You are on page 1of 24

CNC MACHINING CENTER (TRUNG TM GIA CNG CNC)

CNC Portal-type Machining center (Trung tm gia cng CNC kiu bn)

Portamill PBZ Heavy


Mnh m - Hiu qu - Chnh xc H iu khin Fanuc Oi MCvi sch hng dn d dng s dng v gia cng Thay dao nhanh trong vng 3 giy, h thng thay dao kiu tay vi 40 v tr thay dao nhm gim ti a thi gian gia
cng

Bn lm vic cc ln 2000x5000mm Kh nng ti trng ca bn cao Bng cha phoi c b tr c 2 bn ca bn H thng lm mt hiu qu cao 200l/min m bo lm mt cho c h thng v nng cao tui th ca my
Standard Equipment: Fanuc Oi MC with manual guide Oi, 90o angular cutter head, 40 station tool changer, chip conveyor , electronic hand wheel , work space lighting , central lubrication, , programming instruction, operator manual Cc thit b tiu chun km theo: H iu khin Fanuc Oi MC v sch hng dn s dng km theo, , u ct gc 90o , h thng thay dao 40 v tr, bng cha phoi, tay iu khin, n chiu sng, bi trn trung tm, sch hng dn lp t, sch hng dn s dng. Spec (thng s k thut) Unit 1435 2025 2035 2445 Control (h iu khin) Fanuc Oi MC Fanuc Oi MC Fanuc Oi MC Fanuc Oi MC Travel (hnh trnh X/Y/Z) Mm 3500x1400x800 2500x2000x1000 3500x2000x1000 5000x2400x1200 Table size (kch thc bn) Mm 1000x4000 1600x3000 1600x4000 2000x5000 T slot size (kch thc rnh ch T) Mm 28x150 28x160 18x160 28x200 Max table load capac. (ti trng bn) Kg 7000 8500 10000 36000 Spindle mount (kiu u trc chnh) BT 50 BT 50 BT 50 BT 50 Spindle nose to table dist (khong Mm 100-900 200-1200 200-1200 200-1400 cch t mi trc chnh ti bn my) Spindle speed (tc trc chnh) Rpm 30-6000 30-6000 30-6000 30-6000 Spindle motor rating (cng sut trc Kw 22/26 22/26 22/26 22/26 chnh) Rapid feed (tc tin nhanh X/Y/Z) m/min 10 10 10 10 mm/min Work feed (tc tin dao) 20-5000 20-5000 20-5000 20-5000 Tool changer Number of tool 40 40 40 40 Max tool dia (ng knh dao ln Mm 250 250 250 250 nht) Max tool length (chiu di dao ln Mm 500 500 500 500 nht) Max tool weight (trng lng dao Kg 20 20 20 20 ln nht) Positioning accuracy ( chnh xc Mm 0.035/1000 0.035/1000 0.035/1000 0.035/1000 v tr) Repeatability ( chnh xc lp li) Mm 0.025 0.025 0.025 0.025 Dimensions (kch thc my) Mm 9700x4500x5400 8150x5640x5600 10150x5640x5600 12350x6410x5900 Weight (trng lng my) Kg 35000 46000 50000 75000 Part No (s hiu my) 170 032 170 034 170 036 170 038

Moving column vertical CNC machining center (Trung tm gia cng kiu ct dc di ng)

Matrix 3000
Ct c thit k cho php chuyn ng gia cng vi tc cao v tc chy nhanh ln ti 1200/min hoc 1800 /min khi gia cng cc chi tit c khi lng ln S tch ring h thng thay dao vi chuyn ng ca ct kt qu lm gim ng k khi lng cho ct cho php gia tc chuyn ng ca ct nhanh hn Thn my lm t thp c cu trc phn t hu hn Trc vt bi cho tt c cc trc chuyn ng m bo chnh xc ln ti 10m ng c trc chnh mnh m vi di tc rng cho s linh hot cao v chnh xc trong sut qu trnh gia cng tinh v th.

