You are on page 1of 45

hõÑ jÊbþÐi Qtõ `p_ЯÆL

JXÏh
Þ Ð `õÒ]h jó½Þ¤Òe

NZcÐ^Ôc

þ

JXÏÞhÐ `õÒ]h jó½Þ¤Òeþ NZcÐ^Ôc
ÒmþML :

`õLÐhL :

hõÑ jÊbþÐi Qtõ `p_ЯÆL ,[ÞNÞeÞþA
jeþLÐeþÑ ajÐ : bÞ.þ Aeç.þ 32, ¯ÊÆ_VÞ ç 6, bÊaþ Ò_hèeþ 751001
Òj×bþÐiÔ
¯ÊÆ_VÞ ç 6, bÊaþ Ò_hèeþ 751001

jÕ`õjÐeþL :

]Þ _ÊÔSç jÞ¨ÆÞ ÒLVç
¯ÊÆ_VÞ ç 6, bÊaþ Ò_hèeþ 751001

jè[éþ :

hÐhè[ `p_ЯÆL , ÒmþML*¼ jÊ`Ê[ö

`õ\c `õLÐh_ :
cËmÔþ :

2009
`QÐhþ V*¼Ð cÐ[ö

Orissa Pradesh Srustire Gana Maadhyama
(Role of Mass Media in Creation of Orissa)
Author :

Sri Subhas Chandra Pattanayak of Tigiria
Official Residence: VR 32, Unit 6,Bhubaneswar 751001

Publisher :

Saubhasya
Unit 6, Bhubaneswar 751001

Circulator :

The News Syndicate
Unit 6, Bhubaneswar 751001

©

Saswat Pattanayak, Son of the Author

First Edition :

2009

Price :

Rupees Fifty only

Available at:

http://thenewssyndicate.com/store/

ISBN : 978-81-907469-6-0

`õÐLç L\_
cÐ$Þ¼A kþÐ[Òeþ eþÐSÒ_ß[ÞL h¦ÞÆ WÊf ÒkþÒmþ cÐ[óbËþcÞ aÞ`dàﻮ kÊþH¼¼Ð
]Ëeþ]ó½Þ¤kþÑ_ jèÐ\àÐu ÒmþÐÒL lc[Ð @¦ÞÆAeþ Leþ«ÞÆ J Ò\ÐÒXÏ Ò[ÐiÐc]LÐeþÑ
Ò`ÐiÐ LÊrÐþ `eÞþ ÒjcÐ_*¼ `]Òmþk_þ LeÞþ eþÐSÔeþ Òbþ×cÞL J Òa×wÞL aÞbaþ LÊ
RÐeþMÐeþ LeÞþ]Þ@«ÞƼ¼Ð
dÐkþÐ*¼ Ò_[[é J ILЫÞÆL _Þº¤Ð Òkþ[Ê eþÐSÒ_ß[ÞL JXÏÞhÐ mþÐbþ LeÞþRÞ
[Ð'eþ Òbþ×NfÞL LÒfaeþ, ÒjkÞþ `ËZÔÒhýÐL LÊfÒN×eþa c^Ê jË]_ ]Ðj [Ð*¼
jc¯ÆÒeþ aÞ Ò[ÐiÐc]ÞA*¼ AQeþZ mþlÔ LeÞþ ÒmþMÞ\ÞÒmþ, "[Ê cÒ_ bþÐaÞRÊ
Ò[ÐiÐc] LeÞþ aYÏÐBaÊ SÐ[Þ cÐ_ ? Ò[ÐiÐc]ÞAeþ LÊLÊeþ `õLó[Þ @BÕWÐ
`[Òeþ ^ÔÐ_¼¼Ð"
LÞ«ÊÆ @uÐeþ Òd`eÞþ AÒmþÐL Aeþ `ÒV mÊþQÞ\ÐH jÊÒdÐN D¨ÞÆ LЯÆÐ
aÞªÆÐeþ LeÞþaÐLÊ , Ò[ÐiÐc]ÞA ÒNк¤Ñ aÞ Òj`eÞþ jÐcÐSÞL jÒQ[_[Ð Aeþ
`ÒV mÊþQÞ eþkÞþ\ÐH jÊÒdÐN `ÐBÒmþ TþÐÕ` cÐeÞþ jcÐSLÊ ÒhÐiZ LeÞþaÐLʼ¼Ð
HkÞþ`eÞþ R]ëOÐ[L Ò\ÐÒXÏ Ò[ÐiÐc]ÞA c[mþaçÒMÐeþ ÒmþÐL _ÞS _ÞS
@hÊw @bÞþjuÞ QeÞþ[Ð\à LeÞþaÐ `ÐBÜ jÊÒdÐN `ÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê JXÏÞhÐÒeþ HÒa
HLÐWÞ ÒkþÐBR«ÞÆ HaÕ ÒjkÞþcÐ_*¼ Rf afÒeþ JXÏÞhÐÒeþ @`ËSÔ`ËSÐ QÐmÞþRÞ¼¼Ð
$¼fÒeþ N[ ]haià ^eÞþ HkþÐeþ cÊMÔc§ÆÑ ÒkþÐB ajÞR«ÞÆ _aÑ_ `p_ЯÆL,
dÐkþÐÆ*ʼ JXÏÞA bþÐiÐ SZÐ _ÐkÚþ LÞ dÐkþÐ*¼eþ HkÞþ bþÐiÐ `õ[Þ ANõkþ c^Ô
_ÐkÚþ¼¼Ð H JXÏÞA bþÐiÐ aÞÒeþÐ^Ñ H`eÞþ SÒZ aÔ¦ÞÆ Òd, [Þ_Þaià ÒkþÐBNmþÐ
HkþÐ*¼ jeþLÐe JXÏÞhÐ jÐkÞþ[Ô HLÐÒXÏcÑ `ÐBÜ SÒZ @^Ôl aÞ _ÞdÊ¦Æ LeÞþÞ
_ÐkþЫÞƼ¼Ð HkþÐ*¼ eþÐSÊ[ÞÒeþ aÞÒ]hÑ bþÐiÐeþ A^Þ`[Ô aYÏÞRÞ JXÏÞhÐÒeþ¼¼Ð
@ZJXÏÞA*¼ A^Þ`[Ô LafþLÊ MjÞ QÐmÞþRÞ JXÏÞhÐeþ Òbþ×cÞL jÕ`] , `õÐLó[ÞL
aÞbþa J jÐÕ²ôÆ[ÞL I[ÞkþÔ¼¼WÞLç ÒdcÞ[Þ aöÞVÞhç @cfÒeþ QÐmÞþ\Þmþм¼Ð
LÞ«ÊÆ JXÏÞhÐ ÒkþDRÞ ÒjkÞþ eþÐSÔ ÒdDÜWÞ S_jÐ^ÐeþZ _ÞS cÐ[óbþÐiÐLÊ

@ZJXÏÞA*¼ @`QLõÐ«Æ LafeÊþ eþlÐ LeÞþaÐ`ÐBÜ jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ jaà `õ\Òc
NYÏÞ Ò[ÐfÞ\ÞÒmþ _ÞS bþÐiÐeþ H`eÞþ HL jÐcõÐSÔ dÐkþÐ []Ð_Ñ«Æ_ aÞhèÒeþ
\ÞmþÐ @__Ô, \ÞmþÐ dÊNЫÆLÐeþÑ ¼¼Ð HkþÐ H`eÞþ A[ëÞL, bþÐÒaßLÔbþeþÐ, @Òbþ]Ô
J jÐtõ \ÞmÐþ Òd JXÏA
Þ bþÐiÐbþÐiÑ bËMþ ¨ÆLÊ bþÐN bþÐN LeÞÒþ ]B\ÞaÐ jÐcõÐSÔaÐ]Ñ
aöÞVÞhç h¦ÞÆ [Ð'eþ HkÞþ bþÐiÐ jÐcõÐSÔeþ @mÕþOÔ[Ð J @`eþÐÒS¯Æ[ÐLÊ j®¤Ð_
SZÐBaÐLÊ aÐ^Ô ÒkþÐB\ÞmþÐ J bþÐeþ[eÊþ [Ðeþ Òbþ×ÒNÐfÞL D`_ÞÒah DWÐB
Ò_aÐeþ 11 aià `Ëaeà þÊ JXÏA
Þ bþÐiÐbþÐiÑ bËMþ ¨ÆeþÊ aöVÞ hÞ ç `õÒQÐ]Þ[ @ZJXÏA
Þ *¼
bþÐiÐ-D`_ÞÒah _Þ´ÆÐjÞ[ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð 1936 H`õÞmçþ `kÞþmþÐÒeþ `õ[ÞÒahÑ
@ZJXÏÞA*¼ K`_ÞÒahÞL @`RЯÆÐ D[çMÐ[ LeÞþ D]Þ[ ÒkþÐB\ÞmþÐ A^Ê_ÞL
JXÏÞhÐ dÐkþÐ \ÞmþÐ jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ bþÐiÐ bÞþrÞþÒeþ `õÒ]h NW_eþ `õ\c
jËÒdàÔÐ]¯Æ¼¼Ð HaÕ HL ÒN×eþac¯Æ SÐ[Þ bþÐÒa JXÏÞA SÐ[Þ bþÐeþ[eþ jèÐ^Ñ_[Ð
jÕNõÐcÒeþ _ÞSLÊ `ËÀà¤[Ó jÕdÊ¦Æ LeÞþ\Þmþм¼Ð
Ò]h jèÐ^Ñ_ ÒkþaÐ `Òeþ, jcè^Þ Ð_ `õZÑ[ ÒkþÐB, S_`õ[_Þ ^Þ ÒÞ LßtLÞõ
hÐj_ÒhßfÑ `õÒQÐ]Þ[ ÒkþaÐ `Òeþ JXÏÞhÐ kÚþ \ÞmþÐ jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ `õ\c
`õÒ]h dÐkþÐ _ÞS cÐ[óbþÐiÐLÊ jeþLÐeþÑ bþÐiÐ bþÐÒa @mÕþOÔ LeÞþaÐLÊ HL
jè[§Æ AB_ `õZ¯Æ_ LeÞþ\Þmþм¼Ð The Orissa Official Languages
Act, 1954 Òeþ jcªÆ J Òd ÒL×ZjÞ jeþLÐeþÑ DÒ~hÔÒeþ JXÏÞA bþÐiÐ
aÔakóþ[ ÒkþaÐLÊ ("to be used for all or any of the official purposes of the State of Orissa") aÔayÐ afarþeþ LeþÐ dÐB\mþм¼Ð
LÞ«ÊÆ _aÑ_ `p_ЯÆL*¼ aÐ`Ð aÞSÊ `p_ЯÆL ÒdÒ[ÒaÒf cMÔc§ÆÑ
ÒkþÐBNÒmþ, JXÏÞA SÐ[ÞLÊ `ReÊþ RÊeþÐ cÐeÞþ Òj kÚþ HkÞþ AB_LÊ _ÞeÊþ~Þ½¤
LeþÐBÒ]aÐLÊ iXÏd§Æ LeÞþ \ÞÒmþ¼¼Ð H\ÞÒeþ 1963Òeþ `õ\c jÕÒhÐ^_
(Act 18 of 1963) AZÞ BÕeþÐSÑ bþÐiÐ aÞ JXÏÞA bþÐiÐ jÐ=¼LÊ jeþLÐeþÑ
bþÐiÐ bþÐÒa aÞ^Ð_ jbþÐÒeþ QÐmÞþa ("in addition to Oriya for transaction of business in Legislature of the State of Orissa")ÒaÐmÞþ
aÔayÐ M&¼ÐNmþÐþ¼¼Ð hW[Ð J ^Ëràþ[ÐÒeþ aÞSÊ `p_ЯÆL*¼ [Ëf_Ð [ _ÐkÚþ¼¼Ð

jcªÆ J Òd ÒL×ZjÞ jeþLÐeþÑ DÒ~hÔÒeþ JXÏÞA jÐ=¼LÊ BÕeþÐSÑ QÐmÞþa
ÒaÐmÞþ d]Þ HkÞþ jÕÒhÐ^_Òeþ aÔayÐ M&Þ¼aÐLÊ Òj ÒQ½¤Ð LeÞþ\ÐÒ«Æ, Ò[Òa
Òj jÕÒhÐ^_ ÒLÒa aÞ aÞ^Ð_ jbþÐÒeþ NókþÑ[ ÒkþÐB`ÐeÞþ _\ЫÆм¼Ð Ò[ZÊ @[Þ
^Ëràþ[Ðeþ jkþ HkÞþ hW jÕÒhÐ^_Òeþ aÞ^Ð_jbþÐeþ LÐdàÔ^ÐeþÐÒeþ BÕeþÐSÑ
aÔakþÐeþ Òkþa ÒaÐmÞþ aÔayÐ M&¼ÐNmþÐ J jÕÒhÐ^_VÞ `ÐeÞþ[ ÒkþÐBNmþÐ
`Òeþ @amþÑfÐLõÒc BÕeþÐSÑ ÒkþÐBDWÞmþÐ JXÏÞhÐeþ `õLó[ aÔakóþ[ jeþLÐeþÑ
bþÐiÐ J JXÏÞA bþÐiÐ `õhÐj_ÞL @`eÞþkþÐdàÔ[Ð J _ÐNeÞþL aÔakþÐeÞþL[Ð
kþeþÐB ÒWmÞþ ÒkþÐBNmþÐ @`ÐP¼çҦƯÆ[Ð LafLÊ `Ê_aàÐeþ¼¼Ð
HkÞþ @Ò^Ð`[_ _aÑ_ `p_ЯÆL*¼ hÐj_ LÐfÒeþ AjÞ `kþqRÞ Þ H`eÞþ
HL `dàÔЯÆÒeþ Òd jeþLÐeþÑ Lróàþ[éÐ^Ñ_ JXÏÞhÐ jÐkÞþ[Ô HLÐÒXÏcÑ QÐmÞþRÞ
aÞ_Ð @^ÔlÒeþ ]ÑOà [Þ_Þaià ^eÞþ¼¼Ð
H aÐ``Ê@*¼ Òkþ[Ê JXÏÞhÐeþ CiàZÑ¯Æ bþÐiÐ jÐcõÐSÔ DSÊXÏÞ dÐB jÐeÞþRÞ
HaÕ ÒLÒa Òd AD [Ðeþ `Ê_eÊþwÐeþ Òkþa, @tÐS LeÞþ ÒkþD_ÐkÚþ¼¼Ð JXÏÞAeþ
S_ê cÐVÞ aÞ aÞ`] ÒOeþÒeþ `XÏÞRÞ¼¼Ð aÞSÊ*¼ Òkþ[Ê H.B.Hjç. `eÞþ aÞÒ]hÑ
Òa`ÐeþÑ jÕyÐ Òd`eÞþ JXÏÞhÐLÊ mÊþVç LeÞþaÐLÊ jeþLÐeþÑ jkþÒdÐN `ÐB\ÞÒmþ,
_aÑ_*¼ Òkþ[Ê Òj`eÞþ Ò`ÐÒ²ÆÐ J Òa]Ð«Æ `eÞþ aÞÒ]hÑ akÊþeþнö¤Ñ¯Æ Òa`ÐeþÑ
JXÏÞhÐLÊ mÊþ¶¤_ LeÞþaÐLÊ jeþLÐeþÑ Ò`õЗÐkþ_ J jkþÒdÐN `ÐDR«ÞƼ¼Ð ÒOÐeþ
mþ³ÆÐS_L ÒkþDRÞ HkþÐ kÚþ Òd JXÏA
Þ SÐ[Þ kþÐ[eÊþ [Ð'eþ cÐVÞ J MZÞS MjÞdÐD\ÞaÐ
ÒaÒf HaÕ HkÞþ aÞÒ]hÑ @ZJXÏA
Þ *¼ Ò`ßhÐQÞL `Ð] [Òf _Þ¯ÆcNÞeþÞ NucÐ~à_
`eÞþ @có[c¯Æ J @__Ô `õÐLó[ÞL aÞbþa ^èÕj cÊMLÊ ÒWmÞþ ÒkþÐB dÐD\ÞaÐ
ÒaÒf cÐ[óbcþË Þ `õ[Þ @_Êe¦þ Æ ÒdDÜ JXÏA
Þ cÐÒ_ [ÐLÊ aÞÒeþÐ^ LeÊRþ «ÞÆ _aÑ_*¼
j`laÐ]Ñ ÒNк¤Ñ ÒjcÐ_*ʼ Ò]ßkÞþL ALõcZ LeÊþRÞ¼¼Ð JXÏÞhÐ mÊþ¶¤_eþ
aÞÒeþÐ^ÑcÐ_*¼ aÞewþÊ Òeþ jÊa^Þ ÐaÐ]ÑcÐ_*ʼ _ÞS j`laÐ]Ñ bþÐÒa NYÏÞ aÞÒ]hÑ
J @ZJXÏA
Þ Òa`ÐeþÑcÐÒ_ JXÏA
Þ SÐ[Þeþ ILÔ J jÕkþ[Þ `õ[Þ ckþÐ aÞ`rÞþ jó½¤Þ
LeÞþ QÐmÞþR«ÞƼ¼Ð @\Q _aÑ_ `p_ЯÆL*¼ jeþLÐeþ ÒjkÞþcÐ_*ʼ Ò`õЗÐkþ_

ÒdÐNÐDRÞ J jkþÐdÔ LeÞþ QÐmÞþRÞ¼¼Ð cÐVÞ cÐALÊ bþmþ`ÐD\ÞaÐ J [ÐLÊ kÚþ AhõÐ
LeÞþ eþkÞþ\ÞaÐ JXÏÞAcÐÒ_ [fÞ [fÐ«Æ ÒkþÐBNÒmþZÞ¼¼Ð @ayÐ H`eÞþ ÒhÐQ_ѯÆ
ÒkþÐBDWÞRÞ Òd jcèm`þ eÊ þ SÞmÐþî jÒc[ `¾Þ¤c JXÏhÞ ÐÒeþ c欮 ÒVLÞ DWÊR¼Þ `ó\L
ÒkþÐBdÞaÐeþ _Þhм¼Ð ]lÞZ JXÏÞhÐ, Drþeþ JXÏÞhÐ `eÞþ aÞRÞ_ï[ÐaÐ]Ñ aÞbþÐa_Ð
jó½¤Þ LeÞQþ ÐmÞRþ Þ eþÐSÔ `õhÐj_ _ÞS `õaq_ÐLÊ ÒOÐXÏZÑ Ò]aÐ `õ¯ÆÐjÒeþ¼¼Ð HaÕ
JXÏhÞ Ðeþ `õbÐþ ahÐfÑ jcèÐ]`[öcÐÒ_ aÞsÐ`_ ÒmþÐbþÒeþ HkÞþ aÞbÐþ a_Ðeþ aÐkþL
aÞ jÐSÞR«ÞƼ¼Ð
H`eÞþ @ayÐÒeþ _ÞS cÐ[óbËþcÞLÊ J cÐ[óbþÐiÐLÊ bþmþ`ÐD\ÞaÐ SÒZ
JXÏA
Þ L'Z LeÞ`þ ÐÒeþ? SÒZ aÑdàÔkþÑ_ aÔ¦ÞÆ Òd`eÞþ [Ðeþ aÑdàÔaÐ_ ]Þ_NÊXLÞÏ Ê
cÒ_ `LÐBaÐLÊ bþmþ`ÐH, ÒcÐeþ HkÞþ lÊ]ö _ÞauÒeþ cÊÜ [ÐkþÐ kÚþ LeÞþRÞ¼¼Ð
@_Ê`Òõ ahLÐeþÑ aöVÞ hÞ ç J [Ð jkþ kþÐ[cÞfÐB JXÏhÞ ÐLÊ mʶþ ¤_ LeÞQþ ÐmÞ\þ aÞ Ð
@ZJXÏA
Þ cÐ_*¼ Ò`ßhÐQÞL QLõLÊ `õ[kÞ [þ LeÞþ Ac `Ëa`à eÊ ÒþÊ i Ac cÐ[óbÐþ iÐeþ
bÞþrÞþ D`Òeþ LÞ`eÞþ Ac cÐ[óbËþcÞLÊ SkíþÐ] LafeÊþ eþlÐLeÞþ , [Ð'eþ RÞ_ï aÞRÞ_ï
LÒfaeþLÊ d`ùÒeþÐ_ЪÞÆ HL[ö LeÞþ , A^Ê_LÞ JXÏhÞ Ð NW_`ÐBÜ jlc ÒkþÐB\ÞÒmþ
HaÕ [kÚþÒeþ AceÞþ þ bþÐiÐeþ NZcÐ^Ôc LÞ`eÞþ Ò_[ó[é]ЯÆÑ ]ЯÞÆ[é _ÞaàÐkþ
LeÞ\þ mÞ Ðþ [kÚeþ þ `õcÐZÞL [\Ô J [\ÔÐhõ¯ÆÑ aÞÒhýiZ `õ\c \eþ `ÐBÜ HkÞþ lÊ]ö
_ÞauÒeþ A`Z*ʼ `õÐ`Ô Òkþa¼¼Ð
HkþÐ cÊÜ HkÞþ AhÐÒeþ ÒMÐ]Þ[ LeÞþaÐLÊ dÐDRÞ LÞ, cÐ[óbËþcÞ JXÏÞhÐLÊ
bþmþ`ÐD\ÞaÐ ÒmþÐÒL @_Êbþa Leþ«ÊÆ, '' LÞ \ÞmþÐ H eþÐSÔ, LÞ ÒkþÐBRÞ AS'' HaÕ
QÞ«ÆÐ Leþ«ÊÆ , `õ[ÐeþZÐ J `õaq_Ðeþ LÐf$¼Ðh LafeÊþ LÞ`eÞþ J ÒLÒ[ hÑOõ
cÐ[óbËþcÞ JXÏÞhÐLÊ DwÐeþ LeþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð
@N½¤ 11, 2009

jc`àZ
[ÞNeÞ A
þÞ NXÏ j_ïLÞ V _ËA hÐj_eþ `ÊZÔÒhýÐL aÑeþ LÞÒhÐeþ ]Ðh ÒcÐeþ
`õ\c hÞlL¼¼Ð Ac NXÏÒeþ \ÞmþÐ [Ð*¼ QÐVhÐfѼ¼Ð ÒjBWÞ hÞMÞ\ÞmÞþ ÒcÐ
cÐ[óbÐþ iÐeþ `õ\c @leþ¼¼Ð ÒjBWÞ `õ\Òc aÐeÞ\þ mÞ ,þÞ aÐ`cÐA*¼ `eÞ^þ Þ aÐkþÐÒeþ
H`eÞþ SÒZ ÒmþÐL \ÞÒa Òd HLÐ^ÐeþÒeþ aÐ`cÐA Dbþ¯Æ ÒkþÐBdÐB`ÐeÊþ\ÞÒa
ÒjïkþÒeþ¼¼Ð [Ð*ʼ cÒ_ `LÐBÒmþ, c_ ALÐh `eÞþ @jÑc ÒkþÐB\ÞÒmþ aÞ Òj
[Ð'WÊ aXÏ mþÐN«ÞƼ¼Ð `qbËþ[Òeþ aÞmþÑ_ ÒkþÐB jÐeÞþRÞ AMÞÒeþ `XÊ\ÞaÐ [Ð*¼
Ò]kþVÞ ÒLÒaWʼ¼Ð LÞ«ÊÆ jaÊ hÊbþ Ò`õeþZÐeþ @_Ô[c D~Ñ©Æ D— ÒkþÐB Òj kÚþ
eþkÞþR«ÞÆ ÒcÐ SÑa_Òeþ _Þeþa^Þ¼¼Ð HkÞþ _ÞauVÞ [Ð*¼eÞþ @cýÐ_ jëÌ[ÞÒeþ jc`Ù[¼¼Ð

