You are on page 1of 11

Tnsescu, Antoaneta i Mesina, Laura, Breviar de retoric, Ed. Cartea Studeneasc, Bucureti, 2006, p.

201-20

Antoaneta T!"!SESC# ORDINEA DISCURSULUI $e%istena acestui siste& teoretic, dar i a repertoriu'ui ter&ino'o(ic a)erent este e*traordinar i te*te citate +n ,i,'io(ra)ie sau reproduse +n anto'o(ia de )a, te*te aprute dup 1 -0 .se&nate de Curtius, Bart/es, 0e'er&an, 1oucau't, te*te din dicionare de specia'itate, +n s)2rit, 3asi'e 1'orescu4, adic 'a &ai ,ine de 20 de seco'e de 'a c'ipe'e +nceptoare, adic, +n ca%u' retoricii, c'ipe'e antice, o pro,ea%. 5at-' pe $o'and Bart/es, interesat de perenitatea spectacu'oas a acestei 6ancienne $/7tori8ue9 +n cadru' se&inaru'ui inut, prin 1 6:-1 6-, 'a presti(ioasa L;<co'e 0rati8ue des =aute <tudes, e*perien >a'ori)icat dou decenii &ai t2r%iu +n Laventure smiologique .<ditions du Seui'4 din care a& pre'uat un capito' edi)icator pentru +ne'e(erea )i'iaiei dintre retorica de acu& i cea de de&u't. ?n aceasta const, ast)e', in)'e*i,i'a )ide'itate )a de sine a retoricii pe care o anuna&, +n desc/iderea pre%ente'or )u(are +nse&nri, cu o,ser>area, ,ine+ne'es, a >ariaiuni'or pe te&e )i*e. Cu& ar )i constatarea ur&ri'or pe care 'e are retra(erea e'ocinei @uridice din pri& p'anu' ateniei o dat cu ceea ce, +n Literatura european i Evul e!iu latin, Curtius nu&ete Anruirea 'i,ertii (receti i ro&ane9. 1eno&en para'e' cu i&portana A&u't &ai &are9 pe care o au, A+ncep2nd cu epoca e'enistic9, cu>2ntri'e A)astuoase9 de 'aud a %eu'ui, su>eranu'ui, o&u'ui +n (enere, retorica pane(iric inc'u%2nd i a'te specii, cu& ar )i Aoraia )une,r, cea de nunt, cea pentru %iua de natere, discursu' de conso'are, cu>2ntarea de sa'ut, cea de )e'icitare etc.9. 0i&, prin c/iar aceast enu&erare, spre una dintre te&e'e centra'e din orice sinte% dedicat retoriciiB tipo'o(ia e'ocinei. ?ncep2nd cu Aristote' .CD:-C22 +. C/r.4, care )i*ea% o &ai >ec/e c'asi)icare aparin2nd 'ui Ana*i&ene .-D---2- +. C/r.4, (enuri'e discursu'ui suntB de'i,erati> .propriu de%,ateri'or po'itice4, de&onstrati> .'audE,'a&4 i @udiciar .aprareEacu%are4. Aa >or )i pre'uate de toate te*te'e c'asice i conte&porane, cu &ici >ariaii sinoni&ice de

tipu' de&onstrati> F 'audati> F epidictic, dar i cu re(retu' c, odat intrat +n )unciune, triada de'i,erati>Ede&onstrati>E@uridic nu este 'ipsit de ri(iditate, ast)e' +nc2t Guinti'ian a>ea, poate, dreptate s se +ntre,e 6+n care (en de cau%e >o& crede c ne (si&, c2nd ne p'2n(e&, conso'&, de&o'&, +ncura@&, )ace& ru(&ini, aduce& &u'u&iri, )e'icit&, &ustr&, ocr2&, retract&, ne e*pri&& >reo prereH9. Ieci, genul !eli"erativ. $estr2ns de (reci i ro&ani 'a do&eniu' po'iticii .pace, r%,oi, tre,uri'e interne a'e cetii4, +i 'r(ete treptat teritoriu' inc'u%2nd s)aturi cu pri>ire 'a ce e uti' E inuti', ,ine E ru, onora,i' E ruinos .a.