You are on page 1of 247

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.

27
ISBN 978-81-906607-9-2

FbõOJepe efJeOeeve
-jÛeefÙe$eerpecyetÉerhe jÛevee keâer heeJeve Øesefjkeâe, FbõOJepe, keâuheõgce, meJe&leesYeõ,
leerveueeskeâ, efJeÕeMeebefle ceneJeerj Deeefo efJeOeeveeW keâer jÛeefÙe$eer
Ûeeefj$eÛebefõkeâe, ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

ßeer %eeveceleer ceeleepeer
MejohetefCe&cee ceneslmeJe, 11 Dekeäštyej 2011 keâes pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW
hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer Éeje Ieesef<ele
‘‘ØeLece heóeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej Je<e&’’ kesâ Devleie&le ØekeâeefMele

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee
Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej Oeeefce&keâ
ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSb Yeer
ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~

-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
-: ceeie&oMe&ve :-

Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer
-: efveoxMekeâ SJeb mecheeokeâ :-

keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerefle& mJeeceer peer

-ØekeâeMekeâefoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.
heâesve veb.- (01233) 280184, 280994
Website : www.jambudweep.org
E-mail : jambudweeptirth@gmail.com

DeªejnJeeB mebmkeâjCe
1100 ØeefleÙeeB

cetuÙe
Jeerj efve. meb. 2538
100/-®.
efÉ. Yeeõheo Megkeäuee 4
oMeue#eCe ceneheJe&-19 efmelecyej 2012

-: ØeyebOe mecheeokeâ :-

yeeue yeÇ. peerJeve ØekeâeMe pewve
meJee&efOekeâej ØekeâeMekeâeOeerve
ØeLece mebmkeâjCe mes yeejnJeeB mebmkeâjCe (meved 2004) lekeâ 17200 ØeefleÙeeB
lesjnJeeB mebmkeâjCe (meved 2006)-2200 ØeefleÙeeB, ÛeewonJeeB mebmkeâjCe (meved 2009)-1100 ØeefleÙeeB
hevõnJeeB mebmkeâjCe (meved 2010)-1100 ØeefleÙeeB, meesuenJeeB mebmkeâjCe (meved 2011)-1100 ØeefleÙeeB
me$enJeeB mebmkeâjCe (meved 2012)-1100 ØeefleÙeeB

keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.

(5)

(6)

mecheeokeâerÙe

JeemleJe ceW MegYeesheÙeesie jnvee Yeer Deemeeve yeele veneR nw~ peerJe kesâ peye keâesF& pevcepevceeblejeW keâe hegCÙe mebefÛele neskeâj Skeâ meeLe GoÙe ceW Deelee nw lees efpeveOece& SJeb
efpeveJeeCeer megveves keâe meeOeve Øeehle neslee nw efpememes MegYeesheÙeesie ceW peerJe keâe meceÙe JÙeleerle
neslee nw DevÙeLee lees meYeer mebmeejer ØeeCeer efove-jele DeMegYeesheÙeesie DeLee&led heehe ef›eâÙeeDeeW mes
mebkeäuesefMele jnkeâj Deheej keâ„eW keâes G"eles jnles nQ~
keânves keâe DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ DeMegYeesheÙeesie mes yeÛeves kesâ efueS ØelÙeskeâ ßeeJekeâ
keâes Ùen ueieve ueieer jnveer ÛeeefnS efkeâ Gmekeâe meceÙe MegYeesheÙeesie ceW kewâmes JÙeleerle nes~
YeieJeeved keâer Yeefòeâ, hetpee, mlees$ehee", leerLe&Ùee$ee Jeiewjn meye MegYeesheÙeesie kesâ ner Debie nQ~
DeeÛeeÙe& kegbâokegbâoosJe kesâ Devegmeej lees ‘oeCeb-hetpeecegkeäKees’ DeLee&led ßeeJekeâ kesâ efueS oeve
Deewj hetpeve Ùes oesveeW efvelÙe DeeJeMÙekeâ keâle&JÙe nQ~ FmeefueS Øeefleefove hetpeve keâjvee Ùen
ßeeJekeâ keâe DeeJeMÙekeâ keâeÙe& nesvee ner ÛeeefnS~
efvelÙe hetpeeDeeW kesâ Deefleefjòeâ vewefceefòekeâ hetpeeDeeW cesb Deveskeâeveskeâ ceC[ue efJeOeeve Jeiewjn
keâer hetpeeSB keâer peeleer nQ~ efpemeceW meJeexlke=â„ SJeb DeefÛeblÙeheâueØeoeÙekeâ Ssmee Ùen ‘FbõOJepe’
veecekeâ efJeOeeve nw efpemekeâer jÛevee hetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâe jlve ßeer %eeveceleer ceeleepeer ves 3
ceen kesâ Deuhe meceÙe ceW keâer nw efpemes osKekeâj DeJeMÙe ner Deee§eÙe& Øeleerle neslee nw~ efpeme
efJeOeeve ceW 50 hetpeeSB neW Deewj meYeer hetpeeDeeW kesâ heo Deueie-Deueie ÚvoeW ceW efueKevee yengle ner
efJeÉòee SJeb Yee<eeefJeÅe keâer yeele nw~
hetpÙe ceeleepeer vÙeeÙe, JÙeekeâjCe pewmes efkeäue„ «ebLeeW keâe DevegJeeo pewmee ceneve keâeÙe&
keâjles ngS nce ueesieeW kesâ efJeMes<e Dee«en hej Sssmes Yeefòeâhejkeâ «ebLeeW keâe me=peve meceÙe-meceÙe
hej keâj efoÙee keâjleer nQ~ efpememes menœeesW ØeeCeer Deheves meebmeeefjkeâ og:KeeW mes Útškeâj MeeÕele
megKe keâes Øeehle keâjWies-Ùener jÛevee keâe GösMÙe jnlee nw~
ceeleepeer ves ßeeJeCe Jeoer 7 keâes Fme efJeOeeve keâer jÛevee ØeejbYe keâjkesâ keâeefle&keâ Jeoer
DeceeJemÙee oerheeJeueer kesâ MegYe cegntle& ceW Fmekeâer efJeefOeJeled mechetefle& keâer nw~ Fme Øekeâej Fme
«ebLe keâe efvecee&Ce G.Øe. kesâ cegpeheäheâjveiej efpeuee kesâ Debleie&le Keleewueer veiej ceW (Ûeelegcee&me
kesâ ceOÙe) meved 1976 ceW ngDee, Ssmee peevevee ÛeeefnS~ Ùen Keleewueer veiej nefmleveehegj mes
cee$e 50 efkeâ.ceer. otj efmLele nw~ «ebLe efvecee&Ce kesâ hetJe& ØeeÛeerve MeeŒe Yeb[ejeW mes FbõOJepe
efJeOeeve keâer ØeefleÙeeB ceBieeF& ieFË efpemeceW meJe&ØeLece Peeuejeheešve kesâ MeeŒe Yeb[ej ceW Dee<eeÌ{
Megkeäuee 8, efJe.meb.1933 keâer nmleefueefKele Øeefle Øeehle ngF& efpemekesâ jÛeefÙelee Yeóejkeâ ßeer

—mJeefmleßeer keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe
jJeervõkeâerefle& mJeeceer peer
hejceDeejeOÙe, peieodJebÅe DeeÛeeÙe&ßeer kegâvokegâvoosJe ves mebmeejer ØeeefCeÙeeW kesâ heefjCeece keâes
leerve DeJemLeeDeeW ceW efJeYeeefpele efkeâÙee nw~ 1. DeMegYeesheÙeesie, 2. MegYeesheÙeesie, 3. MegæesheÙeesie~
Fve leerveeW GheÙeesieeW ceW mecÙeiÂef„ peerJe kesâ efueS mee#eeled cees#e keâe keâejCe Ssmee MegæesheÙeesie lees
GheeosÙe nw ner, uesefkeâve hejcheje mes cees#e keâe keâejCe leLee hegCÙeJeOe&keâ Deewj heeheveeMekeâ Ssmee
MegYeesheÙeesie Yeer keâLebefÛeled GheeosÙe nw~ Fve oesveeW mes efYeVe pees DeMegYeesheÙeesie nw Jen lees meJe&Lee nsÙe
ner nw~ Fme mebyebOe ceW DeeÛeeÙe&ßeer kegbâokegbâoosJe ves ØeJeÛevemeej ceW mhe„ keâne nw—
DemegnesoÙesCe Deeoe kegâCejes efleefjÙees YeJeerÙe CesjFÙees~
ogkeäKemenmmesefnb meoe DeefYebOegoes Yeceefo DeÛÛebleb~~
OeccesCe heefjCeohhee Dehhee peefo megæmebheÙeesiepegoes~
heeJeefo efCeJJeeCemegnb megnesJepegòes Ûe meiiemegnb~~
DeLee&led DeMegYe GheÙeesie mes Ùen peerJe efleÙeËÛe, veejkeâer SJeb Keesše ceveg<Ùe neskeâj menœeeW
og:KeeW keâes menve keâjlee ngDee Fme mebmeej ceW heefjYeüceCe efkeâÙee keâjlee nw~
leLee Oece& mes heefjCele ngDee peerJe MeæesheÙeesie mes lees efveJee&Ce keâer Øeeefhle keâj ueslee nw
Deewj MegYeesheÙeesie mes mJeie& kesâ megKeeW keâer Øeeefhle keâjlee nw~
Ghejesòeâ meboYe& ceW MegæesheÙeesie Deewj MegYeesheÙeesie mes heefjCele Deelcee keâes kegbâokegbâomJeeceer
ves Oece& mes heefjCele Deelcee keâne nw, Ùen yeele OÙeeve osves ÙeesiÙe nw~
FvneR ieeLeeDeeW keâer šerkeâe keâjles ngS hejceeshekeâejer meble DeeÛeeÙe& ßeer peÙemesve peer
keânles nQ efkeâ ‘‘MegæesheÙeesie keâe ØeejbYe lees mehlece iegCemLeeve DeLee&led efoiecyej cegefve DeJemLee
ceW neslee nw~’’ FmeefueS mecÙeiÂef„ ßeeJekeâ keâes cees#eceeie& hej Ûeueves kesâ efueS MegYeesheÙeesie
keâe DeeßeÙe uesvee ÛeeefnS Deewj MegæesheÙeesie keâer YeeJevee Yeeveer ÛeeefnS leeefkeâ keâYeer ve keâYeer
Ssmee DeJemej Øeehle nes efpememes Deveskeâ og:KeeW mes JÙeehle ie=nmLe peerJeve kesâ lÙeeie™he
cegefveOece& keâes Debieerkeâej keâjkesâ ‘%eeveOÙeeveleheesjòeâ:’ %eeve, OÙeeve Deewj lehe ceW ueerve jnkeâj
MegæesheÙeesie kesâ Éeje mechetCe& keâceeX keâe veeMe keâj cees#e keâes Øeehle keâj mekeWâ~

(7)

(8)

efJeÕeYet<eCe peer nQ~ Gmekesâ yeeo DevÙe MeeŒe Yeb[ejeW mes Keespe keâjves hej Fboewj
(ce.Øe.), mejOevee (G.Øe.), šerkeâceieÌ{ (ce.Øe.) SJeb efouueer kesâ MeeŒe Yeb[ej ceW Yeer
ØeefleÙeeB efceueer efpevekesâ jÛeefÙelee Yeer Skeâ ner nQ~ keâeheâer Keespe kesâ yeeo Yeer efJeÕeYet<eCe ke=âle
FbõOJepe efJeOeeve kesâ Deefleefjòeâ DevÙe efkeâmeer DeeÛeeÙe& Ùee efJeÉeve keâer ke=âefle GheueyOe veneR
ngF& nw~
%eele meceeÛeejeW kesâ Devegmeej Deveskeâ «ebLeeW kesâ efnvoer šerkeâekeâej ceneve efJeÉeve
heb.šes[jceuepeer ves Yeer Deheves keâeÙe&keâeue kesâ ceOÙe Skeâ yeej FbõOJepe efJeOeeve "ešyeeš mes
peÙehegj ceW keâjeÙee Lee~ Fme vetleve FbõOJepe efJeOeeve kesâ ceeOÙece mes meJe&ØeLece Ùen efJeOeeve
nefmleveehegj ceW hetpÙe ceeleepeer kesâ ner meeefveOÙe ceW meved 1977 ceW keâjeÙee ieÙee Gmekesâ yeeo
lees osMeYej ceW Deveskeâ mLeeveeW hej Ùes efJeOeeve yeÌ[s Guueeme mes mecheVe nes jns nQ~
peye mes Ùen efJeOeeve efnvoer ceW ØekeâeefMele ngDee nw leye mes menœeeW mLeeveeW hej Fmekeâe
hetpeve efJeMeeue ceneslmeJehetJe&keâ nes Ûegkeâe nw~ Fme efJeOeeve keâer efkeâleeyeeW keâer DelÙeefOekeâ ceeBie
nesves mes Fmes DeveskeâeW yeej ÚheJeeÙee ieÙee nw~
Ùen FbõOJepe efJeOeeve Deehe meYeer ßeæeueg YeòeâeW kesâ efueS Yeefòeâ keâe ceeie& ØeMemle keâjlee
ngDee DeYeer„ heâue keâer efmeefæ ceW keâejCe yeves Ùener cebieue YeeJevee nw~

ØemleeJevee

MM`NN

—Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
Fme FbõOJepe efJeOeeve ceW ceOÙeueeskeâ kesâ meJe& Deke=âef$ece efpeve ÛewlÙeeueÙeeW keâer hetpee keâer
peeleer nw~ ceOÙeueeskeâ kesâ yeerÛeeW-yeerÛe ceW megces® heJe&le nw GmeceW meesuen ÛewlÙeeueÙe nQ~ Fme
efJeOeeve ceW megces® heJe&le mes ØeejbYe keâj lesjnJeW ®ÛekeâJej heJe&le heÙeËle ÛewlÙeeueÙeeW keâer hetpee
nesleer nw~ Ùes kegâue 458 ÛewlÙeeueÙe nQ~
DevJeLe& veece
mebmke=âle kesâ FbõOJepe efJeOeeve ceW keâne nw efkeâÙe$e le$e ke=âlee hetpee, le$e le$e efJe[ewpemee~
OJepee ØemLeeefhelee efvelÙeb, lemceeefovõOJepeb mce=leced~~
DeLe&—FbõeW ves peneB-peneB hej hetpee keâer, JeneB-JeneB hej DeLee&led Gve-Gve ÛewlÙeeueÙeeW
hej OJepee Deejesefhele keâjles ieS FmeefueS Fme efJeOeeve keâe ‘FbõOJepe’ Ùen meeLe&keâ veece nw~

«evLe-heefjÛeÙe
Fme «ebLe ceW cetue mebmke=âle ‘FbõOJepe efJeOeeve’ «ebLe kesâ DeeOeej mes ner efJe<eÙeeW keâe
ÛeÙeve efkeâÙee ieÙee nw~ meyemes ØeLece cebieue mlegefle keâjles ngS efmeæeW keâes vecemkeâej keâjkesâ
ßeer $e+<eYeosJe, MeebefleveeLe Deewj ceneJeerj ØeYeg keâer Jebovee keâer ieF& nw~ hegve: efJeOeeve jÛevee
keâe GösMÙe yeleekeâj Gmekeâe ceenelcÙe oMee&Ùee ieÙee nw~ Deveblej hetpekeâ keâe meyemes ØeLece
keâle&JÙe keäÙee nw? Fmekeâe mebkesâle keâjkesâ ceb[ue ceeb[ves keâer efJeefOe yeleueekeâj ceb[ue hej
Deejesefhele keâer peeves Jeeueer OJepeeDeeW keâe JeCe&ve efkeâÙee nw~ hegve: hetpeve ØeejbYe keâjves ceW
mekeâueerkeâjCe Deeefo DeJeMÙe keâjvee ÛeeefnS Je hetpeve efJeOeeve kesâ hetCe& nesves hej nJeveefJeefOe
keâjveer ÛeeefnS Ssmee DeeosMe nw~ ‘heeref"keâe’ ceW Ùen meye efJe<eÙe Dee peelee nw~
Fme FbõOJepeefJeOeeve kesâ ØeejbYe ceW cebieuemlees$e, heg<heebpeefue keâjkesâ ‘osJeeiece efJeefOe’ ceW
osJeeW keâe Dee£eveve efkeâÙee peelee nw~ efoMee, efJeefoMeeDeeW ceW 8 ceneOJepeeSB SJeb ceC[ue hej
458 OJepeeSB efJeefOeJeled Deejesefhele keâer peeleer nQ~ Fme ceneefJeOeeve ceW Ùes oesveeW efJeefOe ØeOeeve
nQ Fmeer mes Fmekeâe veece ‘FbõOJepe’ Ùen DevJeLe&keâ nw~ Ùen oesveeW efJeefOe mebmke=âle ceW ner oer
ieF& nQ~ Fleveer efJeefOe kesâ Devevlej ØeLece ‘efmeæhetpee’ nw Deveblej meJe&ceOÙeueeskeâ mebyebefOe
Deke=âef$ece ÛewlÙeeueÙeeW keâer hetpee keâer ‘mecegÛÛeÙe hetpee’ nw~ hegve: megoMe&veces® keâer hetpee keâes

(9)

(10)

ØeejbYe keâj ›eâce mes ceOÙeueeskeâ kesâ meJe& Deke=âef$ece ÛewlÙeeueÙeeW keâer hetpeeSB oer ieF& nQ~
Fme ceneefJeOeeve ceW 50 hetpeeSB nQ~ meJe& ceOÙeueeskeâ ÛewlÙeeueÙe mecyeefvOe 458 DeIÙe& nQ,
68 hetCee&IÙe& nQ Deewj 51 peÙeceeueeSB nQ~ hetpeeDeeW keâe ›eâce cetue «ebLe kesâ DeeOeej mes ner nw~
heeBÛeeW ces®DeeW keâer hetpeeDeeW ceW 1-1 mecegÛÛeÙe Deewj Yeõmeeue, vevove, meewceveme SJeb heeb[gkeâ
Fve Ûeej-Ûeej Jeve mecyevOeer he=Lekeâd-he=Lekeâd 4-4 hetpeeSB nQ~ Ssmes Skeâ-Skeâ ces® mebyebOeer 55 hetpeeSB nes peeves mes hetpeeDeeW keâer mebKÙee 70 Yeer nes peeleer nw~ efkeâvleg Gvekeâer peÙeceeuee Skeâ
nesves mes Gve heeBÛe-heeBÛe hetpeeDeeW keâes Skeâ-Skeâ ner ceevee ieÙee nw~ Dele: 50 hetpeeSB ner ceeveer
ieF& nQ~ Deble ceW Skeâ yeÌ[er peÙeceeuee nw pees efkeâ meJe& ÛewlÙeeueÙeeW kesâ Ghemebnej ™he nw~
Fme «ebLe keâer jÛevee keâe DeeOeej ÙeÅeefhe cetue mebmke=âle ke=âefle ner nw efheâj Yeer Ùen jÛevee
ceewefuekeâ nw~ FmeceW efleueesÙeheCCeefòe, ef$eueeskeâmeej Deeefo kesâ DeeOeej mes ØelÙeskeâ heJe&leeW kesâ
ÛewlÙeeueÙeeW kesâ meeLe-meeLe Gve-Gve heJe&leeW keâe, Jes heJe&le efkeâme #es$e ceW nQ? efkeâleves uecyes
ÛeewÌ[s nQ? Gvekeâe keäÙee JeCe& nw? Gve hej efkeâleves ketâš nQ? FlÙeeefo keâe JeCe&ve yengle ner
mejue Je megvoj {bie mes efkeâÙee ieÙee nw~ ØeeÙe: efJeOeeve keâer hegmlekeâeW ceW pecyetÉerhe kesâ
pecyetJe=#e Je Meeuceefue Je=#e kesâ ÛewlÙeeueÙeeW keâer hetpeve keâer lejn Oeelekeâer KeC[ Je heg<keâj
Éerhe ceW Yeer pecyet Meeuceefue kesâ ÛewlÙeeueÙeeW keâer hetpee osKeves keâes efceueleer nw efkeâvleg ef$eueeskeâmeej,
efleueesÙeheCCeefòe, jepeJeeefle&keâ Deeefo «ebLeeW ceW OeelekeâerKeb[ Je heg<keâjÉerhe ceW Oeelekeâer Je=#e
Deewj Meeuceefue Je=#e ceeves ieS nQ~ Dele: Fve «ebLeeW kesâ DeeOeej mes JeneB-JeneB hej Oeelekeâer
Je=#e Je heg<keâj Je=#e kesâ ÛewlÙeeueÙeeW keâer ner FmeceW hetpeeSB oer ieF& nQ~
cetue mebmke=âle «ebLe cesW DeefOekeâlej Deveg°ghe Deeefo Úbo ceW efkeâmeer Yeer ÛewlÙeeueÙe keâe
Deefle mebef#ehle ØekeâjCe nw~ Fme Yee<ee «ebLe ceW vejsvõ Úbo, MecYeg Úbo, ieerlee Úbo Deeefo
efJeefJeOe ÚvoeW ceW Gve-Gve ÛewlÙeeueÙeeW keâe megvoj Je efJemle=le JeCe&ve osKeves keâes efceuelee nw~
Fme «ebLe ceW «evLekeâ$eea hetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâejlve ßeer %eeveceleer ceeleepeer ves 40
Øekeâej kesâ ÚboeW keâe GheÙeesie efkeâÙee nw~ ØeeÙe: veS-veS ÚboeW ceW peÙeceeueeSB nQ pees efkeâ
DeefleMeÙe DeLe&hetCe& nQ keâneR-keâneR peÙeceeueeDeeW ceW Gve-Gve ÛewlÙeeueÙeeWs kesâ mLeeve hej
ØekeâeMe [euee ieÙee nw, keâneR hej ØeYeg keâe iegCeieeve nw, keâneR hej Deheves mebmeej kesâ og:KeeW keâer
ieeLee ØeYeg kesâ meeceves jKeer ieÙeer nw Deewj keâneR hej Yeefòeâ kesâ meeLe-meeLe DeOÙeelce Je JewjeiÙe keâe
œeesle GceÌ[ heÌ[e nw~ FmeerefueS Ùen efJeOeeve mebieerle%e peveeW Éeje mebieerle kesâ meeLe-meeLe keâjeÙee
peeves hej hetpevekeâlee&DeeW Deewj ßeesleeDeeW keâes DeefleMeÙe ™he mes ceb$e cegiOe keâjves Jeeuee efmeæ neslee
nw~ Fmekeâe ceenelcÙe lees DeefÛevlÙe Je DekeâLeveerÙe ner nw~ Deepe Yeer meJe& pewve meceepe kesâ ueesie
Fme efJeOeeve keâes meJe&ßes… Je DeefleMeÙe Ûecelkeâej hetCe& ner ceeveles nQ~

FbõOJepe efJeOeeve ceW ØeÙegòeâ ÚboeW kesâ veece
1. MebYeg Úbo
2. ieerlee Úbo
3. Ûeewyeesue Úbo, ceoDeJeefuehle
keâheesue, keâmegceuelee Úbo
4. vejsvõ Úbo
5. Mesj Úbo (ns oerveyebOeg ßeer heefle...)
6. Ieòee Úbo
7. kegâmegceuelee Úbo
8. Ûeeue Úbo (veboerÕej hetpeve Ûeeue)
9. Jeerj Úbo (cesjer YeeJevee Ûeeue)
10. jesuee Úbo
11. Deef[uue Úbo
12. õgleefJeueefcyele Úbo (megbojer Úbo)
13. leesškeâ Úbo
14. ef$eYebieer Úbo
15. meJewÙee Úbo, kegâmegceuelee
16. ceoDeJeefuehlekeâheesue Úbo
17. œeefiJeCeer Úbo
18. Ûeeue Úbo (ÛeewyeermeeW ßeer efpeveÛebo )
19. ueesuelejesue Úbo
20. ÛeewheeF& Úbo
21. megieereflekeâe Úbo

hetpeve kesâ õJÙe
hetpeve «ebLeeW ceW DeeÛeeÙeeX ves hetpeve keâes SkeâeoMe Øekeâej keâer keâne nw- peue, Ûebove,
De#ele, heg<he, vewJesÅe, oerhe, Oethe, heâue, DeIÙe&, MeebefleOeeje Je heg<heebpeefue~ ßeer hetpÙeheeo
mJeeceerke=âle DeefYe<eskeâ hee" ceW DeefYe<eskeâ kesâ yeeo hetpee nw~ GmeceW Yeer DeIÙe& kesâ yeeo
MeebefleOeeje1 heg<heebpeefue osKeves keâes efceueleer nw~ DevÙe$e2 Yeer Ssmee efJeOeeve osKee ieÙee nw~
leLee oef#eCe Je ceneje„^ Øeeble ceW Deepe Yeer meJe&$e DeIÙe& kesâ yeeo ceW MeebefleOeeje Je heg<heebpeefue
1. Fmeer FbõOJepe efJeOeeve hegmlekeâ ceW osKeW~ 2. YeeJemeb«en ßeerJeeceosJeke=âle~

(11)

(12)

keâjles nQ~ Ùener efJeefOe MeeŒeesòeâ nw~ Dele: Fme «ebLe ceW meJe& hetpeeDeeW ceW DeIÙe& kesâ yeeo
MeebefleOeeje Je heg<heebpeefue oer ieF& nw~

efoMeeDeeW ceW Dee" ceneOJepe mLeeheve keâjves keâer Yeer hejcheje nw~ Fve Dee" ceneOJepeeDeeW ceW
Yeer ›eâce mes Ûe›eâ, neLeer, yewue, keâceue, JeŒe, efmebn, ie®Ì[ Deewj ceeuee Fve efÛevneW keâes
yeveevee ÛeeefnS~
DeeefohegjeCe ceW YeieJeeved Je=<eYeosJe kesâ meceJemejCe ceW efÉleerÙe keâšveer hej Dee"
efoMeeDeeW ceW Dee" efÛevneW mes Ùegkeäle ceneOJepeeDeeW keâe yengle ner megvoj JeCe&ve nw~ ÙeLee-1
‘‘efÉleerÙe heer" hej Dee" efoMeeDeeW ceW Dee" yeÌ[er-yeÌ[er OJepeeSB megMeesefYele nes jner LeeR, pees
yengle TBÛeer LeeR Deewj Ssmeer peeve heÌ[leer LeeR ceeveeW FbõeW kesâ Dee" ueeskeâheeue ner neW, Ûe›eâ,
neLeer, yewue, keâceue, JeŒe, efmebn, ie®Ì[ Deewj ceeuee efÛevn mes meefnle leLee efmeæ YeieJeeve
kesâ Dee" iegCeeW kesâ meceeve Jes OJepeeSB yengle DeefOekeâ megMeesefYele nes jner LeeR~
meceJemejCe keâer ØeLece keâšveer hej Ùe#esvõ Deheves cemlekeâ hej Oece&Ûe›eâ OeejCe efkeâÙes
jnles nQ Deewj efÉleerÙe keâšveer hej Dee"eW efoMeeDeeWs ceW efÛevn meefnle OJepeeDeeW keâe JeCe&ve
efleueesÙeheCCeefòe «ebLe ceW Yeer nw‘‘efÉleerÙe heer" hej ceefCeceÙe mlecYeeW hej ueškeâleer ngFË efmebn, yewue, keâceue, JeŒe,
Ûe›eâ, ceeuee, ie®Ì[ Deewj neLeer Fve Dee" efÛevneW mes Ùegòeâ OJepeeSB MeesYeeÙeceeve nesleer nQ2~’’
Ùes Dee" ceneOJepe kesâ efÛevneW kesâ ØeceeCe ngS~ Deye hetJeexòeâ oMe Øekeâej kesâ efÛevneW kesâ
efJeOeeve osefKeS~ Ùes oMe Øekeâej kesâ efÛevneW mes meefnle OJepeeSB meceJemejCe ceW Yeer nesleer nQ,
Deke=âef$ece efpeve cebefojeW ceW leLee Ûeej Øekeâej kesâ osJeeW kesâ YeJeveeW ceW nesves Jeeues Deke=âef$ece
cebefoj ceW Yeer nesleer nQ~
OeJeuee ceW YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer kesâ meceJemejCe keâer heeBÛeJeer OJepeYetefce kesâ JeCe&ve ceW
yeleeÙee nw-‘‘ceeuee, DeyejeOÙe DeLee&led metÙe& Deewj Ûevõ, Deype, ceÙetj, ie®Ì[, iepe, efmebn, yewue,
nbme Deewj Ûe›eâ kesâ efÛevn mes Ùegòeâ OJepeeDeeW kesâ mecetn mes efIeje ngDee nw3~’’
efleueesÙeheCCeefòe ceW Yeer meceJemejCe keâer heeBÛeJeeR OJepeYetefce keâe JeCe&ve Fme Øekeâej nw‘‘Fmekesâ Deeies OJepeYetefce ceW eqoJÙe OJepeeSB nesleer nQ~ pees efmebn, iepe, Je=<eYe, ie®Ì[,

OJepeeDeeW keâe JeCe&ve
efJeOeeve kesâ jÛeefÙelee «ebLekeâej ves Fve cebefojeW kesâ Thej OJepee ÛeÌ{eves kesâ efueS Gve
OJepeeDeeW kesâ ome Øekeâej kesâ efÛevn yeleueeS nQ~ ÙeLee‘‘ceeueece=iesvõkeâceueebyejJewvelesÙe ceelebieieesheeflejLeebieceÙetjnbmee:’’
DeLe&—ceeuee, efmebn, keâceue, JeŒe, ie®Ì[, neLeer, Je=<eYe, ÛekeâJee-ÛekeâJeer, ceÙetj
Deewj nbme Ùes ome Øekeâej kesâ efÛevn Gve OJepeeDeeW ceW yeveJeeves ÛeeefnS~
efkeâve cebefojeW hej keâewve mes efÛevn Jeeueer OJepeeSB nesveer ÛeeefnÙes, Fme yeele keâes yeleeles
nQ-ces® kesâ cebefojeW keâer OJepeeDeeW ceW ceeuee efÛevn nw~ iepeovle keâer OJepeeDeeW ceW efmebn,
kegâueeÛeue keâer OJepeeDeeW ceW keâceue, Je=#e keâer OJepeeDeeW ceW JeŒe Ùee leeslee, Je#eej keâer
OJepeeDeeW ceW ie®Ì[, F<Jeekeâej Deewj ceeveg<eesòej keâer OJepeeDeeW ceW neLeer, efJepeÙeeOe& ceW yewue,
veboerÕej keâer OJepeeDeeW ceW ÛekeâJee-ÛekeâJeer, kegâC[ueefieefj keâer OJepeeDeeW ceW ceÙetj Deewj
®Ûekeâefieefj keâer OJepeeDeeW ceW nbme Ùes efÛevn ceeves ieÙes nQ~
mebmke=âle efJeOeeve Øeefle ceW pecyet Deeefo Je=#eeW keâer OJepeeDeeW ceW efÛevn kesâ efJe<eÙe ceW
Mueeskeâ nw—
kegâueeJe=#eoMeeveeb leg me©es<eg kesâlegefYe: jÛesled~
OJepeeoeveebMegkewâ: Ùegòebâ, efpeveÙe%eceneslmeJes~~
FmeceW Ùeefo ‘DebMegkeâ’ Meyo nw leye lees Gmekeâe DeLe& Jem$e neslee nw leLee efkeâmeer Øeefle
ceW ‘OJepeeoeveb Megkewâ’ hee" Yeer GheueyOe nes jne nw lees ‘Megkeâ’ Meyo mes efJeÉeve ueesie ‘leeslee’
DeLe& ueskeâj Je=#eeW keâer OJepeeDeeW ceW ‘leeslee’ kesâ efÛevn keâes yeveJeeles nQ~
pewmee efkeâ ØecegKe efJeÉeved Øeefle…eÛeeÙe& heb. veeLetueeue peer MeeŒeer keâe Yeer keânvee nw‘‘FbõOJepe efJeOeeve ceW Decyej Ùee DebMegkeâ keâheÌ[s keâes ner ceevee peevee ÛeeefnS hejvleg
nceejs FOej lees leeslee efÛevn Jeeueer OJepee jKeer peeleer nQ~ Fmekeâe keâejCe peneB OJepee keâe
JeCe&ve nw JeneB ‘‘OJepeeoeveb Megkewâkeâ:’’ efueKee nesves mes ‘‘Megkewâ:’’ heo keâes Deueie ceeve keâj
leesles kesâ efÛevn keâe ØeÛeej nes ieÙee nw keäÙeeWefkeâ ‘DebMegkewâ:’ keâe DeLe& keâheÌ[e Øeefle…eÛeeÙeeX keâes
mecePe ceW veneR DeeÙee~’’
Ùes oMe efÛevn Jeeueer OJepeeSB ceb[ue hej mLeeefhele 458 ÛewlÙeeueÙeeW hej ÛeÌ{eF& peeleer
nQ Fvemes Deefleefjòeâ ceb[ue kesâ ÛeejeW lejheâ ceW Ûeej efoMee Deewj Ûeej efJeefoMee mebyebOeer Dee"

1. lemÙeesheefjleues jspegefoË#Je„emeg ceneOJepee:~ ueeskeâheeuee FJeesòegbiee: metjsCeceefYemebcelee:~~295~~
Ûe›esâYeJe=<eYeecYeespeJeŒeefmebnie®lceleeb~ ceeuÙemÙe Ûe OJepee jspeg: efmeæe„iegCeefvece&uee~~296~~
(Deeefo hegjeCe heJe& 22, he=… 536)
2. kesâmeefjJemenmejes®nÛekeäkebâJejoeceie®[neflLeOeÙee~
ceefCeLebYeuebyeceeCee jepebles efJeefoÙeheer{smegb ~~880~~
(efleueesÙeheCCeefòe Øe.Yeeie he=.260)
3. ‘‘ceuuebyejæyejefnCe ie®[ieÙekesâmeefjJemennbmeÛekeäkeâæÙeefCeJeSefn heefjJesef{jeS~’’
(OeJeuee heg. 9, he=.111)

(13)

(14)

ceÙetj, Ûebõ, metÙe&, nbme, he©e Deewj Ûe›eâ Fve efÛevneW mes efÛeefvnle1 oMe Øekeâej keâer
OJepeeDeeW ceW mes ØelÙeskeâ Skeâ meew Dee" jnleer nQ~ Deewj FveceW mes Yeer ØelÙeskeâ OJepee Deheveer
Skeâ meew Dee" #egõ OJepeeDeeW mes mebÙegòeâ nesleer nw~
ceneOJepee 10²108²4·4320~ #egõOJepee 10²108²108²4·466560b
mecemle OJepee 4320±466560·470880~
mecemle OJepeeSB jlveeW mes KeefÛele megJeCe&ceÙe mlecYeeW mes mebueive jnleer nQ~ Fve
mlecYeeW keâer TBÛeeF& Deheves-Deheves leerLeËkeâjeW keâes TBÛeeF& mes yeejniegCeer ngDee keâjleer nw~
YeieJeeve vesefceveeLe kesâ meceJemejCe ceW Yeer Fve OJepeeDeeW kesâ efÛevneW keâe JeCe&ve efkeâÙee
ieÙee nw~ ÙeLee-‘ØelÙeskeâ efJeYeeie ceW Fve OJepeeDeeW keâer he=Lekeâ-he=Lekeâ heeref"keâeSB nQ pees leerve
Oeveg<e ÛeewÌ[er nQ, efÛe$e-efJeefÛe$e nQ leLee Gve hej DeeOes Ùeespeve TBÛes jlveceÙeer yeeBme ueies ngS
nQ~ Gve yeeBmeeW kesâ De«eYeeie hej pees heefšÙee ueies nQ GveceW oMe Øekeâej keâer jbie-efyejbieer, Úesšer
IebefšÙeeW Deewj efÛe$eheškeâeW mes Ùegòeâ, yeÌ[er OJepeeSB heânjeleer jnleer nQ~ Jes oMe Øekeâej keâer
OJepeeSB ›eâce mes ceÙetj, nbme, ie®Ì[, ceeuee, efmebn, neLeer, cekeâj, keâceue, yewue Deewj Ûe›eâ kesâ
efÛevn mes efÛeefvnle nesleer nQ2~
‘‘OJepeYetefce ceW efmebn, iepe, Je=<eYe, ie®Ì[, ceÙetj, Ûebõ, metÙe&, nbme, he©e Deewj Ûe›eâ
Fve efÛevneW mes efÛeefvnle ØelÙeskeâ efÛevn Jeeueer Skeâ meew Dee" ceneOJepeeSB Deewj Skeâ-Skeâ
ceneOJepee kesâ Deeefßele Skeâ meew Dee" #egõ OJepeeSB nesleer nQ~’’3 Ùen YeJeveJeemeer osJeeW kesâ
YeJeve kesâ Deke=âef$ece cebefoj keâe JeCe&ve nw~ Ssmes ner ÛelegefCe&keâeÙe osJeeW kesâ YeJeveeW kesâ
efpevecebefojeW ceW OJepeeSB nesleer nQ~
ceOÙeueeskeâ kesâ Deke=âef$ece efpevecebefoj kesâ JeCe&ve ceW osefKeS‘‘ØelÙeskeâ efpevecebefoj keâer ÛeejeW efoMeDeeW ceW efmebn, neLeer, Je=<eYe, ie®Ì[, ceÙetj, Ûebõ,
metÙe&, nbme, keâceue Deewj Ûe›eâ kesâ efÛevneW mes efÛeefvnle, 108, 108 cegKÙe OJepeeSB nQb~ meYeer
efceueekeâj 470880 OJepeeSB nQ~ Jes OJepeeSB ØeLece Deewj efÉleerÙe keâesš ceW Deblejeue ceW nQ4~
FvneR Deke=âef$ece cebefojeW kesâ JeCe&ve ceW pecyetÉerheheCCeefòe5 ceW Yeer keâne nw-

efmebn, nbme, iepe, keâceue, JeŒe, Je=<eYe, ceÙetj, ie®Ì[, Ûe›eâ Deewj ceeuee kesâ efÛevneW mes
megMeesefYele oMe Øekeâej keâer hebÛeJeCeea ceneOJepeeDeeW mes Gve ÛewlÙeeueÙeeW keâer oMeeW efoMeeSB
Ssmeer peeve heÌ[leer nQ ceeveeW uenueneles ngS vetleve heòeeW mes ner Ùegòeâ neW1~~
Fme Øekeâej Fve ØeceeCeeW keâes osKekeâj OJepee kesâ efÛevn kesâ efJe<eÙe ceW meceeOeeve keâj
uesvee ÛeeefnS~

1. leòees OeÙeYetceerS efoJÙeOeÙee neWefle les Ûe omeYesÙee~
meesÙeieÙeJemenKeieJeFefmeefneflejefJenbmeheGceÛekeäkeâe Ùe~~818~~ (efleueesÙeheCCeefòe De.4, he=. 250)
2. efMeefKenbmeie®lcelœekeâdefmebnsYecekeâjecyegpew:~
Je<e™hesCe Ûe›esâCe meceefOeef…lecetle&Ùe:~~
(nefjJebMehegjeCe meie& 57, he=.649)
3. efleueesÙeheCCeefòe De. 3, he=. 116~ 4. ef$eueeskeâmeej ieeLee 1010, he=.763~
5. pecyetÉerheheCCeefòe De. 5, he=. 90~

ØecegKe efJeOeevekeâòee& keâe DeeÅe keâle&JÙe
meyemes henues Fme ceneved efJeOeeve kesâ efueS DeeÛeeÙe& ØeJej ieg®osJe kesâ heeme peekeâj
GvnW vecemkeâej keâjkesâ Gvekeâer hetpee Yeefòeâ efJeveÙe keâjkesâ Gvekesâ ÛejCeeW kesâ mevcegKe ßeerheâue
ÛeÌ{ekeâj Ùen ØeeLe&vee keâjs efkeâ-ns YeieJeved! ceQ FbõOJepe efJeOeeve keâjvee Ûeenlee ntB mees
Deehekeâer ke=âhee Øemeeo mes cesjer FÛÚe hetCe& nesJes~ ieg® keâer Dee%ee Je DeeMeerJee&o Øeehle keâjkesâ
hegve: ieg® mes efveJesove keâjs efkeâ YeieJeved! Deehe ÛelegefJe&Oe mebIe meefnle Fme GlmeJe keâer
efveefJe&Ive meceeefhle nsleg JeneB hej heoehe&Ce keâerefpeS~ ieg® keâer mJeerke=âefle efceueves hej Ùeefo ieg®
DevÙe$e nQ lees GvnW Deheves ÙeneB "eš-yeeš mes efJenej keâjekesâ ues Deevee ÛeeefnS Deewj Deheves
ÙeneB GefÛele Jemeeflekeâe ceW ieg®DeeW keâes "nje keâj Gvekeâer mecegefÛele JÙeJemLee keâjvee
ÛeeefnS~ hegve: efJeOeeveeÛeeÙe& keâes DeeÛeeÙe& efveceb$eCe keâer efJeefOe mes mecceeve hetJe&keâ yegueekeâj
Gvekeâer Dee%ee kesâ Devegmeej meJe&keâeÙe& keâjves ÛeeefnS~
Deveblej MegYe efove, MegYe cegntle& ceW efJeMeeue ceb[he yeveJeekeâj Gmekesâ ØeebieCe ceW Skeâ
Ûeyetlejs hej TBÛee efJeMeeue OJepe DeejesnCe keâjW hegve: Gmekesâ le=leerÙe Ùee heeBÛeJeW efove
efJeefOeJeled DebkegâjejesheCe keâjW~

efJeOeevekeâlee& kewâmes neW?
eqJeOeevekeâlee& Fbõ meew nesJeW, pees Deheveer FbõeefCeÙeeW meefnle nesJeW~ Deewj Ùeefo meew Fbõ
veneR nes mekeWâ lees keâce mes keâce yeejn Fbõ nessJeW~ Ùeefo yeejn Yeer ve nesJeW lees efpeleves Yeer neW
Deheveer ßeæe Yeefòeâ kesâ Devegmeej Deveg…eve keâjW~ Ùes efJeOeeve keâjves Jeeues ßeeJekeâieCe Deewj
ßeeefJekeâeSB meÛÛeefj$e neW, ogJÙe&meveer ve nesW, nerveebieer Ùee DeefOekeâebieer ve neW, kegâ„ Deeefo jesieeW
mes «eefmele ve neW, peeefleÛÙegle DeLeJee nerve ve neW~ Ssmee ceneefJeOeeveeW ceW ÙeesiÙe heg®<e ner Yeeie
uesves kesâ DeefOekeâejer nesles nQ~
1. eqmebnnbmeiepeecYeespeogketâueJe=<eYeOJepew:~ ceÙetjie®[ekeâerCe&§e›eâceeueeceneOJepew:~~369~~
oMeeOe&JeCe&YeemeefÆo&MeYesoowefo&Mees oMe~ meeMeereflekeâ menœeevlewYee&efvle heuueefJelee FJe~~370~~
(nefjJebMehegjeCe meie& 5, he=. 95)

(15)

efJeOeeveeÛeeÙe& keâe keâle&JÙe
efJeOeeveeÛeeÙe& efJeÉeved Fme ‘FbõOJepe efJeOeeve’ kesâ ØeejbYe ceW ßes… cegntle& ceW meyemes ØeLece
ceebieefuekeâ OJepeejesnCe keâjeJeW~ hegve: efJeOeeve ØeejbYe kesâ le=leerÙe Ùee heeBÛeJeW efove DebkegâjejesheCe
keâjeJeW~ ceb[ue keâer Megefæ kesâ efueS Je ØeYeeJevee nsleg peueÙee$ee Yeer keâje mekeâles nQ~ Deveblej
ceb[he yeveekeâj Gme hej cebefoj Je OJepeeDeeW keâe DeejesheCe keâjW~

ceb[ue ceeb[ves keâer efJeefOe
ceb[ue kesâ hetJe& efoMee Ùee Gòej efoMee ceW cegKe keâjkesâ megboj Jesoer yeveJeeveer ÛeeefnS
Deewj Gme Jesoer kesâ meeceves yengle yeÌ[e mee Ûeyetleje~ Ùen Ûeyetleje ceOÙece ™he kesâ 40²40
Jeie& hegâš keâe nesvee ÛeeefnS~ Ùen Ûeyetleje hekeäkeâe veneR nes lees uekeâÌ[er kesâ leKleeW keâes efceuee
keâj Yeer ceb[he yeveeÙee pee mekeâlee nw~ Fme Ûeyetlejs hej mehesâo JeŒe keâer ÛeeBoveer efyeÚeJes~
Gme hej lesjnÉerhe kesâ efueS ›eâce mes ieesue jsKeeSB KeeRÛes~ Gmekesâ ceOÙe megces® keâe efÛe$e
yeveekeâj Gme hej meesuen ÛewlÙeeueÙe jKeW Ùee cebefoj ceW Oeeleg kesâ 2, 3 hegâš kesâ ces® Ùeefo nes
leeW GvnW ner Gme mLeeve hej Skeâ Ûeewkeâer hej efJejepeceeve keâj ossJeW~ ces® keâer efJeefoMee ceW Ûeej
iepeovle yeveeJeW leLee ces® kesâ Gòej F&Meeve keâesCe ceW pecyet Je=#e Deewj oef#eCe ceW vew$e+lÙe
keâesCe ceW Meeuceefue Je=#e yeveeJeW~ hegve: Yejle Deeefo meele #es$e, efnceJeeved Deeefo Ún heJe&le
yeveeJeW~ GmeceW ceOÙe kesâ efJeosn ceW ces® kesâ nesves mes ces® kesâ hetJe& Deewj heef§ece Yeeie ceW efJeosn
kesâ oes Yeeie nes peeves mes hetJe& efJeosn Deewj heef§ece efJeosn nes ieÙes nQb~ FveceW ›eâce mes vekeäMes kesâ
Devegmeej meesuen Je#eej yeveeJeW~ efJeosn kesâ yeòeerme osMeeW ceW yeòeerme efJepeÙeeOe& yeveeJeW leLee
Yejle Je SsjeJele #es$e kesâ ceOÙe ceW Yeer Skeâ-Skeâ efJepeÙeeOe& yeveeJeW Ssmes ÛeeQleerme efJepeÙeeOe&
yeveeJeW~ hegve: efnceJeeved, ceneefnceJeved, efve<eOe, veerue, ®efkeäce Deewj efMeKejer Fve Ún heJe&leeW
hej hetJe& efoMee keâer lejheâ Skeâ-Skeâ ÛewlÙeeueÙe yeveeJeW~ Fme Øekeâej mes ces® kesâ 16±iepeoble
kesâ 4±pecyet Meeuceefue Je=#e kesâ 2±Je#eej kesâ 16±efJepeÙeeOe& kesâ 34 Deewj kegâueeÛeue kesâ
6·78 ÛewlÙeeueÙeeW keâes mLeeefhele keâjW~ #es$eeW ceW iebiee efmebOeg Deeefo veefoÙeeB nQ Je heJe&leeW hej
efpeleves-efpeleves ketâš nQ, Gleves-Gleves ketâšeW keâes Yeer yeveeJeW~
hegve: DeeOes hegâš keâe ieesue Iesje Fme pecyetÉerhe keâes Jesef„le keâjkesâ yeveeJeW efpemeceW
ueJeCe mecegõ keâer jÛevee keâjW~ Gmekesâ yeeo Gmes Jesef„le keâj 6 hegâš Iesje KeeRÛe osJeW~ Fmekeâe
veece Oeelekeâer Keb[ nw~ Fmekesâ oef#eCe Deewj Gòej ceW 1-1 F<Jeekeâej heJe&le yevee osJeW~ Fve
oes heJe&leeW mes Oeelekeâer Keb[ kesâ hetJe& Deewj heef§ece Ssmes oes Yeso nes ieÙes nQ Deye hetJe& Oeelekeâer
Keb[ kesâ ceOÙe ceW efJepeÙe ces® Deewj heef§ece Oeelekeâer Keb[ kesâ ceOÙe ceW DeÛeue ces® keâer jÛevee

(16)

keâjkesâ Gvekeâer efJeefoMee ceW iepeoble Deeefo meejer jÛeveeSB pecyetÉerhe kesâ meceeve keâj osJeW ~
FveceW Yejle Deeefo #es$e Je efnceJeeve Deeefo heJe&le Deejs kesâ meceeve nes peeJeWies~ hegve: DeeOee
hegâš keâe keâeueesoefOe mecegõ Fme Éerhe keâes Jesef„le keâjles ngS yeveevee ÛeeefnS~
Deveblej Fme mecegõ keâes Jesef„le keâjles ngS 7 hegâš keâe Iesje KeerÛeW, pees efkeâ heg<keâjeOe& Éerhe
nw~ FmeceW Yeer oef#eCe-Gòej ceW F<Jeekeâej yevee osJeW efpememes Fme Éerhe ceW Yeer hetJe& heg<keâjeOe& Deewj
heef§ece heg<keâjeOe& Ssmes oes Yeso nes ieÙes nQ~ hetJe& heg<keâjeOe& kesâ ceOÙe ceW ceboj ces® Deewj heef§ece
heg<keâjeOe& kesâ ceOÙe ceW efJeÅegvceeueer ces® yevee osJeW~ Deveblej meejer jÛevee Oeelekeâer ÉerheJeled yevee
osJeW~ Fme DeOe& heg<keâjÉerhe keâes Iessjs ngS ceeveg<eesòej heJe&le pees efkeâ 2-3 Debiegue ÛeewÌ[e nes Ssmee
yevee osJeW Gme hej ÛeejeW efoMeeDeeWs ceW Ûeej ÛewlÙeeueÙe keâer jÛevee keâjW~
Deeies Skeâ-Skeâ Debiegue kesâ Éerhe mecegõ Skeâ-otmejs keâes Jesef„le keâjles ngS meeleJeW
mecegõ lekeâ yevee osJeW~
hegve: Dee"Jeeb veboerÕej Éerhe yeveeves kesâ efueS 2 hegâš keâe Iesje KeeRÛe osJeW~ FmeceW hetJe&
Deeefo ÛeejeW efoMeeDeeW kesâ ceOÙe ceW Debpeveefieefj heJe&le yeveeJeW~ Gme heJe&le kesâ ÛeejeW lejheâ Ûeej
yeeJeefÌ[ Ûeewkeâesve yeveeJeW~ Fve yeeJeefÌ[ÙeeW kesâ ceOÙe oefOecegKe heJe&le yeveeJeW leLee yeeJeefÌ[ÙeeW kesâ
oes-oes keâesveeW hej jeflekeâj Ùes 13 heJe&le kesâ 13 ÛewlÙeeueÙe nes peeles nQ pees efkeâ ÛeejeW efoMee
mebyebOeer 13²4·52 nes peeles nQ~
Fmekeâer Yeer Debiegue ØeceeCe kesâ mecegõ Je ÉerheeW mes Jesef„le keâjkesâ iÙeejnJeeB kegâC[ueJej
Éerhe DeeOee heggâš keâe yeveeJeW efpemekesâ ceOÙe kegâC[ue heJe&le leerve Debiegue keâe yevee osJeW~ Fme
Debieguecee$e kesâ mecegõ ÉerheeW mes Jesef„le keâj hegve: DeeOee hegâš keâe ®ÛeJej Éerhe yeveekeâj GmeceW
Yeer leerve Debiegue keâe ®ÛekeâJej heJe&le osJeW~ Fve kegâC[ue heJe&le Je ™Ûekeâ heJe&le kesâ ÛeejeW
efoMeeDeeW ceW Yeer Ûeej-Ûeej cebefoj yevee osJeW~
Fme lejn pecyetÉerhe kesâ 78±Oeelekeâer KeC[ kesâ oes ces® mebyebOeer 78±78 Je F<Jeekeâej
kesâ 2±Ssmes ner heg<keâjeOe& kesâ 158±ceeveg<eesòej kesâ 4±veboerÕej kesâ 52±kegâC[ueefieefj kesâ
4±Deewj ®Ûekeâefieefj kesâ 4·kegâue efceueekeâj 458 ÛewlÙeeueÙe nes peeles nQ~
Ùes 40²40 kesâ ceC[ue ceW yeveeÙes ieÙes nQ mees GmeceW 5 hegâš pecyetÉerhe 12 ±12 ·1 hegâš
ueJeCemecegõ, 6±6 hegâš Oeelekeâer KeC[, 1 hegâš keâeueesoefOe, 7±7 hegâš heg<keâjeOe& Éerhe,
DeeOee hegâš ceeveg<eesòej, 2±2 hegâš veboerÕej, 1 hegâš keâe kegâC[ue Deewj 1 heggâš keâe ®Ûekeâ
Éerhe Ssmes 5±1±12±1±14±12 ±4±1±1·3112 heggâš ngDee~ FmeceW mes 212 heggâš ceOÙe ceW
Éerhe mecegõeW ceW ieÙee~ Ssmes 40²40 keâe ceC[ue keâjvee ÛeeefnS~ Ùeefo Fleveer yeÌ[er peien ve

(17)

nes lees ÙeLeeÙeesiÙe peien ceW ÙeLeeÙeesiÙe ÛeerpeW yeveeJeW~
Fme lejn ceC[ue keâes jbie-efyejbies ÛeeJeueeW mes Ùee veevee jbie keâer jbieesueer mes yeveekeâj
Gme hej megboj-megboj cebefoj jKesb~ Ùes cebefoj uekeâÌ[er kesâ, keâeBÛe kesâ, efceóer kesâ DeLeJee heerleue
Deeefo efkeâmeer Oeeleg kesâ yeveJee uesves ÛeeefnS~
Fme ceC[ue keâes ÛevoesJee, Ú$e, Ûeecej, Iebše, efkebâkeâCeer, Dee" cebieue õJÙe, ceeuee
Deeefo mes megmeefppele keâjkesâ jbie-efyejbieer ueeFš mes peieceiee osvee ÛeeefnS~ ÛeejeW lejheâ ceW
leesjCe Éej, cebieue keâueMe, Oethe Ieš Deeefo mes Ketye megboj yeveevee ÛeeefnS~ hegve: megvoj
JeŒeeW keâer OJepeeÙeW Deewj GmeceW efvecveefueefKele efÛevn yeveeJeW~

OJepeeDeeW kesâ efÛevn1
ces® kesâ
80 cebefojeW keâer 80 OJepeeDeeW ceW ceeuee keâe efÛevn
iepeoble kesâ
20 cebefojeW keâer 20 OJepeeDeeW ceW efmebn keâe efÛevn
kegâueeÛeue kesâ 30 cebefojeW keâer 30 OJepeeDeeW ceW keâceue keâe efÛevn
Je=#e kesâ
10 cebefojeW keâer 10 OJepeeDeeW ceW JeŒe Ùee leeslee keâe efÛevn
Je#eej kesâ
80 cebefojeW keâer 80 OJepeeDeeW ceW ie®Ì[ keâe efÛevn
F<Jeekeâej kesâ
4 cebefojeW keâer
4 OJepeeDeeW ceW neLeer keâe efÛevn
ceeveg<eesòej kesâ
4 cebefojeW keâer
4 OJepeeDeeW ceW neLeer keâe efÛevn
efJepeÙeeOe& kesâ 170 cebefojeW keâer 170 OJepeeDeeW ceW yewue keâe efÛevn
vevoerÕej kesâ
52 cebefojeW keâer 52 OJepeeDeeW ceW ÛekeâJee-ÛekeâJeer keâe efÛevn
kegâC[ueefieefj kesâ 4 cebefojeW keâer
4 OJepeeDeeW ceW ceÙetj keâe efÛevn
®Ûekeâefieefj kesâ
4 cebefojeW keâer
4 OJepeeDeeW ceW nbme keâe efÛevn
Fvemes Deefleefjòeâ ceb[ue kesâ ÛeejeW lejheâ mes Ûeej efoMee Deewj Ûeej efJeefoMee mebyebOeer
Dee" efoMeeDeeW ceW pees Dee" ceneOJepe mLeehevee keâjvee nw Gve Dee" ceneOJepeeDeeW ceW Yeer
›eâce mes-Ûe›eâ, neLeer, yewue, keâceue, JeŒe, efmebn, ie®Ì[ Deewj ceeuee Fve efÛevneW keâes
yeveevee ÛeeefnS~
Fve OJepeeDeeW keâes ceb[ue hej jKes ngS Gve-Gve cebefojeW ceW Deejesefhele keâj osJeW~ Skeâ
ces® kesâ Je Skeâ iepeoble Deeefo kesâ Skeâ-Skeâ cebefoj keâer OJepeeDeeW keâes heeme ceW jKevee
ÛeeefnS~ hegve: OJepeejesheCe keâer efJeefOe kesâ meceÙe ceb$e heÌ{keâj Gve OJepeeDeeW keâes JeneB ÛeÌ{e
osvee ÛeeefnS leLee DevÙe Thej jKeer ngF& OJepeeDeeW hej heg<heebpeefue #esheCe keâj osvee ÛeeefnS~
1. Ùes efÛevn ßeerceeve heb. veeLetueeue peer kesâ meewpevÙe mes Øeehle ngS nQ~

(18)
1

efJeOeeve ØeejbYe efoJeme keâer ef›eâÙee

efJeOeeve ØeejbYe kesâ efove meyemes ØeLece ‘hetpeecegKeefJeefOe’ keâjeJeW, mekeâueerkeâjCe Fmeer ceW
Dee peelee nw~ hegve: ceneefYe<eskeâ Je MeebefleOeeje keâjeJeW~ Fmekesâ yeeo ceb[ue keâer DeejeOevee kesâ
efueS DenËle hetpee, efmeæhetpee, cenef<e&hetpee Je mJemlÙeÙeve efJeefOe keâjeJeW~ hegve: ‘Ùe%eoer#eeefJeefOe’
keâjekeâj ‘YetefceMeesOeve’ Je ‘ceb[heØeefle…eefJeefOe keâjeJeW~ Fmeer ‘Ùe%eoer#eeefJeefOe’ ceW ‘FbõØeefle…eefJeefOe’
Dee peeleer nw~
Gme meceÙe efJeOeeveeÛeeÙe& meYeer efJeOeeve keâjves Jeeues Fbõ, FvõeefCeÙeeW keâes heeBÛe
DeCeg›ele, leerve iegCe›ele Je Ûeej efMe#ee›ele Ssmes yeejn ›ele osJeW~ Skeâ Yegefòeâ Je yeÇÿeÛeÙe& ›ele
osJeW~ Deepekeâue Skeâ Yegefòeâ mes meeLe meeÙebkeâeue ceW heâueenej keâer Útš Yeer os osles nQ~ Fmemes
DeefOekeâ Útš veneR osveer ÛeeefnS~ leLee efJeOeeve heÙe&vle Skeâ Yegefòeâ Je heâueenej ceW Deeše, Ieer,
peue Deeefo meye heoeLe& Megæ ner keâece ceW uesves ÛeeefnS~ leLee Ûece& Je Tve kesâ JeŒeeW keâe
lÙeeie keâje osJeW Deewj Gme «eece kesâ keâneR yeenj peeves keâe Yeer efveÙeb$eCe nesvee ÛeeefnS~ Ùen
meye efveÙece efpeleves efove lekeâ efJeOeeve neslee nw Gleves efove lekeâ keâe ner nw~
hegve: efJeOeeveeÛeeÙe& ‘veJeosJelee hetpee’ DeLeJee mJe®efÛe Devegmeej efvelÙe hetpeve keâer
hetpeeSB keâjeJeW~ hegve: peÙe-peÙekeâej keâer OJeefve Deewj ieepes-yeepes kesâ meeLe ‘FbõOJepe
efJeOeeve’ ØeejbYe keâjW GmeceW ‘cebieueœeesle’ Deeefo keâjekesâ ceb[ue hej heg<heebpeefue #esheCe keâjekesâ
‘osJeeiece efJeefOe’ keâjeJeW hegve: ceb[ue hej OJepeeDeeW kesâ DeejesnCe keâer efJeefOe mes OJepeeSB
Deejesefhele keâjeJeW~ Gmekesâ yeeo efmeæhetpee Je mecegÛÛeÙe hetpee keâjeJeW~ ØeLece efoJeme Fleveer
ner efJeefOe ceW meceÙe yengle nes peeÙesiee Dele: Deejleer keâjkesâ hetpee DevlÙeefJeefOe keâjeJeW~ Fmeer
ceW Meebeflehee" Je efJemepe&ve hee" Dee peelee nw~ Gmeer efove peehÙeeveg…eve efJeefOe mes peehÙekeâlee&DeeW
mes efvecveefueefKele peehÙe keâjves keâe mebkeâuhe keâjeJeW~
‘‘ceb$e—Ô Üeb ÜeR ÜÒb ÜeQ Ü: De efme Dee G mee ceOÙeueeskeâ mebyebefOe
Ûeleg:Melee„hebÛeeMeled ßeerefpeveÛewlÙeeueÙesYÙees vece:2~’’
peehÙe keâe mebkeâuhe meJeeueeKe Ùee FÛÚevegmeej efpelevee Yeer nes keâje osvee ÛeeefnS~
efÉleerÙe efoJeme ‘hetpeecegKeefJeefOe’ Je DeefYe<eskeâ efJeefOe keâjeJeW~ hegve: veJeosJelee hetpee Ùee efvelÙe
hetpeve keâer hetpeeDeeW kesâ yeeo Deeies keâer efJeOeeve keâer hetpeeÙeW keâjeJeW~ Ssmes ner efJeOeeve hetCe& nesves
1. veesš- efJeOeeve ØeejbYe keâer ef›eâÙeeSB hetpee cegKeefJeefOe ceneefYe<eskeâ, Ùe%eoer#ee efJeefO e, FbõØeefle…e efJeefOe,
mekeâueerkeâjCe, veJeosJeleehetpeve SJe bhetpee DevlÙe efJeefOe, nJeve efJeefOe leLee peehÙeeveg…eve Deeefo kesâ efueS
‘‘ceC[he efJeOeeve SJeb nJeve efJeefOe’’ hegmlekeâ nefmleveehegj mes ner ØekeâeefMele nw Gmemes keâjeJeW~
2. Ùen ceb$e heb. ßeer veeLetueeue peer Øeefle…eÛeeÙe& kesâ meewpevÙe mes Øeehle ngDee~

(19)

(20)

lekeâ Øeefleefove hetpeecegKeefJeefOe DeefYe<eskeâ efJeefOe Je hetpee DevlÙe efJeefOe keâjeveer nesleer nw~
Devle ceW peehÙe kesâ oMeebMe Yeeie ØeceeCe Deengefle keâjves kesâ efueS ‘nJeve efJeefOe’ keâjvee
ÛeeefnS~ GmeceW ef$ekeâesCe, ieesue Je ÛeewkeâesCe Ssmes leerve kegâC[ keâšveeroej MeeŒeesòeâ efJeefOe mes
yeveJeekeâj nesce keâjeJeW~ Devle ceW DeeMeerJee&o Mueeskeâ yeesuekeâj meYeer hetpeve keâlee&DeeW kesâ
cemlekeâ hej De#ele #esheCe keâjW~
efJeOeeveeÛeeÙe& mJeÙeb Yeer efJeOeeve hetCe& nesves heÙe&vle SkeâYegefòeâ, yeÇÿeÛeÙe& ›ele, DeCeg›ele
Deeefo keâes OeejCekeâj mebÙecehetJe&keâ jnW~

je°^ieewjJe hejce hetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

eqJeOeeve keâe meceÙe
Ùen efJeOeeve efkeâmeer cenerves ceW Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw~ Fmekeâes efvejekegâuelee mes keâjves
kesâ efueS Skeâ cenerves keâe meceÙe efveef§ele keâjvee ÛeeefnS~ DeLeJee 27 efove, 21 efove Ùee 11
efove efpeleves meceÙe ceW keâjvee nes efveOee&efjle keâjvee ÛeeefnS~ keâce mes keâce 9 efove keâe meceÙe
lees FmeceW DeJeMÙe ner nesvee ÛeeefnS~ Ùeefo DeefOekeâ efove Jeeues efJeOeeve keâe DeeÙeespeve efkeâÙee
ieÙee nw lees efJeOeeveeÛeeÙe& mebieerle Deeefo mes Fme efJeOeeve keâer hetpeve keâes keâjeJeWies efpememes keâjves
Jeeues keâes Deewj megveves JeeueeW keâes meYeer keâes Deevebo DeefOekeâ DeeJesiee Deewj hegCÙeyebOe Yeer
DeefOekeâ nesiee~ heÙee&hle meceÙe efceueves hej DeLe& Yeer mecePeeÙee pee mekesâiee SJeb efÛe$eheš hej
efÛe$e yevee-yeveekeâj nj mLeeve efoKeeÙes pee mekeWâies efkeâ Deye keâneB kesâ ÛewlÙeeueÙeeW keâer hetpee
nes jner nw~ Dele: efJeOeeveeÛeeÙe& Yeer meeceves yees[& hej hetpeve mes mebyebefOele mLeeveeW keâes yevee yevee
keâj yeleeleW peeJeW Deewj Gve hej DeIÙe& ÛeÌ{Jeeles peeJeW lees keâjves Jeeues, keâjeves Jeeues, osKeves
Jeeues meYeer ueesieeW keâes yengle ner Deevebo DeeSiee~
Fme efJeOeeve ceW 50 hetpeeÙeW nQ, 458 DeIÙe& nQ, 68 hetCee&IÙe& nQ SJeb 51 peÙeceeueeÙeW
nQ~ efJeOeeveeÛeeÙe& keâes Deeefo mes Deble lekeâ efJeefOeJeled ner meJe& ef›eâÙeeÙeW keâjveer ÛeeefnÙes Deewj
meceÙe-meceÙe hej Gvekeâe DeLe& SJeb cenòJe mecePeeles jnvee ÛeeefnS~
Fme Øekeâej kesâ efJeefOe efJeOeeve hetJe&keâ keâer ieF& efpevehetpee DemebKÙeele iegCeer keâceeX keâer
efvepe&je keâjleer nw Deewj meeefleMeÙe hegCÙe keâe yebOe Yeer keâjeleer nw~

MM`NN

ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe heefjÛeÙe
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûeboveeceleer
kegâvokegâvoevJeÙees peerÙeeled, peerÙeeled ßeer Meebeflemeeiej:~
peerÙeeled heóeefOehemlemÙe, metefj: ßeer Jeerjmeeiej:~~
ßeer yeÇeÿeer ieefCeveer peerÙeeled, peerÙeeoefvleceÛevovee~
peerÙeeled %eeveceleer ceelee, ieefCevÙeeb ØecegKee keâueew~~
pewveMeemeve kesâ Jele&ceeve JÙeesce hej efÚškesâ ve#e$eeW ceW owoerhÙeceeve metÙe& keâer YeeBefle Deheveer
ØekeâeMe-jefMceÙeeW keâes ØekeâerefCe&le keâj jneR hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ JÙeefòeâlJe
SJeb ke=âeflelJe hej G"er uesKeveer keâer DehetCe&lee ÙeÅeefhe DeJeMÙebYeeJeer nw, leLeeefhe DeelcekeâuÙeeCe keâer
YeeJevee mes hetpÙe ceeleepeer kesâ ßeerÛejCeeW ceW Gvekesâ oerIe&keâeueerve lÙeeieceÙeer peerJeve kesâ Øeefle efJeveceü
efJeveÙeebpeefue™he cesje Ùen efJeveerle ØeÙeeme nw~
1. pevce, JewjeiÙe Deewj oer#ee-22 Dekeäštyej meved 1934, MejohetefCe&cee kesâ efove
efškewâleveiej «eece (efpe. yeejeyebkeâer, G.Øe.) kesâ ßes‰er ßeer Úesšsueeue pewve keâer Oece&helveer ßeerceleer
ceesefnveer osJeer kesâ oebhelÙe peerJeve kesâ ØeLece heg<he kesâ ™he ceW ‘‘cewvee’’ keâe pevce heefjJeej ceW veJeerve
KegefMeÙeeB ueskeâj DeeÙee Lee~ ceeB keâes onspe ceWs Øeehle ‘he©evebefohebÛeefJebMeeflekeâe’ «evLe kesâ efveÙeefcele
mJeeOÙeeÙe SJeb hetJe&pevce mes Øeehle ÂÌ{ JewjeiÙe mebmkeâejeW kesâ yeue hej cee$e 18 Je<e& keâer Deuhe
DeeÙeg ceW ner Mejo hetefCe&cee kesâ efove cewvee ves DeeÛeeÙe&jlve ßeer osMeYet<eCe peer cenejepe mes meved
1952 ceW Deepevce yeÇÿeÛeÙe&›ele™he mehlece Øeeflecee SJeb ie=nlÙeeie kesâ efveÙeceeW keâes OeejCe keâj
efueÙee~ Gmeer efove mes Fme keâvÙee kesâ peerJeve ceW 24 Iebšs ceW Skeâ yeej Yeespeve keâjves kesâ efveÙece keâe
Yeer ØeejbYeerkeâjCe nes ieÙee~
veejer peerJeve keâer Ûejceeslkeâ<e& DeJemLee DeeefÙe&keâe oer#ee keâer keâecevee keâes Deheveer nj meeBme ceW
mebpeesÙes yeÇ. cewvee meved 1953 ceW DeeÛeeÙe& ßeer osMeYet<eCe peer mes ner Ûew$e ke=â<Cee Skeâced keâes ßeer
ceneJeerjpeer DeefleMeÙe #es$e ceW ‘#egefuuekeâe Jeerjceleer’ kesâ ™he ceW oeref#ele nes ieFË~ meved 1955 ceW
Ûeeefj$e Ûe›eâJeleea DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej peer cenejepe keâer meceeefOe kesâ meceÙe kegbâLeueefiejer hej
Skeâ ceen lekeâ Øeehle Gvekesâ meeefVeOÙe SJeb Dee%ee Éeje ‘#egefuuekeâe Jeerjceleerr’ ves DeeÛeeÙe& ßeer kesâ
ØeLece heóeÛeeÙe& efMe<Ùe-Jeerjmeeiej peer cenejepe mes meved 1956 ceW ‘JewMeeKe ke=â<Cee otpe’ keâes
ceeOeesjepehegje (peÙehegj-jepe.) ceW DeeefÙe&keâe oer#ee OeejCe keâjkesâ ‘‘DeeefÙe&keâe %eeveceleer’’
veece Øeehle efkeâÙee~

(21)

(22)

2. DeOÙeÙeve Deewj DeOÙeeheve-%eeveØeeefhle keâer efheheemee ceelee %eeveceleer peer kesâ jesce-jesce
ceW ØeejbYe mes ner ketâš-ketâš keâj Yejer Leer~ oer#ee uesles ner mJeeOÙeeÙe-ceveve-efÛebleve keâer Oeeje ceW
ner GvneWves mJeÙeb keâes efveyeæ keâj efueÙee~ %eeve Øeeefhle keâe meJe&ßes‰ œeesle yevee-mebIemLe cegefveÙeeW,
DeeefÙe&keâeDeeW SJeb mebIemLe efMe<Ùe-efMe<ÙeeDeeW keâes pewveeiece keâe leuemheMeea DeOÙeeheve~ ‘keâeleb$e
™heceeuee’ ™heer yeerpe mes hetpÙe ceeleepeer keâer %eevemeeOevee ™he Je=#e Øemhegâefšle ngDee, efpeme hej
pees heòes, hetâue-heâue FlÙeeefo ueies, GvneWves mecemle mebmeej keâes megJeeefmele keâj efoÙee~ ieesccešmeej,
hejer#eecegKe, vÙeeÙeoerefhekeâe, ØecesÙekeâceueceele&C[, De°menœeer, leòJeeLe&jepeJeeefle&keâ, meJee&Le&efmeefæ,
DeveieejOecee&ce=le, cetueeÛeej, ef$eueeskeâmeej Deeefo Deveskeâ «ebLeeW keâes Deheveer efMe<ÙeeDeeW Deewj
mebIemLe meeOegDeeW keâes heÌ{e-heÌ{ekeâj Deeheves Deuhe meceÙe ceW ner efJemle=le %eeveepe&ve keâj efueÙee~
efnvoer, mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, ceje"er FlÙeeefo Yee<eeDeeW hej Deehekeâe hetCe& DeefOekeâej nes ieÙee~
3. uesKeveer keâe ØeejbYeerkeâjCe mebmke=âle Yee<ee mes-YeieJeeve ceneJeerj kesâ he§eeled
2600 Je<e& kesâ efpeme Fefleneme ceW pewve meeefOJeÙeeW kesâ Éeje MeeŒe uesKeve keâer keâesF& efcemeeue
Âef°ieesÛej veneR nesleer Leer, Jen Fefleneme peeie=le nes G"e peye #egefuuekeâe Jeerjceleer peer ves meved
1954 ceW menœeveece kesâ 1008 ceb$eeW mes Deheveer uesKeveer keâe ØeejbYe efkeâÙee~ Ùener ceb$e mejmJeleer
ceelee keâe Jejonmle yevekeâj hetpÙe ceeleepeer keâer uesKeveer keâes TBÛeeFÙeeW keâer meercee lekeâ ues ieÙes~
meved 1969-70 ceW vÙeeÙe kesâ meJeexÛÛe «ebLe ‘De°menœeer’ kesâ efnvoer DevegJeeo ves Gvekeâer
DeefÉleerÙe efJeÉòee keâes mebmeej kesâ meeceves Gpeeiej keâj efoÙee~ efkeâleves ner «ebLeeW keâer mebbmke=âle šerkeâe,
efkeâleveer ner šerkeâeDeeW kesâ efnboer DevegJeeo, mebmke=âle SJeb efnvoer ceW Deveskeâ ceewefuekeâ «ebLeeW keâer jÛevee
efceuekeâj Deepe ueieYeie 250 mes Yeer DeefOekeâ mebKÙee nes Ûegkeâer nw~ hetpÙe ceeleepeer Éeje efueefKele
meceÙemeej, efveÙecemeej FlÙeeefo keâer efnvoer-mebmke=âle šerkeâeSB, pewveYeejleer, %eeveece=le, keâeleb$e JÙeekeâjCe,
ef$eueeskeâ Yeemkeâj, ØeJeÛeve efveoxefMekeâe FlÙeeefo mJeeOÙeeÙe «ebLe, Øeefle%ee, mebmkeâej, Yeefòeâ, DeeefoyeÇÿee,
Deešs keâe cegiee&, peerJeveoeve FlÙeeefo pewve GhevÙeeme, õJÙemeb«en-jlvekeâjC[ßeeJekeâeÛeej FlÙeeefo
kesâ efnvoer heÅeevegJeeo Je DeLe&, yeeue efJekeâeme, yeeueYeejleer, veejer Deeueeskeâ Deeefo keâe DeOÙeÙeve
efkeâmeer keâes Yeer Jele&ceeve cesW GheueyOe pewve Jee”ceÙe keâer efJeefJeOe efJeOeeDeeW keâe efJemle=le %eeve keâjeves
ceW me#ece nw~
DeOÙeelce, JÙeekeâjCe, vÙeeÙe, efmeæeble, yeeue meeefnlÙe, GhevÙeeme, ÛeejeW DevegÙeesieeW™he
efJeefJeOe efJeOeeDeeW kesâ Deefleefjòeâ hetpÙe ceeleepeer keâer uesKeveer mes efJehegue Yeefòeâ meeefnlÙe GÆtle ngDee
nw~ FvõOJepe, keâuheogÇce, meJe&leesYeõ, leerve ueeskeâ, efmeæÛe›eâ, efJeÕeMeebefle ceneJeerj efJeOeeve
FlÙeeefo Deveskeâeveskeâ Yeefòeâ efJeOeeveeW ves osMe kesâ keâesves-keâesves ceW efpevesvõ Yeefòeâ keâer pees Oeeje
ØeJeeefnle keâer nw, Jen DelegueveerÙe nw~ hetpÙe ceeleepeer keâe efÛebleve SJeb uesKeve hetCe&leÙee pewve Deeiece

mes mebyeæ nw, Ùen Gvekeâer ceneve efJeMes<elee nw~
OevÙe nQ Ssmeer ceneve ØeefleYeeJeeved mejmJeleer ceelee!
4. efmeæeble Ûe›esâÕejer-hetpÙe ceeleepeer ves pewveMeemeve kesâ meJe&ØeLece efmeæeble «ebLe
‘<ešdKeC[eiece’ keâer meesueneW hegmlekeâeW kesâ met$eeW keâer mebmke=âle šerkeâe ‘efmeæeble efÛebleeceefCe’ keâe
uesKeve keâjkesâ ceneve keâerefle&ceeve mLeeefhele efkeâÙee nw~ ›eâce-›eâce mes efnvoer šerkeâe meefnle Fve
hegmlekeâeW kesâ ØekeâeMeve keâe keâeÙe& Ûeue jne nw~ Deepe mes ueieYeie 1000 Je<e& hetJe& DeeÛeeÙe& ßeer
vesefceÛebõ efmeæebleÛe›eâJeleea ves efpeme Øekeâej Ún KeC[™he ÉeoMeebie™he efpeveJeeCeer keâes heefjhetCe&
Deelcemeele keâjkesâ meej™he ceW õJÙe meb«en, ieesccešmeej, ueefyOemeej FlÙeeefo «ebLe Deheveer uesKeveer
mes ØemeefJele efkeâÙes Les, Gmeer Øekeâej Fme yeermeJeeR meoer keâer ceelee %eeveceleer peer ves mecemle GheueyOe
pewveeiece keâe ienve DeOÙeÙeve-ceveve-efÛebleve keâjkesâ Fme efmeæebleefÛebleeceefCe™he mebmke=âle šerkeâe
uesKeve kesâ cenòece keâeÙe& mes ‘efmeæeble Ûe›esâÕejer’ kesâ heo keâes meekeâej keâj efoÙee nw~ DeeÛeeÙe& ßeer
Jeerjmesve mJeeceer Éeje 1000 Je<e& hetJe& efueefKele ‘OeJeueešerkeâe’ kesâ he§eeled Fme ceneve «eÇbLe keâer
mejue šerkeâe uesKeve keâe keâeÙe& ØeLece yeej ngDee nw~
5. efMe#eCe-ØeefMe#eCe efMeefJej-pewve efmeæebleeW keâe cece& efJeÉled Jeie& mecePe mekesâ, Fme
YeeJevee mes efkeâleves ner efMe#eCe-ØeefMe#eCe efMeefJejeW keâe DeeÙeespeve hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCeemJe™he
efkeâÙee ieÙee~ meved 1969 ceW peÙehegj Ûeelegcee&me kesâ ceOÙe ‘pewve pÙeesefleueesxkeâ’ hej ØeefMe#eCe efMeefJej
DeeÙeesefpele efkeâÙee ieÙee, efpemeceW hetpÙe ceeleepeer Éeje ‘pewve Yetieesue SJeb Keieesue’ keâe efJeMes<e %eeve
efJeÉledJeie& keâes keâjeÙee ieÙee~ Dekeäštyej meved 1978 ceW nefmleveehegj ceW heb. cekeäKeveueeue peer
MeeŒeer, heb. ceesleerÛebo peer keâes"ejer, [e. ueeue yeneogj MeeŒeer meefnle pewve meceepe kesâ GÛÛekeâesefš
kesâ ueieYeie 100 efJeÉeveeW keâe efJeÉled ØeefMe#eCe efMeefJej DeeÙeesefpele efkeâÙee ieÙee, efpemeceW hetpÙe
ceeleepeer ves efJeÉlmecegoeÙe keâes ÙeLes° ceeie&oMe&ve Øeoeve efkeâÙee~ meceÙe-meceÙe hej Deepe lekeâ Ùen
ßeb=Keuee Ûeue jner nw~
6. je°^erÙe-Debleje&°^erÙe mesefceveej-meved 1985 ceW ‘pewve ieefCele SJeb ef$eueeskeâ efJe%eeve’
hej Debleje&°^erÙe mesefceveej pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW mecheVe ngDee, hegve: Deveskeâ mebieesef‰ÙeeB mecheVe
nesleer jneR Deewj meved 1998 ceW ‘YeieJeeve $e+<eYeosJe je°^erÙe kegâueheefle meccesueve’ kesâ YeJÙe
DeeÙeespeve Éeje osMeYej kesâ efJeÕeefJeÅeeueÙeeW mes heOeejs kegâueheefleÙeeW keâes YeieJeeve $e+<eYeosJe keâes
YeejleerÙe mebmke=âefle SJeb pewveOece& kesâ Jele&ceeveÙegieerve ØeCeslee heg®<e kesâ ™he ceW peeveves keâe DeJemej
Øeehle ngDee~ 11 petve 2000 keâes ‘pewveOece& keâer ØeeÛeervelee’ efJe<eÙe hej DeeÙeesefpele FeflenemekeâejeW
kesâ meccesueve Éeje hee"Ÿe hegmlekeâeW ceW pewveOece& mebyebOeer YeüebefleÙeeW kesâ megOeej kesâ efueS efJeMes<e efoMeeefveoxMe ‘je°^erÙe Mew#eefCekeâ DevegmebOeeve SJeb ØeefMe#eCe heefj<eo’ (NCERT) lekeâ hengBÛeeÙes ieÙes~

(23)

(24)

Fvekesâ Deefleefjòeâ Deveskeâ DevÙe mesefceveej Yeer meceÙe-meceÙe hej mecheVe ngS nQ, efpevekesâ
Øeefleheâue ceW osMe kesâ mece#e meceÙe-meceÙe hej meeefneflÙekeâ ke=âefleÙeeB (Proceedings) Øemlegle nes Ûegkeâer
nQ~
7. efoiecyej meceepe keâer meeOJeer keâes ØeLece yeej [er.efuešd. keâer GheeefOe Øeoeve keâj
efJeÕeefJeÅeeueÙe Yeer ieewjJeeefvJele ngDee-efkeâmeer ceneefJeÅeeueÙe, efJeÕeefJeÅeeueÙe Deeefo ceW heejcheefjkeâ
ef[ef«eÙeeW keâes Øeehle efkeâÙes efyevee cee$e mJeÙeb kesâ Oeeefce&keâ DeOÙeÙeve kesâ yeue hej efJeog<eer ceeleepeer ves
DeOÙeÙeve, DeOÙeeheve, meeefnlÙe efvecee&Ce keâer efpeve TBÛeeFÙeeW keâes mheMe& efkeâÙee, Gme DeieeOe efJeÉòee
kesâ mecceeve nsleg [e@. jece ceveesnj ueesefnÙee DeJeOe efJeÕeefJeÅeeueÙe, hewâpeeyeeo Éeje 5 heâjJejer 1995
keâes [er.efuešd. keâer ceeveod GheeefOe mes hetpÙe ceeleepeer keâes mecceeefvele keâjkesâ mJeÙeb keâes ieewjJeeefvJele
DevegYeJe efkeâÙee ieÙee leLee efoiecyej pewve meeOeg-meeOJeer hejcheje ceW hetpÙe ceeleepeer Ùen GheeefOe Øeehle
keâjves Jeeueer ØeLece JÙeefkeälelJe yeve ieFË~
Fmeer Øekeâej mes meceÙe-meceÙe hej efJeefYeVe DeeÛeeÙeeX SJeb meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW Éeje hetpÙe
ceeleepeer keâes vÙeeÙe ØeYeekeâj, DeeefÙe&keâejlve, DeeefÙe&keâeefMejesceefCe, ieefCeveerØecegKe, JeelmeuÙecetefle&,
leerLeexæeefjkeâe, ÙegieØeJeefle&keâe, Ûeeefj$eÛeefvõkeâe, je°^ieewjJe, JeeiosJeer FlÙeeefo Deveskeâ GheeefOeÙeeW mes
Deuebke=âle efkeâÙee ieÙee nw, efkeâvleg hetpÙe ceeleepeer Fve meYeer GheeefOeÙeeW mes efvemhe=n neskeâj Deheveer
DeelcemeeOevee keâes ØecegKelee osles ngS efveoex<e DeeefÙe&keâe ÛeÙee& ceW efveceive jnves keâe ner Dehevee cegKÙe
ue#Ùe jKeleer nQ~
8. hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes lÙeeie ceW yeÌ{s keâoce-lÙeeieceeie& ceW De«emej
mecÙei°er peerJe keâer Ùen efJeMes<elee jnleer nw efkeâ Jen mebmeej heefjYeüceCe mes Dee›eâevle DevÙe
YeJÙepeerJeeW keâes Yeer cees#eceeie& keâe heefLekeâ yeveeves nsleg efJeMes<e™he mes ØeÙeemejle jnlee nw~ Fmeer
YeeJevee keâer heefjheg°er keâjles ngS hetpÙe ceeleepeer ves Deveskeâeveskeâ efMe<Ùe-efMe<ÙeeDeeW keâe me=peve efkeâÙee~
mebIemLe meeOegDeeW-cegefvepeveeW SJeb DeeefÙe&keâeDeeW keâes DeOÙeÙeve keâjeles ngS meved 1956-57
ceW yeÇ. jepeceue peer keâes jepeJeeefle&keâ Deeefo Deveskeâ «ebLeeW keâe DeOÙeÙeve keâjekeâj hetpÙe ceeleepeer ves
GvnW cegefveoer#ee uesves keâer ØesjCee Øeoeve keâer~ hegve§e yeÇ. jepeceue peer keâeueeblej ceW DeeÛeeÙe&
Deefpelemeeiej peer cenejepe kesâ ™he ceW Ûeeefj$eÛe›eâJeleea DeeÛeeÙe&ßeer Meebeflemeeiej peer cenejepe keâer
hejcheje ceW ÛelegLe& heóeÛeeÙe& kesâ ™he ceW Øeefleef‰le ngS~
meved 1967 ceW meveeJeo Ûeelegcee&me kesâ ceOÙe hetpÙe ceeleepeer ves yeÇ. ceesleerÛebo SJeb ÙegJekeâ
ÙeMeJebble kegâceej keâes Iej mes efvekeâeuee, GvnW Ketye efJeÅeeOÙeÙeve keâjeÙee leLee ÙeMeJeble kegâceej keâes
cegefveoer#ee efoueJeeÙeer, pees Jele&ceeve ceW DeeÛeeÙe&ßeer JeOe&ceevemeeiej kesâ veece mes Øeefmeefæ keâes Øeehle
nQ~ yeÇ. ceesleerÛebo peer Yeer #eguuekeâ ceesleermeeiej yevekeâj pecyetÉerhe-nefmleveehegj kesâ heer"eOeerMe kesâ

™he ceW Øeefleef‰le nQ leLee efvejblej Oece&ØeYeeJevee ceW mebueive nQ~
Jele&ceeve heóeÛeeÙe&ßeer DeefYevebovemeeiej peer cenejepe ves Yeer hetpÙe ceeleepeer mes jepeJeeefle&keâ,
ieesccešmeej Deeefo «ebLeeW keâe DeOÙeÙeve efkeâÙee Lee~ cegefve ßeer YeJÙemeeiej peer cenejepe, cegefve ßeer
mebYeJemeeiej peer cenejepe FlÙeeefo ves Yeer hetpÙe ceeleepeer mes efJeÅeeOÙeÙeve efkeâÙee leLee Gvekeâer ØesjCee
mes ner cegefve oer#ee Øeehle keâer~ Jele&ceeve ceW hetpÙe ceeleepeer kesâ DevevÙe efMe<Ùe keâce&Ùeesieer yeÇ.jJeervõ
kegâceej pewve DelÙeble keâce&" JÙeefòeâlJe kesâ ™he ceW mecemle meceepe ceW Øeefmeefæ keâes Øeehle nQ~
DeeefÙe&keâe ceeleeDeeW keâer ëe=BKeuee cesW DeeefÙe&keâe ßeer he©eeJeleer ceeleepeer, DeeefÙe&keâe ßeer efpeveceleer
ceeleepeer, DeeefÙe&keâe ßeer Deeefoceleer ceeleepeer, DeeefÙe&keâe ßeer ßes‰celeer ceeleepeer, DeeefÙe&keâe ßeer
DeYeÙeceleer ceeleepeer, DeeefÙe&keâe ßeer ßegleceleer ceeleepeer, ceQ mJeÙeb (DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer) leLee
DeeefÙe&keâe ßeer meccesoefMeKejceleer ceeleepeer, DeeefÙe&keâe ßeer kewâueeMeceleer ceeleepeer Deeefo DevÙe keâF&
ceeleepeer hetpÙe ceeleepeer mes Øeehle JewjeiÙeceÙeer mebmkeâejeW SJeb DeOÙeeheve keâe ner Øeefleheâue nQ~ hetpÙe
ceeleepeer mes meJeeËieerCe «ebLeeW keâe DeOÙeÙeve keâjkesâ hetpÙe efpeveceleer ceeleepeer ves ØecesÙekeâceueceele&C[,
hetpÙe Deeefoceleer ceeleepeer ves ieesccešmeej keâce&keâeC[ keâe efnvoer DevegJeeo efkeâÙee nw~ cegPes Yeer
<ešdKeC[eiece SJeb DevÙe ceneve «ebLeeW keâer efnvoer šerkeâe efueKeves keâe megDeJemej hetpÙe ceeleepeer keâer
Devegkeâchee mes Øeehle nes jne nw~
59 Je<eeX keâer megoerIe& DeJeefOe ceW efkeâleves ner YeJÙe peerJeeW ves hetpÙe ceeleepeer mes Deepevce
yeÇÿeÛeÙe& ›ele, hebÛe DeCeg›ele, Meefòeâ Devegmeej ØeefleceeSB FlÙeeefo «enCe keâjkesâ mebÙece kesâ ceeie& keâes
Deelcemeele efkeâÙee nw~ Jele&ceeve ceW hetpÙe ceeleepeer kesâ mee#eeled meeefveOÙe ceW jnkeâj Deveskeâ
yeÇÿeÛeeefjCeer yenveW lÙeeieceeie& ceW mebueive nQ~
9. leerLe& efJekeâeme keâer YeeJevee-leerLeËkeâj YeieJevleeW keâer keâuÙeeCekeâ YetefceÙeeW SJeb efJeMes<e
™he mes pevceYetefceÙeeW kesâ efJekeâeme keâer Deesj hetpÙe ceeleepeer keâer efJeMes<e Deebleefjkeâ ®efÛe meoe mes jner
nw~ hetpÙe ceeleepeer keâe keânvee nw efkeâ nceejer mebmke=âefle keâe heefjÛeÙe Øeoeve keâjves Jeeueer Ùes
keâuÙeeCekeâ YetefceÙeeB nceejer mebmke=âefle keâer ceneve Oejesnj nQ Dele: Fvekeâe mebj#eCe-mebJeOe&veefJekeâeme DelÙeble DeeJeMÙekeâ nw~
meJe&ØeLece YeieJeeve MeebefleveeLe, kegâvLegveeLe, DejnveeLe keâer pevceYetefce ‘nefmleveehegj’ ceW hetpÙe
ceeleepeer keâer ØesjCee mes efveefce&le pewve Yetieesue keâer DeefÉleerÙe jÛevee ‘pecyetÉerhe’ Deepe efJeÕe kesâ
ceeveme hešue hej Debefkeâle nes ieÙeer nw, G.Øe. mejkeâej kesâ heÙe&šve efJeYeeie ves pecyetÉerhe mes
nefmleveehegj keâer henÛeeve yeleeles ngS Gmes Skeâ DelegueveerÙe ‘ceeveJe efveefce&le mJeie&’ (A Man
Made Heaven of Unparallel Superlatives And Natural Wonders)
keâer meb%ee Øeoeve keâer nw~ meved 1993 mes 1995 lekeâ MeeÕele pevceYetefce ‘DeÙeesOÙee’ ceW
‘meceJemejCe cebefoj’ Deewj ‘ef$ekeâeue Ûeewyeermeer cebefoj’ keâe efvecee&Ce keâjJeekeâj Gmekeâe efJeÕeJÙeeheer

(25)

(26)

ØeÛeej, Dekeâuetpe (ceneje°^) ceW veJeosJelee cebefoj efvecee&Ce keâer ØesjCee, meveeJeo (ce.Øe.)
ceW Ceceeskeâej Oeece, Øeerle efJenej-efouueer ceW keâceuecebefoj, ceebieerlegbieer (ceneje°^) ceW menœeketâš
keâceue cebefoj, DeefnÛÚ$e ceW iÙeejn efMeKej Jeeuee leerme Ûeewyeermeer cebefoj Deewj YeieJeeve
$e+<eYeosJe keâer oer#ee SJeb kesâJeue%eeve keâuÙeeCekeâ Yetefce-ØeÙeeie (Fueeneyeeo) ceW ‘leerLeËkeâj
$e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe&’ keâe YeJÙe efvecee&Ce hetpÙe ceeleepeer keâer ner ØesjCee kesâ Øeefleheâue nQ~
efkeâleves ner DevÙe mLeeveeW hej Yeer pewmes-KewjJeeÌ[e ceW kewâueeMeheJe&le efvecee&Ce keâer ØesjCee,
efheÌ[eJee ceW meceJemejCe jÛevee keâer ØesjCee, meesueehegj (cene.) ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer
efJeMeeue Øeeflecee keâer mLeehevee, ßeer ceneJeerj peer kesâ MeebefleJeerj veiej ceW ceboejJe=#e keâer mLeehevee,
DeefleMeÙe#es$e ßeer ef$eueeskeâhegj ceW heeefjpeeleJe=#e keâer mLeehevee, kesâkeâÌ[er (jepe.) ceW meccesoefMeKej
keâer jÛevee Deeefo Deveskeâeveskeâ efvecee&Ce hetpÙe ceeleepeer kesâ efveoxMeve Éeje mecheVe ngS Deewj nes jns
nQ~ YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboe-efyenej) kesâ efJekeâeme nsleg
YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâerefle&mlebYe, YeieJeeve ceneJeerj keâer efJeMeeue Ke[dieemeve Øeeflecee meefnle
efJeÕeMeebefle ceneJeerj cebefoj, veJeieÇn Meebefle efpevecebefoj, ef$ekeâeue Ûeewyeermeer cebefoj SJeb vebÅeeJele&
cenue Deeefo Deveskeâ efvecee&Ce Deehekeâer ØesjCee mes Fme #es$e hej ngS nQ leLee kegâC[uehegj leerLe&
efJeÕeYej kesâ efueS Deekeâ<e&Ce keâe kesâvõ yeve ieÙee nw~
YeieJeeve cegefvemeg›eleveeLe keâer pevceYetefce ‘jepeie=ner’ ceW ‘cegefvemeg›eleveeLe efpevecebefoj’ SJeb
efJehegueeÛeue heJe&le keâer leuenšer ceW ceevemlebYe jÛevee, YeieJeeve ceneJeerj keâer efveJee&CemLeueer heeJeehegjer
ceW peuecebefoj kesâ mece#e heeC[gkeâefMeuee heefjmej ceW YeieJeeve keâer Ke[dieemeve Øeeflecee meefnle ‘YeieJeeve
ceneJeerj efpevecebefoj’, ieewlece ieCeOej mJeeceer keâer efveJee&CemLeueer iegCeeJeeb peer ceW ieewlece mJeeceer keâer
Ke[dieemeve Øeeflecee meefnle efpevecebefoj, ßeer meccesoefMeKej peer ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe cebefoj FlÙeeefo
mecemle efvecee&Ce Yeer hetpÙe ceeleepeer keâer mebØesjCee mes ner mecheVe ngS nQ~
Jele&ceeve ceW leerLeËkeâj pevceYetefce efJekeâeme keâer ëe=BKeuee ceW YeieJeeve heg<heobleveeLe keâer pevceYetefce
keâekebâoer ceW ‘ßeer heg<heobleveeLe efpevecebefoj’ keâe efvecee&CekeâeÙe& hetCe& neskeâj GmeceW YeieJeeve heg<heobleveeLe
keâer efJeMeeue meJee 9 hegâš Gòegbie he©eemeve Øeeflecee efJejepeceeve nes Ûegkeâer nQ, efpemekeâer hebÛekeâuÙeeCekeâ
Øeefle‰e petve 2010 ceW mecheVe ngF& Deewj Deye Fme Ghesef#ele pevceYetefce keâe heefjÛeÙe meYeer YeòeâeW
keâes Øeehle nes jne nw~
leerLeËkeâjeW keâer MeeÕele pevceYetefce DeÙeesOÙee ceW Jele&ceevekeâeueerve JeneB pevceW heeBÛe leerLeËkeâjeW
keâer pevceYetefce keâer šeskeâeW hej efpevecebefoj efvecee&Ce keâer ØesjCee Øeoeve keâj Deeheves mebmke=âefle keâes
peerJevle keâjves keâe DeYetlehetJe& ØeÙeeme efkeâÙee nw~ Gme ëe=BKeuee ceW ØeLece leerLeËkeâj YeieJeeve
$e+<eYeosJe keâer šeWkeâ hej megvoj keâueelcekeâ cebefoj yevekeâj GmeceW meJee Ûeej hegâš he©eemeve Õesle