LÞ \ÞmþÐ JXÏÞhÐ
aöÞVÞhç LafLÊ dÞaÐÒeþ JXÏÞhÐ \ÞmþÐ bþÐeþ[eþ Òhi bËþcÞ¼¼Ð LÞ«ÊÆ aöÞVÞhç
A^Þ`[Ô @`jÐeþZ `ÐBÜ [Ð aÞeÊþwÒeþ @±Æ Ò[ÐfÞaÐÒeþ HkþÐkÚþ \ÞmþÐ `õ\c¼¼Ð
HkþÐ kÚþ \ÞmþÐ JXÏÞhм¼Ð bþÐeþ[eþ @_Ô ÒL×ZjÞ `õÒ]h HkÞþ ÒaßhÞ½¤Ôeþ @^ÞLÐeþÑ
_Êk«þ ÆÞ ¼¼Ð V¯Æ_aç Ñ*¼ jèÑLÐÒeþЦÞÆ ÒkþmÐþ , AÒc JXÏhÞ Ð ]Mmþ LeÊÜþ _ LeÊZþ ÜÊ H`eÞþ
HL D[©Æ TþXÏ ÒmþmÞþkþÐ_ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ dÐkþÐ jó½Þ¤ LeÞþ\ÞmþÐ jcNõ JXÏÞhÐeÊþ _
ÒkþÒmþ aÞ MÊeÊþ^Ð cÊmþLeÊþ AÒc [XÏÐ MÐBdÞaÐeþ Ah*¼Ð "It was not long,
however, before we had to encounter a storm which burst
with so sudden fury as to threaten our expulsion, if not from
the whole of Orissa, at least from the territory of Khurda".
(A sketch of the History of Orissa, G.Toynbee / O.H.R.J.
Vol No.1& 2)
jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ HkþÐ \ÞmþÐ @__Ô J aªÊÆ[Ó \ÞmþÐ bþÐeþ[eþ `õ\c
jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐc¼¼Ð HkþÐLÊ jÐcïÐ LeÞþaÐ aöVÞhç `Òl @jc÷a \Þmþм¼Ð LcÞj_eçþ
Robert Ker*ʼ 9¼¼Ð9¼¼Ð1818 [ÐeÞþMÒeþ SHä cÐSÞÒ½ö¤Vç W.Forrester
SZÐB\ÞÒmþ , JXÏÞhÐ cÐVÞeþ NÊZ J JXÏÞA SÐ[Þeþ cÞSÐSç H`eÞþ [ÑĤ Òd
Òj_Ð_Ñ aÐ Ò`ÐmÞþjç aÐkÞþ_Ñ afÒeþ HkÞþ dÊw SÞ[ÞaÐ aöÞVÞhç `Òl jc÷a _ÊÒkþܼ¼Ð
( "Since the breaking out of the insurrection very few men of
any consequence have ever been apprehended and it is to
be feared that the nature of the country and disposition of
the inhabitants will always present formidible obstacle to
the supression of these disturbances either by military or
police".(Para 18 of the Report)

$¼fÒeþ, JXÏA
Þ SÐ[Þeþ Ò_[ó[é Ò_B\ÞaÐ aµÞÆ SNauÊ aÞ]ÔÐ^eþ ckþÐ`Ð[ö*¼
jkþ juÞ yÐ`_ `ÐBÜ aÐ^Ô ÒkþÐB\ÞmþÐ aöÞVÞhç HaÕ `eÞþZÐc[Ó cjç_]ѯÆ
jèÑLó[Þ @Sà_ LeÞþ\Þmþм¼Ð
`ÒXÏÐhÑ*¼ LÐeþjÐ]Þ
bþÐeþ[eþ @_ÔÐ_Ô @qfNÊXLÞÏ , aÞÒhi[Ó JXÏhÞ Ðeþ `ÒXÏÐhÑ `õÒ]hNÊXLÞÏ
aöÞVÞhç jkþ jÐmÞþjç LeÞþ eþkÞþaÐ `eÞþaÒrþà JXÏÞA*¼ jkþ kþÐ[ cÞfÐB _ÞS _ÞS
@qfeþ cʦÞÆ `ÐBÜ d]Þ AÒNB AjÞ\ÐÒ«Æ Ò[Òa ÒjÒ[ÒaÒf LqÐ @ayÐÒeþ
\ÞaÐ aÞmÐþ [Þ LaçSÐ bþÐeþ[LÊ kÊHþ [ HÒ[ ]ÑOà ]Þ_ [Ð LafÒeþ eþM`Þ ÐeÞ_þ \ЫÆÐ
J bþÐeþ[eþ HkÞþ `õ\c jèÐ^Ñ_[Ð jÕNõÐc kÊþH[ jÊ_Þ¾Þ¤[ bþÐÒa _ÞÀà¤Ð¯ÆL
ÒkþÐB`ÐeÞþ\ЫÆм¼Ð
cÐ[ö ÒjkÞþ `ÒXÏÐhÑ eþÐSÔaÐjÑcÐÒ_ `ËaàeÊþ JXÏÞAcÐ_*¼WÐeÊþ `ÐB\ÞaÐ
`eþÐbþa J [³Æ_Þ[ kþÑ_c_Ô[ÐÒeþ H`eÞþ AR_ï ÒkþÐBeþkÞþ\ÞÒmþ Òd [kÚþeÊþ
_Þ´ôÆ[Þ mþÐbþ LeÞþ JXÏÞAcÐ_*¼ D`Òeþ `õ[ÞÒhÐ^ Ò_aÐLÊ aöÞVÞhç jkþ kþÐ[
cÞfÐBaÐ HL jÊÒdÐN ÒaÐmÞþ cÒ_LÒmþ¼¼Ð
aÞmþÐ[Þ*¼ iXÏd§Æ
JXÏÞA*¼ @LÊÒ[Ðbþ¯Æ Ò]hÒ`õc j®Ê¤MÒeþ @_Ê`õÒahLÐeþÑ aöÞVÞhç _ÞSLÊ
HÒ[ @jÊeþlÞ[ cZÊ\ÞmþÐ Òd, HkÞþ aÑeþ SÐ[Þeþ ILÔ J jÕkþ[Þ Òd`eÞþ @^ÞL
LÐf jÊ]Yó Ï ÒkþÐB _ eþÒkþ HaÕ DSÊXÞÏ dÐH ÒjkÞþ D`Ð¯Æ ÒMÐSÊ\mÞ Ðþ ¼¼Ð $¼Òeþ½¤e*çþ ¼
D`ÒeþÐwórþ @bÞþc[ Ò`õlÐ`VÒeþ aµÞÆ SNauÊ*¼ jkþ juÞ yÐ`_ ]éÐeþÐ ÒdDÜ
cjç_]Ñ¯Æ jèÑLó[Þ [ÐkþÐ `ÐB`ÐeÞþ\ÞmþÐ [ÐkþÐeÞþ juÞÒeþ kÚþ HkÞþ D`Ð¯Æ [ÐLÊ
cÞfÞNmþм¼Ð
hÐj_ `eÞþQÐf_Ð `ÐBÜ jÊaÞ^Ð Òkþa ÒaÐmÞþ dʦÞÆ LeÞþ [ÐkþÐ bþÐN bþÐN
LeÞþÒ]mþÐ JXÏÞA cÐVÞLÊ HaÕ `ÒXÏÐhÑ @ZJXÏÞA `õÒ]hNÊXÏÞL jkþ ÒjkÞþ
bþÐNNÊXÏÞLÊ ÒdÐXÏÞ ÒjWÞLÐeþ JXÏÞAcÐ_*ʼ ÒjkÞþ ÒjkÞþ @jkÞþ»Ê¤ eþÐSÔcÐ_*¼Òeþ

jÕMÔÐmþOÊ ªÆeþLÊ MjÐBÒ]mþм¼Ð [~èÐeþÐ JXÏÞAcÐ_*¼ Òd×\aÞLõc [fÞ[fЫÆ
ÒkþÐBNmþÐ J aöÞVÞhç _ÞSLÊ _ÞeþÐ`] cZÞmþм¼Ð HaÕ , [kÚþeþ jÊÒdÐN Ò_B ÒjkÞþ
CiÊàL `ÒXÏÐhÑcÐÒ_ _ÞS _ÞS aÞmþÐ[Þ `õbÊþcÐ_*¼ jkþЯÆ[ÐÒeþ JXÏÞAcÐ_*¼
jaà_Ðh bÞþABÒmþ¼¼Ð JXÏÞAcÐ_*¼ Òbþ×cÞL jÕ`rÞþ J jÐÕ²ôÆ[ÞL I[ÞkþÔ mÊþVç
LeÞþaÐ ÒkþÐBDWÞmþÐ ÒjkÞþ @ZJXÏÞAcÐ_*¼ `Òl jkþSjÐ^Ô¼¼Ð
HkþÐeþ `õ[ÞLÐeþ`ÐBÜ bÞþ_ï HL eþZÒL×hf aÐRÞÒ_Òmþ Ò]hÒ`õcÑ
JXÏÞAcÐÒ_¼¼Ð [ÐkþÐ ÒkþmþÐ RÞ_ï aÞRÞ_ï ÒkþÐB`XÏÞ\ÞaÐ DLúf S__Ñ*¼ @a¯ÆaLÊ
`Ê_aàÐeþ HL[ö LeÞþaÐ`ÐBÜ NZcÐ^Ôceþ D`ÒdÐN¼¼Ð
jcNõ B[ÞkþÐj H`dàÔ«Æ Ò]MÞ`ÐeÞþ_\ÞaÐ HkÞþ dÊNЫÆLÐeþÑ aÞbþÐa_Ð
D`Òeþ jaà_Þcï AahÔLÑ¯Æ AÒmþÐL`Ð[ kÚþ HkÞþ _Þaueþ DÒ~hÔ¼¼Ð
H iXÏd§Æ aÞeÊþwÒeþ `õ\c TþmþL : ]Þ_auÊ `p_ЯÆL
aÞmþÐ[Þ ÒNÐeþÐ J @ZJXÏÞA `õ[ÞÒahÑ*¼ iXÏd§Æ LafeÊþ JXÏÞA SÐ[ÞLÊ
eþlÐ LeÞaþ Ð DÒ~hÔÒeþ JXÏA
Þ bþÐiÐbþÐiÑ @qfNÊXLÞÏ Ê `Ê_aàÐeþ HL[ö LeÞaþ Ð`ÐBÜ
jaà `õ\c D]Ôc LeÞþ\ÞÒmþ N&¼Ðceþ OÊcÊjeþ _ÞaÐjÑ ]Þ_auÊ `p_ЯÆL¼¼Ð
aÞÒ]hÑ bþÐiÐ LafeÊþ _ÞS @qfÒeþ _ÞS bþÐiÐLÊ eþlÐ LeÞþaÐ`ÐBÜ [Ð*¼
D]ÔceÊþ kÚþ @aÒhiÒeþ A^Ê_ÞL JXÏÞhÐeþ jó½Þ¤¼¼Ð HkþÐ jc÷a ÒkþÐB\ÞmþÐ
NZcÐ^Ôceþ `õ[Þaw jkþÒdÐN Òkþ[ʼ¼Ð
jcÑ`aràþÑ cÐtõÐS `õÒ]hÒeþ jÐcÞmþ LeþÐÒkþÐB\ÞaÐ JXÏÞAcÐ_*¼ `ÐBÜ
_ÞS cÐ[óbÐþ iÐ jeþLÐeþÑ bþÐiÐ ÒkþÐB _ eþkaþÞ ÐeÊþ J Ò[Òmþ=¼Ð bþÐiÐLÊ jeþLÐeþÑ
bþÐiÐ bþÐÒa JXÏÞA @qfÒeþ `õaràþ_ LeþÐdÐB\ÞaÐeÊþ JXÏÞAcÐÒ_ `õhÐj_ÞL
_ÞÒ¹¤iZeþ hÞLÐeþ ÒkþÐBQÐmÞþ\ÞaÐ kóþ]¯Æ=¼c LeÞþ Òj kÚþ [kÚþeþ `õ[ÞLÐeþ `ÐBÜ
`õ\c D]Ôc LeÞ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð _ÞÒS SÒZ aÞh½Þ ¤ jeþLÐeþÑ LcàQÐeþÑ ÒkþÐB c^Ô Òj
_ÞS @qfeþ ÒmþÐLcÐ_*ʼ HL[ö LeþÐB HL jÐaàS_Þ_ `õªÆÐa NõkZþ LeþÐB\ÞÒmþ

[Ð*¼ @qfLÊ cÐtõÐSeÊþ cÊ¦Æ LeÞþ JXÏÞA bþÐiÐ jeþLÐeþÑ bþÐiÐ bþÐÒa `õQfÞ[
\ÞaÐ bËcþ ¨Æf jkþ ÒjcÐ_*ʼ HL[ö eþMÐdÞaÐ j`lÒeþ¼¼Ð HaÕ H\Þ`ÐBÜ aókrþ eþ þ
JXÏA
Þ jcÐSeþ ILÔ NW_ ]ÞNÒeþ S_c[ jó½¤Þ `ÐBÜ aÞ `]Òl` Ò_B\ÞÒmþ¼¼Ð
[]ÊÒ~hÔÒeþ LVL J `ÊeþÑ SÞmîþÐ _ÞaÐjÑ JXÏÞAcÐ_*ʼ ÒjcÐ_*¼ jkþ
kþÐ[cÞfÐBaÐLÊ Òj _ÞÒa]_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð HaÕ [ÐkþÐkÚþ \ÞmþÐ bþÐiÐ bÞþrÞþÒeþ HL
jè[§Æ `õÒ]h bþÐÒa JXÏÞhÐ `Ê_NàW_ ]ÞNÒeþ `õ\c `]Òl`¼¼Ð
LÞ«ÊÆ mþlÔ LeÞþaÐeþ L\Ð, HkÞþ _ÞÒa]_ D`yÐ`_Ðeþ cq bþÐÒa LVL
J `ÊeþÑ SÞmîþÐeþ ÒL×ZjÞ Ò_[óyÐ_Ñ¯Æ aÔ¦ÞÆ aÐ jÕNW_ `eÞþaÒrþà jcèÐ]`[öLÊ
kÚþ aÔakþÐeþ LeÞþaÐLÊ `jt LeÞþ\ÞÒmþ ]Þ_auʼ¼Ð jÐc¯ÞÆL ÒkþÐB\ÞaÐ jÒréþ
[[LúÐfÑ_ JXÏÞhÐeþ jaàÐ^ÞL S_`õÞ¯Æ jcèÐ]`[ö DLúf ]Ñ`ÞLÐeþ jÕ`Ð]L*¼
cÐ^ÔcÒeþ JXÏÞA SÐ[Þ `ÐMÒeþ Òj eþMÞ\ÞÒmþ [Ð*¼ _ÞÒa]_¼¼Ð
H `dàÔ«Æ Ac B[ÞkþÐj H\Þ`õ[Þ ÒL×ZjÞ ]ó½Þ¤`Ð[ LeÞþ _ \ÞÒmþ c^Ô
]Þ_auÊ `p_ЯÆL Òd JXÏÞhÐ `õÒ]h NW_eþ `õ\c DÒ]ÔЦÆÐ HaÕ DLúf
]Ñ`ÞLÐ Òd \ÞmþÐ [kÚþeþ `õ\c cq , HkþÐ _ÞÓjÒ*¼ÐQ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ¼¼Ð
]Þ_auÊ*¼ _ÞÒa]_ ]mÞþmþçVÞ @[Ô«Æ ]ÊmàþbþÔ¼¼Ð I[ÞkþÐjÞL NÊeÊþ[é ]ó½Þ¤eÊþ
DLúf ]Ñ`ÞLÐeþ 22¼¼Ð10¼¼Ð 1870 jÕ²ÆeZþ eÊþ cÊÜ _ÞcÒï eþ [ÐkþÐ `õ]Ð_ LeÊRþ ¼Þ ¼Ð
H\ÞÒeþ aöÞVÞhç J @ZJXÏÞA*¼ iXÏd§Æ Òkþ[Ê JXÏÞAcÐÒ_ ÒbþÐNÊ\ÞaÐ ]Ê~àhÐ J
[kÚeþ þ _ÞeÐþ LeþZ`ÐBÜ jÐÕNW_ÞL SÐNó[eÞ þ AahÔL[Ð LÞ`eÞþ @_Êb[þË ÒkþÐB\ÞmÐþ
[ÐkþÐeþ ¸¤½¤ QÞ[ö D`mþbþÔ¼¼Ð
jÕ`Ð]L*ʼ jÒcèÐ^Þ[ HkÞþ ]mÞmþ Vçþ Þ OÊcjÊ eþaÐjÑ*¼ `[ö bþÐÒa D`yÐ`Þ[¼¼Ð
HkþÐ HkÞþ`eÞþ :
''LVL J `ÊeþÑ SÞmîþÐ @«ÆNà[ DLúfÒ]h _ÞaÐjÑ
ckþÐh¯ÆcÐ_*ʼ ÒLÒ[L aÞi¯Æ sÐ[ LeþÐBaÐeþ