Standard Equipment : Gplus 450 CNC control , 24 station tool changer, chip conveyor totally enclosed work space , electronic hand wheel, automatic central lubrication, work lamp, operating manual and programing instruction Cc thit b tiu chun km theo: H iu khin Gplus 450 CNC, h thng thay dao 24 dao, bng cha phoi, v bao kn vng lm vic, tay iu khin, h thng bi trn t ng trung tm, n lm vic. sch hng dn s dng v sch hng dn lp t Optional Equipment : (cc thit b ty chn) Coolant flow though spindle : lm mt dc trc chnh part No (s hiu my) 170 037 4 axis th (trc th 4) Part No (s hiu my) 170 037 Unit (n v) Spec (thng s k thut) 1500 2000 3000 Control (h iu khin) Gplus 450 Gplus 450 Gplus 450 Working area (vng lm vic) Travel (hnh trnh X/Y/Z) Mm 1500x600x500 2000x600x600 3000x800x600 Spindle nose to table dist (khong cch mi Mm 100-600 120-720 150-750 trc chnh ti bn my) Throat (hng) Mm 570 570 870 Work table (bn my) Table dimension (kch thc bn) Mm 2019x650 2519x650 3519850 Table load capac. Kg 1200 1500 2500 T slot (rnh ch T) Mm 5x18x125 5x18x125 7x18x125 Head stock (u my) Head stock motor rating (cng sut ng c Kw 11/15 18.5/22 26 u my) Head stock torque (momen u my) Nm 97 142 215 Spindle mount (kiu u trc chnh) BT 40 BT 40 BT 40 Spindle speed (tc trc chnh) Rpm 12000 12000 10000 Feed (bc tin) m/min Rapid feed (tin dao nhanh X/Y/Z) M/min 30/30/30 30/30/30 45/45/45 Feed speed (tc n dao) Mm/min 15/15/15 15/15/15 20/20/20 Dual arm gripper Dual arm gripper Dual arm gripper Tool changer type (kiu thay dao) (cnh tay) (cnh tay) (cnh tay) Tool change time (thi gian thay dao) Tool/tool (dao/dao) Giy 2.5 2.5 2.5 Tool station (s lng dao) 24 24 24 Tool weight (khi lng dao ln nht) Kg 8 8 8 Tool length (chiu di dao ln nht) Mm 300 300 300 Tool dia max (all holder full / adjoining holder Mm 76/120 76/120 76/120 empty) Drive (truyn ng) Motor rating (cng sut ng c X/Y/Z) Kw 4.4/4.4/5.5 4.4/4.4/5.5 4.4/4.4/5.5 Connected load 400 V (ti kt ni) KVA 35 40 50 Accuracy ( chnh xc) Positioning Accuracy ( chnh xc v tr) Mm 0.02 0.02 0.02 Repeatability ( chnh xc lp li) Mm 0.01 0.01 0.01 Dimensions Mm 4200x3500x3200 4700x3500x3200 5700x3700x3200 Weight (trng lng my) Kg 9000 13000 16000 Part no (s hiu) 170 031 170 033 170 029

Horizontal 4 axis Machining center (Trung tm gia cng ngang 4 trc)

Scalar 515
Thn my lm bng gang kt cu phn t hu hn Trc vt bi trn tt c cc trcm bo chnh xc lp li cao H iu khin G plus vi giao din thn thin v c ci tin Bn lm vic ging nh bn xoat vi y cc hm trc th 4 Gia cng hon thin 4 mt hoc gia cng Bn xoay vi chnh xc v tr 0.01

Standard equipment: GPlus 450 control, totally enclosed housing, pallet changer with 2 work tables, rotating table (fully functional 4th axis), 24-station tool changer, chip conveyor, coolant system, Ethernet, USB interface, electronic hand-wheel, automatic central lubrication, work lamp Cc thit b tiu chun km theo: H iu khin GPlus 450 , khung ng kn vng lm vic, thit b thay i vi 2 bn lm vic, bn xoay (y cc hm trc th 4), h thng thay dao 24 v tr, bng cha phoi, h thng lm mt, kt ni internet, kt ni UsB, tay cm iu khin, h thng bi trn trung tm, n lm vic

Hm trc th 4 bn xoay H thng thay dao 12 v tr

Spec (thng s k thut) Control (h iu khin) Working area (vng lm vic) Travel (hnh trnh X/Y/Z) Table dimension (kch thc bn my) Table load capac. (kh nng ti trng va bn my) T slot (thng s rnh ch T N/W/Sp) Spindle nose to table dist (khong cch t mi trc chnh ti bn my) Head stock (u my) Spindle speed (tc trc chnh) Head stock torque max (momen ln nht) Spindle mount (kiu u trc chnh) Feed (bc tin) Axis rapid feed (bc tin nhanh X/Y/Z) Feed speed (tc bc tin) Tools changer (h thng thay dao) Tools change type (kiu thay dao) Number of tools station (s lng u dao) Tools change time (thi gian thay dao) Tool/tool Tools weight max (trng lng dao ln nht) Tools length max (chiu di dao ln nht) Accuracy ( chnh xc ) Positioning accuracy ( chnh xc v tr) Repeatability ( chnh xc lp li) Repeatability rotary table ( chnh xc lp li bn xoay) Drive capac Head stock motor rating (cng sut ng c u my) Motor rating X/Y/Z (cng sut ng c cc trc) Connect load (tng ti) Dimension (kch thc my) Weight (trng lng my) Part No (s hiu my)

Unit (n v)

Scalar 515 Gplus 450 500/500/500 400x500 500 4x12x21 50-565 7000 120 BT 40 20 12 Dual arm gripper (thay dao kiu tay) 24

Mm Mm Kg Mm Mm Rpm Nm

m/min m/min

Sec Kg Mm Mm Mm

1.5 7 300 0.02 0.01 0.005o 18.4 1.3/1.3/1.8 400/33 4200x4200x2700 9500 170 028

Kw Kw V/kVA Mm Kg

Horizontal CNC drill Press/milling center (Trung tm khoan/phay CNC ngang)

HBZ 800
Di tc trc chnh ln ti 30-3000 vng/pht Bn lm vic vi ng c servo c chnh xc chia cao Kh nng ti trng bn 3000kg u my c lp trnh ha vi hp s 2 bc m bo s bc tch kim loi tt ng c servo xoay chiu ln 15/18.5 Kw Du lm mt vi nhit c iu chnh m bo hiu sut lm vic Standard Equipment : Fanuc 18i MB control ,oil cooled head stock autom, central lubrication, coolant system spindle blow out system control cabinet with heat exchanger, spiral chipconveyor , electronic hand wheel, work space lamp, RS232 port, operating tool, feed and bolt

