You are on page 1of 149

:

I I 1 1 I

GLOSARIO BOTANICO ILUSTRADO


NANCY P. MORENO
Con ilustraciones dc MANUEL ESCAMILLA

I I
COMPANIA EDITORIAL CONTINE NTAI S. A. DEC. V. '

J. C. Esparza Alvarado ion: Alberto Aguiiar

CONTENIDO

PREFACIO * ~~ I. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA PLANTA . A. Forma de vida . B. Ambiente y distribucion -. C. Scxo de las plantas II. TALLO . A. Panes principales del tallo B. Posici6n, aspecto y crecimiento del tallo y dc las r; rr.as C. Tipos de tallo III. RAIZ
ftiiaat Hicion: 1984 i Closario Botanico liustrado
.x

13 14 17 19 21
22 26 31

35 37 38 43
44 47

. A. Panes principales de la raiz . B. Tipos de raiz y sistemas radicales IV. YEMA . A. Tipos de yema . B. Tipos de vernacidn (ptyxis) y prefloracion (esiivacien) V. HOJA . . . . . . A. Panes principales de la hoja B. Tipos esvucturales y especializados cs hojs C. Tipos de hoja compuesta D. Tipos dc nervaci6n o ners^dura E. Tipos de peciolo F. Tipos de estipula

Edicion autorizada bajo contralo con el:


j) Institute Nccional de Investigaciones sobre Recursos Bioticos Apartado Postal 63. Xalspe. Ver.

N1REB 8303004 SBN 84-89600-57-0


OMP \R1A EDITORIAL ,. ._ CONTINENTAL,S. *.ti-> * ll!^S*f Al^a* A. DEC. V. ilzadj dc Tlzlpan TUIpan Num. 4620. Mexico 22. 22, D. F. SBN: 968-26-0434-6 fciribui lores ipiina - Argentina Chifc Venezuela - ColombU - Peru - Bolivia kasil - ('oju Rica Dominicans - Ecuador EJ Salvador - Estados Wdos Guatemala - Honduru - Nicaragua - Panami - Paraguay irtuga! - Puerto Rico - Uruguay luPRESO EN MEXICO PRINTED IN MEXICO

53 54 57 62 66 72 74
77

VI. INFLORESCENCIA . A. Panes de la inflorescencia . B. Tipos de inflorescencia

78 82

vn. FLOR
A. Panes principals de la flor B. Tipos de flor C. Panes del perianto D. Tipos de perianto e hipanto E. Panes del androceo F. Tipos de androceo y cstambres G. Tipos de antcra H. Arreglo de tecas* ~ I. Panes del gineceo
J. Tipos de cstigma

91 92 95 99 105 111 113 119 120 121 124 127 130 133 134 136 137

XL SUPERFICIE . . . . A. Tipos de consistencia o textura B. Tipos de superficie sin tricomas ni emergcncias C. Tipos de indumento y superficie con emergcncias D. Tipos de tricomas y emcrgencias

205

206 207 213 220 227 228 229 230 234 241 247 248 249 250 257 260 260 263 264 267 269 271 287

XII. TERMINOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . A. Ausencia y presencia B. Numcro (de panes y de venicilos) C. Unidn de panes D. Arreglo relative de organos o panes diferentcs E. Posicidn F. Duration G. Periodicidad H. Maduracion I. Orientation y postura J. Distribution de color K. Olor L. Tamano M. Desarrollo y crecimicnlo N. Tipos dc dehisccncia O. Modificadores con cquivalentes en ingles

K. Tipos de estilo L. Tipos de gineceo y carpelo M. Tipos de ovulo N. Tipos de placentacion i O. Position relative del androceo y el gineceo P. Tipos de polinizacion y fcnilizacion VIII. FRUTO . A. Panes del fruto . B. Tipos dc fruto simple 1. Frutos secos e indehiscentes 2. Frutos secos y dehiscentes
3. Frutos carnosos

139 140 142 142 144 146 148 149 150 153 154 157 159 161 163

REFERENCIAS CONSULTADAS INDICE EN ESPANOL INDICE EN INGLES

. C. Tipos de fruto agregado . D. Tipos de fruto multiple . E. Tipos de fruto acccsorio IX. SEMILLA A. Panes de la semilla y del cmbrion B. Tipos de semilla C. Disposition de los cotiledones D. Tipos dc cmbrion X. FORMA . . . . . . A. Tipos de forma de estructuras planas B. Tipos de forma tridimensionales C. Tipos dc margen D. Tipos de apice E. Tipos de base F. Tipos de divisidn . . . .

It; Ifc
ISh 199

205
*"!

il

ii

206 207 213 220 227 228 229 230 234 241 247 248: 249 250, 257: 260 260, 263 264 267

PREFACIO

na de las dificultades principals que enfrentan los taxonomos botanicos de habla hispana es la carencia de bibliografia y fuentes de consulta en este idioma. Aun cuando se llevan a cabo estudios botanicos en paises de Centra y Sud America, los resultados frecucnteJnente"sc publican en ingles o en otros idiomas, lo cual diflculta su uso. Hasta ahora no existe ninguna publicacion que ayudc en la traduccion e interpretation de trabajos en ingles ni que preseme el uso moderno de la terminologia en espanol. For tal causa se prepare este compendio como respuesta a dicha ausencia, en la esperanza de que sea u til tanto para el Proyecto Flora de Veracruz como para la Flora de Mexico en general Ahora mas que nunca, con el aumento de los estudios botanicos cooperatives internacionales en Mexico, es importante coordinar y estandarizar el uso de la terminologia en espanol y en ingles. Esto es necesario no solo para la consulta de los trabajos terminados, sino tambien para el buen entendimiento de los resultados preJiminares y traduccion adecuada de manuscritos destinados a su publicacion. 1 empieo de medios computarizados para el almacenamicnto de datos o la descripcion automatica tambien requiere una aplicacion uniformc de la terminoiogia. Para este glosario se ha tratado de evaluar la mayoria de las fuentes bibliograficas sobre el tema. Aunque la revision no ha sido exhaustiva, se espera que haya sido lo suficicntcmcnte amplia para evitar omisiones scrias y lograr una cobcnura extensa de la terminologia taxonomica referente a plantas superiores y en particular, las Angiospermas. Se reconoce que hay diferencias en las interpretsciones de cienos terminos de pais en pai's, por ejemplo entre los Estados Unities y Gran Bretana, pero a pesar de ello se ha tratado de prever la mayoria de los casos, aunque no haya sido posible en todos. Ademas se incluyen algunos terminos, que podrian considerarse como arcaicos, con el objeto dc facilitar la traduccion e interpretacion de trabajos taxonomicos antiguos. Durante las diferentes etapas de preparacion se recurri6, con mayor frecuencia, a ciertas obras para resolver dificultades en su representacion o definicion; estas fueron: Font Quer (1953). Gray (1887), Jackson (1928), Lawrence (1951), Porter el al. (1925), Radibrd el al. (1974) y Steam (1961). Deritro del glosario, los teiminos se encucntran ordenados por secciones segun las panes de la planta o bien, de acuerdo con los diferentes tipos de disposicionci de las rnismas. Sc hizoeste tipo de arreglo con el objeto de facilitar la pre-

269.
271 28?

I
10

II

paracjdn, por el estudiante o investigador inexpeno, de descripciones botanicas y tambien para aumentar las posibilidades didacticas del trabajo. Los dos indices finales permiten la ripida Iocalizaci6n de cualquier termino en espanol o en Dingles. Para la presentation d? los terminos se siguid el siguieme criterio. 1. 1 te>mino principal o recomendado, va seguido por sus sinonimos, equivalentes en ingles, una definicion y notas que remiten a otros, o secciones, cuando ello es necesario. La seieccidn dd termino recomendado se basoen la exprest6n mas correcta del mismo segun Font Quer (1953) demro dd idioma espanol, su fidelidad al latin botanico (en la interpretacidn de Steam, 1966) o al ingles botanico (de acuerdo a Jackson, 1928) y el uso previo en pubiicacioncs bota'nicas. 2. Se presentan los sinonimos, principalmente para evitar confusiones sobre la aplicacidn correcta del termino recomendado y tambien para facilitar la traduccion de cualquier trabajo. 3. Los equivalentes en ingle's se eligieron de acuerdo con una comparacidn de las deflniciones, similitud fonetica entre el ingles y espanol, o la presencia de ana base edmologica con la misma rafz latina o griega. La seleccidn y preparacidn de las deflniciones se baso en el examen de las diferentes imerpretaciones disponibles. Aunque en algunos casos la dcfinicion de todos los autores consultados concordaba, en otros fue necesario tomar una decision sobre la mis adccuada o formular una nueva. En general, este criterio se bas6 -n la exprcsion del sentido actual del termino, numero de autores que lo deflnen de la-misma manera y sentido con que ha sido empleado previamente. Al final de cienas deflniciones se incluyen notas que remiten a otras definiciones, terminos o secciones. Estas pueden ser para referir al lector al recomendado en el caso de un sinonimo; dirigirlo a la dcfinicion del mencionado en el registro consultado; hacer referenda a otro muy parecido que convendria compararse con el consultado; o senalar otra seccion del glosario donde el mismo aparece aplicad" a otra situation o se ilustra. En todos los casos posibles se trat6 de proporcionar ilustraciones para acomf anar a los terminos. La mayoria de los dibujos se basaron en ejemplares del J irdin Botinico Francisco Xavier Clavijero o del hcrbario del Institute Nacion 1 de Investigaciones sobre Recursos Bi6ticos (XAL). Los otros fueron inspirados o adaptados de dibujos o fotografias ya publicadas, principalmente en Fcnt Quer (1953), Gray (1887), Heywood (1978), Lawrence (1951), Payne (1 '78), Porter (1967), Radford ti al. (1974), Raven A Curtis (1970), Rest tlal. (l-'79) y Steam (1973). -a idea inicial sobre la organizacion de un glosario botanico la dio hace algunos anos el Dr. Arturo Gomcz-Pompa al cual le estoy profundameme agrade-

cida- ya que sin su ayuda y oricntacion este trabajo no se hubiern realizaj <. I Tambien agradezco el continue y valioso apoyo de la M. en C. Victoria S<j , ! quien ademas, elaboro un primer glosario pictografico para la Flora de Veracruz y con ello dio la base para este trabajo. Varias personas tuvieron la amabilidad dc revisar el manuscrito para el sario y a cada uno de ellos, mi sincera gratitud por sus conscjos y sugcrencias, en panicul^r, al Dr. Robert Allkin, Bi<51. Sergio Avendano, Bid). Alicia Barr-na, Dr. Alfredo Barrcra (q.e.p.d.), Dr. Claudio Delgadillo, Bi61. Lilia Gan| Sr. Peter Green, Dr. Vernon Heywood, Dr. Hugh iftis, Dr. Michael Nee, M. I . C. Alejandro Novclo, Dr. Peter Raven, Dr. Jerzy Rzedowski, Dra. Bemice Schubert, Dr. Elias de la Sota, M. en C. Margarita Soto y M. en C. AndreVovides. Reconozco tambien la gentileza del E>r. Albcn E. Radford al perd tirmc utilizar traducciones dc algunas de las definiciones que aparecen en Ral t hrdel al. (1974). Al Dr. Luis Cendrero, le agradezco especialmente la revisidn del manuscrij y la supervision expsna en la formacion del libro. Al Pas. de Biol. Manuel =camill.? la preparacion de las numerosas ilustraciones. A la Srita. Hortensia Gomez el excelente trabajo mecanogrifico. Al Sr. Edmundo Saavedra su ayuc con algunos de los trabajos ilustrativos y a mi familia su apoyo y comprensiorj La pr:paracion de este libro fue patrocinado por el Proyecto Flora dc Veracruz del Programa Flora de Mexico del Institute Nacional de Investigacion^ sobre Recursos Bioticos y fue entregado en forma preliminar al Programa ^ Formacion Academica de la misma institucion como pane del trabajo de tesis para obtencr el grado de Maestria en Ciencias. Xalapa, Veracruz Nancy P. Morcn

ft "

I r
I. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA PLANTA
A. Forma dc vida / B. Ambiente y distribucion / C. Sexo de las plantas

lr
i-lgloL..FCCGanu, "-en i .ke permin"ad-

jscnto Esisia -yuda

-a-

aones na dc sis

CARACTERBT1CAS DE LA PLANTA

FORMA DE VIDA

15

1 1 1

pigmentos como catali

* en dpro-

(tree). Plants pcrcnne aha, un nfio Hgnificado, el cual se jjjnifica por arriba dc la base, gcncralmente de ma* de 3 m de altura.
eon

Fzntocente (fratesccnt). Que Hega ft tener el aspecto de un uuusto por' fus taQos lenosos. . Fraticofo (a) (fruticoic). Ver arbostwo. Geofito (a), c-ipt6Sto (a) (geophytc, cryptophyte). Planta poxane en la cual lat partcs regenerativaj (rizomaz, bulbot, etc.) pennanecen entehadas en el fuelo y las pane* aereai *on anuales.

Hcmicriptofito (a) (hemkryptophytc). Planta perennc y bianual, cent las yemas de reemplazo al nivd del suclo. ) (heoiiparante). Plan1 ta que obticne parte de sus nutnmentos de otra planta; por ejemplo, fhoradendron.

Arbusto

Carnivore (a), insectivoro (a) (carnivorous, insectivorous). Planta que captura pequenos animales, generalmente inscctoscpara obtener nutrimentos.

'emiparorito

Arboreo (a) (tree-like). Con el aspecto de un arboL

Geofito

Arborescente (arborescent). Quc llega a tencr el aspecto o tamano de un irbol. Arbustivo (a), frutiooso (a) (shrubby, fruticose). Con porte de arbusto, y con tallo lenoso. Arbusto (shrub, bush). Planta perenne, con el tallo lismifieado, cl cual sc ramifica a partir dc U base, generalmcntc de menos de 3 m de altura. Autoparasito (a) (autoparasite). Parisito secundario. Autotrofo (a) (autotrpphic). Capaz de sintetizar carbohidratos y otros compuestos organicos a partir dc susuncias inorganicas. Ver fotosintetico. Bejuco.Ver liana. Camefito (a) (chamaephyie). Planta >crcnne en la cual las yemas dc recmilazo se encucntran ccrca de la superfiie del suclo; por ejcmplo, arbustos lutreros.

Hcmiaaprofito (a) (hemijaprophytc). Planta que obtiene parte de lus nutrimentos a partir de materia orginica muerta. Hcrbaceo (a) (herbaceous). Con poco tejido Icnoso, gencrahnentc de baja cstatura; tambicn con color de bierba (verde). Ver Tipos dc Consistcncia o Textura.

Planta carnivore

Criptofito (a) (cryptophyte). Ver geoiito. Fancrofito (a) (phanerophyte). Planta pcrcnne en que las yemas sc encuentran a una altura elevada; arboics y arbustos altos, por ejemplo. Fotosintetico (a) (photosynthetic). Autotrofo quc utiliza la luz como fucntc de cnergia y la clorofila u otros

Hemicriptdfiie

Planta herbacea

CAXACTEUSnCAS DE LA PLANTA

AMBIENTE Y DISTRIBUCION

Hierba (hob). Planta con taHot mules, no lignificado*.


IniectiToro (*) (insectivorous). Ver carnivofo. Lenoso (a) (woody). Con tejido lignificado. '

largos "herbiceos o lehosos, que no se

manticnc inhicsta, sino que sc apoya y tostiene ea difeientes soportes.

B. AMBIENTE

YDKTRIBUdON

Liana, bcjuco (liana, woody vine). Planta trcpadora larga, lenosa. Necrofito (a) (necrophyte). Que se desanoUa sobre cadaveres.

Addofilo (a) (acidophilcus). Que se desarrolla en medio acido exdustva o preferentemente. Actofflo (a) (actophJlous). Ver ripicola.
Acuatico (a), acuicoU (aquatic). Planta u organo que se cria en el agua. Adveaticio (a) (adventive). Especie que esta peifectamente naturalizada. Ver Position Aereo (a), epi'geo (a) (aerial, epigeal). En el aire (planta u organo), por encima de la superficie del suelo. Aerocaule (aerocaulous). Con tallos aereos. Aerofilo (a) (aerophilous). Con hojas que se desairoUan en el aire. Aloctono (a) (allochthonous). Planta nativa que no se origino en la region donde se encuentra y cuya presencia se debe a migraciones pasadas naturales. Alpino (a) (alpine). Que crece por arriba del h'mite altitud-njj de la vegetacion arborea; perteneciente o relative a los monies Alpcs. Andino (a) (andean). Perteneciente o relative a la Cordillera de los Andes. Arenicola. Ver psamofilo. Argflicola (argUlophUous). Que prospera en suelo arcilloso. Arvense (arvensis). Que se encuentra en terrenes cultivados sin ser planta cultivada. Autoctono (a) (autochthonous). Planta nativa que se origino en la region donde se encuentra. Basofllo (a) (basophilous). Que prosper* en suelo basico ( pH mayor de 7). Calcicola. calcofilo (a) (calcicole), Que prospers en suelos calcareos. Cosmopolite (cosmopolitan). Que esta distribui'da por todo el mundo. Costero (a) (coastal). De las costas man'timas. Cultivado (a) (cultivated). Que es propagado deliberadamente por el hombre. Deserti'cola. Ver ereroofilo. Domesticado (a) (domesticated). Quc ha sido introducido por el hombre c incapaz de propagarse por si solo.

Parisito (a) (parasite). PlanU que se alimenu de otra planu viva. Saprofito (a) (saprophyte). Planta que obticne todos lot nutrimentos que requieredemateriales orginicos en descompojipon. Simbionte (symbiont). Cada uno de los oiganismos que participan en una sinibiosis (vida en comun entre do* plantas o entre una planta y un animal, con beneficio mutuo). Sufrutice, (ubarfausto (suffnitcx, jubshrub). Planta con el tallo lignificado solo en la base. Sufruticoso (a.) (suffruticose). Con aspecto de sufrutice. Terofito (a) (thcrophyte). Planta anuaL

Sufruticf

Saprifito

Trtpador

Planta con una pare aerea y otrasunnj. gidabajoelagua. ' Eademico (a) (endemic). Connna^ en u distribucion a una region geogj. fica especifica. / Epifita (epiphyte). Que se desaqg. lla sobre otra planta. Epi'geo (a) (epigeal). Ver aereo. Eremofilo (a), eremoCta, desettj. cola (eremophflouj). Del desierto. Esciofilo (a) (sciophilous). Vg; umbrofuo. Eutrofo (a) (eutrophous). Que pn^ pen en suelos abundantes en nutn. mcntcs. Exotico (a) (exotic). Ver introdg. cido. Flotante (floating). Que crece jobrt la superficie del agua. Halofflo (a), halofita (halophflouj), Que crece en medios salinos. Heliofilo (a) (heliophilous). Qat crece o que requiere abundante luz (id soL Helofilo (a) (helophflous). Que atce en suelos encharcados o pantanosoi, Hidrofilr (a), hidrofita (hydrophij lous). Que se desarrolla en el agua. Higrofilo (a), higroflta (hygropbilous). Que se desarrolla en media humedos. Hipogeo (a), subterraneo (a) (hypogeal, subterranean). Dentro o por debsjo del suelo. Indigene (a) (indigenous). "Vti nathro. Insular (insular). Que crece en islai Introducido (a) exotico (a) (intro-' duced, exotic). Que no es nativa alij region en la cual se encuentra; su pn-l sencia se debe a la influenda del hombre. Limnofilo (a) (Hmnophilous). Qu;, se desarrolla en lagos. Litoral (littoral). De la zona de vegcj tacion inmediata a la orilia del mar. Maleza (weed). Planta silvestre q invade campos de cultivo o que vivc:' la orilia de caminos, cerca. de habiu clones humanas, etc. Mesofilo (a) (mesophilous). Que , desarrolla bajo condiciones terrestrei: intermedia! de humedad; arbol o arbui! to con hojas dc caractcn'sticas relativj] mentc blaadas.

%-

*^U

I ;

CARACTESISTICAS DE LA PLANTA Me6trofo (a) (mejotropHc). Que ^Mpen en fud<w con cantidades -dertdat de nutrimentos. jiontano (a) (montane, mountain). Due kabita en areas montanosas. Nativo (a), indigcno (a) (native, indirenouj). Que crece en una region JJnliaber do propagado o introducido intencional o accidentalmente por ^1 horobrc. Katuralizado (a) (naturalized). Planu iatroducida que crece y $e reproduce comorifaeranadva. Neotropical (neotropical). Que se diitribuye en las regiones tropicaies del Nucvo Mundo. Neutrofllo (a) (neutrophUous). Que crece en suelos con pH neutro. Oceinico (a) (oceanic). Del oceano. Oligotrofo (a) (oligofrophic). Que crece en suelos con poco nutrimentos. Ombrofilo (a) (rain-loving). Que crece en sitios Uuviosos. Orofilo (a) (orophytic). De regiones montanosas o subalpinas. Paludicola (palustrine). Propia de pan tan os. Pantropical (pantropical). Que se diitribuy . en las regiones tropicaies del raundo. Pelofilo (a) (peiophilous). Que se fija en fondos vcillosoj de lagos etc. Petri'cola Q)etrophUouj). Ver rupicola. Pirofilo (a) (pyrophilous). Que prospcra en lugares que ban sido quemados. Psamofflo (a), arenicola (psammophflous). Que crece en sudos arenosoi. Psicrofilo (a) (piychrophilous). Que crece en lugares frios o a temperatures bajas. FsBoEIo (a) (psBophflotij). De sabana. Relicto (a) (relic, relict). Di'cese de una especie que persiste, aunque cr. forma limitada, despues de habersc cambiado a traves de los anos el tipo de vegetacion en d sido donde habits. Ripario (a), ripicola, actofilo (a) (riparian, actophQous). Localizado ec las riberas de los ri'os. Ruderal (ruderal). Que crece en lugares recientementc afectados o alterados por el hombre, especialmente a: lado de caminos. Rupi'cola, petri'cola (rupicolous, epipetric, petrophilous). Que crece sobre piedra o roca. Silvestre (wild). Que crece esponUneamente sin culdvo. Subterraneo (a) (subterranean). Ver hipogco. Ubtcnista (ubiquist). Que pued: encontrarse en diversas condicione: ecoloidcas. Umbrofilo (a), csciofilo (a) (shadeloving, sciophilous). Que crece en la sombra. XcroGIo (a), xeroflta (xerophilous:. Que crece en lugares aridos.

SEXO OE LAS PLANTAS

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^m C SEXO DE LAS PLANTAS ^ i Androdioico (androdioecious). /utoxooioico (a) landrodioeaous). Planta en que algunos individuos pre-

sen tan flores masculmary otros flores perfectas (Fig. 1). . Aadromonoico (a) (andromonoetious). Tanto las flores masculinas el mismo indwiduo {Fiir if Diclino (a) (diclinous). Planta

?ucsedettq

Idesierto. .philous). \j

c ).Quep n
LUtCS Cn tMt|

*
Androdioico Anjromonoito

\
Dioir

pemenimi

-genous). -W ece en tslz (a) (im; es aativa it uentra; lu pr,' .( :ia del hot1 Sous). a zooa de vcgi I del mar. j " flvestre q > que vivc; xa. de habit;
h

Oinodioico

Hermafrodile

Maiculino

<j$). Que i

" a teircstK bol o arbffi sticas relativi

\
Monatca

Poligamodioico Fij. I. Distribucton del sero en Izs plnUi.

"I
20

CABACTEKISTICAS DE 1A FLANTA

- flora * iiupcrfectw foxuscxttuctit d androceo y el giniceo M encuentran en floret teparadas. Ver oaoico y dioico. Dioko * () (dioecious). Todai 1 flora impcilectat; htt floret raculjmsy Iw flora fetaennutt en diferentes indWduot (Fit 1)^ 1^:1 ; Pgfjt^ /ij fatuninate). Ver ; Fcmenino (a), piitlUdo () (female, caipellate, piitilatc). JndKiduo con floret fcmmnm toumente (Fig. 1). Cinodioico (a) (gynodioeciouj). Algtinot individuoi con floret femeninas y otros con floret perfectat (Fig. 1). Ginomonoico (a) (gynomonoecioui). Tanto lat floret fcmeninas como las floret perfectat pretentes en el mumo indtviduo (Fig. 1). Hennafrodita, roonodino (a) (hermaphroditic, monoclinous). rlanta con floret perfectas unkamente (Fig. 1).

- .-

Ma ulmo )f cftaminado (a) (male "~ J id;cbn floret matcxdina Monodino (a) (monoclinous). Ver Aerma&odtta. . -. '~''~ '"' ' Monoico (a) (monoecious). Todat las floret imperfectas (unisexuales);las floret xnatcttlinat y lat femeninas prstentet en el mismo indhriduo (Fig. 1). pMtflado (a) (pistillate). VerJcmenino. ; - - ' ' Poligjimo (a) (polygamous). Floret perfectas (hermafroditas) e imperfectas (unisexuales) presentes en el mismo indtviduo. Ver andromonoico y ginomonoico. j Poligamodioico (a) (polygamodioeciout). Condicion principalmente dioica con algunas floret perfectat

II. TAXLO
A Panes principaks del taJlo / B. Posicion, aspccto y crtcimiento del taUo y dt -;' las ramas/-CTiposdctallo"; -"*

I I I I

Trioico (a) (trioeaous). Condicion con individuos masculines, femeninos y hermafroditas (Fig. 1).

TALLO

PASTES PRINCIPALES DEL TALLO

23

A. PARTES PRJNCIPALES DEL TALLO Ag&D* (g*H). Tumor redondeado que K formaen el taBo y otros organos causa de insectos, bacterias n bongos. AxBa (axil). Fondo del angulo superior que forma una estmctOra (hoja, rama, etc.) con el eje raiilinar en que leinserta. Boton. Vcr yema. Cambium fascicular, cambium VMcular (vascular cambium). Zonagencratriz integraqa por celuLu meristemiticas. que produce cl floema y el xflema secundarios (Fig. 2).

Axile

cicatri: foliar floema primono xilema primario floema leamdario xilemo leamdario

Fig.3. Panes menus del nllo. Cicatriz (scar). La marca que deja un organo (hoja, fruto, etc.) cuando te desprcnde del ullo. Puede ser foliar (leal), fasciculir (vascular) o del fruto (fruit) (Fig.;). Conducto (duct). Tubo o canal dentro del tallo que conduce rcsinas, latex o aceite, por ejemplo. Corteza (cortex, bark). Tejido que ic cncucntra por fuera de] xilema o la raadcra (Fig. 2). Existcn tres tipos basicos de corteza cxtcrna (Fig. 4): Escamosa (scaly), que te desprcnde en piczas semejantes a tejas. Fisurada (fissured), con surcos y costillas longiwdinales. Lisa (smooth), sin escamas o fisuras. CostniaTcosta (rib). Resalto o -saiiente longitudinal sobre el tallo, por ejemplo en la familia Cactaceae; el termino tambien puede ser aplicado a otros organ os.

.; *- -,^ ,x

, ..* ':
-

_ t

V -*J

cdm Wum /wcicu/ar

;.,.
,.

-y^ ; . A; -T, C. $
' . ' ,
J. .. k,

i.-^* *T

r '' ^

-.. ,; i . -_" ; ^
:

' *

Fig. 2. Pines internu del ullo (incluyc tejidot tecundrios)

C&ailla

24
TALLO PASTES PRTNOPALES DEL TALLO
M*. --^: -* - **.?!:* ~ 1 .- *-*.?: :^-f

fcsS-.-

*i"----t*3:-'i -" ^S*k^iva>

CD CD CD CD

<=)

E$camoif

Ditconlimia

Continua

DiafragmoJ.

Hure.

fmuf

Fig.5.Tipo.demeduU.(Ad,pdodeE.dford,e^..1974.)

Fuurada Fig. 4. Tipoc de cortex* extern*.

Entrenudo, internodio (intemode). Region del tallo entre lot nudos (Fig. Epidermis (epidermis). Tejido primario que envuelve el cuerpo de la planta y que normalroente desaparece con el desarroDo secundario de la corteza (Fig. 2). Floema, liber (phloem). Tejido de conduccion de la mayoria de las sustancias organicas en la planta, locaUzado en el lado exterior del cambium fascicular (Fig. 2). Internodio (intemode). Vcr entrenudo.

Lenticela (lenticel). Poro ovalado en la corteza que corresponde a un extoma (Fig. 3). Leno. Ver xSema. Liber. Ver flocma. Medula (pith). Tejido que ocupa el centre del Olio (Fig. 2). Se distinguen varios tipoc de medula (Fig. 5): Discontiaoa (chambered), medula con divisiones distintas. Continu* (continuous), medula solida sin divisiones. Diafragmada (diaphragmed), medula solida, pcro con divisionej notables. Hueca (hoDow), medula desintegrada, su sitio es ocupado por una cavidad

Fif. 6. Tipo, dc madera. (Adpudo U R|ford,

central grande. Poroca (spongy), medula blanda, facilmente comprimible. Nado (node). Region del tallo donde *e originaolasbojasylasramas (Fig. S). Rama (branch). Cada una de las :-partes en que se divide el tallo. Xflema, leno (xylem). Tejido de conduccion de la mayor parte del agua y de los minerales (Fig. 2). 1 xflema secundario es el tejido fundamental de la madera. Los priacq)ales tjpot de

madera (wood) incluyen (Fig. 6): Ko porosa::(non-porous), anillos de crecimiento con muy pocos poros. Porosa difusa (diffuse porous), poros distribuidos uoiformemente en lo* anillos de crecimiento. Porosa en aaiOos (ring porous), poros present** en la madera en una banda faien definida. Yema, boton (bud). Primordio o rudimento de un vastago, hoja o flor (Fig-3).

TALLO

POSICION, ASPECTO Y CRECIMIENTO

A POSICION, ASPECTO Y CRECIMIENTO DEL TALLO YDELASRAMAS (Inchtyt tipo* de ramificacion.)

Acaule, acaulesccnte ^caulescent). Con e) tallo tan cortoque parece ausente.


Dictlomo

Asttndtrsit

Coi'umr.cr

Caviescenu (csuleiccnt). Qu: llega a d^troliarun tailo. Cesphofo (a) (ccsphoss). Qu: forca una niata aglonicrada, cono de cesped.
Acault

r=mzs cus it cisgtn hzcia zrriba con un cngulo c: dirtrgtncia entre 46 y 75 E.-SDOS ct5 ejt vrracaL Ver Oriintacion y Pcrtura. Eicso (a) (ease). Ccnvarios tallcs o ramas z-T.piisrer.te desparrz--nadas.

Aerocsul: (aerocaulous). Con d tallo o las ramas screos. Arborco (a) (arboreal). Con el aspecto de un arbol (tallo lignificado que I e ramifica por arriba de la base). Arborescentc (arborescent). Que llega a tener el aspecto o tamano d: un arboL Arbultivo (a), fruticoso (a) (shrubby, rruticose). Con port:dearbusto;ramificado a partir de la base. Arundinaceo (a) (arundinaceoui). Con un culmo nmy prolongado, como en algunas graroi'neas alias. Aiceadente (ascending). Con las ramas inclinadas hacia arriba con un angulo de oivergcncia entre 16 y 45 grades del vertical o que cmpitra primero con "" oricntacion horizontal y que rambia detpues hacia la vertical. Ver Orientacion y Postura. Braquial (brachiate). Con pocat ramas cxtencidis a nan era de brazes human os.

Crtuieaule

Columnar (coiunar). Con un trcnco erecto, grueso. Craiicaule, paquicaulc (pachycaulous). Con el tallo grueso y czmoso, como ea la farnilia Cactaccai. Decombestt (d-cuabent). Reclicado sobre d ratio cca ios extrenos ascendentes. Dicotomo (a) (dichotornous). Kjinificacion en que d punto vegetative t: divid: en dot equivalents*. Diiuxo (a) (diffuis). Cca v~Ics tallos o ramas dftoarrz^adas o con

Ejtuo E=rrc:aen i::z.bering, trailing). Qut :: cr.rtdi c s: extiende sobre un scpcrit cu^qairn sin la a-.-uda de cjrucr^r^s csprcilizadas. Errcto (a), err^do (a) (erect). De cispos:r:6n vtrtid!, p. 28. Escint-iru (tc=ndcnt). Que trepa y se sc$t::nt en cifrrcntes sopones sin la ayaci d: ejtricturc; eipecializadas.

TALLO

FOSIdON, ASPECTO T CRECIMIENTO

.y cudo, fin la forma-,' = ^

'

Erctte
' f Sarcocaule

Eiclcrocaule (fderocauloui). Con el taflo cndurecido y eco. Ectolom'fero (a) (itoloniferou*). Con brotet laterales reproductivos, lot cstolonct. VerartolonenTipotdeTalla. Fastigiado (a) (fastigiate). Con raraac y ullot erectot y paralelos entre

Genieulado

Monopodico (a) (monopodial). Ramification que tc caiacteriza por preicntar un eje principal con o sin la preiencia de nunai latcrales.

Rimifiodo (a) (ramose, branched). Con ramas. Rastrerq (a) (repent, creeping). Extendido tobre la npcrficie del tuelo, con la foRnadcn de ru'cet en lot oudox.

Faiiigiedo HoaopAdisa

Flabdado (a) (flabcHatc). Con ramificacion en fonna de abanico. Fruticoio (a) (fruticoe). Vcr arbu*tivo. Geniculado (a) (geniculate). Abruptamente doblado en lot nudoc.

Mnlticaule (multicaulout, raany(temtned). Con \-arioj tallot. Faquicxule (pachycauloui). Ver cratieaole.

Sarcocaule (szrcocaulous). Con el tallo fuculento. Simpodico (a) (synipodial). RamiGcacion que se canctcriza por la aucnca. d: un eje priiapal, y por tenerla* ranui colocadas tecuerK-ialmeate. Sapino (a) (fupine). Postrado con lot extremof dinodoj hacia arriba. Tendido (a). Ver postrado. Trepador (on) (climbing). Que encsrama, trepa y i: tosticne por medio de zarciBoj, peciolos, nuccs advemicias u otro* raedios.

TALLO

TIPOS DE TALLO

31

Turiorul (turioniferous. sobolifet). Con vastagos tiemos o turiones, -ue se originan por debajo del suelo. jomoen Asparagus. Unicaulc (unicaulous, tingle-stemmed). Con un solo tallo. Voluble (voluble, twining). Qae ctcec en forma espiralada alrededor de jlgun soporte. Ver sinistrorso y dcxtrorso en Orientacion y Posturi.

C 77POS DE TALLO AstiL Ver stipe. Bohordo. Ver escapo. Bulbelo (bu&d). Bulbode pequenai dimensionei que nice enlabasedeotro bulbo.

<$A\\ \[\

/'"4

I!

A/1
Vnicaute BtJWo Bu/fro

Bulbifero (a) (bulbiferous). Que tiene o product bulbo*. Bulbiio (bulbil). Bulbo pequeno que nice en li carte aerea de la plaata, como en LUtam bulbiferum.
TurionaJ

de citrus grzmineas como el mai'z y la cofia de azucar. Ciudicc (catidex). Tallo perenne, CDrto y grueso, generalmente subte-

Volublt

Ctudict Bulbo (bulb). TaQo camoso, tubterraneo, cubieno con hoj engrosadas o escamai que omula us organo de almacenaznicnto. Cana (cane). Tallo grueso, fistuloso, con nudos prosinentes, caracteristko dadodio (cladode). Di'cese de cada segmento de un tallo o rama aplanado y articulado que funciona como una hoja, p. S2.

Til 10

TIPOSDE TALLO FtevdotaDo (ptcudortem). Un tallo fabo; por ejemplo el coojunto de laf bases de las hojas de Afuso.-., : .

K t '

t
'
CUdodii helechot o cl tallo de lo* hdccha y palmas. Ver Fanes Principalq d: la Hoja y Panes del Gfc eceo. ' yftolon (stolon, runner). Bnte lateral, basal, con entrenudo* iarjo que dexarrolla nu'ces pan fonsar ma nueva planta en ia punta. ftruJelalle Rizoma (rhizozie). TaQo plagiotropo, gcneralmcnte subt:rraaeo.

Cormo (conn). Tallo cano, erecto, generalmcntc ensanchado & nianera de tubereulo o bulbo. Di'cese tambieo uJlo connoide.

Cormo

Culmo (culm). TaBo fistuloso y articulado de las grami'neas. Culmo superior (crownshaft). Proloagacion del tallo de las palmas por arriba de la infloretccBoa, fonnada por las bases sobrepuestas de lot peciolos. Ecapo, bobordo (mcapc). Tallo de Qoracion nn hojaf, que se origma en

un taflo lubterrinco. Vcr pale de la Inflonaceaca, Espioa (spins, diom). ijma trastformadl e& focsa d; s^ua (pue^e tcner otro ori^cn). Ver Ti>c* ie Tricmas y Emergencias, Etipe, ertj'pete, astfl irae). Cuauquier exuuctun prolonfiOi or opcx-3=; a menudo se *plica al j>=ciac de ;ca

Ertoloa tubtrrriaeo stolon). Tallo subtsrrinto, proioagacu. con propiedade* propagativ-a y cor m bulbo o tuberculo en el extreme, Nudoto (a) (nodote). Coa aaaa prominente*. Pedi'culo (pedicle). Escuctna pnlongada de topone.

Rixomifoto (a) (rhizornatous). Con e atpecto de un rizotna. Samueato (sannent). Estolon proIcogado y delgado. Sttrcolo (sucker, surculose). Rcnuevo de una planta, gcnenlmente con origen r-ibterrineo o en un tallo viejo, p. S4.

S3

'5

2
M Cl
M

I/I

.3 -S
8

3 03
B

Q. P OQ
~>
N g M

-o

n Q. u
M

'o c

.S-

M > PJ

0. <

c 10

i
^'i

^1

Sli^TH

XAIZ

PASTES PMNOrALES DE LA EAtZ

Jl

A PARTESPRINCJPALES DE LA XAIZ Cofia, caliptrt (root cap). Zona protectoim de la pom* de la raiz (Fig. 7). Cortex, * corteti; (cortex).^ Tejido tituado enine la* endodermu y la epi-dermi* (Fig. 7^=?^^- '%"' Eadodenntt (eadodenni*); Tejido conpuetto de cehilac con paredet njciabr=aoai, canctenzadai por tencr uni banda fuberizada en >u alrededor (banda de Catpaty), que limit* la cifiuion de matenale* de la coneza al cilindro vucular (Fig. 7). Epidcrmi* (cpideimii). Tejido primario que envudve el cucrpo de la planta (Fig. 7). Floema (phloem). Tejido de conduccion de la mayoria de lai tuiuncia* orguicat (Fig. 7). Nodolo (nodule). Proyeccion tuberest tobre la raa como re*ultado de la penetration en la coneza radical por bacterialfijadora*de nitzogcno. Pelo radicular, pelo abforbente (root hair). Extension de una celula epidermica que incrementa la fupcrficic

HAdulo

abtorbente de la raiz (Fig. 7). Pericido (pericycle). Anfllo de celula* no diferendadai localcadai alrededor del cilindro vacular, otio de origenj de lai raicet lateralet Kcundanai (Fig. Xiicma (xylem). Tejido de conduccion de la mayor parts del agua y de lai niitanciat mineralet (Fig. 7).

(AdtpadodeKcvcaCCiutu, 1970.)

[
37 38

RAIZ
fuera del

TffOS DE RAIZ angular, muy deaarrollada en la base de la portion aerea del tallo, especialmen te en arboles tropicales.

39

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i B TIfOSDERAJZ Y SISTEMAS RADKALES Acuatic* (aquatic). Raiz que se desarrolla en el agua. Adhcrente (adherent). Raiz aerea que K fija a un soporte generalmcnte pr.r medio de un disco adhesive.

Aerea, epigea (aerial, epigeal). Raiz *uej generaln-.tnte fibrosa.

Sistema radical fibroto

Raices atrceu

Contrafuerte

el Hull de-

Axonomorfa, central, pivotante (tap). Raiz primaria, principal, penistente. Ver napiforrae.

Mi icc, las
Raicti adhrrentet

Epigea (epigea!). Ver aerea. Estolonifera (stoloniferous). Raiz con origen en un estolon. Ver estolon en Tipos ds Tallo. Fasciculada (fascicled, fasciculate). Que consiste de una agrupacion de rakes tuberosas.

Fulcrante, fulorea, zanco, zancuda (prop, stilt). Raiz adventicia producida a cierta altura de la base del tronco y recurvada hacia el suelo; por ejemplo, en Zea mays.

Adventicia (adventitious). Raiz que K origina fuera del sistema radical.

Raiz julcnmte Raiz axonomarja

Central. Ver axonomorfa. Contractil (contractile, pull). Raiz de aparienciaarrugadaqucporcontraccion sc entierra mat proiundamente, por ejcmplo en Taraxacum y Medicago. Contrafuertc, tabular (buttress). Proyeccion o raiz-de soporte, tabular y

Rail jotciculoda

Fibroso (a) .(fibrous). Sistema radical compuesto de raices delgadas, tic distincion data, de una raiz principal.

Haustorio (haustorial). Raiz absorbente de algunas especies parasitas, como Cuscutc, p. 40. Lateral (lateral). Raiz que surge en los flancos d: una raiz principal o priinaria. Micorriza (mycorrhiza). Asociacion simbiotica de la epidermis y la corteza radical con bongos del suelo, comun en Pinus, Quercvs, Fagus, etc., p. 40.

TIPOSDEEA1Z Nmpifonne (napifonn). Rai'z axonotnorfa muy grueta y redondeada.

Simbiotica (symbiotic). Ran que e aiien to de una limbionj, como en algnna orquj'deai y muchai leguminoau. Suculenta (mcculent, fleshy). Hajz carnoca, jugota,i<$ Tabular. Ver contnfucrte. Tubcron (tubcroui). Raiz tuculcnta, parecida a un tubcrculo. Zanco, zancnda. Ver fokrante.

, , ; - .

.Rafc napijorme

Ncumatoforo (pneumatophore). Ra:'z epi'gea, negativamcnte geotropica, que ayuda en la acracion de plan las de pantancu, como en Toxodatm.

luculmta

Phrotante. Ver axoaomorfa. Primaria (primary). Raiz que tiene origen en la ladicula del embrion; ejs principal del uftema radical Secundaria (lecondary). Rat lateral con origen dentro del pericicio de otra rai'z tecundaria o primaria. Sencilla (limple). Raiz que no te ramiSca.

* lue et lgn-

IV. YEMA
A- Tipos de yema / B. Tipos de vernaciot. (ptyxis) y prefk.-aci6n (estivacion)

nl en-

YEMA Areola (areole). Estructura de las cactaceat que correq>onde a una yema axilar; frecuentemente da origen a varies tipot de eapinac. Ver tambien Partci Ptmc^ales de la Hoja.

TTPOSDEYEMA

A.T1POSDEYEMA

Accctoria, tuplementaria (accessory, lupetnuiBerary). Yema que acompana a la yemanonnal axilar. Puede itr colateral o sobrcpuem (ver estos terrain os). Activa (active). Yema en proceso de desarroBo. ' Adventicia, extra axilar (adventitious). Yema que te forma fuera de las axilas foliares como en Kalanchoe.

* Extra axilar. Ver adventicia. Floral (floral). Yema que produce Sores solamente.";;''*'.' *E. Foliar (foliar, leaf-bud). Yema que produce hojas solamente. Hibernante (winter). Yema que permanec-.- inactiva duranteel inviemo. Infrapeciolar (in&apetiolar). Yema axilar protegida por la bate del peciolo, como en Platanus.

Colatenl

Artole

m
Demuda Escamosa, perulada (scaley, perulate). \ ema protegida por escamas (perulas).

InJTaptnolar

Axilar (axillary). Yema en la axila de una hoja o de la cicatriz de una hoja.

Mixta (nuxed). Yema que produce hojas y flore:. Multiple (multiple). Conjunto de la yema axilar y las yemas accesorias.

Apical, terminal (apical, terminal) Yema en el apice o punta del tallo

axilar

Axilar Muitipl* Colateral (collateral). Yema accesoria, lateral a la yema axilar. Desnuda (naked). Yema sin escamas protectoras. Escamaut Peciolada (stalked, petiolate). Yenu con peciolo, p. 46.

YEMA

TIPOS DE VERNACION Y PREFLORACION

jwoduce *( que
a- que inviemo. )? Yenu 1 :'olo.

B. TIPOS DE VERNACION (PTYXJS) Y PREFLORACION (ESTIVACION) Postura de cada una de las hojas o panes inmaduras del perianto dentro de la yema. Alterno (a) (alternate). Con los miembros en dos vcrticilos de modo que los raargenes de los intcgrantes exteriores ester, colocados sobre los margenes de los interiorej.

Aplanado (a) (plane, applanate). Con la lamina extendida, sin doblcces. Arqueado (a), arcuado (a) (arcuate). Ver curvado. Carinal (carinal). Prefloracion en qUw una de la piezas anteriores del verticilo cs la mas cxterna. Ver vexilar.

Peciolada

Sobrepuesta Ccrinal

Pedicelada (stalked). Yema con pedicelo. % Perulada (perulatc). Ver escamosa. Prolificacion (prolification). 1 desarrollo de yemas en lugates donde normalraente no aparecen, por ejemplo dentro de una flor. Pseudotenninal (pseudotenninal). Yema que parece ser axilar pero que es colatcral cerca del apice. Se desairolla

si desaparece o muer: la ycrna axilar. SobrepuesU, serai (superposed). Yema que se desanolla arnba de la yema axilar. Suplementaria (supernumerary). Ver accesoria. Terminal (terminal). Ver apical Vegctativa (vegetative). Yema que da lugar a hojas o ullos, pero no a Sores u otras estructuras noroductoras.

C'rcinado* (a) (circinnate). Enrollado longitudinalmcnte, desdt el apicc hasta la base, como en la hoja de los helcchos.

Alter

Amplcctivo (a) (amplective). Di'cese cuando una unidad envuelve por complete las que siguen despues.

Circinado

t t

AmpUclivo

Coclear (cochlear). Con una estructura en forma de casco que envuelve a las ciemas, p. 48. Conduplicado (a) (conduplicate). Doblado a lo largo de su nervio medio, con el haz hacia dentro; como en las hojas de Magnolia, p. 4 8. Contorto (a) (contorted). Con el conjunto de las unidades en un verticilo, cada una oblfcua con el margen sobrepuesto en la siguiente; retorcido. Se

TIPOS DE VEKNACION Y PREFLORAC1ON

49

Convolute (a) (convolute); Con un organo o micmbro enrollado dentro de '

Eipinlado

Inclined*,

Corrugado (a) (corrugate). Con plicgues irrcgulares, como en los petalos inmaduros de Papaver.

