You are on page 1of 36

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.

44
ISBN 978-93-82071-10-5

Ghekeâej
(Ú$eÛetÌ[eceefCe «ebLe kesâ DeeOeej mes)
-: uesefKekeâe :ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
MejohetefCe&cee ceneslmeJe, 11 Dekeäštyej 2011 keâes pecyetÉerhe-nefmleveehegj
ceW hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje Ieesef<ele
‘‘ØeLece heóeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej Je<e&’’ kesâ Devleie&le ØekeâeefMele

-ØekeâeMekeâefoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.-250404,
heâesve veb.- (01233) 280184, 280994
Website : www.jambudweep.org E-mail : jambudweeptirth@gmail.com

efÉleerÙe mebmkeâjCe Jeerj efve. meb. 2538, JewMeeKe Meg. 3
24 DeØewue 2012, De#eÙe le=leerÙee
1100 ØeefleÙeeB

cetuÙe
16/-®.

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee
Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo
meefnle ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej
Oeeefce&keâ ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSb Yeer
ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~

-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
-: ceeie&oMe&ve :Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer
-: efveoxMeve SJeb mecheeokeâ :mJeefmleßeer keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe jJeervõkeâerefle& mJeeceer peer
-: ØeyebOe mecheeokeâ :peerJeve ØekeâeMe pewve
meJee&efOekeâej ØekeâeMekeâeOeerve
ØeLece mebmkeâjCe-ØeefleÙee-3300

keâcheesefpebie-%eeveceleer vesšJeke&â, pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.

(3)

(4)

HeÇ k eâeMekeâer Ù e

ØemleeJevee

-mJeefmleßeer keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe
jJeervõkeâerefle& mJeeceer peer
meeefnlÙe meceepe keâe ohe&Ce nw~ nj JÙeefòeâ ieefleMeerue nw Deewj
veF& Keespe ceW efJeÕeeme keâjlee nw~ yeÌ[s-yeÌ[s hegjeCe «ebLeeW keâes heÌ{ves
keâe Deepe efkeâmeer keâes meceÙe nw veneR FmeerefueS Gve hegjeCe «ebLeeW kesâ
keâLeevekeâeW keâes ieeiej ceW meeiej kesâ meeceve Fme Úesšer meer hegmlekeâ ceW
meceeefnle efkeâÙee ieÙee nw~ Deepe keâer veF& heerÌ{er efJeMes<ekeâj veÙes-veÙes
Deekeâ<e&keâ meeefnlÙe keâes heÌ{ves ceW ®efÛeJeeve nesleer nw~ Ùen ke=âefle Gmeer
keâe Skeâ ™he nw~ ØeeÛeerve keâLeevekeâ Deewj DeOegefvekeâ heefjJesMe Ùen
Gmekeâer efJeMes<elee nw~
Jewmes lees hetpÙe ceeleepeer De„menœeer, efveÙecemeej pewmes GÛÛekeâesefš
kesâ «ebLeeW keâe DevegJeeo keâjves ceW Dehevee DecetuÙe meceÙe JÙeleerle
keâjleer nQ efheâj Yeer nce ueesieeW kesâ efJeMes<e Dee«en kesâ keâejCe ner Fme
Øekeâej kesâ jesÛekeâ keâLeevekeâeW keâes hetpÙe ceeleepeer ves efueKekeâj efoÙee
Ùen Gvekeâe yeÌ[e ner Ghekeâej nw~
DeeMee nw hee"keâieCe Fme Úesšs mes keâLeevekeâ keâes heÌ{keâj peerJeve
efvecee&Ce ceW Fmemes kegâÚ «enCe keâjWies Ùener Fmekeâer meeLe&keâlee nesieer~

-DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
Fme Yeeweflekeâ Ùegie ceW ØelÙeskeâ ØeeCeer mJeÙeb keâes Flevee JÙemle
cenmetme keâjlee nw efkeâ Gmes YeieJeodYeefòeâ kesâ veece hej Skeâ efceveš keâer
Yeer hegâme&le veneR nesleer~ Fmekeâe keâejCe nQ-Yeeweflekeâ ÛekeâeÛeeQOe, efpemeceW
heBâmekeâj ceeveJe Skeâ ceMeerve keâer lejn keâeÙe& keâjlee ngDee Deheves
peerJeve kesâ Ûebo #eCeeW keâes JÙeLe& ner ieBJee oslee nw Deewj Deble ceW Ùeefo ceeheleessue keâjkesâ osKee peeÙes, lees Deheves efnmmes ceW kegâÚ Yeer veneR jn peelee
nw, kesâJeue Oeve SsÕeÙe& keâer neÙe-neÙe keâjkesâ heehe keâe yeesPee efmej hej
ÛeÌ{ peelee nw pees efkeâ vejkeâ Deewj efveieeso kesâ og:KeeW keâe Éej nw~
efkeâvleg pees mecePeoej ØeeCeer nesles nQ, Jes Yeeweflekeâ megKeeW keâes
Yeesieles ngS Yeer Deheves peerJeve keâes DeeoMe& yeveeves kesâ efueS ceneheg®<eeW
kesâ keâns ngS ceeie& keâe DevegmejCe keâjles nQ~ neB, Ùen DeJeMÙe keânvee
heÌ[siee efkeâ ØeeÛeerve hejchejeÛeeÙeeX ves efpevecegKe mes GodYetle JeeCeer keâes
«ebLe ™he ceW efveyeæ keâj nceejs Thej Demeerce Ghekeâej efkeâÙee nw
uesefkeâve Deveskeâ Øekeâej keâer GuePeveeW ceW GuePee ngDee ceveg<Ùe Gve «ebLeeW
kesâ mJeeOÙeeÙe keâjves ceW heefjßece veneR keâjvee Ûeenlee, Gmes lees
ÛeeefnS kesâJeue mejueleehetCe& {bie mes efueKes ieÙes GhevÙeeme efpememes efkeâ
Deeies Yeer Oeeefce&keâlee kesâ Øeefle DeefYe®efÛe peeie=le nes~
ÙegJee heerÌ{er keâes Oece&%eeve mes DeveefYe%e leLee Gvekeâer veJeerve
Mewueer ceW ®efÛe osKekeâj nceejs yegpegieeX ves ieg®peveeW Deewj ieCeceevÙe
efJeÉeveeW kesâ meeceves Fme lejn keâer hegmlekeWâ efueKeves keâer ceeBie keâer Deewj

(5)

(6)

Gvekesâ heefjßeceevegmeej kegâÚ hegmlekeâeW keâe ØekeâeMeve Yeer ngDee, efpememes
ÙegJee heerÌ{er keâe Deekeâ<e&Ce Oece& keâer Deesj yeÌ{e~
Jele&ceeve Meleeyoer ceW hetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje jefÛele pees meeefnlÙe keâe ØekeâeMeve
ngDee nw, Jen JeemleJe ceW yengle ner megvoj nw~ nceW Fme yeele keâe
ieewjJe nw efkeâ hetpÙe ceeleepeer keâer meJe&leescegKeer Âef° mes meeefnlÙe
me=peve Deepe keâer ner ÙegJee heerÌ{er keâes veneR, Ùegie-Ùegie lekeâ Oece& keâes
peve-peve lekeâ hengBÛeeves ceW me#ece nesiee~ Fmekesâ hetJe& Yeer hetpÙe
ceeleepeer Éeje DeewhevÙeeefmekeâ Mewueer ceW efueKes ieÙes «ebLeeW keâer ëe=BKeuee
ceW Ùen ‘Ghekeâej’ veece keâer hegmlekeâ Deehekesâ neLe ceW Dee jner nw~
FmeceW ceneheg®<e kegâceej peerJevOej kesâ hejeshekeâejceÙe peerJeve
hej ØekeâeMe [euee ieÙee nw~ peerJebOej Ûebhet, #e$eÛetÌ[eceefCe Deeefo efpeleves
Yeer Gvekesâ peerJeve mes mebyebefOele hegjeCe «ebLe nQ, Gvekesâ DeeOeej hej Ùen
peerJeveer efueKeer ieF& nw~ efpevekeâe peerJeve ner hejeshekeâej ceW yeerlee Gve
kegâceej peerJevOej kesâ peerJeve keâes keâewve veneR peevelee ? yeÛeheve ceW ner
GvneWves Skeâ kegâòes pewmes heecej ØeeCeer keâes ceneceb$e Ceceeskeâej megveekeâj
Gmekeâe pees Ghekeâej efkeâÙee, Jen kegâòee Yeer Gme Ghekeâej keâe yeouee
pevce-pevceevlej lekeâ Yeer veneR Yetuee Deewj DeJemej heÌ[ves hej Deheves
Ghekeâejer keâe Ghekeâej keâjlee jne~ meeOeg heg®<e Deheves Thej efkeâS ieÙes
Ghekeâej keâes ncesMee Ùeeo jKeles nQ~
‘‘ve efn ke=âleceghekeâejb meeOeJees efJemcejbefle’’

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe mebef#ehle-heefjÛeÙe
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
pevcemLeeve-efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.Øe.
pevceefleefLe-Deemeespe megoer 15 (MejohetefCe&cee) efJe. meb. 1991,
(22 Dekeäštyej meved 1934)
peeefle-De«eJeeue efo. pewve, iees$e-ieesÙeue, veece-kegâ. cewvee
ceelee-efhelee-ßeerceleer ceesefnveer osJeer SJeb ßeer Úesšsueeue pewve
Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele-F&. meved 1952 ceW yeejeyebkeâer ceW
MejohetefCe&cee kesâ efove
#egefuuekeâe oer#ee-Ûew$e ke=â. 1, F&. meved 1953 keâes ceneJeerjpeer
DeefleMeÙe #es$e (jepe.) ceW DeeÛeeÙe&jlve ßeer osMeYet<eCe peer cenejepe
mes~ veece-#egefuuekeâe Jeerjceleer
DeeefÙe&keâe oer#ee-JewMeeKe ke=â. 2, F&. meved 1956 keâes
ceeOees jepeheg je (jepe.) ceW Ûeeef j$eÛe›eâJeleea 108 DeeÛeeÙe& ßeer
Meebeflemeeiej peer keâer hejcheje kesâ ØeLece heóeOeerMe DeeÛeeÙe& ßeer
Jeerjmeeiej peer cenejepe kesâ keâjkeâceueeW mes~
meeefneflÙekeâ ke=âeflelJe-De°menœeer, meceÙemeej, efveÙecemeej,
cetueeÛeej, keâeleb$e-JÙeekeâjCe, <ešdKeC[eiece Deeefo «ebLeeW kesâ DevegJeeo/
šerkeâeSb SJeb 250 efJeefMe° «ebLeeW keâer uesefKekeâe~ meved 1995 ceW DeJeOe
efJe.efJe. (hewâpeeyeeo) Éeje SJeb leerLeËkeâj ceneJeerj efJeÕeefJeÅeeueÙe

(7)

(8)

cegjeoeyeeo Éeje 8 DeØewue 2012 keâes ‘‘[er.efuešd.’’ keâer ceeveo GheeefOe
mes efJeYetef<ele~
leerLe& efvecee&Ce ØesjCee-nefmleveehegj ceW pebyetÉerhe lesjnÉerhe,
leerveueeskeâ Deeefo jÛeveeDeeW kesâ efvecee&Ce, MeeÕele leerLe& DeÙeesOÙee keâe
efJekeâeme SJeb peerCeexæej, ØeÙeeie-Fueeneyeeo (G.Øe.) ceW leerLeËkeâj
$e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe& keâe efvecee&Ce, leerLeËkeâj pevceYetefceÙeeW keâe
efJekeâeme ÙeLee-YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboeef yenej) ceW ‘vebÅeeJele& cenue’ veecekeâ leer Le& ef vecee&C e, YeieJeeve
heg<heobleveeLe keâer pevceYetefce keâekeâvoer leerLe& (efvekeâš ieesjKehegjG.Øe.) keâe efJekeâeme, YeieJeeve heeÕe&veeLe kesâJeue%eeveYetefce DeefnÛÚ$e
leerLe& hej leerme Ûeewyeermeer cebefoj, nefmleveehegj ceW pecyetÉerhe mLeue hej
YeieJeeve MeebefleveeLe-kegbâLegveeLe-DejnveeLe keâer 31-31 hegâš Gòegbie
Ke[dieemeve Øeeflecee, ceebieerlegbieer ceW efvecee&CeeOeerve 108 hegâš Gòebgbie
YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer efJeMeeue Øeeflecee FlÙeeefo~
ceneslmeJe ØesjCee-hebÛeJe<eeaÙe pecyetÉerhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve
$e+<eYeosJe Debleje&°^erÙe efveJee&Ce ceneceneslmeJe, DeÙeesOÙee ceW YeieJeeve
$e+<eYeosJe cenekegbâYe cemlekeâeefYe<eskeâ, kegâC[uehegj ceneslmeJe, YeieJeeve
heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe menœeeefyo ceneslmeJe, efouueer ceW
keâuheõgce ceneceC[ue efJeOeeve keâe Ssefleneefmekeâ DeeÙeespeve FlÙeeefo~
efJeMes<e™he mes 21 efomecyej 2008 keâes pecyetÉerhe mLeue hej efJeÕeMeebefle
DeeEnmee meccesueve keâe DeeÙeespeve ngDee, efpemekeâe GodIeešve Yeejle
keâer je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee osJeerefmebn heešerue Éeje efkeâÙee ieÙee~

Mew#eefCekeâ ØesjCee-‘pewve ieefCele Deewj ef$eueeskeâ efJe%eeve’ hej
Debleje&°^erÙe mebiees‰er, je°^erÙe kegâueheefle meccesueve, Feflenemekeâej
meccesueve, vÙeeÙeeOeerMe meccesueve SJeb DevÙe Deveskeâ je°^erÙe-Debleje&°^erÙe
mlej kesâ mesefceveej Deeefo~
jLe ØeJele&ve ØesjCee-pecyetÉerhe %eevepÙeesefle (1982 mes 1985),
meceJemejCe ßeerefJenej (1998 mes 2002), ceneJeerj pÙeesefle (20032004) keâe Yeejle YeüceCe~
Fme Øekeâej efvelÙe vetleve YeeJeveeDeeW keâer peveveer hetpÙe ceeleepeer
efÛejkeâeue lekeâ Fme JemegOee keâes megMeesefYele keâjleer jnW, Ùener cebieue
keâecevee nw~

(9)

( 10 )

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve-mebef#ehle heefjÛeÙe

7. meceÙe-meceÙe hej ef Me#eCe-ØeefM e#eCe ef Meef J ejeW leLee
mebieesef‰ÙeeW kesâ DeeÙeespeve efkeâÙes peeles nQ~
8. Ùeeef$eÙeeW kesâ Megæ Yeespeve kesâ efueS jepee ßesÙeebme YeespeveeueÙe
keâe mebÛeeueve~
9. Ùeeef$eÙeeW kesâ "njves kesâ efueS DeeOegefvekeâ megefJeOeeÙegòeâ [eruekeäme
heäuewšdme Jeeueer keâF& Oece&MeeueeDeeW leLee keâesef"ÙeeW SJeb yebieueeW keâe
efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee nw~
10. pecyetÉerhe heefj›eâcee kesâ efueS veewkeâe efJenej, SsjeJele
neLeer leLee ceveesjbpeve nsleg efceveer š^sve, Petues Deeefo nQ~
11. %eeveceleer keâuee cebefojced ceW nefmleveehegj kesâ ØeeÛeerve Fefleneme
mes mebbyebefOele PeeBefkeâÙeeB nQ~
12. leerLeËkeâj pevceYetefceÙeeW keâer Jebovee mes meceefvJele nerjkeâ
peÙebleer SkeämeØesme~
efouueer, cesj", cegpeheäheâjveiej, nefjÉej, PeeBmeer, eflepeeje
Deeefo mes pecyetÉerhe mLeue lekeâ Deeves kesâ efueS efove Yej yemeW efceueleer
jnleer nQ~
efo. pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve kesâ Devleie&le YeieJeeve ceneJeerj
pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboe) efyenej ceW YeJÙe vebÅeeJele& cenue
leerLe& leLee ØeÙeeie-Fueeneyeeo (G.Øe.) ceW efveefce&le YeieJeeve $e+<eYeosJe
oer#ee leerLe& keâe Yeer mebÛeeueve neslee nw~
pecyetÉerhe SJeb DevÙe jÛeveeDeeW kesâ oMe&ve nsleg nefmleveehegj
heOeejkeâj DeeOÙeeeflcekeâ SJeb Meejerefjkeâ megKe keâer Øeeefhle keâjW~

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve keâer mLeehevee hetpÙe
ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer ØesjCee mes meved 1972 ceW
jepeOeeveer efouueer ceW ngF& Leer~ mebmLeeve keâe cegKÙe keâeÙee&ueÙe meved
1974 ceW nefmleveehegj cesW ØeejbYe ngDee~ Fme mebmLeeve kesâ Devleie&le
Deveskeâ ieefleefJeefOeÙeeB nefmleveehegj ceW leLee DevÙe$e Ûeue jner nQ1. meved 1972 mes Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee kesâ ceeOÙece mes
ueeKeeW «ebLe ØekeâeefMele nes jns nQ~
2. meved 1974 mes Fme mebmLeeve kesâ cegKehe$e kesâ ™he ceW ‘mecÙei%eeve’
efnvoer ceeefmekeâ heef$ekeâe keâe efvejblej ØekeâeMeve nes jne nw~
3. meved 1974 mes 1985 lekeâ nefmleveehegj ceW pecyetÉerhe jÛevee
keâe efvecee&Ce keâeÙe& ngDee~
4. meved 1974 mes Deye lekeâ pecyetÉerhe jÛevee kesâ Deefleefjòeâ
Deveskeâ efpevecebefojeW keâe efvecee&Ce ngDee nw-keâceue cebefoj, leerve cetefle&
cebefoj, OÙeeve cebefoj, MeebefleveeLe cebefoj, JeemeghetpÙe cebefoj, Ô
cebefoj, menœeketâš cebefoj, efJeÅeceeve yeerme leerLeËkeâj cebefoj, DeeefoveeLe
cebefoj, De°eheo cebefoj, $e+<eYeosJe keâerefle&mlebYe, mJeefCe&ce lesjnÉerhe
jÛevee SJeb veJe«enMeebefle efpevecebefoj~
5. pecyet Éerhe hegmlekeâeueÙe ef pemeceW ueieYeie 15000 «eb Le meb «ener le nQ ~
6. Ceceeskeâej ceneceb$e yeQkeâ efpemeceW YeòeâeW Éeje efueKekeâj
Yespes ieÙes Ceceeskeâej ceb$e pecee efkeâÙes peeles nQ~

( 11 )

( 12 )

Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLecee}e kesâ menÙeesieer

17. ßeer veeefYekegâceej pewve, pewve yegkeâ ef[hees, meer-4, heer.Jeer.Deej. hueepee kesâ heerÚs,
keâvee@š huesme, veF& efouueer~

efoiecyej pewve ef$e}eskeâ MeesOe mebmLeeve kesâ Devleie&le ‘‘Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLecee}e’’
keâer mLeehevee meved 1974 ceW ngF&~ leye mes Deye lekeâ }eKeeW keâer mebKÙee ceW ieÇvLeeW keâe
heÇkeâeMeve nes Ûegkeâe nw Deewj efvejvlej nes jne nw~ ieÇbLecee}e mes hee"keâeW keâes ieÇvLe keâce
keâercele ceW heÇehle nes mekeWâ, Fme o=eq<š mes ieÇvLecee}e ceW Skeâ mebj#ekeâ Ùeespevee Deiemle meved
1990 mes heÇejbYe keâer ieF& nw~ Fme Ùeespevee kesâ Devleie&le efvecve cenevegYeeJe Deye lekeâ
mebj#ekeâ yevekeâj Dehevee menÙeesie heÇoeve keâj Ûegkesâ nQ~

hejce mebj#ekeâ

efMejesceefCe mebj#ekeâ
1. ßeerceleer efvece&}e pewve Oe.he. ßeer heÇsceÛevoÇ pewve, lelheg$e heÇoerhe kegâceej pewve, Keejer
yeeJe}er,efouueer~
2. ßeerceleer megceve pewve Oe.he. ßeer efoeqiJepeÙe eEmen pewve, Fboewj~
3. ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve mebIeheefle, meeTLe SkeämešsvMeve, veF& efouueer~
4. ßeer censvõ heeue njsvõ kegâceej pewve, metjpece} efJenej, efouueer~
5. ßeerceleer ceesnveer pewve Oe.he. ßeer megveer} pewve, heÇerle efJenej, efouueer~
6. ßeer osJesvoÇ kegâceej pewve (Oee™nsÌ[e Jee}s) iegÌ[ieeBJe (nefj.)~
7. ßeerceleer Meejoe jeveer pewve Oe.he. mJe. efjKeyeÛebo pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer-92~
8. [e@. osJesvõ kegâceej pewve, Yeesheeue (ce.Øe.)
9. ßeerceleer mebieerlee pewve Oe.he. ßeer mebpeerJe kegâceej pewve, Mesjkeâesš (efyepeveewj) G.Øe.
10. ßeer Deefveue kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, efouueer
11. ßeer yeer.[er. ceoveeFkeâ, cegcyeF&
12. ßeer Oevekegâceej pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer
13. ßeer efpelesvõ kegâceej pewve SJeb ßeerceleer megveerlee pewve keâesšefÌ[Ùee, heäueesefj[e, Ùet.Sme.S.
14. ßeerceleer efJeceuee osJeer pewve Oe.he. ßeer DeesceØekeâeMe pewve, mJeeefuekeâ veiej, nefjÉej
(GòejeKeb[)~
15. ßeer Deefcele pewve SJeb mebYeJe pewve megheg$e ßeerceleer Deveerlee pewve Oe.he. ßeer cetueÛebo
pewve heešveer, efomehegj (keâece™he) Deemeece~
16. ßeerceleer Deefpele kegâceejer pew ve Oe.he. ßeer cens võ kegâceej pew ve, Dees yesoguueeieb pe (jeÙemes
e) v
ce.Øe.~

1. ßeer ceeBieer}e} yeeyet}e} pewve heneÌ[s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~
2. [e@. heÇkeâeMeÛevoÇ pewve, 792 efJeJeskeâevebohegjer, efmeefJe} }eFve, meerleehegj (G.heÇ.)~
3. ßeer megcele heÇkeâeMe pewve, ieppet keâšje, Meenoje, efouueer~
4. ßeer megveer} kegâceej pewve, Éeje-megveer} šwkeämešeF&ume, mejOevee (cesj") G.heÇ.~
5. ßeer heÇkeâeMe Ûebo Decees}keâ Ûebo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~
6. ßeer heÇÅegcve kegâceej peJesjer, jeskeâefÌ[Ùee}sve, yeesjerJe}er (Jesmš) cegbyeF&~
7. ßeerceleer Ge|ce}e osJeer Oe.he. ßeer keâevleer heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
8. ßeerceleer G<ee pewve Oe.he. ßeer efJece} heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
9. ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s), ieebOeerveiej, efouueer~
10. ßeerceleer meefjlee pewve Oe.he. ßeer jepekegâceej pewve, efkeâoJeF& veiej, keâevehegj~
11. mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevõ pewve , leesheKeevee yeepeej, cesj"~
12. ßeer Yeevesvõ kegâceej pewve, Éeje-ßeer efJeÅee pewve, Yeiele eEmen ceeie&, peÙehegj~
13. ßeer heÇoerhe kegâceej Meeeqvle}e} efye}e}e, Devetheveiej, Fboewj (ce.heÇ.)~
14. ßeer megjsMeÛebo heJeve kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.Øe.)~
15. ßeer veLeceue heejmeceue pewve, keâuekeâòee-7~
16. ßeerceleer mJe. MeebleeyeeF& Oe.he. ßeer keâceueÛebo pewve, meveeJeo (ce.Øe.)~
17. ßeer ™heÛebo pewve keâšeefjÙee, efouueer
18. ßeer DeeMeg pewve, keâeuekeâe peer, veF& efouueer
19. ßeer ØeÅegcve kegâceej pewve Úesšer mee., DecejÛebo pewve meje&heâ, ueKeveT (G.Øe.)