Øeeflecee efJejepeceeve ngF& nQ leLee mejÙet veoer kesâ leš hej YeieJeeve DevevleveeLe kesâ cebefoj keâe
efMeueevÙeeme neskeâj efvecee&CekeâeÙe& Ûeue jne nw~ Fmeer Øekeâej ›eâceMe: DevÙe šeskeâeW hej Yeer cebefojeW
kesâ efvecee&Ce keâer Ùeespevee Yeer Ûeue jner nw~
GuuesKeveerÙe nw efkeâ hetpÙe ceeleepeer kesâ DeeefÙe&keâe oer#eemLeue-ceeOeesjepehegje (jepe.) ceW
Yeer ‘ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâe ßeer %eeveceleer oer#ee leerLe&’ kesâ efJekeâeme keâe keâeÙe& mecheVe efkeâÙee pee
Ûegkeâe nw~ ÙeneB megvoj ke=âef$ece heJe&le keâe efvecee&Ce keâjkesâ 15 hegâš Gòegbie keâeues hee<eeCe Jeeueer
YeieJeeve heeÕe&veeLe keâer Ke[dieemeve Øeeflecee SJeb Ûeewyeermeer efJejepeceeve keâer ieF& nQ~ Fme leerLe& keâer
hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e 21 veJecyej mes 26 veJecyej 2010 lekeâ heer"eOeerMe #eguuekeâ ßeer
ceesleermeeiej peer cenejepe kesâ meeefVeOÙe ceW SJeb keâce&Ùeesieer yeÇ.jJeervõ kegâceej pewve kesâ efveoxMeve ceW
efJeMes<e ceneslmeJehetJe&keâ mecheve ngF& nw~
efJeMes<e : lesjnÉerhe jÛevee, leerLeËkeâj$eÙe Øeeflecee SJeb leerveueeskeâ jÛeveepecyetÉerhe-nefmleveehegj leerLe& kesâ efJekeâeme keâer DeefÉleerÙelee keâes Decejlee Øeoeve keâjves Jeeueer
Fve jÛeveeDeeW keâe efvecee&Ce hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes Fefleneme ceW ØeLece yeej ngDee~ DeØewue meved
2007 ceW mJeefCe&ce lesjnÉerhe jÛevee keâer hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e ngF&~ efJeÕe ceW ØeLece yeej efveefce&le
Fme jÛevee ceW efJejepeceeve 2127 efpeveØeefleceeDeeW kesâ oMe&ve keâjkesâ ueesie FefÛÚle heâue keâer Øeeefhle
keâjles nQ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ nefmleveehegj ceW pevces YeieJeeve MeebefleveeLe-kegbâLegveeLe-DejnveeLe keâer
31-31 hegâš Gòegbie Ke[dieemeve ØeefleceeDeeW SJeb 56 hegâš Gòegbie efveefce&le leerveueeskeâ jÛevee keâer
efpeveØeefleceeDeeW keâer hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e heâjJejer meved 2010 ceW ngF& pees nefmleveehegj kesâ
DeefleMeÙe ceW Ûeej ÛeeBo ueiee jner nQ~
10. efJeÕe ceW DeveesKeer 108 hegâš cetefle& efvecee&Ce keâer ØesjCee-efJeÕe kesâ DeØeeflece
Dee§eÙe& kesâ ™he ceW 108 hegâš Gòegbie YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer Ke[dieemeve Øeeflecee kesâ efvecee&Ce keâe
keâeÙe& ceebieerlegbieer (cene.) kesâ heJe&le hej hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes õgleieefle mes Ûeue jne nw~
ÙegieeW-ÙegieeW lekeâ efpeveMeemeve keâer ceefncee keâes efJekeâefmele keâjves Jeeueer Ùen Øeeflecee pewve mebmke=âefle kesâ
efJeMeeue JÙeefòeâlJe keâe heefjÛeÙe Yeer peveceeveme keâes Øeoeve keâjsieer~
11. efMej[er (ceneje°^) ceW %eeveleerLe&-efMej[er (ceneje°^) keâes pewve mebmke=âefle kesâvõ
kesâ ™he ceW mLeeefhele keâjves nsleg JeneB hej ‘%eeveleerLe&’ kesâ efvecee&Ce keâer Ùeespevee cetle& ™he ues jner nw,
efpemeceW hetpÙe ceeleepeer kesâ efveoxMeevegmeej YeieJeeve heeÕe&veeLe keâer efJeMeeue Øeeflecee efJejepeceeve keâjkesâ
efJeMes<e efvecee&Ce mecheVe efkeâÙee pee jne nw~
12. pe=efcYekeâe leerLe& efJekeâeme keâer ØesjCee-YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer kewâJeuÙe
Yetefce pe=befYekeâe pees Deepe efyenej Øeevle ceW pecegF& kesâ veece mes Øeefmeæ nw, JeneB Skeâ vetleve Yetefce hej

(27)

(28)

pe=efcYekeâe leerLe& keâe efvecee&Ce ØemleeefJele nw, pees MeerIeÇ ner YeòeâeW kesâ leerLe&Ùee$ee keâer ßesCeer ceW
DeeSiee~
13. Oece&ØeYeeJevee kesâ efJeefJeOe DeeÙeece-pecyetÉerhe jÛevee kesâ efvecee&Ce keâe ØecegKe
ue#Ùe ueskeâj ‘efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve’ veecekeâ mebmLee keâe jepeOeeveer efouueer ceW
hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes meved 1972 ceW ie"ve efkeâÙee ieÙee~ Fmeer mebmLeeve ves efJeefJeOe
Oece&ØeYeeJevee kesâ keâeÙeeX keâe efve<heeove efkeâÙee nw~ mebmLeeve efmLele ‘Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee’ Éeje
ueeKeeW keâer mebKÙee ceW «ebLe ØekeâeMeve, ÛeejeW DevegÙeesieeW kesâ %eeve mes meceefvJele ‘mecÙei%eeve’ ceeefmekeâ
heef$ekeâe keâe ØekeâeMeve, Ceceeskeâej ceneceb$e yeQkeâ FlÙeeefo efkeâleveer ner keâeÙe&ÙeespeveeSB efpeveMeemeve keâer
keâerefle& keâes efvejblej Øemeeefjle keâj jner nQ~
hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes meved 1982 ceW lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer ßeerceleer Fbefoje ieebOeer
Éeje jepeOeeveer efouueer mes GodIeeefšle ‘pecyetÉerhe %eeve pÙeesefle’ ves leerve Je<e& lekeâ mechetCe& YeejleJe<e&
ceW pewveOece& kesâ efmeæebleeW keâe ØeÛeej-Øemeej efkeâÙee Deewj Deble ceW Ùen pÙeesefle DeKeC[™he mes
lelkeâeueerve kesâvõerÙe j#eeceb$eer-ßeer heer.Jeer. vejefmebnejeJe Éeje pecyetÉerhe mLeue hej mLeeefhele keâj
oer ieÙeer~ Fmeer Øekeâej DeØewue meved 1998 ceW lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer ßeer Dešue efyenejer JeepehesÙeer
ves ‘YeieJeeve $e+<eYeosJe meceJemejCe ßeerefJenej’ keâe jepeOeeveer efouueer mes ØeJele&ve efkeâÙee, pees
mecemle ØeebleeW ceW ØeJele&ve kesâ he§eeled YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer oer#eemLeueer-ØeÙeeie leerLe& hej efveefce&le
‘meceJemejCe cebefoj’ ceW mLeeefhele neskeâj ÙegieeW-ÙegieeW lekeâ kesâ efueS YeieJeeve $e+<eYeosJe kesâ
JeemleefJekeâ meceJemejCe keâer Ùeeo efouee jne nw~ YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce-kegâC[uehegj
(veeueboe) mes meved 2003 ceW ‘YeieJeeve ceneJeerj pÙeesefle jLe’ keâe efJeefJeOe ØeebleeW ceW meheâue
ØeJele&ve Yeer Fmeer ëe=BKeuee keâer efJeefMe° keâÌ[er nw~
pewveOece& keâer ØeeÛeervelee leLee YeieJeeve $e+<eYeosJe kesâ veece SJeb efmeæebleeW keâes peve-peve lekeâ
hengBÛeeves kesâ efueS hetpÙe ceeleepeer ves meved 1997 ceW jepeOeeveer efouueer ceW efJeMeeue ‘Ûeewyeerme
keâuheogÇce ceneceC[ue efJeOeeve’ DeeÙeesefpele keâjeÙee, efpemekeâe PeC[ejesnCe hetJe& je°^heefle [e@.
MebkeâjoÙeeue Mecee& ves efkeâÙee SJeb efouueer kesâ cegKÙeceb$eer ßeer meeefnye efmebn Jecee&, ceOÙeØeosMe kesâ
cegKÙeceb$eer ßeer efoefiJepeÙe efmebn leLee ßeerceleer meg<ecee mJejepe Deeefo Deveskeâ kewâefyevesš cebef$eÙeeW ves
GheefmLele neskeâj Oece&ueeYe efueÙee~ meeLe ner ‘YeieJeeve $e+<eYeosJe pevcepeÙebleer Je<e&’ (meved
1997-1998 ceW) leLee ‘YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&°^erÙe efveJee&Ce ceneceneslmeJe Je<e&’ (meved
2000 ceW lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer ßeer Dešue efyenejer JeepehesÙeer Éeje GodIeeefšle) Yeer hetpÙe
ceeleepeer keâer ØesjCee Éeje efJeefJeOe Oece&ØeYeeJevee kesâ keâeÙe&›eâceeW meefnle mecheVe ngS~ efJeefYeVe šer.Jeer.
ÛewveueeW Éeje hetpÙe ceeleepeer kesâ ‘leerLeËkeâj peerJeve oMe&ve (meefÛe$e)’ SJeb DevÙe efJe<eÙeeW hej
ØeYeeJekeâ ØeJeÛeve uecyes meceÙe lekeâ Øemeeefjle ngS SJeb nes jns nQ~ hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes

mLeeefhele ‘DeefKeue YeejleJe<eeaÙe efoiecyej pewve ceefnuee mebie"ve’ Deheveer mewkeâÌ[eW F&keâeFÙeeW Éeje
efoiecyej pewve meceepe keâer veejer Meefòeâ keâes me=peveelcekeâ keâeÙeeX nsleg mebieef"le keâj jns nw~
Fmekesâ Deefleefjòeâ efkeâleves ner DevÙe Oece&ØeYeeJevee kesâ keâeÙe& hetpÙe ceeleepeer ves mecheVe efkeâÙes nQ
efpevekeâe ÙeneB uesKeve lees mebYeJe veneR nw, efkeâvleg Deepe hetje meceepe Gvekesâ keâeÙe&keâueeheeW mes heefjefÛele
neskeâj GvnW keâce&"lee keâer cetefle& kesâ ™he ceW henÛeevelee nw~
14. mebIe<e& efJepes$eer-hetpÙe ceeleepeer ves ØeejbYe mes Dehevee ØecegKe ue#Ùe yeveeÙee- ØelÙeskeâ
keâeÙe& Deeieceevegketâue ner keâjvee~ hegve: Gve keâeÙeeX kesâ efve<heeove ceW pees Yeer efJeIve Deeles nQ, GvnW
yengle ner MeebeflehetJe&keâ Pesuekeâj hetjer levceÙelee kesâ meeLe Gme keâeÙe& keâes heefjhetCe& keâjvee Gvekeâer
efJeMes<elee jner nw~ Gvekeâe hetje peerJeve Dee<e& hejcheje keâe mebj#eCe keâjles ngS Deheves cetueiegCeeW ceW
yeeOee ve Deeves oskeâj efpeveOece& keâer DeefOekeâeefOekeâ ØeYeeJevee kesâ meeLe JÙeleerle ngDee nw~
15. YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe menœeeefyo ceneslmeJe keâe
DeeÙeespeve-23JeW leerLeËkeâj YeieJeeve heeÕe&veeLe keâer pevceYetefce JeejeCemeer ceW 6 peveJejer 2005
keâes hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee SJeb memebIe meeefveOÙe ceW ‘YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe
menœeeefyo ceneslmeJe’ keâe GodIeešve efkeâÙee ieÙee~ YeieJeeve keâer kesâJeue%eeve keâuÙeeCekeâ Yetefce
‘DeefnÛÚ$e’, efveJee&CeYetefce ‘ßeer meccesoefMeKej peer’ FlÙeeefo Deveskeâeveskeâ leerLeeX hej efJeefJeOe
DeeÙeespeveeW kesâ meeLe Ùen Je<e& ceveeÙee ieÙee~ Je<e& 2006 keâes ‘‘meccesoefMeKej Je<e&’’ kesâ ™he ceW
ceveeves keâer ØesjCee hetpÙe ceeleepeer ves Øeoeve keâer, leeefkeâ leve-ceve-Oeve mes efoiecyej pewve meceepe
Deheves ceneve leerLe&jepe ‘ßeer meccesoefMeKej peer’ kesâ Øeefle meceefhe&le nes mekesâ~ hegve: efomecyej
2007 ceW DeefnÛÚ$e ceW DeeÙeesefpele ‘menœeeefyo cenecemlekeâeefYe<eskeâ’ kesâ meeLe Fme ef$eJe<eeaÙe
ceneslmeJe keâe meceeheve efkeâÙee ieÙee~
16. Meleeyoer keâe DeYetlehetJe& DeJemej : oer#ee mJeCe& peÙebleer -JewMeeKe ke=â<Cee otpe,
Jeer.efve.meb. 2532 DeLee&led 15 DeØewue 2006 keâes Deheveer DeeefÙe&keâe oer#ee kesâ 50 Je<e& hetCe&
keâjves Jeeueer hetpÙe ceeleepeer Jele&ceeve efoiecyej pewve meeOeg hejcheje ceW meJee&efOekeâ ØeeÛeerve oeref#ele
nesves kesâ ieewjJe mes Ùegòeâ neskeâj nce meYeer kesâ efueS DeefleMeÙekeâejer ØeeÛeerve Øeeflecee kesâ meÂMe yeve
ieFË~ pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW 14 mes 16 DeØewue 2006 lekeâ ‘ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer
ceeleepeer DeeefÙe&keâe oer#ee mJeCe& peÙebleer ceneslmeJe’ keâe YeJÙe DeeÙeespeve keâjkesâ mecemle
meceepe ves hetpÙe ceeleepeer kesâ ßeerÛejCeeW ceW Deheveer efJeveceü efJeveÙeebpeefue Deefhe&le keâer~
17. Dece=leceÙe neW Je<e& legcnejs : nerjkeâ peÙebleer ceneslmeJe-efpevekeâer oerIe&keâeefuekeâ
lehemÙee kesâ Je<eeX keâer efieveleer peevekeâj Deveskeâ DeeÛeeÙe&, cegefve, DeeefÙe&keâeSB FlÙeeefo Yeer Fme yeele keâes
keânles ngS ieewjJe keâe DevegYeJe keâjles nQ efkeâ Deepe efpeleveer cesjer Gceü Yeer veneR nw Gmemes DeefOekeâ
lees hetpÙe ceeleepeer keâer oer#ee DeeÙeg nw, DeLee&led 18 Je<e& keâer Gceü mes lÙeeie ceeie& hej efpevneWves keâoce

(29)

(30)

peerJeve kesâ 59 Je<e& Yeer GvneWves efveefJe&IveleehetJe&keâ hetCe& efkeâÙes nQ~ FmeerefueS Fvekesâ 75JeW
pevceefoJeme hej 12 mes 14 Dekeäštyej 2008 keâes je°^erÙe mlej hej nerjkeâ peÙebleer ceneslmeJe
ceveeÙee ieÙee~
18. efJeÕeMeebefle Deefnbmee meccesueve keâe GodIeešve efkeâÙee je°^heefle peer ves-21
efomecyej 2008 keâes pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes DeeÙeesefpele efJeÕeMeebefle
DeeEnmee meccesueve keâe GodIeešve Yeejle keâer ØeLece ceefnuee je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee osJeerefmebn
heešerue kesâ keâjkeâceueeW mes ngDee~ hegve: meved 2009 ‘‘Meebefle Je<e&’’ ceW hetjs osMe ceW efJeÕe keâer Meebefle
kesâ efueS Oeeefce&keâ Deveg‰eve SJeb mebieesef‰ÙeeW kesâ keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele efkeâS ieS~
19. ‘ØeLeceeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej Je<e&’ ceveeves keâer ØesjCee-yeermeJeeR meoer kesâ ØeLece
efoiecyej pewveeÛeeÙe& Ûeeefj$eÛe›eâJeleea ßeer Meebeflemeeiej peer cenejepe kesâ ceneve GhekeâejeW mes pevepeve keâes heefjefÛele keâjeves kesâ GösMÙe mes hetpÙe ceeleepeer ves Je<e& 2010 keâes ‘‘ØeLeceeÛeeÙe& ßeer
Meebeflemeeiej Je<e&’’ kesâ ™he ceW ceveeves keâer ØesjCee mecemle meceepe keâes Øeoeve keâer~ Fme Je<e& keâe
GodIeešve pÙes‰ ke=â. Ûelego&Meer, 11 petve 2010 keâes pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW YeieJeeve MeebefleveeLe
pevce-oer#ee SJeb efveJee&CekeâuÙeeCekeâ kesâ MegYe efoJeme efkeâÙee ieÙee leLee pÙes‰ ke=â. Ûelego&Meer, 31
ceF& 2011 lekeâ Ùen Je<e& hetjs osMe kesâ efJeefYeVe DebÛeueeW ceW Deveskeâ Oece&ØeYeeJeveelcekeâ keâeÙe&›eâceeW
kesâ meeLe efJeefYeVe DeeÙeespeveeWhetJe&keâ ceveeÙee ieÙee nw~
Ssmeer ceneve Ûelegceg&Keer ØeefleYee keâer Oeveer hetpÙe ceeleepeer kesâ ÛejCeeW ceW YeeJeYeervee keâesefšMe:
veceve nw leLee YeieJeeve efpevesvõ mes Ùener ØeeLe&vee nw efkeâ Gvekesâ Fme heefJe$e lÙeeieceÙeer peerJeve keâe
nceW Meleeyoer ceneslmeJe Yeer ceveeves keâe ueeYe Øeehle nes leLee Deehekesâ Éeje veÙee-veÙee meeefnlÙe
pevelee keâes Øeehle neslee jns, Ùener cebieuekeâecevee nw~

Skeâ DeefÉleerÙe pewve kesâvõ

MM`NN

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve - pecyetÉerhe
-mJeefmleßeer keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe jJeervõkeâerefle& mJeeceer
efheÚues leerve oMekeâeW mes jepeOeeveer efouueer keâer Gòej efoMee ceW GòejøeosMe kesâ efpeuee
cesj" eqmLele heewjeefCekeâ leerLe& neqmleveehegj ceW ‘pecyetÉerhe’ veece mes Skeâ je„^erÙe Deewj
Debleje&„^erÙe Deekeâ<e&Ce keâe kesâvõ DeJeefmLele nw~ 200 Hegâš kesâ JÙeeme ceW efvee|cele pewve Yetieesue
keâer DeefÉleerÙe jÛevee ’pecyetÉerhe’ kesâ Devoj nukesâ iegueeyeer mebiecejcej mes efvee|cele 101
Hegâš TBÛes megces® heJe&le keâer MeesYee Deepe efkeâmekesâ ceve keâes Deekeâe|<ele veneR keâjleer nw?
øeeÛeerve pewve meeefnlÙe SJeb Yetieesue kesâ heefjÛeeÙekeâ, Jew%eeefvekeâeW kesâ efueS MeesOe kesâvõ,
DeeOÙeeeqlcekeâ GVeÙeve kesâ efueS heefJe$e mLeeve, ceeveefmekeâ Meebefle SJeb efpevesvõ YeieJeeve keâer
hetpeve-Yeefòeâ kesâ mechetCe& meeOeveeW leLee mecemle DeeOegefvekeâ megefJeOeeDeeW keâer GheueyOelee
meefnle Fme Deveghece leerLe& keâer pevekeâ mebmLee keâe veece nw-efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe
mebmLeeve (jefpe.)~ pewve meceepe keâer meJeexÛÛe meeOJeer hetpÙe ieefCeveerøecegKe Deee|ÙekeâeefMejesceefCe
ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer heeJeve øesjCee mes 1972 ceW Fme mebmLeeve keâe met$eheele efkeâÙee
ieÙee~ efoiecyej pewve FbmšeršŸetš Dee@Heâ keâe@mceesieÇeefHeâkeâ efjmeÛe& (Digambar Jain
Institute of Cosmographic Research) kesâ veece mes øeefmeæ Fme mebmLeeve
keâe DeeOeejYetle ue#Ùe Lee-pecyetÉerhe keâe efvecee&Ce Deewj Ùen pecyetÉerhe ner Deblele: mebmLeeve
keâe cegKÙe keâeÙee&ueÙe yeve ieÙee~
pebyetÉerhe keâer 30 SkeâÌ[ heefJe$e Yetefce hej mebmLeeve kesâ Éeje mebÛeeefuele efJeefYeVe
ÙeespeveeDeeW/jÛeveeDeeW keâe mebef#ehle efJeJejCe efvecveebefkeâle nw1. pebyetÉerhe jÛevee-efpevesvõ YeieJeeve keâer 207 øeefleceeDeeW mes heeJeve YeejleerÙe
efMeuhe Deewj pewve Yetieesue keâe DeefÉleerÙe GoenjCe, DeeOegefvekeâ Deekeâ<e&CeeW-efyepeueer kesâ HeâewJJeejs,
veewkeâe-efJenej FlÙeeefo meefnle~
2. keâceue cebefoj-YeieJeeve ceneJeerj keâer DeefleMeÙekeâejer Ke[dieemeve øeeflecee Fme
cebefoj ceW efJejepeceeve nQ~
3. OÙeeve cebefoj-24 leerLeËkeâj YeieJevleeW keâer øeefleceeDeeW meefnle ‘ÜeR’ jÛevee Fme cebefoj
ceW efJejepeceeve nQ, pees efkeâ ‘OÙeeve’ (Meditation) keâjves nsleg Gòeceesòece ceeOÙece nQ~
4. ef$ecete|le cebefoj-YeieJeeve DeeefoveeLe, Yejle SJeb yeengyeueer keâer Ke[dieemeve øeefleceeDeeW

(31)

(32)

mes Fme cebefoj keâe veece meeLe&keâ nw~ keâceue hej efJejepeceeve YeieJeeve vesefceveeLe SJeb
heeÕe&veeLe mes Fme cebefoj keâer MeesYee efÉiegefCele nes ieÙeer nw~
5. JeemeghetpÙe cebefoj-Fme cebefoj ceW 12JeW leerLeËkeâj-JeemeghetpÙe mJeeceer keâer Ke[dieemeve
øeeflecee efJejepeceeve nQ~
6. MeebefleveeLe cebefoj-efpeve YeieJevleeW kesâ ieYe&, pevce, lehe Deewj %eeve keâuÙeeCekeâeW
mes neqmleveehegj keâer Yetefce hejce-heeJeve ngF& nw, Gve Meebefle-kegbâLeg Deewj DejnveeLe YeieJebleeW keâer
Ke[dieemeve øeefleceeSB Fme cebefoj ceW efJejepeceeve nQ~
7. Ô cebefoj-Deefjnble, efmeæ, DeeÛeeÙe&, GheeOÙeeÙe Deewj meeOeg hejcesef…ÙeeW keâer
øeefleceeDeeW meefnle Ô (Deesce) jÛevee Fme cebefoj ceW efJejeefpele nw~
8. efJeÅeceeve yeerme leerLeËkeâj cebefoj-Fme cebefoj ceW efJeosn #es$e kesâ efJeÅeceeve 20
leerLeËkeâjeW keâer øeefleceeSB yeerme keâceueeW hej efJejepeceeve nQ~
9. menœeketâš cebefoj-efpevesvõ YeieJeeve keâer 1008 øeefleceeDeeW meefnle~
10. YeieJeeve $e+<eYeosJe cebefoj-Oeeleg efvee|cele YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer cetueveeÙekeâ
øeeflecee SJeb DevÙe efpeve øeefleceeDeeW meefnle~
11. YeieJeeve $e+<eYeosJe keâere|lemlebYe-‘YeieJeeve $e+<eYeosJe Devleje&<š^erÙe efveJee&Ce
ceneceneslmeJe Je<e&’ ceW efvee|cele, YeieJeeve kesâ peerJeve Ûeefj$e keâes øeoe|Mele keâjves Jeeuee,
8 øeefleceeDeeW mes meceeqvJele 31 Hegâš TBÛee keâere|lemlebYe~
12. lesjnÉerhe efpeveeueÙe-Fme cebefoj kesâ Deboj ceOÙeueeskeâ kesâ lesjnÉerheeW keâer
Deke=âef$ece jÛevee keâe Deefle megvojlee kesâ meeLe efoioMe&ve keâjeÙee ieÙee nw, efpemeceW hebÛeces®
heJe&leeW kesâ meeLe-meeLe kegâue 2127 ØeefleceeSB efJejepeceeve nQ~
13. De°eheo efoiecyej pewve cebefoj-Fme cebefoj kesâ Deboj øeLece pewve leerLeËkeâj
YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer efveJee&CeYetefce De°eheo-kewâueeMeheJe&le keâer Deekeâ<e&keâ øeefleke=âefle efJejepeceeve
nw~ kewâueeMeheJe&le keâe ner otmeje veece De°eheo nw~ 4 HeâjJejer 2000 keâes ueeue efkeâuee
cewoeve, efouueer ceW lelkeâeueerve øeOeeveceb$eer ßeer Dešue efyenejer JeepehesÙeer Éeje Fme øeefleke=âefle
kesâ mece#e efveJee&Ceuee[t ÛeÌ{ekeâj Fmekeâe GodIeešve efkeâÙee ieÙee~
14. veJe«en Meeefvle efpevecebefoj-hetpÙe ceeleepeer keâer heeJeve ØesjCee mes Gòej
Yeejle ceW ØeLece yeej efveefce&le Fme veJe«enMeebefle efpevecebefoj ceW veJe«en Deefj° efveJeejkeâ
veJe leerLeËkeâjeW keâer Oeeleg efveefce&le megvoj ØeefleceeSB efJejepeceeve nQ, efpevekesâ oMe&ve-hetpeve
keâjkesâ YeòeâieCe Deheves «eneW keâer Meebefle keâjles ngS osKes peeles nQ~

15. leerLeËkeâj$eÙe keâer efJeMeeue ØeefleceeSB-nefmleveehegj ceW pevces leerLeËkeâj ßeer
MeebefleveeLe-kegbâLegveeLe-DejnveeLe YeieJeeve keâer 31-31 hegâš keâer Ke[dieemeve ØeefleceeSB hetpÙe
ceeleepeer keâer ØesjCee mes pecyetÉerhe mLeue hej efJejepeceeve ngF& nQ, efpevekeâe efJeMeeue cebefoj Yeer
ØemleeefJele nw~
16. leerveueeskeâ keâer YeJÙe jÛevee-ef$eueeskeâmeej, efleueesÙeheCCeefòe Deeefo
keâjCeevegÙeesie «ebLeeW kesâ Devegmeej leerve ueeskeâ keâer megvoj jÛevee keâe efvecee&Ce Yeer hetpÙe ceeleepeer
keâer ØesjCee keâe ner megheâue nw~ FmeceW DelÙeeOegefvekeâ megefJeOee kesâ efueS efueheäš ueieeF& ieF& nw,
efpememes meYeer YeòeâieCe efmeæefMeuee lekeâ kesâ oMe&ve Øeehle keâj mekeâles nQ~
17. pecyetÉerhe hegmlekeâeueÙe-øeeÛeerve nmleefueefKele SJeb øekeâeefMele ueieYeie
15000 ieÇbLeeW SJeb hegmlekeâeW kesâ mebieÇn meefnle~
18. pecyetÉerhe Deew<eOeeueÙe
19. %eeveceleer keâuee cebefojced-neqmleveehegj kesâ heewjeefCekeâ Fefleneme keâes øeoe|Mele
keâjves Jeeueer PeebefkeâÙeeW meefnle~
20. %eeveceleer nerjkeâ peÙebleer SkeämeØesme-efJeMes<e ke=âef$ece jsue, efpemeceW
ÛeewyeermeeW leerLeËkeâjeW keâer 16pevceYetefceÙeeW keâe efJeefJeOe PeeBefkeâÙeeW SJeb efÛe$eeJeueer kesâ ceeOÙece
mes ceveceesnkeâ ØemlegleerkeâjCe efkeâÙee ieÙee nw~
21. Jeerj %eeveesoÙe ieÇbLeceeuee-1972 ceW mebmLeeefhele Fme ieÇbLeceeuee Éeje Deye lekeâ
ueeKeeW keâer mebKÙee ceW ueieYeie 300 «ebLeeW SJeb hegmlekeâeW kesâ mebmkeâjCeeW keâe øekeâeMeve nes Ûegkeâe nw~
22. mecÙei%eeve ceeefmekeâ heef$ekeâe-Ùen heef$ekeâe meved 1974 mes ueieeleej
øekeâeefMele nes jner nw, efpemeceW pewve MeeŒeeW kesâ meej™he uesKeeW SJeb DevÙe cenlJehetCe&
keâeÙe&›eâceeW keâe mebkeâueve Skeâ mLeeve hej øeehle neslee nw~
23. jepee ßesÙeebme YeespeveMeeuee-Deeves Jeeues oMe&veee|LeÙeeW keâes øeefleefove Megæ
(pewveÛeÙee& kesâ Deveg™he) Yeespeve GheueyOe keâjeves Jeeuee Ùen efoiecyej pewve meceepe keâe
ØeLece YeespeveeueÙe nw, peneB Skeâ meeLe 500 ueesie yew"keâj Yeespeve keâj mekeâles nQ~
24. Oece&MeeueeSB-200 mes DeefOekeâ heäuewš, yebieues FlÙeeefo, efpeveceW "njves
mebyebOeer meYeer DeeOegefvekeâ megefJeOeeSB GheueyOe nQ~
25. ceveesjbpeve kesâ meeOeve-lejn-lejn kesâ Petues, yeÛÛeeW keâer jsue, nBmeer kesâ
ieesueiehhes, veewkeâe efJenej, HeâewJJeejs, njs-Yejs uee@ve, hetjs kewâcheme ceW Ietceves kesâ efueS SsjeJele
neLeer (ceesšj mes mebÛeeefuele), efyepeueer keâer Deekeâ<e&keâ JÙeJemLee, megvoj øeeke=âeflekeâ ÂMÙe

(33)

(34)

FlÙeeefo yejyeme ner oMe&veee|LeÙeeW keâes Fme YeJÙe jÛevee keâer leguevee ‘mJeie&’ mes keâjves
kesâ efueS øesefjle keâjles nQ~

9 Deøewue 1998 keâes leeuekeâšesje mšsef[Ùece, efouueer mes osMe Yej ceW YeÇceCe keâjves nsleg
‘YeieJeeve $e+<eYeosJe meceJemejCe ßeerefJenej jLe’ keâe GodIeešve~ 3 Je<e& lekeâ osMeYej
ceW leerLeËkeâj YeieJevleeW kesâ meJeexoÙeer efmeæebleeW SJeb pewveOece& keâer øeeÛeervelee keâe øeÛeej-øemeej
keâjves kesâ heMÛeeled Ùen meceJemejCe Fueeneyeeo GÛÛe vÙeeÙeeueÙe kesâ lelkeâeueerve cegKÙe
vÙeeÙeeOeerMe Éeje leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer øeÙeeie leerLe& (Fueeneyeeo) ceW mLeeefhele
keâj efoÙee ieÙee~
Dekeäštyej 1998-pecyetÉerhe mLeue hej ‘je„^erÙe kegâueheefle meccesueve’, efpemekeâe
GodIeešve efkeâÙee ieÙee-mJeieeaÙe ßeer jepesMe heeÙeueš (lelkeâeueerve mebmeo meomÙe Éeje)~
HeâjJejer 2000-lelkeâeueerve øeOeeveceb$eer ßeer Dešue efyenejer JeepehesÙeer Éeje
4 HeâjJejer 2000 keâes ueeue efkeâuee cewoeve, efouueer ceW Skeâ Je<e& lekeâ Ûeueves Jeeues
‘YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&„^erÙe efveJee&Ce ceneceneslmeJe Je<e&’ keâe GodIeešve efkeâÙee ieÙee~
Fme Ùegie ceW pewveOece& kesâ øeLece leerLeËkeâj YeieJeeve $e+<eYeosJe hej 1008 mebieesef…ÙeeW
keâer ëe=bKeuee, YeieJeeve $e+<eYeosJe keâere|lemlebYeeW keâe efvecee&Ce leLee DevÙe Deveskeâ meeceeefpekeâ
SJeb Mew#eefCekeâ keâeÙe&›eâce je„^erÙe SJeb Debleje&„^erÙe mlej hej Fme Je<e& kesâ Debleie&le DeeÙeesefpele
efkeâÙes ieÙes~
šesjCšes, keâvee[e, vÙetpemeea Deeefo efJeosMe keâer YetefceÙeeW hej Yeer FvneR øesjCeeDeeW kesâ
ceeOÙece mes 4 HeâjJejer 2000 keâes efveJee&Ce ceneceneslmeJe ceveeÙee ieÙee~
petve 2000-pecyetÉerhe mLeue hej 11 petve 2000 keâes ‘pewveOece& keâer øeeÛeervelee’
efJe<eÙe hej je„^erÙe mesefceveej DeeÙeesefpele efkeâÙee ieÙee~
HeâjJejer 2001-YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer oer#eeYetefce-øeÙeeie (Fueeneyeeo) ceW
‘leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe&’ keâe veJeefvecee&Ce~ Fme leerLe& hej YeieJeeve kesâ oer#ee
keâuÙeeCekeâ kesâ øeleerkeâmJe™he Oeeleg kesâ JešJe=#e kesâ veerÛes OÙeeve ceW ueerve ceneÙeesieer $e+<eYeosJe
keâer meJee heebÛe Hegâš Gòegbie efheÛÚer-keâceC[ueg meefnle Ke[dieemeve øeeflecee, kesâJeue%eeve
keâuÙeeCekeâ kesâ øeleerkeâmJe™he YeieJeeve keâer Ûelegceg&Keer øeeflecee meefnle efoJÙe meceJemejCe
jÛevee leLee efveJee&Ce keâuÙeeCekeâ kesâ øeleerkeâ mJe™he 51 Hegâš Gòegbie ‘kewâueeMeheJe&le’ keâer
YeJÙe jÛevee hej YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer 14 Hegâš Gòegbie DelÙeble ceveesnejer ueeueJeCeea
he©eemeve øeeflecee leLee leerve Ûeewyeermeer kesâ øeleerkeâ mJe™he 72 efpeve øeefleceeSB efJejepeceeve nQ~
‘$e+<eYeosJe keâere|lemlebYe’ Yeer mLeeefhele nw~ 4 mes 8 HeâjJejer 2001 lekeâ ‘YeieJeeve $e+<eYeosJe
hebÛekeâuÙeeCekeâ øeefle…e’ SJeb 1008 cenekegbâYeeW mes kewâueeMeheJe&le hej øeefleef…le YeieJeeve
$e+<eYeosJe keâe ‘cenekegbâYecemlekeâeefYe<eskeâ’ keâeÙe&›eâce~

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje
DeeÙeesefpele meeceeefpekeâ SJeb Mew#eefCekeâ keâeÙe&›eâce
Dekeäštyej 1981-pecyetÉerhe (neqmleveehegj) mLeue hej ’pecyetÉerhe %eevepÙeesefle
mesefceveej’~
31 Dekeäštyej 1982-efHeâkeäkeâer Dee@ef[šesefjÙece-efouueer ceW ‘pecyetÉerhe mesefceveej’
efpemekeâe GodIeešve ßeer jepeerJe ieebOeer, lelkeâeueerve mebmeo meomÙe Éeje efkeâÙee ieÙee~
Deøewue 1985-pecyetÉerhe (neqmleveehegj) mLeue hej ‘pewve ieefCele Deewj ef$eueeskeâ
efJe%eeve’ efJe<eÙe hej Debleje&„^erÙe mesefceveej, efpemekeâe GodIeešve G.øe. kesâ lelkeâeueerve ceb$eer
øeesHesâmej JeemegosJe eEmen Éeje efkeâÙee ieÙee~
petve 1982 mes Deøewue 1985-ueeueefkeâuee cewoeve, efouueer mes lelkeâeueerve
øeOeeveceb$eer ßeerceleer FbefojeieebOeer Éeje 4 petve, 1982 keâes hetjs osMe ceW YeÇceCe keâjves nsleg
‘pecyetÉerhe %eevepÙeesefle’ jLe keâe GodIeešve efkeâÙee ieÙee~ pevemeeOeejCe ceW DeeEnmee,
Ûeeefj$e-efvecee&Ce leLee efJeÕe yevOeglJe kesâ mebosMe keâe øeÛeej-øemeej keâjles ngS 1045 efove
lekeâ osMe Yej ceW YeÇceCe keâjves kesâ he§eeled Ùen %eeve pÙeesefle lelkeâeueerve j#eeceb$eer ßeer heer.Jeer.
vejefmecne jeJe (YetlehetJe& øeOeeveceb$eer) Éeje pecyetÉerhe kesâ cegKÙe Éej kesâ mece#e meowJe kesâ
efueS mLeeefhele keâj oer ieF&~
1992-‘Debleje&pÙeerÙe Ûeefj$e efvecee&Ce mebiees…er’ keâe pebyetÉerhe mLeue hej
ßeer vesceerÛebo pewve, efJeOeeÙekeâ (ceOÙeøeosMe) keâer DeOÙe#elee ceW DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee~
‘pewve ieefCele’ SJeb ‘Ûeeefj$e efvecee&Ce’ Deeefo efJe<eÙeeW hej ngF& mebieesef…ÙeeB cesj"
efJeÕeefJeÅeeueÙe SJeb efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve kesâ mebÙegòeâ lelJeeJeOeeve
ceW DeeÙeesefpele keâer ieFË~
1993-DeÙeesOÙee ceW DeJeOe efJeMJeefJeÅeeueÙe-Hewâpeeyeeo kesâ mebÙegòeâ lelJeeJeOeeve ceW
’YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ DeeÅe ØeCeslee YeieJeeve $e+<eYeosJe’ efJe<eÙe hej mebiees<"er~
Dekeäštyej 1995-cesj" efJeMJeefJeÅeeueÙe kesâ mebÙegòeâ lelJeeJeOeeve ceW hebÛeefoJemeerÙe
‘ieefCeveer Deee|Ùekeâe ßeer %eeveceleer meeefnlÙe mebiees…er-95’~
ceeÛe&-Deøewue 1998-lelkeâeueerve øeOeeveceb$eer ßeer Dešue efyenejer JeepehesÙeer Éeje

(35)

(36)

meved 2003-2004-YeieJeeve ceneJeerj keâer pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboe)
ceW ’vebÅeeJele& cenue leerLe&’ keâe efvecee&Ce~ YeieJeeve ceneJeerj cebefoj, YeieJeeve $e+<eYeosJe
cebefoj, veJeieÇnMeebefle efpevecebefoj, ef$ekeâeue Ûeewyeermeer cebefoj Deewj vebÅeeJele& cenue (YeieJeeve
ceneJeerj keâe pevce cenue) SJeb GmeceW mLeeefhele YeieJeeve MeebefleveeLe efpeveeueÙe Fme leerLe& kesâ
cegKÙe Deekeâ<e&Ce nQ~ ceneJeerj keâer pevceYetefce kesâ øeÛeej-øemeej nsleg YeieJeeve ceneJeerj
pÙeesefle jLe mechetCe& YeejleJe<e& ceW øeJele&ve keâj Ûegkeâe nw~
meved 2005-2007-YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe menœeeefyo
ceneslmeJe-6 peveJejer 2005 keâes pevceYetefce JeejeCemeer mes Fmekeâe YeJÙe GodIeešve neskeâj hetjs
Skeâ Je<e& lekeâ (27 efomecyej 2005 lekeâ) Fmes efJeefYeVe DeeÙeespeveeW kesâ meeLe ceveeÙee ieÙee~
hegve: meved 2006 ceW hetpÙe ceeleepeer ves YeieJeeve heeÕe&veeLe efveJee&CeYetefce
‘‘meccesoefMeKej Je<e&’’ Ieesef<ele efkeâÙee leLee efomecyej 2007 ceW kesâJeue%eeve Yetefce DeefnÛÚ$e
leerLe& hej YeieJeeve heeÕe&veeLe menœeeefyo ceneslmeJe keâe je°^erÙe keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele
keâjkesâ 4 peveJejer 2008 keâes YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe menœeeefyo
ceneslmeJe keâe meceeheve efkeâÙee~
efJeMes<e™he mes Fme mebmLeeve Éeje 21 efomecyej 2008 keâes pecyetÉerhenefmleveehegj ceW ‘efJeÕeMeebefle Deefnbmee meccesueve’ keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee,
efpemekeâe GodIeešve hetpÙe ieefCeveer ßeer %eeveceleer ceeleepeer memebIe kesâ meeefveOÙe ceW
Yeejle ieCeleb$e keâer je°^heefle ceneceefnce ßeerceleer ØeefleYee osJeerefmebn heešerue kesâ
keâjkeâceueeW Éeje mecheVe ngDee~ Fme DeJemej hej je°^heefle peer Deheves heefle [e@.
osJeerefmebn MesKeeJele kesâ meeLe meccesueve ceW heOeejeR~ keâeÙe&›eâce ceW GòejØeosMe kesâ
jepÙeheeue ßeer šer.Jeer. jepesÕej leLee mJeemLÙe ceb$eer ßeer Deveble kegâceej efceßee Yeer
heOeejs~ Fmeer DeJemej hej hetpÙe ceeleepeer Éeje Je<e& 2009 keâes ‘‘Meebefle Je<e&’’
kesâ ™he ceW ceveeves keâer Iees<eCee keâer ieF&~ Ùen ‘Meebefle Je<e&-2009’ Jele&ceeve ceW
mecemle pewve meceepe Éeje Yeejle kesâ efJeefYeVe ØeevleeW ceW Deveskeâ keâeÙe&›eâceeW kesâ
ceeOÙece mes ceveeÙee ieÙee~
Fme mebmLeeve kesâ Éeje meceÙe-meceÙe hej efJeefJeOe hebÛekeâuÙeeCekeâ øeefle<"eSb SJeb
Oeee|cekeâ keâeÙe&›eâce mecheVe nesles jnles nQ~ mebmLeeve kesâ DeodYegle keâeÙe&keâueehe keâer ßesCeer ceW nwCeceeskeâej ceneceb$e yeQkeâ, peneB øeefleJe<e& ßeæeueg YeòeâeW Éeje ueeKeeW keâer mebKÙee ceW
Ceceeskeâej ceb$e efueKekeâj pecee keâjeS peeles nQ, legceketâj (keâvee&škeâ) mes Skeâ keâjesÌ[ ceb$e
SJeb GoÙehegj (jepe.) mes Skeâ keâjesÌ[ ceb$e meved 2006 ceW Fme yeQkeâ ceW pecee ngS Dele:

GvnW efJeMes<e ™he mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee~ keâjesÌ[eW ceneceb$e efJeMJeMeebefle keâer efkeâjCeW
øemeeefjle keâjves ceW DeefleMeÙe OejesnjmJe™he nQ~

mebmLeeve Éeje efoÙes peeves Jeeues hegjmkeâej
ieefCeveer %eeveceleer hegjmkeâej-meved 1995 mes øelÙeskeâ heeBÛe Je<e& ceW Ùen hegjmkeâej
pewve Oece& hej GÛÛemlejerÙe MeesOe leLee mebmLeeve keâer Mew#eefCekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW menÙeesie nsleg
efkeâmeer Yeer pewve efJeÉeve Ùee meceefhe&le keâeÙe&keâlee& keâes 1,00,000/-(Skeâ ueeKe) ®heÙes keâer
veieo jeefMe, øeMeeqmle-he$e FlÙeeefo kesâ meeLe øeoeve efkeâÙee peelee Lee~ DeØewue 2006 ceW
‘‘ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer DeeefÙe&keâe oer#ee mJeCe& peÙebleer ceneslmeJe’’ kesâ DeJemej hej
mebmLeeve Éeje ØeefleJe<e& Fme hegjmkeâej keâes osves keâe efveCe&Ùe efueÙee ieÙee Dele: Deye Ùen hegjmkeâej
ØeefleJe<e& efkeâmeer Jeefj‰ efJeÉeve DeLeJee efJeefMe° meceepemesJeer keâes Øeoeve efkeâÙee peelee nw~
Deee|Ùekeâe jlveceleer hegjmkeâej-meved 1999 ceW mLeeefhele 11,000/- ®heÙes keâer
veieo jeefMe meefnle øeefleJe<e& øeoeve efkeâÙee peeves Jeeuee hegjmkeâej~
pecyetÉerhe hegjmkeâej-meved 2000 ceW mLeeefhele 25,000/- ®heÙes keâer veieo jeefMe
meefnle øeefleJe<e& øeoeve efkeâÙee peeves Jeeuee hegjmkeâej~
ßeer Úesšsueeue pewve hegjmkeâej-meved 2003 ceW mLeeefhele 11,000/-®heÙes keâer
veieo jeefMe meefnle øeefleJe<e& øeoeve efkeâÙee peeves Jeeuee hegjmkeâej~
vebÅeeJele& cenue hegjmkeâej-meved 2004 mes ØeejbYe 25000/-®heÙes keâer veieo jeefMe
meefnle ØeefleJe<e& Øeoeve efkeâÙee peeves Jeeuee hegjmkeâej~
Ghejesòeâ hegjmkeâejeW kesâ Deefleefjòeâ ‘YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&<š^erÙe efveJee&Ce ceneslmeJe Je<e&’ kesâ
DeJemej hej Ieesef<ele ‘YeieJeeve $e+<eYeosJe vesMeveue DeJee[&’, ‘yeÇeÿeer hegjmkeâej’, ‘YeieJeeve
ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj hegjmkeâej’, ‘ieefCeveer %eeveceleer oer#ee mJeCe& peÙebleer hegjmkeâej’
SJeb ‘nerjkeâ peÙebleer hegjmkeâej’ Yeer mebmLeeve Éeje øeoeve efkeâÙes pee Ûegkesâ nQ~

Fueeneyeeo-G.Øe. ceW
leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer ØeÙeeie leerLe& keâe efvecee&Ce
meved 2001 ceW mebmLeeve kesâ Devleie&le YeieJeeve $e+<eYeosJe oer#ee SJeb kesâJeue%eevekeâuÙeeCekeâ
Yetefce ØeÙeeie (G.Øe.) ceW Fme leerLe& keâe efvecee&Ce Fueeneyeeo-yeveejme neFJes hej efkeâÙee ieÙee
nw~ Fme leerLe& heefjmej ceW ‘‘$e+<eYeosJe oer#eekeâuÙeeCekeâ leheesJeve’’ SJeb meceJemejCe jÛevee
cebefoj kesâ meeLe-meeLe YeieJeeve keâer efveJee&CeYetefce kesâ Øeleerkeâ ceW efJeMeeue kewâueeMeheJe&le keâe Yeer
efvecee&Ce ngDee~ FmeceW 72 ÛewlÙeeueÙe nQ leLee heJe&le kesâ veerÛes iegheâe cebefoj ceW YeieJeeve

(37)

$e+<eYeosJe keâer DeefleMeÙekeâejer Oeeleg Øeeflecee (meJee leerve hegâš he©eemeve) efJejepeceeve
nw~ heJe&le kesâ F&Meeve keâesCe ceW efveefce&le 31 hegâš TBÛes keâerefle&mlebYe ceW $e+<eYeosJe-ceneJeerj
mJeeceer keâer 8 ØeefleceeSB nQ~ #es$e hej Ùeeef$eÙeeW kesâ DeeJeeme-Yeespeve Deeefo keâer mechetCe&
DeeOegefvekeâ JÙeJemLee GheueyOe nw~ Fme leerLe& keâe mebÛeeueve mebmLeeve kesâ Debleie&le ieef"le
Ghemeefceefle kesâ Éeje efkeâÙee pee jne nw~

YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj leerLe& keâe efJekeâeme
YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboe-efyenej) keâe efJekeâeme keâjves nsleg
mebmLeeve kesâ Devleie&le YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj efoiecyej pewve meefceefle veece
mes Skeâ Ghemeefceefle yeveeF& ieF&, efpemekesâ ceeOÙece mes JeneB ‘vebÅeeJele& cenue’ leerLe& heefjmej keâe
efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee~ JeneB vebÅeeJele& cenue leerLe& heefjmej ceW YeieJeeve MeebefleveeLe ÛewlÙeeueÙe
kesâ Deefleefjòeâ efJeÕeMeebefle ceneJeerj cebefoj, YeieJeeve $e+<eYeosJe cebefoj, veJe«enMeebefle cebefoj
leLee leerve cebefpeue keâe ef$ekeâeue Ûeewyeermeer cebefoj nw~ JeneB Ùeeef$eÙeeW kesâ efueS DeeOege fvekeâ
megefJeOeeÙegòeâ DeeJeeme SJeb Yeespeve keâer mecegefÛele JÙeJemLee nw~
Ghejesòeâ meYeer efvecee&Ce ÙeespeveeSb, meeceeefpekeâ, Oeee|cekeâ leLee Mew#eefCekeâ keâeÙe&›eâce
hetpÙe ieefCeveerøecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer heeJeve øesjCee mes Gvekesâ memebIe
meeefveOÙe ceW Fme mebmLeeve Éeje DeeÙeesefpele efkeâÙes ieÙes nQ~ mebIemLe øe%eeßeceCeer Deee|Ùekeâe
ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer keâe ceeie&oMe&ve SJeb heer"eOeerMe #eguuekeâjlve ßeer ceesleermeeiej
peer cenejepe keâe efveoxMeve Fve mecemle keâeÙeeX ceW DelÙevle cenlJehetCe& jnlee nw~

YeieJeeve heg<heobleveeLe pevceYetefce keâekebâoer leerLe& keâe efJekeâeme
hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes ieef"le ‘‘DeefKeue YeejleJe<eeaÙe efoiecyej pewve leerLeËkeâj
pevceYetefce efJekeâeme keâcesšer’’ Éeje YeieJeeve heg<heobleveeLe keâer pevceYetefce keâekeâvoer (efvekeâš
ieesjKehegj-G.Øe.) keâe efJekeâemekeâeÙe& mecheVe efkeâÙee ieÙee nw~ leerLe& hej YeieJeeve heg<heobleveeLe
keâer meJee 9 hegâš he©eemeve Øeeflecee megvoj efpevecebefoj ceW efJejepeceeve neskeâj hebÛekeâuÙeeCekeâ
Øeefle‰e mes Øeefleef‰le nes Ûegkeâer nQ leLee YeieJeeve heg<heobleveeLe keâerefle&mlebYe leerLe& keâer keâerefle& keâes
efoied efoievleJÙeeheer KÙeeefle Øeehle keâjeves ceW efveefceòeYetle nw~
Fme øekeâej Ùen mebmLeeve Deheveer efJeefYeVe mecee|hele keâeÙe& ÙeespeveeDeeW Éeje meceepe keâer
mesJee ceW øeefle#eCe mebueive nw~ ceeveefmekeâ Meebefle, DeeOÙeeeqlcekeâ efJekeâeme, øeeke=âeflekeâ meewvoÙe&
SJeb DevÙe Deveskeâ ueeYe Skeâ meeLe øeehle keâjves nsleg Ùen mebmLeeve pebyetÉerhe oMe&ve kesâ efueS
Deehekeâes meeoj Deecebef$ele keâjlee nw~

ØeeÛeerve SJeb DeJee&Ûeerve nefmleveehegj
-heer"eOeerMe #eguuekeâ ceesleermeeiej
YeieJeeve DeeefoveeLe keâe heÇLece Deenejneqmleveehegj leerLe& leerLeexb keâe jepee nw~ Ùen Oece& heÇÛeej keâe DeeÅe kesâvoÇ jne nw~ ÙeneR
mes Oece& keâer hejcheje keâe MegYeejbYe ngDee~ Ùen Jen ceneleerLe& nw peneB mes oeve keâer heÇsjCee
mebmeej ves heÇehle keâer~
YeieJeeve DeeefoveeLe ves peye oer#ee OeejCe keâer Gme meceÙe Gvekesâ osKee-osKeer Ûeej
npeej jepeeDeeW ves Yeer oer#ee OeejCe keâer~ YeieJeeve ves kesâMe}eWÛe efkeâÙee, Gve meyeves Yeer
kesâMe}eWÛe efkeâÙee, YeieJeeve ves Jem$eeW keâe lÙeeie efkeâÙee, Gmeer heÇkeâej mes Gve jepeeDeeW ves Yeer
veive efoiecyej DeJemLee OeejCe keâj }er~ YeieJeeve neLe }škeâekeâj OÙeeve cegoÇe ceW KeÌ[s nes
ieÙes, Jes meYeer jepeeieCe Yeer Gmeer heÇkeâej mes OÙeeve keâjves }ies efkeâvleg leerve efove kesâ yeeo Gve
meYeer keâes YetKe-hÙeeme keâer yeeOee meleeves }ieer~ Jes yeej-yeej YeieJeeve keâer lejHeâ osKeles
efkeâvleg YeieJeeve lees ceewve OeejCe keâjkesâ veemeeieÇ o=ef„ efkeâÙes ngS DeÛe} KeÌ[s Les, Skeâ-oes
efove kesâ ef}S veneR hetjs Ún ceen kesâ ef}S DeleŠ Gve jepeeDeeW (cegefveÙeeW) ves yesÛewve neskeâj
pebie} kesâ Heâ} Keevee SJeb PejveeW keâe heeveer heervee heÇejbYe keâj efoÙee~
Gmeer meceÙe Jeve osJelee ves heÇieš neskeâj GvnW jeskeâe efkeâ-‘‘cegefve JesMe ceW Fme
heÇkeâej mes Deveie&} heÇJe=efòe cele keâjes~ Ùeefo YetKe-hÙeeme keâe keâ„ menve veneR nes heelee nw,
lees Fme peiele hetpÙe cegefve heo keâes ÚesÌ[ oes~’’ leye meYeer jepeeDeeW ves cegefve heo keâes ÚesÌ[keâj
DevÙe JesMe OeejCe keâj ef}Ùes~ efkeâmeer ves peše yeÌ{e }er, efkeâmeer ves yeukeâ} OeejCe keâj }er,
efkeâmeer ves Yemce }hesš }er, keâesF& kegâšer yeveekeâj jnves }ies FlÙeeefo~
YeieJeeve $e+<eYeosJe keâe Ún ceen kesâ heMÛeeled OÙeeve efJemee|pele ngDee, Jewmes lees
YeieJeeve keâe efyevee Deenej efkeâÙes Yeer keâece Ûe} mekeâlee Lee efkeâvleg YeefJe<Ùe ceW Yeer cegefve yeveles
jnW, cees#eceeie& Ûe}lee jns, Fmekesâ ef}S Deenej kesâ ef}S efvekeâ}s efkeâvleg Gvekeâes keâneR hej
Yeer efJeefOehetJe&keâ SJeb Megæ heÇemegkeâ Deenej veneR efce} hee jne Lee~ meYeer heÇosMeeW ceW YeÇceCe nes
jne Lee efkeâvleg keâneR Yeer oeleej veneR efce} jne Lee~ keâejCe Ùen Lee efkeâ Gvemes hetJe& ceW
YeesieYetefce keâer JÙeJemLee Leer~ }esieeW keâes peerJeveÙeeheve keâer meeceieÇer -Yeespeve, cekeâeve,
Jem$e, DeeYet<eCe Deeefo meye keâuheJe=#eeW mes heÇehle nes peeles Les~ peye YeesieYetefce keâer JÙeJemLee
meceehle ngF&, leye keâce&Yetefce ceW keâce& keâjkesâ peerJeveesheÙeesieer meeceieÇer heÇehle keâjves keâer keâ}e
YeieJeeve kesâ efhelee veeefYejeÙe ves SJeb mJeÙeb YeieJeeve $e+<eYeosJe ves efmeKeeF&~

(39)

(40)

Deefme, ceefme, ke=âef<e, mesJee, efMeuhe SJeb JeeefCepÙe keâjkesâ peerJeve peerves keâe ceeie&
yele}eÙee~ meye kegâÚ yele}eÙee efkeâvleg efoiecyej cegefveÙeeW keâes efkeâme efJeefOe mes Deenej efoÙee
peeJes, Fme efJeefOe keâes veneR yele}eÙee~ efpeme FvoÇ ves YeieJeeve $e+<eYeosJe kesâ ieYe& ceW Deeves mes
Ún ceen hen}s mes jlveJe=ef„ heÇejbYe keâj oer Leer, heeBÛeeW keâuÙeeCekeâeW ceW mJeÙeb FvoÇ heÇefle#eCe
GheeqmLele jnlee Lee efkeâvleg peye YeieJeeve heÇemegkeâ Deenej heÇehle keâjves kesâ ef}S YeÇceCe keâj
jns Les, leye Jen Yeer veneR Dee heeÙee~
mechetCe& heÇosMeeW ceW YeÇceCe keâjves kesâ heMÛeeled neqmleveehegj Deeieceve mes hetJe& jeef$e kesâ
efheÚ}s heÇnj ceW ÙeneB kesâ jepee ßesÙeebme keâes meele mJehve efoKeeF& efoÙes, efpemeceW heÇLece mJehve
ceW megoMe&ve ces® heJe&le efoKeeF& efoÙee~ heÇeleŠkeâe} ceW GvneWves pÙeesefle<eer keâes yeg}ekeâj Gve
mJehveeW keâe Heâ} hetÚe, leye pÙeesefle<eer ves yeleeÙee efkeâ efpevekeâe ces® heJe&le hej DeefYe<eskeâ ngDee
nw, pees megces® kesâ meceeve ceneved nQ, Ssmes leerLeËkeâj YeieJeeve kesâ oMe&veeW keâe }eYe heÇehle nesiee~
kegâÚ ner osj yeeo YeieJeeve $e+<eYeosJe keâe neqmleveehegj veiejer ceW cebie} heoehe&Ce
ngDee~ YeieJeeve keâe oMe&ve keâjles ner jepee ßesÙeebme keâes peeeflemcejCe nes ieÙee, GvnWs Dee"
YeJehetJe& keâe mecejCe nes DeeÙee~ peye YeieJeeve $e+<eYeosJe jepee JepeÇpebIe keâer DeJemLee ceW Je
mJeÙeb jepee ßesÙeebme JepeÇpebIe keâer helveer jeveer ßeerceleer keâer DeJemLee ceW Les Deewj GvneWves
ÛeejCe $e+efæOeejer cegefveÙeeW keâes veJeOee YeefòeâhetJe&keâ Deenejoeve efoÙee Lee, leYeer jepee ßesÙeebme
mecePe ieÙes efkeâ YeieJeeve Deenej kesâ ef}S efvekeâ}s nQ~
Ùen %eeve nesles ner Jes Deheves jepecen} kesâ ojJeepes hej KeÌ[s neskeâj cebie} JemlegDeeW
keâes neLe ceW }skeâj YeieJeeve keâe heÌ[ieenve keâjves }ies~
ns mJeeceer! veceesmleg veceesmleg veceesmleg De$e efle… efle…........efJeefOe efce}les ner YeieJeeve
jepee ßesÙeebme kesâ Deeies KeÌ[s nes ieÙes~ jepee ßesÙeebme ves hegveŠ efveJesove efkeâÙee-ceve Megefæ,
JeÛeve Megefæ, keâeÙe Megefæ, Deenej pe} Megæ nw, YeespeveMee}e ceW heÇJesMe keâerefpeÙes~ Ûeewkesâ ceW
}s peekeâj heeo heÇ#ee} keâjkesâ hetpeve keâer SJeb F#egjme keâe Deenej efoÙee~ Deenej nesles ner
osJeeW ves hebÛeeMÛeÙe& keâer Je=ef„ keâer~ Ûeej heÇkeâej kesâ oeveeW ceW mes kesâJe} Deenej oeve kesâ
DeJemej hej ner hebÛeeMÛeÙe& Je=ef„ nesleer nw~ YeieJeeve pewmes hee$e keâe }eYe efce}ves hej Gme
jepee ßesÙeebme keâer YeespeveMee}e ceW Gme efove Yeespeve De#eÙe nes ieÙee~ Menj kesâ meejs vejveejer Yeespeve keâj ieÙes, leye Yeer Yeespeve efpelevee Lee Glevee ner yevee jne~
Skeâ Je<e& kesâ GheJeeme kesâ yeeo neqmleveehegj ceW peye YeieJeeve keâe heÇLece Deenej ngDee
lees mecemle he=LJeer ceb[} hej neqmleveehegj kesâ veece keâer Oetce ceÛe ieF&, meJe&$e jepee ßesÙeebme
keâer heÇMebmee nesves }ieer~ DeÙeesOÙee mes Yejle Ûe›eâJeleea ves Deekeâj jepee ßesÙeebme keâe YeJÙe

meceejesnhetJe&keâ mecceeve efkeâÙee leLee heÇLece Deenej keâer mce=efle ceW ÙeneB Skeâ efJeMee} mlethe
keâe efvecee&Ce keâjeÙee~
oeve kesâ keâejCe ner YeieJeeve DeeefoveeLe kesâ meeLe jepee ßesÙeebme keâes Yeer Ùeeo keâjles nQ~
efpeme efove ÙeneB heÇLece Deenej oeve ngDee, Jen efove JewMeeKe megoer leerpe keâe Lee~ leye mes
Deepe lekeâ Jen efove heÇefleJe<e& heJe& kesâ ™he ceW ceveeÙee peelee nw~ Deye Gmes DeeKee leerpe Ùee
De#eÙe le=leerÙee keânles nQ~
Fme heÇkeâej oeve keâer hejcheje neqmleveehegj mes heÇejbYe ngF&~ oeve kesâ keâejCe ner Oece& keâer
hejcheje Yeer leye mes Deye lekeâ yejeyej Ûe}er Dee jner nw keäÙeeWefkeâ cebefojeW keâe efvecee&Ce, cete|leÙeeW keâe
efvecee&Ce, Meem$eeW keâe heÇkeâeMeve, cegefve mebIeeW keâe efJenej, oeve mes ner mebYeJe nw Deewj Ùen oeve
ßeeJekeâeW kesâ Éeje ner neslee nw~ ßeJeCeyes}iees} ceW Skeâ npeej mee} mes KeÌ[er YeieJeeve yeengye}er
keâer efJeMee} heÇeflecee Yeer ÛeecegC[jeÙe kesâ oeve keâe ner heÇefleHeâ} nw, pees efkeâ DemebKÙe YeJÙe peerJeeW
keâes efoiecyejlJe keâe, DeelceMeebefle keâe heeJeve mebosMe efyevee yees}s ner os jner nw~
ÙeneB yeveer Ùen pecyetÉerhe keâer jÛevee Yeer mebhetCe& YeejleJe<e& kesâ }eKeeW vej-veeefjÙeeW kesâ
Éeje Goej YeeJeeW mes heÇolle oeve kesâ keâejCe cee$e ome Je<e& ceW yevekeâj lewÙeej nes ieF&, pees
efkeâ mechetCe& mebmeej kesâ ef}S Deekeâ<e&Ce keâe kesâvoÇ yeve ieF& nw~ pecyetÉerhe keâer jÛevee meejer
ogefveÙee ceW DeYeer kesâJe} ÙeneB neqmleveehegj ceW ner osKeves keâes efce} mekeâleer nw~ veboerMJej Éerhe
keâer jÛevee, meceJemejCe keâer jÛevee lees Deveskeâ mLe}eW hej yeveer nw Deewj yeve jner nw~ Ùen
nceeje Je Deehe meyekeâe hejce meewYeeiÙe nw efkeâ nceejs peerJevekeâe} ceW Ssmeer YeJÙe jÛevee
yevekeâj lewÙeej nes ieF& Deewj Gmekesâ oMe&veeW keâe }eYe meYeer keâes heÇehle nes jne nw~
YeieJeeve DeeefoveeLe kesâ heÇLece Deenej kesâ Ghe}#Ùe ceW Jen efleefLe heJe& kesâ ™he ceW
ceveeF& peeves }ieer, Jen efove Flevee ceneve nes ieÙee efkeâ keâesF& Yeer MegYe keâeÙe& Gme efove efyevee
efkeâmeer pÙeesefle<eer mes hetÚs keâj ef}Ùee peelee nw~ efpeleves efJeJeen De#eÙe le=leerÙee kesâ efove nesles
nQ Gleves MeeÙeo ner DevÙe efkeâmeer efove nesles neW Deewj lees Deewj peye mes YeieJeeve keâe heÇLece
Deenej F#egjme keâe ngDee, leye mes Fme #es$e ceW ievvee Yeer De#eÙe nes ieÙee, efpeOej osKeeW GOej
ievvee ner ievvee vepej Deelee nw~ meÌ[keâ hej ieeÌ[er ceW Deeles-peeles efyevee KeeÙes cegBn ceer"e nes
peelee nw~ keâoce-keâoce hej iegÌ[, Mekeäkeâj yevelee efoKeeF& oslee nw~ neqmleveehegj ceW Deeves
Jee}s heÇlÙeskeâ Ùee$eer keâes pecyetÉerhe heÇJesMe Éej hej YeieJeeve kesâ Deenej kesâ heÇmeeo ™he ceW
ÙeneB }ieYeie yeejn cenerves F#egjme heerves keâes efce}lee nw~
YeieJeeve MeebefleveeLe, kegbâLegveeLe, DejnveeLe kesâ Ûeej-Ûeej keâuÙeeCekeâYeieJeeve DeeefoveeLe kesâ heMÛeeled Deveskeâ ceneheg®<eeW keâe Fme hegCÙe Oeje hej Deeieceve

(41)

(42)

neslee jne nw~ YeieJeeve MeebefleveeLe, kegbâLegveeLe SJeb DejnveeLe kesâ Ûeej-Ûeej keâuÙeeCekeâ
ÙeneB ngS nQ~ leerveeW leerLeËkeâj Ûe›eâJeleea SJeb keâeceosJe heo kesâ Oeejer Les~ leerveeW leerLe&keâjeW ves
ÙeneB mes mecemle Ún KeC[ he=LJeer hej jepÙe efkeâÙee efkeâvleg GvnW Meebefle keâer heÇeefhle veneR ngF&~
efÚÙeeveJes npeej jeefveÙeeB Yeer GvnW megKe heÇoeve veneR keâj mekeâeR DeleSJe GvneWves mechetCe&
DeejbYe heefjieÇn keâe lÙeeie keâj veive efoiecyej DeJemLee OeejCe keâer, cegefve yeve ieÙes~ pewmee efkeâ
Deepe Yeer JewjeiÙeYeeJevee ceW heÌ{e peelee nwÚesÌ[s Ûeewon jlve veJeeW efveefOe, De® ÚesÌ[s mebie meeLeer~
keâesefš De"ejn IeesÌ[s ÚesÌ[s, Ûeewjemeer }Ke neLeer~~
FlÙeeefokeâ mebheefle yenglesjer peerjCe le=Ce mece lÙeeieer~
veerefle efJeÛeej efveÙeesieer megle keâes, jepe efoÙees yeÌ[Yeeieer~~
YeieJeeve MeebefleveeLe, kegbâLegveeLe, DejnveeLe ves ceneve leheMÛeÙee& keâjkesâ efoJÙe kesâJe}%eeve
keâer heÇeefhle keâer~ Gvekeâer %eeve pÙeesefle kesâ heÇkeâeMe mes DeveskeâeWs YeJÙe peerJeeW keâe cees#eceeie&
heÇMemle ngDee~ Deble ceW GvneWves meccesoefMeKej mes efveJee&Ce heÇehle efkeâÙee~ Deepe heÇefleceen
npeejeW }esie Gve leerLeËkeâjeW keâer ÛejCe jpe mes heefJe$e Gme hegCÙeOeje keâer Jebovee keâjves Deeles
nQ~ Gme hegveerle ceešer keâes cemlekeâ hej ÛeÌ{eles nQ~ Gve leerveeW leerLeËkeâj YeieJevleeW keâer 31-31
hegâš efJeMeeue Ke[dieemeve ØeefleceeSB pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW efJejepeceeve nes peeves mes leerLe&
keâe ØeeÛeerve Fefleneme peerJevle nes ieÙee nw~
keâewjJe-heeb[Je keâer jepeOeeveer-ceneYeejle keâer efJeMJe efJeKÙeele Iešvee YeieJeeve
vesceerveeLe kesâ meceÙe ceW ÙeneB Ieefšle ngF&~ Ùen Jener neqmleveehegj nw, peneB keâewjJe heeb[Je ves
jepÙe efkeâÙee~ meew keâewjJe Yeer heeBJe heeb[JeeW keâes nje veneR mekesâ~ keäÙee keâejCe Lee? keâewjJe
DeveerefleJeeve Les, DevÙeeÙeer Les, DelÙeeÛeejer Les, F&<Ùee&}g Les, És<eer Les~ GveceW DeefYeceeve
yeeuÙekeâe} mes ner ketâš-ketâš keâj Yeje ngDee Lee~ heeb[Je heÇejbYe mes Oeerj-Jeerj-iebYeerj Les~
melÙe DeeÛejCe keâjves Jee}s Les~ vÙeeÙe-veerefle mes Ûe}les Les~ meefn<Ceg Les~ Fmeef}S heeb[JeeW ves
efJepeÙe heÇehle keâer~ ÙeneB lekeâ efkeâ heeb[Je Yeer meleer meerlee keâer lejn Deefive hejer#ee ceW meHeâ}
ngS~ keâewjJeeW kesâ Éeje yeveeÙes ieÙes pe}les ngS }e#eeie=n mes Yeer Ceceeskeâej ceneceb$e keâe
mcejCe keâjles ngS Skeâ megjbie kesâ jemles mes yeÛe efvekeâ}s~
Jes otmejer yeej hegveŠ Deefive hejer#ee ceW meHeâ} ngS, peye Me$egbpeÙe ceW veive efoiecyej
cegefve DeJemLee ceW OÙeeve ceW }erve Les, Gme meceÙe ogÙeexOeve kesâ Yeevepes kegâÙe&gOej ves }esns kesâ
DeeYet<eCe yeveJeekeâj iejce keâjkesâ henvee efoÙes~ efpemekesâ Heâ}mJe™he yeenj mes Gvekeâe Mejerj
pe} jne Lee Deewj Yeerlej mes keâce& pe} jns Les~ Gmeer meceÙe mechetCe& keâce& pe}keâj Yemce nes

ieÙes Deewj Debleke=âle kesâJe}er yevekeâj leerve heeb[JeeW ves efveJee&Ce heÇehle efkeâÙee Deewj vekegâ},
menosJe GheMece ßesCeer keâe DeejesnjCe keâjkesâ iÙeejnJeW iegCemLeeve ceW cejCe keâes heÇehle keâjkesâ
meJee&Le&efmeefæ ieÙes~
keâewjJe-heeb[Je lees Deepe Yeer Iej-Iej ceW osKeves keâes efce}les nQ~ Ùeefo efJepeÙe heÇehle
keâjvee nw, lees heeb[JeeW kesâ ceeie& keâe DevegmejCe keâjvee ÛeeefnS~ meowJe vÙeeÙe-veerefle mes Ûe}vee
ÛeeefnS~ leYeer heeb[JeeW keâer lejn ÙeMe keâer heÇeefhle nesieer~ Oece& keâer meoe peÙe nesleer nw~
j#eeyebOeve heJe&-Skeâ meceÙe neqmleveehegj ceW DekebâheveeÛeeÙe& Deeefo meele meew cegefveÙeeW
keâe mebIe DeeÙee ngDee Lee~ Gme meceÙe ÙeneB ceneheodce Ûe›eâJeleea kesâ heg$e jepee heodce jepÙe
keâjles Les~ Gvemes keâejCeJeMe ye}er ceb$eer ves Jejoeve kesâ ™he ceW meele efove keâe jepÙe ceeBie
ef}Ùee~ jepÙe }skeâj ye}er ves Deheves hetJe& Deheceeve keâe yeo}e }sves kesâ ef}S peneB meele meew
cegefve efJejepeceeve Les, JeneB Gvekesâ ÛeejeW Deesj Ùe%e kesâ yeneves Deefive heÇpJeef}le keâj oer ~
Ghemeie& mecePekeâj meYeer cegefvejepe Meeble heefjCeece mes OÙeeve ceW }erve nes ieÙes~
otmejer lejHeâ Gppewveer ceW efJejepeceeve efJe<Cegkegâceej cegefvejepe keâes efceefLe}e veiejer ceW
Ûeelegcee&me keâj jns cegefveßeer ßeglemeeiej peer kesâ Éeje Yespes ieÙes #eguuekeâ ßeer heg<heoble mes
metÛevee heÇehle ngF& efkeâ neqmleveehegj ceW cegefveÙeeW hej Ieesj Ghemeie& nes jne nw Deewj Gmes Deehe ner
otj keâj mekeâles nQ~
Ùen meceeÛeej megvekeâj hejce keâ®Ceecete|le efJe<Cegkegâceej cegefvejepe kesâ ceve ceW meeOeceea
cegefveÙeeW kesâ heÇefle leerJeÇ JeelmeuÙe keâer YeeJevee peeie=le ngF&~ lehemÙee mes GvnW efJeef›eâÙee $e+efæ
Glhevve nes ieF& Leer~ Jes JeelmeuÙe YeeJevee mes DeesleheÇesle neskeâj Gppewveer mes Ûeelegcee&me keâe}
ceW neqmleveehegj Deeles nQ~ Deheveer hetJe& DeJemLee kesâ YeeF& JeneB kesâ jepee heodce keâes [ebšles nQ~
jepee Gvemes efveJesove keâjles nQ-ns cegefvejepe! Deehe ner Fme Ghemeie& keâes otj keâjves ceW
meceLe& nQ, leye cegefve efJe<Cegkegâceej ves Jeeceve keâe Jes<e yeveekeâj yeef} mes leerve keâoce peceerve
oeve ceW ceebieer~ yeef} ves osves keâe mebkeâuhe efkeâÙee~ cegefvejepe ves efJeef›eâÙee $e+efæ mes efJeMee}
Mejerj yeveekeâj oes keâoce ceW meeje DeÌ{eF& Éerhe veehe ef}Ùee, leermeje hewj jKeves keâer peien
veneR efce}er~ ÛeejeW lejHeâ $eeefnceeced nesves }iee~ j#ee keâjes, #ecee keâjes keâer OJeefve ietbpeves
}ieer~ yeef} ves Yeer #ecee ceebieer~ cegefvejepe lees #ecee kesâ Yeb[ej nesles ner nQ, GvneWves yeef} keâes
#ecee heÇoevekeâj keâer~ Ghemeie& otj nesves hej efJe<Cegkegâceej ves hegveŠ oer#ee OeejCe keâer~ meYeer ves
efce}keâj efJe<Cegkegâceej keâer yengle Yeejer hetpee keâer~
Deie}s efove ßeeJekeâeW ves Yeefòeâ mes cegefveÙeeW keâes efmeJeFË keâer Keerj keâe Deenej efoÙee Deewj
Deeheme ceW Skeâ-otmejs keâes j#ee met$e yeeBOes~ Ùen efveMÛeÙe efkeâÙee efkeâ efJe<Cegkegâceej cegefvejepe

(43)

(44)

keâer lejn JeelmeuÙe YeeJeveehetJe&keâ Oece& SJeb Oecee&ÙeleveeW keâer j#ee keâjWies~ leYeer mes Jen
efove heÇefleJe<e& j#eeyebOeve heJe& kesâ ™he ceW ßeeJeCe megoer hete|Cecee keâes ceveeÙee peeves }iee~ Fmeer
efove yenveW YeeFÙeeW kesâ neLe ceW jeKeer yeeBOeleer nQ~ Deye Deeies mes j#eeyebOeve kesâ efove
neqmleveehegj keâe mcejCe keâjW~ ossJe-Meem$e-ieg® kesâ heÇefle leve-ceve-Oeve vÙeesÚeJej keâj oW~
meeOeceea kesâ heÇefle JeelmeuÙe keâer YeeJevee jKeW~ leYeer j#eeyebOeve heJe& ceveevee meeLe&keâ nes
mekeâlee nw~
oMe&ve heÇefle%ee ceW heÇefmeæ ceveesJeleer-iepeceesleer ÛeÌ{ekeâj YeieJeeve kesâ oMe&ve keâj
Yeespeve keâjves keâe Deš} efveÙece efveYeeves Jee}er Fefleneme heÇefmeæ ceefn}e ceveesJeleer Yeer Fmeer
neqmleveehegj keâer Leer~ Ùen efveÙece Gmeves efJeJeen kesâ hetJe& ef}Ùee Lee~ efJeJeen kesâ heMÛeeled peye
memegje} ieF&, lees JeneB mebkeâesÛeJeMe keân veneR heeF&~ leerve efove lekeâ GheJeeme nes ieÙee~ peye
Gmekesâ heernj ceW metÛevee hengBÛeer, lees YeeF& DeeÙee, Gmes Skeâeble ceW ceveesJeleer ves meye yeele yelee
oer~ Gmekesâ YeeF& ves ceveesJeleer kesâ mJemegj keâes yeleeÙee, lees Gmekesâ mJemegj ves keâne efkeâ nceejs
ÙeneB lees iepeceesleer keâe keâes"ej Yeje nw~ leYeer ceveesJeleer ves iepeceesleer ÛeÌ{ekeâj YeieJeeve kesâ
oMe&ve keâjkesâ Yeespeve efkeâÙee~
Fmekesâ yeeo ceveesJeleer keâes lees Gmekeâe YeeF& Deheves Iej ef}Jee }s ieÙee~ FOej Gve
ceesefleÙeeW kesâ ÛeÌ{eves mes Fme heefjJeej hej jepekeâerÙe Deeheefòe Dee ieF&, efpemekesâ keâejCe
ceveesJeleer kesâ heefle yegOemesve kesâ ÚneW YeeFÙeeW ves efce}keâj Gve oesveeW keâes Iej mes efvekeâe}
efoÙee~ Iej mes efvekeâ}ves kesâ yeeo ceveesJeleer ves leye lekeâ Yeespeve veneR efkeâÙee, peye lekeâ
iepeceesleer ÛeÌ{ekeâj YeieJeeve kesâ oMe&veeW keâe }eYe veneR efce}e~ peye Ûe}les-Ûe}les Lekeâ
ieÙes, lees jemles ceW mees ieÙes, efheÚ}s jeef$e ceW GvnW mJehve neslee nw efkeâ legcnejs efvekeâš ner
cebefoj nw efMe}e nšekeâj oMe&ve keâjes~ G"keâj mebkesâle kesâ Devegmeej efMe}e nšeles ner YeieJeeve
kesâ oMe&ve ngS~ JeneR hej ÛeÌ{eves kesâ ef}S iepeceesleer efce} ieÙes~ oMe&ve keâjkesâ Yeespeve efkeâÙee~
Deeies Ûe}keâj hegCÙeÙeesie mes yegOemesve jepee kesâ peceeF& yeve ieÙes~
FOej Jes ÚneW YeeF& DelÙevle oefjoÇ DeJemLee keâes heÇehle nes peeles nQ~ ieeBJe ÚesÌ[keâj
keâeÙe& keâer le}eMe ceW Ietceles-Ietceles ÚneW YeeF&, Gvekeâer heeflveÙeeB Je ceelee-efhelee meYeer JeneB
hengBÛeles nQ, peneB yegOemesve efpevecebefoj keâe efvecee&Ce keâje jns Les~ }esieeW ves GvnW yeleeÙee efkeâ
Deehe yegOemesve kesâ ÙeneB peeDees Deehekeâes Jes keâece hej }iee }Wies~ Jes meYeer JeneB hengBÛes, Gvekeâes
keâece hej }ieeÙee, yegOemesve ceveesJeleer GvnW henÛeeve ieÙes Devle ceW meyekeâe efce}ve ngDee~
meYeer YeeFÙeeW-YeewpeeFÙeesW leLee ceelee-efhelee ves #eceeÙeeÛevee keâer~ Oece& keâer peÙe ngF&~ Fme
Iešvee mes Ùener efMe#ee efce}leer nw efkeâ Deeheme ceW meyekeâes efce}keâj jnvee ÛeeefnS~ ve cee}tce

efkeâmekesâ hegCÙeÙeesie mes Iej ceW megKe-Meebefle Deewj mece=efæ nesleer nw~
meg}esÛevee peÙekegâceej-cenejepe meesce kesâ heg$e peÙekegâceej Yejle Ûe›eâJeleea kesâ
heÇOeeve mesveeheefle ngS~ Gvekeâer Oece& hejeÙeCeMeer} efMejesceefCe Oece&helveer meg}esÛevee keâer Yeefòeâ
kesâ keâejCe iebiee veoer kesâ ceOÙe DeeÙee ngDee Ghemeie& otj ngDee~
jesefnCeer JeÇle keâer keâLee keâe IešveemLe} Yeer Ùener neqmleveehegj leerLe& nw~
pecyetÉerhe keâer jÛevee-Deveskeâ IešveeDeesb keâer ße=bKe}e kesâ ›eâce ceW Skeâ Deewj
cepeyetle keâÌ[er kesâ ™he ceW pegÌ[ ieF& pecyetÉerhe keâer jÛevee~ Fme jÛevee ves efJemce=le neqmleveehegj
keâes hegveŠ mebmeej kesâ mce=efle heš} hej Debefkeâle keâj efoÙee~ ve kesâJe} Yeejle kesâ keâesves-keâesves
ceW Deefheleg efJeMJeYej ceW pecyetÉerhe jÛevee kesâ oMe&ve keâer ÛeÛee& jnleer nw~ pewve peiele ceW ner
veneR heÇlÙegòe Jele&ceeve ogefveÙee ceW hen}er yeej neqmleveehegj ceW pecyetÉerhe jÛevee keâe efJeMee}
Keg}s cewoeve hej YeJÙe efvecee&Ce ngDee nw, pees efkeâ ieefCeveer Deee|Ùekeâe %eeveceleer ceeleepeer kesâ
%eeve Je Gvekeâer heÇsjCee keâe heÇefleHeâ} nw~
meved 1965 ceW ßeJeCeyes}iees} eqmLele YeieJeeve yeengye}er kesâ ÛejCeeW ceW OÙeeve keâjles
ngS FvnW lesjnÉerhe jÛevee kesâ efoJÙe oMe&ve ngS Les, GmeceW mes Skeâcee$e pecyetÉerhe keâes yeerme
Je<e& kesâ heMÛeeled ÙeneB neqmleveehegj ceW Deekeâj meekeâej ™he heÇehle ngDee~ Jele&ceeve ceW
pecyetÉerhe jÛevee oMe&ve kesâ efveefcelle mes ner }eKeeW pewve-pewveslej oMe&veeLeea neqmleveehegj Deeves
keâe meewYeeiÙe heÇehle keâjles nQ~
lesjnÉerhe keâer mJeefCe&ce jÛevee-hegve§e Gme hetjer lesjnÉerhe jÛevee keâe efvecee&Ce Yeer
hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes pecyetÉerhe leerLe& heefjmej ceW Skeâ efJeMeeue ieesueekeâej efpeveeueÙe
kesâ Devoj ngF& nw~ GmeceW hebÛeces® heJe&le meefnle 458 Deke=âef$ece ÛewlÙeeueÙe, 170 meceJemejCe
SJeb 821 osJeYeJeve Deeefo ceW kegâue 2127 efpeveØeefleceeSB efJejepeceeve nQ~ Fme mJeefCe&ce
jÛevee kesâ oMe&ve keâjkesâ YeòeâieCe DeYetlehetJe& Deeuneo keâe DevegYeJe keâjles nQ~
nefmleveehegj Deeves Jeeues meYeer oMe&veee|LeÙeeW kesâ cegKe mes Skeâ mJej mes Ùener keânles ngS
megveves ceW Deelee nw efkeâ nceW lees keâuhevee Yeer veneR Leer efkeâ Fleveer Deekeâ<e&keâ pecyetÉerhe SJeb
lesjnÉerhe keâer jÛevee yeveer nesieer, Ssmee }ielee nw ceevees ÙeneB mJeie& ner Glej DeeÙee nes~
leerve ueeskeâ keâer DeefÉleerÙe jÛevee-keâjCeevegÙeesie «ebLe kesâ Devegmeej hetpÙe ceeleepeer ves
nefmleveehegj keâer Oejleer hej leerve ueeskeâ keâer jÛevee Yeer yeveeves keâer ØesjCee oer, efpemekesâ heâuemJe™he
56 Heâgš Gòegbie Jen jÛevee Yeer yevekeâj lewÙeej nes ieF& nw~ FmeceW DeOeesueeskeâ ceW 7 vejkeâ kesâ
meeLe-meeLe ØeLece he=LJeer kesâ Kej-hebkeâ Yeeie ceW YeJeveJeemeer osJeeW kesâ efpevecebefoj, ceOÙeueeskeâ ceW
Deke=âef$ece cebefojeW SJeb TOJe&ueeskeâ ceW mJeie& keâer jÛevee, FvõeW kesâ cenue-cebefoj Deeefo leLee ueeskeâ
kesâ De«eYeeie hej DeOe& Ûevõekeâej efmeæefMeuee keâe ™hekeâ oMee&Ùee ieÙee nw~

(45)

(46)

hetpÙe ceeleepeer ves pecyetÉerhe Deeefo jÛeveeDeeW kesâ efvecee&Ce keâer heÇsjCee lees oer ner,
meeefnlÙe efvecee&Ce kesâ #es$e ceW Yeer DeodYegle keâere|leceeve mLeeefhele efkeâÙee nw~ DeÌ{eF& npeej Je<e&
ceW efoiecyej pewve meceepe ceW %eeveceleer ceeleepeer henueer DeeefÙe&keâe ceelee nQ, efpevneWves iebÇLeeW keâer
jÛevee keâer nw~ Deye mes hen}s kesâ ef}Kes efpeleves Yeer ieÇbLe Ghe}yOe nesles nQb Jes meye heg®<e Jeie&
kesâ Éeje ef}Kes ieÙes nQ, DeeÛeeÙeexb ves ef}Kes, cegefveÙeeW ves ef}Kes Ùee hebef[leeW ves ef}Kes~ efkeâmeer
Deee|Ùekeâe ceelee Éeje ef}Kee Skeâ Yeer ieÇbLe efkeâmeer ieÇbLe Yeb[ej ceW osKeves ceW veneR DeeÙee~
hetpÙe %eeveceleer ceeleepeer ves lÙeeie Deewj mebÙece keâes OeejCe keâjles ngS Skeâ-oes veneR
250 mes Yeer DeefOekeâ Úesšs-yeÌ[s iebÇLeeW keâe me=peve efkeâÙee~ vÙeeÙe, JÙeekeâjCe, efmeæeble,
DeOÙeelce Deeefo efJeefJeOe efJe<eÙeeW kesâ ieÇbLeeW keâer šerkeâe Deeefo keâer~ Yeeqkeälehejkeâ hetpeeDeeW kesâ
efvecee&Ce ceW GuuessKeveerÙe keâeÙe& efkeâÙee nw~ FvoÇOJepe efJeOeeve, keâuheogÇce efJeOeeve, meJe&leesYeoÇ
efJeOeeve, pecyetÉerhe efJeOeeve pewmeer Deveghece ke=âefleÙeeW keâe me=peve efkeâÙee~ meYeer Jeie& kesâ JÙeeqkeäleÙeeW
keâes o=ef„ ceW jKekeâj ceeleepeer ves efJeefYevve ®efÛe kesâ meeefnlÙe keâer jÛeveeSB keâer~ heÇeÛeerve
Oeee|cekeâ keâLeeDeeW keâes GhevÙeeme keâer Mew}er ceW ef}Kee nw~ Deye lekeâ ceeleepeer keâer ke=âefleÙeeW keâe
heÇkeâeMeve efJeefYevve Yee<eeDeeW ceW ome }eKe mes DeefOekeâ cee$ee ceW nes Ûegkeâe nw~
hetpÙe ceeleepeer keâer }sKeveer DeYeer Yeer Ûeueleer jnleer nw~ DeeÛeeÙe& kegâvokegâvoosJe Éeje
jefÛele meceÙemeej keâer DeeÛeeÙe& Dece=leÛeboÇ SJeb DeeÛeeÙe& peÙemesveke=âle mebmke=âle šerkeâeDeeW keâe
efnvoer DevegJeeo efkeâÙee~ pees efkeâ keâeheâer meceÙe hetJe& Úhekeâj peve-peve kesâ neLeeW ceW hengBÛe
Ûegkeâe nw~ Fmeer Øekeâej GvneWves <ešdKeC[eiece met$e«ebLe keâer meesueneW hegmlekeâeW keâer
‘‘efmeæevleefÛebleeceefCe’’ veecekeâ mejue mebmke=âle šerkeâe Yeer 3107 he=‰eW ceW hetCe& keâjkesâ meceepe
keâes Øeoeve efkeâÙee nw~ Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer Éeje ›eâceMe: Gvekeâer
efnvoer šerkeâeSB efueKeer pee jner nQ Deewj Jes Yeer ÙeLee›eâce ØekeâeefMele nes jns nQ~ DevÙe heÇkeâeMeve
keâeÙe& Yeer melele Ûe} jne nw~
Deveskeâ efvecee&Ceelcekeâ SJeb meeefneflÙekeâ, Ssefleneefmekeâ ke=âefleÙeeW mes meceefvJele Ssmes
oeveleerLe& neqmleveehegj #es$e keâe oMe&ve ceneved hegCÙe Heâ} keâes osves Jee}e nw~ Ùen leerLe&#es$e
ÙegieeW-ÙegieeW lekeâ he=LJeer le} hej Oece& keâer Je<ee& keâjlee jns, Ùener cebie} YeeJevee nw~

Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLeceeuee kesâ menÙeesieer

pecyetÉerhe-nefmleveehegj

meved 2000

MM`NN

efoiecyej pewve ef$e}eskeâ MeesOe mebmLeeve kesâ Devleie&le ‘‘Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLecee}e’’ keâer
mLeehevee meved 1972 ceW ngF&~ leye mes Deye lekeâ }eKeeW keâer mebKÙee ceW ieÇvLeeW keâe heÇkeâeMeve
nes Ûegkeâe nw Deewj efvejvlej nes jne nw~ ieÇbLecee}e mes hee"keâeW keâes ieÇvLe keâce keâercele ceW heÇehle
nes mekeWâ, Fme o=eq<š mes ieÇvLecee}e ceW Skeâ mebj#ekeâ Ùeespevee Deiemle meved 1990 mes heÇejbYe
keâer ieF& nw~ Fme Ùeespevee kesâ Devleie&le efvecve cenevegYeeJe Deye lekeâ mebj#ekeâ yevekeâj Dehevee
menÙeesie heÇoeve keâj Ûegkesâ nQ~
efMejesceefCe mebj#ekeâ
1. ßeerceleer efvece&}e pewve Oe.he. mJe. ßeer heÇsceÛevoÇ pewve, lelheg$e heÇoerhe kegâceej
pewve, Keejer yeeJe}er, efouueer-6~
2. ßeerceleer megceve pewve Oe.he. ßeer efoeqiJepeÙe eEmen pewve, Fboewj~
3. ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve mebIeheefle, peer-19, meeTLe SkeämešsvMeve, veF& efouueer~
4. ßeer censvõ heeue njsvõ kegâceej pewve, metjpece} efJenej, efouueer~
5. ßeerceleer ceesnveer pewve Oe.he. ßeer megveer} pewve, heÇerle efJenej, efouueer~
6. ßeer osJesvoÇ kegâceej pewve (Oee™nsÌ[e Jee}s) iegÌ[ieeBJe (nefj.)~
7. ßeerceleer Meejoe jeveer pewve Oe.he. mJe. efjKeyeÛebo pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe,
efouueer-92~
8. [e@. osJesvõ kegâceej pewve, Yeesheeue (ce.Øe.)
9. ßeerceleer mebieerlee pewve Oe.he. ßeer mebpeerJe kegâceej pewve, Mesjkeâesš (efyepeveewj) G.Øe.
10. ßeer Deefveue kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, efouueer
11. ßeer yeer.[er. ceoveeFkeâ, cegcyeF&
12. ßeer Oevekegâceej pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer-92~
13. ßeer efpelesvõ kegâceej pewve SJeb ßeerceleer megveerlee pewve keâesšefÌ[Ùee, heäueesefj[e,
Ùet.Sme.S.
14. ßeerceleer efJeceuee osJeer pewve Oe.he. ßeer DeesceØekeâeMe pewve, mJeeefuekeâ veiej,
nefjÉej (GòejeKeb[)~
15. ßeer Deefcele pewve SJeb mebYeJe pewve megheg$e ßeerceleer Deveerlee pewve Oe.he. ßeer cetueÛebo pewve
heešveer, efomehegj (keâece™he) Deemeece~

(47)

16. ßeerceleer Deefpele kegâceejer pewve Oe.he. ßeer censvõ kegâceej pewve, Deesyesoguueeiebpe
(jeÙemesve) ce.Øe.~
17.ßeer veeefYekegâceej pewve, pewve yegkeâ ef[hees, meer-4, heer.Jeer.Deej. hueepee kesâ heerÚs,
keâvee@š huesme, veF& efouueer~
hejce mebj#ekeâ
1. ßeer ceeBieer}e} yeeyet}e} heneÌ[s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~
2. [e@. heÇkeâeMeÛevoÇ pewve, 792 efJeJeskeâevebohegjer, efmeefJe} }eFve, meerleehegj (G.heÇ.)~
3. ßeer megcele heÇkeâeMe pewve, ieppet keâšje, Meenoje, efouueer~
4. ßeer megveer} kegâceej pewve, Éeje-megveer} šwkeämešeF&ume, mejOevee (cesj") G.heÇ.~
5. ßeer heÇkeâeMe Ûebo Decees}keâ Ûebo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~
6. ßeer heÇÅegcve kegâceej peJesjer, jeskeâefÌ[Ùee}sve, yeesjerJe}er (Jesmš) cegbyeF&~
7. ßeerceleer Ge|ce}e osJeer Oe.he. ßeer keâevleer heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
8. ßeerceleer G<ee pewve Oe.he. ßeer efJece} heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
9. ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s) , ieebOeerveiej, efouueer~
10. ßeerceleer meefjlee pewve Oe.he. ßeer jepekegâceej pewve, efkeâoJeF& veiej, keâevehegj~
11. mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevõ pewve , leesheKeevee yeepeej, cesj"~
12. ßeer Yeevesvõ kegâceej pewve, Éeje-ßeer efJeÅee pewve, Yeiele eEmen ceeie&, peÙehegj~
13. ßeer heÇoerhe kegâceej Meeeqvle}e} efye}e}e, Devetheveiej, Fboewj, (ce.heÇ.)~
14. ßeer megjsMeÛebo heJeve kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.Øe.)~
15. ßeer veLeceue heejmeceue pewve, keâuekeâòee-7~
16. ßeerceleer mJe. MeebleeyeeF& Oe.he. ßeer keâceueÛebo pewve, meveeJeo (ce.Øe.)~
17. ßeer ™heÛebo pewve keâšeefjÙee, efouueer
18. ßeer DeeMeg pewve, keâeuekeâe peer, veF& efouueer
19. ßeer ØeÅegcve kegâceej pewve Úesšer mee., ßeer DecejÛebo pewve meje&heâ, ueKeveT (G.Øe.)
mebj#ekeâ
1. mJe. ßeer DevevleJeerÙe& pewve SJeb mJe. ßeerceleer DeeoMe& pewve kesâ megheg$e ßeer ceveespe
kegâceej pewve, cesj"~
2. ßeerceleer jepetyeeF& ceelesMJejer ßeer efMeKej Ûevo YeeF& osJesvoÇ kegâceej }Keceer Ûevo pewve,
meveeJeo (ce.heÇ.)~
3. ßeer efÛeceve}e} Ûegvveer}e} oesMeer, keâerkeâe mš^erš, cegcyeF&~

(48)

4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

ßeerceleer De®Ceeyesve cevvetYeeF& keâesšefÌ[Ùee, meer.heer. šQkeâ jes[, cegcyeF&~
ßeerceleer leejeyesve Ûevot}e} oesMeer, HeÇsâvÛe efyeÇpe, cegcyeF&~
ßeer jefle}e} Ûegvveer}e} oesMeer, cegcyeF&~
mJe. ßeerceleer ceLegjeyeeF& KegMee} ÛevoÇ pewve, Éeje-ßeer jleve Ûevo KegMee} ÛevoÇ ieeBOeer kesâ
megheg$e ßeer OevÙe kegâceej, DeMeeskeâ kegâceej, efMejerMe kegâceej, Oece&jepe ieeBOeer Heâ}šve (cene.)~
ßeer Meebefle}e} KegMee} Ûevo ieeBOeer, Heâ}šve (meeleeje) cene.~
ßeer Devevle }e} Hetâ}Ûevo HeâÌ[s, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
ßeer nerje}e} ceeefCekeâ}e} ieeBOeer, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
ßeer peÙekegâceej KegMee}Ûebo ieeBOeer, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
ßeerceleer yeoeceer osJeer ceelesMJejer ßeer heoce kegâceej pewve iebieJee}, keâevehegj (G.heÇ.)~
ßeerceleer keâce}eosJeer Oe.he. mJe. ßeer censvoÇ kegâceej pewve, IeCšs Jee}s n}JeeF&,
oefjÙeeiebpe, veF& efouueer~
ßeerceleer G<eeosJeer Oe.he. ßeer ßeJeCe kegâceej pewve, ÛeeJeÌ[er yeepeej, efouueer~
ßeer cegkesâMe kegâceej pewve, keâšje MenbMeener, ÛeeBoveer Ûeewkeâ, efouueer~
ßeer ngkeâceerÛebo ceebieer}e} Meen, Oeeveceb[er, GoÙehegj (jepe.)
ßeer efkeâjCe ÛevoÇ pewve, keâšje Oetef}Ùeeve, ÛeeBoveer Ûeewkeâ, efouueer~
ßeerceleer efJece}eosJeer Oe.he. ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve Fbpeer. efJeJeskeâ efJenej, efouueer
ßeerceleer G<eeosJeer Oe.he. ßeer DeMeeskeâ kegâceej pewve (KeskeâÌ[e efveJeemeer), yenjeFÛe (G.heÇ.)~
ßeerceleer }er}eJeleer Oe.he. ßeer njerMe ÛevoÇ pewve, Mekeâjhegj, efouueer~
ßeer og}erÛevo pewve, yeengye}er SvkeâuesJe, efouueer~
ßeer jefle}e} kesâJe}Ûevo ieeBOeer keâer hegCÙe mce=efle ceW, heeheg}j heefjJeej, metjle (iegpe.)~
ßeerceleer YebJejerosJeer Oe.he. ßeer meoemegKe pewve heeb[dÙee keâer mece=efle ceW Fvoj Ûevo
megcesjce} pewve heeb[dÙee efMe}ebie (cesIee}Ùe)~
ßeerceleer meesnveerosJeer Oe.he. ßeer levemegKejeÙe mes"er, Hewâvmeer yeepeej, ieewnešer (Deemeece)~
ßeerceleer OeehetyeeF& Oe.he. ßeer keâmletj Ûevo pewve, jeceiebpe ceC[er (jepe.)~
ßeer efceªve}e} ÛevõYeeve pewve, keâefJeveiej ieeefpeÙeeyeeo (G.heÇ.)~
ßeerceleer Mekegâvle}eosJeer Oe.he. ßeer megjsMeÛebo pewve (yele&ve Jee}s), KegÌ[yegÌ[e ceesnuuekeâe,
osnjeotve (G.heÇ.)~
ßeer osJesvoÇ kegâceej iegCeJevle kegâceej šeWiÙee, yeÌ[veiej (ce.heÇ.)~

(49)

29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.