&.d. ?n consecin, (enu' de'i,erati> cercetea% >iitoru'. Cu c2t c/estiunea e &ai serioas i interesea% &ai direct auditoru', cu at2t &ai puin tre,uie ape'at 'a 6orna&ente9 sti'istice str'ucitoare. Ar(u&entaia se ,a%ea% pe e*e&p'e concrete, uti'e i necesare, de&onstraia e >ictorioas, sti'u' e &ai ,o(at +n idei dec2t +n )i(uri retorice, e*ordu' este de re(u' scurt .Aristote' consider c se poate +ncepe cu opinia ce'ui ce susine ideea contrar4. Cu& orice de'i,erare presupune &o&ente de +ndoia', i&portana do>e%i'or aduse +n spri@inu' ideii i +n scopu' con>in(erii ascu'ttori'or e /otr2toare. La )e', autoritatea &ora' a oratoru'ui, corectitudinea i +ne'epciunea 'ui, succesu' s)tuitoru'ui depin%2nd direct de )e'u' +n care reuete s se i&pun e' +nsui ca &ode' de autentic credi,i'itate. #enul !emonstrativ. Laud E ,'a&. Aici, sti'u' 6si&p'u9 nu &ai e su)icient. Tre,uie str'ucire, ,o(ie, ta,'ouri )rapante. 1i(ura centra'B prosopopea. Ti&pu' e, +n (enere, ce' pre%ent, pentru c oratorii ,'a&ea% sau e'o(ia% e>eni&ente conte&porane, dar, deseori, ar(u&ente'e sunt e*trase din trecut i >i%ea% >iitoru'. E )oarte i&portant, atra(e atenia +nc Aristote', cu at2t &ai &u't retoricienii conte&porani ce &ane>rea% sonda@e de opinie 'a %i, e )oarte i&portant de cunoscut uni>ersu' de ateptare a' auditori'or pentru a >edea ade%iunea sau reacia contrar 'a un e'o(iu E ,'a&. Iar i pane(iricu', i perspecti>a critic cer ar(u&ente do>editoareB situarea ce'ui portreti%at +ntr-o )i'ier onora,i', supra-indi>idua' .str&oi, ar,ore (enea'o(ic, no,'eea unei pro)esii, apartenena 'a instituii i&portante +n >iaa unui popor etc.4, accentu' pus pe +nsuiri'e su)'eteti .ce'e )i%ice sunt rar &enionate i nu&ai dac se&na'ea% >irtui &ora'e4, pe se&ni)icaia &ai 'ar(, e>entua' pentru co'ecti>itatea naiona' i internaiona', a )apte'or, aciuni'or, rea'i%ri'or.

#enul $u!i%iar. Aprare E acu%are. Just E in@ust. 5&p'ic 'uarea +n consideraie .a>erti%ea% Guinti'ian4 a c/estiuni'or de drept (de jure) i a ce'or de fapt (de re), in>esti(/ea% e>eni&ente a'e trecutu'ui. Tactici i strate(ii &enite a con>in(e i pe @udectori, i pe procurori, i pe a>ocatu' prii ad>erse, i pu,'icu' a)'at +n sa'a de edin i opinia pu,'ic. Succesu' p'edoariei depinde de pro,e so'ide i raiona&ente @uste, de ar&oni%area preci%iei, c'aritii, si&p'itii cu a&p'oarea i di>ersitatea procedee'or retorice. A'turi de triada de'i,erati> E de&onstrati> E @udiciar, o a't propunere de ordonare a discursuri'or oratorice, +n care criteriu' te&atic este decisi>, )r e'udarea, +ns, a indici'or )or&a'i, cuprinde se(&ente precu&B e'ocina po'itic, a 6,arei9 .@udiciar4, a 6scaunu'ui9 .sacr, a a&>onu'ui4, acade&ic, &i'itar, par'a&entar. A& )o'osit-o +n capito'u' Stu!iu !e %a&. A@un(e&, ine>ita,i', 'a te*tu' discursu'ui, pentru a constata, i aici, re%istena &a(ni)ic a )or&u'ei de a'ctuire propuse i e*peri&entate de )ondatorii retoricii, >a'idate de >re&uri'e ce >or ur&a. Este o i&a(ine esenia', deopotri> a unui &od de (2ndire (enera' >a'a,i', dar i a unei &enta'iti ce poate )i datat i +ne'eas circu&stania'. Ast)e', Cora* uti'i%ea% pentru +nt2ia dat )or&a tripartit a discursu'ui .introducere, naraiune, +nc/eiere4 iar, cu e*periena a c2tor>a seco'e de teorie i practic retoric, iat-' pe Cicero .106-:C +. C/r.4, >a'id2nd ana'o(ia si&,o'ic +ntre ordinea discursu'ui i cea a 'u&iiB 6natura ne +n>a c2te pri tre,uie s ai, discursu'. #r&2nd 'e(i'e naturii, tre,uie s prepar& spiritu' i s