Spec (thng s k thut) Control Table dimension (kch thc bn) T slot (rnh ch T) Max table load capa. (ti trng ln nht ca bn) Travel X/Y/Z (hnh trnh cc trc) Spindle mount (kiu trc chnh) Draw bolts Spindle speed (tc trc chnh) Motor rating (cng sut ng c) Axis motor X/Y/Z (ng c cc trc) B Spindle center to table top distance (khong cch t tm trc chnh ti bn trn my) Spindle nose to table center dist (khong cch mi trc chnh ti tm bn my) Rapid feed X/Y/Z (tc chy dao nhanh cc trc) Work table turning speed (tc quay ca bn my) Indexing (s chia ) Work feed (tc bc tin X/Y/Z) Tool changer (h thng thay dao) Tool station qty (s lng dao) Max tool length (chiu di dao ln nht) Max tool weight (khi lng dao ln nht) Max tool dia (ng knh dao ln nht) Tool selection (la chn dao) Tools change time (thi gian thay dao) Weight (khi lng my) Dimensions (kch thc my) Part No (s hiu)

Unit (n v) Mm Mm Kg Mm

Rpm Kw Kw Kw Mm Mm m/min Rpm Mm/min

HBZ 800 Fanuc 18i MB 800x800 7x22 H7 3000 200/1200/1200 BT 50 MAS-P50T-1 30-3000 15/18.5 7 4 0-1200 275-1475 15/12/15 4 1o 1-6000 60 400 25 125 Bi direction (2 hng) 13 18000 4900x5100x3250 181 070

Mm Kg Mm Sec Kg Mm

CNC Gantry type machining center (Trung tm gia cng CNC kiu khung gin)

Mouldmaster 1200
ng c trc chnh vi pha trong m bo n nh tuyt i, hng trc v hng knh u n nh m bo gia cng tc cao Thn my v cu my hp thnh 1 khi c lm t gang xm Meehanite m bo chnh xc hnh hc v chuyn ng Pha trong cc trc vt vi c b tr h thng lm mt nhm iu chnh nhit l nh nht khi chuyn ng tc cao Vng gia cng rng d dng b tr phi

Standard equipment: Fanuc 21i Control with Manual Guide 0i or siemen 810 Dwith shop mill, 20-station tool changer, cooled preloaded ball screws on 3 axes, tool measuring system, chip blow-out system, control cabinet with heat-exchanger, chip conveyor, central lubrication, RS-232 interface , operating tools, feet and bolts Cc thit b tiu chun km theo: H iu khin 21i vi sch hng dn hoc siemen 810 D vi shop mill, h thng kho dao 20dao, lm mt trc vt bi trn tt c cc trc, h thng so dao, h thng u phun, iu khin nhit v my vi h thng trao i nhit, h thng bng cha phoi, bm bi trn, cng RS 232 , dng c vn hnh my, bu lng nn

Built in spindle

Linear roller guide system

Th gantry type design provide the basis for exellent milling result

Automatic tool changer and tool measuring system

Spec (thng s k thut) Control (h iu khin) Table dimension (kch thc bn my) T slot Max table load capac. (kh nng ti trng bn) Travel (hnh trnh cc trc X/Y/Z) Spindle mount (kiu u trc chnh) Max spindle speed (tc trc chnh ln nht) Motor rating (cng sut ng c) Spindle to table distance (khong cch t trc chnh ti bn my) Rapid feed (tc chy nhanh X/Y/Z) Work feed (tc bc tin X/Y/Z) Tool changer (h thng thay dao) Tools station qty (s lng dao) Max tool length (chiu di dao ln nht) Max tool weight (khi lng dao ln nht) Max tool dia (ng knh dao ln nht) Tool/tool (thay dao) Positionning accuracy ( chnh xc v tr) Repeatability ( chnh xc lp li) Machine weight (khi lng my) Dimensions (kch thc my) Part No (s hiu my)

Unit (n v) Mm Mm Kg Mm Rpm Kw Mm M/min Mm/min

Mouldmaster 1200 Fanuc 21i 1200x600 5/18/100 1000 1100x600x500 HSK A63 16000 25 150-650 36 1-20000 Disk type (kiu a) 20 250 12 50 4 0.005/300 0.005 11500 3100x2300x3000 180 133

Mouldmaster 1200 siemen 810 Dwith

Mm Kg Mm Sec Mm Mm Kg Mm

180 134

Machining Center (Trung tm gia cng)

Rapimill 800
Thanh dn hng thng trn tt c cc trc cho php tc chy nhanh ln ti 36m/min, cng thm kh nng ti trng bn 500 kg m bo chnh xc cao khi ti trng ca bn t mc cao nht Kt cu thn my hnh ch L cc vng chc Trc chnh c h tr h thng lm mt, m bo chnh xc lun l hng s trong sut qu trnh gia cng lin tc, chnh v th cho php tc ca trc chnh t ti 15000 vng/pht Hiu sut cao, giao din thn thin vi ngi dng, h iu khin Gplus 450 kt ni mng vi my tnh