ßeer efoiecyej pewve meceepe, lenmeer} Heâlesnhegj (yeejeyebkeâer) G.heÇ.~
ßeer cevvee}e} jece}e} pewve [tbiejJee}e, Yeevehegje (cevomeewj) ce.heÇ.~
ßeer Fvoj Ûevo kewâ}eMe Ûebo ÛeewOejer, meveeJeo (ce.heÇ.)~
ßeer heÇkeâeMe Ûevo Decees}keâ Ûevo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~
mJe. ßeer efJece} Ûevo pewve, jKeyeÛevo omejLe mee, meveeJeo (ce.heÇ.)~
ßeer Deepeeo kegâceej pewve Meen (meveeJeo Jee}s), Fvoewj (ce.heÇ.)~
ßeerceleer meg<ecee osJeer Oe.he. ßeer jekesâMe kegâceej pewve, ceJeevee (cesj") G.heÇ.~
ßeerceleer kegâmegce pewve Oe.he. ßeer jcesMeÛevo pewve, efkeâMevehegjer, yeeiehele jes[, cesj"~
ßeerceleer efkeâjCe pewve Oe.he. ßeer heoce heÇmeeo pewve S[Jeeskesâš, cesj" (G.heÇ.)~
ßeerceleer efJece}eosJeer Oe.he. ßeer efpevesvoÇheÇmeeo pewve "sskesâoej, šes[jce} jes[, veF& efouueer~
ßeerceleer #eceeosJeer pewve, ceOegyeve, efouueer~
ßeerceleer keâce}eosJeer Oe.he. ßeer jepesvoÇ kegâceej pewve šes[jkeâe, "eCes (cene.)~
ßeer Deefpele heÇmeeo pewve yeyyespeer, ßeer jepekegâceej ßeJeCe kegâceej pewve, }KeveT~
ßeer heÇYee Ûevo ieesOee, 45 Yeiele Jeeefškeâe, efmeefJe} }eFve, peÙehegj-6 (jepe.)~
ßeer ieesheerÛevo efJeefheve kegâceej pewve, mejOevee šwvš neGme, iebpeceb[er, mejOevee~
ßeerceleer jlevemegvojer osJeer Oe.he. ßeer JeerjÛevo pewve (efÛekeâve Jee}s), ÛetÌ[erJee}er
ie}er, Ûeewkeâ yeepeej, }KeveT~
[e@. megYee<eÛevo pewve, jeleeveeÌ[e keäueerefvekeâ, jeleeveeÌ[e yeepeej, peesOehegj (jepe.)~
ßeer heÇceeso kegâceej pewve (cegpeHeäHeâjveiej Jee}s) 35 SÛe.Jeer.jes[, vÙet ceekexâš,
Lejhekeâvee, jebÛeer (efyenej)~
ßeer efJepesvoÇ kegâceej pewve, kesâ.-1/20 cee@[} šeGve, efouueer~
ßeer kewâ}eMe Ûebo pewve, 45 Yeiele Jeeefškeâe, efmeefJe} }eFve, peÙehegj (jepe.)~
ßeer megYee<eÛebo pewve, ßeer efo. pewve heeMJe&veeLe ÛewlÙee}Ùe, 405 [e@. cegKepeea veiej, efouueer~
ßeer megYee<e Ûevo pewve meje&Heâ, efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.heÇ.~
ßeer ÛevoÇmesve pewve, Éeje-megcesjÛevo, ÛevoÇmesve pewve, meypeer ceC[er, venšewj (efyepeveewj)~
ßeer megOeerj kegâceej pewve pes.F&., vevo efkeâMeesj pewve, Meejoe venj KeC[, MeenpeneBhegj~
ßeer megkegâcee}Ûebo pewve, ceesleer š^seE[ie keâcheveer, šer.Deej. Hegâkeâve jes[, Hewâvmeer yeepeej, ieewnešer~
ßeer Deefve} hegueefkeâle mes"er, yeer 1/122, hesâpe-2, DeMeeskeâ efJenej, efouueer-110052~
ßeer ÛevoÇceesnve yebme}, 11, hetmee jes[, keâjes}yeeie, veF& efouueer-5~

(50)

56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.

ßeer efiejOej heÇmeeo Deeceeso heÇmeeo pewve, pewve Jem$ee}Ùe, keâe}er ceekexâš, efmeJeeve (efyenej)~
ßeer meleerMe Ûevo pewve, 31 efmeefJe} }eFve, ce.veb.-10, meskeäšj-2, šeFhe-5 Peebmeer~
ßeer mJe™he Ûevo keâeme}erJee}, veÙee yeepeej, Depecesj (jepe.)~
ßeer ng}eme Ûevo mes"er, DeÙeesOÙee Megiej efceume, jepee keâe menmehegj, efye}ejer (G.heÇ.)~
ßeerceleer efkeâjCe osJeer pewve Oe.he. ßeer vejsvoÇ kegâceej pewve, efmeefJe} }eFve, meerleehegj (G.heÇ.)~
ßeerceleer meblees<e pewve Oe.he. ßeer heÇJeerCe kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.heÇ.)~
ßeer metjpece} heg$e ßeer efJeveerle kegâceej pewve, ceesnuuee iebpekeâšje hetjCešje hetjCepeeš,
pewve efJe}e, cegjeoeyeeo (G.heÇ.)~
mJe. ßeer efMeKej Ûevo pewve, ‘efšcyej keâceerMeve Spesvš’, Mebkeâjiebpe, nehegÌ[ (G.heÇ.)~
ßeerceleer jepesMJejer pewve ceelesMJejer ßeer jekesâMe pewve 31, efmeefJe} }eF&ve, meerleehegj~
ßeer jepekegâceej pewve, cewmeme& jefJeolle heÇsceÛevo pewve yeejoeves Jee}s, MÙeeceiebpe, yejs}er~
ßeer ye}Jeerj pewve, Éeje-peevekeâer SkeämešWMeve efjHeâeFvejer, ieeBOeeriebpe, MeenpeneBhegj~
ßeer hevvee}e} mes"er, [erceehegj (veeiee}Q[)~
ßeer JeerjsvoÇ kegâceej pewve, F&oieen keâe}esveer, Deeieje (G.heÇ.)~
ßeer heesKehee} pewve, Éeje-veeJesušer cessšue Fbef[Ùee, ceeveeEmen iesš, De}erieÌ{ (G.heÇ.)~
ßeerceleer jeqMce pewve Oe.he. ßeer efJepeÙe kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, veF& efouueer~
ßeerceleer efJece}e osJeer Oe.he. ßeer heÇceeso kegâceej pewve Fbpeer., MeenpeneBhegj (G.heÇ.)~
mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer pewve Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevo pewve Fbpeer., leesheKeevee
yeepeej, cesj"~
ßeerceleer De®Ce kegâceej veeboÇskeâj Oe.he. YeeT meensye veeboÇskeâj, ceg}gv[ (Jesmš) cegcyeF&~
ßeer YeeieÛevo ceveer<e kegâceej "esef}Ùee, Éeje-efkeâjve SpeWmeer, heess. yegjnevehegj, (ce.heÇ.)~
ßeer kewâ}eMeÛevo jepekegâceej pewve jeJebkeâe, hees. efyemeJeeb (meerleehegj) G.heÇ.~
ßeerceleer efJeÅeeJeleer pewve, jepeewjer iee[&ve, veF& efouueer~
ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s) SJeb megheg$e ßeer ceove kegâceej, heÇoerhe
kegâceej SJeb heÇJeerCe kegâceej pewve, Oece&hegje, ieeBOeerveiej, efouueer~
ßeerceleer De®Cee pewve, Oe.he. heÇJeervoÇ kegâceej pewve, heÇerlecehegje, efouueer~
ßeerceleer heg<heeosJeer, Oe.he. censvoÇ kegâceej pewve, heg<heebpe}er SvkeäuesJe, efouueer~
ßeer yeeyet}e} leesleejece pewve, YegmeeJe} (cene.)~
[e@. Deveghece pewve, megoecee veiej, Fboewj (ce.heÇ.)~

(51)

(52)

82. ßeer efJeveÙe kegâceej pewve, pJew}me&, ojeryeekeâ}eb, efouueer~
83. mJe. ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve ‘MeeeqvleefheÇÙe’, pecyetÉerhe-neqmleveehegj (cesj") G.heÇ.~
84. ßeerceleer jepeg}yeeF& Oe.he. ßeer vesceerÛevo pewve }esneÌ[s, hees. keâeshejieeBJe (cene.)~
85. ßeer Oevvee}e} ieesOee, ceunejiebpe, Fboewj (ce.heÇ.)~
86. ßeer megveer} kegâceej ceveespe kegâceej pewve, efPe}efce} keâe}esveer, efouueer~
87. ßeerceleer DeeMee pewve Oe.he. ßeer jepesMe kegâceej pewve ye®Dee meeiej (G.heÇ.)~
88. ßeer heejmece} [tbiejce} peer heešveer hees. cesÌ[leeefmešer, veeieewj (jepemLeeve)~
89. ßeer Deefve} kegâceej pewve (iegÌ[ieebJe Jee}s) efheÇÙeoMe&veer efJenej, efouueer-92~
90. ßeerceleer ke=â<Cee yeeF& vesceerveeLe pewve, heer. Jee}s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~
91. ßeerceleer cebpet}lee pewve Oe.he. ßeer heÇYeele Ûevo ieesOee, veÙee yeepeej, Depecesj (jepe.)~
92. ßeer heÇceeso kegâceej pewve, heejme efheÇvšme&, Meenoje-efouueer~
93. ßeer Ûeeboce} Deefve} kegâceej mejeJeieer, efkeâMeveiebpe (efyenej)~
94. kegâceejer Deefoleer megheg$eer ßeer Dehees}es peer pewve meewieeveer, Fboewj~
95. ßeerceleer cebpet}lee Oe.he. heÇYeeÛevo ieesOee-veÙee yeepeej, Depecesj~
96. ßeer megÛesõ kegâceej Mewuesvõ kegâceej pewve, [eušveiebpe (PeejKeb[)~
97. ßeerceleer peleveosJeer ue#ceerÛebo pewve, ÛesVeF& (leefceuevee[g)~
98. ßeerceleer meKeeF& pewve Oe.he. ßeer peerleceue pewve, ceÌ[evee (keâesše) jepe.~
99. ßeer ceesefnle pewve heg$e cegkesâMe pewve, peieVeeLe pewve heneefÌ[Ùee, heâlesnhegj (MesKeeJešer) jepe.~
100.ßeer vejsMe pewve yebmeue, iegÌ[ieeBJee (nefj.)~
101.ßeerceleer jleveyeeF& Oe.he. jepesvõ ØekeâeMe keâesef"Ùee, keâesše (jepe.)~
102.ßeerceleer meblees<e pewve Oe.he. ßeer Depeerle kegâceej pewve, efYeJeeÌ[er (jepe.)~
103.ßeerceleer Øesceuelee pewve Oe.he. ßeer megMeerue kegâceej pewve, ceueeÌ[ (cegcyeF&)~
104.ßeer jepesvõ kegâceej hebÛeewefueÙee, Fboewj (ce.Øe.)~
105.mJe. ßeer ceesnveueeue nsceÛebo ieebOeer, meleeje (cene.)~
106.ßeerceleer Deejleer pewve Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve ‘MeerMes Jeeues’, Fueeneyeeo (G.Øe.)
107. [e@. efJeceuee pewve ‘‘efJeceue’’ Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve, efheâjespeeyeeo (G.Øe.)

efJe<eÙe-ohe&Ce

MM`NN

›eâ. efJe<eÙe
1. veJeosJelee hetpeve
2. cebieueeÛejCe
3. efJeOeeve jÛevee keâe GösMÙe
4. efJeOeeve keâe ceenelcÙe
5. hetpeve keâe ØeejbefYekeâ keâle&JÙe
6. ceb[ue ceeb[ves keâer efJeefOe
7. OJepeeDeeW keâe JeCe&ve
8. hetpeve ØeejbYe keâe JeCe&ve
FbõOJepe efJeOeeve ØeejbYe
9. heg<heebpeefue Deeefo
10. cebieuemlees$e
11. osJeeiece efJeefOe:
12. OJepeejesnCeefJeefOe:

he=… mebKÙee
1
6
7
7
8
9
11
12
13
13
15
21

hetpeve ØeejbYe
13. efmeæ hejces…er hetpee
14. mecegÛÛeÙe hetpee
15. megoMe&veces® efpeveeueÙe hetpee
16. megoMe&veces® mebyebOeer iepeoble efpeveeueÙe hetpee
17. megoMe&veces® pebyet Meeuceefue Je=#e efpeveeueÙe hetpee
18. megoMe&veces® meesuenJe#eej efpeveeueÙe hetpee
19. megoMe&veces® ÛeeQleerme efJepeÙeeOe& efpeveeueÙe hetpee
20. megoMe&veces® <ešdkegâueeÛeue efpeveeueÙe hetpee
21. efJepeÙeces® efpeveeueÙe hetpee
22. efJepeÙeces® mebyebOeer Ûeej iepeoble efpeveeueÙe hetpee
23. efJepeÙeces® Oeelekeâer Meeuceueer Je=#e efpeveeueÙe hetpee

hetpee veb.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23
29
33
51
56
62
70
82
88
108
113

(53)

›eâ. efJe<eÙe
hetpee veb.
24. efJepeÙeces® meesuen Je#eej efpeveeueÙe hetpee
12
25. efJepeÙeces® ÛeeQleerme efJepeÙeeOe& efpeveeueÙe hetpee
13
26. efJepeÙeces® <ešdkegâueeÛeue efpeveeueÙe hetpee
14
27. DeÛe}ces® efpeveeueÙe hetpee
15
28. DeÛe}ces® iepeoble efpeveeueÙe hetpee
16
29. DeÛe}ces® Oeelekeâer Meeuceefue Je=#e efpeveeueÙe hetpee
17
30. DeÛe}ces® <ees[MeJe#eej efpeveeueÙe hetpee
18
31. DeÛe}ces® ÛeeQleerme efJepeÙeeOe& efpeveeueÙe hetpee
19
32. DeÛe}ces® <ešdkegâueeÛeue efpeveeueÙe hetpee
20
33. DeÛe}ces® oef#eCeGòejÉÙeF<Jeekeâej efpeveeueÙe hetpee
21
34. cebojces® efpeveeueÙe hetpee
22
35. cebojces® iepeoble efpeveeueÙe hetpee
23
36. cebojces® heg<keâj Meeuceefue Je=#e efpeveeueÙe hetpee
24
37. cebojces® meesuenJe#eej efpeveeueÙe hetpee
25
38. cebojces® ÛeeQleerme efJepeÙeeOe& efpeveeueÙe hetpee
26
39. cebojces® <ešdkegâueeÛeue efpeveeueÙe hetpee
27
40. efJeÅegvceeueerces® efpeveeueÙe hetpee
28
41. efJeÅegvceeueerces® iepeoble efpeveeueÙe hetpee
29
42. efJeÅegvceeueerces® heg<keâj Meeuceefue Je=#e efpeveeueÙe hetpee
30
43. efJeÅegvceeueerces® <ees[Me Je#eej efpeveeueÙe hetpee
31
44. efJeÅegvceeueerces® ÛeeQleerme efJepeÙeeOe& efpeveeueÙe hetpee
32
45. efJeÅegvceeueerces® <ešdkegâueeÛeue efpeveeueÙe hetpee
33
46. efJeÅegvceeueerces® F<Jeekeâej efpeveeueÙe hetpee
34
47. ceeveg<eesòej heJe&le hetJe&efokeâd efpeveeueÙe hetpee
35
48. ceeveg<eesòej heJe&le oef#eCeefokeâd efpeveeueÙe hetpee
36
49. ceeveg<eesòej heJe&le heef§eceefokeâd efpeveeueÙe hetpee
37
50. ceeveg<eesòej heJe&le Gòejefokeâd efpeveeueÙe hetpee
38

(54)

he=… mebKÙee
118
126
139
146
164
170
176
184
198
205
210
230
236
241
249
262
269
288
294
300
309
320
327
333
338
343
348

›eâ. efJe<eÙe
hetpee veb.
51. veboerÕejÉerhe hetJe&efokeâd efpeveeueÙe hetpee
39
52. veboerÕejÉerhe oef#eCeefokeâd efpeveeueÙe hetpee
40
53. veboerÕejÉerhe heef§eceefokeâd efpeveeueÙe hetpee
41
54. veboerÕejÉerhe Gòejefokeâd efpeveeueÙe hetpee
42
55. kegâC[ueefieefj hetJe&efokeâd efpeveeueÙe hetpee
43
56. kegâC[ueefieefj oef#eCeefokeâd efpeveeueÙe hetpee
44
57. kegâC[ueefieefj heef§eceefokeâd efpeveeueÙe hetpee
45
58. kegâC[ueefieefj Gòejefokeâd efpeveeueÙe hetpee
46
59. ®ÛekeâJejefieefj hetJe&efokeâd efpeveeueÙe hetpee
47
60. ®ÛekeâJejefieefj oef#eCeefokeâd efpeveeueÙe hetpee
48
61. ®ÛekeâJejefieefj heef§eceefokeâd efpeveeueÙe hetpee
49
62. ®ÛekeâJejefieefj Gòejefokeâd efpeveeueÙe hetpee
50
63. yeÌ[er peÙeceeuee
64. DeLe ØeMeefmle
65. FbõOJepe efJeOeeve keâer Deejleer
66. FbõOJepe efJeOeeve (Yepeve)
FbõOJepe efJeOeeve hetpeve meceehle
67. efJeOeevekeâ$eea DeeefÙe&keâejlve ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer hetpeve

MM`NN

he=… mebKÙee
353
361
369
376
384
389
394
399
404
409
414
419
424
431
434
435
436

(55)

(56)

FbõOJepe efJeOeeve keâe OJepe ieerle
—DeeefÙe&keâe Ûeboveeceleer ceeleepeer
(efJeOeeve kesâ MegYeejbYe ceW OJepeejesnCe kesâ meceÙe Ùen ieerle yeesueW, Gme meceÙe meYeer
ueesie neLe peesÌ[keâj Meeble cegõe ceW KeÌ[s jnW)

peÙe FvõOJepe efJemleejkeâ nw, kesâMeefjÙee OJepe hÙeeje~
efpeveYeJeveeW keâer keâerefle& heleekeâe, heânjelee peie meeje~~
megjefkeâVeefjÙeeb DeeJes,
OJepe Jebove keâj peeJeW~
cevegpe ueeskeâ mes vÙeeje,
megjle® kesâ heg<heeW mes ietbLee, OJepe keâe ™he efvejeuee~
peÙe ns, peÙe ns, peÙe ns, peÙe peÙe peÙe peÙe ns~~1~~
DeefJejue mJej mes megjefkeâVej Yeer, ieeles leJe iegCeieeLee~
YeeefòeâkeâieCe Fkeâ mebie ceW Deekeâj, efvele vele keâjles ceeLee~
Fvõ efmebnemeve [esuee,
meyeves peÙe peÙe yeesuee~
ietbpe G"e peie meeje,
megj KesÛej kesâ ieieve ieceve mes, DeeÛÚeefole veYe meeje~
peÙe ns, peÙe ns, peÙe ns, peÙe peÙe peÙe peÙe ns~~2~~
Fvõ meYeer Dee keâjkesâ keâj ceW, OJepe ueskeâj peeSWies~
lesjn ÉerheeW kesâ ÛewlÙeeW hej, peekeâj heânjeSWies~
OJepe TbÛee uenjeS,
veYe keâes Útvee Ûeens~
kesâMeefjÙee OJepe hÙeeje,
heg<heeW mes megjefYele neslee, ‘‘Ûeboveeceleer’’ peie meeje~
peÙe ns, peÙe ns, peÙe ns, peÙe peÙe peÙe peÙe ns~~3~~

MM`NN

FbõOJepe ceb[ue efJeOeeve

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(1)

veJeosJelee het peve
-ieefCeveer DeeefÙe&keâe %eeveceleer
-ieerlee Úvo-

Deefjnble efmeæeÛeeÙe& hee"keâ, meeOeg ef$eYegJeve JebÅe nQ~
efpeveOece& efpeveDeeiece efpevesÕej, cetefle& efpeveie=n JebÅe nQ~~
veJe osJelee Ùes ceevÙe peie ceW, nce meoe DeÛee& keâjW~
Dee£eve keâj LeeheW ÙeneB, ceve ceW Delegue ßeæe OejW~~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOeg efpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOeg efpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙemecetn! De$e efle‰ efle‰ ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOeg efpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe-YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
-DeLee°keâ-

iebieeveoer keâe veerj efvece&ue, yee¢e ceue OeesJes meoe~
Deblej ceueeW kesâ #eeueves keâes, veerj mes hetpetB cegoe~~
veJeosJeleeDeeW keâer meoe pees, Yeefòeâ mes DeÛee& keâjW~
meye efmeefæ veJeefveefOe efjefæ cebieue, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~1~~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees pevcepejece=lÙegefJeveeMeveeÙe peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j efceefßele iebOe Ûebove, osn leehe efveJeejlee~
legce heeo hebkeâpe hetpeles, ceve leehe legjleefnb Jeejlee~~
veJeosJeleeDeeW keâer meoe pees, Yeefòeâ mes DeÛee& keâjW~
meye efmeefæ veJeefveefOe efjefæ cebieue, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~2~~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees mebmeejleeheefJeveeMeveeÙe Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

(2)

FbõOJepe efJeOeeve

#eerjesoOeer kesâ hesâve mece efmele, lebogueeW keâes ueeÙekesâ~
Gòece DeKebef[le meewKÙe nsleg, hebgpe veJemeg ÛeÌ{eÙekesâ~~
veJeosJeleeDeeW keâer meoe pees, Yeefòeâ mes DeÛee& keâjW~
meye efmeefæ veJeefveefOe efjefæ cebieue, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~3~~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees De#eÙeheoØeehleÙes De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûechee Ûecesueer kesâJeÌ[e, veevee megieefvOele ues efueÙes~
YeJe kesâ efJepeslee Deehekeâes, hetpele megceve Dehe&Ce efkeâÙes~~
veJeosJeleeDeeW keâer meoe pees, Yeefòeâ mes DeÛee& keâjW~
meye efmeefæ veJeefveefOe efjefæ cebieue, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~4~~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees keâeceyeeCeefJeOJebmeveeÙe heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
heeÙeme ceOegj hekeâJeeve ceesokeâ, Deeefo keâes Yej Leeue ceW~
efvepe Deelce Dece=le meewKÙe nslet, hetpentB vele Yeeue ceQ~~
veJeosJeleeDeeW keâer meoe pees, Yeefòeâ mes DeÛee& keâjW~
meye efmeefæ veJeefveefOe efjefæ cebieue, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~5~~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees #egOeejesieefJeveeMeveeÙe vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j pÙeesefle peieceies, oerhekeâ efueÙee efvepe neLe ceW~
legce Deejleer lece Jeejleer, heeTB meg%eeve ØekeâeMe ceQ~~
veJeosJeleeDeeW keâer meoe pees, Yeefòeâ mes DeÛee& keâjW~
meye efmeefæ veJeefveefOe efjefæ cebieue, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~6~
~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees ceesnevOekeâejefJeveeMeveeÙe oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOeOethe Devethe megjefYele, Deefive ceW KesTB meoe~
efvepe DeelceiegCe meewjYe G"s, neW keâce& meye cegPemes efJeoe~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(3)

veJeosJeleeDeeW keâer meoe pees, Yeefòeâ mes DeÛee& keâjW~
meye efmeefæ veJeefveefOe efjefæ cebieue, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~7~~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees De°keâce&onveeÙe Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Debietj DecejKe Deeceü Dece=le, heâue YejeTB Leeue ceW~
Gòece Devethece cees#e heâue kesâ, nsleg hetpetB Deepe ceQ~~
veJeosJeleeDeeW keâer meoe pees, Yeefòeâ mes DeÛee& keâjW~
meye efmeefæ veJeefveefOe efjefæ cebieue, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~8~
~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees cees#eheâueØeehleÙes heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe De#ele heg<he Ûe®, oerhekeâ megOethe heâueeIÙe& ues~
Jej jlve$eÙe efveefOe ueeYe Ùen, yeme DeIÙe& mes het pele efceues~~
veJeosJeleeDeeW keâer meoe pees, Yeefòeâ mes DeÛee& keâjW~
meye efmeefæ veJeefveefOe efjefæ cebieue, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~9~~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees DeveIÙe&heoØeehleÙes DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-oes ne-

peueOeeje mes efvelÙe ceQ, peie keâer Meebefle nsle~
veJeosJeeW keâes hetpentB, ßeæe Yeefòeâ mecesle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
veeveeefJeOe kesâ megceve ues, ceve ceW yeng nj<eeÙe~
ceQ hetpetB veJe osJelee, heg<heebpeueer ÛeÌ{eÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefueŠ~
peehÙe-Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeiece efpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees vece:~

(4)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙeceeuee
meesj"e-

efÛeefÛÛebleeceefCejlve, leerve ueeskeâ ceW ßes‰ nes~
ieeTB iegCeceefCeceeue, peÙeJebles Jeleex meoe~~1~~
(Ûeeue-ns oerveyevOeg ßeerheefle......)
peÙe peÙe ßeer Deefjnble osJeosJe nceejs~
peÙe IeeefleÙee keâes Ieele mekeâue pebleg Gyeejs~~
peÙe peÙe Øeefmeæ efmeæ keâer ceQ Jebovee keâ™B~
peÙe De° keâce&cegòeâ keâer ceQ DeÛe&vee keâ™B~~2~~
DeeÛeeÙe& osJe iegCe Úòeerme Oeej jns nQ~
oer#eeefo os DemebKÙe YeJÙe leej jns nQ~~
pewJeble GheeOÙeeÙe ieg® %eeve kesâ Oeveer~
mevceeie& kesâ GheosMe keâer Je<ee& keâjW Ieveer~~3~~
peÙe meeOeg De"eF&me iegCeeW keâes OejW meoe~
efvepe Deelcee keâer meeOevee mes ÛÙegle ve neW keâoe~~
Ùes hebÛehejceosJe meoe JebÅe nceejs~
mebmeej efJe<ece efmebOeg mes ncekeâes Yeer GyeejW~~4~~
efpeveOece& Ûe›eâ meJe&oe Ûeuelee ner jnsiee~
pees Fmekeâer MejCe ues Jees meguePelee ner jnsiee~~
efpeve keâer OJeefve heerÙet<e keâe pees heeve keâjWies~
YeJe jesie otj keâj Jes cegefòeâ keâeble yeveWies~~5~~
efpeve ÛewlÙe keâer pees Jebovee ef$ekeâeue keâjs nQ~
Jes efÛeledmJe™he efvelÙe Deelce ueeYe keâjs nQ~~
ke=âef$ece Je Deke=âef$ece efpeveeueÙeeW keâes pees YepeW~
Jes keâce&Me$eg peerle efMeJeeueÙe ceW pee yemeW~~6~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(5)

(6)

FbõOJepe efJeOeeve

veJe osJeleeDeeW keâer pees efvele DeejeOevee keâjW~
Jes ce=lÙegjepe keâer Yeer lees efJejeOevee keâjW~~
ceQ keâce&Me$eg peerleves kesâ nsleg ner pepetB~
mechetCe& ‘‘%eeveceleer’’ efmeefæ nsleg ner YepetB~~7~~
-oes ne-

veJeosJeeW keâes YeefòeâJeMe, keâesefš keâesefš ØeCeece~
Yeòeâer keâe heâue ceQ ÛentB, efvepeheo ceW efJeßeece~~8~~
Ô ÜeR Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙees peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebefleOeeje, heg<heebpeefue:~
-ieerlee Úbo-

pees YeJÙe ßeæeYeefòeâ mes, veJeosJelee hetpee keâjW~
Jes meye Decebieue oes<e nj, megKe Meebefle ceW Petuee keâjW~~
veJeefveefOe Delegue Yeb[ej ues, efheâj cees#e megKe Yeer heeJeles~
megKeefmebOeg ceW nes ceive efheâj, ÙeneB hej keâYeer ve DeeJeles~~9~~
~~ FlÙeeMeerJee&o: ~~

MM`NN

ßeer FvõOJepe efJeOeeve
~~ cebieueeÛejCe ~~
efmeæeW keâer keâ™b Jevovee Jes efmeefæØeoelee~
ÛewlevÙemegOee™he efvepeevevo kesâ oelee ~~
DenËleosJe keâes Yeer vecetb leerve Ùeesie mes~
Jes ueewkeâ Deew Deueeskeâ keâes mhe„ ueeskeâles ~~1~~
Je=<eYesMe ves Ùegie kesâ ØeLece DeJeleej peye efueÙee~
efMeJeceeie& YeJÙepeve keâes efoKee meJe&efnle efkeâÙee~~
ØeYeghebÛekeâuÙeeCekeâheleer ef$eYegJeve ieg™ ngS~
efvepe Deelcee mes efvepe ceW le=hle efvepeieg™ ngS~~2~~
ßeer MeebefleveeLe ves Deveble Meebefle hee efueÙee~
YeòeâeW keâes hejce Meebefle keâe ceejie efoKee efoÙee~~
leerLexMe meesueJeW ngS Ûe›eâerMe heebÛeJeW~
ØeYeg keâeceosJe efheâj Yeer jnW mJeelceOeece ceW ~~3~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(7)

(8)

FbõOJepe efJeOeeve

efmeæeLe&leveÙe Jeerj ceneJeerj mevceleer~
ØeYeg Deehe DeeEkeâÛeve nes meyekeâes osles meodieleer~~
ns veeLe! legcekeâes Jebovee Deveble yeej nw~
Yeòeâer mes YeJeesoefOe le™b pees Deefle Deheej nw~~4~~

«enYetle efheMeeÛe ›etâj JÙeblej veeEn jbÛe GheõJe keâj mekeâles ~
pees Deveg‰eve keâjles efJeefOeJeled, Gvekesâ meye ogKe mebkeâš šueles~~
DeefleJe=ef„ DeveeJe=„er F&leer Yeerleer mebkeâš šue peeles nQ~
efvele meceÙe meceÙe hej FvõosJe, Dece=lemece peue yejmeeles nQ~~10~~

pees keâeÙe& kesâ ØeejcYe ceW ØeYeg legcekeâes Jeboles~
mechetCe& efJeIvejeefMe keâes Jes Keb[ Keb[les ~~
mechetCe& $e+efæ efmeefæ mes meJeeËie ceb[les~
ke=âleke=âlÙe mJeÙeb neskesâ Jes ner vebo veboles ~~5~~

DelÙeLe& ØeYeeJeer Ùen efJeOeeve, Deefle Ûecelkeâej keâjves Jeeuee~
hejke=âle Yeer meJe& GheõJe keâes, Fkeâ #eCe ceW ner njves Jeeuee~~
Deefle ogKeer DemeeOÙe jesefieÙeeW kesâ, leve keâes veerjesie yevee oslee~
pJej kegâ„ Yeieboj Deeoer kesâ, Fkeâ #eCe ceW veece efceše oslee ~~11~~
pees F„ efJeÙeesie Deefve„ Ùeesie mes, cene keäuesMe keâes Yeesie jns~
efvepe hetJe& DeMegYe keâceexoÙe mes, efpevekeâes Deefle ner mebkeäuesMe ons~~
Gve meyekesâ efueÙes efJeOeeve Ùener, yeme hejce F„ yeve peelee nw~
Øeke=âefle Demeele keâes meelee ceW, efveefMÛele meb›eâceCe keâjelee nw~~12~~
Fme efJeOe DeefleMeÙe ßeæe mes pees, ‘FvõOJepe’ hee" jÛeeles nQ~
Oeve OeevÙe mece=æer Delegue $e+efæ, Deveghece efmeæer Jees heeles nQ~~
Ùen meye Deveg<ebefiekeâ heâue kesâJeue, legce hejbheje cegòeâer peevees~
Debeflece heâue nw ‘efpeveheo’ efveefMÛele, efpeveJeÛeve ØeceeCe meoe ceevees ~~13~~

efJeOeeve jÛevee keâe GösMÙe
mechetCe& efJeOeeveeW ceW Gòece, FvõOJepe hetpee efJeefOe ceeveer~
efpeveosJe osJe keâer YeòeâerJeMe, ceQves Fmekeâer jÛevee "eveer~~
Ùen keâneb %eeve ueJe nw cesje ? Deew keâneb FvõOJepe keâer efJeefOe nw~
FvõeW kesâ ieg™ ye=nmheefle Yeer, ceefncee keânves ceW veeEn ØeYeg nQ~~6~~
efheâj Yeer cesje Ùen Deefle meenme, yeme mJeelceefmeefæ kesâ nslet nw~
Ùeefo jÛevee peve ceve njCe keâjs, GmeceW Yeòeâer ner nslet nw~~
ØeYegheeokeâceue keâer Yeòeâer ner, Fme cenled keâeÙe& keâes hetCe& keâjs~
Yeòeâer efheÙet<e keâer iebiee ceW, peve peve ceve hueeefJele hetCe& keâjs~~7~~
mebmke=âle keâe FvõOJepe efJeOeeve, Gmekeâes DeeOeej yevee keâjkesâ~
meye peve keâes DeLe& yeesOe nesJes, Ùen nslet Yeer ceve ceW Oejkesâ~~
hegvejefhe efleueesÙeheCCeefòe Deeefo, «ebLeeW keâe meej «enCe keâjkesâ~
Yee<ee ceW ‘FvõOJepe efJeOeeve’ jÛevee ceQ keâ™b ®Ûeer Oejkesâ~~8~~

efJeOeeve keâe ceenelcÙe
Deveghece efJeOeeve ceefnceeMeeueer, Fmekeâes meyeves yeleueeÙee nw~
peye Lee ogefYe&#e Dekeâeue heÌ[e, leye Fmeves peue yejmeeÙee nw~~
meye ceveJeebefÚle keâes hetCe& keâjs, Ssmeer efJeOeeve keâer ceefncee nw~
meye jesie Meeskeâ oeefjõ šueW, Ssmeer Fmekeâer ner ieefjcee nw~~9~~

hetpekeâ keâe ØeejefcYekeâ keâle&JÙe
Ùepeceeve Deewj Ùeepekeâ oesveeW, Deekeâj ieg® keâe Jebove keâefjÙes~
FvõOJepe Deeefo efJeOeeveeW ceW, ieg®DeeW keâer Dee%ee efMej OeefjÙes~~
ieg®osJe! cegPes Ùen FÛÚe nw, ceQ FvõOJepe keâe hee" keâ™B~
Ùen ceneÙe%e efJeefOeJeled keâjkesâ, ceQ Gòece megKe keâes Øeehle keâ™B~~14~~
neW heefjpeve jepee Øepee megKeer, Ssmee DeeMeerJe&Ûeve oerpes~
efveefJe&Ive hee" nslet ieg®Jej, Deye Deehe heOeej ke=âhee keâerpes ~~
ieg®Jej keâer mJeerke=âefle hee keâjkesâ, ÛeGmebIe efJenej keâje oerpes~
ieg® heeokeâceue hetpeve keâjkesâ, mLeeve oeve mesJee keâerpes ~~15~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(9)

ceb[ue ceeb[ves keâer efJeefOe
meyemes henues efpeve hetpeekeâj, ceb[he Jesoer jÛevee keâerpes~
Gòece cegntle& ceW ØeebieCe ceW, TBÛee OJepe DeejesnCe keâerpes~~
nerje ceesleer ceeefCekeäÙe jleve, DeYeükeâ Deew mJeefCe&ce jbie ueekesâ~
yengefJeOe jbies ÛeeJeue mes Ùee, ceb[ue jefÛeÙes jebieesueer mes~~16~~
Fme ceOÙeueeskeâ ceW Deke=âef$ece, efpeveie=n lesjn ÉerheeW lekeâ nQ~
Gve meyeceW pecyetÉerhe ØeLece, pees ieesueeke=âefle LeeueerJeled nw~~
Fmekeâes ÛeejeW lejheâer Iesjs, meeiej Deew Éerhe keâns peevees ~
Fve ceOÙe Ûeej meew DeªeJeve, efpevecebefoj keâer jÛevee ceeveeW ~~17~~
nw ØeLece Éerhe ceW yeerÛeeWefyeÛe, ßeerces® megoMe&ve mJeCe&ceÙeer~
GmeceW meesuen ÛewlÙeeueÙe nQ, pees YeefJepeve efnle efMeJe meewKÙe cener~~
Fme ces™ keâer efJeefoMeeDeeW ceW, iepeoble Ûeej heJe&le ceevees~
Gve hej Yeer Ûeej efpeveeueÙe nQ, pees megjvejieCe hetefpele peevees~~18~~
ces™ kesâ Gòej oef#eCe ceW Gòejkegâ® Deewj osJekegâ® nQ~
GveceW F&Meeve Je vew$e+le ceW, ›eâce mes pecyet Meeuceefue le® nQ~~
ces™ kesâ hetjye heefMÛece ceW, Je#eejefiejer meesuen peevees ~
Fve hetjye Dehej efJeosneW ceW, yeòeerme jpeleefieefj nQ ceeveeW ~~19~~
ces™ kesâ oef#eCe Gòej ceW, MegYe #es$e Yejle SsjeJele nQ~
oesveeW ceW oes efJepeÙeeOe& Dele:, ÛeeQleerme ngS efJepeÙeejOe nQ~~
ces™ kesâ oef#eCe Gòej ceW, efnceJeved Deeefokeâ <ešd kegâueefieefj nQ~
Fve meyekesâ efpeveie=n Fkeâ Fkeâ efceue, meye Deªòej efpevecebefoj nQ~~20~~
efheâj ogefleÙe OeelekeâerÉerhe keâne, GmeceW hetjye heefMÛece peevees~
hetjye ceW efJepeÙeces® heefMÛece, ceW DeÛeueces® keâes mejOeevees~~
Fmekesâ Gòejkegâ® osJekegâ™, Oeeleefkeâ Je Meeuceefue le™ OejW~
Fme Éerhe ceW oef#eCe Gòej efoMe, F<Jeeke=âefle oesÙe efJeYeeie keâjW~~21~~

FbõOJepe efJeOeeve

(10)

Fme Éerhe Oeelekeâer Keb[ ceOÙe Fkeâ meew DeªeJeve efpeveie=n nQ~
yeme heg<keâjeOe& ceW Fmeer lejn, meejer jÛevee Deew efpeveie=n nQ~~
Fme heg<keâj hetjye heefMÛece ceW, ces™ ceboj efJeÅegvceeueer~
oes Gòejkegâ® ceW heg<keâjle® yeme Flevee Deblej yeueMeeueer ~~22~~
Fme heg<keâj ceOÙe ceeveg<eesòej, veie {eF& Éerhe Jesef°le keâjkesâ~
Gme hes ÛeejeW efoMe efpevecebefoj, Gme hejs ceveg<e veeEn pee mekeâles ~~
veboerMJej Éerhe Dee"JeW ceW, ÛeejeW efoMe ÛeG Debpeve efieefj nQb~
Debpeve kesâ ÛeejeW efoMe ÛeG ÛeG, oefOecegKe Jee Jemeg Jemeg1 jeflekeâj nQ~~23~~
iÙeejnJeW Éerhe ceW kegbâ[ueveie, Gme hes ÛeG efoMe efpeveYeJeve keânW~
lesjnJeW Éerhe ceW ®efÛekeâeefõ, Gme hes ÛeGefoMe efpevemeove jnW~~
Fme efJeOe heCe ces™ kesâ Demmeer iepeoble efpeveeueÙe yeerme keâns~
pecyet Deeefokeâ Je=#eeW kesâ ome, Demmeer Je#eejefiejer kesâ nQ~~24~~
jpeleeÛeue Fkeâ meew meòej, kegâueheJe&le kesâ meye leerme jns~
F<Jeeke=âefle veie kesâ Ûeej leLee, cevegpeesòej kesâ Yeer Ûeej keâns~~
veboerÕej kesâ yeeJeve kegbâ[ue, Deew ®Ûekeâefiejer kesâ Ûeej Ûeej~
meye Ûeej Melekeâ DeªeJeve Ùes, efpevecebefoj Fvekeâes vecemkeâej ~~25~~
ceb[ue hej henues ces™ keâer, jÛevee keâj meye jÛevee jefÛeÙes~
lesjn ÉerheeW lekeâ jÛevee keâj, veie veefoÙeeB meeheâ-meeheâ jefÛeÙes~~
GveceW megmhe„ meg Ûeej Melekeâ, DeªeJeve efpevecebefoj jefÛeÙes~
Gve hej megvoj efpevecebefoj keâes, jKekeâj mLeeheve efJeefOe keâefjÙes~~26~~
Jesoer ceb[ue keâes ievOe ueshe, Ûevoeshekeâ JevoveJeejeW mes ~
OJepe Ûeecej cebieueõJÙe Dee", cebieue Ieš leesjCe ÉejeW mes ~~
yengjbie efyejbies jlveÉerhe, meÂMe yeng efJeÅegled ÉerheeW mes ~
yengefJeOe GhekeâjCeeW Oethe IeÌ[s, megjefYele ceeueeDeeW hetâueeW mes~~27~~
eEkeâefkeâefCeÙeeW kesâ ®vePegvejJe mes, ceb[heJesoer Yetef<ele keâefjÙes~
efpeveefyecye Ûelegceg&Ke mLeeefhele keâj, FvõOJepe hetpee keâefjÙes~~
1. Dee"- Dee" ~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(11)

Fme efJeefOe ieg® Dee%ee Deew DeeefMe<e, ueskeâj ceb[he Jesoer jefÛeÙes~
ceb[ue keâer jÛevee Ssmeer nes, vej keäÙee megj keâe Yeer ceve nefjÙes~~28~~

ceb[ue kesâ cebefojeW hej DeejesheCe keâjves Jeeueer
OJepeeDeeW keâe JeCe&ve
meye FvõJe=vo yeng Yeòeâer mes, Deke=âef$ece efpeveie=n peeles nQ~
DeefleMeeefÙe cenecen hetpeeefJeefOe, yeng JewYeJehetCe& jÛeeles nQ~~
›eâce ›eâce mes efpeve efpeveYeJeveeW keâer, Jes hetpee keâjles peeles nQ~
Gve Gve cebefoj kesâ efMeKejeW hej, Jes OJepe heânjeles peeles nQ~~29~~
Gme ner mes Gvekeâe Jen efJeOeeve, ‘FvõOJepe’ meeLe&keâ veece Oejs~
Fmemes ner OJepe DeejesnCe keâj, vej Yeer ‘FvõOJepe’ hee" keâjW~~
keâesceue megvoj keâewMesÙe Deeefo, JeŒeeW keâer OJepee yevee ueerpes~
GveceW ›eâce mes ceeuee Deeefokeâ, oMe efÛevneW keâes keâjJee ueerpes~~30~~
ces™ kesâ OJepe ceW ceeuee keâe nes, efÛevn yevee Deefle ner megvoj~
iepeoble OJepee ceW efmebn efÛevn, kegâueefieefj OJepe ceW hebkeâpe megvoj~~
pecyetle® Deeefo OJepeeDeeW ceW, DebMegkeâ keâe efÛevn yevee ueerpes~
Je#eej OJepee ceW ie™Ì[ efÛevn, keâjkesâ megvoj jÛevee keâerpes~~31~~
F<Jeeke=âefleveie cevegpeesòej veie, Fvekesâ OJepe ceW iepe efÛevn keâjes~
jpeleeÛeue meYeer OJepeeDeeW ceW, efmele Je=<eYe efÛevn GlkeâerCe& keâjes~~
veboerÕej kesâ OJepe ceW ÛekeâJee-ÛekeâJeer keâe efÛevn cevees%e jns~
kegbâ[ueefieefj OJepe ceW ceesj efÛevn, ®ÛekeâeÛeue OJepe ceW nbme jns~~32~~
pees ceb[ue Thej Ûeej Melekeâ, DeªeJeve efpevecebefoj oerKeW ~
Gve hej efJeefOeJeled Fve efÛevneW Ùegle, meye OJepe keâe DeejesheCe keâerpes~~
ceb[ue keâes MeeMJele efpevecebefoj, Deheves keâes Fvõ mecePe ueerpes~
FvõOJepe ceC[ue hetpeekeâj, DeefleMeeÙeer hegCÙe efvekeâš keâerpes ~~33~~

(12)

FbõOJepe efJeOeeve

hetpeve ØeejcYe keâjves keâe JeCe&ve
hetpeecegKe mekeâueerkeâjCe efJeOeer keâj, efpeveJej keâe DeefYe<eskeâ keâjes~
mJemleer Deewj Fvõ Øeefle…e keâj, efpeveÙe%e megoer#ee «enCe keâjes~~
meJeexòece FvõOJepe efJeOeeve, ØeejcYe keâjes peÙe peÙe OJeefve mes~
osJeeiece OJepe DeejesheCe efJeefOe, keâj hetpeve heÌ{es ecOegj OJeefve mes~~34~~
mebieerle JeeÅe ve=lÙeeefokeâ keâj, Øeefleefove cevenj hetpeve keâefjÙes~
Øeefleefove pehe keâe keâj Deveg…eve, Debeflece efove hetCe& nJeve keâefjÙes~~
jLeÙee$ee ceneceneslmeJe keâj, DeefleMeÙe ØeYeeJevee keâes keâefjÙes~
nes G"s mJeie& ceW Yeer nueÛeue, Ssmeer yeepeeW keâer OJeefve keâefjÙes~~35~~
efheâj ieg™JeÙe& keâer hetpee keâj, ÛeGmebIe keâer Yeer hetpee keâerpes~
Deenej Deew<eefOe efheÛÚer hegmlekeâ, GhekeâjCe Deeefo Jemlet oerpes~~
DeeefÙe&keâe DeeÙe& keâes JeŒeoeve, DeeJeMÙekeâ ÙeesiÙe Jemleg oerpes~
menOeceea peve keâes oeve ceeve, Deeefokeâ oskeâj nef<e&le keâerpes ~~36~~
hetpeve oeveeefokeâ keâeÙeeX ceW efpelevee Oeve KeÛee& peeJesiee~
ketbâÙes kesâ peue kesâ ner meceeve, efove hej efove yeÌ{lee peeJesiee~~
Fme YeJe ceW megKe Deew ÙeMe oskeâj, hejYeJe ceW Yeer mebie DeeÙesiee~
efheâj heâues DevebleiegCee neskesâ, Debeflece efMeJeheo efoueJeeÙesiee~~37~~
—oesne—
Fme efJeOe Deefle GlmeJe meefnle, keâjes FvõOJepe hee"~
FvõeW keâs megKe Yeesiekeâj, keâjes cegefòeâ ceW "e"~~38~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(13)

Ô vece: efmeæsYÙe:

ßeer FvõOJepe efJeOeeve ØeejcYe
efmeæeved $ewueeskeäÙecetOe&mLeeved velJee YekeälÙee efMeJeehleÙes~
FbõOJepeceneÙe%eb ØeejyOegces<e Øe›eâces ~~1~~
eqmeæsOee&ce YeJeeefle&oeJeMeceveb heerÙet<eOeejeie=nced ~
ceesnOJeebleefJeoejkebâ megKekeâjb, efveJee&Ceue#ceerefØeÙeced ~~
YekeälÙeevecÙe Øeceesolees efpeveheles: heeoejeEJeoÉÙeced~
lemÙee«es efpeveÙe%eJele&veefJeOeew kegâJex ueleeblee_peefueced ~~2~~
(Fefle FvõOJepe ceneÙe%e Øeefle%eeheveeÙe efpeveØeeflecee«es heg<heeBpeefue: )

Yesjerce=obieJeerCeeefoIebšešbkeâejefve: mJevew: ~
JeeÅeesodIees<eb ØelevJesÓnb efpevehetpeeceneslmeJes ~~3~~
(veevee Øekeâej kesâ yeepes yepeeJeW)

cebieuemlees$eb
ÙeeJebefle efpeveÛewlÙeeefve, efJeÅebles YegJeve$eÙes~
leeJebefle meleleb YekeälÙee, ef$e:hejerlÙe veceecÙenced ~~4~~
ceOÙeueeskesâ efpeveWõeCeeceke=âlee Ùes efpeveeueÙee: ~k
Ûeleg:Meleeefve Jebos leeved, De„hebÛeeMeogòejb~~5~~
ßeercesjew iepeoble™hÙeefieefjJe#eejs kegâueeõew leLee~
pecyJeeefoõgceceeveg<eesòejveiesefJe<Jeeke=âleew heJe&les~~
ßeerveboerÕejkegbâ[ues Ûe ™Ûekesâ Mewues efn ÛewlÙeeueÙee:~
leeved meJee&ved ØeCeceeefce YeefòeâYejle: meJee&Le&mebefmeæÙes~~6~~
DenËlees cebieueb kegâÙe&g:, efmeæe kegâÙe&gMÛe cebieueced~
DeeÛeeÙee&: hee"keâeMÛeeefhe, meeOeJees cece cebieueced ~~7~~

(14)

FbõOJepe efJeOeeve

Deke=âlee Ùes efpeveeieeje: $ewueeskeäÙemebheoeueÙee:~
mJeÙebYegJeeb mJeÙebefmeæe:, kegâJeËleg cece cebieueced ~~8~~
efJeIvee efveIvebleg ces meJexÓceerefhmeleeLe&ØeoeMÛe les~
legef„hegef„Øeoeleej: kegâJeËleg cece cebieueced ~~9~~
Deke=âleeefve ke=âleeveern efpeveefyebyeeefve meJe&le:~
mJeelcemeewKÙeØeoeefve mÙeg: kegâÙe&gMÛe cece cebieueced ~~10~~
efpeveemlelØeefleceeMÛeeefhe leod iesnemleefVe<eÅekeâe:~
les leeMÛe les Ûe leeMÛeeefhe kegâJeËleg cece cebieueced ~~11~~
(vecemkeâej keâjW)

Ûelege|CekeâeÙeosJeeveeb meJexvõe: meheefjÛÚoe: ~
osJÙees Ùe#eeMÛe Ùe#ÙeesÓefhe, les leeM ÛeekeâejÙeecÙenced~~
Ùeg<ceeefYe: ef›eâÙeles ÙeÉled, FvõOJepecenecen:~
OJepeejesnCeefJeOÙeeefo:, ceneJewYeJemebÙeglew:~~
leÉvceveeied efJeeEOe keâleg&cencehÙeglmens eflJen~
Ùeg<celmeeneÙÙeceemeeÅe efJeOeemÙes meheâueb YeJesled ~~
MekeälÙee yegæŸee Ûe nerveesÓefhe, YekeälÙewJe Øesefjle: efkeâue~
ceneefJeOeevecesleefæ, keâefj<Ùes leòeg efJemceÙeb~~
Slewlee$e mekeâuebsõe: efle…lee$ewJe ceC[ues~
FvõOJepeeKÙeÙe%esÓefmceved JeeÅeesodIees<eeefocebieues~~
ØelÙetnheefjnejeÙe Oece&ØeÅeesleveeÙe Ûe~
mJemJeÙe%eebMeceeoeÙe Ùe%eebleb mLeerÙeleeefcen~~
efpeveYeefòebâ ØekegâJee&Cee: j#eeb kegâ®le meJe&le:~
yeeOee ve peeleg yeeOesjved ÙetÙeb efn Oeefce&Jelmeuee:~~
(Fefle ceb[heevle: heg<heebpeefue:)

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(15)

DeLe osJeeieceefJeefOe:
—Deveg°ghed Úbo—
YeJeveeueÙeosJesvõe: meceeÙeele cenecens~
ÛelJeeeEjMeled Øecee: meJex OeceexÅeeslevelelheje: ~~1~~
Ô ÜeR ÛelJeeeEjMeled YeJeveJeeefmeosJesvõe: De$e DeeieÛÚle DeeieÛÚle, Fob
DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb
Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~ DeIÙeË~
Éeef$ebMelØeefcelee: Øeesòeâe:, JÙeblejsvõe: menecejw:~
DeeieÛÚbleg ceneÙe%es, efpeveYeefòeâhejeÙeCee: ~~2~~
Ô ÜeR Éeef$ebMeled JÙeblejsvõe: meheefjJeeje: De$e DeeieÛÚle 2, FoceIÙeË heeÅeb
peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens
Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~ DeIÙeË~
Ûelege\JeMeeflekeâuhesvõe: meceeÙeebleg ceneslmeJes~
Oece&ØeYeeJeveeÙegòeâe:, MegæmecÙekeälJeMeeefueve:~~3~~
Ô ÜeR Ûelege\JeMeeflekeâuhesvõe: De$e DeeieÛÚle 2 FoceIÙeË heeÅeb peueb iebOeb
De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢leeeb
2 Fefle mJeene~ DeIÙeË~
De„eMeerefle«enwj„eeEJeMelÙee Ûees[gefYe: men~
JeeCee|<e®õ<ešdefYeMÛe megkeâesefškeâesefšleejkewâ:~~4~~
metÙee&Ûevõcemeew Fvõew meceeÙeeleeb menecejw:~
efpeveÙe%eceneÛee&Ùeeb, Oece&ØeÅeesleveeÙe Ûe ~~5~~ (Ùegice)
Ô ÜeR De„eMeerefle«enwj„eeEJeMeefleve#e$ew: <ešd<eef„menœeveJeMelemehlemehleeflekeâesšekeâesefšleejkeâeefYe: mebhetCe&mJeheefjJeejosJew: men metÙee&Ûevõcemeew pÙeesefle<kesâvõe:
De$e DeeieÛÚle DeeieÛÚle FoceIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb
heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~

(16)

FbõOJepe efJeOeeve

JeemlegosJee: meceeÙeebleg, SkeâesvehebÛeeMeledØecee:~
cenekewâJeuÙeYele=&Ceeb, ceneÙe%eceneslmeJes~~6~~
Ô ÜeR SkeâesvehebÛeeMeled JeemlegosJee: De$e DeeieÛÚle DeeieÛÚle, Fob DeIÙeË
heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe
Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
peÙeeÅee osJÙe DeeÙeebleg, meJe&jesieØeneefjkeâe: ~
mJemJeJeenvemeb™{e, efpeveOeceexhekeâeefjkeâe:~~7~~
Ô ÜeR peÙeeÅee De„ew osJÙe: De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb
De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb
2 Fefle mJeene~
jesefnCÙeeÅee ceneosJÙees ceneefJeÅeeYe=le: cegoe~
DeeÙeebleg ßeerceneÙe%es, mecÙekeälJeefmLeeflensleJes ~~8~~
Ô ÜeR jesefnCÙeeÅee: <ees[Me ceneosJÙe: De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb
peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens
Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
eqpeveMeemeveosJee Ùes Ûelege\JeMeleÙees mce=lee:~
ieescegKeeÅee: meceeÙeebleg efpeveYeefòeâhejeÙeCee: ~~9~~
Ô ÜeR ieescegKeeÅee: Ûelege\JeMeefleØecee: efpeveMeemeveosJee: De$e DeeieÛÚle 2,
Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ
Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
Ûe›esâMJeÙee&oÙees osJÙe:, leerLe&ke=âodYeòeâJelmeuee:~
efpeveÙe%es meceeÙeebleg, meJe&efJeIveewIeMeebleÙes ~~10~~
Ô ÜeR Ûe›esâMJeÙee&efoÛelege\JeMeefleefpeveMeemeveosJelee: De$e DeeieÛÚle 2, Fob
DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb
Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(17)

(18)

FbõOJepe efJeOeeve

Ûeleg:<eef„Øecewue&#ew: DeeÙeebleg YeeJevew: men~
Demegjsvõe ceneÙe%es, kegâJeËleg Oece&oerheveb ~~11~~
Ô ÜeR Ûeleg:<eef„ue#eYeJevemJeeefceve: Demegjsvõe: meheefjJeeje: De$e DeeieÛÚle
2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ
Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~

mleefveleeKÙemegjeCeeb Ûe jmee|<eue#eme©eveeb~
mJeeefceveesÓ$e meceeÙeebleg, Oece&j#eCensleJes ~~16~~
Ô ÜeR <ešdmehleefleue#eYeJeveeveeb mJeeefceve: mleefvelekegâceejsvõe: meheefjJeeje:
De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb
yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~

osJee veeiekegâceejeMÛe, ceewefueceeueebyejebefkeâlee:~
ue#ewM ÛelegjMeerleerveeb, DeeÙeebleg YeJevesMJeje: ~~12~~
Ô ÜeR ÛelegjMeerefleue#eYeJevemJeeefcevees veeiekegâceejsvõe: meheefjJeeje: De$e
DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue
mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~

efJeÅeglkegâceejosJeeveeb, jmee|æue#eJesMceveeb~
F&Mee De$e meceeÙeebleg, FvõOJepeceneslmeJes ~~17~~
Ô ÜeR <ešdmehleefleue#eYeJeveeveeb mJeeefcevees efJeÅeglkegâceejsvõe: meheefjJeeje:
De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb
yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~

Éemehleefleefcelewue&#ewYe&Jeveeveeb efn mJeeefceve:~
osJee: megheCe&veeceeve:, DeeÙeebleg ßeerceneslmeJes ~~13~~
Ô ÜeR Éemehleefleue#eYeJeveeveeb mJeeefceve: megheCe&kegâceejsvõe: meheefjJeeje:
De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb
yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
1

jmee|<eue#eiesneveeb, DeeÙeebleg mJeeefcevees cegoe~
Fbõe ÉerhekegâceejeCeeb, mJemJeheefjÛÚow: men~~14~~
Ô ÜeR <ešdmehleefleue#eYeJeveeveeb mJeeefcevees Éerhekegâceejsvõe: meheefjJeeje: De$e
DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue
mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
DeeÙeebletoefOeosJee Jew, efpeveÙe%eceneslmeJes,
jmeef<e&ue#eiesneveeb, mJeeefceve: meheefjÛÚoe: ~~15~~
Ô ÜeR <ešdmehleefleue#eYeJeveeveeb mJeeefcevees GoefOekegâceejsvõe: meheefjJeeje:
De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb
yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
1. 76 }#e ~

efokeäkegâceejie=neefCe mÙeg: jmee|æue#emebKÙeÙee~
les<eeeEceõe: meceeÙeebleg meeOe& meJe&heefjÛÚow: ~~18~~
Ô ÜeR <ešdmehleefleue#eYeJeveeveeb mJeeefcevees efokeäkegâceejsvõe: meheefjJeeje: De$e
DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue
mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
DeefivekegâceejosJesvõe: jmee|æue#eme©eveeb~
mJeeefceveesÓ$e meceeÙeebleg, heefjJeejÙegpeesÓOegvee~~19~~
Ô ÜeR <ešdmehleefleue#eYeJeveeveeb mJeeefcevees Deefivekegâceejsvõe: meheefjJeeje:
De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb
yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
JeeÙegkegâceejme©eeefve, ue#eeefCe jme®õkewâ:~
les<eeefcevõe: meceeÙeebleg, OeceexÅeeslevelelheje: ~~20~~
Ô ÜeR <eCCeJeefleue#eYeJeveeveeb mJeeefcevees JeeÙegkegâceejsvõe: meheefjJeeje: De$e
DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue
mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(19)

ÉeeE$eMeuue#emebKÙeeveeb efJeceeveeveeb ØeYegmlJejb~
meewOecexvõ: meceeÙeebleg, efpeveÙe%es megÂef„Ùegkeâd ~~21~~
Ô ÜeR ÉeeE$eMeuue#eefJeceeveeveeb mJeeefceved meewOeceXõ! mechetCe& heefjJeejw: men
De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb
yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
F&Meevesbões ceneosJe DeeieÛÚleg efpeveeslmeJes~
De„eefJebMeefleue#eeCeeb, efJeceeveeveeb efJeYegmlJejb ~~22~~
Ô ÜeR De°eefJebMeefleue#eefJeceeveeveeb mJeeefceved! F&Meevesvõ efvepeheefjJeejw: men
De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb
yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
meevelkegâceej osJesvõ! Sefn pewveceneslmeJes~
efÉ<e[due#eefJeceeveeveeb, mJeeceer Jewceeefvekeâ: mce=le: ~~23~~
Ô ÜeR ÉeoMeue#eefJeceeveeveeb mJeeefceved meevelkegâceejsvõ! mebhetCe& heefjJeejw:
men De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb
heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
ceensvõmJeiee&oeieÛÚ, Yees ceensvõ! ceKeesòeces~
De„ue#eefJeceeveeveeb, F&Mees efJeIveewIeYebpekeâ: ~~24~~
Ô ÜeR De„ue#eefJeceeveeveeb mJeeefceved ceensvõ! mebhetCe& heefjJeejw: men De$e
DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oethdeb heâueb yeeEue
mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
yeÇÿeyeÇÿeesòejeled Ùegiceeled, Sefn yeÇåcesvõ! ceesole:~
Ûelegue&#eefJeceevesMees, peefn efJeIveeefve meJe&le: ~~25~~
Ô ÜeR Ûelegue&#eefJeceeveeveeb mJeeefceved yeÇÿesvõ! mebhetCe& heefjJeejw: men De$e
DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue
mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
}ebleJekeâeefhe…Ùegiceeled, ueebleJesvõ! lJecesefn Yees:~
meghebÛeeMeledmenœeeCeeb, efJeceeveeveeb heefle: cegoe ~~26~~

(20)

FbõOJepe efJeOeeve

Ô ÜeR hebÛeeMelmenœeefJeceeveeveeb mJeeefceved ueebleJesvõ! mechetCe&heefjJeejw: men
De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb
yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
Meg›eâmJeiee&led ceneMeg›eâeled ceneMeg›esâvõ! Sefn Yees:~
ÛelJeeeEjMeled menœeeCeeb, efJeceeveeveeb ceneØeYeg: ~~27~~
Ô ÜeR ÛelJeeeEjMeled menœeefJeceeveeveeb mJeeefceved ceneMeg›esâvõ! mebhetCe&heefjJeejw:
men De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb
heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
mJe:Meleejeled menœeejeled, Meleejsvõ! lJecesefn Yees: ~
<ešdmenœeefJeceeveeveeb, mJeeefceved! meJe&heefjÛÚow: ~~28~~
Ô ÜeR <ešdmenœeefJeceeveeveeb mJeeefceved Meleejsvõ! mechetCe&heefjJeejw: men De$e
DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue
mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
DeeveleØeeCelemJeiee&led DeejCeeÛÙegleÙegicele:~
mehleMeleefJeceeveeveeb Fvõe: Slee$e metlmeJes ~~29~~
Ô ÜeR mehleMeledefJeceeveeveeb mJeeefceve: DeeveleØeeCeleejCeeÛÙeglesvõe: mebhetCe&heefjJeejw:
men De$e DeeieÛÚle 2, Fob DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb
heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~
Ûelege|CekeâeÙemebÙegòeâe: meeOe& mJemJeheefjÛÚow:~
mJemJeJeenvemeb™{e: efoJÙeeuebkeâejYetef<elee: ~~30~~
MeÛÙeeefoefYe: mJeosJeerefYeJe=&lee DeeÙeebleg n<e&le:~
Fbõe: osJeeoÙeMÛeevÙes, efpeveÙe%eceneslmeJes ~~31~~(Ùegice)
Ô ÜeR Ûelege|CekeâeÙeosJew: mJemJeheefjJeejosJewoxJeerefYeMÛe heefjJe=lee: efvepeefvepeJeenvee™{e meJexÓefhe Fvõe: osJee osJÙees Ùe#ee: Ùe#ÙeMÛe! De$e DeeieÛÚle 2, Fob
DeIÙeË heeÅeb peueb iebOeb De#eleeved heg<heb Ûe®b oerheb Oetheb heâueb yeeEue mJeefmlekebâ Ùe%eYeeieb
Ûe Ùepeecens Øeefleie=¢eleeb 2 Fefle mJeene~ DeIÙeË~
~Fefle osJeeiece efJeefOe:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(21)

DeLe OJepeejesnCeefJeOeeveb
ÙeÅeefppeveewkeâmeeb hetpeeb kegâJeËefle le$e le$e les~
OJepeeveejesheÙevleervõemlemceeefovõOJepeb celeb ~~1~~

yemebleefleuekeâe Úvo:
mee#eeefoces efpeveie=ne Deke=âlee efpeveeveeced ~
cegkeälÙebieveecegKeefvejer#eCeohe&Cee veg~~
FbõesÓnces<e efpeveÙe%eefJeOeew efn mee#eeled~
DeejesheÙeeefce Jejkeâerefle&keâjeved OJepeebMÛe ~~1~~
ceeueece=iesvõkeâceueebyej JewvelesÙeceelebieieesheeflejLeebieceÙetjnbmee:~~
SlelmegefÛevnoMemeb ÙeglemeodOJepeeveeb , DeejesheCeeÙe heg <heeb peef uecegefl#eheeef ce ~~2~~
(ceb[uemÙeesheefj OJepeeveecegheefj Ûe heg<heebpeefueb ef#ehesled)
ces™Ceeb ßeerefpeveeieejs<JeMeerefleefpeveme©emeg ~
DeejesnÙeeefce meod YekeälÙee ceeueeefÛevnebefkeâleeved OJepeeved ~~3~~
Ô Cecees DejnbleeCeb mJeefmle Yeõb YeJeleg meJe&ueeskeâmÙe MeebefleYe&Jeleg mJeene~
Fefle OJepeejesheCe ceb$e:~
(Fme ceb$e keâes yeesuekeâj ces™ kesâ 80 cebefojeW hej ceeuee efÛevn meefnle OJepee Deejesefhele keâjW)1

iepeobleefpeveeieeje efJebMeeflemles<eg Yeefòeâle:~
OJepeeved efmebnebefkeâleeved ØeerlÙeejesnÙeeefce cenecens~~4~~
(GheÙeg&òeâ ceb$e yeesuekeâj iepeovleeW kesâ 20 cebefojeW hej efmebnefÛevnÙegòeâ OJepee ÛeÌ{eJeW~)

ef$ebMelkegâueeÛeueeveeb Ûe efpeveJesMcemeg n<e&le: ~
DeejesheÙeeefce meÆkeälÙee jcÙeeved he©eebefkeâleeved OJepeeved ~~5~~
(kegâueeÛeueeW kesâ 30 cebefojeW hej keâceueefÛevnÙegòeâ OJepeejesnCe keâjW)
1. ceb[ue kesâ Thej meYeer cebefojeW kesâ efMeKejeW hej DeLeJee mšwC[ ceW ueieekeâj henues mes ner
OJepee jKe osvee ÛeeefnÙes~ØelÙeskeâ efÛevneW keâer Skeâ-Skeâ OJepee heeme ceW jKevee ÛeeefnÙes
efpevnW efkeâ GheÙeg&òeâ MueeskeâeW keâes heÌ{keâj leLee ‘OJepeejesheCeceb$e’ yeesuekeâj ceb[ue hej ÛeÌ{e
osvee ÛeeefnÙes SJeb Thej jKeer ngF& OJepeeDeeW hej heg<heebpeefue #esheCe keâjles peevee ÛeeefnÙes~

(22)

FbõOJepe efJeOeeve

pebyJeeefooMeJe=#eeCeecebMegkeâebefkeâlemeodOJepeeved~
DeejesheÙeeefce YekeälÙeenb, efpeveÙe%es efpeveeueÙes ~~6~~
(pebyet Meeuceefue Deeefo Je=#eeW kesâ 10 cebefojeW hej DebMgkeeâefÛevn Jeeueer OJepee ÛeÌ{eJeW)

Je#eejheJe&leeMeerles: efpeveiesn<eg ceesole:~
DeejesheÙeeefce hetpeeÙeeb, ie®[ebefkeâlemeodOJepeeved ~~7~~
(Je#eej heJe&leeW kesâ 80 cebefojeW hej ie™Ì[efÛevnÙegòeâ OJepeejesnCe keâjW)

F<Jeeke=âefleÛelegCeeË Ûe Ûelegefo&*dceeveg<eesòejs~
OJepeeveejesheÙeeceern efpeveeieejs iepeebefkeâleeved ~~8~~
(F<Jeekeâej kesâ Ûeej cebefoj Deewj ceeveg<eesòej kesâ Ûeej Ssmes 8 cebefojeW hej iepeefÛevn
Jeeueer OJepee ÛeÌ{eJeW~)

™hÙeeefõefpeveiesneveeb megmehlelÙegòejb MeleevÙesles<JeejesheCeb kegâJex, Je=<eYeebefkeâlemeodOJepeeved ~~9~~
(efJepeÙeeOe& kesâ 170 cebefojeW hej yewue efÛevn Jeeueer OJepee ÛeÌ{eJeW~)

veboerÕej efpeveeieeje ÉehebÛeeMeledØekeâerefle&lee:~
DeejesheÙeeefce les<Jesveeved jLeeieefÛebnYe=odOJepeeved ~~10~~
(>eboerÕej kesâ 52 cebefojeW hej ÛekeâJee-ÛekeâJeer efÛevn meefnle OJepeeÙeW ÛeÌ{eJeW~)

kegbâ[ueeõew Ûelegefo&#eg ÛelJeejMÛe efpeveeueÙee:~
DeejesnÙeeefce les<Jesleeved kesâkeâerefÛevnebefkeâleeved OJepeeved ~~11~~
(kegbâ[ueJejheJe&le kesâ 4 cebefojeW hej ceÙetj efÛevn Jeeueer OJepee ÛeÌ{eJeW~)

®Ûekeâeõew Ûelegefo&#eg Ûeleg:mebKÙes efpeveeueÙes~
DeejesheÙeeefce YekeälÙeenb, nbmeefÛevnwÙe&gleeved OJepeeved ~~12~~
(®ÛekeâJejheJe&le kesâ 4 cebefojeW hej nbme efÛevnÙegled OJepeejesheCe keâjW~)

—yemebleefleuekeâeÚbo—
GÛÛewOJe&pew: megjheleerefveJe Ûee£Ùevle:~
meJex efpeveWõefveueÙee efJeueÙeeheoeMÛe~~
mebhetCe&meewKÙeefveueÙee efvepeYeeefòeâkeâeveeced~
YetÙeemegjeMeg efpeveÙe%eceneslmeJesÓefmceved ~~
~Fefle OJepeejesheCeefJeefOe:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(23)

(hetpee veb.1)

ßeer efmeæ hejces…er hetpee
DeLe mLeehevee—MebYeg Úvo:
(Ûeeue—ßeerheefle efpeveJej)
efmeæer kesâ mJeeceer efmeæÛe›eâ, meye peve keâes efmeæer osles nQ~
meeOekeâ DeejeOekeâ YeJÙeeW kesâ, YeJe-YeJe kesâ og:Ke nj uesles nQ~~
efvepe Megæelcee kesâ Devegjeieer, meeOetpeve Gvekeâes OÙeeles nQ~
mJeelcewkeâ menpe Deevebo ceieve, neskeâj Jes efMeJe megKe heeles nQ~~1~~
—oesne—
efmeæeW keâe efvele Jeeme nw, ueeskeâ efMeKej MegefÛe Oeece~
vecetb vecetb meye efmeæ keâes, efmeæ keâjes cece keâece ~~2~~
cevegpe ueeskeâ YeJe efmeæieCe, $ewkeâeefuekeâ megKeoeve~
Dee£eveve keâj ceQ pepetb, Ùeneb efJejepees Deeve ~~3~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæmecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb ~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæmecetn! De$e efle…-efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæmecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe
Je<ešd efmeVeOeerkeâjCeb~
—DeLee„kebâ—ieerlee Úbo—
#eerjebyegOeer keâe meefueue GppJeue, mJeCe&Peejer ceW Ye™B~
efvepe keâce& ceue Øe#eeueves keâes, efpeve ÛejCe Oeeje keâ™B~~
keâj mehle Øeke=âleer Ieele #eeefÙekeâ, Megæ meceefkeâleJeeve pees~
vejueeskeâ YeJe meye efmeæ $ewkeâeefuekeâ pepetB iegCeKeeve pees~~1~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙees pevcepejece=lÙegefJeveeMeveeÙe peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~

(24)

FbõOJepe efJeOeeve

keâhet&j Ûebove iebOe megjefYele mJeCe&õJe mece ueeÙekesâ~
YeJe leehe Meerleue nsleg efpeveJej heeo ÛeÛetË DeeÙekesâ~~
ef$eYegJeve ØekeâeMeer %eeve kesâJeue metÙe& jMceerJeeve pees~
vejueeskeâYeJe meye efmeæ $ewkeâeefuekeâ pepetB iegCeKeeve pees ~~2~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙe: mebmeejleeheefJeveeMeveeÙe Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeefMe jefMce mece GppJeue DeKebef[le Megæ De#ele ueeÙe kesâ~
De#eÙe megheo kesâ nsleg efpeveJej, De«e hebgpe ÛeÌ{eÙe kesâ ~~
peieoefMe& kesâJeue ojMe mebÙegle efmeæ ceefnceeJeeve pees~
vejueeskeâ YeJe meye efmeæ $ewkeâeefuekeâ pepetB iegCeKeeve pees ~~3~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙe: De#eÙeheoØeehleÙes De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceuueer Ûecesueer Jekegâue Deeefokeâ, heg<he megvoj ueeÙe kesâ~
YeJeceuue efJepeÙeer efpeve ÛejCe ceW n<e& Ùegòeâ ÛeÌ{eÙe kesâ ~~
efpevejepe JeerÙe& Deveble mes Ùegle keâce& Deefvlece neve pees~
vejueeskeâ YeJe meye efmeæ $ewkeâeefuekeâ pepetB iegCeKeeve pees ~~4~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙe: keâeceyeeCeefJeOJebmeveeÙe heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
efce…eVe hetjCeheesefuekeâe, uee[t Fcejleer ueeÙe kesâ~
YeJe YeJe #egOee mes otj efpeveJej, heeo De«e ÛeÌ{eÙe kesâ~~
met#celJe iegCe mebÙegòeâ efheâj Yeer meye peiele keâe Yeeve pees~
vejueeskeâ YeJe meye efmeæ $ewkeâeefuekeâ pepetB iegCeKeeve pees ~~5~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙe: #egOeejesieefJeveeMeveeÙe vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j oerhekeâ pÙeesefle peieceie, jlveoerhekeâ ceW efohes~
efpeve Deejleer mes efvepe ùoÙe ceW %eeve keâer pÙeesleer efohes~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(25)

(26)

FbõOJepe efJeOeeve

DeJeieenvee iegCeÙegle leLee oW meJe& keâes mLeeve pees~
vejueeskeâ YeJe meye efmeæ $ewkeâeefuekeâ pepetB iegCeKeeve pees ~~6~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙees ceesnebOekeâejefJeveeMeveeÙe oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~

keâceue kesâlekeâer ceefuuekeâe, heg<he megieefvOele ueeÙe~
legce heo heg<heebpeefue keâ™B, megKemebheefle DeefOekeâeÙe ~~11~~
heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙees vece:~

oMe iebOe Oethe megiebOe ueskeâj, Deieefve cebs KesTB Deyes~
meye De„ keâce& Øepeeue nslet, efmeæ iegCe mesJetB meyes~~
iegCe Deieg®ueIeg mes Ùegòeâ Yeer, ueeskeâe«e hes efvele Leeve pees~
vejueeskeâ YeJe meye efmeæ $ewkeâeefuekeâ pepetB iegCeKeeve pees~~7~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙees De„keâce&onveeÙe Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~

peÙeceeuee

Debietj Dece=le heâue ßeerheâue, mejme Dece=le mece efueÙee~
ØeYeg cees#eheâue kesâ nsleg legce heo, De«e ceW Dehe&Ce efkeâÙee~~
megKe hetCe& DeJÙeeyeeOe Ùegle, DeefleMeÙe DeleerefvõÙeJeeve pees~
vejueeskeâ YeJe meye efmeæ $ewkeâeefuekeâ pepetB iegCeKeeve pees~~8~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙees cees#eheâueØeehleÙes heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe De#ele heg<he vesJepe, oerhe Oethe heâueeefo ues~
Deveghece Devebleeveble iegCeÙegle, efmeæ keâes DeÛetË Yeues~~
nQ efmeæ Ûe›eâ Deveeefo DeefveOeve hejce yeÇÿe ØeOeeve pees~
vejueeskeâ YeJe meye efmeæ $ewkeâeefuekeâ pepetB iegCeKeeve pees ~~9~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesÆJemekeâueefmeæhejcesef…YÙe: DeveIÙe&heoØeehleÙes DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
DeefÛevlÙe ceefncee kesâ Oeveer, hejceevebo mJe™he~
MeebleerOeeje keâjle ner, efceues Meebefle megKe™he ~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~

—oesne—
mekeâue efmeæ hejceelcee, efvekeâue Deceue efÛeod™he~
ieeTB legce peÙeceeefuekeâe, efmeæÛe›eâ efMeJe Yethe ~~1~~
Ûeeue (ns oerve yebOeg ßeerheefle........)
pew efmeæÛe›eâ ceOÙeueeskeâ mes YeÙes meYeer~
pew efmeæÛe›eâ leerve keâeue kesâ keâns meYeer~~
pew pew ef$eueeskeâ De«eYeeie hes efJejepeles~
pew pew Deveeefo Deew Deveble efmeæ meemeles~~1~~
pees pebyetÉerhe mes Deveble efmeæ ngS nQ~
#eejesoOeer1 mes Yeer Deveble efmeæ ngS nQ~~
pees Oeelekeâer megÉerhe mes Yeer efmeæ Deveblee~
keâeueesoefOe mes heg<keâjeOe& mes Yeer Deveblee~~2~~
Fve {eF& Éerhe mes ngS pees Yetlekeâeue ceW~
pees nes jns nwQ Deewj neWies YeeefJekeâeue ceW~~
Fme efJeOe Devebleeveble peerJe efmeæ ngS nQ~
pees YeJÙe keâes mecemle efmeefæ DeLe& ngS nQ~~3~~
pees Ieele ceesnveerÙe keâes mecÙekeälJe uens nQ~
%eeveeJejCe keâes Ieele hetCe& %eeve uens nQ~~
1. ueJeCemecegõ~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

keâj oMe&veeJejCe efJeveeMe meJe& oefMe&lee~
$ewueeskeäÙe Deew Deueeskeâ Skeâ meeLe Peuekeâlee ~~4~~
nesles keâYeer ve ßeeble Ûetbefkeâ JeerÙe& Deveblee~
Ùes efmeæ meYeer DeblejeÙe keâce& kesâ nblee~~
DeeÙet keâjce keâes veeMe iegCe DeJeieenvee OejW~
pees meJe& efmeæ kesâ efueS DeJeieenvee keâjW ~~5~~
DeJekeâeMe oeve ceW meceLe& efmeæ keâneÙes~
DeleSJe Skeâ ceW Devebleeveble meceeÙes~~
efheâj Yeer efvepeer DeefmlelJe efueÙes efmeæ meYeer nQ~
hej kesâ mJe™he ceW efJeueerve nes ve keâYeer nQ~~6~~
keâj veece keâce& veeMe Jes met#celJe iegCe OejW~
Dej iees$e keâce& veeMe Deieg®ueIet iegCe JejW~~
Jes Jesoveer efJeveeMe hetCe& meewKÙe Yejs nQ~
efveyee&Oe DeJÙeeyeeOe efvelÙeevebo Oejs nQ~~7~~
Jes Dee" keâce& veeMe Dee" iegCe keâes Oeejles~
efheâj Yeer Deveble iegCe mecegõ veece Oeejles~~
ÛewlevÙe Ûecelkeâej efÛeoevebo mJe™heer~
efÛebleeceCeer efÛevcee$e ÛewlÙe™he De™heer ~~8~~
meew Fbõ JebÅe nQ ef$eueeskeâ efMeKeeceCeer nQ~
mechetCe& efJeÕe kesâ DehetJe& efJeYeeceCeer nQ~~
Jes pevce ce=lÙeg MetvÙe Megæ yegæ keâneles~
efveceg&òeâ efvejbpeve meg efvejekeâej keâneles~~9~~
pees efmeæÛe›eâ keâer meoe DeejeOevee keâjW~
mebmeej Ûe›eâ veeMe Jes efMeJemeeOevee keâjW ~~
ceQ Yeer Deveble Ûe›eâ YeüceCe mes Goeme ntB~
nes ‘‘%eeveceleer’’ hetCe& veeLe Deehe heeme ntB ~~10~~

(27)

(28)

FbõOJepe efJeOeeve

—Ieòee—
peÙe efmeæ Deveblee, efMeJeefleÙe kebâlee~
YeJe ogKe nvlee legce OÙeeTB ~~
peÙe peÙe megKe kebâove, efvelÙe efvejbpeve~
hetpele ner efvepe megKe heeTB~~11~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâesodYeJemekeâueefmeæhejcesef…YÙees peÙeceeuee hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—ieerlee Úbo—
ßeer efmeæÛe›eâ Deveble keâer, pees efvelÙe Øeefle hetpee keâjW~
Jes efJeIve mebkeâš veeMe kesâ, efvele meJe& cebieue efJemlejW~~
Fme ueeskeâ kesâ meye meewKÙe hee, meJee&Le& efmeæer keâes JejW~
efheâj ‘%eeveceefle’ DeenËlÙeue#ceer, heeÙe efMeJekeâeblee JejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(29)

(hetpee veb. 2)

mecegÛÛeÙe hetpeve
—DeLe mLeehevee—kegâmegceuelee Úvo—
(Ûeeue—cesjer YeeJevee)
mJeÙeb efmeæ efpeve efveueÙe Deke=âef$ece, jlveceÙeer Deveghece DeefYejece~
ceOÙeueeskeâ kesâ ef$eYegJeve Jebefole, Ûeej Melekeâ DeªeJeve Oeece~~
megjheefle heâCeheefle Ûe›eâheefle efceue, hetpeve Jebove keâjW ceneve~
efpeveefyebyeeW keâe Dee£eveve keâj, ceQ hetpetB Fn cebieue "eve ~~1~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„kebâ—MebYeg Úbo—
iebiee keâe GppJeue peue ueskeâj, kebâÛeve Peejer Yej ueeÙee ntB~
YeJe YeJe keâer le=<ee yegPeeves keâes, $eÙe Oeeje ossves DeeÙee ntB~~
pees MeeMJele efpeveØeeflecee jepeW, Fme ceOÙe ueeskeâ ceW mJeÙebefmeæ~
Gvekeâer hetpee efvele keâjves mes, efvepe Deelcee nesleer mJeÙeb efmeæ ~~1~~
Ô ÜeR ceOÙeueesskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees pevcepejece=lÙeg efJeveeMeveeÙe peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
megjefYele ceueÙeeefieefj Ûebove Deew, kesâMej efIeme keâjkesâ ueeÙee ntB~
YeJe mebYeJe oen efceševes keâes, efpeve ÛejCe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB ~~

(30)

FbõOJepe efJeOeeve

pees MeeMJele efpeveØeeflecee jepeW, Fme ceOÙe ueeskeâ ceW mJeÙebefmeæ~
Gvekeâer hetpee efvele keâjves mes, efvepe Deelcee nesleer mJeÙeb efmeæ ~~2~~
Ô ÜeR ceOÙeueesskeâ mebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees mebmeejleeheefJeveeMeveeÙe Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
MegefÛe OeJeue DeKebef[le Jeemeceleer, De#ele Oees keâjkesâ ueeÙee nt~B
efvepe De#eÙe heo kesâ heeves keâes, Jemeg hebgpe ÛeÌ{eves DeeÙee nttB ~~
pees MeeMJele efpeveØeeflecee jepeW, Fme ceOÙe ueeskeâ ceW mJeÙebefmeæ~
Gvekeâer hetpee efvele keâjves mes, efvepe Deelcee nesleer mJeÙeb efmeæ ~~3~~
Ô ÜeR ceOÙeueesskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees De#eÙeheoØeehleÙes De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
hebkeâpe yesuee Ûebhekeâ megjefYele, Ùes megceve ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~
efvepe Deelece iegCeceÙe megceveeW keâer, ceQ megjefYe heeves DeeÙee ntB~~
pees MeeMJele efpeveØeeflecee jepeW, Fme ceOÙe ueeskeâ ceW mJeÙebefmeæ~
Gvekeâer hetpee efvele keâjves mes, efvepe Deelcee nesleer mJeÙeb efmeæ ~~4~~
Ô ÜeR ceOÙeueesskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees keâeceyeeCeefJeOJebmeveeÙe heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceesokeâ Keepes leepes ueskeâj, vewJesÅe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~
mecejmeÙegle Dece=leefheb[ceÙeer, efvepe iegCe keâe FÛÚgkeâ DeeÙee ntB~~
pees MeeMJele efpeveØeeflecee jepeW, Fme ceOÙe ueeskeâ ceW mJeÙebefmeæ~
Gvekeâer hetpee efvele keâjves mes, efvepe Deelcee nesleer mJeÙeb efmeæ ~~5~~
Ô ÜeR ceOÙeueesskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees #egOeejesieefJeveeMeveeÙe vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceefCeceÙe oerhekeâ keâer pÙeesefle peues, keâhet&j peues peieceie neslee~
oerhekeâ mes Deejefle keâjles ner, efvepe Deblej %eeve Øeieš neslee~~
pees MeeMJele efpeveØeeflecee jepeW, Fme ceOÙe ueeskeâ ceW mJeÙebefmeæ~
Gvekeâer hetpee efvele keâjves mes, efvepe Deelcee nesleer mJeÙeb efmeæ ~~6~~
Ô ÜeR ceOÙeueesskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees ceesnebOekeâejefJeveeMeveeÙe oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(31)

oMeiebOe megiebefOele Oethe efueÙes, ceQ OetheeÙeve ceW Keslee ntB~
Jemeg keâce& hetbpe keâes peuee peuee, efvepe Deelece meewjYe ueslee nttB~~
pees MeeMJele efpeveØeeflecee jepeW, Fme ceOÙe ueeskeâ ceW mJeÙebefmeæ~
Gvekeâer hetpee efvele keâjves mes, efvepe Deelcee nesleer mJeÙeb efmeæ ~~7~~
Ô ÜeR ceOÙeueesskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees De„keâce&onveeÙe Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeerheâue yeeoece mejme oeef[ce, Debietj heâueeW keâes ueeÙee ntB~
efvepe cees#e ceneheâue heeves keâes, leJe Dehe&Ce keâjves DeeÙee ntB~~
pees MeeMJele efpeveØeeflecee jepeW, Fme ceOÙe ueeskeâ ceW mJeÙebefmeæ~
Gvekeâer hetpee efvele keâjves mes, efvepe Deelcee nesleer mJeÙeb efmeæ ~~8~~
Ô ÜeR ceOÙeueesskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees cees#eheâueØeehleÙes heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe meg De#ele heg<he Ûe™, Jej oerhe Oethe heâue ues keâjkesâ~
ØeYeg DeIÙe& mecehe&Ce keâjlee ntB, mebkeâuhe efJekeâuhe meYeer njkesâ~~
pees MeeMJele efpeveØeeflecee jepeW, Fme ceOÙe ueeskeâ ceW mJeÙebefmeæ~
Gvekeâer hetpee efvele keâjves mes, efvepe Deelcee nesleer mJeÙeb efmeæ ~~9~~
Ô ÜeR ceOÙeueesskeâmebyebefOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeledMeeÕeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees DeveIÙe&heoØeehleÙes DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
MeeÕele ßeerefpeveefyecye, peueOeeje mes hetpeles~
Meebefle keâjes efpevejepe, MeebleerOeeje ceQ keâ™B ~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje ~

heeefjpeele kesâ heg<he, megjefYele keâjles oMe efoMee~
heg<heebpeefue mes hetpe, YeJe YeJe kesâ ogKe keâes n™B~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

peÙeceeuee
MebYeg Úbo-peÙe ceOÙeueeskeâ YeJe ÛewlÙeeueÙe, peÙe Deeefo Deble efJejefnle oelee~
peÙe mJeÙeb efmeæ Deveghece DeefJeÛeue, peÙe YeJe-YeJe kesâ og:Ke mes $eelee~~

(32)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙe mJeÙeb efmeæ MeeÕele efpeveie=n, efÛebleeceefCe efÛebeflele heâueoelee~
peÙe keâeceOesveg megj keâuheJe=#e, heejmeceefCe JeebefÚle heâueoelee ~~1~~
peÙe heebÛe ces™ Je#eejefiejer, iepeovle kegâueeÛeue kesâ cebefoj~
efJepeÙeejOe, pecyet Meeueceueer, le® kesâ F<Jeeke=âefle kesâ cebefoj~~
cevegpeesòej veie veboerMJej kesâ kegâC[ue ™ÛekeâeÛeue kesâ megvoj~
Ùes efpeveie=n ÛeGMele DeªeJeve, GveceW efpeveJej Øeeflecee cevenj~~2~~
mJeelceevevowkeâ hejce Dece=le, Pejves mes Pejles mecejme keâes~
pees heerles jnles nQ cegefveieCe, Jes Yeer GlkeâefC"le oMe&ve keâes~~
Jes OÙeeve OegjbOej OÙeeve cetefle&, ÙeefleÙeeW keâes OÙeeve efmeKeeleer nQ~
YeJÙeeW keâes DeefleMeÙe hegCÙeceÙeer, DeveJeefOe heerÙet<e efheueeleer nQ~~3~~
{eF& ÉerheeW kesâ cebefoj lekeâ, ceeveJe efJeÅeeOej peeles nQ~
DeekeâeMe ieceve $e+æerOeejer, $e+ef<eieCe Yeer oMe&ve heeles nQ~~
DeeJees DeeJees nce Yeer hetpeW OÙeeJeW Jebos iegCeieeve keâjW~
YeJe-YeJe kesâ mebefÛele keâce&hebgpe, meye neve, ‘%eeveceefle’ Øeehle keâjW~~4~~
—Ieòee—
peÙe peÙe ßeer efpeveJej, Oece& keâuhele™, peÙe efpevecebefoj efmeæ cener~
peÙe peÙe efpeveØeeflecee, efmeæve Ghecee, Deveghece ceefncee efvelÙe mener~~5~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmecyeefvOeÛeleg:Melee„hebÛeeMeled MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(33)

(hetpee veb.3)

megoMe&veces® efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—oesne—
ceOÙeueeskeâ kesâ ceOÙe ceW, ces® megoMe&ve veece~
pebyetÉerhe efJe<ew keâne, ØeLece efiejervõ ØeOeeve~~1~~
ÛeejeW Jeve kesâ Ûeej efoMe, meesuen efpeveJej me©e~
Dee£eveve efJeefOe ceQ keâ™B, hetpetB efpeveheo he©e~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâ-Ûeeue-vevoerMJej hetpee
MegefÛe Meerleue Øeemegkeâ veerj leerjLe iebie Yeje~
ÛejCeeW ceW Oeeje osÙe meye Deelebkeâ nje~~
ces™ kesâ ßeer efpeveiesn meesuen efJeKÙeelee~
pees hetpeW Yeefòeâ mecesle heeJeW megKe meelee~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Deefue iegbpele ievOe megievOe Ûebove efIeme ueeÙee~
efpeveefyebye ÛejCe DejefJebo ÛeÛe&ve keâes DeeÙee ~~ces™.~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~

(34)

FbõOJepe efJeOeeve

MegYe Ûevõ efkeâjCe mece Õesle De#ele OeesÙe efueÙee~
ceQ De#ele megKe kesâ nsle, mevcegKe hegbpe efkeâÙee~~
ces™ kesâ ßeer efpeveiesn meesuen efJeKÙeelee~
pees hetpeW Yeefòeâ mecesle heeJeW megKe meelee~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
hebkesâ®n njefmebieej Jekegâue megievOe Yejs~
efpeve ÛejCeve osle ÛeÌ{eÙe YeJe mebleehe njs ~~ces™.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene
hesâveer IesJej hekeâJeeve leepes mejme yeves~
efpeve mevcegKe-Ûe® keâer YešW YetKe efheMeeefÛe nves~~ces™.~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ keâer pÙeesefle ØekeâeMe peieceie pÙeesefle peues~
oerhekeâ mes hetpetb veeLe! efnÙe De%eeve šues ~~ces™.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ke=â<Ceeie® Oethe megievOe oMe efoMe Jeeme keâjW~
efpeve mevcegKe Deiveeroen, keâjles heehe pejW ~~ces™.~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
veejbieer Deece Deveej kesâuee heâue meejs~
efpeve mevcegKe heâue keâer YeWš, keâjles megKe meejs~~ces™.~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOeeefokeâ Jemeg õJÙe ueskeâj Leeue Yeje~
ØeYeg DeIÙe& mecehe&Ce Deepe, keâjlee n<e& Yeje~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(35)

ces™ kesâ ßeer efpeveiesn meesuen efJeKÙeelee~
pees hetpeW Yeefòeâ mecesle heeJeW megKe meelee~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe mece Õesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™b, eflengB peie Meebleer nsle ~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeer efpeve ÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe ~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

megoMe&veces® Yeõmeeue efpeveeueÙe hetpee
DeLe mLeehevee—vejsvõ Úvo
(Ûeeue-hejce hejbpÙeesefle.....)
pecyetõgce mes ueef#ele pecyet-Éerhe megmeeLe&keâ veecee~
Skeâ ueeKe Ùeespeve efJemle=le meye ÉerheeW ceW hejOeevee~~
Fmekesâ yeerÛeeWyeerÛe veeefYeJele ces™ megoMe&ve peevees~
Gmekesâ Yeõmeeue ceW efpeveie=n Dee£eveve efJeefOe "evees~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn! De$e DeJelejDeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb ~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn! De$e efle…efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn! De$e cece
meefVeefnlees YeJe-YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced ~

(36)

FbõOJepe efJeOeeve

—DeLee„keâ—vejsvõ Úbo—
jsJeeveefo keâes leerjLeceÙe peue, heÙemece cegefve cevenejer~
pevce peje ce=efle leehe leerve nj, Oeej keâ™B efnlekeâejer~~
megjefieefj Yeõmeeue Jeve ÛeejeW, ÛewlÙeeueÙe megKekeâejer~
megjheefle ceewefue ceCeerØeYe Ûegbefyele, efpeve heo Oeeskeâ nceejer~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefp eveeEyeyesY Ùe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene
kebâÛeveõJe mece kegbâkegâce kesâMej, Yeücej mecetn jces nQ~
efpeve heo hebkeâpe ÛeÛe&ve keâjles, YeJeJeve cesW ve YeüceW nQ~~megj.~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesY Ùe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ogiOeefmebOeg kesâ hesâve meÂMe Deefle De#ele GppJeue ueeÙes~
Dece=le efheb[ meÂMe hebgpeeW mes efpeveheo hetpe jÛeeÙes~~megj.~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
pegner Ûecesueer ceefuue ceeueleer, megJejCe heg<he cebieeÙes~
IeÇeCe veÙeve efØeÙe keâece yeeCe nj, efpeveheo he©e ÛeÌ{eÙes ~~megj.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle
mJeene~
yejheâer hesÌ[e Keerj ceueeF&, hetjCeheesueer ueeÙes~
#egOee jesie efvepe otj keâjve keâes, efpeveJej efvekeâš ÛeÌ{eÙes~~megj.~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle
mJeene~
ceefCeceÙeoerhe jleveceÙe pÙeesle,r oMeefoMe lece njlee nw~
efpeveheo hetpele ceesn efleefcej meye, lel#eCe ner veMelee nw~~megj.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle
mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(37)

keâeueeie® Ûebove ceueÙeeefieefj Oethe megieefvOele ueskesâ~
oMeefoMe megjefYele keâ™B Oetce mes, Oethe Deieefve ceW Keskesâ~~
megjefieefj Yeõmeeue Jeve ÛeejeW, ÛewlÙeeueÙe megKekeâejer~
megjheefle ceewefue ceCeerØeYe Ûegbefyele, efpeve heo Oeeskeâ nceejer~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle
mJeene~
Suee kesâuee mesJe ceesmecyeer veemeheleer heâue ueeÙes~
IeÇeCe veÙeve ceve ØeerCeve1 legce ef{ie efMeJeheâue nsleg ÛeÌ{eÙes~~megj.~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle
mJeene~
peueheâue Deeefokeâ DeIÙe& mebpeeskeâj GmeceW jleve efceueeTB~
efpeveJej mevcegKe DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj YeJeYeJe YeüceCe efcešeTB~~megj.~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™YeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOepeue, #eerjesoefOe mece Õesle~
efpeveheoOeeje ceQ keâ™B eflenbg peie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeer efpeve ÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
—oesne—
meJe&ßes… efieefjjepe nw, ces® megoMe&ve veece~
Yeõmeeue Jeve Yetefce kesâ, efpeveie=n keâ™B ØeCeece~~1~~
Fefle megoMe&veces®YeõmeeueJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeeEue ef#ehesled ~
1. mebleg„ keâjves~