Imbricodo

tnduplicado

Implicado (a) (implicate). Con los margcnes doblados abruptamentc hacia dentro.

Involute (a) (involute). Con los margenes enrollados sobrt el haz.

utiliza el termino dcxtrocontorto cuando el margen que recubre la siguiente pieza es el deiecbo y lexocontorto cuando es el izquierdo.

Curvado (a), arqueado (a), arcuado (a) (curvate, arcuate). Doblado transversalmente en forma de arco. Descendente. Ver vcxilar. Espiralado (a) (twisted, spiral). En forma de espiral, o sea, con las pizzas enrolladas, cada una con el margen sobrepuesto en la siguiente; las piezas no son oblicuas como en contorto. Ver Orientacion y Postura. Imbricado (a) (imbricate). Con los margenes sobrepuestos; algunas vcces el termino se emplea como sinonimo dc quincunciaL

Implicado

Involute

Inclinado (a) (inclinate). Doblado cerca del apicc, hacia abajo. Ver Orientacion y Postura. Induplicado (a), plegado (a) (induplicate, plicate). Con los margenes doblados o curvadot hacia dentro y en contacto con los margenes de la estructura a cada lado.

Obvohito (a) (obvolute). Con los margenes at una pitza sobrepuestos y alterno* con los margenes de otra pieza opuesta, p. 50. Plegado (a) (plicate). Con una serie de dobleca longitudinales. Ver indupticado y p. 50. Quinconcial (quincuncial, quin-

YEMA

TBOS 01 VEENAC3ON Y Sttptsrviui6 (a) (lupcrvolute). Con rnargen enroUade y envueltc per e) ' i Vcxiiar, etsccn<5c; svexillaxe). Cuarido la pieza posteno.- ati ciclc fioral ft totainr.cnte exterr, c eaandc ana pieia envueivt a Las ecreas. Ver " sarinai

Ohvelutt Reclitatdt, I Reduplicado (a) (reduplicate). Doblado a lo largo del nen-io medio, con el enves por dentro.

;:! .^x
Suptnvlute Valvado (a), valvar (valvate). Con los margencs de los miembros ancr.as unidos o en contacto entrt si.

Vexila

Plegado
fcodo

mar-

Redupl-cado Replicado (a) (replicate). Ver redinado. Revoluto (a) (revolute). Con les margcnes enrollados sobre el enves.

Valvedo

oiula

Quincuncial cunx). Con cinco integrantcs: dos cxteriorcs, dos imeriores y une can el margen de un lade sobre un integrante interne y el margen del etre lado cubierto per el de un integrante exterior. Reclinade (a), replicado (a) (reclinate, replicate). Doblade hacia atras para quedar paralele al peciole, hipecotile o taUo. Ver tambien Orientacion y Pestura.

eric Quin-

u _idu-

Revoluto

k-: & >.'

V. HOJA
A. Panes principales dc la hoja / B. Tipos estructurales y cspecializados de hoja / C. Tipos de hoja compuesia / D. Tipos de nervacion o nervadura / E. Tipos de pcciolo / F. Tipos dc esu'pula

HOJA

PARTES PRWCIPALES DE LA HOJA

55

A. PARTES PRWCJPALES D LA HOJA.

Apiee (apex). La pRtt e extreme ^ una hoja foli'olo <d teirawo pueie K^earw a ottos 6rgae) (Fig. 8). Am>l (areek). Subdmsioa mas pe;a de la **prficie <ie U koja e friirie detintttftda per le* erwe (d lermin* p*ek apUcant a otrw orga,). Vcr taraWea Tip dc YOML AarioKk (aaricle).. Lobule basal en form* d* ) o WB apendke pequeno & to misraa forma en U bate de la lamina de raucha* framiaeaf. Vef iuncuU4e en Tipo* de Bate. Bait (base). La portion de la hoja e (oUoVo mac ccrcana al eje en que se inserts (d tcmuno puede apUcaue a goes organtw) {Fig. 8). Borde. Ver margen. Costa (costa). Ver nervio mcc-o. Enves (under surface). La fuper&cie inferior e abaxial de la lamina.

://. -"V/; - '*-***' -'-". -i

Estif>c,.estjpete (stipe). Pecielo de lot hdechet. Ver umbien Tipes de Tallo y Paries del Gincceo. Estipelas, estipalUlas (stipels). Par dc escamas, espinas, glandulas u otras estructurat en la base del pecioiulo (no liempre presentes) (Fig. 9). Estipulas (stipules). Par de escamas, espinas, glandulas u otras estracturas en la base del peciolo (no siempre preicmes) (Fig. 8).

peci&lulo

Fig. 9. Panes de la hoja compuesu.


ptciolo pnmano

Estipulillas. Ver estipelas. Estoroa (stomate). Estructura microscopica en la superficie de la epidermis de las hojas y tallos que regula el paso de los gases; esta rodeada por dos celulas de guarda.

but
Idmtno tfict

F!|. 8. Pmrtn dc la hoja simple.

Eitoma

Foh'olo (leaflet). Segrnento individual de una hoja cornpucsta (Fig. 9). Haz (upper surface). La superficie superior o adaxial de la lamina. Lamina, limbo (lamina, blade). Portion expandida y aplanada de la hoja (Fig. 8). Ver limbo en Panes del Perianto. Ligula (ligule). Fequeno apendice por arriba de la vaina de la hoja en cicrtas gramineas. Ver Panes de la Inflorescencia y p. 56. Lobulo, lobo (lobe). Division redondeada de la lamina. El termino lobulo a veces es utflizado como diminutive de lobo. Ver tambien Panes del Penan to y lobado en Tipos de Division: Margen, horde (margin). Orula de la lamina foliar (o de cualquier organo laminar) (Fig. 8). Nervacion,' nerviacion, nervadura, venation (venation). Conjunto y disposition de los nervios de una hoja.

56

HOJA

TEPOS ZSTB0CTURALES T ESPEOAUZADOS DE HOJA

57 ,

Segmento ultimo (ultimate segment). Segmento o foliolo del r ultimo : orden en los helechos. .;:%.--V: ;;," : : ;,;

A TIPOS ESTRVCTURALES Y ESPECIALJZADOS DE HOJA Agnja (needle). Hoja iicinilir, 4 teri'stica de lot pinos; es un termino de , uo comun, no espcciilirado.;^ -;' ' i ' L Aicidio (ascidium, pitcher). Hoja modificada urceoLula que retieae agua.

Bractcs (bract). Hoja modiCcada, presente en unainflorescencia. Ver Partcs de la Infloresccncia. : ?-'?'': ;*'-'''

Nervadura principal (midvcin). Ver nervio medio. Nervio, vena (vein). Cada uno de lot haceciUos vasculares que se encuentra en la lamina de la hoja u otro organo. Nervio medio, nervio principal, nervadura principal, costa (midvein, midrib, costa). Nendo primario central, que recorre la hoja a lo largo de la lamina, especialmente en la ncrvacion pinnada (Fig. 8). Nervios priraarios (primary veins). Los nervios mas gruesos de la hoi?; gcncralmente una serie de nervios equivalentes. que se originan en el peciolo o en las ramificaciones grucsas suprabasales de un nervio principal basal (Fig. 8). Nervio secundario (secondary vein). Nervio lateral con origen en un nervio primario. Nervio terciario (tertiary vein). Nervio lateral con origen en un nervio secundario. Peciolo (petiole). Sosten de la lamina de una hoja o el eje principal en una hoja compuesta situado por debajo de los foii'olos (Fig. 8, 9). Feciolulo (petiolule). Sostc* del foh'oio en una hoja compuesta (Fig. 9). Puivi'nulo (pulvinus). Base agrandada de un peciolo o peciolulo (Fig. 9). Raquila (rachilla). Eje secundario de una hoja decompuesu. Ver tambien Panes de la Inflorescencia. Raquis (rachis). Eje principal de una hoja pinnadamente compuesta (Fig. 9). Ver tambien Panes de la Inflorescencia.

Brdelta

Stgmmlo ultimo Seno (sinus). Angulo entramc formado por los segmentos o divisiones en la lamina de una hoja (el trrmino puede icr aplicado a otras panes de la planta). Vaina (sheath). Estructura tubulsr en la base foliar o del pcci'olo que rodea al tallo parcial o completamente. Ver tambien Tipos de Fruto Simple, 2. Frutos secos y dehiscentes. Vena (vein). Ver nervio. Venation (venation). Ver nervacion.

Aicidio

Atrapamosca (flytrap). Hoja modificada que atrapa insectos.

Caiiculo, epicaliz (calyculus, epicalyx). Conjunto de hojas parecidas a los sepalos, localizadas por debajo del ciliz verdadcro o del invohicro calicino. Ver Panes de la Inflorescencia. Cancclada (cancellate). Ver fenestrada. Catafilo (cataphyll). Dicese de las hojas que s: desarrollan en la pane inferior del tallo y que son las primeras en desarrollarse despues de los cotSedones. 1 termino tambien se aplica a hojas poco desorrolladas, escuamiformes sobre diversas panes dt Iz planta.

I'aina

CcltfUo

HOJA

TIPOS ESTRUCTURALES Y ESPEdAUZADOS DE HOJA

59

odificada.

Complete (complete). Hoja con laJBJJU, peciolo y estipulas. Ver tambien lipos de Flor.

Epeciolada (epetiolate). Sin peciolo. VersedL Epeciolulado (a) (epetiolulate). Sin peciolulo. Ver KtiL

Estipulada (stipulate). Hoja con estipulas. Excstipulada (cstipulate). Hoja fin estipulas. Fenestrada, cancelada (fcncstrate, cancellate). Hoja con perforacioncs g andes en la lamina entre los nemos, ccmo en Monstera.

^ Filodio (phyllode, pbyllodium). Peciolo aplanado, foliace.--, que funcioaa como una hoja.

rilodie

V epic ias a L j del


-alicino.

Hoja complete

r :nes-

= -* las .-te infe>eras en o cdoho-

Computsta (compound). Hoja dividica en dos o mas sigmentos individusles (foh'olos). Ver tambien Tipos de. Inflorcsccncia. Cotiledon (cotyledon). Primera hoja de un einbiion. Ve: Paries de la Semilla y del Embrion.

Epiciliz (rpiealyx). Ver cali'culo. Escama (scale). Hoja dimir.uta, no verde, colocada sobrt el tallo o ur.a yema. Ver tambien Panes del Perianio y Tipos de Tricoinas y Etnergrncias. Espata (spathe). Bractea grande que protege una infiorscencia. Ver Pants de la Inflorcscencia. Eiporofilo (sporophyll). Tioja especializada reproducuva que lleva uso o mas esporangios, caractcrfstica dc los helechos, por ejtmplo.

Fronde, frocda (frond). Tzmu &pli:ado por trzdicica a la hoja de I helechos.

Fenestrado

FLLno (phyUary). Conjunto de braeteas involucrales externas en algunos capitulos de la familia Compositae.

Frond* Etftorofilc Cotiledin

Etaminada (elaminate). Hoja sin la-

Estipitada (stipitatc). ?ro\isto de un cstipe (generalmente s: us: el tennino para los helechos).

Filario

Glumas (glumes). Bracteas locallrados gencralaiente en pares, en la bzs: d: la inSorescencia (espi'cula) c: las graraineai. Ver It ma, p*alza en Pones del Perianto y p. 60.

" =

? I fit run ni

p.

S...:

HOJA

TffOS DE HOJA COMPUESTA

-'-5-. ,

r/pos M HO/X COMPUESTA


Altcrnipinnda (alternately pinnate). pjnnacU con los foliolos alternos sobre tlraqu'w.

Compucsta (compound). Hoja dividida en dos o mas foliolos. Costapalmada (costapalmate). Hoja palmada en la cual el nervio medio se extiende pot todo o casi todo el largo de la lamina de los segmcntos, como en SabaL

Imparifiinnoda Bipalmada

n/io
CoHapalmado

/4 /Irrni/rir.nodo

Bifoliado (a) (bifoliate). Con dos hojas. Bifoliolada (bifoliolate). Ver gcminada. . Bigerainada (bigeminate). Dos veces geminada.

Decompuesta (decompound). Terrr.ino general para las bojas con dos o ir.as ciases jcrarquicas de foliolos. Vcr btgeminada, bipalmada, etc. Digiuda (digitate). Ver palmada. Gerainada, bifoliolada (geminate, bifoliolate). Con dos foliolos que se originzn en el mismo punto. Vcr Arreglo RclaDvo de Organos o Panes Distintas.
Btptn ntuio

Interrxptipir.nada

Opositipinnada, yugada (oppositely pinnate). Pinnada con los fo'i'oios opuestos. Ver yugado en Arreglo Relative de Organos o Paries Disuntas.

Bigeminada

Geminada

Opoiitifntmada

Bipalmada (bipalmate). Dos veces palmada. Bipinnada (bipinnate). Dos veces pir.r.ada, como en Jacarands, Biternada (bitemate). Dos veces ternada.

Biternade

Imparipinnada (imparipinnate). Pinnada con un foh'olo termlnaL Interruptipinnada (interruptedly pinnate). Pinnada con foliolos grandcs alternadot con folioloc pequenos.

Palmada, palnaticompuesta, palmadamente compuesta, digttada (palmate, palmately compound, digitate). Con todos los foliolos originandose en un solo punto, p. 64.

L,

TIPOS DE HOJA COMPUESTA

65

Palmado-pinnada (pabnate'pinxiate). Con 1m folioloj del primer orden palmadot, lot dd segundo orden pinnados.

Tenada Trifoliado (a) (trifoliate). Con tret bojas. Trifoliolada (trifoliolate). Con tre foli'olos. Puede ser palmada (equivale a temada) o pinnada. Trigeminada (trigeminatc, tergeminate). Tret veces geminada.
Tripalmada (tripabnate). Tret veces palmada.

Trifoliolada y pimtim

Tripinnada (tripinnatc), Tres vec=$ innada.


Triternada (tritcmate). Ires vccec tcr_

UnifoUoIada (unif ouolatr >. Con ua tolo foli'olo, iadicado por k presencia de un peciolulo aparte del peci'oio. Yngada. Ver opoxitainnada.

Pedota

Paripinnada (par^7innate). Pinnada tin un foli'olo terminal.


Pedata (pedate). Con tret lobulo* o diviaiones palmadot, lot 16bulqbaa!ex divididoi y prolongados. Penaada. Ver pinnada.

Pinnada, pmff^^^mpnygn^ pinnadamente compursu, pcnnada (pinnate, pmnateiy compound). Con los foli'olos distribuidos a lo largo de los dot lados de un eje central (raquis). Ver Arrcgio Relative de Organos o Partes Distintas.

HOJA

TIPOS DE NERVAaON

67

D. TIPOS DE NER VACJON O i NERVADVRAn' Adaptado de ffickey (197S). Abierta (open). Las ultimas ramifiCicionej de lanervadura terminan libremcnte, sin volvene a unir.

Abierta

Ananomotada (anastomosed). Que te caracteriza por tenet dot o mas nervios que se vudven a unit.

Anoslomoiada

Acrodroma (acrodromous). Con dot o mas nemos primaries o secundarios mayores que se arquean y convcrgen en el apice de la lamina. Puede ser de los siguientes tipos (Fig. 10): Basal (basal), los nervios aerodromes se originan en la bate de lahoja. Imperfecta (impr.-fect), nervios aerodromes laterales delgados; cubren menos de 2/3 de la distantia al apice. Perfeeta (perfect), nervios acrodro-nos laterales bien desarrollados; cubren por lo menos 2/3 de la distancia al apice. Suprabasal (suprabasal), los nervios aerodromes s: originan en algun punto anibade la base de la hoja. Actinodroma (actinodromous). Con tres o mas nervios primaries que divergen de un solo punto hacia el margen. Puede presentar los siguientes tipos (Fig. 11): Basal (basal), nervios actinodromos con origen en la base de la hoja. Flabelada, diadroma (fiabellate, diadromous), con varies a muchos nervios basales fines que divcrgen radialmente y se ramjfican en los apices. Imp-:rfecta (imperfect), los nervios con origen en los nervios actinodromos laterales cubren menos de 2/3 de la superficie de la hoja. Marginal (marginal), los nervios actinodromos llegan al margen. Perfeeta (perfect), las ramificacicnes de los nervios actinodromos laterales cubren mas de 2/S de la superficie de lahoja. Reticulada (reticulate), los nervios actinodromos laterales no llegan al margen. Suprabasal (suprabasal), los nervios actinodromos se originan en algun punto por arriba de la hoja. Broquidodroma (brochidodromous). Nervacion camptodroma en la cual los nervios se unen en una serie de arcos antes de llegar al margen de la hoja, Ver camptodroma y p. 69. Campflodroma (campylodromous). Varioi nervios principales se originan cerca del mismo punto y forman arcos recurvados que se vuelven a unir en el apice, p. 69. Camptodroma (camptodromous). Nervacion pinnada en la cual la nervation secundaria no llega al margen de la hoja, Cerrada (closed). Con las ultimas ramificaciones de la nervadura anastomosadas.

Beioi imperjecla

y perfrcta

Supnbcsal e imperfeeta

S-jpTsbaial y perjeclaS

Fig. 10. Tipos de nervcidn crodroma.

Fig. 12. Tipo* de nervacidn cnipedodrora*.

HOJA

TIPOS DE NERVAC1ON Nervado (a) (veined}. Que tiene nervios. Palinactinodroma (palinactinodromous). Nervacion actinodroma en la. cual los nervios primanos ticncn una o mas ramificaciones importantcs por arriba de la base. : { Pabnada, palmatinervc (palmate). Con tres o rnas nervios primanos originandose en el mismo punto. Ver actinodroma. Paralela, paralelinerve, parslelodrorna (parallel, parafiilodrornoas). Con dos o mat nervios primanos originandose en la base delahojaycontinuando hasta el apice en una forma parzlela.

71

Cladodrorna (cladodromous). Nervajjon camptodroma en la cual los nerTJM secundarios estan ampliamente nmificados.

Enervio (a) (veinlew). Que no tiene nervacion visible. Eucamptodroma (eucamptodromous). Nervacion camptodroma en la cual los aoviof lateralcs dijminuycn de tamane cerca del margen, donde se interconectan por medio de nerviot pcquenot sin la formacion de arcos conspicuos.

\
Cladtdroma

Rtlimlada

Craspedodroma (craspedodromous). Nervacion pinnada en lacuallos nervios secundarios Ucgan al margcn. Puede scr it dos tipos (Fig. 12): Mixta (mixed), uV./srdo solamtnte aigunos de los ner;!fx /T.nndarios terrninan en el margen v ioj oiios son broquidodromos. Simple (simple), si lodos los nervios secundarios y sus ramificaciones llcgan al margen. Dicotoma (dichotomous). Con los nervios ramificados en dos equivalentes v as'" svcaivamentc.

Eucampt&droma

Hifodroma (hyphodroinous). Con solo un nervio prirnario; ios demas nervios ausentes o no son visible*.

Parttlclo

StmicTGSpedddroma

DioStome

Kijtdroma

Pinnada, pinnatinerve, peruunervado (a) (pinnate, pinnatcly veined). Con los nervios secundarios lateralcs con origss en un solo nervio principal. Vex craspedodroma. Reticulada (reticulate). La nervacion cividida en forma d: retfcula o red, Semicraspedodroma (stTnicraspedodromous). Nervacion craspsdodroma en la'cual los nervios secundarios se ramiGcan cerca del margen; una ramificacion tennina en el rnargen y la otra se irquea hacia el siguiente nervio, Trinervado (a), trinerve (threeveined). Que tiene tres nervios.

Tnneruoda

Abrazador (embracing, claipmzV One rodea paitialm<Mteiltallor

Pericladico foczscladialL Con una but: ma* o menot dilatada que abraza el tallo (por ejemplo, en la familia UmbeHiferae).^;.-,..,:.>.j;s& ;.-t,: ' Puhinular (pulvinar). Con la bate, enianchada (ver pulvi nulo en Pane* de laHoja). rMSt**i*asS^te-'' Uj Seal (cjil e). Sin oporte, par ejemplo nn peci'olo o peciolulo. Ver epcciolado, cpeciolulado, y tambien Ttpot de Erjgma y Ttpot de Gineceo y Carpelo.

Alada

Envainidor, eavamaate (iheathing). Peciolo que crn tu but rodca a) tallo por complete en forma de tubo.

Acutalado.canaliciilado (channeled, -l Con un nirco pequeno


Filodiot

EnvmnadoT

AUdo (alate, winged). Con margenet la. oinare*. Amplnriranlf (amplexkaul). Que o rode* al tallo por complete. >M

Epeciolado (*) (epetiolate). Sin pef j'olo. Ver lenL Eperinlnlarfn (a) (epetiolulate). Sin pcciolulo. Ver icaL Fflodial, Clodico ^>nyHodial). Peciolo aplanado, ptrccido a una boja, como en algunat etpedei de Acacia. lo. Peciolado (a) (pe oolite). Con peci'oPeciolabdo (a) (petiolulate). Con pedolulo.

HOJA

TffOS DE ESTIPU1A

75

Foliaccax, fotosinteticai (foliaceoiu, pbotoxynthetic). Verdes, con la apariencia y co&sistencia de hojas, por ejemplo en Pelargonium. Adnadas, peciolares (adnate, united). UaJdas al peciolo, como en Rosa.

Inlerpeciolam

Ocrtadas

Ambiguas (ambiguous). Unidas al o y al peciolo. Axfcres (axillary). Vcr infrapeciolirci. Basalts (basal). Celocadas cerca dc ': base del pec/olo. ' sulinares. Ver interpeciolarcs. . ncrtjcentes (concrescent). Estiaas en contacte una con la otra.

lnfrap_-cielarcs, caulinares (infrapetiolar, axillary). Colocadas entre la base del pecielo y el tallo.

1
U^
Lalerales Opositifolias

Injmpmolara Inteipeciolares, caulinares (interpetiolar). Colocadas sobrt el tallo, generalmente entre las bases de hojas opuestas, por ejemplo en la familia Rubiaceae.

Concrtsccntes

Laterals* (lateral). Unidas al peo'olo, la pane librc apegada al lado del peciele. Libres (free). Las estipulas separadas. Ooreadas (ochreate). Cuando dos estipulas axilares rodean al tallo por complete formando un tubo (ocrea), como en la familia Polygonaceae. Opositifolias, opuestas (opposite). Estipulas de la misma hoja unidas en el lado opuesto del tallo. Peciolares. Ver adnadas. Protectoras (protective, sheathing). Estipulas que cubren una yema o una flor, como en Magnolia. Vestigiales (vestigial). Estipulas diminutas.

lu
V
I j J . -

i .-'

Proltclorai

VI. INFLORESCENCIA
A. Panes de la inflorescencia / B. Tipos <fc infloresccncia

INFLORESCENOA

FARTES DE LA 1NFLORESCENC1A

79

PARTESDELAINFLORESCENCM

Bractea (bract). Hoja pequeni en 1 jnflorescencia, p. 57. Bracteola (bracteole.bracdet). Bracict secundaria, gcnerabnente lobre el pcdicelo.

^Wm&m SpiiSQI
jd^-^'^y^^rf'rc
Escape Indutio

Bracteola

Caiiculo, epicaliz (calyculus, epicalyx). Grupp de hojas parecidas a los sepalos localizadas por debajo del caliz verdadero o del involucro calicino.

Cimba (cymba). Espata lenosa, persis ten tc que rodea la inflorcscencia de algunas palrnas. Clinanto (clinanthium). Ver rcceptaculo compuesto. Cupula (cupule). Conjunto de las bracteas del involucro, que unidas, rodcan a la flor o fruto como en Qurrcus.

K^d/,
Cupula

Eipala

CaUculo

Epicaiiz (epicalyx). Ver calfculo. Escape (scape). Tallo de floracion sin hojas, que se origins en un tallo subterrineo o cerca dc la superficie del

suelo. Espata (spathe). Bractea grande que protege una inflorescencia. Filario (phyllary). Conjunto de bracteas involucrales extcmas en algunos capi'tulos de la familia Compositae. Ver Tipos Especializados y Estructurales de Hoja. Flor (flower, blossom). Estructura reproductiva de las angiospermas; con-

siste por lo menos de un carpelo y/o un estambre que frecuentemente cstan rodeados por hojas modificadas (perianto). Glumas (glumes). Brac'eas localizadas gencralmente en pares, en la base de la inflorcscencia de las grammcas. Ver Tipos Especializados y Estructurales de Hoja y lema, pilea en Paries del Perianto. \ Indusio (indusium). Organo protector de los esporangios en los helechos. Ver tambicn Panes del Gineceo. Involucelo (involuccl). Involucro pequcrio secundario (Fig. 13). Involucro (involucre). Grupo o verticilo de bracteas que rodean una infiorescencia (Fig. 13). Pedicclo (pedicel). Soportc individual de una flor que forma pane de una inflorcscencia (Fig. 13). ^ Pedunculo (peduncle). Soporte principal de una inflorcscencia entera o de una flor solitaria (Fig. 13). Periginio (perigN'num). Bractea que envuelve a una flor femenina, como en Carex, p. 80. Radio, rayo (ray). Eje secundario de una inflorescencia compuesta, especialmente una iimbela compuesta (Fig. 13).

PARTES PE1A PEFLOEESCENQA

*swW*I3a*V^tabien Pte, JaSfiTte

de t ui noja.
IUv
Ree0nta*>nlt.

yo(i*y).Veriadio. r~

^^

w~?rsKgrfe

-/^tJS?^

Eje

P**"** de

Ek11^^ ^'P^rcSan^^T

aSiS?a:

INFLORESCENCIA

TIPOS DE INFLORESCENCIA

& TJPOS DE 1NFLORESCENCLA Amentacea, amentiforme (araentaceous, amentifoim, amentiferous, amcntatc, catkinate). En forma de amento. Amcnto (ament, Citiidn}. Inilorcscencia unisexual, ejpigada, decidua, gcneralmcnte flcxuosa; caracten'stica dc Salix, pot ejempio.

Antela (anthcla). Inflorcscencia dicasica en la cual las ramas lateralet tobrcpasan a] eje principal, como en algunas especies dejuncus.

Cf/o/i* Cefalio (ccphaiium). Porcion agrandada, pilosa, aplanada dc algunas cactaceas, que da origen a las flores. Cenanto. Ver hipantodio. Ccntri'fuga. Ver dcfinida. Centripeta. Ver indefinida. Ciatio (cyathium). Pscudanto (inflorescencia semejante a una flor) rodeado por un involucro, a menudo con glandulas petaloides como en Euphorbia.

.I nlelc

Amento

Androgina (anarogynous). Inflorescencia con flores rnasculinas y femeninas sobre el mismo eje, como en Carex,

Bostrico, bostrix foostryx). Ver cima helkoidc. Botri'tica. Ver racimo. Bracteada (bracteate). Con bracieas. Capitulo, cabezuela {capituium, head). Grupo definido o indefinido de flores densas, sesiles o subsesiles, sobre un receptaculo compuesto (clinanto).

Cima dicotoma (dichotomous cyme), Ver dicasio. Cima escorpioidc (scorpioid cyme). Infloreicencia definidE quc csla recurvada o enrollada hacia un lado. AJpinas veccs el tcrmino cs cmplcado como sinonitno de cincino.

'Kim
C.ialiv C.imn
rtfifrpitiidf

Capilnlit

Inflnmrrnria andrdfina

Capitada, capitular, capituliforme (capitate, capituliform). En forma de capi'tulo.

Cima (cyme). Inflorcscencia dcfinida deaspecto anchoy redondeado; a veces se emplea el termino como sinonimo de inflorescencia defmida, Cima bi'para. Ver dicasio. Cima contraida (contracted cyme). Cima con las florcs muy agrupadas, casi sesiles.

Cima helicoide, bostiico, bostrii (helicoid cyme, bostrix). Inflorcsccncia monocasica en la cual las flores sc desarroilan en un solo lado del cjt principal; normalmente de aspccio espiralado como cnHypericvm yJJemerocallis. Ver drepanio y p. 84.

INFLORESCENCIA

TIPOS DE INFLORESCENCIA

85
Ebraclcida (ebracteate). Sin braeteas.. . ; ' ; - c :. . .' 4 :".", Escapifen' (scapoie). Inflorescencia que consiste de una flor o grupo de flores sobre un pedunculo desnudo que a su vez se origina en una roseta basal. Ver escape en Paries de la Inflorescencia, '.; ^~:~ ': ': '" ''- - '-'*? h; . '' Espadice, espadix (spadix). Inflorescencia indefinida con las floret sobrc un raquis carnoso, generalmente rodeada por una bractea especializada, la espata, como la de muchas especies de la familia Araceae.

81
Compuesta (compound). Infiorescencia en la cual el eje principal produce nmis mttltifloiat..-; . ^>f:: :" Cono (cone). El eitrobflo de lot pino* o una estructuia muy parecida como la infructescencia de Alma., Dcfinida, centrifuga, cimoia (determinate, cymoie). Inflorescencia en la cual el eje principal remaxa on una flor quemadura antes dc las floret lateralei. Dicasio, cim bipara, cima dicotoma (dichaxium, dichotomout cyme). Infloretcencia definida en la cual la flor principal se situa entre dos fibres laterales. Puede ser simple o compuesta.

Cima htlicoidc

Ciraa multi'para, Ver plcocasio. Ciroa unipara (uniparous cyme). Ver gonocasic. Cimosa (cymo$c). Inflorescencia con cimas o con el aspecto de una ana; algunas veces se emplca el teroiao como sinonimo de definida. Cimula (cyroulc). Cima pequena, Cincino (ci. vjs\ IriHorcscencia -., .risaca er. .i -va.' todas las {lores iicraics ic dcsirroiiau en lados altemos iid eje principal; frecuememente curvada haciaunlado con aspecto unilateral.

Dictaio Cono

Corimbiforme, corimbosa (corymbiforra, corymbose). En forma de corimbo. Corimbo (corymb). Agrupacion indeiinida de florts con pedicelos de^ diferentes largos que alcanzan el mismo nivel para la inflorescencia en total; caracteristica de Comus. Puede ser simple o compuesta.

Drepanio (drepaniuir). Inflorescencia monocasica en la cual todas las flores se desarrollan en un solo lado del eje principal; generalmente es aplanada y recurvada a un lado, como en algunas especies de Juncus. Ver cima helicoide.

Eiptdicr

Cincino

Corimbo

Drepairio

Espadiciforme (spadix-like), tn forma de espidice. I Lspiculi, espiguQla, locusta (spikclet, locusta). Pequena espiga u'pica de las gramineas. Consta de dos bracteas basalcs (glumas),ademasdeunaescama exterior (lema) y una interior (palea) alrededor de cada flor. Ver p. 86, glumas en Panes de la Inflorescencia y lema, palea en Panes del Perianto. Espiga (spike). Inflorescencia indeiinida, simple, con las flores sesiles sobre un eje prolongado, p. 86. Espigada, espiciforme (spicate). Kn forma de espiga. Espiguilla. Ver espicula. Estrobib (strobihis, strobile). Estructura condensada de un solo eje, brac-

WfLOftESCXNCU.

sfeafeae, o* a* See ataaiMat

fjficul* iscyme). M I cyme). c$u recurIado. Alg. Io come

EttrtbXe ticaa racemotas o cimosas exclusivanientt. lBdcfinida,centripett,racensoa (indetenninau, racemose). Inficresccncta en U oiil iat floret luenlet o basxlet macurar, piimero, EBI sfectar Ja prolongscicn del eje prineipi de la i ia ec la tiisps de fructificaceo Uf floret reempljaadat par fruto*.

jsaaicie). Un ncm&o COB ttsbtea ncemosaf; cE detcribi; cuslqukr


nvsy

teada, que concent lot orjanoe reproductoreg de lot gnnncwpertnas y oms* grupoa relaoooado*. A mtaudo m ufeijs oMeromobite pars las eatructxiraf i o B5aoc*67*fcsio p*o, bostm V 'resccnores sc iel eje e aspecto m y Htmc-

HeterbfMM (heterogamouj). InSoreseocia COB k o ma* upo de Com, eorao est il$uskw e*pecje de U familia. Ceapewime, par ejempto.

ae
muy

:. JaSe-

, casi ssBets.

.-

0HLO8ZKZNOA {pankulMc). COB was, panicul* o diqwctta en paticuU, culifom). ^** &fin& dc pmiculft. , Plromrio. ctea MbstMra (pick*chmjuro). tafioKKeacia definid* COB ttcs o met miitfiraciooo p (pfeudanthinmK Un* inflorncenek quc temej* er us* iSor. HIMOMM, ntinoM (nccoioee}. InflOTHcada ceo wdmou o cl aepecte de 110 nctno; eifwrus veces c essapk* cl tennino crane tin6nim de fee& cid*. Rftcwio, bottitia (raceme}. IsfieKtcencie e us cje central y ikm pedkebdw, genercbnentt inddfinid*.

T0OK DC IMFUMUEKXHCU

I * ?.

Soro (lonu). VK c&ejanto de &pm en to ketechoc. (tfaymlonn, tbyrewd). TBW> (thyne). laBofassesiei* eon tut zje pme^id isdcfiffide y ejes wwg' d*rio y uitsmos obraoes; si tcwiiae a gpJScsde- nn& de wpee

(umbel). Inflorescesds pedesatisde cuyos pedkelo* *e ongawn ee us oi> pume. Puedc te waiplt o ce&yxiatts-, definid o indefiftidt. Cnbeltf ome (usOtlifomi). De formedeitmbei*. (usobcQuie). Umbete e uss
cs toe

*4e de eje-

). infiores^cneis unipora, en k cusJ los pedicels* e des*rrolima en ledcs ailemos del eje prieipal; aorm&Jste et spltnAd* en forMS dt attaako ce> en /r. (wcand). COD Iss Cofen ea UK *&k> del ej pmicip^, Scoffi, (cycoalum, hyeoc !K Sore* obK w Kctptacuto e6cve, como cs Fiim&. Tbiea e tUk* el tennis* > p*se de*cribir ! fruto, Ver Ti|>ss de ). Un i CTJ I ewsJ el ew p wscipaJ produce

m FLOS
A. Panes piincipaks de lafior/ B. Tipes de flor / C. Panes del periamo / D. Tipos de periante e hipanto / . Panes del androcee / F. Tipos de androceo y estambrcs / G. Ttpos de antera / H. Arregle de tecas /1. Panes del gineceo / J. Tipes de_cstigraa / K. Tipos de cstilo / L. Tipos de gineceo y carpdo / M. Tipes de evuto / N. Tipos de placentacion / O. Posicidn relativa del androcee y el gineceo / P. Tipes de polinizacion y fertilization

r-

FLOR

PARTES PRINCIPALES DE LA FLOR

A.fATSPRWaPALESDE
-", del Androceo y Panes del Gineceo.: AJMBOCCO (andrrecAun). Conjunto dc lot oigmog masculines lie ! lot ettambre* (Fig. 14). Androginoforo (androgynophore). Column* que Deva entima a 1 vet al gineceo y al androceo, como en Pastiflora.
- ,

Antera (anther). Portion del estambrc que produce el polen; ritio de lo microsporangios. Ver Partes de} Androceo. lipos de Antera. Arreglo de Tecas. Caliz (calyx). Verticflo externp del perianto; los sepalos en su conjunto (Fig. 14). Carpelo (carpel). Etporofflo femenino; organo que produce lot ovulot; cada una de las hojac raodificadas y loldadas entre ti cuyo conjunto conitituye el gineceo. Ver piitilo, Fartet del Gineceo y Tipo de Gineceo y Carpelo.

A ndrogindforo

Caudicnla (caudicle). Pedt'culo que tottiene el polinio en la flor de lac orqui'deu. Columela (columella). Eje central penistente en un ovario multilocular, como en Gerantur/.. Algunas vecet el

androceo (ftlamhra)

Ginoitemo

eonle (piialo,)

Fig. 14. Panes de la flor.

termino es utilizado para describir el carpoforo de la familia Umbelliferae. Comisura (commijiurc). Superficie o h'nea de union de dot organos, por ejemplo entre los carpeloc de un ovario sincarpico. Conectivo (connective). Prolongacion del filamento entre las tecas de la antera. Ver Panes del Androceo. Corola (corolla). Verticflo interno del perianto; los petalos en*u conjunto (F>. 14). Disco (disc). Estructura discoide que se forma del receptaculo en la base del ovario o de los estambres alrededor del ovario.

Esurabre (stamen). Ejporofilo masculine; unidad baska del androceo que consiste de la antera y el filamento y que produce el polen (Fig. 14). Estigms (stigma). Portion apical del pistilo y que rccibe el polen. Ver Panes del Gineceo, Tipos de Estigma. Estilo (tyle). Pane superior prolongada del ovario que remata en uno o varios estigmas. Ver Panes del Gineceo, Tipos de Estilo. Filamento (filament). La pane esterfl del estambre que sostiene la antera. Gineceo (gynoecium). Conjunto de los organos femeninos de la flor; los carpelos (fig. 14). Ginobase (gynobase). Porcion cxpandida del receptaculo que lleva cncima el gineceo, como en la familia Boraginaceae. Ginoforo (gynophore). El soporte en forma de estipe prolongado de un pistilo o carpelo, como en Capparis. Ginostemo (gynostcmium). Estructura formada por la union aparente de los estambres y el pistilo en las orquideas. Hipinto, hipantio (bypanthium). La portion basal de las panes florale* (sepalos, petalos, estambres) cuando se encuentran unidas alrededor del ovario, p. 94. Nectario (nectary). Organo capaz de producir o secretar nectar; generalmente e localiza en organos fiorales pero puede ser extrafioral como en Vicia sativa, p. 94.

FLOR

TWOS DE FLOR

A TWOS DE FLOR Basados en el sexo, simetn'a, numero y disposicion de los miembros. Ver tarn-. bien Tipos de Perianto e Hipanto. Acarpelada, acarpica, acarpa (acarpous). Sin carpelo o fruto. Aciclica (acyclic). Flor con los integrantes dispucstos en forma belicoidal, cocio en Magnolia.
sgoata
ICO

Poltjon

Hipanlo

VtTticilai fiaralet (villa tronrurnal)

Agsma, asexual, neutra (agarnous, asexual). Flor sin panes reproductive, como en Hydrangea. Aroorfa (amorphous). Ver irregular. Anandro (a), anantero (a), anantereo (a) (anandrous, astemonous). Sin androceo. Ver femenina. Aperiantada, aperiantica, adamidea, desnuda (without perianth, achlamydeous, naked). Sin perianto. Ver Tipos de Perianto e Hipanto. Apetala (apetalous). Sin petalos como en Clematis. Aclami'dea (achlamydeous). Ver apeActinomorfa, regular (actinomorphic, regular). Flor con simetrfa radial.

Ncctario

Ovario (ovary). Portion del caipeio o pistilo que produce los ovulos. Pedicelo (pedicel). Tallo o soporte de una flor que forma pane de una inflorescencia (Fig. 14). Perianto, periantio (perianth). Envoltura de las panes rcproductoras de la .flor; puede o no estar dividido en dot verticilos distintos (caliz y corola). Petalo (petal). Una pieza o unidad de la corola (Fig. 14). Pistilo (pistil). Unidad del gineceo compuesta del ovario, el estilo y el

estigma; puede ter simple (de un solo carpelo) o compucsto (de dos o mas carpelos unidos). Poh'foro (polyphore). Receptaculo que lleva varies carpelos separados, como en la familia Rosaceae. Receptaculo, tilamo (receptacle). Region apical del pedicelo donde se insertan las piezas florales (Fig. 14). Sepalo (sepal). Una pieza o unidad del cfliz (Fig. 14). Talamo. Ver rcceptaculo. Tepalo (tepal). Unidad o miembro de un perianto no diferenciado en pitalos y sepalos. Verticilo (whorl, verticil). Cada grupo de unidades o piezas florales; v. gr. el caliz, la corola, el androceo y el gineceo. Algunas veces el termino sc utiliza para describir cada agrupacion c iclica drntro de un mismo grupo floral.

Apitala

Aelinomorfa

Asepala (ascpalous).Sinscpalos,p. 96. Asexual (asexual). Ver agama. Bisexual (bisexual). Ver perfecta. Ciclica (cyclic). Flor con los integrantes colocados en verticilos, p. 96.

TIPOSDEFLOR

v-eSj'^-H;

Htttnciciico (vita frann*na() Incompleu (incomplete). Flor en la cual falta uno o varios dr los siguientes conponintci: caliz, corola, gineceo, androceo. Ver tambien Tipos Estructuralei y Especializadoi de Hoja. Irregular, aaorfa (irregular, amorphous). Flor sin limetri'a, generabnentc con un nurr.iro indefinido de estarnbres y carpelos, rodtadoj por bracteas.

Fl&cuh

Cfetica
i transversal)

Clanu'dea (chlamydeous). Vei periatitada. Completa (complete). Flor con cali?, corola, androceo y gineceo. Ver Panes de la Flor y tambien Tipos Estructurales y Especializados de Hoja. Compuesta (compound). Un capitulo, realmente una inflorejccncia. Ver Tipos de Inflorescencia, Desauda (naked). Vet aperiantada. Oidamidea, heteroclamidea (dichlamydeous). Con el perianto diferenciado *ntre caliz y corola. Oidina (diclinous). Ver unisexual DorsiventraL Ver zigomorfa. . F-*f^ynfM*4a -*' n*sL VVer masculina. Eitereomorfa (itereomorphic). Flor c m rimetria radial en la cual las psrte* del perianto que ic extienden hacia at -iba o hacia abajo tambien e*tan colcca io* en una forma regular.

putilo

Haplomorfa
Femenin

Flosculo (floret, fioscule). Flor pequena que forma pane de un capi'tulo o de una- espi'cula. Ginandra (gynandrout). Con el androceo y el gineceo unidoi para fonnar una sola unidad, como en lac orquideas. Ver ginostemo en Panes Principales de la Flor. Haplomorfa (haplomorphic). Con lo integrantes colocadoj en forma de

espiral; todo el conjunto tiene un aspecto semi-esferico; lot petalos o sepalos no ion de color verde. Hermafrotiita. Ver perfects. Heteroci'clica (heterocyclic). Flor que no tiene el misiao numero de piezas o unidades en cada verticflo. Heteroclamidea. Ver diclami'dea. Homodamidea (homochlanrydeous). Con el perianto que no esta diferenciado en calg y corola. Ver Tipos de Perianto. Imperfect* (imperfect). Ver nniseznaL

Irregular

Isoci'clica (isocyclic). Flor con el mismo numero de unidades o elementos en cada verticilo floral, p. 98. Masculina, estaminada (masculine, staminate, male). Flor unisexual, con androceo, p. 98.

FLOR

PABTES DEL PERIANTO

99

C. PARTES DEL PERIANTO Ala (wir.g). Cada uno de los petalos laterales d-: una corola papilionada; cualquier extension plana del perianto (Fig. 15). Bolsa (sac, pouch). Concavidad que recuerda la forma de uiurbolsa. Caliz (calyx). VerticDe externo del perianto; los scpalos en su conjunto. CaHo, caUosidaH (callus, callosity). Una cxcrecencia endurccida sobre el periaato (u otro organo). Carina. Ver qiulli. Cerda (bristle). Tricorna ri'gido y largo, o bien, una hoja modificada en forma de aguja; especialmente en el periaato :n Is. fan ilia Cyperaceae, p. 100. Ver Tipos dt Tricomas y Emergencias. Corniculo ^iom). Proraberanciahu:cs, rrcu..-ad'. y aguda, p. 100. Carola (;orolla). Verticilo interior del p:rianto; los petalos en su conjunto. Ver Partes Princinalis de la Flor.

tstambra
Isociclicc lice

(vitto tramvenat)

tittle

V '.

\ -I
Bolia

lien tec Bf<-eo,


it uc-

Pfrfecta

amortknen21.

VWW
pu,

\4tlif Vgffi 'irlijv^ I! ! : ; / /


Moicuiinc

Corona, paracorol: (corona). Conjunto de apindices generalmente petaloidcs que s: original) entre los estarabres y la corola, p. 100.

estondarte

Monoclina (monodinous). Vcr perfccta. Neutra. Vcr agama. Perf ecta, bisexual, hermafrodita, monoclina (perfect, monodinous). Flor con androceo y gineceo. Periantada, clamidea (with perianth, chlamydeous). Con perianto. Fiitflada. Vcr femenina. Pleomorfa (pleomorphic, plciomorphic). HOT actinomorfa con el numero de panes muy reducido. Polinffera (polleniferous). Que produce polen. Proli'fera (proliferous). Que presenta la formacion de yemas dcntro de la

Zifomorfc

misma flor, que HJTI lugar a otras flores o a hojas. Regular (regular). Vcr actinomorfa. Unisexual, diclina, imperfecta (unisexual, diclinous). Flor con solo el androceo o el gineceo. Ver masculina y femenina. Zigomorfi, dorsiventral (rygomorphic, dorsiventral). Flor con simetrfa bilateral.

ouilla

Fig. 15. Panes de U flor papilionada (Leguminosa:).

loo
CueDo (neck). Porcion del hipanto entre la base y el limbo. * Eoacion (cnation). Cualquier excrecencia, generalmente perpendicular a la lupcrficic, sobre el perianto (u otro organo). Ver fon>iculo.:j^,, -.;vi . :,,,., Escama (scale):- Cueipo pequcno, aplanado, de escarioto a coriaceo, localizado dentro del perianto (u otro orga-, no), como ocurre en las familias Cyperaceae y Asteraceae. Vertambien Tipos Estructurales y Especializados de Hoja y Tipos de Tricomas y Emergencias. Espolon (spur). Proyeccion tubular y aguda que se origina en el perianto. El termino spur en ingles, a veces signi- , fica un brote corto sobre el cual se encnentra una inflorcscencia o conjunto de bojas. Estandarte, vexilo (standard, vexillum, banner). Petalo superior de la co- rola papilionada (Fig. 15). Fauces, area fauciaL Ver garganta. Fimbria (fringe). Cualquier porcion del psrianto dividida en segmentos muy finos como una franja. Forni'culo (fcmicle). Apendice en la garganta de una corpla gamopctaJa, como en muchos micmbros de la familia Boraginaceae. Garganta, fauces, area faucial (throat). La part: intermedia entre el tubo y el limbo en una corola gamopitala (Fig. 16). G~ jntelula. Ver lodi'cula. Hipoginio (hypogynium). Organo compuesto de escamas endurecidas que en algunas cspcciss d: la familia Cypcraceae lliva el ovario. Inviginacion (invagination). Cualquier cavidad o indcntacion mas o menos profunda sobre el perianto (u otro organo).