nu intr& ,rusc +n su,iect. S a'e(e& pro,e'e @uste. S pune& o conc'u%ie discursu'ui.9 Krdinea or(anic, asu&at de Aristote', +n 'oeti%a, D, C0-C-B 6Aadar, dup cu& +n ce'e'a'te arte i&itati>e unitatea i&itaiei reiese din unitatea o,iectu'ui, tot aa tre,uie ca i +n su,iect, deoarece e i&itarea unei aciuni, aceast aciune s )ie una i +ntrea(, iar pri'e s )ie +&,inate +n aa )e' c/ip +nc2t, dac se &ut sau se taie una dintre e'e, +ntre(u' s )ie sc/i&,at i %druncinatL cci ceea ce poate )i adu(at sau nu, )r ur&ri +nse&nate, nu )ace parte din +ntre(.9 ?n s)2rit, a'tur& +nc o &rturie din Antic/itateB ordinea este sin(ura capa,i' a sa'>a discursu' de ne,nuite'e pri&e@dii ce-' p2ndesc iar ta,'ou' pictat de Guinti'ian .C--4 nu este 'ipsit de patetis&. ?n a,sena ordinii, discursu' de>ine ca o na> )r cpitan

ce &er(e spre a>entur, ca un c'tor care se rtcete noaptea +n 'ocuri necunoscute, (/id2ndu-se dup /a%ard i nu dup un p'an ,ine (2ndit. 5denti)ic2nd +n /a%ard una dintre ne,nuite'e pri&e@dii, Guinti'ian e'o(ia%, +n pri&u' seco' cretin, )uncia >indectoare de ne>ro%e a ordinii. "u&ai c, printr-o si&pto&atic in>ersare de optic, dup aproape 2000 de ani, ordinea nu &ai te&perea% ci, di&potri>, incit ne'initi'e p'ine de pri&e@dii pentru retoricianu' &odern. Ce' puin aa &rturisete Mic/e' 1oucau't, +n Or!inea !is%ursului, pre'e(ere inau(ura' rostit 'a Co''M(e de 1rance, 'a 2 dece&,rie 1 N0B 6Sunt &u'i, cred, cei care au o ase&enea dorin de a nu tre,ui s +nceap, o ast)e' de dorin de a se (si de 'a ,un +nceput de cea'a't parte a discursu'ui, )r a )i ne>oit s considere din e*terior ceea ce ar putea )i +n discurs sin(u'ar, reduta,i', &a'e)ic c/iar. Acestei ne>oi at2t de co&une, instituia +i rspunde 'a &odu' ironic, )iindc trans)or& +nceputuri'e +n &o&ente so'e&ne, 'e +ncon@oar cu un cerc de atenie i de tcere i 'e i&pune )or&e ritua'i%ate, ca i cu& ar >rea s 'e e>idenie%e &ai ,ine. Iorina spuneB nu a vrea s fiu nevoit s intru eu nsmi n aceast ordine primejdioas a discursului; n-a vrea s am de a face cu ceea ce este tranant i decisiv n ea. A vrea ca aceast ordine s fie n jurul meu ca o transparen calm, profund, indefinit deschis, n care ceilali ar rspunde ateptrii mele i din care ar aprea, unul c te unul, adevrurile; n-ar mai tre!ui dec t s m las purtat, n ea i de ctre ea, ca o epav fericit. Oi instituia rspundeB nu tre!uie s-i fie fric s ncepi; suntem cu toii aici pentru a-i arta c discursul este n ordinea le"ilor; c ve"hem demult asupra apariiei sale; i c i s-a fcut un loc care-l onorea#, dar l de#armea#; i c, dac se nt mpl s ai! o anumit putere, de la noi i numai de la noi a primit-o. Iar poate c aceast instituie i aceast dorin nu sunt a'tce>a dec2t dou rep'ici opuse unei ace'eiai ne'initiB ne'initea cu pri>ire 'a ceea ce este discursu' +n rea'itatea 'ui &ateria' de 'ucru >or,it i scrisL ne'initea pri>ind aceast e*isten tran%itorie destinat, )r +ndoia', dispariiei, ter(erii, dar potri>it unei durate care nu ne aparineL ne'initea de a si&i su, aceast acti>itate P +n )ond, cotidian i cenuie P puteri i perico'e pe care de-a,ia 'e pute& i&a(inaL ne'initea de a +ntre%ri 'upte, >ictorii, su)erine, do&inaii i ser>itui ascunse +n at2tea cu>inte tocite de +nde'un(ata 'or )o'osire. Ce este, aadar, at2t