mebj#ekeâ
1. mJe. ßeer DevevleJeerÙe& pewve SJeb mJe. ßeerceleer DeeoMe& pewve kesâ megheg$e ßeer ceveespe
kegâceej pewve, cesj"~
2. ßeerceleer jepetyeeF& ceelesMJejer ßeer efMeKej Ûevo YeeF& osJesvoÇ kegâceej }Keceer Ûevo
pewve, meveeJeo (ce.heÇ.)~
3. ßeer efÛeceve}e} Ûegvveer}e} oesMeer, keâerkeâe mš^erš, cegcyeF&~

( 13 )
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

ßeerceleer De®Ceeyesve cevvetYeeF& keâesšefÌ[Ùee, meer.heer. šQkeâ jes[, cegcyeF&~
ßeerceleer leejeyesve Ûevot}e} oesMeer, HeÇsâvÛe efyeÇpe, cegcyeF&~
ßeer jefle}e} Ûegvveer}e} oesMeer, cegcyeF&~
mJe. ßeerceleer ceLegjeyeeF& KegMee} ÛevoÇ pewve, Éeje-ßeer jleve Ûevo KegMee} Ûevo
ieeBOeer kesâ megheg$e ßeer OevÙe kegâceej, DeMeeskeâ kegâceej, efMejerMe kegâceej, Oece&jepe
ieeBOeer Heâ}šve (cene.)~
ßeer Meebefle}e} KegMee} Ûevo ieeBOeer, Heâ}šve (meeleeje) cene.~
ßeer Devevle }e} Hetâ}Ûevo HeâÌ[s, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
ßeer nerje}e} ceeefCekeâ}e} ieeBOeer, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
ßeer peÙekegâceej KegMee}Ûebo ieeBOeer, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
ßeerceleer yeoeceer osJeer ceelesMJejer ßeer heoce kegâceej pewve iebieJee}, keâevehegj (G.heÇ.)~
ßeerceleer keâce}eosJeer Oe.he. mJe. ßeer censvoÇ kegâceej pewve, IeCšs Jee}s n}JeeF&,
oefjÙeeiebpe, veF& efouueer~
ßeerceleer G<eeosJeer Oe.he. ßeer ßeJeCe kegâceej pewve, ÛeeJeÌ[er yeepeej, efouueer~
ßeer cegkesâMe kegâceej pewve, keâšje MenbMeener, ÛeeBoveer Ûeewkeâ, efouueer~
ßeer ngkeâceerÛebo ceebieer}e} Meen, Oeeveceb[er, GoÙehegj (jepe.)
ßeer efkeâjCe ÛevoÇ pewve, keâšje Oetef}Ùeeve, ÛeeBoveer Ûeewkeâ, efouueer~
ßeerceleer efJece}eosJeer Oe.he. ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve Fbpeer. efJeJeskeâ efJenej, efouueer
ßeerceleer G<eeosJeer Oe.he. ßeer DeMeeskeâ kegâceej pewve (KeskeâÌ[e efveJeemeer), yenjeFÛe
(G.heÇ.)~
ßeerceleer }er}eJeleer Oe.he. ßeer njerMe ÛevoÇ pewve, Mekeâjhegj, efouueer~
ßeer og}erÛevo pewve, yeengye}er SvkeâuesJe, efouueer~
ßeer jefle}e} kesâJe}Ûevo ieeBOeer keâer hegCÙe mce=efle ceW, heeheg}j heefjJeej, metjle
(iegpe.)~
ßeerceleer YebJejerosJeer Oe.he. ßeer meoemegKe pewve heeb[dÙee keâer mece=efle ceW Fvoj Ûevo
megcesjce} pewve heeb[dÙee efMe}ebie (cesIee}Ùe)~
ßeerceleer meesnveerosJeer Oe.he. ßeer levemegKejeÙe mes"er, Hewâvmeer yeepeej, ieewnešer (Deemeece)~
ßeerceleer OeehetyeeF& Oe.he. ßeer keâmletj Ûevo pewve, jeceiebpe ceC[er (jepe.)~
ßeer efcešd"ve}e} ÛevõYeeve pewve, keâefJeveiej ieeefpeÙeeyeeo (G.heÇ.)~
ßeerceleer Mekegâvle}eosJeer Oe.he. ßeer megjsMeÛebo pewve (yele&ve Jee}s), KegÌ[yegÌ[e ceesnuuekeâe,
osnjeotve (G.heÇ.)~

( 14 )
28. ßeer osJesvoÇ kegâceej iegCeJevle kegâceej šeWiÙee, yeÌ[veiej (ce.heÇ.)~
29. ßeer efoiecyej pewve meceepe, lenmeer} Heâlesnhegj (yeejeyebkeâer) G.heÇ.~
30. ßeer cevvee}e} jece}e} pewve [tbiejJee}e, Yeevehegje (cevomeewj) ce.heÇ.~
31. ßeer Fvoj Ûevo kewâ}eMe Ûebo ÛeewOejer, meveeJeo (ce.heÇ.)~
32. ßeer heÇkeâeMe Ûevo Decees}keâ Ûevo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~
33. mJe. ßeer efJece} Ûevo pewve, jKeyeÛevo omejLe mee, meveeJeo (ce.heÇ.)~
34. ßeer Deepeeo kegâceej pewve Meen (meveeJeo Jee}s), Fvoewj (ce.heÇ.)~
35. ßeerceleer meg<ecee osJeer Oe.he. ßeer jekesâMe kegâceej pewve, ceJeevee (cesj") G.heÇ.~
36. ßeerceleer kegâmegce pewve Oe.he. ßeer jcesMeÛevo pewve, efkeâMevehegjer, yeeiehele jes[, cesj"~
37. ßeerceleer efkeâjCe pewve Oe.he. ßeer heoce heÇmeeo pewve S[Jeeskesâš, cesj" (G.heÇ.)~
38. ßeerceleer efJece}eosJeer Oe.he. ßeer efpevesvoÇheÇmeeo pewve "sskesâoej, šes[jce} jes[, veF&
efouueer~
39. ßeerceleer #eceeosJeer pewve, ceOegyeve, efouueer~
40. ßeerceleer keâce}eosJeer Oe.he. ßeer jepesvoÇ kegâceej pewve šes[jkeâe, "eCes (cene.)~
41. ßeer Deefpele heÇmeeo pewve yeyyespeer, ßeer jepekegâceej ßeJeCe kegâceej pewve, }KeveT~
42. ßeer heÇYee Ûevo ieesOee, 45 Yeiele Jeeefškeâe, efmeefJe} }eFve, peÙehegj-6 (jepe.)~
43. ßeer ieesheerÛevo efJeefheve kegâceej pewve, mejOevee šwvš neGme, iebpeceb[er, mejOevee~
44. ßeerceleer jlevemegvojer osJeer Oe.he. ßeer JeerjÛevo pewve, ÛetÌ[erJee}er ie}er, Ûeewkeâ yeepeej,
}KeveT (G.Øe.)~
45. [e@. megYee<eÛevo pewve, jeleeveeÌ[e keäueerefvekeâ, jeleeveeÌ[e yeepeej, peesOehegj (jepe.)~
46. ßeer heÇceeso kegâceej pewve (cegpeHeäHeâjveiej Jee}s) 35 SÛe.Jeer.jes[, vÙet ceekexâš, Lejhekeâvee,
jebÛeer (efyenej)~
47. ßeer efJepesvoÇ kegâceej pewve, kesâ.-1/20 cee@[} šeGve, efouueer~
48. ßeer kewâ}eMe Ûebo pewve, 45 Yeiele Jeeefškeâe, efmeefJe} }eFve, peÙehegj (jepe.)~
49. ßeer megYee<eÛebo pewve, ßeer efo. pewve heeMJe&veeLe ÛewlÙee}Ùe, 405 [e@. cegKepeea veiej,
efouueer~
50. ßeer megYee<e Ûevo pewve meje&Heâ, efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.heÇ.~
51. ßeer ÛevoÇmesve pewve, Éeje-megcesjÛevo, ÛevoÇmesve pewve, meypeer ceC[er, venšewj
(efyepeveewj)~
52. ßeer megOeerj kegâceej pewve pes.F&., vevo efkeâMeesj pewve, Meejoe venj KeC[, MeenpeneBhegj~

( 15 )

( 16 )

53. ßeer megkegâcee}Ûebo pewve, ceesleer š^se E[ie keâcheveer, šer.Deej. Hegâkeâve jes[, Hewâvmeer
yeepeej, ieewnešer~
54. ßeer Deefve} hegueefkeâle mes"er, yeer 1/122, hesâpe-2, DeMeeskeâ efJenej, efouueer-110052~
55. ßeer ÛevoÇceesnve yebme}, 11, hetmee jes[, keâjes}yeeie, veF& efouueer-5~
56. ßeer efiejOej heÇmeeo Deeceeso heÇmeeo pewve, pewve Jem$ee}Ùe, keâe}er ceekexâš, efmeJeeve (efyenej)~
57. ßeer meleerMe Ûevo pewve, 31 efmeefJe} }eFve, ce.veb.-10, meskeäšj-2, šeFhe-5 Peebmeer~
58. ßeer mJe™he Ûevo keâeme}erJee}, veÙee yeepeej, Depecesj (jepe.)~
59. ßeer ng}eme Ûevo mes"er, DeÙeesOÙee Megiej efceume, jepee keâe menmehegj, efye}ejer (G.heÇ.)~
60. ßeerceleer efkeâjCe osJeer pewve Oe.he. ßeer vejsvoÇ kegâceej pewve, efmeefJe} }eFve,meerleehegj (G.h
eÇ.)b~
61. ßeerceleer meblees<e pewve Oe.he. ßeer heÇJeerCe kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.heÇ.)~
62. ßeer metjpece} heg$e ßeer efJeveerle kegâceej pewve, ceesnuuee iebpekeâšje hetjCešje hetjCepeeš,
pewve efJe}e, cegjeoeyeeo (G.heÇ.)~
63. mJe. ßeer efMeKej Ûevo pewve, ‘efšcyej keâceerMeve Spesvš’, Mebkeâjiebpe, nehegÌ[ (G.heÇ.)~
64. ßeerceleer jepesMJejer pewve ceelesMJejer ßeer jekesâMe pewve 31, efmeefJe} }eF&ve, meerleehegj~
65. ßeer jepekegâceej pewve, cewmeme& jefJeolle heÇsceÛevo pewve yeejoeves Jee}s, MÙeeceiebpe, yejs}er~
66. ßeer ye}Jeerj pewve, Éeje-peevekeâer SkeämešWMeve efjHeâeFvejer, ieeBOeeriebpe, MeenpeneBhegj~
67. ßeer hevvee}e} mes"er, [erceehegj (veeiee}Q[)~
68. ßeer JeerjsvoÇ kegâceej pewve, F&oieen keâe}esveer, Deeieje (G.heÇ.)~
69. ßeer heesKehee} pewve, Éeje-veeJesušer cessšue Fbef[Ùee, ceeveeEmen iesš, De}erieÌ{ (G.heÇ.)~
70. ßeerceleer jeqMce pewve Oe.he. ßeer efJepeÙe kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, veF& efouueer~
71. ßeerceleer efJece}e osJeer Oe.he. ßeer heÇceeso kegâceej pewve Fbpeer., MeenpeneBhegj (G.heÇ.)~
72. mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer pewve Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevo pewve Fbpeer., leesheKeevee
yeepeej, cesj"~
73. ßeerceleer De®Ce kegâceej veeboÇskeâj Oe.he. YeeT meensye veeboÇskeâj, ceg}gv[ (Jesmš) cegcyeF&~
74. ßeer YeeieÛevo ceveer<e kegâceej "esef}Ùee, Éeje-efkeâjve SpeWmeer, heess. yegjnevehegj, (ce.heÇ.)~
75. ßeer kewâ}eMeÛevo jepekegâceej pewve jeJebkeâe, hees. efyemeJeeb (meerleehegj) G.heÇ.~
76. ßeerceleer efJeÅeeJeleer pewve, jepeewjer iee[&ve, veF& efouueer~
77. ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s) SJeb megheg$e ßeer ceove kegâceej, heÇoerhe kegâceej
SJeb heÇJeerCe kegâceej pewve, Oece&hegje, ieeBOeerveiej, efouueer~
78. ßeerceleer De®Cee pewve, Oe.he. heÇJeervoÇ kegâceej pewve, heÇerlecehegje, efouueer~

79. ßeerceleer heg<heeosJeer, Oe.he. censvoÇ kegâceej pewve, heg<heebpe}er SvkeäuesJe, efouueer~
80. ßeer yeeyet}e} leesleejece pewve, YegmeeJe} (cene.)~
81. [e@. Deveghece pewve, megoecee veiej, Fboewj (ce.heÇ.)~
82. ßeer efJeveÙe kegâceej pewve, pJew}me&, ojeryeekeâ}eb, efouueer~
83. mJe. ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve ‘MeeeqvleefheÇÙe’, pecyetÉerhe-neqmleveehegj (cesj") G.heÇ.~
84. ßeerceleer jepeg}yeeF& Oe.he. ßeer vesceerÛevo pewve }esneÌ[s, hees. keâeshejieeBJe (cene.)~
85. ßeer Oevvee}e} ieesOee, ceunejiebpe, Fboewj (ce.heÇ.)~
86. ßeer megveer} kegâceej ceveespe kegâceej pewve, efPe}efce} keâe}esveer, efouueer~
87. ßeerceleer DeeMee pewve Oe.he. ßeer jepesMe kegâceej pewve ye®Dee meeiej (G.heÇ.)~
88. ßeer heejmece} [tbiejce} peer heešveer hees. cesÌ[leeefmešer, veeieewj (jepemLeeve)~
89. ßeer Deefve} kegâceej pewve (iegÌ[ieebJe Jee}s) efheÇÙeoMe&veer efJenej, efouueer-92~
90. ßeerceleer ke=â<Cee yeeF& vesceerveeLe pewve, heer. Jee}s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~
91. ßeerceleer cebpet}lee pewve Oe.he. ßeer heÇYeele Ûevo ieesOee, veÙee yeepeej, Depecesj (jepe.)~
92. ßeer heÇceeso kegâceej pewve, heejme efheÇvšme&, Meenoje-efouueer~
93. ßeer Ûeeboce} Deefve} kegâceej mejeJeieer, efkeâMeveiebpe (efyenej)~
94. kegâceejer Deefoleer megheg$eer ßeer Dehees}es peer pewve meewieeveer, Fboewj~
95. ßeerceleer cebpet}lee Oe.he. heÇYeeÛevo ieesOee-veÙee yeepeej, Depecesj~
96. ßeer megÛesõ kegâceej Mewuesvõ kegâceej pewve, [eušveiebpe (PeejKeb[)~
97. ßeerceleer peleveosJeer ue#ceerÛebo pewve, ÛesVeF& (leefceuevee[g)~
98. ßeerceleer meKeeF& pewve Oe.he. ßeer peerleceue pewve, ceÌ[evee (keâesše) jepe.~
99. ßeer ceesefnle pewve heg$e cegkesâMe pewve, peieVeeLe pewve heneefÌ[Ùee, heâlesnhegj (MesKeeJešer) epe.~
j
100. ßeer vejsMe pewve yebmeue, iegÌ[ieeBJee (nefj.)~
101. ßeerceleer jleveyeeF& Oe.he. jepesvõ ØekeâeMe keâesef"Ùee, keâesše (jepe.)~
102. ßeerceleer meblees<e pewve Oe.he. ßeer Depeerle kegâceej pewve, efYeJeeÌ[er (jepe.)~
103. ßeerceleer Øesceuelee pewve Oe.he. ßeer megMeerue kegâceej pewve, ceueeÌ[ (cegcyeF&)~
104. ßeer jepesvõ kegâceej heÛeewefueÙee, Fboewj (ce.Øe.)~
105. mJe. ßeer ceesnveueeue nsceÛebo ieebOeer, meleeje (cene.)~
106. ßeerceleer Deejleer pewve Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve ‘MeerMes Jeeues’, Fueeneyeeo (G.Øe.)
107. [e@. efJeceuee pewve ‘‘efJeceue’’ Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve, efheâjespeeyeeo (G.Øe.)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

G
Ghekeâej
(1)
efmebnemeve ceW peÌ[s ngS hebÛeJeCeea jlveeW hej metÙe& keâe ØekeâeMe
heÌ[ves mes mheâefškeâ hee<eeCe mes efveefce&le oerJeeueeW hej FbõOeveg<e keâer
MeesYee Peuekeâ jner nw~ Fmemes Dekeâeue ceW Yeer cesIeeW keâer DeeMebkeâe nes
peeves mes ke=âef$ece ceÙetj hebKe hewâueeS ngS nesves mes ceeveeW veeÛe ner jns
nQ~ ueškeâleer ngF& hetâueeW keâer ceeueeDeeW mes megiebefOe keâes Ûegjekeâj Gvceòe
ngDee heJeve cebo-cebo ieefle mes yenlee ngDee ceevees Deheveer Ûeheuelee keâes
ner metefÛele keâj jne nw~ cenejepee melÙebOej ceOÙe kesâ jlve efmebnemeve
hej Dee™Ì{ nQ Deewj JeejebieveeSB Ûecej {esj jner nQ~
cebef$eieCeeW keâes helee Ûeuee efkeâ cenejepe cenejeveer efJepeÙee ceW
DelÙeefOekeâ Deemeòeâ nesves mes Deye jepÙe mes hetCe&leÙee Ghesef#ele nes jns
nQ, yeefukeâ GvneWves keâe‰ebieej ceb$eer keâes ner Dehevee jepÙeYeej meeQheves

2

Ghekeâej

keâe efveCe&Ùe keâj efueÙee nw~ nce ueesie hejchejeiele Fme ‘jepehegjer’ kesâ
ceb$eer jn DeeÙes nQ, Dele: Fme meceÙe nce ueesieeW keâe Ùener keâòe&JÙe nw
efkeâ jepee kesâ mece#e Gvekesâ keâòe&JÙe keâe efveJesove keâjW~ Ssmee efJeceMe&
keâjkesâ Jes ueesie jepeojyeej ceW hengBÛeles nQ Deewj ÙeLeesefÛele Deemeve hej
yew"keâj cenjepe mes efveJesove keâjles nQ—
‘‘ns osJe! ÙeÅeefhe Deehe mJeÙeb meJe& efJe<eÙeeW ceW hetCe&leÙee efve<Ceele
nQ, Deehemes kegâÚ Yeer DeefJeefole veneR nw efheâj Yeer nce ueesie Deehemes
kegâÚ efveJesove keâjves kesâ efueS GheefmLele ngS nQ~ nceejer efJe%eefhle hej
Deehe OÙeeve oerefpeS~ jepeeDeeW keâes Deheves ùoÙe keâe Yeer efJeÕeeme veneR
keâjvee ÛeeefnS hegve: DevÙe peveeW keâer lees yeele ner keäÙee nw ? efheâj Yeer ceQ
meYeer hej keâjlee ntB Ssmee ner efoKeevee ÛeeefnS~ jepeved! pees hejmhej ceW
efJejesOe ve keâjles ngS Oece&, DeLe& Deewj keâece keâe mesJeve keâjles nQ Jes meoe
megKeer jnles nQ Deewj ›eâce mes cees#e keâes Yeer Øeehle keâj uesles nQ Dele:
jepeeDeeW keâes Oece& Deewj DeLe& keâe lÙeeie veneR keâjvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ
Oece& ner megKeeW keâe cetue nw~ Deeheves pees Fme jepÙe keâe Yeej keâe‰ebieej
kesâ kebâOeeW hej [euevee Ûeene nw Gme hej efJeÛeej keâjkesâ ner keâeÙe& keâjvee
ÛeeefnS DevÙeLee he§eeòeehe ner neLe ueiesiee~’’
FlÙeeefo efMe#ee kesâ JeÛeve cenejepe kesâ ùoÙe ceW mLeeve keâes
veneR hee mekesâ~ ÛetBefkeâ ‘yegefæ: keâcee&vegmeeefjCeer’ Ùen metefòeâ meeLe&keâ ner
nw~ Dele: jepee keâe‰ebieej keâes jepÙeYeej keâer JÙeJemLee meBYeueekeâj
Deehe Devle:hegj ceW efveJeeme keâjves ueies~ ÙeÅeefhe jepee kesâ DeveskeâeW
™heueeJeCÙeJeleer jeefveÙeeB LeeR; hej jepee keâe efJepeÙee jeveer ceW ner
DelÙeefOekeâ Øesce Lee~

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

3

Skeâ efove ØeeYeeeflekeâ ef›eâÙeeDeesb mes efveJe=òe neskeâj jeveer efJepeÙee
cenejepe kesâ heeme Deekeâj ÙeLeesefÛele efJeveÙehetJe&keâ DeOee&meve hej yew"
ieÙeeR Deewj yeesueeR—‘‘DeeÙe&heg$e! Deepe efheÚueer jeef$e ceW ceQves leerve
mJehve osKes nQ Gvekesâ heâue keâes peeveves keâer DeleerJe GlkeâC"e nes jner
nw~ MeeKeeDeeW mes efJemle=le Je ceveesnj Skeâ DeMeeskeâ Je=#e osKee, efkeâvleg
#eCe Yej ceW Jen Je»e kesâ efiejves mes he=LJeer hej efiej heÌ[e, Gmeer #eCe
Gme Je=#e keâer peÌ[ mes Skeâ vetleve keâesheueeW Jeeuee Úesše-mee DeMeeskeâ
Je=#e GlheVe nes ieÙee, Gme Je=#e kesâ efMeKej hej mJeCe&efveefce&le cegkegâš nw
Deewj GmeceW Dee" ceeueeÙeW ueškeâ jner nQ~’’
mJehve keâes megveles ner jepee Deheves Decebieue keâes mecePekeâj Yeer
jeveer keâes og:Ke ve nes FmeefueS heg$epevce keâer KegMeer keâes efyeKesjles ngS
kesâ meceeve ner cebo cegmkeâeve kesâ meeLe yeesues—
‘‘ns keâuÙeeCeJeefle! cegkegâš meefnle yeeue DeMeeskeâ Je=#e ceneved
DeYÙegoÙeMeeueer heg$e kesâ pevce keâes metefÛele keâj jne nw Deewj Gmekeâer
Dee" ceeueeÙeW Dee" heg$eJeOegDeeW keâer metÛevee os jner nQb~’’
‘‘mJeeefceved! ØeLece efoKee ngDee efJeMeeue DeMeeskeâ Je=#e pees ve„
nes ieÙee Gmekeâe keäÙee heâue nw ?’’
‘‘Jen Yeer kegâÚ keân jne nw~’’
Flevee megveles ner jeveer heefle kesâ Decebieue keâer DeeMebkeâe mes
Skeâoce Deenle neskeâj he=LJeer hej efiej heÌ[er Deewj cetefÛÚ&le nes ieF&~
jepee Yeer ÙeÅeefhe Deheves cejCe keâer metÛevee mes Deewj jeveer kesâ ceesn mes
DelÙeble og:efKele ngDee Lee efheâj Yeer Jen Deveskeâ GheÛeejeW mes jeveer keâes
meÛesle keâjkesâ GvnW mecePeeves ueiee—