Cerda

Fomtcalt

Etcama

Comiculo

limbo
garganta

tubo

Corona

Espolun

ig. 16. Paries de la flor gamopitala.

PARTES DEL PEBIANTO

103

Ugula

Lcbio Ligula (ligule). Limbo alargado laminar de la corola gamopetala en algunas {lores tipicas de la familia Compositae. Ver tanibien Fanes Principales d: la Hoja. Limbo (limb). Porcion expandida de la corola o caliz por arrifaa del tubo, garganta o una (Fig. 1C;. Ver Panes Principales de la Hoja. Lobulo, lobo (lobe). Cualquier segmentodelperianto;el terminoseutiliza

Lodicula

Eabelo (labelluni). Petalo medio, superior (aunqu: asume una posicion basal), de la corola dt los miembroi d: la familia Orcsidaceae. Algunas veces, ic aplica el tcrmino labio. Labio (lip). Cualquier de las dot partes en que a veces se divide una corola o un calk, especialmente en la familia Labiaiae. Ver labelo. Lema (lenunr). Escama exterior de la flor de las gramfneas (Fig. 17).

L6Uulo

Paladcr

Ifma

Fig. 17. Partes exlernu de la flor de lai gramineat.

parareferir a los fegmentos apicalcs de un rali?, jamosepalo o d: una corola gamopetala que corresppndcn a los sepalos o a los petalos. 1 tcnsino lobulo a veces es utilizado como dirninutivo de lobo. Ver tambien Partes Principales de la Hoja, Partes del Gineceo y lobado en Iipos de Division. Lodicula, giumelula (lodicule). sc^na pequena en la base del ovario de las gramujeas. Paladar (palate). Expansion del labio inferior de una corola sunpetala que, alcanzando el labio superior, cicrra la garganta. Palea (palea). Escama interior de la flor de las gramineas (Fig. 17) o una

de las escamas presentes en d receptaculo de muchos miembros de la familia Compositae. Papo. Ver vQano. Paracorola. Ver corona. Petalo (petal). Unidad o pieza de la corola, Ver Partes de la Flor. Quilla, carina (keel, carina). El conjunto de los petalos inferiores o delantiros de la flor papflkmada (Fig. 15). Senal del nectar (nectar guide). Linea u otra marca sobre el perianto que senala el sitio de ios nectaries a los polinizadores, p. 104. Sepalo (sepal). Unidad o pieza del caliz. Ver Panes de la Flor. Tepalo (tepal). Miembro de un pe-

... ,.-.-..,,,.-,.,

. ...,

, ,.

..

TIPOS OE PERIANTO E HIPANTO

105

2). TIPOSDEPESIANTOE JOPANTO


Estan basados en la estructura y union de las panes o integrantes. La mayori'a de lot termino* tambien pueden utilizane para detcribir la flor ea general.

Acampanado (a). Ver campanulado.

Aclamideo (a) (achlamydeous). Ver aperiantado. Actinomorfo (a) (actinomOrphic). El perianto con simctria radial. Ver Tipos de Flor. Andropetalario (a) (andropetalous). Corola doble en la cual los cstambres se haa convertido en petalos (durante la evolucion ds la flor), como en Nymphaea. Ver doble.

Aptrumloda

Dilcbiada

Calceiforme (calcciform, calceolat:). En forma de zapato, como la corola dc Calceolaria y varias orqu ideas. rianto no difer^nciado en petalos y lepalos. Tube (tube). Parte cilindrica de un perianto ga:aotepalo o gamopetalo (Fig. 16). Unguiculo. Una muy pequena. Una (claw). Base alargada y angosia dc un tepalo o petalo; caracterutica de los petalos de Dianthus, por cjemplo. VexUo (vxillum). Ver estandarte. Vilano, papo, coma (coma, pappus). f-i" cerdoso, plumose, escanioso o coroniforme tipico de la familia Corapositae. Se apUca el termino tambien al conjunto apical de tricomai en ciertasiemillas.

Serie de fronjtctdfi tmdropcl&laria

Aperiantado (a), apcriantico (a), adamideo (a), desnudo (a) (without perianth, achlamydeous, naked). Sin peiiaato. Apetalo (a) (apetalous). Sin pctalos. Ver Tipos de Hor. Apopetalo (a) (apopetalous). Ver polipetalo. Aposepalo (a) (aposepalous). Ver polis epalo. Asalvillado (a).Ver hipocrateriforme. Asepalo (a) (asipaloui). Sin scpalos. Ver Tipos de Flor. BOabiado (a) (bilabiate). Con dos labios, de diferentet tamanot.

* l-*^%\
A

" - 'O ^-c^^V

^ "x-vi"^

n a: h

Calcrijorme

la d

'
106

FLOS

TIPOS DE PERIANTO E HIPANTO

107

Calicanteznia (calvcanthctoy)*- 1 desarrolio anormal dc estructuras petaloides ea lugar del caliz nonnaL * : CaropBiMilmflff (a), cvnpanifbriDC, acampanado (a) (campanulatc, campanifoim). En forma de campana; corola gamopetala con el tube amplio aproxi,-aadainente de la misma longitud que el limbo, tambien amplio.

Desnuda (naked). Ver aperiantado. Dialipetalo (a) (dialypetalous). Ver polipetalo. pialuepalo (a) (dialyscpalous). Ver polisepalo. Diclaraideo (a), heteroclami'dco (a) (dichlamydeous). Con el perianto diferenciado entre caliz y coroia. Doble (double). Corola que tiene mas petalos que lo normal, por mctamorfosis regresiva de los estambfcs o de los estambres y los carpelos.

Corniculada Galeada

Campanulada

ibiada

Doble

, clceolate). rorola dc

til

<0',

Carinado (a) (caiinate, keeled). Con una quilla. Casmopetalo (a) (chasmopeulous). Con los petalos abiertos en antesis. Ver casmogamo en Tipos de Polinizacion y Fertilizacion. Clamideo (a) (chlamydeous). Ver pcriantado. Cleistopetalo (a) (cleistopetalous). Con los petalos cerrados en antesis. Ver cltistogamo en Tipos de Polinizacion y Fertilizacion. Corniculado (a) (corniculate). Provisto de una estructura en forma de cucmito (comi'culo). Corniculiforme (comiform). En forma de cuerno. Coronado (a) (crovs-ned, with corona). Con una corona (conjunto de apendices entre losestambresy la corola). Ver corona en Panes del Perianto. Cruciforme (cruciform, cruciate). Con cuatro petalos en forma de cruz. Cuculado (a), cuculiforme (cucuilate, cuculliform). En forma de capucha.

Crucijorme

Cuculada

Espolonado (a) (calcarate, spurred). Con espolones (proyecciones tubulares y agudas). Ver Panes del Perianto. rorniculado (a) (fornicate). Con pequenos apendices en la garganta. Ver forniculo en Panes del Perianto. Galeado (a) (galeate). En forma de casco, como en la corola de muchas especies de la familia Labiatae o en la de Aconitum. Gamopetalo (a), simpetalo (a) (garnopetalous, sympetalous). Con los petalos unidos. Gamosepalo (a), sinsepalo (a) (gamosepalous, synsepalous). Con^los sepalos unidos. Gamotepalo (a), sintcpalo (a) (gamotcpalous, syntepalous). Con los tepalos unidos. Giboso (a) (gibbous, gibbose). Inflado en un lado, cerca de la base. Globose (a) (globose). Mas o menos esferico. Heteroclamfdeo (a). Ver didamideo.

Gamopilala Y gamoifpala

Giobosa

TITOS DE PERIANTO E MPANTO

Rotada

'

Hipocrateriforme, auhrillado (a) (salverfonn). Corola en forma de trompcta, con d tubo angosto y el limbo abi-rto. Homoclami'dco (a) (homochlarnydeous). Con d perianto compueito de panes iguaJes, los tepalos.

Ligulado (a) (ligulate). Proviuo dc ligula (limbo alargado caracteristico di cicrtas flores gamopetalas en la familia Corapositac). Ver Panes del Perianto. Papflionado (a), papilioniceo (a) (papilionaceoui). Corola con un petalo arnplio, posterior (estandane), dos petaloi laterales (alas), y dos petalos basalet unidos (quilla), tipica de algunas leguminosas. Ver Panes del Perianto (Fig. 15).

Folipetalo (a), apopetajo (a), dialipctalo (a) (polypetalous, apopetaloiu, dialypetalous). Con los petalos sepaiadcs (no unidos). Polisepalo (a), aposepalo (a), dialisepalo (a) (poiysepalous, aposepalous, dialyiepaloiu). Con los sepalos ssparados (no unidos).

d tubo corto y d limbo arnplio, en angulo d: 90 grades con d tubo, como en la flor d: Solatium. Sacclforrae (sacciform, saccate). En forma d: bolsa, Simpetalo (a) (syr.:petalous). Ver garoopetalo. Sinsepalo (a) (synsepalous). Ver gaDosepalo. Sintepalo (a) (ivntepalous). Ver garaotcpalo. Subgloboio (a) (subgJobose). Casi esferico.

Papilianada

Subglobota Polipitola y poliitpato

Homoflamidta

Infundibuliformc (infundibular, infundibuliform). En forma de embudo.

Periantado (a), clami'deo (3.) (with perianth, chlarnydeous). Con perianto. Personado (a) (personate). Corola bflabiada con una expansion en d labio inferior (el paladai) qut cierra la garganta corolinsu

Ringente (ringent). Corola bilabiada con los labios rnuy separados. Roudo (a), rotaceo (a) (rotate). Perianto gamoscpalo o gamopetalo con

Tubular (tubular). D: forma cilindrica, hueca por dentro, p. 110. Unguiculado (a) (unguiculate, clawed). Con una una en la base de los segmcntos dd perianto. Ver una en Panes dd Perianto.

110

FLOR

PARTES DEL ANDBOCEO

111

UrceoUdo (a) (urceolate). En forma de olla. Ver Tipos de Forma Tridimenjionales. . Ventricoso (a) (ventricose). Inflado en unlado. Zigomorfo (a) (zygomorphic). Con siroetria bilateral. Ver Tipos de Hor.

E. PARTES DEL AKDROCEO Androforo (androphore). Columna o soporte que llcva encima los estambres. Antera (anther). Forcion del estambre que produce el polen; sitio de los microsporangies (Fig. 18). Celula madre (microspore mother cell). Celula germinal de las anteras

que llega a producir por division, cuatro granos de polen (Fig. 19). Conecthro (connective)., Prolongacion del filamento entre las tecas (Fig. .18). Disco estaminal (stamina! disc). Disco glanduli'ftro form ado de vcstigios o las bases de los estaminodios o los nectaries. Puede localizarse entre la corola y el androceo (extraestaminal) o entre el androceo y el gineceo (intraestaminal). . Estambre" (stamen). El esporofilo

Tubular enters (dot leccu)

plio, en o, coma

contctwo

filcmento

Fig. 18. Panes del eiumbre.

1
ctlul

$2?CV~V ^3*t&\!iyW] | |-^)(g^5-l


brmi cilm110. clawed). tegmcnn . *rtes del

Oo^ci
r .V

'/c*

V ^^

gt>05

grano de polen Fig. l9.Partinlcrnasdelaantcra.

-"

^ >:'<'

FLOB

TffOS DE ANDBOCEO

f.

"41

Basados en la position, estructura y union de lai panes. Muchos de los termino* puedea er aplicado* a la flor

Antipeulot (antipetaloui). Estambres opuestos a lot petalos. Polinia Apendiadtr Polen (pollen). Conjunto de las microsporas raasculinas (que dan lugar a los gametofitos masculines). Poiinio (polliniam). Masa de granos de polen que comprendc todo el contcnido de una teca; tfpico de las orquideas y Asclepias, por ejemplo. R/mula (rima). Poro alargado en la antera, por ejemplo en Clethrc. Saco polinico (policn sac). Porcion de la antera donde se dtsarrolla el polen. Tapete (tapetum). Conjunto de celulas intemas de la antera, cuya funcion es la alimentacion del polen inmaduro (Fig. 19). Teca (theca). La mi tad de una antera ti'pica, que contiene dos sacos polmicos (Fig. 18).

es pi
JU.

masculino; consu de la an ten y el Clara emo. Esuminodio (staminode). Vestigio esteril de un estambrc, algunas vecct modificado en fonna de nectario o de petalo. Filamento (filament). La pane esteril del estambre que soitiene la antera (Fig. 18). Grano de poleo (pollen grain). Cada una de las microsporas que constituyen elpolen (Fig. 19). Loculo (locule, cell). Cavidad interior de la antera (Fig. 19). Ver tambien Panes del Gineceo.

I ;st
Anlipftaloi

Antisepalos (antiscpalous). Estarobres opuestos a los sepalos.

Apetcloittmona

Apostemoao (a) (apostemoiious). Con los estambres separados (no unidos entre si).

Apendicular (appendicular). Estambre ti'pico, ptro con el conectivo prolongado. ApetaJostemono (a) (apetalostemonous). Con los filamentos de los estambres libres de la corola. Ver petalostemono.

Aposltmono

Criptostemono (a) (cryptanthous). Con los estambres znduidos, no sobrepasando la corola, p. 114.

i Di dos i gcncr. q >. >')

C... 1. el exti
en el i; i

FLOH

TIPOS DE ANDROCEO

Decandro (a) (decandrous). Con dicz estambres. OiadeHo (a) (diadelphous). Con los estambres unidos por los filamentos para formar dos conjuntos; en las leguminosas, un conjunto tiene nueve estzmbrcs y el otro consta de uno solo.

Epipttalos
Fcntrosttmono

/p&
e 'i mous). unidos

Epipetalo (a) (cpipetalous). Con los estarr.bres insertos sobre la corola. Episepalo (a) (episepalous). Con los cstarr.bres insertos sobre el caliz. Exscrto (a), exerto (a) (exscrted). Quc sobrepasa a la corola. Ver faneroste.-nono. r alange (phalange). Grupo de estambres connados, en una flor poliadelfa, por ejcmplo.

f-'aiciculadtis

! }.':;(' /. *f \VJl7;
\W^'

'':

te;!;;. Vl i' '


!jj^'

Diadctjo

Kimono

iious). . i.- sobre-

Didimo (a) (didymous). Con dos pares iguales de estambres. Didinamo (a) (didynamous). Con dos pares desiguaies de estambres; gcncralmente un par mas corto que el otro. Diplostemono (a) (diplostemonous). Con los estambres en dos verticilos: en el extemo alternando con los petalos y en el intemo oponiendose a ellos.

Fatcnge

DiplosUmono

FaneroStemono (a) (phancrantherous). Con los estambres exsertos. que sobrepasan a la corola, Fasciculado (fascicled). Con todos los estambres con origen en un mismo punto.

Ginandro (a) (gynandrous, g\'r.ostcmial). Con los estambres unidos a los carpelos, como en alguna. orquidcas. Incluido (a), incluso (a) (included). Que no sobrepasa b corola. Ver criptostemono. Isadelfo (a) (isadelphous). Con el numcro de estambres igu?J en cada grup* ct un androcco cUacclfo o poliadclfo. Laminar (li^iinzr). Kstarr.br: parecido a un piuUo, sin una anlera y un filamento tipicos: las ir.icrosporangios intern os o superficiales, como en Dcgencric, p. 116. Monadelfo (a) (monadelphous). Con los estambres unidos por los filamentos, formando un solo conjunto, como en la familia Malvaceae, p. 116.

116 ,vi.

FLOR

ObdiplotUmono

Laminar

PetalotUmano

Monadelfo

Obdiplostemono (a) (obdiplostemonous). Con los cstambres en dos verticilos, el externo con estos opuestos a lot pcttlos y el interne con clios alternando con los petalos. Pculostcmono (a) (petalostemonous). Con los filamentos de lot estambres unidos * la corola y las an tens libres. Foliadelfo (a) (polyadelphous). Con los estambres unidos por los fflamcntos, formando tres o mas conjuntos. Poliandro (a) (polyandrous). Con un

numero indefinido de cstambres, generalmer.te mas de veintf. Sinema (synema, synnema). La columna formada por los filamentos unidos en un androceo monadelfo. Ver monadelfo. Singenetico (a), singenesio (a), sinantcreo (a) (syngenesious, synantherous). Con los estambres unidos por las anteras, los filamentos distintos, como en Coreopsis. Tetradi'namo (a) (tetradynamous). Con los estambres divididos en un grupo de cuatro con filamentos largos y un grupo de dos con los filamentos mis cortos. Tipico (typical). Estarabre con filamentoy antera. Tridi'namo (a) (tridynamous). Con los estambres en dos grupos, de tres estambres cada uno.

118

FLOS

TIPOS DE ANTERA

119

G. TIPOS DE ANTERA Apicifija (suspended). La antera adherida por su apice al filam;nto. Basifija (basifixcd). La antera adherida por su base al filamento (Fig. 20). Bilocular (bilocular). Anter?. con dos Joculos en dehiscencia (Fig. 20). Diteca, ditecica (dithecal). Antera con dos tecas (Fig. 20). Dorsifija (dorsifbcid). La antera unida en el lado dorsal al filamento. Ver vena til. Extrorsa (extrorse). Cuando la fisura de la antera quc da salida al polen se

Barifija

Bilocular y dileca

Dorrifija

abre hacia el exterior de la flor. Ver Tipos de Dehiscencia. Introna (introrsc). Cuando la fisura de la antera que da salida al polen se abre hacia el interior de la flor. Ver Tipos de Dehiscencia. Monoteca, monotecica (monothecal). Antera con una sola teca (Fig. 20). Plurilocular (plurilocular). Antera con mas de un loculo en dehiscencia. Sub-basifija (subbasiiixed). Antera unida cerca -de su base al filamento (Fig. 20). Unilocslar (uniiocular). Antera con un solo loculo en dehiscencia (Fig. 20). Versatfl (versatile). Antera dorsifija, con el filamento unido a la antera en un solo punto (Fig. 20).

u\jp
V
Mvnottca fenitil

- /:

kV

Anleras cxtroTMU

Anteraf introrstis

Fig. 24. Tipn <U antera.

n
120
FLOR PARTES DEL GINECEO 4 H.ARREGLC DE TECAS V Adnadas, adnatas (adnate). Unidai en toda su longitud (Fig. 21). Divergentes (divergent). las tecas separadai, proyectadas del filamrnto en angulo agudo (Fig. 21). 21).,:f,,..^,;;,i^ ,.;.,:., ,;..:,' Oblicuas (oblique). Una teca mas baja que la otra (Fig. 21). Panleias (parallel). Las tecas en posiciones igualej en lot dot lados del conectivo (Fig. 21). Traasvenat (transverse). Las tecas separadas una de la otra con una divergcncia de aproximadamcnte 180 grades (Fig. 21). ;

fuamento solamente ea el apke (Fig.

Innate* (inn?-te). -Las tecas unidas al

CeMa(cell).Verl6culo. Estigmi (stigma). Porcion apical ] pistilo y que recibe el polen (Fig. Estilo (style). Pane superior _j ovarip, prolongada, que remata ea uao Antipodal (antipodal cells). Cada a varies estigmas (Fig. 22). una de las tres celulas que sc cncuentran Estipe, estipite (stipe). Tallo I t en el extreme opuestodel saco embrio- sostiene al ovario o a una estructuri E nal al que ocupan las sinergidas y la soporte cualquiera (Fig. 22). Vcr Pal. j ovocaula (Fig. 23). Piincipales de la Hoja y Tipos de Tallo Calaza (chalaza). Extremo o pane Funiculo (funiculus). Tejido que del ovulo opuesto alraicropflo(Fig. une el ovulo con la placenta (Fin, > y 23, p. 122): 23). Caipdo (carpel). Ejporofilo femeCinobase (gynobase). Porcion ex(._. nino; organo que produce los ovulos; dida del receptaculo que lleva encimi pieza o unidad del gioeceo (Fig. 22). el gineceo, como en algunas especiet de la famflfo Boraginaceae. Carpopodio, carpoforo (carpopodium, carpophore). Prolongation del Ginoforo (gynophore). El sopj ; talamo floral entre los carpelos que en forma de estipe prolongado dt .4 lleva encima al gineceo y luego al fruto, pistilo o un carpelo, como en Capparis. como en la familia Umbelliferae. Vcr Vcr p. 122 y Pan ds la Flor. Ginostcgio (gynostegium). Cualq r Partes del Fruto. estructura que cubre o protege el g . Caruncula (carancle). Protuberancia ceo. entre loi tegumentos y la zona micropilar del rudimento seninaL V :i Partes Indusio (iiidusium).Estructuraorigi. de la Semilla. nada en el estilo, que rodea el ettignu L PASTES DEL GINECEO 4

aiigtha

atUo

vx

ovono (dm carpelm) Uculo placenta junieulo atipt 6vulo

Adnadai y paraltlai

Fig. 21. Tipot de disposition de tens.

Fig. 22. Panes del pistilo.

123

Apical del Fig. 22). uperior del mata en uno ] "allo que y, icturade ). v"er Panes pot de Tallo. "-jido que (Fig*. 22 jrcion expaalleva endmi tr-s especiei . 1 topont ngado de un cnCapparj. Cualquier ge el gineiructura origie J estigroa, jvniad*
Jndusie

antipodal

nucela

embrianal

Fig. 25. Fartes del ovulo.

CmAjoro

Rejc

por ejemplo en la familia Goodeniaceae. Ver tambien Panes de la Inflorescencia. Lobulo, lobo (lobe). Una de dot o mas divisionesredondcadas, quecerretponden geoeralmente a lot difeiente* carpelos CD un ovarie liacarpico; a veces ic utiliza el tennino lobulo como diminutive de lobe. Vex tambien Panes Priacrpaies de la Hoja, Panes del Pcrianto y lobaao en Tipos de Division. Locuio, celda (looilt, cell). Cavidad del ovario o fruto (Fig. 22). Vcr tambien Panes del Androceo. MicropQo (micropyle). Apenura en el apice de lot tegumcntos del ovulo (Fig. 23). Noceli (nuceBus). La pane intema del ovulo que despues de la fecundaclon

contiene el saco embrional (Fig. 23). Nucleos polares (polar nuclei). Los dos nucleos ccntralcs en el embrion (Fig- 23). Ovario (ovary). Portion del carpelo o pistilo que produce los ovulos (rig. 22). Ovocelula, oocetub (egg). 1 gameto fcmenino (Fig. 23). Ovulo, rudimento seminal (ovule). Primordio de la scmilla que consiste de 1m tegumentos y la nucela (Figs. 22 y 23). Pistflo (pistil). Unidad del gineceo conipuesta del ovario, el cstflo y el estigma; puede scr simple (de un solo carpelo) o compuesto (de dos o mas

carpelos unidos) (Fig. 22). Pistilodio (pistillodt). Vestigio estcril de un pistilo. Placenta (placenta). Portion del ovario que Ueva entizia los ovulos (Fig. 22). Kafe (raphe). Costilia longitudinal en el exterior del ovulo. Rudincnto seminal, Ver ovulo.

Saco embrional, saco embrionario (cnibryo sac), Celula en el interior de la nucela que contiene la ovocelula, las sinergidas y las antipodas;corresponde al garnetofito femenino (Fig. 23). Sinergidas (synergids). Las dos cclulas esteriles qu: rodean la ovocelula; las tres foircan el aparato ovular (Fig. 23).

134

FLOS

TIPOS DE ESTIGMA

13

126

J. TBVS D ESTIGMA Ver tambien Tipos de Fonna en Tics Dimensioned

Bifurcado (bifurcate). Con ramas dicotomas.

Diicoidt

/3
Clovado Dbcoide (discoid). En forma de dbco, como en Hibiscus. Ffliforme (filifona). De forma prolongada y ddgada. Fimbriade (fimbriate). Dividido en scgroentos panicle; rauy finos.

Bijurauio Capitado (capitate). En fonna de cabeza.

Li**

Crtttoao

fimbrwio
CafntoAo

Clavado, claviforme (clavale, clavif onn). En fonna de clava. Crettado, cristado (crested, cristate). Con una cresta (pronunencia con el maigen mas o menos dentado). Decurnnte (decunent). Prolongado, con lot extremes dirigidos hacia abajo. Ver tambien Tipos de Base. Difuso (diffuse). Con una tuperfkk amptia.

Decurrtnle

Lineado (lineate). Con la superfick compuesta de uniitades linearea. Linear (linear). Eitigma largo y angosto. Lobado (lobed). Dividido en lobu.-los.- ....... ,-, v ,'. : ,, . . ; Plnmoso (plumose). Con aspecto de pluma, como en algunas gramineas, p. 126. . Radiado (radiate). Con. las ramas partiendo de un punto central, en forma simetnca, como enPopoDer, p. 126.

Roffizo (terete). De fonM gada y cilindrka. Sesi (sessile). Sentado rio, sin estflo. Ver p. 127, a'olo y Tipos de Gineceo y

:& ?

FLOfi.

TIPOS DE ESTILO

127

K. TIPOS DEESTILO Apical, terminal (apical, teHninat). . UWcade ea el aptce del evajio.

Y
^
Bihrcado

1 \ i| -

[ ;;

i /\ ,
Apical

Attiie (a) (without style). Pistflo tin cstile; el estigma sesil.

A
/^
!

)-s i
i

<L ' '.^A

'?' i
Comisurat

{ ejiiymo <^n2

Bifurcado (bifurcate). Con rataai dicotomas. r.rmal (carinal). Ubicado sobre e nervio medio del carpelo. Comiraral (commissural). Colocado cobre la comisura (lugzr de union) cntre dos carpelos concrescentes. Conduplicado (conduplicate). Do blado longitudinalroente. Estilopodico (a) (stylopodic). Cor una base discoide, como en la familui Umbelliferae.

Eltilopddico

,' FLOR

TBPOS DE ESTILO

-*iKP3?:

: ;: Petaloide (petdoid); En forma de petalo, laminar, por ejemplo en Jrfit.'SfSj:. j-gl FivmoM (plumose); Con aspecto de pluma, como en Clwnat*^ 1- ? jli? -.' . Rollizo (terete). CUindricoy prolonSnbapical fsubapical). Colocado tobre el lido del ovario, cerca de! apicc. ii Terminal (terminal). Ver apicaL / "'f ' Tnberculado (tuberculate). Con la bate agrandada, dura y penistente (tuberculo). - - S ; f f Umbraculido, ambraculifonne (ura"braculate, umbraculiform). En forma de piraguas, conio en Semcenis.

'' - . . .

Flabtlodo Excentrico (excentric). Colocado en una form* asimetrica tobre el ovario. Fflifonne (filiform). 1 estilo o sus ramas largas y delgadas. Fimbnado (fimbriate). Con segmentos paralelos, finamcntc divididot.

Petoloide

Gtnieulado

Suhapical

Fimbnado Flabelado (fiabellate). ED forma de ab&nico. Genicuiado (geniculate). Doblado abruptamente. Ginobasico (gynobasic). Unido a la base del ovario en una cavidad central o entre lot lobulot del znismo, dSino en forego. Heterodist3o (a) (hcterodistyleus). Con dot tipot de estflo, largos y cortos, corao en firimule. HeterostBo (a) (heterostylous). Con estilos de diferemes tamanot p format. HomoJtflo (a) (homostylous). Con ettQos del mismo tamano o forma.

Plumo*>

VmbnattXo

Ginobdtico lavoluto (involute). Con los margenet dobladoc hacia dentro. Latent (lateral). Colocado tobre el lado del ovario.

'

FLOE

TIPOS DE GINECEO

131

L. TIPOS DE GINECEO YCARPELO Muchos de ettof terminos pueden set aplicadot a kfior en general oalovario. AnficL-pico (a) (amphicaipom). Que Hega a producir dot tipos difcreates de frutos. Apocarpico (a) (apocarpoui). Con let carpelos ceparades. (WucuUr)

Paraedrfieo Simple (simple). Ovario pistil formade per un sole carpels. Siecarpice (a) (syncarpous). Con les cafpeles unidos en el evarie, cl estigma y el estile. ice(), monscarpcgenice (a) (unicarptfisui, mmcaff>eUate). Con el ginecee compneste 4e un sola carpeio fibre. Ver simple. UnHecular (unilacular, eae-ceUed). Ovarie pktile cen us solo cmpartimiente intemc.

(lebate). COB das mis 16bls en la base. (a). Ve

1J

Atlile Aitfle (a) (without style). Sin estflo. Bicarpelar (bicarpellate). Que tiene dos carpelot. Bilocular (bflocular, two-celled). Ovario o pistflo con dos compartimientot intemo. Compuesto (compound). Ovario o pistflo formado por dos o mas carpelos unidos.

spenaicB (a) (mnspennaus). Qve produce una sola lemilla, di'cese tarabien del fruto. Multflociilai. Ver plurUocxjlar. Paracarpic* (a) (semicarpous, paracarpous). GJHccee unilecular corapueste de varies carpelos con la placentacion parietal. Plurflocular, multilocuiar(plurilocular, multilocular). Ovario o pistflo con varies compartimientos internes. Scsfl (sessflc). Ovario sentado directamente sobre el receptaculo, sin ningun soporte. Ver Tipos de Estigma y Tipos de Peciolo.

FLOE

TTPOSDEOVOtO

133

..,.; M. TJPOSDOVULO (En cuanto a orientation y pottun.) Anatropo (aoatropoui). Ovulo inver-: tide, en <jue el apice de la nucela c'-> dirige hacia la baie del funiculo (Fie.
24)

^j^rrs

Anfitropo (amphitroptnujt "Ovulo doblado, unido al funiculo en un tnuno largo, el microp2o cetca del funiculo (Fig. 24). Atropo (atropous). Ver ortotropo. CampQotropo (campylotropoui). Ovulo dobla4o en angulo recto, quedando el micropflo orientado had* la placenta (Fig. 24). Epi'tropo (epitropoui). El ovulo

ate con el mkropilo, dirigido hacia ambit; puede er donal (con el rafe" intemo) o central (con el rafe exteroo):(Fig. -24K-.HftStt .'*f|i^ * Hemianatropo, hcmi tropo (hernianatropoui, hemitropous). Ovulo dobtado en angulo recto, con el micropUo tenninal yt tambien eh angulo recto con el funiculo (Fig. 24)."; ; ;tii*'-? Heterotropo 0>eterotropou). COD la poticion no fija dentro del ovario. Ortotropo,' atropo (orthotropous, atropous). En forma recta, con el micropflo en un extreme y el funiculo en el otrp (Fig. 24), Pleurotropo (pleurotropoui). Ovulo horizontal, con el micropilo dirigido hacia dentro; puede ser donal (rafe hacia dentro) o central (rafe hacia abajo) (Fig. 24).

OrUlnpa

Plevritropo

24. Tipo. dc orulo. (Adapado dc Hcywodd. 197S j Radford, al.. 1974.)

UI
(eon el 1 aft
emit. odobUlicropilo recto
Con ! ovario. tropous, i el mii ICulo

>JJ 133

134

FLOE

TIPOS DE PLACENTAdON

135

TJPOSDEPLACENTACION

Apical, pendula (apical, pendulous, suspended). Con la placenta en la pane superior del ovario (uno a varies ovulos).
Laminal

i). Ovulo dirigido , (raft


J hacia

Parietal

Apical

Central libre

Marginal

Ptfudoce-'irat

Axiiar

Axilar, axial (axilc). Cen la placenta sebre un eje central en un evarie compueste; los scptos presentee, como en las familias Dilleniaceae, Rosaceae y Uliareae. Basal (basal). Con la placenta en la parte inferior del ovario (uno a varios ovulos). Central libre (free central, columnar). Con la placenta a lo largo del eje central en un ovario compuesto, sin scptos que dividcn el loculo, por ejemplo, en las familias Portulacaceae, Myninaceae y Primulaceae. La placcn-

ta pucde unirsc a la parte apical, basal o a les extremes del ovarie. Laminal, laminar (laminate, laminar). Can las placentas sbrc las superficies internal del ovarie (cerr:seaden a las superficies adaxiaies de les carpelos). Puede ser lateral (Degencris), di/usa (N>-mphacac:at) o dorsal (Nelum'ee). MarginaJ (marginal, ventral). COB la placenta sebre el margen de un ovario simple (un solo carpelo). Parietal (parietal). Con las placentas sobre las suturas en la pared o sobre superficies intrusivas en un ovarie compuesto, unilocular, como en los ordenes Violales, Capparales, Juncalss. Pendula (pendulous). Ver apical Pseudocentral (pseudo<entral). Placentacion con la apariencia d: central libre, pero que se origina de una placentacion axial con la subsecuente desintegracion de los septos interloculares.

TIPOS DE POUNIZACION T FERTEUZACION

fnfero (inferior). Se aplica al ovario O. fOSJCIONRELATZVA DEL que e*ta uiudo COB el tube del caliz o ANDROCEO YEL GJNECEO hipanto, y que dene el perianto o el androceo auertoi cncima. Perigiao (a) (perigynou*). La partet del perianto y androceo iniertot en el Epigino (a) (epigynou*). La partes tube floral o hipanto que rodea al ovadel perianto y androceo iniertot lobre rio; el hipanto etta libre del ovario. el ovario; el ovario e infero. Supero {superior). Se aplica al ovario Hipogino (a) (hypogynous). Las partet del perianto y androceo iruertoc . que te ntua por arriba del punto de -insertion del perianto y el androceo o por debajo del ovario; el ovario *e fupero. que e*ta libre del tubo floral que Ueva encima al androceo y al perianto.

P. TIPOS DEPOLINIZAC1ONY FERTILJZACION Acrogamii. Ver porogamia. Acrogamo (a). Ver porogamo. Alogamia, xenogamia (allogamy). Fenilizacion por polen proccdentc de otra flor (de la mixma plants o dc otro individuo). Ver gettonogamia. Alogamo (a), xcnogamo (a) (aUogamc-oj, xenogaraoui). Con fertflizaeion por alogamia. . Alotropo (a) (allotropic). Poiinirado por cualquier intecto, tin ninguna especializacion; generahnente con el perianto de una forma que facflita el acceso al nectar. AncmofUia (ancmophUy). Polinizacion por medio del viento. Cleutogamia, deistanteri AnemofOo (a) (anemophilous). Con my, clcutanthery) polinizacion por ancmofilia. fertilizacion en la "ual Antropofllia (anthropophily). Poiimdchucentej nizacion por el hombre. la antera; Ancropoiuo (a) {anthropophDouj}. Que prescnta la anaropoiuia. Apomixis (apomixis). 1 deiarrollo de un embrion tin fertflizacion previa. em n Autogamia (autogamy). Fertilizapresenta el fenorae.-,, de cion por polen procedentc d: la misma fior. Autogamo (a) (autogamous). Con fcrtilizacion por autogamia. Basigamia, calazogamia (chalazogarny)'. fertilizacion en la cual el tubo del polen penetra al ovulo por la calaza o base. Buigamo (a), calazogamo (a) (chalazogamous). Con fcrtilizacion por basigamia. CaotaridofiUa, coleopterofilia (cantharophBy). Polinizacion por medio de coleopteros. Cantaridofllo (a), coleopterofik) (a) (cantharophilous). Con polinizacion floret ciniUgmai dt VioU por cantaridofilia. Casmogamia, casmanteria (chasmogamy). Polinizacion o fertilizacion norCo eopterofilia. Ver canuridofila mal en 4a cual la flor tiene anterai Coleopterofilo (a). Ver cantarid6filo dehiscentes y el polen germina en los tejidos del ettigma. tntomofilia (entomophily). Polin> zacion por insectos. Casmogarao (a), casmantero (a) Entomofilo (a) (entoroophilou,). (chasmogaroous, chasmantheric). Que yue presenta el fenomeno de la emopresenta tl fenoroeno dela casmogamia. mofilia.

Ettambnt hijxSgmoi, marie aifero

.-..-

.-.

133

134

FLOR

TIPOS DE PLACENTAC1ON

135

igido (con el rf ttlt :rnia0 dobUucropilo Ip recto

N. TJPOS DE PLACENTACION Apical, pendula (apical, pendulous, suspended). Con la placenta en la pane superior del ovario (uno a varies ovuks).
Laminal

<l

Con

1 ovario. tropont, > d mi1 liculo i). Ovulo dirigido I (rale 4 hacia

Paritial

Apical

Central libre

Marginal

Pitudocr-.lroi

Axilar, axial (axile). Can la placenta sebre UB eje central en un evane computs to; las septos presentes, como en las familias Dilleniaceae, Rosaceae y Liliaccac. Basal (basal). Con la placenta en la pane inferior del ovario (uno a varios ovules). Central libre (free central, columnar). Con la placenta a lo largo del eje central en un ovario compuesto, sin septos que drvidcn el loculo, por ejernple, en las familias Poztulacaceae, Myrsinaceae y Primulaceae. La placen-

ta puede utilise a la pane apical, basal o a les extremes del ovarie. Lajniaal, laminar (laminate, laminar). C&n las placentas sebre las superficies intemas del ovari* (correspeiiden a las superficies adaxiaies ae les carpeles). Pueee ser lateral (Degencria), dtfusa (N\-mphaeaccae) o dorsal (Nelum'so). Marginal (marginal, ventral). Con la placenta sebre el margen de un ovario simple (un solo carpelo). Parietal (parietal). Con las placentas sobre las suturas en la pared o sobre superficies intrusivas en un ovarie compuesto, unilocular, como en los ordenes Violales, Capparales, Juncales. Pendula (pendulous). Ver apical. Pseudocentral (pseudo-central). Placentacion con la apariencia d: central libre, pero que se origina de una placentacion axial con la subsecuente desintegracion de los septos interloculares.

3l lilliHll

|-i|l!!ll. |fi ii jjruil


!
w

"fwtilirtiiii B

S o

138

FLOR

FalenofUia (phalaenophily). Polinizacion por lepidopteros nocturnes. Falenofilo (a) (phalaenophilous). Que presenta el fcnomeno de la falenoGeitonogamia (geitonogamy). Fertilizacion de una flor por polen procedcntc de etra flor de la misma plants. Gcitonogamo () (geiteaogamous). Quc presenu el foramen* de la geiteecamia. Hibrido (a) (hybrid). Plaau sue rtsalta it U fertflJzaciejs del ivule Ac HIM nptck c* d p*lc pr*vciueotc lie ttftot.
oU
(cleisto'iion o i u ion * lentro a ic dewtUegara!

Qut cleistoga-

pwr neio c:l HirnU (a) (hydrophilous). Folinizalo pr hidrofilia. Himcnaptcrofiiia (hymenapterophily). Polinizacien par media de himenopteros. Ver mclkofilia. Himeipterifil (a) (hymenoptcrephfloas). Que presenta el fenomeno Ac la hiraenopterofilia. MalacofllU (malacephthy). Polinizaci&n par medie de rnoluscos. MalacefU* (x) (raalacophilous). Que rcsenta el feneniena de la malacefUia. MelksfUia (melittophiiy). Foliiuzacion pr medio de aiieias. Ver kiiHepterefllia. Mtlitifae (a) (melittphilus). Que presenta el fenomene de la meiitefilia. Mcsofimia (pleurcgamy). FertilizaCIWR en la que el tube del polen penetra el ovule por un c&stado. Mesogamo (a) (pleurogirnous). Que

present* fertflizacion por mesogamia. Micromelitofilia (micromelittophily). Polinizacion por medio de abejas pequenas. MicromelitoGlo (a) (nucromclittophilous). Que presenta el fenomeno de k micromelitofilia. Miofilia (myiophily). Polinizacion por medie de dipteros. Miofile (a) (myiph2ous). Que presenta el fenomcne de la mjcfUia. OnutefUia (omithopiuiy). Polieizacioe por medio de zves. Oraitofiio (a) (omithovhilous). Que prescHta el fenomeno de la oruitcfiiia. Foregamia, aerofaasia (porogamy). FertiUzacion en la que el tube del polen entra el ovule por el micropilo. Porogame (a),acregame (a) (acregamews). Fertilizaao por peregamia. PsicofUia (psychcphily). Polinizacion por medio dc lepicopttros diumos. Psicefile (a) (psychophiioas). PolirJzado por psicofiiia. Quiropterof ilia (cheira;. lercphiiy, chiroptcrophily). Pelinizacion pet medie de murciclages. Quiropterofiio (a) (chciropterephjlous, chiropterophiioas). Polinizado por quirepterofiiia. SapromiofUia feapremyiopbJ.'y). Polinizacion per medio d: di'pteros de li carroita. SaprcFaifrfiie (a) (szpromyiophilous). Polinizade por saproraiefiiia. . Ver aloganiz. (a) (xcnogamous). Ver ale fame.

VIII. FRUTO
A. Panes del fruto / B. Tipos de fruto simple / 1. Frutos secos e indehiscentes / 2. Frutos secos y dehiscentes / 3. Frutos carnosos / C. "Hpos de fruto agregado / D. Tipos de fruto multiple J E. Tipos de fruto accesorio

tridofilia. uridofflo.
)j 'olini-

p.~)ous). : la cnto-

140

FRUTO

PARTES DEL FHUTO

A,PARTES DEL FRUTO Articulo (article). Portion dcun fruto separado en varias constricciones o articuladones, por ejemplo en UD k>mento. Carpopodio, carpoforo (carpopodiura, carpophore). Prolongacion del reccptaculo que Ueva cncima al gineceo y luego al fruto, como en la familia XJmbclliferae.

to.

Duepbnento (dissepiment). Ver *ep-

mfrtcarpo

Oascara (shell, husk). Envoltura o parts extern: de un fruto o una semiila; es UD terrain o de use general. Concha (shell). Capa cxiema, endurecida, delgada, como en el fruto de algunas etpecies de la familia Bignoniaceae.

Concha

Endocarpo, cndocarpio (cndocarp). Capa intema del pericarpo (Fig. 25). Epicarpo, epicarpio, exocarpo, exocaxpio (ectocarp, exocarp). Capa exterrja del pericarpo (Fig. 25). Funfculo (funiculxu). Soporte de la semilla que la une a la placenta. Ver tambien Partes del Gineceo. Hueso. Ver pireno. Jaculator (jaculalor, retinaculum, echma). Funiculo persistente, endurecido como en los frutos de la familia Acanthaceae, con la functon de arrp^ar las semillas despuei de su maduracion. Mericarpo, mericarpio (mericarp). Fragmento de un fruto csquuocirpico; los segmentos parecidos a frutos indiv-iduales en que se divide el fruto al madurar; por ejemplo en la familia L'rabcUiferae. Ver carpopodio. Mcsocarpo, mesocarpio (mesocarp). La capa media del prricarpo (Fig. 25). Pericarpo, pericarpio (pericarp). La cubicrta del fruto que corresponds a la hoja carpelar; consistc del exocarpo, el mericarpo y cl endocarpo (Fig. 25). Pireno, hucso (pyrcne, pit), tndocarpo endurccido a mode de hueso en el interior de frutos carnosos (drupas), como en Prunvs. Placenta (jplacenta). Region donde sc unen las scraillas ai interior tie! fruto. Ver tambien Paries del Gjncceo. Pulpa (pulp). Tejido intemo carnosc o sucuiento del fruto. Putamen (putamen). Porcion endurecidat extcrna de unanuc/ o un pirenoRepio (replum), Scpio persistente despucs de la dehiscencia de! fruto, por cjemplo en la familia Cruciferae. Rosielo (rosicUum, beak;. Vestigio del estilo pcrsisiente en el fruto con ia forma de un pico rifido. V er Tipos dc Apice. Semilla (seed). O\ruio maduro. Ver la seccion sobre Semilla. Scpio, diseptroeiuo iseptum. dbsepimem). Lamina que divide la cavidad del fruto o del ovario. Sutura (suture). Linca dc dehiscencia er< un fruio. Valva (valve). Scgmcnio de un Iruto despues de la dehiscencia.

en&corpo

Fi o

IIWJOCUI'jH)

41
tpictrpo

r.

Fig. 25. Prt del pericarpo.

Rosttio

Replo

.vaiua

U; c
/ps, ; MI ! na
C

! c

seca, ,~'ari
C;
i

'OB

fleriv lar; '-id; '. la

. .

142

FRUTO

TIPOS DE FRUTO SIMPLE

143

JR. TIPOS DE FRUTO SIMPLE Frutos derivados At un solo pistilo (uno o varies carpclos) dentro de una sola flor. Se distinguen trcs tipos: 1. Frutos secos e indehiscentes. 2. Frutot secos y dckiscentes. 3. Frutos cernotos. 1. Fnttet ttci c rndthactntet. A^ocoio (achene). Frute simp):, ec0, iMMmccnt:, m*jw>carpe, ierivad* 4c un vwi* super*. unSecuiar; la uWca semilia unida a U pared del fruto en un ii* litie; por ejcmpl* en Clemttu.

Cipttte (ceaaahim, tetrachaenium). Fruto simple, seco, indehiscent:, supero, derivadec: un ovari sincarpico; en la madurez s: divide en cuatre unidadcs (clusas) como en la faniilia B.:rapnacea:; es un tip* d: frute esquiz*car)ik*. (sch:z*cirp). Frut* simple, sec*, indehiscent:, *riginad por un ginccca de dot o mas cirpclos unidos, que en la madurcz >e separa en segmcrites par:cidos a frutes derivados de pistiles librcs. Tambien es utiiizado para dcscribir cualquicr frt* uuc se origina en un evarie cempuesto qu:, en la madurez, sc separa en scgmentej corrcspondirntes a les leculas del ovari*, par ijsmplo: aya esquizocirpica, folicul* es^uizocarpico, etc. Ncule (nucule). Ver ehisa. Nuececitla (nuUct). Ver cia. Nez (nut). Terminc genera! para un fruto simple, sece, indehiscente, ccn ur. sola scTnilla y un utricarpo enaurecide; gcr.eralmcBtc dcrivado dc un ovario ur.ilecuiar.