de pericu'os +n )aptu' c oa&enii >or,esc i c discursuri'e 'or pro'i)erea% inde)initH #nde este, deci, pri&e@diaH9 A re>eni, +ns, 'a structura discursu'ui, sta,i'i%at +n Antic/itate 'a 6 sau seciuni, edi)iciu, nu su&a arit&etic a pri'or sa'e. 5dea' a' construciei at2t de iu,it de indi>idu' c'asic, ar& +n 'upta sa cu /aosu', neor2nduia'a, /a%ardu'. E(or!. 'at. e$ordium (nceput). ?n e'in, prooemium (preludiu). Ter&eni p2n 'a un punct ana'o(iB prolo", introducere, pream!ul. ?n direct 'e(tur cu ce'e discutate p2n acu& tre,uie e>ocat o,ser>aia 'ui Aristote', din Retori%a, re)eritoare 'a e*orduri'e discursuri'or @udiciare care, )or&a', @oac ace'ai ro' cu pro'o(u' opere'or dra&atice, cu prea&,u'u' poe&e'or epice i pre'udiu' &u%ica'. Adic, 6pri>ire (enera' asupra su,iectu'ui tratat, aa +nc2t se >ede de 'a +nceput despre ce este >or,a i spiritu' nu ne r&2ne +n ateptare, cci indeter&inarea ne +nspi&2nt9. Aceeai spai& de indeter&inare .p2n 'a un punct, un a't nu&e a' /a%ardu'ui4 e>ocat nu de&u't. Oi totui, cu& se e*p'ic pre%ena pro'o(u'ui teatra' p2n 'a S/aQespeare i dup e' .Co'erid(e spunea c 6S/aQespeare pre)er ateptarea surpri%ei94, a pre'udiu'ui &u%ica' i a e*ordiu'ui oratoric p2n +n %i'e'e noastre, c2nd /a%ardu' i intedeter&inarea nu &ai contraria% pe ni&eni dac ar )i s ne (2ndi& c Rerner =eisen,er( a )ost distins +n 1 C2 cu 0re&iu' "o,e' pentru 1i%ic toc&ai pentru descoperirea re'aii'or de indeter&inareH "u ne r&2ne dec2t s +nre(istr& interesu' pentru &o&entu' e*ordia' &ani)estat de un teoretician ca $o'and Bart/es, ce distin(e dou &o&ente a'ctuitoareB 14 +ncercarea de seducere a pu,'icu'ui .captatio !enevolentiae4 +n )uncie de natura cau%ei i de opinii'e, credine'e ascu'ttori'or cu pri>ire 'a su,iectu' a'esL 24 partitio P anunarea p'anu'ui discursu'ui. Ca i interesu' pentru ace'ai &o&ent e*ordia' &ani)estat, de aceast dat, de un orator. Este >or,a despre Marc 1u&aro'i, a'es &e&,ru a' Acade&iei 1rance%e dup &oartea 'ui Eu(en 5onesco. "ou' acade&ician +i +ncepe ast)e' Dis%ursul !e re%ep)ie, rostit 'a 2 &artie 1 -B 6Io&ni'or, acest ritua' a' pra(u'ui pe care sunt in>itat s-' +ndep'inesc ast%i este reduta,i'. E ne>oie de e*erciiu' +ntre(ii u&i'ine pentru a +ndr%ni s-i )aci au%it ('asu' su, aceast cupo', +n )aa do&nii'or >oastre9. Aadar, u&i'ina .&odestie4 din partea oratoru'ui, seducerea .)'atarea4 ascu'ttori'or i re%u&atu' pe scurt a' discursu'ui ar )i, din punct de >edere teoretic, (ri'a &ini&a' de a'ctuire a e*ordiu'ui. Spun, din punct de >edere teoretic, cci +n practic, din >arii &oti>e, accente'e pot )i