4

Ghekeâej

‘‘osJeer! mJehve kesâ osKeves cee$e mes keäÙee legce cegPes ceje mecePe
jner nes ? keäÙee efJeheefòe keâes otj keâjves kesâ efueS Meeskeâ keâjvee GefÛele
nw ? keäÙee ieceea keâer heerÌ[e keâes Meeble keâjves kesâ efueS keâesF& Deefive ceW
ØeJesMe keâjles nQ ? veneR, veneR, efØeÙes! legcnW Yeer lees Ssmee keâjvee GefÛele
veneR nw, osKees! efJeheefòe keâe Øeeflekeâej lees Oece& mes ner nes mekeâlee nw
Dele: Oece& keâe ner DeeßeÙe uesDees Deewj Meeskeâ keâe heefjlÙeeie keâjes~’’
jepee kesâ Éeje ceOegj MeyoeW mes meevlJevee efoÙes peeves hej
efJepeÙee jeveer Yeer ‘YeeiÙe kesâ DeeOeerve mebmeejer peerJeeW keâer ieefle nesleer
ner nw’ Ssmee mecePekeâj mevlees<e keâes Øeehle nes ieF&~ Deveblej kegâÚ efove
yeeo jeveer ves ieYe& OeejCe efkeâÙee~ jeveer keâes ieYe&Jeleer osKekeâj jepee
keâes mJehve keâe heâue mhe° efoKeves ueiee Deewj Deye he§eeòeehe mes
Deenle nes meesÛeves ueiee—
Denes! ogYee&iÙe mes ceQves cebef$eÙeeW kesâ JeekeäÙe veneR ceeves, Deye
keäÙee nesiee ? Dekeâeue ceW keâer ieF& Jee_Úe keäÙee ceveesjLe keâes meheâue
keâj mekeâleer nw ? efheâj Yeer Gmeves meesÛee efkeâ Ùen Mejerj lees #eefCekeâ
nw ner; FmeceW keäÙee ceesn keâjvee, efkeâvleg keâerefle&™heer Mejerj ceW ceesn
keâjvee ner GefÛele nw Dele: Deheves Fme jepeJebMe keâer j#ee kesâ efueS
ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS~ Ssmee meesÛekeâj jepee ves Skeâ megboj ceÙetj
Ùeb$e yeveJeeÙee Deewj jeveer kesâ oesnuee keâer hetefle& keâjles ngS GmeceW
yew"keâj DeveskeâeW yeej DeekeâeMeceeie& ceW efJeÛejCe keâjles Les Deewj jeveer
keâes Yeer ØemeVecevee jKeves keâe GheeÙe keâjles ngS ceveesnj yeieerÛeeW ceW
›eâerÌ[e efkeâÙee keâjles Les~

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

5

(2)
Jele&ceeve ceW jepemeòee keâes meBYeeueles ngS jepee keâe‰ebieej
efJeÛeejMeerue cegõe ceW Deheves Deemeve hej yew"s ngS nQ~ heeme ceW kegâÚ
ceb$eerieCe Je efJeÕemlepeve Yeer yew"s ngS nQ~ efJeÛeej-efJeceMe& Ûeue jne nw—
‘‘cebef$eÙeeW! cegPes keânles ngS Yeer ueppee Deeleer nw, ceQ keäÙee
keântB ? efheâj Yeer keânvee ner heÌ[ jne nw~ keâefleheÙe efoveeW mes jeef$e ceW
mJehve ceW jepee keâe efJejesOeer keâesF& osJe cegPes Ùen keânlee nw efkeâ ‘legce
jepee keâes ceejkeâj Deheveer j#ee keâjes’, helee veneR Fmekeâe heâue
DeÛÚe nesiee Ùee yegje ? efheâj Yeer nceW Deye keäÙee keâjvee ÛeeefnS mees
Deye Deehe ueesie keâefnÙes ?’’
ceb$eerieCe Fme keâheš JeekeäÙe keâes meggveles ner meVe jn ieÙes~ efheâj
Yeer Deheves ØeeCeeW keâer hejJeen ve keâjkesâ Deewj meenme keâjkesâ Oece&oòe
veece kesâ ØecegKe ceb$eer ves keânvee ØeejbYe efkeâÙee—
‘‘DeeÙeg<ceeved! jepeõesn keâe GheosMe osves Jeeues Fme osJelee hej
Deehekeâes efJeÕeeme keäÙeeW nes jne nw ? Dejs! jepee ueesie lees mecemle
osJeleeDeeW keâer Meefòeâ keâes hejemle keâjves Jeeues nesles nQ~ jepeõesner
ceveg<Ùe Deheves mecemle JewYeJe SJeb kegâue keâe mebnej lees keâj ueslee nw
efkeâvleg DeheÙeMe Deheves cegKe keâes keâeuee keâjkesâ Deble cebs ogie&efle ceW ner
ues peelee nw~ pees mJeeceerõesner nQ Jes efveÙece mes Deelceõesner nQ Deewj
heeBÛeeW heeheeW kesâ keâlee& ceneheelekeâer ceeves peeles nQ keäÙeeWefkeâ jepeõesn,
ieg®õessn Deewj efce$eõesn Ùes meye Øekeâejevlej mes Deelceõesn ner nQ ÛetBefkeâ
Fvemes Deelcee keâe Ieele neslee ner neslee nw~ efpeve melÙebOej cenejepe

6

Ghekeâej

ves Deehekesâ Thej Deefle Øesce nesves mes efJeÕeeme keâjkesâ keâefleheÙe cebef$eÙeeW
kesâ cevee keâjves hej Yeer Deehekeâes Dehevee efJeMeeue JewYeJe meeQhe efoÙee
nw, keäÙee GvneR keâes ceejkeâj Deehe megKeer jn mekeâles nQ ?’’
FlÙeeefo JeÛeveeW kesâ ceOÙe ner keâe‰ebieej keâe ceLeve veece keâe
meeuee yeerÛe ceW ner yeesue heÌ[e—
‘‘yeme, yeme! jnves oerefpeS, Deehe Deheves GheosMe keâes yebo keâerefpeS~
cenejepe ves pees Yeer keâne nw Gme hej ner nceW efJeÛeej keâjvee nw,
keäÙee osJelee keâe eflejmkeâej keâjkesâ Gmekeâer yeele keâes šeue keâjkesâ
Yeer keâesF& megKeer jn mekeâles nQ ? keäÙee cenejepe keâe hejeOeerve
peerJeve ner legcnW F° nw ? veneR veneR, nceW lees osJelee kesâ Devegketâue
ner Ûeuevee nesiee~
jepeved! Deehe MeerIeÇ ner mesveeheefle keâes DeeosMe oerefpeS, yeme....’’
Fme lejn mes Fme ceLevekegâceej ves lel#eCe ner keâe‰ebieej keâes
DelÙeefOekeâ Gkeâmee efoÙee~ FOej jepee ves Yeso Kegue peeves kesâ YeÙe mes
kegâÚ mJeeefceYeòeâ cebef$eÙeeW keâes peeve mes cejJee efoÙee Deewj kegâÚ ueesieeW
keâes pesue ceW "tBme efoÙee leLee Deheves Yeòeâ jepeõesner cebef$eÙeeW Je Deheves
meeues kesâ meeLe efveCe&Ùe keâjkesâ MeerIeÇ ner jepee melÙebOej kesâ cenue kesâ
ÛeejeW lejheâ mesvee KeÌ[er keâj oer~
Gmeer meceÙe Éejheeue ves mJeeceer keâes metÛevee oer~ Dekeâmceeled
Ssmeer ogIe&švee keâes megvekeâj cenejepe melÙebOej ›eâesOe mes YeÌ[keâ G"s~
lel#eCe ner efmebnemeve mes G" KeÌ[s ngS Deewj neLe ceW leueJeej G"e
ueer~ jeveer efJepeÙee Gme meceÙe ceneved Meeskeâ mes heerefÌ[le nes Deemeve
mes efiej heÌ[er~ Deheveer efØeÙee keâes cetefÛÚ&le ngF& Je ieefYe&Ceer DeJemLee ceW

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

7

osKekeâj jepee hegve: Jeeheme ueewškeâj jeveer keâes G"ekeâj Øesce mes
mecePeeves ueies—
‘‘efØeÙes! Fme DeJemej hej Meeskeâ keâjves mes yeme nes~ keäÙee oerhekeâ
kesâ yegPe peeves hej DebOekeâej keâes yegueevee heÌ[lee nw ? Fme meceÙe
nceejs heehe keâe GoÙe Dee Ûegkeâe nw legcnW Deheves kegâ®JebMe keâer Je=efæ kesâ
efueS ieYe&mLe yeeuekeâ keâer j#ee keâjvee ner GefÛele nw~ Dele: legcnW Deye
ÙeneB mes peevee ner nesiee~ osKees! Ùen ÙeewJeve, Mejerj Deewj mecheefòe
Ùeefo ve„ nesleer nw lees GmeceW Dee§eÙe& keâer keäÙee yeele nw ?
‘mebÙegòeâeveeb efJeÙeesie§e, YeefJelee efn efveÙeesiele:~
efkeâcevÙewjbieleesÓhÙebieer, efve:mebiees efn efveJele&les~~’
efpevekeâe mebÙeesie ngDee nw Gvekeâe efJeÙeesie efveÙece mes nesiee ner
nesiee, Deewj lees keäÙee ? Fme Mejerj mes Ùen Deelcee Yeer efve:mebbie
neskeâj ner efvekeâue peeleer nw~ Deveeefokeâeueerve Fme mebmeej ceW keâewve
lees nceeje yebOeg veneR ngDee nw Deewj keâewve nceeje Me$eg veneR ngDee nw ?
DeLee&led meYeer kesâ meeLe meYeer mebyebOe nesles ner Dee jns nQ~....’
FlÙeeefo Øekeâej mes GheosMe osves hej jeveer kesâ ceve ceW Meebefle
veneR ngF& lees Yeer jepee ves Gmes ceÙetjÙeb$e ceW efye"ekeâj Deheves neLe mes
MeerIeÇ ner DeekeâeMe ceW Gme Ùeb$e keâes GÌ[e efoÙee Deewj Deehe Ùegæ keâjves
kesâ efueS efvekeâue heÌ[s~ yengle osj lekeâ Ùegæ keâjles ngS mecej Yetefce ceW
yenleer ngF& Ketve keâer veoer keâes osKekeâj jepee keâe efÛeòe Skeâoce
efJekeâue nes G"e~ Jes Ùegæ mes efJejòeâ neskeâj Deheveer Deelcee keâes
mecePeeves ueies—
‘‘ns Deelceved! efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ keâe heâue letves ØelÙe#e ceW

8

Ghekeâej

ner DevegYeJe keâj efueÙee nw Deye efJe<e meÂMe Fve efJe<eÙeeW keâer FÛÚe
ÚesÌ[~ osKe! lesjs Éeje Ùen meJe& JemlegSB hetJe& Yeesieer ngF& ner Yeesieer pee
jner nQ FmeefueS GefÛÚ„Jeled Fme jepÙe ceW legPes keäÙeeW Øesce nes jne
nw? osKe! ceneheg®<eeW keâe keâLeve nw efkeâ—
‘lÙepÙeles jpÙeceevesve, jepÙesveevÙesve Jee peve:~
YepÙeles lÙepÙeceevesve, leòÙeeieesÓmleg efJeJesefkeâveeced~~’
efpeve JemlegDeeW keâes Ùen Yeesieves keâer FÛÚe keâjlee nw Jees Fmes
ÚesÌ[ osleer nQ Deewj efpevekeâes Ùen ÚesÌ[ oslee nw Jes Fmekesâ heeme oewÌ[leer
nQ Dele: lÙeeie keâjvee ner efJeJeskeâer heg®<eeW keâe keâòe&JÙe nw~’’
FlÙeeefo YeeJeveeDeeW keâes Yeeles ngS jepee Glke=â„ JewjeiÙe keâes
Øeehle neskeâj meJe& heefj«en keâes Deewj Deheves Mejerj keâes ÚesÌ[keâj
mJeie&mebheefòe keâe Yeesòeâe nes ieÙee DeLee&led heefj«en keâe lÙeeie keâjles
ner keâe‰ebieej ves GvnW ceej efoÙee Deewj Jes cejkeâj mJeie& ceW osJe nes
ieÙes~ jepee keâer ce=lÙeg kesâ yeeo keâe‰ebieej keâer ke=âleIvelee keâer efveboe
keâjles ngS meejer Øepee ceW nenekeâej ceÛe ieÙee~ GOej DeekeâeMeceeie&
ceW ceB[jeles ngS ceÙetjÙeb$e ves jepehegjer kesâ meceerhe MceMeeve Yetefce ceW
efJepeÙee jeveer keâes efieje efoÙee~ Ùen ogozJe keâe efJeueeme metÙe& keâes Yeer
Deme¢e nes ieÙee DeleSJe Jen Yeer DemleeÛeue keâes Ûeuee ieÙee~ oMeeW
efoMeeDeeW ceW Deheves kesâMeeW keâes hewâueekeâj ner efveMeeosJeer ve=lÙe keâjves
ueieer, MeeÙeo Gmeves cenejepe keâer efØeÙe JeuueYee Deewj YeefJe<Ùe keâer
jepeceelee keâes keâesF& Me$eg kesâ otle osKe ve uesJeW FmeerefueS ner efJepeÙee
keâes Deheves DebÛeue ceW efÚhee efueÙee Lee~
jepee kesâ cejCemetÛekeâ Je keâe‰ebieej kesâ efJepeÙemetÛekeâ yeepeeW

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

9

keâer OJeefve megvekeâj jeveer ves heefle kesâ cejCe keâe efve§eÙe keâj efueÙee
Deewj heefle kesâ efJejnpevÙe Jesovee kesâ og:Ke kesâ Yeej mes DeefleMeÙe
efKeVe nes cetefÛÚ&le nes ieÙeer~ Gmeer meceÙe jeef$e ceW Gmeves keâe‰ebieej
™heer DebOekeâej keâes ve„ keâjves kesâ efueS metÙe& kesâ meceeve Ssmes heg$ejlve
keâes pevce efoÙee~ heg$e ØemeJe kesâ yeeo nesMe ceW DeeÙeer ngF& jeveer Deveskeâ
Øekeâej mes efJeueehe keâjves ueieer—
‘‘Denes ogozJe! letves Ùen keäÙee efkeâÙee ? neÙe! ceQves Øeele:keâeue
ceW ner Deheves ØeeCeveeLe jepee melÙebOej mes melkeâej keâes Øeehle efkeâÙee
Lee Deewj DehejeÖ ceW ner JewOeJÙe DeJemLee keâes Øeehle neskeâj Oeve Deewj
peve mes meJe&Lee MetvÙe neskeâj Fme MceMeeve Yetefce keâer MejCe ceW heÌ[er
ngF& ntB~ efØeÙeheg$e! let Ùeefo jepecenue ceW pevcee neslee lees kewâmes-kewâmes
GlmeJe ceveeÙes ieÙes nesles ?....Dejs js! lesjs pevce kesâ meceÙe keâesF&
ieerle ieeves Jeeuee Yeer lees veneR jne nw~ lesjer j#ee Yeer Fme efvepe&ve
Jeve ceW kewâmes nesieer ? FlÙeeefo ™he mes efJeueehe keâjleer ngF& jeveer
hegve:-hegve: cetefÛÚ&le nes peeleer Leer~ Fmeer yeerÛe ceW yeeuekeâ kesâ hegCÙe mes
Øesefjle ngF& Skeâ JeveosJelee ves OeeÙe keâe JesMe ueskeâj JeneB Deekeâj jeveer
keâes melÙebOej kesâ cejCe keâe meceeÛeej mhe„ megveeÙee Deewj efJeÙeesie
og:Ke mes hegve: cetÛÚe& keâes Øeehle ngF& jeveer keâes meÛesle keâjkesâ meevlJevee
osles ngS keâne—
‘‘ns osefJe! legce Fme lejn Keso keäÙeeW keâj jner nes ? osKees!
legcnejs heg$e kesâ neLe-hewjeW ceW keâceue, jLe, keâueMe, heleekeâe Deeefo
meeceüepÙe metÛekeâ ue#eCe efJeÅeceeve nQ~ Ùen mecegõeble he=LJeer keâe
heeueve keâjsiee~ Fmekesâ jesves keâe Meyo jepÙeeefYe<eskeâ kesâ meceÙe kesâ

10

Ghekeâej

ceebieefuekeâ MebKe OJeefve keâes Øeieš keâj jne nw~ Deehe Fmekesâ mebj#eCe
keâer efÛeblee ÚesefÌ[Ùes~ keâesF& JewMÙeheefle DeYeer Deekeâj Fmes ues peekeâj
‘cenejepe keâe heg$e’ mecePekeâj Fmekeâe ueeueve-heeueve keâjsiee...~’’
Gmeer yeerÛe ceW ce=leheg$e keâes neLe ceW efueS ngS efkeâmeer keâes Deeles
osKe leLee OeeÙe keâer DelÙeLe& ØesjCee mes efJepeÙee ves DevÙe kegâÚ GheeÙe
ve osKekeâj heg$emvesn mes õefJele nes yeeuekeâ keâes otOe efheueekeâj Keso mes
oerIe& efve:Õeeme ÚesÌ[les ngS Gme yeeuekeâ keâes he=LJeer hej meguee efoÙee~
Gmekesâ neLe ceW efhelee kesâ veece mes Ùegòeâ Debiet"er henvee oer Deewj
ØeCeecehetJe&keâ yeesueer efkeâ—ns efpeveMeemeve kesâ osJelee! Deehe ueesie
Fmekeâer j#ee keâjW, Ssmee keânkeâj Jen legjble ner efkeâmeer Je=#e kesâ heerÚs
efÚhe ieF&~
iebOeeslkeâš JewMÙe ce=le heg$e keâes JeneR ÚesÌ[keâj efveefceòe%eeveer keâer
Dee%ee mes Ietceles-Ietceles JeneB hengBÛee Deewj n<e& mes efJeYeesj nes jepeheg$e
keâes oesveeW neLeeW mes G"eÙee, leye efMeMeg ves ÚeRkeâe~ Gmeer meceÙe
DeekeâeMe mes ‘peerJe’—peerefJele jnes Ùen DeeMeerJee&keäÙe megvekeâj jesceebefÛele
neslee ngDee Iej Dee ieÙee~ helveer mes yeveeJešer ›eâesOe efoKeeles ngS
yeesuee—‘‘legceves peerefJele heg$e keâes ceje ngDee kewâmes keân efoÙee ?’’
megveboe Yeer ce=lekeâ heg$e keâes peerefJele ngDee heekeâj Deevebo ceW
efJeYeesj nes ieF&~ FOej osJelee Yeer Gme meceÙe efJepeÙee keâes Gmekesâ
heernj hengBÛeeves kesâ ØeÙelve ceW meheâue ve nes mekesâ, leye Gmeves oC[keâejCÙe
kesâ leeheme Deeßece ceW Gmes hengBÛee efoÙee~ jeveer ves JeneB hej DeeYet<eCe
lÙeeie keâjkesâ leheefmJeveer keâe Jes<e yeveeÙee SJeb efpevesvõosJe keâes Deheves
ùoÙe ceW mLeeefhele keâjkesâ jnves ueieer~ Jen Kesle mes Deheves neLe mes

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

11

yeervekeâj ueeS ngS OeevÙeeW mes Dehevee Goj efveJee&n keâjleer Leer Deewj
leeheefmeÙeeW kesâ heeues ngS efnjCe efMeMeg leLee ieeÙe kesâ yeÚÌ[eW keâes neLe
mes njer-njer Ieeme efKeueekeâj heg$eJeled GvnW hÙeej keâjleer jnleer Leer~
meeOeg heeflveÙeeB Yeer efJepeÙee keâes DelÙeefOekeâ mvesn oskeâj Gmekeâes ØemeVe
jKeves keâe ØeÙelve efkeâÙee keâjleer LeeR~
Ùen nw efJeefOe keâer efJe[byevee! pees jeveer jepÙe JewYeJe keâe
GheYeesie keâjles ngS meJe&ßes‰ Leer Jener Deepe Fme oerve-nerve oMee ceW
og:Ke meeiej kesâ ceOÙe efmLele nw~ efheâj Yeer Gmeves Deheves OewÙe& Deewj
efJeJeskeâ keâes veneR ÚesÌ[e Deewj ve ØeeCelÙeeie ner efkeâÙee yeefukeâ Deheves
ÙeesiÙe ›eleesb keâe heeueve Je Deheves Meerue keâe j#eCe keâjles ngS keâ° kesâ
meceÙe keâes Mebeefle mes efvekeâeue jner nw~
(3)
mes" iebOeeslkeâš Deepe n<e& mes hetâues veneR mecee jns nQ~ Deheves
Delegue Kepeeves keâes Keesue efoÙee Deewj KepeebÛeer mes keân efoÙee nw efkeâ
legce Deepe nj efkeâmeer ÙeeÛekeâ keâes cegBnceeBiee Oeve osles peeJees~ mewkeâÌ[eW
Øekeâej kesâ yeepeeW keâer OJeefve mes DeekeâeMe Deewj efoMeeSB Yeer cegKeefjle
nes jner nQ~ heleekeâeÙeW Deewj leesjCeÉejeW keâer mepeeJeš meYeer keâes
Deheveer Deesj Deeke=â„ keâj jner nQ~ jepee keâe…ebieej keâes Ùen ceeuetce
nesles ner Gmeves mecePee efkeâ Ùen GlmeJe nceejs jepÙe Øeeefhle keâer
KegMeer ceW ner ceveeÙee pee jne nw~ Dele: Gmeves JewMÙeheefle iebOeeslkeâš
keâes yegueekeâj kegâ®JebMe keâer jepÙehejcheje mes heefjheeefuele meyekeâe
meye jepe-Kepeevee Gmes os efoÙee~ meeLe ner iebOeeslkeâš kesâ keânves kesâ

12

Ghekeâej

Devegmeej Gmeves Ùen Yeer Dee%ee os oer efkeâ Gme meceÙe Gme veiej ceW
efpeleves Yeer yeeuekeâ GlheVe ngÙes neW Gve meyekeâe iebOeeslkeâš kesâ Iej ceW
ner Gmekesâ heg$e kesâ meeLe ueeueve-heeueve nes~
iebOeeslkeâš ves Yeer pevce mes meeleJeW efove Gme yeeuekeâ keâe hetJe& mes
mebkeâefuhele ‘peerJebOej’ Ùen veecekeâjCe efkeâÙee Deewj Deveskeâ heg$eeW kesâ
meeLe Yeso-YeeJe ve jKeles ngS Gmekeâe ueeueve-heeueve keâjves ueies~
Denes! efJeefOe keâer efJeefÛe$elee keâes lees osKees, Ùen hegCÙeMeeueer yeeuekeâ
ve ceeuetce Deheves ner JewYeJe keâe GheÙeesie keâj jne nw~ kegâÚ efove yeeo
megveboe ves hegve: Skeâ heg$ejlve keâes pevce efoÙee efpemekeâe veece veboe{Ÿe
jKee ieÙee~ pewmes ve#e$eeW kesâ ceOÙe Ûebõcee MeesYelee nw Deewj Fbõ kesâ
ÙeneB keâuheJe=#eeW kesâ ceOÙe heeefjpeele MeesYelee Je Je=efæbiele neslee nw
Jewmes ner kegâceej peerJebOej meye heg$eeW kesâ ceOÙe MeesYeles ngS Je=efæbiele nes
jns nQ~ Oeerjs-Oeerjs yeeuemegueYe ueerueeDeeW mes meyekesâ n<e&mecegõ keâer
Je=efæ keâjles ngS ›eâce mes heeBÛeJeW Je<e& ceW ØeJesMe keâjles nQ~
Skeâ efove kegâÚ yeeuekeâeW kesâ meeLe jepehegjer kesâ yeenj yeieerÛes ceW
Kesue jns nQ~ Gmeer meceÙe Skeâ cenelcee Dee peeles nQ Deewj yeeuekeâeW ceW
FvnW DeleerJe lespemJeer osKekeâj Deekeâef<e&le nesles ngS hetÚles nQ—
‘‘ÙeneB mes ieeBJe efkeâleveer otj nw ?’’
‘‘Deesnes! yeÌ[s Dee§eÙe& keâer yeele nw, pees efkeâ Deehe yeeuekeâeW keâes
Kesueles ngS Yeer osKekeâj ‘ieeBJe efkeâleveer otj nw’ Ssmee hetÚ jns nQ~ Dejs!
peye yeeuekeâ ÙeneB Kesue jns nQ leye ieeBJe heeme ner nesiee, Fmekeâe lees
menpe ner Devegceeve nesvee ÛeeefnÙes Lee; FmeceW hetÚves keâer Yeuee keäÙee
yeele Leer? keäÙee OegSB keâes osKekeâj Deefive keâe Je "b[er nJee keâes