@[ÔÐahÔL \ÞaÐeÊþ _Þcï mÞMþ [Þ aórÐþ «Æ mÞ`þ aÞ w LmʼÜþ ¼Ð
A`Z `ÒeþÐ`LÐeþ LeÞaþ Ð @bÞ`þ Ðõ ¯ÆÒeþ @_ÊNkõ þ LeÞþ
J _Þcï mÞþMÞ[ aórþÐ«Æ jÕÒhÐ^_ `ÊeþÓjeþ DLúf
]Ñ`Þ L Ðeþ HL `Ðhè à Ò eþ yÐ_ ]Ð_ LeÞ þ `ÐWL
ckþÐh¯ÆcÐ_*ʼ @aN[ LeþÐBaÐ ÒkþÒa¼¼Ð
aràþcÐ_ H Òj`çÒVcèeþ cÐj 11 [ÐeÞþMÒeþ
N&¼Ðc SÞmîþÐ OÊcÊjeþ [ÐmÊþL eþjÊmþÒLШÆÐ cÊLÐcÒeþ
HL jbþÐ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð H jbþÐÒeþ `eþÒchèeþ*¼
Ló[LÐdàÔ J eþÐShÐj_Ð]Þeþ $¼fÐ$¼f J `ËaàeÊþ
`ÊeÊþiÐ_ÊLõÒc QfÞ AjÊ\ÞaÐ aÔayÐ J Ò]heþ
c=¼fÐc=¼f dÐa[ç aÞi¯Æ aÞQÐeþ ÒkþaÐÒeþ ,
bþÐeþ[aià hõÑc[Ñ ckþÐeþÐZÑ*¼ jèÐ^Ñ_ ÒkþaÐ
]Þ_Ð]ÞeÊþ `Ëaà`õ[Þ dÐa[ç Ò]heþ aÞ]ÔÐ D_ï[Þ ÒkþÐB
hõÑaówÞ ÒkþÐB AjÊ@RÞ¼¼Ð cÐ[ö N&¼Ðc SÞmÐþî @«ÆÓ`Ð[Þ
ÒkþÐB\ÞaÐ FiÞLmË Ôþ Ð jcÑ` ]lÞZ Drþeþ `õÒ]hÒeþ
\Þ a Ð dÐa[ç eþ Ð SÔÒeþ JXÏ Þ A Òmþ Ð ÒL _Þ a Ðj
LeÊþ\ÞaÐÒeþ `ËaàÒeþ eþÐSjbþÐÒeþ DLúfaÞ]ÔÐ `õQf
\ÞaÐeÊþ Òj aÞ]ÔÐ cÐ[óbþÐiÐ \ÞaÐÒeþ ÒmþÐLcÐÒ_
aÞ]ÔÐa«Æ ÒkþÐB eþÐS]éÐÒeþ Dn `]cÐ_ `ÐB
jècdàÔÐ]Ð `õLÐÒeþ eþÐSLcà LeÊþ\ÞÒmþ J c^Ô,
mþlêÑdÊ¦Æ aÞ]ÔÐa_ ÒmþÐLcÐÒ_ `ÐZÞ_Ñ¯Æ aÔÐLeþZ
NZÞ[ hбÆÐ]Þ _Ð_ÐaÞ^ NõxcÐ_ eþQ_Ð LeÊþ\ÞÒmþ¼¼Ð
H Òkþ[eÊ þÊ ÒmþÐLcÐ_*¼eþ dhÓ hõÑ aÞ]ÔÐ aówÞ ÒkþÐB

bþÐNÔaÐ_ ÒkþD\ÞÒmþ¼¼Ð H Ò]hcÐ_ jeþLÐeþ jèÐ^Ñ_
ÒkþaÐÒeþ LÒQeþÑÒeþ Ò[Òmþ=¼Ñ aÞ]ÔÐ `õQÐeþ ÒkþaÐeÊþ
LõÒc LõÒc H Ò]h ÒmþÐL*¼eþ hõÑ QÊÔ[ ÒkþÐB dhÓ
hõÑ aÞ]ÔÐ aÊwÞ ÒmþÐ` ÒkþaÐ `õ[ÔÒl jeþLÐeþeÊþ
_ÔÐ¯Æ mþbÞþaÐeþ ]Ê´Æeþ ÒkþÐB@RÞ¼¼Ð ÒLaf Ò[mÞþ=Þ¼
Ò]h ÒmþÐL*¼eþ hõÑ aówÞ ÒkþÐB ÒdDÜ ÒmþÐLcÐÒ_ H
Ò]hLÊ dcÐf¯Æ `eÞ þ sÐ_ LeÊ þ \ Þ Ò mþ ÒjcÐÒ_
aràþcÐ_ jeþLÐeþÑ LcàÒeþ _ÞdÊ¦Æ ÒkþÐB H Ò]hÒeþ
@^ÞLÐeþ LeÞþ dc]Ë[ `eÞþ Lcà LeÊþ@R«ÞƼ¼Ð AD
¯ÊÆÒeþÐ`Ñ¯Æ kþÐLÞccÐÒ_ Òd AjÊ@R«ÞÆ ÒjcÐ_*¼
@cmþÐNZ ÒjkÞþ Ò[Òmþ=¼Ð Ò]h ÒmþÐL \ÞaÐeÊþ
[ÐkþÐ*¼WÐÒeþ ahÑbË[þ ÒkþÐB ÒjkÞþ Ò[Òmþ=¼Ð bþÐiÐÒeþ
[Ðkþ Ð *¼ `eþ Ð chà Ò eþ Lcà LeÊ þ \ Þ a ÐeÊ þ JXÏ Þ A
ÒmþÐLcÐÒ_ ÒjkÞþ kþÐLÞccÐ_*ʼ bþ¯Æ LeÞþ A`ZÐeþ
]ÊÓM kþÐmçþ LÞRÞ LkÞþ`ÐeÊþ_ÐkþЫÞÆ J c^Ô, cÐcmþÐ
cL~cÐ aÞQÐeþ jc¯ÆÒeþ ÒjkÞþ Ò[Òmþ=¼Ð bþÐiÐÒeþ
LÒ\Ð`L\_ ÒkþD\ÞaÐeÊþ `õSÐcÐÒ_ @jmþ kþÐmçþ
aÊT`þÞ ÐeÊþ _ \ÞaÐeÊþ DnÞ[ SaÐa jÊAmþ LeÞþ _ `ÐeÞþ
@cmþÐcÐ_*¼ aÞ_Ð jkþЯÆÒeþ ÒLkÞþ _ÔÐ¯Æ mþbÞþ
`ÐeÊ_þ ÐkþЫÞƼ¼Ð @cmþÐcÐ_*ʼ jkþÐ¯Æ LeÞþ ÒmþÐXÏaÞ ÐÒeþ
`õSÐ*¼eþ Òd l[Þ ÒkþD@RÞ Òj\ÞÒeþ AMÊLÊ cÐeÞþ
aÐDÜhLÊ `ÐZÞ Ò[¨ÞÆmþÐ `eÞþ ÒkþD@RÞ¼¼Ð H Òkþ[Ê [f
mÞMþ [Þ SÞmÐþî SÐ[Òeþ _ÞaÐj LeÞ\þ aÞ Ð @tÐS ]h mþl

c_ÊiÔcÐ_*¼eþ hõÑ QÊÔ[ ÒkþÐB Ò[Òmþ=¼Ñ Ò]h
ÒmþÐL*¼eþ hõÑ aówÞ ÒkþaÐLÊ LÐeþZ ÒkþD@RÞ¼¼Ð AD
H Ò]heþ NõÐcÐ^ÞLÐeþÑ @\àÐ[ç LeþZ LÐdàÔÑ JÒNeþ
Nõ Ð c `õ ^ Ð_ Òmþ Ð ÒL [Ðkþ Ð *¼ `Ë a à ` Ê e Ê þ i ÐSÙ [
eþÐSÐcÐÒ_ Ò]B\ÞaÐ bËcþ Þ J eÊjþ cÊ ÒbþÐNLeÞþ `ËaÒà eþ
eþÐSjbþÐÒeþ jècdàÔÐ]Ð `õLÐÒeþ ajÊ\ÞaÐ , Òj\Þ
c^ÔeÊþ ÒLkÞþ ÒLkÞþ `Ð[öÐ]Þ @^ÞLÐeþcÐ_ SÐeÞþ
LeÊþ\ÞaÐ, ÒLkÞþ ÒLkÞþ NõÐcÐ^ÞLÐeþ LeÞþ Òd`eÞþ NõÐceþ
ÒmþMÐcÐ_*ʼ eþÐS]eþaÐeþÒeþ ]ÐMmþ LeÊþ\ÞÒmþ
aràcþ Ð_ ÒjkÞþ bËcþ Þ J eÊjþ cÊ ç MÐB `Ëa`à [õ Þ aÞÒhiÒeþ
ÒmþMÐcÐ_ jeþLÐeþÒeþ ]ÐMmþ LeÊþ\ÞaÐ `õ[ÔÒl
JXÏÞA @leþÒeþ ÒmþMÐÒmþMÞ ]ÐMmþ LeÊþ\ÞaÐeÊþ Òj
ÒmþMÐcÐ_ Ò[Òmþ=¼ÐÒeþ [SàcÐ LeÞþ AZÞaÐLÊ
kþ Ð LÞ c cÐÒ_ kÊ þ L Ê c Ò]D\Þ a ÐeÊ þ Òj\Þ Ò eþ
NõÐ cÐ^ÞLÐeþÑcÐ_*ʼ Òd MnàÐ mþÐNÊ@RÞ Òj\ÞÒeþ
[ÐkþÐ*¼ `Ëaà`ÊeÊþiÐSÙ[ bËþcÞeÊþ A¯Æ ÒkþaÐ jaÊ ]öaÔ
aÔ¯Æ ÒkþÐB eÊþjÊcç dÐkþÐ cÞfÊ@RÞ [ÐkþÐ LÒQeþÑÒeþ
`XÏ Þ e þ k Þ þ a Ð Mnà L Ê jeÞ þ Òkþ D @RÞ ¼ ¼Ð H Òk[Ê
NõÐcÐ^ÞLÐeþÑcÐÒ_ `eÞþÒ`ÐiZ ÒkþÐB _ `ÐeÞþ ÒLkÞþ
ÒLkÞþ LÊmÞþ `eÞþ QÐi LeÞþaÐ J `õSÐcÐ_*ʼ dÐQsÐ
LeÞþaÐ B[ÔÐ]Þ _ÑQaórÞþÒeþ L½¤Òeþ `õ[ÞÒ`ÐiZ
ÒkþD@R«ÞÆ J c^Ô, ÒLÒ[ ÒmþÐL FZNõªÆ ÒkþÐB
jeþ L ÐeþÑþ V*¼Ð MÐBÒ]B Lcà Q Ê Ô [ J LH]Ñ

ÒkþÐBdÐDR«ÞƼ¼Ð Aràeþ þ jc¯Æ Ò]MÞ H Ò]hÑ¯Æ JXÏA
Þ
ÒmþÐL*¼ kþÐÒ[ ÒL×ZjÞ LeþLÐeþÑ LÐc Òkþa _ÐkÚþ
ÒaÐmÞþ kþÐLÞccÐ_*¼WÐÒeþ @cmþÐcÐÒ_ LkÊþ\ÞaÐÒeþ
kþÐLÞccÐÒ_ jÐeþÐjÐeþ aÞÒaQ_Ð _ LeÞþ _Ë[_Òeþ
jeþLÐeþ LcàÒeþ eþMaÞ Ðeþ ]ËÒeþ \ÐD , `ÊeiþÊ Ð_ÊLÒõ c
\Þ a Ð QÐLÞ e Þ þ e Ê þ c^Ô @«Æ e þ Leþ Ð BaÐeþ ÒQ½¤Ð
LeþÐD@R«ÞƼ¼Ð ÒdÒa H Ò]hÑ¯Æ JXÏÞA ÒmþÐL*¼
kþÐÒ[ jeþLÐeþÑ Lcà ÒkþD_ÐkÚþ Ò[Òa OÊcjÊ eþ eþÐSÔ
jeþLÐeþ jèÐ^Ñ_ ÒkþaÐ jc¯ÆÒeþ aÐmþÐSÑ `p_ЯÆL
J afbþ]ö `p_ЯÆL J _Þ^Þ `p_ЯÆL JÒNeþ
jeþLÐeþÑ LcàÒeþ cÊLeÞþeþ ÒkþÐB @tÐS 20 aià
`dàÔ«Æ LÞ `õLÐÒeþ Lcà LeÊþ\ÞÒmþ AD LucÐÒ_
_ÞaÐj LeÊþ\ÞaÐ cÐf `õÒ]hÒeþ LÞ `õLÐÒeþ `ËaàÒeþ
JXÏÞA ÒmþÐÒL @\àÐ[ç ckþЫÞÆ kþeÞþauÊ `p_ЯÆL J
hõÑkþià `p_ЯÆL J aÐmþÐSÑ `p_ЯÆL J mþlêÑ
_ÐeþЯÆZ `p_ЯÆL J jÐc«Æ aÞ_ЯÆL jÞÕkþ J
jÊteþ jÞÕkþ J ÒNÐ` jÞÕkþ JÒNeþ LÞ `õLÐÒeþ
jeþ L Ðeþ Ñ Lcà LeÞ þ dh mþ b Þ þ @ R«Þ Æ ? arà þ c Ð_
OÊcÊjeþ_ÞaÐjÑ hõÑdÊ¦Æ aÐaÊ ]Þ_auÊ `p_ЯÆL J
aótÐa_ aÞÒhÐB J Òaß]Ô_Ð\ `p_ЯÆL J ÒQß[_Ô
jÞÕkþ JÒNeþ LÞ `õLÐÒeþ jeþLÐeþÑ Lcà LeÞþ dhjèÑ
ÒkþÐB@R«ÞÆ ? cÐ[ö cÐf `õÒ]heþ c_ÊiÔ ct,
Sf `a_ jaÊ ct \ÞaÐeÊþ Ò[Òmþ=¼Ð Ò]heþ ÒmþÐÒL

bþÑeÊþ bþÐaÒeþ cÐf `õÒ]hLÊ _ dÞaÐeÊþ JXÏA
Þ ÒmþÐÒL
akÊ[þ cSaÊ[ ÒaÐmÞþ ÒjkÞþ @cmþÐ jÊ`ÐeÞhþ LeÞaþ ÐÒeþ
ÒjkÞþ kþÐLÞccÐÒ_ JXÏÞA ÒmþÐL*ʼ Ò[Òmþ=¼Ð _
AjÊ\ÒÞ mþ c^Ô Dn`]Òeþ _Þd¦Ê Æ LeÞ@þ R«ÞÆ J c^Ô ,
JXÏÞA ÒmþÐÒL ÒLÒ[]Þ_ Òj ]ÊÓjÐ^Ô ÒSNÐÒeþ
eþkÞþ jÐ^Ô LmþÐeÊþ Ò[Òmþ=¼Ð aÞ]ÔÐ SÐZÞaÐ ÒmþÐL _
eþkÞþÒmþ Lcà QfÞa _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ ÒjcÐ_*ʼ aÐkþÐeþ
LeÞþaÐeþ ÒQ½¤Ð LeÞþ Ò[Òmþ=¼Ð Ò]heþ ÒmþÐÒL _
NÒmþ c^Ô cÊjmþçcÐ_ç ÒmþÐL*ʼ `WÐD@R«ÞƼ¼Ð H
jcªÆ ÒLaf Ò]heþ QfÞ[ bþÐiÐeþ aÞ]ÔÐ `õQÐeþ _
ÒkþÐB LÒQeþÑÒeþ @_Ô Ò]heþ Ò[Òmþ=¼Ñ aÞ]ÔÐ
`õQÐeþ ÒkþaÐeÊþ Ò]hÑ¯Æ ÒmþÐLcÐ_*ʼ Ò]heþ ÒL×ZjÞ
D`dÊ¦Æ Lcà jeþLÐeþeÊþ _ cÞfÞ _Ð_Ð]Þ d§ÆZÐcÐ_
`õÐ©Æ ÒkþÐB ÒmþÐLcÐ_*¼eþ dhÓ hõÑ aÞ]ÔÐ ÒmþÐ`
ÒkþÐB dÐB@RÞ¼¼Ð..................................¼¼Ð
H Ò]hÑ¯Æ ÒmþÐÒL A`ZÐ Ò]hÒeþ JXÏÞA
aÞ]ÔÐ `õQÐeþ ÒkþaÐ AhÐÒeþ cÐtõÐS eþÐS^Ð_ÑeÊþ
@«Æeþ ÒkþÐB a=¼fÐ eþÐS^Ð_ÑÒeþ eþkÞþaÐeþ BRÐ
LeÊþ\ÞaÐeÊþ J c^Ô, H Ò]hÒeþ _ÞdÊ¦Æ ÒkþÐB\ÞaÐ
Ò[Òmþ=¼Ð Ò]h @cmþÐcÐ_*¼ bþ¯ÆÒeþ H Ò]hѯÆ
ÒmþÐL jè[§ÆÒeþ ]eþaÐeþ LeÞþaÐLÊ ÒLkÞþ jc\à _
\ÞaÐeÊþ H\Þ aÞi¯ÆÒeþ A`ZÐ NbþÀà¤Òcä*ʼ LÞRÞ
SZÐ LeÞþ _ `ÐeÞþ aÞÒhi bþÐa_Ð LeÞþ ckþeþN

LÐÒf NÐC , aÞ`rÞþ ÒaÒf bþÐB eþlÐLràþÐ ÒaÐmÞþ
XÐLaQ_ \Þ a ÐeÊ þ LVL SÞ m î þ Ð c^Ôy DLú f
Ò]hѯÆcÐ_*ʼ ]ÊÓM SZÐBaÐeþ yÞeþ LeþÐNmþм¼Ð
D¦Æ SÞmîþÐeþ DLúfÒ]hÑ¯Æ cÒkþÐ]¯ÆcÐÒ_ ]eÞþ]ö
ÒmþÐL*¼ ]ÊÓM ÒcÐQ_ LeÞþaÐeþ ^cà ÒLÒXÏ [ÐkþÐ
aÞÒaQ_Ð LeÞþ D`eþmMþÞ [Þ @ayÐeÊþ H Ò]h ÒmþÐL*ʼ
DwÐeþ LeÞþ hбÆÐ_ÊjÐÒeþ DLúf Ò]h jcNõ HL[ö
ÒkþÐB JXÏhÞ Ð SÞmÐþî Òeþ eþkaþÞ Ð J jaà[ö DLúf Ò]heþ
þ@ ]Ðmþ [ Òeþ DLú f aÞ ] ÔÐ `õ Q f Òkþ a Ð _Þ c Þ r þ
bþÐeþ[aiàeþ hõÑdÊ¦Æ eþÐBVç @_Òeþaî NbþÀà¤eçþ
ÒSÒ_eþÐmþ aÐkþÐ]Êe*çþ ¼ kþSeÊ eþ þÊ kÊLþ cÊ ÒkþaÐ LÐeþZ
LVL SÞmîþÐ DLúfÒ]hÑ¯Æ ckþÐh¯ÆcÐÒ_ dÒ\ÐQÞ[
[]çaÞeçþ LeÞþ QÞeþyЯÆÑ LÑrÙþ eþMÞaÐeþ dhÓ `õLÐh
Leþ«ÆÊ ¼¼Ð
A¾¤dà Ô A_t Òkþ a Ðeþ bþ e þ j Ð LeÞþ
]Ñ_ÒmþÐLeþ auÊ Òd Òj H D]çÒdÐN LeÞþ@R«ÞƼ¼Ð''
]Ñ_ ÒmþÐLeþ auÊ bþÐÒa HWÐÒeþ dÐkþÐ*¼ DÒmîþM @RÞ Òj Òd OÊcÊjeþeþ
]Þ_auÊ `p_ЯÆL, [kÚþeþ DÒmîþM @_ÐahÔL¼¼Ð ÒdDÜ ÒdDÜ SÞmîþÐSÐ[ ÒmþÐL*¼
]Ê~àhÐ aÀà¤_Ð H aÞaórÞþÒeþ ÒMÐ]Þ[ ÒjcÐÒ_ ÒkþÒmþ FiÞLËmþÔÐ _]Ñeþ Drþeþ
`ÐhèÒà eþ \ÞaÐ `ÐmÊeþ ,þ kÊcþ Ð, N&¼Ð, aÞefþÊ ,Þ `ËaMà ¨Æ, MmÞÒþ LÐV, AWNXÏ, OÊcjÊ eþ,
^eþÐÒLÐV, ÒjÐeþXÏÐ, eþ[ÐaÐ, LeþXÏÐ, LVÞ=¼Ð J N]Ð`Êeþ HaÕ FiÞLËmþÔÐeþ
]lÞZ `ÐhèÒà eþ \ÞaÐ aeþNXÏ, ÒheþNXÏ, jÐ_ÒMcʨÆÞ , aXÏÒMcʨÆÞ , QÞLVÞ ,Þ ckÊeþ ,þÞ
SeþXÏÐ, jÊeþ=¼Ñ, aÊYÏÐeþjÞÕkþ, Sf«Æeþ, c&ʼiÐ, [eþfÐ, `ÐeþfÐ J VÞLÞmÞþ¼¼Ð

cÐtõÐS @^Ñ_Òeþ QÐmÞþ\ÞaÐ Ò[mÊþNÊbþÐiÑ hÐj_ LafÒeþ jaà_Ðheþ
j®Ê¤MÑ_ ÒkþÐB\ÞaÐ D`ÒeþÐ¦Æ JXÏÞA @qfNÊXÏÞLeþ @_ÊbËþ[Þ Ò`õlÐ`VÒeþ
`ÊZÔÒhýÐL ]Þ_auÊ `p_ЯÆL*¼ D]Ôc LõÒc eþjÊmþÒLШÆÐÒeþ AÒ¯ÆÐSÞ[ HkÞþ
jbþÐ J H\ÞÒeþ NókþÑ[ HkÞþ `õªÆÐa \ÞmþÐ bþÐN bþÐN LeÞþ]ÞAdÐB\ÞaÐ JXÏÞA
SÐ[ÞLÊ `Ê_aàÐeþ HLÐWÞ LeþÐBaÐ `ÐBÜ `õ\c jÕNWÞ[ D]Ôc¼¼Ð HkþÐkÚþ \ÞmþÐ
jè[§Æ JXÏhÞ Ð `õÒ]h NW_ `ÐBÜ `õ\c `õ[sÞ Ðeþ `õ\c DnÐeþZ¼¼Ð HkþÐ kÚþ \ÞmÐþ
bþÐiÐ bÞþrÞþÒeþ `õÒ]h NW_eþ `õ\c `eÞþLÁ¤_Ðeþ `õ\c `eÞþ`õLÐh¼¼Ð
cÐ[óbÐþ iÐeþ bÞrþ þÞ D`Òeþ `eþ¸¤eLþ Ê bþÐB bþÐÒa NõkZþ LeÞþ `eþ¸¤eWþ ÐeÊþ
aÞRÞ_ï ÒkþÐB`XÏÞ\ÞaÐ bþÐBcÐÒ_ ÒjkÞþ cÐ[óbþÐiÐeþ dshÐfÒeþ HL[ö cÞfÞ[
ÒkþaÐ`ÐBÜ H`eÞþ ÒL×ZjÞ D]Ôc bþÐeþ[eþ @_Ô ÒL×ZjÞ SÐ[Þ bÞþ[Òeþ
Ò]MÐÒ]B_\ÞmþÐ Òd`eÞþ Òj]Þ_ Ò]MÐÒ]B\ÞmþÐ OÊcÊjeþ bËþcÞÒeþ, ]Þ_auÊ
`p_ЯÆL*¼ Ò_[ó[Òé eþ¼¼Ð ]ÊÓMeþ L\Ð, B[ÞkÐþ j H`dàÔ«Æ HkÞþ j[ÔLÊ @aÒmþÐL_
LeÞ_þ ÐkÚ¼þ ¼Ð
DLúf ]Ñ`ÞLÐeþ ]Ñ©Æ bËþcÞLÐ
OÊcÊjeþ `[ö eËþÒ` D`yÐ`Þ[ HkÞþ aÞaórÞþVÞLÊ DLúf ]Ñ`ÞLÐ ÒLaf
`õLÐh LeÞ\þ mÞ Ðþ , [Ð _ÊÒkþÜ ; HkþÐ Òj]Þ_ HkÞþ aÞaró LþÞ Ê `ËÀ¤à [Ó jc\à_ LeÞþ _ÞSeþ
jÕ`Ð]LÑ¯Æ @bÞþc[ aÞ eþMÞ\Þmþм¼Ð [ÐkþÐ \ÞmþÐ HkÞþ`eÞþ :
'' @]Ô ]Þajeþ @[Þe¦þÞ Æ `[öLÞ ÐÒeþ OÊcjÊ eþeþÊ AjÞ\aÞ Ð
M¨ÞÆH `[ö cÊ][Þö LeÞþ `ÐWLcÐ_*ʼ @_ÊÒeþÐ^ LeÊ@þ RÊÜ
LÞ ÒjcÐÒ_ c_ÒdÐN`ËaàL [ÐkþÐ `ÐW LeÞþÒa¼¼Ð
DLúf Ò]h kÞ[þ QÞ«ÆÐÒeþ ÒdDÜcÐÒ_ @R«ÞÆ ÒjcÐ_*ʼ
H aÞi¯ÆÒeþ aÞÒhi D]çÒdÐNÑ ÒkþaÐeþ AahÔL¼¼Ð
OÊcÊjeþaÐjÑcÐÒ_ dÐkþÐ `õÐ\à_Ð Leþ«ÞÆ [ÐkþÐ Òd