Spec (thng s k thut) Control (h iu khin) Working area (vng lm vic) X/Y/Z axis travel (hnh trnh cc trc) Spindle nose to table dist (khong cch t mi trc chnh ti bn lm vic) Throat (hng) Table dimension (kch thc bn my) Table load capac (ti trng bn) Tslot (thng s rnh ch T) Head stock (u my) Spindle mount (kiu u trc chnh) Spindle speed (tc trc chnh) Feed (bc tin) X/Y/Z axis rapid feed (tc tin dao nhanh cc trc) Feed speed X/Y/Z axis (tc bc tin cc trc) Tools (h thng dao) Tool length (chiu di dao ln nht) Tools weight (trng lng dao ln nht) Tools station (s lng dao) postioning Accuracy ( chnh xc v tr) Repeatability ( chnh xc lp li) Drive capacity (cng sut ng c) Head stock motor (cng sut u trc chnh) Motor rating X/Y/Z axis(cng sut ng c cc trc) Coolant tank capacity (dung tch bnh lm mt) Dimension (kch thc my) Weight (trng lng my) Part No (s hiu my)

Unit (n v)

Rapimill 800 Gplus 700x510x410 150-560 555 800x510 500 5x18x100 BT40 15000 36 1-12000 250 6 16 0.003 0.002 11/14 2.9 250 2700x2000x3800 5500 170 130

Mm Mm Mm Mm Kg Mm

Rpm M/min Mm/min Mm Kg Mm Mm Kw Kw L Mm Kg

Standard equipment: GPlus 450 control, 16-station tool changer, spindle cooler, coolant system, spindle blow-out system, central lubrication, machine feet, operating manual and programming instructions Cc thit b tiu chun km theo: H iu khin Gplus 450, h thng thay dao 16 v tr, lm mt trc chnh, h thng lm mt, h thng vi phun, h thng bi trn trung tm, machine feet, sch hng dn s dng v sch hng dn lp t Optional Equipment (cc ty chn): 4 th axis (trc th 4) part No 181 252 price (gi) 9,900 EURO

Work sample

Work sample

Graphite Mill (My phay Grapht)

Graphimill 580
Standard equipment: LNC M 600 CNC control, automatic central lubrication, electronic hand-wheel, work lamp, coolant system, operating tools, operator manual Cc thit b tiu chun km theo: H iu khin LNC M 600 CNC, h thng bi trn t ng trung tm, volng iu khin bng tay, n lm vic, h thng lm mt, dng c vn hnh my, sch hng dn Optional Equipment (cc thit b ty chn): 12 station tool changer (h thng thay dao 12 v tr) Thit k kiu gin treo cho s vng chc l tt nht Vng gia cng thch hp cho gia cng nhng chi tit ln Tc trc chnh ln cho php trc vt bi v ng c truyn ng m bo chnh xc v tr cao Tui th ca thanh dn cao nh c cu chn kp H thng thay dao 12 v tr (ty chn)

Spec (thng s k thut) Control Table dimenstion (kch thc bn) Max table load capac (kh nng ti trng ca bn) Spindle nose to table dist (khong cch t mi trc chnh ti bn) X,Y,Z axis travel (hnh trnh cc trc) X axis rapid feed (tc chy nhanh trc X) Y axis rapid feed (tc chy nhanh trc Y)

Unit KNC-M600 580x500 200 80-330 600x550x250 10000 10000

Mm Kg Mm Mm Mm/min Mm/min

Z axis rapid feed (tc chy Mm/min nhanh trc Z) Spindle speed (tc trc chnh) Rpm Tool mount (kiu dao) Postioning accuracy ( chnh Mm xc v tr) Repeatability ( chnh xc lp Mm li) Head stock motor rating (cng Kw sut u trc chnh) Dimension (kch thc) Weight (trng lng my) Mm Kg

10000 21000 ER 20 0.005/300 0.003 3.2 1600x2000x2100 2800

5 Axis CNC milling and Engraving machine with 2 spindles (My phay v khc CNC 5 trc vi 2 trc chnh)

Twinmaster 380
- Thi gian gia cng c tit kim v khng cn thay dao khi chuyn
i thay th v phay tinh - C li th v gi v k thut gia cng - y l mt tng cho gia cng cc cung trn, cc hc, v cho iu khc cc b mt - Ti u ha cc ng bin dng gia cng v c th gia cng c cc gc 200otrn trc A v 360o trn trc C - Cc chi tit my c lm vi cht lng cao, nh trc vt bi c lm hng STAR, ng c servo t Mitsubishi, ln t NSK m bo tui th v chnh xc ca my Standard equipment: LNC M 600 CNC control, various collets ER-11, ER-20 / 1-10 mm diam, electronic hand-wheel, coolant system, totally enclosed, work lamp, machine feet, operating tools, operating manual and programming instructions Cc thit b tiu chun km theo: h iu khin LNC M 600 CNC, b chu ko n hi ER-11, ER-20 / 1-10 mm diam , v lng iu khin bng tay, h thng lm mt, v bao kn, n lm vic, chn my , dng c vn hnh my, sch hng dn gia cng, v sch hng dn lp t