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

13

osKekeâj peueJe=ef„ keâe Devegceeve veneR nes peelee nw ?’’
FlÙeeefo ™he mes yeeuekeâ kesâ JeÛeveÛeelegÙe& keâes osKekeâj cenelcee
peer DeleerJe ØeYeeefJele ngS kegâceej GvnW #egOeeÙegòeâ mecePekeâj Deheves
meeLe Deheves Iej ues DeeÙes Deewj jmeesFÙes keâes DeeosMe efoÙee efkeâ FvnW
Yeespeve keâjeFÙes Deewj Deehe Yeer neLe-hewj Oeeskeâj Yeespeve keâjves yew"
ieÙes~ jmeesFÙes ves Yeespeve hejesmee, efkeâvleg kegâceej Gme meceÙe ‘meeje
Yeespeve iejce-iejce nw, ceQ kewâmes KeeTB ?’ Ssmee keân keâj jesves ueies~
leye meeOeg ves keâne—‘‘efØeÙe kegâceej! legce pewmes ceneved yegefæ kesâ Oeveer
yeeuekeâ keâe DekeâejCe ner Ùen jesvee keäÙeeW ?’’
peerJebOej cegmkeâje G"s Deewj yeesues— ‘‘Jeen cenelcee peer!
Deehekeâes ceeuetce veneR efkeâ jesves ceW efkeâleves iegCe nesles nQ ? osKees
ve, ceQ yeleelee ntB—
‘jesves mes meeje keâe meeje keâheâ efvekeâue peelee nw, oesveeW ves$e
efvece&ue nes peeles nQ, veekeâ keâe ceue Yeer meeheâ nes peelee nw leLee
efMej ceW ®keâkeâj Yeüce—Gvceeo Ùee heeieue™he oes<eeW keâes GlheVe
keâjves Jeeuee otef<ele peue efvekeâue peelee nw Deewj Fleveer osj ceW
Yeespeve Yeer "b[e nes peelee nw~ Fleves ner veneR, Deewj Yeer yengle mes
heefjefÛele iegCe jesles meceÙe GlheVe nesles nQ~’’
FlÙeeefo JeÛeece=le keâCe&hegš mes heerkeâj meeOeg cenejepe Deheej
YetKe keâer Jesovee mes JÙeekegâue ngS Yeespeve keâjves ueies~ heeBÛe meew
yeeuekeâeW kesâ efueS Je Deewj Yeer yengleeW kesâ efueÙes yeveeÙes ieÙes meejs kesâ
meejs Yeespeve keâes Keekeâj Yeer cenelcee le=hle veneR nes jns Les~ neLe
ceW ÛeeJeue kesâ «eeme keâes efueÙes peerJebOej Yeer Gmes cegBn ceW ve jKekeâj

14

Ghekeâej

Dee§eÙe& mes DeeBKe heâeÌ[les ngS Gmes osKeles ner jn ieÙes~ oÙee kesâ mecegõ
Jes kegâceej keâ®Cee mes DeehueeefJele nes ieÙes Deewj Gmeer #eCe GvneWves
Gme cenelcee keâes Deheves neLe keâe ner Ùen «eeme os efoÙee~ Gme «eeme
keâes ueskeâj Keeles ner cenelcee keâer #egOeeefheMeeefÛeveer Ssmeer heueeÙeceeve
ngF& efkeâ pewmes metÙe& keâes osKekeâj DebOekeâej heueeÙeceeve nes peelee nw~
yengle efoveeW mes GlheVe ngF& Yemcekeâ JÙeeefOe mes heerefÌ[le Gve cenelcee
keâer pe"jeefive Gme meceÙe Skeâoce Meeble nes ieF&~ Denes! hegCÙeMeeueer
peerJeeW kesâ neLe mes efoÙes ngS Yeespeve keâe efkeâlevee cenlJe nw ? osKees
lees mener, efpeme Yemcekeâ JÙeeefOe mes JÙeekegâue cenecegefve ves Deheves
efoiecyej Jes<e keâes leerveueeskeâ hetpÙe pewvesÕejer cegõe keâes ÚesÌ[keâj {eWieer
cenelcee kesâ Jes<e ceW Ietceles ngS Goj Yejves kesâ efueS ve peeves keâneBkeâneB keâe Deewj ve peeves efkeâlevee Yeespeve KeeÙee Lee ? Deepe Jes
Deheves Mejerj ceW hetCe& mJemLelee keâe DevegYeJe keâj jns nQ~
cenelcee peer ceve ceW meesÛe jns nQ~ Denes! Fme hejceeshekeâejer
kegâceej keâe keäÙee ØelÙeghekeâej keâjvee...? kegâÚ #eCe yeeo GvneWves
efve§eÙe efkeâÙee efkeâ efJeÅeeoeve mes yeÌ{keâj leerve peieled ceW keâesF& Yeer
Ssmeer ßes… Jemleg veneR nw efkeâ ceQ Fmes oskeâj Fmekesâ $e+Ce keâes Ûegkeâe
meketBâ~ hegve: Jes mes" efMejesceefCe iebOeeslkeâš mes yeesueles nQ—
‘‘ns ceneYeeie! Ùen Deehekeâe megheg$e ceneved nw Deewj efJeMes<e
nesvenej nw~ Dele: ceQ Fmes mechetCe& Øekeâej keâer efJeÅeeDeeW Deewj keâueeDeeW
mes Deuebke=âle keâjvee Ûeenlee ntB~’’
mes"peer keâes Gme meceÙe Ssmee ueiee efkeâ pewmes DeekeâeMe mes jlveeW
keâer Je<ee& nes jner nes~ DeLeJee Gvekeâer FÛÚe keâes hetCe& keâjves Jeeuee

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

15

keâesF& keâuheJe=#e ner Iej ceW Dee ieÙee nes~ ieodieod neskeâj yeesues—
‘‘cenejepe! Fmemes yeÌ{keâj Deewj cegPes keäÙee ÛeeefnÙes ? efyevee
yegueeÙes ner osJe cesjs Iej hej Dee ieÙes nQ~ Deesnes! ceQ yengle ner
YeeiÙeMeeueer ntB~ Deehe Fme hegCÙeelcee kesâ meeLe-meeLe cesjs Fve meYeer
yeeuekeâeW keâes Yeer efJeÅeeoeve oskeâj mecegVele keâerefpeS~
(4)
jepehegjer kesâ efJeMeeue efpevecebefoj keâer hetJe&efoMee ceW Skeâ yengle
ner yeÌ[e efJeÅeeceb[he nw~ GmeceW mJeCe&ceÙeer cebieue keâueMe, Peejer Deeefo
cebieue õJÙe, ceeueeÙeW, OetheIeš Deeefo ÙeLeemLeeve jKes ngS nQ~ oerJeeueeW
hej yeves ngS efÛe$e ceevees mee#eeled yeesue ner jns nQ~ osJeeW keâer ØeefleceeÙeW
ÙeLeemLeeve efJejepeceeve nQ~ ÛeejeW lejheâ mes cebieue JeeÅeeW keâer OJeefve
mJeie&hegjer ceW Yeer metÛevee hengBÛee jner nw~
iebOeeslkeâš ves MegYe cegntle& ceW efpevesvõosJe keâe cenecen veecekeâ
DeefYe<eskeâ Deewj hetpeve mebheVe efkeâÙee~ hegve: ßegleosJelee keâer DeejeOevee
keâer ieF&~ Deveblej mJeCe&efveefce&le heòeeW hej leg<ejefnle Oegues ngS DeKeb[
lebogueeW hej efJeefOeJeled ieg® ßeer DeeÙe&veboer ves ‘efmeæb vece:’ Fme cebieueheo
keâes efueKeekeâj Je GÛÛeejCe keâjekeâj ‘De Dee’ FlÙeeefo JeCe& ceele=keâeDeeW
keâe uesKeve keâjeÙee........~
kegâceej peerJebOej ves kegâÚ ner efoveeW ceW JÙeekeâjCe, meeefnlÙe,
Deuebkeâej, ÚboMeeŒe Deeefo efJeÅeeDeeW keâes leLee iepe, DeÕe, jlve
Deeefo keâer hejer#ee SJeb MeŒe keâueeDeeW keâes meerKe efueÙee Deewj Gme
meceÙe kesâ meJe&ßes… efJeÉeved nes ieÙes, mees "erkeâ ner nw keäÙeeWefkeâ kegâceej

16

Ghekeâej

keâer ieg® kesâ Øeefle Demeerce Yeefòeâ Leer—
‘ieg®Yeefòeâ: meleer cegkeälÙew #egõb eEkeâ Jee ve meeOeÙesled~
ef$eueeskeâercetuÙejlvesve, ogue&Ye: eEkeâ leg<eeslkeâj:~~’
Gòece ieg®Yeefòeâ cegefòeâ kesâ efueS nes peeleer nw lees Yeuee Jen DevÙe
legÛÚ keâeÙeeX keâes keäÙeeW veneR efmeæ keâjsieer ? osKees! leerve ueeskeâ ner nw
keâercele efpevekeâer Ssmes jlveeW mes keäÙee Yetmes keâe Kejerovee ogue&Ye nw ?
SJeb pees ieg®õesner nQ~ ieg®DeeW keâer efveboe, DeJeceeve, DeJeCe&Jeeo
Ùee eflejmkeâej keâjves Jeeues nQ Gvekeâer efmLeefle osefKeÙes—
‘ieg®õgneb iegCe: keâes Jee, ke=âleIveeveeb ve veMÙeefle~
efJeÅeeefhe efJeÅegoeYee mÙeeocetuemÙe kegâle: efmLeefle:~~’
Ghekeâej kesâ ve ceeveves Jeeues ke=âleIveer ieg®õesefnÙeeW kesâ keâewvekeâewve mes iegCe ve„ veneR nes peeles nQ ? ØelÙegle meYeer iegCe ve„ nes
peeles nQ~ Gvekeâer meJe& efJeÅeeÙeW Yeer efyepeueer kesâ meceeve #eCecee$e ceW
meceehle nes peeleer nQ mees "erkeâ ner nw keäÙeeWefkeâ efyevee peÌ[ kesâ Je=#e keâer
efmLeefle kewâmes mebYeJe nw ? pees ieg®õesner nw Gve hej keâYeer Yeer efJeÕeeme
veneR keâjvee ÛeeefnÙes~ keäÙeeWefkeâ pees ieg®õesn mes ner veneR [jles nQ
Gvekeâes DevÙe õesn mes keäÙee [j nesiee ? FmeefueS efMe<Ùe keâe keâòe&JÙe
nw efkeâ Jen YeJe mes Yeerle Deewj ieg® kesâ Øeefle efJeveerle nesJes~ Yeüelee
veboe{Ÿe ves Je meYeer efce$eeW ves Yeer kegâceej kesâ meeLe meJe& efJeÅeeDeeW keâe
ceveve keâj efueÙee~
Skeâ efove DeeÙe&veboer cenelcee Skeâevle ceW yew"s Les, kesâJeue kegâceej
peerJebOej Gvekesâ heeme ceW Les~ GvneWves Skeâ keâLee megveevee ØeejbYe keâj
efoÙee—‘‘kegâceej! megvees, ceQ legcnW Skeâ jesceebÛekeâejer Deewj meÛÛeer

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

17

Iešvee megveelee nBt~ efJepeÙeeOe& heJe&le keâer ßesCeer hej Skeâ ueeskeâheeue
veece kesâ efJeÅeeOej jepee Les~ GvneWves cesIe keâe efJeveeMe osKekeâj
efJejòeâ nes pewvesÕejer oer#ee ues ueer Deewj IeesjeefleIeesj lehe§ejCe
keâjves ueies efkeâvleg leer›e Demeeleekeâce& kesâ GoÙe mes GvnW Yemcekeâ
JÙeeefOe nes ieF&~ DeMekeäÙe Øeleerkeâej nesves mes ceQves Deheves Ûeeefj$ejlve
keâes ÚesÌ[ efoÙee Deewj kegâÚ efove yeeo legcnejs neLe kesâ Skeâ «eeme cee$e
mes Gme JÙeeefOe keâes GheMeeble ngDee osKekeâj ceQves legcnW meJe&ßes…
efJeÅeejlve Øeoeve efkeâÙee nw~ kegâceej! legce jepee melÙebOej kesâ heg$e nes
Deewj legcnejs efhelee keâes keâe‰ebieej ves ceej efoÙee nw~’’
kegâceej Deheves ieg® keâer Megefæ Deewj #eef$eÙelJe megvekeâj ØemeVe
ngS leLee keâe‰ebieej keâes efhele=Ieeleer megveles ner Skeâoce ›eâesOe ceW
YeÌ[keâ G"s, Gvekeâe #eef$eÙelJe lespe GceÌ[ heÌ[e~ lel#eCe Jes KeÌ[s nes
ieÙes Deewj Oeveg<e-yeeCe keâes mecYeeueves ueies~ ieg® ves Gvekesâ Fme mebYeüce
keâes osKee lees GvnW Yejmekeâ jeskeâves keâe ØeÙelve efkeâÙee efkeâvleg kegâceej
Meeble veneR ngS leye ieg® ves keâne—
‘‘Jelme! Skeâ Je<e& lekeâ #ecee keâjes, Ùener ieg®oef#eCee nw~’’
ÙeÅeefhe kegâceej Deehes mes yeenj nes Ûegkesâ Les efheâj Yeer Jes ieg® kesâ
mvesnJeMe neskeâj Gvekeâer Fme Dee%ee keâe GuuebIeve veneR keâj mekesâ~
pewmes efJe<eJewÅe mehe& keâer ›eâesOeeefive keâes Yeerlej ner Yeerlej jeskeâ oslee nw
Ssmes ner Yeerlej ner Yeerlej ›eâesOe keâes oyeekeâj Thej mes Meeble nes peeves
kesâ yeeo ieg® ves hegve: GvnW yengle meer efMe#ee oer~ ÛetBefkeâ ieg® kesâ JeÛeve
kegâheLe kesâ veeMekeâ ner nesles nQ~
‘‘yesše! ›eâesOe kesâ nsleg GheefmLele nesves hej Yeer Ùeefo ›eâesOe ve

18

Ghekeâej

DeeJes Ùener lees Oeerjlee nw~ Ùeefo legce Ghekeâej keâjves Jeeues hej ›eâesOe
keâjles nes lees Oece&, DeLe&, keâece leLee cees#e Fve ÛeejeW keâe SJeb peerJeve
keâe Yeer veeMe keâjves Jeeuee Ùen ›eâesOe nw~ Fme hej ner legce ›eâesOe
keäÙeeW veneR keâjles nes ? Ùen ›eâesOeeefive henues Deheves Deehekeâes ner
peueeleer nw he§eeled DevÙe keâes peueeJes Ùee veneR Yeer peueeJes~ efØeÙe
heg$e! Ùeefo MeeŒe heÌ{ves kesâ yeeo Yeer keâòe&JÙe-Dekeâòe&JÙe keâe Yeeve
veneR jns lees heÌ{ves keâe ßece JÙeLe& ner nw~ leòJe%eeve heekeâj Yeer Ùeefo
ceveg<Ùe ›eâesOe mes DeefJeJeskeâer yevelee nw lees Gmekeâe Jen %eeve JÙeLe& ner
nw~ osKees! neLe ceW oerhekeâ ueskeâj Ùeefo kegâSB ceW keâesF& efiejlee nw lees
Gmekeâes oerhekeâ uesves mes keäÙee ueeYe ngDee ? Dele: ns efMe<Ùeesòece!
leòJe%eeve kesâ Devegketâue nes legcnW DeeÛejCe keâjvee ÛeeefnS.....~’’
FlÙeeefo Øekeâej mes ieg® ves yengle meer veerefleØeo efMe#eeSB oskeâj
#eef$eÙe kesâ keâòe&JÙe keâe leLee ßeeJekeâ kesâ Oece& keâe Yeer GheosMe oskeâj
keâne efkeâ ‘Deye legce ßeeJekeâ Oece& keâe heeueve keâjes Deewj ceQ cegefve
neskeâj keâceeX keâe veeMe keâ™Biee~ Fme JeÛeve mes kegâceej lees Meeskeâ mes
JÙeekegâue nes ner ieÙes, Gvekesâ DeßegOeeje yejmeves ueieer~ meeLe ner iebOeeslkeâš
Deeefo peveeW ves Yeer yengle ner og:Ke ceevee, efkeâvleg Gve DeeÙe&veboer cenelcee
ves YeieJeeved ceneJeerj kesâ heeocetue ceW hengBÛekeâj hegveoea#ee ueskeâj lehe§ejCe
keâjles ngS Deble ceW efveJee&Ce Oeece keâes Øeehle efkeâÙee~
Skeâ meceÙe YeerueeW ves jepehegjer kesâ iJeeueeW keâer meejer ieeÙeW Ûegje
ueeR~ keâe‰ebieej ves Gvemes Ùegæ kesâ efueS mesvee Yespeer efkeâvleg Jen
nejkeâj Jeeheme Dee ieFË~ leye iJeeues kesâ ØecegKe veboieeshe keâer ØeeLe&vee
mes keâe‰ebieej ves Ùen ef{b{esje efhešJeeÙee efkeâ pees Yeer YeerueeW mes ieeÙeW

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

19

ÚgÌ[ekeâj ueeÙesiee Gmes meele mJeCe& hegòeefuekeâeÙeW Je veboieeshe keâer keâvÙee
oer peeJesieer~ kegâceej ves megveles ner ef[bef[Ye yebo keâjJee efoÙee Deewj
YeerueeW keâes peerlekeâj ieeÙeW ÚgÌ[e ueeR~
meJe&$e ØemeVelee keâe JeeleeJejCe nes peeves kesâ yeeo veboieeshe ves
mJeeceer kesâ keâj ceW peueOeeje [eueer~ mJeeceer ves Yeer peueOeeje keâes
«enCe keâjles ngS keâne efkeâ ‘cesje efce$e he©eemÙe ner Fmekesâ ÙeesiÙe nw’
ÛetBefkeâ nce oesveeW ceW iee$e-cee$e keâe ner Deblej nw~ Ssmee keânkeâj
he©eemÙe efce$e kesâ meeLe veboieeshe keâer keâvÙee ieesefJeboe keâe efJeJeen
keâjJee efoÙee~ ÛetBefkeâ kegâ®JebMe efMejesceefCe mJeeceer ves efJeÛeej efkeâÙee
efkeâ ‘veerÛe kegâueeW keâer efŒeÙeeW kesâ meeLe mebheke&â keâjvee DeefJeJeskeâerpeveeW
keâes ner megueYe nw efJeJeskeâer keâes veneR~’ Ùen efce$e Fvekesâ DeveskeâeW efce$eeW
ceW mes Skeâ Lee pees efkeâ iJeeue heg$e ner Lee~ Fve meYeer efce$eeW Je ceeleeefhelee keâes ØemeVe keâjles ngS kegâceej ncesMee Deheves MeewÙe& keâes Øeieš
keâjles ngS jn jns nQ~
(5)
veewkeâe ceW yew"s ngS ceveg<Ùe mecegõ ceW uenjeW keâer ÛebÛeuelee keâes
osKe jns nQ Deewj meeLe-ner-meeLe Deheves ceve-mecegõ kesâ Deboj G"les
ngS DeveskeâeW efJeÛeej™heer uenjeW keâes Yeer osKe jns nQ~ Jes efJeÛeej lejbieeW
ceW #eCecee$e ceW Deheves Iej hengBÛe keâj helveer-heg$e Deeefo mess efceueves keâes
Glkebâef"le nes jns nQ, lees keâesF& Deheves Oeve Gheepe&ve kesâ keâ„ keâes
mcejCe keâjkesâ jesceebefÛele nes jns nQ~ Fmeer yeerÛe ceW peesjeW keâe letheâeve
G"e, veewkeâe [tyeves ueieer~ ceuueen ves metÛevee keâj oer efkeâ Deye cesjs

20

Ghekeâej

JeMe ceW heleJeej veneR nw, ueesie Ieyejeves Deewj efÛeuueeves ueies, nenekeâej
ceÛeeves ueies~
jepehegjer kesâ JeefCekeâd mes" ßeeroòe ueesieeW keâes GheosMe osves ueies—
‘‘yebOegDeeW! pees ceveg<Ùe mehe& mes [jlee nw keäÙee Jen Gmekesâ cegBn ceW neLe
[euesiee ? keâYeer veneR, Jewmes ner Ùeefo Deehe ueesie efJeheefòe mes [jles nQ
lees Meeskeâ keâe lÙeeie keâerefpeS, Meeskeâ mes efJeheefòe keâe veeMe veneR
neslee~ efveYe&Ùe nesFÙes, pees nesvee nw mees nesiee~ osKees! leòJe%eeve ner
peerJe keâes oesveeW ueeskeâeW ceW megKe osves Jeeuee nw~ YeieJeeved keâe veece
ueerefpeÙes efpememes Deehe Deieueer ieefle keâes lees megOeej ueW....~’’
Fmeer yeerÛe ceW veewkeâe [tye ieF& Deewj ßeeroòe keâe keâ"esj heefjßece
kesâ keâceeÙee ngDee meeje Oeve meeiej kesâ Goj ceW mecee ieÙee~ pewmeslewmes ßeeroòe keâes Skeâ keâe" keâe meneje efceuee~ Gmekesâ DeeOeej mes Jes
mecegõ lewj keâj efkeâveejs hej efkeâmeer DeheefjefÛele mLeeve hej hengBÛe ieS~
Jes ceve ner ceve mebmeej keâer efmLeefle keâe efÛebleJeve keâj ner jns Les efkeâ
Skeâ ceveg<Ùe GvnW meeceves Deeles ngS efoKee~ Gmemes GvneWves Deheveer
meejer keâLee keân megveeF&~ Jen meye megvekeâj efkeâmeer yeneves GvnW Deheves
meeLe efJepeÙeeOe& heJe&le hej ues ieÙee Deewj yeesuee—
‘‘ceneYeeie! Fme efJepeÙeeOe& heJe&le hej efvelÙeeueeskeâehegjer kesâ
jepee ie®Ì[Jesie keâer jeveer OeejCeer keâer keâvÙee keâe veece iebOeJe&oòee
nw~ Gmekesâ pevce meceÙe pÙeesefle<eer ves yeleeÙee Lee efkeâ Ùen jepehegjer
kesâ JeerCeeefJepeÙeer keâer YeeÙee& nesieer~ Deye Ùen ÙegJeleer nes ieF& nw~
Dele: ie®Ì[Jesie ves cegPemes keâne efkeâ jepehegjer kesâ mes" ßeeroòe cesjs
hejce efce$e nQ legce GvnW ues DeeJees~ Gvekeâer Dee%ee mes ceQ kesâJeue veeJe