jaàÒ[ÐbþÐÒa dʦÞÆdÊ¦Æ J akÊþ D`LÐeþcËfL @VB
HL\ÐÒeþ @ZÊcÐ[ö jÒtkþ _ÐkÚ¼þ ¼Ð JXÏhÞ Ðeþ ]Êeaþ yÐ
ÒdDÜcÐÒ_ SÐZ«ÞÆ J [kÚeþ þ LÐeþZ @_ÊjuÐ_ Leþ«ÆÞ
ÒjcÐÒ_ @ahÔ @aN[ ÒkþÐB\ÞÒa Òd H Ò]h
[Þ_MÞ ¨Æ ÒkþÐB [Þ_Þ hÐj_LràÐþ *¼ @^Ñ_Òeþ eþkaþÞ ÐeÊþ
Hkþ Ð eþ D_ï [ Þ Òkþ D _ÐkÚþ ¼ ¼Ð HL M¨Æ a=¼fÐ
NbþÀà¤Òcä, HL M¨Æ cÐtõÐS NbþÀà¤Òcä J @`eþ
HL M¨Æ c^Ô `õÒ]heþ QÞ$ç¼ LcÞjïeþ*¼ hÐj_Òeþ
eþkÞþaÐeÊþ H Ò]h jcÊ]Ð¯Æ HL ÒkþÐB QfÞ`ÐÒeþ
_ÐkÚþ ¼ ¼Ð cÐ[ö H`õ L Ðeþ @ayÐÒeþ \Þ Ò mþ c^Ô
NbþÀ¤à Òcä ÒNÐVÞH L\ÐÒeþ ]ó½¤Þ eþM\Þ aÞ ÐeÊþ @Ò_L
c=¼f ÒkþD@RÞ¼¼Ð a=¼fÐ J c^Ô `õÒ]heþ @^Ñ_Òeþ
\ÞaÐ JXÏÞA bþÐiÐbþÐiÑ @qfÒeþ jcªÆ jeþLÐeþÑ
LÐdàÐf¯ÆÒeþ JXÏÞA bþÐiÐ `õQÐeþ @RÞ J jèÐ\à`eþ
ÒmþÐÒL ÒLÒ[ D`Ð¯Æ LÒmþÒkþÜ NbþÀà¤Òcä H
dʦÞÆdÊ¦Æ _ÔЯÆeþ aÞeÊþw LÐdàÔ LeÞþaÐLÊ j®¤[
ÒkþÐB_ÐkþЫÞƼ¼Ð ÒdÒa a=¼fÐ J c^Ô `õÒ]hÒeþ
H`eÞþ ÒkþmþÐ Ò[Òa cÐtõÐS NbþÀà¤Òcä @«ÆNà[
JXÏ Þ h ÐÒeþ LÐkÚþ L Þ JXÏ Þ A bþ Ð iÐÒeþ jeþ L Ðeþ Ñ
LÐdàÔÐf¯ÆcÐ_*¼Òeþ LÐdàÔ _ QfÞa ? J, Òd yÒf
`ËaÒà eþ Òj bþÐNeþ eþÐSLÐdàÔ JXÏA
Þ bþÐiÐÒeþ ÒkÐB
AjÊ\ÞmþÐ Ò[Òa BÕeþÐS NbþÀà¤Òcä LÐkÚþLÞ bÞþ_ï
eËþ` AQeþZ LeÞþa ? AccÐ_*ʼ _Þ¾¤¯Æ ÒaÐ^

ÒkþD@RÞ Òd DLúfaÐjÑcÐÒ_ H aÞi¯ÆÒeþ HLc[
ÒkþÐB NbþÀà¤Òcä*ʼ AÒa]_ LÒmþ [ÐkþÐ*¼eþ
`õ Ð \à _ Ð j$¼f Òkþ a ¼¼Ð aÞ Ò ]hÑ¯Æ bþ Ð iÐÒeþ
LÐdà Ô Ðf¯Æ e þ dÐa[Ñ¯Æ LÐdà Ô QfÞ a Ð L]ÐQ
Nbþ À à ¤ Òcä*¼ @_Ê Ò cÐ]Þ [ _Ê k þ B ¼¼Ð ÒLaf
OÊcjÊ eþaÐjÑcÐÒ_ HÒ[]Þ_ d[ð LeÞþ _ÐkþЫÞÆ ÒaÐmÞþ
[ÐkþÐ*¼eþ ]ÊÓM hÊZÐ dÐB_ÐkÚþ¼¼Ð HÒa ÒjcÐÒ_
jcªÆ DLúfaÐjÑ*¼WÐÒeþ HL\Ð SZÐBÒmþ¼¼Ð H\LÊ
AahÔL Òd, `ÊeþÑ, LVL J aÐÒmþhèeþÒeþ \ÞaÐ
jcªÆ DLúfÑ¯Æ [ÐkþÐ*ʼ jÐkþÐdÔ LeÞþaÐLÊ `õªÊÆ[
kÊ@þ «ÊÆ J AÒc÷cÐÒ_ bþejþ Ð LeÊÜþ Òd DLúÒfÐmîÐþ jÞ_Ñ
jbþÐ aÞÒhi ANõkþ `ËaàL H aÞi¯ÆÒeþ kþªÆÒl`
Leþ«ÊƼ¼Ð'' (DLúf ]Ñ`ÞLÐ, bþÐN 5, jÕMÔÐ 41,
[ÐeÞþM 22¼¼Ð10¼¼Ð1870)
HkÞþ jÕ`Ð]LѯÆeÊþ H L\Ð ¸¤½¤ ÒkþÐBdÐDRÞ Òd. DLúÒfÐmîþÐjÞ_Ñ jbþÐeþ
D`yÞ[Þ jÒréþ OÊcÊjeþaÐjÑcÐÒ_ _ÞSeþ cq bþÐÒa [ÐkþÐLÊ NõkþZ _ LeÞþ DLúf
]Ñ`ÞLÐLÊ kÚþ NõkZþ LeÞ\þ ÒÞ mþ, jÒ[ ÒdcÞ[Þ HkÞþ jcèÐ]`[ö kÚþ \ÞmÐþ S_jÐ^ÐeþZ*¼
c[ aÞ_Þc¯Æeþ J c[ NW_eþ cq¼¼Ð
H`eÞþ ÒkþaÐeþ c^Ô LÐeþZ \Þmþм¼Ð JXÏÞA @qfÒeþ \ÞaÐ jeþLÐeþÑ
]©ÆeþcÐ_*¼Òeþ Ò[Òmþ=¼Ñ bþÐiÐLÊ eþÐSbþÐiÐ bþÐÒa SÐeÞþ LeÞþaÐ J
Ò[Òmþ=¼ÐcÐ_*ʼ eþSLcàQÐeþÑ bþÐÒa cÊLeÞþeþ LeÞþ JXÏÞAcÐ_*ʼ ÒjcÐ_*¼
`]`]aÑeÊþ D[çMÐ[ LeÞþaÐeþ d\Ð\àÔ ]hàÐB aÞmþÐ[Þ kþÐLÞccÐÒ_ ÒmþMÞ\ÞÒmþ,
"The Uriyas are unintelligent, lazy and

unenterprising men as compared with
other inhabitants of Madras presidency.
.......The Telugus are more enterprising
and pushing than the Uriyas."
(Ganjam District Manual, pp.205-206)
DLúÒfÐmîþÐjÞ_Ñ jbþÐ HkþÐ aÞeÊþwÒeþ ÒL×ZjÞ `õ[Ô¯ÆÐ[ëL `]Òl` Ò_B
`ÐeÞþ_\ÞmþÐ ÒaÒf ]Þ_auÊ `p_ЯÆL*¼ AkÊþ[ OÊcÊjeþ jbþÐ HkÞþ aÞmþÐ[Þ
c«ÆaÔLÊ ]óYÏbþÐÒa `õ[ÔÐMÔÐ_ LeÞþ `õhï LeÞþ\ÞmþÐ,
" ÒdÒa H Ò]hÑ¯Æ JXÏA
Þ ÒmþÐL*¼ kþÐÒ[ jeþLÐeþÑ
Lcà ÒkþD_ÐkÚþ Ò[Òa ............ jeþLÐeþ jèÐ^Ñ_ ÒkþaÐ
jc¯ÆÒeþ aÐmþÐSÑ `p_ЯÆL J afbþ]ö `p_ЯÆL
J _Þ^Þ `p_ЯÆL JÒNeþ jeþLÐeþÑ LcàÒeþ cÊLeÞeþ þ
ÒkþÐB @tÐS 20 aià `dàÔ«Æ LÞ `õLÐÒeþ Lcà
LeÊ þ \ Þ Ò mþ AD LucÐÒ_ _Þ a Ðj LeÊ þ \ Þ a Ð cÐf
`õÒ]hÒeþ LÞ `õLÐÒeþ `ËaàÒeþ JXÏÞA ÒmþÐÒL @\àÐ[ç
ckþЫÞÆ kþeÞþauÊ `p_ЯÆL J hõÑkþià `p_ЯÆL J
aÐmþÐSÑ `p_ЯÆL J mþlêÑ_ÐeþЯÆZ `p_ЯÆL J
jÐc«Æ aÞ_ЯÆL jÞÕkþ J jÊteþ jÞÕkþ J ÒNÐ` jÞÕkþ
JÒNeþ ........... jeþLÐeþÑ Lcà LeÞþ dh mþbÞþ@R«ÞÆ ?
aràþcÐ_ OÊcÊjeþ_ÞaÐjÑ hõÑdÊ¦Æ aÐaÊ ]Þ_auÊ
`p_Ð¯Æ L J aó t Ða_ aÞ Ò hÐB J Òaß ] Ô_Ð\
`p_ЯÆL J ÒQß[_Ô jÞÕkþ JÒNeþ LÞ `õLÐÒeþ
jeþLÐeþÑ Lcà LeÞþ dhjèÑ ÒkþÐB@R«ÞÆ ?"

HaÕ, H\Þ`ËaàeÊþ AÒc Ò]MÞÒRÜ, DLúf ]Ñ`ÞLÐ kÚþ OÊcÊjeþaÐjÑ*¼ HkÞþ hÐZÑ[
`õ[ÞLõÞ¯ÆÐLÊ _ÞS jÕ`Ð]LÑ¯Æ ]éÐeþÐ jc\à_ LeÞþ jè[§Æ NÊeÊþ[éeþ jkþ `õLÐh
LeÞþ\Þmþм¼Ð
DLúf ]Ñ`ÞLÐeþ jLõÞ¯Æ jkþÒdÐN HaÕ N&¼Ðc SÞmîþÐaÐjÑ*¼ LõcÐN[
]ÐaÞ $¼fÒeþ 1872Òeþ aöÞVÞhç jeþLÐeþ jèÑLÐeþ LmþÐ Òd Ò[Òmþ=¼Ð bþÐiÐÒeþ
JXÏA
Þ ÒmþÐLcÐ_*¼ @SÙ JÒNeþ ÒmþMÐ ÒkþD\ÞaÐeÊþ ÒjcÐ_*¼eþ @jÊa^Þ Ð ÒkþDRÞ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ ÒLÐVà LÒQeþÑÒeþ JXÏÞA bþÐiÐ `õaràþ_ `ÐBÜ HkþÐ A`Ð[[Ó
eþÐSÞÒkþÐB\Þmþм¼Ð cÐ[ö ]ЩÆeþÑL jÊaÞ^Ð D`ÒbþÐN LeÞþQÐmÞþ\ÞaÐ Ò[mÊþNÊ
@cmþÐcÐÒ_ HkþÐLÊ bþ¨ÊÆeþ LeÞþÒ]B\ÞÒmþ¼¼Ð
@ayÐ H`eÞþ j=¼Ñ_ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ Òd N&¼Ðceþ LeþZcÐÒ_ Ò[Òmþ=¼Ð
bþÐiÐ A¯Ærþ LeÞþaÐLÊ aÐ^Ô ÒkþÐB`XÏÞ\ÞÒmþ¼¼Ð _ÞS bþÐiÐbþÐiÑ JXÏÞA
bþÐBbþDZÑcÐ_*ʼ AB_ @]Ðmþ[Òeþ ÒkþD aÐ ScÞScÐ aÒtÐaªÆÒeþ ÒkþD
jÐkþÐdÔ LeÞþaÐ`ÐBÜ HkþÐkÚþ \ÞmþÐ HLcÐ[ö D`ЯƼ¼Ð HL\Ð `ÒeþÐlÒeþ jèÑLÐeþ
LeÞþ aÞmþÐ[Þ jeþLÐeþ*¼ A$Þ¼jÑ¯Æ ]ªÆÐaÞSç mÞþ`Þaw LeÞþRÞ,
"Sisti Karans, originally Oriyas, adopted
Telugu language when Southern areas
were lost to Oriyas" (Koraput Gazet
teer, p.85)
Ò_[ó[éÒeþ NZcÐ^Ôc
aöÞVÞhç-Ò[mÊþNÊ @jÐ^Ê Òcä JXÏÞAcÐ_*¼ D`Òeþ QfÐB\ÞaÐ @[ÔÐQÐeþ
]Þ_ÊÜ]Þ_ aÔÐ`L[eþ ÒkþaÐÒeþ mþÐNÞ\Þmþм¼Ð HkÞþ Òcäeþ QÐ`Òeþ ^ÑÒeþ ^ÑÒeþ
N&¼Ðc SÞmîþÐeþ ScÞ]ÐeþcÐÒ_ c^Ô Ò[Òmþ=¼ÐcÐ_*ʼ aÞbÞþ_ï `]Ð^ÞLÐeþ Ò]aÐLÊ
aÐ^Ô ÒkD\ÞþÒmþ HaÕ [~èÐeþÐ JXÏÞA ÒmþÐÒL ÒWmÞþ ÒkþÐB QÐmÞþ\ÞþÒmþ ÒaLÐeþÑeþ

@[f NkèþeþLʼ¼Ð HkÞþ ]ÐeÊþZ ]Ê~Ù_Òeþ NZcÐ^Ôc kÚþ JXÏÞA ÒmþÐL*ʼ Ò_[ó[é
Ò]B\ÞmÐþ ¼¼Ð D]ѯÆcÐ_ jÐcèÐ]ÞL gÞm¯þÞ Æcç ckþЫÞÆ N&¼Ðc SÞmÐþî eþ ScÞ]ÐeþcÐ_*¼
Ò[Òmþ=¼Ð _ÞdʦÞÆ aÞeÊþwÒeþ S_-@bÞþdÐ_ Aeþc÷ LÒmþ¼¼Ð MÐÃÞ¤ JXÏÞA @qf
N&¼ÐcÒeþ Ò[Òmþ=¼Ð bþÐiÐeþ kþÐLÞcÐ[ÞLÊ aeþ]ÐªÆ LeþÐdÞa_ÐkÚþ ÒaÐmÞþ aSõL¶¤Òeþ
ÒOÐiZÐ LÒmþ gÞmÞþ¯Æcç HaÕ [ÐkþÐ _Þ_Ð]Þ[ ÒkþÐBDWÞmþÐ 29¼¼Ð7¼¼Ð1873Òeþ
aök`þê eÊ þ SÞmÐþî `ÐWhÐfÐÒeþ [Ð*¼ `õÒQ½¤ÐÒeþ jÕNWÞ[ J AkÊ[þ DLúf kÞ[þ aÐ]Þ_Ñ
jcÐSeþ _ÞÒOàÐÒi _ÞÒOàÐÒi¼¼Ð
ScÞ]ÐeþcÐÒ_ ]©Æeþ jc÷ÐfÞaÐ`ÐBÜ JXÏÞA ÒmþÐLcÐ_*ʼ d]Þ D`dʦÆ
hÞlÐ ]ÞAB _ `Ðeþ«ÆÞ Ò[Òa ÒjcÐÒ_ NÐ]Ñ RÐXÏ«ÆÊ ÒaÐmÞþ AkèÐþ _ Ò]mþÐ DLúf
]Ñ`ÞLм¼Ð 30¼¼Ð8¼¼Ð1873Òeþ HkÞþ AkèþÐ_ ctõÞ[ ÒkþÐBDWÞ\ÞmþÐ [Ðeþ
jÕ`Ð]LѯÆÒeþ¼¼Ð [ÐkþÐ \ÞmþÐ HkÞþ`eÞþ :
"ÒdÒa DLúfѯÆ(ScÞ]Ðeþ)cÐÒ_ jèÒ]hÑ¯Æ ÒmþÐL*ʼ
[XÏÞ aÞÒ]hÑ¯Æ ÒmþÐL*ʼ ÒmþÐXÏÞÒa Ò[Òa [ÐkþÐ*¼
]é Ð eþ Ð jè Ò ]heþ D_ï [ Þ Òkþ a Ð Ò[ZÞ L Þ \ÐD,
]Þ_]ÜÊ _Þ JXÏA
Þ *¼eþ ]ÊN[à eÞ þ jÑcÐ eþkaþÞ _ÐkÚ¼þ ¼Ð Ò[Òa
ScÞ]ÐeþcÐÒ_ Hc«Æ ÒaÐmÞþ`Ðeþ«ÞÆ Òd, JXÏÞAcÐÒ_
Ò[ÒXÏ D`dÊ¦Æ ÒkþD_ÐkþЫÞÆ ÒaÐmÞþ ÒjcÐÒ_ aÞÒ]hÑ*¼
jÐkþÐdÔ Ò_D@R«ÞƼ¼Ð cÐ[ö [ÐkþÐ*ʼ aÞÒaQ_Ð LeÞaþ Ðeþ
DnÞ[ Òd, H\ÞÒeþ jÊwÐ ÒjcÐÒ_ Ò]ÐiÑ @V«ÞƼ¼Ð
A`ZÐ `Ê[ö LÞ bþÐBLÊ [ÔÐN LeÞþ LÞH `eþLÊ @^ÞLÐeþÑ
LeÞaþ ÐLÊ jÊM`ÐH ? ÒjcÐÒ_ Òdc«Æ ^_hÐfÑ @R«ÞÆ
ÒdÒa ÒQ½¤Ð LeÞþÒa , JXÏÞAcÐÒ_ @ahÔ hÞlÐ
`ÐB LÐdàÔlc ÒkþÒa¼¼Ð ÒdÒa [ÐkþÐ _ LeÞþÒa
Ò[Òa [ÐkþÐ*¼WÐeÊþ ÒdDÜcÐÒ_ @^ÞL LÐdàÔlc

[ÐkþÐ*ʼ eþÐSÔ RÐXÏÒÞ ]B @mþNÐ ÒkþÐB eþk«þ Æʼ¼Ð Ò[Òa
[ÐkþÐ*¼eþ @`l`Ð[Þ[Ðeþ d\Ð\à `eÞþQ¯Æ `õЩÆ
Òkþa¼¼Ð"
DLúf ]Ñ`ÞLÐeþ HkÞþ LWÞ_ L¶¤ `õbÐþ aÒeþ aÞmÐþ [Þ jeþLÐeþ aÐ^Ô ÒkþÐB\ÞmÐþ
JXÏÞA bþÐiÐeþ ]ЩÆeÑL aÔakþÐeþ `ÐBܼ¼Ð $¼fÒeþ 24¼¼Ð1¼¼Ð1874 [ÐeÞþMÒeþ
N&¼Ðc ÒNÒSVçÒeþ `õLÐh LeþÐNmþÐ, JXÏÞAcÐÒ_ JXÏÞA mÞþ`ÞÒeþ LÐNS`[ö
]ÐMmþ LeÞþaÐÒeþ A`rÞþ _ÐkÚþ¼¼Ð LÞ«ÊÆ HkÞþ jÞwЫÆLÊ LÐaÊLeÞþ eþMÞmþÐ `eÞþ aÔayÐ
c^Ô [kÚþÒeþ M&¼Ð ÒkþÐB\Þmþм¼Ð JXÏÞA mÞþ`ÞÒeþ LÐNS`[ö ]ÐMmþ LÒmþ SaÐa
cÞfÞaÐ aÞfcè Òkþa ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ LeþÐdÐB LÊkþÐ ÒkþÐB\ÞmþÐ, JXÏÞA bþÐiÐ
Ò[Òmþ=¼Ñ mÞþ`ÞÒeþ aÐ BÕeþÐSÑ mÞþ`ÞÒeþ ÒmþMÞÒmþ ÒaNÒeþ SaÐa cÞfÞ `ÐeÞþa¼¼Ð
HkÞþ iXÏd§Æeþ _Þeaþ ]ö½¤Ð ÒkþÐB _ eþk,þÞ HkþÐ aÞewþÊ Òeþ HLÒcf ÒkþaÐLÊ
DLúf ]Ñ`ÞLÐ aSõL¶¤Òeþ AkèþÐ_ Ò]B\ÞmþÐ jcNõ JXÏÞA SÐ[ÞLʼ¼Ð
8¼¼Ð4¼¼Ð1874Òeþ N&¼ÐcÒeþ JXÏA
Þ bþÐiÐ hÑiàL jÕ`Ð]LѯÆÒeþ HkþÐ ÒmþM\Þ mÞ Ðþ ,
"JXÏÞA-a=¼fÐ ÒO_Þ Òd jcªÆ L\Ð JXÏÞhÐÒeþ
Òkþ Ð B\Þ m þ Ð N&¼Ðc SÞ m î þ Ð Òeþ Òj jcªÆ @aÞ L f
OVÞaÐeþ Ò]MÐdÐH¼¼Ð HWÐÒeþ a=¼fÐ @leþÒeþ JXÏA
Þ
bþÐiÐ ÒmþMÞaÐeþ `õªÆÐa ÒkþÐB\ÞmþÐ, ÒjWÐÒeþ
Ò[Òmþ=¼Ð @leþÒeþ ÒmþMÞaÐeþ L\Ð ÒkþÐB@RÞ¼¼Ð
`õÒbþ] H[ÞLÞ Òd, JXÏhÞ ÐÒeþ ÒLÒ[L jèÐ\à`eþ aÔ¦ÞÆ
H eËþ` `õªÆÐa LeÞþ\ÞÒmþ , cÐ[ö N&¼ÐcÒe [ÐkþÐ
ÒNÒSVçÒeþ `õLÐh LeþÐdÐB aÞ^Þaw ÒkþÐB@RÞ¼¼Ð
D¦Æ ÒOÐiZÐeþ `õLó[ DÒ~hÔ Òd `õLÐeþЫÆÒeþ
JXÏA
Þ bþÐiÐ DWÐB Ò]aÐ [kÚÒþ eþ LÞRÞ jÒtkþ _ÐkÚ¼þ ¼Ð