a'te'e +n )uncie de circu&stane. Kricu&, se reco&and un sti' 'ipsit de arti)icii i di(resiuni, un +nceput si&p'u i natura', concentr2nd idei &u'te +n )ra%e puine. Cu& tracu' +nceputu'ui este ,ine cunoscut, unii co&entatori reco&and scrierea e*ordiu'ui dup +nc/eierea redactrii +ntre(u'ui discurs. 5dee eretic, +n >i%iunea 'ui Guinti'ian, ce o respin(e, )iresc, cu indi(nareB 6"u apro, ideea c e*ordiu' tre,uie scris 'a ur&. "ici un artist nu +ncepe un portret sau o statuie de 'a picioare9. ?n aceast direcie, +ns, opiuni'e nu pot )i dec2t indi>idua'e i e*periena scrisu'ui &odern pare s-' contra%ic pe Guinti'ian. 'ropo&i)ia 'at. propositio. E*pri& pe scurt, c'ar, precis .uneori, pe puncte4 su,iectu' discursu'ui i, +&preun cu !ivi&iunea *parti)iunea+ con)i(urea% p'anu' a'ocuiunii. 6K ,un di>i%iune )ace +ntre(u' discurs 'u&inos i c'ar9, susinea Cicero, dup ce 0'aton decretaseB 6Tre,uie pri>it ca un %eu ce' ce tie ,ine s de)ineasc i s di>i%e%e9. Iac Aristote' o apro,, iar Guinti'ian o ase&uiete 6,orne'or &i'itare9 care c'ari)ic itineraru' i dau cura@ c'toru'ui, Curtius nu o enu&er +ntre pri'e discursu'ui, se&n c ne (si& +n )aa unei pro,'e&e +n 'iti(iu. Ar(u&ente proB di>i%iunea nete%ete dru&u' discursu'ui i atra(e atenia ascu'ttori'or asupra des)urri'or >iitoare. Ar(u&ente contraB insistena ana'itic poate o,osi un pu,'ic neatent i +n 'oc s c'ari)ice, nedu&erete, dup cu& de%>'uirea puncte'or >iitoarei e*puneri poate scdea interesu' (enera', uci(2nd )ar&ecu' spontaneitii i a' nepre>%utu'ui. S-ar putea, +ns, ca pri>it dintr-un a't punct de >edere, aceast istoric disput s-i +nteeasc se&ni)icaii'e. 5ar acest nou punct de >edere ne este )urni%at de c/iar Retori%a general a (rupu'ui de 'a LiM(e .Jac8ues Iu,ois este, +n ordine a')a,etic, pri&u' dintre autori4, carte care, cu& se tie, apare +n 1 N0, adic 'a dou &i'enii distan de contro>ersa antic. M re)er 'a capito'u' Auto%ore%tare i re!un!an), a crei te% &erit a )i a&intitB 6Se tie c, 'a toate ni>e'e'e sa'e, 'i&,a@u' e redundant, cu a'te cu>inte se repet. Aceast costisitoare practic e &enit s asi(ure &esa@e'or 'in(>istice o anu&it i&unitate )a de erori'e de trans&isie. 0rocentu' redundanei ('o,a'e a 'i&,a@u'ui scris a )ost &suratB e' ar )i, pentru )rance%a &odern de --S. Aceasta +nsea&n c dac se supri& 'a +nt2&p'are --S din uniti'e sa'e de se&ni)icaie, un &esa@ ar putea )i totui +ne'es. Aceast proprietate a codu'ui e nu&it autocorectarea erori'or. 0rocentu' de redundan e >aria,i' +n )uncie de tipu' de &esa@ .@urna'istic, eseu, poe%ie...4, dar e cunoscut +n &od intuiti>

de toi >or,itorii 'i&,ii9. E>ident i de cei care ascu't di)erite )e'uri de &esa@, discursu' oratoric )iind unu' dintre e'e. 0e scurt, noutatea >ec/iu'ui, &ai e*act, disponi,i'itatea structurii retorice de a )i inte(rat unor perspecti>e de u'ti& or, ceea ce ec/i>a'ea% cu re(2ndirea, re>i%uirea, re)or&u'area date'or tradiiei. Nara)iunea )r. narration, 'at. narratio. 0'asat, +n (enere, dup e*ord, +nainte de con)ir&are. 1unda&ent a' ar(u&entaiei. Cicero consider c naraiunea tre,uie s )ie c'ar, concis, >erosi&i'. "u a'tce>a spunea, +n 16N-, Boi'eau, +n Arta poeti%B 61ii >iu i (ra,nic +n narri'e ta'e9. Iar, insist Guinti'ian, sacri)icarea deta'ii'or nu tre,uie s duc 'a o,scuritate, +ntruc2t 6conci%ia nu tre,uie s )ie 'ipsit de e'e(an9. 