(calybiuraj. Fruto simple, see*, indehiscente, cndurccide, dcrivado de un avaric infero, unttacular. Capstila mdchisceRte (indehiscent capsule). Fnito simple, see*, indehiscente, derivado de un ovario can das o mas caipclos, came en Feplis. Carcerul* (carcerule). Frute simple, seco, indehiscente, derivado dc un ovario supers, plurilacular. Cariopside, cariepsis (cazyopsis, {rain). Fruto simple,sece, indehiscente, derivado de un ovario supero, unilocular; la unica scmilla completamente unida a la pared del fruto; caracten'stico de las gramincas.

Cmebie Cipscla (cypsela). Fruto simple, sece, indehiscente, monospcrmico, derivado de un evarie infero, ur.ilocular; tipico de la famiiia Compositze. Clusa, nucule, nurcccilla (nutlet, nucul:). Cada una de las unidades indehiscenies, sccas, proccdcntcs de la division de un ovario sincirpico, supero, plurilocular; como en la familia Boraginaccac. Ver cenobio.

Cec* (coccus). Cada una de las paries redendcadas, secas y menespcrmicas de un frute lobado; puedcn s:r dehisccntes e indehiscentes. Crcmecarpc, diaaucnie (crcmocarp, diachcnium). Fruto simple, s:co, indehiscente, derivado de un evario infero dc des carpeles unides, cue 2} madurar se divide en das scgmentos scparadas cndurecidos, les mericarpes; es un tipo de fruto esquizocarpico, cspccialmcnte caracteristice de la familia Umbellifcrac. Diaquenio (diachenium). Vcr cremocarpo.

1*4

FRUTO

TTPOS DE FHUTO SIMPLE

145

Utricub Stmaro compuesto dc dot o mis caipelos. Se presents en varias formas segun el tipo dc dehiscerjcia, Ver Tipos de Oehiscencia. Diptotegia, dipbstegio (diplotcgium). Capsula derivada de un ovario infero, como en Iris.

Samara (samara). Fruto seco, indehiscente, alado, con una sola semilla como en Ulmus y Fraxinus. Samaridio (lamaridium, schizocarpic samara). Fruto esquizocirpico, bicarpelar, biaiado, como en Acer.

Frvto dinliente
Lomento

" ^.
Foltfuio
Cdpruui

Lomento (loment). Fruto simple, seco, dehiscente, derivado dc un solo carpelo que se separa en forma transversal entre ias semillas. Pixidio (pyxis). Capsula con dchiscrncia circuncisa, como en A maranthus.

(difiotegio) iduuiientj. Dicese de un fruto seco, dehiscentc que ic abre repentinamente para arrojar a las semillas. Foliculo (follicle). Fruto simple, secofdehiscenu, derivado de un solo carpelo que se abre a lo largo de una sutura, por ejemplo en Delphinium; puede ser esquizocarpico. Legumbre, vaina (legume). Fruto simple, seco, dehisccnte, derivado de un solo carpelo que se abre a lo largo de dos suturas, caracteristico de la famiUa Leguminosae. Ver vaina en Panes Principalej de la Hoja.

Tctraqmnio (tetrachaenium). Ver ccnobio. UtTi'culo (utricle). Fruto simple, sco, indehisceme, monospermico, inflado o con una cubieru rnembranosa. 2. Frutos secof y dehiscentes. Cap*ul* (capsule). Fruto simple, seco, dchixcente, dtnv&do dc an ovario

Pixidio Siiicua (silique, siliquaj. Fruto simple, seco, prolongado, forrnado por dos o mas carpeios, con dehiscencia > lo largo dt dos suluras, dcjando en medio el repio, como en la familia Cruciferae, p. 146.

Ltgttmbrt

FBUTO

TIPOS DE FRUTO SIMPLE

147

Pcpo, pepontda (pepo).. Baya con una cascara grucsa, no dividida inlernamente por scptos, derivada de un ovario infero, como en Cucurbita.
Pirenocarpo (pyrcnocarp). Vcr dru-

pa.

Hfipfridio

A nfisarm Silicua mpic, mple, ) solo ma trans-

Urupa (carte trcnsvertal)

Pepo

SiHcula Drupeola Silicula (silicic, silicula ). Fruto parccido a una silicua pero mas ancho quc largo. Vaina. Vcr legumbre y lambicn F'artcs I'rincipales dc la Hoja.
Idic

Baya

-1

s 3. Frutos carnosos.
Anfisarca (amphbarca). Fruto simple, indchiscente, suculcnto por dcntro con una cascara cndurecida, duradcra, como en Lagenaria y Crescentic. Baya (berry). Krutosimple, camoso, con un pericarpo suculcnto y las semilias sumcrgidas en la pulpa. Vcr liesperidio, pcpo.

!'
I

Fro to do por :ncia a do en ia familia

Drupa, pirenocarpo (drupe, pyrenocarp). Fruto simple, carnoso, con el endocarpo endurecido a modo dc hucso (pireno), como enPntnus. Drupeola (drupelet). Una drupa pequcna, como en Rubus. Hesperidio (hcspcridium). Baya con una cascara gruesa, dividida internamente por septos, en la cual la porcion suculcnta del fruio sc deriva de pclos glandularcs; caractcri'stica de Citrus.

148

FEUTO

T1POS DE FRUTO MULTIPLE

C TIPOS DE FKVTO AGREGADO Conjunto de fru tot sepxradoc dede d comienzo de u desarroUo, proccdcnte de varies carpelos en una tola fior. Algunos de estof tenninot ya son de mny poco uso; sin embargo *e inchiyen * para informacion del lector.

Aqnenodio (achenecetum). Un conjunto de aquenios, como en Ranunculus.

Baccario (baccetum). Un conjunto debayas. Eterio (etaerio). Termino general para un fruto agregado de aquenios o drupas. Pluridrnpa, polidnipa (drupetura). Un conjunto die drupeolas, como en Rubus. '' ' '--/: Plurifolj'culo (follicetum). Un conJunto de foliculos como en Caltha. Plurisaman (samaracetum). Un conjunto de samaras, como en Lirioden-

; Z.V TffOS HE FRUTO MULTIPLE Frutot unklo* icbre el miimb eje, dcrivados de los ovariot de varias flores.

como en Ficus. El termino tambien sc utiliza pan dcscribir la infloresccncia. Sincarpo (syncarp). Conjunto* de .frutos unidos entre si, procedentc dc una sola flor o de varias flores distintat Sorosis (sorosis). Conjunto de fruioi camosos unidos sobre el mismo cjc derivados de varias flores, como eg Mono.

Fi ti)

Sicono (lycbnium). Conjunto de frutoj derivados de floret distinias, :odeadas por el receptacuta camoso,

vu Ik :n nil Ny

Soraxis

Aqucnodio

Pluridrupa

4*^;
! Vil.?/.,;

PlvrijoUeuto

t te 6 caliz an

FRUTO
iioien K E. TIPOS DE FRUTO ACCESORIO (COMPLEJO) Fruto derivado dc uno a varioj ovarios timples o compueitos y de algiin otro tejido. Angiocarpo (angiocarp). Fruto envuelto o protcgido por algun organo floral acrescente. Antocaipo (anthocarp). Aquenio envuelto por la base persistente del tubo del perianto, como en la familia Nyctaginaceae.

TTPOS DE FRUTO ACCESORIO

151

Glande Cipula erizc Cfnocarpo

Antocarpo

dcntrc, caractcrl'stico dc P-.iniccgrar.sturn. Ccnocarpu (cocnocarpium). Kruto multiple ccrivado de los ovarios, partis florales y reccptaculos dc varias flores, como en Anancs. Cinarrodon (cynarrhodion, hip). Un conjunto de aquenios rodcados por cl recepticulo urceolado y carnoso, como en algunas espccies de la familia Rosaceae.

Cipscla eHzaca (bur). Ciusela rodcada por un involucre seco, como en Xzr.tki-j.rr.. Diclesio, dic!es:s (diclccium). Aqucnio o r.ue; rodcados por un ciii: pcrsistente, como en algunas espccies d: la familia Cnenopodiaccac. Galbulo (galbulus). Estrobilo mocificado, carnoso, corno er. Jur.ipcru:.

Ponio (pome). Fruto inferoparecido a una bays, que incluye tejidos del receptac-.ilo; el endocarpo cs cartilagir.oso, como en Aldus.'

y.'fj

Porno

Balausta

Balausta (balausta). Fruto procedente de un ovario mfero rodeado por el caliz adnado; el pericarpo es coriiceo con numerosas temillas abayadas por

Cinarrodon

Glande, bellota (glans, acorr.). Nucz deri\~ado de un ovario infcro, rodeada por un involucro seco, corno en Qucrcus.

Fseudocarpo (pseudocarp). Un conjunto de aqucnios sobre un recepticulo carnoso, como en Fragaria, p. 152. Pseudodrupi (pscudodrupc). Nuez con 2-4 loculos rodeado por un involucro carnoso, como ct-.Jxglcns.p. 152. Sicono (syconium). Fruto multiple rodsado por :1 recepticulo caraoso, como en Ficus. Tambicn se uliiiza cl tirrr.ino para describir la inflorcsccncia. Vcr Tipos dc Fruto Multiple. Trima (tryrr.a). Nuez con 2-4 loculos rodeado por un involucre dehisccnte, corno en aigunos micmbros del gencro

152

ratrro

IX. SEMILLA
A, Panes de la senvilla y del embrion / B. Tipos de semilla / C. Arreglo de los cotiledoncs / D. Tipos de embrion *

Puudocarpo

Psrudodrufa

'

I
'delos

154

SEMILLA

PASTES DE LA SEMILLA

155

A. FARTES DE LA SEMILLA YDEL EWR1ON Arilo (aril). Tejido originadc del funiculo que recubre la senulla. ArflodJo (arillode). Tejido que envuelve a U semilla como un arilo, pero que no acne m orijen en el funi'cule e plicenta. *

Caruncula (caruncle). Excretcencia pequena en la region del micropilo formado por los tegumentot; ti'pica de las semillas de la familia Euphorfaiaceae. CoieoptBo (coleoptile). Tejido que rodea la plumula en lat grainineas y que rcpresenta la prioiera hoja de la piantula (Fig. 27). CoJeorriz* (coleorhiza). Tejido protectivo que rodea la radi'cula en las graminea* (Fig. 27). Cotiledoa (cotyledon). Hoja embrio-

mdoiftrrma

eoktptilo

radical*

celnrriza
tsaileio

Fig.2~.Pir wdclaiemilU dcUfgraraincat. (Adsptado dc Rost, el ft., 1979.) naria (Fig. 26). Ver Disposition de lot Cotiledones. Embrion (embryo). Planta rudiment-aria que generalinente results d: la fertilization de la ovocelula; consiste del epicotilo, hipocotilo, rad/cula y uno o mas cotiledones (Fig. 26). Ver Tipos de Embrion. Endosperm*, endosperm o (endosperm). Tejid d< ressrva, formado como corwecucncia de la fcrtilizacion de lot nuckoe polam (Fig. 26). Epicotito (epicotyl;. Extreme apical del eje embrional, o e! primer internodio en el eje embrional que se forma por airiba de lot cotiledones (Fig. 28). Etcleroterta (tderoteita). Testa endure cida. Escuteio (scutellum). Organo en forma de placa que forma parte del embrion d: Zee mays y otras gram meas (Fig. 27). EspermodermB, esperrnodenna ^eed coat). Ver testa, Estrofioio (strophiole). Una excrecencia prolongada cerca del hiio, originada del funiculo, como en el genero Ckelidonium. Mo, hilio (hilum). Cicatriz que indica el lugar de union entre la semLUa y el funiculo o placenta (Fig. 26). Hipocotilo (hypocotyl). Porcion del eje embrionario que te encuentra por debajo del punto de intercion de los cotiledones (Fig. 28). Mesocotilo (meiocotyl). Porcion nodal en el eje embrionario entre el epicotilo y el hipocotilo (Fig. 28). Micropilo (micropyle). Abertura en la etpermodenuis (Fig. 26). Perispenaa, periipermo (pcrisperm). Reserva aliroenticia derivada de la nucela o los tegumentot. Plumula (plumule). Hojai embrionarias o la yema embrionaria derivada del epicotilo. Radicula (radicle). Extreme inferior del eje embrionario; corresponde al sistema radical (Fig. 27). Rafe (raph:). Carial o depreiion longitudinal en la junerilcit d*e la semilla (Fig. 26). Sarcotesta (sarcot:sta). Testa carnosa, como en la semilla de la granada. Testa, espermodcrmis, espcnnoderma (testa, seed coat). Caps exterior de la semilla (Fig. 26).

Arile

Caruncule

mdotprrme

ferUi internet

farUs external

Fig. 26. Panes principals de la *emilla. (Adapudo dc Roft, tt a!., 1979.)

IS*

SEMCJL4

Fif .2*. Pintt dc b jsliMah o

- *

r .-<-# v -yj- .-.> f

%x^: ^r' J

<
.,

158

SEMJLLA

1JJ
HipogcB (faypogeal, cryptocotylar). Semilla en la cual lot couledoncs permancccn entcrradoi dcspues de la "ninacion. 1 termino tambien c t uUza para dcscribir la plan tula. Macropoda (macropodial, hypocotylespermous). Con la reserva alirncnticia almacenada en el hipocotDo. Pcrispermada (pcrispermous). Con la reserva alimenticia prercntc coroo pensperroa, Vivipara (viviparous). Que comlenza - germinacion antes de separane de la planta madre; por ejemplo en Rhizophora mangle.

DISPOS1CION DE LOS COTILEDONES

&DISPOS1CION DE LOS COTILEDONES Acumbentes (accumbent, pleurorhizal). Embrion doblado con lot cotiledones uno contra el otro y la radicula situada en medio de lot bordes de

'estos.

Conduplicados (conduplicate). CotiJedoncs doblados longitudinalinente,

uno envolviendo al otro y los dot envolviendo a la radi'cula. Ver tambien Tipos de Vernacion y Prefloracion. . Contortuplicadot (contortuplicate). Cotiledones muy plegados y contortos. Drplecolobos (diplecolobal). Cotiledones doblados dos o mas veces. Espirolobos (spirolobal). Cotiledones doblados en forma de espiral. Incumbentes (incumbent). Cotiicdones uno contra el otro y el lado dorsal de uno contra la radi'cula.

\
tyta*).

Viirfpar

ar'Tri
IK

on e-

Acumbenlet
V

UC

Espirdloboi

! ta wa h>HifxSgra

Conduplicadoi

Incumbentes

i
160

SEMILU

pPOS DE EMBRION Lateral (lateral). Embrion mas o menos basal, discoide a lenticular, rodeado por un endosperma abundan' te, como en la familia Gramineae (Fi* 29). Linear (linear). Embrion axilar, delgado, recto o curvo, con los co tikdon e no expandidos; el endosperma presente o ausente; tfpko de la familia UmbcIliferae. Micro (micro). Embrion axilar de tamano variable dentro de la semilla; interior de la semilla de menos de 0.2 mm de largo, como en la familia Orchidaceae. Mooocotiledoneo, mooocotilcdonico (monocotyledonons). Con un solo cotiledon. Periferico peripheral). Embrion prolongado y generalmente grande, recto a espiralado, en contacto con pane de la testa; los cotilcdones angostos o expandidos; el perisperma lateral o central; tipico de la familia Cactaceae (Fig. 29). Plegado (folded). Embrion foliado conloscotiledonesdelgadosy dobladot entre si'; tipico de la familia Malvaceae (Fig. 29). Rudimentario (rudimentary). Embrion basal, que no esta en contacto con la testa, generalmente diminuto dentro de una semilla de tamano mcdiaoo o grande; caracteristico de la familia Magnoliaceae.

D, TWOS DE EMBRION iegun la clasificacion de Martin (1946). Audio (broad). Embrion redondeado, basal y en contacto con la espcrmodennif; el endosperma abundante, como en U fomilia Nymphaeaceae (Fig. 28). Capiudo (capitate). Embrion en forma de cabeza, basal; el endosperma abundante, como en la family Cyperaceae (Fig. 291. Dicotfledoneo, dicotiledonico (dicotyledonous). Con dos cotfledonej. Doblado (bent). Embrion foliado, coo lot cotfledonei doblmdos contra el hipocoulo; tipico de la familia Leguminosae (Fig. 29). Enano (dwarf). Embrion axilar, de tamano variable dentro de la semilla; interior de la semilla de 0.5-2 mm de largo; caracteristico de la familia Ericaceae (Fig. 29). Espatulado (spathulate). Embrion recto de comedones variables, mas o menos amplios, como en la familia Rubiaceae (Fig. 29). Inverse (investing). Embrion axilar con cotfledones rectos y gruesos que rodean el hipocotflo pequeno; el endo*perma ausente o escaso; tipico de la familia Labiatae (Fig. 29}.

CffilfJo

DMade

Enmc

Eipatulado

Invent)

Loitral

Prriftrico

Plegada

Fif. 29. Tipo* de embridn.

161

J 0

d, ian(Fig.

X. FORMA
A. Tipos de forma de estructuras planas / B. Tipos de forma en tres dimensiones / C. Tipos de margen / D. Tipos de apice / E. Tipos de base / F. Tipos de division

del. ones

iUmbtsi f (j( * alia; K 0.2 aOrchi-

ti loniij solo ionpro:,( cto a r dela ccntral;


Fig. 29),

i i
V

liado ladot
Em-

o tacto i] inuto tano mc;o de la

164

FORMA

FORMA DE ESTRUCTURAS PLANAS

Z ESTRUCTVRASPLANAS AcicuUr, irinilifonpe (aacular, aciculiform). Largo y delgado, en forma deaguja.

Circular, orbicular (circular, orbicular). De forma redonda (Fig. SO). Cordifame (oordUorm, heart-chapcdl En forma de corazon.

Cordijormt Aevxiar

Oblonge

AQechado (a). Vex agitado. Aiemado (a). Ver cubulado. Aovado (a). Ver ovado. Aaricniifonne (auriculifono). Obovttdo con dot lobulos baialex redondcadot (auriculas).

Cuadrsdo (a) (square). Con cuatro eojtadot pcrpendiculares, mai o roenot iguales (Fig. SO). Cooeado (a), cuneifonne (cuncatc, cuaeifonn). o foima de curia; angottamente obtriangujar (Fig. SO). Delude (a) (deltaic). En forms de criangulo equilatero, con la base aroplia y el spice agudo (Fig. SO). Dimidttdo (a), demediado (a) (dimidiate). OeurroUado en un lolo lado.

Dttwb

F%. SO- Formu *ri>aetrMa plum. (Adspw*. <tei Caau&imr lot daKripuw , 19Ct.)

166

FORMA

FORMA DE ESTRUCTU&AS PLANAS

167

Eliptico (a) (elliptic, elliptjcal). En fonna de elipsc; redondcado o curvado y mas audio en la pane centra! de la ettnictura (Fig. SOL Ensiforme, giadado (a) (ensiform, giadiate). En fonna de espada, de margenet paralelot, COB el apice agudo.

Ovado (a), aovado (a) (ovate). En forma de huevo (perfil), con la bate mat amplia que el apice (Fig. SO). Pandnriforme (panduriform). En , forma de violin.

Fotcodo

Htutiforme Lirado (a) (lyrate). Lobado en fonna de lira. Lobado (a) (lobate). Dividido en porciones o tegmentot redondeados (lobos y lebulos). Vcr Tipos de Margen y Tipos de Division. Lobulado (a) (lobulate). Dividido en lobulot pequenos; a voces sinonimo con lobado. Lorado (a) (lorate). Ver Uguliforme. Obcordiforme (obcordiform). Cordiforme con el apice dividido y la bate atenuada. Obdeltado (a) (obdeltate). En forma de triaagulo equilatero con el apice mas amplio que la base. Oblanceokdo (a) (oblanceolate). De forma lanceolada invertida (el apice mas ancho que la base). Oblato (a) (oblate). Redondeado, mas ancho que largo (Fig. 30). Oblicno (a) (oblique). De forma aimetrica, los dos lados desigualet. Oblongo (a) (oblong). Mas largo que ancho, de forma mas o menot rectangular (Fig. 30). . Obovado (a) (ofaovate^. En forma de huevo, COB el apice mas amplio que la base. Obtriangular (obtriangular). De forma triangular, la portion amplia en el apice. Obtrulado (a) (obtruflate). En forma de prisma con lot cottadot basalet mat largos que lot superiores. Orbicular (orbicular). Ver circular.

Ponduriforme

u
Emiforme

:uatro ncnos (cuneate, *- angotf. made it *mplia (at (dimido. Filiform, GUdiado (a) (gladiate). Vcr entiforme. Hattiforme (haatifonn). De apice gudo y con dot lobulot djvcrgentes triangularea en la bate. Lanccolado (a) (lanceolate). De base mas o menot amplia, redondeada y ateauada hacia el apice; angottamente ovado (Fig. SO). Liguliforme, lorado |a) (lig\iliform, lorate). En forma de hgula. Ver cite termino en Pane* del Perianto e Kipanto. Linemj, licearifonoe (linear). Prolongado y angotto, de margenet mat o mcDot panlcloi (Fig. 30).

PeUif,

Peltiforme (peltiform). Redondeado, con el toporte unido a la porcion central de la lamina. Reruforme (reniform). En forma de rinon.

Etfftuiodo Etpatulado (a) (spatulate, tpathulate). En forma de etpatula. Fmlcado (a), falciforme (faicate, falciform). En fonna de hot. FOifonne (filiform). May delgado, genenbnente flexible; en forma de hflo.

168
Rombico (a) (rhombic). En forma de rombo o diamante (Fig. SO)." Ruaa&ado (a) (runanate). Obian* ceolado con lot margenes divididos en una forma irregular. Sagitado (a), aflechado (a) (sagittate, lagjttiform). En forma de flecha, o sea, triangular-ovado con do* Icbulos basale> recto* o ligeramente incurvos. Snbnlado ft, alenado (a) (subulate). Atenuado con un apice agudo; angos-

FORMA tamente triangular. Tnasveno-iincar (transversely linear). Linear por el eje horizontal Triangular (triangular). En forma de triangulo isosceles; la pane amplia en la base (Fig. 30). Trabdo (a) (trullate, trulliform). En forma de prisnu, con los costado* superiores nus largos que los inferiores (Fig. SO).

FORMAS TRTOIMENSIONALES

A TffOS DE FORMA TRIDIMENSIONALES


Acampanado (a). Ver campanoiado. Aceroso (a) (acerose). En forma de aguja.

Acinaciforme

Acmao

SagitaJo Alado

Acttabuliforme

Acetabuliforme, acetabalado (a) (acctabuliform). En forma de vaso, ancho y rtdondeado. A cinaciforme (acinaciforni). En forma de espada, arqueada, trilateral. Alado (a) (winged). Provisto de un ala. Ampulaceo (a) (ampullaceous). En forma de ampolla. Ancipital, anci'phe (ancipital). Prolongado y comprimido, con apariencia de dos filos, como en algunos tallos de /uncut. Anguloso (a), angulado (a) (angular, angulate). Que tiene angulos.

Anulcr

s! n
Anular, anuliforroe (annular, annulate). En forma de anillo. Articulado (a) (articulate, jointed). Prolongado con aniculaciones o divisiones visibles, p. 170. Asaivillado (a). Ver hipocraterifor-

ar n; T.
C3

ca

169

170

FORMA

FORMAS TRIOIMENSIONALES

171

Botuliforme

Capilar

Cimbiforme

Articvlado

.4(000

Ciatijormt

Ctavadc

AsptTgUiforme Aspcrgiliforme (aspergilliform). En forma de cepillo. Botuliformc (botuliform, sausageshaped). De forma rolliza con los extremes redondeados. Calcariforme (calcariform). En forma de espolon. Campanulado (a), campaniforme, acampanado (a) (campanulate, campaniform). En forma de campana. Ver Tipos de Perianto e Hipanto. Capilar, capiliformt (capfllaceous, capillary). Largo y delgado como un cabello.

lor

Cilindrico

Ctfcleado

j-nted). odivisiorrifor-

Camptmulado

Capitiformc (capitiform). Ver globoso. Ciatiforme (cyathiform). En forma de copa. Cilindrico (a) (cylindrical). En forma de cilindro o tubo. Cimbiforme, navicular (cymbiform,

navicular). En forma de barco. Clzvado (a), claviforme (clavate, claviform). En forma de clavo, con la base prolongada gradualmente hacia el extreme superior redondeado. Coclcado (i) (cochleate). Rctorcido como el caparazon de un caracol.

172

FORMA

FORMAS TRIDIMENSIONALES

173

Comprimido

Coliliformr

Cruciform*

Cufmliforme

Deltoide Conico Craterijorme Cubico

*.
1

^f :

w i w siJHf m, iJr
fe^
Dendroid*

Coronifor

Crestado

Cuneiforme

Comprimido (a), complanado (a), comprcso (a) (complanate, compressed), Aplastado y gencralraente redoadeado. Conico (a) (conical). En fonna de cono, la pane araplia en la base. Conoids] (conoidal). De fonna que te aproxima a un cono.
Coroniforme (coroniform). En forma de corona, Cotilifonne, cotilomorfo (a) (cotyliform). De forma concava con un borde erecto o ascendcnte, parecida a

una escudilla. Crateriforme (crateriform). En forma de vaso o copa poco profundo.

Crettado (a), cristato (a) (crested, cristate). Con una cresta (promincncia normal a una supcrficie con el borde dentado de forma irregular). Cruoforme (cruciform, cruciate). En forma de cruz. Ver Tipos de Perianto e Hipanto.
Cubico (a) (cubical). De forma semejante a un cubo.

Cuneiforme (cuneiform). En forma de cuna, es decir, angostamente obpiramidal. Cupuliforrae (cupuliform). De forma de cupula. Deltoide (deltoid). Forma en la cual todos los -costados tienen forma de triangulo equflatero. Dendroide, deodriforme, dendritico (a) (dendroid, dendriform, dentriric). De forma ramiScada, parecida a un arbol.

Diroorfo (a) (dimorphous). Que tiene dos formas. Dt'ptero (a) (dipterous). Con dos alas, p. 174. Discoide, lenticular (discoid, lenti. cular). Redondo y comprimido con las dos superficies convexas, p. 174. Dolabriforme (dolabriform, asciiform). En forma de azuela, p. 174.

174

FORMA

FOEMAS TRIDIMENSIONALES

175

IHptm

Elifsoidf

Eitrtliodo Estrobiliforme (strobiliform, strobilus-like). Parecido a un estrobilo; prolongado y cubicrto por escamas sobrepuestas, Exccntrico (a) (excentric). Con el eje principal situado a un lado del punto medio de la estructura.

Falcijormt

Dacoide

Escvtiforme

Esferoide

Exctnlrico Falciforme, falcado (a) (falciform, falcate). En forma de una hoz. Fistuloso (a) (fistulose, fistular). Hueco en medio, con los extremes ccrrados, gencralmente una estructura cili'ndrica. Flabcliforme (flabelliform). En forma de abanico. Foliaceo (a) (foliaceous). Con la forma o textura de una hoja, p. 176. Fungiformc (fungiform). En forma de seta 6 champinon u bongo, p. 176. Fusif orme (fusiform, spindle shaped). En forma dc huso, p. 176. Galcado (a) (galeatc). En forma de casco. Ver Tipos de Pcrianto e Hipanto \ p. 176.

Dolobrijorme

Elipsoide (ellipsoid). En forma dc elipse, mas larga quc ancha, de mayor diamctro en el punto medio dc la estructura. Etcuamiformc (squamiform). En forma de cscama. Eicuteliforme (scutellifonn). Con la forma de un escudo pequeno. Escutiforme (scutiform, scutate). Con la forma de un escudo; lenticular con una elevacion alrededor de la cara. Esferoide, esferico (a) (spheroid). En fonna de esfera.

Etptirclado

Ejpiralado (a) (spiral). Retorcido, parecido a una espiral Estreliado (a) (stellate). En forma de cstretta.

Flabelifortnt

FORMAS TMDIMENSIONALES Homomorfo (a) (homomorphic). Que presenta solo una forma. . Inflado (a) (inflated). Expandido como si estuvien lleno de aire. Infundibuliforme (infundibular, infundibuliform, funnel-shaped). En forma de embudo. Loriforme (loriform). De forma larga y flexuosa. Monuiforme (moniliform). En forma de collar, compuesto de segmentos redondeados, seriados.

Infuxdibulijorme

Monilijormt

Laminar

Napijorme

Galeado

Globoso (a), globular, caprtUorme (globose, globular, capitifonn). Dc forma mas o mcnos esfcrica, como una cabej*. Hamato (hamate). Uncinado; con el apicc en forma de anzuelo. Heteromorfo (a), polimorfo (a) (heteromoiphic). Que presenta mas de una forma. Hipocraterifonne, asafvfllado (a) (hypoorateriform, salverfonn). En forma de trompeta. Ver Trpos de Perianto e Hipanto.

Laminar (laminar). En forma de lamina. Lenticular (lenticular). Ver discoide. Linguiformc, lingulado (linguiform, Ungulate). En forma de lengua.

Linguiforme

Napiforme (napiform). En forma de nabo. Navicular (navicular). Ver cimbiforme. Noduloso (a) (nodulose). Con numerosos nodulos, p. 178. Nurilorme (nucifonn). Seraejantt a una nuez. Obconico (a) (obconic). De forma conica, con la parte mas amplia en el apicc. Obdeltoide (obdeltoid). De forma deltoide, con la pane mas amplia en el apicc, Obloide (obloid). Eitructura casi esferica, escasamente mas ancha que alia, p. 178.

T
ortot

FORMA

FORMAS TRIDIMENSIONALES

179

Patelijorme

Rectangular

Piriiomu \'oduloto

Rectangular (rectangular). De forma simetrica, prolongada, con cuatro costados paralelos y unidos por angulos aproximadamente de 90 grades. Rollizo (a) (terete): Prolongado y cili'ndrico.

Penicilodo Obloide

Pisiforme

IL_Jime1 * jrma en el
J 18 en el

--si
it

Obovoide (obovoid). En forma de hucvo con el ipice mas amplio que la base. Obpiramidal (obpyramidal). tn forma de piramide con la parte mas amplia en el apice. Obprismatico (a) (obprismatic). En forma de prisma con el apice mas amplio que la base. Osiforme (ossiform, bone-shaped). tn forma de hueso. Ovoide (ovoid). En forma de huevo, con la parte mis amplia cerca de la base. Pateliforme, pateriforme (patelliform, pateriform). En forma de disco o placo escasamente convexo. Penicilado, peniciliforme (penicillate, penicilliform). En forma de pincei. Pen'ptcro (a) (peripterous). Con un ala alrededor. Piramidal (pyramidal). En forma de piramide con la pane mas amplia en la base. Piriforme (pyriform, pear-shaped). Con forma de pera. Pisiforme (pisiform, pea-shaped). Con forma de chi'charo.

Placentiforme (placentiform). Grueso, redondeado y concavo. Plumoso (a) (plumose). Sernejante a una pluma.
RollKO

..- /
Romboidc (rhomboid). Con la forma de un rombo, en tres dimensiones. Sacciformc (sacciform, saccate). En forma de bolsa. Vcr Tipos de Perianto e Hipanto.

Pertflero

Plumoso

Piramidal

Polimorfo (a) (polymorphic). Ver heteromorfo. Prismatico (a) (prismatic). En forma de prisma, con la parte mas amplia en la base. Pulviniforme (pulvinifonn). En forr ma de cojm.

Saccijorme

180

FOEMA

FORMAS TRTOIMENSION ALES

181

Semiroliia,

Umbonado

THptira Sftiformt

Tunicado

Tritfuttro

U mbraculijormf

f'-(
TorutoM

Turbinado

Semicsferico (a) (semi-spheric). DC forma man o mcno* redondeada o de media esfera, SemiroUizo (semiterete). En forma de medio cilindro. Setiforme (setiform). En forma de ccrda. Toruloso (a) (torulote). De forma cilmdrica irregular, COD aigunas constriockmes. Triptero (a) jc^terous). Con tres alas.

Ijmbilicada Tubular Triquetro (a) (triquetrous, trigonous). Triangular en corte transversal Tubular (tubular). Cilmdrico.hueco por dentro, como un tubo. Tunicadb (a) (tunicate). Provisto de varios tejidos laminares que se envuelvcn uno al otro, como en la cebolla, Turbinado (a) (turbinate). Obconico. I'mhOicado (a) (umbiljcate). Redondcado. con una depresion en medio.

Vrceoiado Umbonado (a) (umbonate). Redondeado, con una proyeccion en medio. Umbraculifonne (umbraculiform). En forma de paraguas. Urceolado (a) (urccolate). En forma de olla.

V.

182

FORMA

TIPOS DE MARGEN

183

Ventricoio (a) (ventricoie). Inflado en un lado. - if, , - ;. ^'s - ':.. ' Venniforme (vennifonn). En forma de venne o gusano. Jig " Vesicular (vesicular, bladder shaped). En forma de vesicula.

C TIPOS DE MARGEN Asemdo (a), sen-ado (a) (serrate). Con dientes agudos dirigidos hacia el ipice.

Vtrmijorme

B'atrrado

Aterrado

Biserrado (biserrate). Con dientes agudos pequenos sobrc dientes parecidos, mas grandes, todos dirigidos hacia el apice. Ciliado (a) (ciliate). Con tricomas marginales.

Aserrulado (a), serrulado (a) (serrulate). Con dientes muy pequenos dirigidos hacia el apicc; diminutamente aserrado. Bicrenado (a) (bicrenate). Con dientes redondeados pequenos sobre dientes parecidos, de mayor tamano.

tdo

Ciliado

.eaonnedio.
Bicmado

i! m

Crenado (a) (crenate). Con dientes redondeados, p. 184. Crenulado (a) (crcnulate). Con dientes redondeados muy pequenos; diminutive de crenado.

184

FORMA

Crcnado

Oentado

Crispado

Crispado (a) (crispatc). Muy dividido v enrollado. Dentado (a) (dentate). Con dientes perpendiculares al nervio medio. Denticolado (a) (denticulate). Con dientes muy pequenos, perpendiculares a! nervio medio; diminutive de denude. Dividido (a) (divided). Con incisionet que separan el organo en varias porciones; en ta interpretation mas estricta es finonimo de KCtado. Ver Tipos de Division.

Duplicatodentado (aj^doubiy dentate). Con dientes pequeno:, peipendicularet al oervio medio sobre dientes pareddos de mayor tamano. 1 termino bidentado (ver la seccion siguicnte) se re&erc a la prescncia de dos dientes. Entero (a) (entire). Sin ningun tipo de diente o entrada marginal. Eroso (a) (erose). Con dientes o lobulos irreguiares.

FflamentoK) (a), filifero (a) (filamentous, filiferous, thread-bearing). Con fibras o peloi gruesos. Fimbrado (a) (fimbriate). Franjeado;con cilios grucsos. Fimbriolado (a) (funbriolatc). Con una franja pequena; doninutivo de fiznbriado. Hendido (a) (cleft). Con inosionex u hendiduras que llegan basta 1/4-1/2

de la diitancia del margen al nervio aedio o al centre de la estructura. Ver p. 1-86 y Tipos de Division. Incuo (a) (incised). Con divisions o hendiduras profundas y agudas. Ver Tipoc de Division. Involute (a) (involute). Enrollado hacia arriba (hacia el haz), p. 186. Laccrtclo (a) (lacerate). Partido o inciso en form* irregular, p. 186.

FORMA

TIPOS DE MARGEN

187

Lociniodo

Ondulado

Repmdo

Ondulado (a) (undulate). Con una serie de curvas verticales, peipcndiculares al ejc centraL Palmati'fido (a) (paltnatifid). Con divisiones palmadas o hendido en forma palmada. Ver Tipos de Division. Partido (a) (parted). Con incisioncs que llegan hasta 1/2-3/4 de la distancia del margen al nervio medio o al centre de la estructura. Ver Tipos de Division.

Repando (a) (repand). Escasamente linuado. RetTorso-crenado (a) (retrorsely crenate). Con dientes redondcados dirigidos hacia la base.

Lobado

Laciniado (a) (laciniate). Con incisiones paralelas, formando segmentos largos, angostos. Lobado (a) (lobed). Con divisiones grandes y redondeadai; las i&cisiones llegando hasta 1/4 de U distancia del margen al nervio medio o al punto medio de la estructura. Ver Tipos de Division.

Partido

RetTono-crenodo

Flnnatifido (a) (pinnatifid). Con divisiones pinnadas o hendido en forma pinnada. Ver Tipos de Division.

Retrono-cerradc (a) (retrorsely serrate). Con dicntes agudos dirigidos hacia la base, p. 188.

188

FORMA

. Revohito (a) (revolute). Con lot margencs enroHados badaabajo (hacia elenves). : : . ' - " ' "-"?:' 'C-. Seetado (a), iccto (a), dividido (a) (sectate, divided). Con divisiones profundas que Began de 3/4 hasta cmri toda ia diiUncia del margcn al nervio medio o al punto mcdio de la estmctura. " : -'"' * Setrado (a) (senate). Ver asemdo. Semdado.(a) (serrulate). Ver ascmiUdo. Sinnado (a) (sinuate). Con entndas cscasas, gnduales, irregulares y redondeadas.

D.TlfO5DEAfJCE Farte superior, extrema o distal de una pteza o de un organo. Acnminado (a) (acuminate). Con, margenes(Kctos o convexos que tenninan en angulo menor de 45 gradoj (acumen).
Revalxty

Apiculado Apicuiado (a) (zpiculatc). Terminado en una puntaaguda, cortay flexible, de brigs: laminar (apiculo). Aristado (a) .(aristate, awned). Terminado en una puna prolongada y recta (ark -a).

Rttrono-ttrrado

Stnado

Acumincao

Aristado Agudo

Sinuado

Agudo (a) (acute). Con margeaes rectos o convnco* qut tcrminan ea angulo de 45-90 grades.

Bidenttdo (a) (bidentate). Con dos dientes apicaics. Caphado (a) (capitate). Con el apicc globular, en forma de cabcza. Ver Tipos di stigma.

frGRMA

IIPOS DE APICE

Hendido

Caudado

Cuspidado

Oblicuo Oblicuo (a) (oblique). Asimetrico, lo: dos lados dcsiguales. Obtuso (a) (obtuse). Con margenes de r. ;tos a concavos que forman un angulo terminal mayor d: 90 grades.

L
y

Caudado (a) (caudate). Largamente acuminado con margenes concavos. Caudicuiado (a) (caudiculate). Con una punta pequena en forma de cola; diminutive de caudado. Cirroso (a) (cirrhous). Tenninado en una punta flexuosa muy proiongada, como zarciBo.
Mueronadc Emarginado

Ctrrow

Cuspidado (a) (cuspidate). Que termina gradualmente en una punta ri'gida y aguda. Emarginado (a) (emarginate). Con una incision o hendidura escasa, aguda.

Errostro (a) (erostrate). Sin pico o sin punta. Espinetcente (spinescent, pungent). Tenninado en una espin?. Hendido (a) (cleft). Con una incision apical que llega de 1/4-1/2 de la distancia del margen al punto medio de la ettructura; lot lobulos generalmente redondeados. Lamelado (a), lameloso (a) (lamellate, lamellose). Con dos o mas laminitas perpendiculares, paralelas. Mucronado (a) (mucronate). Qu: termina abruptamente en una proyeccion com, rigida y aguda (raucron), formada por una extension del nervio medio. Mucronulado (a) (mucronulate). Con una proyeccion ap::al, aguda y muy corta; diminutivo de mucronado.

Mudco (a) (muticous). Sin ninguna extension apical. Obcordado (a) (obcordate). Con dos lobulos apicales redondeados en forma de corazon. Grado de division ni muy escaso como en emarginado, ni muy extreme como en hendido; ver estos terminos.

Obtu

Obcordado

Picudo (pointed, beaked). Ver rostrado. Pili'fero (a) (piliferous). Terminado en un pelo largo y flexible, p. 192. Preaono -(i) (praemorse). Truncado de forma irregular, p. 192. Redondeado (a) (rounded). Los margenes y el apice forman un arco continue. Retuso (a) (retuse). Redondeado con una deprcsion escasa en medio de margenes convex os, p. 192.

pos

192

?ORMA

TIPOS DE APICE

193

Roctro, pko (nxtnim, point, beak). Junta ddgada, enduracida, prolongada, parecida al pko de lai aves. Rcitrsdo (a), picndo (a) (rostrate, poiniiit, beaked). Que termina en ua IridcnUdo (a) (tridendate). Truncado con tres lobulos o dien tes apkales. Troncado(a) (truncate). Que remata en ua bcrde transversal, como si e hubiera cortado. Uncraado (a) (uncinate, uncate). Terminado en un gancho.

Rotttlo fiUfm

Tnmeado

Uadaado

Rpiielo (rojtelhun). Ua pko pequeno; jdinunutivo de rortro; jlgim^f vecet el termino es u tilizado pan describir el pko formado por el cstflo peniitente enunfruto.

FORMA

TIPOS DE BASE

195

. TIfOSDEBASE inferior o proximal de una pieza o de tin orguno.

Abrazador (on) (clasping). Que ptrciabmcnte rodea al tallo.

Airriculada Amplexicttult

Cordodo

Amplexicaule (amplexicaul). Que abraza o rodea al tallo por complete. Ver Arreglo Relative de Organos. AUnuado (a) (attenuate). Con margenes rectot o concaves que forman un angulo menor de 45 grados.
A brazodora

Abroquelado (a). Ver pcltado. Ahusado (a) (tapering). Con la base en forma de huso.
Cuneada Cfmnado'perjoli'uia

$I
"f
Atfnuadc Auriculado (a) (auriculate). Con dot lobuloi redondeados, de los cualet d margen exterior ea concavo y el interior e convexo o recto. Connado-perfoliado (a) (connateperfoliate). Con las bases de hojai opueatas unidas alrededor del tallo.

Ahiuada

Cordado (a) (cordate). Con dot lobulos redondeados en forma de corazon, divididos por un seno mas o menos profundo. Cuneado (a) (cuneate). Con margenes rectos o concavoi que forman un angulo de 45-90 grados. Decurrente (decurrent). Con la base prolongada sobre el tallo o peciolo, extendida hacia abajo. Ver tambien Tipos de Estigma. Envainador (ora) (sheathing). Con una estructura tubular que rodea complctamente al tallo. Ver vatna en Panes Principales de la Hoja

DeeurrenU

1%
Epedolado (a) (epetiolate). Ver sesiL Hastado (a) (hastate). Con dos lobulot dtvcxycnics, tnwgulxxcs*

FORMA

TIPOS DE BASE

1*7

PcdoUdo (a) (petiolate). Proviito de un peciolo. < Peltado (a), abroqnelado (a) peltate). Con el peciolo o soporte unido a la porcion ma* o menos central de la

Oblinu Hoitado Rtdondeodc Ptltode

14

Obt*

HndiJe Hendido (a) (cleft). Oividido de 1/4 a 1 /2 de la diMnri del margtn at punto medio de la estxuctura pan formar do* lobulos rcdondeadof. Ligulado (a) (ligulat:). Con una citructura eo forma de Iigula tobre una pane banal abrazadora. Ver liguh en Parte* Principalet de la Hoja. Oblicuo (a) (oblique). Con una base asuDetrica. Obouo (a) (obtuse). Con margena de recto* a convcxos que forman un angulo basal mayor de 90 grade*. Ocreado (a) (ocreate, ochreat:). Con un tubo de origen ettipular que rodea al tallo por arnba de la lamina o del peciolo.

Ptrjoliada Perfoliado (a) jperfoliate). Que rodea al tsJlo por cornpleto con la la*niRedondezdo (a) founded). Lot margenes de la lamina y de la base formsn ua arco continuo. Renilorme (renifonn). n forma de rinon. Ver Tipos dc Formas de Estructuras Planas. Sagitado (a) (sagittate). Con dew lobulos basales recto* o ligeramente Incurvados.

Sagilade Sesfl, cptciolado (5) (sessile, epcjioliti). Sin peciolo. Ver Tipos de Peciolo, TE>OS de Estigxna y Tipos de Ginecco y Carpelo. Subcordado (a) (tubcordate). Con dps lobulos redondeadcs escasamentc divididoi, p. 198. Trunodc (truncate). Que remat* ec un borde transversal, conio si K hubiera conado, p. 198.

OctW*

'7

198

FOBMA

TIPOS DE DIVISION

199

F. TIPOS DE DIVISION Aqui se presentan las inteipretacione* mat estrictas para la. tenninologia rclacionada con la description de tipoi de division (basado en Gray, 1887 y Radford et aL, 1974). En muchot trabajos lot tcrminos son empleadoi en on scntido mat amplio, tin distinguir tan rigurosamente entre lo que cs bcndido,partido y icctado. Bi'fldo (a) (bifid). Hendido en do* panei.

Subcordada

Tnmcoda

Bilobado (a) (bilobatc). Con do> lobos o lobulos, p. 200. Bipalmado (a) (bipalmate). Palmatifido, pabnatisecto o palroatipartido con los Kgmeiitos aecundariot tambien palmados; puede asimiimo jignificar bipalmadamente cornpueito. Vcr Tipoi de Hoja Compueita.

Bifido

Biputido (a) (bipartite). Partido en dos porciones. p. 200. Bipinnatifido (a) (bipinBatifid). Hoja u organo pinnatifido en que los lobulos ion pinnati'Cdos o pinnados.
Partido Scclado

Lobodo

Hendido

palmotiporttdo

fmlmatiitcto

'eciolo, aeceoy

e Con ,1 ente
pinnatilobado r -natt d K pinnalffido pinnatuecto frinnaliftartidv

Fig. 31. Tipot biiiccx de divuidn.

200

FORMA

TIPOS DE DIVISION

201

Bilobado

Dimidiado
BifnrtnatisfCto

Furcado

Dimidiado (a), demediado (a) (dimidiate). Dividido en dos partes desigualet o con una mitad mucho mil pequena que la otra. Disecado (a) (dissected). Dividido repenvamente en tegraentos nusierosoj, angostos.

Bipartite BipinaatiptJiido (a) (bipinnately parted). Hoja u otro organo piniMdpartido en que lot lobulos ton pinnatipartidoc o pinnado*. Sipinnatuecto (a) (bipumatixect). Hoja u otro organo pinnatuecto cuy o* egroentos son pinnatuectoi o pinnadot. Base-no (a) (bissected). Sectado en dot poreiones, can Uegando la hendidura al nervio medio. Coriia (choriiis). La tcparadon de un organo en dot o mat pane* por division congenita. Cuadrifido (a) {(juadrifid). Hendido en cuatro partea o lobulot. Cuadrip}txio (a) (four-parted). Parddo en cuatro Kgmentot. D.cntomo (a) (dkbotomoui). Cos dot (egmentot o razuficaoonei iguales.