NbþÀà¤Òcä Òd yÒf JXÏÞA bþÐiÐ LÒQeþÑÒeþ
`õQfÞ[ LeÞ@þ R«ÞÆ Òj yÒf ÒL×ZjÞ LcàQÐeþÑ `lÒeþ
H eËþ` aÞÒeþÐ^S_L ÒQ½¤Ð @[Þ ]ËiZÑ¯Æ @VB¼¼Ð
Ò[Òmþ=¼ÐcÐÒ_ aÞªÆeþ N&¼Ðc SÞmÐþî eþ LÒQeþÑ
jaÊÒeþ Lcà Leþ«ÞƼ¼Ð ÒjcÐÒ_ JXÏÞA SÐZ«ÞÆ _ÐkÚþ
LÞcèÐ hÞMÞaÐLÊ ÒQ½¤Ð Leþ«ÞÆ _ÐkÚþ ÒaÐmÞþ @aÐ HeËþ`
`eþÐchà Dn LcàQÐeþÑ*ʼ Ò]B\ÞÒa¼¼Ð LÞ«ÊÆ D¦Æ
LcàQÐeþÑ*¼eþ aÞQÐeþ LeÞþaÐeþ DnÞ[ Òd, `õSÐ*¼
kÞþ[ jLÐÒh H AsÐ ÒkþÐB@RÞ¼¼Ð @cmþÐ*¼ jLÐÒh
_ÊkBþ ¼¼Ð ..................
N&¼Ðc SÞmîþÐeþ LÒQeþÑcÐ_*¼Òeþ JXÏÞA
bþÐiÐÒeþ ÒmþMÐ`YÏÞ LeÞþaÐ aÔ¦ÞÆ*ʼ _ÞdÊ¦Æ LeÞþaÐ
DnÞ [ J ÒdÒa yÐ_Ñ¯Æ Lcà Q Ðeþ Ñ cÐÒ_ [ÐkþÐ
LeÞ þ a ÐLÊ BoÐLeþ « Þ Æ _ÐkÚþ Ò[Òa ÒjWÞ L Ð
ÒmþÐLcÐ_*¼eþ DnÞ[ Òd, HLÒcf ÒkþÐB , j]çd¦Ê ÆÞ
`õ]hà_ `ËaàL cÐtõÐS NbþÀà¤Òcä J B¨ÞƯÆÐ
NbþÀà¤Òcä*ʼ AÒa]_ `WЫÊƼ¼Ð [Ð ÒkþÒmþ @ahÔ
H AsÐ eþkÞþ[ ÒkþÐBdÞa¼¼Ð"
HkþÐ kÚþ \ÞmþÐ aªÊÆ[Ó bþÐiÐbÞþrÞþÒeþ JXÏÞhÐ `õÒ]h NW_ `ÐBÜ S_
AÒtÐf_ (ÒcfÞ) jLÐÒh `õ\c h¦ÞÆhÐfÑ J ¸¤½¤ AkèþÐ_¼¼Ð
DLúf ]Ñ`ÞLÐeþ `eÞþ`ËeþL bþÐÒa `õLÐh `ÐBmþÐ Ò[ößcÐjÞL jèÒ]hÑ
1876Òeþ J aÐràþÐ mþkþeþÑ 1877Òeþ aökêþ`Êeþ jkþeþeÊþ¼¼Ð `Ëaà jËQÞ[ gÞmÞþ¯Æcç
ckþЫÞÆ HkÞþ Dbþ¯Æeþ \ÞÒmþ `õ[Þº¤Ð[Ð J jÕ`Ð]L¼¼Ð JXÏÞA jèÐ\àeþlÐ`ÐBÜ ckþЫÞÆ

HÒ[ Ló[jÕLÁ¤ \ÞÒmþ Òd Òj BoÐLeÞþ Ò[ößbþÐiÞL `[öÞLÐ `õLÐh LeÞþaÐeþ
NÊebþÊ Ðþ eþ aeþZ LeÞþ Ò_B\ÞÒmþ¼¼Ð JXÏA
Þ , Ò[mÊNþ Ê J BÕeþÐSÑ -H [Þ_Þ bþÐiÐÒeþ
`[öÞLÐ `õLÐh LeÞþ Òj JXÏÞAcÐ_*¼ bÞþ[Òeþ bþÐiÐ AÒtÐf_ `ÐBÜ jÒQ[_[Ð
SÐNõ[ LeþÐBaÐLÊ Ò[mÊNÊbþÐiÑ*¼ QLõЫÆeþ ÒdDÜ aÞaeþZÑ JXÏÞA bþÐiÐÒeþ
eþMÊ\ÞÒmþ [kÚþeþ @aÞLf @_ÊaÐ] Ò[mÊþNÊ bþÐiÐÒeþ eþMÞ Ò[ßmþ=¼ÑcÐ_*ʼ [kÚþeþ
j®Ê¤MÑ_ LeþÐD\ÞÒmþ J BÕeþÐSÑ bþiÐÒeþ eþMÞ aÞmþÐ[Þ hÐjLaNà*ʼ ÒjkÞþ j[Ô
@aN[ LeþÐD\ÞÒmþ¼¼Ð SÐ[ÞÒ`õc ÒLÒ[ _Þeþuõ ÒkþÐB\ÞÒmþ HkþÐ jc÷a [ÐkþÐ
HÒa Lf_Ð LeÞþ Òkþa _ÐkÚþ¼¼Ð
DLúf ]Ñ`ÞLÐ , jèÒ]hÑ J aÐràÐþ mþkeþ Ñþ - HkÞþ [Þ_ÒÞ NÐVÞ `[öLÞ Ðeþ `õaf
jèeþ `ÐMÒeþ c\Ð _ÊABÜ HaÕ OÊcÊjeþeÊþ Aeþc÷ ÒkþÐB jcNõ N&¼Ðc SÞmîþÐÒeþ
`õMeþ ÒkþÐBDWÞ\ÞaÐ S_-AÒtÐf_ `ÐMÒeþ kþÐeþ cÐ_Þ bþÐiÐ AÒtÐf_eþ
S_êbËþcÞ OÊcÊjeþÒeþ \ÞaÐ jcªÆ jeþLÐeþÑ @$Þ¼j [\Ð ÒLÐVà LÒQeþÑcÐ_*¼Òeþ
ÒLaf JXÏÞA bþÐiÐÒeþ kÚþ eþÐSLÐdàÔ QÐmÞþaÐLÊ J N&¼Ðc SÞmîþÐeþ @_Ô
@qfNÊXÏÞLÒeþ Ò[Òmþ=¼Ð bþÐiÐ QÐmÞþ eþkÞþÒmþ c^Ô jc[ÐfÒeþ JXÏÞA bþÐiÐ
QÐmÞþa ÒaÐmÞþ cÐtõÐS jeþLÐeþ 1¼¼Ð8¼¼Ð1890 [ÐeÞþMÒeþ AÒ]h SÐeÞþ LeÞþaÐLÊ
aÐ^Ô ÒkþÒmþ¼¼Ð
jÊ[eþÐÕ HkþÐkÚþ LÊkþÐdÐB`ÐÒeþ Òd JXÏÞA bþÐiÐ AÒtÐf_eþ S_ê]Ð[Ð
]Þ_auÊ `p_ЯÆL J OÊcÊjeþ _ÞaÐjÑ [Ð*¼ jÐ\ÞcÐ_*¼eþ HkþÐ QÊXÏÐ«Æ aÞS¯Æ
ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô cÐtõÐS jeþLÐeþ*¼ @^Ñ_Òeþ @bÞjþ uÞcfË LbþÐÒa eþMÐdÐB\ÞaÐ
JXÏÞA bËþM¨ÆÒeþ JXÏÞALÊ jeþLÐeþÑ bþÐiÐeËþÒ` `Ê_Ó `õQfÞ[ LeþÐBaÐÒeþ
DLúf ]Ñ`ÞLÐ J [Ðeþ jè[éÐ^ÞLÐeþÑ jÕ`Ð]L ÒN×eþÑh*¼eþ eþÐ¯Æ [\Ð jèÒ]hÑ
J aÐràÐþ mþkeþ Ñþ HaÕ ÒjNÊXLÞÏ eþ jè[Ðé ^ÞLÐeþÑ jÕ`Ð]L gÞm¯þÞ Æcç ckþЫÞÆ kÚþ \ÞÒmþ
aЪÆa aÞuÐZѼ¼Ð

`¾Þ¤c JXÏÞhÐ : aÞ`ýaÑ bËþcÞLÐÒeþ kÞþÒ[ßiÞZÑ
H [ NmþÐ cÐtõÐS @^Ñ_Òeþ eþMÐÒkþÐB\ÞaÐ JXÏÞA bËþM¨Æeþ L\м¼Ð
c^Ô `õÒ]h @^Ñ_LÊ ÒWmÞ]A
Þ dÐB\ÞaÐ jcèm`þ eÊ þ J [_ïLÞ V NXÏSÐ[NÊXLÞÏ eþ
@ayÐ LÞ`eÞþ \ÞmþÐ [ÐkþÐ HÒa Ò]MÐdÐD¼¼Ð
c^Ô`õÒ]heþ QÞ$ç¼ LcÞj_eçþ \ÞaÐ DXçaÀठ(Sir John
Woodburne) 15¼¼Ð1¼¼Ð1895 [ÐeÞþMÒeþ AÒ]h SÐeÞþ LÒmþ Òd JXÏÞA
bþÐiÐ ÒLÐVà LÒQeþÑÒeþ AD QfÞa _ÐkÚþ¼¼Ð kÞþtÑ bþÐiÐ kÚþ ²ÊÆmþçcÐ_*¼Òeþ hÞlÐ
]ÞAdÞa¼¼Ð $¼fÒeþ c^Ô `õÒ]hÒeþ jÕMÔÐmþOÊ ªÆeþLÊ MjÞ, jÕMÔÐNeÞþº¤
kÞþtÑbþÐiÑ*¼ kþÐ[Òeþ `ËaàeÊþ _ÞdàÔÐ[Þ[ ÒkþÐBAjÊ\ÞaÐ JXÏÞAcÐ_*¼ ]Ê~àhÐ
aYÏÞNmþм¼Ð LÞ«ÊÆ aÞmþÐ[Þ jeþLÐeþ*¼ `õÞ¯Æ`Ð[ö ÒkþÐB eþkÞþaÐLÊ aÔÐLÊf \ÞaÐ Òj
@qf @«ÆNà[ aÐc¨ÆÐ, amþÐ=¼Ñeþ, LfÐkþШÞÆ, jÊaÀà¤`Êeþ, aeþ`mîÞþ A]Þ eþÐSÔeþ
eþSÐ ScÞ]ÐeþcÐÒ_ JXÏA
Þ SÐ[Þeþ HkÞþ Qeþc ]Ê~_Ù Òeþ `õ[aÞ Ð] LeÞaþ Ð `eÞaþ Òrþà
cDS cSmÞþjçÒeþ cÐ[Þ\ÞÒmþ J jaÊ Ò]MÞ LÞRÞ _ Ò]MÞmþÐ `eÞþ eþkÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
jèbþÐa LaÞ N=¼Ð^eþ ÒcÒkþeþ DLúf bþÐeþ[Ñ*¼ _ÞÒa]_ hÑiàL HL
LaÞ[Ð cÐ^ÔcÒeþ SZÐB\ÞÒmþ HkþÐeþ [Ñaö `õ[ÞaÐ]¼¼Ð aÐc¨ÆÐ eþÐSÐ jÐeçþ
aÐjÊÒ]a jÊYfÏ Ò]a jcèm`þ eÊ þ kÞÒþ [ßiZÞ Ñ _ÐcL ÒdDÜ `[öLÞ Ð `õLÐh LeÊ\þ ÒÞ mþ
ÒjkÞþ `[öÞLÐ kÚþ HkÞþ `õ[ÞaÐ] jÕ`õjÐeþZeþ cÊMÔ A¯ÊÆ^ ÒkþÐB DbþÐ Òkþmþм¼Ð
[kÚeþ þ 5¼¼Ð3¼¼Ð1895 jÕ²ÆeZþ Òeþ DLúf bþÐeþ[Ñ*¼ L¶¤Òeþ ÒcÒkþeþ ÒdDÜ LVË
jcÐÒmþÐQ_Ð LeÞþ\ÞÒmþ ÒjkÞþ eþÐSÐeþÐSÊXÏÐ*ʼ , [ÐkþÐ Ò]MÐdÐD¼¼Ð amþÐ=¼Ñeþ
eþÐSÐ*ʼ bþ—à_Ð LeÞþ Òj ÒmþMÞ\ÞÒmþ,
''eþÐcQtõ Ò]a `ÐVZÐ ckþÑc¨ÆÒf hËeþ
aÐO cÐeÞþaÐLÊ aÊmÊþR aÒZ _ÞhÞ aÐjeþ¼¼Ð
NÊkþÐfÒeþ `hÞ hóNÐf MÐBdÐDRÞ NÐC
H AXÏLÊ LÞÕ`Ð [Êceþ LÞRÞ _Seþ _ÐBÜ ?

H NÐCVÞ cÒmþ cÞfÞa _ÐkÚþ c^Êeþ lÑeþ
hóNÐf _ `hÊ NÊkþÐÒf AÒkþ ÒQ×kþÐ_ aÑeþ ! ''
ÒjkÞþ`eÞþ LfÐkþШÞÆ eþÐSÐ*ʼ bþ—à_Ð LeÞþ Òj ÒmþMÞ\ÞÒmþ,
''Ò]M LÞ _Ð eþOÊLÞÒhÐeþ LfÐkþШÞÆ bËþ`[Þ
Oeþ bþÐ[ kþШÞÆ _ÊÒkþÜ LÞ cÊÜ DLúf bþÐeþ[Ñ ?
ÒjkÞþ bþÐ[ kþШÞÆ ANÒeþ [ÊÒc÷ dÐDR $ʼVÞ
MÐBaÐLÊ HÒa `XÏÞa hÊMÐ LLàh eÊþVÞ¼¼Ð''
ÒcÒkþeþ*¼ bþ—à_ÐeÊþ eþlÐ`ÐB`ÐeÞþ _ \ÞÒmþ jÊaÀà¤`Êeþ eþÐSм¼Ð Òj [Ð*ʼ
[Ð*¼ jÕ²ôÆ[ `õÑ[Þ L\Ð ÒQ[ÐB Ò]B cÐ[óbþÐiÐ `õ[Þ @aÒkþfÐ `ÐBÜ AÒl`
LeÞþ LkÞþ\ÞÒmþ,
''jèÀà¤`Êeþ `[Þ ajÞR jèÀà¤c¯Æ AjÒ_
jÕ²ôÆÒ[ cÐ[ÞR ÒcÐ L\Ð LÐkÚþ `XÏÞa cÒ_ ?''
[Ð*¼ _ÞÞS eþÐSÔ aeþ`ÐmÞþeþ ScÞ]Ðeþ*ʼ bþ—à_Ð LeÞþaÐLÊ Lʶޤ[ ÒkþÐB _
\ÞÒmþ jèbþÐa LaÞ¼¼Ð JXÏÞA bþÐiÐ j`lÒeþ L\Ð LkÞþÒmþ LÐÒf aÞmþÐ[Þ jeþLÐeþ
D`Ð^Þ RXÏÐB Ò_Òa HkÞþ bþ¯ÆÒeþ Òj _Þeaþ [Ð @amþc_è LeÞ\þ aÞ Ð jËQÐB [Ð*¼
`õ[Þ LÒWÐeþ LVÐl`Ð[ LeÞþ\ÞÒmþ¼ÒcÒkþe ¼Ð d\Ð ''aeþ`mîÞþ`[Þ SÐZB cÊkÚþ [Êc÷eþ c_¼¼Ð
ÒcÐkþ mþÐNÞ LkÞþ `ÐeÞþa `Ò] @Ò^ aQ_ ?
kþeÞþkþeþ jÞÕkþ [ÊÒc÷ [ LÞRÞ LkÞþa _ÐkÚþ
LkÞþÒmþ @aÐ D`Ð^ÞVÞ eþÐÒS Ò_Òa RXÏÐB¼¼Ð''
cÐ[óbþÐiÐ JXÏÞAeþ aÞLÐh, aÞªÆÐeþ J jÊeþlÐ `ÐBÜ _ÞS _ÞSLÊ D—Nà
LeÞþ\ÞaÐ aÐfcÊLÊt `p_ЯÆL , ÒNÐ`Ñ_Ð\ NÊeÊþ, a_cÐfÑ cÞhõ , ]Þ_auÊ
`p_ЯÆL , QÞ«ÆÐcZÞ aÞ]ÔÐbËþiZ , j[ÔaÐ]Ñ `ÐYÏÑ , ÒaßLʶ¤ cÞhõ J kþeÞþauÊ

`p_ЯÆL `õcÊM `õSÐaNà*ʼ HkÞþ LaÞ[ÐÒeþ kþÐ~ÙL `õhÕjÐ LeÞþ D`ÒeþЦÆ
eþÐSÐcÐ_*ʼ ÒjcÐ_*¼ aÞÒ]hÑ `õÑ[Þ `ÐBÜ jÐeþjè[ ckþÐeþ\Ñ ÒcÒkþeþ ÒdDÜ
LVË bþ—à_Ð LeÞþ\ÞÒmþ [ÐkþÐ \ÞmþÐ @__Ô¼¼Ð jcèmþ`Êeþ kÞþÒ[ßiÞZÑ [ÐkþÐLÊ `õLÐh
LeÞþ cÐ[óbþÐiÐ JXÏÞA `ÐBÜ `õ[Þaw[Ðeþ `eþÐLк¤Ð `õ]hà_ LeÞþ\Þmþм¼Ð LÞ«ÊÆ
H[ÞLÞ LkÞþÒmþ jcèmþ`Êeþ kÞþÒ[ßiÞZÑeþ `õLó[ cËmþÔЯÆ_ Òkþa _ÐkÚþ¼¼Ð cÐ[óbþÐiÐ
JXÏÞA `õ[Þ aÞ`] Ò]MÞ, Òj aÞ`]eþ @`jÐeþZ`ÐBÜ AhÐ_ÊeËþ` aÔNõ[Ð `õLV
LeÞþ`ÐeÞþ_\ÞaÐeÊþ _ÞS `õ[Þº¤Ð[Ð J jaàc¯ÆLràþÐ , aÐc¨ÆÐ^Ñ` jÐeçþ aÐjÊÒ]a
jÊYÏf Ò]a*ʼ c^Ô ÒcÒkþeþ*¼ LaÞ[Ð cÐ^ÔcÒeþ HkþÐ ^Þ£ÆÐeþ LeÞþ\Þmþм¼Ð
jÊYfÏ Ò]a cÐ[óbÐþ iÐ JXÏA
Þ Òeþ jÐkÞ[þ Ô jSà_Ð `ÐBÜ [\Ð JXÏA
Þ jÐkÞ[þ ÔÞ LcÐ_*ʼ
`óº¤Ò`ÐiL[Ð `õ]Ð_`ÐBÜ MÔÐ[Þ @Sà_ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð cÐ[ö [Ð jÒréþ jcèmþ`Êeþ
BmþÐLÐÒeþ JXÏÞA bþÐiÐLÊ @Qf LeÞþ]ÞAdÞaÐ aÞeÊþwÒeþ Òj ÒdÒkþ[Ê [LúÐf
_ÞSeþ jèeþ jLõÞ¯Æ LeÞþ`ÐeÞþ_\ÞÒmþ ÒjÒkþ[Ê [Ð*ʼ AÒl` LeÞþaÐLÊ Lʶޤ[
ÒkþÐB_\ÞÒmþ N=¼Ð^eþ¼¼Ð DLúf bþÐeþ[Ñ*¼ L¶¤Òeþ [Ð*¼ ÒMÒ]ЦÞÆ ÒkþmþÐ :
''jÊYÏf Ò]a Òkþ aÞaÞ^ NÊÒZ ÒkþÐB `¨ÞÆ[
D`Ð^ÞcÐfÒeþ _ÐcLÊ LeÞþ@R c¨ÞÆ[¼¼Ð
ÒkþÐB@R AS bþÐeþÒ[ eþÐSaÕheþ cÊ_Þ
Ò]MÞ Ò]MÞ ÒcÐeþ H ]hÐ LÞÕ`Ð ÒkþÐBR [Ê_Þ ?
jèkþªÆÒeþ NYÏÞ d[Ò_ _Ð_ÐaÞ^ bËþiZ
dÐ @=¼Òeþ c¨ÞÆ Ò]DR jkÞþ ÒLÒ[ LiZ¼¼Ð
eþÐSÔ RÐXÏÞ ASÞ ]ÊÓÒM Òj dÐD@RÞ aÐkþÐeÞþ
[ÐkþÐ `ÐBÜ `Ò] LkÞþaÐ HÒa ÒkþmþÐ LÞ bþÐeÞþ ?''
_ÞS eþÐSÐ J jè[éÐ^ÞLÐeþÑ*¼ aÞeÊþwÒeþ HkÞþ [ÑĤ ÒMÒ]ЦÞÆLÊ `õLÐh LeÞþaÐLÊ
jcèmþ`Êeþ kÞþÒ[ßiÞZÑ Òd jÐcÐ_Ô ]éÞ^Ð LeÞþ _ \ÞmþÐ [ÐkþÐkÚþ JXÏÞA SÐ[ѯÆ