Spec (thng s k thut) Control (h iu khin) Working area (vng lm vic) X/Y/Z axis travel (hnh trnh cc trc) Footprint Table load capac (kh nng ti trng ca bn my) Work feed (tc bc tin) Workpeice dia (ng knh chi tit ln nht) Spindle 1 (trc chnh 1) Spindle motor (ng c trc chnh) Spindle speed (tc trc chnh) Spindle mount (kiu trc chnh) Part No (s hiu my)

Unit

Twinmaster 380 LNC-M600

Spindle 2 Spindle motor (ng c trc chnh) Spindle speed (tc trc chnh) Spindle mount (kiu trc chnh) Motor rating (cng sut ng c) Motor rating X,A,Y,B axis (cng sut ng c) Motor rating Z axis (cng sut motor trc Z) Accuracy ( chnh xc) Repeatability ( chnh xc lp li) Mm 0.005 Kw Rpm 2.2 1000-24000 ER 20

Mm Mm Kg Mm/min Mm

380x280x320 380x280 150 6000 80

Kw Kw

0.4 0.75

Kw Rpm

1.5 1000-36000 ER11 180 570

Dimensions / weight Dimension (kch thc) Weight (trng lng my) Mm Kg 1250x1700x2200 1800

Engraving and Milling Center (Trung tm Khc v phay)

X-Graph 650 CNC

Optional Equipment (cc thit b ty chn): 4th axis part No 181 252 Standard Equipment: Gplus 450 control, 12 station tool changer ,electronic hand wheel, tool gauging, head stock cooling ,totally enclosed work space , halogen work lamp, CF card storage, RS 232 port, Ethenet, atomatic central lubrication, operating tool, operating manual Cc thit b tiu chun km theo: H iu khin G plus 450, h thng thay dao 12 dao, volng iu khin bng tay, dng c hiu chnh, lm mt u trc chnh, v bao kn vng lm vic, n halogen, th CF, cng RS 232, kt ni internet, h thng bi trn t ng, sch hng dn gia cng , dng c vn hnh my Mt kt cu kiu gin treo cc k vng chc, c kt hp vi ng c cng sut ln cho my, l mt tng sng to v linh hot cho gia cng iu khc v cng p ng c nhu cu cho gia cng phay H iu khin G plus l s kt hp hon ho vi CAD/CAM S dng ha c bn Cycle Editor, giao din thn thin d s dng cho ngi mi B x l nhanh ca h iu khin Gplus m bo qu trnh gia cng vi thi gian ngn , b mt chi tit t cht lng tt S dng h thng thay dao 12 v tr m bo tit kim gi nht trong tt c cng on gia cng Tch hp thanh dn thng cht lng cao, trc vt bi, v ln c ch to bi cc nh my ni ting m bo chnh xc v hiu qu cao Trc chnh c lm mt gia tng tui th dng c ct v chnh xc ca trc chnh l ln nht

Spec (thng s k thut) Working area (vng lm vic) CNC control Travel (hnh trnh) - X axis - Y axis - Z axis Table dimension (kch thc bn) Table load capac (kh nng ti trng ca bn) Spindle nose to table dist (khong cch t mi trc chnh ti bn) T slot (rnh ch T) Feed Rapid feed X/Y/Z Feed X/Y/Z Headstock (u trc chnh) Spindle speed (tc trc chnh) Tool carrier Tool mount (kiu dao) Number of tool station (s lng dao) Tool size (kch thc dao) x L Tool weight (trng lng dao) Tool changing time (thi gian thay dao) Tool/tool Chip/chip Accurracy ( chnh xc) Positionning Accurracy ( chnh xc v tr) Rapeatability ( chnh xc lp li) Drives capacities (ng c truyn ng) Main motor rating (cng sut ng c) Dimension / weight (kch thc/trng lng) Overral dimension (kch thc tng th) Weight (trng lng my) Part No (s hiu my)

Unit (n v)

X-Graph 650 CNC Gplus 450 500 600 220 600x540 300 50-270 5x16x112 15000 8000 18000 BT 30 12 12x40 3 13 26 0.01 0.005 3.2 1880x2000x2200 3000 180 114

Mm Mm Mm Mm Kg Mm Mm Mm/min Mm/min Rpm

Mm Kg Sec Sec Mm Mm Kw Mm Kg

CNC Machining center (Trung tm gia cng CNC)

X.mill 640
Standard equipment: GPlus 450 control, electronic hand-wheel, servo drive for all 3 axes, 16-station tool changer with dual-arm, pneumatic tool clamping, totally enclosed work space, work lamp, RS-232 interface , USB interface, tilted chip tray, automatic central lubrication, operating tools, operator manual Cc thit b tiu chun km theo: H iu khin Gplus 450, b iu khin bng tay, ng c servo iu khin c 3 trc, h thng thay dao kiu tay 16 v tr, h thng kp bng kh nn, v kn vng lm vic, n lm vic,cng giao tip RS232, giao tip bng USB, bng cha phoi nghing, h thng bi trn trung tm t ng,dng c vn hnh may, sch hng dn s dng Thanh dn hng cht lng cao trn tt c cc trc ng c servo iu khin tt c cc trc Thn my c lm t gang c vng chc gip tng chnh xc khi lm vic tc cao Vng lm vic an ton hn nh h thng che kn xung quanh Thay dao nhanh nh c cu kh nn gim thiu ti a thi gian gia cng