Btweta

Dividido (a) (divided). Con incisiones que teparan ei organo en variai porciones; en lu interpretation mas estricta, el termino as oaonimo de nettado (ver este termino). Esci'sii (tciisiic). Que e divide o *epara con facilidari.

Furcado (a) (furcate). Dividido en dos ramificaciones, en forma de tenedor. Hendido (a) (cleft). Con incuionei que llegan de 1/4 a 1/2 de la diitancia del inargen al nervio medio o al centre de la etructura. Ver palmatifido, pinnatifido (Fig. 31). !ncio (a) (incised). Con incision j o hendiduras profundas y agudas. Ver Tipot de Margen. Lacerado (a) (lacerate). Partido o inciso en forma irregular. Ver Tipos de Margen. Laciniado (a) (laciniate). Con incisiones paralelas, formando segmemoi largos, angostos. Ver Tipos de Margin. Lot-ado (a) (lobate). Con divisiones grander y rcdondeadas; las incisioncs llegan hasta 1/4 dc la diitancia del margcn a! nervio medio o al punto medio dc la cstructura; el termino frecucnlemente cs eraplcado en unsentido mas arcpiio para indicar cuaiquier tipo de division o scgmcntacion redondeada. Ver paliuatilobado, pinnatilobado (Fig. 31). Lobulado (a) (tabulate). Dividido en iobot pequeno$ o lobulos; a veces sinocimo con lobado. MuluTido (a) (multiSd). Hendido en muchot litiot. Palmado (a) (palmate). Con las partet originadas en un solo punto y extendidat como los dedos de una mano.

20:
Palmatifido (a) (palmatifid). Hendido en forma palmada; a veces el tcrmiDO et empleado en un sentido general pan indicar cualquier tipo de division palmada que no Ilega a! centre de la cstnictura (Fig. SI). Palmatilobado (a) (palmately lobedj. Lobado en forma palmada (Fig. 31). Palmatipartido (a) (palmattly parted). Partido en forma palmada (Fig. SI). Palmatisecto (a) (palmatisect). Sectado palmadamentc (las hendiduras casi llegan al nervio medio) (Fig. 31). Partido (parted). Con incijioncs que llegan de 1/2 * 3/4 de la distancia al nervio medio o al centre de la.estructura, Ver palmatipartido, pinnatipartido (Fig. 31). Pectinado (a) (pectinate). Con diviliones paralelas y muy finas, como las de un peinc. Pedato (a), pedado (a) (pedatc). Con tres lobulos o divisioncs principalcs, los lobulos basales taoibien divididos o prolongados.

FORMA

TIPOS DE DIVISION al punto medio de la cstnictura. Ver palmatuecto, pinnatisecto (Fig. SI). Trffido (a) (trifid). Hcndido para formar tres segmentos. ': Trifurcado (a) (bifurcate). Con tres ramificaciones, en forma de tenedor. Trilobado (a) (trilobate). Lobado para f ormar tres segmentos. : Tripartido (a) (three-parted, tripartite). Partido para formar tres segmentos. Trisectado (a) (trisect). Sectado para formar tres segmentos.

203

Trijido Tristclado

Ver

tide o pos de a ito Urgtn. isioncs - net 1 del punto aofrtndo ipo da. If* Tripartido

Trilobado Trijurrado Pedato Finnado (a), pennado (a) (pinnate). Con las panes colocadas en los dos lados a lo largo de un eje prolongado. Pinnatifido (a) (pinnatiSd). Hendido en forma pinnada; el^frmino a veccs es utilizado para indicar cualquier tipo de division pinnada que no alcanza al nervio medio (Fig. 31). PinnatUobado (a) (pinnately lobed). Lobado en una forma pinnada (Fig. 31). Pimatipartido (a) (pinnately parted). Partido en una forma pinnada (Fig. 31). Pinnatisecto (a) (pinnatisect). Sectado en forma pinnada (las hendiduras casi llegan al nervio medio) (Fig. 31). Sectado (a), Kcto (a), dividido (a) (sectate, divided). Con gajos muy profundos, que cubren desde S/4 hasta casi toda la distancia a! nervio medio o

i en aoido en

i ex. no.

XL SUPERFICIE
A. Tipos de consistencia o textura / B. Tipos de superficie sin tricomas ni emergencias / C. Tipos de indumento y superficie con emergencias / D. Tipos de tricomas y emergencias

206

SUPERFICIE Flaccido (a) (flaccid). Debil, incapaz de mantenene enhiesto. Foliaceo (a) (foliaceous). Con la aparicncia o textura de una hoja. Gelatinoso (a) (gelatinous). Con la consistencia de la gclatina. . Herbaceo (a) (herbaceous). No lig-dficado, algunas veces enipleado para uidicar una apariencia de hierba. Ver Forma de Vida. Hialino (a) (hyaline, diaphanous). Delgado y transparente; que permite el paso de la luz. Laticifcro (a) (laticipherous). Que tienc latex (una suspension de particulas en medio liquido, generalmente de color bianco o amarillo). Lenoso (a) (ligneous, woody). Con tejido lignificado o con la consistencia de madera. Meduloso (a) (medullose). Con medula en su interior. Ver medula en Partes del Tallo. Membranoso (a), membranaceo (a) (membranous, membranaceous). Delgado y translucido como una membrana. Mucilaginoso (a) (mucilaginous, mucoid). Gelatinoso o pegajoso, especialmente al mojarse. Oleaginoso (a) (oleaginous). Carnoso y rico en aceite. Oseo (a) (bony). Con la consistencia del hueso. Papiraceo (a). Ver cartaceo. Pelucido (a) (pellucid). Transparente. Pulposo (a) (pulpose). Que dene pulpa o la consistencia de pulpa. Silicificado (a) (silicified). Irapregnado o cubiertopor particulas de siiice. Soiido (a) (solid). De estructura celular firme y homogeneo. Suave (soft). Blando. Suberoso (a) (suberose, suberous). Con la textura de corcho. Suculento (a) (succulent). Carnoso y grueso con abundantes jugos, como en las familias Cactaceae y Crassulaceae. Sufruticoao (a) (suffruticose). Lignificado en la base, el tallo herbaceo. Translucido (a) (translucent). Que permite el paso de la luz.

TIPOS DE SUPERFIOE SIN TRICOMAS

207

A. TIPOS DE CONSISTENCY. O TEXTURA

B. TIPOS DE SUPERFICIE SIN TRICOMAS NIEMERGENCIAS Abollado (a). Ver unpoHoto. Acanalado (a), canaliculado (a) (channeled, canaliculate). Con un surco longitudinal

ni
--pos

Abay=do (a). Ver bacado. Bacado (a), abayado (a) (baccate). Jugoso y suculento, como una baya. Carnoso (a) (sarcous, fleshy). Con la consistencia de la came. Cartaceo (a), papiraceo (a) (chartaceous). Delgado con la consistencia del papeL Cartilaginoso (a) (cartilaginous). Endurecido pero flexible, como el cartilage. Ccracco (a) (waxy). Con la consistencia de la cera. Coriaceo (a) (coriaceous). Con la consistencia del cuero. Corneo (a) (homy). De consistencia dura, como de cuemo. Craso (a) (thick). Grueso. Crustacco (a) (crustaceous). Endurecido, delgado y quebradizo. Debil (weak). Facil de doblar, sin resistencia. Endurecido (a) (indurate). De consistencia dura. Engrosauo (a) (incrassate, thickened). Mas grueso que otras partes del mismo organo. Escarioso (a) (scarious, icariose). Membranoso y seco, de color que no es verde. Esclerotico (a), esclerosado (a), escleroso (a) (sclerotic, hardened). Endurecido como de piedra. Espataceo (a) (spathaceous). Con el aspecto o consistencia de una ecpata (ver este termino en Partes de la Inflorescencia). Esponjoso (a) (spongy). Con la consistencia de una esponja. Exfoliante (exfoliating). Que se divide en liminas delgadas que se dcsprenden de la estructura original. Fibriloso (a) (fibrillose). Con nuroerosas fibras muy finas. Fibroso (a) (fibrous). Con numerosas fibras o filamentos.

AmpolUuo AmpoUoto (a), abollado (a) (bullate, blistered). Con estructuras parecidas a ampollas. Anillado (a), anuloso (a) (ringed). Provisto de anillos o rcsaltos anulares.
Acanalado

Aciculado (a) (aciculate). Marcado con pequenas lineas o estrias finas como agujas.
Acostillado (a). Ver costato.

Alveolado (a) (alveolate). Con depresiones en forma de panal.

A nillado Areolado (a) (areolate). Con diminutas fosetas en forma irregular y de poca profundidad (areolas). Aspcro (a) (asperous). Ver escabroso. Asurcado (a). Ver sulcado. Canaliculado (a) (canaliculate). Ver acanalado.

A Iveolodo

210
208

SUPERFICIE Escabriusculo (scabridulous). Ape.

tlPOS DE SCreBFlOE SIN TBICOMAS ~ Eiplendente (shining, gleaming). Bri-' Jlante, elustre con una tcxtura irregular ? ypulido. Eitriado (a) (striate). Con rayas longitudinales.

209

Escabroso (a), aspero (a) (scabrous, asperous). Con asperezas qne se aprecianal tacto. ' x : T Escamoto (a), escuamoso (a) (scaly, squamose). Con rscamas.

'

, Fovca (fovca). Una pcquena deprelion u hoyuelo. Foveolado (a) (foveolate, pitted). Con marcas en forma de pequenoi hoyuelos.

Foveolade
Cicfliricojo

Cicatricoo (a) (tcarred). COD cicatrices fonnadas por las bases de las yeoai, lat bojat, las estipulas etc Clatrado (a) (clathrate, latticed). Con aspecto de celosi'a o reja, a menudo con aperturu en la superficie. Comgado (a) (corrugate). Con pliegues irregularet. Ver Tipos de Veraacion.

Ettnodo Farinaecj (a) (farinaceous). Semejantc z la hzrina er aspicto o textura. Fenotrado (a) (fer.istrate). Con p:rforacionss, geseralmente ic aplica a la ina foliar, como en Monsters.

Ejcamtuo

Escrobiculado (a) ^crobiculate). Con fosetas adelgazadas dispuestas en forma regular. Espiculado (a), espiculifero (a) (spiculate). Con cristales o apendices espiniformes rauy pequenos, superiiciales.

Cost*to (a), acostillado (a), cottiDado (a) (costate, ribbed, fluted). Con costfllas o resaltos longitudinales. Ver costiDa en Fanes del Tallo. Excabrido (a) (scabrid, icabridous). Algo aspero o escabroso.

Eipicviado

Frnfstrode

Furfuraceo (a) (furfuraceous). Cubierto por escamas diminutas, suaves, irregulares. GUbrescente (glabrescent). Que tiende a quedar glabro. Glabriusculo (a), gUbrado (a) (g:abrate). Cos rmiy poco incurjento, casi glabro. Glabro (a), lampino (a) (glabrous). Sin ningun tipo de indumento. Glanduloso (a) (glandulose, glandular). Cubieno por giandulas diminutas, p, 210.

! G: nosg

210

SUPERFICIE

TIPOS DE SUPERHOE SIN TRICOMAS

211

1).

101

Glanduloto

Maculado

Mucilaginoso (a) (mucilaginous). Gclatinoso o pegajoso, especialmentc al mojanc. Muricado (a) (muricatc). Cubieno por cstructuras mas o menos cili'ndric<u, cortas, endurecidas.
Gnmuioio
.
; "vt;:?Sr>

Piegado

-^.-'^^^W-'ji^-^v^-*1' ' ''-"'/'/-

j" "^- ^- ' ' " * y l /-t^:-r ->v/7-

. ^ * ^ % ;-'V;:
Pulveruirnto

fif(.'ru/io

Muricado

Lagunar

I usaves,

ti

J-

GIutino*o (a) (glutinous). Con una superficie brillante y pcgajoaa, Granuloto (a) (granular). Con pequenos granos. Gra*o (a) (greasy). Vcr untuoso. Lagunar (lacunose, pitted). Con dcpresiones amplias y profundas. Lamp in o (a). Vcr giabro. Lic (a) (smooth). Giabro y sin ninguna aspereza. Lustroso (t) (lustrous). Vcr ni'tido. Maculado (a) (spotted, blotched). Con manchas diminutat.

Muriculado (a) (muriculate). Diminutamcnte muricado. Ni'tido (a), lustroso (a) (nitid, lustrous, shining). Brillante. Opaco (a) (opaque, dull). Sin brillo; mate; algunas veces, que no es transparente. Paleaceo (a) (paleaceoiJs, chaffy). Que tiene escamas parecidas a las paleas de una flor de la familia Compositae. Piegado (a) (plicate, pleated). Doblado longitudinalmente. Prui'na (bloom). Reveitimiento semiopaco, superficial, como de cera. Pruinoso (a) (pruinose). Que tiene pruina, especialmentc en ciertas frutas como la ciruela.

Pulverulento (a) (pulverulent, powdered, dusty). Con una cubierta de polvillo diminuto. Punctate (a), punteado (a) (punctate). Cubicrto por puntos o depresiones muy pequenas. Vcr Distribution de Color.

Punctalo

minu-

Puncticulado (a) (puncticulate). Con puntuaciones diminutas. Pustulado (a) (pustulate). Con smpollat pequenas. Ramenticeo (a), ramento*o (a) (rmentaccous). Con escamas muy delga-" das, corno en los helechos. Resinoso (a) (resinous). Con un exudado pegajoso o resina amarillento. Reticulado (a) (reticulate). Semejante a una redecilla, dc escaso relieve. Rondo (a) (roridous, dewy). Con gotitas d: humedad, a modo de rocio. Rugoso (a) (rugose). Con plieguts o arrugas, irregulares, p. 212. Rugulado (a) (rugulate). Escasamente arrugado. Ruminado (a) (ruminate). Profundamente agrietado. Sulcado (a), surcado (a), asurcado (a) (sulcate). Con depresiones largas o canales, p. 212.

1 -

212
- Tuberculado (a) (tuberculate). Cubicrto por pequenot tuberculos. Untaoso (a), gnio (a) (unctuous, greasy). Graiicnto. Verrugoso (a), VCKUCOSO (a) (venacose, warty). Cubicrto de protuberancaa a me-Jo de verrugas. VesicnUdo (a), vesiculoco (a) (vecnlose, vesicular, bladder-like). Provisto de vesiculos (ampollas o estructuras en forma de veiigal." Vitcido (a) (viscid). Con ana cubiertapegajosa.

SUPERFICIE

TIPOS DE INDUMENTO AMpado(a) , pelos largot que fonnan una sa, como de fieltro. Ancaoide, araneoso (a histoid). Con pelos niuyl entrecruzados como lot de

C TIPOS DE INDUMENTO Y SUPERFICIE CON EMERGENCES Acaatocarpb (a) (acanthocarpous). Con fifutos espinosos. " - i .,-

Sulcado

Rugtuo

Tuberculado

Armado (a) (armed). Con algun tipo de emergencia (por ejcmplo, con ejpinas o aculeos). Armado (a) dc piias (barbed, hunulate). Con aguijoncs cortos,recurvadoi.

*(

A cut f ado

Aculeado (a), aguijonoio (a) (aculeate, acanaccous, prickly). Con aguijoncs (pelo o ramificacion corta, muy n'gida y puntiaguda). Aculeolado (a) (aculeolate). Con aguijoncs pequcnos; diminutamente aculeado.

Armada de fu*l

Jli
214

SUPERFK

TTPOS DE INDUMENTO

Barba (beard). Un conjunto de tricomas largos y delgados, a mode de barba o en una linca. Barbado (a) (barbate). Con una o varias barbas.
barbtt

Cfliolado (a) (ciliolate). Con tricemas marginalej muy pequenos; diminc tivo de ciliado. Comoso (a), paposo (a) (comospappose). Con un conjunto apical c; tricomas largos; generalmente se apli^a el termino a senrUlaj o frutoi.

Fimbriado

Estnnoto Barbado oidr

Fimbriado (a) (funbriatc). Fniujcado o con cilios gruesos, dcnsos. Flocoso (a) (floccosc). Cubi:rto por tricomas lanosos, distribuidos en pequenas agrupaciones.

Cancscente (cancscent). Indumento que llega & ser bianco o blanco-grisaceo con el ticn.po. Canoso (a), incano (a) (hoary, white). Cubicrio con un induracnto dc color bianco o blar.co-grisaceo en su conjunto. Cerdoso (a) (bristly). Provisto de pelos mas o nicnos n'gidos, rectos icerdas). Ciliado (a) (ciliate). Con tricomas roarginales (cilios).

Comoso **:.<"?

V ; - a r'f ^flj

$*i &M i*.t$a

\*$&

Equinade

Est rtgoto

Ciliado

Equinado (a), erizado (a) (echinatc). Con espinas o aguijones conos y grucsos. Espinoso (a) (spinose, spinous). Con espinas (cmcrgencia larga, endurecida y puntiaguda).

Estrigoso (a) (strigose). Cubicrto por tricomas rectos, adpresosy agudos, generalmente con la base redondeada. Estriguloso (a) (strigulose). Escasa o cortamente estrigoso. Femigi'neo (a) (ferruginous). Con indumcnto rojizo en su conjunto.

^ Glabro (a), lampino (a) (glabrous). Sin ningun tipo de indumento. Glabrescente (glabrcscent). Quc tiend: a quecar glabro. Glabriusculo (a), giabrado (a) (glabrate). Casi sin uidumento. Gianduloso (a), giandular-pubesceny: (glandular). Con tricomas secretorcs, p. 216. Gloquidiado (a) (glochidiatc). Provisto de gloqoidios (pelos simples con

216

SUPERF1CIE

TIPOS DE INDUMENTO

217

Indmnento (vestiture, indumentum)* Cobertura en la forma de tricomas.

Incrrac (inermous, unarmed). Sin cualquier tipo de cspina o aguijon. Lampino (a). Ver glabro, Lanado (a), lanudo (a), lanoso (a) (lanate, woolly). Con pelos largos, suaves y entrecruzados que recuerdan la lana. - " -' ' :

ail tot

Hinulo

Hirtnlo (*.), hirsutulo (a) (hirtcllous, hirsutcllous). Escasa o cortamente hirsute. Hispido fa) (hispid). Cubierto por pelos muy rigidoi y largos (mas largos y ri'gidoj que en la condicion hirsuta).
Ltmado

Gloquidiodo Hiipido

puas apicales retronas), como en el fruto de Hackelia. Gosipino (a) (cottony). Con pelos blancos, entrecruzados, semejantes a) algodon. Hirsute (a) (hirsute). Cubierto por pelos largos, mas o menos tiesos y erected.

Imberbe (imberbate). Glabro; sin barbas. Incaoo (a) (incanous). Ver caooso. Indomentado (a). Con algun tipo de indumcntos este tennino debe emplcarse de preferencia a pubescente para designar la presencia de tricomas.

Lanuginoso (a) (lanuginous, lanulosc). Escasa o cortamente lanado. Laxianto (a) (lacianthous). Que presentaHorcs con indumento. Lasiocaipo (a) (lasiocarpous). Que presents frutos con indumento. Lepidoto (a), escamoso (a), escuamoso (a) (lepidote, scaly, squamose). Cubierto por pelos escamosos (pelos delgados, laminados). Ver Tipos de Tricomas y Emergencias. PapDoso (a) (papillose). Con papilas (pequenos tuberculos unicelulares de forma mas o menos ^onica) en la superficie. Paposo (a) (pappose). Ver comoso. Piloso (a) (pilose). Con tricomas suaves y largos. PUosuloso (a), pilosulo (a). Escasa o cortamente piloso; diminutamente piloso. Puberulento (a), pnberulo (a) (puberulent). Con pelos simples, muy cortos; diminutamente pubcscente.

fOm

-<-~ xL^'

^
' ?2*

%>'' '^

i-l -s> /ji


v

a",^ ;: ^ ^
^r^>

3^-'^ Slb^ -^r^*


Pubetccnlt

St
raat r I -da cubre

216

SUPERFICIE

TIPOS DE INDUMENTO

219

f;

2H

Pubescente (pubescent). Con pelos simples, delgados y rectos; a menudo el tennino es empleado como sinonimo de indumentado, p. 217. Sericeo (a) (sericeous). Con tricomas largos y sedosos, generalmente adpre-

Tomcntoso (a) (tomentose). Con pelos laigos y muy entrecruzados. Tomcntuloso (a) (tomentulose). Escasa o cortamente tomentoso; diminutamente tomentoso. Urticante (stinging). Con pelos irritantes a la pieL Velutino (a), aterciopelado (a) (vclutinous, velvety). Cubicrto por tricomas densos, largos, suaves y rectos, como el terciopelo. < ~ Viloso (a), velloso (a), villoso (a) (villous). Con tricomas largos y suaves, curvados pero no afelpados.

KI/OJO

Sericeo

Tomentoso

Setoto

Setoso (a) (setose). Con setas (tricomas muy n'gidos y puntiagudos, como cerdas largas). Tomento (tomentum). Conjunto de pelos largos y muy entrecruzados que cubrcn totalmente la superflcie.

Velutino

220

SUPERF1CIE

TIPOS DE TBICOMAS Y EMERGENCIES

D. TZPOSDETSloMAS .' : "v-:,. EMERGENCIES. ~ Ver taiobien Tipos dc Forma Tridunen . sionales. :;i--'^" " Abictifonne, candelabriforme (abietiform, candelabrum). Pelo dendroide con las nunas colocadas en venicilos_ _ sobre el eje vertical, como en cum.
Aculeo

' ' ' Cerda (bristle). Ver eta.S;| S T; ; Cilindrico (cylindrical). Pelo sencillo, uniseriado, delgado, con los lados panlelos;huecopordentro^':-; ;gr.;v J. Cilio (cilium). Pelo marginal conpi'cuo. -'--Hf^/.i-. .*-;'-:-'-* Cbtoh'tico (cystolith hair). Pelo con cistolitps (concreciones de carbonate de calcic), generalmente enlabaie;por ejemplo en rnuchot mienibros ds la farnilii Boraginaceae.

Jbietixonne* - . jW:'-.v,tr:*''! ":'=^-^ -^ -..; ***. Capitado (capitate). Pelo con el

Candelabrif onae (candelabrum). Ver

Pelo eitlolttico

Pelo aintlijorme Pelo ancutroso

Aci'cula (acicula, needle). Prominencia endurecida, en forma de aguja. Aculeo, aguijon (prickle). Prorainencia corta, rnuy rigida y puntiaguda, generalracnte incluye tejidos secundarios. Ancistroso, reoobartaado (ancistroui. barbed, barbellate). Pelo con dientes retrorsos en el apice o los costados. Ver gloquidio. Apendice (appendix). Parte salieate, accesoria de un organo (realmente BO es tricoma). Articulado (articulate). Ver septado. Aseptado (aseptate, non-septate). Pelo sin divisioncs transversales o septos. Biseriado, biserial (biseriate). Pelo multicelular con dos filai de celulas sobrepuestas.

Pelo bueriado

Clavado, claviforroe (clavate, claviform). Pelo con la base delgada y prolongada y el apice amplio y redondeado. Coma (coma). Ver vilano. CoTsplcjo (complex). Pelo ramificado. Compuesto (compound). Pelo devarias partes o que es parecido a un conjunto de pelos fasci'culados. Dendritico, dendroide, dendriforme (dendritic, dendroid, dendriform). Pelo con varias raznas diitribuidas al azar sobre un eje central, a manera dearbol. Dolabriforme, malpigiaceo (dolabriform, dolabrate, malpjghiaceous). Pelo en forma de azueia. Emergencia (emergence). Cualquier promincncia que esta compuesta de tejidos secundarios, ademas de epidermic OS. Escama (scale). Pelo cscamoso; el termino a veces es utilizado para designar una hoja diminuta, que no es de color vcrde. Ver Tipos Especializados y Estructunles de Hoja y Partes del Pcrianto.

Pelo dolabnjorme

221

IPOS DE TKICOMAS Y EMERGENCES

I
Etpina
1

Explosive (explosive). Pelo que se contrac fucrtemente en el momento dc tocarle para proy ectar su con tenido urticante, como en algunas especies de la familia Cucurbitaceae. Faiciculado (fasciculate, tufted). Dicese de un conjunto de varies pelos originados en el mismo punto.

camo*o (squunose, scaly). Pelo deigado, laminado, sesfl. Ver escama. Espitu (spine). Prominencia larga, endurecida y punliaguda, que generalmente incluye tejidos secundarios ademas de epidermicos. Escamoto (sqv \mose, scaly). Pelo con tres o mas ramas radiales sobre un pediculo rouy corto.

Fnrcado (furcate, forked). Pelo dcndroidc dividido en dos ramas. Ganchudo. Ver uncinado. Glandula (gland). Celula o conjunto de celulas secretoras; pueden ser sesiles o pediculadas. Glandular, glanduli'fero, globulifero (glandular). Tricoma con una estructura globosa secretoria en el apice; puede ser unicelular p multicelular, peltado, pediculado o sesiL

Gloquidia

Pilot faicicvladcu Filiforrae (filifonn). Tricoma largo, gcneralmente flcxuoso. Forma de T, en (t-shaped). Pelo en el cual la celula apical es perpendicular al pediculo. Peka glanduiartt
Pelo

Macro-pelo (macro-hair). Termino utilizado para describir lot pelos unjceiulares en \zs grami'nsas, que se pueden ver sin la ayuda de un microscopic. Malpigiaceo (maipighiaceous). Ver doUbriformc. Micro-pelo (micro-hair). Termino aolicado a los pelos bicelulares microscopicos de las gramineas. Moniliforme (moniliform). Pelo con constricciones entre las celulas a modo de rosario.

atnllado Eitrigoso (strigose). Pelo adpreso, agudo, con la base agrandada. Excretor, secretor (excretory). Pelo que secreta alguna sustancia.

Pelo en Jorma de T

J J

Gloquidio (glochid). Pelo con puas apical es, retrorsas. Ver ancistroto. Haraoso' (hamate, hamose). Ver uncinado. Hidatodo (hydathode). Pelo modificado para secretarunasolucion acuosa. Latici'fero (laticiferous). Que contiene o secreta latex.

Pelo
moniliformt

224

SUPERFIC1E

TffOS DETR1COMAS T 1 Retrobarbado. Ver aaciftioto. SepUdo, articulado (septate, articulate). Pelo con divisionej traosversales formadas por extensiones de la pared o diviiiones celularea.

ucDagino*o (mucilaginous). Que secreta substanciai viscidas. ; Multiapical (multiapical). Termino general pan cualquier pelo que *e origin* en on solo punto y remata en varies apices; incluye pelo* fasciculados, estrellados y ramifiradot. -^>j Mnltirrhilar (multiccUuUr). Compuesto de do* cSulat o mas, '. ""

Pepilc Papila (papilla). Tricoma o protuberancia en una celula epidennica de forma mas o menos conica y con un apice redondeado. Papo (pappus). Ver vQano. Peltado (peltate). Pelo aplanado, unido por su parte media al pediculo.

Pelo tfplado Sesil (lessil:). Pelo glandular o de otra forma sin pediculo. Seta, cerda (eta, setose hair, bristle). Tricoma n'gido, recto, largo, atenuado; es simple y multiseriado.

Tuberculo (tubercle). Prominencia redondeada, nodular. Uncinado, gaochudo, hamoio (uncinate, harnose, haroate, hooked). Pelo con el apice en forma d: anzuelo,p.226.

Pelo midtictlular

Pelo unicelular

Pelo peltado
Pelo multueriado

Seta Simple (simple). Pelo sin ramificaciones. Tector (clothing hair). Pelo tan solo de cobertura, que no es glandular. Tricoma (trichome). Prominencia que consiste solamente de tejidos epidermicos, a menudo en forma de pelo. Triseriado, triserial (triseriate). Pelo multiceiular con tres fuas vcrticales de celulas sobrepuestas.

Multueriado, mnltiserial (multiseriate). Multicelular con tres o mas filas de cclulas sobrepuestas. Paleaceo (paleaceous). Pelo multiseriado con la base aplanada y el spice redcndeado en carte transversal.

Promiaencia (projection). Cualquier estructura elevada lobre la superficie o epidermis de la planta, incluye a todo tipcf de tricoma y emergcncia. lUdicular (root hair). Extension de una celula epidermica que increment* la superfine ab*ortiva de la rai'z. Ver Panes de la Rai'z. Ramento (rament). Escama delgada, membranosa, como en los helechos.

Uaicelular (unicellular]. Pelo formado por una sola celula. Unberiado (uniseriate). Pelo que consta de una sola columna de celulas, - p. 226. Urticante (stinging, urent). Pelo irritante a la piel, como en Urtica, p. 226. Verruga (verruca, wart). Prominencia redondeada, amplia en la base y de poca altura. Vesi'cola (vescicle). Una ampolla o estructura en forma de vcjiga. VBano, coma, papo (coma,pappus). Conjunto apical de pelos, generalmente en semillas o frutoi, p. 226.

SUPERFICIE

TERMINOS GENERALES

A. Ausencia y presencia / B. Numero (de panes y de verticilos) / C. Union de panes / D. Arreglc relative de 6rganos o panes difcrentes / E. Posici6n / F. Duration / G.Periodicidad / H. Maduracion /1. Orientaci6n y postura / J. Distribucidn de color / K. Olor / L. Tamafio / M. Desarrollo y crecimiento / N. Tipos de dehiscencia / O. Modiflcadores con equivalentes en ingles

Pelo undnado

for-

Pclo uniitriado

Vilano (coma)

la O

228

TEEMINOS CENEKALES panes accesorias, por ejemplo una flor sin perianto. Vy ~ ;,T ' Ebracteado (a) fchracteate). Sin brfcteas. . ,:!%*-<. -- : :'. " Klammado (a) (without lamina). Sin Enerre, eneryio (a) (veinless). Sin nervation.:..; f?':.:f5:?.;^-igfv-r;>:' Epedahdo (a) (epetiolate). Sin peci'olo. -'"w.--ftySs-^?:'iBfe-" - :"; Epcciohuado (a) (epedolulate). Sin peciolulo. Estipulado (a) (stipulate). Con estipulas. ^ Exesdpulado (a) (cstipulate). Sin estipulas. Florifero (a) (fioriferous, bearing flowers, flowering). Que tiene Sores. Foliolado (a) (foliolate). Que tiene folj'olos. Folioto (a), fpliado (a), foliifcro (a) (foliate, foliferous, leafy). Que tiene hojas. Glabro (a), lampino (a) (glabrous). Sin ningun tipo de indumento. Imperfecto (a) (imperfect). Dicese de una flor que tiene solo d andrfceo o d gineceo. Incomplete (a) (incomplete). Dicese de una flor en la cual falta uno o mas vcrticiloj (caliz, corola, androceo o gineceo), o de una hoja en la que falta la lamina, d peci'olo o las estipulas. Indumentado (a). Con algun tipo de indumento. Inerrae (inermous, unarmed). Sin cualquier tipo de espina o aguijon. Lampino (a). Ver glabro. Nervado (a) (veined). Que tiene nertrips. Pcciolado (a) (petiolate). Que tiene peci'olo. Peciolulado (a) (petiplulate). Que tiene peciolulo. Pedicdado (a) (pedicdate). Que tiene pcdicdo. Pedunculado (a) (pedunculate). Que tiene pedunculo. Perfecto (a) (perfect). Dicese de una flor CPU androceo y gineceo. Periantado (a), clamideo (a) (with perianth, chlamydeous). Con perianto.

NCMERO Oligomero (a) (oligomcrous). COB d numero de integrantes en cada vert). * cflo floral menor que IP normal, p coa una reduccion en d numero de vertici. IPS. Fauci- (pauci-). Prefijp que signifies pocos. ::.::.;, .. ;' :.., . .;.;. Pauciflpro (a) (pauciflorous). De po. cas flprcs. ' ';':' ' ' ''..' _. Penta- (penta-J. Prefijp que significt cincp. * Pentaciclico (a) (pentacyclic). Con cinco vcrticilos. Pcntamero (a) (pentamerous). Que tiene cinco integrantes por verticilo o IPS integrantes en multiples de cinco. Pleip-, pleo- (pltio-, plep-). Prefijo que significa muchos. Pleomerp (a) jpleiomerous). Con un aumento en el numero deverticilos florales. Pluri- (pluri-). Prefijo que significa muchos. Plurimembre, multimembre (multimembered). Con muchos integrantes o panes. Poli- (poly-). Prefijo que significa muchos. Policiclico (a) (polycyclic). Con numerosos verticilos. Poh'mero (a) (polymerous). Con numerosas piezas o miembros en cada verticilo. Quinque- (quinque-). Prefijo que significa cinco, como en quinquclobado. Septa- (septa-). Prefijo que significa siete. Tetra- (tetra-). Prefijo que significi cuatro. Tetraciclico (a) (tetracyclic). Con cuatro verticilos. Tetramero (a) (tetramerous). Que tiene cuatro integrantes por verticilo o IPS integrantes civmultiplot de cuatro. Tri- (tri-) Prefijo que significa tret. Tricidico (a) (tricyclic). Con tres verticilos. Tn'mero (a), trimembre (trimerous). Que tiene tres integrantes por verticilo p IPS integrantes en multiple! de tres. Uni- (uni-). Prefijo que signiCca uno.

-*.'-:. ;;.-"

*- MAOSENOA YFRESENCU

""..-- -~ ---' ;<

.:.-it-~f-.*"--'*

- ,

NVMERO (DEPARTES Y DE VERTldLOS)


Anisomero (a), heteromero (a) (anisonerpus, hetcromerous). Dicese cuan- : do un verticflo no tiene d mismo numerp de integrantei que otro, con d cual se-compara. Bi- (bi-). Prefijo que signiCca dos, ccsio en biczipdado. Bimembre. Ver dimero. Cuadri- (quadri-). Prefijo que lignifica cuatro, como en cuadnpanido. Deca- (deca-). Prefijo que signiCca diez. ,, Decamero (a) (decamerous). Dicese de un vtrticflo que tiene diez miembros 6 IPS integrantes en multiples de diez. Di- (di-). Prefijo que signiCca dos. Dimero (a), bimembre (dimerous). Dicese de un verticilo que tiene dos miembros o integrantes. Dodeca- (dodeca-). Prefijo que significa doce. Enea- (ennea-). Prefijo que significa nueve. Heterociciico (a) fieterocyclic). Que no tiene d mismo numero d: piezas o unidades en cada verticilo. Heteromero (a) (heteromerous). Ver anisomero. Isoci'clico (a) (isocyclic). Con el mismo numero de integrantes en cada verticilo floral. Isomero (a) (isomerous). Dicese cuando un verticilo tiene el mismo numero de integrantes que otro, con el cual se compara. Mono- (mono-). Prefijo que signiCca uno. Monociclico (a) (monocyclic). Con todas las panes en un solo verticilo. Monomero (a) (monomerous). Que tiene solo un miembro por verticilo. Monospenno (monospermous). De una sola semilla. Wulti- (multi-). Prefijo que significa much os. Multimembre. Ver plurimembre. Octo- (octo-). Prefijo que significa ocho.

Acarpico fa), acarpdado (a), acsopo (a) (acarpous). Sin carpelo o frutP, ' - - : ' Acanle,acaulescente(acaulous,acanlescent). Con d taQo tan corto d coal

parece ausente/rv;:,-^::-,;

Acifalo (a) (acephalous). Sin una estructura redondeada (en fonna de cabeza) en d apice. Aclamideo (a) (achlamydeous). Ver apcriantado. Ado (a) (aphyllous). Sin hojas. Afflopodo (a) (aphylloppdic). Sin hojas en la base de la planta. Agamo (a) (agamous). Sin panes reproductoras. Alado (a) (winged). Que tiene alas. Anandro (a), anantero (a), anantrreo (a) (anandrous). Sin androceo. Apendiculado (a) (appendiculate). Con cualquier tipo de apendice (pane saliente, accesoria de un prganp). Aperiantado (a), aclamideo (a), desnudo (a) (without perianth, achlamydeous, naked). Sin perianto. Apetalo (a) (apetalous). Sin petalos. Aptero (a) (apterous). Sin alas. Annado (a) (armed). Con algun tipo de emergencia (por ejemplo, con espinas o aculeos). Asepalo (a) (asepalous). Sin sepalos. Astilo (a) (without style). Sin estflo. Bracteado (a) (bracteate). Con braeteas. Capreolado (a) (capreolate). Conzarcillos. Clamideo (a) (chlamydeous). Ver periantado. Complete (a) (complete). Dicese de una fior que presentalps cuatrp verticilos (caliz, corola, androceo y gineceo), o de una hoja que presenta K"i"a, peci'olo y estipulas. Denudado (a) (denudate). Que ha perdido o carece de algnya pane; par ejemplo, una hoja que ha perdido d indumento por una accion mecanica. Desnndo (a) (naked). Que carece de

va

UNION DE PARTES TERMINOS GENERALES

231

C. UNION DE PARTES*
I

Adelfia (adelphia). Fenomeno en que algunos o todos los filamcntos de los estambrcs estan unidos. Adherentc (adherent). Con organos de difcrcnte tipo unidos en forma superficial Adnado (a), adnato (a) (adnate). Organos diferentes o panes de organos difcrcntes unidos integraterate.

Frutot cohesionadas

too aeo.
Flor apocArpica

fiouiuteso
Ettcmbra adnadoi (petoloiUmonoi)

: Confluente-(confluent). Dos o mas organos cue llegan a estar en contacto. Connado (a), connate (a), concre*c:nte, ectresoldado (a) (connate, concrescent). Organos parecidos, unidos hitegrahninte para formal- una sola esrructura.

Ettambrcs conr.ivrnta

i nu-

esig-

Dado.

rUlICi

ue rticilo e cua-

c$. a jtt
3-OUl).

3J

flo

d a.

Anastomosado (a) (anastomosed). Dos unidades qu; si separan y se vuelven a unir; generalmente e] termino se aplica a los nervios. Ver Tipos de Nervacion o Nervadura. Antocarpico (a) (anthocarpous). Con las panes del fruto y del perianto unidas, como en el fruto de ciertas especies de la farailia Nyctaginaceac. Ver antocarpo en Tipos de Fruto Accesorio. Apicifijo (a) (suspended). Adherido o unido a otro organo por el apice. Ver Tipos de Antcnu Apocarpico (a), dialicarpo (a) (apocarpous, dialycarpous). Con los carpclos no unidos entre si' (separados). Apopetalo (a) (apopetalous). Ver polipetalo. Aposepalo (a) (aposcpalous). Ver polisepaio. Apostemono (a) (apostemonous). Con los estambres no unidos entre si (separados).

Carpelox connadoi Flor aposUmona

Boxfijo (a) (baiifixcd). Adherido o unido a otro organo por la base. Ver Tipos de Antera. Coalescente (coalescent). Con paries parecidas o diferentes unidas parcial e irregularmente entre si; a veces sinonimo de connado. Cohesionado (a) (coherent). Panes u organos parecidos, unidos superficialmen te. Concrescente (concrescent). Ver connado.

Coaniveote (connivent). Cuando dos organos o mas se llegan a unir superficialrnente en el apice, frecuentement: zrqucados; gcneralmente se aplica el ttrraino a estasbres. Contijuo (a) (contiguous). En contacto, pero sin ningun t;po de union. Conyugado (a) (conjugate). Unido por parejas. Diadclfo (a) (diadelphoui). Con los estarnbres unidos por los filamentos para formar dos conjuntos. Ver Tipos de Androceo y de Estambres.

Eslambret diadeljot Dialicarpo (a) (dialyczrpic). Ver apocarpico. DialipeUlo (a) (dizlypetalous). Ver poh'petalo. Dialisepalo (a) (dialysepslous). Ver polisepalo. DorsiCjo (a) (dorsifixed). Adherido o unido a otra estructura por el lado dorsaL Ver Tipos de Antera.

232
Entresoldado (}. Ver connado. ,

TEKMBiOS GENEBALES

UNION DE PASTES

Fasdado (a), fajado (a) (fasciated). Connado o a^JJiHitlf* en ?* forma mons~ truosa o sobrenatural; tambicnun organo aplanado. ' Fjjo (a) (fixed). Una pane u organo unido i otro: esuntennino general. Ver buifyo, donifqo, vcntriCjo. Gamopetalo (a), ompeulo (a) (gamopetalous, sympetalous). Con lot petalos unidos entre *L

Simpetalo (a) (sympetalous). Ver gamopetalo. Sincarpico (a) (syncarpous). Con lot carpelot unidos. Singcnctico (a), lingcncrio (a) (syngenesious). Con lot estambres unidos solamente por las antcras. Ver Tipos de Androceo y Estambres. Sinsepalo (a) (lynsepaloui). Ver gamosepalo.

Sintepalo (a) (tyntepalous). Ver . utofepate. Unido (a) (united, joined). Termh,,, general para designar la fusion coiaplZ! o parcial de organos parstadotofif,. rentes. Ver adnado, conn^dr. Vcntrifijo (a) (ventrifixed). Adheri. do o unido a otro organo por el lado ventral. Ver Tipos de AiTiera.

Poliidclfo (a) (polyadelphous). Con lot estambret unidos por lot fflamentoi formando varios grupcs. ^Polipetalo (a) apopetalo (a), diaiipetalo (a) (polypetalom, apopeulous, diaiypetaloui). Cos lot petalos no unidot entre si (separadot).

Corola gamopfiaie

Gamoscpalo (a), auucpilo (gamojepalou, lyniepalout). Con lot icpalos unidos entre i. Ver Tipos de Penan to. Gamotepalo (a), (intepalo ^ (ramotepaloui, syntcpalous). Con lot tcpaloi unidos cntrc if. Inmeno (a) (buried, submerged). Que se encuentra nunergido en un tejido, en vez de fobre la niperficie. Interto (a) ^nierted). Quete encuentra encima o e une a otro organo. Libre (free). Dicese de organo* o partet diferentei que no e unen. Ver eparado. Monadelfo (a) (monadelphous). Con lot eitazxbTes unidotporlot filamento* formando un tolo conjur.to. PetaiMtemono (a) (petalostetoonoui). Con lot fOamentoi de lot extambres unidot a la corola; las antera* libres. Ver adnado.

Penonto poliptloln y polittpolo

Folwepalo (a), apotepalo (a), dialisepalo (a) (polysepaloui, apotepalous, diarytepaloat). Con lot sepalot no unidot entre si' (separadot). Sepando (a) (distinct). Dicese de panes u orgaaoi timilirci que no se tmen entre si. Ver libre, apocarpico, apo*temooo.

ARREGLO

234

TERMINOS GENERALES

235

f
niao
feUaerilado

D. ARREGLO RELATtVO DE ORGANOS O PARTES DISTOtTAS Ver tambien Tipos dc Vernacion y Prefloracion, Aci'clico (a) (acyclic^. Con las pane* dispuestai enformahelicoidal (generalmente ic aplica a flores, ver lipos dr Flor). Agregado (a), agrupado (a), dento (a) (aggregated, crowded, dense, clustered). Las partes cercanas y compactas.

Eitombrri altcrnitipalot y antiptialos

Pteialo amplcxicaule

Hojas tUtusadcs

\
Binado (a) (binate). Ver gtminado. Cespitoso (a) (cespitose). Que forma o se distribuye en una mata aglomerada, como de ccsped. Ver Posicion, Aspecto y Crecimicnto del Tallo y dr las Ramas. Ci'clico (a) (cyclic). Con los integrantcs colocados en verticflos (generalmente se aplica a flores, ver Tipos dc Klor). Compucsto (a) (compound). Cuando varias panes sc disponen juntas, para formar una sola unidad; por ejcmplo, una hoja compuesta. Continuo (a) (continuous). Con arreglo o distribucion regular y uniforme. Cruciforme, cruzado (a) (cruciate, cruciform). Con las partes dispucstas en forma dc cruz. Decuaado (a) (decussate). Con las partes colocadas en pzres coa rotacion de SO gra;:os con rcspecto al par anterior; di'cesi cspecialmcnti de hojas opucstas. Denso (3.) (dens:), Ver agrcgado. Digiado (a) (digitate). Ver palmado. Discontinue (a) (discontinuous). Ver interrumpidi. Di'stico (a), disticoso (a) (distichous). Con los integrants en lados opuestos para formar dos filas vcrticalcs.

Hojas egregadat

Hojas ollrrnas

Eslambrcs mtittpaloi y altrrnipttolm

Altemipetalp (a) (altemipetalous). Altemo a los petalos. Altcmisepalo (a) (altemisepalous). Altemo a los sepalos. Alterno (a), altcmado (a) (alternate). Con una estructura por nudo o, en prefloracion, coa los intcgrantes en dos verticflos; los margencs de los exte-

riores colocados sobrc los margenes de los interiores. Ver Tipos de Vernacion y Prefloracion. Amplectivo (a) (amplective). Que abreza a otro organo. Amplcxicaule (amplexicaul). Que abraza o rodea al tallo por completo. Ver Tipos de Base. Antipetalo (a), opositipetalo (a) (antipetalous, oppositipetalous). Opucsto a los petalos. Ver altemisepalo. Antisepalo (a), opositiscpalo (a) (zritisepalous, oppositisepalous). Opucsto a los sepalos. Ver alternipetalo. Aparcado (a) (paired). Ver yugado. Arrosetado (a) (resetted). Ver rosulado.

Corola cruciform*

Hojas dttticcs

236

TEEMINOS GENERALES

AKBEGLO

Envneho (a) (endoced, surrounded). Un organo rodcado par otro. - Eqaitutc (equitant). Con lew inteata alterno* en dot fibs con las

Estambres exitrtw

Hojas eguitmtta

Escalariformc (icalariform). Con las panes dispuestas en fonna de escalera. Espiralado (a) (spiralled). Vcr hclicoidal. Exserto (a), cxerto (a) (cxscrted). Proyectado hacia afueia; sobresaliente; especiaimente que sobrepasa al perianto. Ver Tipos de Androceo y Estambrcs. Fasciculado (r) (fasciculate, fascicled). Estrucnms agrupadascon origeu en un solo punto. Gcminado (a), binado (a) (geminate, binate). Colocado en pares o grupos de dos. Helicoidal, helicoide, espiralado (a) (hclicoid, spiralled). Con las panes colocadas en forma de espiral. Ver Orientation y Postura. Imbricado (a) (imbricate). Organos laminares muy prdxiraos, con los margenes sobrepuestos. Ver tambien p. 49. Incluido (a), incluso (a) (included). Que no se proyecta hacia afuera; que

Hojat fosciculaiUa

no sobresale; especialmcnte que no sobrepasa al perianto. Ver Tipos de Androceo y de Estambres. Incabo (a) (iacubous). Dicese de las hojis cuando se encuentran en uca serie con el margen superior sobrepuesto en el margen inferior de la hoja ::guiente. lotcrrumpido (a), discontinue (a) (interrupted, discontinous). Arreglo irregular de las partes: los entrenudos de diferentes tamanos, p. 238.