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

21

[tyeves keâe Yeüce hewoe keâjkesâ efJeÅee kesâ yeue mes legcnW ÙeneB ueeÙee ntB..~
FlÙeeefo meceeÛeej megveles ner mes" peer ØemeVe nes G"s~ Jes kegâÚ
#eCe yeeo Deheves DeefYeVe efce$e ie®Ì[Jesie mes efceuekeâj yengle ner meblees<e
keâes Øeehle ngS leLee Gvekeâer FÛÚevegmeej iebOeJe&oòee heg$eer keâes meeLe
ueskeâj jepehegjer Dee ieÙes~ keâe‰ebieej keâes metefÛele keâj Iees<eCee
keâjJee oer efkeâ pees JeerCeeJeeove ceW cesjer heg$eer keâes peerlesiee Jener Gmekeâe
heefle nesiee~
mJeCe&, jpele Deewj jlveeW mes efveefce&le mJeÙebJej ceb[he lees Fbõ
keâer meYee keâes Yeer nBme jne nw~ Ûecekeâles ngS ceeefCekeäÙe, cejkeâleceefCe FbõOeveg<e keâer keâuhevee GlheVe keâj jns nQ~ efmebnemeveeW hej
DeveskeâeW osMeeW kesâ jepeheg$e yew"s ngS nQ~ Skeâ-Skeâ keâj pees Yeer JeerCee
yepeeles nQ Jes iebOeJe&oòee keâer JeerCeeJeeove Ûeelegjer kesâ Deeies mJeÙecesJe
ueefppele nes peeles nQ~ keâeceosJe peerJebOej Deekeâj JeerCeeJeeove kesâ
Deemeve hej Dee™Ì{ nesles nQ~ heefjÛeeefjkeâeDeeW Éeje oer ieF& oes-leerve
JeerCeeDeeW ceW Jes kesâMe, jesce, ueJe Deeefo ot<eCe yelee osles nQ~ leye
meblees<e keâes Øeehle ngF& iebOeJe&oòee mJeÙeb Deheves neLe keâer megIees<ee veece
keâer JeerCee GvnW os osleer nw~ Jes Gmes ner hemebokeâj yepeeves ueieles nQ—
efpevemÙe ueeskeâ$eÙeJebefolemÙe Øe#eeueÙeslheeomejespeÙegiceced~
veKeØeYeeefolÙemeefjlØeJeenw: mebmeejhebkebâ ceefÙe iee{ueiveced~~
JeerCee keâer ceOegjOJeefve keâes megveles ner iebOeJe&oòee Fme hejepeÙe
keâes Yeer Deheveer peÙe mecePeles ngS lel#eCe ner G"keâj mJeeceer kesâ ieues
ceW Jejceeuee [eue osleer nw~ keâe‰ebieej Ùen ÂMÙe osKekeâj F&<Ùee& mes
peue-Yegve keâj jepee keâes Gkeâmeelee nw—

22

Ghekeâej

‘‘Dejs! osKees lees Ùen yele&ve Deeefo yesÛeves Jeeues keâe Úeskeâje
Deewj Fme lejn nce ueesieeW kesâ yeerÛe ceW Ssmeer keâvÙeejlve keâes JejCe
keâj ues Ùen kewâmes mebYeJe nesiee ?’’
leceece jepeeDeeW keâes Ùegæ kesâ efueS meVeæ ngS osKe peerJebOej
mJeeceer ves jLe hej meJeej neskeâj Deheveer Ùegæ keâer keâuee mes meyekeâes
hejemle keâj efoÙee~ mes" iebOeeslkeâš hetâues veneR meceeÙes~ Deveblej
ßeeroòe mes" ves efJeÅeeOej jepee ie®Ì[Jesie Éeje oer ieF& Deveghece
mebheefòe kesâ meeLe Deefivemee#eerhetJe&keâ peerJebOej kegâceej SJeb iebOeJe&oòee keâe
efJeJeen keâjkesâ Deheves keâes ke=âleke=âlÙe ceevee~ peerJebOej kegâceej Yeer Gòece
YeesieeW keâe DevegYeJe keâjles ngS Deheves keâòe&JÙe keâe heeueve keâjves ueies~
(6)
yemeble $e+leg Deheveer Øeeke=âeflekeâ ceveesnj Úše efyeKesjlee ngDee
peneB obheefòeÙeeW keâes Gvceòe yevee jne nw JeneR hej efJejnCeer efŒeÙeesW
kesâ efueS «eer<ce kesâ meblees<e mes DeefOekeâ og:Keo Øeleerle nes jne nw~
leceece «eece efveJeemeer Deheveer-Deheveer efŒeÙeeW keâes meeLe ceW ueskeâj
peue›eâerÌ[e kesâ efueS GÅeeve ceW hengBÛe jns nQ~ kegâceej peerJebOej Yeer
Deheves efce$eeW kesâ meeLe peue›eâerÌ[e osKeves kesâ efueÙes efvekeâue heÌ[s~
yeieerÛes ceW Skeâ lejheâ yengle ner keâesueenue megveeÙeer efoÙee~ Ùes
ueesie GOej yeÌ{s lees osKeles nQ efkeâ kegâÚ yeÇeÿeCe ueesie nJeve keâjves kesâ
efueS GÅele nQ~ Gvekeâer kegâÚ meece«eer Skeâ kegâòes ves metbIe efueÙee Dele:
oes Ûeej yeÇeÿeCeeW ves [b[s mes Gmes Flevee ceeje efkeâ Jen ÛeerKeleeefÛeuueelee ngDee efiej heÌ[e~ heeme ceW hengBÛeles nQ leye lekeâ Jen efmemekeâ

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

23

jne Lee efyeukegâue cejCeemeVe efmLeefle ceW Lee~ keâ®Ceecetefle& kegâceej
oÙee mes Deeõ& nes Gmekesâ efpeueeves keâe Deye keâesF& GheeÙe ve mecePe
Gmekesâ keâeve ceW Ceceeskeâej ceb$e keâe GheosMe osves ueies~ Ùen ceb$e
efveJee&Ce heLe kesâ heefLekeâeW kesâ efueS heeLesÙe—veeMlee nw~ Jen kegâòee
ÙeÅeefhe DelÙeefOekeâ Jesovee mes JÙeefLele nes jne Lee efheâj Yeer Jen
mJeeceer kesâ hÙeej Yejs MeyoeW mes Deheveer Jesovee keâes nukeâer ceevelee
Gvekesâ Éeje Gheefo„ ceb$e keâes megveves ueiee~ Fmeer yeerÛe Gmekesâ ØeeCe
efvekeâue ieÙes~ DeÌ[leeueerme efceveš kesâ Yeerlej ceW ner Jen hetCe& ÙeewJeve
Mejerj Jeeuee Ùe#eosJeeW keâe DeefOeheefle megoMe&ve osJe nes ieÙee~
DeJeefOe%eeve mes Gmeves Dehevee meceeÛeej peeve efueÙee, lel#eCe
ner Jen Gmeer megoMe&veosJe kesâ ™he ceW Dee ieÙee Deewj kegâòes keâes ceb$e
megveeles ngS mJeeceer keâes vecemkeâej efkeâÙee~ kegâceej ves Skeâ yeej lees
Dee§eÙe&Ûeefkeâle nes hetÚe—‘‘legce keâewve nes ? keâneB mes DeeÙes nes ?
Deewj cegPemes keäÙee keâeÙe& nw ?’’
‘‘mJeeefceved! Deehe cegPes Jener kegâòee meceefPeÙes~ Deehekeâer ceQ efkeâve
MeyoeW ceW ØeMebmee keâ™B ? Deehekeâes Ùeefo ceQ cegPe hej Deveg«en keâjves Jeeuee
keânBt lees Deehekeâer ceveesJe=efòe keâer meercee nes peeÙesieer~ efkeâvleg Deehe lees
leerveeW ueeskeâeW keâe Ghekeâej keâjves Jeeues nQ, Ûejce Mejerjer nQ...~’’
Gmekeâes osJe ngDee osKe kegâÚ ueesie Dee§eÙe& keâjves ueies efkeâvleg
kegâceej keâes Dee§eÙe& veneR ngDee keäÙeeWefkeâ ‘cegefòeâ keâes Øeoeve keâjves
Jeeues Fme ceb$e Éeje keäÙee osJeheo heevee ogue&Ye nw ?....
Ùe#esvõ ves hegve:-hegve: efveJesove efkeâÙee—‘‘mJeeefceved! Ùeefo efkeâmeer
meceÙe keâesF& keâ° DeeJes lees Ùen ke=âle%eÛej mcejCe keâjves ÙeesiÙe nw~’’

24

Ghekeâej

Deveblej ØeCeece keâjkesâ Jen mJemLeeve keâes Ûeuee ieÙee~ FOej
kegâceej efce$eeW kesâ meeLe Je=#e kesâ veerÛes yew"keâj kegâÚ #eCe ceneceb$e keâer
ceefncee Je ke=âle%eÛej osJe keâer ke=âle%elee keâer ÛeÛee& keâj ner jns Les efkeâ
menmee oes ceefnueeSB neLe ceW ef[yyeer efueÙes ngS Deekeâj yeesueeR—
‘‘mJeeefceved! iegCeceeuee Deewj megjcebpejer oesveeW meefKeÙeeW ves Deeheme
ceW Øesce ceW ÛeÛee& keâjkesâ Ùen Mele& keâj ueer nw efkeâ nce oesveeW ceW mes
efpemekeâe ÛetCe& meJeexòece nesiee Jener mveeve keâjsieer, otmejer efyevee
mveeve efkeâÙes Jeeheme Ûeueer peeSieer~ Dele: Deehe efveCe&Ùe oerefpeÙes efkeâ
keâewve-mee ÛetCe& Gòece nw ?’’
peerJebOej ves oesveeW keâes osKekeâj keâne—‘‘iegCeceeuee keâe Ùen
ÛetCe& Gòece nw~’’
megjcebpejer keâer oemeer jes<e keâjles ngS yeesueer-‘‘Jeen! ceQves lees
megvee Lee efkeâ ‘mebmeej ceW efJeJeeoeW kesâ efveCe&Ùe keâjves Jeeues Skeâ
peerJebOej kegâceej ner nQ’ Deewj ÙeneB lees Deehe cegPes he#eheeleer ner
efoKeeF& osles nQ~ Yeuee yeleeFÙes, Gme ÛetCe& keâes DeÛÚe keânves keâe keäÙee
ØeceeCe nw ?’’
peerJebOej kegâceej ves oesveeW neLeeW keâer ÛegšefkeâÙeeW ceW oesveeW ÛetCe&
ueskeâj Deueie-Deueie efoMee ceW Thej GÚeuee efkeâ lel#eCe ner iegCeceeuee
kesâ ÛetCe& hej Yeücej Dee ieÙes~ oemeer efKeVecevee nes ieF&~ efheâj kegâceej
ves keâne—‘‘iegCeceeuee keâe ÛetCe& $e+leg kesâ Devegketâue yeveeÙee ieÙee nw
Deewj megjcebpejer keâe ÛetCe& Je<ee&$e+leg kesâ Devegketâue nw~ Dele: Fme meceÙe
kesâ efueS Jen Gòece veneR ceevee peeSiee~...’’
oemeer kesâ cegKe mes meJe& Je=òeeble efJeefole keâj iegCeceeuee kesâ Éeje

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

25

DelÙevle DevegveÙe efJeveÙe efkeâÙes peeves hej Yeer megjcebpejer Jeeheme
Ûeueer ieF&~ iegCeceeuee Yeer kegâÚ #eCe yeeo Jeeheme ueewš jner Leer efkeâ
ceeie& ceW Skeâ ceoesvceòe neLeer ves GheõJe keâj efoÙee~ Gme meceÙe
Jeeheme Deeles ngS kegâceej ves osKee efkeâ meye ueesie Ùe$e-le$e Yeeie jns
nQ~ veewkeâj Yeer iegCeceeuee keâer heeuekeâer ÚesÌ[keâj Yeeie KeÌ[s ngS~
kesâJeue Skeâ mensueer Gmekeâer j#ee ceW lelhej nw~ Jes MeerIeÇ ner Deeies yeÌ{s~
neLeer Yeer Gve hej oewÌ[e efkeâvleg mJeeceer ves Gmes osKeles ner osKeles
hejemle keâj efoÙee~
iegCeceeuee Iej hengBÛeer efkeâvleg Jen peerJebOej kegâceej kesâ Øeefle
Deemeefòeâ nes peeves mes JÙeekegâue nes jner Leer~ Gmeves otmejs efove ›eâerÌ[e
Megkeâ—efmeKeeÙes ngS heeuelet leesles keâes mecePeekeâj Gmes he$e oskeâj
mJeeceer kesâ heeme Yespee~ mJeeceer ves Yeer he$e heÌ{keâj Gmes Deheveer FÛÚe
metefÛele keâjves Jeeuee he$e oskeâj Jeeheme keâj efoÙee~ mensueer Éeje
ceelee keâes Ùen meceeÛeej ceeuetce ngDee~ Gmeves n<e&efJeYeesj nes heefle mes
keâne~ meÛe nw! keâvÙee kesâ efueS ÙeesiÙe lees keäÙee meJe&ßes… Jej efceue
peeves hej Yeuee keâewve ceelee-efhelee ØemeVe veneR nesiee~
kegâÚ ner efoveeW ceW peerJebOej keâes Øeehle keâj iegCeceeuee ke=âleeLe&
nes ieF&~ iebOeJe&oòee Deewj iegCeceeuee keâe Øesce meemeg Deewj memegj keâes
meowJe ØemeVe yeveeÙes ngS nw~
(7)
keâe‰ebieej cenejepe peueles ngS Debieejs kesâ meceeve melÙebOej
keâer hÙeejer Øepee keâes meble=hle keâj jns nQ~ vÙeeÙe Deewj DevÙeeÙe keâes

26

Ghekeâej

lees Jes mecePeles ner veneR nQ~ cee$e jepÙe kesâ ceo Je mJeeLe& ceW DebOes nes
jns nQ, efJeÛeejOeejeDeeW ceW Gvekeâer Ye=kegâšer ÛeÌ{er ngF& nQ~ Fmeer yeerÛe
kegâÚ ceneJele Deeles nQ Deewj metÛevee keâjles nQ—
‘‘he=LJeerheles! efpeme efove mes Deehekesâ ØeOeeve neLeer keâes peerJebOej
ves Deheves keâÌ[s mes leeefÌ[le efkeâÙee nw Deewj Gmes DebkegâMe keâer ceej ueieeF&
nw, Gme efove mes neLeer ves DeYeer lekeâ Skeâ «eeme Yeer kegâÚ veneR KeeÙee
nw~ meYeer JewÅe DeveskeâeW GheÛeej keâj nej Ûegkesâ nQ Deewj nce ueesie Yeer
Gmekeâer DevegveÙe efJeveÙe keâjkesâ nej Ûegkesâ nQ.....~’’
keâe‰ebieej ›eâesOe mes Skeâoce YeÌ[keâ G"les nQ—‘‘Dejs js! Ùen
Jener og„ nw efpemeves YeerueeW keâer mesvee peerleer~ hegve: iebOeJe&oòee keâes
nmleiele efkeâÙee, Deveblej iegCeceeuee keâes efJeJeene..."erkeâ, Deye Fmekeâe
Deble Dee Ûegkeâe nw...~
cebef$eÙees! MeerIeÇ ner MeŒeOeejer mewefvekeâeW keâes Yespees pees Gmes
hekeâÌ[ keâj ues DeeJeW~’’
‘‘pees Dee%ee cenejepe!’’
peerJebOej kegâceej ÙeesæeDeeW mes efIejs ngS cekeâeve keâes osKekeâj
yeenj efvekeâues Deewj Ùegæ kesâ efueS meVeæ nesves ueies efkeâ Fleves ceW ner
iebOeeslkeâš mes" ves Deekeâj jeskeâ efoÙee Deewj Delegue mebheefòe kesâ meeLe
kegâceej keâes Yeer meeLe ueskeâj keâe‰ebieej kesâ heeme hengBÛekeâj yeesues—
‘‘jepeved! Fme yeeuekeâ keâe DehejeOe #ecee efkeâÙee peeÙe...’’
‘‘yeme yeme nšes, legce otj nšes~ keâesleJeeue! Fmes MeerIeÇ ner
ØeeCeoC[ efoÙee peeÙe~’’
yesÛeejs iebOeeslkeâš eEkeâkeâle&JÙeefJecetÌ{ nes Jeeheme DeeÙes Deewj

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

27

efyeueKeleer ngF& megveboe keâes mecePeeves ueies efkeâ ‘cegefve kesâ JeÛeve mcejCe
keâjes Ùen leÆJe-cees#eieeceer nw Fmes keâewve ceej mekeâlee nw ?’
Øepee Yeer keânves ueieer—Denes! Fme og„ ves peye Deheves mJeeceer
jepee melÙebOej keâes ner ceej [euee leye Yeuee Ùen DevÙe heehe mes
keäÙeeW [jsiee ? neÙe! Fme heeheer ves JÙeLe& ner kegâceej keâes keâ„ efoÙee
nw...~
FOej peerJebOej mJeeceer Gme og„ keâe‰ebieej keâes Gmeer meceÙe
hejueeskeâ hengBÛee mekeâles Les efkeâvleg ‘ieg® kesâ JeÛeve DeveguuebIÙe nQ DeYeer
Skeâ Je<e& veneR ngDee nw’ Ssmee meesÛekeâj ›eâesOe keâes heerkeâj Gve og„eW kesâ
meeLe Ûeueves ueies~ Fmeer yeerÛe GvneWves Ùe#esvõ keâe mcejCe efkeâÙee~ Jen
lel#eCe Deekeâj ceejves Jeeues peveeW keâer YeerÌ[ mes kegâceej keâes G"ekeâj
DeekeâeMeceeie& mes ues ieÙee~ ÛebõesoÙe heJe&le hej efmLele Deheves efoJÙe
YeJeve ceW efoJÙe efmebnemeve hej efJejepeceeve keâjkesâ Deheveer osJeebieveeDeeW
kesâ meeLe veevee JeeÅeeW keâer OJeefvehetJe&keâ #eerjmeeiej kesâ peue mes Yejs
keâueMeeW Éeje mJeeceer keâe DeefYe<eskeâ efkeâÙee Deewj yeesuee—‘‘ns hetpÙe!
Deeheves DeheefJe$e kegâòes kesâ Mejerj ceW jnves Jeeues cegPes heefJe$e keâj efoÙee
nw Dele: ceQ Deehekeâe DeefYe<eskeâ keâj jne ntB Deewj Deehekeâe veece Yeer
‘heefJe$e kegâceej’ keâne peevee ÛeeefnS~’’
FlÙeeefo Øekeâej mes mecceeve keâjkesâ Gvekesâ Yeespeve-heeve Deeefo
keâer meejer JÙeJemLee keâjles ngS kegâÚ efove Gmeves Deheves mLeeve hej ner
GvnW "njeÙee~ hegve: Gmeves mJeeceer keâes leerve efJeÅeeÙeW Øeoeve keâeR—
1. FefÛÚle ™he yevee ues vee, 2. ceveceesnkeâ ieeve ieevee Deewj
3. neueenue efJe<e otj keâj osvee leLee efoJÙe%eeve mes yeleueeÙee efkeâ

28

Ghekeâej

Deehe Skeâ Je<e& ceW ner jepÙe Øeehle keâj ueWies....FlÙeeefo~ kegâÚ efove
lekeâ mJeeceer JeneB jns hegve: leerLe&Jebovee keâer YeeJevee mes peeves keâes
Gæle ngS osKe Ùe#esvõ ves DeleerJe efJeveÙe Yeefòeâ keâjkesâ GvnW GefÛele
ceeie& yeleekeâj efJeoeF& oer~
mJeeceer efveYe&Ùe efJeÛejles ngS Skeâ Jeve ceWs osKeles nQ efkeâ leceece
neefLeÙeeW kesâ PegC[ kesâ ÛeejeW lejheâ YeÙebkeâj oeJeeveue Deefive ØepJeefuele
nes jner nw, leceece peerJe-pebleg Úšheše jns nQ~ mJeeceer kesâ ùoÙe ceW
keâ™Cee keâe mecegõ GceÌ[ heÌ[e, Gvekeâes yeÛeeves keâer FÛÚe mes Jes JÙeekegâue
nes G"s~ GheõJe otj nesves nsleg Jes ves$e efveceerefuele keâj efmLej KeÌ[s
neskeâj efpevesvõosJe keâe OÙeeve keâjves ueies~
Dene! ‘mJeeceer kesâ hegCÙe mes pewmes Gve cesIe osJeleeDeeW keâes ØesjCee
ner oer ieF& nes ? ÛeejeW lejheâ IešeÙeW efIej DeeFË, yeeoue iejpeves ueies
Deewj cetuemeeOeej Je<ee& Meg™ nes ieF&~ meÛe nw, hejeshekeâej keâer Glke=â<š
YeeJevee mes keäÙee veneR neslee nw ? mJeeceer keâs Thej peye efJeheefòe DeeF&
leye Jes eEkeâefÛeled Yeer efJe<eeo keâes Øeehle veneR ngS leLee megoMe&ve osJe
Éeje mebheefòe keâes Øeehle keâj Yeer hetâues veneR efkeâvleg neefLeÙeeW kesâ
Ghemeie& mes JÙeekegâue nes G"s, DelÙeble og:Ke keâe DevegYeJe keâjves ueies
Deewj peueJe<ee& kesâ yeeo yengle ner mebleg° ngS~ ‘mJemegKe-og:Ke ceW n<e&
efJe<eeo ve keâjkesâ hej kesâ megKe-og:Ke ceW megKe-og:Ke ceevevee Ùener lees
ceneheg®<eeW keâe ue#eCe nw Deewj Fmemes efJehejerle nesvee #egõ heg®<eeW keâe
ue#eCe nw~
JeneB mes efvekeâuekeâj mJeeceer DeveskeâeW leerLeeX keâer Jebovee keâjkesâ
Skeâ peien hengBÛes~ JeneB keâer Ùeef#eCeer osJeer ves mJeeceer keâes DeVe-JeŒe

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

29

Deeefo Øeoeve keâjkesâ yengle ner melkeâej efkeâÙee~ Oeeefce&keâ ceveg<Ùe osJeeW
Éeje Yeer hetpes peeles nQ, ceveg<ÙeeW keâer lees yeele keäÙee ?
hegve: Jes heuueJeosMe keâer ÛebõeYee veiejer ceW hengBÛes~ JeneB kesâ
jepee keâer yenve keâes mehe& ves [me efueÙee Lee, Jen cejCeemeVe Leer~
npeejeW JewÅeeW kesâ nej peeves hej jepee ves Ùen Iees<eCee keâje oer efkeâ
‘pees cesjer yenve keâe efJe<e otj keâjsiee Gmes Deheves DeeOes jepÙe meefnle
Fme yenve keâes Yeer os otBiee~ Deheveer efJe<eeheneefjCeer efJeÅee Éeje
mJeeceer ves Gmekeâe efJe<e otj keâj efoÙee~ jepee ueeskeâheeue ves mJeeceer
kesâ ™he keâes osKekeâj Ùen efveCe&Ùe keâj efueÙee efkeâ Ùes keâesF& GÛÛekegâueerve
ceneheg®<e ner nQ~ hegve: yeesues—
‘ns ceneYeeie! cesjer yenve kesâ hegCÙeesoÙe mes ner Deehe ÙeneB
heOeejs nQ~ mees Deye cesjer legÛÚ YeWš mJe™he Fme he©ee keâes Deewj cesjs
DeeOes jepÙe keâes mJeerkeâej keâerefpeS~’’
‘‘"erkeâ~’’
Fme Øekeâej mJeerke=âefle oskeâj mJeeceer ves Gme he©ee keâes Deewj
DeeOes jepÙe keâes Øeehle efkeâÙee~ Deewj Oece&OÙeeve keâjles ngS megKehetJe&keâ
meceÙe efyeleeves ueies...~
(8)
efkeâmeer efove DeeOeer jele kesâ meceÙe efkeâmeer keâes efyevee kegâÚ keâns
ner mJeeceer Gme veiejer mes efvekeâue ieÙes~ he©ee pee«eled nesves hej jesves
ueieer...~ jepee ves Yeer Meeskeâekegâue nes ÛeejeW lejheâ Deheves efkebâkeâj
Yespe efoÙes, efkeâvleg mJeeceer veneR efceues...~