Spec (thng s k thut) Control (h iu khin) Travel (hnh trnh) X/Y/Z axis (trc X,Y,X) Spindle nose to table dist (khong cch t trc chnh ti bn) Table -size (kch thc bn) - vertical (phng thng ng) - max load (ti trng bn ln nht) T slot (thanh ch T) - witdth - distance (khong cch thanh) - quantity (s lng thanh) Spindle mount (kiu trc chnh) - speed (tc trc chnh) - motor (ng c)

Unit

X mill 640 G plus 450

Mm Mm Mm Mm Kg Mm Mm

640x400x500 50-550 750x360 850 300 18 100 3 BT 40

Throat (hng) Rapid feed (X,Y,Z) (tc tin dao nhanh cc trc) Work feed Postioning Accuracy ( chnh xc v tr) Repeatability ( chnh xc lp li) Max tool dia (ng knh dao) Max tool length (chiu di dao ln nht) Max tools weigh (khi lng dao ln nht) Tool changing time (thi gian thay dao) Weigh (khi lng my) Dimension (kch thc my) Part No (s hiu my)

Mm Mm/min Mm/min Mm Mm Mm Mm Kg Sec Kg Mm

430 30000 5-5000 0.01/300 0.005 80 200 8 1.6 3500 2200x2200 x1920 181 285

Rpm Kw

60-8000 7.5/11

CNC Machining center (Trung tm gia cng CNC)

X.mill 900 B
Standard equipment : G plus 450 control , electronic handwheel, 24 station tools changer, chipconveyer, automatic lubrication , servo drives on all 3 axes, coolant system, totally enclosed work space , RS 232 and USB port , inclined chip tray, operating tool , operator manual Cc thit b tiuc chun km theo: H iu khin G plus 450 control , volng iu khin bng tay h thng thay dao 24 v tr , bng truyn, h thng bi trn t ng , ng c servo iu khin c 3 trc, h thng lm mt, v bao kn vng lm vic , cng RS232 v USB, bn cha phoi nghing, dng c vn hnh my, sch hng dn. Optional Equipment: (cc thit b ty chn): Coolant flow though spindle with part No 181 283 (h thng lm mt trc chnh) Spindle speed (tc trc chnh 10000) rpm 4th axis (trc th 4) part No 181 252

Spec (thng s k thut) Control (h iu khin) Table dimension (kch thc bn my) T slot (thng s rnh ch T) X,Y,Z travel (hnh trnh trc ) Throat (hng) Spindle nose to table dist (khong cch t tm trc chnh ti bn my) Work feed (tc bc tin) Rapid feed (tc tin dao nhanh) Work piece weight (trng lng phi ln nht) Head stock (u trc chnh) Spindle speed (tc trc chnh) Spindle mount (kiu trc chnh) Accuracy ( chnh xc) Positioning accuracy ( chnh xc v tr) Weight (trng lng my)

Unit

X.mill 900B Gplus 450 1050x500 3x18x150 800x500x550 550 105-655 5-6000 20000 600

Repeatability ( chnh xc lp li) Tool changer (h thng thay dao) Number of tool station (s lng dao) Tools dia max (ng knh max) Tools length max (chiu di dao max Tools weigh max (trng lng) Tools changing time , chip/chip (thi gian thay dao) Tools changing time , tool/tool (thi gian thay dao) Drives capac Main motor rating (cng sut ng c trc chnh) Main motor rating X(cng sut ng c trc chnh X) Main motor ratingY(cng sut ng c trc chnh Y Main motor rating Z(cng sut ng c trc chnh Z Dimensions / weight Overall dimension (kch thc tng th) Part No (s hiu my)

Mm

0.015

Mm

24 Mm Mm Kg Sec Sec 80 300 8 8 2

Mm Mm Mm Mm/min Mm/min Kg

Kw Kw Kw Kw

11/15 1.8 1.8 1.8 2430x2170 x2420 182 245

Min-1

8000 BT 40

Mm Kg

0.025 4600

Mm

CNC Machining center (Trung tm gia cng CNC)

X.mill 1000 . 1300 . 1500


H thng thay dao 24 v tr vi b kp kp, thi gian thay dao l 1.7 giy Bng my v thanh dn ng c c im rng, c ti cng v thanh dn hnh ch nht H thng cn bng trng lng bng thy lc m bo ng lc hc cao, tui th v chnh xc ca my l ln nht H thng bi trn t ng trung tm t khi phi bo dng cho my c trang b b tiu m nn gim c ng k rung ng trong my Standard equipment: GPlus 450 control, tool changer with dual-arm gripper, chip conveyor, electronic hand-wheel, servo drive for all axes, pneumatic tool clamping, coolant system, totally enclosed work space, work lamp, Ethernet, USB interface, automatic central lubrication, operating tools, operator manual Cc thit b tiu chun km theo: H iu khin Gplus, h thng thay dao vi b tay kp thay dao, bng cha phoi, iu khin bng tay, ng c servo iu khin tt c cc trc, h thng kp dng c bng kh, h thng lm mt, v bao kn vng gia cng, n lm vic kt ni mng , USB, h thng bm bi trn t ng, dng c vn hnh, sch hng dn