(38)

FbõOJepe efJeOeeve

—JeerjÚbo—
Yeõmeeue Jeve he=LJeer leue hej, ces® kesâ Ûeewlejheâ keâne~
hetJe&efoMee ceW efpeve ÛewlÙeeueÙe megj vej Keie mes hetpÙe keâne~~
DeelcemegOeejme DeemJeeoer cegefve, oMe&ve Jebove efvele keâjles~
De„ õJÙe mes hetpeve keâj YeefJe, pevce cejCe ogKe keâes njles~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeYeõmeeueJeveefmLelehetJe&efoiedefpeveeueÙemLe
meJe&efpeveefyecyesYÙees DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Yeõmeeue kesâ oef#eCe efoMe ceW keâebÛeve ÚefJe efpevecebefoj nw~
jlveceÙeer efpeveØeeflecee jepeW Deveghece ™he ceveesnj nw~~ Deelce.~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeYeõmeeueJeveefmLeleoef#eCeefoiedefpeveeueÙemLe
meJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Yeõmeeue Jeve heefMÛece efoMe ceW, Deke=âef$ece efpeveOeece keâne~
YeJeefJepeÙeer efpeveJej efyebyeeW mes DeodYegle DeefleMeÙe Oeece jne~~Deelce.~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeYeõmeeueJeveefmLeleheefMÛeceefoiedefpeveeueÙemLe
meJe&efpeveefyecyesYÙees DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Yeõmeeue kesâ Gòej efoMe ceWs, efpeveJej YegJeve Delegue MegYe nw~
YeJÙe cegceg#et peve efvele hetpes, keâesefšyeej efvele ØeCecele nQ~~ Deelce.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeYeõmeeueJeveefmLeleGòejefoiedefpeveeueÙemLe
meJe&efpeveefyecyesYÙees DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&-Ûeewyeesue—
ces® megoMe&ve Yeõmeeue ceW, ÛeejeW efoMe kesâ Ûeej keâns~
ef$eYegJeve efleuekeâ efpevesÕej kesâ ie=n, Deke=âef$ece DeefYejece jns~~
peue iebOee#ele heg<he Ûe™Jej, oerhe Oethe heâue DeIÙe& efueÙee~
efvepe Megæelece ueyOeer nslet, efpeve heo hetjCe DeIÙe& efoÙee~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeYeõmeeueJeveefmLeleÛelege|peveeueÙemLe meJe&efpeve
efyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ heg<heebpeefue:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(39)

megoMe&veces® vevoveJeve efpeveeueÙe hetpee
DeLe mLeehevee—meesj"e
ces® megoMe&ve ceeeEn, vebove Jeve kesâ efpeveYeJeve~
Dee£eveve keâj Deepe, ceQ hetpeeW efpeveefyebye keâes ~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb ~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e efle…-efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLe De„keâ-ieerleeÚbo
(Ûeeue-meccesoieÌ{ efiejveej.....)

heerÙet<emece peue ueeÙe efnlekeâj, veeLe heoOeeje keâ™B~
pej pevce ce=lÙeg leehe$eÙe kesâ, Meebefle efnle DeeMee Oe™B~~
ßeer ces™ keâebÛeveefieefj ogefleÙe, vebove Jeveer kesâ efpeveie=ne~
efpeve hetpeles mebmeej mebYeJe, Ûelegie&efle kesâ ogKe one~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
iegbpeejles ceOegkeâj megjefYeÙegle iebOe Ûebove ueeÙekesâ~
YeJeJeve oJeeveue leehenj, efpeveÛejCe iebOe ÛeÌ{eÙekesâ~~ßeer.~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Meef Meef keâjCe mece GppJeue keâceue, De#ele ef ueÙee Yej Leeue ceW~
Jemeg hegCÙe hegbpe ÛeÌ{eÙe, hetpetB, n<e& mes vele Yeeue ceQ~~ßeer.~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~

(40)

FbõOJepe efJeOeeve

ceuueer yekegâue DejefJebo heešue, hetâue megjefYele ues efueÙes~
efpeveheeo hebkeâpe hetpeles, meye keâece Mej efve<heâue efkeâÙes~~
ßeerces™ keâebÛeveefieefj ogefleÙe vebove Jeveer kesâ efpeveie=ne~
efpeve hetpeles mebmeej mebYeJe, Ûelegie&efle kesâ ogKe one~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
efce„eVe Ie=leceÙe mejme JÙebpeve, efoJÙe Dece=le mece efueÙee~
efpeve heeo hebkeâpe hetpe kesâ, #egOe [eefkeâveer keâes JeMe efkeâÙee~~ßeer.~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ efMeKee mes Ùe%eYetceer, ceW Gpeeuee nes ieÙee~
ØeYeg Deejleer keâjles legjle, efvepe ceesnlece meye Kees ieÙee~~ßeer.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
megjefYele Deieg® ieg® Õesle Ûebove, Oethe OetheeÙeve peues~
yeng ieieve ceW OetceeJeueer GÌ[leer keâjce Deefj keâes oues~~ßeer.~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
oeef[ce heveme Debietj kesâuee Deeceü DecejKe ueeFÙes~
ceve veÙeve YeeJeve melheâueeW mes, hetpe efMeJeheâue heeFÙes~~ßeer.~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe De#ele Deeefo ues Yej DeIÙe& kebâÛeve Leeue ceW~
efpeve heeo hetpetB efheâj keâYeer, veeEn heâmetB Yeüce kesâ peeue ceW~~ßeer.~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(41)

—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe mece Õesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™b, eflengbpeie Meebleer nsle ~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeer efpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
—meesj"e—
pebyetÉerhe ceneved leekesâ ceOÙe megces® kesâ ~
vebove Jeve efpeveOeece heg<heebpeefue keâj hetpentB~~1~~
Fefle megoMe&veces® veboveJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefue ef#ehesled~
—jesuee Úbo—
ces® megoMe&ve efJe<eQ, megYeie vebove Jeve peevees~
megjvejieCe mes hetpÙe, hetJe&efokeâd efpeve ie=n ceevees~~
peue iebOeeefo efceueeÙe, DeIÙe& ues hetpees YeeF& ~
jesie Meeskeâ efceš peeÙe efceues efvepe mebheefle DeeF&~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefmLelehetJe&efoiedefpeveeueÙemLe meJe&efpeveeqyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
vebove Jeve kesâ ceebefn efpeveeueÙe oef#eCe efoMe nQ~
efvelÙe ceneslmeJe meepe, osJeieCe hetpeve jle nQ~~
peue iebOeeefo efceueeÙe, DeIÙe& ues hetpees YeeF& ~
jesie Meeskeâ efceš peeÙe efceues efvepe mebheefle DeeF&~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefmLeleoef#eCeefoiedefpeveeueÙemLe
meJe&efpeveeqyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heefMÛece efoMe efpeveefveueÙe, ceveesnj veboveJeve ceW~
megj efJeÅeeOej jnW melele Yeòeâerjle efpeve ceW ~~

(42)

FbõOJepe efJeOeeve

peue iebOeeefo efceueeÙe, DeIÙe& ues hetpees YeeF& ~
jesie Meeskeâ efceš peeÙe efceues efvepe mebheefle DeeF&~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefmLeleheefMÛeceefoiedefpeveeueÙemLemeJe&efpeveeqyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
vevoveJeve kesâ Gòej efpeve cebefoj megKekeâejer~
GmeceW efpeveJej efyebye, ogefjlenj cebieuekeâejer~~
peue iebOeeefo efceueeÙe, DeIÙe& ues hetpees YeeF& ~
jesie Meeskeâ efceš peeÙe efceues efvepe mebheefle DeeF&~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefmLeleGòejefoiedefpeveeueÙemLe
meJe&efpeveeqyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
hetCee&IÙe&-oesne
ces® megoMe&ve ceW efohes, vebove Jeve megKekeâej~
hetpetb DeIÙe& ÛeÌ{eÙe kesâ, eflevekesâ efpeveie=n Ûeej~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOevevoveJeveefmLeleÛelege|peveeueÙemLe meJe&efpeveeqyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

megoMe&veces® meewcevemeJeve efpeveeueÙe hetpee
DeLe mLeehevee—Deef[uue Úbo
megjefieefj ceW Jeve le=efleÙe meewceveme MegYe keâne~
leekesâ ÛengbefoMe Ûeej efpeveeueÙe nQ cene~~
jlveceÙeer efpeveefyebye GvneR ceW DeIe njW~
Dee£eveve keâj hetpeW nce efMeJeefleÙe JejW~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb ~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle…-efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(43)

DeLe De„keâ-õleefJeueefcyele Úbo
megjveoer peue efvece&ue ueeFÙee, YeJenjCe efpeveheeo ÛeÌ{eFÙee~
megjefiejer kesâ Jeve meewceveme ceW, efpeve efvekesâleve hetpeW efvele veceW~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
megjefYe kegbâkegâce Ûebove ueeFkesâ, heo mejes®n Deehe ÛeÌ{eÙe kesâ~
megjefiejer kesâ Jeve meewceveme ceW, efpeve efvekesâleve hetpesb efvele veceW~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâceue efve<leg<e lebogue ueeÙekesâ, Dece=le efheb[ meceeve ÛeÌ{eÙe kesâ~
megjefiejer kesâ Jeve meewceveme ceW, efpeve efvekesâleve hetpesb efvele veceW~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
megceve keâer ceeuee megjefYele efueÙes, megcevemee cevenj legce Deefhe&Ùes~
megjefiejer kesâ Jeve meewceveme ceW, efpeve efvekesâleve hetpesb efvele veceW~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=leceÙeer hekeâJeeve ÛeÌ{eFÙes, efvepe #egOeeceÙe jesie efcešeFÙes~
megjefiejer kesâ Jeve meewceveme ceW, efpeve efvekesâleve hetpesb efvele veceW~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
mekeâue leeceme veeMeve oerhe Ùes, heo pepele $eÙeueeskeâ efJeueesefkeâÙes~
megjefiejer kesâ Jeve meewceveme ceW, efpeve efvekesâleve hetpesb efvele veceW~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~

(44)

FbõOJepe efJeOeeve

Deie® ke=â<Ceeie® Jej Oethe }s, Deieefve ceWs Keslse meye DeIe peues~
megjefiejer kesâ Jeve meewceveme ceW, efpeve efvekesâleve hetpesb efvele veceW~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
mejme Deeceü Deveej Yeues Yeues, legce pepele ner efMeJeheâue keâes heâueW~
megjefiejer kesâ Jeve meewceveme ceW, efpeve efvekesâleve hetpb es efvele veceW~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue megÛebove De#ele Deeefo mes, keâjle DeIÙe& ÚgšW peiepeeue mes~
megjefiejer kesâ Jeve meewceveme ceW, efpeve efvekesâleve hetpesb efvele veceW~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megievOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengB peie Meebleer nsle ~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeer efpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~1~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e
keâuheJe=#emece peeve, meg®efieefj keâe meewceveme Jeve~
leekesâ ÛeG efpeveOeece, heg<heebpeefue keâj ceQ pepetB~~1~~
Fefle megoMe&veces®meewcevemeJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled ~
—oesne—
Jeve meewceveme ceneve nw, ces® megoMe&ve ceeefnb~
hetjye efoMe ceW efpeveYeJeve, hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eefnb~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLelehetJe&efokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(45)

Jeve meewceveme efpevesMe ie=n, oef#eCe efoMee cebPeej~
Jemeg efJeefOe DeIÙe& mebpeesÙe kesâ, hetpees nes YeJe heej ~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleoef#eCeefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heefMÛece efoMe meewceveme kesâ, mJeCe&ceÙeer efpeveOeece~
YeefòeâYeeJe mes DeIÙe& ues, hetpees efpeveJej Oeece~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleheefMÛeceefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
GòejefoMe meewceveme ceW, ßeer efpeveYeJeve ceneved~
ef$eYegJeveefleuekeâ Øeefmeæ nw, pepettb DeIÙe& ues Deeve ~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleGòejefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
megjefieefj keâe meewceveme Jeve, efoMeefoMe ceW efpeveiesn~
hetjCe DeIÙe& ÛeÌ{eÙe kesâ, pepetB ùoÙe Oej vesn~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOemeewcevemeJeveefmLeleÛelege|peveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~

megoMe&veces® heeC[gkeâJeve efpeveeueÙe hetpee
DeLe mLeehevee—oesne
megjefieefj hej heeb[gkeâJeveer, efoMe efoMe efpeveie=n Ûeej~
mLeeheve keâj hetpentB, efpeveØeeflecee megKekeâej~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb ~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e efle…-efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~

(46)

FbõOJepe efJeOeeve

DeLee„keâ-Deef[uue Úbo
osJemeefjle keâes veerj leerLe& mece ueeFÙes~
heehehebkeâ #eeueve efnle veeLe ÛeÌ{eFÙes~~
keâvekeâosn megjheJe&le, Jeve heeb[gkeâ leneb~
keâce&hebkeâ #eeueve efnle megj hetpeW JeneB ~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâeMceerjer kesâMej nefjÛebove efIeme efueÙee~
YeJe oeJeeveue Meebeflensleg, ØeYeg ÛeefÛe&Ùee~~keâvekeâosn.~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Ûebove efveJe&heeceerefle mJeene~
mee"eR ÛeeJeue ÛevõefkeâjCe mece Oees efueÙes~
Dece=le efheb[ meceeve hegbpe legce ef{bie efkeâÙes~~keâvekeâosn.~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
heeefjpeele ceboej kegbâo ceÛekegbâo ues~
ceOegkeâj Ûegbefyele pepetB heeo hebkeâpe Yeues~~keâvekeâosn.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=le MekeäkeâjceÙe IesJej hesâveer ues Ieves~
legce vewJesÅe ÛeÌ{eÙe #egOee [eefkeâve nves~~keâvekeâosn.~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
nscehee$e ceWs Ie=le keâhet&j peueeFÙes~
oerhekeâ mes efpevehetpe De%eeve veMeeFÙes ~~keâvekeâosn.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(47)

Deefue iegbpes ÛengB Deesj Oethe keâer iebOe leW~
keâce& Yeies Ûengb Deesj hetpe heohe©e leW~~
keâvekeâosn megjheJe&le, Jeve heeb[gkeâ leneb~
keâce&hebkeâ #eeueve efnle megj hetpeW JeneB ~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
›eâcegkeâ1 mebleje mesJe Deeceü heâue ueeFÙes~
efpeveheo hebkeâpe hetpe, cegefòeâheâue heeFÙes~~keâvekeâosn.~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOee#ele megce Ûe® Deeefokeâ DeIÙe& ues~
efpeveheo hebkeâpe hetpe mekeâue mebheefòe efceues ~~keâvekeâosn.~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeheeb[gkeâJeveeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengbpeie Meebleer nsle ~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele keâs heg<he ues, ßeer efpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&-meesj"e
heeb[gkeâJeve efpeveiesn megjle® megceve ÛeÌ{eÙekesâ~
hetpetB Oej Jej vesn, hesâj ve YeJe Jeve ceW YeüceBt~~1~~
Fefle ßeermegoMe&veces®heeb[gkeâJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
1. megheejer~

(48)

FbõOJepe efJeOeeve

—MebYeg Úvo—
ces™ hej ÛeewLee heeb[gkeâJeve, Gmekesâ hetjye efoMe megvoj nQ~
jlveeW keâer cetleea mes mebÙegle, ceefCekeâvekeâceÙeer efpevecebefoj nQ~~
peue iebOeeefokeâ Jemeg õJÙe efueÙes, efvele hetpee keâjkesâ DeIÙeË keâ™B~
mebmeej peueefOe mes eflejves keâes, efpeve Yeòeâer veewkeâe Øeehle keâ®B~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheeb[gkeâJevehetJe&efokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heeb[gkeâJeve ceW oef#eCe efoMe keâe, efpeveYeJeve Devethece keânueelee~
pees oMe&ve Jebove keâjles nQ, Gmekeâes Ùen Deveghece heâueoelee~~
peue iebOeeefokeâ Jemeg õJÙe efueÙes, efvele hetpee keâjkesâ DeIÙeË keâ™B~
mebmeej peueefOe mes eflejves keâes, efpeve Yeòeâer veewkeâe Øeehle keâ®B~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveoef#eCeefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heeb[gkeâJeve kesâ heefMÛece efoMe ceW, efpeve ÛewlÙeeueÙe ceefnceeMeeueer~
megjvej efJeÅeeOej mes hetefpele, meye leehe njs iegCeceefCeceeueer~~
peue iebOeeefokeâ Jemeg õJÙe efueÙes, efvele hetpee keâjkesâ DeIÙe&keâ™B~
mebmeej peueefOe mes eflejves keâes, efpeve Yeòeâer veewkeâe Øeehle keâ®B~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveheefMÛeceefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heeb[gkeâJeve kesâ Gòej efoMe ceW, MegYe ef$eYegJeveefleuekeâ efpeveeueÙe nw~
veeceesÛÛeejCe mes heehe ons, YeòeâeW kesâ efueÙes megKeeueÙe nw~~
peue iebOeeefokeâ Jemeg õJÙe efueÙes, efvele hetpee keâjkesâ DeIÙeË keâ™B~
mebmeej peueefOe mes eflejves keâes, efpeve Yeòeâer veewkeâe Øeehle keâ®B~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveGòejefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(49)

—hetCee&IÙe&—
ßeerces®megoMe&ve heeb[gkeâJeve, efoMeefoMe ceW efpevecebefoj MeesYessW~
meye hebÛeJejCeceÙe jlveeW kesâ, Deke=âef$ece YetkeâeefÙekeâ MeesYeW~~
peue iebOeeefokeâ Jemeg õJÙe efueÙes, efvele hetpee keâjkesâ DeIÙeË keâ™B~
mebmeej peueefOe mes eflejves keâes, efpeve Yeòeâer veewkeâe Øeehle keâ®B~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&-oesne—
ces® megoMe&ve kesâ meYeer, meesuen efpeveJej Oeece~
JemegefJeOe DeIÙe& mebpeesÙe kesâ, ceQ hetpetB Fle "ece~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue
peehÙe—(108 yeej (heg<heeW mes))
Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
meJeexòece meJeexÛÛe nw, ØeLece ces® efieefjjepe~
Gmekeâer Ùen peÙeceeefuekeâe, nef<e&le ieeTB Deepe ~~1~~
—MecYeg Úvo—
peÙe ces® megoMe&ve nw Deveghece, meesuen ÛewlÙeeueÙe mes meesns~
DeOÙeelce efMejesceefCe Ùeesieerpeve, Gvekeâe Yeer DeefleMeÙe ceve ceesns~~
GheJeve Jeeheer mes ketâšeW mes, hejkeâesšeW mes megj YeJeveeW mes~
cebef[le jceCeerkeâ cenemegvoj, keâebÛeve ceefCeceÙe MegYe jlveeW mes~~2~~
he=LJeer hej Yeõmeeue Jeve nw, Ûebhekeâ le® Deeefokeâ mes Yeelee~
nw heebÛe Melekeâ Ùeespeve Thej, vevoveJeve DeefleMeÙe megKeoelee~~

(50)

FbõOJepe efJeOeeve

Fmemes meeÌ{s yeeme" npeej, Ùeespeve Thej meewceveme Jeveer~
Úòeerme npeej ceneÙeespeve, Thej heeb[gkeâJeve meewKÙe Ieveer~~3~~
ÛeejeW Jeve kesâ ÛeejeW efoMe ceW, Deke=âef$ece ÛewlÙeeueÙe ceevees~
Øeeflecebefoj Fkeâ meew Dee" keâner, efpeveØeeflecee DeefleMeÙeÙegle peevees~~
Fvekesâ oMe&ve mes Ieesj cene, efceLÙeelJe efleefcej Yeer veMe peelee~
mecÙeioMe&ve keâer pÙeesefle peies, Deelcee Deelcee keâes ueKe heelee~~4~~
YeJe YeJe mes mebefÛele heehe jeefMe, Fkeâ #eCe ceW Yemce ngDee keâjleer~
efpevejepe ÛejCe keâer Yeòeâer ner, YeefJe kesâ YeJe-YeJe og:Ke keâes njleer ~
heeb[gkeâJeve keâer efJeefoMeeDeeW ceW, heeb[gkeâ Deeefokeâ nQ Ûeej efMeuee~
leerLeËkeâj kesâ DeefYe<eJe peue mes, Jes hetpÙe ngFË megjJebÅe Fuee~~5~~
peÙe Yeõmeeue kesâ efpevecebefoj, peÙe veboveJeve kesâ efpeveiesne~
peÙe meewcevemeb heeb[gkeâJeve kesâ, efpeveYeJeve pepetB ceQ Oej vesne~~
Ùes cetefle& DeÛesleve neskeâj Yeer, Ûesleve keâes JeebefÚle heâue osleeR~
pees hetpeW OÙeeJeW Yeefòeâ keâjW, Gvekesâ meye mebkeâš nj uesleeR~~6~~
—oesne—
ces®megoMe&ve keâer YeefJekeâ, hetpee keâjes hegveerle~
ces® meÂMe Gòegbie heâue, uenes MeerIeÇ ner ceerle ~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOe<ees[MeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees
peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(51)

(hetpee veb.4)

megoMe&veces® mebyebOeer Ûeej iepeoble
efpeveeueÙe hetpee
DeLe mLeehevee—ieerleeÚbo
peieyeerÛe pebyetÉerhe Gòece, keâvekeâ heJe&le ceOÙe nw~
efleme efJeefoMe ÛeejeW ceW keâns, heJe&le megYeie iepeoble nQb~~
Gve Ûeej hej nQ Ûeej efpeveie=n, ÙeneB Gvekeâer DeÛe&vee~
ceQ keâ®B efvece&ue YeeJe mes efpeve, Yeefòeâ hetpee Jebovee~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelege|JeefoMeeÙeeb Ûelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelege|JeefoMeeÙeeb Ûelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelege|JeefoMeeÙeeb Ûelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLe De„keâ-ieerleeÚbo
peue he©eõn keâe ueeÙe GppJeue keâvekeâ Peejer ceW Yeje~
os Oeej efpeve heohe©e keâes, Deevebo jme ceve ceW Yeje~~
cegPe Ûeej ieefle kesâ og:KeveeMeve nsleg Ûeejes cebefoje~
efvepe %eeve oMe&ve meewKÙeJeerjpe os Ûeleg„Ùe Fbefoje1~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ieesMeerj Ûebove efIeme megiebefOele, Yej keâšesjer ceW efueÙee~
efpeve heeohe©e ÛeÌ{eÙe ßeæe YeeJe mes DeÛe&ve efkeâÙee ~~
1. }#ceer~

(52)

FbõOJepe efJeOeeve

cegPe Ûeej ieefle kesâ og:KeveeMeve nsleg ÛeejeW cebefoje~
efvepe %eeve oMe&ve meewKÙeJeerjpe os Ûeleg„Ùe Fbefoje~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deefle OeJeue lebogue Ûebõ keâer keâebleer meÂMe Yej Leeue ceW~
efpeve Ûevõ mevcegKe hebgpe Oej, veeTb KegMeer mes Yeeue ceQ~~cegPe.~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceÛekegbâo Ûebhekeâ Deew keâobyekeâ, heg<he efvepe keâj mes Ûegves~
efpevejepe heo DejeEJeo keâes, pepeles meYeer og:Ke keâes Oegves~~cegPe.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
iees#eerj lebogue Meke&âjeÙegle, hesâefve MeleefÚõe1 yeveer~
efvepe #egOeejesie efJeveeMe nslet, hetpentB ef$eYegJeve Oeveer~~cegPe.~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: >ewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej keâvekeâ oerhekeâ megjefYe Ie=le, keâehee&me yeeleer peieceies~
meye efoMee neW GÅeesle Gmemes, pepeeW efpeveheo megKe peies~~cegPe.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej Oetheon cebs Oethe onles, Oetce GÌ[lee oMeefoMee~
Jemeg keâce& pejles osKe keâj, ceesneefj Yeielee meye efoMee~~cegPe.~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
heâue Deeceü DecejKe mesJe kesâuee, Deewj Suee Leeue Yej~
efpevejepe mevcegKe Yebsš keâj, efmeefæefØeÙee lelkeâeue Jej~~cegPe.8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. IesJej~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(53)

Jej veerj iebOee#ele megceve, Ûe® oerhe Oethe heâueewIe ues~
MegYe DeIe& meeW efpeveÛejCe hetpele, heehe Deefj mesvee šues~~
cegPe Ûeej ieefle kesâ og:KeveeMeve nsleg ÛeejeW cebefoje~
efvepe %eeve oMe&ve meewKÙeJeerjpe os Ûeleg„Ùe Fbefoje~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:DeIeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
#eerjesoefOe Gvenej, GppJeue peue ues Ye=bie ceW~
ßeerefpeveÛejCe mejespe, Oeeje osles YeJe efcešs ~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
megjle® kesâ megce uesÙe, ØeYegheo ceW Dehe&Ce keâ®B~
keâeceosJe ceo veeMe, heeTB Deevebo Oeece ceQ~~11~~
efoJÙeheg<heebpeefue:~~

—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&-meesj"e—
ces® megoMe&ve ueive, efJeefoMee ceW iepeoble nQ~
he=Lekeâd he=Lekeâd efleve hetpe, efpeveie=n DeIÙe& ÛeÌ{eÙekesâ~~1~~
Fefle megoMe&vecesjese|JeefoMeeÙeeb iepeoblemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled ~
—oesne—
ces™ kesâ DeeivesÙe efoMe, ‘cenemeewceveme’ veece~
jpeleceÙeer iepeoble Ùen, meeleketâš Ùegle peeve~~
ces® efvekeâš efpevejepe ie=n, efmeæketâš hej efmeæ~
ceve JeÛe leve mes hetpekeâj, keâ™B keâeue Deefj efJeæ ~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: DeeivesÙeefJeefoefMe cenemeewcevemeiepeovlemecyeefvOeefmeæketâš efpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ces™ keâs vew$e+lÙeefoMe ‘efJeÅeglØeYe’ iepeovle~
JeCe& leheeÙes mJeCe&mece, veJe ketâšefnb MeesYeble~~

(54)

FbõOJepe efJeOeeve

ces® efvekeâš efpevejepe ie=n, efmeæketâš hej efmeæ~
ceve JeÛe leve mes hetpekeâj, keâ™B keâeue Deefj efJeæ ~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: vew$e+lÙeefJeefoefMe efJeÅeglØeYeiepeovlemecyeefvOeefmeæketâš
efpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘ievOeceeoveeÛeue’ keâne ces™ kesâ JeeÙeJÙe~
meeleketâšÙegle mJeCe&mece, hetpes megj vej YeJÙe~~ces®efvekeâš.~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: JeeÙeJÙeefJeefoefMeievOeceeoveiepeovlemecyeefvOeefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘ceeuÙeJeeve iepeovle’ nw, ces™ kesâ F&Meeve~
JeCe& ®efÛej Jew[tÙe&ceefCe, veJeketâšeWs Ùegle ceeve~~ces®efvekeâš.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: F&MeeveefJeefoefMe ceeuÙeJeeveiepeovlemecyeefvOeefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—meesj"e—
Ûeej keâns iepeoble, Fvekesâ ÛeejeW efpeveYeJeve~
FveceW pees efpeveefyebye, Gve meyekeâer hetpee keâ™B~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: ÛelegefJe&efoMeeÙeeb Ûelegie&peovlemecyeefvOeÛeleg:efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
iepeobleeW hej efpeveYeJeve, MeeMJele yeves efJeMeeue~
efpeveheo hebkeâpe Yeücej peve, heÌ{les efleve peÙeceeue~~1~~
leesškeâÚbo—(Ûeeue-peÙekesâJeueYeeveg......)
peÙe ces® megoMe&ve Mewue cene, peÙe lee efJeefoMee iepeoble keâne~
peÙe nefmleve oble meceeve keâns, efve<eOeeÛeue veerue megheMe& jns~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(55)

Mele hebÛe megÙeespeve legbie keâns, ef{bie ces® leves hejceeCe Ùens~
efve<eOeeÛeue veerue leves ÛeG meew, Jej Ùeespeve ceeve meglegbie keâ¢ees~~2~~
efJemleej megÙeespeve heebÛe Meles, efve<eOeeÛeue ces® leves uebyes~
Gle veerue megces® lekesâ hewâues, veefo meerle efmeleeso iegheâe Oej ues~~3~~
efpevecebefoj ceW efpeve keâer Øeeflecee, peÙe peÙe peÙe efmeæve keâer Ghecee~
peÙe Fbõ meoe Ûeecej {gjles, peÙe leerve megÚ$e meoe efheâjles ~~4~~
peÙe Deemeve jlve peÌ[e ØeYeg keâe, Åegleceb[ue MeesYe jne ØeYeg keâe~
peÙe osJejcee efceue ve=lÙe keâjW, peÙe JeeÅe ce=obie Oegveer efJekeâjW~~5~~
cegefveOÙeeve OejW meceYeeJe efueÙes, Jemeg keâce& keâuebkeâ efvecetue efkeâÙes~
megj KesÛej DeeJele Yeefòeâ Yejs, peue iebOe heâueeefokeâ hetpe keâjW~~6~~
peÙe pevce megOevÙe efieves efvepe kesâ, YeJe Deuhe keâjW efpeve Yeefòeâ Lekesâ~
yeme Deepe efceues leJe Yeefòeâ ØeYees, cegPe kesâJeue ‘%eeveceleer’ Jej oes ~~7~~
—Ieòee—
peÙe peÙe iegCekeâejer, megKe mebÛeejer, efJeheefle efJeoejer ÙeMe keâjCee~
peÙe cebieuekeâejer, DeOece GOeejer, keâ®CeeOeejer legce MejCee~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâš-efpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙeess peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(56)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.5)

megoMe&veces® mebyebOeer pebyetJe=#e MeeuceefueJe=#e
efpeveeueÙe hetpee
DeLe mLeehevee—ieerleeÚvo
efieefj ces® kesâ Gòej efoMeer Gòejkegâ™ MeesYes Dene~
GmeceW megefokeâd F&Meeve kesâ pebyetle™ jepes cene~~
oef#eCe efoMee ceW osJekegâ® vew$e+lÙe keâesCe megneJeveer~
le® Meeuceefue MegYejlveceÙe, megvoj efoKes MeeKeeIeveer~~1~~
—oesne—
oesveeW le® keâer MeeKe hej, oes ßeer efpeveJej iesn~
Dee£eveve keâj ceQ pepettB, meoe ùoÙe Oej vesn ~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: F&Meevevew$e+lÙekeâesCeÙees: pecyetMeeuceefueJe=#emecyeefvOeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: F&Meevevew$e+lÙekeâesCeÙees: pecyetMeeuceefueJe=#emecyeefvOeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: F&Meevevew$e+lÙekeâesCeÙees: pecyetMeeuceefueJe=#emecyeefvOeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
De„keâ-Deef[uueÚbo
megjiebiee keâes veerj megjefYe Øeemegkeâ efkeâÙee~
efpeveheo Oeeje osÙe, mekeâue ceue #eÙe efkeâÙee~~
pebyet Meeuceefue Je=#e leves efpeveOeece keâes~
pees hetpesb Oej Øeerefle, uens efMeJeOeece keâes ~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepecyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(57)

ceueÙeeefieefj Ievemeej megkegbâkegâce iebOe ues ~
efmeæefve kesâ Øeefleefyebye, ÛejCe keâes ÛeÛe& ues~~
pebyet Meeuceefue Je=#e leves efpeveOeece keâes~
pees hetpes Oej Øeerefle, uens efMeJe Oeece keâes ~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepecyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue mes Oeewle megDe#ele ceggòeâeheâue mecee~
hebgpe Oe™B efpevemevcegKe Yeòeâer Deveghecee~~pebyet.~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepecyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
pegner Ûecesueer keâceue kesâJeÌ[e hetâue ues~
ØeYeg kesâ ÛejCe ÛeÌ{eTB YeJe kesâ ogKe šues~~pebyett.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepecyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
meÅepeele1 IesJej yeeJej ceesokeâ Ieves~
Ûe® keâer hetpee efvelÙe #egOee JÙeeOeer nves~~pebyet.~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepecyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
jlveoerhe keâer pÙeesefle oMeeW efoMe lece njs~
Deblej Yeso efJe%eeve Øeieš nes Yeüce šjs~~pebyet.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepecyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe Deieefve ceW KesÙe Oetce oMeefoMe GÌ[s~
keâce& hegbpe ØepJeues melele Deevebo yeÌ{s ~~pebyet.~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepecyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. leepes~

(58)

FbõOJepe efJeOeeve

megjle® kesâ heefjhekeäJe mejme heâue ueeÙe kesâ~
ØeYeg keâer hetpee keâ™B nj<e iegCe ieeÙe kesâ ~~
pebyet Meeuceefue Je=#e leves efpeveOeece keâes~
pees hetpebs Oej Øeerefle, uens efMeJeOeece keâes ~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepecyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jeeefj megÛebove De#ele hetâue Ûe™ efceues~
oerhe Oethe MegefÛe Gòece heâue Ùegle DeIÙe& ues~~pebyet.~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepecyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
Ùecegvee meefjlee veerj, kebâÛeve Peejer ceW Yeje~
efpeveheo Oeeje osle, Meebefle keâjes meye ueeskeâ ceW ~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
Jekegâue keâceue DejefJebo, megjefYele hetâueeW keâes Ûegves~
efpeveheo hebkeâpe DeIÙe&, ÙeMe meewjYe ÛengBefoMe YeüceW~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&-meesj"e—
pebyet Meeuceefue Je=#e, eflevekesâ efpeveie=n keâes pepetB~
heg<heebpeefue keâj efvelÙe, pees hetpeW mees efMeJe uenW~~1~~
Fefle pecyetJe=#eMeeuceefueJe=#emLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—ieerleeÚvo—
‘pecyetle™’ keâer Gòejer MeeKee efJe<es efpeveOeece nw~
meye osJe osJeer keâjW DeÛee&, ceQ pepetB Fn Leeve nw~~
Jej veerj Ûebove Deeefo JemegefJeOe õJÙe Leeueer ceW efueÙee~
mebmeej jesie efveJeej mJeeceer DeIÙe& mes hetpeve efkeâÙee~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepebyetJe=#emÙe GòejMeeKeeÙeeb efpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(59)

(60)

FbõOJepe efJeOeeve

‘õgce Meeuceefue’ keâer oef#eCeer, MeeKee Gheefj efpeveiesn nw~
Ùeesieer meoe OÙeeles GvnW, nce Yeer pepeW Oej vesn nw~~
Jej veerj Ûebove Deeefo JemegefJeOe õJÙe Leeueer ceW efueÙee~
mebmeej jesie efveJeej mJeeceer DeIÙe& mes hetpeve efkeâÙee~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeMeeuceefueJe=#emÙe oef#eCeMeeKeeÙeeb efpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

le® keâer Ûeej efoMeeDeesW ceW nQ, Ûeej ceneMeeKeeÙeW~
Ún Ùeespeve keâer uebyeer Fleves, Deblej mes uenjeÙeW~~3~~

—hetCee&IÙe&—oesne—

Gòej MeeKee hej efpevecebefoj, megjie=n $eÙe MeeKee hes~
mecÙekeälJeer Deeoj Je Deveeoj, JÙeblej jnles Gve hes~~
le® keâes ÛeejeW lejheâ Iesj keâj, yeejn he©e JesefoÙeeB~
Gvekesâ Deblejeue ceW le® keâer, heefjkeâj Je=#e hebefòeâÙeeb ~~5~~

pebyet Meeuceefue Je=#e hej, oes efpevecebefoj efmeæ~
hetCe& DeIÙe& ues ceQ pepetB, heeTB meewKÙe mece=æ~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOepebyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
le® keâer MeeKee ceebefn, jlveceÙeer efpeveefyebye nQ~
eflevekeâer Ùen peÙeceeue, Yeefòeâ YeeJe mes ceQ heÌ{Bt~~1~~
—vejsvõ Úbo—
pebyetle® keâe mJeefCe&ce mLeue, heebÛe Melekeâ Ùeespeve nw~
Fme Leue keâe hejkeâesše keâebÛeve-ceÙeer cevees ceesnve nw~~
heer" Dee" Ùeespeve keâe TBÛee, ceOÙe ceeefnb Ûeeboer keâe~
Fme hej pecyetJe=#e Deke=âef$ece, he=LJeerceÙe jlveeW keâe~~2~~
Ùen le® legbie Dee" Ùeespeve nw, Je»eceÙeer peÌ[ peevees~
ceefCeceÙe levee nefjle ceesšeF&, Skeâ keâesMe hejceevees~~

cejkeâle keâkexâleve ceBtiee, kebâÛeve kesâ heòes Gòece~
heebÛe JeCe& jlveeW kesâ Debkegâj, heâue De® heg<he Devethece~~
FmeceW heâue peecegve meÂMe nQ, keâesceue efÛekeâves efoKeles~
jlveceÙeer nQ efheâj Yeer DeodYegle heJeve ueiele ner efnueles~~4~~

Skeâ ueeKe Ûeeueerme npeej Fkeâ meew GVeerme keâneSb~
Fve pebyet heefjJeej Je=#e hej, megj heefjJeej jneÙeW~~
ces® keâer F&Meeve efoMee cesW veerueeÛeue kesâ oeSb~
ceeuÙeJevle kesâ heefMÛece ceW, meerlee kesâ hetJe& keâneSb~~6~~
le® mLeue kesâ ÛeejeW lejhesâ, $eÙe Jeve Keb[ keâneles~
heâue hetâueeW Ùegle megjcenueeW Ùegle, peue Jeeheer Ùegle Yeeles~~
Fme õgce kesâ efpeveie=n ceW Fkeâ meew-Dee" efpevesÕej Øeeflecee~
Fmeer lejn Meeuceueer Je=#e keâer peevees meejer jÛevee ~~7~~
Meeuceefue le® kesâ DeefOeheefle JÙeblej, JesCeg JesCegOeejer nQ~
Ùes megj mecÙekeälJeer efpevecele kesâ, Øesceer iegCeOeejer nQb~~
efpeleves pebyet Meeuceefue le® nQ, Gleves efpevecebefoj nQb~
keäÙeeWefkeâ meYeer hej megj jnles nQb meyeceW efpevecebefoj nQ~~8~~
oes ÛewlÙeeueÙe cegKÙe Deke=âef$ece, nQ mJelev$e oes le® kesâ~
Gvekeâer De® meye efpeveØeeflecee keâer, keâ™B Jebovee ®efÛe mes~~
megj efkeâVeefjÙeeb efvele iegCe ieeleeR JeerCee keâer uenjeW mes~
oMe&ve keâjkesâ vele&ve keâerle&ve keâjleeR Yeefòeâ mJejeW mes ~~9~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(61)

(62)

FbõOJepe efJeOeeve

—Ieòee—

(hetpee veb.6)

peÙe peÙe efpeveØeeflecee DeodYegle ceefncee heÌ{s megves pees peÙeceeuee~
peÙe ‘b%eeveceleer’ ßeer efmeefæJeOet efØeÙe mees vej heeJes KegMeneuee ~~10~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOepebyetMeeuceefueJe=#eefmLeleefmeôketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~

megoMe&veces® mebyebOeer meesuenJe#eejefieefj
efpeveeueÙe hetpee

—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

—DeLe mLeehevee—MecYegÚvo—
ces® megoMe&ve kesâ hetjye efoMe, efieefj Je#eej yeKeeves nQ~
meerlee veefo kesâ Gòej-oef#eCe Ûeej-Ûeej Ùes ceeves nQ~~
ces™ kesâ heefMÛece efJeosn ceW, Dee" DeÛeue Je#eej keâns~
meerleesoe kesâ oef#eCe-Gòej, Ûeej-Ûeej nQ MeesYe jns~~1~~
—oesne—
meesuen efieefj Je#eej kesâ, meesuen efpeveie=n efmeæ~
ÙeneB Leehevee efJeefOe keâ™B, hetpe Je™B megKe efmeæ~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyeefvOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyeefvOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle…-efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyeefvOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâ-ef$eYebieerÚbo
(Ûeeue-leerLeËkeâj keâer Oegefve ieCeOej....)
meerleeveefo keâe peue, megjefYele GppJeue, Deceue YeeJe mes ceQ ueeÙee~
Yeefj kebâÛeve keâueMee, efpeveheo hejmee, ceve Deefle nj<ee iegCe ieeÙee~~
Je#eej efiejer hej, meesuen efpeve Iej, efpeveJej Øeeflecee ÛejCe pepeeW~
ØeYeg keâ®Ceemeeiej, megKe jlveekeâj, MejCeeiele legDe MejCe YepeeW~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees peueb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(63)

Ievemeej megÛebove, <ešheo iebgpeve, oen efvekeâvove ues DeeÙee~
efpeveJej heoJevove, mecejme mÙebove1,YeJe Dee›eâvove ÚgšJeeÙee~~
Je#eej efiejer hej, meesuen efpeve Iej, efpeveJej Øeeflecee ÛejCe pepeeW~
ØeYeg keâ®Ceemeeiej, megKe jlveekeâj, MejCeeiele legDe MejCe YepeeW~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue mes Øe#eeefuele lebogue megjefYele, MeefMekeâj meÂMe Yeefj ueervee~
efpeveJej heo meefVeOe, hegbpe meceefhe&le, OeJeue meewKÙe efnle ceQ keâervee~~Je#eej.~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûecheeefokeâ megcevee, megceveme efØeÙevee, megjYeer keâjvee ceW ueeÙee~
ceOegkeâj iegbpeejs, keâece efJe[ejs, efpeveheo Oeejs nj<eeÙee ~~Je#eej.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
heeÙeme Ie=le hetDee, hesâveer KeesJee, leepes meepes Leeue Yejs~
peve IeÇeCe veÙeve ceve, leefhe&le JÙebpeve, efpeveJej meefVeOe Yesš keâjW~~Je#eej.~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
ues oerhekeâ Deeuee, ieesIe=le [euee, yeòeer pJeeuee pÙeesefle Oejs~
efpeveJej keâer Deejefle, efvele DeJeleejle, Deejle Jeejle pÙeesefle keâjs~~Je#eej.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
}s Oethe megiebefOele, heehe efJeKebef[le, OetheeÙeve ceW KesÙe efoÙee~
oMe efoMe cenkeâeles, Oetce GÌ[eles, keâce& peueeles osKe efueÙee~~Je#eej.~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. Pejvee~

(64)

FbõOJepe efJeOeeve

oeef[ce veejbieer, heâue ceesmecyeer, DeveVeeme Yeer ceQb ueeÙee~
peve ceve keâes efØeÙekeâj, ceOegj mejme heâue, ØeYeg ef{ie Oej keâj megKe heeÙee~~
Je#eej efiejer hej, meesuen efpeve Iej, efpeveJej Øeeflecee ÛejCe pepeeW~
ØeYeg keâ™Ceemeeiej, megKe jlveekeâj, MejCeeiele legDe MejCe YepeeW~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙeess heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue Ûebove lebogue, heg<he Ûe™Jej, oerhe Oethe heâue ues ueervee~
ØeYeg DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj, hegCÙe yeÌ{ekeâj, heehe veMeekeâj megKe ueervee~~Je#eej.~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
meerlee veoer megveerj efpeveheo hebkeâpe Oeej os~
Jesie n™B YeJeheerj, MeebleerOeeje Meebeflekeâj~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
yesuee keâceue iegueeye, Ûebhe Ûecesueer ues Ieves~
efpeveJej heo DejefJebo hetpele ner megKe mecheoe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—oesne—
ØeLece ces® hetjye Dehej, meesuenefieefj Je#eej~
heg<heebpeefue keâj hetpeles, veeMes efJeIve npeej~~1~~
Fefle <ees[MeJe#eejmLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefue ef#ehesled~

—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meJewÙee Úvo—

meerlee veefo kesâ Gòej leš hej, Yeõmeeue Jesoer kesâ heeme~
‘efÛe$eketâš’ Je#eej mJeCe&ceÙe, Ûeej ketâš mes cebef[le Keeme~~
veoer lejheâ kesâ efmeæketâš hej, ßeer efpevecebefoj yevee efJeMeeue~
peue heâue Deeefokeâ DeIÙe& yeveekeâj, hetpeve keâ™B efcešs peie peeue~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs efÛe$eketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(65)

meerleeveefo kesâ Gòej leš hej ›eâce mes ‘he©eketâš’ Je#eej~
mJeCe&JeCe&ceÙe Ûeej ketâš Ùegle, osJe osefJeÙeeB keâjW efJenej ~~
veoer lejheâ kesâ efmeæketâš hej ßeer, efpevecebefoj yevee efJeMeeue~
peue heâue Deeefokeâ DeIÙe& yeveekeâj, hetpeve keâ™B efcešs peie peeue~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs he©eketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘veefueve ketâš’ hej pewve YeJeve ceW, efJeÅeeOej ieCe keâjW efJenej~
ßeer efpevecetlea efvejKe-efvejKe keâj, le=hle ngS ceve nj<e Deheej~~veoer.~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs veefueveketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘SkeâMewue’ Je#eej ceveesnj megj JeefveleeÙeW keâjW efJeveeso~
efpeveie=n keâer cegefve keâjW Jebovee, mecejmeceÙe ceve YejW Øeceeso~~veoer.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs SkeâMewueketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meerleeveefo kesâ oef#eCe leš hej, osJeejCÙe Jesefokeâe heeme~
DeÛeue ‘ef$eketâš’ Ûeej ketâšeW Ùegle, efpeveie=n Ùegle Je#eej meveeLe~~veoer.~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs ef$eketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
›eâce mes efheâj ‘JewßeJeCe’ ketâš nw, osJe osefJeÙeeW mes Yejhetj~
Jeeheer Jeve GÅeeve ceveesnj, cegefveieCe keâjW heehe keâes otj~~veoer.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs JewßeJeCeveeceJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Debpeveelcee’ veece Oejelee, efieefj Je#eej meoe MegYekeâej~
megj efJeÅeeOej ieieve ieceveÛej, $e+ef<eieCe keâes Yeer nw megKekeâej~~veoer.~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs DebpeveelceeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(66)

FbõOJepe efJeOeeve

MegYe ‘Debpeve’ Je#eej Dee"Jeeb, Ùeesieerpeve keâjles efvele OÙeeve~
efvepe Deelece hejceeveboece=le, DevegYeJe keâj nes jns ceneve~~
veoer lejheâ kesâ efmeæketâš hej, ßeer efpevecebefoj yevee efJeMeeue~
peue heâue Deeefokeâ DeIÙe& yeveekeâj, hetpeve keâ™b efcešs peie peeue~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs DebpeveJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—MecYeg Úvo—
heefMÛece efJeosn meerleesoe kesâ, oef#eCe ceW Yeõmeeue Jesoer~
Gme meefVeOe ‘ßeæeJeeve’ keâne, Je#eej keâvekeâceÙe heJe&le ner~~
veefo kesâ meefVeOe nw efmeæketâš, GmeceW MeeMJele ÛewlÙeeueÙe nw~
peue iebOeeefokeâ mes hetpeBt ceQ, cesjs efnle meewKÙe megOeeueÙe nw~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveoeroef#eCelešsßeæeJeeveveece
Je#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meerleesoe kesâ oef#eCe leš hej, efieefj ‘efJepešeJeeved’ keânelee nw~
Je#eej meoe ÛeG ketâšeW Ùegle, megj vej meyekesâ ceve Yeelee nw~~veefo kesâ.~~10~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveoeroef#eCelešsefJepešeJeeve
Je#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘DeeMeerefJe<e’ nw Je#eej keâne, Fvehes jlveeW keâer Jesoer nw~
hejkeâesšs GheJeve Jeeheer mes, efpeveie=n mes keâce&ve Yesoer nw~~veefo kesâ.11~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveoeroef#eCelešsDeeMeerefJ-e<e
Je#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Je#eej ‘megKeeJen’ Deefle megvoj, megjueuevee keâer ›eâerÌ[e Yetceer~
ÙeefleieCe kesâ efJenjCe mes heeJeve, meyekeâes Deevebokeâejer Yetceer~~veefo kesâ.~~12~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveoeroef#eCelešs megKeeJenJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meerleesoe kesâ Gòej leš hej MegYe osJeejCÙe yeveer Jesoer~
lemeg meefVeOe ‘Ûevõceeue’ heJe&le, peve ceve keâe ceesn efleefcej Yesoer~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(67)

veefo kesâ meefVeOe nw efmeæketâš, GmeceW MeeMJele ÛewlÙeeueÙe nw~
peue iebOeeefokeâ mes hetpeBt ceQ, cesjs efnle meewKÙe megOeeueÙe nw~~13~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveoerGòejlešsÛebõceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Je#eej ceveesnj ‘metÙe&ceeue’, jlveeW kesâ YeJeve megneles nQ~
megjueueveeDeesW keâer JeerCee kesâ leejeW mes efpeve iegCe ieeles nQ~~veefo kesâ.~~14~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveoerGòejlešs metÙe&ceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej ‘veeieceeue’ Je#eej DeÛeue, Deveghece keâebleer efÚškeâelee nw~
efpeveJej kesâ oMe&ve keâjles ner, meyekesâ DeIehegbpe veMeelee nw~~veefo kesâ.~~15~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveoerGòejlešsveeiec
eeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Je#eej meesueJeeb ‘osJeceeue’, jlveeW keâer keâebefle uepeelee nw~
efpeveosJeosJe kesâ ie=n ceW efvele, osJeeW keâe ve=lÙe keâjelee nw~~veefo kesâ.16~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveoerGòejlešs osJeceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
hetCee&IÙe&-ceo DeJeefuehle keâheesueÚvo
meesuen efieefj Je#eej GvneW hej meesuen ceefvoj~
Jej meece«eer ueeÙe melele ner pepeW hegjboj~~
ceQ Fn hetpetB Yeefòeâ YeeJe mes DeIÙe& ÛeÌ{eTB~
DeeefOe JÙeeefOe YeÙe Meeskeâ veeMe efvepe mecheefle heeTB~~17~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

(68)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙeceeuee
—ieerleeÚvo—
Je#eej keâebÛeve JeCe& MegYe ØelÙeskeâ hej ÛeG ketâš nQ~
ØelÙeskeâ ceW efpeveYeJeve Deveghece, Mes<e $eÙe hes megj jnW~~
Ùes DeÛeue efJemle=le heebÛe meew Ùeespeve GoefOe lekeâ uecye nQ~
kegâue Deefõ lekeâ ÛeG Melekeâ Ùeespeve veefo efvekeâš MelehebÛe nQ~~1~~
—œeefiJeCeer Úvo—
pew ceneces® kesâ meesue Je#eej les~
pew Deveeefo Devevles meoe jepeles~~
pew GvneW hes efJejepes efpevesMeeueÙee~
pew Jeneb pewvecetleea megmeewKÙeeueÙee~~2~~
Skeâ meew Dee" cetleea megØelÙeskeâ ceW~
meJe&oe hetpeles osJe osJeer GvnW~~
keâesF& leerLexMe keâer keâerefle& ieeles JeneB~
keâesF& Oeceea iegCeeW keâes efieveeles JeneB~~3~~
jlvecetleea cevees ceesnveer meesnveer~
meJe& keâcee&efjmesvee nveer mees Ieveer~~
osJe hetpeW yeÌ[er Yeefòeâ mes DeeÙe kesâ~
õJÙe DeheX meoe mJeie& mes ueeÙe kesâ~~4~~
pees legcnW veeLe hetpeW mJe hetpee uenW~
pees legcnW ceeLe veeJeW veceW meye GvnW~~
pees legcnejs iegCeeW keâes meoe ieeJeles~
keâerefle& Gvekeâer meoe osJeieCe ieeJeles~~5~~
pees legcnejs efvekeâš ve=lÙeles YeeJe mes~
Fvõ leekeâer meYee ceW veÛeW ÛeeJe mes~~
pees legcnW ÛebJej {esjs yeÌ[s ÛeeJe mes~
Fvõ {esjs meoe Ûeecejs leeme kesâ~~6~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(69)

pees Oejs MeerMe hes Ú$e Leejs ØeYees~
Fvõ OeejW meoe Ú$e leehes efJeYees~~
pees yepeeJeW ce=obieer Oegveer efPeuuejer~
Fvõ yeepes yepeeJeW meoe lee Iejer~~7~~
ceQ yeÌ[s hegCÙe mes veeLe heeÙees legcnW~
OevÙe nw OevÙe nw Ùee IeÌ[er OevÙe ceQ~~
hetpelee ntb yeÌ[er Yeefòeâ ßeæe Oejs~
kesâJeue%eeve keâer veeLe DeeMee Oejs~~8~~
—oesne—
keâvekeâJeCe& Je#eej keâer, hetpee jÛeer jmeeue~
MeeMJele ßeer efpeveefyebye keâes, efveleØeefle veeTB Yeeue~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJee&hejefJeosn#es$emLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLe meJe&efpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(70)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.7)

megoMe&veces® mebyebOeer ÛeeQleerme efJepeÙeeOe&
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—oesne—
ces® megoMe&ve hetJe& ceW, hetJe& efJeosn yeKeeve~
Gmekesâ ner heefMÛece lejheâ, Dehej efJeosn ceneve~~1~~
oes efJeosn ceW osMe meye, meesuen-meesuen peeve~
leeceOe efJepeÙeejOe uemeW, MegYe yeòeerme ØeceeCe~~2~~
YejlewjeJele #es$e kesâ, oes YetYe=led efJepeÙeeOe&~
Fve meyeceW ÛeeQleerme nQ, ßeer efpeveYeJeve ceneIe&~~3~~
—meesj"e—
efpeveie=n kesâ efpevejepe, meyekeâe Dee£eveve keâ™B~
meheâue nesÙe cece keâepe, DeeefOe JÙeeefOe efJevemes meYeer ~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: hetJee&hejefJeosnYejlewjeJelemebyebefOeÛeleg
efŒebMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb
~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: hetJee&hejefJeosnYejlewjeJelemebyebefOeÛeleg
efŒebMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjes: hetJee&hejefJeosnYejlewjeJelemebyebefOeÛelegefŒebMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees
YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâb—Ûeeue Úvo
#eerjesoefOe GppJeue veerj, megJejCe keâueMe Yeje~
efpeveJej heo he©e ÛeÌ{eÙe, cesšes pevce peje~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(71)

hetJee&hej #es$e efJeosn, YejlewjeJele mees~
ÛeeQefleme efJepeÙeejOe ceeeEn efpeveJejheo hejmeeW~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: pevcepejece=lÙegefJeveeMeveeÙe peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûebove kesâmej efIeme ueeÙe, oen njs meejer~
hetpeeW ßeer efpeveJej heeÙe, Deevebo nes Yeejer ~~
hetJee&hej #es$e efJeosn, YejlewjeJele mees~
ÛeeQefleme efJepeÙeejOe ceeeEn efpeveJejheo hejmeeW~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
MeefMe efkeâjCeeW mece DeJeoele, De#ele ueelee ntB~
ØeYeg meefVeOe hegbpe ÛeÌ{eÙe, efpeve iegCe ieelee ntB~~
hetJee&hej #es$e efJeosn, YejlewjeJele mees~
ÛeeQefleme efJepeÙeejOe ceeeEn efpeveJejheo hejmeeW~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej Ûebhekeâ kebâpe keâobye, megceve megceve hÙeejs~
hewâues oMeefoMe meewievOe, hetpetB heo Leejs~~
hetJee&hej #es$e efJeosn, YejlewjeJele mees~
ÛeeQefleme efJepeÙeejOe ceeeEn efpeveJejheo hejmeeW~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
hesÌ[e yejheâer hekeâJeeve, nuegDee Leeue Yejs~
efvepe #egOee veeMeves nsleg, Ûe® mes hetpe keâjW~~
hetJee&hej #es$e efJeosn, YejlewjeJele mees~
ÛeeQefleme efJepeÙeejOe ceeeEn efpeveJejheo hejmeeW~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~

(72)

FbõOJepe efJeOeeve

ceefCeceÙe oerhekeâ GÅeesle, peieceie pÙeesefle peues~
Deejefle keâjles efvepe ceesn-ceÙe meye OJeeble šues~~
hetJee&hej #es$e efJeosn, YejlewjeJele mees~
ÛeeQefleme efJepeÙeejOe ceeeEn efpeveJejheo hejmeeW~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ke=â<Ceeie® Oethe megi ebO e, Deiveer mebi e pejs~
keâj keâce& hebgpe keâes Yemce, oMeefoMe Oetce Yejs~~
hetJee&hej #es$e efJeosn, YejlewjeJele mees~
ÛeeQefleme efJepeÙeejOe ceeeEn efpeveJejheo hejmeeW~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
yeeoece, efÛejeQpeer oeKe, veeRyet Deece efueÙes~
efpeveheo keâs efvekeâš ÛeÌ{eÙe, ceve Deevebo efkeâÙes ~~
hetJee&hej #es$e efJeosn, YejlewjeJele mees~
ÛeeQefleme efJepeÙeejOe ceeeEn efpeveJejheo hejmeeW~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe ØeYe=efle meye uesÙe, DeIe& yeveeÙee nw~
efpeve ÛejCeeW osle ÛeÌ{eÙe, hegCÙe yeÌ{eÙee nw~~
hetJee&hej #es$e efJeosn, YejlewjeJele mees~
ÛeeQefleme efJepeÙeejOe ceeeEn efpeveJejheo hejmeeW~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mecyeefvOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
iebieeveoer keâes veerj, kebâÛeve Peejer ceW Yeje~
ÛeGmebIe Meebleernsle, MeebleerOeeje ceQ keâ™b~ ~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(73)

keâceue kesâlekeâer hetâue, nef<e&le ceve mes ueeÙekesâ~
efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙe, meJe& meewKÙe mebheefle yeÌ{s~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
—oesne—
ØeLece ces® hetjye Dehej, oef#eCe Gòej peeve~
ÛeeQefleme ™heeÛeue Gheefj, efpeveie=n hetpetB Deeve~~1~~
Fefle ØeLececes®mebyebefOeÛelegefŒebMeledefJepeÙeeOe&mLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—vejsvõ Úvo—
meerleeveefo kesâ Gòej leš ceW, YeõmeeueJeve heemes~
‘keâÛÚe osMe’ efJeosn yeerÛe ceW, efJepeÙeejOe efiej Yeemes~~
veJeketâšeW ceW efmeæ ketâš hej, efpeveJej YeJeve cenevee~
$e+ef<eieCe Jebove keâjves peeles, ceQ hetpetB Fn Leevee~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs keâÛÚeosMeceOÙeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ces® kesâ heefMÛece Gme leš hej, osMe ‘megkeâÛÚe’ meesnw~
leeceOe jpeleeÛeue Deeflemegvoj, megj efkeâVej ceve ceesnw~~veJe.2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs megkeâÛÚeosMeceOÙe
efJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘cenekeâÛÚe’ keânueelee, ™heeÛeue lee ceOÙes~
efJeÅeeOej ueuevee efkeâVeefjÙeeb, efpeveiegCe ieeleeR leLÙes~~veJe.~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs cenekeâÛÚeosMeceOÙe
efJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘keâÛÚkeâeJeleer’ megceOÙes ™heeÛeue megKekeâejer~
megj ueuevee kesâ JeerCee mJej mes, peve peve keâe cevenejer~~veJe.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs keâÛÚkeâe
JeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(74)

FbõOJepe efJeOeeve

osMe keâne ‘DeeJelee&’ megvoj ™heeÛeue lemeg yeerÛes~
jòeâe-jòeâesoe veefoÙeeW mes, Ún Keb[ nesles veerkesâ~~
veJeketâšeW ceW efmeæketâš hej efpeveJej YeJeve cenevee~
$e+ef<eieCe Jebove keâjves peeles, ceQ hetpetB YeJenevee~~5~~
Ô ÜeR ßeermeg oMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs DeeJelee&osMeceOÙeefJepeÙeeOe&
heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe keâne ‘ueebieue DeeJelee&’ lee ceOe ™heeÛeue nw~
leerveeW keâšveer hes JeveJesoer Jeeheer peue efvece&ue nw~~veJe.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs ueebieueeJelee&osMeceOÙe
efJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megvoj osMe ‘heg<keâuee’ kesâ ceefOe ™heeÛeue ceve YeeJes~
GYeÙe lejheâ heÛeheve-heÛeheve, Keie veiejer ceve ueueÛeeJes~~veJe.7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs heg<keâueeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘heg<keâueeJeleer’ megnelee, GmeceW jpele efiejer nw~
efJeÅeeOej keâer keâce& YetefceÙeeB, cegòeâer ceeie& hegjer nQ~~veJe.~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveÅegòejlešs heg<keâueeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—vejsvõ Úvo—
hetJe& efJeosn efJe<eQ meerlee kesâ, oef#eCe leš ceW ceevee~
osJeejCÙe Jesefokeâe meefVeOe, ‘JelmeeosMe’ yeKeevee~~
ceOÙe jpeleefieefj efmeæketâš hej, efpevecebefoj DeefYejecee~
efpeveJej ÛejCe keâceue nce hetpeW, efceues meJe&megKe Oeecee~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs JelmeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meerleeveefo kesâ oef#eCe leš hej, osMe ‘megJelmee’ meesns~
leerLeËkeâj Ûe›eâer ØeefleÛe›eâer, nueOej JenB efvele nesJeW~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(75)

(76)

FbõOJepe efJeOeeve

ceOÙe jpeleefieefj efmeæketâš hej, efpevecebefoj DeefYejecee~
efpeveJej ÛejCe keâceue nce hetpeW, efceues meJe&megKe Oeecee~~10~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs megJelmeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

ceOÙe jpeleefieefj efmeæketâš hej, efpevecebefoj DeefYejecee~
efpeveJej ÛejCe keâceue nce hetpeW, efceues meJe&megKe Oeecee~~16~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs cebieueeJeleerosMeef-mLele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

›eâce mes osMe ‘ceneJelmee’ ceW jpeleeÛeue nw peevees~
iebiee efmevOet veefoÙeeW mes Yeer, Ún Keb[ nesles ceevees ~~ceOÙe.11~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs ceneJelmeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘JelmekeâeJeleer’ Jeneb efvele, keâce&Yetefce ceve YeeJes~
YeJÙe peerJeieCe keâce& Dejer nve, cegefòeâjcee megKe heeJeW~~12~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces ®mebyebefOehet Je&efJeosnmLemeerleeveoeroef #eCelešs JelmekeâeJeleerosMeef-mLele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘jcÙeeosMes’ DeeÙe&Keb[ ceW, Deefme ceef<e Deeefo ef›eâÙee nQb~
#eef$eÙe JewMÙe Metõ $eÙeJeCeea, nesles meoe peneB nQb~~13~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs jcÙeeosMeefmLele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megjcÙee’ MegYeefJeosn ceW, osn veeMe keâj ØeeCeer~
nes peeles nQ Jes efJeosn Fme, nslet meeLe&keâ veeceer~~14~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs megjcÙeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘jceCeerÙee’ MegYeosMe JeneB hej leerLeËkeâj efvele nesles~
meceJeMejCe ceW YeJÙe peerJeieCe efpeveOegefve megve ceue Oeesles~~15~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs jceCeerÙeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

—Deef[uue Úbo—
Dehej efJeosn meerleesoeEn FOej ceW~
Yeõmeeue Jeve heeme, peg ‘he©ee’ veieefj cesW~~
ceOÙe jpeleefieefj leehes ßeer efpeveiesn nQ~
efpeveiegCe mebheefòe nsleg, pepees Oej vessn nw~~17~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs he©ee-osMeefm-Lele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Dehej efJeosn megceeeEn, veoer kesâ DeJej ceW~
‘osM e megh e©ee’ ceOÙe Deejpe Keb[ ceW~~18~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeer megoMe&veces®mebyeb efOeheefMÛeceefJeos nmLemeerleeveoeroef#eCelešs meghe©ee-os Meef-mLele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘cenehe©ee’ ÚnKeb[eW Ùegle mener~
Deefme ceef<e Deeefokeâd Ún efkeâefjÙee Jeneb efvele keâneR~~19~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs cenehe©eeos-Me
efmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘he©ekeâeJeleer’ ceveesnj peeefveÙes~
efpeve ÛewlÙeeueÙe "ewj "ewj hej ceeefveÙes~~20~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs he©ekeâeJeleero- sMe
efmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘MebKee’ osM eefJ e<eQ efpeveOece&efn Skeâ nw~
DevÙe Oece& keâe veece peneB veeEn uesMe nw~~21~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs MebKeeosMeefm-Lele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘cebieueeJeleer’ peneb hej, cegefveieCe efvelÙe efJeÛejles~
efÛeÛÛewlevÙe Ûecelkeâejer efvepe, Megæelece ceW jceles~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(77)

‘veefueveer ’ osMe efJeosn, keâce&Yetceer meoe~
cegefveJej Deelece OÙeeÙe keâce& mes neW pegoe~~
ceOÙe jpeleefieefj leehes ßeer efpeveiesn nQ~
efpeveiegCe mebheefòe nsleg, pepees Oej vessn nw~~22~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs veefueveerosMeef-mLele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
‘kegâcego’ osMe kesâ ceeeEn efpevesÕej efvele jnW~
meceJemejCe ceW YeefJekeâ, Oece& Dece=le uenW~~23~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs kegâcegoosMeefm-Lele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
‘meefjle’ osM e ceW meoe cegceg# etpeve yemeW~
cees#e Øeeefhle keâer DeeMe Oejs leve keâes keâmeW~~24~~ceOÙe.~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleeveoeroef#eCelešs meefjleosMeefm-Lele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
—}esue lejesue Úbo—
meerleesoe kesâ Gòej efokeâd ceW, osJeejCÙe efvekeâš ‘JeØee’ ceW~
yeerÛeeWyeerÛe ™hÙeefieefj meesns, leehej efpeveie=n cegefve ceve ceesns~~25~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveÅegòejlešs JeØeeosMeefmLele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megJeØee’ Deejpe Keb[ ceW, F&efle Yeerefle ogefYe&#e ve GveceW~
yeerÛeeWyeerÛe ™hÙeefieefj meesns, leehej efpeveie=n cegefve ceve ceesns~~26~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveÅegòejlešs megJeØeeosMeefm-Lele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘ceneJeØee’ megKeoelee, mJeie& cees#e keâe mener efJeOeelee~
yeerÛeeWyeerÛe ™hÙeefieefj meesns, leehej efpeveie=n cegefve ceve ceesns~~27~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveÅegòejlešs ceneJeØeeosMeefm-Lele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~

(78)

FbõOJepe efJeOeeve

osMe ‘JeØekeâeJeleer’ megnelee, megj vej efkeâVej kesâ ceve Yeelee~
yeerÛeeWyeerÛe ™hÙeefieefj meesns, leehej efpeveie=n cegefve ceve ceesns~~28~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveÅegòejlešs JeØekeâeJeleero-sMe
efmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
‘iebOeeosMe’ efJe<eQ efpeveiesne, GvnW pepeW megj vej Oej vesne~
yeerÛeeWyeerÛe ™hÙeefieefj meesns, leehej efpeveie=n cegefve ceve ceesns~~29~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveÅegòejlešs iebOeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeve
efyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megievOee’ cegefòeâ Øeoeveer, cegefve lehe keâjW JejW efMeJejeveer~
yeerÛeeWyeerÛe ™hÙeefieefj meesns, leehej efpeveie=n cegefve ceve ceesns~~30~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveÅegòejlešs megievOeeosMeefm-Lele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘iebefOeuee’ ceW pees pevces, hetJe&keâesefš DeeÙetJej GveceW~
yeerÛeeWyeerÛe ™hÙeefieefj meesns, leehej efpeveie=n cegefve ceve ceesns~~31~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveÅegòejlešs iebefOeueeosMeefm-Lele
efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
‘iebOeceeefueveer’ ceW nesles pees, leveg TBÛes Jej Oeveg<e heebÛe meew~
yeerÛeeW yeerÛe ™hÙeefieefj meesns, leehej efpeveie=n cegefve ceve ceesns~~32~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeerleesoeveÅegòejlešs iebOeceeefueveer-osMe
efmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~
—ÛeewheeF& Úbo—
‘Yejle #es$e’ ceW nQ Ún Keb[, efJepeÙeeefõ Fme Deejpe Keb[~
efmeæketâš hej ßeer efpeveOeece, efpeveheo hetpeBt keâ™B ØeCeece~~33~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeYejle#es$emLe efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(79)

(80)

FbõOJepe efJeOeeve

‘SsjeJele’ ceefOe jpeleefiejerMe, leehej efmeæketâš efpeve F&Me~
peue iebOeeefokeâ DeIÙe& efceueeÙe, hetpeve keâ™B cegefole iegCe ieeÙe~~34~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeSsjeJele#es$emLe efJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË effveJe&heeceerefle mJeene~

ceQ efveieesoer jne keâeue DeevevlÙe vee~
Skeâ FvõerÙe Yet Deefive JeeÙet yevee~~
veeLe! cesjer njes pevce JÙeeOeer JÙeLee~
ceQ megveeTB legcnW mebmejCe keâer keâLee~~3~~

—hetCee&IÙeË-MecYeg Úbo—
keâvekeâeÛeue kesâ hetJee&hej ceW, yeòeerme jpeleefieefj ceeves nQ~
Fkeâ Yejle Skeâ SsjeJele kesâ, oes ™hÙeeÛeue hejOeeves nQ~~
Fve ÛeeQefleme kesâ meye efmeæketâš, ceefCeceÙe efpeveefyebye efJejepes nQ~
peue iebOeeefokeâ ues hetpele ner, cesjs meye heelekeâ Yeepes nQ~~35~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

kebâ JevemhelÙe ntDee mene og:Ke ne~
met#ce leveOeej pevcee ceje veeLe! ne~~
veeLe! cesjer njes pevce JÙeeOeer JÙeLee~
ceQ megveeTB legcnW mebmejCe keâer keâLee~~4~~

peÙeceeuee
—MecYeg Úvo—
peÙe yeefòeme osMe efJeosneW kesâ, meye jpeleceÙeer efJepeÙeeOe& keânW~
peÙe YejlewjeJele kesâ oes nQ, meye leerve keâšefveÙeeW meefnle jnW~~
Fkeâ meew oMe veiejer KesÛej keâer, MeeMJele Gve meye hej yeveer ngFË~
peÙe veJeketâšesW Ùegle Gve meyeceW, Fkeâ efmeæketâš efpeveYeJeve ceÙeer~~1~~
—œeefiJeCeer Úvo—
(Ûeeue-veeLe lesjs keâYeer.....)
osJe $ewueeskeäÙe kesâ hetCe& Ûeboe legcnW~
ceQ vecetB ceQ vecetB ns efpevevoe legcnW~~
veeLe! cesjer njes pevce JÙeeOeer JÙeLee~
ceQ megveeTB legcnW mebmejCe keâer keâLee~~2~~

kesâbÛegDee MbeKe ÛeeRšer lelewÙee ngDee~
pevce Oej Oej cegDee pevce Oej Oej ceg Dee~~
veeLe! cesjer njes pevce JÙeeOeer JÙeLee~
ceQ megveeTB legcnW mebmejCe keâer keâLee~~5~~
ceQ heMet Ùeesefve ceW pees cene ogKe mene~
veeLe! kewâmes keânttB Deehe peevees nne~~
veeLe! cesjer njes pevce JÙeeOeer JÙeLee~
ceQ megveeTB legcnW mebmejCe keâer keâLee~~6~~
osJeÙeesveer cevegpeÙeesefve ceW Yeer ogKeer~
veejkeâer pees ngDee lees ogKeer ner ogKeer~~
veeLe! cesjer njes pevce JÙeeOeer JÙeLee~
ceQ megveeTB legcnW mebmejCe keâer keâLee~~7~~
ceQ keântb keäÙee ØeYees Deehe nes kesâJeueer~
ceesn Me$et cegPes Ùes YeüceeJes yeueer~~
veeLe! cesjer njes pevce JÙeeOeer JÙeLee~
ceQ megveeTB legcnW mebmejCe keâer keâLee~~8~~
ceesn keâes veeMe ceQ Deehekesâ heeme ceW ~
veeLe Deevee ÛentB nw Ùener Deeme ceW~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(81)

veeLe! cesjer njes pevce JÙeeOeer JÙeLee~
ceQ megveeTB legcnW mebmejCe keâer keâLee~~9~~
—Ieòee Úbo—
™heeÛeue efpeveYeJeve leveer efpevejepe keâns nQ~
osJe Fvõ OejCesvõ meYeer mes JevÅe keâns nQ~~
ceve JeÛe keâeÙe ueieeÙe meoe Gvekesâ iegCe ieeTB~
hetpeve DeÛe&ve veceve, keâ™B YeJe mes Úgš peeTB~~10~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(82)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.8 )

megoMe&veces® mebyebOeer <ešd kegâueeÛeue
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—MebYeg Úbo—
Ún kegâue heJe&le efnceJeve Deeefokeâ, GveceW Ún efpeveJej cebefoj nQ~
Ùecejepe JÙeLee efvejJeejCeefnle, efvele hetpee keâjle hegjboj nQ~~
ieCeOej cegefveieCe efveleØeefle OÙeeles, hejceeveboece=le heerles nQ~
Jes ceesn jepe Ùecejepe cenece=l Ùet jepee Yeer peerl es nQ~ ~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—Deef[uue Úbo—
efnceJeve õn keâes veerj ueeÙe Øeemegkeâ efkeâÙee~
keâce& keâeefuecee #eeueve efnle Oeeje efoÙee~~
efnceJeved Deeoer Ún kegâue heJe&le ceefCeceÙee~
leehej efpeveie=n Øeeflecee hetpeeW megKe YeÙee~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleeqmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûebove ceW keâhet&j efceueeÙe megJeeefmeÙee~
efpeveheo hetpeeW YeJÙe mekeâue DeIe veeefMeÙee~~efnceJeved.~~2~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleeqmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(83)

GppJeue De#ele OeesÙe efueÙes ceve YeeJeves~
hebgpe ÛeÌ{eTB efpeve mevcegKe megKe heeJeves~~
eqnceJeved Deeoer Ún kegâue heJe&le ceefCeceÙee~
leehej efpeveie=n Øeeflecee hetpeeW megKe YeÙee~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleeqmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâceue kesâlekeâer Ûebhe Ûecesueer ueeFÙee~
ceve Øehegâuue keâj hegâuue ÛeÌ{e efnle ÛeeefnÙee~~efnceJeved.~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleeqmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
yeeuetmeener jmeieguuee ceesokeâ efueÙee~
#egOeeefheMeeÛeer veeMees, ØeYeg Dehe&Ce efkeâÙee~~efnceJeved. ~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleeqmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ ceW keâhet&j peuee Deejefle keâ™B~
ceesn OJeeble efvejJeej mekeâue Deejle n™B~~efnceJeved.~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleeqmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe Oetheon ceW KesTB megjefYele Yeueer~
oMe efoMe cenkeâ G"er, legjleefn DeeÙes Deueer~~efnceJeved.~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleeqmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deeceü mesJeheâue Dee[t, ueerÛeer mebleje~
mejme ceOegj heâue ueeÙe, hetpenBt efpeveJeje~~efnceJeved ~~8~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleeqmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

(84)

FbõOJepe efJeOeeve

Jemeg efJeOe DeIÙe& yeveeÙe, Leeue Yej kesâ efueÙee~
efpeve iegCeieeÙe yepeeÙe, DeIÙe& Dehe&Ce efkeâÙee~~
eqnceJeved Deeoer Ún kegâue heJe&le ceefCeceÙee~
leehej efpeveie=n Øeeflecee hetpeeW megKe YeÙee~~9~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&vecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleeqmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
he©e mejesJej veerj, megJejCe Peejer ceW Ye™B~
efpeveheo Oeeje osÙe, YeJeJeeefjefOe mes Gòe™B~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
megJejCe heg<he cebieeÙe, ØeYeg ÛejCeve Dehe&Ce keâ™B~
JeCe& iebOejme heâeme, efJejefnleefpeve heo keâes Je™Bb~~11~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
—meesj"e—
pecyetÉerhe megces™, oef#eCe Gòej kegâueefiejer~
Fvekesâ Ún efpeveiesn, efveleØeefle JebotB YeeJe mes~~
Fefle megces™heJe&lemÙe oef#eCeesòejkegâueefieefjmLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesl~ed
—megieereflekeâe Úbo—
‘efnceJeeve’ heJe&le keâvekeâÅegefleceÙe ÉÙe lejheâ yengJeCe& keâe~
Jej ketâš iÙeejn ceW keâne, Fkeâ efmeæketâš efpeefvebo keâe~~
efpevejepe efyebye megjlveceÙe hetpee keâ™B Deefle ÛeeJe mes~
mebmeej Keej Deheej meeiej, efle™B Yeòeâer veeJe mes~~1~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™mebyebefOeefnceJevedheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heJe&le ‘ceneefnceJeeved’ Ûeeboer JeCe& keâe megvoj efoKes~
ÉÙe heeÕe& veevee ceefCe KeefÛele hes Skeâ efpevecebefoj efoKes~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(85)

efpevejepe efyebye megjlveceÙe hetpee keâ™B Deefle ÛeeJe mes~
mebmeej Keej Deheej meeiej, efle™B Yeòeâer veeJe mes~~2~~
Ô ÜeRßeermegoMe&veces™mebyebefOeceneefnceJevedheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heJele& ‘efve<eOe’ nw lehle mJeefCe&ce JeCe& yengÉÙe heeÕe& nw~
ùo Jesefokeâe Jeve ketâš veJe ceW Skeâ efpeve DeeJeeme nw~~
efpevejepe efyebye megjlveceÙe hetpee keâ™B Deefle ÛeeJe mes~
mebmeej Keej Deheej meeiej, efle™B Yeòeâer veeJe mes~~3~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™mebyebefOeefve<eOeheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej ‘veerueefieefj’ Jew[tÙe& JeCeea ÉÙe lejheâ heÛejbefiecee~
veJe ketâš ceW Fkeâ efpeveYeJeve, megj Fbõ hetpes Ûevõcee~~
efpevejepe efyebye megjlveceÙe hetpee keâ™B Deefle ÛeeJe mes~
mebmeej Keej Deheej meeiej, efle™B Yeòeâer veeJe mes~~4~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™mebyebefOeveerueheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘®keäceer’ DeÛeue ™heeceÙeer, Jej ketâš Dee"eW mes Yeje~
Fkeâ ketâš cebW efpevejepe ie=n, yeme oMe& mes heelekeâ šje~~
efpevejepe efyebye megjlveceÙe hetpee keâ™B Deefle ÛeeJe mes~
mebmeej Keej Deheej meeiej, efle™B Yeòeâer veeJe mes~~5~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™mebyebefOe™efkeäceheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efMeKejer’ DeÛeue meesves meÂMe MegYe ketâš iÙeejn efvelÙe nQ~
Jej efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpeleW meye YeJÙe nQ~~
efpevejepe efyebye megjlveceÙe hetpee keâ™B Deefle ÛeeJe mes~
mebmeej Keej Deheej meeiej, efle™B Yeòeâer veeJe mes~~6~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces™mebyebefOeefMeKeefjheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&
efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(86)

FbõOJepe efJeOeeve

—hetCee&IÙe&—
kegâue Deefõ Ún hes Ún mejesJej, keâceue YetceÙe efKeue jns~
›eâce mes ßeer Üer Oe=leer keâerleea, yegefæ ue#ceer cenue nQ~~
Ún õn1 mes iebiee Deeefo Ûeewon, Deeheiee2 efvekeâueer YeF&~
Fve Deefõ3 hes efpeveYeJeve hetpeeW, ogefjle keâerÛeÌ[ yen ieF&~~7~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefj heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
<ešd kegâue heJe&le kesâ keâns, <ešd cebefoj megefJeMeeue~
megj vej Keieheefle efvele pepeW, ceQ ieeTB iegCeceeue~~1~~
—heæjer—
peÙe peÙe kegâue heJe&le kesâ efpevesMe, legce njes meYeer cesjs keâuesMe~
peÙe ces® kesâ oef#eCe ØeOeeve, efnceJeve heJe&le MeesYes ceneve~~2~~
peÙe leekesâ hetjye efoMee ceeeEn, peÙe efmeæketâš efpeve me©e heeeEn~
veieyeerÛe he©e mejJej keânele, lee ceOÙe keâceue ceefCeceÙe jnele~~3~~
leeceW ßeerosJeer keâes efveJeeme, Gve keâceueeW hej heefjJeej Jeeme~
Fkeâ ueeKe Deewj Ûeeefueme npeej, Fkeâ meew hebõn nQ keâceue meej~~4~~
meye he=LJeerkeâeefÙekeâ megjefYeceeve, Gve meyeceW efpevecebefoj ceneve~
õn mes $eÙe veefoÙeeW keâe efvekeâeme, leue ceW iebieeefokeâ kegbâ[ Keeme~~5~~
iebiee osJeer kesâ cenue MeerMe, jepeW efpeveØeeflecee cenue MeerMe~
DeefYe<eskeâ keâjle FJe veoerOeej, Thej mes heÌ[leer iebieOeej~~6~~
1. mejesJej

2. veefoÙeeB 3. heJe&le~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(87)

Fme efJeefOe ner meye heJe&le cebPeej, yengefJeOe Deveghece jÛevee Deheej~
meyeceW efpeveefyebye efJejepeceeve, veemee«e Âef° cegKe meewcÙe peeve~~7~~
peÙe efmebnemeve ÚefJe keâebefleceeve, megj {esjW ÛeeQme" Ûecej Deeve~
peÙe Yeeceb[ue ÅegeflejefJe uepeeeEn, peÙe Ú$e leerve MeefMe Åegefle uepeeeEn~~8~~
peÙe peÙe legce cebieuekeâjCe osJe, peÙe peÙe megKe mebiece keâjCe osJe~
ceQ JebotB legcekeâes yeej yeej, ØeYeg pevce cejCe cesjes efveJeej~~9~~
—Ieòee—
peÙe cegefòeâ efveMeevee, efpeveJej Oeecee, Deevevo ceve peÙeceeue YeCes~
mees cebieue heeJes efvele nj<eeJes, hesâefj ve DeeJes YeJe Jeve ceW ~~10~~
Ô ÜeR ßeermegoMe&veces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&
efpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefj heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~
Fefle ßeermegoMe&veces® mebyebefOeDe„mehleefleefpeveeueÙe hetpee meceehlee:~

MM`NN

(88)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.9 )

efJepeÙeces® efpeveeueÙe hetpee
DeLe mLeehevee—Deef[uue Úbo
Éerhe Oeelekeâer Keb[, otmejes peeefveÙes~
efJepeÙeces® leeceW, hetjye efoMe ceeefveÙes~~
menme Ûegjemeer Ùeespeve TBÛee JejefCeÙes~
meesuen efpeveJej YeJeve, pepetB nef<e&le efnÙes~~1~~
—oesne—
Deke=âef$ece efpeveefyebye keâe, efvelÙe keâ™b Dee£eve~
ÙeneB heOeejes veeLe Deye, keâjes mekeâue keâuÙeeCe~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e
DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e
efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee<škebâ—(Ûeeue—hebÛeces® hetpee...)
efnceefieefj keâes Meerleue peue ueeÙe, ßeer efpeveJej heoOeej keâjeÙe~
cene megKekeâej, peÙe efpevejepe cene megKekeâej~~
efJepeÙeces® meesuen efpeve iesn, hetpeBt ceve JeÛe leve Oej vesn~
cene megKekeâej, peÙe peÙe veeLe hejce megKekeâej~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle
mJeene~
kegbâkegâce efnce Ievemeej efIemeeÙe, ßeer efpeveJej heohe©e ÛeÌ{eÙe~
cenemegKekeâej, peÙe efpevejepe cenemegKekeâej~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(89)

efJepeÙeces® meesuen efpeve iesn, hetpeBt ceve JeÛe leve Oej vesn~
cene megKekeâej, peÙe peÙe veeLe hejce megKekeâej~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûebõ efkeâjCe mece De#ele ueeÙe, DeJÙeÙe efpeveheo hetpe jÛeeÙe~
cenemegKekeâej, peÙe efpevejepe cenemegKekeâej~~
efJepeÙeces® meesuen efpeve iesn, hetpeBt ceve JeÛe leve Oej vesn~
cene megKekeâej, peÙe peÙe veeLe hejce megKekeâej~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Jekegâue ceeueleer heg<he cebieeÙe, efJeheo njCe efpeve ÛejCe ÛeÌ{eÙe~
cenemegKekeâej, peÙe efpevejepe cenemegKekeâej~~
efJepeÙeces® meesuen efpeve iesn, hetpeBt ceve JeÛe leve Oej vesn~
cene megKekeâej, peÙe peÙe veeLe hejce megKekeâej~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle
mJeene~
<ešdjme JÙebbpeve ceOegj yeveeÙe, Øecegefole cevee pepetB efpevejeÙe~
cenemegKekeâej, peÙe efpevejepe cenemegKekeâej~~
efJepeÙeces® meesuen efpeve iesn, hetpeBt ceve JeÛe leve Oej vesn~
cene megKekeâej, peÙe peÙe veeLe hejce megKekeâej~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=le oerhekeâ keâhet&j efceueeÙe, pepetB meewKÙe keâj efpeveJej heeÙe~
cenemegKekeâej, peÙe efpevejepe cenemegKekeâej ~~
efJepeÙeces® meesuen efpeve iesn, hetpeBt ceve JeÛe leve Oej vesn~
cene megKekeâej, peÙe peÙe veeLe hejce megKekeâej~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle
mJeene~

(90)

FbõOJepe efJeOeeve

Deiej leiejÙegle Oethe yeveeÙe, KesJetB Deieefve ceeefnb cenkeâeÙe~
cenemegKekeâej, peÙe efpevejepe cenemegKekeâej~~
efJepeÙeces® meesuen efpeve iesn, hetpeBt ceve JeÛe leve Oej vesn~
cene megKekeâej, peÙe peÙe veeLe hejce megKekeâej~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle
mJeene~
Deeceü pebYeerjer veeRyet ueeÙe, efMeJeheâue nsleg pepeeW efpeve heeÙe~
cenemegKekeâej, peÙe efpevejepe cenemegKekeâej ~~
efJepeÙeces® meesuen efpeve iesn, hetpeBt ceve JeÛe leve Oej vesn~
cene megKekeâej, peÙe peÙe veeLe hejce megKekeâej~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâuebb efveJe&heeceerefle
mJeene~
veerjeoer Jemeg õJÙe mepeeÙe, DeIÙe& ÛeÌ{eTB legce megKeoeÙe~
cenemegKekeâej, peÙe efpevejepe cenemegKekeâej~~
efJepeÙeces® meesuen efpeve iesn, hetpeBt ceve JeÛe leve Oej vesn~
cene megKekeâej, peÙe peÙe veeLe hejce megKekeâej~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce° megievOe peue, #eerjesoefOe meceMJesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengbpeie Meebleer nsle ~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeve ÛejCemejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(91)

efJepeÙeces® Yeõmeeue efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—vejsvõ Úbo—
Oeeleefkeâ le® mes ueef#ele Oeeleefkeâ Éerhe megmeeLe&keâ veecee~
Ûeej ueeKe Ùeespeve efJemle=le oes YeeieeW ceW ÉÙe ceevee~~
hetJe& Oeelekeâer yeerÛe veeefYeJeled efJepeÙeces® legce peevees~
Gmekesâ Yeõmeeue ceW efpeveie=n Dee£eveve efJeefOe ceevees~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„kebâ—meKeer Úbo
#eerjebyegefOe mece peue ueeÙees, efpeve ÛejCeve Oeej keâjeÙees~
ßeer Yeõmeeue efpeveiesne, ceQ hetpetB Yeefòeâ mevesne~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
kesâMej keâhet&j efIemeeÙeer, efpeveheo DeÛe&ve megKeheeÙeer~~
ßeer Yeõmeeue efpeveiesne, ceQ hetpetB Yeefòeâ mevesne~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
cegòeâemece De#ele ueeÙes, ØeYeg mevcegKe hebgpe ÛeÌ{eÙes~~
ßeer Yeõmeeue efpeveiesne, ceQ hetpetB Yeefòeâ mevesne~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~

(92)

FbõOJepe efJeOeeve

ceboej Jekegâue Jeemebleer, megce mes DeÛe&le YeJe nbleer~
ßeer Yeõmeeue efpeveiesne, ceQ hetpetB Yeefòeâ mevesne~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
efce‰eVe mejme Yej ueeÙes, Ûe® mes hetpele #egOe peeÙes~~
ßeer Yeõmeeue efpeveiesne, ceQ hetpetB Yeefòeâ mevesne~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
>ewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ ceW pÙeesefle peues nw, ØeYeg hetpele ceesn šues nw~~
ßeer Yeõmeeue efpeveiesne, ceQ hetpetB Yeefòeâ mevesne~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej Oethe Deefive ceW Keskesâ, DeIe onve keâ™B meye veerkesâ~~
ßeer Yeõmeeue efpeveiesne, ceQ hetpetB Yeefòeâ mevesne~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer heâue Debietj Deveeje, DehetË efpeve eE{ie heâue meeje~~
ßeer Yeõmeeue efpeveiesne, ceQ hetpetB Yeefòeâ mevesne~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue Deeefokeâ DeIe& yeveeTB , ØeYeg mevcegKe Deeve ÛeÌ{eTB~~
ßeer Yeõmeeue efpeveiesne, ceQ hetpetB Yeefòeâ mevesne~~ßeer~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce° megievOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflebng peie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(93)

heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeve ÛejCemejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
efÛevceÙe efpeveJej efyebye keâes, efvele Øeefle keâ™B ØeCeece~
heg<heebpeefue Dehe&Ce keâ™B, he=Lekeâd he=Lekeâd efpeveOeece~~
Fefle efJepeÙeces®mLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefue ef#ehesled~
—meesj"e—
efJepeÙe ces® efieefjjepe, Yeõmeeue hetjye efoMeer~
ßeer efpeve YeJeve efJeMeeue, DeIÙe& uesÙe hetpeBt meoe~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLelehetJe&efokeâdefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® megKekeâej, Yeõmeeue oef#eCe efoMeer~
hetpetB efpeveJej efyebye, efpeve ÛewlÙeeueÙe kesâ meYeer~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleoef#eCeefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® efpeveiesn, Yeõmeeue heefMÛece efoMeer~
megj KesÛej ieCe peeÙe, lenb hetpeW ÙeneB ceQ pepetB ~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleheefMÛeceefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® megKeOeece, Yeõmeeue Gòej efoMee~
efpevecebefoj iegCeOeece, cegefveieCe Jebefole ceQ pepetB~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleGòejefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(94)

FbõOJepe efJeOeeve

—hetCee&IÙe&—JeerjÚvo—
ces® efJepeÙe Jeve Yeõmeeue ceW, ÛeejeW efoMe ceW Ûeej keâns~
ef$eYegJeveefleuekeâ efpevesÕej kesâ ie=n, Deke=âef$ece DeefYejece jnW~~
peue iebOee#ele heg<he Ûe™Jej, oerhe Oethe heâue DeIÙe& efueÙee~
efvepe Megæelece ueyOeer nslet, efpeveheo hetjCe DeIÙe& efoÙee~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

efJepeÙeces® veboveJeve efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—oesne—
hetJe&Oeelekeâer Keb[ ceW, efJepeÙeces® DeefYejece~
leekesâ vebove Jeve efJe<eQ, efpeveheo keâ™b ØeCeece~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn! De$e DeJelej
DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb ~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn! De$e efle…
efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn! De$e cece
meefVeefnlees YeJe-YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
DeLee„keâ-Ûeewyeesue Úvo—(Ûeeue-cesjer YeeJevee...)
keâceue jsCeg mes megjefYele efvece&ue keâvekeâ hee$e peue hetCe& YejW~
GYeÙe ueeskeâ kesâ leehe njve keâes, ef$eYegJeve ieg®heo Oeej keâjW~~
efJepeÙeces® kesâ vebove Jeve ceW, MeeMJele efpeveJej YeJeve keâns~
yeÇÿee efJe<Ceg censMJej Jebefole, Gve hetpele meye keâjce onW~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(95)

kebâÛevejme mece heerle megiebefOele, kesâMej leve keâer leehe njs~
Ùece mebleehe njve nslet ØeYeg, legce heo ÛeÛetË Yeefòeâ Yejs~~
efJepeÙeces® kesâ vebove Jeve ceW, MeeMJele efpeveJej YeJeve keâns~
yeÇÿee efJe<Ceg censMJej Jebefole, Gve hetpele meye keâjce onW~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
osJe peerj Meeueer Yej Leeueer, GoefOe hesâve mece hegbpe keâjW~
keâce& hegbpe kesâ Keb[ Keb[ keâj, efvepe DeKeb[ heo MeerIeÇ JejW~~efJepeÙe.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceOegkeâj Ûegbefyele kegbâo keâceue ues, keâecepeÙeer efpeveÛejCe pepeW~
legce efve<keâece keâeceveehetjkeâ, pepele keâeceYeš legjle Yepes~~efJepeÙe.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=le yeešer meesneue meceesmes, kegbâ[ueveer1 ues Leeue Yejs~
#egOeeveeefieveer efJe<e Dehenjves, efpeve mevcegKe Ûe® YeWš keâjW~~efJepeÙe.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâvekeâoerhe keâhet&j peueekeâj, efpevecebefoj GÅeesle keâjW~
ceesn efveMeeÛej otj Yeiee keâj, efvepe Deelece GÅeesle keâjW~~efJepeÙe.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe megiebefOele OetheeÙeve ceW, Kesles oMeefoMe Oetce GÌ[s~
efpeveheo mevcegKe ogefjle Yemce nes, Deelece jme heerÙet<e PeÌ[s~~efJepeÙe.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
1. peuesyeer~

(96)

FbõOJepe efJeOeeve

ßeerheâue hetie1 keâefhelLe Deeceuee, mesJe Deeceü Debietj Yeues~
mejme ceOegj efvepe Deelece jmeceÙe, melheâue hetpeve keâjle heâues~~
efJepeÙeces® kesâ vebove Jeve ceW, MeeMJele efpeveJej YeJeve keâns~
yeÇÿee efJe<Ceg censMJej Jebefole, Gve hetpele meye keâjce onW~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Jeeefj iebOe De#ele kegâmegceeefokeâ, efmeæejLe jlveeefo efceues~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj legce iegCe ieeTB, mecÙei%eeve Øemetve efKeues~~
efJepeÙeces® kesâ vebove Jeve ceW, MeeMJele efpeveJej YeJeve keâns~
yeÇÿee efJe<Ceg censMJej Jebefole, Gve hetpele meye keâjce onW~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceMJesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengBpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeve ÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
efvelÙe efvejbpeve efmeæ keâer, efpeveØeeflecee cevenej~
Gvekesâ hetpeve nsleg ceQ, heg<he ÛeÌ{eG@Bâ meej~~
Fefle efJepeÙeces®mLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled ~
Ûeeue Úbo (veboerMJej hetpee)
ßeer efJepeÙe ces®Jej Mewue, peÙeles DeIe veeMeW~
veboveJeve hetjye pewve, cebefoj Deefle Yeemes~~
1.megheejer~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(97)

ÙeefleieCe efpeve OÙeeve ueieeÙe Deelece Megæ keâjW~
ceQ pepetB meJe& efpeveefyebye, keâce& keâuebkeâ njW~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLelehetJe&efokeâdefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme ces™ oef#eCe ceebeEn, vebove Jeve hÙeeje~
efpeveYeJeve Devethece leeefnb, meye peie ceW vÙeeje~~
ÙeefleieCe efpeve OÙeeve ueieeÙe, Deelece Megæ keâjW~
ceQ pepetB meJe& efpeveefyebye, keâce& keâuebkeâ njW~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleoef#eCeefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veboveJeve heefMÛece ceebefnb, efpevecebefoj YeeJes~
Fme ner ces™ hej Fvõ, heefjkeâj men DeeJeW~~
ÙeefleieCe efpeve OÙeeve ueieeÙe Deelece Megæ keâjW~
ceQ pepetB meJe& efpeveefyebye, keâce& keâuebkeâ njW~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleheefMÛeceefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Gòej efoMe vebove jcÙe, efpeveJej DeeueÙe nw~
Fme efJepeÙe ces® kesâ ceOÙe, Oece& megOeeueÙe nw~~
ÙeefleieCe efpeve OÙeeve ueieeÙe Deelece Megæ keâjW~
ceQ pepetB meJe& efpeveefyebye, keâce& keâuebkeâ njW~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleGòejefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
vebove Jeve kesâ Ûengb Deesj, efpeveie=n jlveeW kesâ~
efMeJe ue#ceer kesâ oeleej, hetpeBt ®efÛe Oej kesâ~~

