Ni cambas, ni collas, bolivianos en Comodoro Rivadavia.

Brgida Baeza (IESyP/UNPSJB-CONICET) Migraciones y trabajo Un rasgo que distingue e !o" a#iento de Co#odoro $i%ada%ia es a &eterogeneidad na'iona y (tni'a) B*si'a#ente a 'iudad se !o" + 'on #igrantes de origen euro!eo, 'on un in're#ento signi-i'ati%o de os #igrantes de !ases i#tro-es .!rin'i!a #ente '&i enos- desde #ediados de sig o //) 0in'u ado a ensan'&a#iento de #er'ado a"ora , en os 1 ti#os a2os, Co#odoro $i%ada%ia re'i"i+ a egada de #igrantes internos !ro%enientes de !ro%in'ias de norte argentino y #igrantes i#tro-es so"re todo !araguayos y "o i%ianos) Para e a#ente en os 1 ti#os tie#!os se a're'ent+ a insta a'i+n de te#a %in'u ado a a 3'uesti+n #igratoria4 en a 'iudad, 'o#o una !ro" e#*ti'a de de"ate entre os -un'ionarios estata es) 5utoridades o'a es re#ar'an e 3'a#"io de #ode o4, res!e'to a ree#! azo de un #ode o !o" a'iona "asado en !o ti'as de atra''i+n de #igrantes 3!ara !o" ar a Patagonia4 !ro!io de as d('adas de 678 y 698 de sig o //, a un #ode o que !osee su !ro!ia din*#i'a !o" a'iona , donde e Estado .en sus di-erentes instan'ias- se %e i#!edido de regu ar y 'ontener) Co#o 'oro ario de 're'i#iento de !rodu'ti%idad e'on+#i'a, a 'iudad a're'ienta e !ro'eso de !ro-undiza'i+n de sus rasgos de seg#enta'i+n y -rag#enta'i+n so'io-es!a'ia ) En este 'onte:to, se !rodu'e a %isi"i iza'i+n de os #igrantes "o i%ianos !or so"re otros gru!os de #igrantes en a 'iudad) E ini'io de !ro'eso #igratorio de "o i%ianos a Co#odoro $i%ada%ia, se origin+ en a (!o'a de 3"oo# !etro ero4 (;<=>-;<7?)) B*si'a#ente se trato de una #igra'i+n de 3&o#"res4 !ara o'u!arse en e tra"a@o !etro ero) Una segunda eta!a 'o#enz+ en a d('ada de 6<8, 'on a egada de #igrantes "o i%ianos que se e#! ean en as e#!resas !esqueras y de a 'onstru''i+n, as 'o#o ta#"i(n en a e:! ota'i+n !etro era) Ae a'uerdo a os datos re e%ados en e Censo Na'iona de B88; os "o i%ianos en Co#odoro $i%ada%ia, as'endan a ???) Ca radi'a'i+n de #igrantes "o i%ianos en as 1 ti#as d('adas gener+ a urgen'ia estata !or otorgar #ayor %isi"i idad y !re'isi+n a'er'a de os 3su!uestos4 que se #ane@an a rededor de este ti!o de #igrantes)En este sentido, se rea iza un re e%a#iento #uni'i!a a -ines de a2o B889) Cos datos re e%ados otorgaron a 'i-ra de <D; #igrantes "o i%ianos (en "ase a as -a#i ias que 'o#! etaron a -i'&a 'ensa ) y una 'i-ra esti#ati%a de ;)>B> "o i%ianos 'onsiderando os datos otorgados !or a Aire''i+n de Eigra'iones y aque as -a#i ias identi-i'adas !ero que no -ueron 'ensadas) E re e%a#iento 'orro"or+ os datos que os in-or#antes "rindan a'er'a de a !ro%enien'iaF en su #ayor !arte de Co'&a"a#"a y de #odo de ingreso a a 'iudad, "*si'a#ente #u'&os de os #igrantes "o i%ianos residieron anterior#ente en distintas 'iudades de !as, ta es 'o#o Buenos 5ires, C+rdo"a, Neuqu(n, entre otras) 5unque a'tua #ente, ta#"i(n