Spec (thng s k thut) Control (h iu khin) Travel (hnh trnh cc trc) X/Y/Z axis Spindle nose to table dist (khong cch t mi trc chnh ti bn) Throat (hng) Work table (bn lm vic) Max table load capac (kh nng ti trng bn ln nht) T slot (thanh ch T) T slot spacing (khong cch rnh ch T) Spindle mount (kiu trc chnh) Spindle speed (tc trc chnh) Main motor rating (cng sut ng c) Rapid feed (tc chy dao nhanh) X/Z axis Feed (tc bc tin ca dao) Positioning accuracy ( chnh xc v tr) Repeatability ( chnh xc lp li) Tools station (h thng dao) Weigh (trng lng my) Dimension (kch thc my)

Unit

X.mill 1000 Gplus 450

X.mill 1300 Gplus 450 1300/700/650 150-800 785 1400x710 1000 (5)18 150 BT50 60-8000 11/15 15000/10000 5-5000 0.01 0.005 24 11000 3560x3481x307 1

X.mill 1500 Gplus 450 1500/800/7 00 170-870 800 1700x800 1500 (5)18 135 BT50 60-8000 11/15 15000/1000 0 5-5000 0.01 0.005 24 14000 4270x3413 x3067

Mm Mm Mm Mm Kg Mm Mm Rpm Kw Mm/min Mm/min Mm Mm Kg Mm

1020/510/560 150-710 575 1200x500 500 (5)18 100 BT40 60-8000 11/15 20000/16000 5-5000 0.01 0.005 24 8500 3100x2500x26 00

Haevy-duty torsion resistant cast iron frame

Machining center (Trung tm gia cng)

X.mill 1000 TL
Spec (Thng s k thut) Control (h iu khin) Travel (hnh trnh cc trc) X axis Mm Mm Mm Mm Kg Mm 1020 510 560 1200x500 500 18x5x100 Unit X.mill 1000 TL Gplus 450 Tools size (kch thc dao) Tools weight (trng lng dao) Tool changing time (thi gian thay dao) - Chip/chip - Tools / tools Accuracy ( chnh xc) Positioning accuracy ( chnh xc v tr) Repeatability ( chnh xc lp li) Drive capacities Motor rating (cng sut ng c) Main drive (ng c chnh) Motor rating drive (cng sut truyn ng cc trc) Total connect load (tng ti) Dimension/weight (kch thc my) Dimension (kch thc my) Weight (trng lng my) Part No (s hiu) Mm Kg Sec Sec Sec 3 2.5 300x80 8

- Y axis - Z axis Table dimension (kch thc bn) Table load capac (kh nng ti trng ca bn) T slot (rnh ch T) Spindle nose to table distance (khong cch t mi trc chnh ti bn my) Throat (spindle center to frame) Head stock (u my tin) Spindle speed (tc trc chnh) Spindle mount (kiu trc chnh) Feed (tc bc tin) Rapid feed (tc chay nhanh) Work feed (tc bc tin) Tools carrier Number of tools station (s lng u dao)

Mm Mm

0.01 0.005

Mm

150-710

Mm

608

Kw Kw Kw KVA 7.5/11 2.9 25

Rpm

8000 BT40

Mm/min Mm/min

30000 10000

Mm Kg

3200x2240x2600 5200 170 080

24

Cc thit b tiu chun km theo: h iu khin Gplus 450, h thng thay dao 24 dao kiu tay, h thng bng ti cha phoi, tay iu khin, bt kn kh trn u my, v bao kn vng lm vic, n lm vic, cng kt ni RS 232 v USB , h thng bi trn t ng, lm mt trc chnh, sch hng dn

Machining center (Trung tm gia cng)

Vector 610
H iu khin Siemens 802D Ty chn vi h iu khin Fanuc D dng s dng Cc linh kin vi cht lng tt v hin ai nht m bo chnh xc lp li Thanh dn hng thng Tc dn tin nhanh ln ti 24 m/ pht

Stard equipment: Siemens 802 D control, totally enclosed work space, coolant system, work lamp, automatic central lubrication, tapping without compansating chuck, guideway guard for X/Y/Z, spiral chip conveyor, adjustment screws, operating tools, operator manual Cc thit b tiu chun km theo: h iu khin 802 D, h thng che kn vng lm vic, h thng lm mt, n lm vic, bm bi trn t ng, v bo v thanh dn hng cho X,Y,Z, bng cha phoi, vt iu chnh, dng c vn hnh my, sch hng dn s dng

Spec (thng s) Control (h iu khin) Table dimension (kch thc bn my) Tslot (ts rnh ch T) Max table load capac (kh nng ti trng bn ln nht) Travel (hnh trnh) - hnh trnh X/Y/Z Spindle (trc chnh) Spindle mount (kiu trc chnh) Spindle dia (ng knh trc chnh) Spindle speed (tc trc chnh) Motor rating (cng sut ng c) Axes (cc trc) 3 axis motor (ng c 3 trc) Work feed (tc bc tin) Spindle to table distance (khong cch t trc chnh ti bn my)

n v

Vector 610 Siemen 802D 750x400 3x18x110 300

Mm Mm Kg

Mm

610x410x460

Rapid feed (tc tin dao nhanh)X/Y/Z Tools changer Tools stations (s lng) Max tools length (chiu di dao ln nht) Max tools weight (khi lng dao ln nht) Tools change time (thi gian thay dao) Tool/tool Chip/chip

m/min

24/24/20

16 Mm Kg 250 7

S S Mm Mm Kg Mm

7 11 0.005/300 0.003 3400 2050x2600x2160 170 011

Mm Rpm Kw Kw Mmmin Mm

BT 40 60 8000 7.5 1 1-8000 90-550

Accuracy ( chnh xc) Positioning (v tr) Repeatability (lp li) Dimension (kch thc my) Machine weight (trng lng my) Foot print Part No (s hiu)