30

Ghekeâej

Jes heefJe$e efpevecebefojeW keâer Jebovee keâjles ngS Skeâ Jeve ceW
efÛe$eketâš veecekeâ leehemeeßece ceW hengBÛes~ ceeie& keâer Lekeâeve otj keâjves
nsleg JeneB "njs~ hegve: Gve hebÛeeefive Deeefo efceLÙee lehe keâjves Jeeues
leeheefmeÙeeW keâes Deefnbmee Oece& keâe cece& mecePeeÙee~ meÛÛes pewveOece& keâe
GheosMe efoÙee Deewj Fme kegâlehe mes Gve ueesieeW keâes ÚgÌ[ekeâj meÛÛes ceeie&
ceW mLeeefhele keâj efoÙee~ jeef$e ceW JeneR efJeßeece keâj kegâceej JeneB mes
efvekeâue keâj Deeies yeÌ{s~
oef#eCe osMe ceW Skeâ veiej kesâ kegâÚ otj GÅeeve ceW hengBÛes~ JeneB
menœeketâš efpeveeueÙe keâes osKekeâj Deefle ØemeVe ngS~ ojJeepes Keesuekeâj
Deboj ØeefJe„ ngS, oMe&ve mlees$e heÌ{keâj hegve:-hegve: vecemkeâej efkeâÙee~
yeieerÛes mes efKeues ngS hetâue leesÌ[keâj Gvemes ØeYeg keâer hetpee keâer~ hegve:
yeenj Deekeâj yew"s ner Les efkeâ yeÌ[er OetceOeece kesâ meeLe heeme keâer
#escehegjer veiejer mes mes" megYeoÇ peer Deeies ieÙes Deewj GvneWves ÙeLeesefÛele
mecceeve keâjkesâ keânvee ØeejbYe efkeâÙee—
‘‘ns heg®<ehegbieJe! Fme efpevecebefoj kesâ ojJeepes yengle efoveeW mes
mJeÙeb ner yeo Les, npeejeW ØeÙelveeW mes Yeer veneR Keesues pee mekesâ Les~
cesjer heg$eer kesâ pevce meceÙe pÙeesefle<eer ves Ùen keâne Lee efkeâ efpeme
efkeâmeer ceneheg®<e kesâ Deeles ner mJeÙeb Ùes efkeâJeeÌ[ Kegue peeÙeWies Ùen
keâvÙee GvneR keâer yeuueYee nesieer~ Dele: Deepe cegPes Deehe pewmes ceneØemeeo
kesâ efceue peeves mes yengle ner ØemeVelee nes jner nw~ meÛe nw, peye Deehe
cegefòeâcenue kesâ keâheešeW keâes Keesueves ceW meceLe& nQ lees Deehekeâer ceefncee
keâe keäÙee JeCe&ve keâjvee~...’’
kegâÚ #eCe ØescehetCe& Jeelee&ueehe kesâ Deveblej Jes mes" GlmeJe kesâ

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

31

meeLe kegâceej keâes Deheves cenue ceW ues ieÙes Deewj MegYe cegntle& ceW Deheveer
keâvÙee #esceßeer keâe Gvekesâ meeLe efJeJeen keâj efoÙee~
(9)
peerJebOej kegâceej peuoer-peuoer hewj G"eles ngS #escehegjer mes
yeenj efvekeâueles ngS meesÛe jns nQ efkeâ #esceßeer kesâ peie peeves mes JeneB
keâesueenue ceÛee nesiee~ mes" megYeõ peer Deeefo ueesie cegPes Deekeâj {tBÌ{
ve ueW Dele: metÙeexoÙe kesâ henues ner veiej keâes heej keâj efkeâmeer efoMee
ceW Jeve keâe ceeie& hekeâÌ[ uesvee nw~ FOej megYeõ mes" Yeer heg$eer kesâ ®ove
keâes megvekeâj ceesn ceW heeieue mes nes ieÙes~ Ùe$e-le$e mJeÙeb {tBÌ{e Deewj
eEkeâkeâjeW keâes Yeer Yespee, Deble ceW efvejeMe neskeâj heg$eer keâes meevlJevee
osles ngS ùoÙe kesâ Meeskeâ keâes nukeâe keâjves ueies~
mJeeceer efkeâmeer Jeve ceW hengBÛeles nQ efkeâ DeveeÙeeme Gvekesâ ceve ceW
Deheves yengcetuÙe jlveeW kesâ Deuebkeâej Je JeŒeeW kesâ oeve keâe YeeJe
pee«ele ngDee~ Gmeer meceÙe YeeiÙe mes Skeâ efkeâmeeve GvnW meeceves Deeles
ngS efoKee, Jes meesÛeves ueies—mecÙekeälJe Je ›eleeW mes jefnle peveeW keâes
oeve osvee heehe keâe ner keâejCe nesiee Dele: henues Fmes Oece&jlve keâe
oeve oskeâj hegve: jlveeYejCeeW keâe oeve ossTB~ Jes yeesues—
‘‘legce keâneB mes Dee jns nes ? keânes kegâMeue lees nw ve~’’
mJeeceer kesâ JeÛeveeW mes Jen n<e&efJeYeesj nes veeÛe G"e~ mees "erkeâ
nw keäÙeeWefkeâ Ùeefo ceneheg®<e efkeâmeer meeOeejCe JÙeefòeâ mes yeesue osles nQ
lees Gmes jepÙeeefYe<eskeâ mes Yeer DeefOekeâ Deevebo neslee nw~ Jen yeesuee—
‘‘mJeeefceved! Deehekesâ Øemeeo mes meJe& kegâMeue nw, ceQ Skeâ meeOeejCe

32

Ghekeâej

efkeâmeeve ntB Deheves keâece mes ner Fme Jeve ceW Dee efvekeâuee ntB’’
‘‘osKees! efyevee Oece& kesâ kegâMeuelee keäÙee nesieer ? Oece& ner Fme
peerJe keâes meJe&megKe osves Jeeuee nw~ Ùen Deelcee ve veerÛe nw-ve TBÛe, ve
ceveg<Ùe nw ve efleÙeËÛe~ Ùen lees Deheves Éeje efkeâÙes ieÙes hegCÙe-heehe mes
megKeer, og:Keer, Oeveer, efveOe&ve Deeefo nesleer nw~ ØelÙeskeâ peerJe keâer
Deelcee Deveble Meefòeâceeve nw~ Jen Oece& kesâ yeue mes Gme Deelcee keâes
hejceelcee yevee mekeâlee nw~
‘‘osJe! Jen Oece& keäÙee nw ?’’
‘‘Jen Oece& mecÙekeälJe nw, heeBÛe Gobyej Je leerve cekeâej kesâ lÙeeie
™he nw Jen DeCeg›eleeefo kesâ Yeso mes yeejn Yeso ™he nw....~’’
‘‘cegPes Ùen Oece& DeJeMÙe Øeoeve keâerefpeS~’’
‘‘neB, neB, legce ceÅe, ceebme, ceOeg Je Gobyej heâueeW keâe lÙeeie
keâjes, efceLÙeeosJe Deeefo keâer Gheemevee ÚesÌ[es..~ DeÛÚe! uees Fve heVeeW
kesâ nej, kegbâ[ue, keâÌ[s Deeefo DeeYet<eCeeW keâes...~’’
mJeeceer ves Gmes mecÙekeälJe DeCeg›ele Deeefo Oece&efveefOe oskeâj hegve:
hee$e mecePekeâj Gmes Deheves Gòece-Gòece JeŒe Deewj meYeer Deuebkeâej os
efoÙes~ cee$e Oeesleer Deewj GòejerÙe JeŒe ner Deheves heeme Mes<e jKee~
hegve: kegâÚ #eCe efJeßeebefle kesâ efueS Skeâ Je=#e kesâ veerÛes yew" ieÙes~ Gmeer
meceÙe Skeâ ceefnuee Deekeâj mJeeceer kesâ ™he mes ceesefnle neskeâj keânleer
nw—‘‘ns veeLe! ceQ efJeÅeeOej keâvÙee ntB~ cegPes cesjs YeeF& kesâ meeues ves
ueekeâj Deheveer helveer kesâ YeÙe mes ÙeneB ÚesÌ[e nw Deye Deehe ner cegPes
meveeLe keâerefpeS~’’
peerJebOej hejŒeer mes efJejòeâ yegefæ nesles ngS ceewve jns Deewj JeneB

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

33

mes Ûeueves keâes GÅele nes ner jns Les efkeâ Dekeâmceeled DeeJeepe DeeF&—
‘‘ØeeCeJeuueYes! legce keâneB nes, keâneB nes, peuoer yeesuees ?’’
Ùen ceefnuee Yeer Peš JeneB mes efvekeâue ieF& Deewj Jen efJeÅeeOej
heeme Deekeâj hetÚves ueiee—‘‘ns heg®<ehegbieJe! Ùeefo Deeheves cesjer ØeeCeefØeÙee
keâes keâneR Fme Jeve ceW osKee nes lees yeleeDees ? ceQ Gmes ÙeneR efye"ekeâj
peue uesves ieÙee~ neÙe!...ceQ Gmekesâ yeiewj peerefJele veneR jn mekeâlee....~’’
peerJebOej mJeeceer ves Gmes Gmeer ceefnuee kesâ kegâMeerueYeeJe kesâ
jnmÙe keâes ve yeleekeâj cee$e Gmes Œeer kesâ Øeefle JewjeiÙe keâe GhesoMe
osvee ØeejbYe efkeâÙee efkeâvleg pewmes metKes IeÌ[s hej Oetue veneR efÛehekeâleer
Jewmes ner Gme hej kegâÚ Yeer Demej veneR ngDee~ hegve: kegâceej JeneB mes
DevÙe$e Ûeues ieÙes~
efkeâmeer Skeâ yeieerÛes ceW Skeâ jepeheg$e Oeveg<e hej yeeCe ÛeÌ{ekeâj
Skeâ Deeceüheâue keâes efiejeves kesâ ØeÙelve ceW ueiee ngDee Lee efkeâvleg GmeceW
Jen meheâue veneR nes mekeâe~ peerJebOeve mJeeceer JeneB hengBÛeles nQ~ Gmekesâ
neLe mes Oeveg<e ueskeâj Skeâ yeej ceW Gme heâue keâes efieje osles nQ~ GvnW
osKekeâj Deewj Ùes keâesF& ceneved heg®<e nceejs YeeiÙe mes heOeejs nQ Ssmee
mecePekeâj GvnW mee„ebie vecemkeâej keâj Jen jepeheg$e yeesuelee nw—
‘‘ns OevegefJe&ÅeeefJeÛe#eCe! keäÙee Deehe cesjs DeeJeeme keâes Deheves ÛejCejpe
mes heefJe$e keâjWies ?’’
‘‘cegPes keâesF& Deeheefòe veneR, Ûeue mekeâlee ntB~’’
Jes jepeheg$e efhelee kesâ heeme hengBÛeles nQ~ nsceeYeehegjer kesâ jepee
ÂÌ{efce$e kegâceej keâe ieeÌ{ Deeefuebieve keâjkesâ YeeJeefJeYeesj nes G"les nQ~
hegve: mveeve, Yeespeve, mecceeve Deeefo kesâ Deveblej ØeeLe&vee keâjles nQ—

34

Ghekeâej

‘‘efJeÉled efMejesceCes! nceejs heg$e Deehekesâ Fme DemebYeeJÙe Deeieceve
keâe heâue Øeehle keâjsW~ Deehe Fve efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ meeLe kegâÚ efove
JÙeleerle keâj Fme hegjer keâes meeLe&keâ keâjW~’’
‘‘Ssmee ner nesiee~’’
kegâÚ ner efoveeW ceW megefce$ekegâceej Deeefo meYeer jepeheg$e OevegefJe&Åee
ceW efve<Ceele nes ieÙes~
hegve: jepee kegâceej mes efveJesove keâjles nQ—‘‘ns kegâceej! cegPes
efveefceòe%eeveer ves Ssmee yeleeÙee Lee efkeâ ‘legcnejer heg$eer OevegefJe&Åee kesâ
DeeÛeeÙe& keâer YeeÙee& nesieer~’ Dele: cetefle&ceeved #ee$eOece& kesâ DeJeleej
Deehe Gmes heefleceleer keâerefpeS~’’
‘‘leLeemleg~’’
kegâceej keâer mJeerke=âefle heekeâj jepee ves Demeerce JewYeJe kesâ meeLe
heg$eer keâvekeâceeuee keâe heeefCe«enCe kegâceej kesâ meeLe keâjkesâ Deheves
Deehekeâes ke=âleke=âlÙe ceevee~
kegâceej Deheves meeueeW kesâ DeleerJe Øesce mes Deekeâef<e&le nesles ngS
kegâÚ efove JeneB efvejekegâuelee mes "njs~
(10)
peerJebOej kegâceej efvejekegâuecevee Skeâeble ceW yew"s ngS nQ~ Dekeâmceeled
Skeâ ceefnuee Deeleer nw Deewj cegmkegâjeleer nw~ leye mJeeceer Gmekesâ Deeves
keâe keâejCe hetÚles nQ—‘‘legcneje ÙeneB Deeves keâe keâejCe ?’’
‘‘osJe! ceQ ÙeneB Deewj DeeÙegOeMeeuee ceW efyevee efkeâmeer Deblej kesâ
Skeâ ner meceÙe Deehekeâes osKe jner ntB~’’

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

35

‘‘SW! Ssmeer yeele nw~’’
mJeeceer ves Dee§eÙe& meefnle nes efJeÛeej efkeâÙee~ keäÙee cesje Úesše
YeeF& veboe{Ÿe lees veneR Dee ieÙee nw ? lel#eCe ner Jes G" KeÌ[s ngS
Deewj DeeÙegOeMeeuee ceW hengBÛes~ veboe{Ÿe ves mee„ebie vecemkeâej efkeâÙee
Deewj kegâceej ves Gmes G"ekeâj Deke=âef$ece mvesn mes Deheves Je#emLeue mes
ueiee efueÙee~ veboe{Ÿe ves DeßegDeeW keâer Oeej mes kegâceej kesâ Je#emLeue
kesâ meeLe-meeLe DeblemLeue keâes hetCe&leÙee Deeõ& keâj efoÙee~.... kegâÚ
#eCe yeeo Skeâeble ceW yew"keâj peerJebOej ves hetÚe—‘‘efØeÙe yevOeg! legce
ÙeneB kewâmes DeeÙes ?’’
‘‘De«epe! peye Deehekeâes keâe…ebieej ves ceejves keâe ngkeäce os
efoÙee, leye nce ueesie Meeskeâ mes cetÌ{ nes ØeeCe lÙeeie keâjves keâes ner
GÅele nes jns Les efkeâ ceQ Dekeâmceeled YeeYeer iebOeJe&oòee kesâ efvekeâš
hengBÛee ...~ nceejer JÙeLee keâes osKe GvneWves keâne—‘‘Jelme! legce
keäÙeeW Keso keâjles nes ? legcnejs De«epe meJe&le: megKeer nQ~ Gvekeâes
megoMe&ve Ùe#eheefle ues ieÙee nw~ Deepe lekeâ Jes peneB-peneB ieÙes, Gvekeâe
mecceeve ngDee nw~ Jes meJe&$e mecheefle Deewj megKe keâe Yeesie keâj jns nQ~
Ùeefo legce Gvemes efceuevee Ûeenles nes lees ceQ legcnW Yespes osleer n@Bt~
DeYeeefieveer lees ceQ ner ntB pees efkeâ hejeOeerve Fme heÙee&Ùe ceW keâneR veneR
pee mekeâleer....~’’
Deveblej GvneWves cegPes MeÙÙee hej megueekeâj ceb$ehetJe&keâ ÙeneB
Yespe efoÙee nw Deewj Skeâ he$e Yeer efoÙee~ he$e ceW iegCeceeuee kesâ veece
efJejn JÙeLee keâe efÛe$eCe keâjves Jeeueer iebOeJe&oòee keâs ceeveefmekeâ og:Ke
keâes peevekeâj peerJebOej keâe ùoÙe og:Keer ngDee~ efkeâvleg Jes Deheves ùoÙe

36

Ghekeâej

kesâ og:Ke yeenj ve Øeieš keâjles ngS iecYeerj yeves jns~ ...jepee
ÂÌ{efce$e ves Je DevÙe heefjJeejpeveeW ves Yeer veboe{Ÿe keâe peerJebOej kesâ
meeLe mecceeve efkeâÙee Deewj yengle ner mebleg„ ngS~
Skeâ meceÙe jepecenue kesâ meeceves yengle mes iJeeues Deekeâj
peesj-peesj mes efÛeuueeves ueies—cenejepe! j#ee keâjes, j#ee keâjes!
ÛeesjeW ves nceejer ieeÙeW uetš ueer nQ~’’
memegj kesâ Éeje yengle kegâÚ jeskeâves hej Yeer peerJebOej kegâceej
Ùegæ kesâ efueS Ûeue heÌ[s~ Oeveg<e yeeCe efueÙes ÛeesjeW kesâ meeceves hengBÛeles
ner Ûeesj ØecegKeeW ves Deheves-Deheves veece mes Debefkeâle yeeCe mJeeceer kesâ
ÛejCe kesâ efvekeâš ÚesÌ[s Je menmee Deekeâj mJeeceer kesâ ÛejCeeW mes efueheš
ieÙes~ peerJebOej Yeer ÛeesjeW kesâ yeneves Deheves DeefYeVe efce$eeW keâes heekeâj
mvesn mes hueeefJele nes ieÙes~ Gme meceÙe keâe Gve meyekesâ efceueve keâe
ÂMÙe DehetJe& ner Øeleerle nes jne Lee...~
mJeeceer Gve efce$eeW mes Skeâeble ceW megKe-og:Ke keâe neue hetÚves
ueies leye Jes ueesie keânves ueies—‘‘mJeeefceved! Deehe kesâ efJeÙeesie kesâ Meeskeâ
mes efJe£ue ngS nce ueesie Skeâ efove YeeYeer kesâ heeme ieÙes~ GvnessWves
Deheveer efJeÅee kesâ yeue mes Deehekeâe meeje meceeÛeej peeve efueÙee nw~
Dele: Gvekesâ yeleeÙes ngS ceeie& mes nce IeesÌ[eW keâe efJe›eâÙe keâjves JeeueeW
keâe Jes<e yeveekeâj ÙeneB Dee jns Les~ ceeie& ceW ob[keâejCÙe ceW kegâÚ #eCe
efJeßeece kesâ efueÙes ®kesâ~ Deewj JeneB hej Ietceles-Ietceles nce ueesie
leeheefmeÙeeW kesâ Deeßece ceW hengBÛe ieÙes~ Deheves hegCÙeesoÙe mes nceves JeneB
Skeâ hetpÙe ceelee keâes osKee~ Gvekesâ Éeje ‘legce ueesie keâneB mes DeeÙes
nes ?’’ Ssmee hetÚs peeves hej nce ueesieeW ves jepehegjer keâe veece efueÙee~

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

37

Gvekeâer Glmegkeâ Âef„ keâes osKekeâj nce ueesieeW ves keâne—
‘‘ceele:! nce ueesie peerJebOej kegâceej kesâ DevegpeerJeer veewkeâjÛeekeâj nQ~ keâe…ebieej ves Skeâ meceÙe GvnW ceejves kesâ efueÙes...Flevee
JeekeäÙe megveles ner Jes ceelee cetefÛÚ&le nes he=LJeer hej efiej heÌ[eR~... peye Jes
meÛesle ngFË leye nceves keâne—ceele:! Deehe og:Ke ve keâerefpeÙess Jes mekegâMeue
nQ~ nce ueesie Gvekesâ oMe&ve kesâ efueÙes ner pee jns nQ~...Deveblej Deßeg
efiejeleer ngFË Gve hegCÙecetefle& ves Yeer cegPes Dehevee Je Deehekeâe heefJe$e Ûeefj$e
megveeÙee... nce ueesie Deehekeâes jepeheg$e mecePe keâj Deepe OevÙe nes ieÙes
nQ~ hegve: ceeleepeer keâer Dee%ee ueskeâj nce ÙeneB DeeÙes nQ~
peerJebOej keâes DeYeer lekeâ Ùener efve§eÙe Lee efkeâ cesjer pevceoe$eer
ceelee mJeie&mLe nes Ûegkeâer nQ, efce$eeW kesâ cegKe mes ceelee kesâ peerefJele
jnves keâe meceeÛeej heekeâj Jes Deheveer De%eevelee hej DeleerJe og:Keer
ngS~ Gme meceÙe Gvekesâ ùoÙe ceW ceelee kesâ Øeefle Øesce GceÌ[ heÌ[e Deewj Jes
Gmes jeskeâ veneR mekesâ~ efpevekeâe oMe&ve Deepe lekeâ GvneWves veneR efkeâÙee
nw Yeuee Ssmeer Deheveer ceelee kesâ oMe&veeW keâer Glkebâ"e kewâmes jeskeâer pee
mekeâleer nw~ Jes ceelee kesâ oMe&ve kesâ efueS Fleves DeefOekeâ Deelegj nes G"s
efkeâ meye kegâÚ yeele Yetue ieÙes~ ... pewmes-lewmes GvneWves memegj mes Dee%ee
ueer Deewj keâvekeâceeuee keâes Yeer metefÛele keâjkesâ Deheves yebOeg Je efce$eeW kesâ
meeLe ob[keâejCÙe keâer lejheâ ØemLeeve keâj efoÙee~
(11)
leehemeeßece keâes otj mes osKeles ner mJeeceer jLe mes Glej heÌ[s, Jes
Ûeueles ngS Deeies yeÌ{s~ heg$e kesâ Meeskeâ mes #eerCekeâeÙe ceelee efJepeÙee
keâes osKeles ngS kegâceej Gvekesâ ÛejCeeW ceW efiej heÌ[s~ ceelee ves lel#eCe

38

Ghekeâej

ner n<e&efJe£ue nes heg$e keâes oesveeW neLeeW mes G"ekeâj Úeleer mes ueiee
efueÙee~ pevce kesâ meceÙe ner j#ee keâe DevÙe keâesF& GheeÙe ve nesves mes
ceelee ves pees heg$e keâes ÚesÌ[ efoÙee Lee Gme meceÙe mes Deepelekeâ Je=efæ
keâes Øeehle ngDee Meeskeâmeeiej Yeer ceevees Fme meceÙe ceesomeeiej yevekeâj
GÉsue ner nes ieÙee nes~... veboe{Ÿe keâes Yeer efJepeÙee ves Dehevee ner
heg$e mecePee Lee....Gme meceÙe kesâ efJepeÙee kesâ heg$e efceueve kesâ ÂMÙe
keâes osKekeâj leeheme heeflveÙeeB Yeer Deheves n<ee&ßegDeeW mes meYeer kesâ
mvesnebkegâjeW keâes heuueefJele ner keâj jner LeeR....~
‘‘ns heg$eeW! cesjer FÛÚe™heer uelee efÛejkeâeue kesâ yeeo Deepe
efkeâmeer hegCÙe kesâ Ùeesie mes heâefuele nes ieF& nw~’’
‘‘ceele:! Deepe cesjs efkeâmeer Demeerce hegCÙe keâe ner GoÙe nw efkeâ
efpememes cegPes cesjer ØemeefJe$eer keâe mee#eeled oMe&ve ngDee nw~’’
FlÙeeefo ™he mes Deheves megKe-og:Ke keâer ÛeÛee& keâjves kesâ yeeo
efJepeÙee yeesue heÌ[leer nw—‘‘heg$e! keäÙee Fmeer lejn cesjs peerJeve ceW lesjs
jepÙeefmebnemeve hej Dee™Ì{ nesves kesâ meceeÛeej Yeer efceueWies ? Deesn...!
Deepe Gmekesâ efueS meeOeve meece«eer Deewj mesvee Deeefo lesjs heeme keâneB
nQ ? keâneB lesje Jen efJeMeeue meeceüepÙe ? Deewj keâneB lesje Ùen Ùe$ele$e YeüceCe ?...
‘‘ns ceele:! yeme-yeme, Deye efÛeblee mes yeme nes~ osKees! Ùen Deehe
pewmeer JeerjØemetlee efmebnveer keâe yeeuekeâ Skeâ cenerves ceW ner Deheves jepÙe
keâes nmleiele keâj uesiee~ Fme keâeÙe& ceW Deye DeefOekeâ efJeuebye keâer
DeeJeMÙekeâlee veneR nw~..’’
Fme lejn mes ceelee keâes meevlJevee oskeâj kegâceej kegâÚ #eCe kesâ