(98)

FbõOJepe efJeOeeve

ÙeefleieCe efpeve OÙeeve ueieeÙe Deelece Megæ keâjW~
ceQ pepetB meJe& efpeveefyebye, keâce& keâuebkeâ njW~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveboveJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ heg<heebpeefue:~

efJepeÙeces® meewceveme Jeve efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee-vejsvõ Úbo—
veboveJeve mes meeÌ{s heÛeheve, menme megÙeespeve peekesâ~
Jeve meewceveme njs megceveme ceve, efoMe efoMe efpeveie=n heekesâ~~
GveceW ce=lÙegbpeefÙe keâer ceefCeceÙe, efpeveØeeflecee iegCe ieeTB~
ieCeheefleJe=bo veceW efvele Gvekeâes, Fle LeehetB nj<eeTB~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn!
De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb ~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn!
De$e efle… efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe-YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
—DeLee„keâb-vejsvõ Úvo—
veefueve hejeie efceefuele peue megjefYele, efpeveheo keâceue ÛeÌ{eTB~
YeJe YeJe le=<ee yegPeeJeve keâejCe, legce heo Øeerefle ueieeTB~~
mJeCee&Ûeue meewceveme Jeveer kesâ, efpeve ÛewlÙeeueÙe Yeeles~
YeJÙekeâceue efovekeâj efpeveJej keâes, hetpele ner DeIe peeles~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceueÙepe Ûebove oen efvekebâove, efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eTB~
ùoÙe leehe efJeefveJeejCe keâejCe, legce heo Yeefòeâ yeÌ{eTB~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(99)

mJeCee&Ûeue meewceveme Jeveer kesâ, efpeve ÛewlÙeeueÙe Yeeles~
YeJÙekeâceue efovekeâj efpeveJej keâes, hetpele ner DeIe peeles~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
nej leg<eej yehe&â mece lebogue, MÙeecepeerj efmele ueeÙes~
Deelece DevegYeJe Dece=le nslet, legce heo hebgpe jÛeeÙes~~mJeCee&.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
mesJebleer Jeemebleer Ûebhekeâ, ceeuee ietBLe yeveeF&~
ceejefJepeefÙe efpeveheo hebkeâpe ceW, efvepemegKe nsleg ÛeÌ{eF&~~mJeCee&.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
oefOe Meke&âj kesâMej Suee, efceefßele ßeerKeb[ yeveeÙee~
YeJe YeJe #egOee jesie JeejCe keâes, legce heo veeLe ÛeÌ{eÙee~~mJeCee&.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=leoerhekeâ keâer JeOe&ceeve ueew, peieceie peieceie Yeemes~
legce ÛejCeeW keâer hetpee keâjles, Yeso efJe%eeve ØekeâeMes~~mJeCee&.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Suee Ûebove keâhet&jeefokeâ, efceefßele Oethe megiebOeer~
efpeve mevcegKe Deiveer ceW KesTB, Oetce GÌ[s efoMe DebOeer~~mJeCee&.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceewmebyeer Keyet&pee keâkeâÌ[er, Kepet&jeefo cebieeÙes~
efMeJejceCeer hejceevebo nslet, Yej Yej Leeue ÛeÌ{eÙes~mJeCee&.~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

(100)

FbõOJepe efJeOeeve

meefueue iebOe lebogue ceeuee Ûe®, oerhe Oethe heâue ueekesâ~
DeIÙe& ÛeÌ{eTB yeefue yeefue peeTB efpeve mecÙekeâd efveefOe heekesâ~~
mJeCee&Ûeue meewceveme Jeveer kesâ, efpeve ÛewlÙeeueÙe Yeeles~
YeJÙekeâceue efovekeâj efpeveJej keâes, hetpele ner DeIe peeles~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceMJesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengbpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeer efpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
—oesne—
Oece&leerLe&keâjleej nQ, ßeer efpeveosJe ceneve~
eflevekeâer Øeeflecee hetpeves, kegâmegce ÛeÌ{eTB Deeve~~12~~
Fefle efJepeÙeces®mLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—kegâmegceuelee Úvo—
efJepeÙeces® veboveJeve Thej, Jeve meewceveme keâne megKekeâej~
Deke=âef$ece efpeveYeJeve hetJe&efoMe, megj efkeâVej ceve njle Deheej~~
ceQ hetpetB efpeveefyebye ceveesnj, ceve JeÛe leve keâj DeIÙe& ÛeÌ{eÙe~
jesie Meeskeâ YeÙe Deeefo GheeOeer, meye YeJe JÙeeOeer MeerIeÇ heueeÙe~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLelehetJe&efokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(101)

efJepeÙeces® meewceveme Jeveer kesâ, oef#eCe efoMe efpeveYeJeve efJeMeeue~
ieYee&ueÙe ceW ceefCeceÙe Øeeflecee, YeefJepeve hetpeve keâjle ef$ekeâeue~~
ceQ hetpetB efpeveefyebye ceveesnj, ceve JeÛe leve keâj DeIÙe& ÛeÌ{eÙe~
jesie Meeskeâ YeÙe Deeefo GheeOeer, meye YeJe JÙeeOeer MeerIeÇ heueeÙe~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleoef#eCeefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heefMÛece efoMe meewceveme Jeveer ceW, efpeveJej meove ceove ceo nej~
ce=lÙegbpeefÙe1 keâer Øeeflecee GveceW, cegefveieCe Jebole cego ceveOeej~~
ceQ hetpetB efpeveefyebye ceveesnj, ceve JeÛe leve keâj DeIÙe& ÛeÌ{eÙe~
jesie Meeskeâ YeÙe Deeefo GheeOeer, meye YeJe JÙeeOeer MeerIeÇ heueeÙe~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleheefMÛeceefokeâdefpeveeueÙemLefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® meewceveme jcÙeJeve, GmeceW Gòej efoMee cebPeej~
ßeerefpevecebefoj ceW efpeveØeeflecee, efveleØeefle JebotB yeejcyeej~~
ceQ hetpetB efpeveefyebye ceveesnj, ceve JeÛe leve keâj DeIÙe& ÛeÌ{eÙe~
jesie Meeskeâ YeÙe Deeefo GheeOeer, meye YeJe JÙeeOeer MeerIeÇ heueeÙe~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleGòejefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
hetJe&Oeelekeâer efJepeÙeces® kesâ, Jevemeewceveme Ûelegefo&keâ meej~
mJeÙebefmeæ efpevejepe efvekesâleve, megj vej Keieheefle Jebefole Ûeej~~
ceQ hetpetB efpeveefyebye ceveesnj, ceve JeÛe leve keâj DeIÙe& ÛeÌ{eÙe~
jesie Meeskeâ YeÙe Deeefo GheeOeer, meye YeJe JÙeeOeer MeerIeÇ heueeÙe~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. DeeÙegkeâce& mes jefnle efpevesÕej~

(102)

FbõOJepe efJeOeeve

efJepeÙeces® heeb[gkeâJeve ÛewlÙeeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee-JesMejer Úvo—
efJepeÙeces® meewceveme Jeveer mes, Ùeespeve menme De"eFme ueerpes~
heeb[gkeâJeve ÛengbefoMe efpeveiesne, Dee£eveve keâj pepetB mevesne~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn!
De$e DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb ~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn!
De$e efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe-YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
De„keâ—Deef[uueÚvo
iebi eeveerj megh eeJeve efvece&u e ueeFÙee~
ceve mebleehe efcešeJeve Oeej keâjeFÙee~~
efJepeÙeces® heeb[gkeâJeve, efpevecebefoj pepetB~
jlve$eÙe efveefOe nsleg, YegJeveheefle efpeve YepetB~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
De„ iebOe kegbâkegâce keâhet&j efIemeeFÙee~
ef$eYegJeve pevelee F„ efpeveebefIeÇ ÛeÌ{eFÙee~~efJepeÙeces®.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
cesIeheg„ keâceuee#ele, MeefMekeâj mece efueÙee~
meye Deefve„nj efpeveeE{ie hegbpe jefÛele efkeâÙee~~efJepeÙeces®.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(103)

heešue pegner Øemetve veÙeve efØeÙe ueeFÙee~
keâece oennj F&Õej ÛejCe ÛeÌ{eFÙee~~
efJepeÙeces® heeb[gkeâJeve, efpevecebefoj pepetB~
jlve$eÙe efveefOe nsleg, YegJeveheefle efpeve YepetB~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Keepes Kegjcee hetjer hegDee meesneue mes~
hejce yeÇÿe efpeve hetpele, YetKe JÙeLee veMes~~efJepeÙeces®.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
nsceoerhe Ie=leyeòeer, pJeeuee peieceies~
efpeveheo hetpee keâjle, mJehej Deblej peies~~efJepeÙeces®.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe oMeebieer megjefYe, ngleeMeve ceW peues~
ef$epeieosJe cenosJe, efvekeâš DeIeefjheg peues~~efJepeÙeces®.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
kesâuee peecegve kewâLe efJepeewje heâue efueÙee~
mJeelce megOeejme heâueefnle, legce Dehe&Ce efkeâÙee~~efJepeÙeces®.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Gokeâ iebOe De#ele megce Ûe® Deeefokeâ efceuee~
mJeCe& hee$e mes DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceve efKeuee~~efJepeÙeces® .~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

(104)

FbõOJepe efJeOeeve

—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceMJesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengb peie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeve ÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue: ~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
JewYeJe Delegue Deveble Ùegle, Deke=âef$ece efpeveOeece~
heg<heepebefue #esheCe keâ®B, hetpetB efJeÕe ueueece~~1~~
Fefle efJepeÙeces®mLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—ÛeewheeF&—Úvo—
efJepeÙeces® heeb[gkeâJeve peevees, hetjye efoMe efpeveYeJeve yeKeevees~
megjheefle Keieheefle efvelÙe pepeW nQ, nce Yeer DeIÙe& ÛeÌ{eÙe Yepes nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLelehetJe&efokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme heeb[gkeâJeve oef#eCe peevees, MeeMJele ßeer efpeveYeJeve cenevees~
megjueuevee efpeveJej iegCe ieeJeW, nce Yeer hetpeW efpeveheo OÙeeJeW~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleoef#eCeefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme Jeve ceW heefMÛece efoMe ceeneR, efpeveie=n mece Gòece kegâÚ veeneR~
efkeâVeefjÙeeb JeerCee mJej meepeW, nce Yeer hetpeW meye DeIe YeepeW~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleheefMÛeceefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
eqJepeÙeces® heeb[gkeâJeve meesns, efpeveJej YeJeve meyeve ceve ceesns~
osJe osefJeÙeeb efpeveheo hetpeW, nce Yeer Ùeneb legcnW efvele hetpeW~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleGòejefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(105)

Ûeeue—veboerÕej hetpee
JejOee$eer Keb[ megces®, heeb[gk eâJeve meesn s~
ÛengBefoMe ÛewlÙeeueÙe Ûeej, megjieCe ceve ceesns~~
ÛeejeW efJeefoMee ceW Ûeej, heeb[gkeâ Deeefo efMeuee~
efpeve vnJeve nsleg megKekeâej, hetpetB DeIÙe& efceuee~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—hetCee&IÙe&—
ßeer efJepeÙeces® efpeveOeece, meesuen megKekeâejer~
efpeveØeeflecee Fkeâ meew Dee" meyeceW cevenejer~~
JemegefJeOe Jej õJÙe mebJeej, efleve heohe©e pepeeW~
keâj meJe& Decebieue otj, cebieue me©e YepeeW~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—MecYeg Úvo—
Ùen efJepeÙeces® Ûeewjeefme menme, Ùeespeve Gòegbie keânelee nw~
Jeve Yeõmeeue mes heebÛe Melekeâ, Ùeespeve hej vebove Deelee nw~~
Ùeespeve meeÌ{s heÛeheve npeej,Thej meewceveme megnelee nw~
Ùeespeve DeªeFme menme peeÙe, heeb[gkeâJeve meyekeâes Yeelee nw~~1~~
—oesne—
FmeceW meesuen efpeveYeJeve, ef$eYegJeve efleuekeâ ceneve~
GveceW efpeveØeeflecee efJeceue, vecetB vecettB iegCe Keeve~~2~~

(106)

FbõOJepe efJeOeeve

Ûeeue—ns oerveyevOeg
osJeeefOeosJ e ßeer efpevesvõosJe nes legcneR~
Deveeefo Deew Deveble mJeÙebefmeæ nes legcneR~~
ns veeLe! legcnW heeÙe ceQ ceneve nes ieÙee~
mecÙekeälJe efveefOe heeÙe, ceQ OeveJeeve nes ieÙee~~3~~
jme iebOe heâjme ™he mes ceQ MetvÙe ner keâne~
Fme ceesn mes Yeer cesje mebyebOe vee jne~~ns veeLe.~~4~~
Ùes õJÙekeâce& Deelcee mes yeæ veneR nQ~
Ùes YeeJekeâce& lees cegPes Útles Yeer veneR nQ~~ns veeLe.~~5~~
ceQ Skeâuee ntB Megæ, %eeve ojme mJe™heer~
ÛewlevÙe Ûecelkeâej, pÙeesefle hegbpe De™heer~~ns veeLe.~~6~~
ceQ efvelÙe ntb DeKeb[ ntB, Deevebo Oeece ntB~
Megæelce ntB hejceelce ntB, ef$eYegJeveueueece ntB~~ ns veeLe.~~7~~
ceQ hetCe& efJeceue %eeve, oMe& JeerÙe& mJeYeeJeer~
efvepe Deelcee mes pevÙe, hejce meewKÙe ØeYeeJeer~~ ns veeLe.~~8~~
hejceeLe& veÙe mes ceQ lees meoe Megæ keânelee~
Ùes YeeJevee ner Skeâ meJe&efmeefæ Øeoelee~~ns veeLe.~~9~~
JÙeJenejveÙe mes ÙeÅeheer, DeMegæ nes jne~
mebmeej heejeJeej ceW ner, [tyelee jne~~ ns veeLe.~~10~~
efheâj Yeer lees cegPes Deepe efceues Deehe efKeJewÙee~
efvepe neLe keâe DeJeuecye os, YeJe heej keâjwÙee~~ns veeLe.11~~
ceQ DeeMe Ùener ueskesâ veeLe heeme ceW DeeÙee~
Deye Jesie njes pevce JÙeeefOe, Ketye meleeÙee~~ ns veeLe.~~12~~
ns oerveyebOeg MeerIeÇ ner efvepe heeme ueerefpeÙes~
YeJe efmebOeg mes efvekeâeue, cegefòeâJeeme oerefpeÙes~~ns veeLe.~~13~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(107)

—Ieòee—
peÙe peÙe megKekebâoe, Deceue DeKeb[e, ef$eYegJeve kebâoe legceefn vecetB~
peÙe ‘%eeveceefleÙe’ cece, efMeJeefleÙeDeveghece, legjle efceueeJees efveleØeCecetB~~14~~
Ô ÜeR hetJe&OeelekeâerKeb[ÉerhemLeefJepeÙeces®mebbyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(108)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.10 )

efJepeÙeces® mebyebOeer Ûeej iepeoble
efpeveeueÙe hetpee
—oesne—
eqJepeÙeces® efJeefoMee efJe<ew, keânW Ûeej iepeoble~
efleveceW ÛeejeW efpeveefveueÙe, keâns Deveeefo Deveble~~1~~
eflevekesâ ßeer efpeveefyebye pes, meJe& ÉbÉ njleej~
ceQ efJeefOeJele hetpeve keâ™B, ef$epeieJebÅe Yejleej~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâ—ÛeecejÚvo—
(Ûeeue—heeÕe&veeLe osJes mesJe.....)
ogiOeefmebOeg kesâ meceeve, mJeÛÚ veerj ueeFÙes~
hetpeles efpevesvõheeo, oen keâes efcešeFÙes~~
Ûeej iepeoble kesâ, efpevesvõ me©e ceQ pepetB~
meJe& $e+efæ efmeefæoeefÙe, pewveefyebye ceQ pepettB~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâkegâceeefo iebOe mes efpevesvõ heeo hetefpeÙes~
meJe& ceesnleehe veeMe, Meevle efÛeòe ntefpeÙes~~Ûeej.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(109)

meescejefMce kesâ meceeve, De#eleeW keâes ueeFÙes~
De#eÙeer DevebooeefÙe, hebgpe keâes ÛeÌ{eFÙes~~
Ûeej iepeoble kesâ, efpevesvõ me©e ceQ pepetB~
meJe& $e+efæ efmeefæoeefÙe, pewveefyebye ceQ pepettB~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
heeefjpeele ceeueleer, iegueeye heg<he ueeFÙes~
ceej ceuueneefj osJe, hetpe meewKÙe heeFÙes~~Ûeej.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
JÙebpeveeefo Deesoveeefo meefhe& mes efceueeFÙes~
Deehe hetpeles #egOeeefo jesie keâes efcešeFÙes~~Ûeej.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
mJeCe&oerhe ceW keâhetj, pÙeesefle keâes peueeFÙes~
Deejleer keâjsÙe ceesn, OJeeble keâes YeieeFÙes~~ Ûeej.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe ues oMeebie Deefive, mebie ceW pejeFÙes~
De„ keâce& Yemce Oetce, MeerIeÇ ner GÌ[eFÙes~~Ûeej.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
mesJe Deeceü efvebyegkeâeefo, Leeue ceW YejeFÙes~
Deehe ÛeCe& keâes ÛeÌ{eÙe, meJe& meewKÙe heeFÙes~~Ûeej.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

(110)

FbõOJepe efJeOeeve

Debyeg iebOe De#eleeefo, efoJÙe DeIÙe& ueerefpeÙes~
ÛeCe& ceW ÛeÌ{eÙe kesâ, DeveIÙe& jepÙe keâerefpeÙes~~
Ûeej iepeoble kesâ, efpevesvõ me©e ceQ pepetB~
meJe& $e+efæ efmeefæoeefÙe, pewveefyebye ceQ pepettB~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
#eerjesoefOe Gvenej, GppJeue peue ues Ye=bie ceW~
ßeerefpeve ÛejCe mejespe, Oeeje osles YeJe efcešs~~10~~MeebleÙes MeebefleOeeje~
megjle® kesâ megce uesÙe, ØeYegheo ceW Dehe&Ce keâ™B~
keâeceosJe ceoveeMe, heeTb Deevebo Oeece ceQ~~11~~efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
efJepeÙeces® ÛeejeW efJeefoMe, Ûeej keâns iepeoble~
eflevekesâ efpevecebefoj pepetB heg<heebpeueer keâjble~~
Fefle ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeiepeoblemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—vejsvõ Úbo—
efJepeÙeces® DeeivesÙe keâesCe ceW, ‘meewcevemÙe’ iepeoblee~
jewhÙeceÙeer Jen meeleketâš ceW, efmeæketâš DeIenblee~~
efpevecebefoj ceW ßeerefpeveØeeflecee, Yeeveg meceeve efJeYeemeW~
DeIe& uesÙe ceQ pepetB cegefole ceve, %eeve Yeeveg hejkeâemes~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOemeewcevemeiepeobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® vew$e+lÙe keâesCe ceW, ‘efJeÅegleØeYe’ iepeoblee~
lehlekeâvekeâ ÚefJe veJeketâšeW ceW, efmeæketâš Ûecekebâlee~~efpeve.2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeefJeÅegledØeYeiepeobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(111)

efJepeÙeces® JeeÙeJÙe keâesCe ceW ‘iebOeceeoveer’ meessns~
keâebÛeve meceÅegefle meele ketâš Ùegle, efmeæketâš ceve ceesns~~
efpevecebefoj ceW ßeerefpeveØeeflecee, Yeeveg meceeve efJeYeemeW~
DeIe& uesÙe ceQ pepetB cegefole ceve, %eeve Yeeveg hejkeâemes~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeiebOeceeoveiepeobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® F&Meeve keâesCe ceW, ‘ceeuÙeJeeve’ iepeoblee~
veJeketâšeW Ùegle efmeæketâš Oej, veeruece ÚefJe Úuekebâlee~~efpeve.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeceeuÙeJeeveiepeobleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ogefleÙeces® kesâ ÛeejeW efJeefoMee, iepeobleefve efpeveOeecee~
Fvõ Ûeef›eâ OejCeervõ cegveervõe, Jebole nQ efMeJekeâecee~~efpeve.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeefJeefoMeeÙeeb Ûelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJele efpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
iepeobleeÛeue Ûeej, eflevekesâ ßeerefpeveYeJeve ceW~
efpeveJej efyebye ceneve, eflevekeâer iegCeceeuee keântB~~1~~
—heæÌ[er Úvo—
ns veeLe Deehe $ewueeskeäÙe JebÅe, ef$eYegJeve kesâ mJeeceer FvõJebÅe~
legce pÙeesefle™he cebieue mJe™he, legce efveefJe&keâej hejceelce ™he~~2~~
YeefJepeveceve kegâcego efJekeâeme Ûevõ, ns veeLe legcneR YegJevewkeâÛevõ~
cegefveieCe ùoÙeecyegpe metÙe&veeLe, efMeJejceCeer keâes keâerÙees meveeLe~~3~~

(112)

FbõOJepe efJeOeeve

legce ojme %eeve megKe JeerÙe&Jeeve, legce Delegue Deceue DevegheceveOeeve~
ef
legce nes Deveble iegCe hegbpe F&Me, ieCeOej iegCeOej legce veeÙe MeerMe~~~4~~
legce iegCejlveekeâj osJeosJe, legce keâ®Cee meeiej osJeosJe~
legce pevce ce=lÙeg Deefj peerle ueerve, meye jesie Meeskeâ yeeOee efJenerve~~5~~
meye #egOee le=<eeefokeâ og:Ke Keeve, legce keâce& Me$eg peerles ceneve~
legce cetefle& jefnle Yeer cetefle&ceeve, legce osnjefnle Yeer keâebefleceeve~~6~~
legce Megæ yegæ %eeÙekeâ DeKeb[, YeJeefmebOeg YeJÙe leejve lejb[~
legce DeefJeÛeue Deevebo kebâo Oeece, cesjer YeJe yeeOee njes Deeve~~7~~
legce efyebye DeÛesleve jlvemeej, efheâj Yeer JeebefÚle heâue os Deheej~
GheosMe veneR osJes keâoeefhe, efMeJeceeie& Øekeâš keâjleer leLeeefhe~~8~~
Ùes Deeefo Devle mes MetvÙe peeve, YeefJepeve keâes efMeJe megKe nsleg Yeeveg~
meye Jeerlejeie ÚefJeceeve efyebye, meye meewcÙe cetefle& Åegefleceeve efyebye~~9~~
efpeveØeeflecee JeboeW yeejyeej, meye efmeæeW keâes efvele vecemkeâej~
ns veeLe! njes cesjs keâuesMe, cegPe keâes efvepeheo osJees censMe~~10~~
—Ieòee—
peÙe iepeobleeÛeue, efpeveie=n efvejceue, peÙe peÙe ns $ewueeskeäÙeheleer~
peÙe cebieuekeâejer, keâce&efJeoejer, peÙe legce OÙeeJeW ‘%eeveceleer’~~11~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjes: iepeovleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe:
peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(113)

(hetpee veb.11)

efJepeÙeces® mebyebefOe Oeelekeâer MeeuceefueJe=#e
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—vejsvõ Úbo—
efJepeÙeces® kesâ Gòejkegâ® ceW, Je=#e Oeelekeâer meesns~
Fmeer ces® kesâ osJekegâ™ ceW, Meeuceefue lenB ceve ceesns~~
Fvekeâer Skeâ Skeâ MeeKee hej, efpevecebefoj megKekeâejer~
Fve oes cebefoj keâer efpeveØeeflecee, hetpees DeIelecenejer~~1~~
—oesne—
le® kesâ meye efpevejepe keâer, Dee£eveve efJeefOe "eve~
DeeJees DeeJees veeLe! Deye, keâjes mekeâue og:Ke neve~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#emebyebOeerÉÙeefpeveeueÙemLe
meJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#emebyebOeerÉÙeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#emebyebOeerÉÙeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee<škeâb—veejeÛe Úbo—
efnceeefõ iebieveerj ueeÙe, mJeCe& Ye=bie ceW Ye™B~
efpevesMe heeohe©e Oeej, osle ner le=<ee n™B~~
le® leves efpevesvõ keâes, megjsvõ hetpeles JeneB~
ceneve Yeefòeâ YeeJe Oeej, ceQ pepetB GvnW ÙeneB~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eeqmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~

(114)

FbõOJepe efJeOeeve

megiebOe De„iebOe uesÙe, n<e& YeeJe "eefveÙes~
efpevesMe heeohe©e ÛeÛe&, ceesn leehe neefveÙes~~
le™ leves efpevesvõ keâes megjsvõ hetpeles Jeneb~
ceneve Yeefòeâ YeeJe Oeej ceQ pepetb GvnW ÙeneB~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâceeso peerefjkeâe DeKeb[, Meeefue OeevÙe ueeFÙes~
meghebgpe Deehe heeme os, DeKeb[ meewKÙe heeFÙes~~le™ leves.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
iegueeye kegâvo heeefjpeele heg<he Debpeueer efueÙes~
efpevesMe heeo hetpe keâeceosJe keâes nveerefpeÙes~~le™ leves.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
megefce„ hesâefve uee[g JÙebpeveeefo Yeebefle Yeebefle kesâ~
efpevesMeheeo hetpeles, Yeies #egOee efheMeeefÛe kesâ~~le™ leves.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: >ewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
DeKeb[ pÙeesefleJeeve oerhe mJeCe& hee$e ceW peues~
efpevesvõ heeo hetpeles efn, ceesnOJeeble Yeer šues~~le™ leves.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeebie Oethe uesÙe Deefive hee$e ceW megKesFÙes~
efpevesMe meefVeOeer legjble keâce& Yemce osefKeÙes~~le™ leves.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oethebb efveJe&heeceerefle mJeene~
FueeÙeÛeer ueJebie oeKe Deew yeoece ueeFÙes~
efpevesMe keâes ÛeÌ{eÙe cegefòeâJeuueYee keâes heeFÙes~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(115)

le™ leves efpevesvõ keâes megjsvõ hetpeles Jeneb~
ceneve Yeefòeâ YeeJe Oeej ceQ pepetb GvnW ÙeneB~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peueeefo De„ õJÙe uesÙe DeIÙe& keâes yeveeFÙes~
DeveIÙe& meewKÙe nsleg efvelÙe veeLe keâes ÛeÌ{eFÙes~~le™ leves.~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eeqmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
Ùecegvee meefjlee veerj kebâÛeve Peejer ceW Yeje~
efpeveheo Oeej osÙe, Meebefle keâjes meye ueeskeâ ceW~~10~~MeebleÙes MeebefleOeeje~
Jekegâue keâceue DejefJebo, megjefYele hetâueeW keâes Ûegves~
efpeveheo hebkeâpe DehÙe&, ÙeMe meewjYe Ûengg befoMe Yeü~s ce~11~efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
Je=#e Oeelekeâer Meeuceueer,hetJe&Oeelekeâer ceeeEn~
Gvekesâ efpeveie=n efvele pepetB, heg<heebpeueer ÛeÌ{eefnb~~1~~
Fefle efJepeÙeces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#emLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—vejsvõ Úvo—
efJepeÙeces® F&Meeve keâesCe ceW, Je=#e DeebJeues pewmee~
le® keâer Gòej iele MeeKee hej, efpeveie=n Deveghece Jewmee~~
Ùeefleheefle Jebefole efpeveJej Øeeflecee, keâefueceue veeMe keâjs nQ~
hetgpeve keâjles YeefJepeve efceuekeâj, Ùece keâe heeMe njs nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeOeelekeâerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® vew$e+lÙe keâesCe ceWs, Meeuceueer õgce Yeejer~
Fmekeâer oef#eCeiele MeeKee hes, efpeve cebefoj YeJenejer~~

(116)

FbõOJepe efJeOeeve

ieCeOej Yeer efvele OÙeeles jnles, ceve ceW Gve Øeeflecee keâes~
pevece pevece DeIe veeMeve nslet nce Yeer hetpes Gvekeâes~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeMeeuceequeJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
oesne— hetJe&Oeelekeâer Keb[ ceW Oeelekeâer Meeuceefue Je=#e~
Fvekesâ ßeer efpeveYeJeve keâes, hetpetB keâj ceve mJeÛÚ~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙeheg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—vejsvõ Úbo—
efJepeÙeces® F&MeeveefoMee ceWs Je=#e Oeelekeâer meesns~
vew$e+le efoMe ceW Je=#e Meeuceefue megjieCe keâe ceve ceesns~~
Fkeâ Fkeâ kesâ heefjJeej le™ oes, ueeKe menme Demmeer nQ~
oes meew DeÌ[efleme Fleves meyeceW, Øeeflecee MeeMJelekeâer nQ~~1~~
—veejeÛe Úbo—
efpevesMe efyebye Skeâ meew megDee" meJe& Je=#e ceW~
ØecegKÙelee Oejs ceneve Skeâ ner le® FceWs~~
vecees vecees efpevesMe leesefn Oece& kesâ mJe™he nes~
keâuebkeâ hebkeâ #eeueves meoe megleerLe& ™he nes~~2~~
Deveeefo nes Devevle nes Øeefmeæ efmeæ ™he nes~
oÙeeue Oece&heeue leerve keâeue Skeâ ™he nes~~
vecees vecees efpevesMe leesefn Oece& kesâ mJe™he nes~
keâuebkeâ hebkeâ #eeueves meoe megleerLe& ™he nes~~3~~
Deueeskeâ ueeskeâ ceW ØeOeeve leerve ueeskeâ veeLe nes~
Deveskeâ efjefæ kesâ Oeveer megYeefòeâ kesâ meveeLe nes~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(117)

vecees vecees efpevesMe leesefn Oece& kesâ mJe™he nes~
keâuebkeâ hebkeâ #eeueves meoe megleerLe& ™he nes~~4~~
ceneve oerefhleceeve ceesnMe$eg keâes ke=âheeve nes~
ØemeVe meewcÙe DeemÙe1 nes heefJe$e nes hegceeve nes ~~
vecees vecees efpevesMe leesefn Oece& kesâ mJe™he nes~
keâuebkeâ hebkeâ #eeueves meoe megleerLe& ™he nes~~5~~
efovesMe2 leW efJeMes<e lespe keâer ceneve jeefMe nes~
kegâceesoveer YeJeerkeâ nsleg JeW megOeeefveJeeme3 nes~~
vecees vecees efpevesMe leesefn Oece& kesâ mJe™he nes~
keâuebkeâ hebkeâ #eeueves meoe megleerLe& ™he nes~~6~~
YeJeeefyOe [tyeles eflevnW legcneR megkeâCe&Oeej nes~
iegCeewIe4 jlve kesâ mecegõ meej ceW meg meej nes~~
vecees vecees efpevesMe leesefn Oece& kesâ mJe™he nes~
keâuebkeâ hebkeâ #eeueves meoe megleerLe& ™he nes~~7~~
—oesne— legce iegCe ieCe ceefCe Deiece nQ, keâes ieCe heeJes heej~
pees iegCe ueJe kebâ"efnb Oejs, mees Glejs YeJe heej~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~
1. cegKe~ 2. metÙe&~ 3. Ûebõ~ 4.iegCe mecetn~

(118)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.12)

efJepeÙeces® kesâ meesuen Je#eej heJe&le
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerlee Úbo—
ßeerefJepeÙeces™ hetJe& heefMÛece, hetJe& Dehej-efJeosn nQ~
FveceW keâns Je#eej meesuen, leeme ceW efpeveiesn nQ~~
GveceW megjemegj JebÅe Øeeflecee, YeefJekeâ keâuce<e heefjnjW~
LeehetB GvnW Fle DeeÙe efle…es, Yeefòeâ mes hetpeve keâjW~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOehetJee&hejefJeosnefmLele<ees[MeJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOehetJee&hejefJeosnefmLele<ees[MeJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOehetJee&hejefJeosnefmLele<ees[MeJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd
meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee<škeâ—meKeer Úbo—
(Ûeeue—megefveÙes efpeve Dejpe.....)
yeng Ùegie mes le=<ee meleeÙees, Fme nslet peue ues DeeÙees~
Je#eejeÛeue efpeve Øeeflecee, hettpetB Gve DeodYegle ceefncee~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
cegPekeâes YeJeleehe leheeÙees, Fme keâejCe iebOe efIemeeÙees~
Je#eejefiejer efpeve hetpeW, meye keâce& Me$eg oue OetpeW~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(119)

(120)

FbõOJepe efJeOeeve

ceesleermece lebogue ueeÙes, ØeYeg Deeies hegbpe ÛeÌ{eÙes~
Je#eej DeÛeue efpeveØeeflecee, hetpetB efmeæve keâer Ghecee~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~

peue iebOeeefokeâ yeng ueeÙes, megJejCe kesâ Leeue YejeÙes~
Je#eej DeÛeue efpeveØeeflecee, hetpele megKe nesÙe Deveghecee~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

meewiebefOele megceve1 efueÙes nQ, efpeveJej heo Ùepeve efkeâÙes nQ~
Je#eej veieve2 efpeve meesnW, hetpetB ceQ meye megKe nes nQ~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=le efceßeerÙegle hekeâJeevee, efpeveheo hetpeve DeIe nevee~
Je#eej DeÛeue efpeveiesne, hetpeve mes nes ieleosne~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~

—meesj"e—
meerleeveoer megveerj efpeveheo hebkeâpe Oeej os~
Jesie n™B YeJe heerj, MeebleerOeeje Meebeflekeâj~~10~~MeebleÙes MeebefleOeeje~
yesuee keâceue iegueeye, Ûebhe Ûecesueer ues Ieves~
efpeveJej heo DejefJebo, hetpele ner megKemebheoe~~11~~efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
hetJe& Oeelekeâer Keb[ ceW, hetjye Dehej efJeosn~
meesuen efieefj Je#eej kesâ, efpeveie=n pepetB mevesn~~1~~
Fefle ßeerefJepeÙeces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejmLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeeEue ef#ehesled~

ieesIe=le oerhekeâ ceW Yejkesâ, efpeve hetpetB Deejefle keâjkesâ~
Je#eej efiejer efpeve osJee, hetpele Yeüce lece nj uesJee~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
oMe iebOe Deieefve ceW [eueW, meye ›etâj keâjce Yeer neueW~
Je#eej veieeW hes Øeeflecee, hetpele nesJes heâue meg<ecee~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
efhemlee yeeoece efÛejeWpeer, heâue ues ØeYeg hetpe keâjes peer~
Je#eej DeÛeue efpeve cetleea, hetpele ner efMeJeheâue hetleea~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. heg<he~ 2.heJe&le hej ~

Úvo peesieerjemee—(Ûeeue—Fn efJeOe jepe keâjs vejveeÙekeâ....)
hetJe& efJeosn veoer meerlee kesâ, Gòejleš Je#eeje~
Yeõmeeue Jesoer meefVeOe ceW, ‘efÛe$eketâš’ megKekeâeje~~
Gme hej efpevecebefoj nw megvoj, pepele hegjboj osJee~
ceQ Yeer efpeveØeeflecee keâes hetpetB, nesJes YeJe og:Ke ÚsJee~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeefÛe$eketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
›eâce mes ‘he©eketâš’ veecekeâ nw, efieefj Je#eej megnevee~
cegefveieCe Gme hej OÙeeve Oejle nQ, heeJele meewKÙe cenevee~~
Gme hej efpevecebefoj nw megvoj, pepele hegjboj osJee~
ceQ Yeer efpeveØeeflecee keâes hetpetB, nesJes YeJe og:Ke ÚsJee~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLehe©eketâšJe#eejheJe&leeqmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(121)

‘veefueveketâš’ Je#eej leermeje, meye peve ceve keâes hÙeeje~
Fme hej Ûeej ketâš GveceW mes,efmeæketâš DeIe neje~~
Gme hej efpevecebefoj nw megvoj, pepele hegjboj osJee~
ceQ Yeer efpeveØeeflecee keâes hetpetB, nesJes YeJe og:Ke ÚsJee~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeveefueveketâšJe#eejheJe&leeqmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘SkeâMewue’ Je#eej yeieerÛes yeeJeefÌ[ÙeeW mes meesns~
osJe osefJeÙeeB KesÛej KesÛejveer efkeâVej ceve ceesns~~
Gme hej efpevecebefoj nw megvoj, pepele hegjboj osJee~
ceQ Yeer efpeveØeeflecee keâes hetpetB, nesJes YeJe og:Ke ÚsJee~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeSkeâMewueJe#eejheJe&leeqmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ÛeewheeF&— meerlee veefo kesâ oef#eCe leeme, osJeejCÙe Jesefokeâe heeme~
veece ‘ef$eketâš’ keâne Je#eej, leehej efpeveie=n hetpetB meej~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeef$eketâšJe#eejheJe&leeqmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
nw ‘JewßeJeCe’ ogefleÙe Je#eej, leehej efmeæketâš cevenej~
leeceW efpeveie=n ceW efpeveefyebye, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe pepetB lepe ef[bYe~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeJewßeJeCeveeceJe#eejheJe&leeqmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Debpeve’ nw leerpee Je#eej, Jeve Jesoer megj cenue Deheej~
leehej efpeveie=n ceW efpevejepe, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe uentB efMeJejepe~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeDebpeveJe#eejheJe&leeqmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘De_peveelcee’ nw Je#eej, leehej cegefveieCe keâjle efJenej~
Fme hej efpevecebefoj DeefYejece, efpevecetjefle keâes keâ™B ØeCeece~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeebpeveelceeJe#eejheJe&leeqmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(122)

FbõOJepe efJeOeeve

—peesieerjemee—
Éerhe Oeelekeâer DehejefJeosne, meerleesoe leš oeÙeW~
Yeõmeeue meefVeOe Je#eeje, ‘ßeæeJeeve’ keâneÙes~~
Gme hej efmeæketâš ceW efpeveie=n, efpeveØeeflecee ceve ejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceQ efvele, jesie Meeskeâ YeÙenejer~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeßeæeJeeveJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efJepešeJeeve’ ogefleÙe Je#eeje, megj efkeâVej efÛelenejer~
$e+ef<eieCe efJeÛejCe keâjles jnles, hejceevebo efJenejer~~
Gme hej efmeæketâš ceW efpeveie=n, efpeveØeeflecee cevenejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceQ efvele, jesie Meeskeâ YeÙenejer~~10~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeefJepešeJeeveJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘DeeMeerefJe<e’ Je#eej leermeje, leehej GheJeve Jesoer~
megj ieCe kesâ Øeemeeo ceveesnj, cegOej heJeve ßeceÚsoer~~
Gme hej efmeæketâš ceW efpeveie=n, efpeveØeeflecee cevenejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceQ efvele, jesie Meeskeâ YeÙenejer~~11~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeDeeMeerefJe<eJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MegYe Je#eej‘megKeeJen’ ÛeewLee, DeeflejceCeerÙe megnelee~
Ûeej ketâš nQ ceve keâes Yeeles, $eÙe megjie=n megKeoelee~~
Gme hej efmeæketâš ceW efpeveie=n, efpeveØeeflecee cevenejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceQ efvele, jesie Meeskeâ YeÙenejer~~~12~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemegKeeJenJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(123)

—ÛeewheeF&—
Éerhe Oeelekeâer Dehej efJeosn, meerleesoe Gòej leš Ùesn~
osJeejCÙe efvekeâš Je#eej, ‘Ûebõceeue’ hej efpeveie=n meej~~13~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeÛebõceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘metÙe&ceeue’ ottpee Je#eej, leehej efpeveJej ie=n megKekeâej~
leeceW megjvej vele efpeveefyebye, ceQ hetpetB efmeæve Øeefleefyebye~~14~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemetÙe&ceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘veeieceeue’ leerpee Je#eej, megj Keie cegefveieCe keâjle efJenej~
YeJeefJepeÙeer ßeer efpeveJej Oeece, hetpeve keâ™B uentB efMeJeOeece~~15~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeveeieceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘osJeceeue’ ÛeewLee Je#eej, oMe&veerÙe Gòece efieefj meej~
leehej ceovepeÙeer efpeveiesn, efpeveØeeflecee keâes pepetB mevesn~~16~~
Ô ÜeR ßeerefJ epeÙeces®mebyebefOeheefM ÛeceefJ eosnmLeosJ eceeueJe#eejheJe&l eefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—efJe<Cegheo Úbo—
oerhe Oeelekeâer ceW nQ meesuen, heJe&le Je#eeje~
mJeCe&ceÙeer meye Ûeej ketâš, Ùegle Deveghece Yeb[eje~~
leerve ketâš hej osJe osefJeÙeeB, jnles megKe heeles~
veoer efvekeâš ketâšeW hej efpeveie=n, Ùepeles DeIe peeles ~~17~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece: ~

(124)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙeceeuee
—oesne—
efJepeÙeces® hetjye Dehej, meesuen efieefj Je#eej~
peÙeceeuee efpeveiesn keâer, heÌ{ÒB nj<e Gj Oeej~~1~~
jesuee Úbo—
peÙe peÙe efieefj Je#eej, #es$e efJeosnefve ceeneR~
meye megJejCe Åegefleceeve, ÛeG ÛeG ketâš keâneneR~~
peÙe peÙe ßeer efmeæketâš, meye hes MeesYe jns nQ~
leeceW ßeer efpevesien, Deveghece oerhe jns nQb~~2~~
peÙe peÙe MeeMJele efyebye, Fkeâ meew Dee" meYeer ceW~
peÙe peÙe Jes Gòebgie, keâj1 oes menme meYeer ceW~~
megj ÙegieueeW keâer cetefle&, ÛeeQme" nQ efpeveheemeer~
ÛebJej efueÙes keâj ceeefnb, ceeveeW ÛebJej {gjemeer~~3~~
leerv e Ú$e MeesYebl e, Yeeceb[ue ÚefJe Yeejer~
Kej vej veejer DeeÙe, efpeve hetpeW megKekeâejer~~
Iebše keâer OJeefve nesle, Ieve Ieve Ieve efØeÙe ueeies~
yeng hetâueve keâer ceeue, ueškeWâ efoMe cenkeâe kesâ~~4~~
Ye=bie keâueMe DeeoMe&2, Ûecej OJepee JÙepevee3 nw~
Ú$e leLee megØeefle…4, cebieue õJÙe efievee nw~~
cebi eue õJÙe megDee", cebi euekeâejer ceevees~
ØelÙeskeâ Fkeâ meew Dee", Fkeâ Fkeâ ØeYeg keâes peevees~~5~~
ßeero sJ eer ßegl eose fJ e, Ùes lees jlveceÙeer nQ~
Jej meJee&Cn megÙe#e, mevelkegâceej mener nQb~~
Ùes ÛeejeW Fkeâ Skeâ, cetleea heemes efle…W~
MeeMJele jÛevee Ùesn, Gme ßeæe Oej veerkesâ~~6~~
efpevecebefoj kesâ ceeeEn, megJejCe keâer ceeueeÙeW~
Peejer ohe&Ce Ûe›eâ, Ûeecej Deeefo yeleeÙeW~~
1. oes npeej neLe~ 2. ohe&Ce~ 3. hebKee~ 4."esvee~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(125)

cegKÙe Éej ÉÙe Yeeie, jlveve keâer ceeueeÙeW~
Ûeej npeej ØeceeCe, efpeve Deeiece Ùen ieeÙesW~~7~~
Fvekesâ yeerÛe Deveeefo, megJejCe keâer ceeueeÙeW~
yeejn menme ØeceeCe, ßeer ÙeefleJe=<eYe1 yeleeÙeW~~
jlve KeefÛele yeòeerme, menme meg hetjCe keâueMes~
Ûeewefyeme menme ØeceeCe, Oethe megIeš megJejCe mes~~8~~
ueIeg ÉÙe Éejs ceeeEn jlveve megJejCe ceeuee~
Oeth e IešeWs ceW Oethe, Kesles megjieCe Deeuee~~
FlÙeeefokeâ jceCeerÙe, jÛevee yengle keâner nw~
efpeveheo hetpeW Fvõ, Ûe›eâer Deeefo mener nw~~9~~
nce Yeer efpeveheo hetpe, DeefleMeÙe hegCÙe keâceeJeW~
pevce-pevce kesâ heehe, Fkeâ #eCe ceeefnb ieceeJeW~~
megjheo JeebÚe veeefnb, veefnb kegâÚ heâue keâer JeebÚe~
efvepe heo oerpes ceesefn, FSkeâ Ùener cegPe Ùee_Ûee~~10~~
—Ielee—
peÙe peÙe efpeveosJee, keâjceve ÚsJee, heÌ{s megves legce peÙeceeuee~
mees %eeveceleer Oej, nes efMeJeefleÙe Jej, megKe heeJes MeeMJele keâeuee~~11~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙees peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MebeefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~
1. eqleueesÙeheCCeefòe «evLekeâòee& ßeer ÙeefleJe=<eYeeÛeeÙe&~

(126)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.13)

efJepeÙeces® mebyebOeer ÛeeQleerme efJepeÙeeOe&
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—peesieerjemee Úbo—
efJepeÙeces® kesâ hetJe& Dehej ceW, yeefòeme #es$e efJeosne~
eflevekesâ ceOÙe jpeleefieefj meesnW, eflevehes ßeerefpeveiesne~~
YejlewjeJele ceW efpeveie=nÙegle, jpele efiejer mejOeevee~
ÛeeQefleme jpeleeÛeue efpeveØeeflecee, ceQ LeehetB Fn Leevee~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd
meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee<škeâ—Ûeeue-veboerMJej hetpee—
iebiee peue Meerleue mJeÛÚ kebâÛeve Yeb=ie YejeW~
efpeveJej heo mejefmepe hetpe, le=<Cee oen njeW~~
ÛeeQefleme jpeleeÛeue ceeefnb, efpeveie=n cevenejer~
meye efjefæ efmeefæ megKe osle, hetpeeW DeIe nejer~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej De„ iebOe efIeme ueeÙe, megjefYele Yeb=ie veÛeW~
cece ceesn leehe nj nsleg efpeveJej heo ÛejÛeW~~ÛeeQefleme.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(127)

Deefle Gòece GppJeue Meeefue, lebogue Leeue Yejs~
De#eÙe Deveghece megKe nsleg, ØeYeg ef{ie hebbgpe keâjW~~
ÛeeQefleme jpeleeÛeue ceeeEn, efpeveie=n cevenejer~
meye efjefæ efmeefæ megKe osle, hetpeeW DeIe nejer~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceÛekegbâo keâobye iegueeye, veevee JeCe& OejW~
hetpele ner efpeveheo he©e, keâece keâuebkeâ njW~~Ûeewefleme.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Keepes leepes hekeâJeeve, ceeuehegDee ueeÙes~
efpeveheo keâceueeW keâes hetpe, jesie#egOee peeÙes~~ÛeeQefleme.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=le oerhe keâhetj peueeÙe peieceie pÙeesefle peues~
De%eeve cenelece veeLe, legce heo hetpe šues~~ÛeeQefleme.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
JejOethe ngleeMeve mebie peueles Oetce keâjs~
efpeveJej heo meefVeOe heeÙe, yengefJeOe keâce& pejW~~ÛeeQefleme.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
efhemlee efkeâmeefceme Debietj, Deece Deveej efueÙes~
efpeveheo hetpele ner efvelÙe, Deveghece megheâue efkeâÙes~~ÛeeQefleme.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

(128)

FbõOJepe efJeOeeve

peue heâue Jemeg õJÙe mepeeÙe, jlve efceueeÙe efueÙee~
efpeveJej heo hetpele DeeÙe, meewKÙe DeveIÙe& efueÙee~~
ÛeeQefleme jpeleeÛeue ceeeEn, efpeveie=n cevenejer~
meye efjefæ efmeefæ megKe osle, hetpeeW DeIe nejer~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
iebieveoer keâes veerj, legce heo Oeeje ceQ keâ™B~
efpeveheo Oeeje osle, Meebefle keâjes meye ueeskeâ ceW~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
Jekegâue keâceue DejefJebo, megjefYele hetâueeW keâes Ûegves~
efpeveheo hebkeâpe DehÙe&, ÙeMe meewjYe ÛengbefoMe Yeü ceW~~11~~
heefjheg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—
—oesne—
efJepeÙeces® kesâ Ûeej efoMe, ÛeeQefleme efieefj efJepeÙeeOe&~
Gvekesâ ÛeeQefleme efpeveYeJeve, hetpetB efvelÙe ke=âleeLe&~~1~~
Fefle ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&lemLeevesceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

Ûeewyeesue Úbo (Ûeeue—cesjer YeeJevee)
‘keâÛÚe’ osMe efJeosn keânelee, Gmekesâ ceefOe ™heeefõ jns~
jòeâe jòeâesoe veefoÙeebs mes, keâÛÚe kesâ ÚnKeb[ keâns~~
DeeÙe&Keb[ ceefOe ‘#escee’ veiejer efpemeceW leerLeËkeâj jnles~
jpeleefiejer 1 kesâ efpevecebefoj keâes, DeIe& ÛeÌ{ekeâj nce Ùepeles~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLekeâÛÚeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. eqJepeÙeeOe&~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(129)

osMe ‘megkeâÛÚe’ DeeÙe& Kbe[ ceW, ‘#escehegjer’ nw ßes… cener~
leerLeËkeâj Ûe›eâer Deeefokeâ mes, efpevecebefoj mes MeesYe jner~~
osMe ceOÙe kesâ jpeleefiejer hej, efpeve ÛewlÙeeueÙe Oece& cener~
GmeceW meye Øeeflecee keâes hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Yeefòeâ mener~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemegkeâÛÚeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘cenekeâÛÚe’ ceW ™heeÛeue veJeketâšeW meefnle keâne~
Gmekesâ efmeæketâš ceW efpeveie=n, Øeeflecee Ùepeles heehe one~~
Fme efJeosn kesâ DeeÙe& Keb[ kesâ, ceOÙe ‘Deefj„ehegjer’ cene~
efveleØeefle kesâJeefue ßeglekesâJeefue cegefve, $e+ef<eieCe efJeÛejCe keâjs JeneB~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLecenekeâÛÚeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘keâÛÚkeâeJeleer’ ceOÙe ceW, efJepeÙeejOeefieefj jpele mecee~
leerve keâšefveÙeeW mes Keie veiejer, Fkeâ meew oMe mes ßes…lecee~~
Fme efJeosn kesâ DeeÙe& Keb[ ceW, keâner ‘Deefj„hegjer’ megKeoe~
efJepeÙeejOe kesâ efmeæketâš keâes, hetpele veeEn nes og:Ke keâoe~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLekeâÛÚkeâeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe jcÙe ‘DeeJelee&’ GmeceW, jpeleefiejer DeefleMeÙe ceefncee~
Gmekesâ efmeæketâš hej efpeveie=n, Fkeâ meew Dee" pewve Øeeflecee~~
DeeÙe& Keb[ ‘Ke[diee’ veiejer kesâ, cegefveieCe Yeer JeneB oMe& keâjW~
nce Yeer DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpeW, ieYe&Jeeme kesâ og:Ke njbs~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeeJelee&osMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘ueebieueeJelee&’ GmeceW, jpeleeÛeue MegYe jepe jne~
Fme hej efmeæketâš cebefoj nw, megj DemegjeW mes hetpÙe keâne~~

(130)

FbõOJepe efJeOeeve

DeeÙe&Keb[ ‘cebpet<ee’ veiejer, leekesâ vej veejer ®efÛe mes~
Deke=âef$ece efpeveØeeflecee hetpeW, efpeveJej iegCe ieeles cego mes~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLe}ebieueeJelee&osMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘heg<keâuee’ ceW ™heeÛeue, Gme hej MegYe veJe ketâš keâns~
efmeæketâš hej efpevecebefoj ceW, Deveghece Øeeflecee Megæ jns~~
DeeÙe&Keb[ ‘Deew<eefOe’ veiejer kesâ, meye peie Yeefòeâ meefnle Yepeles~
nce meye DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj efpeveheo, hetpee keâj meye og:Ke lepeles~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeheg<keâueeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘heg<keâueeJeleer’ ceOÙe ceW, jpeleefiejer peve ceve njleer~
Gmekesâ efmeæketâš efpeveie=n keâer, megj ueuevee keâerle&ve keâjleer~~
‘hebg[jerefkeâCeer’ veiejer peve Yeer, efJeÅeeyeue mes ieceve keâjbs~
nce Yeer ÙeneR DeIÙe& Dehe&Ce keâj, ßeæe mes efvele veceve keâjbs~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeheg<keâueeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—peesieerjemee Úvo—
‘JelmeeosMe’ efJeosn keânelee, leeceefOe efJepeÙeejOe nw~
Gmehes efmeæketâš ÛewlÙeeueÙe, efpeveJejefyebye DeveIe1nQ~~
Fme efJeosn ceW hegjer ‘megmeercee’, DeeÙe&Keb[ ceefOe ceeveer~
JenB kesâ peve hetpeW efpeveJej keâes, ceQ Yeer hetpeve "eveer~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeJelmeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megJelmee’ kesâ ceefOe megvoj, jpeleefiejer MeeMJele nw~
efmeæketâš efpevecebefoj Gme hej, cegefveieCe efvele OÙeeJele nQ~~
1.eqveoes&<e~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(131)

Fme efJeosn ceW hegjer ‘kegbâ[uee’ DeeÙe&Keb[ ceefOe ceeveer~
JenB kesâ peve hetpeW efpeveJej keâes, ceQ Yeer hetpeve "eveer~~10~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemegJelmeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘ceneJelmee’ ceefOe megvoj, ™heeÛeue veJe ketâše~
efmeæketâš cebs ßeer efpevecebefoj, hetpele ner DeIe Útše~~
Fme efJeosn ceW ‘Dehejeefpelehegefj’ DeeÙe&Keb[ ceW ceeveer~
JenB kesâ peve hetpeW efpeveJej keâes, ceQ Yeer hetpeve "eveer~~11~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeceneJelmeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘JelmekeâeJeleer’ ceOÙe cesW, jpeleeÛeue ceve YeeJesb~
efmeæketâš ceW efpeveÛewlÙeeueÙe, hetpeve keâj megKe heeJes~~
Fme efJeosn ceW ‘ØeYebkeâjehegefj’ DeeÙe&Keb[ ceW ceeveer~
JenB kesâ peve hetpeW efpeveJej keâes, ceQ Yeer hetpeve "eveer~~12~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLeJelmekeâeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘jcÙeeosMe’ efJeosn leeme ceefOe, jpeleefiejer Deefle meesns~
efmeæketâš cesW efpeveØeeflecee keâes hetpele ner megKe nesns~~
‘DebkeâeJeefle’ veiejer efJeosn ceW, DeeÙe&Keb[ ceW ceeveer~
JenB kesâ peve hetpeW efpeveJej keâes, ceQ Yeer hetpeve "eveer~~13~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLejcÙeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megjcÙee’ leeceefOe GppJeue’ ™heeÛeue ceve Yeevee~
efmeæketâš ceW efpeveefyebyeeW keâes, pepeles heelekeâ nevee~~
‘he©eeJeleer’ hegjer #esòej ceW, DeeÙe&Keb[ ceefOe ceeveer ~~
JenB kesâ peve hetpeW efpeveJej keâes, ceQ Yeer hetpeve "eveer~~~~14~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemegjcÙeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(132)

FbõOJepe efJeOeeve

osMe keâne ‘jceCeerÙee’ megvoj, leeceefOe jpeleefiejer nw~
efmeæketâš keâer efpeveJej Øeeflecee, pepeles og:Ke njer nQ~~
Fme efJeosn ceW ‘MegYeehegjer’ nw, DeeÙe&Keb[ ceW ceeveer~
JenB kesâ peve hetpeW efpeveJej keâes, ceQ Yeer hetpeve "eveer~~15~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLejceCeerÙeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osM e ‘cebieueeJeleer’ Deveth ece, jpeleeÛeue leeceW nw~
efmeæketâš efpeveosJe meoe ner, ogKe oefjõ neves nQ~~
Fme efJeosn hegefj ‘jlvemebÛeÙee’ DeeÙe&Keb[ ceW ceeveer~
JenB kesâ peve hetpeW efpeveJej keâes, ceQ Yeer hetpeve "eveer~~16~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLecebieueeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
keâeJÙe Úbo—(Ûeeue—Denes peiele ieg®osJe.....)
‘he©eeosMe’ efJeosn, leeceefOe jpele efiejer nw~
Gme hej ßeerefpeveiesn, hetpele heehe njer nw~~
he©ee DeejpeKeb[, ‘DeÕehegjer’ veiejer nw~
leekesâ peve mes JebÅe, efpeveheo hetpe keâjer nw~~17~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeheodceeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘meghe©ee’ ceeefnb, jpeleeÛeue ceve Yeevee~
Gme hej efpeveJej Oeece, hetpele heehe heueevee~~
DeejpeKeb[ megceOÙe, ‘efmebnhegjer’ veiejer nw~
leekeâs peve mes JebÅe, efpeveheo hetpe keâjer nw ~~18~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeghe©eeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘cenehe©ee nw osMe, ™heeÛeue lee ceeneR~
Gmekesâ ßeerefpeveefyebye, pepeles heehe veMeeneR~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(133)

DeejpeKeb[ megceOÙe, ‘cenehegjer’ veiejer nwb~~
leekesâ peve mes JebÅe, efpeveheo hetpe keâjer nw~~19~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLecenehe©eeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘he©ekeâeJeefle’, ™heeÛeue DeefYejecee~
efmeæketâš kesâ ceeefnb, hetpele ntB efpeveOeecee~~
DeejpeKeb[ megceOÙe, ‘efJepeÙeehegefj’ veiejer nw~~
leekesâ peve mes JebÅe, efpeveheo hetpe keâjer nw~~20~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLehe©ekeâeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘MebKeeosMe‘ efJeosn, efJepeÙeejOe efieefj ceevee~
efmeæketâš efpeveiesn, hetpele ner megKe oevee~~
DeejpeKeb[ megceOÙe, MegYe ‘Dejpee’ veiejer nw~~
leekesâ peve mes JebÅe, efpeveheo hetpe keâjer nw~~21~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeMebKeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘veefueveeosMe’ efJeosn, ™heeÛeue ceve YeeJes~
leehej efpeveJejiesn, hetpele Meeskeâ veMeeJes~~
DeejpeKeb[ megceOÙe, MegYe ‘efJejpee’ veiejer nw~~
leekesâ peve mes JebÅe, efpeveheo hetpe keâjer nw~~22~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeveefueveeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘kegâcegoeosMe’ ceneve, ™heeÛeue Deefle meesns~
leehej ßeerefpeveOeece, hetpele ner megKe nesJes~~
DeejpeKeb[ megceOÙe keâner ‘DeMeeskeâhegjer’ nw~
leekesâ peve mes JebÅe, efpeveheo hetpe keâjer nw~~23~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLekegâcegoeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(134)

FbõOJepe efJeOeeve

‘meefjlee’ osMe ceneve, ™heeÛeue Jej peevees~
leekesâ efpeveie=n ceeefnb, efpeveheo hetpeve "evees~~
DeejpeKeb[ megceOÙe, ‘JeerleMeeskeâ’ veiejer nw~~
leekesâ peve mes JebÅe, efpeveheo hetpe keâjer nw~~24~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeefjleeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—ieerlee Úbo—
‘JeØee’ efJeosn megceeefnb megvoj, jpeleefieefj ceveYeeJevee~
veJeketâš ceW Fkeâ ketâš hej nw, efpeveYeJeve Deefle heeJevee~~
Fme osMe DeejpeKeb[ ceW, ‘efJepeÙeehegjer’ Deefle meesnveer~
leekesâ peveeW mes hetpÙe efpeveJej, cetefle& hetpeBt ceesnveer~~25~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeJeØeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megefJeosn ‘metJeØee’ ceOeer nw, jpeleefieefj Gòece keâne~
leehes efpeveeueÙe ceW jleveceÙe, efyebye keâe DeefleMeÙe cene~~
Fme osMe DeejpeKeb[ ceW, hegefj ‘JewpeÙebleer’’ meesnveer~~
leekesâ peveeW mes hetpÙe efpeveJej, cetefle& hetpeBt ceesnveer~~26~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemegJeØeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MegYe osMe ‘cenJeØee’ megnelee, leeme ceW efJepeÙeeOe& nw~
Gmehes efpevesÕej cetefle&ÙeeW keâes, cenecegefveieCe OÙeele nQ~~
Fme osMe DeejpeKeb[ ceW veiejer ‘peÙebleer’ meesnveer~
leekesâ peveeW mes hetpÙe, efpeveJej cetefle& hetpetB ceesnveer~~27~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeceneJeØeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MegYe osMe ‘JeØeerkeâeJeleer’ ceW, ™hÙeefieefj megvoj keâne~
$e+ef<eieCe efJeÛejles nQ meoe, efpeveJej meove cevenj jne~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(135)

Fme osMe DeejpeKeb[ ceW, ‘Dehejeefpelee’ hegefj meesnveer~~
leekesâ peveeW mes hetpÙe efpeveJej, cetefle& hetpeBt ceesnveer~~28~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeJeefØekeâeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
JejosMe ‘iebOee’ yeerÛe ceW, efJepeÙeeOe& Deveghece Meemelee~
efkeâVejieCeeW kesâ ieerle mes, efpeveJej YeJeve efvele Yeemelee~~
Fme osMe DeejpeKeb[ ceW, ‘Ûe›eâehegjer’ Deefle meesnveer~~
leekesâ peveeW mes hetpÙe efpeveJej, cetefle& hetpeBt ceesnveer~~29~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeiebOeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MegYe osMe ‘metiebOee’ ceOeer nw, jpeleefieefj ™heeceÙeer~
efJeÅeeOejeW keâer hebefòeâÙeeB, efpeveJej YeJeve hetpeW mener~~
Fme osMe DeejpeKeb[ ceW, ‘Ke[dieehegjer’ nw meesnveer~~
leekesâ peveeW mes hetpÙe efpeveJej, cetefle& hetpeBt ceesnveer~~30~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemegiebOeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MegYe osMe ‘iebOeeruee’ ceOeer nw, jpeleefieefj Deefle meesnvee~
iebOeJe& megjieCe hetpeles nQ, efpeveYeJeve ceve ceesnvee~~
Fme osMe DeejpeKeb[ ceW, veiejer ‘DeÙeesOÙee’ meesnveer~~
leekesâ peveeW mes hetpÙe efpeveJej, cetefle& hetpeBt ceesnveer~~31~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeiebefOeueeosMeceOÙeefJepeÙeeOe& heJe&le
efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MegYe ‘iebOeceeefueefve’ osMe ceW, efJepeÙeeOe& efieefj megvoj keâne~
Gme hej efpevesÕej efyebye keâes, efvele pepeWmegj efkeâVej Dene~~
Fme osMe DeejpeKeb[ ceW, veiejer ‘DeJeOÙee’ meesnveer~
leekesâ peveeW mes hetpÙe efpeveJej, cetefle& hetpeBt ceesnveer~~32~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeiebOeceeefueveerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJee
ne~

(136)

FbõOJepe efJeOeeve

—vejsvõÚbo—
‘Yejle#es$e’ ceW efnceefieefj mes iebiee efmevOet GoieceleeR~
™heeÛeue keâer iegheâe leues mes yeenj nesskeâj yenleeR~~
DeeÙe&Keb[ kesâ ceOÙe ‘DeÙeesOÙee’ leerLeËkeâj efpeve nesles~
jpeleeÛeue kesâ efpeveie=n efpeveJej, efyebye pepelemegKe nesles~~33~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeYejle#es$emLeefJepeÙeeOe&heJe&le efmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efMeKejer mes jòeâe jòeâesoe, veefoÙeeB efvekeâueW peevees~
efJepeÙeejOe keâer iegheâe leues mes, yeenj Deeleer ceeveeW~~
DeeÙe&Keb[ kesâ ceOÙe ‘DeÙeesOÙee’, heg®<e Meueekeâe nesles ~
efJepeÙeejOe kesâ efpevecebefoj keâes, hetpele ner ceue Oeesles ~~34~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeSsjeJele#es$emLeefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
hetjye heefMÛece keâns efJeosne, eflevekesâ yeefòeme peevees~
oef#eCe Gòej YejlewjeJele kesâ, oes jpeleeÛeue ceevees~~
Fve ÛeeQefleme kesâ ÛeeQefleme efpeveie=n, jlveceÙeer efpeveØeeflecee~
hetjCe DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpetB, Fvekeâer DeefleMeÙe ceefncee~~35~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
peÙe peÙe efieefj efJepeÙeeOe&, peÙe efpeveÛewlÙeeueÙe vecettB~
peÙe peÙe ßeer efpeveefyebye, vecettB meoe YeJe og:Ke njes~~1~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(137)

—MecYeg Úbo—
ßeer efJepeÙeces® hetJee&hej ceW, yeefòeme MegYe #es$e yeKeeves nQ~
Gve meyeceW MeeMJele jÛevee nw, efvele keâjceYetefce ner ceeves nQ~~
Fkeâ #es$e ceW keâesšer ÚŸeeveJeW nQ, hegj «eece jleveie=nÙegle ceeves~
nQ veiej heÚòej menme jcÙe, meesuen meg npeej Kesš ceeves~~2~~
keâJe&š ÛeeQleerme npeej keâns, Deewj Ûeej npeej cešbye keâns~
heòeve DeÌ[leeefueme menme leLee, efvevÙeeveJes menme õesCecegKe nQ~~
mebJeenve ÛeeQefleme menme ogie&-DešJeer DeªeFme menme keâneR~
nQ Úhheve DeblejÉerhe meele meew, kegâef#eefveJeeme Øeefmeæ mener~~3~~
jlveekeâj Úefyyeme menme meoe, jlveeW keâer Keeve yeKeeves nQ~
veeveeefJ eOe GheJeve Keb[ leLee, Jeeheer heg<keâefjCeer ceeves nQ~~
$eÙeJeCeea #eef$eÙe JewMÙe Metõ, JeneB melele peveceles jnles nQ~
F&l eer Yeerl eer ogefYe&#e ceneceejer Deeefokeâ veefn b keânles nQ~ ~4~~
DeefleJe=ef° DeveeJe=„er veefnb nw, JeneB megKekeâj cesIe yejmeles nQ~
yeÇÿee efJe<Cet Ûeb[er cegb[er efMeJe kesâ cebefoj veefnb efoKeles nQ~~
Oecee&Yeemeer efceLÙee„er, heeKeb[er JenB veefnb nesles nQ~
keâesF& keâesF& peve JenB hej Yeer, yeme YeeJe efceLÙeelJeer nesles nQ~~5~~
vej veejer keâer Glke=â„ DeeÙeg, Fkeâ hetJe& keâesefš yejmeeW lekeâ nw~
nw DeeÙeg peIeve Debleceg&ntle&, ceOÙece ceW yengefJeOe Yeso jnW~~
leve TBÛ eeF& keâj oes npeej, Jes keâce&Yetefce kesâ Jeemeer nQ~
keâesF& oer# ee ues keâce&k eâeš, nesles efM eJehegj kesâ Jeemeer nQ~~6~~
keâÛÚe Deeefokeâ meye #es$eeW ceW, yeme Ùener JÙeJemLee ceeveer nw~
nQ meYeer #es$e ceW jpeleefiejer, oes oes veefoÙeeB hejOeeveer nQ~~
Fve meyeceW Ún-Ún Kbe[ ngS, nQ heeBÛe Keb[ vej cuesÛÚeW kesâ~
nebs DeeÙe&Keb[ ceW leerLeËkeâj, Ûe›eâer nueOej 1 Deeefokeâ nesles~~7~~
1. yeueYeõ ~

FbõOJepe efJeOeeve

(138)

jpeleeÛeue hej KesÛej1 veiejer, heÛeheve-heÛeheve ÉÙe yeepet ceW~
KesÛej KesÛejveer efJeÅee mes, efvele ieceve keâjs efoMe oemet2 ceW~~
meye ™heeÛeue nQ jpeleceÙeer, $eÙekeâšveer Deew veJe ketâš keânW~
Fkeâ efmeæketâš veefo kesâ meefVeOe, GmeceW MeeMJele efpeveOeece jnW~~8~~
ßeer efJepeÙeces® kesâ oef#eCe ceW, nw Yejle #es$e MegYe veece Oejs~
FmeceW jpeleeÛeue hetJe& meÂMe, Fkeâ efmeæketâš efpeveOeece Kejs~~
Ún Keb[ yeerÛe DeejpeKeb[ ceW, <ešdkeâeue hejeJele&ve nesles~
leerLeËkeâj Deeefokeâ ceneheg®<e, $esme" ÛeewLes Ùegie ceW nesles~~9~~
ßeer efJepeÙeces® GòejefoMe ceW, SsjeJele #es$e keâne peelee~
Fmekesâ ceefOe jpeleeÛeue Thej, Fkeâ MeeÕele efpeveie=n megKeoelee~~
FmeceW Yeer keâeue hejeJele&v e, yeme ÛeewLes ceW leerLeËkeâj neW~
Ûe›eâer Deeefokeâ $esme" peve meye, ÛeewLes Ùegie ceW peieceeve Denes~~10~~
—Ieòee—
peÙe peÙe ™heeefieefj, ÛeeQefleme cebefoj, peÙe efpeveJej legce peÙeceeuee~
pees heÌ{s heÌ{eJes mees peve heeJes, ‘%eeveceleer’ ßeer iegCeceeuee~~11~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledjpeleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLe meJe&efpeveefyebyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN
1. efJeÅeeOej~ 2. oMeeW~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(139)

(hetpee veb.14)

efJepeÙeces® mebyebOeer <ešdkegâueeÛeue
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerlee Úbo—
ßeer efJepeÙeces® oef#eCeesòej, <ešd kegâueeÛeue peeefveÙes~
efleve hetJe& efoMe ceW <ešd efpeveeueÙe, pewveØeeflecee ceeefveÙes~~
mecÙekeälJe efvece&ue nsleg ceQ, ØeYeg Deehekeâes LeehetB ÙeneB~
ns veeLe! YeòeâeW hej ke=âhee, keâjkesâ legjle DeeJees ÙeneB~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeoef#eCeesòej<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeoef#eCeesòej<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOeoef#eCeesòej<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee<škeâb—Deef[uue Úbo—
megjiebiee keâes GppJeue veerj YejeFÙes~
Deehe hetpe pevceeefokeâ leehe efcešeFÙes~~
<ešd kegâueheJe&le kesâ efpeveie=n efpeveefyebye keâes~
jlve$eÙe efveefOe nsleg pepeeW peieJebÅe keâes~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefm LeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
De„ iebOe Jej iebOe megiebefOele ueeFÙes~
Deehe hetpe Meeskeâeefokeâ leehe efcešeFÙes~~<ešd.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙecesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefm LeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

(140)

FbõOJepe efJeOeeve

Deceue DeKebef[le megjefYele lebogue ueeFÙes~
heehe hegbpe #eÙe nslet, hegbpe ÛeÌ{eFÙes~~
<ešd kegâueheJe&le kesâ efpeveie=n efpeveefyebye keâes~
jlve$eÙe efveefOe nsleg pepeeW peieJebÅe keâes~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJ epeÙecesjâmebyebefOe<ešdk egâueeÛeueefmLeleefm eæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jekegâue kesâlekeâer keâceue heg<he yeng ueeFÙes~
YeJenj efpeveheo hetpe, keâeceMej oeefnÙes~~<ešd.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJ epeÙecesjâmebyebefOe<ešdk egâueeÛeueefmLeleefm eæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceeuehegDee meesneue efieboesÌ[e ueeFÙes~
Deehe ÛejCe keâes hetpe, mJeelcemegKe heeFÙes~~<ešd.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJ epeÙecesjâmebyebefOe<ešdk egâueeÛeueefmLeleefm eæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
mJeCe&oerhe lece neefj Jeefle&keâe pJeeefueÙes~
ceesnOJeeble veMe peeÙe oerhe DeJeleeefjÙes~~<ešd.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJ epeÙecesjâmebyebefOe<ešdk egâueeÛeueefmLeleefm eæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
efmele Ûebove efceue Oethe, ngleeMeve ceW peues~
Deehe efvekeâš ner og„, keâce& Me$et peuesb~~<ešd.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJ epeÙecesjâmebyebefOe<ešdk egâueeÛeueefmLeleefm eæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deece efyepeewje ßeerheâue efhemlee Leeue ceW~
heâue legce ÛejCe ÛeÌ{ekeâj veeTB Yeeue ceQ~~<ešd.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJ epeÙecesjâmebyebefOe<ešdk egâueeÛeueefmLeleefm eæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(141)

peue Ûebove De#ele megce Ûe® oerhekeâ mepes~
Oethe heâueeW ceW jlve efceuee legce heo pepeW~~
<ešd kegâueheJe&le kesâ efpeveie=n efpeveefyebye keâes~
jlve$eÙe efveefOe nsleg pepeeW peieJebÅe keâes~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJ epeÙecesjâmebyebefOe<ešdk egâueeÛeueefmLeleefm eæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
he©e mejesJej veerj kebâÛeve Peejer ceW Ye™B~
efpeveheo Oeeje osÙe, YeJe JeeefjefOe mes Gòe™b~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
megJejCe heg<he cebieeÙe, ØeYeg ÛejCeve Dehe&Ce keâ™B~
JeCe& iebOejme heâeme, efJejefnle efvepeheo keâes Je™B ~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
Éerhe Oeelekeâer hetJe& ceW, <ešd kegâueefieefj efpeveOeece~
hetpeve nslet ceQ keâ™b, heg<heebpeefue Fle "ece~~1~~
Fefle ßeerefJepeÙeces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeuemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—vejsvõ Úbo—
ÉerheOeelekeâer ceW ‘efnceJeve efieefj’ keâebÛeve keâebleer Oeejs~
yeerÛe mejesJej he©e leeme ceW, keâceue ceCeerceÙe meejs~~
ceOÙe keâceue hej ‘ßeerosJeer’ nQ, veie hej ketâš megiÙeejs~
hetJe& efoMeeiele efmeæketâš hej, efpeveheo hetpeeW meejs~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeefnceJelkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® oef#eCe ‘cenefnceJeve’ jpele JeCe& leeceW nQ~
cenehe©eõn ceOÙe keâceue ceW, ‘ÜerosJeer’ ÙeeceW nQ~~

(142)

FbõOJepe efJeOeeve

veie hej Dee" ketâš ceW Fkeâ hej, ÛewlÙeeueÙe megKekeâejer~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj efpeveheo hetpeW, iegCe ieeJes vej veejer ~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeceneefnceJelkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® oef#eCe ‘efve<eOeeÛeue’, lehle mJeCe& ÚefJe ceesns~
õn efleefie_Ú leeceOÙe keâceue ceW, ‘Oe=efleosJeer’ Deefle meesns~~
efieefj hej nQ veJeketâš Skeâ kesâ, efmeæketâš cebefoj ceW~
ce=lÙegpeÙeer ßeer efpeveØeeflecee keâes, hetpele ner megKe #eCe ceW~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeefve<eOekegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® Gòej ‘veerueeÛeue’, ÚefJe Jew[tÙe&ceCeer nw~
yeerÛe kesâmejer õn keâceueeW ceW, ceOÙe ‘keâerefle&osJeer’ nw~~
veJeketâšeW ceW efmeæketâš hej, efpeveie=n ceW efpeveØeeflecee~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj pepetB efvejvlej, YeJeefJepeÙeer efpeveØeeflecee~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeveeruekegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® Gòej ‘™keäceerefieefj’, jpeleJeCe& ÚefJe Úepes~
hegC[jerkeâ õn ceOÙe keâceue ceW, ‘yegæerosJeer’ jepes~~
ketâš Dee" ceW efmeæketâš hej efpevecebefoj ceve YeeJes~
keâecepeÙeer efpeveØeeflecee hetpes, Fvõ osJeieCe DeeJeW~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOe™efkeäcekegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJepeÙeces® kesâ Gòej ‘efMeKejer’, heJe&le keâebÛeve ÚefJe nw~
cenehegC[jerkeâefnb ùo keâceueeW, ceW, ‘ue#ceer’ efveJemele nQ~~
iÙeejn ketâš GvneW ceW Fkeâ hej, efpeveJejefveueÙe yeKeevees~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Yeefòeâ YeeJe mes, hetpetB ceQ og:Ke nevees~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOeefMeKeefjheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(143)

—hetCee&IÙe—
<ešd kegâueefieefj kesâ efpeveYeJeve, jlveceÙeer efpeveefyebye~
hetC e& DeIÙe& ues hetefpeÙes, njes keâjce DeefjobYe~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyeYÙees vece:~

peÙeceeuee
—ef$eYebieer Úbo—
<ešdkegâueefieefj cevenj, meyeceW mejJej, mejJej ceW yeng keâceue efKeues~
keâceueefve ceW megjie=n, GveceW efpeveie=n, hetpele ner ceve keâceue efKeues~~
peÙe peÙe efpeveØeeflecee, Deblekeâ njvee, heehe hegbpe DebOesj šues~
heeF& ceQ meelee, cesefš Demeelee, ngDee hegCÙe yeng Ì{sj Yeues~~1~~
—veejeÛe Úbo—
vecees vecees efpevesMe lees heoejefJebo Yeefòeâ lesW~
cegveervõJe=vo leesefn OÙeeÙe keâce& keâeefuecee nves~~
DeveeLeveeLe! Yeòeâ keâer meoe meneÙe keâerefpeÙes~
ØeYees cegPes YeJeeefyOe leW Deyes efvekeâeue ueerefpeÙes~~2~~
Deveble %eeve oMe& JeerÙe& meewKÙe mes meveeLe nes~
Deveeefo nes Deveble nes Øeefmeefæ efmeefæ veeLe nes~~DeveeLe.~~3~~
Deveeefo ceesn Je=#e kesâ efueÙes legcneR kegâ"ej nes~
ØeOeeve jeie És<e Me$eg kesâ efueÙes Øenej nes~~DeveeLe.~~4~~
ceneve jesie Meeskeâ keâ° keâes cenew<eOeer legcneR~
Deefve„ Ùeesie F„ keâe efJeÙeesie ogKe njes legcneR~~DeveeLe.~~5~~

(144)

FbõOJepe efJeOeeve

legcneR Deveskeâ JÙeeefOe nsleg meJe& ßes… JewÅe nes~
legcneR efJe<eehenej cev$e nes ceCeer efJeMes<e nes~~
DeveeLeveeLe! Yeòeâ keâer meoe meneÙe keâerefpeÙes~
ØeYees cegPes YeJeeefyOe leW Deyes efvekeâeue ueerefpeÙes~~6~~
ceneve lespe heggbpe nes Deveble meewKÙe Oeece nes~
DemebKÙe peerJe meewKÙe nsleg Skeâ ner ØeOeeve nes~~DeveeLe.~~7~~
ngDee peg keâ„ Yeòeâ hes leyes meneÙe letB keâjer~
ØeYees! Deyesj keäÙeeW Deyes, yeleeFÙes Fmeer Iejer ~~DeveeLe.~~8~~
cegveerMe ceevelegbie ves efpevesMe! Yeefòeâ leW efkeâÙee~
legcneR lees veeLe! Ùeefleheheer efkeâ keâeš oerefve yesefÌ[ÙeeB~DeveeLe.~~9~~
legcnW efn OÙeeÙe Deefive kegâC[ ceW efiejer Leer peevekeâer~
ngDee Deheej veerj Deew efKeues mejespe Yeer leYeer~~DeveeLe.~~10~~
legcnW megOÙeeÙe ueeKe iesn ceeefnb heeb[Jee meYeer~
megjbie ceeie& mes yeÛes ve Deefive Yeer peuee mekeâer~~DeveeLe.~~11~~
ceveesJeleer peg Deehe OÙeeÙe Deehe oMe& hee efueÙee~
legcnW ner OÙeeÙe õewheoer ves Meerue jlve jeefKeÙee~~DeveeLe.~~12~~
ceveesjcee ves Deehe OÙeeÙe Je»e Éej KeesefueÙee~
legcnW efn OÙeeÙe Debpevee ves meJe& keâ„ Oees efueÙee~~DeveeLe.~~13~~
efieveeTB ceQ keâneB lekesâ Devevle peerJe jeefMe keâes~
meg Deehekesâ Øeleehe Jes eflejs YeJeecyeg jeefMe keâes~~DeveeLe.~~14~~
Devebl e leerL e& Deehe heeo kesâ leues keânW cegv eer~
Fmeer efveefceòe Deehe keâer meneÙe Ûeenles cegveer~~DeveeLe.~~15~~
meg%eeveceleer cees keâjes efvepewkeâ mebheoe Yejes~
Deveble og:Ke efmebOeg mes efvekeâeue cegefòeâ ceW Oejes~~ DeveeLe.~~16~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(145)

(146)

FbõOJepe efJeOeeve

—Ieòee—

(hetpee veb.15)

Deke=âef$ece efpeveveeLe leveer Ùen Jej peÙeceeuee~
ceve JeÛe keâeÙe ueieeÙe heÌ{W pees YeJÙe ef$ekeâeuee~~
$e+efæ efmeefæ Yejhetj jns leekesâ Iej ceeneR~
‘%eeveceleer’ Jej yegefæ YejW veJe efveefæ meoe ner~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJepeÙeces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeuemebefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

DeÛeueces® efpeveeueÙe hetpee

—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

—DeLe mLeehevee—jesuee Úbo—
(Ûeeue-Denes peiele ieg®osJe....)
ÉerheOeelekeâer Keb[, Dehej efoMe ceOÙe megnevees~
ces® DeÛeue ceneve, meesuen efpeveie=n ceevees~~
ÛeGjemeer megnpeej, Ùeespeve lebgie keâne nw~
efpeveJej kesâ DeefYe<eskeâ, peue mes Megæ keâne nw~~1~~
—meesj"e—
meesuen cebefoj ceeefnb , efpeveØeeflecee keâes hetpeves~
Dee£eveve efJeefOe meej, keâjkesâ ceQ Leehetb ÙeneB~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelejDeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle…
efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece
meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee<škeâ—Ûeeue—
eqpeve hetpees js YeeF&, Yeuee, efpeve hetpees js YeeF&~
Ùen vej YeJe Gòece heeÙe kesâ, efpeve hetpees js YeeF&~~šskeâ.~~
megj meefjlee keâes GppJeue peue ues, ceefCeceÙe Peejer YeefjÙes~
pevce peje ce=lÙet $eÙe ogKe nj efpeveheo Oeeje keâefjÙes~~
DeÛeueces® meesuen efpevecebefoj, efpeveJej hetpeve keâefjÙes~
F° efJeÙeesie Deefve„ Ùeessie kesâ, meye og:KeeW keâes nefjÙess~~DeÛeue.~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[ MeefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(147)

keâeMceerjer kesâMej Ûebove efIeme, ueeÙe keâšesjer YeefjÙes~
efpeveheo hebkeâpe ÛeÛe&ve keâjles, YeJe YeJe leehe kegbâ nefjÙes~D~eÛeue.~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle
mJeene~
MÙeecepeerj lebogue cegòeâemece, megvoj OeesÙe meg ueeJees~
heehe hegbpe kesâ veeMeve nslet, efpeve ef{ie hegbpe jÛeeJees~~DeÛeue.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle
mJeene~
njefmebieej Ûecesueer Ûebhee, megjle® megceve meg ueerpes~
keâeceyeeCe kesâ veeMe keâjve keâes, efpeve heo hetpeve keâerpes~~DeÛeue.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle
mJeene~
Kegjcee Keepes hetÌ[er heeheÌ[, nuegDee Keerj meg ueeDees~
#egOee efheMeeÛeer veeMeve nslet, efpeveJej hetpe jÛeeJees~~DeÛeue.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle
mJeene~
oerhe ØekeâeMes Yeücelece veeMes, pÙeesefle GÅeesle keâjs nw~
oerhekeâ mes efpeveheo hetpele ner, ceesn DebOesj šjs nw~~DeÛeue.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle
mJeene~
Deiej leiej ke=â<Ceeie® Ûebove, efceefßele Oethe yeveeJees~
OetheeÙeve ceW KesJele ØeYeg ef{ie, keâce&ve jeefMe peueeJees~~DeÛeue.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle
mJeene~
mesJe mebleje keâcejKe efkeâmeefceme, ueJebie megheejer ueeJees~
Jeerlejeie efpeveefyebye pepele ner, efMeJejceCeer keâes heeJees~~DeÛeue.~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle
mJeene~

(148)

FbõOJepe efJeOeeve

peue Ûebove De#ele megce Ûe®Jej, oerhe Oethe heâue ueekesâ~
megj vej Jebefole efpeveØeeflecee keâes, DeIÙe& ÛeÌ{eTB Deekesâ~~
DeÛeue.~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengbpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

DeÛeueces® kesâ Yeõmeeue Jeve efpeveeueÙe hetpee
—meesj"e—
DeÛeue ces® YetYeeie, Yeõmeeue Jeve meesnvee~
leekesâ ÛeG efoMe Ûeej, efpeveie=n hetpetB YeeJe mees~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveÛewlÙeeueÙemLeefpeveefyebye mecetn! De$e
DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£evevebb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveÛewlÙeeueÙemLeefpeveefyebye mecetn! De$e
efle… efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveÛewlÙeeueÙemLeefpeveefyebye mecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
—meesj"e—
Øeemegkeâ veerj meguesÙe, efpeveheo hebkeâpe Oeej os~
DeÛeueces® kesâ Ûeej, YeõMeeue efpeveiesn ceW~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(149)

kesâMej iebOe efIemeeÙe, efpeveheo hebkeâpe hetpentB~
DeÛeueces® kesâ Ûeej, Yeõmeeue efpeveiesn ceW ~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
cegòeâeheâue Gvceeve, De#ele hegbpe jÛeeFÙes~
DeÛeueces® kesâ Ûeej, Yeõmeeue efpeveiesn ceW ~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
meg jefYele heg<he iegueeye, ueeÙe pepeeW efpeveheo keâceue~
DeÛeueces® kesâ Ûeej, Yeõmeeue efpeveiesn ceW ~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heg<hebb
efveJe&heeceerefle mJeene~
heeÙeme ceesokeâ Deeefo, ueskeâj efpeveheo hetpentB~
DeÛeueces® kesâ Ûeej, Yeõmeeue efpeveiesn ceW ~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej keâhet&j peueeÙe, oerhekeâ mes efpeve hetpenesW~
DeÛeueces® kesâ Ûeej, Yeõmeeue efpeveiesn ceW ~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeefJeOe Oethe yeveeÙe, Deefive ceeefnb KesTB meoe~
DeÛeueces® kesâ Ûeej, Yeõmeeue efpeveiesn ceW ~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
veeRyet Deece Deveej, heâue ueW efpeveJej heo pepeeW~
DeÛeueces® kesâ Ûeej, Yeõmeeue efpeveiesn ceW ~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~

(150)

FbõOJepe efJeOeeve

JemegefJeOe DeIÙe& yeveeÙe, efpeveheo hetpetB YeeJe meeW~
DeÛeueces® kesâ Ûeej, Yeõmeeue efpeveiesn ceW ~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengbpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeer efpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
mJehej Yeso efJe%eeve keâes, keâejCe JeejCe ceesn~
efpeveheo heg<heebpeefue keâ™B, hetpele megKe meboesn~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®mLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—Deef[uue Úbo—
DeÛeueces® hetjye efoMe, efpeveie=n peeefveÙes~
Fbõeefokeâ mes hetpÙe, efpevesÕej ceeefveÙes~~
Yeõmeeue efpeveie=n keâes, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe kesâ~
mebÙece ueyOeer nsleg pepeeW iegCe ieeÙe kesâ~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJevehetJe&efoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® oef#eCe efoMe, efpeve DeeueÙe keâne~
megjheefle DeÛee& keâjW meoe peekeâj JeneB ~~YeõMeeue.~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveoef#eCeefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® heefMÛece efoMe, cebefoj ceve njs~
ÛeejCe $e+ef<eieCe peeÙe, Delegue Yekeäleer keâjW~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(151)

Yeõmeeue efpeveie=n keâes, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe kesâ~
mebÙece ueyOeer nsleg pepeeW iegCe ieeÙekesâ~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveheefMÛeceefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® Gòej efoMe efpeveie=n meemelee1~
jlveeW keâer Øeeflecee, mes Deveghece Yeemelee~~YeõMeeue.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveGòejefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—oesne—
DeÛeueces® kesâ efpeveYeJeve, Yeõmeeue ceW Ûeej~
hetCe& DeIÙe& mes hetpentB, ÛengBieefle ogKe keâes šej~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

DeÛeueces® kesâ veboveJeve keâer hetpee
—DeLe mLeehevee—oesne—
DeÛeueces® veboveJeveer, ÛeG efoMe ceW efpeveiesn~
efpeveJej Øeeflecee LeehentB, ÙeneB Yeefòeâ Jej vesn~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOevevoveJeveefmLelemeJe&efpeveeueÙemLeefpeveefyebye-mecetn!
De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOevevoveJeveefmLelemeJe&efpeveeueÙemLeefpeveefyebye-mecetn!
De$e efle… efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOevevoveJeveefmLelemeJe&efpeveeueÙemLeefpeveefyebye-mecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
1. Deveeefo Deveble~

(152)

FbõOJepe efJeOeeve

—DeLee„kebâ—megvojer Úvo—
he©e mejJej keâes peue ueeFÙes~
efpeve heoebyegpe Oeej keâjeFÙes~~
DeÛeueces™ veboveJeve cener~
ÛeG efoMeer efpeveie=n hetpees ÙeneR~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
megjefYe kesâMej Ûebove efIeme efueÙee~
efpeve heoebyegpe keâes ÛeÛe&ve efkeâÙee~~DeÛeue.~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeefMeefkeâjCe mece De#ele ueeÙe kesâ~
efpeve heoebyegpe hetpe jÛeeÙe kesâ~~DeÛeue.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
megjefYe Ûebhekeâ yesuee Ûegve efueÙes~
efpeve heoebyegpe ceW Dehe&Ce efkeâÙes~~DeÛeue.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=leceÙeer hekeâJeeve yeveeÙe kesâ~
Ûe® efpevesMJej heeo ÛeÌ{eÙe kesâ~~DeÛeue.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=le Yejs oerhekeâ peieceie peues~
efpeve heoebyegpe hetpele DeIe šues~~DeÛeue.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(153)

megjefYe Oethe megke=â<Ceeie® cene~
Oethe on ceW KesJele DeIe one~~
DeÛeueces™ veboveJeve cener~
ÛeG efoMeer efpeveie=n hetpees ÙeneR~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
heâue Deveej efyepeewje ueeÙe kesâ~
efpeve pepeeW efMeJe DeeMe ueieeÙe kesâ~~DeÛeue.~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peueheâueeefokeâ DeIÙe& yeveeÙe kesâ~
heâue Devethece nsleg ÛeÌ{eÙe kesâ~~DeÛeue.~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengBpeie Meebleernsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
YeJe Deveble DeIejeefMe keâes, #eCe ceW Yemce keâjble~
Deefive keâCeer mece efpeveÙepeve1, hetpees YeJÙe legjble~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®veboveJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefue ef#ehesled~
1. efpevehetpee~

(154)

FbõOJepe efJeOeeve

—vejsvõ Úbo—
DeÛeueces® kesâ veboveJeve ceW, hetJe& efoMeer efpeve iesne~
efvepe Deelece DevegYeJe jme mJeeoer, cegefveieCe vecele mevesne~~
veerjeefokeâ JemegõJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{eTB Deekesâ~
efvepe Deelece mecejme peue heerkeâj, yemetB cees#ehegj peekesâ~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefmLelehetJe&efoiedefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® veboveJeve oef#eCe, megjJebefole efpeveOeecee~
FbefõÙe megKe lÙeeieer Jewjeieer, Ùeefle JeboW efve<keâecee1~~veerjeefokeâ.~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveoef#eCeefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Megæelece OÙeeveer cegefve %eeveer, efpeve keâe OÙeeve Oejs nQ~
DeÛeueces® vebove heefMÛece efoMe, efpeveie=n heehe njs nQ~~ veerjeefokeâ.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveheefMÛeceefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® kesâ veboveJeve ceW, Gòej efoMe efpeveie=n nQ~
mecejme efvePe&j peue DeJeieener, ieCeOejieCe Jebole nQ~~veerjeefokeâ.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveGòejefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
DeÛeueces® veboveJeve ÛeGefoMe, Ûeej efpeveeueÙe meesnW~
jleveceÙeer efpeveefyebye ceveesnj megjvej Keie ceve ceesnW~~veerjeefokeâ.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
1. FÛÚejefnle~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(155)

DeÛeueces® keâer meewcevemeJeve hetpee
DeLe mLeehevee
—oesne—
DeÛeueces® Jeve meewceveme, Ûeej efpeveeueÙe efmeæ~
Dee£eveve efJeefOe mes ÙeneB, hetpetB MeeMJele efmeæ~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn!
De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn!
De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd efmeVeOeerkeâjCeced~
—Deef[uue Úvo—
keâeue Deveeoer mes, le=<Cee ogKe osle nw~
leeme efveJeejCe nsleg, veerj MegefÛe uesle nQ~~
DeÛeuecess® meewceveme Ûeej efpeveOeece nQ~
Deke=âef$ece efpeveefyebye, pepetB megKe Oeece nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
YeJe YeJe kesâ mebleehe, efveJeejCe keâejves~
ceueÙeeefieefj Ievemeej megÛebove heeJeves~~DeÛeueces®.~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
osJepeerj lebogue ceesleer mece OeJeue nQ~
ceg efveJej Megkeäue OÙeeve mece, DeefleMeÙe Deceue nQ~~DeÛeueces®.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~

(156)

FbõOJepe efJeOeeve

JeCe& JeCe& kesâ megJejCe, heg<he cebieeÙekesâ~
keâeceyeeCe veMe peeÙe, ÛeÌ{eTb DeeÙe kesâ~~
DeÛeuecess® meewceveme Ûeej efpeveOeece nQ~
Deke=âef$ece efpeveefyebye, pepetB megKe Oeece nQ~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Hesâveer ietPee ceOegj Fcejleer ueeÙe kesâ~
#egOeejesie nj efpeveJej, efvekeâš ÛeÌ{eÙe kesâ~~ DeÛeueces®.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
mJeCe& hee$e ceW Ie=le Yej oerhe peueeFÙee~
ÛenggbefoMe keâjW ØekeâeMe Deehe ef{ie ueeFÙee~~DeÛeueces®.6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe oMeebieer Deefive mebie ceW peeefjÙee~
oMe efoMe megjefYele keâjW, og„ DeIe peeefjÙee~~DeÛeueces®.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
efhemlee keâepet efkeâmeefceme, Keeefjkeâ ues Yeues~
Deehe ÛejCe keâes hetpele, meye keâefueceue oues~~DeÛeueces®.~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peueheâue Deeefokeâ õJÙe, efceueekeâj ues efueÙes~
efpeveheo DehetË DeIÙe&, DeveIeheo1 kesâ efueÙes~~DeÛeueces®.~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
1. eqveoex<e heo

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(157)

—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengBpeie Meebleernsle~~10~~
MeeblesÙe MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—
—meesj"e—
Megæ yegæ DeefJe®æ, efpeveJej Øeeflecee ceQ pepetB~
efvepe Deelece keâj Megæ, heeTB hejceevebo ceQ~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—oesne—
DeÛeueces® Jeve meewceveme, hetjye efoMe efpeveOeece~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceQ pepetB, efmeæ keâjes meye keâece~~1~~
Ô ÜeRs ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLelehetJe&efoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® meewceveme kesâ, oef#eCe efoMe efpeveiesn~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpentB, keâjes nceW ieleosn1~~2~~
Ô ÜeRs ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveoef#eCeefoefMeefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® meewceveme kesâ, heefMÛece efpeveie=n efmeæ~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceQ pepetB, keâ™B ceesn Deefj efyeæ~~3~~
Ô ÜeRs ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveheefMÛeceefoefMeefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. DeMejerjer efmeæ heo~

(158)

FbõOJepe efJeOeeve

DeÛeueces® meewceveme kesâ, Gòej efpeveie=n meej~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpentB, nesTB YeJeoefOe heej~~4~~
Ô ÜeRs ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveGòejefoefMeefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—meesj"e—
Ûeej efpevesÕej iesn, DeÛeueces® meewceveme kesâ~
hetjCe DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, ceQ efvele Øeefle hetpee keâ®B~~5~~
Ô ÜeRs ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

DeÛeueces® heeb[gkeâJeve hetpee
—DeLe mLeehevee—oesne—
DeÛeueces® heeb[gkeâ Jeveer Ûeej efpeveeueÙe peeve~
LeehetB efpeveØeeflecee mekeâue, keâjs mekeâue ogKe neve~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn!
De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn!
De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
—DeLee„keâ—vejsvõ Úvo—
he©e mejesJej keâes peue GppJeue, megJejCe Ye=bie YejeJees~
heeb[gkeâJeve keâer efpeveØeeflecee keâes, hetpele heehe veMeeJees~~
DeÛeueces® kesâ heeb[gkeâJeve ceW, Ûeej YeJeve cevenejer~
ceveheÙe&Ùe %eeveer cegefve JeboW, eflevekeâes Oeeskeâ nceejer~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(159)

(160)