jèÐ\àeþ ]ÞNçaf¯ÆÒeþ LõЫÞÆeþ AbþÐÒLtõ bþÐÒa [ÐkþÐeþ ÒaßhÞ½¤Ô jÐaﻮ LÒeþ¼¼Ð
LkÞaþ Ð aÐkÊmþ Ôþ Òd jcèm`þ eÊ þ kÞÒþ [ßiZÞ Ñeþ HkÞþ _Þ´ÖÆ` aÞ`aý Ñ bËcþ LÞ Ð c^Ô`õÒ]heþ
@«ÆNà[ LeþÐdÐB kÞþtÑ ]éÐeþÐ JXÏÞALÊ LafÞ[ LeþÐBaÐLÊ ÒdDÜ QLõÐ«Æ Aeþc÷
ÒkþÐB\ÞmþÐ [Ð aÞeÊþwÒeþ jó½Þ¤ LeÞþ\ÞmþÐ HL @_ÞaàÐZÔ SÐNó[Þ¼¼Ð HkþÐ jkþ jèeþ
cÞfÐB LVLeÊþ `õLÐh `ÐD\ÞaÐ DLúf ]Ñ`ÞLÐ, aÐÒmþhèeþeÊþ `õLÐh `ÐD\ÞaÐ
jcèÐ] aÐkÞþLÐ, DLúf ]`àZ A]Þ jcèÐ]`[ö jcèmþ`Êeþ @qfeþ JXÏÞA jèÐ\à
jÊeþlÐ `ÐBÜ AgÐS Ò[ÐfÞ\ÞÒmþ¼¼Ð
[kÚþeþ `õbþÐaÒeþ ÒdDÜ S_SÐNó[Þ Ò]MÐ Ò]mþÐ [kÚþeþ D`ÒdÐN LeÞþ
13¼¼Ð6¼¼Ð1895 [ÐeÞþMÒeþ Òj @qfeþ cÊMÞA JXÏÞAcÐÒ_ ^eþZÐ^eþ cÞhõ*¼
jbþÐ`[Þ[éÒeþ kÞþtÑ bþÐiÐeþ A$Þ¼jÑ¯Æ `õÒ¯ÆÐN `õ[ÔÐkþÐeþ LeþÐdÐB JXÏÞA
bþÐiÐeþ `Ê_Qàf_`ÐBÜ AÒ]h Ò]aÐLÊ []Ð_Ñ«Æ_ aXÏmþÐV JmþçSÞ_ç*ʼ `õªÆÐa
`WÐBÒmþ¼¼Ð S_ AÒtÐf_ mþÐNÞ eþkÞþmþм¼Ð 1901eþ S_NZ_Ð Òj @qfÒeþ
JXÏÞA O_[é H`eÞþ jÐaﻮ LmþÐ Òd ÒjkÞþ jÕ`ËÀठJXÏÞA @^ÊÔiÞ[ bËþM¨ÆÒeþ
JXÏÞA bþÐiÐ `eÞþaÒrþà kÞþtÑ bþÐiÐLÊ jeþLÐeþÑ bþÐiÐ bþÐÒa m]Þ]ÞAdÞaÐ LÞ`eÞþ
\ÞmþÐ @ÒdצÞÆL J @aÞcóiÔLÐeþÑ [ÐkþÐ ¸¤½¤ ÒkþÐBNmþм¼Ð kÞþtÑbþÐiÑ*¼ QÐ`Òeþ
]ʽ¤awÊ Þ aÞmÐþ [Þ kþÐLÞccÐÒ_ dʦÆÞ LÒmþ, c^Ô`õÒ]h `eÞþ aÞhÐf bËMþ ¨ÆÒeþ kÞtþ Ñ
ÒdÒkþ[Ê jeþLÐeþÑ bþÐiÐ , ÒjÒkþ[Ê jcèmþ`Êeþ `eÞþ []«ÆNà[ HL SÞmîþÐÒeþ
JXÏÞA `õQf_ `õhÐj_`ÐBÜ ÒOÐeþ @jÊaÞ^ÐLÐeþL Òkþa¼¼Ð HkþÐ aÞeÊþwÒeþ
jcèmþ`Êeþeþ aöS ÒcÐkþ_ `p_ЯÆL , c]_ ÒcÐkþ_ cÞhõ , ckþ«Æ aÞkþÐeÞþ ]Ðj
J afbþ]ö jÊAeþ aXmþÐV LSà_*ʼ HL jêÐeþL`[ö Ò]B ]ÐaÑ LÒmþ , d]Þ
`õhÐj_`ÐBÜ kÞtþ ÑbþÐiÑ c^Ô`õÒ]heþ ÒLaf ÒNÐVÞH SÞmÐþî jcèm`þ eÊ Òþ eþ JXÏA
Þ
`Ê_`õàQf_ jÊaÞ^ÐS_L _ ÒkþD\ÐH, Ò[Òa Ac SÞmîþÐLÊ JXÏÞhÐLÊ
Ò$¼eþÐB]ÞAdÐD¼¼Ð ("Once it is considered impossible to intro-

duce Oriya in only one district of Central Provinces our district should be returned to Orissa") aªÊÆ[Ó jcèmþ`Êeþeþ JXÏÞAcÐÒ_
HkÞþ bþÐiÐ AÒtÐf_ AfÒeþ @mþlÔÒeþ @lÊÀ¤ eþM\Þ ÒÞ mþ aÞmÐþ [Þ hÐj_ aÞewþÊ Òeþ
jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ `õ\Òc @±Æ Ò[ÐfÞ\ÞaÐ JXÏÞhÐ `Ê_eÊþwÐeþ jÕLÁ¤LÊ jÐeþjè[
ÒhßfÑÒeþ¼¼Ð HaÕ HkÞþ LõcÒeþ, jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ `õ\c \eþ `ÐBÜ S_SÐNeþZLÐeþÑ
NZcÐ^Ôc bËþcÞLÐÒeþ `õdÊ¦Æ ÒkþÐB\ÞmþÐ _ÐVL¼¼Ð
Ò_[ó[é]ЯÆÑ NZ cÐ^Ôc bËþcÞLÐÒeþ _ÐVL
jèbþÐa LaÞ N=¼Ð^eþ ÒcÒkþeþ*¼ AÒl` ÒbþÐNÞ\ÞaÐ aÞÒ]hÑ
@_Ê`Òõ ahLÐeþÑ ÒNÐeþÐ*¼ `õÑ[ÞLÐcÑ amþÐ=¼Ñeþ, LfÐkþШÞÆ `eÞþ eþÐSÐcÐ_*¼WÐeÊþ
bÞþ_ï \ÞÒmþ MXÏÞAfeþ eþÐSÐ hõÑ aÑeþ aÞLõc jÞÕkþ ¼¼Ð [Ð*¼ eþQÞ[ J `eÞþÒahÞ[
_ÐVL DLúf ]Ê~àhÐ JXÏÞhÐeþ HkÞþ Qeþc ]Ê~Ù_Òeþ JXÏÞA SÐ[ÞLÊ jÕNWÞ[ LeÞþ
cÐ[óbþÐiÐeþ eþlÐ J eþÐSÔeþ `Ê_NàW_ `ÐBÜ HL h¦ÞÆhÐfÑ NZ cÐ^Ôc bþÐÒa
LÐdàÔ LeÞþ\Þmþм¼Ð [kÚþeÊþ HL jÕfÐ`:
jkÞþa ÒL Ò]MÞ H DLúf !
@=¼ `õ[Ô=¼ aÞbþ=¼
ÒkþÐBNmþÐZÞ D—=¼
SÒZ _ÐkÚþ LkÞþaÐLÊ `õÒaÐ^Þ NÑeþ¼¼Ð
kÞþtÑ, Ò[Òmþ= Ñ, a=¼ÐfÑ
ckþÐeþнö¤Ñ A]Þ cÞfÞ
aÐÃÞ¤Ò_Òmþ jÒaà ÒdTþÐ BoÐ `õLÐeþ,
ÒdÒ[ DLúf j«ÆÐ_
ÒkþDR«ÞÆ kþÑ_cÐ_
DLúf ]Ê~àhÐ ÒLÒa Òkþa @«Æeþ ?

JXÏÞA bËþM¨ÆÒeþ @ZJXÏÞA bþÐiÐÒeþ jeþLÐeþÑ LÐdàÔ QÐmÞþaÐeÊþ JXÏÞA
SÐ[Þ ÒdDÜ @L\_Ñ¯Æ ]ÊN[à eÞ þ j®Ê¤MÑ_ ÒkþmÐþ [Ð aÞewþÊ Òeþ S_c[ SÐNó[`Þ ÐBÜ,
aÞÒhi[Ó kÞþtÑbþÐiÑ c^Ô`õÒ]heþ `õÐ]ÊbàþÐa LafeÊþ _ÞS cÐ[óbËþcÞ J [Ðeþ
jÐÕ²ôÆ[LÞ I[ÞkÔþ LÊ DwÐeþ LeÞaþ Ð `ÐBÜ HL h¦ÞÆhÐfÑ NZcÐ^Ôc bþÐÒa @jÑc
`õbþÐa aÞªÆÐeþ LeÞþ\ÞmþÐ HkÞþ _ÐVL¼¼Ð _ÞS cÐ[óbþÐiÐeþ jeþLÐeþÑ cdàÐ]Ðeþ
`Ê_eÊþwÐeþ`ÐBÜ SÐNÞDWÞ\ÞÒmþ jcèmþ`Êeþ SÞmîþЫÆNà[ jcNõ `¾Þ¤c JXÏÞhÐaÐjѼ¼Ð
ÒjÒ[ÒafLÊ JXÏÞA SÐ[Þeþ jÒaàÐn Ò_[Ð bþÐÒa DbþÐ\ÞaÐ LÊfÒN×eþa
c^ÊjË]_ ]Ðj (c^ÊaÐaÊ)*ʼ bþÐeþ[eþ aXÏmþÐV 12¼¼Ð9¼¼Ð1901 [ÐeÞþMÒeþ
SZÐBÒmþ LÞ , Ò$õ¼Seçþ jÐÒkþa*¼ eÞÒþ `ÐVà D`Òeþ kÚþ jcèm`þ eÊ Òþ eþ JXÏA
Þ bþÐiÐ
QfÞa LÞ _ÐkÚþ [ÐkþÐ _Þbàþeþ LeÞþa¼¼Ð
Ò$õ¼Seçþ ÒdDÜ eÞÒþ `ÐVà Ò]B\ÞÒmþ [Ðeþ I[ÞkÐþ jÞL cËmÔþ @cËmÔþ ¼¼Ð _ÞcÒï eþ
cÊÜ [ÐkþÐeþ _ÞbÊàþmþ @_ÊaÐ] eþMÊRÞ¼¼Ð
Ò$õ¼Seçþ jÐÒkþa*¼ eÞþÒ`ÐVà
'' SÞmîþÐVÞeþ bþÐiÐ JXÏÞA¼¼Ð HkþÐeþ `õhÐj_ÞL
jcjÔÐ @jÑc¼¼Ð (ÒcÐ `Ëaà `]Ð^ÞLÐeþÑ*¼ `]Òl`
`Òeþ) HkÞþ SÞmÐþî eþ ÒmþÐLcÐ_*ʼ eþÐSbþÐiÐ kÞtþ Ñ jkþ
`eÞþQÞ[ LeþÐBaÐ `ÐBÜ NÜÐ QÐVhÐfÑÒeþ kÞþtÑ bþÐiÐ
hÞlÐ Ò]aÐLÊ D]Ôc Aeþc÷ ÒkþÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð ScÞScÐ J
Ò`ÐmÞjþ ÒeþLXà kÞtþ Þ bþÐiÐÒeþ mÞ`þ aÞ w LeþÐÒkþD\ÞmÐþ
HaÕ AB_ @]Ðmþ[Òeþ c^Ô kÞtþ Ñ bþÐiÐ `õQf_`ÐBÜ
aÔayÐ ÒkþÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð LÞ«ÆÊ S_jÐ^ÐeþZ*¼ `õL[ó bþÐiÐ
JXÏÞA ÒkþÐB\ÞaÐeÊþ kÞþtÑLÊ H`eÞþ jeþLÐeþÑ bþÐiÐ
eËþÒ` `õQf_ LeþÐBaÐ aÞeÊþwÒeþ `õ[ÞaÐ]eþ jË@
RÊVÞmþÐ HaÕ HkþÐeþ @Á¤ LÐf `Òeþ c^Ô`õÒ]heþ

QÞ$ç¼ LcÞj_eçþ bþÐÒa cÊÜ jcèmþ`Êeþ SÞmîþÐLÊ ÒcÐeþ
`õ\c `eÞþ]hà_Òeþ NmÞþ¼¼Ð
cÊÜ dÐkþÐ Ò]MÞmÞþ [ÐkþÐ \ÞmþÐ @[Ô«Æ kóþ]¯Æ
aÞ]ÐeþL¼¼Ð
cÊÜ Ò]MÞm,þÞ 40 aÐ 50 cÐBmþ ]ËeÒþ eþ eþk\þÊ aÞ Ð
ÒmþÐL*¼ `ÐMLÊ kÞþtÑÒeþ ÒmþMÐ ÒkþÐB @]Ðmþ[eÊþ
jc_ç dÐD\Þmþм¼Ð ÒdDÜ ÒmþÐL `ÐMLÊ H`eÞþ jc_ç
dÐD\ÞmþÐ, Òj _ÞÒS [ÐkþÐ `YÏÞ`ÐeÊþ_\ÞmþÐ aÐ [Ð
NÜÐÒeþ c^Ô ÒLkÞþ [ÐLÊ `YÏÞ`ÐeÊþ_\ÞÒmþ¼¼Ð ÒdDÜ
QDLÞA ]éÐeþÐ jc_ç dÐD\ÞmþÐ, Òj c^Ô \ÞmþÐ
_Þeþleþ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ Òj aÞ LkÞþ`ÐeÊþ_\ÞmþÐ Òd ÒLDÜ
LÐeþZ Òkþ[Ê @]Ðmþ[eÊþ jc_ç SÐeÞþ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð jc_ç
`ÐB @]Ðmþ[Òeþ kþÐSeçþ _ ÒkþÒmþ ]¨Æ cÞfaÞ Ð bþ¯ÆÒeþ
ÒmþÐLVÞ QÐmÞþ QÐmÞþ aÐ hNXÏ NÐXÏÞÒeþ @TþÐXÏ S=¼mþ
bÞþ[Òeþ 40/50 cÐBmþ AjÞ @]Ðmþ[Òeþ kþÐSeþ
ÒkþD\ÞmþÐ HaÕ aÊTÞþaÐLÊ ÒQ½¤Ð LeÊþ\ÞmþÐ Òd LÐkÚþLÞ
[ÐLÊ jc_ç SÐeÞþ ÒkþÐBRÞ¼¼Ð kÊþH[ [ÐLÊ Òj[L aÊTÞþ
jÐeÞþ ckþmþ[ `ÐBÜ ]eþMÐªÆ LeÞþaÐLÊ ÒkþD\ÞmþÐ aÐ
ÒdDÜ LÐNS`[ö Ò]MÐBaÐLÊ [ÐLÊ jc_ç dÐB\ÞmþÐ
Òj LÐNS`[ö AZÞaÐ `ÐBÜ `ÊZÞ S=¼Òmþ S=¼Òmþ
ÒjkÞþ 40/50 cÐBmçþ aÐV Ò$¼eÞþaÐLÊ `XÊ\Þmþм¼Ð
cÊÜ Ò]MÞmÞþ, ÒL×ZjÞ ÒmþÐL aÞ`] A`]Òeþ
`XÏÞ d]Þ \Ð_ÐLÊ dÐD\ÞÒmþ [Ð*¼ H[mþÐ kÞþtÑÒeþ
]eþSç ÒkþD\ÞmþÐ HaÕ [Ð*ʼ L'Z ÒmþMÐ ÒkþmþÐ [ÐkþÐ

ÒjkÞþ kÞþtÑÒeþ kÚþ LkÞþ]ÞAÒkþD\Þmþм¼Ð Òj kÞþtÑ SÐZÞ
_ \ÞaÐ Òkþ[Ê L'Z `õLó[Òeþ ÒmþMÐ ÒkþmþÐ [ÐkþÐ
aÊT`þÞ ÐeÊ_þ \ÞÒmþ c^Ô [kÚÒþ eþ ]ªÆM[ LeÞaþ ÐLÊ aÐ^Ô
ÒkþD\ÞÒmþ¼¼Ð
cÊÜ Ò]MÞmÞþ , `]Ð^ÞLÐeþÑcÐÒ_ NÜÐcÐ_*¼eþ
ScÞScÐ ]ªÆÐaÞSç kÞþtÑÒeþ ÒmþMÊ\ÞÒmþ¼¼Ð eþ¯Æ[LÊ [Ð
ScÞScÐeþ ÒdDÜ `nàÐ ]ÞA ÒkþD\ÞmþÐ [ÐkþÐ kÞþtÑÒeþ
]ÞAÒkþD\ÞmÐþ ¼¼Ð aÞQeþÐ eþB[VÞ _ÞÒS SÐZÞ`ÐeÊ_þ \ÞmÐþ
[Ð `nàÐÒeþ L'Z ÒmþMÐ ÒkþÐBRÞ HaÕ [Ð jÐkÞ`þ XÏhÞ Ð ,
NõÐcaÐjÑ aÐ auÊaÐua ÒLkÞþ c^Ô kÞþtÑ SÐZÞ _
\ÞaÐ Òkþ[Ê Òj `nàÐÒeþ L'Z ÒmþMÐ @RÞ [ÐkþÐ
LÐkþÐWÐeÊþ c^Ô Òj aÊTÞþ`ÐeÊþ_\Þmþм¼Ð d]ÞJ NÜÐ
QÐVhÐfÑÒeþ `ÞmþÐcÐ_*ʼ kÞþtÑ bþÐiÐ jkþ `eÞþQÞ[
LeþÐÒkþD\ÞmþÐ, ScÞScÐeþ `pÐ`[ö kÞþtÑÒeþ `YÏÞ
_ÞSeþ aÐ`ÐcÐA*ʼ aÊTþÐBaÐeþ ÒdÐNÔ[Ð c^Ô
ÒjcÐ_*¼eþ _ \Þmþм¼Ð
cÊÜ Ò]MÞmÞþ , SÞmîþÐaÐjÑ S_jÐ^ÐeþZ _ÞS
`ÞmþÐ*ʼ _ÞSeþ `õÞ¯Æ cÐ[óbþÐiÐ JXÏÞA `YÏÐBaÐLÊ
jlc ÒkþÐB`ÐeÊ_þ \ÞÒmþ¼¼Ð LÐeþZ, NÜÐ ²ÊÆmÒçþ eþ ÒLaf
kÞþtÑÒeþ kÚþ `YÏÐ ÒkþD\Þmþм¼Ð OÒeþÐB hÞlL eþMÞ
_ÞS cÐ[óbþÐiÐ JXÏÞA `YÏÐBaÐ jÐ^ÐeþZ ÒmþÐL*¼
`Òl @jc÷a \Þmþм¼Ð @\Q JXÏÞA bþÐiÐVÞ ÒdcÞ[Þ
hÊZÞaÐLÊ c^Êeþ [kÚþeþ @leþNÊXÏÞL c^Ô Ò]MÞaÐLÊ
ÒjcÞ[Þ jÊteþ¼¼Ð HkÞþ jÊteþ bþÐiÐVÞ ÒdDÜcÐ_*¼
cÐ[óbþÐiÐ ÒjcÐ_*¼ D`Òeþ ÒSÐeçþ Saeþç]ªÞÆ kÞþtÑ
bþÐiÐ mþ]Þ ]ÞAdÐB\ÞaÐ Òkþ[Ê S_jÐ^ÐeþZ*¼
c^ÔÒeþ [Ñaö `õ[ÞLõÞ¯ÆÐ `õLÐh `ÐBaÐ @[Ô«Æ
jèÐbþÐaÞL \Þmþм¼Ð''