en'ontra#os 'asos en que se !rodu'e a 'one:i+n dire'ta entre a guna 'iudad de Bo i%ia y Co#odoro $i%ada%ia) En 'uanto a a u"i'a'i+n en a 'iudad, en su #ayor !arte se u"i'an en a zona sur de a 'iudad, y en a zona norte en a !arte rurur"ana) 5#"os se'tores de a 'iudad -or#an !arte de a zona de a#! ia'i+n de e@ido ur"ano de a 'iudad, y de a gunos se'tores 'onsiderados 'o#o de 3o'u!a'i+n i ega 4) En o que res!e'ta a a zona sur de a 'iudad, !redo#ina a !o" a'i+n de #igrantes "o i%ianos so"re todo en os "arrios 5"e 5#aya, E*:i#o 5"*so o, San Cayetano, Eoure, entre otros) Guienes residen en as deno#inadas e:tensiones de estos "arrios 'are'en de insta a'iones de os ser%i'ios #ni#os, en os 'ua es se dan situa'iones 'onsideradas 'o#o de %u nera"i idad so'ia )

B Ca localizacin en os "ordes de a 'iudad, se !rodu'e a !artir de que s+ o en estos lugares quedan terrenos 3dis!oni" es4 !ara ser o'u!ados !or quienes no tienen o!'iones en e e@ido ur"ano) Sin e#"argo, en os "ordes no s+ o se u"i'an os "o i%ianos que se asientan en a 'iudad, sino ta#"i(n os gru!os so'ia es su"a ternos ta es 'o#o des'endientes de !ue" os originarios, '&i enos, des'endientes de '&i enos y #igrantes internos de norte argentino) Estos gru!os intera't1an 'otidiana#ente generando es!a'ios de 'on%i%en'ia y dis!utas !or a dis!osi'i+n en e es!a'io) E 'ar*'ter de outsiders que se atri"uye a os "o i%ianos os sit1a en !osi'iones de in-erioridad, y son o"@eto de situa'iones de %io en'ia si#"+ i'a y -si'a) Cos "arrios #en'ionados son aque os que !oseen #ayor 'on- i'ti%idad y %io en'ia so'ia , en os 'ua es os #igrantes "o i%ianos son o"@eto de ro"o y di%erso ti!o de ataques !or !arte . so"re todo- de ado es'entes y @+%enes) Esta !ro" e#*ti'a re!resenta una di-i'u tad !ara e desarro o de un ti!o de %ida 'o#unitaria y de si#i ares 'ara'tersti'as !ara quienes %i%ieron en !o" a'iones re ati%a#ente !eque2as en Bo i%ia) En genera , os que sienten que !rogresaron sustan'ia #ente en re a'i+n a o e'on+#i'o, no o &an &e'&o en 'a idad de %ida) 5 interior de os "arrios donde residen os #igrantes "o i%ianos, se !rodu'e una 3se'toriza'i+n4 de es!a'io, que !ro%o'a que 'iertas esquinas y &orarios sean e%itados o "ien re'urren a e:tre#ar as #edidas de seguridad, !or e@e#! o #ediante a insta a'i+n de siste#as de a ar#as que inter'one'tan a %arias %i%iendas entre s) Asociacionismo, paisanaje, rituales y ceremonias Para os #igrantes e aso'ia'ionis#o se 'onstituye en un es!a'io de 'onten'i+n y genera'i+n de es!a'ios de so'ia iza'i+n y %n'u os 'on a so'iedad re'e!tora) Ca 'onstitu'i+n de una serie de 3redes4 etno-na'iona es a inser'i+n #ateria y si#"+ i'a de os #igrantes #itiga os e-e'tos de desarraigo y di-i'u tades en a so'iedad re'e!tora) Este !ro'eso 'on e%a a 'onstru''i+n de un 3'o#! e@o-ritua 4 que !er#ite e -orta e'i#iento de re a'iones de !aisana@e (-iestas re igiosas, !or e@e#! o) y