FbõOJepe efJeOeeve

keâeMceerjer kesâMej efIeme Ûebove, oen efveJeejCe keâepes~
efpeveJej heo keâer hetpeve keâjles keâce& Dejer [j YeepeW~~
DeÛeueces® kesâ heeb[gkeâJeve ceW, Ûeej YeJeve cevenejer~
ceveheÙe&Ùe %eeveer cegefve JeboW, eflevekeâes Oeeskeâ nceejer~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
osJepeerj megKeoeme DeKeefC[le, De#ele Oeeskeâj ueeÙes~
%eeve DeKeb[ keâjve kesâ nslet, efpeveheo hegbpe jÛeeÙes~~DeÛeue.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
megjle® mece megjefYele heâtueeW mes, efpeveheo hetpees YeeF&~
Deevebo kebâo efÛeoevebo Deveghece, megKe heeJees DeefOekeâeF&~~DeÛeue.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
kegâC[ueveer1 yejheâer jmeieguuee, oeuecees" Yej Leeueer~
efpeveJej ÛejCeeW hetpeve keâjles, jesie #egOee heefjnejer~~DeÛeue.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peieceie peieceie oerheefMeKee Ùen heehe efleefcej njCeejer~
efpeveJej mevcegKe keâjle Deejleer, YeJe Deejle heefjnejer~~DeÛeue.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe megiebefOele KesÙe Deefive ceW, cenkeâ G"er Ûengb efoMe ceW~
DeeleceiegCe keâer meewjYe hewâueer, efpeve hetpele oMe efoMe ceW~~DeÛeue.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~

Suee kesâuee DeveVeeme Deew, ßeerheâue mejme cebieeÙes~
cees#e ceneheâue heeJeve nslet, efpeveheo efvekeâš ÛeÌ{eÙes~~
DeÛeueces® kesâ heeb[gkeâJeve ceW, Ûeej YeJeve cevenejer~
ceveheÙe&Ùe %eeveer cegefve JeboW, eflevekeâes Oeeskeâ nceejer~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue Ûebove De#ele ceeuee Ûe®, oerhe Oethe heâue ueekesâ~
DeIÙe& ÛeÌ{eTB JeeÅe yepeeTB, hegefve JebotB efMej veekesâ~~DeÛeue.~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe:DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megievOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengbpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
jeieÉs<e ceo ceesn keâes, veeMes efpeveJej Yeefòeâ~
heg<heebpeefue keâj hetpeles, efceues efvepeelece Meefòeâ~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

1. peuesyeer~

1. eqpevecebefoj~

—ÛeewheeF&—Úbo—
DeÛeueces® heeb[gkeâJeve peeve, hetjye efoMe efpeveefveueÙe1 ceneve~
Deke=âef$ece efpeveefyebye ceneve, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe keâ™B iegCeieeve~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLelehetJe&efoiedefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(161)

DeÛeueces® heeb[gkeâJeve veece, oef#eCe efoefMe Deveghece efpeveOeece~
Deke=âef$ece efpeveefyebye ceneve, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe keâ™B iegCeieeve~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleoef#eCeefoiedefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® heeb[gkeâJeve keâne, heefMÛece efoMe efpevecebefoj jne~
Deke=âef$ece efpeveefyebye ceneve, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe keâ™B iegCeieeve~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleheefMÛeceefoiedefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® heeb[gkeâJeve mener, Gòej efoefMe efpeveie=n megKe cener~
Deke=âef$ece efpeveefyebye ceneve, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe keâ™B iegCeieeve~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleGòejefoiedefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
DeÛeueces® heeb[gkeâJeve ceeefnb, ÛeejeW efoMe efpeveYeJeve keâneefnb~
Deke=âef$ece efpeveefyebye ceneve, hetCe& DeIÙe& ues DehetË Deeve~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeheeb[gkeâJevemeJe&efpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
peÙe peÙe ßeer efpeve iesn, mJeÙeb efmeæ efpeveefyebye meye~
peÙe peÙe cebieue osn, ieeTB legce peÙeceeefuekeâe~~1~~
—jesueeÚbo—
ßeer efpeveYeJeve efJeMeeue, uebyes ÛeG meew keâesmee~
ÛeewÌ[s oes meew keâesme, legbie leerve meew keâesmee~~

(162)

FbõOJepe efJeOeeve

oesÙe keâesme keâer veeRJe, Ssmes ßeer efpeveOeecee~
Deeefo Deble mes MetvÙe, megKe osles DeefYejecee~~2~~
hetJe& efoMee cegKe Éej, ÛeeQme" keâesme TBÛeeF&~
efJemle=le yeefòeme keâesme, leesjCe mebÙegle YeeF&~~
Gòej oef#eCe Éej, Fvemes DeeOes peevees~
cejkeâle ceefCeceÙe Éej, jlveve KebYe yeKeevees~~3~~
mheâefškeâceCeer oerJeeue, efÛe$e efJeefÛe$e megneJeW~
Ûebõesh ekeâ ÛebJejeefo, ceesleerceeue jneJeW~~
ieYe&iesn kesâ ceeeEn , osJeÛÚvo yeKeevee~
TBÛee yeefòeme keâesme, efJemlej meesuen ceevee~~4~~
Yeõmeeue efpeveiesn, De® vebove kesâ peevees~
Ùener keâne heefjceeCe, efpeve Deeiece mejOeevees~~
Fmemes DeeOee ceeve, meewcevemeb efpeveiesne~
Gmemes DeeOee peeve, heeb[gkeâJeve efpeveiesne~~5~~
ueškeWâ hetâueve ceeue, jleveceÙeer ceeueeÙeW~
ohe&Ce Peejer kegbâYe, yengefJeOe JeCe& OJepeeÙeW~~
osJeÚvo kesâ ceOÙe, efmebnemeve cevenejer~
Fkeâ meew Dee" ceneve, mheâefškeâceCeer kesâ Yeejer~~6~~
Gve hej ßeer efpeveefyebye, Deke=âef$ece DeefJeveeMeer~
oes npeej Jej neLe, TBÛes Deveghece Yeemeer~~
Fbõ veerueceefCe kesâMe, efmej hej MeesYe jns nQ~
heâefškeâ veerueceefCe ves$e, OeJeue ® ke=â<Ce keâns nQ~~7~~
heuueJe mece DeOejes…, oble meg Je»eceÙeer nQ~
nerjs keâer veKehebefòeâ, keâj heie MeesYe jner nQ~~
keâceue hetâue mece ueeue, neLe ® hewj megMeesYeW~
Skeâ npeej meg Dee", JÙebpeve leve ceW MeesYeW~~8~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(163)

yeefòeme ue#eCe Ùegòeâ, efpeveJejefyebye Devethee~
Gvekesâ iegCe keâe ieeve, keâj ve mekesâ megjYethee~~
efpe£e Ùegieue npeej, Oej keâjkesâ OejCeervõe~
ueeKeeW keâesÌ[ekeâesefÌ[, efceuekeâj meYeer heâCeervõe~~9~~
efpeveØeeflecee iegCe ™he, JeCe&ve veefnb keâj heeJeW~
Meefòeâ yegefæ mes nerve, nce efkeâme efJeOe iegCe ieeJeW~~
legce mlegefle keâer Meefòeâ, cegPeceWs efkebâefÛele veeneR~
Ùener keâLeve ner veeLe! leJe mlegleer keâneneR~~10~~
heeb[gkeâ efJeefoMee ceeeEn, heeb[gkeâ Deeefo efMeueeÙeW~
leerLeËkeâj DeefYe<eskeâ, peue mes leerLe& keâneÙeW~~
Éerhe Oeelekeâer Dehej, pevceW pes leerLexMee~
eflevekeâe ner DeefYe<eskeâ, keâjles osJe megjsMee~~11~~
—oesne—
legce iegCe ieefjcee Deiece nw, keâesF& ve heeJeW heej~
efheâj Yeer iegCe ueJe keânle ner, ‘%eeveceleer’ YeJe heej~~12~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: peÙeceeuee
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(164)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.16)

DeÛeueces® mecyebefOe iepeoble
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—MecYeg Úbo—
ßeer DeÛeueces® keâer efJeefoMee ceW, ÛeejeW iepeoble yeKeeves nQ~
Gve hej ßeerefpevecebefoj Deveghece, ßeer efpeveØeeflecee Ùegle ceeves nQ~~
efvepe efÛeÛÛewlevÙe megOeejme kesâ, DeemJeeoer Gvekeâes Jebos nQ~
Gve Øeeflecee keâe Dee£eveve keâj, nce efvele hetpeW Deevebos nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee<škeâ—
megj meefjlee keâe GppJeue peue ues, kebâÛeve Peejer Yej ueeÙee ntB~
YeJe YeJe keâer le=<ee yegPeeves keâes, $eÙe Oeeje osves DeeÙee ntB~~
ßeer DeÛeueces® iepeobleeÛeue, efpeveJej ie=n ceWs efpeveØeeflecee nQ~
pees peve ceve mes hetpeW OÙeeJeW Jes heeJeW cegefòeâ Deveghecee nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej De„iebOe megjefYele ueskeâj, legce ÛejCe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~
YeJe YeJe mebleehe efceševes Deew, meceleejme heerves DeeÙee ntB~~ßeer.~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(165)

MeefMe efkeâjCeeW mece GppJeue lebogue, Oeeskeâj Leeueer Yej ueeÙee ntB~
efvepe Deelece iegCe kesâ hegbpe nsleg, ÙenB hegbpe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB ~~
ßeer DeÛeueces® iepeobleeÛeue, efpeveJej ie=n ceWs efpeveØeeflecee nQ~
pees peve ceve mes hetpeW OÙeeJeW, Jes heeJeW cegefòeâ Deveghecee nQ~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
kegâJe}Ùe1 yesuee Jej ceewueefmejer, ceÛekegbâo keâceue ues DeeÙee ntB~
ëe=bieejnej keâeceeefjpeÙeer, efpeveJejheo Ùepeves DeeÙee ntB~~ßeer.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceesokeâhesâveer IesJej leepes hekeâJeeve yeveekeâj ueeÙee ntB~
efvepe Deelece DevegYeJe ÛeKeves keâes, vewJesÅe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~~ßeer.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ pÙeesleer kesâ peueles ner, De%eeve DebOesje Yeielee nw~
Fme nslet mes oerhekeâ hetpee, keâjles ner %eeve Ûecekeâlee nw~~ßeer.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
OetheeÙeve ceW Jej Oethe KesÙe, oMeefoMe ceW Oetce G"s Yeejer~
yeng pevece pevece kesâ mebefÛele Yeer, ogKekeâj meye keâce& peueW Yeejer~~ßeer.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej Deeceü efyepeewje veeRyet Deew, ieVee ceer"e ues DeeÙee ntb~
efMeJekeâeblee melJej Jejves keâer, yeme DeeMee ueskeâj DeeÙee ntb~~ßeer.~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1.}eue keâceue~

(166)

FbõOJepe efJeOeeve

peue Ûebove De#ele hetâue Ûe™, Jej oerhe Oethe heâue ueeÙee ntB~
legce ÛejCeve DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj kesâ, YeJe mebkeâš njves DeeÙee ntB~~
ßeer DeÛeueces® iepeobleeÛeue, efpeveJej ie=n ceWs efpeveØeeflecee nQ~
pees peve ceve mes hetpeW OÙeeJeW, Jes heeJeW cegefòeâ Deveghecee nQ~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjâmebyebefOeÛelegie&peobleeÛeueefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
#eerjesoefOe Gvenej, GppJeue peue ues Ye=bie ceW~
ßeerefpeveÛejCe mejespe, Oeeje osles YeJe efcešs~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
megjle® kesâ megce uesÙe, ØeYeg heo cesW Dehe&Ce keâ™B~
keâeceosJe ceo veeMe, heeTB Deevebo Oeece ceQ~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
DeÛeueces® efJeefoMee efJe<es, keâns Ûeej iepeoble~
eflevekesâ ÛeejeW efpeveYeJeve, hetpeve nsleg veceble~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®mebyebefOeiepeoblemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
jeie Yejlejer (les ieg® cesjs ceve yemees)
ceQ efvele hetpetB YeeJe mees, DeÛeueces® iepeoble~
YeJe JeeefjefOe veewkeâe keânW, eflevehes ßeer YeieJeble~~šskeâ.~~
ces® efoMee DeeivesÙe ceW, meewcevemÙe MegYe veece~
meele ketâš Ùegle jewhÙeceÙe, Fkeâ ceW ßeer efpeveOeece~~ceQ efvele.~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeDeeivesÙeefokeâdmeewcevemÙeiepeovleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megj efieefj vew$e+lÙe keâesCe ceW, efJeÅegledØeYe MegYepeeve~
Fkeâ efpeveie=n veJe ketâš ceW, lehle keâvekeâ ÚefJe ceeve~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(167)

(168)

FbõOJepe efJeOeeve

ceQ efvele hetpetB YeeJe mees, DeÛeueces® iepeoble~
YeJe JeeefjefOe veewkeâe keânW, efleve hes ßeer YeieJeble~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOevew$e+lÙeefoiedefJeÅeglØeYeiepeovleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
iebOe ceeoveeÛeue keâne, ces® leves JeeÙeJÙe~
meele ketâšÙegle keâvekeâÅegefle, efpeveie=n hetpeW YeJÙe~~ceQ efvele.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeJeeÙeJÙeefoiiebOeceeoveiepeovleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megj veie keâesCe FMeeve ceW, ceeuÙeJeeve veerueeYe~
veJe ketâšeW ceW Skeâ nw, efpevecebefoj jlveeYe ~~ceQ efvele.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF&MeeveefoiceeuÙeJebleiepeovleefmeæketâšefpeveeueÙemLe
efpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

veie meewcevemÙe De® efJeÅegledØeYe, ces™ efve<eOeeÛeue Útles nQ~
leerpes ÛeewL es iepeobl e DeÛeue, ces™ veerueeÛeue Útl es nQ~~
veie ceeuÙeJeeve kesâ yeerÛe iegheâe, Gmemes meerlee veefo Deeleer nw~
efJeÅeglØeYe efieefj keâer iegheâe Éej mes, meerleesoe veefo peeleer nw~~2~~

—hetCee&IÙe&—
DeÛeueces® kesâ Ûeej nQ, veeieoble DeefYejece~
ÛeejeW kesâ efpeveiesn keâes, ceQ efvele keâ™B ØeCeece~~ceQ efvele.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

JeCee&efo meefnle Ùen hegodieue nw, Fmemes mecyevOe veneR cesje~
Ùen leve Yeer cegPemes he=Lekeâd keâne, Fmemes mebMues<e veneR cesje~~
Fkeâ ceesnjepe ner Fme peie ceW, yengefJeOe kesâ veeÛe veÛeelee nw~
pees hej mes efvepe keâes he=Lekeâd efkeâÙes, Gmekeâe peie ceW keäÙee veelee nw~~5~~

peÙeceeuee
peÙe peÙe MeeÕele ßeer efmeæketâš, iepeobleeÛeue hej megvoj nQ~
peÙe peÙe Gve meye ceW jlveceÙeer, efpeveØeeflecee pepele hegjboj nQ~~
peÙe peÙe peve efpevekeâe veece ceb$e, ueskeâj YeJe JeeefjefOe eflejles nQ~
peÙe peÙe Gve Deke=âef$ece efpeve keâer, Deye nce peÙeceeuee keâjles nQ~~1~~

Fve efieefj kesâ leue Deew Thej ceW, ÛeG lejheâ keâner leš Jesoer nQ~
ØelÙeskeâ ketâš Deew cebefoj kesâ, ÛeejeW lejheâer leš Jesoer nQ ~~
leš Jesoer ceW megvoj GheJeve, yengefJeOe heâue hetâue efKeues GveceWs~
he#eerieCe keâue keâuejJe keâjles, yeng megjefYele heJeve Ûeues GveceW~~3~~
yeeJeefÌ[Ùeeb keâceue meefnle MeesYeW, yeng jlveeW kesâ megjYeJeve yeves~
megj DehmeefjÙeeb Keie KesÛejveer, ›eâerÌ[e keâjleeR ceve cegefole Ieves~~
heJe&le hej ÛeejCe $e+ef<eieCe Yeer, efvele efJenjCe keâjles oerKes nQ~
Megæelece OÙeevee™Ì{ keâneR, mecejmeceÙe Dece=le heerles nQ~~4~~

Fve efceLÙee Yeüebefle DeefJeÅee ves, cegPekeâes Fme leve ceW Iesje nw~
mecÙekeâd efJeÅee kesâ nesles ner, efcešlee YeJe YeJe keâe hesâje nw~~
jeieeefo YeeJe Yeer DeewheeefOekeâ, Jes Yeer peye cegPemes efYeVe keâns~
efheâj Oeve ie=n megle efce$eeefokeâpeve, Jes lees efyeukegâue ner he=Lekeâd jnW~~6~~
ns veeLe! Deehekeâer Yeòeâer mes, cegPeceW Jen Meòeâer Dee peeJes~
ceQ hej mes efvepe keâes efYeVe keâ™B, Ùen mecÙekeâd Ùegkeäleer Dee peeJes~~
ÛewlevÙe Ûecelkeâejer Deelcee eEÛeleeceefCe keâuhele™ efveefOe ner~
ceQ GmecesW ner yeme jce peeTB, mecejme heerÙet<e efheTB efvele ner~~7~~
ogKe F„ efJeÙeesie Deefve„ Ùeesie, YeÙe Meeskeâeefokeâ keâe Yeeve ve nes~
kesâJeue megKe oMe&ve %eeveJeerÙe& Oeejer Deelcee keâe OÙeeve jnes~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(169)

hejceeveboece=le efvePe&j ceW, mveeve keâ™B ceue Oees [euetB~
Deheves DevevleiegCe hegbpe™he, efMeJeheo meeceüepÙe legjle heeuetB~~8~~
Fleveer ner DeeMee ueskeâj ceQ, ns veeLe! MejCe ceW DeeÙee ntB~
Deye efkebâefÛeled Yeer vee osj keâjes, YeJe YeJe ogKe mes DekegâueeÙee ntB~~
yeng pevce DevebleeW ceW mebefÛele, Deye mebÛeÙe MeerIeÇ meceehle keâjes~
YeieJeved ! ‘meg%eeveceleer’ ue#ceer, oskeâj Deye cegPes ke=âleeLe& keâjes~~9~~
—oesne—
efmeæ meÂMe efvepe keâes mecePe, pees ceve keâjs efJeMegæ~
efveMÛeÙe keâes JÙeJenej mes, meeOÙe keâjW hegve Megæ~~10~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegie&peovleheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyeyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(170)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.17)

DeÛeueces® mecyebefOe Oeelekeâer Je=#e
Meeuceueer Je=#e efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—nefjieereflekeâe Úbo—
(Ûeeue—meccesoieÌ{ efiejveej....)
JejÉerhe Oeeleefkeâ ceW DehejefoMe, yeerÛe megjefieefj DeÛeue nw~
leekesâ efJeefoMe F&Meeve ceW, MegYe Oeelekeâer õgce Delegue nw~~
megjefiejer kesâ vew$e+lÙe MeeMJele, Meeuceueer õgce meesnvee~
ÉÙe Je=#e MeeKee hej efpeveeueÙe, hetpentB ceve ceesnvee ~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerÉÙeJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerÉÙeJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerÉÙeJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee<škeâ—
peÙe Deceue ues efpeveheeo hetpettB, keâce& ceue Oegue peeÙesiee~
Deelceerkeâ mecelee jme efJeceue, Deevebo DevegYeJe DeeÙesiee~~
he=LJeerceÙeer oes Je=#e kesâ, efpeveiesn ceefCeceÙe cetefle&ÙeeB~
peÙeJeble nesJeW efvelÙe ner, efÛevleeceCeer efpevecetefle&ÙeeB~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûebove megiebefOele ues efpevesÕej, heo pepetB Deevevo mes~
mJeelceevegYeJe Deeuneo heekeâj, ÚtšntB peie Évo mes~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(171)

he=LJeerceÙeer oes Je=#e kesâ, efpeveiesn ceefCeceÙe cetefle&Ùeeb~
peÙeJeble nesJeW efvelÙe ner, efÛebleeceCeer efpevecetefle&Ùeeb~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
ÛeboeefkeâjCe mece OeJeue lebogue, hegbpe efpeve Deeies Oe™B~
Jej Oece& Megkeäue megOÙeeve efvece&ue, heeÙe Deelece efveefOe Je™B~~he=LJeer.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceboej Ûebhekeâ heg<he megjefYele, ueeÙe efpeveheo hetpeles~
efvepe DeelceiegCe keâefuekeâe efKeues, peve Yeücej leehes ietbpeles~~he=LJeer.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceesokeâ hegDee yejheâer Fcejleer, ueeÙe efpeve mevcegKe OejW~
Deelcewkeâjme heerÙet<e efceefßele, Delegue Deevebo YeJe njs~~he=LJeer.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ efMeKee GÅeeslekeâejer, efpeve ÛejCe ceW Jeejvee~
De%eeve efleefcej nšeÙe Deblej, %eevepÙeesleer Oeejvee~~he=LJeer.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOe Oethe cebieeÙe mJeene1 veeLe keâes Dehe&Ce efkeâÙee~
Jemeg keâce& mJeene nsleg ner, efvepe Deelce keâes lehe&Ce efkeâÙee~~he=LJeer.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Debietj Deece Deveej ieVee, ueeÙe efpeve hetpee keâ™B~
Jej cees#e heâue keâer DeeMe ueskeâj, keâce& kebâškeâ heefjn™b~~
1. Deefive~

(172)

FbõOJepe efJeOeeve

he=LJeerceÙeer oes Je=#e kesâ, efpeveiesn ceefCeceÙe cetefle&Ùeeb~
peÙeJeble nesJeW efvelÙe ner, efÛebleeceCeer efpevecetefle&Ùeeb~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe De#ele heg<he vesJepe, oerhe Oethe heâueeefo ues~
efpeve keâuhele® hetpele ceveesJeebefÚle mekeâue heâue Peš efceueW~~he=LJeer.~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
Ùecegvee meefjlee veerj, kebâÛeve Peejer ceW Yeje~
efpeveheo Oeeje osle, Mebeefle keâjes meye ueeskeâ ceW~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
keâceue Jekegâue DejefJebo, megjefYele hetâueeW keâes Ûegves~
efpeveheo hebkeâpe DehÙe&, ÙeMe meewjYe ÛengbefoMe Yeücess~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
DeÛeueces® F&Meeve, Je=#e DeebJeues mece keâne~
vew$e+le Meeuceefue peeve, efpeveie=n hetpetB heg<he ues~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®OeelekeâerMeeuceefueJe=#emLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—nefjieereflekeâe—
Fme Oeelekeâer le® Gòejer, MeeKee efJe<es efpeveie=n cene~
osJeeefOeosJe efpevesvõ keâer, Øeeflecee jleveceefÙe nw Jeneb~~
megjefYele heJeve Øesefjle efpeveeueÙe, ceefCe OJepee efvele heâjnjW~
Jej DeIÙe& ueskeâj hetpeles ner, keâce& Me$et Lej njW~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjesjerMeevekeâesCes OeelekeâerJe=#eefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(173)

le® Meeuceueer keâer oef#eCeer, MeeKee Gheefj efpeve Oeece nw~
ce=lÙebgpeÙeer efpeveosJe keâer, Øeeflecee Jeneb DeefYejece nw~~
megjefYele heJeve Øesefjle keâjW, efpeveie=n OJepee efvele heâjnjW~
Jej DeIÙe& ueskeâj hetpeles ner, keâce& Me$et Lej njW~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjesvez$e+lÙekeâesCesMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe& oesne—
DeÛe}ces® kesâ ÉÙe le™, Oeeleefkeâ Meeuceefue peeve~
oesveeW kesâ efpeveiesn keâes, DeIÙe& ÛeÌ{eTB Deeve~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
peÙe peÙe Deke=âef$ece efpeveYeJeve, DeIenjCe peie ÛetÌ[eceCeer~
peÙe peÙe Deke=âef$ece efpeveØeeflece, meye cetefle&Ùeeb efÛevleeceCeer~~
peÙe peÙe Deveeefo Devevle Deveghece, ef$eYegJevewkeâ efMeKeeceCeer~
peÙe ceesn Deefn kesâ efJe<e ØenejCe, veeLe! legce iee®lceCeer1~~1~~
megjefieefj DeÛeue Gòej efoMeer, Gòej kegâ™ nw YeesieYet~
lenB Oeelekeâer le® Leue Je=nled , hes Jesefokeâe De® heer" pet~~
jepele Gleg” cene ceveesnj, ceefCeceÙeer Ùes le® njs~
Gve hes Deke=âef$ece efpevemeove, cesjs mekeâue keâefueceue njW~~2~~
le® Ûeej efoMe keâer Ûeej MeeKee, cegKÙe nQ Gve Skeâ ceW~
efpeveie=n Deke=âef$ece MeesYelee, megjie=n yeves nQ leerve ceW~~
1. mehe& kesâ efJe<e keâes otj keâjves Jeeueer ie™Ì[ceCeer~

(174)

FbõOJepe efJeOeeve

FveceW meoe JÙeblej jnW, mecÙekeälJe jlveeW Ùegle Yeves~
heefjJeej le® DeieefCele keâns heefjJeej megj Gve hes Ieves~~3~~
Heâue ceefCeceÙeer nw DeebJeues mece heefòeÙeeB cejkeâleceCeer~
keâeWheue heoceceefCe kesâ yeves, yeng hetâue veevee JeCe&veer~~
meye osJeie=n ceW Yeer meoe, efpeveOeece Deveghece jepeles~
Gvekeâer keâjW pees Jevovee, meye heehe #eCe ceW veeMeles~~4~~
efpevejepe efmebnemeve jleve ceefCeÙeeW peef[le Deefle meesnvee~
$eÙe Ú$e ceW ceesleer ueškeâles, MeefMeefkeâjCe mece ceesnvee~~
ÛeeQme" Ùegieue megj neLe ceW, Ûeecej efueÙes nQ YeeJe mes~
Jej Dee" cebieue õJÙe meye, efpevejepe meefVeOe Yeemeles~~5~~
yeng osJ e osJeer DehmejeÙeW, FvõieCe Yeer DeeJeles~
efpeveJevovee iegCeieeve hetpele, keâjle MeerMe veJeeJeles~~
mebieerle yeepeW efJeefJeOe yepeles, eEkeâkeâCeer Iebše Ieves~
JeerCee yepeeles ve=lÙe keâjles, leeue os oskeâj Ieves~~6~~
KesÛej ÙegieefueÙee Yeefòeâ mes, efpeveJebovee keâjles Jeneb~
vej veeefjÙeeb YetÛej meoe, efJeÅee kesâ yeue efheâjles Jeneb~~
DeekeâeMeieeceer $e+efæ mes, $e+ef<eieCe Jeneb efJeÛejCe keâjW~
efpeveJebovee mes yeng pevece kesâ, heehe lel#eCe heefjnjWb~7~~
ieCeOej meg›eleOej Ûe›eâOej, nueOej ieoeOej meJe&oe~
ßegleOej DeMeefveOej kegâueOeje, efpeveYeefòeâ keâjles Mece&oe~~
DeOÙeelce Ùeesieer Jeerlejeieer, Megæ Deelece OÙeeJeles~
Jej efveefJe&keâuhe meceeefOejle, nes hejce Deevevo heeJeles~~8~~
ceQ Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes, ns veeLe! legce MejCee efueÙee~
yeme ce=lÙeg ceuue heÚeÌ[ves keâes, legce efvekeâš Oejvee efoÙee~~
ns Yeòeâ Jelmeue ! oerveyevOet! ke=âhee cegPe hej keâerefpeÙes~
ns veeLe! Deye lees cegPes, kesâJeue ‘%eeveceefle’ ßeer oerefpeÙes~~9~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(175)

(176)

FbõOJepe efJeOeeve

—oesne—

(hetpee veb.18)

MeeMJele ßeer efpeveiesn kesâ, mJeÙeb efmeæ efpeveefyebye~
ceve JeÛe leve mes hetpentB, PeÌ[s keâce& keâšg efvebye~~10~~
Ô ÜeR DeÛeueces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceueerJe=#eefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLe
efpeveefyebyesYÙees peueceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MebeleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

DeÛeueces® mecyebefOe <ees[Me Je#eejefieefj
efpeveeueÙe hetpee

—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

—DeLe mLeehevee—Deef[uue Úbo—
DeÛeueces® kesâ hetJe&, Dehej efoMe peeefveÙes~
meesuen efieefj Je#eej, keâvekeâceefÙe ceeefveÙes~~
Fvekesâ meesuen efpeveie=n, MeeMJele meesnves~
efpeveØeeflecee keâes Ùeneb, pepetB DeIe keâes nves~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOehetJee&hejefJeosnmLe<ees[MeJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd
meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee<škeâ—(Ûeeue-veboerÕej hetpee)
iebieeefokeâ efvece&ue veerj, yeenj ceue OeesJes~
efpeve ÛejCeeW Oeeje osle, Deblej ceue OeesJes~~
meesuen Je#eej efiejervõ, efleve hej efpeveOeecee~
GveceW ßeer efpeveyej efyebye, hetpetB lepe keâecee~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
kesâMej keâhet&j efIemeeÙe leve keâer leehe njs~
efpeveheo ceW iebOe ÛeÌ{eÙe, YeJe Deeleehe njs ~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(177)

meesuen Je#eej efiejervõ, efleve hej efpeveOeecee~
GveceW ßeer efpeveyej efyebye, hetpetB lepe keâecee~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceesleer mece De#ele Õesle, yeng cebieuekeâejer~
efpeve mevcegKe hebgpe ÛeÌ{eÙe, De#eÙe megKekeâejer~~meesuen.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
yesuee ceÛekegbâo iegueeye, oMeefoMe iebOe Yejs~
efpeveÛejCeve heg<he ÛeÌ{eÙe, YeJe Mej ve„ keâjW~~meesuen.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
heeÙeme Deesove Ješkeâeefo, kegâÚ #eCe YetKe njs~
Ûe® mes efpeveJej heo hetpe, YetKe mecetue njs~~meesuen.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
jlveve kesâ oerhe ØekeâeMe, yeenj lece veeMesW~
oerhekeâ mes efpeveheo hetpe, efvepe Deblej Yeemes~~meesuen.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOe efJeefceefßele Oethe, Deiveer mebie peues~
efpeve mevcegKe KesJele DeeÙe, yengefJeOe keâce& peues~~meesuen.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
kesâuee oeef[ce Keyet&pe, ceve keâer legef„ keâjW~
efpeve mevcegKe hetpe jÛeeÙe, Deelece hegef„ keâjW~~

(178)

FbõOJepe efJeOeeve

meesuen Je#eej efiejervõ, efleve hej efpeveOeecee
GveceW ßeer efpeveyej efyebye, hetpetB lepe keâecee~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue Ûebove Deeefokeâ ueeÙe, DeIÙe& ÛeÌ{eJele nQ~
eqpeve heo ceW DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, efvepeheo heeJele nQ~~ meesuen.~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
meerlee veoer megveerj, efpeveheo hebkeâpeOeej os~
Jesie n®b YeJeheerj, MeebleerOeeje Meebeflekeâj~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
yesuee keâceue iegueeye, Ûebhe Ûecesueer ues Ieves~
efpeveJej hej DejefJebo, hetpele ner megKe mebheoe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
DeÛeueces® kesâ hetJe&, heefMÛece oesveeW leš efJe<eW~
meesuen efieefj Je#eej, heg<heebpeefue keâj hetpentB~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&lemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesld~e
jeie Yejlejer (les ieg® cesjs Gj yemees.....)
ceQ efpeveheo hetpetB meoe, ceve JeÛe keâeÙe ueieeÙe~
Jebole veJe efveefOe mebheoe, DeefleMeÙe cebieue LeeÙe~~šskeâ~~
meerleeveefo Gòej lešs, ‘efÛe$eketâš’ Je#eej~
lee efieefj hes Fkeâ efpeveYeJeve, DeefJeveeMeer DeefJekeâej~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs efÛe$eketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(179)

‘he©eketâš’ Je#eej nw, keâebÛeve keâer Åegefle peeve~
leekesâ efpevecebefoj efJe<es, efpeveJej efyebye ceneve~~ceQ efpeveheo.~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs he©eketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘veefueveketâš’ Je#eej nw, lee efieefj hes ÛeG ketâš~
efmeæketâš ceW efpevemeove, hetpele hegCÙe Deštš~~cew efpeveheo.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs veefueveketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘SkeâMewue’ Je#eej nw, YetYe=le DeefJeÛeue ceeve~
leekesâ efpevecebefoj efJe<eW, Deke=âef$ece YeieJeeve~~ ceQ efpeveheo.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs SkeâMewueketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
(jeie Yejlejer)
ceQ hetpettB efpeveefyebye keâes, Yeefòeâ YeeJe Gj Oeej~
pes vej JeoW YeeJe mes, les GlejW YeJe heej~~
osJeejCÙe meceerhe mes, nw ‘ef$eketâš’ Je#eej~
leekesâ ßeer efpeveJesMce keâes, hetpeW Fvõ Deheej~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoero ef#eCelešs ef$eketâšJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Je#eejeÛeue ‘‘JewßeJeCe’, Deveghece jlve Yeb[ej~
leekeâe efpevecebefoj keâne, cees#ecenue keâe Éej~~ceQ hetpetB.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs JewßeJeCeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Deelceebpeve’ Je#eej hes, KesÛejieCe DeeJevle~
leekesâ ßeer efpeveiesn keâes, cegefveieCe efvelÙe veceble~ceQ hetpetB.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs DeelceebpeveJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(180)

FbõOJepe efJeOeeve

Debpeve veie Je#eej nw, hetjs megjieCe DeeMe~
leekesâ efpeveie=n hetpeles, nesles keâce& efJeveeMe~~
ceQ hetpettB efpeveefyebye keâes, Yeefòeâ YeeJe Gj Oeej~
pes vej JeboW YeeJe mes, les GlejW YeJe heej~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs DebpeveJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—Deef[u} Úbo—
‘ßeæeJeeve’ Je#eej, keâvekeâceÙe ceeefveÙes~
Yeõmeeue Jeve Jesoer, efvekeâš yeKeeefveÙes~~
leehes ßeer efpeveYeJeve efJe<eW, efpeveefyebye keâes~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, n™B peie Ébo keâes~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs ßeæeJeevedJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efJepešeJeeved’ keâne, Je#eej efiejerMe hes~
ketâš keâns nQ Ûeej, jns megj leerve hes~~
Fkeâ ceW ßeer efpeveYeJeve, efJe<eW efpeveefyebye keâes~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe,n™b peie Évo keâes~~10~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs efJepešeJeevedJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘DeeMeerefJe<e’ Je#eej, efiejer Deveghece peneB~
megj efkeâVejieCe, efpeveJej ÙeMe ieeles JeneB~~
leehes ßeer efpeveYeJeve, efJe<eW efpeveefyebye keâes~
hetpetb DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, n™b peie Évo keâes~~11~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs DeeMeerefJe<eJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veie Je#eej ‘megKeeJen’, megKeoeleej nw~
leekesâ efpeveie=n pepele, YeefJekeâ YeJe heej nw~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(181)

leehes ßeer efpeveYeJeve efJe<eW efpeveefyebye keâes~
hetpetb DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, n™b peie Évo keâes~~12~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs megKeeJenJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Ûebõceeue’ Je#eej, efiejer megKekeâej nw~
YetleejCÙe meceerhe, keâvekeâceefÙe meej nw~~
leehes ßeer efpeveYeJeve efJe<eW efpeveefyebye keâes~
hetpetb DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, n™b peie Évo keâes~~13~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoerGòejlešs ÛebõceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘metÙe&ceeue’ Je#eej, efpevesÕej iesn mes~
YeefJepeve ceve lece njW, ÚgÌ[e leve vesn mes~~
efpeveJej ie=n kesâ meYeer, efpevesÕej efyebye keâes~
hetpetb DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, n™b peie Évo keâes~~14~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveÅegòejlešs metÙe&ceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘veeieceeue’ Je#eej, Delegue efpeveie=n lenebb~
veeiesvõeefokeâ osJ e, keâjW hetpeve Jeneb~ ~
efpeveJejie=n kesâ meYeer, efpevesÕej efyebye keâes~
hetpetb DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, n™b peie Évo keâes~~15~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveÅegòejlešs veeieceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘osJeceeue’ Je#eej ceveesnj peeefveÙes~
osJe hetpÙe efpeveiesn, Jeneb hej ceeefveÙes~~
megj vej hetefpele, meJe&efpevesÕej efyebye keâes~
hetpetb DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, n™b peie Évo keâes~~16~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveÅegòejlešs osJeceeueJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(182)

FbõOJepe efJeOeeve

—oesne—
DeÛeueces® kesâ hetJe& De®, heefMÛece kesâ Je#eej~
eflevekesâ meesuen efpeveYeJeve, DeÛetË yeejbyeej~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
ÛeewheeF& (Ûeeue-jÛeer veiejer Únceeme)
peÙees Je#eej DeÛeue DeefYejece, peÙees efleve hes efpeveOeece ueueece~
peÙees efpeveefyebye Deke=âef$ece meej, peÙees efpeve hegbieJe yeejbyeej~~1~~
meYeer Je#eej efiejer keâvekeâeYe, meYeer hes Ûeej ketâš jlveeYe~
meYeer hes veefo kesâ lejheâ ceneve, megMeesefYele efmeæketâš hejOeeve~~2~~
ieCeerÕej OÙeeve OejW legce veeLe, cegveerÕej ieCe JeboW vele ceeLe~
megjsÕej efceue hetpeW efpeveosJe, KeiesÕej Dee veceles mJeÙecesJe~~3~~
vejsÕej mlegefle keâjW Goej, veÛeW megj DehemeefjÙeeb ®efÛe Oeej~
megjemegj efkeâVejieCe yeng DeeÙe, yepeeles JeerCee efpeveiegCe ieeÙe~~4~~
ØeYees legce efMeJeefleÙe keâeble ceneve, ØeYees legce Deveghece Meeble ØeOeeve~
ØeYees legce ef$eYegJeve F&Me efpevesMe, ØeYees legce leejve lejve censMe~~5~~
njes cesjs YeJe keäuesMe Deyeej, keâjes cegPekeâes YeJeoefOe mes heej~
veneR nes YeJe ceW Deevee hesâj, keâjes Ssmeer ceefle veeLe Deyesj~~6~~
legcneR ceesneefjpeÙeer efpeveveeLe! legcneR ce=lÙegbpeefÙe cegefòeâ meveeLe~
legcneR ceefCe Deew<eefOe ceb$e DeYesÅe, legcneR YeJejesie njve keâes JewÅe~~7~~
legcneR cegefve peve ceve keâceue efovesMe, legcneR YeefJe kegâcegoekeâj leejsMe~
legcneR nes DeIelece nj YeemJeeve, legcneR hegCÙeebkegâj efnle Ieve peeve~~8~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(183)

ØeYees legce oMe&ve %eeve ØehetCe&, legcneR DeveJeefOe megKe Jeerjpe hetCe&~
legcneR nes Megæ yegæ DeefJe®æ, legcneR nes efÛeÛÛewlevÙe mece=æ~~9~~
legcneR efÛevleeceefCe efÛeefvlele osle, legcneR nes keâuhele™ DeefYeØesle~
legcneR lees keâeceOesveg ceefnceeve, legcneR heejmeceefCe ceW hejOeeve~~10~~
ØeYees legce veece mekeâue megKe osle, Jener Fkeâ YeJeoefOe Mees<eCe nsle~
ùoÙe ceW cesjs yemees ncesMe,Ùener nw Ûeen cegPes hejcesMe~~11~~
ØeYees efpeveiegCemebheeflekeâe oeve, keâjes cegPekeâes efvepe Yeeefòeâkeâ peeve~
vecetB legce heo keâes yeejcyeej, keâjes megKe ‘%eeveceleer’ megKekeâej~~12~
—Ieòee—
peÙe peÙe efMeJeYelee&, YeJe ogKenlee&, legce peÙeceeuee pees ieeJes~
mees cebieue megKekeâj, efMeJemegboefj Jej, ‘%eeveceleer’ ue#ceer heeJes~~13~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(184)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.19)

DeÛeueces® mecyebefOe ÛeeQefleme efJepeÙeeOe&
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—vejsvõ Úbo—
DeÛeueces® kesâ hetjye heefMÛece, #es$e efJeosn yeKeeves~
eflevekesâ yeerÛeve yeerÛe jpeleefieefj nw yeòeerme Øeceeves~~
Fmeer ces® kesâ oef#eCe-Gòej, YejlewjeJele peevees~
Fve oesveesW kesâ yeerÛe jpeleefieefj, MeesYele nQ oes ceevees~~1~~
—oesne—
Fve ÛeeQefleme efJepeÙeeOe& kesâ, ÛeeQefleme ßeer efpeveOeece~
Dee£eveve efJeefOe mes ÙeneB, hetpetB keâ™B ØeCeece~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
JÙeesce1 iebie mece GppJeue heeveer, ceefCeceÙe Peejer YeefjÙes~
ßeerefpeveÛejCe mejes®n hetpele, YeJe YeJe le=<Cee nefjÙes~~
DeÛeueces® kesâ ÛeeQefleme megvoj, jpeleeÛeue mejOeevees~
eflevekesâ ÛeeQefleme efpeveie=n kesâ, efpeveefyebye pepele DeIe nevees~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. DeekeâeMe iebiee~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(185)

(186)

FbõOJepe efJeOeeve

ceueÙepe Ûebove kesâMej kegbâkegâce, efIeme keâhet&j efceueeJees~
ßeer efpeveÛejCe mejes®n ÛeÛe&le, YeJe YeJe leehe veMeeJees~~
DeÛeueces® kesâ ÛeeQefleme megvoj, jpeleeÛeue mejOeevees~
eflevekesâ ÛeeQefleme efpeveie=n kesâ, efpeveefyebye pepele DeIe nevees~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

oeef[ce kesâuee heveme efyepeewje,veeRyet Leeue Yeje kesâ~
ßeer efpeveÛejCe mejes®n hetpetB, efMeJeheâue DeeMe Oeje kesâ~~
DeÛeueces® kesâ ÛeeQefleme megvoj, jpeleeÛeue mejOeevees~
eflevekesâ ÛeeQefleme efpeveie=n kesâ, efpeveefyebye pepele DeIe nevees~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

ÛevõefkeâjCe mece OeJeue DeKebef[le, Meeueer Oeeskeâj ueerpes~
efpeveJej ÛejCe mejes®n mevcegKe, megboj heg_pe Oejerpes~~DeÛeue.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~

peue Ûebove Deeefokeâ meye ueskeâj, GmeceW jlve efceueeÙee~
ßeer efpeveÛejCe mejes®n meefVeOe, Gòece DeIÙe& ÛeÌ{eÙee~~
DeÛeueces® kesâ ÛeeQefleme megvoj, jpeleeÛeue mejOeevees~
eflevekesâ ÛeeQefleme efpeveie=n kesâ, efpeveefyebye pepele DeIe nevees~9~~
~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Õesle keâceue keâunej ceveesnj, Ketye megiebefOele ueeÙes~
efpeveJejÛejCe mejes®n hetpele, keâeceyeeCe veMe peeÙes~~DeÛeue.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
hegDee Devojmee mesceF& heeÙeme, hesâveer uee[t ueeÙes~
ßeerefpeveÛejCe mejes®n hetpele, #egOee jesie veMe peeÙes~~DeÛeue.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâvekeâ oerhe keâhet&j peueekeâj, efPeueefceue pÙeesefle keâjblee~
ßeer efpeveJej keâer keâ™B Deejleer, ceessn DevOesj njblee~~DeÛeue.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deiej leiej ke=â<Ceeie® efceefßele, Oethe megiebefOele uesTB~
og„ keâce& keâes Yemce keâjes ØeYeg, legce mevcegKe ceQ KesTB~~DeÛeue.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~

—meesj"e—
iebieveoer keâer veerj, legce heo Oeeje ceQ keâ™@B~
Meebefle keâjes efpevejepe, ÛeGmebIe keâes meyekeâes meoe~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
keâceue kesâlekeâer hetâue, nef<e&le ceve mes ueeÙekesâ~
efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙe, meJe&meewKÙe mebheefle yeÌ{s~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
DeÛeueces® hetjye Dehej, oef#eCe Gòej peeve~
ÛeeQefleme ™heeÛeue Gheefj, efpeveie=n pepetB ceneve~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®mecyebefOeÛelegeEŒeMeled efJepeÙeeOe&heJe&lemLeeves ceC[uemÙeesheefj
heg<heebpeeEue ef#ehesled~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(187)

—Deef[uue Úvo—
DeÛeueces® kesâ hetJe&, efJeosn yeKeeefveÙes~
meerlee Gòej ‘keâÛÚe’, osMe megceeefveÙes~~
leekesâ ceefOe ™heeÛeue hes, efpeveOeece keâes~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, lepetB og:Ke Leeve keâes~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOehetJe&efJeosnmLemeerleeveoerGòejlešs keâÛÚeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megkeâÛÚe’ Dehej Oeelekeâer ceeefnb nw~
DeÛeueces® kesâ hetJe&, efJeosnve ceeefnb nw~~
ceOÙe jpeleefieefj kesâ, ßeer efpeveie=n keâes pepetB~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj efpeveØeeflecee keâes efvele YepetB~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoerGòejlešs megkeâÛÚeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(188)

FbõOJepe efJeOeeve

‘DeeJelee&’ nw osMe, ceOÙe efJepeÙeeOe& nw~
leehes veJe ketâšeW ceW, Fkeâ efJeKÙeele nw~~
efmeæketâš ceW efpeveØeeflecee keâes hetpeles~
DeIÙe& ÛeÌ{eÙe pepeW, vej og:Ke mes Útšles~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs DeeJelee&osMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘ueebieueeJelee&’, ceefOe ™heeefõ nw~
leehes efmeæeÙeleve, ceeefnb efpeveveeLe nQ~~
cegefveheefle mes efvele hetpÙe, Deke=âef$ece ÛewlÙe nQ~
DeIÙe& ÛeÌ{eÙe pepetB ceQ, YeJe®pe1 JewÅe nQ~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs ueebieueeJelee&osMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Dehej Oeelekeâer ceOÙe, DeÛeue megjefieefj keâne~
leekesâ hetjye osMe, ‘cenekeâÛÚe’ uene~~
leekesâ ceefOe jpeleeÛeue, hej efpeveie=n meoe~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, YepetB megKe mebheoe ~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs cenekeâÛÚeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘heg<keâuee’ ceOÙe, jpeleefieefj meesnvee~
efmeæketâš efpeveie=n mes, peve ceve ceesnvee~~
eflevekeâer efpeveØeeflecee keâes, hetpetB YeeJe mes~
DeIÙe& ÛeÌ{eÙe pepetB ceQ DeefleMeÙe YeeJe mes~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs heg<keâueeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘keâÛÚkeâeJeleer’ ceOÙe efJepeÙeeOe& nw~
leekesâ efpeveie=n keâes, efvele hetpeW YeJÙe nQ~~
eflevekesâ ßeer efpeveefyebye, Deke=âef$ece meesnles~
DeIÙe& ÛeÌ{eÙe pepetB, megj vej ceve ceesnless~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs keâÛÚkeâeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘heg<keâueeJeleer’ ceOÙe efJepeÙeeOe& nw~
leehes efpeveie=n hetpele, YeJÙe ke=âleeLe& nQ~~
eflevekeâer ceefCeceÙe efpeveØeeflecee keâes ceQ pepetB~
DeIÙe& ÛeÌ{eÙe meoe ceveJeÛe leve mes YepettB~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveÅegòejlešs heg<keâueeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. YeJe jesie

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(189)

—jesuee Úbo—
DehejOeelekeâer Éerhe DeÛeue megjefieefj hetjye ceW~
osJeejCÙe meceerhe osMe ‘Jelmee’ kesâ ceefOe ceW~~
jpeleefiejer hej efmeæketâš ceW ceefCeceÙe Øeeflecee~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, GvneR keâer DeefleMeÙe ceefncee~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs JelmeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® kesâ hetJe&, ‘megJelmee’ osMe efJeosne~
efleme kesâ yeerÛeeWyeerÛe, jpeleefieefj jcele meosne~~
veJeketâšeW ceW efmeæketâš hej, ceefCeceÙe Øeeflecee~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, GvneR keâer DeefleMeÙe ceefncee~~10~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs megJelmeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® kesâ hetJe& ‘ceneJelmee’ Jej osMee~
eflemekesâ ceefOe efJepeÙeeOe& yemes efvele leeme KeiesMee~~veJeketâšeW.~~11~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs ceneJelmeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(190)

FbõOJepe efJeOeeve

osMe ‘megjcÙee’ keâne, meghetJe& DeÛeueces® kesâ~
leekesâ ceOÙe jpeleefieefj, hes veJe ketâš megveerkesâ~~
veJe ketâšeW ceW efmeæketâš hej ceefCeceÙe Øeeflecee~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, GvneR keâer DeefleMeÙe ceefncee~~
14~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs megjcÙeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe keâne ‘jceCeerÙee’ Dehej Oeelekeâer Keb[ ceW~
eflevekesâ yeerÛe jpeleveie, $eÙe keâšveer nQ GmeceW~~veJeketâšeW.~~15~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs jceCeerÙeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megcebieueeJeleer’ DeÛeueces™ hetjye ceW~
eflemekesâ ceefOe ™hÙeeefo leLee ÚnKeb[ Gmeer ceW~~veJeketâšeW.~~16~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs cebieueeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—Ûeewyeesue—

osMe ‘JelmekeâeJeleer’ DeÛeue megjefieefj kesâ hetJee&~
™heeÛeue lee ceOÙe, jceW leehes iebOeJee&~~veJeketâšeW.~~12~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs JelmekeâeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

DehejOeelekeâer ces® DeÛeue kesâ heefMÛece meerleesoe oeÙeW~
Yeõmeeue Jeve Jesoer meefVeOe, ‘he©ee’ osMe keâne peeÙes~~
leeceOe ™heeÛeue cevenejer, efmeæketâš ceW efpeveiesne~
jesie Meeskeâ ogKe oeefjo veeMes, pees peve hetpeW Oej vesne~~17~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs he©eeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

DeÛeueces® kesâ hetjye ‘jcÙee’ osMe keânelee~
leekesâ yeerÛeeWyeerÛe jpeleefieefj MeesYee heelee~~veJeketâšeW.~~13~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleeveoeroef#eCelešs jcÙeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

DeÛeueces® keâer Dehej efoMee ceW, meerleesoe veefo kesâ oeÙeWb~
osMe ‘meghe©ee’ MeesYee heelee, GmeceW ÚneW Keb[ ieeÙeW ~~leeceOe.~~18~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs meghe©eeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(191)

Dehej Oeelekeâer Keb[ Éerhe ceW, meerleesoe kesâ oef#eCe ceW~
osMe ‘cenehe©ee’ Deejpe Keb[, keâce&Yetefce MeeMJele GmeceW~~
leeceOe ™heeÛeue cevenejer, efmeæketâš ceW efpeveiesne~
jesie Meeskeâ ogKe oeefjo veeMes, pees peve hetpeW Oej vesne~~19~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs cenehe©eeosMeefmLelefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® kesâ heefMÛece efoMe ceW, osMe ‘he©ekeâeJeleer’ keâne~
leerLeËkeâj ßeglekesâJeefue ieCeheefle, cegefveieCe mes efvele hetCe& jne~~
leeceOe ™heeÛeue cevenejer, efmeæketâš ceW efpeveiesne~
jesie Meeskeâ ogKe oeefjo veeMes, pees peve hetpeW Oej vesne~~20~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs he©ekeâeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® kesâ heefMÛece efoMe ceW, ‘MebKee’ osMe efJeosn keâne~
™heeÛeue nw ceOÙe Gmeer kesâ, leerve keâšefveÙeeW meefnle jne~~
veJe ketâšebs ceW veefo kesâ meefVeOe, efmeæketâš hej efpeveiesne~
jesie Meeskeâ ogKe oeefjo veeMes, pees peve hetpeW Oej vesne~~21~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs MebKeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® keâer heefMÛece efoMe ceW, ‘veefuevee’ osMe keâne peelee~
leekesâ yeerÛe ™hÙeefieefj megvoj, efJeÅeeOej kesâ ceve Yeelee~~
veJe ketâšeW ceW veefo kesâ meefVeOe, efmeæketâš hej efpeveiesne~
jesie Meeskeâ ogKe oeefjo veeMes, pees peve hetpeW Oej vesne~~22~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs veefueveerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeueces® keâer heefMÛece efoMe ceW, ‘kegâcego’ osMe DeeflejcÙe keâne~
leekesâ ceOÙe jpeleefieefj megvoj, $e+ef<eieCe efJeÛejW efvelÙe Jeneb~~

(192)

FbõOJepe efJeOeeve

veJe ketâšesb ceW veefo kesâ meefVeOe, efmeæketâš hes efpeveiesne~
jesie Meeskeâ ogKe oeefjo veeMes, pees peve hetpeW Oej vesne~~23~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs kegâcegoosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Dehej Oeelekeâer meerleesoe kesâ, oeÙeW ‘meefjlee’ osMe keâne~
leekesâ ceOÙe ™hÙeefieefj nw efvele, FbõeefokeâieCe jceW JeneB~~
veJe ketâšeW ceW veefo kesâ meefVeOe, efmeæketâš hes efpeveiesne~
jesie Meeskeâ ogKe oeefjo veeMes, pees peve hetpeW Oej vesne~~24~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoeroef#eCelešs meefjleeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&le efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
jesuee Úbo— ‘JeØee’ osMe efJeosn, Dehej Oeelekeâer ceeneR~
leeceefOe jpele efiejervõ, meerleesoe leš leeneR~~
efmeæketâš efpeveJesMce, hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eF&~
Fkeâ meew De" efpeveefyebye, meye efJeOe cebieue oeF&~~25~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoerGòejlešs JeØeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megJeØee’ jcÙe, DeÛeueces® hej Deeies~
™hÙeeÛeue lee ceOÙe, veefo kesâ efvekeâš megleehes~~ efmeæketâš.~~26~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoerGòejlešs megJeØeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘ceneJeØee’ megefJeosn, Dehej Oeelekeâer leeceW~
jpeleeÛeue lee ceOÙe, leerve keâšefveÙeeb leeceW~~efmeæketâš.~~27~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoerGòejlešs ceneJeØeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘JeØekeâeJeleer’ efJeosn, lee ceefOe jpeleefieefj nw~
veJeketâšesW ceW Skeâ, ketâš megmeewKÙe Yejer nw~~efmeæketâš.~~28~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoerGòejlešs JeØekeâeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(193)

‘iebOee’ osMe efJeosn, Dehej Oeelekeâer Éerhes~
efJepeÙeejOe lee ceOÙe, veJe ketâšeW mes oerhes~~
efmeæketâš efpeveJesMce, hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eF&~
Fkeâ meew De" efpeveefyebye, meye efJeOe cebieue oeF&~~29~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoerGòejlešs iebOeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megiebOee’ ceeeEn, jpeleefiejer Deceueevee~
cegkegâš meÂMe veJeketâš, megj vej jcele megLeevee~~efmeæketâš.~~30~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoerGòejlešs megiebOeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘iebefOeuee’ ceOÙe, ™heeÛeue Deefle meesns~
leehes ÙeefleieCe efvelÙe, Deelece mecejme peesns~~efmeæketâš.~~31~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoerGòejlešs iebefOeueeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘iebOeceeefueveer’ osMe, efJepeÙeejOe lee yeerÛes~
leehes megjieCe DeeÙe, ›eâerÌ[e keâjle megveerkesâ~~efmeæketâš.~~32~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOemeerleesoeveoerGòejlešs iebOeceeefueveerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—MebYegÚbo—
MegYe Dehej Oeelekeâer oef#eCe ceW Fkeâ ‘Yejle’ meg#es$e keânelee nw~
iebiee efmevOet veefo efJepeÙeejOe Fvemes Ún Keb[ Oejelee nw~~
™heeÛeue kesâ veJeketâšeW ceW ßeer efmeæketâš ceve Yeelee nw~
ceQ hetpetb DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj kesâ, Jen Deelece efmeefæ keâjelee nw~~33~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeoef#eCeefoefMe Yejle#es$eefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(194)

FbõOJepe efJeOeeve

MegYe Dehej Oeelekeâer Gòej ceW, ‘SsjeJele’ #es$e megnevee nw~
jòeâe jòeâesoe jpeleefiejer, FveceW Ún Keb[ Ùegle ceevee nw~~
jpeleeÛeue kesâ veJe ketâšeW ceW, ßeer efmeæketâš ceve Yeelee nw~
ceQ hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{e keâjkesâ, Jen Deelece efmeefæ keâjelee nw~~34~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeGòejefoefMe SsjeJele#es$eefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&-nefjieereflekeâe Úbo—
Jej Oeelekeâer kesâ ceOÙe megjefieefj, DeÛeueces™ veece nw~
leekesâ meghetjye Dehej efoied, megefJeosn yeefòeme ceeve nQ~~
Fme ces® kesâ oef#eCe Yejle, SsjeJelee Gòej efoMeer~
Fve meJe& kesâ ceefOe ™hÙeefieefj, hes efpeveYeJeve nQ ÛeeQeflemeer~~
—oesne—
Ùes ÛeeQefleme efpeveJesMce1 nQ, Deke=âef$ece megKeOeece~
eflevekesâ meye efpeveefyebye keâes, efvele Øeefle keâ™B ØeCeece~~35~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveeEyeyesYÙe: vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
ÛeeQefleme efieefj efJepeÙeeOe&, eflevekesâ efpevecebefoj keâns~
ieeTB Deye peÙeceeue, ßeæe mes efpeveveeLe keâer~~1~~
—ef$eYebieer Úbo—
peÙe DeÛeueces® hetjye efJeosn, metefj ØeYe efpeve veefo Gòej ceW~
meerlee kesâ oef#eCe pees efJeosn, leerLexMe efJeMeeuekeâerefle& GmeceW~~
1. efpevecebefoj~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(195)

peÙe ces® Dehej ceW veefo kesâ oef#eCe, efpeve leerLeËkeâj Je»eOeje~
peÙe meerleesoe kesâ Gòej ceW nQ, Ûevõeveve efpevejepe Jeje~~2~~
jeie—(ns oerveyevOeg ßeerheefle...)
ns osJe! legcnW nesle keâYeer pevce jesie vee~
mJe F° keâe efJeÙeesie Deew Deefve° Ùeesie vee~~
ns veeLe! cesjer hetefjÙes yeme Skeâ keâecevee~
vee nesJes hesâj hesâj ÙeneB YeJe ceW DeeJevee~~3~~
DeeveblÙe keâeue veeLe! ceQ efveieeso ceW jne~
efheâj hebÛehejeJele& ceW ner Ietcelee jne~~ns veeLe.~~4~~
$ewueeskeäÙe ceW pees keâce& ÙeesiÙe Jeie&Cee keâner~
Gve meyekeâes «enCe keâj Ûegkeâe GefÛÚ° mece jneR~~ns veeLe.~~5~~
Fme leerve ueeskeâ #es$e ceW meJe&$e ner Yeücee~
vee Skeâ Yeer ØeosMe yeÛee vee peneB pevecee~~ ns veeLe.~~6~~
DeJemeefhe&Ceer Glmeefhe&Ceer kesâ Ûe›eâ Devevles~
ØelÙeskeâ keâes hetje efkeâÙee ceQ pevce cejCe mes~~ns veeLe.~~7~~
efleÙeËÛe keâer peIevÙe DeeÙeg heeÙe ceQ ceje~
efpeleves meceÙe Gmeer ceW Gleves ner pevece Oeje~~ ns veeLe.~~8~~
Skeâskeâ meceÙe Je=efæ keâjkesâ pevcelee jne~
Glke=â„ DeeÙeg leerve heuÙe lekeâ YeüceCe jne~~ ns veeLe.~~9~~
veejkeâ ceW peIeve DeeÙeg oMe npeej Je<e& keâer~
efpeleves meceÙe Les Gleveer yeej ngDee veejkeâer~~ ns veeLe.~~10~~
efheâj DeeÙeg yeÌ{eles ngS leQleerme meeieje~
mehlece vejkeâ ceW GÛÛe DeeÙeg Oeej kesâ ceje~~ ns veeLe.~~11~~
vejieefle ceW #egõ DeeÙeg nw Debleceg&ntle& keâer~
efpeleves meceÙe Fme DeeÙeg ceW Gleves ner yeej Yeer~~ ns veeLe.~~12~~

(196)

FbõOJepe efJeOeeve

ueIeg DeeÙeg keâes Oeje ceje efheâj Fkeâ meceÙe yeÌ{e~
Ssmes ner meceÙe Skeâ Skeâ Je=efæ keâj yeÌ{e~~
ns veeLe! cesjer hetefjÙes yeme Skeâ keâecevee~
vee nesJes hesâj hesâj ÙeneB YeJe ceW DeeJevee~~13~~
Glke=â„ DeeÙeg leerve heuÙe lekeâ JeneB ieÙee~
Fme efJeefOe mes ceveg<e Ùeesefve ceW ceQ Ietcelee jne~~ ns veeLe.~~14~~
osJeeÙeg #egõ oMe npeej Je<e& keâer Dejs~
efpeleves meceÙe Gmeer ceW Gleves megj pevece Oejs~~ ns veeLe.~~15~~
ueIeg DeeÙeg mes Gleves pevece keâes hetCe& peye efkeâÙee~
leye Deeies Skeâ-Skeâ meceÙe yeÌ{les ner ieÙee ~~ ns veeLe.~~16~~
peye lekeâ ngF& Fkeâòeerme meeieje lekeâ efmLeleer~
leye lekeâ meceÙe keâer Je=efæ mes ueer osJe keâer ieleer~~ ns veeLe.~~17~~
Fme efJeOe mes Ûeej ieefle ceW ner ceQ heÙe&šve efkeâÙee~
ns veeLe! ceQves cegefòeâ keâe lees ceeie& vee efueÙee~~ ns veeLe.~~18~~
veevee efJeYeeJe YeeJe pees efceLÙeelJe meefnle nQ~
ceQ Gve DemebKÙe ueeskeâcee$e YeeJe Oejs nQ ~~ ns veeLe.~~19~~
vee keâesF& YeeJe Mse<e jne pees veneR efkeâÙee~
yeme Skeâ cee$e pees DehetJe& YeeJevee efueÙee~~ ns veeLe.~~20~~
ns osJe! Deepe Megæ DeelcelelJe peeve kesâ~
ceQ efmeæ kesâ meceeve ntB ßeæeve "eve kesâ~~ ns veeLe.~~21~~
ns veeLe! legcnW heeÙe ceQ efveneue nes ieÙee~
yeme leerve jlve mes ner ceeueeceeue nes ieÙee~~ ns veeLe.~~22~~
ceQ ÙeeÛevee keâ™B cegPes Jejoeve oerefpeÙes~
YeJe YeJe ceW jns Yeefòeâ lesjer OÙeeve oerefpeÙes~~ ns veeLe.~~23~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(197)

efJeosn hetJe& Dehej keâer pees DeeÙe& YetefceÙeeB~
MeeMJele nQ keâce&Yetefce JeneB leerLe&YetefceÙeeB~~
ns veeLe! cesjer hetefjÙes yeme Skeâ keâecevee~
vee nesJes hesâj hesâj ÙeneB YeJe ceW DeeJevee~~24~~
leerLeËkeâjeW kesâ pevce JeneB efvelÙe ner jnles~
leerLexMe Ûeej Deepe Yeer nQ JeneB efJenjles~~ ns veeLe.~~25~~
<ešd keâeue Yejle #es$e SsjeJele efJe<es nesles~
leerLexMe ÛeewLes keâeue ceW nes heehe keâes Oeesles~~ ns veeLe.~~26~~
Fve meyekeâes cesje yeej yeej vecemkeâej nes~
Ùen veeJe lesjer Yeefòeâ mes YeJeoefOe mes heej nes~~ ns veeLe.~~27~~
—oesne—
pees vej ßeæe YeeJe mes, heÌ{W megves peÙeceeue~
‘%eeveceleer’ megKe mecheoe, mees heeJes lelkeâeue~~28~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeÛelegeEŒeMeled efJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveeEyeyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(198)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.20)

DeÛeueces® mecyebOeer <ešdkegâueeÛeue
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerleeÚbo—
megjefieefj DeÛeue kesâ oef#eCeesòej, ceW kegâueeÛeue <ešd keâns~
efnceJeve ceneefnceJeve efve<eOe, veerueeefõ ®keäceer efMeKeejf nQ~~
Fve YetYe=leeW kesâ hetJe& efoMe ceW, ßeer efpeveeueÙe meesnves~
LeehetB ÙeneB Gvekesâ efpevesÕej, efyebye keâes ceve ceesnves~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâ—
YeeieerjLeer keâe efce„ Meerleue, veerj Peejer ceW Ye™B~
efvepe Deelecee keâer Megefæ nslet, veeLe heo Oeeje keâ™B~~
ßeer DeÛeueces™ kesâ kegâueeÛeue, efnceJeoeefokeâ peeefveÙes~
<ešd pewvecebefoj hetpe kesâ, efvepe Deelce efmeæer ceeefveÙes~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j Ûebove efIeme megiebefOele, Yej keâšesjer ueeFÙee~
efvepe Deelce heo keâer megjefYe nslet, veeLe heeo ÛeÌ{eFÙee~~ßeer.~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(199)

Jej osJepeerj keâceeso Meeueer, OeesÙe De#ele ues efueÙes~
efvepe Deelce iegCe kesâ hegbpe nslet, hegbpe legce mevcegKe efoÙes~~
ßeer DeÛeueces™ kesâ kegâueeÛeue, efnceJeoeefokeâ peeefveÙes~
<ešd pewvecebefoj hetpe kesâ, efvepe Deelce efmeæer ceeefveÙes~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
yesuee Ûecesueer kesâJeÌ[e, kegâJeueÙe megieefvOele heg<he ues~
efvepe Deelce ÙeMe meodiebOe nslet, veeLe heo DehetË Yeues~~ßeer.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
meesneue hetjCe heesefuekeâe, ueñÒ Debojmes ueeÙe keâs~
efvepe Deelce leg„er nsleg, efpeveJej heeo heeme ÛeÌ{eÙe kesâ~~ßeer.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j yeòeer pJeuele pÙeesleer, oerhe keâj ceW ues efueÙee~
efvepe ceesn OJeeble mecetn veeMeve, nsleg efpeveheo hetefpeÙee~~ßeer.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
DeefleÕesle Ûevove ueeue Ûebove, megjefYe Oethe efceueeÙe kesâ~
efvepekeâce& peeueve nsleg ØeYeg ef{ie, Deefive ceeefnb peueeÙekesâ~~ßeer.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeerheâue megheejer ueeQie efhemlee, veeMeheeleer mesye ues~
efvepe Deelcee kesâ cees#e nslet, veeLe heo hetpetB Yeues~~ßeer.~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

(200)

FbõOJepe efJeOeeve

peue iebOe De#ele Deeefo ueskeâj, õJÙe mes Leeueer Ye™B~
$ewueeskeäÙeheefle efpeveheeo hetpetB, DeIe& keâes Dehe&Ce keâ™B~~
ßeer DeÛeueces™ kesâ kegâueeÛeue, efnceJeoeefokeâ peeefveÙes~
<ešd pewvecebefoj hetpe kesâ, efvepe Deelce efmeæer ceeefveÙes~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
he©e mejesJej veerj, megJejCe Peejer ceW Ye™B~
efpeveheo Oeeje osÙe, YeJe JeeefjefOe mes Gòe™B~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
megJejCe heg<he cebieeÙe, ØeYeg ÛejCeve Dehe&Ce keâ™B~
JeCe& iebOe jme heâeme, efJejefnle efpeveheo keâes Je™B~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
Dehej Oeelekeâer Éerhe, oef#eCe Gòej leeme kesâ~
<ešd kegâueheJe&le efvelÙe, efleve hes efpeveie=n hetpentB~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueheJe&lemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—vejsvõ Úbo—
DeÛeueces® kesâ oef#eCe efoMe ceW, ‘efnceJeve’ jpeleceÙeer nw~
iÙeejn ketâš meefnle heJe&le ceefOe, heoce mejesJej Yeer nw~~
õn efyeÛe keâceue keâceue efyeÛe osJeer, ‘ßeer’ keâe YeJeve yeKeevee~
MeeMJele nw Fkeâ efmeæketâš, efpeveiesn pepetB DeIe nevee~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeefnceJelheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ogefleÙe ‘ceneefnceJeve’ kegâueveie nw, jpeleceÙeer De"ketâše~
cenehe©e õn kesâ keâceueeW efyeÛe, ‘Üer megefj’1 iesn Devet"e~~
1. Üer osJeer~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(201)

MeeMJele Deveghece efmeæketâš hej, ßeer efpeveYeJeve megneJes~
$e+ef<eieCe efvele Jebove keâjles nQ, nce Yeer DeIe& ÛeÌ{eJeW~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeceneefnceJelheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efve<eOeefiejer’ Jej lehle keâvekeâ ÚefJe, veJe ketâšve megj mesJeer~
ceOÙe efleefiebÚ mejesJej kesâ efyeÛe, keâceue ceOÙe ‘Oe=efle’ osJeer~~
MeeMJele Deveghece efmeæketâš hej ßeer efpeveYeJeve megneJes~
$e+ef<eieCe efvele Jebove keâjles nQ, nce Yeer DeIe& ÛeÌ{eJeW~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeeqve<eOeheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘veerueeÛeue’1 Jew[tÙe&ceCeer Åegefle, veJe ketâšeW mes cevenj~
kesâmeefj õn ceW keâceue yeerÛe, ‘keâerleea ’ osJeer Deefle megvoj~~
MeeMJele Deveghece efmeæketâš hej ßeer efpeveYeJeve megneJes~
$e+ef<eieCe efvele Jebove keâjles nQ, nce Yeer DeIe& ÛeÌ{eJeW~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeveerueheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘™keäceer’ veie ™hee ÚefJe ketâšeW, Dee" meefnle ceve ceesns~
hegb[jerkeâ õn ceOÙe keâceue ceW, ‘yegæer’ osJeer meesns~~
MeeMJele Deveghece efmeæketâš hej ßeer efpeveYeJeve megneJes~
$e+ef<eieCe efvele Jebove keâjles nQ, nce Yeer DeIe& ÛeÌ{eJeW~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe®efkeäceheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efMeKejer’ veie mJeCee&Ye yeerÛe cen-hebg[jerkeâ mejJej nw~
ceOÙe keâceue efyeÛe ‘ue#ceer’ osJeer, iÙeejn ketâš Gheefj nw~~
MeeMJele Deveghece efmeæketâš hej ßeer efpeveYeJeve megneJes~
$e+ef<eieCe efvele Jebove keâjles nQ, nce Yeer DeIe& ÛeÌ{eJeW~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeefMeKeefjheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. veerue heJe&le~

(202)

FbõOJepe efJeOeeve

—hetCee&IÙe&—
Dehej Oeelekeâer ceOÙe DeÛeue megjefieefj kesâ oef#eCe-Gòej~
<ešd kegâueheJe&le Thej efpeveie=n, Jes Deveghece ueeskeâesòej~~
ceefCeceÙe efpeveØeeflecee keâes OÙeeles, ÙeesieerÕej efvele Deekesâ~
ceQ Yeer DeIÙeË ÛeÌ{ekeâj hetpetB, efpeve iegCe cebieue ieekesâ~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeuecesjes:oef#eCeesòej<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeeefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
Deke=âef$ece efpeveefyebye, mJeÙebefmeæ Gheceejefnle~
eflevekeâer Ùen peÙeceeue, ieeTB Deefle Guueeme mes~~1~~
—œeefiJeCeer Úbo—
pewve kesâ JewMce keâer ueeskeâ ceW ßes…lee~
Fvõ heeJes ve ieekesâ keâYeer hetC e&l ee~~
ieYe& DeeueÙe cene os J eÚbo eef o nQ ~
jlveceÙe Jesefokeâe leesjCeeW Ùegòeâ nQ~~2~~
Iebefškeâe eEkeâkeâCeer ceefCeceÙeer yeepeleer~
Oethe Ieš ceW peues Oetce efoMe JÙeeheleer~~
Ye=” ohe&Ce JÙepeve, kegbâYe OJepe Ûeeceje~
Ú$e "esvee ojye cebi eueer De" Jeje~~3~~
hetCe& keâueMes jleve Ye==le jpele mJeCe& kesâ~
jlveceeuee kegâmegce ceeefu ekeâe uebyeles~ ~
jlveoerhekeâ OejW pÙeesefle mes peieceies~
jlve efmebnemeveeW mes efleefcej meye Yeies~~4~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

jlve kesâ mlethe nQ GÛÛelee keâes efueÙes~
eqmeæcetleea meefnle MeeMJelee keâes efueÙes~~
ÛewlÙeõgce nw Deveeoer efveOeve YetceÙeer~
Ûeej efpeve Ûeej efmeæeW keâer cetleea JeneR~~5~~
Je=#e efmeæeLe& Ùes efmeefæ osJeW meoe~
pees veceW efvelÙe Jes efmeefæ uesJeW mJelee~~
JesefoÙeeB leesjCeeW ieeshegjeW Ùegle keâneR~
ceOÙe ceW heer" hes mJeCe& KecYes mener~~6~~
mJeCe&ceÙe KecYe cebs MeesYeleer ceneOJepee~
jlveceefÙe Ùes DeveskeâeW JejCe keâer OJepee~~
ceneOJepe De«e ceW Ûeej Jeeheer Yejer~
pevleg mes nerve keâunej keâceueeW Yejer~~7~~
Ùes efpeveeueÙe meYeer leerve keâesšeW efIejs~
ceOÙe ceW hebefòeâÙeeB OJepee keâer cevenjW~~
keâesš kesâ ceOÙe ceW keâuhele® MeesYeles~
Ûeej efoefMe Ûeej ceevemelecYe MeesYeles~~8~~
pewve ÛewlÙeeueÙeeW keâer ve leguevee keâneR~
osJ e osJ eer meoe Yeefòeâ keâjles JeneR~ ~
Skeâ meew Dee" efpeveefyebye jlveeWceÙeer~
meJe& efpeveiesn ceW jepeles ceefC eceÙeer~ ~9~~
ceQ vecett b ceQ vecetb ceQ vecetb efvelÙe ner~
ce=lÙeg keâes peerle kesâ heeTB efMeJe keâer cener~~
OevÙe ceQ OevÙe ceQ nes ieÙee Deepe ner~
OevÙe cesjs veÙeve OevÙe peerJeve mener ~~10~~
veeLe! keâes heeÙe kesâ le=hle ceQ nes ieÙee~
ÙeeÛevee Skeâ YeJe YeJe efceues Yeefòeâ Ùee~~
DevÙe kegâÚ Yeer ve cegPekeâes jner Ûeenvee~
hetefjÙes veeLe! cesjer ceveesk eâecevee~~11~~

(203)

(204)

FbõOJepe efJeOeeve

—Ieòee—
peÙe peÙe kegâueheJe&le, efpevecebefoj Ùegle, legce peÙeceeuee pees YeCeneR~
peÙe ‘%eeveceleer’ Ùegle, efpeveiegCemebhele, mees peve lel#eCe ner JejneR~~12~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveeEyeyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(205)

(hetpee veb.21)

DeÛeueces® kesâ oef#eCe Gòej ÉÙeF<Jeekeâej
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—MebYegÚbo—
Jej Éerhe Oeelekeâer kesâ oef#eCe, Gòej ceW F<Jeekeâej keâns~
Ùes Éerhe Oeelekeâer keâes hetjye, heef§ece oes Keb[ ceW yeebš jns~~
Fve heJe&le hej oes efpevecebefoj, efpeveØeeflecee keâe Dee£eve keâ™B~
megjheefle Keieheefle Ûe›eâer hetefpele, efpeveØeeflecee keâe iegCeieeve keâ™B~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeoef#eCeesòejÉÙeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeoef#eCeesòejÉÙeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeoef#eCeesòejÉÙeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâ—
#eerjesoefOe keâe heÙemece1 peue ues, kebâÛeve keâueMee Yej ueeÙee ntB~
efvepe Deelce keâjce ceue Oeesves keâes, ØeYeg Oeeje osves DeeÙee n@tb~~
F<JeekeâejeÛeue kesâ oes nQ, efpevecebefoj DeefleMeÙe iegCeOeejer~
Fvekeâes hetpele ner hejceevebo, Deelece DevegYeJe nes megKekeâejer~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceueÙepe Ûebove kesâMej efIeme kesâ, legce ÛejCe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~
DeelÙebeflekeâ Meebefle nslet ceQ, YeJepJeeue yegPeeves DeeÙee ntB~~
1. otOe meceeve~

(206)

FbõOJepe efJeOeeve

F<JeekeâejeÛeue kesâ oes nQ, efpevecebefoj DeefleMeÙe iegCeOeejer~
Fvekeâes hetpele ner hejceevebo, Deelece DevegYeJe nes megKekeâejer~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâeceeso MÙeecepeerjer lebogue, keâueceeW keâes Oeeskeâj ueeÙee ntB~
De#eÙe megKeceÙe Megæelce nsleg, ØeYeghegbpe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~~F<Jee.~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
megjle® kesâ megjefYele efJeefJeOe megceve, megceveme cevenj ceQ ueeÙee ntB~
ØeYeg keâece yeeCe efJeOJebme nsleg, legce ÛejCe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~~F<Jee.~~4~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
hetjCeheesueer hetjer Keepes, vegkeâleer ueñÒ ceQ ueelee ntB~
efvepe#egOee JÙeeefOe kesâ veeMe nsleg, ÛejCeeW kesâ efvekeâš ÛeÌ{elee ntB~~F<Jee.~~5~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
ieesIe=le Yej kebâÛeve oerheefMeKee, oMe efoMe DebOesj Yeiee osleer~
oerhekeâ pÙeesleer mes Ùepeles ner, De%eeve DebOesj efceše osleer~~F<Jee.~~6~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ke=â<Ceeie® Oethe megiebefOele ues, Deiveer ceW Kesves DeeÙee ntB~
keâceeX keâes peuee peuee keâjkesâ, oMe efoMe ceW Oetce GÌ[eÙee ntB~~F<Jee.~~7~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Suee kesâuee Debietj Deece, efhemlee efkeâmeefceme yeeoece efueÙee~
efMeJeheâue keâer DeeMee mes efpeveJej, legce mevcegKe ceW heâue ÛeÌ{e efoÙee~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(207)

F<JeekeâejeÛeue kesâ oes nQ, efpevecebefoj DeefleMeÙe iegCeOeejer~
Fvekeâes hetpele ner hejceevebo, Deelece DevegYeJe nes megKekeâejer~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue Ûebove De#ele heg<he Ûe™, Jejoerhe Oethe heâue ueelee ntB~
Jej nscehee$e ceW DeIÙe& mepee, ØeYeg efvekeâš ÛeÌ{eves Deelee ntB~~F<Jee.~~9~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
keâvekeâ Ye=bie ceW efce„ peue, megjiebiee meceÕesle~
efpeveheo Oeeje osle ner, YeJe YeJe keâes peue osle~~10~~
MeeblesÙe MeebefleOeeje~
Jekegâue mejes®n ceeueleer, heg<he megiebefOele ueeÙe~
heg<heebpeefue Dehe&Ce keâ™B, megKe mebheefle DeefOekeâeÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
ogefleÙe Oeelekeâer Éerhe, oef#eCe GòejefoMe efJe<eW~
F<Jeeke=âefle veie oesÙe, leekesâ efpeveie=n hetpentB~~1~~
Fefle ßeerDeÛeueces®mebyebefOeF<JeekeâejveiemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—MecYeg Úbo—
Jej Éerhe Oeelekeâer kesâ oef#eCe, ueJeCeesoefOe keâeueesoefOe Útlee~
veie F<Jeekeâej menme Ùeespeve, efJemle=le De® Ûeej Melekeâ TBÛee~~
Ùen uebyee Ûeej ueeKe Ùeespeve, keâvekeâeYe1 ketâš ÛeG Fme hes nQ~
Fme efmeæketâš ceW efpevecebefoj, nce DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj pepeles nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeoef#eCeefoiedF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙees DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. megJeCe&ceÙeer~

(208)

FbõOJepe efJeOeeve

Jej Éerhe Oeelekeâer Gòej ceW, ueJeCeesoefOe keâeueesoefOe Útlee~
efieefj F<Jeeke=âefle Ùeespeve npeej, efJemle=le De® Ûeej Melekeâ TBÛee~~
Ùen Ûeej ueeKe Ùeespeve uebyee, mJeCee&Ye Ûeej ketâšeW Ùegle nw~
Fkeâ efmeæketâš ceW efpevecebefoj, nce DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpele nQ~~2~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeGòejefoiedF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙees DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—oesne—
Éerhe Oeelekeâer Keb[ ceW, oef#eCe Gòej ceeefnb~
F<Jeeke=âefle efieefj kesâ Ùegieue, efpeveie=n hetpe jÛee
eEn~~3~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeoef#eCeesòejefoiedmebefmLeleF<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveeEyeyesYÙees hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
F<Jeekeâej efiejervõ, Fve hes efpeveie=n MeeMJeles~
efleveceW ßeer efpeveefyebye, ceQ ieeTB iegCeceeefuekeâe~~1~~
peÙe peÙe ßeer efpeve efmeæeÙeleveb, YeefJepeve keâes efmeefæ Øeoelee nes~
peÙe mJeÙeb efmeæ MeeÕele YeieJeved, cegefvepeve kesâ cegefòeâ efJeOeelee nes~~
peÙe peÙe iegCejlveekeâj mJeeceer, pees legcekeâes efvele Øeefle OÙeeles nQ~
Jes legce Yeòeâer veewkeâe ÛeÌ{keâj, YeJeJeeefjefOe mes eflej peeles nQ~~2~~
F<Jeeke=âefleveie hej efmeæketâš, GveceW efpeveØeeflecee jepes nQ~
pees Gvekeâer hetpee Yeefòeâ keâjW, Jes YeJeJeuueer keâes keâešs nQ~~
heJe&le kesâ oesveeW YeeieeW ceWs, leš Jesoer Jeve hebòeâer MeesYeW~
Oeveg heebÛe Melekeâ efJemle=le mJeefCe&ce, TBÛeer oes keâesme yengle MeesYeW~~3~~
Fve efYeefòe meÂMe Jesoer kesâ ÉÙe, YeeieeW ceW JeveKeb[ MeesYe jns~
pees leesjCe heg<keâefjCeer Jeeheer-Ùegle efpeveYeJeveeW mes jcÙe keânbs~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(209)

Jeve Keb[eW ceW megjcenue yeves, leesjCe jlveesW mes MeesefYele nQ~
Ssmes ner heJe&le kesâ Thej, leš Jesoer Deew Jeve hebòeâer nQ~~4~~
Ùes heJe&le DeefleMeÙe jcÙe keâns, megJejCe keâebleer mes Ûecekesâ nQ~
Fve hej pees Ûeej ketâš ceeves, $eÙe ceWs JÙeblej megj yemeles nQ~~
Fkeâ efmeæketâš ceW efpevecebefoj, pees Deke=âef$ece keânueelee nw~
keâebÛeve ceefCe jlveeW mes efveefce&le OJepe hebòeâer keâes uenjelee nw~~5~~
eqpeveie=n keâes Iesjs hejkeâesšs, nQ leerve keâvekeâceÙe jlve peÌ[s~
Gvekesâ Deblej ceW oMeefJeOe OJepe, De® keâuhele™ jceCeerÙe yeÌ[s~~
Jej ceevemlecYe jleve efveefce&le, efmeæeW keâer Øeeflecee JebÅe JeneB~
ceevemlecYeeW kesâ oMe&ve mes, meÛe ceeve ieefuele nes peeÙe JeneB~~6~~
Ùes efpevecebefoj efMeJeueuevee kesâ, ëe=bieej efJeueememeove1ceeves~
YeefJepeve nslet keâuÙeeCe YeJeve, hegCÙeebkeâgj efmebÛeve Ieve2 ceeves~~
FveceW nQ Fkeâ meew Dee" keâneR, efpeveØeeflecee jleveceÙeer peevees~
cegPe ‘%eeveceleer’ keâes jlve$eÙe, mecheefòe osJeW Ùen mejOeevees~~7~~
—Oeòee—
peÙe peÙe efpeveÛeboe, megKe kesâ kebâoe, efMeJeefleÙekebâlee veeLe legcneR~
peÙe legce iegCe ieeTB, ogefjle veMeeTB, hesâj ve DeeTB Ûengbieefle ner~~8~~
Ô ÜeR ßeerDeÛeueces®mebyebefOeoef#eCeesòejefokeâdefmLeles<JeekeâejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveeEyeyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN
1.Iej~ 2. cesIe~

(210)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.22)

cebojces® efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerleeÚbo—
heg<keâj õgceebefkeâle1 le=efleÙe heg<keâj, Éerhe DeefleMeÙe jcÙe nw~
ceefOe ceeveg<eesòej veie Dele:, jÛevee keâner Fme DeIe& nw~~
efokeâd hetJe& Fmekesâ ceOÙe ces™, veece ‘ceboj’ meesnvee~
efpeveiesn meesuen nQ JeneB, nes pepele efpeveheo ceesnvee~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelejDeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle…
efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece
meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâ-vejsvõ Úbo—
he©e mejesJej kesâ heefJe$e peue ceW keâhet&j efceueeÙee~
pevce peje ce=lÙet efvejJeejCe, efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙee~~
cebojces® efpeveeueÙe meesuen, YeefJepeve cevejLe hetjs~
pees Fve hetpeW Yeefòeâ YeeJe mes, Ùece keâer mecejLe ÛetjW~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle
mJeene~
keâeMceerjer kesâMej Ûebove efIeme, efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙees~
jesie Meeskeâ mebleehe efceševes, legce heo hetpeve DeeÙees~~ceboj.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle
mJeene~
1. Je=#e mes efÛeefvnle~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(211)

OeJeue DeKebef[le <e…er 1 lebogue, meesce efkeâjCe mece ueeÙees~
Deceue efvepeelece Øeehleer nslet, ØeYeg ef{ie hegbpe ÛeÌ{eDees~~
cebojces® efpeveeueÙe meesuen, YeefJepeve cevejLe hetjW~
pees Fve hetpeW Yeefòeâ YeeJe mes, Ùece keâer mecejLe ÛetjW~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peheekegâmegce ceboej kegbâo yeng, megJejCe heg<he cebieeÙees~
ceveeskeâecevee hetjCe nslet, efpeveheo he©e ÛeÌ{eÙees ~~ceboj.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle
mJeene~
keâueekebâo cewmetjheekeâ, ßeerKeb[ ceueeF& ueeÙees~
DeeMee le®Ceer le=hle keâjve keâes, legce heo efvekeâš ÛeÌ{eÙees~~ceboj.~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle
mJeene~
keâvekeâoerhe keâhet&j efMeKee meye, efoMe GÅeesle keâjs nw~
oerhekeâ mes efpeve hettpee Deblej, %eeve GÅeesle keâjs nw~~ceboj.~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle
mJeene~
Oethe oMeebieer Deiveer mebie cesW, KesJele keâce& pejs nQ~
ceesn cenerYe=le Ûetj Ûetj nes, lel#eCe otj šjs nQ~~ceboj.~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle
mJeene~
pebyet Deeceü pebYeerjer veeRyet, oeKe Kepetj cebieeÙees~
F&efhmele heâueØeo cegefòeâ jceeheefle, heo hebkesâpe ÛeÌ{eÙees~~ceboj.~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle
mJeene~
1. mee"er ~

(212)

FbõOJepe efJeOeeve

meefueue iebOe De#ele megce Deeefokeâ, keâvekeâ hee$e Yej ueeÙees~
ceQ meJee&Le&efmeefæ nslet ØeYeg, DeIÙe& ÛeÌ{e megKe heeÙees~~~
cebojces® efpeveeueÙe meesuen, YeefJepeve cevejLe hetjW~
pees Fve hetpeW Yeefòeâ YeeJe mes Ùece keâer mecejLe ÛetjW~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe mece Õesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B,eflengB peie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeve ÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

cebojces® Yeõmeeue Jeve hetpee
—meesj"e—
cebojces® ÛelegLe&, hetjye heg<keâj DeOe& ceW~
Yeõmeeue efpeveiesn, Dee£eveve keâj hetpentB~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn! De$e
DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn! De$e
efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
jsJeeveoer keâes veerj heeJeve, veeLe heo Oeeje keâ™B~
mebmeej jesie efveJeej YeieJeved , legce ÛejCe DeeMee Oe™B~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(213)

meew Fbõ efceue cemlekeâ Pegkeâekeâj, legce ÛejCe Jebove keâjW~
nce Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes, ØeYeg legce ÛejCe DeÛe&ve keâjW~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâeMceerefj kesâMej iebOe Jej, keâhet&j efceefßele ueeFÙes~
efpeveheeo iebOe ÛeÌ{eÙe kesâ, meye jesie Meeskeâ veMeeFÙes~~meew.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
efmele osJepeerj DeKeb[ iebefOele, OeesÙe De#ele ueeFÙes~
efvepeheo DeKebef[le %eevecebef[le, nsleg hegbpe ÛeÌ{eFÙes~~meew.~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceboej kegbâo keâobye Ûebhekeâ, heg<he veevee ueeÙe kesâ~
ëe=bieej nej Øemetve yeeCe, efveJeej ÛejCe ÛeÌ{eFÙes~~meew.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
yeeoece yejheâer cegodie1 ceesokeâ, Ie=leceÙeer hekeâJeeve ues~
Ûe® mes efpevesÕej DeÛe&vee, meye YetKe JÙeeOeer oueceues~~meew.~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j pJeeuee pJeefuele oerhekeâ, yee¢e leve veeMeve keâjs~
legce DeÛe&vee keâjles legjle, Deblej efleefcej keâuce<e2 njs~~meew.~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOe Oethe megievOe mJeene3 veeLe keâes Dehe&Ce keâjW~
legce efvekeâš heekesâ MeerIeÇ ner, mechetCe& keâuce<e heefjnjW~~
1. cetbie kesâ ue[d[t ~ 2. heehe~ 3. Deefive ~

(214)

FbõOJepe efJeOeeve

meew Fbõ efceue cemlekeâ Pegkeâekeâj, legce ÛejCe Jebove keâjW~
nce Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes, ØeYeg legce ÛejCe DeÛe&ve keâjW~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
veejbie oeef[ce Deeceü DecejKe, Leeue Yej Yej ueeFÙes~
Deveghece efvepeelece heo megheâue-efnle veeLe ÛejCe ÛeÌ{eFÙes~~meew.~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe De#ele Deeefo Jemeg efJeOe, DeIÙe& kebâÛeve Leeue ceW~
efvepe iegCe Delegue efnle DeIÙe& mes, hetpetB veJeeTb Yeeue ceQ~~meew.~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe mece Õesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™b, eflengBpeie Meebleernsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeve ÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
DeLe-ØelÙeskeâ-DeIÙe&—meesj"e—
leerve YegJeve ceW ßes…, efvepe megKe hejceeveboceÙe~
levceÙe ßeer efpeveefyebye, heg<heebpeefue keâj ceQ pepetB~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJevemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
efJe<Cegheo Úbo—(Ûeeue—keâneB ieÙes Ûe›eâer......)
heg<keâjeOe& cebojces™ Jeve, Yeõmeeue peevees~
hetjye efoMe ceW efpevecebefoj keâes, hetpele megKe ceevees~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(215)

peue iebOeeefokeâ DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj, efpeveJej iegCe ieeJeW~
cees#e cenue meerÌ{er efpeveYeòeâer, ÛeÌ{ efMeJeefleÙe heeJeW~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJevehetJe&efokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
cebojces™ YeoÇmeeue Jeve, oef#eCe efpeveOeecee~
megj efkeâVej iebOeJe& ieeve mes , YeefJepeve megKeOeecee~~peue.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveoef#eCeefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
cebojces™ Yeõmeeue kesâ, heefMÛece efpeveiesne~
nefj1 Øeeflenefj2 nueOej3 Ûe›esâÕej, hetpeW Oej vesne~~peue.~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveheefMÛeceefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heg<keâjeOe& cebojces™ Jeve, Yeõmeeue meesns~
Gòejefokeâd ceW efpeveÛewlÙeeueÙe, megj vej ceve ceesns~~peue.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveGòejefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
Yeõmeeue kesâ efoMe efoMe efpeveie=n, hetpetB ceve ueekesâ~
mekeâue efmeefæ keâj efpeveØeeflecee ÙeMe, ieeTB n<ee&kesâ~~
Megæ YeeJevee nsleg efvejvlej, legce heo Devegjeieer~
hetjCe DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpetB, legce iegCe ceve heeieer~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
1. veejeÙeCe~ 2. ØeefleveejeÙeCe~ 3. yeueosJe~

(216)

FbõOJepe efJeOeeve

cebojces® veboveJeve efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee-oesne—
hetjye heg<keâj DeOe& ceW, cebojces® ceneve~
veboveJeve kesâ efpeveYeJeve, hetpetB keâj Dee£eve~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn! De$e DeJelej
DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn! De$e efle…
efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn! De$e cece
meefVeefnlees YeJe-YeJe Je<ešd meefVeefOekeâjCeb~
—DeLee„keâ—Deef[uue Úbo—
YeeieerjefLe meefjlee keâes peue heeJeve mener~
mJeCe& Ye=bie ceW Oeej ØeYet heo hetpe ner~~
cebojces™ veboveJeve efpeveie=n pepeeW~
Fvõ vejsvõ heâCeervõ JebÅe efpeveheo YepeeW~~1~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâkegâce Ûebove jme kebâÛeveõJe1 mece efohes~
efpeveheo hebkeâpe hetpe mekeâue Deelehe efcešs~~cebojces®.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
mee"er lebogue Ûebõ efkeâjCe mece meesnves~
efpeveheo mevcegKe hegbpe osÙe ceve ceesnves~~cebojces®.~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
1.efheIeues ngS megJeCe&~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(217)

(218)

FbõOJepe efJeOeeve

heešue Ûebhekeâ Jekegâue kesâlekeâer ueeÙekesâ~
YeJeMej1 veeMeve nsleg, pepeeW iegCe ieeÙekesâ~~
cebojces™ veboveJeve efpeveie=n pepeeW~
Fvõ vejsvõ heâCeervõ JebÅe efpeveheo YepeeW~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle
mJeene~
hetjer hesâveer iegefPeÙee, JÙebpeve Ie=le Yejs~
legce heo hetpeve YeJe YeJe jesie #egOee njs~~cebojces®.~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâvekeâoerhe meye efleefcej hegbpe veeMeve keâjs~
efpeveheo hebkeâpe hetpele DeIe lece #eÙe keâjs~~cebojces®.~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Deiej leiej Jej efceefßele Oethe peueeÙeles~
efpeveheo hetpeve keâjles, heehe heueeÙeles~~cebojces®.~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle
mJeene~
ceelegeEueie2 heâue veeRyet keâke&âefškeâe3 efueÙes~
mejme ceOegj heâue ueeÙe, ÛeÌ{eTB efvele veÙes~~cebojces®.~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
meefueue iebOe lebogue megce Ûe® oerhekeâ efueÙes~
Oethe heâueeW mes Ùegòeâ DeIe& Dehe&Ce efkeâÙes~~cebojces®.~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

—ieerlee Úvo—
Jej Éerhe heg<keâj DeOe& ceW, cebojefiejer keâvekeâeYe nw~
efpeveJej vnJeve mes hetpÙe Gòece, megjefiejer efJeKÙeele nw~~
vebove efJeefheve1 hetjye efoMeer, efpeveiesn Deveghece ceefCeceÙeer~
hetpetB mekeâue efpeveefyebye keâes, pees Jeerlejeieer ÚefJeceÙeer~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefmLelehetJe&efoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efvepe Deewj hej keâe keâjs Deblej, pees efvejvlej cegefveJeje~
efJeÛejCe keâjW efpeveJebovee efnle, Jes meowJe efoiebyeje~~
vebove efJeefheve oef#eCe efoMeer, efpeveiesn Deveghece ceefCeceÙeer~~
hetpettB mekeâue efpeveefyebye keâes, pees Jeerlejeieer ÚefJeceÙeer~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveoef#eCeefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

1.keâeceJeeCe~ 2.efyebpeewje~ 3. keâkeâÌ[er~

1. Jeve~

—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ®B, eflengBpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeve ÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—
—oesne—
hejce DeleerefvõÙe %eeveceÙe, hejceefmeæ YeieJeeve~
eflevekesâ ßeerØeefleefyebye keâes, efveleØeefle keâ®B ØeCeece~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJevemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(219)

Ùecejepe keâe YeÙe veeMeles, meye keâecevee hetjer keâjW~
Megæelce jme hÙeemes cegveer keâer, YeeJevee hetjer keâjW~~
vebove efJeefheve heefMÛeceefoMeer, efpeveiesn Deveghece ceefCeceÙeer~
hetpetB mekeâue efpeveefyebye keâes, pees Jeerlejeieer ÚefJeceÙeer~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveheefMÛeceefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
YeJe jeie Deeie yegPeeJeves, legce Yeefòeâ iebiee veerj nw~
mveeve pees FmeceW keâjW, Gvekeâer njs meye heerj nQ~~
vebove efJeefheve Gòej efoMeer, efpeveiesn Deveghece ceefCeceÙeer~
hetpetB mekeâue efpeveefyebye keâes, pees Jeerlejeieer ÚefJeceÙeer~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveGòejefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
YeJe YeüceCe Ûe›eâ meceehle nslet veeLe! leJe MejCee efueÙee~
hetjer keâjes DeeMee mekeâue, hetCee&IÙe& leJe ÛejCee efoÙee~~
vebove efJeefheve ÛeejeW efoMeer efpeveiesn Deveghece ceefCeceÙeer~
hetpetB meYeer efpeveefyebye keâes, Jes Jeerlejeieer ÚefJeceÙeer~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevevoveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