jÐeçþ A¨óÆ Ò$õ¼Seçþ aXÏmþÐV*ʼ ÒLaf D`ÒeþÐ¦Æ eÞþÒ`ÐVà Ò]B\ÞÒmþ, [Ð
_ÊÒkþÜ, Òj ]óYÏ dʦÆÞ eþM\Þ ÒÞ mþ Òd a=¼fÐ jeþLÐeþ*¼ @^Ñ_Òeþ akÊþ JXÏA
Þ bþÐiÑ
@qf eþkÞþ\ÞaÐ Òkþ[Ê c^Ô`õÒ]heÊþ jcèmþ`Êeþeþ `õhÐj_LÊ LÐYÏÞAZÞ [ÐLÊ
a=¼fÐÒeþ eþMÐÒkþÐB\ÞaÐ JXÏÞhÐ c¨Æf jkþ jÐcÞmþ LeþÐdÐD aÐ a=¼fÐeÊþ
JXÏÞAbþÐiÑ @qfLÊ LÐYÏÞAZÞ c^Ô`õÒ]hÒeþ eþMÐdÐD, d~èÐeþÐ jcèmþ`Êeþ
jÒc[ jcNõ JXÏÞA bþÐiÐbþÐiÑ @qf ÒNÐVÞH hÐj_Òeþ eþkÞþ`ÐeÞþa J
JXÏÞAcÐ_*¼eþ bþÐiÐ J jÕ²ôÆ[Þ @lÊÀठeþkÞþa¼¼Ð
cÐ[ö Ò$õ¼Seþç*¼ `eþÐchàLÊ []Ð_Þ«Æ_ bþÐeþ[ jÕ`LàÑ¯Æ ÒjÒLõVÐeþÑ jÞ.
eÞþbþeçþ @NõÐkþÔ LeÞþ Ò]B\ÞÒmþ¼¼Ð eÞþbþeþç*¼ dʦÞÆ \ÞmþÐ , JXÏÞAcÐÒ_ HÒ[ ]Êwàià
Òd ÒjcÐ_*ʼ HL hÐj_Ð^Ñ_Òeþ eþMÞÒmþ @ayÐ jc÷ÐfÞ Òkþa _ÐkÚþ¼¼Ð
LÞ«ÆÊ JXÏA
Þ SÐ[Þeþ , aÞÒhi[Ó jcèm`þ eÊ þ @qfaÐjÑ*¼eþ _Þeaþ RÞ_ï ]ÐaÞ
[\Ð Ò$õ¼Seçþ jÐÒkþa*¼ ILЫÞÆL ÒQ½¤Ð $¼fÒeþ 1905 @LçÒVÐaeçþ 16
[ÐeÞþMÒeþ jcèmþ`Êeþ SÞmîþÐ a=¼`õÒ]h @«ÆNà[ JXÏÞhÐ c¨Æf jkÞþ[ j®Þ¤fÞ[
ÒkþmþÐ HaÕ [[ç jÒ=¼ jÒ=¼ c^Ô`õÒ]hÒeþ \ÞaÐ amþÐ=Þ¼eþ `ÐVZÐ, ÒjÐ_`Êeþ ,
LfÐkþШÞÆ , aÐc¨ÆÐ J ÒeþYÐÏ ÒMÐmþ eþÐSÔNÊXLÞÏ JXÏhÞ Ð jkÞ[þ cÞf[Þ ÒkþÐB JXÏhÞ Ð
LcÞj_eþç*¼ @^Ñ_Òeþ \ÞaÐ `mÞþVÞLÐmþ HÒSä*¼ [réþÐa^Ð_Òeþ eþkÞþÒmþ¼¼Ð
hõÑ`[Þ cÞhõ*¼ jÕ`Ð]_ÐÒeþ ÒjÒ[ÒaÒf jcèmþ`ÊeþeÊþ `õLÐh `ÐD\ÞaÐ
DLúf ]`àZ , _ÑfcZÞ aÞ]ÔÐeþ[ð*¼ jÕ`Ð]_ÐÒeþ Ò]aNXÏeÊþ `õLÐh `ÐD\ÞaÐ
jcèm`þ eÊ þ kÞÒþ [ßiZÞ Ñ - HkÞþ ]ÊBVÞ jcèÐ]`[ö ÒN×eþÑh*¼eþ eþЯÆ*¼ jÕ`Ð]_ÐÒeþ
LVLeÊþ `õLÐh `ÐD\ÞaÐ DLúf ]Ñ`ÞLÐeþ jc[ÐfÒeþ JXÏÞhÐ jkþ jcèmþ`Êeþ
jÒc[ HkÞþ jcªÆ BmþÐLÐ JXÏÞhÐ bËþc¨ÆfLÊ Ò$¼eÞþ AjÞaÐÒeþ cÊMÔ bËþcÞLÐ
_ÞaàÐkþ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð

DLúf ]Ñ`ÞLÐeþ ANÊA bËþcÞLÐ
cÐ[ö jcèmþ`Êeþ @qfaÐjÑ*¼ c^ÔÒeþ _ÞS cÐ[óbþÐiÐ JXÏÞAeþ jÊeþlÐ
HaÕ JXÏÞA bþÐiÐbþÐiÑ jcNõ bËþM¨ÆÒeþ eþÐSbþÐiÐ bþÐÒa [ÐkþÐeþ `Ê_Ó `õaràþ_
`ÐBÜ S_ÒQ[_Ðeþ `õMeþ jqÐeþZ LeÞþ\ÞmþÐ DLúf ]Ñ`ÞLÐ kÚþ `õ\Òc¼¼Ð
Ò$õ¼Seçþ jÐÒkþa [Ð*¼ eÞþÒ`ÐVà Ò]aÐeþ 30 aià `ËaàeÊþ jcèmþ`ÊeþLÊ
c^Ô`õÒ]heÊþ Ò$¼eþÐB AZÞ JXÏÞhÐ c¬ÆfÒeþ cÞhÐB Ò]aÐLÊ DLúf ]Ñ`ÞLÐ kÚþ
`õ\Òc ]ÐaÞ LeÞþ\ÞmþÐ [Ð'eþ 16¼¼Ð11¼¼Ð1870 [ÐeÞþM jÕ`Ð]LѯÆÒeþ¼¼Ð
HkÞþ jÕ`Ð]LÑ¯Æ JXÏÞA SÐ[Þ `ÐBÜ HL @cËmþÔ ]mÞþmçþ¼¼Ð HkÞþ ]ʹö¤Ð`Ô
jÕ`Ð]LÑ¯Æ HkÞþ`eÞþ ''jÕ`õ[Þ bþÐeþ[aiàeþ @Ò_L jcèÐ]`[öÒeþ
HkÞþ jcèÐ] `õQÐeþ ÒkþÐB@RÞ Òd, mþXà _\àç aöãLç
jÐÒkþa HkÞþ \eþ c^Ô `õÒ]heþ `ó\L hÐj_ LÐdàÔ
DWÐBÒ]B [kÚþeþ ÒLÒ[L @Õh aÒcèB , ÒLÒ[L
a=¼fÐ J ÒLÒ[L Drþ e þ - `¾Þ ¤ c aÞ b þ Ð N jÒ=¼
ÒdÐNLeÞþÒa¼¼Ð ................`õªÆÐaVÞ Òd Drþc @VB
H\ÞÒeþ ÒL×ZjÞ jÒtkþ _ÐkÚþ¼¼Ð
AÒc÷ c ÐÒ_ bþ e þ j Ð LeÊ Ü þ Òd. ckþ Ð cÐ_Ô
NbþÀà¤eçþ ÒSÒ_eþÐmçþ H `õªÆÐaLÊ LÐdàÔÒeþ `eÞþZ[
LeÞaþ ÐLÊ AD aÞfcè LeÞÒþ a _ÐkÚ¼þ ¼Ð J, d]Ô`Þ [ÐkþÐ
Òkþa, Ò[Òa _Þ¾¤¯Æ @_ÊcÐ_ kÊþ@B Òd jcèmþ`Êeþ
SÞmîþÐ JXÏÞhÐ LcÞjïeþ*¼ @^Ñ_Òeþ AjÞa¼¼Ð LÐeþZ
JXÏÞhÐ jkÞþ[ jcèmþ`Êeþeþ ÒdÒ[ `õLÐeþ jÕÒdÐN
@RÞ a=¼fÐeþ @_Ô ÒL×ZjÞ SÞmîþÐ jkÞþ[ Òj eËþ`

_ÐkÚþ ¼Ð cÐ[ö AÒc÷cÐÒ_ hÊZÞ ]ÊÓMÞ[ ÒkþmÊÜþ Òd
jcèm`þ eÊ aþ ÐjÑ ÒLÒ[L aÔ¦ÞÆ H\ÞÒeþ @j®¤[ ÒkþÐB
NbþÀà¤Òcä*ʼ ¼ Hc«Æ AÒa]_ `WÐBaÐLÊ D]Ôc
LeÊRþ «ÞÆ LÞ Òdc«Æ jcèm`þ eÊ þ LVL @^Ñ_ _ ÒkþÐB
ÒRÐV _ÐN`Êeþ @^Ñ_ Òkþa¼¼Ð H eË`þ `õÐ\à_Ð LeÞaþ Ð
[Ð`ùdàÔ LÞ AÒc÷cÐÒ_ yÞeþ LeÞþ `ÐeÊþ_ÐkÊÜþ¼¼Ð LÞ«ÊÆ
Ac÷cÐ_*ʼ SZÐ dÐH Òd ÒLÒ[NÊXÏÞH jèÐ\à`eþ
aÔ¦ÞÆ A`ZÐ A`ZÐ mþÐbþ ^èÕj Ah*¼ÐÒeþ H eËþ`
AÒtÐf_ LeÊþ\ÞÒa¼¼Ð Ò_ÐkÞþÒmþ jcèmþ`Êeþ JXÏÞhÐLÊ
_ ÒmþÐXÏÞ ÒRÐV _ÐN`Êeþ @^Ñ_ ÒkþaÐLÊ ÒQ½¤Ð
LeÞaþ - H L\Ð ÒLDÜ aÊwcÞ Ð_ ÒmþÐL dʦÆÞ d¦Ê Æ sÐ_
LeÞþa ?
d]Ô`Þ Òd ÒL×ZjÞ LÐeþZeÊþ jcèmþ`Êeþ HÒ[
LÐf c^Ô`õÒ]heþ @«ÆNà[ ÒkþÐB@RÞ [\ÐQ
jcèmþ`ÊeþLÊ aЪÆaÒeþ JXÏÞhÐeþ @Õh ÒaÐmÞþ sÐ_
LeÞþaÐLÊ Òkþa¼¼Ð H ]ÊB eþÐSÔeþ bþÐiÐ HL J
jeþLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯ÆcÐ_*¼Òeþ jcªÆ LÐdàÔ JXÏÞA
bþÐiÐÒeþ QfB¼¼Ð JXÏÞhÐ jÒ=¼ jcèmþ`Êeþ ÒdÐN
Ò]Òmþ jeþLÐeþÑ LÐdàÔÒeþ ÒL×ZjÞ aÔÐOÐ[ Òkþa
_ÐkÚþ¼¼Ð ÒRÐV _ÐN`Êeþ bþÐiÐ `ó\L¼¼Ð jÊ[eþÐÕ
jcèmþ`ÊeþÑ cÐcmþ[LÐeþcÐ_*¼eþ ÒjWÐÒeþ aÞªÆeþ
Ò¢Æh J l[Þ ÒkþaÐeþ jc÷Ða_м¼Ð `õQfÞ[ bþÐiÐ
aÞÒaQ_ÐÒeþ eþÐSÔ aÞbÐþ N LeÞaþ Ð jràþ DQÞ[ @VB¼¼Ð
J H dʦÞÆ @_ÊjÐÒeþ jcèmþ`ÊeþLÊ L]ÐQ JXÏÞhÐeÊþ
aÞRÞ_ï LeÞþaÐeþ _ÊkÜþB¼¼Ð''

DÒmîþM _Þ¹ö¤Ò¯ÆÐS_ Òd bþÐiÐ bÞþrÞþÒeþ `õÒ]h NW_eþ `õ\c `õªÆÐa
eþMÞ\ÞmþÐ DLúf ]Ñ`ÞLÐ HaÕ [Þ_Þ bþÐNÒeþ bþÐN bþÐN ÒkþÐBdÐB\ÞaÐ JXÏÞhÐeþ
`Ê_NàW_ `ÐBÜ c^Ô DLúf ]Ñ`ÞLÐ kÚþ `õ\c jèeþ DÒrþÐf_ LeÞþ\ÞmþÐ HL
]ЯÞÆ[é`ËÀठNZ cÐ^Ôc bþÐÒa¼¼Ð
mþlÔ LeÞþaÐeþ L\Ð, bþÐiÐ bÞþrÞþÒeþ jcèmþ`ÊeþLÊ LVL jkþ cÞhÐBaÐLÊ
DLúf ]Ñ`ÞLÐ ]ÐaÞ LeÞþaÐ `Òeþ ÒjWÐÒeþ jeþLÐeþÑ LÐdàÔÐf¯ÆÒeþ QÐmÊþ\ÞaÐ
JXÏÞA bþÐiÐLÊ DWÐB Ò]B kÞþtÑ bþÐiÐ afarþeþ LeÞþaÐLÊ JXÏÞA jèÐ\à
aÞÒeþÐ^ÑcÐÒ_ D]Ôc LeÞ\þ ÒÞ mþ J DXçaÀठjÐÒkþa*¼ ]éÐeþÐ 15¼¼Ð1¼¼Ð1895Òeþ
[Ð~óh AÒ]h SÐeÞþ aÞ LeþÐB\ÞÒmþ¼¼Ð HkÞþ AÒ]h LÞ`eÞþ 1905 @LçÒVÐaeþþ
16 [ÐeÞþMÒeþ `õ[ÔÐkóþ[ ÒkþÐB jcèmþ`Êeþ LVL LcÞj_eþç*¼ @^Ñ_LÊ AjÞmþÐ
[ÐkþÐ AD Ò]ÐkþeþÐBaÐeþ AahÔL[Ð _ÐkÚþ¼¼Ð
jÕÒl`Òeþ LkÞþÒmþ, DLúf ]Ñ`ÞLÐ 1870eÊþ 1905 `dàÔ«Æ ]ÑOà 35
aià LÐf kÚþ jcèmþ`ÊeþÒeþ JXÏÞA bþÐiÐeþ jÊeþlÐ J jcèmþ`ÊeþLÊ JXÏÞhÐ jkþ
cÞhÐBaÐ Òl[öÒeþ @Nõ Ò_[ó[é Ò_B\ÞmÐþ ¼¼Ð jcèm`þ eÊ þ kÞÒþ [ßiZÞ Ñ , DLúf ]`àZ
J jcèÐ] aÐkÞþLÐ `õcÊM [ÐkþÐ jkþ jc[ÐfÒeþ `Ð] cÞfÐB JXÏÞhÐ `õÒ]heþ
`Ê_NàW_eþ `õ\c `ÐkþÐQ _ÞcàÐZ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
HÒa Ò]MÞaÐ a=¼ hÐj_ LafÒeþ \ÞaÐ JXÏÞhÐeþ L\м¼Ð
a=¼ÐfÑ iXÏd§Æ
JXÏÞAcÐÒ_ ÒdÒ[ÒaÒf JXÏÞhÐ cÐVÞÒeþ aöÞVÞhç @_Ê`õÒahLÐeþÑcÐ_*ʼ
`ÒhBÒ]D_\Òmþ ÒjÒ[ÒaÒf ÒjkÞþ aÞÒ]hÑ ÒNÐeþÐ*¼ QeþÐbËþBÜ jÐSÞ \ÞmþÐ
a=¼eþÐSÔ HaÕ a=¼ÐfÑcÐÒ_ ÒjcÐ_*¼ yÐ_Ñ¯Æ ÒjaÐLÐeþÑþ ("native servants" - W.Trower, Collector, Cuttack on Revenue Administration in Orissa, dated the 23rd May,1817 vide Orissa State
Archives Ms.Vol. 387) a_Þ ÒjcÐ_*¼ aÞhèÐj bþÐS_ ÒkþaÐLÊ ÒQ½¤Ð
QfÐB\ÞÒmþ¼¼Ð

@aÒhiÒeþ ÒdÒ[ÒaÒf JXÏA
Þ Ò_[Ð aµÞÆ SNauÊ aÞ]ÔÐ^eþ ckþÐ`Ð[ö*¼
jkþ juÞ yÐ`_ LeÞþ aöÞVÞhç kþÐjmþ LmþÐ JXÏÞhÐÒeþ cjç_]Ñ¯Æ jèÑLó[Þ , ÒjkÞþ
a=¼ÐfÑcÐÒ_ kÚþ ÒjcÐ_*¼ LÐ_LÊkÐþ jÐSÞ JXÏhÞ Ð cÊmLþ `ÐBÜ @bÞÒþ `õ[ aÞmÐþ [ѯÆ*¼
]©ÆeþcÐ_*¼Òeþ ÒjcÐ_*¼ jkþЯÆL ÒkþÐB ÒdÐN Ò]Òmþ HaÕ _ÞS _ÞS
]ЩÆeþÑþL @ayÞ[Þeþ $¼ÐB]Ð DWÐB JXÏÞA SÐ[Þeþ Òbþ×cÞL J aÐZÞSÞÔL aÞbþa
mÊþVç`ÐVç LeÞþaÐÒeþ mþÐNÞÒmþ¼¼Ð HcÐ_*¼ AQeþZ D`Òeþ ]ó½Þ¤`Ð[ LeÞþ D`eþ
jËQÑ[ eÞÒþ `ÐVàÒeþ ÒVöЯÆeþ ÒmþMRÞ «ÞÆ, HcÐ_*¼ ]éÐeþÐ jaà[ö ÒhÐiZ J mʶþ ¤_eþ
HL _Þ¯ÆcÞ[ aÔayÐ QÐmÞþRÞ J HcÐ_*ʼ BmþÐLÐeþ eþlÐLÐeþÑ [\Ð @`Lcàeþ
`õ[ÞÒeþÐ^LÐeþÑ bþÐÒa NõkþZ LeÞþaÐ `eÞþaÒrþà (JXÏÞhÐeþ) ÒmþÐÒL j§ÆÐj J
ckþÐ aÞ`rÞþ eËþÒ` kÚþ Ò]MÊR«ÞƼ¼Ð
("A regular system of oppression and
peculation appears to exist throughout
and instead of proving a protection to
the country and a preventive against
improper conduct, these people are
considered the terror and the scourge
of the district."-Ibid)
aÞÒ]hÑ ÒNÐeþÐ*¼ ÒjaÐLÐeþÑ HkÞþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ JXÏÞhÐÒeþ \ÞaÐ aÞmþÐ[Þ
]©Æecþ Ð_*¼Òeþ @cmþÐ bþÐÒa MÊtÞ ÒkþÐB JXÏhÞ ÐÒeþ jaà[ö QfÐB\ÞaÐ mʶþ ¤_eþÐSçLÊ
_Þeþ*ʼh LeÞþaÐ c[mþaçÒeþ ÒLÐVà LÒQeþÑcÐ_*¼Òeþ JXÏÞA bþÐiÐ a]fÒeþ
a=¼ÐfÑ bþÐiÐ QfÐBaÐLÊ iXÏd§Æ LÒmþ HaÕ []_ÊeÊþ` 1841Òeþ LVL
Òeþb_þÞ ÔÊ ÒaÐXà jeþLÐeþ*¼Ê jÊ`ÐeÞhþ LÒmþ Òd ÒdÒkþ[Ê ÒLÐVà LÒQeþÑcÐ_*¼Òeþ
LÐc LeÊþ\ÞaÐ @cmþÐcÐ_*¼ c^ÔÒeþ h[LXÏÐ 95 a=¼ÐfÑ ÒjÒkþ[Ê ÒLÐVà
LÒQeþÑÒeþ JXÏÞA bþÐiÐ `eÞþaÒrþà a=¼ÐfÑ bþÐiÐ `õQf_ LeþÐdÐD¼¼Ð

cÞmþçj jÐÒkþa JXÏÞhÐeþ LcÞj_eþ \ÞÒmþ¼¼Ð Òj aÞÒeþÐ^ LeÞþaÐeÊþ HkÞþ
QLõÐ«Æ `¨Æ ÒkþÐBNmþм¼Ð
cÐ[ö [Ð `Òeþ Aeþc÷ ÒkþmþÐ HL @[Ô«Æ OóZÔ , @sÐ_ , @aЫÆeþ ,
@aЪÆa, @hýÑf J @hÊw @bþjuÞ `õj[Ë dʦÆÞ Òd JXÏA
Þ HL jè[§Æ bþÐiÐ _ÊÒkþÜ ; `eþ«ÆÊ
HkþÐ a=¼fÐeÊþ D¡Êþ[ HL D`bþÐiм¼Ð
`eþaràþÑ LÐfÒeþ jÊ_Ñ[Þ LÊcÐeþ QÐVSàÑ*¼ `eÞþ a=¼ÐfÑ bþÐiÐ[réþaÞ[ç þ
@ahÔ jèÑLÐeþ LeÞþ\ÞÒmþ LÞ, JXÏÞA bþÐiÐÒeþ `õÐQÑ_[Ðeþ HÒ[ aÞbþa bþeÞþ
ÒkþÐB eþkÞþRÞ Òd bþÐiÐ[ÐréÞþL aЪÆa[Ð `õ[Þ ÒL×ZjÞ @acÐ__Ð _ LeÞþ
aÞ_Ð ]éÞ^ÐÒeþ LkÞþ Òkþa Òd a=¼fÐ bþÐiÐ JXÏÞAbþÐiÐ [Ëf_ÐÒeþ @aàÐQÑ_¼¼Ð
JXÏA
Þ , @kþcÞ¯ÆÐ J a=¼fÐ-HkÞþ [Þ_ÞbþDZÑ*¼ bÞþ[Òeþ JXÏÞA kÚþ @NõSÐ ¼Ð
("Of these three speeches-Oriya,
Bengali and Assamees, Oriya has preserved a great many archaic features
in both grammar and pronounciation;
and it may be said without travesty of
linguistic truth that Oriya is the eldest
of the three sisters, when we consider
the archaic character of the language."Indian Historical Quarterly, vol.XXIII,
1947,p.337)
a=¼ÐfÑcÐÒ_ Òd HkÞþ j[Ô SÐZÞ _ \ÞÒmþ , [Ð _ÊÒkþܼ¼Ð cÐ[ö [Ð jÒréþ
ÒjcÐÒ_ H`eÞþ HL LÊ—Þ[ J ]ÊeþbÞþjuÞjcøå[ dʦÞÆ aÐYÏÞ JXÏÞA bþÐiÐLÊ ALõcZ
LeÞþ\ÞÒmþ ÒLaf aÞÒ]hÑ ÒNÐeþÐ*¼ jÐkþQdàÔÒeþ JXÏÞhÐeþ eþÐSLÐdàÔÒeþ _ÞÒS