5at c interesu' pentru naraiune este +nc >iu 'a un se&iotician ca $o'and Bart/es care >ede +n aceast )or& de die"esis o e*punere persuasi> a )apte'or, caracteri%at prin conci%ie i )unciona'itate +n sensu' c nu e de'oc de%interesat, ci se a)' +n ser>iciu' direct a' con)ir&rii, prepar2nd ar(u&entaia .semina pro!ationum4. Con,irmarea 'at. confirmatio. Io>edire, pro,are, ar(u&entare. E*punerea ar(u&ente'or, >a'ori)icarea inte'i(ent a pro,e'or, idei puternice, e*presii pre(nante, triu&) a' e'ocinei. CiceroB 6c2nd +&i a'e( pro,e'e, pre)er s 'e c2ntresc, nu s 'e nu&r.9 Se'ecie i e>a'uare, operaiuni +n +ntre(i&e +n puterea ce'ui care >or,ete, d2nd &sura a,i'itii, ta'entu'ui su. Cci, nu +nt2&p'tor, +n )ina'u' Cr)ii a -I.a din Arta oratori%, Guinti'ian preci%aB 6M &u'u&esc doar s spun c nu nu&ai +n arta oratoric, dar +n orice +&pre@urare a >ieii, ni&ic nu este &ai i&portant dec2t iscusina. C )r ea este inuti' trans&iterea ce'or'a'te precepte E...E ?nsi adaptarea discursu'ui 'a 'ocuri, +&pre@urri i persoane ine de aceast ca'itate.9 5scusin, deci, procedee )or&a'e, con>enii, reea sta,i', idea' in>i%i,i', de re(u'i care susin din interior construcia discursu'ui. Ar&onie, ec/i'i,ru, &oderaie. Guinti'ianB 6?ns i a,undena s ai, &sur. Cci )r &sur ni&ic nu poate )i nici 'uda,i', nici )o'ositor. Str'ucirea despre care a& >or,it s ai, o inut de&n, iar in>eniunea (ust. Ieci, totu' +n discurs s )ie &are, nu e*a(erat. Su,'i&, nu a,rupt. Cura@os, nu te&erar. Se>er, dar nu trist. Tra>, dar nu (reoi. 3ese', dar nu 'u*uriant. 0'cut, nu ne+n)r2nat. Trandios, nu e&)atic. Oi, +n (enera', cea &ai si(ur este ca'ea de &i@'oc, )iindc +n e*tre&e const (reea'a9. Sau, +n ter&eni poetici, Aurea mediocritas .=oratiu, O!e 55, 10, -4, aurita ca'e de &i@'oc. 5dea' ce a cunoscut nu&eroase re>i%uiri,

cea &ai recent )iind din perspecti> post&odernB deconstrucie, )racta'itate, )ra(&entaris&. Iar, cu& aceste din ur& intenii se a)' +nc +n curs de e'a,orare, s re>eni& 'a idea'u' )or&ei or(anice susinut de teoreticienii c'asici. Kr(ani%are, nu a'turare, ordinea ca &sur a )ru&osu'ui, construcia discursu'ui se&n2nd cu cea ar/itectura', &u%ica', teatra', iar, dintre tiine, cu cea a 'o(icii. ?n S%risori !espre logi% lui /ermes .1 D64, Constantin "oica propune prin dou &eta)ore dou +n)iri a'e raportu'ui parte E +ntre(. Ieci, 'o(ica 'ui AresB partea nu are inti&itate cu +ntre(u', nu +' e*pri&, e un si&p'u ca% statistic a' +ntre(u'ui. Oi 'o(ica 'ui =er&esB partea nu e e'e&ent statistic a' +ntre(u'ui, e o interpretare a 'ui, +' re)'ect. Ca& aa (2ndise de&u't i Guinti'ianB 60ri'e s )ie puse 'a 'ocu' cu>enit i s se 'e(e, s se +nc/e(e +ntre e'e, aa +nc2t s nu se >ad +nc/eietura. S de>in un corp, nu s r&2n &e&,re9. 5ar, &ai +nainte, Cicero, interesat de aceeai di)ici' c/estiune a 'e(turi'or, treceri'or, tran%iii'or de 'a o idee .parte4 'a a'ta, >isa 'a o situaie idea'B pri'e s )ie at2t de ,ine ciop'ite, tiate, po'i%ate +nc2t s nu &ai )ie ne>oie de nici un ade%i> pentru a 'e uni. ?n(e&nare natura', &iraco'u' str>ec/i'or te&p'e. A&intea& tran&i)iile, aceste pasa@e de 'a o idee 'a a'ta, 6poduri9, nu ci&ent sau c2r'i(, ci, &ai de(ra,, ecou pre'un(it i ana'o(ie. 3a'7rU 'e >edea ase&ntoare &odu'aii'or din &u%ic i reuita acestor operaiuni de'icate i di)ici'e era apreciat ca o ade>rat per)or&anB 6"i&ic nu & interesea% &ai &u't dec2t arta acestor tran%iii9. "ici Ernst $o,ert Curtius nu (2ndea a't)e', ('os2nd pe &ar(inea ace'uiai procedeuB 65ntroducerea tre,uia s conin o idee (enera'. Ie aici, nu era >oie s se treac ne&i@'ocit 'a te&a 'ucrrii, ci tre,uia (sit o tran%iie corespun%toare. Tran%iii'e erau un ade>rat c/in. C/iar i un La BruUMre )usese do@enit de Boi'eau pentru c nu e*ce'ase +n 'ucru' cu tran%iii'e care sunt ce e &ai di)ici' +n 'ucrarea spiritu'ui. Oi Boi'eau tre,uia s o tieB tran%iii'e sa'e sunt >estite pentru caracteru' 'or (reoi9. 5nteresant, +n ti&p ce )uncia tran%iiei este de a dec'ana )'u*u' )apte'or, de a )'uidi%a re'atarea, )uncia !igresiunii .i ea e o tran%iie &ai a&p', de%>o'tat4 se +ndreapt +n sens opus, spre +nt2r%ierea, +ncetinirea rit&u'ui. Guinti'ian o p'asa &ai a'es +n pasa@u' de trecere de 'a naraiune spre con)ir&are .ar(u&entare4 recunosc2nd, +ns, i e', ca i toi cei'a'i co&entatori, c di(resiunea poate )i p'asat oriunde i oric2nd. Iar nu oricu&. 0entru c aceste popasuri odi/nitoare sau +n>iortoare, sau p'ine de +n>&inte,

sau p'ine de /a%, s-au +nde'un( pre(tite i ,ine &e&orate, sau aprute spontan, sau >ieuind pur orna&enta', sau a>2nd o puternic &oti>aie strate(ic sau, +n s)2rit, toate 'ao'a't, di(resiuni'e, deci, nu tre,uie s )ie nici prea 'un(i, nici prea &u'te, aa c do%a@u' ateapt s )ie re('at cu +ne'epciune i )inee. Ii(resiuni'e se cu>ine s >in +n +nt2&pinarea ateptri'or auditori'or, interes2ndu-i, +n nici un ca% e*asper2ndu-i, cu& i&a(inea% cu u&or =. Be''oc, +n eseu' de'oc +nt2&p'tor intitu'at Intro!u%ere 0n arta !e a pli%tisi. 5ar )aptu' c &u'i dintre autorii de tratate de retoric, dar i de discursuri 'e pun e*istena .uti'itatea4 su, se&nu' +ntre,rii, &erit a de>eni o te& de &editaie. $e>eni& 'a pro"e i 'a caracteru' strate(ic a' ordinii +n care iscusina oratoru'ui 'e dispune. $e>eni& 'a ar(u&entaie. Ar )i, aadar, ordo naturalis i ordo artificialis, construcii hipotactice .+n care e*ist re'aii precise +ntre e'e&ente4 i construcii paratactice .de tipu' ce'or ana'i%ate de Sorin A'e*andrescu +n co&entariu' pe &ar(inea discursu'ui 'ui 5on Antonescu4. Ie ase&enea, construcii +nte&eiate pe analeps .incursiuni +n trecut4 sau proleps .po>estire +n a>ans4. 0ro,e'e, ce tre,uie s )ie ade>rate i @uste, +ntr-un cu>2nt, incontesta,i'e, s )ie proprii su,iectu'ui i s deter&ine ade%iunea ascu'ttori'or, pro,e'e se +&,in ur&2nd 'e(ea continuitii .'e(tur direct deter&inat de 'o(ic i cau%a'itate4 sau de cea a (radaiei, a creterii, )ie de 'a ar(u&entu' s'a, spre ce' puternic .&eta)oric nu&it ae%area +n 34, )ie de 'a e'e&entu' puternic spre ce' s'a, .&eta)oric nu&it ae%area +n A4. ?n s)2rit, ordo %omericus, ana'i%at de Cicero +n De oratore, prin >a'ori)icarea unui pasa@ din Ilia!a .53, 2 N4 cu re)erire 'a )e'u' +n care "estor a decis ae%area trupe'orB +n )a, care'e +nar&ate, +n spate dispo%iti> de atac )or&at din in)anterie, iar 'a &i@'oc trupe'e &ai puin instruite. ?n u'ti&e'e decenii a'e seco'u'ui trecut, Bart/es con)ir&a >a'iditatea acestei propuneriB 6Tre,uie +nceput cu ar(u&ente )orte, apoi pro,e s'a,e i, 'a s)2rit, pro,e )oarte puternice9. Este prin e)icien i directitudine construcia asu&at cu deose,ire de e'ocina po'itic, par'a&entar i @uridic, do&enii precu& ce'e a'e e'ocinei 'audati>e, acade&ice sau de a&>on e*p'or2nd ci &ai sa>ante de tipu' p'anuri'or para'e'e situate +n raport de ana'o(ie sau doar de co&paraie. Iescoperit de so)iti, teoria ar(u&entaiei este c/iar &ie%u' cercettori'or de retoric. Se distin(, ast)e', pro,e'e intrinseci de ce'e e*trinseci, +ntre ce'e dint2i nu&r2ndu-se lo%urile %omune .+n e'in, topoi4, studiate de Aristote' i Cicero .care 'e