de !arentes'o ("autizos, matrimonios, 'u#! ea2os)) Ca -or#a iza'i+n de as redes 'o#o aso'ia'i+n %o untaria, 'on !ersonera @urdi'a, !er#ite a 'onso ida'i+n de 3'o#! e@o-ritua 4 y de as redes, as 'o#o #ayor regu aridad en a !arti'i!a'i+n de os #igrantes (H%i a Eontero, B88;)) En Co#odoro $i%ada%ia os #igrantes "o i%ianos !oseen dos aso'ia'iones di-eren'iadas entre s, e Centro de Residentes Bolivianos, (aso'iado a a Iedera'i+n de Co#unidades E:tran@eras de a 'iudad) y a La Colectividad Boliviana Tinkunaku. En e 'aso !arti'u ar de Tinkunaku (en que'&uaF en'uentro de gente), se en'uentra 'onso idando e !ro'eso de institu'iona iza'i+n de aso'ia'ionis#o 'on !ersonera @urdi'a) E origen se re#onta a a2o B88=, siendo su Presidente $u"(n 0e *squez. Ca 'o#isi+n dire'ti%a est* 'o#!uesta !or adu tos y @+%enes "o i%ianos-as de a 3!ri#er y segunda o eada4J y en su #ayor !arte !ertene'en a ra#o de a 'onstru''i+n, de ser%i'ios, o "ien son tra"a@adores !etro eros) 5 a 'o e'ti%idad Tinkunaku, e interesa !oder !arti'i!ar en a es-era !1" i'a &a'iendo e'o de sus de#andas 'o#o 'o#unidad #igrante, !eti'ionando !or e otorga#iento de ugares !ara desarro ar sus a'ti%idades, ante as autoridades o'a es) Aesde su 'onstitu'i+n Tinkunaku, genera di%ersos es!a'ios de integra'i+n y so'ia iza'i+n, ta 'o#o o re!resentan os -este@os de Da de la madre boliviana, su !arti'i!a'i+n en as 'on#e#ora'iones re igiosas, a organiza'i+n de os -este@os de Aa de a Inde!enden'ia de Bo i%ia, -or#a'i+n de 'o#!eten'ias de danzas y desde -ines de B88> a't1a 'o#o inter#ediario en a tra#ita'i+n de do'u#enta'i+n ante e Consu ado Itinerario 'on sede en 0ied#a ($o Negro)) 5 tra%(s de a 'on%o'atoria a integrarse en os gru!os de "ai es de Tinkunaku, a 'o e'ti%idad se 'one'ta 'on a 5gen'ia Cu tura de a #uni'i!a idad o'a , a raz de que e gru!o de danzas uti iza e sa +n de Centro de Pro#o'i+n Barria ?8 de O'tu"re, !ara sus ensayos) Por esta !resta'i+n os-as "ai arines !arti'i!an en di-erentes e%entos 'u tura es de a 'iudad, ta es 'o#o 'arna%a es, -iesta ani%ersario de a o'a idad, 'o#!eten'ias !ro%in'ia es deno#inadas 3Juegos

? E%ita4, entre otras) Co 'ua i#! i'a un tra"a@o 'onstante de !arte de gru!o dado que ade#*s de os ensayos de"en rea izar as !resenta'iones !1" i'as) B*si'a#ente Tinkunaku !regona a di u'i+n de di-eren'ia'iones regiona es !re%ias a a #igra'i+n, en !os de integrar a a #ayor !arte de os #igrantes que se en'uentran arri"ando en este #o#ento a a 'iudad) So"re todo a tra%(s de a integra'i+n de ado es'entes y @+%enes -o#entando e de!orte (so"re todo e -1t"o 'on a rededor de B8 equi!os) y a !r*'ti'a de distinto ti!o de danzas, "ai es, tradi'iones y ritos 3"o i%ianos4) Aentro de os s#"o os que re!resentan a 'o e'ti%idad se en'uentra a "andera y as - ores na'iona es de Bo i%ia ( Kantuta Tricolor y atu!" Bandera), en#ar'ando as !resenta'iones o-i'ia es de a 'o