_ÞdÊ¦Æ eþkÞþ JXÏÞhÐeþ CiàZÑ¯Æ Òbþ×cÞL jÕ`] J jÐÕ²ôÆ[ÞL Òaßbþa_ÞQ¯ÆLÊ
Ò[Ðieþ`Ð[ LeÞþaÐ DÒ~hÔÒeþ¼¼Ð
`õ[ÞOÐ[Ñ bËþcÞLÐÒeþ DLúf ]Ñ`ÞLÐ
a=¼ÐfÑcÐ_*¼ HkÞþ LÊ—Þ[ AÉ¥Ðf_ `õ\c `õ[ÞOÐ[ `ÐB\ÞmþÐ DLúf
]Ñ`ÞLÐWÐeʼþ ¼Ð HkþÐeþ jÊÒdÐNÔ `õ[ºÞ ¤Ð[Ð [\Ð jÕ`Ð]L `ÊZÔÒhýÐL ÒN×eþÑh*¼eþ
eþÐ¯Æ _ÞÒS SÒZ a=¼ÐfÑ LeþZ ÒkþÐB\ÞÒmþ c^Ô JXÏÞA bþÐiÐLÊ a=¼ÐfÑ
bþÐiÐWÐeÊþ `õÐQÑ_[eþ , jców[eþ J ckþrþeþ ÒaÐmÞþ jÐaﻮ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð
aªÊÆ[Ó ÒdÒ[ÒaÒf a=¼ÐfÑcÐ_*¼ kþÑ_ QLõЫÆeÊþ JXÏÞA SÐ[ÞLÊ eþlÐ
LeÞþaÐ `ÐBÜ ÒLkÞþ _ \ÞÒmþ , kÞÕþjÊL `ÒXÏÐhÑ bþÐiÐbþÐiÑ*¼ `õÒ]hcÐ_*¼Òeþ
jÕMÔÐ mþOÊ ªÆeLþ Ê MjÞ`XÏÞ MÞ_ï bÞ_þ ï ÒkþÐB `XÏ\Þ aÞ Ð JXÏA
Þ SÐ[Þ _ÞÒS jÕNWÞ[
ÒkþaÐLÊ jÐkþj LeÞþ`ÐeÊþ_\ÞmþÐ, ÒjÒ[ÒaÒf ÒjkÞþ LÐdàÔeþ ]ЯÞÆ[é _ÞS D`eþLÊ
Ò_BdÐB\ÞmþÐ DLúf ]Ñ`ÞLм¼Ð HkþÐeþ `õ\c bþÐNeþ `qc jÕMÔÐÒeþ
1¼¼Ð9¼¼Ð1866 [ÐeÞþMÒeþ \ÞaÐ jÕ`Ð]LÑ¯Æ ]ö½¤aÔ¼¼Ð H\ÞÒeþ ÒmþMÐ@RÞ ''DLúfÑ¯Æ LaÞcÐÒ_ Òd jLf LÐaÔNõx eþQ_Ð
LeÞþdÐBR«ÞÆ [ÐkþÐeþ jkÞþ[ [Ëf_Ð Ò]aÐ `ÐBÜ ASÞ
`dàÔ«ÆÆ MÒ¨Æ c^Ô LÐaÔ a=¼fÐ bþÐiÐÒeþ `õLÐh
ÒkþÐB _ÐkÚþ¼¼Ð H L\Ð d\Ð\à @ÒV Òd, LÞ jÐkÞþ[Ô,
LÞ NZÞ[ , LÞ bËþÒNÐf , LÞ `õÐLó[ÞL aÞ]ÔÐ jLf
aÞ i ¯Æ Ò eþ a=¼fÐÒeþ bË þ e Þ þ bË þ e Þ þ Nõ x `õ L ÐhÞ [
ÒkþÐB@RÞ¼¼Ð cÐ[ö HkÞþ jLf `ʪÆL @_ÊaÐ]Þ[¼¼Ð
@`kóþ[¼¼Ð jèÐ^Ñ_ `ʪÆL ÒLÒ[ M¨Æ @RÞ ? jèÐ^Ñ_
Nõx c^ÔeÊþ a=¼ÐfÑcÐÒ_ aÞ]ÔÐjÊteþLÊ jÊ`õjÞw
`ʪÆL ÒaÐmÞþ NZ«ÞÆ HaÕ HkÞþ Nõx eþQ_Ð LeÞþ bþe[þ
Qtõ eþÐ¯Æ Ò]hÒeþ aÞMÔÐ[ ÒkþÐBR«ÞƼ¼Ð''

a=¼ÐfÑcÐ_*¼eþ HkÞþ aÞ]ÔÐjÊteþ Nõx WÐeÊþ JXÏÞhÐeþ jÐkÞþ[Ô ÒLÒ[
jców [ÐkþÐ ]hàÐBaÐLÊ [[ç`eþ cÐjÒeþ 20¼¼Ð10¼¼Ð1866Òeþ DLúf ]Ñ`ÞLÐ
AkÊþeÞþ HL @NõÒmþM ÒmþMÞ\Þmþм¼Ð [ÐkþÐ ÒkþmþÐ ''aÞ]ÔÐjÊteþ eþQ_Ðeþ @Ò_L aià `ËaàÒeþ ]Þ_Ló»¤
]Ðj eþjLÒmîþÐfþ _ÐcL `ʪÆL eþQ_Ð LeÞþR«ÞƼ¼Ð
[ÐkþÐeþ jkÞ[þ [Ëf_Ð LeÞþ Ò]MÞÒmþ, aÞ]ÔÐjÊteþ @[Þ
@`Ló½¤ cÒ_kÊþH¼¼Ð LÞ eþQ_Ð QÐ[ÊdàÔ , LÞ jèbþÐa
aÀà¤_Ð , LÞ Òhýi J ScL eþQ_Ð, jcªÆ aÞi¯ÆÒeþ
]Þ_Ló»¤ a=¼fþÐeþ bþe[þ Qtõ*¼ WÐeÊþ @^ÞL `eþÐLк¤Ð
mþÐbþ LeÞRþ «ÞƼ¼Ð ........ eþj LÒmîÐþ f Òd jaà aÞi¯ÆÒeþ
aÞ]ÔÐjÊteþWÐeÊþ DLú̽¤ Nõx [ÐkþÐ jÒtkþÐ[Ñ[¼¼Ð''
@[Ha, a=¼fÐ jeþLÐeþ*¼ @^Ñ_Òeþ JXÏÞhÐLÊ a=¼ÐfÑcÐÒ_ A[ëjÐ[ç
LeÞþaÐLÊ ÒdÒ[ÒaÒf QLõÐ«Æ LeÊþ\ÞÒmþ ÒjÆÒ[ÒaÒf DLúf ]Ñ`ÞLÐ kÚþ \ÞmþÐ
HLcÐ[ö L¶¤jèeþ dÐkþÐ ÒjkÞþ QLõЫÆLÊ jÕ`ËÀठD[çMÐ[ LeÞþ\Þmþм¼Ð
_ÞS bþÐiÐ D`Òeþ Ò]MÐÒ]B\ÞaÐ aÞ`rÞþLÊ @`jÐeþZ LeÞþaÐ`ÐBÜ cʨÆ
ÒVLÞ DWÞÒmþ aÞbÞþ_ï `[ö `[öÞLÐ JXÏÞhÐÒeþ¼¼Ð HNÊXÏÞLÒeþ @[Ô«Æ Dn ÒLÐVÞeþ
jÐkÞþ[Ô AÒmþÐQ_Ð QÐmÞþ JXÏÞA bþÐiÐeþ `eÕþ`eþÐ`õQËeþ I[ÞkþÔ _a ESà_ÐÒeþ
D¡þÐjÞ[ ÒkþÐBDWÞmþм¼Ð D¡þÐjÞ[ ÒkþÐBDWÞmþÐ JXÏÞA SÐ[Þeþ bþÐiÐ-jÐcõÐSÔ,
dÐkþÐeþ aSÞNÑiÐ SNÐBÒ]B\ÞmþÐ `õ[Þ JXÏÞAeþ ÒhÐZÞÒ[ ÒhÐZÞÒ[ cÐ[óbËþcÞ
JXÏhÞ Ðeþ `Ê_eþÐa[eþZ jÊ_¾Þ ¤Þ [ LeÞaþ Ðeþ ]ÊaÐà eþ `õ[sÞ Ð¼¼Ð `Ëajà QË [Þ `[öLÞ ÐNÊXLÞÏ
aÔ[Þ[ HkÞþ `õ[ÞsÐeþ aÐkþL J `õÒQÐ]L `[öÞLÐNÊXÏÞL c^ÔÒeþ DÒmîþM_ѯÆ
ÒkþÒm DLúf ]`àZ , DLúf`Ê[ö , jÕ²ÆÐeþL , DLúf `õbþÐ , Btõ^_Ê , aÞSÊfÞ ,
DLúf jÐkÞþ[Ô , j[ÔaÐ]Ñ , jkþLÐeþ J SkïþcÐcÊÜ B[ÔÐ]Þ¼¼Ð
HcÐ_*¼ Òkþ[Ê JXÏÞA bþÐiÐ D`eÊþ aÞ`] LVÞNmþÐ `Òeþ J JXÏÞA bþÐiÐ

jeþLÐeþÑ bþÐiÐ bþÐÒa jcªÆ JXÏÞAbþÐiÐbþÐiÑ @qfÒeþ `õQfÞ[ ÒkþaÐ `Òeþ
bþÐiÐ bÞþrÞþÒeþ jè[§Æ JXÏÞhÐ `õÒ]h NW_ `ÐBÜ D]Ôc Aeþc÷ Òkþmþм¼Ð [kÚþeþ
Ò_[ó[é c^Ô `õÐ\cÞL ªÆeþÒeþ Ò_B\ÞÒmþ JXÏÞhÐeþ `[ö`[öÞLÐcÐÒ_¼¼Ð
bþÐiÐbÞþrÞþÒeþ JXÏÞhÐeþ `Ê_NàW_ `ÐBÜ ^eþÐÒLÐVeþ ]Þ_auÊ `p_ЯÆL*¼
_ÞÒa]_LÊ jÐ]eþ jÕ`õjÐeÞ[þ LeÞþ HaÕ [ÐLÊ _ÞSeþ jÕ`Ð]LѯÆÒeþ jc\à_ LeÞþ
DLúf ]Ñ`ÞLÐ kÚþ eþÐSÒ_ß[LÞ JXÏhÞ Ð NW_eþ `õ\c S_cq jÐSÞ\mÞ Ðþ @LçÒVÐaeþ
1870 Òeþ¼¼Ð HaÕ _Òbþceè þ 16, 1870Òeþ jcèm`þ eÊ þ BmþÐLÐLÊ c^Ô`õÒ]heÊþ
LÐYÏA
Þ ZÞ "`õQfÞ[ bþÐiÐ aÞÒaQ_ÐÒeþ eþÐSÔ" NW_eþ AahÔL[Ð ]ó½¤Þ eþÊ JXÏA
Þ
bËþc¨ÆfÒeþ jÐcÞmþ LeÞþaÐLÊ dʦÞÆ aÐYÏÞ\Þmþм¼Ð JXÏÞAcÐ_*¼ bÞþ[Òeþ M¨ÆaÞM¨ÞÆ[
JXÏhÞ ÐLÊ HL eþÐSÒ_ß[LÞ `õÒ]h eËÒþ ` `Ê_NàW[Þ LeÞaþ ÐLÊ aSõ jÕLÁ¤ jqÐeÞaþ ÐÒeþ
HkþÐeþ @a]Ð_ \ÞmþÐ @jÑc¼¼Ð
_ËA auÊ `õSÐauÊ
cÐ[óbÐþ iÐ @_ÊauÞ[ ILÔeþ ÒdDÜ AÒa]_ N&¼Ðceþ ^eþÐÒLÐVeÊþ ]Þ_auÊ
`p_ЯÆL*¼ D]Ôc LõÒc 1870Òeþ `õ\c \eþ `ÐBÜ DnÐeÞþ[ ÒkþÐB DLúf
]Ñ`ÞLÐ jkþЯÆ[ÐÒeþ jcNõ JXÏÞA SÐ[Þeþ kóþ]¯ÆÒeþ ÒkþÐB\ÞmþÐ `õ[Þ^è_Ñ[,
[ÐkþÐ `õÒQÐ]Þ[ LeÞ\þ mÞ Ðþ ÒjkÞþ N&¼Ðc SÞmÐþî eþ MmÞÒþ LÐV eþÐSÐ kþekþÞ eþ þ c~àeÐþ S
Ò]a*ʼ JXÏhÞ Ðeþ ]Ê~hà Ð D`Òeþ AÒmþÐQ_Ð `ÐBÜ HL j®Þ¤f_Ñ XÐLÞaÐLÊ 1902
Mõѽ¤ÐvÒeþ¼¼Ð HkÞþ j®Þ¤f_ÑÒeþ c^ÊaÐaÊ `õ\Òc 'N&¼Ðc j®Þ¤f_Ñ' `ÐBÜ `õªÆÐa
Ò]Òmþ¼¼Ð
HkÞþ j®Þ¤f_Ñ `ÐBÜ S_jÐ^ÐeþZ*ʼ @aN[ LeþÐBaÐ HaÕ ÒjcÐ_*¼
c_Òeþ eþÐSÒ_ß[LÞ ÒQ[_Ð SÐNõ[ LeþÐBaÐ `ÐBÜ MmîÒþÞ LÐV eþÐSÐ Òj aià SÊ_
cÐjÒeþ `õSÐauÊ _ÐcL HL jЩÆÐkÞþL jcèÐ]`[ö `õLÐh LÒmþ¼¼Ð _ÑfcZÞ
aÞ]ÔÐeþ[ð*¼ jÕ`Ð]_Ð HaÕ S¯ÆLó»¤ QÔÐD `p_ЯÆL*¼ [réþÐa^Ð_Òeþþ HkÞþ

`õSÐauÊ S_jÐ^ÐeþZ*¼ c^ÔÒeþ HL _Ë[_ eþÐSÒ_ß[ÞL D]çÒaf_ jó½Þ¤
LeÞþ\Þmþм¼Ð $¼fÒeþ 1903Òeþ `õ\c N&¼Ðc j®Þ¤f_Ñ @[Ô«Æ j$¼f[Ðeþ jkþ
jÕ`_ï ÒkþmþÐ HaÕ HkÞþ j®Þ¤f_ÑeÊþ S_ê Ò_mþÐ DLúf j®Þ¤f_Ѽ¼Ð
`eÞþ`ËeþL bËþcÞLÐÒeþ AhÐ
DLúf j®Þ¤f_ÑÒeþ eþÐSÒ_ß[ÞL Ò_[ó[é NYÏÞDWÞ JXÏÞhÐ jè[§Æ `õÒ]h
ÒkþmÐþ ¼¼Ð cÐ[ö HkÞþ eþÐSÒ_ß[LÞ Ò_[ó[eé þ D]çÒaÐ^L bËcþ LÞ Ð D`ÒeþÐ¦Æ `[ö`[öLÞ Ð
NÊXLÞÏ _ÞaÐà kþ LeÞ\þ aÞ Ð ÒaÒf JXÏhÞ Ðeþ `õ\c cÊ][Þö Ò]ß_LÞ AhÐ [kÚeþ þ `eÞ`þ eË Lþ
bþÐÒa DbþÐ ÒkþÐB\Þmþм¼Ð
`ËZÔÒhýÐL hhÑbËiþ Z eþ\ 1913Òeþ HkÞþ jcèÐ]`[ö `õ[ºÞ ¤Ð LeÞþ HkþÐLÊ
JXÏÞhÐ `õÒ]h NW_ AÒtÐf_eþ cÊM`[öÒeþ eËþ`ЯÞÆ[ LeÞþ\ÞÒmþ¼¼Ð Ò]ß_ÞL
ÒkþaÐ `Ëaeà þÊ HkþÐ ÒdÒ[ÒaÒf jЩÆÐkÞLþ \ÞmÐþ , ÒjÒ[ÒaÒf aÞ HkþÐeþ @bÞfþ Ði
J jèeþ H ]ÞNÒeþ \ÞmÐþ ILЫÞÆL J jʸ¤½¤¼¼Ð D]ÐkþeZþ [Ó, 20¼¼Ð12¼¼Ð1915Òeþ
HkþÐeþ jÕ`Ð]LÑ¯Æ :
''DLúf j®Þ¤f_Ñ JXÏA
Þ SÐ[Þeþ cÞf_ ctÞe¼þ ¼Ð
HkÞþWÐÒeþ N&¼Ðc , jÞÕkþbËþc , S¯Æ`Êeþ , aªÆeþ ,
Òc]Þ_Ñ`Êeeþ þ JXÏA
Þ cÐÒ_ eþÐSÒ_ß[LÞ JXÏhÞ ÐaÐjÑ*¼
jkþ jc_èÞ[ ÒkþÒa¼¼Ð aÞbÞþ_ï `õÐÒ]hÞL hÐj_Òeþ
\Þ a Ð JXÏ Þ A cÐÒ_ HL[ö Þ [ Òkþ Ð B `eþ ¸ ¤eþ e þ
jÊM]ÊÓMÒeþ jcbþÐNÑ ÒkþaÐ _ÞcÒ«Æ j®Þ¤f_Ñ
c¨Æ` `õL½ó ¤ yÐ_¼¼Ð NbþÀ¤à ÒcÃç¤ hÐj_eþ Òbþ]_Ñ[Þ
J _Þ¯Æc jÊwÐ H\ÞÒeþ @«ÆeþÐ¯Æ ÒkþÐB_`ÐÒeþ¼¼Ð
JXÏÞAcÐÒ_ ÒdDÜWÐÒeþ Òd @ayÐÒeþ \ÐA«ÊÆ,
ÒjcÐ_*¼eþ eþ¦Æeþ jcèu hÞ\fÞ Òkþa_ÐkÚ¼þ ¼Ð HcÐÒ_

HL I[ÞkþÐjÞL SÐ[Þ¼¼Ð hÐj_jË[öÒeþ aÞRÞ_ï ÒkþaÐ
]éÐeþÐ H SÐ[Þeþ @ªÞÆ[é eþMÞaÐ _ÞcÒ«Æ ÒLaf _ÊÒkþÜ,
`Ëaà ÒN×eþa , `õÐQÑ_ LÑrÙþ `eÕþ`eþÐeþ Ò`õeþZÐÒeþ
HkÞþ SÐ[Þ LÞ`eÞþ @_Ô bþÐeþ[Ñ¯Æ SÐ[ÞcÐ_*¼ jcLl
ÒkþÐB ckþÐbþÐeþ[Ñ¯Æ SÐ[ѯÆ[Ð jó½Þ¤ J jÕeþlZÒeþ
jÐkþÐdÔ Ò]a [kÚeþ þ aÔayÐ LeÞaþ Ð mþÐNÞ j®Þ¤f_Ñeþ
D`ùr¼þÞ ¼Ð jcNõ JXÏA
Þ @qfeþ HL[öÑLeþZ , JXÏhÞ Ðeþ
_ÔÐdÔ ]ÐaÞ `õ[Þº¤Ð HaÕ JXÏÞhÐeþ SÐ[Ñ¯Æ `õÐZ J
`õLó[Þeþ jÕeþlZ _ÞcÒ«Æ , `ó\L aÞhè aÞ]ÔÐ`ÑW ,
`ó\L kþÐBÒLÐVà `õbóþ[Þ jÕyÐ`_Ðeþ DÒ]ÔÐNÒeþ
DLúf j®Þ¤f_Ñ @aÞQfÞ[ eþkÞþa¼¼Ð
H\ÞeþÊ DLúf j®Þ¤f_Ñeþ cÊM`[ö bþÐÒa AhÐ `[öLÞ Ð LÞ`eÞþ LÐdàÔ LeÊ\þ mÞ Ðþ
[ÐkþÐ @_ÊbþaÔ¼¼Ð
DLúf ]Ñ`ÞLÐeÊþ Ò]ß_ÞL AhÐ `dàÔ«Æ JXÏÞhÐeþ `[ö`[öÞLÐNÊXÏÞL kÚþ \ÞÒmþ
JXÏA
Þ bþÐiÐ, JXÏA
Þ SÐ[ѯÆ[Ðeþ @[tõ `õkeþ Ñþ J jè[§Æ JXÏhÞ Ð NW_eþ D]çNÐ[Ð ,
D[ç\Ð`L , D]çÒaÐ^L HaÕ D_Þ]ö DÒ]ÔÐNѼ¼Ð eþÐSÒ_ß[ÞL Ò_[ó[é `õ[Þº¤Ð
ÒkþaÐ `Òeþ, aÞÒhi[Ó LÊfÒN×eþa c^ÊjË]_ ]Ðj*¼ jÕ`ó¦ÞÆ Òkþ[Ê JXÏÞhÐ
`õÒ]h NW_ @ahÔ [éeÐþ _è[Þ ÒkþmÐþ ¼¼Ð LÞ«ÆÊ B[ÞkÐþ jLÊ HkþÐ kÚþ jèÑLÐeþ LeÞaþ ÐLÊ
Òkþa Òd , jè[§Æ `õÒ]h NW_eþ eþÐSÒ_ß[LÞ j$¼f[Ð \ÞmÐþ HkÞþ `[ö`[öLÞ ÐcÐ_*¼
_Þeþfj D]Ôc J _Þº¤Ðeþþ jÐLÐeþ eËþ`ЯÆ_¼¼Ð