Escomai imbricadas

Laxo (a) (lax). Con las panes poco dcnsas o apretadas. Linear (linczr). Las pzrtes colocadas en una linca. Opuesto (a) (opposite). Con un organo enfrent: d: otro o con los organos colocaaos dos por nudo, p. 238. Palmado (a), digiiado (a) (palmate, digitate). Con las panes extendidas, originadas en un solo punto; di'ccsc especialmente de las hojas compuestas. Ver Tipos di Hoja Compuesta y p. 238.

238

TERMINOS GENERALES

AEREGLO

239

Radiado (a) (radiate). Vcr verticihdo. Remoto (a) (remote). Con una distancia muy larga entre los nudos, Rosulado (a), arrosctado (a) (rosulate, resetted). Con las 'hojas en una rojeta, o sea, colocadas en la base del tallo en forma de circulo.

Hoja palmada Rome itcundifolia

Hojas mitmmpidas

Sucabo (a) (succubous). Dices: c: las hojas cuando s: encucntran en unz serie con tl mirgcn superior colocado por dcbajo del nizrgen inferior de la boja siguiente.

Inflomcrncia secundiflora Hojas oputitas

Hojzi sucif&c;

Finnado (a), pcnnado (a) (pinnate). Con las paries colocadas a los dos lados de un eje prolongzdo, corao las barbas de una pluma; di'cese especialmente de las hojas compuestas. Vcr Tipos de Hoja Compuesta. Polistico (a) (polystichous). Con las panes dispuestas en numerosas filas verticales, con simetri'a radial.

Infruclctcrncia poliitica

Secundifloro (a) (secundiflorcus, secund). Con todas las fiores en un solo lado del eje central. Secundifolio (a) (secund). Con todas las hojas en un solo lado del eje central. Solitario (a) (solitary). Aislado, sin ninguna estructura parecida acompanante. Sostenido (a) (subtended). Di'cese de un organo envuelto o abrazado por otro, dcsde abajo.

Tetrastico (a) (tctrastichous). Con las panes cplocadas en cua:ro Hias vcrticdes. Triangular (triangular). Con las partcs colocadas en for:na de trizngulo. Trj'stico (a) (tristichous). Con las partes dispuestis en trcs filas verticales. Valvado (a) (vaivate). Con los niargenes d: organos o partes conjuntos apenas unidos o en contacto cntrc si, p. 240.

Vertkflado {), ndbdo (a) (verticillate, radiate, whorled). Dispnesto en vertkalos; tret o mas cstructuras semejantes por nudo. . - ' , . , . ' Yugado (a), apareado (a) (paired). Oapuetto par parejas; las estructuns opuestas, corooa los foli'olos de una
uOflt O p O t l ^ F * *

POS1CION localizacion de areas lobre una e*tructunu Abaxial, ventral (abaxial, ventral). Referente a la superficie o lado mas alejaado del eje priacipal u oricnudo hacia la base; el cnves. Ver anterior. Acranto (a) (acranthous). Con la ififlorescencia terminal sobre el ej; principaL Adaxial, dorsal (adaxial, dorsalj. Referente a la superficie o lado mas cercano al eje principal u oricnttdo hacia el apice; el haz. Ver posterior. Advcnticio (a) (adventitous). Que se encuentra localizado en una posicion fucra de lo normal; por ejcraplo, una rai'z adventicia. Ver Arnbiente y Distribucion.

Fig. 32. Pmici6n tobrt el tallo.

242

TERMINOS GENIRALES

POSiaON

243

apical

ax-al

Circunferencial (circumferential). Que se extiendc alredcdor de una estructura redondeada, p. 244. Continue (a) (continuous). En todo .c! organo. : Corolino (a) (corolline). Que pcrter ece o se inserta sobre la corola (Fig.
S4fe* '-::.'"

marginal

Caulifluro

bre el tallo o relative al tallo (Fig. 32). Central (central). En la pane media dc la estructura, Circuncaulo (a) (circumcaulous). Quc se cxtiende alredcdor del tallo (Fig. 32).

Costal (costal). Sobre o asociado con la nervation principal de un organo (Fig. 33). Ducal (discal). Quc pcnenece al disco floral. Discontinue (discontinuous). Con una distribucion irregular que no abarca a todo el organo. Distal (distal). Vcr apical. Dorsal (dorsal). Vcr adaxial. F.nves (under surface). La superficie inferior o abaxial, gcncralmcntc dc un organo laminar. Ver haz. Epidcrmico (a) (epidermal). Sobre o que pertcnecc a la epidermis. Epifilo (a) (epiphyllous). Sobre las hojas, tambicn se usa para describir una inflorescencia unida a una bractea especialiiada, como en TV/in, p. 244. Epigino (a) (cpigynous). Que sc inserta por arriba del ovario. Ver infcro y

eslaminat

Fig. 33. Posicion sobre U hoji.

Anfigeno (a) (amphigenous). Quc sc desarrolla alrededor de un organo. Anterior (anterior). Alejado del ejc principal; en las Hepaticae, la superficie superior. Vcr abaxial. Apical, terminal, distal (apical, terminal, distal). lin el extreme superior o parte mas lejana del eje en que se inscrta el organo (Fig. 33). Vcr tambien Dcsarrollo y Crccimiento. Aquenico (a) fcchenial). Pertenccienle al aquenio. AxUar (axillary). Situado en la axila (fondo del angulo superior que forma una estructura (hoja, rama, etc.) con el

eje caulinar en que se inserta) (Fig. 32). Basal, basilar, proximal (basal, proximal). Kn el extremo inferior o parte mas cerca del eje en que se inserta el organo (Fig. 33). Ver tambien Dcsarrollo y Crecimiento. * Calicino (a), calicinar (calycine). Sobre el caliz o que pcrtcnece al misrno (Fig. 34). Carpelar (carpellary). Perteneciente al carpelo. Caulifloro (a) (cauliflorous). Con inflorescencias o flores individuales sobre el tronco y ramas gruesas. Caulinar, caulino (a) (cauline). So

Fig. 34. Posicion sobre la flor.

244

TEHMINOS GENERALES

rosiaoN
Inferior (inferior, lower). Referente la superficie mas alejada del eje prindpa! o en uua posicion baiaH Infcro (inferior). Ovario que esta unido con el tubo del caliz o hipajito, con el perianto o androceo insertos encima.

245

Ala orctmfercncial

Infloracrncia

inlrrfoliar

GUndulas rpinervias

mutt

Infloretcmcia

epifila

Posicion Relativa dd Androceo y cl Gineceo. Epinervio (a) (epinervous). Sobre la ncnacion.

Epipetaio (a) (epipeialous). Sobre los petalos (Fij. 54). Epirrizo (a) (epirhizal). Sobre las rakes. Episepalo (a) (episepalous). Sobre los sepalos (Fig. 34). Estaminal (itaminal). Perteneciente o relative a los cstambres (Fig. 34). Exterior (exterior). Referente a la luperficie o panes hacia fucra. Externo (a) (exTernal, outer). Di'cese de las paries mas alejadas del centre de la estructura. Fuopodo (a) (phyllopocic). Con las hojas colocadas en Iz base del tallo, frecuenteraeme rosuladas. Floral (floral). Perteneciente o relative a la flor. Foliar (foliar). Perteneciente o relative a las hojas. Geofloro (a) (geoflorous). Que produce {lores por debajo del suelo. Ginohasico (a) (gynobasic). En la parte basal del ovario, di'cese especialmente de la insertion del estilo. Ver ginobase en Panes d; la Flor. Haz (upper surface). La superficie superior o adaxial, gcncralracnte de un organo laminar. Ver enves. Hipogino (a), hipogineo (a) (hypogynous). Que se inserta por debajo dd ovario. Ver supero y Posicion Rekuva dd Androceo y dd Gineceo.

Ovario fafcro con lot alambrtt epiginii

Infraaxflar (infra-axillary). Por debajo de la axila (Fig. 32). Infrafoliar (infrafoliar). Sobre d tallo por debajo dd follaje; di'cese especialraente de la inflorcscencia.

InflortKcncia

infrafoliar

Intc'rfoliar fntcrfoliar). Sobre el tallo entre las hojas; di'cese especiaJmcntt d: la inflorcscencia. Interior (interior). Referente a la superficie o panes hacia dentro. interno (a) (internal, inner). Di'cese de las panes mas cercanas al centro de la estructura. Internodal (intemodal). En el espacio entre dos nudos (el entrenudo) (Fig. 32). Interpectolar (intcrpetiolar). Entre cl talk) y el pcci'olo o sobrc el tallo entre los peciolos de hojas opuestas (Fig. 32). Intrapecioiar (intrapetiolar). Colocado entre la base dd pcci'olo y el tallo. Involucral (involucral). Perteneciente o relative al involucre. . Lamina! (Isminal). Perteneciente o relative a la lamina de una estructura (Fig. 33). Lateral (lateral). Sobre los lados o costados de una estructura. Loc.ilizado (a) (localized). Restrirgido a una cierta region de la estructura. Locular (Jocular). Perteneciente a los loculos o que tien: loculos. Marginal (marginal). Sobre los margenes (Fig. 33). Medial (medial). Perteneciente al eje longitudinal de la estructura.. Nodal (nodal). Sobre o relative a los nudos (Fig. 32). Opositifolio (a), opositifoliar (leaf opposed). Sobre el tallo, opuesto a la

246

TERMINOS GENERALES Radical (radical). Sobre o referentc al sistema de rakes. , . , Ramcal (ramal, ramcous). Pertcncciente o relative a las ramas. Seminal (seminal). Pcrteneciente c relative a las semillas. '; ' Septal (septal). Propio del septo. Subterminal (subtertninalj. Cerca delapice. '',: v Superior (superior,, upper). Referente a la superficie mas ccrcana al eje principal o en una posicion mas o mcnosapicaL ' ''-. ' Supero (superior). Ovario que se situa por arriba del punto de insertion del perianto y del androceo. Suprafoliar (suprafoliar). Sobre el taDo por arriba del follaje; dicese especialraente de la inflorescencia. Terminal. Ver apical. Ventral (ventral). Ver abaxiaL

DURACION Evanescentc (evanescent). De poca duracion. Fflaptosis. Defoliation precoz, generalrnente causada pr-r ur .-ratura excesiva. Fugar 'fujicio ^h Z>e muy poca duracior *fr'..riimente ur. organo). Kapaxantico (a), hapaxanto (a) (haMarccscenir (rnarccscent). Que marchita o se s^ca rapids -.nte, pero que deja huellas persistent-: Monocazpico (a), .... pixariuco (3), hapaxanto (a) (monocarpic, hspanari;hic). Plants ,4c duracion variable, que mucic drspuc. ':" --r.^--:-":-;tos. Obsoit- : /: .j. Nv --viacnte, extinto. Percant (perennial). Qut j-.:rdurs 1 mas de dos anos. Percnnifoiio (a), Eonoflio (2). ':\itpre verde, scrspcrvirente (ev-.-rgrecn, perennial). Con hojat tndo el ano, \ICTsistentes durame do. ;: -'. cclc crec miento.o nis. Ptrsister.te (per::: :nt). Que perduhastaquetoda!:un: -idalacual pe-. nece haya madur..: o en gene-.', cue permanece duran;: :nucho titn;r.:.. Poiicarpico (a) (polycarpic). f-.ic persiste y produce frutosmuchas vecc;. Rizocarpico (a) (rhizocarpic). Plar.ta en la cual las paries epigcas duraj iolo un pen'odo vcgetarivi. .''incur " raices o rizoina son perenncs. Sitmpreverde, stmpervi-tntc. Vc perennifolio. Viva:. TennSno emplcado corno <: nonimo dc perenne. o en algunos ca :>: como sinonjmo de rizocarpico.

base de una hoja, dicese espedalmente delainflorescencia(Fig.S2). , s ."-; Parietal (parietal). Sobrc una parcel; dicese espedalmente de la placentacion. ": -Vet' Tipos- de Flacentacion. .;; Peciolar (petiolar). Sobre o asociado con el peciolo (Fig. SS). Perifcrico (a) (peripheral). En la superficie extema o la periferia de un
, , .

F. DURACION Anual (annual). Que completa el ciclo de vida en el termino de un ano o en rnenos tiempo. Ver Periodicidad. Bianual, bienal (biennial). Que sobrevive dos an or, iloreciendo generahnente en el segundo ano. Biduo (a) (biduous). Con duracion de dos diu. Bienal. Ver bianual. Biracstral (bimestrial, bimensal, bimonthly). Cos duracicn de dos m=s=s o que acontece cada dos meses. Caducifloro (a) (caduciflorous). Con Sores que se desprenden poco despues de abrir. Caducifolio (a) (caducifolious). Qu: pierde las hojas durante alguna epoca dtl aiio. Caduco (a), caedizo (a) (caducous). Organo o miembro poco durable cue se dtsprende tempranamente. Caulocarpico (a) (caulocarpic). Plzrta con el tallo epigeo y percnne. Cladoptosico (a) (cladpptosic). Que acontece la caida simultanea d: hojas y ramas. Deciduo (a) (deciduous). Persistente solamcnte durante una temporada de crecimiento (cualquier organo). Dclicuescente (deliquescent). Que se ablanda y convierte en una masa flu i da. Efi'raero (ephemeral). Que termina el ciclo de vida en un lapso muy corto, como en algunas pianos del desierto. Eonofilo. Ver perennifolio.

Jlo

Perigino (a) (jjerigynous). Que *e Inserta en algun organo que rodea al ovario. Ver Posicion Relativa del Androceo y del Gineceo. Posterior (posterior). Colocado cerca del eje central; en las Hepaticac, la superficie inferior. Ver adaxiaL Proximal (proximal). Ver basal. Psendotennina! (pseudoterminal). Que parece terminal, pero de origen lateral.

Ovario tupero con lot estambrei hipdginos

Inflorctcencia

suprafolicr

248

TERMINOS CENERALES verano; planta anual que gennina en prhnavera y florece y frucufica durante cl verano. " ".'' !- '<"~ '' Encrono (a) (eucronous). Con una temporada determinada pan la floracion en el ano;' todos los individuos florecen aproximadamente al mismo tiempo. ;->,' - '-''Hv-.f'i.. "jX'V- ':'. Hibernal (hibernal). Invemal, que pasa el invierno en estado devidalatente para reanudar el crecimiento en la pnmavera. Hiemal (hiemal). Que aparece en invierno. Matutino (a) (matutinal). Con flora que se abren por la manana. Multi'fero (a) (multiferous). Que florece mas de dos veces al ano. Nocturne (a) (nocturnal). Que acontece en las noches; di'cese de las fiores que se abren durante la nochc. Otonal, autumnal (autumnal). Que aparece en otono. Poh'crono (a) (poiycronous). Con florzcion durante un largo tiempo del ano. Scrotino (a) (serotinal). Que aparece en los ultimos di'as del verano. Ver Maduracion. Vernal (vernal). Que aparece en Iz primaxcra. Vespertino (a) (vespertine). Di'cese d: las flores que abren al anochecer o en la noche.

MADURACION 0 anteras y los carpeluf o eitigmaj. Ver tambien Tipos de Ini.orcscencia, Precoz, prrlrp -co (a) (precocious proleptic). QIR irad-.rr antes de tiempoi 1 Proantesis U'f.uthcrii). Floracion antes de la epoca nu.-maL: * * Proleptico (a). Ver precor.>,\, , Protandrico (a), proteraatdro (a), protandro (a) (p*otandrous, proterandrous). Con e! desarrollo y madurez de lot estambrej antes de lof carpelos. Proternt<j (a) (prctoanthous). Con el desarrollo de las hojas antes de las flores. Proterogino (a), protogino (a) (protogynous, prott". ^iious). Con el diiarrriic y rnacu;.: d: !~s csrpelos ante: de los estambres. Scrotino (a) (serotinous). Con desarrollo tardi'o en comparacion con el estado general del brguismo. Ver Pcriodicidad.

% G.PER1OD1CWAD CompQrtaznie&to ciclico. : * -- - - - ~ ' Aorono (a), eiporadico (a) Sporadic). Sin ninguna epoca. fija para la floracion y Ufrucrifirafi6n;losin<ji|viduotdeuna cspecte no florecen al mismo tiempo. Anual (animal, yearly). Que aparece una vez al ano. ~ Autumnal (autumnal). Ver otonaL Bi'fcro (a) (biferous). Que aparece dot veces al ano o en seotido mas restringido, que produce frutos dos veces alanp. Bimestral (bimestrial, bimensal, bimonthly). Que aparece cada dos meses o con duracion de dos meses. Diario (daily). Que acomece cada 24 boras. Oiurno (a) (diurnal). Que acomece durante el dia; di'cese de Us fiores, ppr ejemplo, que se abrcn durante el dia. Equinocciil (equinoctial). Con flores que abrcn y cjcrran durante boras dctcrminadas del dia. Esporadico (a) (sporadic). Ver aerono. Estacional (seasonal). Que acomece u ocurre durante una cstacion, o bien que aparece cada cstacion. Estiva! (aestival). Que aparece en

H. MADURACION Antcsis (anthesis). El momento de abrirse la flor; floracion. . Coetaneo (a) (coetaneous, cynantherous). Que las hojas y las flores aparecen al mismo tiempo. _. _ DehUccncU (dehiscence). El momento de abrirse un organo para la dispersion de su contcnido. Dicogamo (a) (dichogamous). Con el desarrollo y madurez de los estambres o anteras al mismo tiempo que los carpelos o estigmas. Histeranto (a) (hysteranthous). Con el desarrollo de las hojas despues de las flores. Ver proteranto. Homogamo (a) (homogamous). Con la madurez simultanea de los estambres

.-

FloraciAn cotttnec en Jacantia

Floraciin hiiterante n. Baubinia

Flordiurja dt Convolvulut

Flor nocturna de Epiphylluit

"
| ,

250

TERMINOS GENERALES ORIENTACION Y POSTURA

251

J l ,

o.

I. ORIENTACION YPOSTURA Vet tambien Tipos de Vcmacion y Prefioracion. AcroKopico (a), acroscopo (a) (acroacopic). Orientado hacia e! apice del eje principal. Adprcso (a), aplicado (a) (adpressed, appressed, applied). Aplicado contra la superficie o eje vertical de referenda, diiirido hacia el apicc de la misma con un angulo de divergencia de 15 grades aproximadamcntc (fig. 35). Aglomerado (a), agrcgado (a), conglomerado (a) (agglomerate, aggregate, conglomerate). Estructuras densamente agrupadas con varios grados de divergencia. Anfractuoso (a) (anfractuose). Ver hclicoidal. Anticlinal, anticlineo (anticlinal). Perpendicular a la superficic dc refcren-

Pelos acrascdpicos

Ptlot aglomcrados

ta-

Astrorso (a) (antrorsc). Dirigido hacia arriba. ApUnado (a) (applanatc, plane). Con una postura plznz. Aplicado (a). Vcr adpreso. Arqueado (a), arcuado (a) (arcuate). Curvado a manera dc arco hacia arriba o hacia abajo.
Arqueado

Foliolos condutoliccdos

Erect

Ascendente (ascending, assurgent). Dirigido hacia el apicc dc la cstructura de referencia con un angulo dc divergencia entre 16 y 45 grados (Fig. 35). Basiscopico (a), baaicopo (a) (basiscopic). Orientado hacia la base del eje de referencia.

Conduplicado (a) (con duplicate). Dobiado a lo Izrgo del eje central o ncrvio medio, con el haz hacia dtntro. Conglomcrado (a) (conglomerate). Vcr Contorto (a) (contorted). Retorcido, con un margen sobrepucsto en cl organo siguicntc. Ver Tipos dc Vcmacion y Prefloracion. Convolute (a) (convolute). Con un organo o nucmbro cnro'llado dcntro dc otro. Ver Tipos dc Vcmacion y Prefloracion. Declinado (a) (dcclinate). Dirigido hacia afuera o hacia abajo. Decurvado (a). Ver rccurvado. Deflexo (a), deflcjo (a) (deflexcd). Doblado hacia abajo.

Divariccdo

Fig. 35. Tipot de orienucion COB referencia en un eje vertical.

Pelos batitalpicot

Deflexo

252
Deprcso (a) (depressed). Aplicado contra la superficie o eje vertical de referenda, dirigido hada la base de la misma con tin angulo de divergencia entre 166 y 180 grades; tambien a veces significa aplastado o comprimid: en el eje vertical (Fig. 35). Descendente, incliiiado (a) (descending, inclinate). Dirigido gradualmente hacia abajo con un angulo de divergencia con la superficie de referenda de 136 a 165 grados (Fig. 35). Dextrorse (a) (dextrorse). Que gira de la izquierda hacia la dcrecha en forma de espiral.

TERMINOS GENERALES

ORIENTACION Y POSTURA

Ernto Erecto (a), erguido (a) (erect). Vertical, dirigido cirectamcnte hacia arriba (Fig. 35). Erecto-patente (erect-patent). Ver difaso. Erguido. Ver erecto. Escuarroco (a) (squzrrose). Curvado abruptamente hacia fuera; las panes sobre un eje comun.

Indcplicado (a) (induplicite). Con Ics margenes doblados o cncorvadoi hacia dcntro y en contactocon los mi:gcnes_ce las estructuras a cada bdo Ver iipoi ds Vemacion y Prcfloracion. Iriflexo (a), tnflejo (a) fmficxcd). Doblado abruptamente hacia adcntro.

DextTtmo Difuso (a), erecto-patente (diffuse, erect-patent). Dirigido hacia arriba con un angulo de divergencia de 46 a 75 grados con el eje vertical o de referencia (Fig. 35). Ver Posicion, Aspecto y Crecimiento del Tallo y de las Ramas. Dhraricado (a), divergente, patente (divaricate, divergent, patent). Que forma un angulo abicrto d: 75 a 105 grados con d ejs vertical o dc referencia (Fig. 35). Efuso (a) (effuse). Con varies tallos o ramas anipliamente desparramadas. Ver Posidon, Aspecto y Crecimiento del Tallo. Encorvado (a). Ver incurvado. Enrollado (a) (rolled). Con los extremes enrollados sobrelasuperfide superior o inferior. Ver involute, convolute, revoluto.

Gcniculado

Espiraiado (a) (spiralled). Ver helicoidzl. Extendido (a) (extended, spreading). Con un angulo muy abierto con la superfidc o eje de referenda; el termino es de aplicacion generalizada. Flexuoso (a) (flexuous). Con varias curvas o dobleces graduates perpmdiculares al eje longitudinal dd mismo organo.

Geniculado (a) (geniculate). Doblado abruptament; hacia la vertical o con una serie de dobleces. Ver Posicion, Aspecto y Crecimiento del Tallo. Helicoidal, helicoide, espiralado (a), voluble, aafractuoso (a) (helicoidal, spiralled, twining, anfractuoie). Redoblado o curvado en espiral alrededor de un eje central o df referenda.IncUnado (a) (inclinate). Ver desc-ndente y Tipos dt Vemacion y Preflofacion. Incurvado (a), incurve (a), encorvado (a) (incurved). Doblado o curvado hacia el lado superior o interior de la misma estructura.

Infltxo

Infracto (a) (infracted). Doblado abruptamente en forma de codo, p. 254. Inverse (a) (inversed). Colocado dc manera que la cara o porcion inferior pasa a ser superior o vicevena. Involute (a) (involute). Con lew margcnes enrollados fobre la superficie superior o ventral (haz), p. 254.

'

2M

TERMINOS GENERATES

ORIENTACION V POSTURA

255

Infracto

Reduplicado

. Con vados

Ondulado

irdo.

Involute

Reflexo

IffO

o ado p. .254. ado de

4 io> perficie

Ondulado (a) (undulate). Con una seric de cur\-as verticales pcrpcndiculares al ejc central; dicese especialmente del margen. Nutante (nutant). Vcr pendulo. Patente (patent). Vcr divaricado. Pendulo (a), nutante (pendulous, nutant, ccmuous). Que cuelga libremente. Periclinal, periclineo (a) (pcriclinal). Dirigitfo para qucdar paralelo a la superficie de rcferencia. Plegado (a) (plicate). Con una serie de dobleces longitudinales. Porrecto (a) (porrcct). Ver saliente. Prensil (prehensile). Adherido o adhesivo; quc sirve para fljarse a otra superficic. Proyectado (a) (projecting). Ver aliente.

Plegado

Recto

Rcclinado (a) (reclinate, reclining). Dirigido hacia absjo con una divcrgcncia del eje de refercncia de 106 a 135 grados (Fig. 35). Recto (a) (straight). Sin ningi-na curva o angulo. Recurvado (a), recorvado (a), decurvado (a) (recurved, recurvate). Curvado hacia atras. Reduplicado (a) (reduplicate). Doblado z lo largo del nervio meoio, con el enves por dentro. Reflexo (a), rctrorso (a) (reilexed, retrorse). Doblado abruptamente hacia atras.

Recurvado

Revoluto

256

TERMINOS GENERALES

DISTRIBUaON DE COLOR

Resupmado (a) (resupinate). Torcido hacia abajo pan fonnar un aagulo del 80 grades con la vertical, quedando erecto (Fig. 35). ~ - Revoluto (a) frevolute). Conlos margenes cnrolladoi sobre la superfide inferior o dorsal (enves), p. 255. Saliente, proyectado (a), porrecto (a) (salient, projecting, porrect). Proyectado hacia afuera o adelante; frecuentemente se aplica a dientes. Sigmoide (sigmoid). Doblado en forma de "S".

Sinistrorto (a) (tinutronc). Que gira de la derecha hacia la izquierda en forma de cspiraL;:;^.^'.";;-.-'/,."':' ^t''^'' . ~. Sinuado (a) (sinuate). Con curvas largas perpcndiculares, paralelas al eje central de la eitrnctura; dicese cspecialmente del margen. Tortuoao (a) (tortuous). Doblado y espiralado en una forma irregular. Voluble (voluble, twining). Que crcce en forma espiralada alrededor de algun loporte. Vcr suustrono, deztrorso, y belicoidaL

/. DKTRIBUCION DE COLOR Acromitico (a) (achromatic). Desprovisto de color. Ajedrezado (a) (checkered). Ver teselado. Bordeado (a) (bordered). Ver marginado. Concolor, concoloro (a), unicolor (concolorous, unicolored). De un solo color. Crocdtico (a) (chron-.atic). De coloracion fuerte; capaz de ser cblorcado o tenido. Discolor (bicolorous, diicolorous). De dos colores. i Escaqueado (a). Ver teselado. Estrudo (a), lineado (a) (striate, lineate, lineolate). Con ray as angostas longitudinal t$.

Sinuado

Eliriado

Siniitrono

Tortutao

Incoloro (a) (colorless). Sin color alguno. Lcntiginoso (a) (lentiginose). Con manchas pequenas, apenas visibles con el microscopio. Lineado (a) (lineate). Ver estriado. Lutado. Ver rayado. Maculado (a) (maculate, spotted). Con el color distribuido en rnanchas irregulares; manchado. Marginado (a), bordeado (a) (edged, bordered). Con un borde angosto de otro color.

258

TERMINOS GENERAU-S

DISTRIBUaON DE COLOR

;.:-:;.?_-.;..-.

-- - ' " . - . .

.' -V> -".

Punclalo

Teselodo

Veteado

'rfi .{**** ,:?.-..

s<i ,|ist8|afe-;

Rovodo

Vontgodo

clado

Matizado (a) (clouded). Que presenta divcrsos tonos de un mismo color o colores diversos entre mczclados. Ocelado (a) (ocellated). Con un punto e mancha rodeado por una banda de otro color, p. 257. Punctate (a), punteado (a) (dotted). Con pequenas manchas redondeadas. Ver Tipos de Superficie sin Tricomas. Rayado (a), listado (a) (striped, streaked). Que tiene rayas o Itneas amplias longitudinales. Reticulado (a) (reticulate). 1 color distribui'do en la forma de una red o reticula sobrt la luperficie.

Teselado (a), ajedrezado (a), cscaqueado (a) (tesellated, checkered). Que tiene el color distribui'do en pequenos cuadros en forma parecida a un ublero de ajedrez. Unicolor (unicolorcd). Ver concolor. Variegado (a) (variegated). Cos el color dispuesto en varias rayas o manchas irregulares. Veteado (a) (marbled). Con el color distribui'do en vetas o pequenas veaas, como en el marmot Zonadp (a) (zoned). Con varias bandas concentricas, redondeadas, de color.

- -

260

TERMINOS CENEKALES

TAMAflO

K. OLOR Acre (acrid). De mal olor, astringents.

Aromatico (a) Aromatic). Con algun olor notable. Fetido (a) (fetid). De cualquier mal olor, como de material podrido por ejemplo. Fragantc (fragrant). De olor agradable.

L. TAMAKO Agrandado () (enlarged). Mas grande, relative al tamano normal de la estructura dentro del tax on o a las otras rstructuras presentes. Amplio (a) (wide). De gran amplitud; ancho. Angosto (a) (angustate, narrow). De poca amplitud; estrecho. Angustifoiio (a) (angustifoliate). De hojas angostas.

juntas en una misma rama y heterofilo a las que presentan hojas desiguales en diferentes panes dela planta, por ejemplo infcriorcs y superiores. Ver tambicn Desarrollo y Crecimicmo.
Aniiopftalo

Heterocarpko (a) (heterocarpou.) Con carpelos de diferentes tamaSo7 formas. ' Heterofilo (a) (heterophyllous) Ver anisofilo. Heteropetalo (a) (heteropetalousl Ver anbopetaio. Heterosepalo (a) (heterosepalous) Ver anboscpalo. Homocarpo (a) (homocarpous). Ver isocarpico. Homofjlo (a) (homophyllous). Ver isofilo. Homopetalo () (homopetalous).Ver isopetalo. Inequilatero (a) (inequilateral). DC lados desiguales. Isocarpico (a) (isocarpic). Con frutoi (o carpelos) de los mismos tamafiot y forma.

AnitotUmono Hctenfjilo

Itocirpico

Angiutifolio

Anisofilo (a), hctcrofilo (a) (anisophyllous, heterophyllous). Con hojas desiguales en forma o tamano. En ua sentido mas restringido se aplica anisofilo a plantas con hojas desiguales

Anisocotilo (a) (anisocotylous). Con cotiledones desiguales en forma o tamano. Anisopetalo (a), heteropetalo (a) (anisopetalous, heteropetalous). Con petalos desiguales en forma o Uhiano dentro de la misma flor; a veces anisopetalo es utilizado para indicar petalos de numero distinto que los sepalos. Anisosepalo (a), heterosepalo (a) (anisosepalous, heterosepalous). Con sepalos desiguales en forma o tamano. Anisostemouo (a) (anisostemonous). Con estambres desiguales en forma o tamano; el tennino a veces es empleado

para describir una planta con un numero de estambrej que no es igual al de los componentes de cada verticflo del perianto. Depauperado (a), empobrecido (a) (depauperate). Pcqueno y poco desarrollado. Dilaudo (a) (dilated). Expandido. Diminuto (a) (diminute, minute). Muy pequeno, casi insignificante. Empobrecido (a). Ver depauperado. Enano (a) (dwarf). Pequeno, generalmente en coniparadon con otros individucs u organos. Gigante, gigantesco (m) (gigantic). Muy grande.

Isocotilo (a), isocotiledonco (a) (uocotylous). Con cotiledones de los miimos tamanos y forma, p. 262. Isodi'namo (a) (isodynarnous). Con estructuras igualmente desarroUadas. Isofilo (a), homofilo (a) fisophyllous, homophyUous). Con hojas de los milmos tamanos y forma. En un sentido mas restringido, isofilo se refUrs a la igualdad foliar en una misma ran-.a o brote y homofilo a la igualdad entrc diferentes panes de la planta, p. 262. isopetalo (a), homopetalo (a) (isopctalous, homopetalous). Con petalos de los mismos tamanos y forma dentro de una flor, p. 262.

2*1
"' !

TERMINOS GENERALES
Otts). into

DESARHOLLO T CREC1MIENTO

263

u*).Ver

oui).
puoui).

Wer
. Vr

ousJ.Ver
). De
m trutoi marioj y

Isostemono (a) (isostemonous). Con s estambres de los mismos tamanos y forma dentro de una flor. Latifolio (a) (wide-leaved). De hojas f t inchas. Leptofilo (a) (leptophyHous). De hojas angostas o de hasta 25 mm cuadrados en tamano. Mayor (major, larger). Mas grande en tamano. Menor (minor, smaller). Mas peque-

no en tamano. Nanofilo (a) (nanophyllous). De hojas muy pequenas, hasta de 225 mm cuadrados. ,;..--..- - " Obsolete (a) (obsolete); Rudimentario; di'cese de los organos poco aparentes o dcsaparecidos. Reducido (a) (reduced). Disminuido en tamano. ' -V Robusto (a) (robust). Grande o bicn desarrollado.

M. DESARROLLO Y CRECIMIENTO Abortivo (a) (abortive). Con desarrollo incomplete o detenido. Acrescente (accrescent). Que continua su crecimiento despues de la fioracion o del desarrollo de la yema. Acropeto (a) (aoropetal). Con desarrollo hacia el apice. Ver basi'peto. Apical, terminal (apical, terminal). Con la region de crecimiento localizadp en el apice de la estructura (para otra definicion de apical, vcr Posicion). Basi'peto (basipetal). Con desarrollo hacia la base. Ver acropeto. Basal (basal). Con la region de crecimiento localizado en la base del organo como en las hojas de las gramirjeas (para otia definicion de basal, ver Posicion). Centrifuge (a) (centrifugal). Cor. desarrollo desde el centre hacia la periferia. Centri'peto (a) (centripetal). Con desarrollo desde la periferia hacia el centro. Definido (a), determinado (a) (determinate). Cuando la flor central dc una inflorucencia es la primera en dcsarroiiai, lerminando asi'la prolongacion del ejt principal (ver Tipos de Inflorescencia) o mas gcncraimcnte cuando hay una tcrminacion de la acrividad rneristcmatica en una zona de crecimiento. Epinastico (a) (epinastic). Con crecimiento mis rapido en la superflcic superior que en la inferior (cstructuras laminares).

ctrpin

Iiofilo

: mil-

>uj). Coo

Heterofilo (a) (heterophyllous). Con una diversidad marcada en la morfologta de las hojas de una sola planta, segiin su posicion en la misma o por las condicioncs extcriores. Ver tambien Tamano. Heteromorfo (a), polimorfo (a) (heteromorphic). Que presenta mas deuna forma. Hiponastico (a) (hyponastic). Con crecimiento mis rapido en la superficie inferior que en la superior (estructuras laminares). Homomorfo (a) (tiomomorphic). Que presenta solo una forma. Indcfinido (a), indeterrninado (a) (indeterminate). Cuando las flora laterales de una inflorescencia sc dcsarrollan primero, sin interrumpir la prolongacion del eje (vcr Tipos dc Inflorescencia). Mas gcneraimcme cuando el crecimiento es continue, sin la tcrminacion de actividad meristematica en las zonas de crecimiento. Intercalar, intercalario (a) (intercalary). Con la region de crecimjento localizado en la pane media o en la base del organo. Ver tambien Tipos de Inflorescencia. Intcmimpido (a) (intermittent). Cuando hay peri'odos de inactividad meristematica que producen grupos agregados de organos. Ver tambien Arreglo Relative de Organos o Partes. Intersticial (intcrstitul). Con crecimiento en todo el organo sin zonas meristematkas localizadas. Polimorfo (a). Vcr heteromorfo. Proli'fico (a) (proliferous). Cor .. desarrollo dc ycmas fuera de los jus normal:*, por cjcrnplo en las axiias de los sepalos.

r Uidu. p 'Uout,
:

t mil-

n sentido fiere s It a iici o Ji ennt


p

!62.

(a) (isoptletaloi de node Itopftah t isotUmono

264

TERMTNOS GENERALES Foramina!, Ver poricida. Hidrocistico (*) (by drochastic). Con dehiscencia detenninada por la absorcaon de agua en lew tcjidos del fruto. Indehitcente (indehiscent). Que no abre espontanearoente al madunne. Introno (a) (introne). Di'ccse de las anteras que too dehiscentet hacia el interior de la flor.

N.TVOS DE DEtmCENOA
Aaomaficida (anomalicidal). Dehiscente en una forma irregular.

CireunHril

Anomalicida

Introrta

Longitudinal (longitudinal). D' , ccnte a lo largo ds la antera o fruit Operculado (a) (operculatc). ;. ^ ccnte por poros apicalei cubicrtoi pot pequenas membranas, como ca U cij> sula dc Palaver.

Dtnticida

Lateral (lateral, latrorse). Dehiscente porloscostados (dcla antera); ni intror*c, ni cxtrorso. Loculicida (loculicidal). Con dehiscencia longitudinal hacia la cavidad del loculo, como en la capsuls de Epilofcsum e Iris,

Botitida Badcida (baxicidal). Dehiscente por aberturas en la base. CircuniuO (a) (circnnnrmile). Con dehiscencia circiunferal o transversal como en la capsula de AnagaUu o Amaranthui. Ver pbcidio en Tipos de Fruto, 2. Frutos secos y dehiscentes. Denticida (dentitidal). Con dehiscencia apical, dcjando un margen dentado. Extrono (a) (extrorse). Dicesc de las anteras que son dehiscentet hT<-fo d exterior de la flor.

OprrafaU Placenticida. Ver ventricida. Poricida, porifero (a), foramir.J (poricidal). Dehiscente por pequeftsi aberturas o poros, por ejeroplo en el fnito de algunas especiesdeCflmparv.i* o las anteras Ac Rhododendron, p. 26C.

ExtroTia

Locvticida

266

TERMINOS GEKERALES

MODIFICADORES

267

frutr os por iacip-

1 Ruptfl (ruptfle). Con dehiscencia I irregular. I Septicida (septicidal). Con dchiscen| cia longitudinal por los septos. I* Septifrago (a) (septifragal). Que se separa en varias valvas durante la dehiscencia con el septo persistente. Puede ser septicida o loculi'cida. Transversal (transverse). Dehiscente por una abertura perpendicular al eje longitudinal Gc la antera. Valvar (valvular, valvate). Dehiscente por poros cubiertos por una membrana. Vcntricida, placenticida (ventricidal). Con dehiscencia longitudinal en la sutura ventral del c'arpelo, sobre la , placenta, como en el fruto de las Gentian aceac. 1 Xcrocastico (a) (xerochastic). Con dehiscencia detcrminada por la seque.,. dad dc los tejidos del fruto.

O. MODIFICADORES CON EQUIVALENTES EN INGLES Abruptamente (abruptly) Algunas veces (sometimes) Ampliamente (broadly) Aproximadamente (approximately) Cercanamcnte (closely) ^ ^ Completamente (completely) Cortamentc (shortly) Definitix'amente (definitely) Densamente (densely) Escasamente (scarcely, slightly) Esparcidamente (sparsely I Estrechamente (narrowly) Evidentcmcntc (evidently) Extensivamente (extensively) Falso (false) Finaraente (finely) Frecurntemente (frequently)

Seflicida

Fuertemente (strongly) Generalmente (generally) Gradualmente (gradually) Gruesamente (coarsely, tiiickly) Llegando a scr (becoming) Mas o menos (more or less) Menudo, a (often) Moderamente (moderately) Mucho (much) Muy (very) No (no) Normalmente (normally) Notables-sue (notablv, distinctly) Nunca (n; Obscuramci Obviamente t Poco (few) Profundamente deeply) Raramente (rarely) Siempre (always) Usualments (usually)

1 1 . 'I

Poricida

Voivar

/tquen;s 1" en ci
n ar.:.ie 26C.

REFERENCIAS CONSULTADAS

BAILEV.L. H.1900.5o/ar,AnElemenury7o/>r&A<&.TheMacmillanCo.,NewYork. BAILEY.U H.1946.Terjnsemployedinpalmlitemure.ftnJMflfr4anin7:178-180. BRAVO-HOLLIS, H. 197g. Las Cactaatu at Maia. Univertidad National Auidnonu de Mexico, Mexico. D. F. CHOATE.H. A. 1971. The earliest glossary of botanical terms; Fuchs 1542. TaneyaM- ig*. 201. 5. CLEWELL. A. 1974. Glosario de los lerminos ciemificos usados en claves y descriptions dplantas vasculares. inglcs-espanol. Ctika 18:77-94. 6. CONZATTI, C. 1946. Flora Taxmimica Mexicana. Tomo 1. Talleres Orifices de la Nacion, Mexico. D. F. 7. DANSERAU, P. 1957. Biogeography: An EcologicalPersptctiae. Ronald Press, New York. 6. DAVIS. P. H.& V. H. HEYWOOD. 1963. Principle, oJAngiospem Tatonmy. Oliver &Boyd, Edinburgh y London. (Reimpreso 1973, Robert E. Krieger Pufal. Co., Humington, Ne-v York.) 9. DUKE, J. A. 1969. On Tropical Tree Seedlings, I. Seeds, Seedlings, Systems and Systematic*. Am. Missouri Hot. Card. 56:125-161. 10. ESAU, K. 1965. Plant Anatomy, 2a. edic. John Wiley &. Sons, Inc., New York. 11. F^EGRI. K. & L. VAN DER PIJL. 1966. The Principles of Pollination Ecology. Pergamon Press, Oxford. 12. FAHN. A. 1974. Plant Anatomy. 2a., edic. Pergamon Press, Oxford. 13. FEATHERLY, H. I. 1953. Taxonmu Terminology oj At Higher Ptanti. Iowa State College Press. Ames. Iowa. 14. FERNALD. M. L. 1950. Gray's Manual of Botany. 8a. edic. Amer. Book Co., New York (Rcimpresc v corregido, 1970, Van Nostrand Reinhold Co., New York.) 15. FONT QVEK. P. 1953. Ducuncno de Sotanica. Editorial Labor, Barcelona. {Reimpreso 1077.) 16. GAMAZ, TAN"! DE. 1973. Simon and Schuster's International Dictionary, English/Spanish, Spanish/Enilish Simon and Schuster, New York. 17. GLEASON. H. i. A. CRONQUIST. 1963. Manual of Vascular Plants ofji'ortrteaslem United Stales and Adjacent Canada. Van Nostrand Reinhold Co., New York. 18. GRAY, A. 1887. Thi Elements of Botany jor Beginners andjor Schools. Ivison, Blakeman and Co., New York. 19. HERMANN. F. 1974. Manual of the Genus Carex in Mexico and Central America. V. S. Dep. Agric. Handbook. No. 467. 20. HEYWOOD, V. H. (Ed.). 1978. Flowtnr.g Plants af the World. Oxford Univ. Press. Oxford. 21. H1CKEY, L. J. 1973. Classification of the architecture of dicotyledonous leaves. Am.}. Bel. 60: 17-33. 22. HUNTER. G. E. 1966. Revision of Mexican and Central Amerian Scuraaa (Dilieniaceae). Anr.. Missouri Bat Card. 53: 47-89. 23. JACKSON. B. D. 1928. A Glossary of Botanic Terms. 4a. edic. J. B. Lippincott C;., rhiladelphia-y Duckworth's. London. 24. LAWRENCE. G. H. M/1951. Taxonomy of Vascular Plants. The Macmillan Co., New York. 25. LEPPIK. E. E 1957. A new system for classification of flower types. Tcton 6: 64-67. 26. LEWIS, W. H. 1971. An Ecological Vocabulary for the Flora North America Program. FA'A Report 57. Smithsonian Institution, Washington, D.C. 27. LITTLE, R.& JONES. 1980. A Dictionary of Botany. Van Nostrand Reinhold Co., New York.

1. 2. 3. . 4.

270

28.

29. !
36: 513-650.

164. How ArbSrtay Aikmacatt 4,1 Unguaf. Ministerio de Instruction Pii:ial, Montevideo.

cional de Investigaciones Forestales, Mexico Of 34. PORTER, C. L. 1967. Taamam of Flair**. ._,.">_
* I O11WOI.W-

'S ^^ S -N^<^^

M 31 -;^aT,^^ ALFtCR &LCHALK

fNDICEENESPA^OL

insuiuio J>aJ-

die. W. H. Freeman and Co., San

) u r '

oontot

35. PORTER, D. N.. R. W. WALKER & J: E. MONAHAN. 1973. A Guide for Contributors 10 Fiora North America. Pan II (Provisional Edition). FA'A Rtpart 66. Smithsonian Institution, Washineton, D.C. 36.
36. 39. ^ H 'W'
Wonh P b!ish " ="sctnc

N~ Vork "- " ' '0: 187-237.

Nt-
<i ilia
mm

40. 41.

42. 43.
44.

Vol. 1 Compania Ed. Contmental Mexico D

Collep t vork

45. 46.

md Co..

- 51.

ol **
ill *).

52. 53.

.J.A..

34. TAKHTAJ AN, A. 1980. Outline of the Classification of Flowering Plants. 55. ROSCO. U. 19 56. TRYON, R. 19 57. WOOD. C. E. j.. ..,,. , Ctmlr Cra\ Herb. 170 213
58.