(220)

FbõOJepe efJeOeeve

cebojces® meewceveme Jeve efpeveeueÙe hetpee
—mLeehevee-jesuee Úbo—
cebojces® ÛelegLe&, Jeve meewceveme keâne nw~
leekesâ ÛeGefoMe Ûeej, efpeveJej YeJeve leneb nQ~~
Deke=âef$ece efpeveefyebye, ceefncee keâewve yeKeeves~
Dee£eveve efJeefOe "eve, hetpele heehe heueeves~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn!
De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn!
De$e efle… efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
—DeLee„keâ—Úbo ef$eYebieer—
(Ûeeue-#eerjesoefOe ie”e....)
iebiee leerjLe peue, efvece&ue Meerleue, Jeeefmele heefjceue Yej ueeÙees~
legce heo $eÙeOeeje, keâj megKekeâeje, DeIe ceueneje megKe heeÙees~~
megjefieefj cebojJej, meewcevemeb keâj, efpeveJej ceboj efvele OÙeeTB~
ieCeOej efvele JeboW, keâce& efvekebâos, ceve Deevebos iegCe ieeTB~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej kegbâkegâce Ûebove, YeJe ogKe Yebpeve, legce heo ÛeÛe&ve efnle DeeÙees~
Deefue1 ieCe efvele Ûegbefyele, iebOe megiebefOele, ceve Deevebefole efIeme ueeÙees~~megj.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
efmele2 keâuece DeKebef[le, ogefjle efJenbef[le, MeefMekeâj ueefppele Yej ueeÙees~
efpeveJej heo mejefmepe, hegbpe megefJejefÛele, Ùececeo leefpe&le keâjJeeÙees~~
1. YeeQje~ 2. mehesâo ~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(221)

megjefieefj cebojJej, meewcevemeb keâj, efpeveJej ceboj efvele OÙeeTB~
ieCeOej efvele JeboW, keâce& efvekebâos, ceve Deevebos iegCe ieeTB~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceboej Øemetveb, cevenj ™heb, iebOe megiebefOele oMe efokeäkebâ~
efpeveÛejCe mejespeb, njle ceveespeb1, ÛeÛe&le veeMes YeJe efokeäkebâ~~megj.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Meke&âj Ie=le hetheb, Ješkeâ Devetheb, heeÙeme™heb Ûe® ueeÙees~
#egOe JÙeeefOe njblee, Dece=le meblee, mJeelcemegOeejme ÚuekeâeÙees~~megj.~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceefCeoerhekeâ oerhes, Yeüce lece Úerpes, mekeâue YegJeve GÅeesle keâjs~
efvepeIeš hejkeâemes, efvepemegKe Yeemes, ceve cebefoj ØeÅeesle keâjs~~megj.~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOe megiebOeer, oMeefoMe iebOeer, Deiveer mebie keâj efvele pJeeues~
DeefleOetce GÌ[blee, keâce& peueblee, efMeJeheo hebLee GefpeÙeeues~~megj.~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Debietj ceesmecyeer, efvebyeg vejbieer, mesye ßeerheâue Yej Leejer~
efpeveheo hebkesâpeb, keâuhele™mece, hetpetB FefÛÚle heâuekeâejer~~megj.~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue Ûebove De#ele, hetâue megvesJepe, oerhe Oethe heâue ues DeeÙees~
Jej DeIÙe& mepeeÙees, ceve GceieeÙees, legceefnb ÛeÌ{eÙees iegCe ieeÙees~~
1. keâeceosJe~

(222)

FbõOJepe efJeOeeve

megjefieefj cebojJej, meewcevemeb keâj, efpeveJej ceboj efvele OÙeeTB~
ieCeOej efvele JeboW, keâce& efvekebâos, ceve Deevebos iegCe ieeTB~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe mece Õesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengB peieMeebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
efJeceue OÙeeveceÙe meewcÙe ÚefJe, efpeveJej efyebye Devethe~
heg<he mecehe&Ce keâj pepetB, efceues efvepeelece ™he~~1~~
Fefle ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJevemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
cebojces™ ceeeEn, Jeve meewceveme megneJes~
hetjye efoMe efpeveiesn, hetpele meewKÙe GheeJes~~
jeie És<e Dej ceesn, Me$eg cene og:Ke osles~
legce Yeòeâer hejmeeo, legjle veMes $eÙe Sles~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJevehetJe&efoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ces® ÛelegLe& ceneve, Jeve meewceveme yeKeevee~
oef#eCe efoMe efpeveOeece, ce=lÙebgpeÙe hejOeevee~~jeie És<e.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveoef#eCeefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(223)

cebojces® Devethe, Jeve meewceveme efJeMeeuee~
heefMÛece efoMe efpeveJesMce, oslee meewKÙe jmeeuee~~
jeie És<e Dej ceesn, Me$eg cene og:Ke osles~
legce Yeòeâer hejmeeo, legjle veMes $eÙe Sles~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveheefMÛeceefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
cebojces™ ceeeEn, Jeve meewceveme keâne nw~
Gòej efoMe efpeveOeece, MeeMJele MeesYe jne nw~~jeie És<e.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveGòejefoiedefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
ÛeejeW efoMe efpeveiesn, Deke=âef$ece DeefJeveeMeer~
ce=lÙegbpeefÙe efpeveefyebye, Delegue Deceue iegCejeMeer~~
hetjCe DeIÙe& mebpeesÙe, ßeæe YeeJe yeÌ{eÙees~
hetjCe efvepeheo nsleg, legce heo keâceue ÛeÌ{eÙees~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefj heg<heebpeefue:~

(224)

FbõOJepe efJeOeeve

ceboj ces® heeb[gkeâJeve efpeveeueÙe hetpee
—mLeehevee —ieerlee Úvo—
hetJee&Oe& heg<keâj Éerhe ceW, ceboj megces™ megj veceW~
heeb[gkeâJeveer kesâ Ûeej efoMe, efpeve me©e Deveghece heefjCeceW~~
ÛengBieefle YeüceCe YeÙeYeerle peve, efpeve me©e keâer hetpee keâjW~
ceQ Gve efpevesÕej efyebye keâes, Leehetb Ùeneb ßeæe Yejs~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyemecetn! De$e
DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyemecetn! De$e
efle… efle… ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyemecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
DeLee„keâ—(Ûeeue—veboerÕej hetpeve keâer)
Ùecegvee keâe Meerleue veerj, heeJeve peie KÙeelee~
YeJe YeJe le=<Cee efceš peeÙe, hetpele megKe meelee~~
cebojces™ efpeveiesn, heeb[gkeâ GheJeve cesb~
hetpetB efheâj efheâj kesâ veeefnb, DeeTB YeJe Jeve cesW~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j efJeefceefßele iebOe, meye efoMe iebOe keâjs~
hetpele efpeveJej heo he©e, keâce& keâuebkeâ njs~~cebojces™.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
cegòeâe1 heâue mece efmele Meeefue, De#ele hegbpe Oejs~
GppJeue Deelece efveefOe heeÙe, YeJe YeJe hebkeâ njW~~
1. ceesleermece~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(225)

cebojces™ efpeveiesn , heeb[ gk eâ GheJeve cesb~
hetpetB efheâj efheâj kesâ veeefnb, DeeTB YeJe Jeve cesW~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceere efl
mJeene~
Ûebhekeâ megce njefmebieej, megjefYele Deefue DeeJeW~
ØeYeg hetpele keâece efveJeej, DeefJeÛeue megKe heeJeW~~cebojces™.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceere efl
mJeene~
MeleefÚõe1 ceesleerÛetj, ceesokeâ Yej ueeÙees~
efvepe YetKe efheMeeÛeer otj, keâjkesâ ØeYeg DeeÙees~~cebojces™.~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceer
fle e
mJeene~
oerhekeâ pJeeuee meye OJeeble, #eCe ceW otj keâjs~
legce hetpele %eeve ØekeâeMe, Yeücelece hetj njs~~cebojces™.~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOe Deefive ceW pJeeue, Oetceü megiebefOe keâjs~
YeJe YeJe kesâ keâce& Øepeeue, meye peie ÉbÉ njs~~cebojces™.~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle
mJeene~
kesâuee keâkeâÌ[er Keyet&pe, Deeceü Deveej efueÙes~
Gòece heâue mes efpeve hetpe, mecÙekeâd meej efueÙes~~cebojces™.~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle
mJeene~
veerjeefokeâ õJÙe efceueeÙe, DeIÙe& Ye™B Leeueer~
meJee&jLe efmeæer nsleg, DehetË iegCeceeueer~~cebojces™.~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
1. Hesâveer ~

(226)

FbõOJepe efJeOeeve

—gthetCee&IÙe&—oessne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe mece Õesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengBpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeve ÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
efvelÙe efvejbpeve efmeæ, hejceeuneo efveceive nQ~
eflevekesâ ßeer Øeefleefyebye, ceQ efvele hetpeeW YeeJe mees~~1~~
Fefle ßeer cebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJevemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
veejeÛe Úvo—(Ûeeue—heeÕe&veeLe osJe mesJe)
heg<keâjeOe& hetJe& Keb[ Éerhe ceW megces® nw~
leeme heeb[gkesâ Jeveer, meghetJe& efokeäkeâ ceW jns~~
pewve JesMce Meemelee efpevesMe efyebye meesnves~
hetpentB ÛeÌ{eÙe DeIÙe& keâce& keâerÛe OeesJeves~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLelehetJe&efoefipeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
cebojeefõ heeb[gkesâmeg oef#eCeer efoMee leneB~
meeOeg Je=bo Jebovee efpevesMe keâer keâjs JeneB~~pewve JesMce.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveoef#eCeefoefipeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ces® pees ÛelegLe& nw ÛelegLe& jcÙe pees yeveer~
heef§eceer efoMeer mekeâuhe Je=#e hebefòeâÙeeB Ieveer~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(227)

(228)

Gmekesâ Ûelegefo&Mee ceW, pewve iesn Ûeej nQ~
efpeveceW jleveceÙeer meYeer, jÛevee Deheej nQ~~
yeme heeBme meew Ùeespeve efn peeÙe, veboveeKÙe Jeve~
ÛeejeW efoMee ceW Ûeej, pewve me©e keâes Jebove~~3~~
Fme hes mes meeÌ{s heÛeheveer, npeej Ùeespevee~
Thej ceW peekesâ meewcevemÙe Jeve Delegue Ievee~~
Fmekeâer Ûelegefo&Mee ceW Ûeej pewve me©e nQ~
pees Fvõ Ûe›eâJeefle& Deew heâCeervõ JebÅe nQ~~4~~
Fme Jeve mes DeªeF&me menme ÙeespeveeW peekesâ~
heeb[gkeâ Jeveer ceW Ûeej pewve YeJeve yelee kesâ~~
Fme Jeve keâer Ûeej efJeefoMe ceW nQ Ûeej efMeueeÙeW~
efpeve pevce vnJeve mes heefJe$e hegCÙe efceueeÙeW~~5~~
Fkeâ Yejle #es$e Deewj SsjeJele meg#es$e kesâ~
De® hetJe& Dehej kesâ meYeer yeefòeme efJeosn kesâ~~
pees leerLe& Ûeueeles meoe leerLexMe Jener nQ~
Gvekesâ meoe pevceeefYe<eskeâ keâer pees cener nQ~~6~~
Fve hegCÙe efMeueeDeeW keâer meoe Jebovee keâjW~
YeJe hebkeâ #eeueves keâes meoe DeÛe&vee keâjsW~~
meesuen efpeveeueÙeeW kesâ meJe& pewveefyebye keâes~
nw yeej yeej Jebovee ef$eueeskeâ JebÅe keâes~~7~~
efpeveefyebye Skeâ meew megDee" meJe& YeJeve ceW~
Jes heebÛe meew Oeveg<e Glegbie pewve YeJeve ceW~~
jlveeW kesâ efmebnefJe„jeW1 hes jepeles meoe~
he©eemeveeW mes hetCe& DeÛeue Yeemeles meoe~~8~~
nw Jeerlejeie meewcÙe ÚefJe efÛeòe ceesnveer~
veemee«e Âef° OÙeeveceive Meeble meesnveer~~

pewve JesMce Meemelee efpevesMe efyebye meesnves~
hetpentB ÛeÌ{eÙe DeIÙe& keâce& keâerÛe OeesJeves~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveheefMÛeceefoefipeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
cebojeÛeues ÛelegLe&, pees Jeveer Øeefmeæ nw~
Gòejer efoMee leneB cevees%elee efJeefMe° nw~~pewve JesMce.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveGòejefoefipeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
ceboj efieefj heeb[gkeâJeveer ßeer efpeveYeJeve efJeMeeue~
hetjCe DeIÙe& ÛeÌ{eÙentB, efcešs mekeâue pebpeeue~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
keâeveve Ûeej efJeMeeue, cebojces™ Ûeej efoMe~
<ees[Me efpeveie=n hetpe, Deye ieeTB peÙeceeefuekeâe~~1~~
Ûeeue— Mesj (ns oerveyevOeg...)
peÙe heg<keâjeOe& Éerhe hetJe& Keb[ Yeeie ceW~
peÙe cebojeefõ #egõ ces® ceOÙe Yeeie ceW~~
peÙe ces® lebgie ÙeespeveeW mes menme Ûegjemeer~
peÙe Yetefce hes ner Yeõmeeue jcÙe efJeYeemeer~~2~~

FbõOJepe efJeOeeve

1. efmebnemeve ~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(229)

ceefCe ceesefleÙeeW kesâ Ú$e efheâjs {gj jns ÛebJej~
efvele Yeefòeâ keâjs Deeve Jeneb Dehmeje Decej~~9~~
mebmeej efJeefheve kesâ efueÙes heeJekeâ ØeÛeb[ nes~
ns veeLe! YeJe mecegõ nsleg legce lejb[ nes~~
ÛewlevÙe megOeekeâj kesâ efueÙes Ûebõcee legcneR~
ceesnebOekeâej veeMe nsleg DeÙe&cee 1 legcneR~~10~~
$ewueeskeäÙe veeLe! Deepe lesjer MejCe ceW DeeÙee~
keâ™Cee keâjes ns osJe! ceQ ceesneefj meleeÙee~~
Deye oerveyebOeg! MeerIeÇ ner meneÙe keâerefpeÙes~
yeme Deehekesâ ner heeme cesW yegueeÙe ueerefpeÙes~~11~~
—Ieòee—
pees efpeveheo hetpeW, meye Deefj OetpeW, keâce&yeueer yeuenerve yeves~
mees ‘%eeveceleer’ keâj cegefòeâJeOet Jej, hesâj ve YeJe keâebleej YeüceW~~12~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN
1. metÙe&~

(230)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.23)

cevojces® mebyebefOe Ûeej iepeoble
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—Deef[uue Úbo—
cebojces™ efJeefoMe Ûeej iepeoble nQ~
leehes MeeMJele pewveYeJeve efJeuemeble nQ~~
Fvõeefokeâ efvele DeeÙe, Pegkeâeles ceeLe keâes~
Dee£eveve keâj hetpetB, efMeJeefleÙe veeLe keâes~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâ—jesuee Úbo—(Denes peiele ieg®osJe)
jsJee veoer megleerLe&, meefueue Yej kebâÛeve Peejer~
pevce peje De® cejCe, leehe veeMees iegCeOeejer~~
cebojces™ heeme, Ûeej iepeoble keâns nQ~
leekesâ efpeveie=n hetpe, meceefkeâle jleve iens nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceueÙeeefieefj Ievemeej, meewjYe Deefle iebgpeejs~
jesie Meeskeâ nj veeLe, heoÙegie pepetB legcnejs~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(231)

cebojces™ heeme, Ûeej iepeoble keâns nQ~
leekesâ efpeveie=n hetpe, meceefkeâle jleve iens nQ~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûevõ efkeâjCe meceMJesle, lebogue OeesÙe ÛeÌ{eS~
jlve$eÙe efveefOe nsleg, hettpetB ceve nj<eeS~~cebojces™.~~3~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
heefjpeele DejefJebo, kegbâo Øemetve ÛeÌ{eTB~
cekeâjkesâlegefpeleveeLe1, nj<e nj<e iegCe ieeTb~~cebojces™.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=le Meke&âj #eerjeVe, IesJej ceesokeâ ueerves~
Meefòeâ Deveble efpevesMe, legce heo hetpeve keâerves~~cebojces™.~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
nscehee$e Ie=lehetj, pÙeesefle GÅeesle keâjs nw~
ceve cebefoj keâe ceesn, veeMe GÅeesle keâjs nw~~cebojces™.~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deiej leiej Jej Oethe, ÛengBefoMe Oetce keâjs nw~
keâce& keâuebkeâ peueeÙe, #eCe ceW meewKÙe Yejs nw~~cebojces™.~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
pebYeerjer veejbie, oeef[ce Deeceü cebieeÙes~
Gòece efMeJeheâue nsle, efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙes~~
1.keâeceosJe

(232)

FbõOJepe efJeOeeve

cebojces™ heeme, Ûeej iepeoble keâns nQ~
leekesâ efpeveie=n hetpe, meceefkeâle jleve iens nQ~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOee#ele hetâue, vesJepe oerhe peueekesâ~
Oethe heâueeW mes hetCe&, DeIÙe& ÛeÌ{eTb Deekesâ~~cebojces®. 9~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
#eerjesoefOe Gvenej, GppJeue peue ues Ye=bie ceW~
ßeer efpeveÛejCe mejespe, Oeeje osles YeJe efcešs~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
megjle® kesâ megce uesÙe, ØeYeg heo ceW Dehe&Ce keâ™B~
keâeceosJe ceo veeMe, heeTB Deevebo Oeece ceQ~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
hetJe& megheg<keâj Éerhe, ÛeejeW ceW efJeefoMee keâns~
Ûeej efiejer iepeoble, eflevekesâ efpevecebefoj pepetb~~1~~
Fefle ßeercebojces®mebyebefOeÛelegie&peobleheJe&lemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—Deef[uue Úbo—
cebojces® ceneve efJeefoMe DeeivesÙe nw~
nefmleoble meewceveme jpele ÚefJe osÙe nw~~
ceervekesâleg efpeleveeLe efpeveeueÙe ceefCeceÙeer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe ÛentB iegCe efMeJeceÙeer~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeDeeivesÙeefokeâdefmLelemeewcevemeiepeovleheJe&le-efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(233)

megjefieefj ÛeewLes Yetefce efJeefoMe vew$e+lÙe nw~
efJeÅeglØeYe iepeoble keâvekeâ ÚefJe osÙe nw~~
ceervekesâleg efpeleveeLe efpeveeueÙe ceefCeceÙeer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe ÛentB iegCe efMeJeceÙeer~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevew$e+lÙeefJeefokeâdefmLeleefJeÅeglØeYeiepeovleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
iebOeceeoveeÛeue JeeÙeJÙe efJeefoMe keâne~
keâvekeâ keâebefleceÙe Deke=âef$ece Deveghece jne~~
ceervekesâleg efpeleveeLe efpeveeueÙe ceefCeceÙeer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe ÛentB iegCe efMeJeceÙeer~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeJeeÙeJÙeefJeefokeâdefmLeleiebOeceeoveiepeovleheJe&leefmeæketâš-efpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ceeuÙeJeble iepeoble, efJeefoMe F&Meeve ceW~
veerueceCeer mece keâebefle, ketâš veJe leeme ceW~~
ceervekesâleg efpeleveeLe efpeveeueÙe ceefCeceÙeer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, ÛentB iegCe efMeJeceÙeer~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeF&MeeveefJeefokeâdefmLeleceeuÙeJebleiepeovleheJe&leefmeæketâš-efpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
Ûeej keâesCe ceW Ûeej keâns iepeoble pees~
nefmleoble mece uecyes nQ DevJeLe& pees~~
Gvehes ßeer efpevecebefoj Devethece jepeles~
efpeveØeeflecee keâes hetpele ner ogKe Yeepeles~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeÛelegefJe&efokeâdefmLeleÛelegie&peovleheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

(234)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙeceeuee
meesj"e—
jesueeÚbo—

iepeobleeW kesâ Ûeej, efpeveÛewlÙeeueÙe Meemeles~
eflevekeâer iegCe ceefCeceeue, ceQ Deye ieeTB YeeJe mes~~1~~
peÙe peÙe cebojces®, efJeefoMee kesâ iepeoblee~
peÙe peÙe ßeer efpeveiesn, YeJe YeJe heehe njblee~~
peÙe peÙe meewcevemeeefõ, efJeÅeglØeYe DeefYejecee~
efve<eOeeÛeue Dej ces® mebmheMex MegYe veecee~~2~~
iebO eceeovees veece, ceeuÙeJeeve DeefYejecee~
veeru eefi ejer Dej ces® mebmheMex iegCe Oeecee~~
ØeLece le=efleÙe hej meele, ketâš ceveesnj meesnW~
ogefleÙe ÛelegLex ceeefnb, veJe veJe nQ ceve ceesns~~3~~
ces® efvekeâš kesâ ketâš efmeæeÙeleve keâns nQ~
GveceW ßeer efpeveiesn, MeeMJele efmeæ jns nQ~~
Mes<e ketâš hes jcÙe, osJ eeW kesâ ie=n ceeves~
osJeie=neW kesâ ceOÙe, ßeer efpeveYeJeve yeKeeves~~4~~
veie kesâ oesveeW Deesj, jcÙe leuenšer peevees~
GheJeve Jesoer Úesj, ceefCeceÙe leesjCe ceevees~~
efieefj Thej oes Deesj, Jesoer GheJeve meesnW~
Jeeheer le®Jej hebefòeâ, megjvej kesâ ceve ceesnW~~5~~
ÛeejCe $e+ef<eieCe DeeÙe, efpeve mleJeve keâjs nQ~
Deelece OÙeeve ueieeÙe, DevleÉËo njs nQ~ ~
Deke=â ef$ ece efp eveefy eby e, Jebos heehe veMeeJes b~
hejceevo efheÙet<e, heerkeâj efvepe megKe heeJeW~~6~~
mJeie&hegjer mes efvelÙe, megj-megjueuevee Deekesâ~
JeerCee Deeefo yepeeÙe, ve=lÙe keâjW iegCe ieekesâ~~
efJeÅeeOej vej veej, efpeveJej mlegefle heÌ{s nQ~
ceesn ceneefjheg ceej, efMeJe meesheeve ÛeÌ{s nQb~~7~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(235)

Jeerlejeie efpevecetefle& efvejKe efvejKe nj<eeles ~
YeefJepeve legce iegCe ieeÙe efvepe ceve keâceue efKeueeles~~
«evLeeW kesâ efJemleej, legce iegCeceeue keânW nQ~
ieCeOej Yeer iegCe jlve, ieCele ve heej uenW nQ~~8~~
Fme efJeOe megve legce keâerefle&, ceQves MejCe uener nw~
pees kegâÚ nes keâòe&JÙe, keâefjÙes Deepe Jener nw~~
ns ØeYeg! legcekeâes ÚesÌ[ Deewj veneR cegPe mJeeceer~
pees Ûeenes mees veeLe! keâefjÙes DeblejÙeeceer~~9~~
cegPekeâes kegâÚ vee Ûeen, Skeâ Ùener Deye Ûeentb~
meye mebkeâuhe efJekeâuhe, lepe lesjs iegCe ieeGBâ~~
ns os J eeW kes â os J e, keâjes keâecevee het j er ~
legce ef$eYegJeve kesâ veeLe! jns ve yeele DeOetjer ~~10~~
—Ieòee—
legce iegCeceefCeceeuee, peieØeefleheeuee, pees YeefJepeve kebâ"s OejneR~
mees ‘%eeveceleer’ ues, efvepe mebheefle ues, lel#eCe YeJemeeiej lejneR~~11~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeefJ eefokeâdefmLeleÛelegie&peobleheJe&leefm eæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(236)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.24)

cevojces® mecyevOeer heg<keâjle™
Meeuceefuele™ efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—vejsvõ Úbo—
heg<keâjle® mes Debefkeâle heg<keâj, Éerhe peg meeLe&keâ veecee~
megjefieefj kesâ oef#eCe-Gòej ceW, Yeesie Yetefce DeefYejecee~~
Gòejkegâ® F&Meeve keâesCe ceW, he©eJe=#e ceve ceesns~
osJekegâ™ vew$e+le ceW Meeuceefue, le® hes megjieCe meesnW~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâ—}#ceerOeje Úbo—(veeLe lesjs keâYeer nesles...)
leerLe&Jeejer cenemJeÛÚ Peejer Yejer~
leerLe&keâlee&j kesâ heeo Oeeje keâjer~~
oes le™ MeeKe hes oesÙe efpevecebefoje~
hetpeles pees Gvnbs uesÙe efMeJe Fbefoje1~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
mJeCe&õJe kesâ meÂMe kegbâkegâceeoer efueÙes~
jeie keâer oen keâes cesšves hetefpeÙes~~
1. }#ceer~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(237)

(238)

FbõOJepe efJeOeeve

oes le™ MeeKe hes oesÙe efpevecebefoje~
hetpeles pees Gvnbs uesÙe efMeJe Fbefoje~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
meesce1 jMceer meÂMe Õesle De#ele efueÙes~
DeelceefveefOe heeJeves hegbpe jÛevee efkeâÙes~~oes le™.~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
kegâvo ceboej ceuueer megceve ues efueÙes~
ceejnj2 veeLe heeoeype ceW Deefhe&Ùes~~oes le™.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ietefPeÙee Deew eflekeâesves Yejs Leeue ceW~
YetKe JÙeeOeer njes veeLe hetpetB legcnW~~oes le™.~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
ØepJeefuele oerhe ueskesâ keâ™b Deejleer~
efÛeòe ceW nes Øeieš %eeve keâer Yeejleer~~oes le™.~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerhebb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe oMeiebOe ues Deefive cesW KesJeles~
ceesn Me$et peues Deehe heo mesJeles~~oes le™.~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deece veeRyet vejbieer meg Debietj nQ~
hetpe ueW DeelceheerÙet<e keâes hetj nQ~~

oes le™ MeeKe hes oesÙe efpevecebefoje~
hetpeles pees Gvnbs uesÙe efMeJe Fbefoje~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
veerj iebOeeefo ues mJeCe& Leeueer Ye™B~
veeLe heo hetpeles meJe&efmeæer Je¤b~~oes le™.~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjJe=#eMeeuceueerJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
Ùecegvee meefjlee veerj, kebâÛeve Peejer ceW Yeje~
efpeveheo Oeeje osle, Meebefle keâjes meye ueeskeâ ceW~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~

1. ÛevõefkeâjCe~ 2. keâecenj~

1. pecyetÉerheheCCeefòe he=.192 hej heg<keâj Je=#e keâes he©eJe=#e keâne nw~ ÙeLee-‘oerCnb JejheG™keäKeCebe ’’~

Jekegâue keâceue DejefJebo, megjefYele hetâueeW keâes Ûegves~
efpeveheo hebkeâpe DehÙe&, ÙeMe meewjYe ÛengB efoMe Yeüc~s e~11~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
he=LJeerkeâeefÙekeâ Je=#e, meJe&jlveceÙe meesnves~
leekesâ ßeerefpeve me©e, ceve JeÛe leve mes hetpentB~~1~~
Fefle ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#emLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—vejsvõ Úbo—
cebojces™ mes FMeeve ceW he©eJe=#e 1 jlveeW keâe~
Gmekeâer Gòej MeeKee hes nw, efpevecebefoj YeJe veewkeâe~~
peueiebOeeefokeâ DeIÙe& mepeekeâj, efvele Øeefle hetpe jÛeeTB~
hejce DeleerefvõÙe %eeve meewKÙeceÙe, DeefJeÛeue heo keâes heeTB~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeF&MeevekeâesCesheg<keâjJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(239)

megjefieefj kesâ vew$e+lÙe keâesCe ceW, Meeuceueer le® peevees~
Gmekeâer oef#eCe MeeKee hej, efpeveiesn Deke=âef$ece ceevees~~
peueiebOeeefokeâ DeIÙe& mepeekeâj, efvele Øeefle hetpe jÛeeTB~
hejce DeleerefvõÙe %eeve meewKÙeceÙe, DeefJeÛeue heo keâes heeTB~~~~2~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOevew$e+lÙekeâesCesMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&-oesne—
heg<keâj Meeuceefue Je=#e kesâ, Deefcele1 Je=#e heefjJeej~
efleve meyekesâ efpeveiesn keâes, hetpetB YeJeoefOe leej~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meejs"e—
mJeÙebefmeæ efpevejepe, Deke=âef$ece efpeveiesn ceW~
hetCe& keâjes cece DeeMe, ieeTB Deye peÙeceeefuekeâe~~1~~
leesškeâ Úbo (Ûeeue—peÙe kesâJeue Yeeveg....)
peÙe heg<keâj Je=#e ceneheâueob, peÙe Meeuceefue Je=#e cenemegKeob~
peÙe Je=#e leves efpevecebefoj keâes, peÙe efmeefæJeOet efØeÙe efpeveJej keâes~~2~~

(240)

FbõOJepe efJeOeeve

Fve MeeKe efJe<es efpevecebefoj peer, ceefncee JejCeble hegjboj1 peer~
megj Fbõ vejWõ heâCeervõ meoe, iegCe ieeJele Yeefòeâ Yejs meg cegoe~~5~~
efpeveveeLe! ef$eueeskeâ efhelee legce nes, legcener YeJeJeeefjefOe leejkeâ nes~
efyeve keâejCe yebOeg legcneR ØeYeg nes, eflengbueeskeâ leves legcener ieg® nes~~6~~
legce Mebkeâj efJe<Ceg efJeOeer legce ner, legce yegæ efnlebkeâj yeÇÿe legcneR~
YegJevewkeâ efMejesceefCe osJe legcneR, MejCeeiele j#ekeâ osJe legcneR~~7~~
legce pÙeesefle efÛeobyej cegefòeâheleer, legce hetCe& efoiebyej efJeÕeheleer~
mejJeejLeefmeefæ efJeOeeÙekeâ nes, mecelee hejceece=le oeÙekeâ nes~~8~~
legce Yeòeâ ceveesjLe hetCe& keâjW, #eCe ceW efvepe mebheefle hetCe& YejW~
Ùecejepe ceneYeš ÛetCe& keâjW, Jej ‘%eeveceleer’ megKe letCe& JejW~~9~~
—Ieòee—
legce efpeveJej Yeemkeâj, keâce& Yejce nj, efMeJe mebheefle keâj MejCe uener~
pees legce iegCeceeuee, heÌ{s jmeeuee, mees heeJeefnb efMeJe meewKÙe cener~~10~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeOeelekeâerMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~

le® ceW cejkeâleceefCe veeruece kesâ, keâkexâleve mJeCe&ceÙeer heòes~
yengJeCe& jleveceÙe Debkegâj nQ, jleveeW kesâ heâue Deew heg<he keâns~~3~~

~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

le® efmeæ Deveeefo Deveble keâns, lenb Ûeecej eEkeâkeâefCe Deeefo jnW~
Deefle legbie meIeve õgce MeesYe jns, MegYe JeeÙeg Ûeues efnueles le® nQ~~4~~
1. DeieefCele

1. Fvõ

1. MeerIeÇ

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(241)

(hetpee veb.25)

(242)

FbõOJepe efJeOeeve

ceueÙeeefieefj Ûebove mJeCe&mecee, efpeveheeo pepetB efvele ceeLe vecee~
Je#eejefiejer efpeve me©e pepetB, YeJe JÙeeefOe njes heo he©e Yepetb~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

efmele De#ele Ûebõ meceeve efueÙes, ØeYeg hegbpe keâ™b legce mebcegKe Ùes~
Je#eejefiejer efpeve me©e pepetB, YeJe JÙeeefOe njes heo he©e Yepetb~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceÛekegbâo iegueeye, pegner megcevee, ceoveeefjpeÙeer keâes pepetB megcevee~
Je#eejefiejer efpeve me©e pepetB, YeJe JÙeeefOe njes heo he©e Yepetb~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=le hetefjle ceeuehegDeeefo efueÙes, #egOejesie efJeveeMe keâjes ØeYeg Ùes~
Je#eejefiejer efpeve me©e pepetB, YeJe JÙeeefOe njes heo he©e Yepetb~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceefCe oerhe keâhetj peues GmeceW, efpevehetpele ceesn veMes #eCe ceW~
Je#eejefiejer efpeve me©e pepetB, YeJe JÙeeefOe njes heo he©e Yepetb~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOe ngleeMeve1 mebie peues, Deefj keâce& Ûecet2 YeÙeJeble šues~
Je#eejefiejer efpeve me©e pepetB, YeJe JÙeeefOe njes heo he©e Yepetb~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
heâue Deeceü Deveej megLeeue Yejs, heâue Gòece FefÛÚle meewKÙe Yejs~
Je#eejefiejer efpeve me©e pepetB, YeJe JÙeeefOe njes heo he©e Yepetb~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

1. he©e mejesJej ~

1. Deefive~ 2. mesvee ~

cevojces® mebyebefOe meesuen Je#eej
efpeveeueÙe hetpee
DeLe mLeehevee—ieerlee Úbo
cebojefiejer kesâ hetJe& heefMÛece, meerle meerleesoe yenW~
Gvekesâ GYeÙe leš keâer lejheâ, Je#eej meesuen nQ keânW~~
mJeCee&Yeleveg efieefj hes efpevesMJej, YeJeve meesuen peeefveÙes~
Dee£evevee keâjkesâ meoe, efpeveosJe hetpeve "eefveÙes~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced
—DeLee„keâ—leesškeâ Úbo—
he©eekeâj1 veerj Yejs keâuemee, heo hebkeâpe Oeej keâ™b njmee~
Je#eejefiejer efpeve me©e pepetB, YeJe JÙeeefOe njes heo he©e Yepetb~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(243)

peue Deeefokeâ õJÙe efueÙes keâj ceW, legce hetpele F„ uentB Jej ceQ~
Je#eejefiejer efpeve me©e pepetB, YeJe JÙeeefOe njes heo he©e Yepetb~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
meerleeveoer megveerj, efpeveheo hebkeâpe Oeej os~
Jesie n™b YeJeheerj, MeebleerOeeje Meebeflekeâj~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
yesuee keâceue iegueeye, Ûebhe Ûecesueer ues Ieves~
efpeveJej heo DejefJebo, hetpele ner megKe mebheoe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
hejceevebo heÙeesefOe ceW, ceive jnW efpevejepe ~
eflevekeâer hetpee nsleg ceQ, megceve ÛeÌ{eTB Deepe~~1~~
Fefle ßeercebojces®mebyebefOeJe#eejveiemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—vejsvõ Úbo—
cebojces™ meerleeveefo kesâ, Gòej ceW Je#eeje~
Yeõmeeue Jesoer kesâ meefVeOe ‘‘efÛe$eketâš’’ Deefle hÙeeje~~
leehej Ûeej ketâš veefo meefVeOe, efmeæketâš cevenejer~
ßeer kewâJeuÙejcee Jejves keâes, efvele hetpetB megKekeâejer~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOehetJe&efJeosnefmLeleefÛe$eketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘‘he©eketâš’’ Je#eej otmeje, Jeve GheJeve mes meesns~
megj efkeâVej ievOeJe& KeiesÕej, efpeve iegCe ieeles meesnW~~
ce=lÙegbpeefÙe keâer Øeeflecee jepes, efmeæketâš cevenejer~
ßeer kewâJeuÙejcee Jejves keâes, efvele hetpetB megKekeâejer~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOehetJe&efJeosnefmLelehe©eketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(244)

FbõOJepe efJeOeeve

‘‘veefueveketâš’’ Je#eej DeÛeue nw, Deveghece efveefOe keâes Oeejs~
osJe osefJeÙeeB Yeefòeâ YeeJe mes, Dee efpeve megÙeMe GÛeejW~~
keâce&efJepeefÙe 1 keâer Øeeflecee GmeceW, efmeæketâš cevenejer~
ßeer kewâJeuÙejcee Jejves keâes, efvele hetpetB megKekeâejer~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOehetJe&efJeosnefmLeleveefueveketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘‘SkeâMewue’’ Je#eej DeÛeue hes, DeieefCele YeefJepeve Deeles~
mecÙekeâdjlve neLe ceW uesles, efpeveJej kesâ iegCe ieeles~~
ce=lÙegbpeefÙe keâer Øeeflecee megvoj, efmeæketâš cevenejer~
ßeer kewâJeuÙejcee Jejves keâes, efvele hetpetB megKekeâejer~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOehetJe&efJeosnefmLeleSkeâMewueJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meerleeveefo kesâ Gòej ceW, pees osJeejCÙe meceerhes~
efieefj Je#eej ‘‘ef$eketâš’’ veece keâe, keâvekeâ JeCe&ceÙe oerhes~~
lee hej Ûeej ketâš veefo heemes, efmeæketâš cevenejer~
ßeer kewâJeuÙejcee Jejves keâes, efvele hetpetB megKekeâejer~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOehetJe&efJeosnefmLeleef$eketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Je#eejeÛeue veece ‘‘JewßeJeCe’’ MeesYes megjYeJeveeW mes~
FvõÛe›eâJeleea OejCeerheefle, hetpeW efvele jleveeWs mes~~
ce=lÙegbpeefÙe keâer Øeeflecee megvoj, efmeæketâš cevenejer~
ßeer kewâJeuÙejcee Jejves keâes, efvele hetpetB megKekeâejer~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOehetJe&efJeosnefmLeleJewßeJeCeJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Debpeve’ veie Je#eej ceveesnj MeeÕele efmeæ keâne nw~
megjueueveeÙeW ›eâerÌ[e keâjleeR, DeodYegle $e+efæ peneB nw~~
1. keâce& keâes veeMe keâjves Jeeues efpevesvõ~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(245)

(246)

FbõOJepe efJeOeeve

ce=lÙegbpeefÙe keâer Øeeflecee megvoj, efmeæketâš cevenejer~
ßeer kewâJeuÙejcee Jejves keâes, efvele hetpetB megKekeâejer~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOehetJe&efJeosnefmLeleDebpeveJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

ce=lÙegbpeefÙe keâer Øeeflecee megvoj, efmeæketâš cevenejer~
ßeer kewâJeuÙejcee Jejves keâes, efvele hetpetB megKekeâejer~~13~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnefmLeleÛevõceeueJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘Deelceebpeve’ Je#eej Dee"Jeeb, megj efkeâVej efceue DeeJeW~
efpeveceefncee keâes mecePe mecePekeâj, meceefkeâle pÙeesefle peieeJeW~~ce=lÙegb.~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOehetJe&efJeosnefmLeleDeelceebpeveJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Dehej efJeosn veoer meerleesoe, oef#eCe efoMe ceW peeveess~
Yeõmeeue ef{ie Je#eejeÛeue, ‘ßeæeJeeve’ yeKeevees~~ce=lÙegb.~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnefmLeleßeæeJeevedJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efJepešeJeeve’ DeÛeue megvoj nw, Jesoer GheJeve leehes~
Fbõ veceve keâjles ceefCeÙeeW Ùegle, efJeuemele cegkegâš Pegkeâekesâ~~ce=lÙegb.~~10~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnefmLeleefJepešeJeevedJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘DeeMeerefJe<e’ Je#eej Deke=âef$ece, õgcehebòeâerJeve meesns~
efJeÅeeyeue mes ßeeJekeâieCe Dee, hetpeve keâj ceue OeesJeW~~ce=lÙegb.~~11~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnefmLeleDeeMeerefJe<eJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeÛeue ‘megKeeJen’ megKe keâes oslee, pees efpeve iegCe Deeueehes~
ieieveieceveÛeejer $e+ef<eÙeeW kesâ, heeJeve Ùegieue JeneB hes~~ce=lÙegb.~~12~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnefmLelemegKeeJenJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meerleesoe kesâ Gòej leš hes, YetleejCÙe meceerhes~
leekesâ meefVeOe ‘‘Ûevõceeueefieefj’’, jÛevee DeodYegle oerhes~~

‘metÙe&ceeue’ Je#eej metÙe& mece, megJejCe DeeYee Oeejs~
megjJeefveleeSB efvele Dee Deekeâj, efpeveJej keâerefle& GÛeejW~~ce=lÙegb.~~14~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnefmLelemetÙe&ceeueJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘veeieceeue’ Je#eej Devethece, efJeÅeeOejieCe DeeJeW~
pevce pevce og:Ke veeMeve keâejCe, efpeveJej kesâ iegCe ieeJeW~~ce=lÙebg.~~15~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnefmLeleveeieceeueJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘osJeceeue’ Je#eej efiejer hes, osJe osefJeÙeeb Deekesâ~
JeerCee leeue ce=obie yepee keâj, ve=lÙe keâjW n<ee&kesâ ~~ce=lÙegb.~~16~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeheefMÛeceefJeosnefmLeleosJeceeueJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—HetCee&IÙe&—Deef[uue Úvo—
cebojces™ kesâ hetjye heefMÛece efJe<es~
meesuen efieefj Je#eej Deke=âef$ece efvele efomeW~~
leekesâ meesuen efpevecebefoj hetpeeW meoe~
jesie Meeskeâ og:Ke oeefjo veeEn nesJes keâoe~~17~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(247)

peÙeceeuee
—oesne—
YeJeefJepeÙeer efpevejepe nQ, YeJe mebkeâš njleej~
YeefJepeve legce iegCe ieeÙekesâ, nesles YeJeoefOe heej~~1~~
MecYeg Úvo
peÙe peÙe cebojces™ ÛeewLee, leekesâ hetjye efoMe meerlee nw~
peÙe peÙe megjefieefj kesâ heefMÛece efoMe, meerleesoe veoer megieerlee nw~~
oesveeW veefo kesâ oef#eCe Gòej, nQ Ûeej Ûeej Je#eejefiejer~
veefo keâneR efJeYebiee ceOÙe-ceOÙe, pees ÉeoMe nQ peue mJeÛÚ Yejer~~2~~
Fve heJe&le Deewj veoer kesâ ceefOe, Jej #es$e efJeosn keâneles nQ~
Ùes Deblejeue kesâ #es$e meYeer, yeòeerme efieveeS peeles nQ~~
Fve meyeceW DeejpeKeb[ keâns, GveceW leerLeËkeâj nesles nQ~
Ûe›eâer yeueosJe njer Øeeflenefj, Ùes ceneheg®<e efvele nesles nQ~~3~~
Je#eej efiejer nQ meye meesuen, pees keâvekeâJeCe& DeeYeeOeejer~
meye ceW nQ ketâš megÛeej Ûeej, ceefCe kebâÛeveceÙe MeesYeekeâejer~~
ØelÙeskeâ efiejer hej veoer efvekeâš, pees efmeæketâš keânueelee nw~
GmeceW Deke=âef$ece mJeÙebefmeæ, efpevecebefoj MeesYee heelee nw~~4~~
efpeveYeJeveeW ceW efpeveØeefleceeÙeW, nQ MeeMJele efmeæ keâner peeleeR~
yeng jlveeW keâer megvoj Deeke=âefle, ÚefJe Jeerlejeie ceve keâes Yeeleer~~
jlveeW kesâ efmebnemeve Thej, Øeeflecee he©eemeve mes jepeW~
Yeeceb[ue keâer keâebleer Ssmeer, efpememes keâesšer metjpe ueepeWs~~5~~
ceefCe cegòeâe ueškeâ jneR efpeveceW, $eÙe Ú$e efheâjW ceefnceeMeeueer~
{esjW efvele ÛeeQme" Ûecej Ùe#e, efvePe&j lece Õesle ÛecekeâMeeueer~~
Jemeg cebieue õJÙe Devethece nQ, cebieue Ieš Oethe IeÌ[s MeesYeW~
ceefCe kebâÛeve keâer ceeueeÙesW Deew, heg<heeW keâer ceeuee ceve ueesYeW~~6~

(248)

FbõOJepe efJeOeeve

ceevemlebYeeW ceW efpevecetleea, oMe&ve keâj ceeve ieefuele nesJes~
meye DeodYegle jÛevee jlveceÙeer, oMe&keâ keâe efceLÙee ceue OeesJes~~
Øeeflecebefoj Fkeâ meew Dee" efyebye, meye heehe keâueehe veMeeles nQ~
cegòeâerue#ceer kesâ efØeÙe JeuueYe, meyekeâes efMeJeceeie& efoKeeles nQ~~7~~
pees oMe&ve hetpeve keâjles nQ, Jes jlve$eÙe efveefOe heeles nQ~
pees Jebove keâjbs hejes#e meoe, Jes Yeer mJeelece megKe heeles nQ~~
yeme veeLe! megÙeMe legce megve keâjkesâ, ÛejCeeW ceW Deeve hegkeâeje nw~
Deye cegPekeâes Yeer ØeYeg heej keâjes, yeme lesje Skeâ meneje nw~~8~~
—Ieòee—
meye keâce& efvekebâoe, nj YeJe hebâoe, Deevebokebâoe pees OÙeeJesW~
efvepe ‘%eeveceleer’ keâj, efvepe mebheefle Yej, cegefòeâjcee Jej megKe heeJeW~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojces¤mebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLele<ees[MeefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(249)

(hetpee veb.26)

cevojces® mebyebefOe ÛeeQleerme efJepeÙeeOe&
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerlee Úbo—
Jej DeOe& heg<keâjÉerhe ceW, pees ces® ceboj veece nw~
leekesâ meghetjye Dehej ceW, yeòeerme osMe ueueece nQ~~
oef#eCe meg Gòej Yejle SsjeJele keâns pees #es$e nQ~
ÛeeQleerme Fvekesâ ceOÙe ™heeÛeue Deke=âef$ece osn nQ~~1~~
—oesne—
Fvekesâ ÛeeQefleme efpeveYeJeve, efpeveØeeflecee iegCeKeeve~
Leehetb Yeefòeâ mecesle ceQ, keâjes mekeâue keâuÙeeCe~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjes:hetJe&heefMÛeceoef#eCeesòejmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd
Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojcesjes:hetJe&heefMÛeceoef#eCeesòejmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeercebojcesjes:hetJe&heefMÛeceoef#eCeesòejmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe
YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâ—veejeÛe Úbo—
(Ûeeue—heeÕe&veeLe osJe mesJe....)
leerLe&™he Megæ mJeÛÚ efmebOeg veerj ueeFÙes~
ieYe&Jeeme og:Ke veeMe Deehe keâes ÛeÌ{eFÙes~~

(250)

FbõOJepe efJeOeeve

™hÙe Deefõ kesâ efpevesvõ, iesn hetpeles Ûeuees~
jesie Meeskeâ veeMe kesâ, DeKeb[ meewKÙe ues Yeuees~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâkegâceeefo De„iebOe, mes efpevesvõ hetefpeÙes~
jeie Deeie oen veeMe, hetCe& Meeble ntefpeÙes~~™hÙe Deefõ.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûevõ leguÙe Õesle Meeefue, hegbpe keâes jÛeeFÙes~
osn meewKÙe ÚesÌ[ Deelce, meewKÙe hegbpe heeFÙes~~™hÙe Deefõ.~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâo kesâlekeâer iegueeye, JeCe& JeCe& kesâ efueS~
ceejceuueneefj1 leerLe&veeLe ÛeCe& ceW efoÙes~~™hÙe Deefõ.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Keerj hetefjkeâe peuesefyeÙeeB YejeÙe Leeue cesWs~
Deehe heeo hetpeles #egOee ceneJÙeLee nves~~™hÙe Deefõ.~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhe ceW keâhetj pÙeesefle DebOekeâej keâes nves~
Deejleer keâjble Deblejbie OJeeble keâes nves~~™hÙe Deefõ.~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe iebOe uesÙe Deefivehee$e ceW peueeFÙes~
ceesn keâce& Yemce keâes, GÌ[eÙe meewKÙe heeFÙes~~
1. keâeceosJe efJepeÙeer~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(251)

™hÙe Deefõ kesâ efpevesvõ, iesn hetpeles Ûeuees~
jesie Meeskeâ veeMe kesâ, DeKeb[ meewKÙe ues Yeuees~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceelegefuebie1 Deeceü mesJe mevleje cebieeFÙes~
Deehe hetpeles efn efmeefæ mebheoe megheeFÙes~~™hÙe Deefõ.~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
veerj iebOe De#eleeefo DeIÙe& keâes yeveeFÙes~
cegefòeâ Debievee efveefceòe veeLe keâes ÛeÌ{eFÙes~~™hÙe Deefõ.~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
iebieveoer keâes veerj, legce heo ceW Oeeje keâ™b~
Meebefle keâjes efpevejepe, ÛeGmebIe keâes meyekeâes meoe~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
keâceue kesâlekeâer hetâue, nef<e&le ceve mes ueeÙekesâ~
efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙe, meJe& meewKÙe mebheefle yeÌ{s~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
yeefòeme #es$e efJeosn, YejlewjeJele Skeâ Fkeâ~
meye ÛeeQefleme efpeveiesn, heg<heebpeefue keâj hetpentB~~1~~
Fefle ßeercebojces®mebyebefOeefJepeÙeeOe&heJe&lemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
1. efJepeewje~

(252)

FbõOJepe efJeOeeve

—ieerleeÚbo–
ceboj megces™ hetJe& ceW meerlee veoer kesâ Gòejs~
Jeve Yeõmeeue meceerhe ‘keâÛÚe’ osMe Deefle megvoj Mejs~~
leeceOÙe ™heeÛeue Delegue veJeketâš mes ceve keâes njs~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLekeâÛÚeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Deveghece ‘megkeâÛÚe’ osMe ceW, <ešd Keb[ jÛevee peeefveÙes~
leeceOÙe efJepeÙeejOe Delegue yengYeebefle ceefncee ceeefveÙes~~
efJeÅeeOejer JeerCee yepeekeâj, Yeefòeâ Yej hetpee keâjW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLemegkeâÛÚeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megboj ‘cenekeâÛÚe’ keâne, leeceOÙe ™heeÛeue mener~
Jeve Jesefokeâe Jeeheer megjeW kesâ, iesn keâer Deveghece cener~~
cegefveJe=bo keâjles Jebovee, efvepe keâce& keâefueceue keâes njW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLecenekeâÛÚeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘keâÛÚkeâJeleer’ megefJeosn ceW, jÛevee Deke=âef$ece peeefveÙes~
leeceOÙe ™heeÛeue Delegue, veJeketâš mebÙegle ceeefveÙes~~
DeekeâeMeieeceer $e+ef<e cegveer, ßeeJekeâ meoe Yeòeâer keâjW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLekeâÛÚkeâeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej osMe ‘DeeJelee&’ mejme, leeceOÙe efJepeÙeejOe efiejer~
ieeles efpevesÕej keâe megÙeMe efvele, Ùe#e efkeâVej efkeâVejer~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(253)

MeeÕele efpeveeueÙe Jebovee, keâjles YeefJekeâ Yeòeâer YejW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeDeeJelee&osMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
nw #es$e ‘ueebieefueJeefle&keâe’ YeefJepeve meoe pevceW Jeneb~
YeJe yeefuueÙeeW keâes keâeš keâj, efMeJe Øeehle keâj mekeâles Jeneb~~
Fme ceOÙe jpeleeÛeue megKeo, yeng YeJÙe kesâ keâuce<e njW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeueebieueeJelee&osMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Oeve OeevÙe hetefjle mebheoe Ùen ‘heg<keâuee’ Jej osMe nw~
efpeme ceOÙe ™heeÛeue keâne, njlee YeefJekeâ ceve keäuesMe nw~~
osJeebieveeÙeW efvele ceOegj mebieerle penB hej GÛÛejW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeheg<keâueeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej ‘heg<keâueeJeefle’ osMe ceW, efJepeÙeeOe& yeerÛeeWyeerÛe nw~
veJeketâš ceW Fkeâ efpevemeove1, veeMes YeefJekeâ YeJe keâerÛe nw~~
mJeelcewkeâ hejceevebo Dece=le, kesâ jefmekeâ iegCe efJemlejW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeheg<keâueeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Jelmee’ efJeosn DeleguÙe lee ceefOe, DeeÙe&Keb[ efvejeheoe~
Fme osMe kesâ yeme yeerÛe ceW nw, ™hÙeefieefj Jej Mece&oe2~~
1. eqpevecebefoj~ 2.megKeoelee ~

(254)

FbõOJepe efJeOeeve

$ewueeskeäÙeveeÙekeâ kesâ iegCeeW keâer, keâerefle& yegOepeve efJemlejW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeJelmeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megvoj ‘megJelmee’ osMe ceW MeeMJele jpeleefieefj meesnvee~
veJeketâš jlveeW kesâ yeves, megjme©e mes ceve ceesnvee~~
megj Dehmeje ceo&ue megJeerCee, keâes yepee vele&ve keâjW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~10~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLemegJelmeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
cevenj ‘ceneJelmee’ efJe<es, efJepeÙeeOe& heJe&le meesnlee~
iebOeJe& osJeeW kesâ ceOegj mebieerle, mes ceve ceesnlee~~
cegefve Jeerlejeieer kesâ leneb, OÙeeveeefive mes YeJe Jeve pejW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~11~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeceneJelmeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej ‘JelmekeâeJeefle’ osMe ceW, ™heeefo Deveghece ceeefveÙes~
efJeÅeeOejebs keâer hebefòeâÙeeW mes, YeerÌ[ lenB hej peeefveÙes~~
FvõeefoieCe Deekesâ Jeneb, ceefCeceewefue vele Jebove keâjW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~12~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeJelmekeâeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej osMe ‘jcÙee’ ceOÙe ceW, jpeleeefõ jlveeW keâer Keveer~
YeJe kesâ efJepeslee veeLe keâer, ceefncee peneb DeefleMeÙe Ieveer~~
meew Fvõ efceue keâj hetpeves keâes, Dee jns Yeòeâer Yejs ~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~13~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLejcÙeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(255)

(256)

FbõOJepe efJeOeeve

megboj ‘megjcÙee’ osMe ceW, efJepeÙeeOe& heJe&le meesnvee~
efkeâVej ieCeeW keâer yeebmegjer, OJeefve mes ceOegj ceve ceesnvee~~
Jej $e+efæOeejer cegefve leneb, yengYeefòeâ mes efJeÛejCe keâjW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~14~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLemegjcÙeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘meghe©ee’ peeve, ceefOe jpeleeefõ yeKeevee~
Deveghece megKe keâer Keeve, KesÛejheefle mes ceevee~~
efmeæketâš lee ceeeEn efpevecebefoj megKekeâejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, YeJe YeJe ogKe heefjnejer~~18~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeghe©eeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

MegYeosMe ‘jceCeerÙee’ efJe<es, efJepeÙeeOe& efieefj jpeleeYe1 nw~
efJeÅeeOejeW keâer ßesefCeÙeeb, efpeve, cebefojeW mes meeLe& nQ~~
veie leerve keâšveer mes meefnle, yeng Yeebefle keâer jÛevee OejW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~15~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLejceCeerÙeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘cenehe©ee’ megefJ eosn , jpeleeÛeue DeefYejecee~
veJeketâšeW Ùegl e ßes… , megj ieeJeW efpeve veecee~~
efmeæketâ š lee ceeeEn efp evecebefoj megKekeâejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, YeJe YeJe ogKe heefjnejer~~19~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLecenehe©eeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jej ‘cebieueeJeefle’ osMe ceW, jpeleeefõ yeerÛeeWyeerÛe nw~
pees peve veneR ßeæe keâjW, ™ueles meoe YeJe yeerÛe nQ~~
Keieheefle2 meoe heefjJeejÙegle, efpeveJej megÙeMe JeCe&ve keâjW~
ßeer efmeæketâš efpevesvõ cebefoj, hetpe efMeJeue#ceer JejW~~16~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLecebieueeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—jesuee Úbo—
cebojces™ Dehej, veoer kesâ oef#eCe peevees~
Yeõmeeue kesâ heeme, ‘he©ee’ osMe yeKeevees~~
ceOÙe DeÛeue efJepeÙeeOe& efpeveie=n mes megKekeâejer~
hetpetB DeIÙeË ÛeÌ{ eÙe, YeJe YeJe ogKe heefjnejer~~17~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLehe©eeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osM e ‘he©ekeâeJeleer ’ leeceef O e jpeleef i ejer nw ~
keâvekeâ jleve mes hetCe& DeefJeÛeue meewKÙeßeer nw~~
efmeæketâš lee ceeeEn , efpevecebefoj megKekeâejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, YeJe YeJe ogKe heefjnejer~~20~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLehe©ekeâeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘MebKee’ osMe efJeosn osJe DemebKÙe Jeneb hes~
Deeles jnles efvelÙe Øecegefole efÛeòe leneb hes~~
leekesâ ceefOe efJepeÙeeOe&, efpeveie=n mes megKekeâejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, YeJe YeJe ogKe heefjnejer~~21~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeMebKeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘veefuevee’ osMe efJeosn, YeJÙe veÙeve ceve ceesns~
leekesâ ceefOe efJepeÙeeOe& veJeketâšeW Ùegle meesns~~

1. ÛeeBoer keâe~ 2. efJeÅeeOejheefle ~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(257)

efmeæketâš lee ceeeEn, efpevecebefoj megKekeâejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, YeJe YeJe ogKe heefjnejer~~22~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeveefueveeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘kegâcegoe’ osMe efJeosn, ceOÙe jpeleefieefj meesns~
YeefJeceve kegâcego efJekeâeme, Ûevõ efkeâjCe mece meesns~~
efmeæketâš lee ceeeEn, efpevecebefoj megKekeâejer~~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, YeJe YeJe ogKe heefjnejer~~23~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLekegâcegoeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(258)

FbõOJepe efJeOeeve

osM e ‘JeØekeâeJeleer’ jpeleeÛeue ceefO e Oeejs~
cegefveieCe efpeveJej oMe&, keâjles megÙeMe GÛeejW~~
efmeæketâš lee ceeeEn, efpevecebefoj megKekeâejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, YeJe YeJe ogKe heefjnejer~~28~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeJeØekeâeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘iebOee’ osMe efJeosn, ™heeÛeue mes meesns~
mJeelece jme heerÙet<e, heerkesâ cegefve efMeJe peesnW~~efmeæ.~~29~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeiebOeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘meefjlee’ osMe megceOÙe, Deveghece jpeleefiejer nw~
efpeveJeÛe meefjlee le$e, YeefJeceve hebkeâ njer nw~~efmeæ.~~24~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeefjleeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘megiebOee’ jcÙe, efpeveJeÛe megjefYe Jeneb nw~
peve ceve nesle megiebOe, veie efJepeÙeeOe& Jeneb nw~~efmeæ.~~30~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemegiebOeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

meerleesoe veefo peeve, leekesâ Gòej Yeeies~
‘JeØee’ osMe ceneve, ™heeÛeue ceefOe Yeeies~~efmeæ.~~25~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeJeØeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘iebefOeuee’ peeve, peve ceve keâceue efKeueeJes~
ceOÙe jpele veie efmeæ, efpeveJeÛe megOee efheueeJes~~efmeæ.~~31~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeiebefOeueeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘megJeØee’ jcÙe, leeceefOe jpeleefiejer nw~
megj ueueveeÙeW efvelÙe, DeeJeW Yeefòeâ Yejer nQ~~efmeæ.~~26~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemegJeØeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘ceneJeØeeosMe’ leeceW jnW veiesMee~
efpeveiegCe ieeles efvelÙe, yeÇÿee efJe<Ceg censMee~~efmeæ.~~27~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeceneJeØeeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘iebOeceeefueveer’ osMe, ceefOe jpeleeefõ leneb nw~
ßeæeJeble ceueble, keâe mecÙekeälJe JeneB nw~~efmeæ.~~32~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeiebOeceeefueveerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—kegâmegceuelee Úbo—
hetjye heg<keâj Éerhe DeOe& ceWs, ‘Yejle#es$e’ oef#eCe efoMe peeve~
yeerÛeeWyeerÛe keâne efJepeÙeejOe, efleme Thej veJe ketâš ceneve~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(259)

FveceW mes Fkeâ efmeæketâš hej, efpevecebefoj DeefJeÛeue DeefYejece~
ieYe&Jeeme ogKe veeMeve keâejCe, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe keâ™b hejCeece~~33~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeYejle#es$eefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
cebjoces™ kesâ Gòej efoMe, ‘SsjeJele’ Jej #es$e ceneve~
ceOÙe jpeleefieefj Ûeeboer mece nw, $eÙe keâšveer Ùegle Delegue efveOeeve~~
efleme hej efmeæketâš ceW efpeveie=n, Deke=âef$ece Deveghece megKekeâej~
hegvepe&vce og:Ke veeMeve nslet, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe pepetB ®efÛe Oeej~~34~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeSsjeJele#es$eefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
cebojces™ kesâ hetjye Deew, heefMÛece efoMe yeòeerme efJeosn~
oef#eCe De® Gòej efoMe ceW nQ, Yejle#es$e SsjeJele Sn~~
Fve meyekesâ ceefOe jpeleefiejer nQ, ÛeeQefleme jpeleJeCe& Gvenej~
meyekesâ Fkeâ-Fkeâ ÛewlÙeeueÙe keâes, DeIÙe& ÛeÌ{eÙe vecetb iegCeOeej~~35~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjes: hetJe&heefMÛeceoef#eCeesòejmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
oMe& %eeve meg Ke JeerÙ e& Ùes, Ûeej Devebl e ØeceeCe~
cesjs Yeer iegCe hetefjÙes, ÛengBi eefl e mes keâj $eeCe~~1~~
—meKeer Úbo—(Ûeeue—DeeueesÛevee hee")—
heg<keâj Jej hetJe& keâneJes, cebojefieefj ceOÙe megneJes~
efieefj hetjye Dehej efoMee ceW, yeefòeme efJepeÙeejOe leeceW~~2~~

(260)

FbõOJepe efJeOeeve

oef#eCe efoMe Yejle meg#es$ee, Gòej SsjeJele #es$ee~
Fvekesâ oes jpele efiejerMee, nesles meye efceue ÛeeQleermee~~3~~
Fve hes efpeveOeece keâns nQ, Jes meye YeJe keäuesMe ons nQ~
Gve Jebole mekeâue megjsMee, nce hetpele ÙeneR ncesMee~~4~~
cebojefieefj hetJe& efJeosns, meerlee veefo ceOÙe yens nQ~
De" #es$e veoer Gòej ceW, efpeve ‘Yeõyeeng’ Gve Fkeâ ceW~~5~~
De" #es$e veoer oef#eCe ceW, leerLexMe ‘Yegpebiece’ GveceW~
cebojefieefj Dehej efJ eosns, meerl eesoe veoer yens nw~ ~6~~
De" #es$e veoer oef#eCe ceW, ‘F&Õej’ leerLeËkeâj GveceW~
De" #es$e veoer Gòej ceW, efpeveJej ‘vesefceØeYe’ GveceW~~7~~
Ùes Ûeej efpevesMJej efvele ner, efJenjW meg efJeosnefve efyeÛeneR~
yeòeerme efJeosn keâns nQ, lenb hes <ešd Keb[ jns nQ~~8~~
meyeceW DeejpeKeb[ Fkeâ nw, leerLeËkeâj pevece melele nQ~
Ùes MeeÕele leerLe& keâjblee, efvele efJenjceeCe YeieJeblee~~9~~
YeefJepeve keâes efvele megKe osles, YeJeYeÙe mebkeâš nj uesles~
Ùen megve ceQ MejCes DeeÙees, YeJe YeJe ogKe mes DekegâueeÙees~~10~~
ns veeLe! Dejpe Fkeâ cesjer, megefveÙes veeEn keâefjÙes osjer~
Fme peie ceW YeüceCe keâjeÙees, ØeYeg keâeue Deveble ieceeÙees~~11~~
efÛejkeâeue efveieeso efveJeemee, cegefMkeâue mes ngDee efvekeâemee~
he=LJeer peue Deefive heJeve ceW, leveg Oej Oej efkeâÙee cejCe ceQ~~12~~
peye Jevemheleer leveg heeÙees, veevee efJeOe mJeebie OejeÙees~
keâeEn hetâue heâueeW keâer Ì{sjer, keâefnb keâeWheue he$e Ievesjer~~13~~
keâesF& keâešs jeQos KeeÙes, keâesF& Yeepeer meeie hekeâeÙes~
keâeEn oceÌ[er cetuÙe efyekeâeÙes, keâefnb keâjJele Ûeerj ogKeeÙes~~14~~
pees og:Ke mens Devepeeves, veefnb cegKe mes peeÙe yeKeeves~
Deefpe keâef"ve keâef"ve $eme ntJees, ueš MebKe levet Oej cetJees~~15~~
efÛebJešer Kešceue leve Oeejs, efyeÛÚt Deeefokeâ DeJeleejs~
ceOegcekeäKeer Yeücej peg ntJees, leve Oej Oej hegefve hegefve cetJees~~16~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(261)

hebÛesefvõÙe heMeg leve OeejdÙees, keâeEn ›etâj heMet yeve ceejdÙees~
mebkeäuesMeYeeJe mes cejdÙees, leye vejkeâieleer ceW hejdÙees~~17~~
ogKe Yeesies leneB Devevlee, legce peevele nes YeieJeblee~
vej Ùeesefve ueF& peye ceQves, lenB Yeesies Yeesie meg ceQves~~18~~
efheâj Yeer veefnb meelee heeÙees, veevee efJeOe keâ„ G"eÙees~
keâeEn F„ efJeÙeesie me¢ees nw, Deeefve„ mebÙeesie YeÙees nw~~19~~
keâefnb Oeve peve ve„ ngS nQ, keâefnb heefjpeve og„ ngS nQ~
keâefnb leve ceW JÙeeefOe JÙeLee nw, mecejLe DevÙeeÙe jÛee nw~~20~~
megjÙeesefve efueÙee Yeer og:Keer, meceefkeâle efyeve keâYeer ve megkeäKeer~
YeJeveef$ekeâ ceW ceve JÙeeOeer, keâce&efve keâer Deeefo GheeOeer~~21~~
Fme efJeOe ÛengBieefle ogKe heeÙees, megKe uesMe efveefcele YejceeÙees~
efpevejepe ke=âhee legce heeF&, meceefkeâle efveefOe neLe ceW DeeF&~~22~~
peye lekeâ ØeYeg cegefòeâ ve nesJes, Ùen mecÙekedâ jleve ve KeesJes~
yeme Ùen ner Dejpe megveerpes, Debeflece meg meceeOeer keâerpes~~23~~
—Ieòee—
peÙe peÙe ÛeeQleermee, jpeleefiejerMee, peÙe efpeveie=n ÛeeQleerme pepetB~
kewâJeuÙe ‘%eeveceefle’ efMeJemegKe mebheefle, nes cegPe Øeeheefle legceefnb YepetB~~24~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(262)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.27)

cevojces® mebyebefOe <ešd kegâueeÛeue
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerlee Úbo—
cebojefiejer kesâ oef#eCeesòej, efnceJeveeefokeâ veie keâns~
<ešd kegâueefiejer Ùes meemeles, efpeve hes efpeveeueÙe <ešd jnW~~
megj vej Demegj Keieheefle meoe, DeÛe&ve keâjW Jebove keâjsW~
Meòeâer veneR Jenb peeÙe keâer, Fle Leehe kesâ DeÛe&ve keâjW~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâ—(Ûeeue—ns oerveyevOeg)—
iebiee veoer keâes veerj nsce hee$e ceW Ye¤b~
pewvesvõ heeo DeÛe& mekeâue leehe keâes n™B~~
efnceJeeve Deeefo Únefiejer hes pewveYeJeve nQ~
pees hetpeles nQs Gvekesâ keâjW heehe Meceve nQ~~1~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeoef#eCeesòejefokeâd<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâeMceerefj kesâMejeefo ceW keâhet&j efceueeÙee~
efpeve heeohe©e ÛeÛe& ceesn leehe efcešeÙee~~efnceJeeve.~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeoef#eCeesòejefokeâd<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(263)

keâeceeso MÙeece peerjkeâeefo Meeefue ueeFÙes~
Jej hegbpe keâes jÛeeÙe, cees#e meewKÙe heeFÙes~~
efnceJeeve Deeefo Únefiejer hes pewve YeJeve nQ~
pees hetpeles nQs Gvekesâ keâjW heehe Meceve nQ~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeoef#eCeesòejefokeâd<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceÛekegbâo ceeueleer iegueeye heg<he ueeFÙes~
ßeb=ieejnejceejpeÙeer1 keâes ÛeÌ{eFÙes~~efnceJeeve.~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeoef#eCeesòejefokeâd<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
yeeoece keâueekeâvo ceesleerÛetj kesâ uee[t~
efpevesMe keâes ÛeÌ{eÙe #egOee JÙeeefOe keâes keâeštb~~efnceJeeve.~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeoef#eCeesòejefokeâd<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
Øeoerhe JeOe&ceeve2 pÙeesefle peieceieele nw~
legce hetpeles efvepeelce pÙeesefle peieceieele nw~~efnceJeeve.~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeoef#eCeesòejefokeâd<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ke=â<Ceeie® keâhet&j efceße Oethe KesFÙes~
Deelece iegCeeW keâer iebOe nsleg veeLe mesFÙes~~efnceJeeve .~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeoef#eCeesòejefokeâd<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Suee yeoece hegbie3 efÛejeWpeer cebieeFÙee~
efvepe mebheoe kesâ nsleg, veeLe keâes ÛeÌ{eFÙee~~efnceJeeve.~~8~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeoef#eCeesòejefokeâd<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. keâeceosJe~ 2. yeÌ{leer nggF&~ 3. megheejer~

(264)

FbõOJepe efJeOeeve

veerjeefo DeIÙe& uesÙe jlveLeeue cebs Ye™b~
De#eÙeefveOeer kesâ nsleg veeLe DeÛe&vee keâ™B~~
efnceJeeve Deeefo Únefiejer hes pewveYeJeve nQ~
pees hetpeles nQs Gvekesâ keâjW heehe Meceve nQ~~9~~
Ô ÜeR ßeercebojcesjâmebyebefOeoef#eCeesòejefokeâd<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
he©e mejesJej veerj, megJejCe Peejer ceW Ye™b~
efpeveheo Oeeje osÙe, YeJe JeeefjefOe mes Gòe™B~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
megJejCe heg<he cebieeÙe, ØeYeg ÛejCeve Dehe&Ce keâ™b~
JeCe& iebOe jme heâeme, efJejefnle efvepe heo keâes Je™~b ~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
hetjye heg<keâj Éerhe kesâ, <ešd kegâueefieefj DeefYejece~
he=Lekeâd he=Lekeâd hetpee efveefcele, hegve hegve keâ™b ØeCeece~~1~~
Fefle ßeercebojces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeuemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeeEue ef#ehesled~
—MecYeg Úbo—
hetjye heg<keâj ceW efnceJeve efieefj, mJeCee&Ye Delegue DeefYejecee nw~
iÙeejn ketâšeW ceW Deveghece Fkeâ, efpeve efmeæketâš hejOeevee nw~~
leeceOÙe heoce õn yeerÛe keâceue, ßeerosJeer heefjkeâj men jepes~
MeeÕele efpeveie=n efpeveefyceye pepetB, meye ceesn keâjce Deefjoue YeepeW~~1~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeefnceJevedheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
jpeleeYe ceneefnceJeve efieefj hes, nQ Dee" ketâš peve cevenejer~
Deveghece Fkeâ efmeæeÙeleve ceOÙe efpeveiesn Deke=âef$ece megKekeâejer~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(265)

õn ceneheodce ceefOe keâceue yeerÛe, Üer osJeer heefjkeâj men jepeW~
MeeÕele efpeveie=n efpeveefyebye pepetB, meye ceesn keâjce Deefjoue YeepeW~~2~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeceneefnceJevedheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efve<eOeeÛeue lehle keâvekeâ keâebleer, õn keâne efleefiebÚ keâceue yeerÛes~
Oe=efleosJeer jnleer heefjkeâj men, veJeketâšeW mes DeodYegle oerKeW~~
megj efmeæketâš JeboW vele nes, ceefCe cegkegâšeW mes efpeveheo ÛetceW~
nce DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj efvele hetpeW, efheâj YeJe Jeve ceW ve keâYeer IetceW~~3~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeefve<eOeheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veerueeÛeue ÚefJe Jew[tÙe&ceCeer õn kesâmeefj ceOÙe keâceue leeceW~
keâerleea osJeer jnleer GmeceW Fkeâ efmeæketâš veJe ketâšeW ceW~~
cegefve Jewjeieer Yeer pee keâjkesâ, efpeveie=n keâes Jebove keâjles nQ~
pees hetpeW Gvekeâes Yeefòeâ meefnle, Jes YeJe JeeefjefOe mes lejles nQ~~4~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeveerueheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
®keäceer heJe&le Ûeeboer mece nw, õn hegb[jerkeâ ceW keâceue efKeues~
yegæer osJeer heefjJeej meefnle, GmeceW jnleer cevekeâceue efKeues~~
efvele Dee" ketâš ceW efmeæketâš, efpeveYeJeve Devethece leeceW nQ~
nce hetpeW DeIÙe& ÛeÌ{e keâjkesâ, efve®hece megKemebheefle leeceW nQ~~5~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe™keäceerheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efMeKejer kegâueefieefj kebâÛeve ÚefJeceÙe, iÙeejn ketâšeW Ùegle MeesYes nQ~
cenhegb[jerkeâ õn kesâ Yeerlej, hebkeâpe hej ue#ceer MeesYes nQ~~
heJe&le hej nw Fkeâ efmeæketâš, GmeceW efpevecebefoj jleveeW keâe~
efpeveefyebye pepeW nce DeIÙe& efueÙes, efpeveYeòeâer nw YeJeoefOe veewkeâe~~6~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOeefMeKeefjheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(266)

FbõOJepe efJeOeeve

—hetCee&IÙe&-oesne—
<ešd kegâue heJe&le kesâ keâns, <ešd efpevecebefoj peeve~
hetpetB hetjCe DeIÙe& ues, efceues Yeso efJe%eeve~~7~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
MeeÕele efpeve Deeieej 1, he=L JeerkeâeefÙ ekeâ heefjCeceW~
GveceW efpeveJej efyebye, eflevekesâ iegCe keâerl e&ve keâ™b~~1~~
Ûeeue—(ns oerveyevOeg)
peÙeJeble <ešd efnceJeble Deeefo kegâueefiejer meejs~
pewv esv õ cetefl e&cebl e Delegu e Oeve OejW hÙeejs~ ~
ßeer efm eæket â š pew v eme©e keâes ØeCeece nw ~
Deevevo keâvo ßeerefpevevo keâes ØeCeece nw~ ~1~~
efnceJeve efiejer megÛeej ueeKe2 ceerue keâe TBÛee~
veie nw ceneefnceJeble ceerue Dee" ueKe TBÛee~~
efve<eOeeefõ meesue ueeKe ceerue lebgie keâne nw~
veeru eeef õ ceW Fmeer lejn ØeceeCe jne nw ~ ~2~~
Fve heJe&leeW keâer leuenšer ceW mJeCe& JesefoÙeeb~
Gve yeerÛe kesâ GÅeeve ceW nQ Je=#e hebefò eâÙeeB~ ~
leesjCe keâvekeâceÙeer nQ osJe kesâ YeJeve yeves~
Jeeheer leueeye kegbâ[ ketâš Deeefo nQ Ieves~~3~~
1. YeJeve ~

2. (100 Ùeespeve² 4000 ceerue· 400000)~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(267)

<ešd heJe&l eeW hes oesÙ e lejheâ JesefoÙeeb yeveeR~
Gve ceOÙe jcÙe GheJeveeW keâer hebefòeâÙeeb IeveeR~~
Fve Gheefj iÙeejs Dee" veew veew Dee" iÙeej nQ~
›eâce mes keâns Ùes ketâš pees efkeâ jlvemeej1 nQ ~~4~~
veie yeerÛe õneW cebs DemebKÙe keâceue efKeues nQ~
pees he=LJeerkeâeefÙekeâ ceefCeceÙeer meewiebOÙe efceues nQ~~
ßeer Deeefo osefJ eÙeeb Jeneb heefjJeej mecesl ee~
efpeveceele keâer mesJee kesâ efueÙes yeæ ncesMee~~5~~
ØelÙeskeâ keâceue ceW megjeW kesâ cenue yeves nQ~
ØelÙesk eâ ceW efpeveOeece meoe heehe nves nQ~ ~
<ešd heJe& l eeW hes Skeâ Skeâ ef m eæket â š nQ ~
GveceW ef p eves M eies n ceW pew v es v õ ™he nQ ~ ~6~~
meew Fvõ meheefjJeej efJeYeJe meeLe ues
oMe&v e keâjW Jebove keâjW Deevevo mes
het pee keâjW mebi eerl e Deew vele&v e keâjW
FvõeefC eÙeeb Deew Dehmeje Yeer ve=l ÙeleeR

DeeJeW~
YeeJeW~ ~
meoe~
cegoe~~7~~

Keie veeefjÙeeb KesÛej Jeneb hes Yeefòeâ keâjs nQ~
YetÛej2 cevegpe efJeÅee kesâ yeue mes oMe& keâjs nQ~~
ÛeejCe $e+<eer DeekeâeMeieceve keâj Jeneb peeles~
efpeveJebovee keâjbs efv epeelce OÙeeve ueieeles~ ~8~~
keâefuekeâeue ceW peeves keâer Jeneb Meefòeâ veneR nw~
DeleSJe ceQ hejes# e ceW ner Yeefò eâ uener nw~ ~
ns veeLe! ke=âheeÂef„ cegPe hes Deepe keâerefpeÙes~
meb m eej ceneef m eb O eg mes Gyeej ueer e f p eÙes ~ ~9~~
1. jlveeW mes yeveW~ 2. keâce&YetefceÙeeb ~

(268)

FbõOJepe efJeOeeve

—Ieòee—
peÙe peÙe efpevejepee, Oece& efpenepee, pees legce iegCe keâerle&ve keâjneR~
mees ‘%eeveceleer’ Jej efMeJeue#ceer Oej, Peš efpeveiegCe mebheefle JejneR~~10~~
Ô ÜeR ßeercebojces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyebyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(269)

(hetpee veb.28)

efJeÅegvceeueer ces® efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—Deef[uue Úbo—
efJeÅegv ceeueer ces® hebÛ ecees peeefv eÙes~
heefMÛece heg<keâj DeOe& Éerhe ceW ceeefveÙes~~
leekesâ meesuen efpeve ÛewlÙeeueÙe keâes pepetB~
Dee£eveve keâj efvele Øeefle efpeveJej keâes YepetB~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâ—(Ûeeue—veboerÕej hetpee....)
jsJeeveefo keâes peue ueeÙe, kebâÛeve Ye=bie Ye™b~
YeJe YeJe keâer le=<ee efcešeÙe, Deelece Megæ keâ™B~~
efJeÅegv ceeueer megjMewu e1, hetpetb ceve ueekesâ~
meesuen efpevecebefoj efvelÙe, JebotB nj<eekesâ~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceueÙeeefieefj Ûebove iebOe, efIeme keâhet&j efceuee~
efpeveheo hebkesâ®n2 ÛeÛe&, efvepe ceve keâceue efKeuee~~efJeÅegvceeueer.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
1. ces®heJe&le ~ 2. keâceue ~

(270)

FbõOJepe efJeOeeve

MeefMekeâj mece lebogue Õesle, Keb[ efJeJeefpe&le nQ~
efMeJejceCeer heefjCeÙe nsleg, hegbpe meceefhe&le nQ~~
efJ eÅegv ceeueer megjMewu e, hetpetb ceve ueekesâ~
meesuen efpevecebefoj efvelÙe, JebotB nj<eekesâ~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
efmele kegâcego veerue DejefJebo, ueeue keâceue hÙeejs~
ceoveeefjpeÙeer heohe©e, hetpetb megKekeâejs~~efJeÅegvceeueer.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
hetjCeheesueer heÙemeej1, heeÙeme ceeuehegDee~
Dece=lemece efpeveheo hetpe, Deelece meewKÙe ngDee~~efJeÅegvceeueer.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceefCeoerhe keâhet&j Øepeeue, pÙeesefle GÅeesle keâjs~
Deblej ceW Yeso efJe%eeve, Øekeâšs ceesn njs~~efJeÅegvceeueer.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOe Deefive ceW peej, megjefYele iebOe keâjs~
efvepe Deelece DevegYeJe meej, keâce& keâuebkeâ njs~~efJeÅegvceeueer.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Suee kesâuee heâue Deeceü, pebyet efvebyeg njs~
efMeJekeâeblee mebiece nsleg, legce ef{ie YeWš keâjW~~efJeÅegvceeueer.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
1. ceueeF&~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(271)

meefueueeefokeâ õJÙe efceueeÙe, kebâÛevehee$e YejW~
efpeve mevcegKe DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, efMeJemeeceüepÙe JejW~~
efJ eÅegv ceeueer megjMewu e, hetpetb ceve ueekesâ~
meesuen efpevecebefoj efvelÙe, JebotB nj<eekesâ~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengBpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~

efJeÅegvceeueer YeõmeeueJeve efpeveeueÙe hetpee
DeLe mLeehevee—Deef[uue Úbo
efJeÅegvceeueer ces® Dehej heg<keâj efJe<es~
Yeõmeeue Jeve megvoj Yetceer hej uemes~~
Ûeej efoMee ceW Ûeej efpeveeueÙe ceeefveÙes~
Dee£eveve keâj hetpeve, efJeefOeJeled "eefveÙes~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~

(272)

FbõOJepe efJeOeeve

DeLee„keâ—(Ûeeue—les ieg™ cesjs Gj yemees....)
YeeieerjefLe Jej leerLe& mes, Ieš Yej heeJeve veerj~
hetpeBt efpeveheo leerLe& keâes, efJeceue efJeMegæ Mejerj~~
Yeõmeeue cebefoj pepeeW, Yeõkeâjve kesâ keâepe~
ÛebÛeue efÛele keâes jeskeâ kesâ, heeTB efvepe meeceüepe~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâkegâce kesâMej efceße kesâ, efpeveJej ÛejCe ceneve~
YeJe mebleehe efcešeJeves, DeÛetË efvele Øeefle Deeve~~Yeõmeeue.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
cegòeâeheâue mece Meeefue ues, hebgpe keâ™B efpevejepe~
De#eÙe mebheefle nsleg ceQ, legce iegCe ieeTB Deepe~~Yeõmeeue.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâceue kesâlekeâer kegbâo nw, megjle®1 kesâ Gvenej~
cekeâj2 kesâleg Deefj efpeve efJeYees, hetpetB ceoveefveJeej~~Yeõmeeue.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
mejme Fcejleer Leeue ceW, hetjCeheesefue meesneue~
#egOee efheMeeÛeer otj nes, Útšs Ùece keâe peeue~~Yeõmeeue.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Ie=le mes hetefjle oerhe ues, peieceie pÙeesefle uemeble~
ceveesYeJeve ceW %eeve keâer, pÙeesefle peues YeieJeble~~Yeõmeeue.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerehb
efveJe&heeceerefle mJeene~
1. keâuheJe=#e~ 2. keâeceosJe efJepeÙeer ~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(273)

Oethe megiebefOele KesJeles, meewjYe1 nes Ûengb Deesj~
ceesn keâjce Deefj veeMeles, og:Ke Yeies oce leesj~~
Yeõmeeue cebefoj pepeeW, Yeõkeâjve kesâ keâepe~
ÛebÛeue efÛele keâes jeskeâ kesâ, heeTB efvepe meeceüepe~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oethebb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ieVee heâue Debietj ues, mejme ceOegj cevenej~
Gòece efMeJeheâue nsleg ceQ, hetpetb legce heo meej~~Yeõmeeue.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOeeefokeâ õJÙe ues, efpeveheo hetpe keâjble~
efvepe Deelece iegCe mebheoe, efceueleer Deeve legjble~~Yeõmeeue.~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengBpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
hejce meewKÙe oeleej, hejce heg®<e hejceelcee~
hejceevebo efveOeeve, eflevekeâer2 Øeefleke=âefle ceQ pepetB~~1~~
Fefle ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesedl~
1. megieefvOe~ 2. Øeeflecee ~

(274)

FbõOJepe efJeOeeve

—oesne—
efJeÅegvceeueer ces® ceW, Yeõmeeue Jeve peeve~
hetjyeefoMe efpeveie=n pepeeW, meewKÙe DehetJe& efveOeeve~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLelehetJe&efokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
hebÛece ces™ Yetefce hej, Yeõmeeue kesâ ceeeEn~
oef#eCe efoMe efpeveOeece keâes, DeÛetË og:Ke veMeeefnb~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleoef#eCeefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megjefieefj hebÛece Yetefce hes, Yeõmeeue megKekeâej~
heefMÛece efoMe efpeveiesn keâes, pepetB meewKÙe Yeb[ej~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleheefMÛeceefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJeÅegvceeueer veie Delegue, Yeõmeeue Jeve efmeæ~
Gòej efoMe efpeveJesMce keâes, DeÛe&le nesÙe mece=æ~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleGòejefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&-meesj"e—
Yeõmeeue efpeveiesn, hebÛececes™ kesâ keâns~
hetjCe DeIÙe& mecesle, hetpetb ceve JeÛe keâeÙe mes~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeYeõmeeueJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(275)

(276)

FbõOJepe efJeOeeve

De„iebOe ues megiebOe nsceheeef$ekeâe Ye™b~
jeie Deeie oen Meebefle, nsleg DeÛe&vee keâ™b~~heebÛeJeW.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~

<eef… MÙeecepeerj Meeefue Õesle hegBpe keâes Oe™b~
leerve ueeskeâ keâer DeKeb[ mebheoe keâes ceQ Je™b~~
heebÛ eJeW megces® ceW DehetJ e& veboves Jeves~
ÛewlÙeiesn hetpeles DehetJe& meewKÙe os Ieves~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceefuuekeâe iegueeye kegbâo, heeefjpeele ues efueÙes~
ceervekesâleg1 kesâ peÙeer, efpevesvõ heeo ceW efoÙes~~heebÛeJeW.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceBtie ceesokeâeefo efce„ ceeuehethe Leeue ceW~
YetKe jesie Meebefle nsle hetpentB ef$ekeâeue ceW~~heebÛeJes.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
JeOe&ceeve oerhe ues, keâhetj pÙeesefle pJeeue ntB~
JeOe&ceeve %eevepÙeesefle, efÛeòe ceW efJekeâeme ntB~~ heebÛeJes.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Õesle Ûeboveeefo efceße Oethe KesG Deefive ceW~
keâce& Me$eg Yemce neWÙe Oetceü2 nesle DeYeü3 ceW~~heebÛeJes.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Deeceü, mebleje, Deveej, ßeerheâueeefo ues efueÙes~
cees#e meewKÙe nsleg veeLe heeokebâpe ceW efoÙes~~heebÛeJeW.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~

1. #eerj mecegõ~ 2. eqpevecebefoj ~

1.keâeceosJe~

efJeÅegvceeueerces® veboveJeve efpeveeueÙe hetpee
—mLeehevee—ieerleeÚbo—
megjefiejer hebÛece ceW Oeje mes, Gheefj Ùeespeve heeBÛe meew~
vebove megJeve DeeflejcÙe le®Jej, hebefòeâÙeeB yeng Yeebefle mees~~
ÛeejeW efoMee ceW pewvecebefoj, Ûeej Gòece peeefveÙes~
efpeveefyebye keâer keâj Leehevee, hetpeve ÙeneR hej "eefveÙes~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâb—Ûeecej Úbo
(Ûeeue—heeÕe&veeLe osJe mesJe....)
ogiOeJeeefOe&1 mJeÛÚ veerj mJeCe&hee$e ceW Ye™b~
keâce&hebkeâ #eeueves ef$eOeej heeo ceW keâ™b~~
heebÛeJeW megces® ceW DehetJe& veboves Jeves~
ÛewlÙeiesn2 hetpeles DehetJe& meewKÙe os Ieves~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~

2. OegBDee~ 3.DeekeâeMe

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(277)

Jeeefj iebOe Meeefue heg<he DeVe1 oerhe Oethe ues~
ßeerheâueeefo keâes efceueeÙe DeIÙe& ues pepetb Yeues~~
heebÛ eJeW megces® ceW DehetJ e& veboves Jeves~
ÛewlÙeiesn hetpeles DehetJe& meewKÙe os Ieves~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOepeue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengbpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
efvele Øeefle hetpeW n<e& mes, Fvõ vejsvõ heâCeervõ~
hejceeuneove keâejCes, OÙeeJeW efvelÙe cegveervõ~~
Fefle ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOevevoveJevemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—ieerlee Úvo—
Dehej heg<keâj DeOe& ceW ceefOe, heebÛeJeeb megjefieefj keâne~
vevove efJeefheve ceW hetJe&efokeâd, efpeveie=n Devethece ÚefJe uene~~
ÛebÛeue ceveesceke&âšefJepeslee2, meeOegieCe Jebove keâjW~
nce hetpeles efvele DeIÙe& ues, YeJemebleleer Keb[ve keâjW~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJevehetJe&efoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. >ewJesÅe~

2. ceve™heer yeboj keâes JeMe keâjves Jeeues~

(278)

FbõOJepe efJeOeeve

megjMewue hebÛece ceW meoe vebove megJeve efJeKÙeele nw~
oef#eCe efoMee ceW efpeveYeJeve, hetpeW YeefJekeâ njmeele nQ~~
ÛebÛeue ceveesceke&âšefJepeslee , meeOegieCe Jebove keâjW~
nce hetpeles efvele DeIÙe& ues, YeJemebleleer Keb[ve keâjW~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveoef#eCeefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
hebÛece megjeÛeue1 ceW efJeefheve2, vebove Delegue ceefncee Oejs~
heefMÛece efoMee ceW pewveie=n, DeefleMeÙeYejer Øeeflecee Oejs~~ÛebÛeue.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveheefMÛeceefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megjMewue efJeÅegvceeefue ceW, veboveJeveer le® hebefòeâ mes~
peve ceve njs Gòej efoMee kesâ, ceefCeceÙeer efpeveme©e3 mes~~~~ÛebÛeue.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveesòejefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—oesne—
efJeÅegvceeueer ces® ceW, veboveJeve DeefYejece~
ÛeejeW efoMe ceW efpeveYeJeve, efveleØeefle keâ®b ØeCeece~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeveboveJeveefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

1. ces® ~ 2. Jeve~

3. efpevecebefoj~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(279)

efJeÅegvceeueerces® meewcevemeJeve efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—vejsvõ Úbo—
efJeÅegvceeueer veboveJeve mes, Thej Delegue Ieveer nw~
meeÌ{s heÛeheve menme meg Ùeespeve, hes meewceveme Jeveer nw~~
ÛeejeW efoMe ceW Ûeej efpeveeueÙe, efpeveØeeflecee efJeuemeblee~
Dee£eveve keâj hetpetB efveleØeefle, meewKÙe Yejes YeieJeblee~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb meesj"e—
he©eekeâj keâes veerj, hebkeâpe Jeeefmele Ye=bie ceW~
Jeve meewceveme cebPeej, efpevecebefoj hetpeeW meoe~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâbÛeve õJe mece iebOe, mekeâue oen nj Meebefle os~
Jeve meewceveme cebPeej, efpevecebefoj hetpeeW meoe~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceesleermece JejMeeefue, hegbpe Oejle veJeefveefOe heâueW~
Jeve meewceveme cebPeej, efpevecebefoj hetpeeW meoe~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~

(280)

FbõOJepe efJeOeeve

yesu ee njefmebieej, meewjYe hewâues ieieve ceW ~
Jeve meewceveme cebPeej, efpevecebefoj hetpeeW meoe~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
IesJej hesâveer Deeefo, IeÇeCe veÙeve ceve megKe keâjW~
Jeve meewceveme cebPeej, efpevecebefoj hetpeeW meoe~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceefCeceÙe oerhekeâ pÙeesefle, Yeüebefle efleefcej keâes #eÙe keâjs~
Jeve meewceveme cebPeej, efpevecebefoj hetpeeW meoe~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ke=â<Ceeie® Jej Oethe, Deefive hee$e cebs KesÙekesâ~
Jeve meewceveme cebPeej, efpevecebefoj hetpeeW meoe~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
oeef[ce Deece Debietj, mejme ceOegj heâue ueeÙekesâ~
Jeve meewceveme cebPeej, efpevecebefoj hetpeeW meoe~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOeeefo efceueeÙe, DeIÙe& ÛeÌ{eTB Øeerefle mes~
Jeve meewceveme cebPeej, efpevecebefoj hetpeeW meoe~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengbpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(281)

heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
efvelÙe efpevesÕej JesMce, Mele FbõeW mes JebÅe nQ~
eflevekeâer hetpeve nsleg, ceQ kegâmegceeBpeefue efvele keâ¤B~~1~~
Fefle ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehe
sled~
—oesne—
keâvekeâeÛeue1 hebÛece efJe<es, Jeve meewceveme jmeeue~
hetjyeefoMe ceW efpeveYeJeve, DeÛe& n™B pebpeeue~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJevehetJe&efoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megjefieefj Jeve meewceveme ceW, oef#eCe efoMe efpeveOeece~
eqlevekeâer efpeveØeeflecee pepetB, hetCe& nesÙe meye keâece~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveoef#eCeefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(282)

FbõOJepe efJeOeeve

—hetCee&IÙe&—
hebÛ ececes® ceW efJ eef h eve, meew cevemeb Deef Yejece~
hetjCe DeIÙe& ÛeÌ{eÙe kesâ, pepetb Ûeej efpeveOeece1~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~

efJeÅegvceeueerces® heeb[gkeâJeve efpeveeueÙe hetpee

efJeÅegvceeueer ces® ceW, Jeve meewceveme Deveth e~
GòejefoMe efpeveJesMce keâes pepele efceues efvepe™he~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveGòejefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

—DeLe mLeehevee—vejsvõ Úbo—
(Ûeeue—hejce hejbpÙeesefle....)
megjefieefj hebÛece Jeve meewcevemeb Fmemes Thej peevees~
Ùeespeve menme De"eFme peekesâ, heeb[gkeâJeve mejOeevees~~
Ûeej efpeveeueÙe Ûeej efoMee ceW, cegefveceve kegâcego2 efJekeâemeer~
eflevekesâ ßeer efpeveefyebye Ùeneb ceQ, LeehetB efvepemegKe Yeemeer~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb —vejsvõ Úvo—
meerlee meefjlee3 keâes peue ueskesâ, efpeveheo Oeej keâ™B ceQ~
YeJe YeJe keâer DeIe4 keâerÛeÌ[ Oeeskesâ, iegCeceefCeceeue Oe™B ceQ~~

1. 2. ces®~

1. eqpevecebefoj~ 2. Õesle keâceue ~ 3. veoer, 4. heehe~

mJeCee&Ûeue2 Jeve meewceveme, heefMÛeceefoMe efpeveiesn~
FvõJebÅe efpeveefyebye keâes, hetpetB Oej ceve vesn~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeewcevemeJeveheefMÛeceefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(283)

(284)

FbõOJepe efJeOeeve

efJeÅegvceeueer heeb[gkeâJeve ceW, Ûeej efpeveeueÙe YeemeW~
pees peve hetpeW Yeefòeâ YeeJe mes, mees ceve keâceue efJekeâemesW~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâeMceerjer kesâMej efIeme Ûebove, keâebÛeve jme mece oerKes~
efpeveheo mejefmepe hetpeve keâjles, veMeW leehe meye leerK1es~~efJeÅegvceeueer.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
#eerjefmebOeg kesâ hesâve nej mece, De#ele Deceue DeKeb[s~
legce mevcegKe cebbs hegbpe ÛeÌ{eles, heehe hegbpe meye Keb[W~~efJeÅegvceeueer.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâceue kesâJeÌ[e yesuee Ûebhee, keâuhele™ megceveeW mes~
ceoveohe&2 Yebpeve efMeJejbpeve, pepetB mJeCe& megceveeW3 mes~~efJeÅegvceeueer.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Kegjcee Meke&âjheejs Keepes, leepes Ie=lejme hetjs~
vegkeâleer yejheâer Deeefo ÛeÌ{ekeâj, #egOee Jesoveer ÛetjW~~ eqJeÅegvceeueer.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ieesIe=le Yej kesâ oerhe peuee kesâ, efpeveheo hetpetB Deekesâ~
ùoÙe cenue keâes keâ®B ØekeâeefMele, Deblej pÙeesefle peueekesâ~~efJeÅegvceeueer.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Deieg® leiej efmele Ûebove iebefOele, Oethe megDeefive peueekesâ~
efvepeDeelece DevegYeJe jme Øeiešs, keâce& Deveble peueekesâ~~

efJeÅegvceeueer heeb[gkeâJeve, ceW Ûeej efpeveeueÙe YeemeW~
pees peve hetpeW Yeefòeâ YeeJe mes, mees ceve keâceue efJekeâemesW~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
keâke&âefškeâe1 Keyet&pee ßeerheâue, ieVee ceOegj cebieekesâ~
Gòece Dece=le heâue ÛeKeves keâes, ÛejCe ÛeÌ{eTB Deekesâ~~efJeÅegvceeueer.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue Ûebove De#ele ceeuee Ûe®, oerhe Oethe heâue ueeTB~
Deveghece jlve$eÙe efveefOe nslet, legce heo DeIÙe& ÛeÌ{eTB~~efJeÅegvceeueer.~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
Øeemegkeâ efce„ megiebOe peue, #eerjesoefOe meceÕesle~
efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B, eflengbpeie Meebleer nsle~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~