dedic un tratat4, de Curtius, de 0e'er&an, ce 'e re%er> un 'oc centra' +n 1rait !e largumentation. Iar, acest re%er>or de su(estii poate )i acti>at i )o'osit doar de 6oratoru' )or&at, &atur, +n>at din 'ecii'e a'tora i din e*periena sa persona', ca i din studiu' atent e)ectuat de-a 'un(u' ani'or9. Lo%uri a'e cantitii, .ceea ce este dura,i' i sta,i', este pre)era,i' e)e&eru'ui4, a'e ordinii .superioritatea anterioritii )a de posterioritate4, a'e e*istenei .superioritatea a ceea ce e*ist i e rea' )a de e>entua' sau i&pro,a,i'4, a'e esenei .se acord o i&portan i o >a'oare superioare unui indi>id sau 'ucru care repre%int ce>a esenia', )iind e*presia per)eciunii +n do&eniu' respecti>4. Curtius &ai enu&er c2te>aB e'o(iu' str&oi'or, )'cu' i &onea(u' E ,tr2na i )ata, )ru&useea 'ocuri'or idea'e .paradisu'4, a ti&pu'ui idea' .>2rsta de aur4, a)ectarea &odestiei ca procedeu e*ordia' etc. Oi tot +n Literatura european i Evul e!iu latin2 e' +i intitu'ea% un capito' Sententiae i e(emple. "u&ite de Aristote' gnome, e'e sunt pi'de i cu(etri str'ucitoare, 6>ersuri de reper9, >or,e &e&ora,i'e e*pri&2nd ade>ruri (enera' >a'a,i'e. ?n discurs, e'e dina&i%ea% rit&u' e*punerii, dau str'ucire i ad2nci&e e*presiei, surprin%2nd ascu'ttorii i pun2ndu-i pe (2nduri. #n e)ect ase&ntor au si'o(is&u', enti&e&a, di'e&a, parado*u', so)is&u'. Ar &ai )i de a&intit te3ni%a so%rati%, ec/i>a'2nd cu )ora .retoric4 de a-' su)oca pe ad>ersar +n &en(/ina +ntre,ri'or, aa +nc2t, o,'i(at s rspund a)ir&ati> 'a toate +ntre,ri'e, e' >a s)2ri prin a ad&ite te%a pe care o respinsese 'a +nceputu' discuiei. E, poate, o do>ad concret c, aa cu& spune Aristote', de&onstraia a)ir&ati> este pre)era,i' ce'ei ne(ati>e i, +&preun e'e sunt pre)era,i'e de&onstraiei prin a,surd. Respingerea 'at. refutatio. Co&,aterea ad>ersaru'ui prin ,a'ansu' retoric atac E aprare. 0uternic su)'u oratoric. Guinti'ian cere ca acu& discursu' s +nainte%e ca un )'u>iu, nu ca un p2r2u. K serie de (ree'i tre,uie e>itate. ?n pri&u' r2nd, a nu a>ea +ncredere +n >ictorie. A e'uda, a ascunde, a ocu'ta di)icu'ti'e c2nd, di&potri>, e'e tre,uie pre%entate +n )or pentru a 'i se (si so'uii. Atitudine acti> i pra(&atic, deci. Apoi, nu e reco&anda,i' a pre%enta un aspect +ndoie'nic ca indiscuta,i', a )o'osi ar(u&ente ,ana'e sau )r 'e(tur cu su,iectu', +n s)2rit, a se 'sa antrenat de ad>ersar +ntr-o discuie +n a)ara te&ei iniia'e. 'erora)ie )r. peroration. Lat. 'it. peroratio. $e%u&at rapid i e&oionant a' discursu'ui, contri,uind decisi> 'a c2ti(area ascu'ttori'or i 'a succesu' oratoru'ui. 1ina'

patetic, p'in de )or, +n construcia cruia se ad&it toate &i@'oace'e retorice. Iiscursu' se +nc/eie aici. .A.T.4