: 225.

itlYork. T m. \VI .-York

Abaxial241 Abayado206 Abie na. ner\'acion 66. f>0 Ab;enformc^20.-^.'t? Abo!lado20" :\bunivu263 Abr;;iidor ii) 72. "J. 194, 7 Abroquelado 19i. !97 Abrupiamcme 267 Ac.-i.-npanado 105. 106. 169 ' Acanatado 72. 72.207, .W Acanmc<iriK>2!3. 213 Ac.irprlado (ai 95. 228 Acjrpico u) 95. 22B Aciirj)iiia)95. 226 Acai;!c26. .V.228 Acaujsscenir 26. 228 Accrsona. \Tmg 44, ^5 Acffaio22S Acerosu 169. /( Acciabuiado i69 Acetabuliforme 169, m Aciclicou)95.S5.234 Acicuia 22" Aaci:l2do2U': Acicular 165. 165 Aciculiforrair 165 AcidofiJ<! i~ Arinacifurme 169. IlK Acli-.mideo (a) 95.105.228 Acosiiliiido207.208 Acraniu2-41..'-i/ Acre 260 Acresccnit-263 Acrodroma. nen-acion 66,67 basal M. r'~ imjis-rfccta 6v G7 perfects 66. o7 suprabasa) 66. (// Arrocamia 13". I.JK Ac ruL'-srno 13*. !38 A< ro,T.auc(j257 Arnjmi 2-iH Acro|iciii263 Acroicopito 250.250 Acr6sci)|Kt250 Aciincidroma. nervacion66. fiS basal 66. ftS diadroma 66

flabe!ada66.6?

imperfecta 66.68 marginal 66. 68 perfecta 66. o* reticulada 66. 68 suprabasal 66. ri Acunomorfo (a) 95. P5, 105 Activa. vcuia 44 Actofi!ol7, 18 Acuaiico (a} i 7 rat 38 Acuicola 1" Aculeado213. 21.1 Acuieo 220. 220 Aculrolado 213 Acumbemes 159. 7JS Acuminado 189. 749 Adaxiai 241 Adelfia 23O Adherer.tr 230 raiz38. j.v Adnado(a)230.2JO estipulas"^ /j leca's 120 120. Adnaio(a)230 Adpreso250.250 Adventicio (a; 17.241 rai*38.J-.S' yema 44. --/ Aerco(a)17 -aiz38.Jf A'.rocaule 17. 26 .-.erofilo 17 Afelpado2l3 Afilo 228 Ani6podo22S Aflechadol65.166 Aealla 22 Agamo(a)95.5.228 Aelomerado 250.250 Aerandado 260 Aereeado23-;. J.i7.250 Aqrupado 23-i Acudo 189. 7.SV Aguijon220 Aguijonoso2)3 Agcja 57 Ahusadol94. I<U Ajedrezado 257.258

AU 99,09 Alado(a)72. 72.157,757,169, 169.228 Album; nosa 157 . Alrsnadol65, 168 Aieunas vcces 267 AlccTcno ]7 Aioearr.ia 157 Aloeamo 137 Albtrcpo 137 Aipino 17 Alternado 234 Aliernipetalo234. 2JJ Aliernipinnida 62. <>2 Ahernisepalo 234.23J Aiierno(a;234,2JJ prefloracion47. J7 Ai rolado 207,307 Ambienie y distribucion i 7 Ambiguas, estipulas 74 Ameniacea 82 Araentiforme 82 Arr.rnio 82,82 Amo:fa95,97,57 Amplectivo (a) 47, 47, 234 Amplcxicaule 72. 194. 7SW. 23-4, 2J5 Ampliamcme 267 Amplio260 Ampolloso207,207 Ampulaceo 169 Ar.andro(a)95.228 Anantereo(a)95.228 Aoantcro(a)95.228 Anasiomosado (a) 66.00,230 Anairopo/J2. 133 Ancho. embrion ItiO, 161 Ancipital 169 Ancipiic 169 Ancisiroso220. 220 Anc'ino J 7 Androceo 92. '.12 paries 1! 1 posicion 136 tipos 113 Androdioico 19. !U Androforo 1 1 1 Andr6ir.a 82. V AndroKinoforo 92. 92

272

Andromonoico 19, 79 Andropetalario 105, 705 AnemofHia]37 Anem4IHol37 Anficarpico130 Anfigeno242 Anfnarca 146, 7-ft" Anfitrope 132. 133 Anfraauoso 230, 253 Angiocarpo 1 50 Angosto260 Angustifolio260,2(S0 Angulado 169 Anguloso 169 AnUla<io207,207 Anisocotilo 260 Anis6filo260 Anisomero 229 Anisopctalo2&0,267 Anisosepalo 260 Anisostcmono 260. 26i Anomalicida 264. 2ri3 Amela82,2 Amera 92, 111,?// tipos 77. 119 Anterior 242 Antcsis 249 Anticlinal 250 Amiclinco 250 Antipetalo(s)113, ;73,234, 231 Amipodasl21, 723 Antisepalo (s) 113,773.234, 23J Amocarpico 230 Amocarpo 1 50. 750 Antropofilia 137 Amropdfiiol37 Antrorso 250 Anual 247. 248 Anular 169. 169 Anuliforme 169 Anuioso 207 Aov-ado165. 167 Aparcado234,240 Apendice 220 Apendiculado228 Apcndicularl!3. 113 Aperiamado (a) 95. 105, 705, 228 AperUmico (a) 95. 105 Apetajo (a) 95, 85. 105, 228 ApetalostemonolD. 773 Apical 127. 727. 242. 2-12. 263 placentacion 134, 13J yema 44, JJ

ApiceM.A* Astil31,32 lip18 Astilo 127. 727, 130, 730, 228 Apicifijo () m.230 A$urcado207.211 Apicubdo 189,7*9 Atenuads 194, 193 ApUnado47.250 Aterciopelado218 Aplicado250 Atrapamcsca 57, 57 Apocirpico 130, 730, 230, 230 Atropo 133 Apomixis 1 37 Auricula 54 Apopetalo 105, 109,230,232 Auriculado 194. 795 Aposepaio 105. 109, 230, 232 Auriculiiorme 165. J65 Apostemonoll3, 113, 230, 230 Ausencia y Presencia 228 Apomixis 137 Autoctono 17 Aproximadameme 267 Auioeamia 1 3." Apicro 226 Autogamo 137 Aquenico242 Autoparisiio 14 Aquenio 142. 742 Auiotrofo 14 Aqucnodio 148. US Autumnal 248 Aracnoide2l3.273 Axial 134 Araneoso213 Axila22.Jl? Arbol 14. W Axilar (es ) 242 Arboreol4.26 cstipulas 74 Arboresceme 14, 26 placcmacion 134, 73J ArbustivoM, 7J.26 ycma 44. JJ Arbusto 14 Anonomo: "z. raiz 36, 35 Arcuado (a) 47. 48. 230, 257 Area faucial 101 Arcnicola 17. Areola 44, M, 54, 5J Areolado 207 Bacado206 Argilicola 17 Baccario 148 Ariladal57 BalaustalBO. 750 Arilol54. 75J Barba214.27J ArilodioI54. J5J Barbado2!4.J7J Aristado 189, 189 Basal () 242. 2J2. 263 Armado213,228 acrodroma 66. 67 Armado de puas 213, 273 actmodroma 66, 68 Aromatico 260 csiipula; 74 Arqueado (a 147,48.250 piactmacion 134 Arreglo Relativo dc Organos Base 54. 5J o Panes Difercmes 234 tipos 194 Arreglo dcTecas 120 Ba5icida264,2 Arrosetadc.234,239 Basicopo25l Aniculado 169, 770, 220, 225 BasiHjota) 7 7, 11 9, 230 AniculoHO Basigamia 1 37 Arundinacco 26 Basigamo 137 Arvensc 17 BasiUr 242 Asalvillado 105, 108, 169. 176 Bastpcio 263 Ascendemc 26. 26. 250. 251 Basiscopico251. 257 Ascidio 57, 57 Basofilol" Baya 146. 7,'n Asepalo (a (95.96, 105,228 Bcjuco 14. 16 Aseptado 220, 220 Ajrradol03, 7S3 Bcllota 151 Bi- 229 Aserruladol83 Astxual 95 Bianual 247 Aspergiliformc 170, 770 Bibaya 56 Aspcro 207, 208 Bicarpclar 130

Bicrcnado 183, 7&J Bidcntado 189, 749 Biduo247 Bienal247 Bifcro24g Bifidol99, 799 Bifoliado62 Bifoliolada62.63 Bifurcade 124, 12J, 127. 727 Bigcminada 62, tf2 Bilabiado 105. 705 Bilobadol99. 200 Bi)ocular77&119. 130. 730 Bimcmbre229 Bimestral247,248 Binado (a) 235, 236 Bipalmado(a)62.o2, 199 Bipara. cima 83, 65 Bipanidol99,20 Bipinnada 62. <S Bipinnatifido 1 W Bipinnatipanido 200 Bipinnatisccto 200, 200 Bisccto200,2t Biscriado220.220 Biscrial 220 Biserrado 183, 73 Bisexual 95, 98 Biiernada 62. t>7 Hohordo.31.32 Bolsa 99. <jy Bordc 54. 55 Bordeado 257 B6strico82 Bostrix 82 i ' li i -rmcl/0. 770 braciea 57. ." "". Braac; , . 228 Bracteoii Braquiai ,
Broquido, ^;:> 66. f&

Bulbclo3l,3; Bulbifcro31 Bulbilo31. 37 Bulbo31.37


C

Caoczuela 82 Caducifloro 247 Caducifolio247 Caduco 247 Cacdizo 247 Calaza 121. 723

Calazogamia 137 Calazdgamo 137 Calcarifonac 170. 170 Calceiforme 10?. 705 Calcicola 17 Calc6filo 17 Calibio 142 Calicamcmia 106 Calicinar232 Calicino242.2J3 Caliculo 57.78.78 Calipira 37 Caliz 92. 92. 99 Calio99 Callosidad 99 Cambium faKicular22.22 vascular 22 Camcfiio 14 Campaniformc 106. 170 Campanulado 106. 700. 170. 770 Campilodromat 6.1)9 Campiloiropo 732, 133 Camptodroma 66. fiU Canaliculado72.207 Cancelado (a) 57, 59 Candelabriformc 221 . 220 Canesccnte2l4 Canoso214 Cantaridofilia 137 Camandofilo 137 Cana31 Capilar 170. 777 Capiliformc 170 Capitado (da) 82. 124. 124 189.221 _ cmbrion InO. 161 Capttiforme 82. 171.176 Capitular 82 Capituliformc 82 Capitulo622 Capreolado 228 Capsula 144, W indchisccntc 142 Caracteriuicu Generates debPUnul3 Carccruto 142 Carina 99. 103 Carinado 106 Carinal 47. J7. 127 Cariopsidel42. 7J2 Cariopsis 142 CarnivoroH. 7J Carnoso206 Carpelar242

CT>elo92,!21.;2i tipos 130 Carpoforo 121, 140 Carpopodio 121, 140 140 Canaceo206 Canilaginoso206 Caruncula 121. 154, JS4 Carunculada 157 Cascara 140 Casmameria 137 Casmantcro 137 Casmogamia 137 Casmogamo 137, 137 Casmopctaio 106 Catafilo 57. 57 CaudadoWO, /SO Caudice31.J7 Caudicula 92 Caudiculado 190 Caulesccntc 26 Caulinoro242.2J3 Caulinar(es)2J7.242 cstipu!as74 Caulino242 Caulocarpico247 CcfalioBJ.Aj Celdal21.122 Celulamadrclll. 777 Ccnanto 63 Cenobiol42.7J.' CcnocarpolSO. 750 Central 243 raiz38 libre 134. 13J CemriTugo (a) 263 indorcsccncia 83. 65. 87 Cemripeto(a)263 infloresccncia 83. 87 Cwaceo206 Cercanamente 267 Cerda 99. 700.221.225 Cerdoso214 Cerrada. nen-acion 66 Ccspitoso 26. >.;. 235 Ciatiform:171 777 Ciatio83. ftj Cicatriz23,23 fascicular 23 foliar 23 fruiu 2." Cicatrosi;208. tt Ciciico(a)o.JJ.235 Oliadol83.7W.214.2W Cilio221 Cilindricol71.777,22) Ciliob- .214

273

274
Cucuiado 106, 7ft? Cuculiforme 106 Cucllo 100 Culmo32, 33 Culmo superior 32, 3? Cuitivadol? Cuneado 164, 165,1 95, 7P5 Cuneiformc 165, 173, 77J Ciipula 78, 78 Cupuliforme 173, 77^ Curvado48 Cuspidado 190. 190 Di-229 Diadclfo 1 1 4, 7 14, 23 1 , 231 Diadroma 66 Diafragmada. medula 24, 25 Dialicarpo230.231 Dialipetalo 107, 109,230,231,

275

Cima 83, &J bipara83,e5 comraida 83 dicbtoma 83,85 escorpioidc 83, S3 heiicoidc83. muhipara 84,88 unipara 84. 87 Cimba78,7 Cimbiforme 171 Cimosa 84:85 < " Cimula 84 Cinarrodon 150,150 Cincino 84, SJ Cipscla 142, 143 erizada 151, 757 Circinado47. 47 Circular 75J, 165 Circuncaulo247.243 Circunsisil 264. 261 Circunferenciai 243,244 Cirroso 190. 799 Cistolitico 221.227 Cladodio31..32 Cladodroma 70, 70 Cladoptosico 247 CJamideo(a)96, 98.106,108,

.,.87

Comoso (a) 157,757,214,2H Complanado 172 Complejo, pclo 221 Complete (a) 228 flor96 hoja 58, X pelo 221 Completamente 267 Compreso 172 Comprimido 172, 772 ^Compuesio (a) 235 Hor 96 hoja 55.56.63 hoja. lipos 62 inflorescencia 84 ovario!30, 130 pclo 221 pal ma da me me 63 pinna damente 64 receptaculo 80, 7 Concha 140, 140 Concolor 257 Concoloro 25" Concresccnte (s) 74, 74, 230.231 Conducto23 Conduplicado(a)47,4, 127, 159. 755.251,257 22P Coneciivo 93. Ill, 777 Clatraao 208 Confiucnte23I Clavado 124, 124,171,777,221 Conglomcrado250,251 Claviforme 124.171,221 Conicol72, 772 Cleistamena 137 Connado231,2J7 Clcistantcro 137 Connado-perfoliado 194,7P5 Cleistogamia 13" Cor.nato 231 Cleistogamo 137, 7J7 Connivente231.2J7 Clcistopetalo 106 Cono84, 84 Clinamo 78, SO Conoidal 172 Clusa 142.142 Consisiencia o textura, Coalesccme 230 tipos 206 CoclcadoHl, 777 Connguo231 Cocfear47,.tf Continue (a) 235,243 Coco 143, 143 medula 24.25 Coetaneo249,2.#> Comorto(a)47,^.251 Cofia 35,37 Contonuplicados 159, 755 Cohcsionado230.2J; Comraciil, raiz 38 Colaicral, yema 44, 45 Contrafuerte. raiz 38, JP Coleopterofilia 137 < Contraida. cima 83 Coleopierofilo 137 Convoluto46.4S. 251 Coleoptilol54, 155 Conyugado 231 Coleorriza 154,755 Cordado 195, 7P5 Color, distribucion 257 Cordiformc 165, 765 Columela 92 Coriaceo 206 Columnar 26,27 Corimbiformc 84 Coma 104.221.225,226 Corimbo84,&/ Comisura 93 Corimbosa 84 Comisural 127 Corisis 200

Cormo32,J2 Corneo 206 Corniculado 106, 70$ Corniculiformc 106 Corniculo99,100 Corola 92. 93,99 Corolino 243,2-tJ Corona 99.707 Coronado 106.157 Coroniforme 172, 772 Corrugado 48,48,208,20S Cortameme267 Cortex .36.37 Coneza 22,23,36,37 escamosa 23.24 flsurada 23.2J lisa 23.24 Cosmopolita 17 Costa 23,54.56 . Costapalmada 63. 63 Costa! 242.243 Costato208 Costero 17 Costiila23.25 C.)stiliado 206 Cotiicdon () 58,55,154. 756 disposicion 159 Cotiliformt 172. 772 Cotiiomorfo J72 Crasicaulc 26,27 Cr,-..o206 Craspedodroma 69,70 mixta o'P, 70 simple 69, 70 Cratcriformel72. 772 Crecimiento, tipos 263 Crcmocarpo 143, 143 Crcnadol63, W Crenuladol83 Crestado (a) 124, 12J, 157,172, 772 Criptofiio 14, 15 Criptostemonoll3, 114 Crispado 184, l&l Cristadol24 Cristato 172 Cromatico25" Crucil'ormc 106, 705. 172, 173, 235,235 Crustacco 206 Cruzado 235 Cuadrado 76V, 165 Cuadri- 229 Cuadrifido 200 Cuadripanido 200 Ciibicol72. 173

D
Dcbil 206 Dcca- 229 Decamcro 229 Drcandro 1 14 Dedduo247 Declinado 251 Decompuesta63 Drcurnbcntc 26. 27 Dccurrcnit 124. 72J, 195, 7P5 Dccurvado 254 Drcusado (a) 235.235 Dcfinico (a; 263 infiorcscencis 85 Dcnniuvamentc 267 Dentjo2.il Deli cxo 25 1.257 Dehisccncia249 tipos 264 Dclicucsccntc 247 Dcltado 16J. 165 Dchoide 173, 775 Demcdiado201 Dcndriformc 173.221 Dcndritico 173. 221,227 Dcndroidcl73. 77.', 221 Dense 254, 235 Dcnsarocme 267 Dcmado 184, l&l D;nticida264.2 Dcmiculado 184 Dcn-jdado 228 Dcpaupcrado26! Dtprtso2:.252 Desarrollo y crccimiento 263 Dcsccndente 48, 5 1 , 250, 252 Dcscnicola. 17 Desr.udo (a") 228 nor 95, 96, 105, 107 yema 44, -75 Determinado 263 Dextrorse 252, 252

Divaricado250,252 Divergente (s) 252 tccas!20, 720 Dividido 184. 188,201,202 Division, lipos 199, 7PP Doblado, embrion 160, 161 232 Doble,periamol07, 707 Dodeca-229 Dialiscpalo 107. 109, 230, 231, 232 Dolabriforme 1 73, 174, 22 ! , 227 Domesticado 17 Diaquenio 143 Diario248 Dorsal 24 1.243 Dicasio85, 85 ' Dorsifijo(a) 77*. 119,231 Dorsiventral 96, OS Didamideo (a) 96, 107 Oiciesio 151 Drcpanio85. 85 Diclesis 151 Drupa 146. 7^7 Drupeola 146, 147 Diclino(a) 19.96,98 Dicogamo249 Duplicatodtntado 1K4, l&c Dicotiledoneo 161 Duracion 247 Dicotilcdonico 161 r Dicotomo (a) 26. 27. 200. 2X cima 83. 65 nervacion 70. 70 Ebracieado (a) 85,228 Didimo 1 14, 11J Efimero24" DidinamolH, ?V Efuso27, 27. 252 Difuso26. 124.2i5.252 Eiimir.ado (a) 58, 228 Digitado(a)63,235,237 Eiiosoidt \~'A. 174 Diiaiado26I Eliptico liii. 166 Dimero 22? Emarg:r,adol90. ISO Dimidiado 165. 765, 200, 257 Ernbrion 75.'. ! 55 Diminuto 261 panes 154, 756 Dimorfo 173 lipos IffJ. 16! Dioico 7ft 20 Err,crgencia221 Diplecolobosl59 tipos 220 Diplostcgio 144 Emcrgcnte i 7 Dipiostemono 1 14, 77^ Emergido 1 7 Diplotecia 144, 14J Empobrecido261 Diptero"l73, 174 Enacion !00 Discal 243 Er.ano261 Disco 93, 93 embrion 160, 161 Disco estaminal 111 Encori-ado 252, 253 Discoidel25, 725, 173, 77<f Endemico 1 7 Discolor 257 Endocarpio 140 Disccminuo (a) 235. 236, 243 Endocarpo 140, 7^7 .nedula 24. 25 Endoccrrr.is 36, 37 Disecado200.207 Endosperma 75^, 155, 755 Dtscpimcnto 140 Endospermo 1 55 Disilientel44, 145 Endurecido 206 Disposicion de los cotiledones Enea-229 159 Enerv-e 226 Distal 242, 243 Encrvio 70, 228 Distico 235. 2J5 Engrosado 206 Disticoso 235 F.nredadera 27 Distribucinn de Color 257 E:::oi:at.2;2 Diteca 77*. 119 Ensiformel66, 765 Ditecicall9 Emero 184, 1S5 Entomofilia 137 Diurno248,2-

276

Emom*filol37 Escicil20l Emrenudo2J,24 Esclerocauie 28 Emresoidado231,232 Escicrosado206 Emaiiudw72.7Z.t95 ' EtckratoZOfr Envainame 72 " " Esclerateita 155 Enves54,243,2. E$cleretico206 Envuelto236 Escorpioide, cima 83, &3 Eon6fik>247 -: EcrobicuJado2e8 Epeciolado (a) 58,60.72,196, Escuamiforme 174 197.228 : * Escuamoso208.217 Epeckriulado (a) 58.5ff, 72,228 Escuarroso 252,252 Epiciliz57.58.78 EscutelolSS. 755 Epicarpio 140 Escuteliforme 174 EpicarpoMO. 141 Esculiforme 174. 77J pic6tiiol55, IX Esfcricol74 Epidermico 243 Esferoide 174, 77J Epidermis 22,24, JB. 37 Espadicc 85, 5 Epinte(a)243.2.# Espadiciforme 85 Epifiia 17 Etpadix 85 Epigeo(a)157,757 Esparcidamcnie 267 plama 17 Espata 58, 79. raiz 38. 39 Espatacco 206 Epiginol36. 7J&.243.2./5 Espaiulado 166. Iriti Epinastico 263 embrion /, 161 Epinervio 244.2JJ Espcrmodcrma 155 Epipetaloll5.775.2-U.244 Espcrmodcrmis 155 Epirrizo 244 Espiciformc 85 EpisepaJo 115.2V.;. 244 Espicula 85. Sri Epitropo 7J2, 133 Espiculado208.2% Equinado2M.27J Espiculifcro 208 Equinorcial 248 Espiga 85. *) Equitante 236.2*J Espigada 85 Erecio27.2A.252,252 Espiguilla 85 Erecto-patente 252 Espina 32. .U. 222,222 Eremofilo 1" Eipinescenie 190 Eremofua 17 Espino$o214.J75 Erizado214 Espiralado 48, JV. 174, 17J. 236, Erguido 252 252.253 Eroso 7<tf. 185 E$pir61obosl39. ;iv Errostro 190 Esplendenic 209 Escabrido 208 Espolon 760. 101 Escabriusculo208 Espolonado 107 Escabroso208 Espenjoso 206 Escalariforme 236 Esporadico248 Escama58.100.100.221.221 Esporofilo 58.. Escamoso (a) 208, 205. 217 Esquizocarpo 143 cortcza 23.2J Estacional 248 pelo 221.222 Esiambre (s) V2.93. 4'. 111,777 yema45. -75 tipos 113 Escandcmc 27 Esiaminado (a) 20,96. 97 Escapifera 85 Estaminal 2JJ, 244 Escape 32, 78, disco 111 Escaqueado 257 Estaminodio 112, 77^ Escarioso 206 Estandanc yy. 101 Escasamcnte 267 Esiereomorfa 96. yri Estidfilo 17 Eneril %

277
Enigma 93.121, 727 tipos 124 : ' . E$tilo93.SB. 121, 727 lipos 127 Esdlopodico 127, 727 Enipe 32.54,121,727 EstipeUs 54,55 nipe32.54,121 Enipitada58 : .,. Estipulado(a)59,228 Eitipulas 54, i/ tipc74 Esiipulillas 54,55 Estivation, tipos de 47 Estival 248 Esiolon 33.13 subteninco 33 Esiolonifcro (a) 26 raiz39 Esioma 55.55 Estrtchanvcntt 267 Estrtlladoi^, 775 pelo 222.222 Estriado 208.209,257,257 strieoso2l5,275, 222.22? Estrigulojo215 Esirobiio 65. Sri Esirobiliforme 175 Estrofiolada 157 Estrofiolo 155 Etcrio 146 Eucampiodroma 70, 70 Eucrono 2-J8 Eutrol'o 17 Evanesccntc 247 Evideniemcnie 267 Exalbuminosa 157 Excemrico 128, 12S, 175, 775 Excrtior 222 Exenoll5.236 Excstipulado(a)59.228 Exfolianic 206 Exocarpio 140 Exocarpo 140 Exotico 17 Explosive, tricoma 222 Exserto 115.236.2J6 Exiensivamcnic 267 Extcndido 252 Exterior 244 Extcrno244 Extra axilar. ytma 44,45 Extrorso (a) 1)9, 779 264,2nl primario2? iecundario2? FW91 Galbulo 151. tsi Fl79 Calcado 107. 707. 175, tZI panes principajes 92 Gamopetalo (a) 107. HK. 232, lipos 95 Floral 244 nor 1(11 ycma 45 Camosepalo 1(17. 707.232 Florifcro228 Oamoitpaio 1(17. 232 FI6sculo96.<77 Ganchudo223.225 Flotamel7 Gargama 101. 707 , - Foliacw(a)74, 7J, 175. /7/5.206 ^Geitonoifaniia 138 Foliado228 Geitonogamo 138 Foliar 244 Gelaiinoso2(l6 yema 45 Geminado (a ) 63. til. 236. 2i7 Foii'culo 145. 7-75 Generalmeme 267 Foliifero228 Geniculado28.2A. 128. 72* Foliolado228 i 253.2S.J Foliolo 55.55 Ge6fiio 15. 13 Folioso228 Cleofloro 244 Foramina! 264 Ciixiso 107 Forma 163 Forma devtda 14 Gigamcsco26l Forma Ginandro(a)%. 115 tipos pianos I' 1.165 Ginecco.'-L'. 93 tipos en ires dimensioncs panes 121 169 posic;j:, 136 Forma de T. pelo en 222,222 tipos 130 Forniculado 10? Ginobase93. 121 Fornfculo 101, 707 Ginobasko 128, 72*. 2-44 Foiosimeiico (a) 14, 74 Ginodioico /.'/. 2(1 Fovea209 Ginoforo93. 121. 722 Foveolado209..t (iinomonoico I'.l. 2(1 Fragamc 260 (iinosieeio 121 Frecueniemente 267 Ginostemu 93. <l.i Fronda 59 (;bbrado209.2l5 Fronde 59, .W Glabrescemc 2(W. 215 FrutescemelD (;iabriusculo2(l9. 215 FruticosoH. 15.26.28 C;iabro2'). 2 1 5. 228 Fnito 139 Gladiador 166 Fruio Glandel.il accesorio. lipos 150 (;iandula 223 agregado. tipos 148 Glandular 223. 22-i muhipic. lipos 149 Giandular-pubcsccnic 2 ' ' panes 14U C;landulifcro223 simple, lipos 142 Glanduloso20'A.77/1 2 ) : .'/' Fuenonente 267 Globosol()7. 1117. I'.;. 7;>. Fugaz 247 Globular 176 Fulcranie. raiz 39, .W Globulifero 2^3 Fulcrra 39 Cilomerulo H6. A7 Funeiformel75, 776 Gloquidiado2l5. 2"' Funiculada 157. 757 Gloquidio223.22J Funicuio 121. 727.722,140 CJIumas 59. ill. 79 Furcado 201.207.223,22) Glumelula 101. 103 Furfuriceo209.2W Gluiinoso21U Fusiforme 175.77ti Gosipino2l6

Fjado232 Falange 115.7/5 Faicado 166.7*. 175 Falciforme 166, 175, 775 Falenofilia 138 Falcn6filo 138 False 267 Fancrofito 14 Fanerost^raano 115. 775 Farinacco 209 Fasciado232 Fasciculado(a) 115,775,236 2*> inflorescencia 86.-Wi pcls 222.22? rail 39. JV iricomas 222,22? Fascicular. cambium 22.2? Fastigiado28.2 Fauces 101 Faucial. area 101 Femenino (a) W. 20,96. <*) Fenestrado(a)59.59.209 Fenilizacion. tipos 137 Ferrugineo2l5 Fetido260 Fifariloso 206 Fibroso (a (157,206 raiz 39.. Fijo232 Filamento93, 777, 112 Filamentoso 185, 74^ Filaptosis 247 Filario S<>. *. 79 Filifcro 1S5 Filiformc 125. 128, 166, 7W),222 Fiiodial 72. 7J Filodico 72 Filodio 59. 5V Filopodo 244 Fimbria 101. 707 Fimbriado 125, 725,128. 724, 185.755,215.275 Fimbriolado 185 Finatneme267 Kisiuloso 175. 775 Fisurada. coneza 23,2-1 Flabelado (a) 28, 128. 72* Flabtliforme 175. 775 Flaccido 206 Flexuoso 252.25J Flocoso2!5.2/5 Floema24..jr;,37

278
Gradualmeme267 Granodepolen 777, 112 Granuloso210,270 Graio210,212 Gruesamcme 267 Hidrofita 17 Hiemal246 Hierba 16 Hifodroma 70,50 Higrofilol7 Higrofiu 17 Hilio 155 ,, HilotfJ, 155 ' * Himenopterofilia 138 Htmenoierofilo 138 -,-, Hipantio93 Hipamo 93. W . tipos 105 Hipamodio 86, 88 Hipocotilol55, 75tf Hipocrateriforme 108, 70S, 176. 176 HipOgeo(a)17, 158, 158 Hipogineo 244 HipoginiolOl Hipogino 136, /Jrt. 244, 246 Hiponastico263 Hirsuto216,2;o Hirsutulo216 Hinulo216 Hispido216..'7ri Histeramo249. 2W Hoja53 Hoja compuesta 55, 58. 63 compuesia, tipos 62 , panes 54 simple 3J. 60. 64 tipos estructurales y cspecializados 57 Horn oca rpo 261 Homoclamideo (a) 97, 108, 10S Homofilo261 Hom6gamo(a)86,249 He nomorfo 177. 263 Homopetalo261 Homostilol28 Homotipica. inflorescencia 86 Hueca.medula24,25 HuesoHO Incano214.216 Incisol85.201 Inclinado 49. 49, 252,251 Incluido 115,236,257 Inclusoll5.236 !nco!on>257 Incompleto (a) 228 nor 97 ho> 60 Incubo236,2J7 Incumbemesl59, 159 Incurvado. 253. 253 Incurvo253 Indefinido(a)87,263 indehiscen:e264 Indeterminado 263 Indigene 17, 18 lndumcmado2I6, 228 Indumemo2l7 tipos 213 Induplicado49, JP.253 Indusio79. 7S>. 121, 72? Inequilateral 261 Inerme217. 228 Inferior 245 fnfero 136, 13ri, 245, 2J5 Inflado 177 Inflejo253 Inflexo253. 253 Inflorsscencia 77 Inflorescencia panes 78 tipos 2 Intraaxilar 2-//,245 Infracto253. 254 infraioliar 245,215 Infrapeciolar (es) estipulas 74, 74 ycma 4 5 Infructesccncia 87. S7 Infundibuliforme 108, 70S, 177, 777 Inmerso232 Innatas 120. 120 Insect ivoros 14. 16 Inseno232 Insular 17 Imercalar263 Intercalario(a)87,263 lnterfoliar245..?J5 Interior 245 Interne 245 Imernodal2-77. 245 lmernodio2J, 24 Interpeciolar (es) 2^7,245 estipulas 74, 75

Imerrumpico (a) 236. 23S, 263


Interruptipinnada 63, 63 Interstitial 263 Intrapeciolar245 Introducido 17 lntrorso(a)119, 119,265,265 Invaginacidn 101

H
HaWfilo 17 Haldfita 17 Hamaio176, 176 Hamoso223.225 Hapaxantico 247 Hapaxanto 247 Haplomoria 96. 97 Hastiforme 166, 167 Hastadol96, 196 Hausterio39,40 Helicoidal 236, 2*7,253 Helicoide236,253 cima 83. &i Heli6filol7 Helofliol7 Hemianatropo 132. 133 Hemicriptofito 1 5 Hemiparasito 1 5. 75 Hemisaprdfiio 15 Hemitropo 133 Hendido (a) 185. MS, 190, 7P7. 196. >, joy. 201 Hcrbaceoli. 7.5,206 Hermafrodita W. 20, 97. 98 Hcsperidio 146. 7J7 Heterocarpico261 Heterociclico(a)97.P7.229 Heieroclamideo (a) 96, 107 Heterodistilo 128 Hetcrofilo 260. 2HO. 26 1 . 263 Hetcrogama 86 Heieromero 229 Heteromorfo 1 76. 263 Heteropetalo260.26l Heterosepalo260.261 Heterostilo 128 Heterotipica, inflorescencia 86 Heterotropo 133 Hialino206 Hibernal 248 Hibernante. ycma 45 Hibrido 138 Hidatodo223 Hidrocastico264 Hidrofilia 138 Hidr6niol7, 138

'J7

Inverse MO. 161.253 Involucelo79,S? Involucral 245 Involucre 79, SO Involute (a) 49, JP, 128, 185, 186,2tt,25J irreeular97. P7 Isadelfoll5 Isoca'rpico261,26"7 Jsociclico(a)97,'S,229 Isocotiledoneo26] )socotilo26!.2'i? Isodinamo261 Is0nio261 Isomero229 lsopeialo261.2J2 Isostemono 262. 262
]
Jaculaior 140

L
Labelol02. '02 Labio 102. 102 Lacerario!85, 7WJ.201 Laciniadol6. 186,20} Laeunar210,27P Lameladol90 Lameloso 190 Lamina 54, 55 Laminall34. 7JJ,2,'2,245 Laminar 11 5, 116, 134, 177, 777 Lampino 209. 210. 215.217. 228 Lanceoiado Ifil, 166 Lanado217.J77 Lanoso217 Lanudo217 L2nu?inoso217 Lasianto217 Lasiocarpo217 Lateral (es) 245, 265 estipulas 75, 75 emotion 100, 161 estilo!28 n'n V>

I
Imberbe216 Imbricado 48. JV. 236, 237 Imparipinnada 63, rtj Imperfecto (a) 228 acrodroma 66, o7 actinodroma 66. IS Hor 97. 98 Implicado49. -

Laticifero206,223 Latifolio262,2 Laxo237 Legumbre 144, 14S Lema 102, 70? LenticeiiU, 24 Lenticular 173. 177 Lentiginoso 257. 257 Leno2* LeTloso 16. 206 Lepidoto217. Leptofilo262 " Liana 16 Liber 24 Libre (s) 75, 232 Liguia55,Ai, 102, 103 Ligulado(a)!08, !96 Liguliforme 166 Limbo 55. 707.102 Limnofilo 17 Lineadol25. 725.257 Linear 125. 725. 7, 166, 237 embrion 16! Li.nearifo-Tne 166 Linguiforme 377, 777 Lineulado 177 Lirado 167 Liso(a)210 coneza 23. 2J Listado257. 258 Liioral 17 Lobado 125. 723. 130, 130, 167, 186, ISO, 7^,201 Lobo55. 102. 70J, 122 Lobu)ad167. 201 Ldbulo55. 102. 103. 122 Localizado245 Locuiar245 Loculicida 265. 2ii5 Locutalll. 112. 7.'7. 122 Lex usta 85. 87 Lodicul;. 103. 1(11 Lomento 145. 77.5 Longitudinal 265. 2'o LoradoI66. 167 Lowforme 177 Lustroso210

M
Macrofilo60 Macro- pelo 223 Macropoda 1 58 Maculado210. .'70.257 Madcra no purosa 25. 25

porosa difusa 25, 25 porosa en anillos 25, 25 Maduraci'4:. 249 Malacofilia 138 Maiacbfilo .38 Maleza 17 Malpigiaceo221,223 Marcescente 2-<7 Margen SJ. 55 tipos 183 .Marginado 257, 257 Marginal 2J2. 245 aciinodroma 66, 68 placemacior, :i4, 135 Mas o menos 267 Masculine (a) IS, 2:. 97. 9S Matizado258 Matutino248 Mavor262 Medial 245 Mea'ula 22. 24, 25 cominua2.4,25 diafra'emada 24, 25 discontinua 24, 25 hueca24.25 porosa 25. 25 Meduloso206 Mezanio60 Mefitofilia 138 Meiiidfllo 138 Membranaceo206 Membranoso 206 Mcnor 262 Menudo. a 267 Mericarpio 140 Mericarpo 140, 140 Mcsocarpio 140 MesocarpoKO, 1JI Mesocotilo 155, 75d Mesofilol7 Mesogamia 138 Mesoeamo 138 Mesotrofo Ifi Micorriza3V. m Micro embrion 161 Micr6filo6U. lit) Micromelitofilia 138 MiiTomelitofiio 138 Micro-pelo223 Micropilo 122. 12J.'15J, 155 Miofilia 138 Miofiio 138 Mixta craspedddroma fiS, 70 ycma 45 Moderadamente 267

-as**"

2tO

Mdific*Ni:i ( Equiloncx NemKitaSS Upo*66 ?:ralgles2ST ' 1 \lnadeU6US,/lo\232.2 * Nernda7t.22S ' NenadunSS Monilifarmem.K/.,, Nervadura principal 56 Nenrk>56 mrdio54,56 primarioJ4, 56 :principals* >ecundario56 Monocasio87.o7 Irrciario56 MamcidicD229 Neumal6foro40.40 MonocKno(a)20.98 Neutra 95.98 Monecetileddneo 161 NeutroTilol* Monocmiledonico 161 Nhido-'70 Monoko 79.20 No 267 Mon6men>229 Nocturno 248. UK Monop6dico28.2 . Nodal 247. 245 Monespermico 130 Nodulo37,.J7 Monospermo 229 Noduloso 177. 77.V .Monoteca 77*. 119 Xo-porosa. madera 25. 25 ManoifcrcallV Normalmeme 267 Montano Id Netablememe 267 Mucho267 Nucela 12Z 123 Mucilaginoso 206. 210. 224 Xuciforme 177 Mucronado 190. 75M Nudeos polares 122. 11! Mucronulado 190 Nuculo 142. 143 Multi-229 Xudo 21. 25 Muhiapical224 Nudoso33 Muliicaulc 28 Nuececilla 142. 143 Multicelular224.22J Nuez 143. Ui Muliifero248 Numero (de Panes y de \Iuliirido201 Veniciloi}229 Multilocular 130 Nunca267 Multimembre 229 Nutame 254 Muhipara. cima 84. 88 Multiple, yema 45. 45 O '*' " Multiseriado224.224 Muhiserial224 Obc6nicol77 Muricado210.270 Obcordadol91.7tf/ Muriculado210 Obcordiforme 167 V1,',ttr>n 1 UtICO 101 trt Obdeludo 167 '"' Muv267 Obdeltoide 177 Obdiplosiemono 1 16, llii Oblanccolaoo 167 N Oblaio hit. 167 Oblkuo (as) 167, 191. 7W. 196, XanoTilo262 Xapiforme 1*7. 777 /<*) raiz40.JW tecas 120. 720 Native IK ObkMOc 177. m Xaturalizado Id OMonge >J. 167 Xai-k.-ularl71.l7/ Obevadol67 Xecrofito 16 OboveideI78 Nectar, senal del 103. HH Obpiramidal 178 Xeaark>93.< Obprismatico 178 Neotropical 18 Obicuramcme 267 - elo223. 22J raiz40.40 Mono- 229 Monocarpkx>247

Obsolete 247, 262 Obtriangular 167 Obirulaae167 . Obtuso (a) 191. 191. 16, 7W ObvUmeme 267 Obvoluto 49,30 Oceanico 18 . Ocelado257.258 Ocreaoo (ai) 75, 75,196.196 Oao-229. Olcaginoso 206 Oligomero 229 Oligotrofol8 O!or260 Ombr6fllol8 Ondulado 1 87, 7S7, 254, 25i Oocelula 122 Opaco 210 Operculado 265. 265 Oposilifolias. estipulas 75, 75 Opostifoliar24/,245 Opositifolio (as) 247. 245 estipulas 75. 75 Opositipitalo234 Opositipinnada 63, ti3 Oposiiisepalo 234 Opucsto (a) 75, 7.5, 237, 23S Orbicular 165, 167 Orientacion y Posiura 250 Orniiofilia 138 Ornildfilol38 OrofilolS Onotropo7J2. 133 Oseo 206 Osiforme 178 Otoftal 248 Ovado HH. 167 OvarioV4. 727, 122 Ovocelula 122. 123 O-oide 178 Ovulo /.'/. 122 panes 123 tipos 7.J2. 133

P
Paladar 103, 103 Pilea 70.'. 103 Paleaceo210.224 Palinactinddroma 71 Palmado (a) 63. rt4. 201, 237, 2J* nervacion 7 1 Palmadamente compuesta 63 Palmado-pinnada 64. til Palmaticompuesta 63

Palmatffido 187, 799,202 Paimatilobado 790,202 Palmatinerve71 Palmatipanido JSS, 202 Palmatisecto 799, 202 PaludicolalS Panduriformc 167, 767 Panicula 87, S7 Paniculada 88 Paniculiferme88 Pantropical 18 Papila224,2>4 Papilionaceo 108 Papilionado(a)ia8, 70S florW Papilo*>217,277 Papiraceo 206 Papo 103, 104,224,225 Papo*o214,2J7 Paquicaulc 26, 28 Paracarpico 130,737 Paracorola 99, 103 Paraleia (s) nervacion 71, 77 itcas 120, 120 Paralelinerve 7 1 Paralelodroma71 Paracifrt 1 A Jrdrasuo ID Parietal 134. 715, 246 Paripinnada 64, 64 Panes del Androceo 1 1 1 Flor92 Frutol40 Cineceo 121 Hoja54 Inflorescencia 78 "Periamo 99 Rail 37 Tallo22 Semilla y del EmbrionlM, 154 Panidol87, 7*7,799,202 Pateliforme 178, 77S Pateme 252, 254 Pateriforme 178 Pauci-229 Paucinoro229 Peciolado (a) 72, 197,228 yema 45, 4<S Peciolar (cs) 242, 246 esiipulas 74. 75 Peciolo54,#,56 iipos72 Peciolulado72,22g Peci61ulo55,56 Pectinado202

Pedado202 . Pedat. (a) 64, 61, 202, 2& PediceUdo(a)228 yen46 ...~- Pedicelo79.*?,fi2,94 Pediculo33 Pedunculado 228 Pedunculo79.S?,S7 Pelofilo 18 Pelo absorbeme 37 radicularJti.37 Peltado (a) 197. 797,224,224 Pehiforme 167, 707 Peiucido206 Pendulo(a)134.254 Penicilado 178, ITS Peniciliformc 178 Pennado(a)64,202,238 Penninervado71 Penu-229 Pemaciclico 229 Pentamero229 Pepo 147, 747 Pcponida !47 Perenne 247 Perennifolio 247 Perfecto(a)228 acrodroma 66, 67 aciinodroma 66, 68 nor98,sb' Perfoliado19?, 7S7 Periamado98. 108, 708,228 Periamio 94 Perianio94 panes 99 lipos 105 Pericarpio 140 Pericarpo 140, 747 PericicloJ6,37 Periclidico73, 73 Periclinal 254 Periclineo 254 , Periferico246 embrion 160, 161 Periginio 79, SO Periginol36, 136,246 Periodicidad 248 Peripterol7g, 77* Periiperma 1 55 Perisperrno 1 55 Perispcrmada 158 Penistente 247 Personado 108, 709 Perulada, yema 45, 46 Petaloffi2,94,l03

Peurfoide 129. t29 I'culonemooolie.Jilr 232 PetricoUig ,.-,..., Pico 193 1 Kcudo! ' ;9J Piiffero- 1 y?

Piioso2;- :--

Pilosulcl Pilosulos: ^ 7 Pinna 60 Pinnado (i< . -~\ tit. 202, 238 2JS f nsrvacjoi "' 7" Pinnadamcn : r : c.-- 1 u.sta 5^ Pinnaticompuei;.. Pinnaiifido 187. ?:: Pinnatinerve71 Pinnatilobado 7W.202 Pinnatipanido 7W, 202 Pinnaiisecto 799, 202 Pinnula 60 Piramida! 178, 77 Pireno140 Pirtnocarpo 147 Pirifont>rl78, 779 Pisiforme178, 779 PirAfilo 18 Piilado(a)20,96.98 Pistilo92,94,fl5, 122 panes 727 PistilodioSS, 123 Pivotame. raiz 36, 40 Pixidk>145, 745 Placenta 727, 123, 140 Placeraiforthe 179 Placcmicida 265, 266 Placemacidn, ttpos 134 Plantula, pane's 156 Plegado49. X, 210, 277, 254, 254 embridn 760, 161 Pleio- 229 Pleo-229 Pieocasio 88 Plc6mero229 Pleomorfa 98 Pleurotropo 712, 133 Plumoso 125, 726, 129, 729, 179, 779 Plumula 155 Ptori-229 Pluridrupa 148, 148 Plurifolicuk)148, US Plurilocularl19, 130 Plurimerabre229

282
'*. -sliKSt

Piurisamara MS, 1*8 Poco267 PolenllZ granode 777, 112 Poll- 229 Poiiadelfo ! 16. 232 Poiiatsdrc ! } t Foiicarpico 247 Polidciico 225 Poiicrono 24e po!idrupa-!* Poliioro 94. *! foiigarno 20 Poligarnodioico IB. 20 Poiimero 229 Pohmorfo 176. 179,263 Poimifera 98 Polmioll2, 11! Poiinizacidn, tipos 137 PolipetalolOV.'K,232.232 Peli4palol09, ;GP,232,222 PaUnieo (a! 238,238 Pome 151, M; Pendcto 265, ^S6 Porifero 265 Porogamia 136 Porbgmol3$ Porosa rtifusa 25. 25 i-ij ?nilk>' r5. ,25 mednia2:j, ,'.'