Machining center (Trung tm gia cng)

Vector 1000 XStrong


Spec (thng s) Control (h iu khin) Table dimension (kch thc bn my) Tslot (ts rnh ch T) Max table load capac (kh nng ti trng bn ln nht) Travel (hnh trnh) - hnh trnh X/Y/Z Spindle (trc chnh) Spindle mount (kiu trc chnh) Spindle dia (ng knh trc chnh) Mm BT 40 70 Coolant fed through spindle , and max.spindle speed (h thng lm mt dc trc chnh. Tc ln nht) Part No 1 Mm Mm Kg n v Vector 1000 XStrong
Siemens 802D FANUC Oi MC with manual guide

Work feed (tc bc tin) Spindle to table distance (khong cch t trc chnh ti bn my) Rapid feed (tc tin dao nhanh)X/Y/Z Tools changer Tools stations (s lng) Dimension (kch thc my) Machine weight (trng lng my) Part No (s hiu)

Mm/min Mm m/min

1-6000 150-770 30

1180x560 4x18x125 1000

24 Mm Kg 2810x2603x2635 6200
170 066 170 068

Mm

1060x620x620

Spindle speed (tc trc chnh)

Rpm

8000

Rpm

12000

Motor rating (cng sut ng c) Axes (cc trc) 3 axis motor (ng c 3 trc)

Kw Kw 2.5

7.5

170 067

170 069

CNC Milling machine CNC machining center (My phay CNC Trung tm gia cng CNC)

Ecomill 350 . Ecocenter 350


Tt c cc trc u s dng trc vt bi Tc i vi Ecomill 60-3000, Ecocenter 60-6000 vng/pht Khi trc chnh hot ng cc tt m bo cho qu trnh gia cng khng gy n khi tc cao v tui th c ko di hn Stard equipment Ecomill: Siemens 802 C BL control, coolant system, collet chuck -ISO 30- with collets (4, 5, 6, 8, 10, 12 mm diam.), central lubrication, electronic hand-wheel, work lamp, RS-232 interface , M16 draw bar, operating tools, programming instructions Cc thit b tiu chun cho Ecomill: H iu khin siemens 802C BL, h thng lm mt, chui kp ISO 30 v chu kp n hi , 5, 6, 8, 10, 12 mm diam., h thng bi trn trung tm, n lm vic, volng iu khin bng tay, kt ni RS232, M16 draw b, dng c vn hnh my, hng dn lp t Stard equipment Ecocenter : Siemens 802 C control, coolant system , totally enclosed work space , work lamp, RS 232 port, central lubrication, electronic hand wheel, 10 staion tool change, operating tools, operator manual Cc thit b tiu chun cho EcoCenter : H iu khin 802 C, h thng lm mt, , n lm vic, cng kt ni RS 232, h thng bi trn, vlng iu khin bng tay, h thng thay dao 10 v tr, sch hng dn s dng, dng c vn hnh my
Spec (thng s k thut) Siemens Sinumerik control (h iu khin) Table dimension (kch thc my) Max table load capacity (kh nng ti trng bn) T sot (thng s rnh ch T) Travels (hnh trnh) - X/Y/Z axis (hnh trnh cc trc) Spindle table to distance (khong cch t mi trc chnh ti bn my) Throat (hng) Max milling capac, vertical Spindle mount (kiu u trc chnh) Speed range (di trc chnh) Rapid feed (tc chy nhanh X/Y/Z) Feed (X,Y,Z) Number of tools station (s lng dao) Tools size (kch thc dao xLmax) Tools weight max (trng lng dao ln nht) Positioning accuracy ( chnh xc v tr) Repeatability ( chnh xc lp li) Feed motor (ng c dn tin) X/Y/Z Coolant pump (bm lm mt) Head stock motor (cng sut u trc chnh) Dimension (kch thc my) Weight (trng lng my) Part No (s hiu my) Unit (n v) Mm Kg Mm Mm Mm Mm Mm Mm Rpm Mm/min Mm/min Mm Kg Mm Mm kw Kw Kw Mm Kg EcoMill 802 C 800x240 100 3x14x74 385x230x385 60-460 300 12 ISO 30 60-3000 6000 2.5-2000 0.025 0.012 0.45/0.85/0.85 0.04 2.2 1830x1600x1960 1400 180 120 Eco Center 802 C 800x240 3x14x75 400x240x400 60-460 300 12 BT 30 60-6000 6000 2.5-2000 10 92x120 4 0.025 0.012 0.85/0.85/0.85 0.04 3.7 1870x1650x2000 1520 180 121