e'ti%idad) E i#!a'to que tu%o Tinkunaku en e 'o e'ti%o de a 'o#unidad "o i%iana resu ta signi-i'ati%o, ya que a!arte de que de"e#os 'onsiderar que nu#(ri'a#ente e gru!o de #igrantes "o i%ianos se en'uentra en as'enso, as a!ari'iones en !1" i'o .'o#o a !arti'i!a'i+n en e gru!o de #urgas que des-i a !ara e ani%ersario de a 'iudad- y a !ro i-era'i+n de -iestas 'o#o a 'e e"ra'i+n de matrimonios, el corte de #elo (!ara e !ri#er 'u#! ea2os de ni2o-a), "autis#os, entre otras) Ca #ayor !arte de estos e%entos son a!adrinados !or integrantes de Tinkunaku, y se in%ita a !arti'i!ar a !ersonas que no est*n igadas dire'ta#ente 'on a 'o#unidad "o i%iana) 5'tua #ente se desarro a en Co#odoro $i%ada%ia una !ro i-era'i+n de e%entos rea izados y a rea izar i#!u sados !or Tinkunaku o "ien 'on e a'o#!a2a#iento de a aso'ia'i+n) E ;? y ;D de se!tie#"re se rea iz+ un e%ento -esti%o en &onor a a 0irgen de Co!a'a"ana (0er -otogra-as) 'on%o'ado !or di-erentes !asantes e egidos en e a2o B889 y que e%aron ade ante a 'e e"ra'i+n de di-erentes ritos donde se !resentaron $raternidades de Co#odoro $i%ada%ia, Ca eta O i%ia y Puerto Aeseado) Ca -iesta se desarro o en un !redio u"i'ado en os #*rgenes de e:tre#o sur de a 'iudad, donde 'on%ergen os 3"arrios &a"itados !or "o i%ianos4) Cos #ie#"ros de Tinkunaku !arti'i!aron en a gunas de as -raternidades !resentadas y a'o#!a2aron ani#ada#ente a os organizadores) Todas estas a'ti%idades 'ontri"uyen a #itigar os e-e'tos #u'&as %e'es negati%o so"re a su"@eti%idad de os #igrates "o i%ianos, que de'iden insta arse en Co#odoro $i%ada%ia) Ca o!'i+n !or a etni$icacin en ' a%e na'iona , es !er#ite generar nue%as -or#as de %in'u a'i+n a interior de a 'o#unidad "o i%iana y 'on res!e'to a resto de a so'iedad 'o#odorense) Ae"ido a di-erentes #oti%os entre os que !ode#os #en'ionar, e &e'&o de que si "ien Co#odoro $i%ada%ia se 'ara'teriza !or ser una so'iedad de in#igrantes, ser 3re'i(n egado4 y no !ertene'er a os gru!os de in#igrantes .so"re todo- de origen euro!eo que 'on-or#an e gru!o -unda'iona de a 'iudad, u"i'a a os #igrantes "o i%ianos 'o#o outsiders @unto .y en una es'a a #ayor- a !araguayos, y otros #igrantes de 3norte4 de 5rgentina) 0isi"i iza'i+n que se a're'ienta en os 1 ti#os #eses y que e%a a 'u !a"i izar a os 3re'i(n egados4 de os &e'&os de ro"o, to#a de tierras, y des"orde de os ser%i'ios !1" i'os) Ien+#enos que #ere'en una #ayor aten'i+n y an* isis inde!endiente#ente de a egada de as nue%as 'orrientes #igratorias) Bibliografa: - 5%i a Eo ero, Ja%ier) B88;) 3K o"a iza'i+n, identidad, 'iudadana, #igra'i+n y ritua es andinos des/ o'a izadosF e 'u to a Se2or de Goy ur $itti en Cus'o y Ci#a4) In-or#e -ina de 'on'ursoF Culturas e identidades en %m&rica Latina ' el Caribe) Progra#a $egiona de Be'as CC5CSO) Ais!oni" e en a Lor d Lide Le"F &tt!F//"i" iote'a%irtua )' a'so)org)ar/ar/ i"ros/"e'as/B888/a%i a)!d-