Prominencia 224 Protandrico224,29 Protandro 249 Protectorai,enlpulas75, 75 Proterandro249 Proierafuc '.. ' "

Rroter%iro2-;.Prot6fino2<9 Proxirr.ii 242. 246 Proycetado254. 256 Pruinsl'iO _ Pruinoso210 psamdfiio 1 6 PseociamoSS Pdocarpol5!,?J2 Pseadoccmrai 134, 135 PseudodrupalSl, 152 Pseudoialio 33, 33 Pseudptcrminal 246 yema46 Psicofilia!38 Psic6fita!36 PsicrdfiiolS PsiWfilolS Ptyxis.tip-os47 Pubenilcnto2l7 Puterulo2l7 Pubesnie2i8 Puips i40 PUposo 206 Pulrultmo2!i,2;i Pulviniforme J1? PuivinuUr 73 PuMnulo 5i, 56 Puns!o2U,277.2$8.2 Punciicutedo21! Pumeado211,258 Pustubdo2n,.'n Puiamcr. I'M)

Penwse2M,2S
Posic>0ri24i

r i

1-V'tifj^n, Aspeeto v Ciecirrucmr. tic! Tallc y dc ias Ramas 26 Posicidn Reiir.va ciei Gineceo v el Androcco 1 36 Posterior 246 Postrado 29. 29 Psiura250 Preccre 249 Prdloracifin, lipos 47 PremorsolSj, 7S2 PrcnsiI254.255 Priinario (a) rate 40 riervio 54, 56 Prisrruitico 175 Proantesss 249 Procumbeme 29 Profundarneme 267 Proleptico 2*9 Prollferz 98 Proiificaci6n 46 Prollfieo 263

Q
QuiliaSS, i03 Qumcuncial49, Quinque 229 Quiropierofilia 1 3f Quiroptenifiio 138

s-

R
Raccmoss 67. 88 Racmo 88, SS Racimosa 88 Radiadc ia! !2i, :X. 239, 240 Radical 2*6 Radiculal55. 755

Radicular,peloA5,37.224 Radio 79, S? Rafe 722, 123, 7J4, 15S Raiz 35 Rail panes 37 tipos 3B Rama 25 Rameal 246 Rarr.emaceo211 Ramento224 Ramemoso2H RamiHcado 29 Raquiia 56, 80 Raquilla 8p, SO Raquis 55. 56, 80, SI Rarameme 267 Rastrero 29, 29 Ravado25S25S Rayo79,8C#> Receptaculc 92. 54 compues!o 80. 8! Reciinado 50, 50, 250, 254 Recorvado 254 Rectangular ',79, 77g Recto 254, 2Si Recurvadoi'54,25i Redondeado 1 91, 7fi2, j97_ 19? Reduado 262 Redupiicado 50, 50. 25-* 2& Referenda 2c9 Reflexo254,23'5 Regular 95, 9 Relicio 1 8 Remoto239 Reniforroel67, 167, 197 Repandol87, 7*7 Replicado 50 Rrplo 140, W Resinoso211 Resupinado ^50, 256 Reticulado (a) 2! 1 . 27?. 2SS actinbdroma 66. 6& nervaci6n71, 71 Retrobarbadc 220, 225 Retrorso 25< Retrorso-crenado 187, 187 Retrorso-serrsdc 1 87, 7S5 RCJUSC 191.7R? Revoiutc 50, SO. 188, M, 31S.

Rizorfrpico247 Rizoma33,i3 Rizoraatoso 33 Robusto 262 Roilizol25,!29, 179, ITS . R6mbico7(M 168 Romboide 179 R6rido211 RosteloHO, 7-'7, 192, 1S2 Ros'.rado 193 Rostre 193 Raiuiado 239, 239 Rosacco 109 >: Rota do 109, JOS " RudrrailS Rudimcniario, cmbridn 161 RiKUmemo seminal !22125 ! Rugoso2l!,27" RuC'j!ado2!l Rurr,inado2!l Rurdnado !68, 16S Rupiceia 18 ., Rupli! 266

Seminal 246 rudirncnio 122, 123 ^ Semsrollizo 180 S^mpcrvirentc 247 SenciHa. ratz 40 ' t. Seno5t Sena! de! nectar 103, JOf Sepalcffi.94. 103 Separ&do 232 Sep;a-.?29 Sepia*' 225. 225 ,' Septal 246 Septicida 266. JM Sepiifega 26fc SeotoHO , , Serial. vtXiTs 16 Sericeo2J8.i7 Scnitino 248.. 249 Serradc i83, 188 Sfrrulad^ !S3, 188 St>i! 6t , 73. 73. 125, 73g: 130, -97,225 .Seu 22 j. 225 in forme 180, ;&*
lc'OKC-2lJ). ^^

S61ido206 Solzrio239 ' Soro 89, 89 Somsis 149, US Sosienido 239 Sus 206 SuLarbusto i 6 S^Uipical 129. 72? Sub-basifi jt ','&, i !i .SiilM:ordado 1 97, /ftS Suberoso 206 Subgioboso;09. OT SuUtefminai 240 Sutnerraneo 17,16 Subuiado 166, 764 Sueubo239. ";-JiSucuiemo (a) 206 rail iO, 40 Suiiitiice 16, 7ti Sii'ruticoso 16. 206 Suica do 211,^72 Ssipedicie 205 Sufitrficie, tipos sin mconiss

207
Suj'crior 246 Supcra 136. 'iK. Ji6. .'46 Supervolutc5!,5i Suj.ino 29. 2V Supianentana, vema **, 46 oupivjoasa! istrodroma 66, d/ aciinodroma ot. SS j'jpra.'cha- t'&.Jid SuTCaa- 2 ; . Su(Cijio53, j^ SururaHO. U">

c
'-SKciformc 109, '"'9, 77? cfTiOriona! 123, W cmbnonariolZS poi:nicoll2 Sagiudo 168, 768, 197. ffl? wltcmc 256 Samara ! 44 Ui i*m*ndio 144, i&J Sp:6fuo 16, K> Sapro;Tnof!lia 1 38 Saptonuofilo 138 Sin.oiciti.155 Secrtior 222 SecudolSS, m, 199,202 iffcio 188,202 ^unario62 f!.;rvio46 ' ::" ruz 40 accunainoro (a) 88, 88, 239, 23S ccundiiolio239,2 3epiKp.io uiurr.o 56, X Scmicraspcd6droma 71 , 77 Semiesfenco 1 W) Ssmilk U3 Scmiils ;40 panes '. fn ijpos i57

256
Rimula 112 Ringcnte 109 Riperio 1 8 RipicolaJg Ripidio 88, 88

Stxo de las Piimas 19 $icono88.8, 149 7, 15:. t S:r.pre 267 .?itn:prCMCrdt 247 .v igrrviicf J.56, ^i .^,v^ isacificsdo 206 Siacua l''i. ?J6 (f Si!;cula ;4t>. 7^0 ,i,-. Siivestrr !8 Simbionie 16 . bin-.biouco. rau 40 Simpaio)07. 109.23:1. 233 Simple craspedodroma 69. 7C hOjS i4, 60. 64 infioresocncki 88 ovarw. :3l. 7J7 ,i!o 22; Simpodica 29 Siriiinsirco 1 16 Sincarpico:31,233 Smcar)- '1'j S.r>em 7?d, 116 Smergidas 123, 725 Singinesio 116,233 iingmei;co516, 77?, 233 Sirusirorsov.56, 256 Siuepaio i07, 109,232.233' SintepalolO?. 109.232,233 Sinuadcifeg, ,'. 256, 33S Sobrcpuciia, ycrna 46, 46

T
Tabular, rafa 38, 40 7 alamo 94 TaUo21 panes pnncipaks 22 posiciAn y aipecto 26 tipos31 Tna6o260 Taptre777, 112 Teo 777. 112 Tra>s,arreglol20, 120 Ttc'.o; 225 7idido 29 Tentacular, ho.- '" 57 7fpaic94, 103, 7W Terc^aho, nervio 56 Terminal 127, 129, 242, 246 yTma44,46

284

Temada 64,05 ,, Terffito 16 Teselado 258.255

Ten. 155
Teir-229 Tetraquenio 14Z 144 Tetraciclico 229 Tetradinamo 1 16. 777 Tetramero229 Textura. tipos 206 Tipico. estambre 1 16 Tipos de Amera 119 Apice 1K9 Androceov Estambres 1 13 Base 194 Consistencia o Textura 206 Dehiscencia 264 Dcsarrollo y Crecimiento 263 Division 199 "'' Embrion 161 Estiema 124 Estiiol27 Estipula 74 Estructurales y Especializados de Hoj 57 Flor95 Tridimensionales 169 Forma de Extructuras Planas 165 Frulo Accesorio 1 50 Fruto Agregado 148 Frulo Multiple 149 Fruto Simple 142 Gineceo y Carpelo 130 Hoja Compuesta 52 Indumemo y Superficiecon Emergencia2l3 Inflorescencia 82 Margen 183 Ncn-acion o Nervadura 66 Ovujo 133 Pcriamo e Hipanto 1 05 Placemaci6n 134 Polinizacion y Fenilizacion

137

Raiz v Sistemas Radicales

39

Semillal57 Superiicie sin Trkoman ni Emergencias 207 Tallo 31

Trwuuuss y iim geiicus 220 Turional30,JO Vrrnaci6nvPrefloraci6n47 Yenu44 Tirseiforme S9 Tirso89.m Ubiquista 18 Tomenio21 Umbda89,9 Tonientoso218>2/8 ; compuesta, panes K Tomemuloso2l8 Umbeliforrne89 Tonuoso 256 2x> Umbelula 89 Toruloso 180, ISO Umbilicado 181. 7*7 Transversal 266 Umbonado 181. 757 Transverse (as) Umbraculido 129, 729 tecas 120, 120 Umbraeuliforme 129, 181, 1S1 Transveno-lincar 168. 7dB Umbrofilo 181 Traslutido206 Unanado7a2,193,225.226 Trepadorl6. /A 29, 2 Unguiculado 109 Tri-229 Unguiculo 104 Triangular 7oV. 168,239 Uni-229 Triciclico 229 Unicarpogonico 131 Tricoma (s)225 Unicaule30. JO tipos 220 Unicelular 225. 225 Tridemadol93 Unicolor '57 '58 Tridinamo 1 16. 777 Unido233 Trifido20.'.20, Unilocular 7 IS. 1 19, 131 TrifolUdo (a) 65 Union d: panes 230 Trifoholada 65. 05 Unicaule 30, JO Trifurcado203,30l Unifoliolada 65 Triceminada 65 . * Unipara. cima 8 , 87 Trilobado202,203 Uniseriado 225. 22o" Trima 151 Unisexual 98 Trimero229 Untuoso212 Trinervado7l, 77 Una 104 10J Trinerve 7] Urceolado 1 10, 181. 181 Trioico 19, 20 Unicante218.225.226 Tripalmada 65 Tripanido203,2(W Utriculo 1 44, 1-14 Tripinnada 65 TripterolSO, 7*0 V Triquetrol80. ISO ' Trisectado 203, 20J Vaina56, 56, 144, 146 Tris-:riado225,225 Valva 140, 7J7 Triserial 225 Valvado 51, 57, 239, 240 Tristico239 Valvar 5 1. 266,21)6 Triiemada 65 '& "" , n Variegado258,258 Tronco34 Vasckular, cambium 22 Trulado 164. 168 Viago 34 Truncado (a) 7fi2, 193,197, Vegetativa, yema 46 798 Vclloso218 Tuberculado2l2,272 Velutino218,27* Tuberculo 34, 3^,225 Vena 56 Tuberosa, raiz 40 Venation 55, 56 Tube 707, 104 Ventral 241, 246 Tubular 109, 770, ISO, 7<0 Vemricida 266 Tunicado 181, 77 Ventricoso 11 0,182 TurbinadolSl, 77

Vemrifijo233 Vermiforme 182, 7& Vernation, tipos 47 Vernal 248 Verrucoso212 Verruga 225 Verrugoso212 Versatil77,119 Venicilado(a)240,2? VeniciUstro89,49 V'enicilo 94 Vescicula 225 V'esciculado212 Vescicularl82 Vesciculoso212 Vespenino248 Veteado258,25P *' y Vestigial (es) 75

Vcxilar51,57 Vexilo101,l04 Vilanol04, 7W.225.2M Villoso218 Viloso218,J7 Viscido212 Vivaz247 Vivipara 158. ISf Voluble 30, 30. 253, 256

primario212 secundario22

Y
YenK--:?

''

Vucai--' ' - - 65. 'A& Sfifa

X
Xenoeamia 137. 138 Xendgamo 137. 138 Xerocastico 266 XerofilolS Xerofita 18 Xilema25.JS.37

'T.
Zanco 39, 40 Zancuda. raiz 3V. -0 Zarcilio 3* 34. {\i ;; Zigomorfo (a) V- vv . - ,; Zonado258

fNDICE EN INGLES

Abaxial241 Abietiibrm220,.230 Abruptly 267 Abortive 263 Absence and presence 228 Acanaceous213 Acanthocarpous213, 27.5 Acarpous 55, 22S Acauiescem 26, 228 Acaulous 26, 26. 228 Accessory ' bud -14, 45 fruit, types 1 50 Accrescent 263 Accumbem 159. 759 Acephalous 228 necrose 169, 169 Acciabulibrm 169, .'69 Achenel42. 1-12 Achenccetum 148, 7,'S Achcnial 242 Achromatic 257 Achlamydeous 95, li>5, 228 Acicula 220 Acicularl65, 165 Acicula ic 207 Acicuiiform 165 Acidophilous 17 Acir.aciform 169, 169 Acorn 151 Xcramhous241,2*7 Acrid 260 Acrodromous 66. 67 basal 66, 67 imperfect 66, 67 perfect 66. 67 suprabasa! 66. 61 Acro^arnous 136 Acropeta!263 Acroscopic 250. 250 Actinodromous 66, 6S basal 66, (JS fiabcliate 66, 6S imperfect 66. 68 marginal 66, 65 perfect 66, 68 reticulate 66, 68 suprabasal 66, 65 Actinomorphic 95. 95, 1 05

Active bud 44 Actophilous 17, 18 Aculeate 213, 213 Aculeolate213 Acuminate 1S9, JS9 Acute 189, 189 Acyclic 95. S5, 234 Adaxia!24I Adelphia 230 Adherent 230 root 38. 3S

Amentiform El Amorphous 95, Amphigenous 242 Amphicarpous 130 Amphisarca 146, 1J6 Amphitropous 132,133 Amplenive 47, J7,234 Amplexicaui 72.194,7itf,234,
235

Adnatc230,2
stipules 74, 74 thecae 120, 721? Adpressed2S0.250 Advemicious241 bud 44. J-t root 38. 38 Adventive 17 Aerial 17 roo; 38, 3S Aerocaulous 17,26 Acrophilous 17 Aestiv!248 Aestivation, types 47 Agamous 95. 95, 228 Agglomerate 250. 250 Aggregate 250 fruit types 148

Aggreeated234.2#
Ai2tc72, 72, 157, 757 Albuminous 157 Aliochthonous 17 A'iOgamous 137 /. .ogamy 137 otropic 137 -^me 17 Alternate 234, 21! aestivation 47, 47 Alternately pinnate 62. 62 x" Aiiernipetalous 234, 23J Aiternisepalous 234, 2JJ Alveolate 207, 207 Always 267 Ambiguous, stipules 74 Ament 82, 82 Amentaceous 82 Amemate 82 Amentiferous 82

Ampuliaceou: . ' Anandrous 9: . Anastomosed o_.... 230 Anatropous 7J2,133 Ancipita! 16? Ancistrous Z2- --' Andean 17 Androdioecious 19, 79 Androecium 92,92 pans 111 position 136 types!I3 Androgynophorc 92,92 Androgynous 82. S2 Andromonoecious 19, 79 Andropetalous 105. 705 Andrrr u ore 111 Ane-^ . . c;us 137 Anerrtc^r.::y 137 Anfractuose 250, 253 Angiocarp 150 Angular 169 Angulate 169 Angustate 260 Angusiifoliate 260, 260 Anisocotylous260 Anisomerous 229 Anisopetalous 260.267 Anisophyllous 260 Anisosepalous 260 Anisostemonous 260. 257 Annual 247, 246 Annular 169, 7* Annulate 169 Anomalicica! 264,2oJ Anterior 242 Anthela 82, S2 Anther92,111, 777 types 77, 119 Amhesi$249

288
Aiepalous95,95,105,22l Aseptate220 i*y v t Asexual95 Aspergilliform 170, 770 Asperous207.2M . Assurgem251 Anemenovs95 Atropousl33
Attenuate 194, 75W

289
Berry 146.'JO
Bud U, 25, 43 types 44 Bulb31,J7 Bulbel31,J7 Bulbiferous3I,J7 Bulbil 31..77 Bullaie207.207 Bur 151. 757 Buried 232 Bush 14 ;. Buttress 3%, 39

Anthocarp 150.7iO ; : Amhccarpmn 230 Anthropophilous 137 Amhropopnay 137 Amiclinal250 - ,. Amipetalous 113, 773, 234.234 Antipodal cells 121. 723 Antisepalous 113.1U. 234,234 Antrone250' Apetalostemonous 113, 77J Apeukxa9S.fi;, 105,228 Apex 54.5/ types 189 Aphyllopodic228 Aphyllous 228 Apical 127,127,242,242,263 Iwtf 44,41 placemation 134, J34 Apiculate 189,189 Apocarpous 130,130,230,230 Apomixis 13? Apopetalous 105.109.230,232 Aposepalous 105.109,230,232 Aponemonous 113,113,230, 230 Appendicularm. 113 Appendiculate 228 Appendix 220 Applana<e47.250 Applied 250 Appressed 250 Approximately 267 Apterous 228 Aquatic 17 root 38 Arachnoid 213.27 3 Arboreal 26 Arborescent 14.26 Arcuate 47,48,250,257 Areolate207 Areote44.Af.54.54 Argillophilous 17 Aril 154, 154 Arillatel57 ArrillodelM Aristate 189, 1S9 Armed 213.228 Aromatic 260 Arrangement ef pans 234 Aniculate 169,770,220,225 Article 140 Arundinaceous 26 Arvensis 17 Ascending 26,26,250,251 Ascidium 57,57 Asciiform 173

ti-229 - - - "-.; -'- KcarpdUte 130 Bicrenaie 183.783 Bicolorous 257 - . Bidematel89 Biduous247 Biennial 247 Biferous248 Bifid 199,199 Bifoliate 62 Bifoliolate 62.63 Bifurcate 124.724,127,727 Bigeminate 62.62 Bilabiate 105.705 Bilobatel99,20? Bilocular77Il9,130, 130 Bimensal247.248 Bimestrial 247.248 Bimonthly 247.248 Binate235.236 Bipalmate62.62.199 Bipartite 199.200 Bipinnate 62.62 Bipinnately paned 200 Bipinnatifid199 Bipinnatiseci 200.200 Biseriate 220.220 Biserrate 183. 183 Bisexual 95 Bissected 200.200 Biternate 62.62 Bladder-like212 Bladder shaped 182 Blade 55 Blistered 207 Bloom 210 Bone-shaped 178 Bony 206 Blotched 210 Bordered 257.257 Bosiryx 82 Botuliform 170.770 Brachiate 26 Bract 57,57,78 Bracteaie82.228 Bracteok 78. 78 Bractlet 78 Branch 25 Branched 29 Bristle 99, 7(30,221,225 Bristly 214.221 Broad embryo ISO, 161 Broadly 267' Brochidodromous 66,69 Bud 43

AurickM Auriculate 194,785 Auriculiferm 165,765 Autochthonous 17 Autogamous 137 Autogamy 137 Auteparasite 14 Autotrophic 14 Autumnal 248 Awned 189 Axil 22.22 Axik placemation 134,134 Axillary 242 bud" 44.44 stipules 74
B

... -

Carinl47.47,l27 Carinatei06 Carnivorous 14, 74 Carpel 92, 121. 727 . - types 130 ,, . Carpellary 242 Carpellate20,% Carpophore 121. 140 Carpopodium 121. 140, 140 Cartilaginous 206 Caruncle 121.154, 754 CarunculatelS" Carvopsis 142. /*' O^-Hvl! 57.57
Caiiv:-* ..

Baccetum 148 Baccate 206 Ealausta 150,750 Banner 101 Barbed 213.273,214,214,220 Barbellate 220 Bark 23 fissured 23,24 scaly 23,24 smooth 23,24 Basal 242,2/2,263 acrodromous 66, 67 aciinodromous 66, 68 placemation 134,134 stipules 74 Base 54,54 types 194 Basicidal2&4,264 Basifixed 77$, 119, 230 Basipetal263 Basophilous 17 Basiscopic 251,237 Beak 140,193 Beaked 191,193 Beard 214,274 Bearing flowers 228 Becoming 267 Bent embryo 7, 161

Caduciflcrous 247 Caducifolious 247 Caducous 247 Calcarate 107 Calcariform 170, 770 Calceiform 105, 705 Calceolaie 105 Calcicolc 17 CaHosity 9V Callus 99 Calybium 142 Calycamhemy 106 Calycine 242, 2J3 Calvculus 57, 78, 78 Calyx 92, V2. 99 Cambium, vascular 20, 22 Campaniform 106. 170 Campanulate 106, 705, 170.

Catkmait 62 Caudate 190. ISO. Caudcx 31,37 Caudic!e92 Caudiculatel90 Caulescent 26 Cauli(lorous242. 243 Cauline24/,242 Caulocarpic247 Cell 112. 121.122 Cenobium M2. 742 Central 243 Centrifugal 263 Centripetal 263 Cephalium 83, S3 Cernuous 25-4 Cespitose 235 Chaffy 210 Chalaza 121, 725 Chalazogamous 1 37 Chalazogamy 137 Chamaephvte 14 Chambered pith 24, 25 Channeled 72, 72, 207. 207 Chanaceous 206 Chasmamheric 137 Chasmogamous 137, 7J7 Chasmogamy 137 Chasmopetalous 106 Checkered 257 Cheiropterophilous 138 Cheiropierophily 138 Chiropterophilous 138 Chiropterophily 138 Chlamydeous 96, 98, 106, 108,

^ .* Qncinruiie47.47 Cinci.Tius84 S4 Circinnaie4?.47 * Circular 161. 165 Circuncaulous 241, 243 Circunferential 243, 244 Circumscissile 264. 264 CirrhousJVO. 190 Cladodt 31, 32 Cladodromoui.70. 70 Cladoptosic^^' Clamberinc,27 Ckspins 72. 72. " ?W Ciathrate20K Tr ' " - a i r 124. 724 ' 221

Claw KM. llif Clawed 109 ?!* 185. 7S. 190, Hi, . ,3, ' y>1
C:Crss

770
Camptodromous 66 Campylodromous 66, 69 Campylotropous 7.32, 133 Canaliculate 72, 72,207,207 Cancellate 57, 59 Candelabrum 220, 221 Cane 31 Ca Descent 214 Camharophilous 137 Cantharophily 137 Capillaceous 170 Capillary 170, 77J Capitate 82. 12< 724, 189,221 embryo 760, 161 Capitiforml7l, 176 Capituliform82 Capitulum 82.fi?Capreolate 228 Capsule 1 44, 744 indehiscem 142 Carcerule142 Carina 103

Cieisiozanio. .;?, :.;. Cltisiogamy 137 Cleistonetalous 106 Climbing 29. 25 Clinamrnum78. 80 Closed venation 66 Closely 267 Clothing hair 225 Clouded 238 Clustered 234 Coalescen: '.?[: Coarseh ?'.""Coasiai i~ Cochlear47.4S Cochleate 171. 777 Coccus 143. 74J Cocnocirpmm 150, 7J8 Cohcrem230.2J7 Coleoptile154. 755 Coleorhiza 1 54. 755 Collateral bud 44, 45 Collumela 92 Color, distribution 257 Colorless 257 Columnar 26. 27. 134 Coma 104, 704.221,225,226 Commissural 127 Commissure 93 Comose 157, 757, 214, 274 Complanate 172, 772 Complete 228 flower % leaf 58,5*

228
Chorisis200 Chromatic 257 Ciliatel83, 7S3.214.274 Gliolale 21 4 Cilium221

290

Completely 267 Complex, hair 221 Compound 235 flower % hair 221 inflorcscensefM leaf 55, 58, 63 leaf, types 62 ovary 13D. 130 palmately63 pinnately 64 receptacle 60. XI Compressed 172. 172 Concolorous 257 Concrescem 7, 74. 230, 23! Conduplicate 47. JS. 127.159. ISy.23l.2il Cone 84. Zl Confluent 23! Conglomerate 250.251 Conjugate 231 Conical 172. 772 Connate 231.23! Connate-perfoliate 19-;. 195 Connective 93. I l l , 111 Connivem231,2J7 Conoidall72 Consistency or texture types 206 Contiguous 231 Continuous 235,243 pith 24. .'5 Contorted 47.-tt'. 251 Contcrmplicate !59, 159 Contracted cyme 83 Contractile root 38 Convolute 48, Ji, 251 Cordate 195. Kb' Cordiform 165, 165 Coriaceous 206 Corm 32,32 Corniculate 106, 106 Corniform 106 Corolla 92,93, 99 Coralline 243,213 Corona 99, 700 Coronate 106,157 Coroniforml72. 172 Corrugate 48, 41, 208, 208 Cortex 22,23, J6,37 Corymb 84,84 Corymbiform 84 Corymbose 84 Cosmopolitan 17 Costa 54,56 Costal 242,243

Costapalmate 63. <y Costate 208 Cottony 216 Cotyledon 58, 58, 154, 756 arrangement 159 Cotyliforml72. 172 Craspedodromous 159, 70 mixed ', 70 simple. 70 Crateriform 172. 772 Creeping 29 Cremocarp 143, 1J3 Crenate 183, 1K1 Crenuiatc 183 Crested 124. 12J. 157,172, 172 Crispatel4. ItU Cristate 124.172 Crowded 234 Crownshali 32.32 Cruciate 106. 172.235 Cruciform 106, 10r>. 172.173. 235.235 Crustaceous 206 Cryptanthous 113. 77-f Cryptocotylar 158 Cryptophyte 14, 15 Cubical 172, 173 Cuculliform 106 Cuculiate 106, 106 Culm 32.32 Cultivated 17 Cuncalc 164, 165, 195, 195 Cuneiform 165, 173, 173 Cupulc 78.74' Cupuliform 173, 173 Curvatc 48 Cuspidate 190, 190 Cyathiforml71, 777 Cyathium83, S3 Cyclic 95, <*i. 285 Cylindrical 171, 777,221 Cymba 78, 76' Cymbiform 171, 777 Cyme 83, S3 Cymose84, 85 Cymule 84 Cynarrhodion 150, 750 Cypselal42, 143 Cystolith hair 221,221

Daily 248 Deca229 Decamerous 229

Decandrous 114 Deciduous 247 Declinate251 Decompound 63 Decumbent 26.27 Decurrent 124. 12J. 195.7JS Decussate 235.235 Deeply 267 Definitely 267 Defiexed25J..M7 Dehiscencc*249 types 264 Deliquescent 247 Dehate Hit. 165 Deltoid 173. 77.J Dendriform 173. 221 Dendritic 173.221.231 Dendroid 173. 77J.221 Dense 234.235 Densely 267 Dentate 184. 1KJ doubly 184. HU Deniicida! 264, 2&I Denticulate 184 Denudate 228 Depauperate 261 Depressed 250.252 Descending 25C.252 Determinate 263 inflorescence 5 Development and growth 263 Dewy 2'11 Dextrorse 252.232 Di-229 Diachenium 143 Diadeiphous 114. 11J, 231, 23! Dia!ycarpous230,23l Diaiypetahus 107,109,230, 231.232 Dialyiepalous 107,109,230, 231,232 Diaphanous 206 Diaphragmed pith 24, 25 Dichasium 85,85 Dichlamydeous 96,107 Diclesium 151 Diclinous if, 96, 98 Dichogamous 249 Dichotomous 2o, 27.70, 70, 200,200 cime 83,65 Dicotyledonous 161 Didymous 114, 77^ Didynamous 114, 77.* Diffuse 26,124,250,252 porous wood 25,25 Digitate 63,235,237

Dilated 261 Dimerous 229 Dimidiate 165,765,201,207 Diminute261 Dimorphous 173 Jioecious 19.20 Diplocolobal 159 Diplostemonous 114,114 Diplotegium 144, U4 Dipterous 173. 17J Disc93.M. I l l Discal 243 Discoid !25. 725.173.17J Discolorous 257 Discontinuous 235.236.243 pith 24.25 Dissected 201.207 Dissepiment 140 Dissiliem 144. 1J5 Distal 242.243 Distichous 235.235 Distinct 232 Distinctly 26" lithccal 774'. 119 Diurnal 24B. 2JH Divaricate 250.252 Divergent 120. 120.252 Divided 184.188,201.202 Di.ision. tipes 199. 199 DoiJeca- 229 Dolabraie22l Dolabriform 173, l~J.22\.22l Domes-.icated 17 Dorsal 241.243 Dorsifixed lit, 119,231 Dorsivemral 9g Doued 25b. J.5.V Double 10". W" Doubly dentate 184. 1SJ DrcpaniumS5. 5 Drupe 146, 1J7 Drupeium 148. 14S Drupelet 146. 1J7 Duct 23 Dull 210 Duration 24" Dwarf 261 embryo 7rjO, 161

Ebractcatc 65.228 Echinate2!4.27.J Echma 140 EciocarpMO, 141 Edged 257.257

Effuse 27.27.252 Egg 122.123 Eiaminate 58 Ellipsoid 174.-77J Elliptic l&l. 166 Elliptical Ml. 166 Emarginatt 190. 7SO Embracing T2. 72 Embryo I5J. 155 pans 154. /.TO sar 123. 12.) types /*. 161 Emergence 221 types 2211 Emergent 1" Enation 100 Enclosed 236 Endemic 17 Endocarp 140. Ul Endodermis 36. 37 Endosperm /.U. 155, 7.55 Endospermous 157 Enlarged 260 Ennca- 229 Ensiform 166. Iffi Entire 184. 1K5 Entomophilous 137 Entomophily 137 Environmen! and Distribution 17 Epetioiate 56. "2,196,197. 228 Epctiolulate 56, 5S. 72, 228 . Ephemeral 2-5"? Epicalyx 57. 56. 78 Epicotyl 155. ?56 Epidermal 243 Epidermis 22. 24.36, 37 Epieeal 17, 157, 757 root 36.39 Epigynous 336. 136. 243. 2J5 Epinastic 263 Epincrvous 244. 24J Epipetalous 115, 775, 243, 244 Epipctric 18 Epiphyllous 243. 2JJ Epiphyte 17 Epirhtzal 244 Episepalous 115.213,244 Epitropous 132.133 Equinoctial 248 Equitant 236.236 Erect 27,28.252.252 Erect-patent 252 Eremophilous 17

Erose 184. itA Erostrate ',90 ^stipulate 59.228 Etaerio 148 Eucamptodromouf7(i -/> Eucronous 24b Eutrophous 17 Evanescent 247 Evtnireen 247 Evidently 267 Exalbuminous 157 Excrntric 128. 72.V. 175. /".; Excreton,-hair222 Exfoliating ji(6 Exocarjj !^u . Exotic 17 Explosive hair 2Z^ Exsenedlli.236.2J6 Extended 252 Extensively 267 Exterior 244 External 244 Extrorstr 119. lW.2M.2iil

Falcate 166. luC. 175 Falciform 166. 175. 77.5 Falsely 267 Farinaceous 209 Fasciate<5 232 Fascicled 236. 23fi rooi y>. Jy stamens 115. //.7 Fasciculate 236. 2tf hair 222.222 inflorescence 86. 60 root 3v. 3!' Fasticiaic 2, 24 Felted 213 Female 20, 96 Femenint 7V. 96, i Fencstratc 59. 5. 209,2W Fcrrugincous 215 Fertilization types 137 Fetid 260 Few 267 Fibrillose 206 Fibrous 157,206 root 39.3C Filament 93, 777,112 Filamemose 185, 745 Filiferous 185 Filiform 125,128.166. 7*j.222 Fimbriate 125, 725,128,724', 185, /S5,215,275

294

213

f 8,263
63

65,265 | 1 f I 1 5 !

Lanceolate 764, 166 Lanuginous 217 Lanulo$e217 Larger262 Lasianthous 217 Lasiocarpous 217 Lateral 245, 265 embryo 769, 161 root39 stipule 75, 75 style 128 Laticiferous 206, 223 Latrorse 265 Latticed 208 Lax237 leaf 53

Locule777,112, 727, 122 Loculicidad 265,265 Locusta85, 87 Lodicule 103, 703 Loment 145, 745 Longitudinal 265, 265 Lorate 166, 167 Loriform 177 Lower 246 Lustrous 210 Lyrate 167

85.

"'>

5,201

'4

-I

Macro-hair 223 Macrophyll 60 Leaf Macropodial158 compound 55, 58, 63 Maculate 257 compound types 62 Major 262 opposed 247, 245 Malacophilous 1 3S pans 54 Malacophilyl38 simple 54, 60, 64 Male 20, 97 structural and specialized -,' Malpighiaceous 221, 223 Manv-stcmmed 28 typ^s 57 Leaflet 55, 55 ., ~ Marbled 258, 255 Leaf-opposed 247, 245 Marcescem 247 Le?fy 228 Margin 54, 55 Legume 144, 745 types 183 Marginal 242, 245 Lemma 102, 702 actinodromous 66, 68 Lemice.123, 24. Lenticular 173, 1'77 placemation 134, 735 Lentiginose 257, 257 Masculine 79, 97, OS Maturation 249 Lepidotc217 Lcmophyilous 262 Matutinal 248 Liana 16 Medial 245 Life forms 14 Medullose 206 Meiittophilous 138 Ligneous 206 LiJulaielOS, 19f Melitiophily 138 Ligule55,55, 102, 703 Membranaceous 206 ' Membranous 206 Lieuliform 166 Mericarp 140, 740 Limb 707, 102 MesocarpHO, 747 Limnophilous 17 Linear 125, 725, 764,166,237 Mesocotyl 155, 156 embryo 161 Mesophilous 17 Lineatel25, 725,257 Mcsotrophic 1 8 Lineolate 257 Microembryol61 ' Linguiform 177, 777 Micro-hair 223 Lingulate 177 Micromclittophilous 138 Lip 102, 102 Micromelittophilv 138 Littoral 17 Microphvll 60, 60' Lobate 125, 725, 130, 730, 167; Micropyl'e 122, 723, 754. 155 186, 7S6, 799. 20! Microspore mother cell 111, 77? Lobe 55, 102, 703, 122 Midrib 56 Lobuiatel67,201 Midvein 54, 56 Localized 245 Minor 262 Locular245

Minute 261 ! Mixed > bud 45 ' craspedodromous 69, 70 Moderately 267 Modifiers 267 MoradelphousHS, 776,232, 232 Moniliform 177, 777 hair 223, 223 root 40, 40 Mono- 229 Monocarpellate 131 Monocarpic 247 Monochasium 87, 87 Monociinous 20, 9S Monocotyledonous 161 Monocydic229 Monoecious 79, 20 Monomerous229 Monopodial28,2<S Monospermous 1 30, 229 Monotheca 775, 119 Montane 18 More or less 267 Mountain 1 8 Much 267 Mucilaginous 206. 210, 224 Mucoid206 Mucronate!90, 797 Mucronubte 190 Multi-229 Muluapical 224 Mu!ticaulous28 Multicellular224, 224 Muhilerous248 Multilocular130 Multifid 201 Muhimembered 229 Multiple bud 45. 45 fruit, types 149 Multiserial 224 Multiseriate 224, 224 Muricate210,27C Muriculatc 210 Muticousl91 Mycorrhiza 39, 40 Myiophilous 138 Mv-iophily 138

Nanophyllous262 Napifonnl77, 777root40,40 Narrow 260 Narrowly 267 Native 18 Naturalized 18 Navicular17l,l77 Neck 100 Necrophyte 16 Nectar guide 103, 104 Nectary 93, 94 Needle 57. 220 Neotropical 18 ' Neutrophilous 16 Never 267 Nitid 210 No 267 Nocturnal 248. 24S Nodal 247. 245 Node 23. 23 Nodose 33 Nodule 3"V57 Nodulose 177, 77S Ncn-porous wood 25, 25 Non-septaic, hair 220 Normally 267 Notablv 267 Nucc!!ubl22. 723 Nucii'orm 177 Nucule 142, 143 Number of pans and verticils 229 Nut 143. 743 Nutlet 142, 142. 143 Nutant 254

O
Obconic 177 Obcordate 191, 797 Obcordiform 1 67 Obdcltattl67 Obdeltoid 177 Obdiplosiemonous 116, 776 Oblanceolate 167 Oblate 16!. 167 Oblique 167, 191, 797, 196, 756 thecae 120, 720 Obloidl77, 1'8 Oblong 764, 167 Obovatel67 Obovoid 178 Obprismaticl78 Obpyramidal 178 Obscurely 267

Obsolete 247, 262 Obtriangular 167 Obtrullate 167 Obtuse 191, 797,196, 796 Obviously 267 Obvolute'49, SO Oceanic 18 Ocellated257,258 Ochreate75,75 Ocreatel96 Octo- 229 Odor 260 Often 267 Oleaginous 206 Oiigomerous 229 Oiigotrophic 18 One-celled 131 Opaque 210 Open venation 66 Operculate 265, 2o5 Opposite 237. 235 stipules 75. 75 Oppositely pinnate 63, 63 Oppositipetalous 234 Oppositiscpalous234 Orbicular 165, 167 Orientation and posture 250 Ornithophiipus 138 Grnithophily 138 Orophytic 1 8 Onhotropous 732, 133 Ossiform 178 Ouier 244 Ovary 94, 727.122 Ovate 704, 167 Ovoid 178 Ovule 727. 122 nans 123 types 132, 133

P
Pachycaulous 26, 27, 28 Paired 234, 240 Palate 103, 703 Palca 102, 103 Paleaceous 2 10, 224 Palinactinodromous 71 Palmate 63, 64, 201, 237, 23* nervation 71 Palmate-pinnate 64, 64 Palmately compound 63 lobed 799, 202 parted 799, 202

N
Naked 228 bud 44, 45 flower 95,%, 105,107

Palmatilir?37, ; Palmaii'r.-; 7S(S>,202 Palustnnt 18 JVf.:-.-' nIS' 767 PaniclrS' . Panicle-shapec b8 Paniculate 86 Paniculiform 88 Pannose213 Pantropical 1 8 Papilionaceous 108, 70S flower 99 Papilla 224, 224 Papillose 21 7. 277 Pappose 214, 217 Pappus 1 04 , 70,'; 224, I 1 Paracarpous 130, 131 Parallel nervation 71, 77 thecae 120, 725 Paralleiodromous 71 Parasite 16 Parietal 134, 735, 245 Paripinnatc 64, 64 Parted 1 87, 7,57, 79?, 202 Paie!!iform37E, 775 Pateriform 1 78 Patent 252, 254 Fauci- 229 Paucifiorous 229 Pea-shaped 178 Pear-shaped 178 Pectinate 202 Pedate64,64, 7P5.202 Pedicle 33 Pedicel 76, SO, 92, 94 Peaicelate 225 Peduncle 79. SO. 7 Pedunculate 228 Pdlucid206 PelophilouslS Peltate 197, 797,224,224 Pcl:iforml67, 767 Pendulous 134, 254 Peniciatel78, 178 Pcraciliiforml78 Pecta- 229 Pen:acyclic 229 Pcntamerous 229 Pepo 147, 747 Perennial 247 Perfect 228 acrodromous 66, 67 actinodromous 66, 68 flower 98, 98 Pcrioliate197, 797

296

2*7
PmaateJr compound^ Iobed7,282 parted 799, 202 veined 71 Puatifid187, 7,202 Ptaaaosect 799,202 PinnulaW Pisiform 17, 779 Ksta 92. 94,99; 122 puts 121 Pistillate 20, 96 Pistillode US. 123 Peh/anarous 116 Pelycarpic247 " PolychroBeui24 Polycydic229 Perygamo-dtoecious 19,26 Polygamous 20 Polymcrus229 Polymorphic 179 Polypetalous 109, 789, 232, 232 Polyphore94,94 PetysepaiousJOT, 709, 232, 232 Polystichous238,23B Poroel51,757 Poricidal 265, 266 Porogamyl38 Porreci254,256 Position types 241 Posterior 246 Posture, types 250 Pouch 99 Powdered 211 Precocious 249 Praemorse 191, 7S2 Prehensile 254, 255 Prickle 220, 220 Prickly 213 Primary root 40 veins 54, 56 Prismatic 179 Proamhesis 249 Procumbent 29 Profoundly 267 Projected 254, 256 Projection 224 Proleptic 249 Proliferous 98, 263 Prolification 46 Prop root 39, 39 Prostrate 29, 29 jProtandrous 249 protective stipules 75, 75 IProterandrous 249 Proierogynous 249 Prat oanthous 249 Protogynous249 Proximal 242, 246 Priunose210 Psammephileus 18 . Pseudanthium 88 PseudocarplSl, 752 Pseudo-central 134, 735 . Pseudodrupe 151, 752 Pseudostem33, 33 Pseudoterrninal 246 bud 46 Psilophitouct6 Psychrophilous 18, 13 Psychophiiyl38 Ptyxis. types 47 Puberulem 217 Pubescent 218 Pull root 38 Pulp 140 Pulpose2@6 Pulverulent 21 1,277 Pulvinar73 Pulviniform 179 , - Pulvinus ,i5, 56 Punctate 21 1.277 Pungem 190 Puncticulate 21 1 Pustulate 21 1.277 ' Putamen 140 Py'rene KB Pyrenocarp 146, 147 Pvriform !7g. 179 Pyramidal 178. 17S Pyrophilous 18 Pyxis 1-45. US Rectangular 179, 179 RecunMe254.255 Recurved254,255 R*Juced262 Redupficate 50, 50, 254, 2 References269 . Refkxed2M,255 Regular95,98 ,RelklS Relict 18 Remote 239 Renifann 167, 767, 197 Repand187, 7*7 Repent 29 Replicate SO Replum140, 747 Resinous 211 Resupinate250,256 Reticulate 21 1,277, 258 actinodromous 66, 68 venation71,77 !^ Retinaculuml40 Retrorse254 Retrorsely , io', , 07 ,07 crenatc tot v senate 1 87, 188
P M i M f l1 Q l l<f> IVCIIUC 7t, tyj.

Periab94 , arts 99 .' tyoeslOS /i" * * * wBh96.lfle.228 ' without 95, 165, JW. 228 - Pericarp 140, 747 rVricUdial73,73 Peridinal254 Pericycie36,37 Perigyosl36,7J6,246 PerigyBum79,W Periodicity 248 Peripheral 246 embryMO>161 Periptereus 178, 77S FtritpennlSS * PerispernwuslSB Persistent 247 " Personate 198, 7 Pendatebud45,46 Petal 12, 94, 103 Petaloid 129, 729 Petalostemonous 116, US,
^OTW * ' . .

Rotate 109, 709 Rounded 191, 192, 197. m RudenlU Rudimentary embryo 161 Rugose 21 1,272 Rugulate211 Ruminate 211 Runcinate 168, 16f Runner33 " Rupiculous 18 Ruptik266
g Sac 99. 99 embryo 123, 723 Saccate 109 Sacciform 109, 179, 779 Sagittate 168, 76S, 197, 7S/ Sagittiform 168 Cal:-n( ^30 OsA oauent Salveribrm 108../OS, 176 Samara 144, 144 Samaracetum 148, 748 Samaridium 144, 7.<4 Sapromyiophilous '.36 Sapromyiophily 138 Saprophyte 16, 76 Sarcocaulous 29, 29
^arrmic *>f)A oarcous i/o

1 I

f i ,-

ii
! 1

Pit 140

Pitcher 57, 57 Pith 22, 24, 25 chambered 24, 25 continuous 24, 25 diaphragmed 24, 25 hollow 24, 25 spongty25,25 Pined 210 Placenta 727, 123, 140 Placenta t ion types 134 an 1*1, fYy> t It, Placentiform 179 l'etiolar242,246 Planate47 Petiolate 72, 197,228 Plane 250 bud45,4tf Pleated 210. 277 Petiole i4, 55, 56 Pteo-229 types 72 Pleiochasium 88 Petiolulate 72, 228 Plciomerous 229 Pe-.iolule.55, 56 ",;' Pleiomorphic 98 PetrophilouslS Pko-229 Phalaenophilous 138 Fleomorphic 98 Phalacnophily 138 Pteurogamous 138 Phalange 11 5, 775 Pleurogamyl38 Phanerantherous 1 1 5. 7 75 ; ; ; Pleurorhizal159 Phanerocotylar 157 Plcurotropous 732, 133 Phanerophyte 14 Plicate 49, 50, 210, 277, Phloem 24, 36, 37 254,254 primary 22 Plumose 125, 726, 129, 729, secondary 22 178, 77? Photosynthetic 14, 74 Plumule 155 PhyUary59,59,79 Pluri-229 Phyllode59,59 Hurilocular 119, 130 PhyHodial72,73 . ; ; Pneumatophore 40, 40 Point 193 Phyllodium59,S9 PhyBopodk244 Pointed 191, 193 PUiferou191, 192 Polar nuclei 122, 723 Pilose 217,277 Pollen 112 Puma 66 Pouenifcrous98 Pollination and Pinnate 64. 64, 202, 238, 238 fertilization types 1 37 alternately 62, 62 PoHiniuml12,772 interruptedly 63, 63 Poly- 229 nervation 71 Polyadelphous 116, 232 oppositely 63, 63

L ("/

Q.
Quadri- 229 Quadrifid 200 Quincuncial 49, SB Quincunx 49 Quinque 229
R

tt;

"

i. 1 f I i
'

Rcvoluie50,50, 188, 7W, 255,256 Rhipidium 88, S * Rhizocarpic 247 Rhizomatous 33 I>1_' 1\ 33 Rhizome 33, JJ Rhombic 764, 168 Rhomboid 179

Rib 23, 23
Raceme 88, 88 Racemose 87, 88 Rach.lla 36. 80. SO Rachis55,56,80,7 Radiate 1 25, 726,239,249 , Radical 246 Radicle 1 55, 755 Rameal 246 Rameous246 Ramem 224 Ramentaceous 211 Ramose 29 s Rain-loving 18 Raphe 722, 123, 754, 155 Rarely 267 Ray 79, 80, 80 Receptacle 92, 94 compound 80, SI Reclinaie SO. 50, 250, 254 Reclining 29, 254 Ribbed 208 Rimall2 Ringed 207, 207 Ringem 108 Ring porous wood 25, 25 Riparian 18 Robust 262 Rolled 252 Root 35 Root

cap 36, 37
hair 36, 37, 224 parts 37 types 38 Roridous211 Resetted 234, 239, 239 Rostellum 140, 747, 192, 7S2 Rostrate 193 Rostrum 193 Rosulate239,239

Sarmem 33 Sausage-shaped 170 Scabrid208 Scafaridous 208 Scabridulous 208 Scabrous 208 Scalariform 236 Scale 58, 100, 700,22l,2iScaly 208,217,222 bark 23, 24 bud 45, 45 Scandem 27 Scape 32, 78, 79 Scapose 85 Scar23,23 foliar 23 fruit 23 vascular 23 Scarcely 267 Scario:c2rScarious -,-j Scarred 205. 20S Schizocar^ 145 Schizocarpic samara 144
1

1 I

.......