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

39

efueS meyekeâes otj keâj Skeâeble ceW ceelee kesâ meeLe Deeies kesâ keâeÙe& kesâ
efueS efJeÛeej-efJeceMe& keâjves ueies~ kegâceej ves Ùen Yeer yeleeÙee efkeâ ieg®
keâer Dee%ee mes ner ceQ Skeâ Je<e& kesâ efueS Ûeghe Lee Deye Jen meceÙe Dee
Ûegkeâe nw yeme Skeâ ceen ner Mes<e jne nw~...’’
‘‘ceele:! ceQ lees DeveskeâeW megKe mebheefòeÙeeW kesâ ceOÙe Dehevee
meceÙe JÙeleerle keâj jne ntB~ efkeâvleg Deehe...cegPe pewmes heg$e kesâ nesles
ngS Yeer leehemeeßece ceW.... neÙe!neÙe! Deehekeâe ÙeneB Ieeme ceW meesvee
Deewj veerJeej keâe Deenej keâjvee...~ Deye Deehe cesjer ØeeLe&vee mJeerkeâej
keâerefpeS Deewj ceecee kesâ ÙeneB ÛeefueÙes~’’
heg$e keâer yeele mJeerkeâej keâj ceelee yeej-yeej heg$e keâes efMe#ee os
jner nQ—‘‘yesše! keâe…ebieej yengle ner og„ mJeYeeJeer nw, legce DeYeer
Gmemes efÚhekeâj ner jnvee~’’
‘‘neB, neB, ceeB! Deehe efÛevlee efyeukegâue cele keâjes~ ceQ Deehekeâer
Dee%ee kesâ Devegketâue ner keâeÙe& keâ™Biee~’’
kegâceej ves ceelee keâes Deheves YeeF& kesâ meeLe ceecee ieesefJebojepe
kesâ ÙeneB Yespe efoÙee Deewj Deehe jepehegjer keâer lejheâ Ûeue heÌ[s~
(12)
jepehegjer kesâ efvekeâš GÅeeve ceW efce$eeW keâes "nje keâj kegâceej
meeOeejCe JÙeeheejer keâe Jes<e yeveekeâj Menj ceW Iegmes Deewj Ùe$e-le$e
MeesYee osKeles ngS Ietceves ueies~ efkeâmeer TBÛes cenue keâer Úle mes Skeâ ieWo
menmee veerÛes efiejer osKekeâj mJeeceer ves Thej keâer Deesj osKee~ Gme
keâvÙee ves Yeer ieWo kesâ veerÛes efiej peeves mes veerÛes Âef„ [eueer~ kegâceej

40

Ghekeâej

kesâ ceve ceW Dekeâmceeled jeie GlheVe nes ieÙee~ Jes meesÛeves ueies—Ùen
efkeâmekeâer keâvÙee nw ?...~ hegve: kegâÚ efceefveš JeneR yeenj efJeßeebefle
nsleg TBÛes Ûeyetlejs hej yew" ieÙes~ Gmeer #eCe Deboj mes meeiejoòe mes"
DeeÙes Deewj yeesues—‘‘ns Yeõ! Deehekesâ Deeieceve mes Deepe ceQ Deheves keâes
yengle hegCÙeMeeueer mecePe jne n@tb~ DeeFÙes, DeeFÙes! cesjer Fme kegâefšÙee
keâes heefJe$e keâerefpeÙes~’’
mJeeceer ÙeÅeefhe mJeÙeb Gme keâvÙee kesâ efueS Glmegkeâ nes jns Les
efheâj Yeer Jes efpelesefvõÙecevee ceneheg®<e Deheveer Glkebâ"e keâes JÙeòeâ ve
keâjles ngS iebYeerj Deewj Meeblecegõe ceW mes" kesâ meeLe Deboj peeles nQ~
mes"peer Gvekeâe ÙeLeesefÛele mecceeve keâjkesâ efveJesove keâjles nQ—
‘‘ns ceneYeeie! cesjer keâvÙee kesâ pevce efove Skeâ pÙeesefle<eer ves
keâne Lee efkeâ ‘legcnejs ÙeneB kesâ yengle mes DecetuÙe jlve pees Deepe lekeâ
veneR efyekesâ nQ Jes efpeme ceneheg®<e kesâ Deeles ner efyekeâ peeÙeWies Jen ner
Fme efJeceuee keâvÙee keâe mJeeceer nesiee~’ mees Deehekesâ Ûeyetlejs hej yew"les
ner cesjer Jen jlvejeefMe efyekeâ ieF& nQ Dele: Deye cesjer Fme keâvÙee keâes
mJeerkeâej keâjkesâ cegPes efveef§evle keâerefpeÙes~’’
FlÙeeefo Dee«enhetCe& JeÛeveeW mes mJeeceer ves mes" keâer yeele mJeerkeâej
keâj ueer~ MegYe cegntle& ceW efJeJeen nes ieÙee~ kegâÚ efove JeneB efyeleekeâj
kegâceej efJeJeen kesâ DeuebkeâejeW mes efJeYetef<ele efce$eeW kesâ heeme hengBÛeles nQb
meYeer efce$e kegâceej kesâ hegCÙe keâer ØeMebmee keâjves ueieles nQ~ Fmeer meboYe&
ceW Skeâ yegefæ<esCe efce$e yeesue G"lee nw—
‘‘mJeeefceved Fve keâvÙeeDeeW kesâ JejCe ceW Deehekeâer keäÙee efJeMes<elee
nw ? Ùeefo Deehe Fme heg®<eÉsef<eCeer megjcebpejer keâe JejCe keâj ueW lees

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

41

ceQ mecePetB ? leye Deehe meÛecegÛe cene meewYeeiÙeMeeefueÙeeW kesâ efMejesceefCe
nes peeÙeW ?’’
kegâceej Gmeer meceÙe JeneB mes Ûeue heÌ[les nQ~ Deheveer ™he yeoueves
Jeeueer efJeÅee mes Skeâ Deefle Je=æ keâe ™he yeveekeâj neLe ceW uekeâÌ[er
šskeâles ngS KeeBmeles KeKeejles JeneB ojJeepes hej hengBÛe peeles nQ~ Deewj
Jes Deboj ØeJesMe keâjves kesâ efueS Deeies yeÌ{les ner pee jns nQ~
neLe ceW yeWle efueS oeefmeÙeeB hetÚleer nQ-‘‘Deehe keâneB pee jns nQ ?’’
‘‘ceQ ‘kegâceejer leerLe&’ ceW mveeve kesâ Éeje Dehevee Ùen yegÌ{ehee otj
keâjves DeeÙee ntB~’’
Ùen JeekeäÙe megveles ner Fmekeâe DeLe& ve mecePe keâj yeefukeâ Fmes
heeieue mecePekeâj Jes meyekeâer meye nBme heÌ[er~ meesÛeves ueieeR—Ùeefo
nce ueesie Fmes jeskesâ lees peje-mee neLe mes Útles ner Ùen yesÛeeje cej
peeÙesiee~ hegve: nce ueesieeW keâes yeÇeÿeCe nlÙee keâe heehe Deewj ueiesiee~
Ùen yesÛeeje YetKee efoKe jne nw...keäÙee keâjvee ÛeeefnS ?....hegve:
kegâÚ meesÛekeâj oes leerve oeefmeÙeeB Deboj peekeâj yeesueleer nQ—
‘‘ns mJeeefceveer! pees Je=æeJemLee keâe ceevees heefle ner nw Ssmee keâesF&
Skeâ Deefle ke=âMe yeÇeÿeCe efYe#ee kesâ efueS Deboj Iegmee Dee jne nw~’’
ÛetCe& keâer hejer#ee ceW eflejmke=âle nesves kesâ yeeo mes Gmeves efveÙece
keâj efueÙee Lee efkeâ ‘peerJebOej kesâ efmeJeeÙe ceQ DevÙe efkeâmeer mes efJeJeen
veneR keâ™Bieer’ leLee leYeer mes Jen efkeâmeer Yeer heg®<e keâe cegKe osKevee
lees otj, Gvemes mheefMe&le JeeÙeg keâe Yeer mheMe& veneR keâjleer Leer~ Gmeves
efhelee kesâ Éeje ÛeejeW lejheâ henje ueieJee efoÙee Lee Gmekeâe efveÙece
lees Gmekesâ ceve kesâ efmeJeeÙe Deewj efkeâmeer keâes efJeefole veneR Lee~ Gme

42

Ghekeâej

meceÙe helee veneR keäÙeeW ? Gmekesâ hewj menmee G" heÌ[s~ Jen mJeÙeb Gme
Dee§eÙe&keâejer yegÌ{ehes mes Ùegòeâ yeÇeÿeCe keâes osKeves Dee ieF&~ leye lekeâ
Jen Je=æ yengle kegâÚ Deboj Dee Ûegkeâe Lee~ megjcebpejer ves keâne—
‘‘DeefleMeerIeÇ Fve Je=æ cenevegYeeJe keâes mveeve keâjekeâj Yeespeve
keâjeFÙes~’’
pewmes-lewmes Je=æ ves meeBme ÚesÌ[les ngS kegâÚ «eeme KeeÙee~ hegve:
JeneR hej Skeâ Gòece heuebie hej uesš ieÙes~ megjcebpejer ves meesÛee—
yesÛeeje Je=æ Yeespeve keâjkesâ yengle Lekeâ Ûegkeâe nw efJeßeebefle keâj uesves
oerefpeÙes~ Jen Je=æ mees jne nw, FOej jeef$e ves Deekeâj meYeer ueesieeW
keâes Yeer megueevee Meg® keâj efoÙee~
DeOe&jeef$e ceW Jen Je=æ yengle ner megboj ieevee ieeves ueiee,
megvekeâj Dee§eÙe&Ûeefkeâle megjcebpejer kegâÚ mensefueÙeeW keâes meeLe ues Gme
keâcejs ceW DeeF&...~
hetÚleer nw—‘‘Fme Dee§eÙe&keâejer ieeve mes lees Deehe mee#eeled
peerJebOej mJeeceer keâer mce=efle efouee jns nQ~...keäÙee Deehekeâes Deewj Yeer
kegâÚ efJeÅeeÙeW ceeuetce nQ ?’’
‘‘DeJeMÙe~ cesje ceveesefYeueef<ele Jemleg keâes Øeehle keâjeves ceW Yeer
hetCe& DeefOekeâej nw~’’
‘‘keäÙee Deehe cegPes FefÛÚle Jemleg keâer Øeeefhle keâje mekeWâies ?’’
‘‘keäÙeeW veneR, osKees! legce Øeele: keâeceosJe kesâ cebefoj ceW Ûeuekeâj
efJeefOeJeled hetpee keâjes....neB lees legcneje ceveesjLe lel#eCe meheâue
nes peeÙesiee~’’
kegâceejer Øeele: efhelee keâer Dee%ee ueskeâj heeuekeâer ceW yew"keâj

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

43

keâeceosJe kesâ cebefoj cesW Ûeueleer nw meeLe ceW Je=æ Yeer ieeÌ[er ceW yew"keâj
Ûeue jns nQ~ JeneB hengBÛekeâj...hetpee kesâ Deveblej keâvÙee Je=æ keâer
lejheâ osKeleer nw~
‘‘ns keâuÙeeefCe! Deye keâeceosJe ØemeVe nes Ûegkesâ nQ~ legce Deeies
peekeâj Skeâeble ceW KeÌ[er neskeâj Dehevee FefÛÚle Jej ceeBie uees~’’
‘‘ns keâeceosJe! peerJebOej mJeeceer cesjs mJeeceer nesJeW~’
Deboj efÚhes ngS yegefæ<esCe ves keâne—‘‘legcnW Jej efceuee~’’
Gmeer #eCe peerJebOej ves Deheves Demeueer Jes<e keâes heÇieš keâj
efoÙee~ megjcebpejer Skeâoce Dee§eÙe& mes Je ueppee mes Yej ieF&~ Deewj
peeves kesâ efueS keâoce G"eÙes ner Les efkeâ peerJebOej ves—
‘‘ns efØeÙebJeos! Deye peeves keâe ØeÙeeme keäÙeeW ?’’
Ssmee keânles ngS Gmes ieeÌ{ Deeefuebieve ceW Deeyeæ keâj efueÙee...~
efhelee kegâyesjoòe ves Fme n<e& meceeÛeej keâes megvekeâj kegâceej keâe
mJeeiele efkeâÙee~ Deveblej MegYe cegntle& ceW efJeJeen efJeefOe mebheVe ngF&~...peye
peerJebOej kegâceej efce$eeW kesâ ceOÙe GÅeeve ceW hengBÛes efce$eeW ves Gvekeâe
DeleerJe mecceeve efkeâÙee~ Deveblej mJeeceer efce$eeW meefnle efhelee iebOeeslkeâš
Je ceelee megveboe mes efceues~ heg$e kesâ DeefleMeÙe DeYÙegoÙe keâes osKekeâj
ceelee-efhelee n<e& mecegõ ceW efveceive nes ieÙes~ hegve: kegâceej iebOeJe&oòee
Je iegCeceeuee kesâ ÙeneB hengBÛes~ meyekeâes mebleg„ keâjkesâ Skeâ efove Skeâeble
ceW efhelee kesâ meeLe yew"keâj jepÙe «enCe mebyebOeer efJeÛeej-efJeceMe& keâj
jns Les~ leye iebOeeslkeâš ves Ùener jeÙe oer efkeâ Deehe ceecee ieesefJevojepe
meceüeš kesâ heeme hengBÛe keâj Fme keâeÙe& keâes mecheVe keâefjÙes...~’’

44

Ghekeâej

(13)
meceüeš ieesefJevojepe, peerJebOej kegâceej, kegâÚ DeceelÙeieCe
ceb$eMeeuee ceW yew"s ceb$eCee keâj jns nQ~ Fmeer yeerÛe Skeâ ceb$eer efveJesove
keâjles nQ—
‘‘cenejepe! keâe‰ebieej keâe Yespee ngDee otle pees he$e ueeÙee nw
ke=âheÙee uesKeheeue keâes yegueekeâj Gmes megefveS~ DeeefKej Gmeves keäÙee
meceeÛeej Yespes nQ? ceeuetce nesves hej efJeÛeej ceW DeefOekeâ yeue efceuesiee~’’
‘‘neB neB, "erkeâ yegueeDees uesKeheeue keâes~’’
uesKeheeue he$e heÌ{lee nw—‘‘efJeosn osMe kesâ OejCeerefleuekeâhegj
kesâ cenejepe ieesefJevojepe mes keâe…ebieej ØeCeecehetJe&keâ efveJesove keâjles
nQ efkeâ Deehekeâes efJeefole ner nw og„ neLeer Éeje jepee melÙebOej keâer
ce=lÙeg nesves hej Yeer ueesie cegPes yeoveece keâj jns nQ~....mees Deehe ÙeneB
Deekeâj Deheves vÙeeÙe kesâ yeue mes cesje keâuebkeâ otj keâerefpeS~’’
‘‘Dees nes, ceb$eerieCe! Ùen lees Deheves keâes mJeCe& DeJemej efceue
jne nw~ mJeÙeb ner Jen Deheves veeMe kesâ efueS Dee£eve keâj jne nw~
yeme peuoer ner mesvee keâes megmeefppele keâjes Deewj Menj ceW Iees<eCee
keâjJee oes~’’
ef[bef[ce yepeeves Jeeuee peesj-peesj mes keân jne nw—‘‘cenejepee
ieesefJevojepe keâer keâe…ebieej mes efce$elee nes ieF& nw~ Dele: keâesF& Me$eg
™he ceW Gvekeâe veece ve uesJes~ cenejepee meenye mJeÙeb jepehegjer kesâ
efueS ØemLeeve keâj jns nQ...~’’
kegâÚ ner efoveeW ceW efJeMeeue mesvee meefnle ieesefJevojepe jepehegjer
kesâ efvekeâš GÅeeve ceW hengBÛe ieS~ keâe…ebieej kesâ Éeje Yespeer YeWšeW keâes

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

45

mJeerkeâej keâjkesâ yeoues ceW GvneWves Yeer Gòece-Gòece YeWš YespeeR~ ÛetBefkeâ
Me$eg mes efce$elee yeveeS jKevee ner GvnesWves GefÛele mecePee~
hegve: efJepeÙee Deewj peerJebOej kesâ meeLe kegâÚ ceb$eCee keâjkesâ
GvneWves keâe…ebieej keâer mecceefle ueskeâj Iees<eCee keâje oer efkeâ—‘‘pees
keâesF& DelÙeble meIeve Ûebõkeâ Ùeb$e mes efveÙeefv$ele ue#ÙeYetle Fve leerve
Jejen kesâ hegleueeW keâes yeeCe mes Skeâ meeLe efieje osiee Jener cesjer heg$eer
ue#ceCe keâe heefle nesiee~’’
kegâÚ efove ceW mJeÙebJej ceC[he Ûeesue, kesâjue, heeb[Ÿe, ceeieOe,
ceeueJe, keâeMceerj Deeefo osMeeW kesâ jepeeDeeW mes KeÛeeKeÛe Yej ieÙee~
efkeâleves ner jepeeDeeW ves Deheves yeeCe ÛeueeS efkeâvleg Deheveer Demeheâuelee
hej ueefppele nes ieS~ meeÌ{s Ún efove JÙeleerle nes peeves hej...kegâceej
peerJebOej mJeÙebJej ceb[he ceW heOeejs~ osKeles ner keâe…ebieej kesâ nesMe
GÌ[ ieS~ Dejs! Fmes lees ceLeve meeues ves ceej [euee Lee hegve: Ùen ÙeneB
kewâmes ?...
peerJebOej kegâceej ves ueerueecee$e ceW Ùeb$e hej ÛeÌ{ keâj yeeCe
ÚesÌ[e Deewj leerveeW JejeneW keâes Skeâ meeLe he=LJeer hej efieje efoÙee~
ÛeejeW lejheâ mes cebieueJeeÅe yepe G"s~...hegve: ceecee ves GÛÛe mJej mes
keâne—‘‘Ùes peerJebOej kegâceej cenejepee melÙebOej kesâ heg$e nQ~ Ùes cesjer
Úesšer yenve efJepeÙee kesâ vebove Je cesjer heg$eer kesâ yeuueYe efÛejkeâeue
lekeâ Fme he=LJeer hej peÙeJeble nesJeW~’’
Flevee megveles ner mJeeefceYeòeâ kesâ Éeje efkeâS ieS peÙekeâejeW
keâer OJeefve mes DeekeâeMeceb[ue ietBpe G"e~ peye....he©eemÙe Deeefo kesâ
mecePeeÙes peeves hej Yeer keâe…ebieej ves jepÙe ÚesÌ[vee mJeerkeâej veneR

46

Ghekeâej

efkeâÙee ØelÙegle Ùegæ kesâ efueS lewÙeej nes ieÙee~ leye veerefleefØeÙe ßes…
jepeeieCe peerJebOej kesâ heeme Dee ieS Deewj efveke=â„ jepeeieCe keâe…ebieej
kesâ heeme hengBÛe ieÙes~
osKeles-osKeles Ieceemeeve Ùegæ ness>es ueiee~ yengle meceÙe lekeâ
Ùegæ nesves kesâ yeeo Ket>e keâer yenleer ngF& veoer keâes osKekeâj oÙee keâs
veeLe peerJebOej mJeeceer keâe ùoÙe õefJele nes G"e~ GvneWves meesÛee
yesÛeejs DevÙe jepeeDeeW kesâ #eÙe mes keäÙee ØeÙeespeve ? yeme Jes keâe…ebieej
keâer lejheâ yeÌ{s...~
leye keâe…ebieej ves keâne—‘‘ns kegâ®JebMe efMejesceefCe! legce cesjs
meeceves keäÙeeW Dee jns nes ? keäÙee Deheves efhelee mes efceueves kesâ efueS
Glmegkeâ nes jns nes ?’’
mJeeceer yeesues—‘‘Dejs ke=âleIveer vejeOece! lesje cejCe meceÙe
Deye efvekeâš ner nw, Deye let keäÙeeW YeÙeYeerle nes jne nw ?’’
hegve: keâe…ebieej keânlee nw—‘‘Dejs veerÛe JeefCekeâdheg$e! legPeceW
Meefòeâ nw keäÙee cesjs keâes ceejves keâer ?’’
‘‘Dee, Deewj osKe !...’’
Ssmee keânles ngS peerJebOej ves Meefòeâ veecekeâ MeŒe mes Gmekesâ
Mejerj kesâ Keb[-Keb[ keâj efoS SJeb Ùegæ keâes jeskeâves Jeeueer Deewj
efJepeÙe keâes metefÛele keâjves Jeeueer efJepeÙeheleekeâe heânje oer~ Gmeer
meceÙe ieesefJevojepe cenejepe ves n<ee&ßeg mes hetefjle nes kegâceej keâe
ieeÌ{ Deeefuebieve efkeâÙee Deewj yeesues—‘‘cesjer efJepeÙee yenve Deepe Deheves
veece keâes meeLe&keâ keâjles ngS ‘Jeerjmet’ ngF& nQ Deewj cesjer heg$eer Jeerj
helveer ngF& nw~’’

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

47

leceece jepeeieCe, kegâceej peerJebOej keâes ØeCeece keâj jns nQ
Deewj kegâceej meyekeâe ÙeLeesefÛele DeefYeJeeove keâjles ngS iebOeeslkeâš
efhelee, yebOeg Deeefo mes efceueles nQ~ Deveblej meyemes ØeLece mJeeceer efpeveeueÙe
ceW hengBÛekeâj ceneefYe<eskeâ hetpee keâjles nQ~ Gmeer #eCe megoMe&ve Ùe#eheefle
Dee peelee nw Deewj mJeeceer kesâ jepÙeeefYe<eskeâ keâe GlmeJe ØeejbYe nes
peelee nw~ Jen osJe #eerjmecegõ Deeefo kesâ peue mes Yejs ngS mJeCe&
keâueMeeW mes mJeÙeb mJeeceer keâe jepÙeeefYe<eskeâ keâjlee nw~ DevÙe jepeeieCe
Deeefo Yeer Fme ceneslmeJe ceW Yeeie uesles nQ~
‘‘keâe…ebieej kesâ jefveJeeme ceW efkeâmeer keâes Yeer efkebâefÛeled cee$e
keäuesMe ve efoÙee peeS~ meYeer kewâefoÙeeW keâes yebOevecegòeâ keâj efoÙee
peeÙe, Je yeejn Je<e& lekeâ Fme jepÙe ceW efkeâmeer mes keâj—šwkeäme veneR
efueÙee peeJesiee~’’
hegve: GvneWves iebOeeslkeâš mes" keâes ueeskeâhetpÙe Je=æ jepee kesâ heo hej,
oesveeW ceeleeDeeW keâes jepeceelee kesâ heo hej, veb oe{Ÿe keâes ÙegJejepe kesâ heo
hej Je efce$eeW keâes ceneceb$eer Deeefo ÙeLeeÙeesiÙe heoeW hej mLeeefhele efkeâÙee~
Deveblej ieeBJe ceW ef{b{esje heeršles ngS ef[bef[cekeâej ves metÛevee
keâjvee Meg® keâj oer—‘‘Deepe mes meele efove lekeâ meye ueesie Ketye
GlmeJe ceveeJeW~ Keerj keâe Yeespeve keâjW Deewj efpevesÕej keâer Yeefòeâ
hetpee ceW lelhej nes peeJeW~’’
(14)
efJepeÙee jeveer heg$e kesâ efJeJeeneslmeJe keâer efJeMes<e lewÙeejer ceW
mebueive nQ~ Deepe jepÙe Øeeefhle kesâ meeleJeW efove peerJebOej kesâ efJeJeen
keâe cegntle& nw~ yengle yeÌ[s DeeÙeespeveeW kesâ meeLe efJeJeen efJeefOe mebheVe

48

Ghekeâej

keâer pee jner nw~
pevelee keân jner nw—‘‘Denes! keâneB Fmekeâe MceMeeve ceW pevce ?
Deewj keâneB efheâj mes jepÙe keâer Øeeefhle ?
efJepeÙee heg$e kesâ Fme Dee"JeW efJeJeen keâes mJeÙeb mecheVe keâjekeâj
heg$e efJeJeen kesâ megKe keâe DevegYeJe keâj jner nQ~
Deveblej peerJebbOej cenejepe ves Deheveer jeveer he©ee, #esceßeer
Deewj keâvekeâceeuee keâes Yeer yeguee efueÙee nw~ ieb OeJe&oòee, iegCeceeuee, he©ee,
#esceßeer, keâvekeâceeuee, efJeceuee, megjcebpejer Deewj ue#ceCee Ùes Dee"eW jeefveÙeeB
Deeheme ceW DeefleMeÙe Øesce keâes OeejCe keâjles ngS ØemeVe nQ~
mJeeceer ves iebOeJe&oòee keâes heójeveer heo Øeoeve keâj efoÙee nw
leLee Deveskeâ Je<e& lekeâ efJepeÙee ceelee keâes DeeßeÙe osves Jeeues SJeb Ùen
jepeceelee nQ Ssmee ve peevekeâj Yeer Gvekesâ meeLe Deke=âef$ece JeelmeuÙe
jKeves Jeeues Gvekesâ megKe ceW megKe Deewj og:Ke ceW og:Ke keâe DevegYeJe
keâjves Jeeues Gve leehemeer cegefveÙeeW Je Gvekeâer heeflveÙeeW keâes Yeer keâuhevee
mes DeefOekeâ ceeve-mecceeve Je oeve oskeâj hegve: GvnW mecÙekeälJe Je meÛÛes
Oece&™heer efveefOe mes meble=hle keâj efoÙee~
Gme meceÙe ÛeejeW lejheâ pevelee kesâ cegKe mes Ùener OJeefve
efvekeâueleer nw efkeâ Deye nce ueesie meveeLe ngS nQ~ keäÙeeWefkeâ keâe…ebieej
kesâ DevÙeeÙeeW mes, keâ„hetCe& JÙeJenejeW mes nce ueesie DelÙeefOekeâ og:Keer
nes Ûegkesâ Les~ Deye ØepeeJelmeue peerJebOej cenejepe nce ueesieeW keâes
megKeer jKeles ngS efÛejkeâeue lekeâ he=LJeer hej mece=efæ keâes Øeehle nesles
jnW~ FlÙeeefo....~
efkeâmeer meceÙe jepee peerJebOej kegâMeue efMeefuheÙeeW Éeje Skeâ

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

49

efJeMeeue efpevecebefoj1 keâe efvecee&Ce keâjJeeles nQ~ GmeceW ueies efÛe$eefJeefÛe$e cejkeâle, hegKejepe, nerje, ceesleer, ceeefCekeäÙe jlve Deheveer
DeeYee mes metÙe& keâe lespe Deewj FbõOeveg<e kesâ meewvoÙe& keâes Yeer eflejmke=âle
keâj jns nQ~ Gme cebefoj ceW efpevesvõosJe keâer jlveceÙeer ØeefleceeSB
efJejepeceeve keâjles nQ~ efJeMes<e OetceOeece mes Øeefle…e ceneceneslmeJe
neslee nw pees efkeâ YeJÙe peerJeeW kesâ Deveble pevceeW kesâ mebefÛele Yeer heehe
hebkeâ keâes Øe#eeefuele keâj oslee nw~ $e+efæOeejer cegefveÙeeW kesâ Deeles-peeles
jnves mes Deewj osJeieCeeW keâes efvelÙe hetpee nsleg yegueeÙes jnves mes Jen
efpeveeueÙe Deke=âef$ece ÛewlÙeeueÙe kesâ meÂMe MeesYee Øeehle keâj jne nw~
JeneB hej efvelÙe ner ceneslmeJe nesles jnles nQ leLee cenecen Deeefo
efJeefOe-efJeOeeveeW kesâ efveefceòe mes keâYeer-keâYeer he#eeslmeJe Deewj ceemeeslmeJe
Yeer ngDee keâjles nQ~
mJeeceer Øeefleefove Gòece hee$eeW keâer Øeleer#ee keâjles nQ~ mJeÙecesJe
Deheves neLe mes cegefveÙeeW keâes, DeeefÙe&keâeDeeW keâes Deenejoeve oskeâj
Dehevee peerJeve heefJe$e ceeveves ueieles nQ~ ncesMee ner Gme veiej ceW
ÙeeÛekeâeW keâe leeBlee ueie jne nw~ meyekeâes cegBnceeBiee oeve efoÙee peelee
jnlee nw~ meoe ner meoeJele& veece keâer YeespeveMeeuee ceW DeieefCele
ueesie Yeespeve efkeâÙee keâjles nQ...~
yengle kegâÚ efove JÙeleerle nes Ûeues nQ~ efJepeÙee heg$e kesâ meeceüepÙe
keâes osKekeâj Dehevee peerJeve meheâue keâj Ûegkeâer nw~ Deye Gvekesâ ceve
keâe yeerpeYetle JewjeiÙe Debkegâefjle nes G"e~ GvneWves mJeÙeb Deheves peerJeve
1. peerJevOej Ûechet~

50

Ghekeâej

ceW pees megKe-og:Ke Deewj hegve: megKe osKee nw, Jener Gvekesâ JewjeiÙe keâe
cetue DeeOeej nw~ peerJebOej mJeeceer kesâ DelÙeefOekeâ jeskeâves hej Yeer
ceelee efJepeÙee ves yeej-yeej heg$e keâes JewjeiÙe keâer yeeleW Je mebmeej keâer
efmLeefle mecePee-mecePee keâj pewmes-lewmes heg$e keâes Devegketâue efkeâÙee Je
yenve megveboe kesâ meeLe peekeâj efpevehetpee keâjkesâ efJeMeeue mebIe keâer
ieefCeveer ‘he©ee’ veecekeâ DeeefÙe&keâe kesâ meceerhe DeeefÙe&keâe oer#ee «enCe
keâj ueer nw~ Gme meceÙe mJeeceer ceelee kesâ ceesn mes DelÙeefOekeâ efJe£ue
nes jns Les~ ieefCeveer DeeefÙe&keâe kesâ Éeje yengle kegâÚ GheosMe efoS peeves
kesâ yeeo Jes kegâÚ Meeble ngS Deewj yeej-yeej ceelee kesâ ÛejCe Útles ngS
ÙeeÛevee keâjves ueies-‘‘ns ceele:! Deehe oesveeW Fmeer veiejer ceW jefnS,
ÙeneB mes DevÙe$e efJenej keâjves keâe mcejCe Yeer cele keâerefpeS~’’
yengle kegâÚ DevegveÙe efJeveÙe kesâ yeeo ceelee ves keâne-‘‘Ssmee ner
nesiee~’’
leye peerJebOej cenejepe Deheves ceele= efJejn kesâ Meeskeâ keâes kegâÚ
nukeâe keâjles nQ Deewj jepÙe keâe hetJe&Jeled Øeefleheeueve keâj jns nQ~......
Deewj meceÙe Deheveer õgleieefle mes Ûeue jne nw~
(15)
yemeble $e+leg kesâ ceOegj Deeieceve mes hetâue yeieerÛes peye keâesefkeâueeDeeW
keâer ceOegj OJeefve mes keâecejme kesâ jefmekeâ obheefòeÙeeW keâes Deheveer Deesj
yegueeves ueies, leye meYeer ie=nmLe ueesie ‘ceQ henues ceQ henues’ Fme YeeJe
mes ceevees peuoer-peuoer yeieerÛeeW ceW hengBÛeves ueies...~
Gme meceÙe cenejepee peerJebOej Yeer jeefveÙeeW keâer DeleerJe Glkebâ"e

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

51

osKekeâj Jeve›eâerÌ[e kesâ efueS Ûeue heÌ[les nQ~ JeneB hengBÛe keâj Deheveer
DebieveeDeeW kesâ meeLe Deveskeâ Øekeâej keâer ›eâerÌ[e Je ceveesefJeveeso keâjles
ngS meyekeâes ØemeVe keâjles nQ~ hegve: kegâÚ #eCe efJeßeeble kesâ efueS Skeâ
Je=#e kesâ veerÛes megboj mheâefškeâ Deemeve hej yew" peeles nQ, JeneR hej
meeceves yebojeW keâe PegC[ Yeer ›eâerÌ[e keâjves ceW lelhej nw~
Deheves heefle Skeâ le®Ce Jeevej keâes DevÙe Jeevejer kesâ meeLe
Yeesie keâjles ngS osKekeâj Skeâ Jeevejer ›eâesOe kesâ DeeJesMe ceW efÛeuueeves
ueieleer nw~ leye Jen Jeevej Gmekesâ heeme Deekeâj Gmes ØemeVe keâjves keâer
keâesefMeMe keâj jne nw efkeâvleg Jen ®„ ngF& Skeâ lejheâ yew"er nw~ Gme
meceÙe ceeÙeeÛeej ceW hebef[le Jeevej ce=lekeâJeled heÌ[ ieÙee~ Jen Jeevejer
IeyejeF& ngF& Deekeâj Gmes meBYeeueves ueieleer nw Je ce=lekeâ pewmee osKekeâj
®ove keâjleer ngF& yeej-yeej Gmekeâe Deeefuebieve keâjves ueieleer nw~
Jeevej ØemeVe neslee ngDee G" yew"lee nw Je oewÌ[keâj keâšnue kesâ Je=#e
hej ÛeÌ{ peelee nw~ Skeâ yengle yeÌ[s keâšnue heâue keâes leesÌ[keâj ueekeâj
veeKetveeW mes Gmes Úeruekeâj Jeevejer keâes os oslee nw~
Fmeer yeerÛe efkeâMeesj Gceü keâe Jeveheeue [b[e efueS ngS Deekeâj
Jeevej JeeveefjÙeeW keâes Oecekeâe keâj Gmekesâ neLe mes hevemeheâue Úerve
ueslee nw, yesÛeejs Jeevej Ieyejekeâj Ùe$e-le$e Yeeieves ueieles nQ~
mJeeceer yengle ner keâewlegkeâhetCe& Âef„ mes Fme ÂMÙe keâes osKe jns
Les~ GvnW Gmeer #eCe JewjeiÙe nes peelee nw~ Jes meesÛeves ueieles nQ‘‘Deesn! ‘ve kesâJeue peerJeeW keâe DeYÙegoÙe ner yeueJeeve kesâ DeOeerve
nw Deefheleg Gvekeâe peerJeve Yeer yeueJeeve kesâ DeOeerve nw~’ yesÛeejs Fve
oerve Jeevej Ùegieue keâes Gvekeâer Fme ›eâerÌ[e kesâ ceOÙe kewâmee og:Ke Dee

52

Ghekeâej

heÌ[e ? Deesn! Ùen Iešvee lees cegPe hej ner Ieefšle nes jner nw~ ‘Ùen
Jeevej lees keâe…ebieej kesâ meÂMe otmejs keâer Jemleg keâes ueskeâj Yeesieves
Jeeuee nw Deewj Ùen heâue keâes Úerveves Jeeuee Jeveheeue meJe&Lee cesjs meceeve
DeeÛejCe keâjves Jeeuee nw~’’ jepÙe keâes Øeehle keâj cesjs leerme Je<e& YeessieeW
ceW JÙeleerle nes ieÙes~ Fve legÛÚ YeesieeW mes keäÙee keâYeer efkeâmeer keâes le=efhle
ngF& nw ? keäÙee Ùen jepÙe keâYeer efkeâmeer Skeâ keâe ngDee nw ? ceQ
leòJe%eeveer neskeâj Yeer Fve YeesieeW ceW kewâmes Deevebo ceeve jne ntB ?’’
mJeeceer keâer cegKecegõe keâes osKe iebOeJe&oòee Deeefo jeefveÙeeB efÛebeflele
nes G"eR~ GvnW ÛeejeW lejheâ mes Iesjkeâj ceveesjbpeve mes Gvekeâes efjPeeves
ueieeR....efkeâvleg mJeeceer Gme meceÙe ÉeoMe DevegØes#eeDeeW kesâ efÛevleve ceW
efveceive nes jns nQ~ hegve: cebef$eÙeeW keâes DeeosMe osles nQ‘‘cebef$eieCe! efpevecebefoj ceW cenecen hetpee keâer lewÙeejer keâjeFÙes~’
‘‘pees Dee%ee cenejepe!’’
peerJeb Oej cenejepe efpevecebefoj ceW hengBÛeles nQ~ YeeJeYeefòeâ mes ef JeYeesj
nes efpevesvõ keâe ceneefYe<eskeâ hetpee efJeefOe mecheVe keâjles nQ~ hegve: ceevees
Deheves hegCÙeesoÙe mes ner pees heOeejs nQ, Ssmes ÛeejCe $e+efæOeejer cegefveÙeeW keâer
Øeoef#eCee oskeâj ef JeefOeJeled hetpee Yeefòeâ keâjkesâ Gvekesâ cegKeejefyevo mes OeceexheosMe
megvekeâj Deheves hetJe&YeJeeW keâer efpe%eemee Øeieš keâjles nQ‘‘YeieJeved! hetJe& YeJe ceW keâewve mes MegYe-DeMegYe keâeÙe& efkeâÙes Les
efkeâ efpevekesâ heâuemJe™he Demeerce JewYeJe Deeefo megKe keâes Je pevceles ner
ceelee-efhelee kesâ efJeÙeesiepevÙe og:Ke keâes Yeesievee heÌ[e nw ?’’
‘‘kegâ®JebMeefMeKeeceefCe! Deehe hetJe&pevce ceW Oeelekeâer KeC[ kesâ
Yetefceefleuekeâ veiej ceW jepee heJeveJesie kesâ heg$e ÙeMeesOej kegâceej Les~

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

53

efkeâmeer efove GÅeeve ceW ›eâerÌ[e nsleg Deehe efJeMeeue heefjkeâj kesâ meeLe hengBÛes~
JeneB kesâ Skeâ mejesJej ceW yengle mes jepenbme YeÙeYeerle nes Thej DeekeâeMe
ceW GÌ[ ieÙes~ Skeâ Úesše-mee nbme efMeMeg efpemekesâ DeYeer hebKe veneR DeeÙes Les
JeneR keâceue-he$e hej uegÌ{keâlee jne~ Gme efØeÙe nbme efMeMeg keâes osKekeâj
Deeheves Deheves efkebâkeâjeW mes cebieJee efueÙee Deewj Gmes Iej heeueves keâe
efJeÛeej efkeâÙee~ Gmekesâ ceelee-efhelee heg$e efJeÙeesie mes efJe£ue nes DelÙeefOekeâ
keâ®Ce ›ebâove keâjles ngS DeekeâeMe ceW efÛeuueeles jn ieÙes~
Deehe nbmeefMeMeg keâes Iej ueekeâj meesves kesâ eEhepeÌ[s ceW jKekeâj Gmes
Øeefleefove Keerj keâe Yeespeve keâjeles Les~ peye Deehekesâ efhelee cenejepe
heJeveJesie ves Ùen meceeÛeej megvee GvneWves Gmeer #eCe yegueekeâj mecePeeÙee
Deewj ‘‘Ùen heehe keâeÙe& nw’’ Ssmeer efMe#ee oskeâj DeCeg›ele, mecÙekeälJe Deeefo
keâe GheosMe efoÙee~ legceves Yeer ‘cegPe De%eeveer ves efyevee %eeve kesâ Ùen
ieuele keâeÙe& efkeâÙee nw’ Ssmee he§eeòeehe keâjles ngS Gme efMeMeg keâes ceeByeehe mes efceuee efoÙee~ Deveblej heeheeW keâer Meebefle nsleg cenehetpee keâer~
hegve: mebmeej mes JewjeiÙe nes peeves mes ceelee-efhelee kesâ Deefle jeskeâves hej
Yeer Deheveer Dee"eW heeflveÙeeW kesâ meeLe oer#ee ues ueer~ lehe§ejCe kesâ ØeYeeJe
mes mJeie& megKe keâe DevegYeJe keâj Deye jepee peerJebOej ngS nes~ Gme nbme
kesâ efMeMeg keâes Deeheves meesuenJeW efove ceeB yeehe mes efceueeÙee Lee~1
1. GòejhegjeCe ceW Ssmee keâLeve nw efkeâ ‘‘legcnejs efkebâkeâj ves ›ebâove keâjles
ngS efMeMeg kesâ efhelee nbme keâes ceej [euee Lee hegve: ceelee kesâ mebyeesOeve mes legceves
meesuenJeW efove Gme efMeMeg keâes Gmekeâer ceeB nbefmeveer kesâ heeme Yespe efoÙee Lee~
heâuemJe™he legcnejs efhelee keâe cejCe Je pevceles ner ceelee mes pegoe neskeâj
meesuen Je<e& ceW Jeeheme efceuevee ngDee nw~ (GòejhegjeCe, heJe& 75)

54

Ghekeâej

Gmeer kesâ heâuemJe™he legce meesuenJeW Je<e& Deheveer ceeB mes efceues
nes Gme yeeuekeâ keâes ceelee-efhelee mes efJeÙegòeâ keâjeves kesâ keâejCe ner
pevceles ner legcnW Deheveer ceeB mes pegoe nesvee heÌ[e nw leLee Oece& Je
lehe§ejCe Deeefo kesâ ØeYeeJe mes legceves Gòeceesòece megKe mebheefòe
Øeehle keâer nw~’’
jepee peerJebO ej hegve:-hegve: cege fvejepe keâes vecemkeâej keâj
jepecenue hengBÛeles nQ ~ pÙees efle<eer mes MegYe cegntl e& efvekeâueekeâj
YeeF& veboe{Ÿe keâes jepÙeYeej meBYeeueves keâe DevegjesOe keâjles nQ~
efkeâvleg GvnW Yeer leheesjepÙe kesâ efueS Glkebâef"le osKe iebOeJe&oòee
kesâ heg$e melÙebOej kegâceej keâe jepÙeeefYe<eskeâ keâjekesâ GefÛele efMe#ee
oskeâj heeflveÙeeW Je cebef$eÙeeW kesâ Éeje DeleerJe jesskesâ peeves hej Yeer
oer#ee kesâ efueS ØemLeeve keâjves Jeeues nQ~...Fmeer ceOÙe mJeeceer kesâ
GheosMe mes efJejòeâefÛeòe nesleer ngF& iebOeJe&oòee Deeefo Dee"eW jeefveÙeeB,
vebo e{Ÿe Deeef o yebO eg Je ef ce$eieCe, ceecee, iees ef Jevojepe Deeef o
Deveskeâ jepeeieCe mJeeceer kesâ meeLe oer#ee kes â efueS lewÙeej nes
peeles nQ~
FOej cenejepe kesâ hegCÙeesoÙe mes megjceueÙe1 veecekeâ GÅeeve
ceW Jeerj YeieJeeved keâe meceJemejCe Deelee nw~ megveles ner Yeefòeâ mes
ieodieo meye ueesie meceJemejCe ceW hengBÛeles nQ~ jepee peerJebOej
Øeoef#eCee keâjkesâ DeefleMeÙe Yeefòeâ efJeYeesj nes mlegefle Je het pee
keâjles nQ~ hegve: ØeeLe&vee keâjles nQ-‘‘ns YeieJeved! ceQ Fme mebmeej ceW
1. GòejhegjeCe, heJe& 75

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

55

pevce-cejCe kesâ og:KeeW mes meoe heerefÌ [le neslee ngDee Deye Fme
YeJejesie mes meJe&Lee Tye Ûegkeâe ntB Dele: Deehe pewmes YeJejesieeW keâes otj
keâjves Jeeues Gòece JewÅe kesâ efceue peeves hej Deye ceQ Dehevee Fueepe
keâjevee Ûeenlee ntB~ ke=âheeefm ebOees! Deye cegPes Deheveer JeÛeveece=le
mebpeerJeveer mes mJemLe keâerefpeS~...
FlÙeeefo Øekeâej mes ÙeeÛevee keâjles ngS ieCeOej keâer Dee%eevegmeej
Fve ueesieeW ves meJe& heefj«en keâe lÙeeie keâj efoiecyej pewveer oer#ee
«enCe keâj ueer~ jeefveÙeeB Yeer ieefCeveer Ûebovee DeeefÙe&keâe kesâ meceerhe
Skeâ meeÌ[er cee$e Mejerj hej OeejCe keâj DeeefÙe&keâe oer#ee «enCe keâj
uesleer nQ~
Gmeer meceÙe Ùe#eeW keâe Fbõ megoMe&ve JeneB meceJemejCe ceW Deelee
nw, ØeYeg keâer Jebovee-Yeefòeâ keâjkesâ mJeeceer peerJebOej cenecegefve keâer
veevee mlees$eeW mes mlegefle keâjlee nw Deewj hegve:-hegve: Gme Ùeefleßes… keâes
vecemkeâej keâjles ngS le=hle veneR neslee nw~ ueewš-ueewš keâj Jeeheme
Deelee nw Deewj yeej-yeej mleJeve keâjles ngS Deheves mLeeve keâes Ûeuee
peelee nw~
mJeeceer IeesjeefleIeesj lehe§ejCe keâjles ngS Skeâ efove ceesnkeâce&
keâer mesvee keâes hejeefpele keâj osles nQ Deewj IeeefleÙee keâceeX hej Yeer
efJepeÙe Øeehle keâj uesles nQ~ Gmeer meceÙe kesâJeue%eeve meeceüepÙe keâes
Øeehle keâj mechetCe& megjeW Deewj DemegjeW mes ner veneR, ieCeOej osJeeW mes
Yeer JebÅe nes peeles nQ~ kegâÚ keâeue lekeâ he=LJeerleue kesâ YeJÙepeerJeeW keâes
Oecee&ce=le keâe heeve keâjeles ngS Deble ceW efJehegueeÛeue1 heJe&le hej hengBÛeles
1. GòejhegjeCe, heJe& 75

56

Ghekeâej

nQ~ JeneB Ùeesie efvejesOe keâjkesâ Mes<e DeIeeefleÙee keâceeX keâer mesvee keâes
peerlekeâj De#eÙe, Deveble, DeJÙeeyeeOe efveJee&Ce meeceüepÙe keâes Øeehle
keâjkesâ efmeefækeâeblee kesâ yeuueYe nes peeles nQ~
‘‘MeeÕele megKe kesâ DeefOeveeÙekeâ Jes peerJebOej mJeeceer Deheves
YekeäleeW keâes Yeer efveJee&Ce mecheefòe Øeoeve keâjWies Ssmes efJeÕeeme kesâ meeLe
ner Gvekesâ ÛejCeeW ceW cesje Mele-Mele veceve~’’