1. leer›e~ 2. keâeceosJe ceo, 3. heg<he~

1. keâkeâÌ[er~ 2. YeJeve ~

heeefjpeele kesâ heg<he ues, ßeerefpeveÛejCe mejespe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece meewKÙe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—
—meesj"e—
meye YeJÙeeW kesâ nsleg, hejce efmeæ megKe kesâ efveueÙe2~
vecetb vecetB ceQ efvelÙe, kegâmegceebpeefue keâj YeeJe mes~~1~~
Fefle ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJevemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(285)

—ceesleeroece Úvo—
megjeÛeue hebÛece ceW DeefYejece, Jeveer hebe[gkeâ DeeflejcÙe ueueece~
efpeveeueÙe hetjye efoMe ceW peeve, pepeW keâj peesÌ[ keâjes efMeJeLeeve~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJevehetJe&efoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megjeõer1 efJeÅegvceeueer veece, mejme Jeve heeb[gkeâ cegefve efJeßeece~
efpeveeueÙe oef#eCe efoMe ceW meej, pepetB keâj peesÌ[ keâjes YeJe heej~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveoef#eCeefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
keâvekeâheJe&le2 hebÛece efMeJekeâej, megJeve heeb[gkeâ ceW megj heefjJeej~
efpeveeueÙe heefMÛece efoMe jlveeYe, pepetb efpeveveeLe keâjes efMeJeueeYe~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveheefMÛeceefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megJeCee&Ûeue hebÛece hejOeeve, megheeb[gkeâJeve nw meewKÙe efveOeeve~
efpevesÕejie=n Gòej efoMe peeve, Yejes cece DeeMe pepetb Fn Leeve~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveGòejefoefipeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&-oesne—
megjefieefj hebÛece ceW megYeie, heeb[gkeâJeve DeeflejcÙe~
Ûeej efpeveeueÙe Ûeej efoMe, hetpe uentb efvepe OecÙe&~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheeb[gkeâJeveefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~
1. ces® ~ 2. ces®~

(286)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙeceeuee
—MecYeg Úvo—
peÙe peÙe efJeÅegvceeueer ces™, Ùen DeodYegle MeesYee heelee nw~
Ùeespeve Ûeewjemeer menme legbie, MeeÕele Deveble keânueelee nw~~
yeng JeCe& jlveceÙe yengle otj, Thej keâvekeâeYe megnelee nw~
Jew[tÙe& Ûetefuekeâe veerueJejCe, Gòece ÚefJe mes ceve Yeelee nw~~1~
he=LJeer hej Yeõmeeue Jeve nw, Jeve Jesoer ÛeejeW Deesj keâner~
Jeve ceW keâhet&j le™ hebkeäleer efnbleeue leeue õgce1 hebefòeâ keâneR~~
keâoueer2 ueJeueer oeef[ce ueJebie, Ûebhekeâ veejbie le™ MeesYeW~
hegbveeie veeie melehe$e heveme, ceuueer DeMeeskeâ le® Yeer MeesYeW~~2~~
jceCeerÙe le™Jej yesueeW mes, keâesefkeâue keâer keâue keâue OJeefveÙeeW mes ~
SsjeJele neLeer kesâ efJeÛejCe, efJeÅeeOej osJe ÙegieefueÙeeW mes~~
ceesjeW keâer vele&ve ›eâerÌ[e Deew, Megkeâ3 ØeYe=efle4 heef#eÙeeW kesâ jJe mes~
ceve ceesn jne meye peve keâe Jeve, efkeâVeefjÙeeW kesâ JeerCee jJe mes~~3~~
meewOece& Fbõ Deeefokeâ megj kesâ, yeng YeJeve yeves nQ efvelÙe Jeneb~
leesjCe ÉejeW hes efpeveØeeflecee, YeefJepeve kesâ heelekeâ njW Jeneb~~
Jeeheer heg<keâefjCeer veerj Yejer, hebkeâpe kegâcegoeoer hetâue efKeues~
ØelÙeskeâ peblegieCe YeefJepeve kesâ, peve peve kesâ Jenb hes ùoÙe efceues~~4~~
Fme Yeõmeeue kesâ ÛeejeW efoMe, efpeveYeJeve Deke=âef$ece Yeemes nQ~
pees oMe&ve hetpeve Yeefòeâ keâjW, Jes Deblej%eeve Øekeâemes nQ~~
DeekeâeMeieceve $e+æerOeejer, cegefveieCe Yeer efJeÛejCe keâjles nQ~
hejceeveboece=le heerkeâj kesâ, Ùecejepe Me$eg keâes njles nQ~~5~~
Fme Jeve mes heeBÛe Melekeâ Ùeespeve, Thej veboveJeve MeesYe jne~
Gmemes meeÌ{s heÛeheve npeej, Ùeespeve hes Jeve meewceveme keâne~~
Gmemes DeªeFme menme keâne, Ùeespeve hes heeb[gkeâ Jeve meesns~
Fve meyecebs jÛevee hetJe& meÂMe, osKele ner YeefJepeve ceve ceesns~~6~~
1. Je=#e~ 2. kesâuee~ 3. leeslee~ 4. Deeefo~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(287)

ÛeejeW Jeve kesâ meesuen efpeveie=n, Deveghece DeefJeveeMeer ceeves nQ~
ØelÙe#e hejes#e efkeâmeer efJeefOe Yeer, pees hetpeW Jes og:Ke neves nQ~~
heeb[gkeâJeve keâer efJeefoMeeDeeW ceW, MegYe heeb[gkeâ Deeefo efMeueeÙeW nQ~
leerLeËkeâj kesâ pevceeefYe<eskeâ, nesves mes hetpÙe keâneÙes nQ~~7~~
peÙe peÙe meesuen efpeveÛewlÙeeueÙe, peÙe peÙe efpeve DeefYe<eJehetl1eefMeuee~
peÙe peÙe efpeve cebieue ueeskeâesòece, peÙe peÙe efpeveMejCe DehetJe& efceuee~~
peÙe peÙe efpeveosJe Decebieuenj, peÙe peÙe peie ceW cebieue keâerpes~
cegPe ‘%eeveceleer’ kesâ meJe& oes<e, njkesâ meye megKe cebieue keâerpes~~8~~
—Ieòee —
2
3
peÙe hebÛece megjveie , hebÛece ieefleØeo, hebÛece4 Ûeeefjle oeve keâjs~
peÙe hebÛece kesâJeue, ‘%eeveceleer’ keâj, hebÛe hejeJe=le5 neve keâjs~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ees[MeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees
peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

1. DeefYe<eskeâ mes heefJe$e~ 2. ces®~ 3. cees#e~ 4. ÙeLeeKÙeele~ 5.heefjJele&ve~

(288)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.29)

efJeÅegvceeueer ces® mecyevOeer Ûeej iepeoble
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—Deef[uue Úbo—
Decej Éerhe heg<keâj ceW, megjefieefj heebÛeJeeW~
leekesâ efJeefoMee veeieoble ÛeG peeveJeeW~~
leehes MeeMJele efpevecebefoj efMeJe Éej nQ~
Dee£eveve keâj pepele, efceues YeJe heej nw~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peobleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peobleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peobleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâ—jesuee Úvo—
(Ûeeue—Denes peieled ieg®osJe)
Ùecegvee meefjlee Debyeg1, kebâÛeve Peejer YeefjÙes~
YeJe lehe Meerleue nsleg, efpeveheo Oeeje keâefjÙes~~
efJeÅegvceeueer ces®, efJeefoMee kesâ iepeoblee~
MeeMJele efpeveie=n efmeæ, hetpetb ßeer YeieJeblee~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceueÙepe kesâMej mebie, keâvekeâ keâšesjer YeefjÙes~
Deefue iegbpele JejiebOe, efpeveheo ÛeÛe&ve keâefjÙes~~
1. >eerj~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(289)

efJeÅegvceeueer ces®, efJeefoMee kesâ iepeoblee~
MeeMJele efpeveie=n efmeæ, hetpetb ßeer YeieJeblee~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
nej leg<eej1 meceeve, lebogue OeJeue DeKeb[s~
efJeceue efJeMeo iegCe nsleg, hegbpe keâ™b DeIe Keb[s~~efJe.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
megjle® kesâ yeng heg<he, veevee JeCe& JeCe& kesâ~
keâecepeÙeer efpeveosJe, DehetË Deehe ÛejCe hes~~efJe.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
yeeuetMeener Keerj, ceOegj Fcejleer ueeÙes~
pevece pevece keâer YetKe, veeMeve nsleg ÛeÌ{eÙes~~efJe.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ pÙeesefle ØekeâeMe, efveMe DebOesj njs nw~
oerhekeâ mes efvepe hetpe, ceve DebOesj šjs nw~~efJe.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe megiebefOele KesÙe, efoMe efoMe meewjYe hewâues~
efpeveheo hebkeâpe mesÙe, keâce& pejW yeng cewues~~efJe.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ueerÛeer Deece Deveej, Devebveeme heâue ueeÙees~
Deveghece heâue keâer DeeMe, keâjkesâ Deehe ÛeÌ{eÙees~~
1. yejheâ

(290)

FbõOJepe efJeOeeve

efJeÅegvceeueer ces®, efJeefoMee kesâ iepeoblee~
MeeMJele efpeveie=n efmeæ, hetpetb ßeer YeieJeblee~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue heâue Deeefo efceueeÙe, keâvekeâ Leeue Yej ueerves~
#eeefÙekeâueyOeer1 nsleg, ØeYeg legce Dehe&Ce keâerves~~efJe.~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
#eerjesoefOe Gvenej, GppJeue peue }s Ye=bie ceW~
ßeerefpeveÛejCe mejespe, Oeeje osles YeJe efcešs~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
megjle® kesâ megce uesÙe, ØeYeg heo ceW Dehe&Ce keâ™B~
keâeceosJe ceo veeMe, heeTB Deevebo Oeece ceQ~~11~~
heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
Deke=âef$ece efpeveJej YeJeve, iepeobleesW hej peeve~
eflevekeâer hetpeve nsleg ceQ, megceve ÛeÌ{eTB Deeve~~
Fefle ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeiepeovleheJe&lemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeeEue ef#ehe
sled~
Ûeewyeesue Úvo (Ûeeue—cesjer YeeJevee)
megjefieefj kesâ DeeivesÙe efJeefoMe ceW, meewcevemÙe iepeoble keâne~
jleveceÙeer Ùen heJe&le megboj, meele ketâš mes MeesYe jne~~
ces® efvekeâš ßeer efmeæketâš hej, efpevecebefoj ÚefJe jleveceÙeer~
Jeneb Meefòeâ veefnb ieceve keâjve keâer, Dele: pepetB legce ÛejCe ÙeneR~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjes: DeeivesÙeefJeefoMeeÙeebmeewcevemeiepeovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1.>eJe#eeefÙekeâ YeeJe~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(291)

mJeCee&Ûeue vew$e+lÙe efJeefoMe ceW, efJeÅeglØeYe iepeoble efohes~
veJe ketâšeW Ùegle lehlekeâvekeâÚefJe1, efovekeâj ueefppele meble2 efÚhes~~
megjefieefj meefVeOe efmeæketâš hej, efpevecebefoj efMeJeieceve cener~
Jeneb Meefòeâ veefnb ieceve keâjve keâer, Dele: pepetB legce ÛejCe ÙeneR~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjes: vew$e+lÙeefJeefoMeeÙeebefJeÅeglØeYeiepeovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
hebÛece megjefieefj kesâ JeeÙeJÙes3, iebOe ceeoveeÛeue meesns~
mJeCe&JeCe&ceÙe meele ketâš Ùegle, megj vej efkeâVej ceve ceesns~~
megj veie meefVeOe efmeæketâš hej ,efpeveie=n Deveghece DeÛeue cener~
Jeneb Meefòeâ veefnb ieceve keâjve keâer, Dele: pepetB legce ÛejCe ÙeneR~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjes: JeeÙeJÙeefJeefoMeeÙeeb iebOeceeoveiepeovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ces™ kesâ F&M eeve keâesC e ceW, ceeuÙeJebl e iepeobl e jns~
ÚefJe Jew[tÙe&ceCeer mece Deveghece, veJeketâšeWÙegle meble keânW~~
megjefieefj meefVeOe efmeæketâš hej, efpeveie=n MeeMJele efmeæ keâneR~
Jeneb Meefòeâ veefnb ieceve keâjve keâer, Dele: pepetB legce ÛejCe ÙeneR~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjes: F&MeeveefJeefoMeeÙeeb ceeuÙeJeodiepeovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—oesne—
hebÛece megjefieefj kesâ efJeefoMe, neLeer oble meceeve~
iepeobles ÛeG nQ leneB, efpeveie=n pepetB ØeOeeve~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegie&peovleefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~
1. leheeS meesves mes meÂMe ~ 2. neslee ngDee~ 3. heefMÛece-Gòej kesâ ceOÙe keâer efoMee~

(292)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙeceeuee
—jesuee Úvo—
peÙe peÙe efmeæ cenble, peÙe peÙe ßeer YeieJeblee~
peÙe peÙe veeefo Deveble, peÙe peÙe Oece& Oejblee~~
peÙe peÙe megj vej Fvõ, vecele meoe efMej veekesâ~
peÙe peÙe cegefveieCe Je=bo, JeboW DeefKeue Oeje kesâ~~1~~
Ùen YeJe Jeve efJekeâjeue, efvelÙe1 ve oerKes keâesF&~
MeeMJele efvelÙe ef$ekeâeue, ßeer efpevecebefoj nesF&~~
Fme YeJe JeeefjefOe yeerÛe, MejCe veneR keâesF& peevees~
MejCeeiele Øeefleheeue, efpeveJej YeJeve yeKeevees~~2~~
YeJe keâe YeüceCe Deheej, hebÛe Øekeâej keâne nw~
õJÙe #es$e De® keâeue, YeJe De® YeeJe jne nw~~
Deye lekeâ keâeue Deveble, yeng heefjJele&ve keâerves~
Deye DeeÙees legce heeme, YeüceCe peueebpeefue oerves~~3~~
ceQ ntB Skeâ DeveeLe, leve Yeer meeLe ve osJ es~
Skeâ legcnejer Yeefòeâ, YeJe YeJe ogKe nj uesJes~~
ceQ ntB meyemes efY eVe, ef Û eÛÛew l evÙe mJe™heer ~
legce oMe&ve keâj veeLe, heeÙees megKe Deve®heer~~4~~
Ùen leve DeMegefÛe mJeYeeJe, efvepe Deelece MegefÛe osJee~
keâce& k eâueb k eâ efJ eYeeJe, ot j keâjes efpeveos J ee~~
jlve$eÙe mes Megæ , hejceefJ eMegæ cenelcee~
Deelece DevegYeJe heeÙe, MeerIeÇ yevetB hejceelcee~~5~~
DeeœeJe yebOe Deveble, YeJe YeJe YeüceCe keâjeJeW~
ØeYeg Fvekeâes hejmebie, YeJe YeJe ceeefnb ®ueeJeW~~
keâcee&œ eJe keâes jesk eâ meb J ej meb l e 2 keâjs nQ ~
veeLe legcnejs heeme, yengefJeOe keâce& Pejs nQ~~6~~
1. ÙeneB mes yeejn YeeJevee Meg™ nQ~ 2. meeOeg~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(293)

heg®<eekeâej ef$eueeskeâ, ceOÙe keâner $eme veeueer~
TOJe& DeOe: ceOeueeskeâ, yeenj ceW veYe Keeueer~~
$eme veeueer kesâ ceeefn b, $eme mLeeJej peerJ ee~
Ûengbieefle kesâ ogKe heeÙe, YeüceCe keâjble meoerJee~~7~~
legce ÛejCeebyegpe OÙeeÙe, keâce& keâuebbkeâ peueekesâ~
ueeskeâ efMeKej hes peeÙe, Deelece Megæ yeveekesâ~~
ogue&Ye ceeveg<e Ùeesefve, ogue&Ye ßeer efpevemesJee~~
ogue&Ye meceefkeâle jlve, mebÙece nw ogKe ÚsJee~~8~~
ßeer efpeveOece& ceneved, Deveghece meewKÙe keâjblee~
osJ es efv eleØeefl e oeve, kesâJeue ßeer YeieJebl ee~~
YeJe Jeve cebs efÛejkeâeue, ceQves YeüceCe efkeâÙee pees~
pewveOece& efyeve veeLe, ÛengBieefle Jeeme efkeâÙee pees~~9~~
Deye legce Oece& efpevesMe, heeÙe YeÙees OeveJeevee~
efpeveiegCe mebheo nsleg, efvelÙe pepetB efMeJeoevee~~
Fbõ meceeve efJ eYetefl e, Ûe›eâJeefle& mece Yeesiee~
legce heo Yeefòeâ efJeYetefle, mes heâerkesâ meye Yeesiee~~10~~
—Ieòee—
peÙe peÙe iepeoblee, efpeveie=n meblee, peÙe megKe Deveghece DeÛeue cene~
pees legce heo OÙeeJeW, keâce& peueeJeW, ‘%eeveceleer’ efMeJe meewKÙe uene~~11~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÛelegie&peovleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

(294)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.30)

efJeÅegvceeueer ces® mecyevOeer Meeuceefue Je=#e
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—vejsvõ Úbo—
(Ûeeue—Fn efJeefOe jepe keâjs.......)
heefMÛece heg<keâj DeOe& Éerhe ceW, ceOÙe keâvekeâ efieefj meesns~
leekesâ oef#eCe Gòej efoMe ceW, YeesieOeje1 ceve ceesnW~~
Gòej kegâ® F&Meeve keâesCe ceW, heg<keâjJe=#e megneJes~
oef#eCe osJekegâ™ Deeives2 efoMe, Meeuceefue le® ceve YeeJes~~1~~
—oesne—
oesveeW le® keâer MeeKe hej, YetkeâeefÙekeâ3 efpeveiesn~
efpevecetleea keâer Leehevee, keâ™B Yeefòeâ Yej vesn~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjes: F&Meevevew$e+lÙekeâesCemebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjes: F&Meevevew$e+lÙekeâesCemebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjes: F&Meevevew$e+lÙekeâesCemebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd
meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—jesuee Úvo—
(Ûeeue—cesjer YeeJevee.......)
he©eekeâj keâe peue DeefleMeerleue, he©e hejeie megJeeme efceuee~
jeieYeeJe ceue OeesJeve keâejCe, Oeej keâ™B ceve kebâpe4 efKeuee~~
1.YeesieYetefce~ 2.hetJe& oef#eCe kesâ ceOÙe keâer efoMee~ 3.he=LJeerkeâeeÙf ekeâ ~ 4.keâceue~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(295)

(296)

FbõOJepe efJeOeeve

he=LJeerkeâeefÙekeâ le® MeeKee hes, efpevecebefoj peie hetpÙe keânW~
pees peve hetpeW Yeefòeâ YeeJe mes, Jes heo ef$eYegJeve hetpÙe uenW~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
kesâMej efIeme keâhet&j efceueeÙee, Yeücej hebefòeâÙeeB Deeve heÌ[sW~
efpeveheo hetpeve mes veMe peeles, keâce& Me$eg Yeer yeÌ[s-yeÌ[s~~he=LJeer.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûebõ Ûebefõkeâe mece efmele lebogue, hegbpe ÛeÌ{eTB Yeefòeâ Yejs~
Dece=le keâCe mece efvepe meceefkeâle iegCe heeTB DeefleMeÙe MegæKejs~~he=LJeer.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâuheJe=#e kesâ megceve megiebefOele, heeefjpeele Jekegâueeefo efKeues~
keâeceyeeCeefJepeÙeer efpeveJeuueYe ÛejCe pepele veJeueefyOe1 efceues~~he=LJeer.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
jmeieguuee jmehetCe& Debojmee, keâueekebâo heÙemeej2 efueÙes~
Dece=leefheb[ meÂMe vesJepe mes, efpeveheo hebkeâpe hetpe efkeâÙes~~he=LJeer.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
nscehee$e ceW Ie=le Yej yeòeer, pÙeesefle peues lece veeMe keâjs~
oerhekeâ mes keâjles efpeve hetpeve, ùoÙe hešue keâer Yeüebefle njs~~he=LJeer.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deefivehee$e ceW Oethe peueekeâj, De„ keâce& keâes oiOe keâjW~
efvepe Deelece kesâ YeeJekeâce& ceue, õJÙe keâce& Yeer Yemce keâjWb~~

he=LJeerkeâeefÙekeâ le® MeeKee hes, efpevecebefoj peie hetpÙe keânW~
pees peve hetpeW Yeefòeâ YeeJe mes, Jes heo ef$eYegJeve hetpÙe uenW~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~

1.#eeefÙekeâ oMe&ve Deeefo veJe #eeefÙekeâ YeeJe~ 2.ceueeF&~

1. 2. ÛejCekeâceue~

heâue Debietj Devebveemeeefokeâ, mejme ceOegj ues Leeue Yejs~
veJe #eeefÙekeâ ueyOeer heâue FÛÚgkeâ, hetpetb legce heeoeype1 Kejs~~he=LJeer.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue Ûebove De#ele ceeuee Ûe®, oerhe Oethe heâue DeIÙe& efueÙee~
ef$eYegJeve hetefpele heo kesâ nslet, legce heoJeeefjpe2 DeIÙe& efkeâÙee~~he=LJeer.~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
Ùecegvee meefjlee veerj, kebâÛeve Peejer ceW Yeje~
efpeveheo Oeeje osle, Meebefle keâjes meye ueeskeâ ceW~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
Jekegâue ceeueleer hetâue, megjefYele efvepekeâj mes Ûegves~
efpeveheo hebkeâpe DehÙe&, ÙeMe meewjYe ÛengbefoMe Yeücs~e~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
cegefòeâJeOet Yejleej, ßeerefpeveJej kesâ efyecye nQ~
hetpettb efMeJe keâjleej, heg<heebpeueer ÛeÌ{eÙe kesâ~~
Fefle ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeÉÙeJe=#emLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeeEue ef#ehesled~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(297)

—jesuee Úbo—
heefMÛece heg<keâj Éerhe, megjefieefj kesâ F&Meeves~
heodce Je=#e keâer MeeKe, Gòej efoMe hejOeeves~~
leehes ßeerefpeveiesn, veevee jlveceÙeer nw~
ce=lÙegbpeefÙe efpeve efyebye, hetpetB meewKÙe cener nw~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
keâvekeâeÛeue vew$e+lÙe Meeuceefue õgce ceve YeeJes~
oef#eCe MeeKee Gheefj, efpeveJej YeJeve megneJes~~
Gvekesâ ßeer efpeveefyecye, Deke=âef$ece DeefJekeâejer~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, heeTB efMeJeefleÙe hÙeejer~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
hetCee&IÙe&— Fve le® kesâ heefjJeej, DeieefCele MeeŒe yeKeeves~
Gve meye ceW megjJe=bo, JewYeJe mebÙegle ceeves~~
ØeefleosJeve1 ie=n ceeefnb, efpeveie=n MeeMJele peevees~
hetjCe DeIÙe& yeveeÙe, hettpele ner efMeJe Leevees~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOemeheefjJeejheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
Jeerlejeie efJe%eeve Ieve, meJe&meej ceW meej~
JebotB ßeer efpeveosJe keâes, efpeveØeeflecee DeefJekeâej~~1~~
1. ØelÙeskeâ osJeeW kesâ~

(298)

FbõOJepe efJeOeeve

(Ûeeue—ns oerve yevOeg......)
peÙe jlveceÙeer Je=#e Ùes Deveeefo Deveblee~
peÙe hebÛ ejlve JeCe& efmeæketâš Oejbl ee~~
peÙe peÙe efpevesvõ osJe kesâ, pees YeJeve keâns nQ~
peÙe peÙe efpevesvõ cetefle&Ùeeb, pees heehe ons nQ~~1~~
efpevecebefojeW ceW Iebefškeâe Deew efkebâefkeâCeer yepeW~
JeerC ee ce=obie yeebmegjer, mebieerle nQ mepes~ ~
cebieue keâueMe Deew Oethe Ieš Deveskeâ Oejs nQ~
pees osJe osefJeÙeeW kesâ meoe efÛeòe njs nQ~~2~~
jlveeW keâer mJeCe& ceesefleÙeeW keâer ceeefuekeâeÙeW nQ~
keâewMesÙe1 JeŒe meÂMe jlve keâer OJepeeÙeW nQ~~
GveceW yeves nQ efmebn, nefmle nbme yewue pees~
ceÙetj, Ûe›eâ, ie®Ì[, Ûevõ, metÙe& keâceue pees~~3~~
Fve oMe Øekeâej efÛevn mes efÛeefvnle nQ OJepeeÙeW~
pees YeòeâieCeeW keâes meoe ner heeme yegueeÙeW~~
Ùes jlveceÙeer nesÙe kesâ Yeer JeeÙeg mes efnueW~
DeodYegle DemebKÙe jlve nQ Fme ™he ceW efceueWs~~4~~
ØelÙes k eâ pewv eiesn ceW jÛevee Deveb l e nw~
ØelÙeskeâ ceW ner Fkeâ meew Dee" pewveefyebye nQ~~
ØelÙeskeâ ceW leesjCe ogJeej2 jlve kesâ yeves~
efpeveosJe ceevelebYe3 Jeneb ceeve keâes nveW~~5~~
Ùes pewveYeJeve nQ meoe mevceeie& kesâ oelee~
efvepe DeeefßeleeW keâes melÙe ceW nQ cegefòeâØeoelee~~
Fve veece kesâ pehes mes veMes Yetle keâer yeeOee~
JÙeblej efheMeeÛe Øesle ›etâj, ie=neW keâer yeeOee~~6~~
Fvekesâ keâjs pees oMe& Jes YeJeefmebOeg lejs nQ~
pees Yeefòeâ mes hetpeve keâjW Jes meewKÙe Yejs nQ~~
1. jsMeceer~ 2.Éej~ 3. ceevemlecYe~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(299)

Fme ueeskeâ ceW Oeve OeevÙe heg$e heew$e keâes heeles~
Ûe›esâMe keâer meer mebheoe hee ceewpe GÌ[eles~~7~~
efpeveOece& ceW DeefleieeÌ{ Øesce Oeejles meoe~
Hej ueeskeâ ceW Fvõeefo efJeYeJe heeJeles cegoe~~
heMÛeeled Ùeneb leerLe& keâer heoJeer keâes Oeej kesâ~
leerLeËkeâjeW keâe Oece&Ûe›eâ peie ceW Ûeueekesâ~~8~~
Deen&vlÙe efJeYeJe heeÙe kesâ YeieJeble yevesbies~
Jes cegefòeâJeuueYee kesâ Yeer lees kebâle yeveWies~~
Fme efJeOe mes veeLe Deehekeâer keâerleea keâes ceQ megveer~
DeleSJe MejCe Deehekeâer ueer megve kesâ legce Oegveer~~9~~
yeme Skeâ DeeMe Deepe cesjer hetefjÙes ØeYees~
ceesneefo keâce& JewefjÙeeW keâes ÛetefjÙes ØeYees~~
yeme ceQ mJeÙeb efvepe Deelcee keâes Megæ keâ™biee~
mecÙekeälJe Megæ ‘%eeveceleer’ efmeefæ Je™biee~~10~~
—oesne—
ØeYeg legce ceefncee Deiece nw, legce iegCejlve Deveble~
Fkeâ iegCe ueJe Yeer heeÙe ceQ, le™B YeJeeefyOe Deveble~~11~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOeheg<keâjMeeuceefueJe=#eefmLeleefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(300)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.31)

efJeÅegvceeueer ces® mecyevOeer <ees[Me Je#eej
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerlee Úbo—
keâvekeâeefõ1 efJeÅegvceeefue ceW pees hetJe& Dehej efJeosn nQ~
GveceW keâns Je#eej efieefj meesuen megJeefCe&ceosn2 nQ~~
Gve hes efpeveeueÙe MeeMJeles megjJebÅe meesuen peeefveÙes~
efpevecetefle& keâer keâj Leehevee, ÙenB hes ceneslmeJe "eefveÙes~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—
Ùecegvee veoer keâe leerLe&mece peue, hetCe& Ieš Yej ueeFÙes~
ceve DeeefOe JÙeeOeer Meebefle nslet, veeLe ÛejCe ÛeÌ{eFÙes~~
Je#eejefieefj kesâ efpeveYeJeve, meesuen Deke=âef$ece megKe YejW~
pees hetpeles efvele ÛeeJe mes, Jes cegefòeâ ueuevee keâes JejW~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&jJeeefmele iebOe efIeme, Ievemeej megjefYele ueeFÙes~
DeeveboIeve efvepe Deelecee kesâ, Øeehle nsleg ÛeÌ{eFÙes~~
1. ces®~ 2. megJeCe&ceÙe~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(301)

(302)

FbõOJepe efJeOeeve

Je#eejefieefj kesâ efpeveYeJeve, meesuen Deke=âef$ece megKe YejW~
pees hetpeles efvele ÛeeJe mes, Jes cegefòeâ ueuevee keâes JejW~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
cegefvejepe ceve mece OeJeue lebogue, hegbpe mevcegKe oerefpeÙes~
Deevebo kebâo DeKeb[ efvepe, Deelece Delegue iegCe ueerefpeÙes~~Je#eej.~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceboej kegbâo keâobye ceuueer, heeefjpeele Øemetve ues~
Pe<ekesâleg1 efJepeÙeer efpeveÛejCe, hetpele Deueewefkeâkeâ iegCe efceueW~Je#eej.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeerKeb[ Meke&âj oefOe efJeefceefßele Keerj hetÌ[er Deeefo nQ~
heerÙet<e2 efheb[ meceeve Ûe® mes hetpeles efpeveheeo nQ~~Je#eej.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceefCejlve oerhekeâ neLe ceW ues Deejleer efpeveveeLe keâer~
keâjles efcešs Deblej efleefcej, efheâj pÙeesefle Øeiešs %eeve keâer~~Je#eej.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej Oethe OetheeÙeve Deieefve ceW, KesJeles og:Ke veeMe nes~
efÛebleeceCeer mece efÛebefleles, heâueoeefÙe %eeve efJekeâeme nes~~Je#eej.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
veejbie veeRyet Deeceü keâcejKe, F#eg Dece=leheâue Ieves~
efpeve hetpeles JeebefÚle heâues, efMeJeJeuueYee kesâ heefle yeveW~~

Je#eejefieefj kesâ efpeveYeJeve, meesuen Deke=âef$ece megKe YejW~
pees hetpeles efvele ÛeeJe mes, Jes cegefòeâ ueuevee keâes JejW~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe De#ele heg<he Ûe®, oerhekeâ megOethe heâueeefo nQ~
Jej keâuhele® efpeveheo pepeW, ceebies efyevee heâueoeefÙe nQ~~Je#eej.~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
meerleeveoer megveerj, efpeveheo hebkeâpe Oeej os~
Jesie n™B YeJeheerj, MeebleerOeeje Meebeflekeâj~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
yesuee keâceue iegueeye, Ûebhe Ûecesueer ues Ieves~
efpeveJej heo DejefJebo, hetpele ner megKe mebheoe~~1~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe-ØelÙeskeâ-DeIÙe&—oesne—
leerLeËkeâj Øeefle™he1 Ùes, meJe& efJeIve njleej~
ceQ efvele hetpetB ÛeeJe mes, MeeMJele megKe oeleej~~1~~
Fefle ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeJe#eejheJe&lemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeeEue ef#ehesled~

1.keâeceosJe~ 2. Dece=le~

1. Øeefleefyebye~ 2.efvekeâš ~

—vejsvõ Úbo—
heefMÛece heg<keâj DeOe& Éerhe ceW, megjefieefj hetJe& efoMee ceW~
meerlee veefo kesâ Gòej leš mes, Yeõmeeue ef{ie2 leeceW~~
‘efÛe$eketâš’ Je#eej DeÛeue hej, efpevecebefoj megKekeâejer~
megjvej Jebefole efpeveØeeflecee keâes, efveleØeefle Oeeskeâ nceejer~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeefÛe$eketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(303)

(304)

FbõOJepe efJeOeeve

‘he©eketâš’ Je#eej otmeje, heg<keâjeOe& ceW peevees~
Gmekesâ Ûeej ketâš ceW Deveghece , efmeæketâš Fkeâ ceevees~~
efpeve ÛewlÙeeueÙe MeeMJele DeefJeÛeue, hetpetB keâce& efJe[ejer~
megjvej Jebefole efpeveØeeflecee keâes, efveleØeefle Oeeskeâ nceejer~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLehe©eketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘veefueveketâš’ Je#eej Delegue nw heehe hebkeâ ceue OeesJes~
pees peve Fmekesâ efmeæketâš keâes, hetpeW meye ogKe KeesJes~~
efpeveie=n keâer ÚefJe DeefleMeÙe hÙeejer, YeefJepeve ceve megKekeâejer~
megjvej Jebefole efpeveØeeflecee keâes, efveleØeefle Oeeskeâ nceejer~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeveefueveketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘SkeâMewue’ Je#eej Devethece, megj efkeâVej ceve YeeJes~
megJejCe ÚefJe mes metÙe& lespenj, efpevecebefoj ceve YeeJes~~
efJ eÅeeOej efJ eÅeeOeefjÙeeB Yeer iegC e ieeJeW efÛ elenejer~
megjvej Jebefole efpeveØeeflecee keâes, efveleØeefle Oeeskeâ nceejer~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeSkeâMewueketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meerleeveefo kesâ oef#eCe leš hej, osJeejCÙe meceerhes~
veie ‘ef$eketâš’ Je#eej megJeefCe&ce, Ûeej ketâš mes oerhes~~
efmeæketâš efpevecebefoj DeodYegle, cegefveceve mece DeefJekeâejer~
megjvej Jebefole efpeveØeeflecee keâes, efveleØeefle Oeeskeâ nceejer~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeefÛe$eketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efieefj ‘JewßeJeCe’ keâne Je#eeje, YetOej1 cegkegâšceCeer nw~
efmeæketâš keâe ßeer efpevecebefoj efÛebleejlveceCeer nw~~

Jebove keâjves Jeeues YeefJe kesâ, YeJe YeÙe mebkeâšnejer~
megjvej Jebefole efpeveØeeflecee keâes, efveleØeefle Oeeskeâ nceejer~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeJewßeJeCeketâšJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

1. heJe&le~

1. eqmeæ YeieJeeve~

‘Debpeve’ veie Je#eej Deke=âef$ece, DecejieCeeW mes meesns~
Fme Thej hejceelce efvejbpeve1, keâe efpevecebefoj meesns~~
Jeve Jesoer Jeeheer leesjCe mes, megjie=n mes efÛelenejer~
megjvej Jebefole efpeveØeeflecee keâes, efveleØeefle Oeeskeâ nceejer~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeDebpeveJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Deelceebpeve’ Je#eej Dee"Jeeb, Delegue efveOeer keâes Oeejs~
Fme hes efmeæketâš keâes pees peve, hetpeW cees#e efmeOeejW~~
ce=lÙegbpeefÙe efpeveJej keâe cebefoj, DeefKeue Deceue iegCeOeejer~
megjvej Jebefole efpeveØeeflecee keâes, efveleØeefle Oeeskeâ nceejer~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeDeelceebpeveJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ces™ kesâ heefMÛece efoMe ceW nw, Dehej efJeosn keânelee~
meerleesoe meefjlee yenves mes, GYeÙe Yeeie yebš peelee~~
meefjlee oef#eCe Yeõmeeue kesâ, ef{ie Je#eej efiejer nw~
‘ßeæeJeeve’ Gheefj efpevecebefoj, hetpetB heehe njer nw~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeßeæeJeeveJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efJepešeJeeved’ DeÛeue Je#eeje, Ûeej ketâš Ùegle meesns~
keâvekeâkeâebefle mes efmeæketâš mes, Delegue Dehetjye meesns~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(305)

(306)

FbõOJepe efJeOeeve

efpevecebefoj ceW ce=lÙebgpeefÙe keâer, Øeeflecee meewKÙekeâjer nQ~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceQ efvele hetpetB, YeJe YeÙe leehe njer nQ~~10~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeefJepešeJeevedJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

YeJeefJepeÙeer keâer Øeeflecee ceefCeceÙe, hetpele heehe njs nQ~
efvele Øeefle OÙeeve OejW pees Gvekeâe, Jes ÙeceheeMe1 njs nQ~~14~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemetÙe&ceeueJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘DeeMeerefJe<e’ Je#eej mJeCe&mece, efJeefJeOe ie=neW keâes Oeejs~
efmeæketâš hes ßeer efpevecebefoj, keâce& keâeefuecee šejs~~
he©eemeve efpeveØeeflecee megvoj, efmebnemeve hes jepes~
pees peve hetpeve Jebove keâjles, keâce& Dejeroue Yeepes~~11~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeDeeMeerefJe<eJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘veeieceeue’ Je#eej YetefceOej2, veJeefveefOe JewYeJeMeeueer~
efmeæketâš ceW efpeveÛewlÙeeueÙe, Deveghece ÚefJe ceefCeceeueer~Y~eJe.~~15~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeveeieceeueJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

DeÛeue ‘megKeeJen’ yeng megKeoelee Ûeejketâš mes meesns~
pees peve efmeæketâš keâes JeboW, ef$eYegJeve kesâ heefle nesnW~~
meeOetpeve DeekeâeMeceeie& mes, efpeveJebove keâes Deeles~
pees peve hetpeW ßeæe Oej ceve, Jes Deveghece megKe heeles~~12~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemegKeeJenJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meerleesoe kesâ Gòej leš ceW, YetleejCÙe efvekeâš ceW~
‘Ûebõceeue’ Je#eej ceveesnj, osJe jceW Gme leš ceW~~
Ûeej ketâš ceW efmeæketâš Fkeâ, efpevecebefoj DeefYejecee~
ceQ Fle DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpetB, heeTB efMeJe efJeßeecee~~13~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeÛevõceeueJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘metÙe&ceeue’ Je#eej DeveesKee, metjpelespe uepeeJes~
efmeæketâš ceW efpeveJej cebefoj, cegefveceve kegâcego1 efKeueeJes~~
1. Õesle keâceue~

‘osJeceeue’ Je#eej meesueJeeb, mJeie&hegjer mece MeesYee~
Ûeej ketâš ceW Skeâ ketâš hej, efpeveie=n Delegue DeveesKee~~YeJe.~~16~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeosJeceeueJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&-oesne—
megjefieefj hebÛece kesâ GYeÙe, hetJe& Dehej efoMe peeve~
meesu enefi eefj Je#eej kesâ, efpeveie=n pepetB ceneve~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ees[MeJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeeblesÙe MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
efpeveJej kesâ iegCe jlve, Delegue Deveble Deheej nQ~
efieveves keâer veefnb Meefòeâ, uesMe keântb iegCeceeefuekeâe~~1~~
1. ce=lÙeg~ 2. heJe&le~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(307)

—ieerlee Úvo—
peÙe peÙe efiejer Je#eej kesâ, meesuen efpeveeueÙe iegCe Yejs~
peÙe peÙe efJeosnebs ceW melele, yeòeerme keâer jÛevee keâjW~~
Fve Skeâ-Fkeâ kesâ ceOÙe ceW, yenleer efJeYebiee veefo leneb~
pees kegâueefiejer leue kegbâ[ mes, efvekeâueer efceues meerleeefocee~~2~~
ØelÙesk eâ heJe&l e veerueefi eefj, meerl ee-efmeleesoe mheMe&les~
Gòej efoMeer Je#eej efieefj, efve<eOeeefõ veefo mheMe&les~~
meye nQ megJeefCe&ce keâebefleceÙe, Deew Ûeej ketâšeW mes efohes~
heJe&le efvekeâš kesâ ketâš hej, efokeäkeâvÙekeâe kesâ ie=n efoheW~~3~~
meefjlee efvekeâš kesâ ketâš hes, efpeveiesn Deke=âef$ece keâns~
ceefOe-ceOÙe kesâ oes ketâš hes, JÙeblej megjeW kesâ ie=n jnW~~
Jeve Jesefokeâe leesjCe Delegue, heg<keâefjefCeÙeeb peue mes YejeR~
meye ketâš kesâ ÛengbefoMe yeieerÛeer, MeesYeleeR MeeMJele Kejer~~4~~
pees YeJÙe YeÙe YeÙeYeerle nQ, Jes ner efpeveeueÙe Jeboles~
pees YeJÙe YeJeoefOe leerj nQ, Jes oMe& keâj DeIe Keb[les~~
pees ceesn jeie De® És<e Me$et, ceejves keâes Ûeenles~
Jes ner efpevesÕej heeohebkeâpe efÛeòe ceW efvele Oeejles~~5~~
pees legce MejCe ceW Dee ieÙes, Ùecejepe Yeer Gvemes [jW~
pees legce JeÛeve ceW ÂÌ{ jnW, ceesneefj Gvemes YeÙe keâjW~~
legce veece De#ej pees peheW, Jees Deelce DevegYeJe heeJeles~
legce JeÛe megOeejme1 pees ÛeKeW, Jees hejce Deevebo heeJeles~~6~~

(308)

FbõOJepe efJeOeeve

meye «evLe ceW ieeÙee megÙeMe, Ùeefle ceW Je=<eYe1 meye meeOeg ves~
megvekeâj ØeYees legce keâerefle& keâes, Deye Dee ieÙee ntB heeme ceW~~
j#ee keâjes Ùee vee keâjes, yeme veeLe! Deehe ØeceeCe nQ~
pees Deehekeâe keâle&JÙe nes, Jen keâerefpeÙes yeme ceevÙe nw~~8~~
—oesne—
YeJenj efpeveJej cetefle&Ùeeb, njW mekeâue YeJepeeue~
efMeJeue#ceer efnle ‘%eeveceefle’, Jebove keâjs ef$ekeâeue~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJ eÅegvceeueercesjâmebyebefO eJe#eejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

yeng efJeIvekeâj jesieeefo YeÙe, Meeskeâeefo ceeveme JÙeeefOeÙeeb~
legce Yeefòeâ keâjles MeerIeÇ ner Yeie peebÙe DeeefOe GheeefOeÙeeb~~
JÙeblej efheMeeÛeeefokeâ YeÙebkeâj, Ûeesj ›etâj «eneefo Yeer~
yeeOee ve efkebâefÛele keâj mekeWâ, efpevekeâes MejCe nw Deehekeâer~~7~~
1. Dece=le ~

1. ÙeefleJe=<eYeeÛeeÙe& efleueesÙeheCCeefòekeâlee&~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(309)

(hetpee veb.32)

efJeÅegvceeueerces® kesâ ÛeeQleerme efJepeÙeeOe&
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—oesne—
heefMÛece heg<keâj Éerhe ceW, hetJe& Dehej megefJeosn~
oef#eCe-Gòej ceW Yejle-SsjeJele Jej vesn~~
yeefòeme #es$e efJeosn Deew, YejlewjeJele peeve~
ÛeeQefleme ™heeÛeue efJe<es, efpeveie=n hetpetB Deeve~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd
meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâ—yemebleefleuekeâe Úbo—
iebieeveoer meefueue Meerleue kegbâYe ceW nw,
Oeeje keâ™b cegPe ceveesiele ceue njs nw~
ÛeeQleerme ™hÙeefieefj kesâ efpevecebefojeW keâer,
hetpee keâ¤B peiele JebÅe efpevesÕejeW keâer~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&jJeeefmele megiebefOele iebOe ueekesâ,
hetpetB legcnW ùoÙe leehe JÙeLee efcešekesâ~~ÛeeQleerme.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

(310)

FbõOJepe efJeOeeve

keâeceeso Jeemeceefle lebogue MegYeÇ ueeÙee,
De#eÙe DeKeb[ heo nsleg legcnW ÛeÌ{eÙee~
ÛeeQleerme ™hÙeefieefj kesâ efpevecebefojeW keâer,
hetpee keâ¤B peiele JebÅe efpevesÕejeW keâer~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
peeleer keâobye DejefJebo Øemetve ueeÙee,
ëe=bieejnej ceoveeefj1 legcnW ÛeÌ{eÙee~~ÛeeQleerme.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
cewmetjheekeâ2 yejheâer hekeâJeeve ueeTB,
heerÙet<e efheb[mece mJeelece mJeeo heeTB~~ÛeeQleerme.~~5~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j Jee|òekeâ3 efMeKeeceÙe oerhe ueeTB,
hetpetb legcnW ùoÙe ceesn meYeer efcešeTB~~ÛeeQleerme.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ke=â<Ceeie™ megjefYe Oethe peueeÙe keâjkesâ,
Deelcee efJeMegæ cegPe nesle peg keâce& peuekesâ~~ÛeeQleerme.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Debietj Deece Dece™o Deveej ueeÙee,
meJee&Le&efmeefæ heâue nsleg legcnW ÛeÌ{eÙee~~ÛeeQleerme.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. ëe=bieej nw nej efpemekeâe Ssmee ceove-Gmekesâ Me$eg-efpevesvõosJe~
2. cewmetj Øeeble keâer yejheâer~ 3. yeòeer~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(311)

veerjeefo õJÙe keâj DeIÙe& megJeCe& Leeueer,
hetpetb legcnW veefnb ceveesjLe peeÙe Keeueer~
ÛeeQleerme ™hÙeefieefj kesâ efpevecebefojeW keâer,
hetpee keâ¤B peiele JebÅe efpevesÕejeW keâer~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
iebieveoer keâes veerj, legce heo Oeeje ceQ keâ™b~
Meebefle keâjes efpevejepe, ÛeGmebIe keâes meyekeâes meoe~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
keâceue kesâlekeâer hetâue, nef<e&le ceve mes ueeÙekesâ~
efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙe, meJe& meewKÙe mebheefle yeÌ{s~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
efJeÅegvceeueer ces™ ÛeGefoMe ÛeeQefleme ™hÙeefieefj~
Gvekesâ ßeer efpeveiesn, he=Lekeâd he=Lekeâd hetpeve keâ®B~~1~~
Fefle ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeefJepeÙeeOe&heJe&lemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefuef#eb ehesled~
—oesne—
meerleeveefo Gòej lejheâ, Yeõmeeue Jeve heeme~
‘keâÛÚeosMe’ jpeleefiejer, efpeveie=n pepetB ngueeme~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLekeâÛÚeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megkeâÛÚe’ ceOÙe ceW ™heeÛeue cevenej~
efmeæketâš ceW efpeveYeJeve, pepetB meoe megKekeâej~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLemegkeâÛÚeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(312)

FbõOJepe efJeOeeve

osMe ‘cenekeâÛÚe’ ceOeer, ™heeÛeue DeefYejece~
efmeæketâš keâe efpeveYeJeve, hetpetB keâ™B ØeCeece~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLecenekeâÛÚeosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘keâÛÚkeâeJeefle’ efJe<es, efJepeÙeejOe megKekeâej~
YeJeefJepeÙeer kesâ efpeveYeJeve, hetpetB YeJe og:Ke šej~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLekeâÛÚkeâeJeleerosMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘DeeJelee&’ megefJeosn ceW, ™heeÛeue jpeleeYe~
leekesâ ßeer efpeveiesn keâes, hetpetB keâjes ke=âleeLe&~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeDeeJelee&osMeefmLeleefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘ueebieueeJeefle’ efJe<es, jpeleeÛeue megKekeâej~
efmeæketâš hej efpeveYeJeve, hetpetB megÙeMe GÛeej~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeueebieueeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘heg<keâuee’ ceW DeÛeue, efJepeÙeejOe cevenej~
leekesâ ßeerefpeveiesn keâes, hetpetB efMeJe megKekeâej~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeheg<keâueeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘heg<keâueeJeleer’ ceefOe, ™heeÛeue megKeOeece~
efpeveie=n kesâ efpeveefyebye keâes, hetpetB efvele efMeJeOeece~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeheg<keâueeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meerlee kesâ oef#eCe lejheâ, osJeejCÙe meceerhe~
‘Jelmee’ kesâ efJepeÙeeOe& keâe, efpeveie=n pepetB hegveerle~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeJelmeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(313)

(314)

FbõOJepe efJeOeeve

osMe ‘megJelmee’ ceOÙe ceW, efJepeÙeejOe iegCeOeece~
Gme hes efpevecebefoj pepetB hejceevevo Øeoeced1 ~~10~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLemegJelmeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘ceneJelmee’ ceOeer, ™heeÛeue cevenej~
efpevecebefoj kesâ efyebye keâes, hetpetB efMeJe keâjleej~~11~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeceneJelmeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘JelmekeâeJeefle’ efJe<es, ™heeÛeue megKekeâece~
leehes efpeveie=n efpeveke=âleer2, hetpetB YegJeve ueueece~~12~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLeJelmekeâeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘jcÙee’ osMe efJeosn ceW, jpeleeÛeue iegCeceeue~
efpeveie=n kesâ efpeveefyebye keâes, hetpetB peie Øeefleheeue~~13~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLejcÙeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘megjcÙee’ ceOÙe ceW, ™heeÛeue DeefYejece~
efpeveÛewlÙeeueÙe keâes pepetB, heeTB cees#e efveOeeve~~14~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLemegjcÙeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘jceCeerÙee’ megefJeosn ceW, ™hÙeefiejer3 ™heeYe4~
efpeveie=n keâer efpevecetefle& keâes, pepetB veceeTB ceeLe~~15~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLejceCeerÙeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘cebieueeJeefle’ leneB, Keie heJe&le megKeceeue~
efpevecebefoj ceW cetefle& keâer, hetpee keâ™B ef$ekeâeue~~16~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&efJeosnmLecebieueeJeefleosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

—jesuee Úvo—
YeõmeeueJeve heeme, meerleesoe veefo oeÙeW~
‘he©eeosMe’ efJeosn, ceefOe ™heeefõ keâneÙes~~
leehes ßeerefpeveiesn, meye YeJeÛe›eâ1 efJeveeMeW~
pees hetpeW Oej vesn, kesâJeue %eeve ØekeâeMeW~~17~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLehe©eeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

1. osves Jeeues~ 2. Øeeflecee~ 3. efJepeÙeeOe& heJe&le~ 4. Ûeeboer keâe ~

1.mebmeej YeüceCe~

osMe ‘meghe©ee’ ceeefnb, jpeleeÛeue ceve ceesns~
leehes ßeerefpeveOeece, megj efkeâVej ceve ceesns~~
leekesâ ßeer efpeveefyebye, YeefJe YeJe Ûe›eâ efJeveeMeW~
pees hetpeW Oej Øeerefle, kesâJeue %eeve ØekeâeMeW~~18~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeghe©eeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘cenhe©ee’ megefJeosn, leeces jpeleefiejer nw~
Gmehes ßeer efpeveJesMce, DeodYegle meewKÙeefmejer nw~~ leekesâ.~~19~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLecenehe©eeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osMe ‘he©ekeâeJeefle’ ceefOe ceW ™hÙeefiejer nw~
$eÙe keâšveer Ùegle jcÙe, efpeveie=n Delegue ßeer nw~~leekesâ.~~20~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLehe©ekeâeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘MebKee’ osMe efJeosn, MebKe OJeveer penB ietBpes~
yeerÛe jpeleefieefj Skeâ, efpevecebefoj megj hetpeW~~leekesâ.~~21~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeMebKeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(315)

(316)

FbõOJepe efJeOeeve

‘veefueveeosMe’ DehetJe&, MeeMJele efmeæ keâne nw~
yeerÛe jpeleefieefj MeerMe, efpeveie=n efvelÙe keâne nw~~
leekesâ ßeer efpeveefyebye, YeefJe YeJe Ûe›eâ efJeveeMeW~
pees hetpeW Oej Øeerefle, kesâJeue%eeve ØekeâeMeW~~22~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeveefueveeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘kegâcegoe’ osMe Devethe, efMeJe keâe ceeie& Øekeâemes~
yeerÛe jpeleefieefj ßes…, efpeveie=n Deveghece Yeemes~~leekesâ.~~23~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLekegâcegoeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘JeØekeâeJeefle’ osMe, yeerÛe jpeleefieefj Oeejs~
veJe ketâšeW ceW Skeâ, efpeveie=n YeJeoefOe leejs~~
leekesâ ßeer efpeveefyebye, YeefJe YeJe Ûe›eâ efJeveeMeW~
pees hetpeW Oej Øeerefle, kesâJeue%eeve ØekeâeMeW~~28~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeJeØekeâeJeleerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘meefjlee’ osMe efJeosn, Ún KeC[eWÙegle meesns~
yeerÛe keâne efJepeÙeeOe&, efpeveie=n mes ceve ceesns~~leekesâ.~~24~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemeefjleeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘megiebOee’ ceOÙe, Keie heJe&le ceve ceesns~
Fvõeefokeâ mes JebÅe, efpevecebefoj Fkeâ meesns~~leekesâ.~~30~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemegiebOeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

veefo kesâ Gòej ceeefnb, YetleejCÙe meceerhes~
‘JeØeeosMe’ efJeosn, yeerÛe jpeleefieefj oerhes~~leekesâ.~~25~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeJeØeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘iebefOeuee’ yeerÛe, jpeleefiejer jpeleeYee~
veJe ketâšeW ceW Skeâ, efpevecebefoj ceefCe DeeYee~~leekesâ.~~31~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeiebefOeueeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

osMe ‘megJeØee’ ceOÙe, ™heeÛeue DeefJekeâejer~
veJe ketâšeW ceW Skeâ, efpevecebefoj megKekeâejer~~leekesâ.~~26~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLemegJeØeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘iebOeceeefueveer’ osMe, ™hÙeefiejer ceefOe Oeejs~
jlveceÙeer Fkeâ ketâš, efpevecebefoj keâes Oeejs~~leekesâ.~~32~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeiebOeceeefueveerosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘ceneJeØee’ osMe, DeieefCele efJeYeJe Oejs nQ~
yeerÛe jpeleefieefj Õesle, efpeveJej me©e Oejs nQ~~leekesâ.~~27~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeceneJeØeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

—vejsvõ Úvo—
heefMÛece heg<keâj DeOe& Éerhe ceW, megjefieefj oef#eCe peevees~
Yejle #es$e kesâ ceOÙe ™hÙeefieefj, veJe ketâšeW Ùegle ceevees~~

‘iebOee’ osMe efJeosn, jewhÙe DeÛeue mes meesns~
$eÙe keâšveerÙegle jcÙe, Thej efpeveie=n meesns~~leekesâ.~~29~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeheefMÛeceefJeosnmLeiebOeeosMeceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(317)

efmeæketâš kesâ efpevecebefoj ceW, jleveceÙeer Øeeflecee nQ~
pees peve DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpeW, uenW Delegue ceefncee nQ~~33~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeYejle#es$eceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJeÅegvceeueer kesâ Gòej ceW, SsjeJele MegYe peevees~
ceOÙe jpeleefieefj hes Fkeâ meew oMe, Keie veiejer mejOeevees~~
efmeæketâš kesâ efpevecebefoj ceW, jleveceÙeer Øeeflecee nQ~
pees peve DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpeW, uenW Delegue ceefncee nQ~~34~~
Ô ÜeR ßeere fJ eÅegv ceeueerc esjâmebyebefOeSsjeJele#es$ eceOÙeefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJeÅegvceeueer ces® GYeÙe ceW, yeefòeme #es$e efJeosn keâns~
oef#eCe-Gòej GYeÙe Yeeie ceW, YejlewjeJele #es$e jnW~~
Fve ÛeeQleerme #es$e kesâ ceefOe ceW, Skeâ Skeâ efJepeÙeejOe nQ~
meyekesâ ÛeeQefleme efpeveYeJeveeW keâes hetpetb efMeJemegKekeâejkeâ nQ~~35~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOehetJe&heefMÛeceoef#eCeesòejefokeâdÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
ÛeeQl eerm eeW ef J epeÙeeOe& kes â , Deke=â ef $ece efp eveOeece~
eflevekeâer iegCeceeuee keântB, nesÙe meheâue cece keâece~~1~~
—MecYeg Úvo—
peÙe peÙe efJeÅegvceeueer megjefieefj, pees Mele FvõeW mes Jebefole nQ~
peÙe peÙe Gmekesâ hetjye heefMÛece, yeòeerme DeÛeue efJepeÙeejOe nQ~~

(318)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙe peÙe megjefieefj oef#eCe-Gòej YejlewjeJele oes #es$e keâns~
peÙe peÙe Fvekesâ ceefOe ™heeÛeue, Ùes meye efceuekesâ ÛeeQleerme keâns~~1~~
Fve efieefj keâer henueer keâšveer hej, DeefYeÙeesiÙe osJe kesâ YeJeve yeves~
otpeer keâšveer hes efJeÅeeOej, Gve veiej Skeâ meew oMe efieveveW~~
leerpeer keâšveer hes veJe ketâšeWÙegle, efmeæketâš Fkeâ nw GveceW~
De" ketâšeW hes megjie=n peevees, pees efmeæketâš efpeveie=n GmeceW~~2~~
meye ™heeÛeue Ûeeboer mece nw, meyeceW efJeÅeeOej jnles nQ~
meye hej Jeve GheJeve Jesoer nQ, jlveeW keâer jÛevee keânles nQ~~
pees nQ efJeosn kesâ yeefòeme efieefj, nQ MeeMJele keâce&Yetefce GveceW~
YejlewjeJele kesâ jpeleeÛeue, yeme Devlej heÌ[lee Fve ÉÙe ceW~~3~~
Ùenb hej nQ ÛeewLes keâeue meÂMe, Deeoer Deew Devle meÂMe jÛevee~
efJeÅeeOej ceW peeleer kegâue Deew, meeefOele $eÙe1 efJeÅee keâes Oejvee~~
$eÙe keâejCe mes efJeÅee heekeâj, Kes ieceveeefokeâ2 yeng ™he OejW~
Fme nslet mes Ùes peve ceeveJe, efJeÅeeOej meeLe&keâ veece OejW~~4~~
Ùes Keie Deke=âef$ece ÛewlÙeeueÙe, ceW peeles Jebove keâjles nwb~
keâesF& keâesF& oer#ee ueskeâj, lenB keâce& keâeš efMeJe Jejles nQ~~
efJepeÙeejOe kesâ efpevecebefoj ceW, yeng jlveceÙeer efpeveØeeflecee nQ~
megj vej efJeÅeeOejieCe hetpeW, Ùes ce=lÙegbpeefÙe keâer Ghecee nQ~~5~~
pees ceveesÙeesie mes yebOes keâce&, Jes GoÙe DeeÙe kesâ heâueles nQ~
pees JeÛeve Ùeesie mes yebOes keâce&, Yeer GoÙeeiele nes efKejles nQ~~
pees keâeÙeÙeesie mes yebOes keâce&, Jes Yeer meyekeâes ogKeoeÙekeâ nQ~
Ùes DeMegYe keâce& kesâ GoÙe meYeer, keâes jesie Meeskeâ YeÙeoeÙekeâ nQ~~6~~
efpeve ÛejCeeW keâer hetpee keâjles, Gve DeMegYe keâce& meye PeÌ[les nQ~
DeefleMeÙekeâejer neW hegCÙe yebOe, Gvekesâ ceveJeebefÚle heâueles nQ~~
Jes ›eâce mes Fvõ Ûe›eâJeleea, yeve cenehegCÙe jme ÛeKeles nQ~
hegve ceesn Dejer keâe MeerMe keâeš, Jes cegefòeâ jceeheefle yeveles nQ~~7~~
1. peeefle, kegâue Deewj meeOevee mes efmeæ~

2. DeekeâeMe ceW~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(319)

(320)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.33)

—oesne—
legce Yeòeâer heerÙet<e heer, peve peve ngÙes efveneue~
‘%eeveceleer’ efvepe mebheoe, Yegieles MeeMJele keâeue~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeÛelegeEŒeMeledefJepeÙeeOe&heJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

efJeÅegvceeueerces® mebyebefOe <ešd kegâueeÛeue
efpeveeueÙe hetpee

—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~

Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~

~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

—DeLe mLeehevee—oesne—
heefMÛece heg<keâj Éerhe ceW, Ún kegâue heJe&le peeve~
eflevekesâ ßeer efpeveOeece keâes, hetpetB ßeæe "eve~~1~~

Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâ—YegpebieØeÙeele Úbo (vejsvõb heâCeervõb...)
heÙeesjeefMe1 keâes veerj Peejer Yejekesâ~
Devebles YeJeeW keâer le=<ee keâes yegPeekesâ~~
kegâueeõer2 ÚneW kesâ efpeveeieej3 hetpeeW~
Devebles YeJeeW kesâ ogKeeW mes yeÛetb pees~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhetjeefo Ûebove efIemee Yej keâšesjer~
ceneceesn mebleehe veeMees Ievesjer~~kegâueeõer.~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. #eerj mecegõ ~ 2. kegâue heJe&le~ 3. efpevecebefoj ~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(321)

megOeemetefle1 mece lebogueeW keâes OegueeÙes~
ef Û eoeveb o Ûewl evÙe heerÙ et<e heeÙes ~ ~
kegâueeõer ÚneW kesâ efpeveeieej hetpeeW~
Devebles YeJeeW kesâ ogKeeW mes yeÛetb pees~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
mejespeele2 keâunej3 ceboej ueekesâ~
ceneceej4 peslee ØeYet keâes ÛeÌ{ekesâ~~ kegâueeõer.~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâueekebâo ueñÒ hegDee hetefjÙeeb nQ~
efvepeelece megOee nsleg Ûe® Deefhe&Ùee nw~~kegâueeõer.~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhetjeefo keâer pÙeesefle GÅeeslekeâejer~
ceveesiesn ceW %eeve keâer pÙeesefle Yeejer~~kegâueeõer.~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deieefve hee$e ceW Oethe KesTB megiebOeer~
meYeer heehe jeMeer peues Deefive mebieer~~kegâueeõer.~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Devebveeme veeRyet vejbieer cebieekesâ~
cenecees#e keâer DeeMe ueskesâ ÛeÌ{e kesâ~~kegâueeõer.~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. Ûebõcee~ 2. keâceue~ 3. ueeue keâceue~ 4. keâece efJepeÙeer~

(322)

FbõOJepe efJeOeeve

Gokeâ iebOe De#ele Øemetveeefo ueeTB~
efvepeelece efJeMegæer keâjes MeerMe veeTB~~
kegâueeõer ÚneW kesâ efpeveeieej hetpeeW~
Devebles YeJeeW kesâ ogKeeW mes yeÛetb pees~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
he©e mejesJej veerj, megJejCe Peejer ceW Ye™B~
efpeveheo Oeeje osÙe, YeJeJeeefjefOe mes Gòe™B~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
megJejCe heg<he cebieeÙe, ØeYeg ÛejCeve Dehe&Ce keâ™B~
JeCe& iebOe jme heâeme, efJejefnle efpeveheo keâes Je™B~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
Oecee&ce=le Je<ee& keâjW, cesIe Deueewefkeâkeâ Deehe~
legce iegCe keâCe1 keâes ieeJeles, efcešW mekeâue mebleehe~~1~~
Fefle ßeer efJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeuemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#heseled~
ceo DeJeefuehlekeâheesue Úvo—(cesjer YeeJevee)
efJeÅegvceeueer oef#eCe efoMe ceW, ‘efnceJeve’ veie keâueOeewle2 meceeve~
iÙeejn ketâšeW ceW Deveghece Fkeâ, efmeæketâš efpevecebefoj peeve~~
yeerÛeeWyeerÛe he©e mejJej ceW keâceue yeerÛe ßeerosJeer Leeve~
efpevecebefoj efpeveØeeflecee hetpetB, efÛeÛÛewlevÙe megOeejme3 oeve~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeefnceJevedheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. }sMe ~ 2. megJeCe&~ 3. Dece=le~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(323)

hebÛece megjefieefj oef#eCe efoMe ceW, Ûeeboer meÂMe ‘ceneefnceJeeve’~
yeerÛe mejesJej cenehe©e ceW, keâceue ceOÙe Üer osJeer ceeve~~
Dee" ketâš ceW Deveghece Fkeâ nw, efmeæketâš DeefJeÛeue iegCeKeeve~
efpevecebefoj efpeveØeeflecee hetpetB, efÛeÛÛewlevÙe megOeejme oeve~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeceneeqnceJeevedheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
keâvekeâeÛeue1 hebÛece oef#eCe efoMe, ‘efve<eOe’ lehle megJejCe ÚefJe ceeve~
yeerÛe efleefiebÚ mejesJej ceOÙes, keâceue yeerÛe Oe=efleosJeer peeve~~
veJe ketâšeW ceW Deveghece Fkeâ nw, efmeæketâš efMeJe ceejie peeve~
efpevecebefoj efpeveØeeflecee hetpetB, efÛeÛÛewlevÙe megOeejme oeve~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeefve<eOeheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efJeÅegvceeueer ces™ Gòej, ‘veerueeÛeue’ Jew[tÙe& meceeve~
ceOÙe kesâMejer õn ceW hebkeâpe, yeerÛe keâerefle&osJeer Åegefleceeve~~
veJeketâšeW ceW efmeæketâš hej, ceefCe jlveeW mes KeefÛele yeKeeve~
efpevecebefoj efpeveØeeflecee hetpetB, efÛeÛÛewlevÙe megOeejme oeve~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe>eerueheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
hebÛece megjveie kesâ Gòej ceW jpeleJeCe& ‘®keäceerefieefj’ peeve~
ceOÙe mejesJej hegb[jerkeâ ceW, keâceue yeerÛe yegæermegefj ceeve~~
Dee" ketâš ceW Deveghece Fkeâ nw, efmeæketâš efMeJe hebLe ceneved~
efpevecebefoj efpeveØeeflecee hetpetB, efÛeÛÛewlevÙe megOeejme oeve~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe®efkeäceheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
mJeCee&Ûeue hebÛece kesâ Gòej, efMeKejer heJe&le mJeCe& meceeve~
ceOÙe cenehebg[jerkeâ mejesJej, peuepe2 yeerÛe ue#ceer megefj ceeve~~
1. ces®~ 2. keâceue ~

(324)

FbõOJepe efJeOeeve

iÙeejn ketâšeW ceW Fkeâ Deveghece, efmeæketâš MeeMJele megKeKeeve~
efpevecebefoj efpeveØeeflecee hetpetB, efÛeÛÛewlevÙe megOeejme oeve~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeefMeKejerheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&-oesne
hebÛece1 megjefieefj kesâ GYeÙe, <ešd kegâueheJe&le efmeæ~
eflevekesâ <ešd efpeveJej YeJeve, hetpele uentB mece=æ~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—meesj"e—
peÙe peÙe ßeer efpeveOeece, peÙe peÙe peie ÛetÌ[eceCeer~
peÙe peÙe efpeveJej veece, megefcejve mes ner megKe efceues~~1~~
Ûeeue (ns oerveyevOeg....)
pees MeeMJeles efpevecetefle&ÙeeW keâer Jebovee keâjW~
Jes jesie Meeskeâ mebkeâšeW keâer Keb[vee keâjW~~
ns veeLe! cesjer keâecevee keâes hetCe& keâerefpeÙes~
Deveeefo ceesn YeeJevee keâes ÛetCe& keâerefpeÙes~~1~~
Ùes õJÙe keâce& Deelcee mes Skeâ nes jns~
Ùes YeeJekeâce& efvepemJeYeeJe ceW efJekeâej nQ~~
veeskeâce& Deelcee kesâ efJeefJ eOe ™he yeveeles~
efl eÙeËÛ e Deeefo os n Oeej veeÛe veÛeeles~ ~2~~
1. heeBÛeJee ces®~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

%eeveeJejCe nw keâce& cesjs %eeve keâes {kesâ~
Ùes oMe&veeJejCe keâjce efvepe™he keâes {kesâ~~
Ùes keâce& JesoveerÙe megkeäKe og:Ke os jne~
Ùes ceesnveerÙe keâce& cegPes cetÌ{ keâj jne~~3~~
Ùen veece keâce& veevee ™he cegPemes Oejelee~
Deew iees$e keâce& GÛÛe veerÛe kegâue ceW Iegceelee~~
DeeÙet keâjce ÛeejeW ieleer ceW jeskeâ Oejs nQ~
Deew DevlejeÙe keâce& meoe efJeIve keâjs nQ~~4~~
Dee"eW keâjce kesâ Yeso keâns Ieeefle DeIeeleer~
Gòej Øeke=âleer Yeso mes nQ Deelce efJeIeeleer~~
ØelÙesk eâ keâce& kesâ DemebKÙe Yeso keâns nQ~
pees meJe&oe efJeheekeâ1 ceW Deveble YeÙes nQ~~5~~
Fve De„ keâce&jeefMe ceW pees ceesnveer keâne~
Gmemes Deveble keâeue lekeâ efvepe™he vee uene~~
pees ceesnveer keâes peerle kesâ efveceexn yeve ieÙes~
Jes ce=lÙeg keâes Yeer ceej kesâ yeme cees#e keâes ieÙes~~6~~
ns osJ e! Deehe lees Devebl e keâce&peÙeer nQ~
Deveble oMe& %eeve meewKÙe JeerÙe&ceÙeer nQ~~
yeme Deeheves ner ceesnveer keâe veeMe efkeâÙee nw~
yeme Deeheves ner cees#e ceW efveJeeme efkeâÙee nw~~7~~
Fme nsleg mes ceQ Deehekesâ ner heeme ceW DeeÙee~
Jemeg keâce& veemeves keâer Ùegefòeâ meerKeves DeeÙee~~
keâjkesâ ke=âhee keâ®CeeefveOeeve Meefòeâ oerefpeÙes~
Fme ceesn Me$eg keâes meoe keâes ve° keâerefpeÙes~~8~~
1. GoÙe~

(325)

(326)

FbõOJepe efJeOeeve

—oesne—
og:efKelepeve Jelmeue ØeYees! keâefjÙes cegPe Øeefleheeue~
kesâJeue ‘%eeveceleer’ efveOeer, oskeâj keâjes efveneue~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueerces®mebyebefOe<ešdkegâueeÛeueefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MebeleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(327)

(hetpee veb.34)

efJeÅegvceeueerces® mebyebefOe F<Jeekeâej
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—vejsvõ Úvo—
heg<keâjeOe& ceW oef#eCe-Gòej, F<Jeekeâej efiejer nQ~
keâvekeâJeCe&ceÙe MeeMJele Deveghece, OeejW Delegueefmejer nQ~~
Fve oesveeW hes oes efpevecebefoj, hetpele heehe heueevees~
Dee£eveve keâj efpeveØeeflecee keâe, efJeefOeJeled hetpeve "evees~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeoef#eCeesòejF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeoef#eCeesòejF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeoef#eCeesòejF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—vejsvõ Úbo—
leerve ueeskeâ Yej peeÙe ØeYees ceQ, Flevee veerj efheÙee nw~
efheâj Yeer hÙeeme yegPeer veefnb efkebâefÛeled, ÙeeleW MejCe efueÙee nw~~
ùoÙe leehe GheMeebleer nslet, Meerleue peue ues DeeÙee~
F<Jeekeâej DeÛeue efpevecebefoj, hetpele ceve nj<eeÙee~~1~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceesn jeie keâer oeJeeveue ceW, efÛej mes Pegueme jne ntB~
efkebâefÛeled ceve keâer oen efcešer veefnb, Deye legce heeme KeÌ[e ntB~~

(328)

FbõOJepe efJeOeeve

jeieoen nj Meerleue nslet, nefj Ûebove efIeme ueeÙee~
F<Jeekeâej DeÛeue efpevecebefoj, hetpele ceve nj<eeÙee~~2~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
pevce cejCe kesâ yeng og:KeeW mes, Deye ceQ ßeeble ngDee ntB~
DevÙe veneR efvejJeejCe mecejLe, ÙeeleW hetpe jne ntB~~
De#eÙe DeJÙeÙe efvepeheo nslet, GppJeue De#ele ueeÙee~
F<Jeekeâej DeÛeue efpevecebefoj, hetpele ceve nj<eeÙee~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
cekeâjOJepe1 ves efÛej YeJe-YeJe ceW, cegPekeâes DeefOekeâ Úuee nw~
ceejefJepeslee2 legcekeâes megvekesâ, ueer Deye MejCe Yeuee nw~~
keâececeesnÙeceef$ehegjejer3 nj4! efJeefJeOe kegâmegce ceQ ueeÙee~
F<Jeekeâej DeÛeue efpevecebefoj, hetpele ceve nj<eeÙee~~4~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
mebKÙeeleerles leerve ueeskeâ mece, DeVe ØeYees! KeeÙee ceQ~
efheâj Yeer YetKe Deieefve veeEn yegPeleer, Fmemes DekegâueeÙee ceQ~~
mJeelece Dece=le mJeeo nsleg ceQ, yengefJeOe JÙebpeve ueeÙee~
F<Jeekeâej DeÛeue efpevecebefoj, hetpele ceve nj<eeÙee~~5~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
yengefJeOe oerhekeâ efJeÅegle Deeoer, lece njves efnle ueeÙee~
efheâj Yeer Deblej DebOekeâej keâes, otj veneR keâj heeÙee~~
1. keâeceosJe~ 2. keâeceosJe efJepeÙeer~ 3. keâeceosJe, ceesn Deewj ce=lÙeg Ùes leerve hegj meÂMe
nw Fvekeâes peerleves Jeeues~ 4. ceneosJe~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(329)

(330)

FbõOJepe efJeOeeve

mJehej Yeso efJe%eeve nsleg ceQ, ceefCeoerhekeâ ues DeeÙee~~
F<Jeekeâej DeÛeue efpevecebefoj, hetpele ceve nj<eeÙee~~6~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
De„ keâce& og:Ke osles peie ceW, Fvekeâes MeerIeÇ peueeTB~
Oethe megiebefOele Deefivehee$e ceWs, ßeæemeefnle pejeTB~~
Deelece Megæer keâjves nslet, hetpeve keâjves DeeÙee~
F<Jeekeâej DeÛeue efpevecebefoj, hetpele ceve nj<eeÙee~~7~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
yengefJeOe mejme ceOegj heâue KeeÙes, efheâj Yeer le=efhle ve heeF&~
DeelcemegOeejme DevegYeJe heeves, ØeYeg legce hetpe jÛeeF&~~
%eeveevevo mJeYeeJeer nes legce, Ùen megve MejCes DeeÙee~
F<Jeekeâej DeÛeue efpevecebefoj, hetpele ceve nj<eeÙee~~8~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue Ûebove De#ele Deeoer ues, DeIÙe& mepeekeâj ueeÙee~
efvelÙe efvejbpeve efÛeefÛÛevleeceefCe, jlve keâceeves DeeÙee~~
legcemes ns ØeYeg DeefKeue %eeve efveefOe, Øeehle nsleg ceQ DeeÙee~
F<Jeekeâej DeÛeue efpevecebefoj, hetpele ceve nj<eeÙee~~9~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—oesne—
keâvekeâ Ye=bie ceW efce„ peue, megjiebiee1 meceÕesle~
efpeveheo Oeeje osle ner, YeJe YeJe keâes peue osle~~10~~MeebleÙes MeebefleOeeje~
Jekegâue mejes®n ceeueleer, heg<he megiebefOele ueeÙe~
heg<heebpeefue Dehe&Ce keâ™b megKe mebheefle DeefOekeâeÙe~~11~~efoJÙe heg<heebpeefue:

—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
MeeMJele efpeve Deeieej1, ceefCejlveeW mes heefjCeceW~
ØeYeg keâefjÙes YeJeheej, efveleØeefle DeÛetË YeeJe mes~~1~~
Fefle ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejefieefjmLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb#ehes
ef led~
—jesuee Úvo—
heg<keâjeOe& Jej Éerhe, leekesâ oef#eCe ceeneR~
F<Jeekeâej efiejerMe, DeodYegle Delegue keâneneR~~
leehes efmeæ megketâš, efpeveØeeflecee DeefJekeâejer~
hetpetB DeIÙe& yeveeÙe, peue heâue mes Yej Leejer~~1~~
Ô ÜeR ßeere fJ eÅeg v ceeueerc esjes: oef # eCeef o ef M eF<JeekeâejheJe&l eeqm LeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

1. DeekeâeMeiebiee~

1. YeJeve~

le=efleÙe Éerhe kesâ ceeefnb, Gòej efoMe ceW peevees~
F<Jeekeâej veiesMe, Deveghece ™he yeKeevees~~
leehes efpeveJejiesn, efmeæketâš cevenejer~
hetpetB DeIÙe& yeveeÙe, peue heâue mes Yej Leejer~~2~~
Ô ÜeR ßeer e f J eÅeg v ceeueer c es j es : Gòejef o ef M eF<JeekeâejheJe& l eeq m LeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
kebâÛeveosn megkeâebefle, oes heJe&le ceve ceesns~
Ûeej Ûeej nQ ketâš, megj efkeâVej ie=n meesnW~~
GveceW Fkeâ Fkeâ efmeæ-ketâš efpeveeueÙe oes nQ~
hetjCe DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, hetpetB efMeJemegKe nes nQ~~3~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjes: oef#eCeesòejefoMeeÙeebefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(331)

peÙeceeuee
—oesne—
DeMejCe kesâ ØeYeg legce MejCe, efvejeOeej DeeOeej~
legce iegCe ieCeceefCe ceeefuekeâe, uesGb kebâ" ceW Oeej~~1~~
—leesškeâ Úbo—
peÙe F<Jeekeâej efpevesMe ie=nb, peÙe cegefòeâJeOet hejcesMe ie=nb~
peÙe veeLe ef$eueeskeâheleer legce nes, peÙe veeLe Deveble iegCeebyegefOe nes~~1~~
peÙe meeOeg ceveescyegpe Yeeveg meceb, peÙe YeJÙe kegâceesoefve Ûevõ meceb~
peÙe Yeòeâ ceveesjLe hetjkeâ nes, peÙe meJe& ogKeebkeâj Ûetjkeâ nes~~2~~
peÙe keâuhele™ mece meewKÙe Yejes, peÙe JeebefÚle Jemleg Øeoeve keâjes~
peÙe mebme=efle jessie cenew<eefOe nes, peÙe leejkeâ YeJÙe YeJeesoefOe nes~~3~~
peÙe legbie Ûeleg:Mele Ùeespeve nw, peÙe efJemle=le menpe megÙeespeve nw~
peÙe uecyes Dee" meg ueeKe keâns, ÉÙe Mewue megJeefCe&ce keâebefle uens~~4~~
cegefveJe=bo JeneB efvele Yeefòeâ keâjW, efvepe Deelece yeesOe efJekeâeme keâjW~
KeieJeb=o JeneB efvele DeeJele nQ, efpeveheeo mejes®n OÙeeJele nQ~~5~~
megj DehmeefjÙeeB yeng ve=lÙe keâjW, iegCe ieeJele efÛeòe Gcebie Yejsb~
keâjleeue ce=obie yepeeJele nQ, efvepe keâce& keâuebkeâ veMeeJele nQ~~6~~
ÉÙe hes efpevecebefoj mJeCe&ceÙeer, efpeveefyecye ceCeerceÙe jlveceÙeer~
ÚefJe meewcÙe efJejeie efJeoes<e keâner, Åegefle mes jefJe jefMce uepes meyener~~7~~
efpeveheeo mejes®n MeCe& efueÙee, ØeYeg Depe& megvees ncejer ke=âheÙee~
ÙeceheeMe efJeheeMe njes ØeYegpeer, meye YeeJe efJeYeeJe njes ØeYegpeer~~8~~
nce DeeMe OejW legce heeo ØeYees, Deye Jesie Gyeej YeJeesoefOe mees~
cegPe ‘%eeveceleer’ megKe Meebefle keâjes, efpeveosJe! meYeer iegCe hetCe& keâjes~~9~~

(332)

FbõOJepe efJeOeeve

—Ieòee—
peÙe F<Jeekeâeje, heJe&le meeje, peÙe efpevecebefoj efvelÙe vecetB~
peÙe efpeveiegCe ieekesâ, keâce& veMeekesâ, efvelÙe efvejbpeve efmeæ yevetB~~10~~
Ô ÜeR ßeerefJeÅegvceeueercesjâmebyebefOeF<JeekeâejheJe&leefmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(333)

(hetpee veb.35)

ceeveg<eesòej heJe&le hetJe&efokeâd efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerlee Úvo—
JejÉerhe meesuen ueeKe Ùeespeve, veece heg<keâj peeefveÙes~
Fme ceOÙe ÛetÌ[er kesâ meÂMe veie ceeveg<eesòej ceeefveÙes~~
Fme hes Ûelegefo&Me Ûeej Deveghece, meemeles efpeveiesn nQ~
LeehetB Ùeneb hetjye efoMee, efpeveiesn efpeve Oej vesn nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerheg<keâjÉerheceOÙeefmLeleceeveg<eesòejheJe&lemebyebefOehetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerheg<keâjÉerheceOÙeefmLeleceeveg<eesòejheJe&lemebyebefOehetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerheg<keâjÉerheceOÙeefmLeleceeveg<eesòejheJe&lemebyebefOehetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—(Ûeeue-veboerÕej hetpee)—
YeJe YeJe ceW Meerleue veerj, peer Yej Ketye efheÙee~
hej yegPeer ve ceve keâer hÙeeme, DeeefKej Tye ieÙee~~
Fme nslet mes peue ueeÙe, legce heo Ùepeve keâ™B~
efvepe Deelece efveefOe keâes heeÙe, YeJe YeJe leheve n™B~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ØeYeg ceesn Deefive keâer oen, cegPekeâes onve keâjs~
efncekeâCe Ûebove yeheâe&efo, veefnb YeJe leehe njs~~
Fme nslet Ûebove ueeÙe, legce heo Ùepeve keâ™B~
efvepe Deelece efveefOe keâes heeÙe, YeJe YeJe leheve n™B~~2~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~

(334)

FbõOJepe efJeOeeve

Oeve OeevÙe efJeYeJe keâes heeÙe, veefnb JÙeÙe keâes ÛeentB~
hej Deye lekeâ Fvekeâer veeLe, j#ee veefnb heeTB~~
FmeefueÙes OeJeue ues Meeefue, legce heo Ùepeve keâ™B~~
efvepe Deelece efveefOe keâes heeÙe, YeJe YeJe leheve n™B~~3~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceve veÙeve IeÇeCe nj heg<he, megjYeer Ketye efueÙee~
hej YeieJeve legce iegCe iebOe, Deye lekeâ veeefnb efueÙee~~
FmeefueÙes efJeefJeOe megce ueeÙe, legce heo Ùepeve keâ™~B
efvepe Deelece efveefOe keâes heeÙe, YeJe YeJe leheve n™B~~4~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
YeJe YeJe ceW yeng hekeâJeeve, Keekesâ le=hle veneR~
legceves ØeYeg #egOe keâer JÙeeefOe, veeMeer le=efhle uener~~
FmeefueÙes ceOegj Ûe® ueeÙe, legce heo Ùepeve keâ™B~
efvepe Deelece efveefOe keâes heeÙe, YeJe YeJe leheve n™B~~5~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceQ Ûeentb oerhekeâ metÙe&, ceve keâe efleefcej njs~
hej Pet" ngF& meye DeeMe, meceefkeâle heeÙe Kejs~~
efvepe Åegefle efnle oerhekeâ ueeÙe, legce heo Ùepeve keâ™B~
efvepe Deelece efveefOe keâes heeÙe, YeJe YeJe leheve n™B~~6~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
ogKe otj keâjve efnle veeLe! yengles Ùelve keâjs~
hej og:Ke njCe ceW DevÙe, keâesF& veeefnb Dejs~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(335)

Fme nslet Oethe peueeÙe, legce heo Ùepeve keâ™B~
efvepe Deelece efveefOe keâes heeÙe, YeJe YeJe leheve n™B~~7~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
YeJe YeJe kesâ megKe heâue nsleg, yengles osJe Ùepes~
hej Deye lekeâ keâesF& veeefnb, efMeJe heâue osÙe mekesâ~~
FmeefueÙes mejme heâue ueeÙe, legce heo Ùepeve keâ™B~~
efvepe Deelece efveefOe keâes heeÙe, YeJe YeJe leheve n™B~~8~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
yengcetuÙe Delegue heâue nsleg, meye peie Ietce Ûegkeâe~
hej efceueer ve Deye lekeâ le=efhle, yeng heo Ûetce Ûegkeâe~~
efMeJe heâue efnle DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, legce heo Ùepeve keâ™B~
efvepe Deelece efveefOe keâes heeÙe, YeJe YeJe leheve n™B~~9~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
efmebOeg veoer keâes veerj, Oeej osÙe efpeve heo keâceue~
efceues YeJeesoefOe leerj, MeebleerOeeje Mece keâjs~~10~~ MeebleÙes MeebefleOeeje~
Jekegâue ceeueleer hetâue, megjefYele keâjles oMe efoMee~
ceejceuuenj1 osJe legce heo DehetË ceQ meoe~~11~~efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe& —oesne—
cevegpeesòej veie hetJe&efoMe, efpeveÛewlÙeeueÙe meej~
heg<heebpeefue keâj hetpentB, keâjes mekeâue megKe meej~~1~~
Fefle ceeveg<eesòejheJe&lemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
1. keâece ceuue kesâ efJepeslee~

(336)

FbõOJepe efJeOeeve

—ieerlee Úvo—
veie ceeveg<eesòej mes hejs, veefnb ceveg<e pee mekeâles keâYeer~
Fme nsleg meeLe&keâ veece heJe&le, MeeŒe keânles nQ meYeer~~
Fme hetJe& efoMe ceW pewvecebefoj, cetefle&ÙeeB efpevejepe keâer~
hetpetB ÛeÌ{ekeâj DeIÙe& ues, heoJeer efceues efpevejepe keâer~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLelehetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
peÙe peÙe MeeMJele efpeveYeJeve, peÙe peÙe efpeveJej cetefle&~
peÙe peÙe peÙeceeuee keântB, keâ®B jleve$eÙe hetefle&~~1~~
—Ûeewyeesue Úvo (Ûeeue—cesjer YeeJevee)—
peÙe peÙe cevegpeesòej veie peie ceW, peÙe peÙe Gmekeâer Deefle ceefncee~
peÙe peÙe hetjye efoMe keâe efpeveie=n, peÙe peÙe jleveceÙeer Øeeflecee~~
peÙe peÙe keâcee&jer mebnejkeâ, peÙe peÙe efpeve YeJe heej keâjW~
peÙe peÙe leerve ueeskeâ kesâ veeÙekeâ, YeòeâeW keâes megKe Delegue YejW~~2~~
me$en meew Fkeäkeâerme megÙeespeve, legbie keâne Ùen «evLeve ceW~
Fkeâ npeej yeeFme Ùeespeve Ùen, cettue ceW nw efJemle=le meÛe ceW~~
ceOÙe Yeeie ceW mele meew lesFme, ÛeG meew Ûeewyeerme Thej ceW~
mJeCe&ceÙeer nw Deveeefo DeefveOeve, Ûeewon ceneiegheâe FmeceW~~3~~
šbkeâeslkeâerCe& Yeerlejer lejhesâ, Iešlee yeeefnj lejheâ keâne~
efoJÙe jlveceÙe jÛevee yengefJeOe, megj KesÛej ceve ceesn jne~~
heJe&le leue ceW Deew Thej Yeer, leš Jesoer ÛeG lejheâ keâneR~
Jesoer ceOÙe mejme GheJeve ceW, le® hebòeâer heâue hetâue jneR~~4~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(337)

Fme hes ÛeejeW efoMe efpevecebefoj, YeefJepeve hetpeW Yeefòeâ keâjW~
hetjye efoMe kesâ efpeve ÛewlÙeeueÙe, keâer hetpeve nce efvelÙe keâjW~~
DeieefCele YeJe YeJe kesâ DeIe mebefÛele, lel#eCe ner efvepe Meefòeâ njW~
efvepe heâue osves ceW yeue efJejefnle, meelee ceW meb›eâceCe keâjW~~5~~
—Ieòee—
peÙe peÙe efMeJeYelee&, meye DeIenlee&, efvepe megKe keâlee& legceefnb veceW~
mees ‘%eeveceleer’ keâj, meJe&kegâceefle nj, efMeJe megKe heekeâj efÛejefnb jceW~~6~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLelehetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees
peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(338)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.36)

ceeveg<eesòej heJe&le oef#eCe efoMe
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—oesne—
cevegpeesòej veie kesâ Gheefj, oef#eCe efoMe DeefYejece~
efpevecebefoj efpeveefyebye keâes, hetpetB efMeJe megKe Oeece~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeqmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeqmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeqmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—
—meesj"e—
ceOegj heg„keâj veerj, efmebOeg veoer keâe ueeÙe kesâ~
cevegpeesòej efoMe ÙeecÙe1, efpeve ÛewlÙeeueÙe efvele pepetB~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
efncekeâj Ûebove Meerle, kebâÛeve õJe mece heefjCeces~
cevegpeesòej efoMe ÙeecÙe, efpeve ÛewlÙeeueÙe efvele pepetB~~2~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. oef#eCe~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(339)

(340)

FbõOJepe efJeOeeve

Meeueer keâuece DeKeb[, lebogue OeJeue megiebefOeles~
cevegpeesòej efoMe ÙeecÙe, efpeve ÛewlÙeeueÙe efvele pepetB~~3~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
megjJe=#eeW kesâ hetâue, efJeefJeOe megiebefOele ueeÙekesâ~
cevegpeesòej efoMe ÙeecÙe, efpeve ÛewlÙeeueÙe efvele pepetB~~4~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
veeveeefJeOe Ie=le efmeòeâ, JÙebpeve ceOegj megneJeves~
cevegpeesòej efoMe ÙeecÙe, efpeve ÛewlÙeeueÙe efvele pepetB~~5~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
kebâÛeveoerhe Øepeeue, Deblej OJeeble efJeveeMeves~
cevegpeesòej efoMe ÙeecÙe, efpeve ÛewlÙeeueÙe efvele pepetB~~6~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&jeefo Deeefo megievOe, Oethe Deefive ceW KesÙekesâ~
cevegpeesòej efoMe ÙeecÙe, efpeve ÛewlÙeeueÙe efvele pepetB~~7~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
heâue ues keâuhele™pe1, mejme ceOegj ceveceesnves~
cevegpeesòej efoMe ÙeecÙe, efpeve ÛewlÙeeueÙe efvele pepetB~~8~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

peue iebOeeefo efceueeÙe, DeIÙe& efueÙes keâj hee$e ceW~
cevegpeesòej efoMe ÙeecÙe, efpeve ÛewlÙeeueÙe efvele pepetB~~9~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
efmebOeg veoer keâes veerj, Oeej osÙe efpeveheo keâceue~
efceues YeJeesoefOe leerj, MeebleerOeeje ceQ keâ™b~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
Jekegâue ceeueleer hetâue, megjefYele keâjles oMe efoMee~
ceejceuuenjosJe, legce heo DehetË ceQ meoe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—
—oesne—
cevegpeesòej hes ÙeecÙeefoMe, MeeMJele efpeveie=n efmeæ~
heg< heebp eef u e keâj hetpeles, efc eues veJeese fv eOe ef jæ~~1~~
Fefle ceeveg<eesòejheJe&lemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

1. keâuheJe=#e mes GlheVe ngS~

1. ceeveg<eesòej heJe&le~

—Deef[uue Úvo—
vejheJe&le1 hes oef#eCe efoMe efpeveie=n keâne~
Deke=âef$ece efpeveefyebye, meefnle DeodYegle jne~~
heeheeœeJe kesâ mebJ ej nsl et efpeve pepetB~
hegve: OÙeeve jmeueerve hetCe& mebJej YepetB~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

peÙeceeuee
—oesne—
YeeJeve JÙeblej pÙeesefle<eer, keâuheJeeefmeÙee osJe~
efpeveiegCe ceefCeceeuee heÌ{s, ceQ Yeer keâjntb mesJe~~1~~
jesuee Úvo—(Ûeeue—Denes peieled ieg®osJe...)
cevegpeesòej veie efmeæ, mJeefCe&ce MeesYe jne nw~
Ûe#eg meg Û e#et 1 os J e, oes mes j#e keâne nw ~ ~
ßeer ef pevecenue DehetJ e& , cegK eceb [ he Deef l emees n s ~
ieYee& u eÙe kes â ceOÙe, efp eveØeefl ecee ceve ceesn s ~ ~2~~
pees hetpeW Oej Øeerl e, efÛ evceÙe pÙeesefl e uens nQ~
pees Jeb o s vele Meer M e, hejceevevo iens nQ ~ ~
pees efpeveJej iegC eceeue, efv epe «eerJ ee 2 ceW OeejW~
cegefò eâ jcee Yejleej, nesk eâj meye peie leejW~~3~~
pees ØeYeg legce iegCe keâerefle&, meewjYe YegefJe efJemleejW~
Gvekes â ieg C e keâer ieb O e, hew â ues uees k eâ ceb P eejs ~ ~
pees ØeYeg legce ÛejCeeype, DeeßeÙe Deeve iens nQ~
Jes meye peie ceW efmeæ, mecejLeJeeve YeÙes nQ~~4~~
pees legce JeÛe heerÙ et<e, ®efÛ e hÙeeueer mes heerJ eW~
Jes Depejecej nes Ù e, keâeue Deveb l es peer J eW ~ ~
pees legce OÙeeve ueieeÙe, ceve Skeâe«e keâjs nQ~
Jes lel#eCe ner ce=l Ùeg, Deefj hes Jeej keâjs nQ~~5~~
efpeve ùoÙeecyegpe Deehe, efveleØeefle Jeeme keâjs nQ~
Gvekeâer veeveeJÙeeef O e #eCe ceW Deehe šjs nQ ~ ~
legce ØeYeg pÙeesl eerh egbp e, ùoÙe cenue ceW DeeJees~
‘%eeveceleer’ keâj hetCe&, Yeues efheâj Jeeheme peeJees~~6~~
1. Ûe#eg Deewj megÛe#eg veece Jeeues~ 2.keâC"~

(341)

(342)

FbõOJepe efJeOeeve

—oesne—
iegCejlveekeâj veeLe legce, keâes ieCe heeJes heej~
Deuheceleer Deye peevekesâ, YeJe mes uesng efvekeâej~~7~~
Ô ÜeR ceeveg< eesòejheJe&lemÙeesheefjoef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(343)

(hetpee veb.37)

ceeveg<eesòej heJe&le heefMÛece eqoMe
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—meesj"e—
heefMÛeceefoMe efpeveiesn, cevegpeesòej efieefj hes keâne~
LeehetB Yeefòeâ mecesle, efpeveJej Øeeflecee Meemeleer~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeqmLeleheefMÛeceefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeqmLeleheefMÛeceefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeqmLeleheefMÛeceefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—ieerlee Úbo—
meerlee veoer keâe meefueue Meerleue, mJeCe& Peejer ceW Ye™B~
YeJe YeJe le=<ee ogKe Meebefle nslet, veeLe heo Oeeje keâ™B~~
veie ceeveg<eesòej ceW Dehej efoMe, efpeveefveueÙe hetpee keâ™B~
efÛebleeceCeer ÛewlevÙe Oeve, efvepe keâes efn hejceelcee keâ™B~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleheefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâeMceerj Ûebove efceßekeâj, kebâÛeve keâšesjer ceW Ye™B~
peie ceW Deveeoer mes ueieer meb%ee Ûeleg:pJej1 keâes n™B~~veie.~~2~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleheefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. Deenej YeÙe cewLegve Deewj heefjieÇn Ùes Ûeej meb%eeÙeW pJej meÂMe nQ~

(344)

FbõOJepe efJeOeeve

MeefMejefMce mece GppJeue, DeKebef[le Meeefue mes Leeueer Ye™B~
efÛejkeâeue mebefÛele heehe hegbpeeW, keâes legjle Kebef[le keâ™B~~
veie ceeveg<eesòej ceW Dehej efoMe, efpeveefveueÙe hetpee keâ™B~
efÛebleeceCeer ÛewlevÙe Oeve, efvepe keâes efn hejceelcee keâ™B~~3~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleheefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceboej Ûebhekeâ keâuhele® kesâ heg<he veevee efJeOe Ye™B~
jefleheeflepeÙeer1 efpevejepe kesâ, heokebâpe keâer hetpeve keâ™B~~veie.~~4~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleheefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeerKeb[ heeÙeme ogiOehesâveer, ceesokeâeoer ues Ieves~
#egOe hÙeeme keâer yeeOee jefnle legcekeâes pepele nes megKe Ieves~~veie.~~5~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleheefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j yeòeer keâer efMeKee, GÅeesle oMe efoMe ceW keâjs~
legce %eeve pÙeesleer™he nes, Fme nsleg nce DeÛe&ve keâjW~~veie.~~6~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleheefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOe iebefOele Oethe ueskeâj, Deefive ceW KesTB meoe~
meye keâce& hegbpeeW keâes peueekeâj, Deelce megKe mesJetB keâoe~~veie.~~7~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleheefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Debietj Dece=le heâue DeveejeW, mes YejeÙee Leeue ceQ~
legce veeLe hejceevebokeâejer, Deye veJeeTB Yeeue ceQ~~veie.~~8~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleheefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâuebb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. keâeceosJe efJepeÙeer~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(345)

veerjeefo heâue heÙeËle JemegefJeOe, DeIÙe& mes Leeueer Ye™B~
Deveceesue mebheefle nsleg ceQ, efpeveheeo keâer DeÛee& keâ™B~~
veie ceeveg<eesòej ceW Dehej efoMe, efpeveefveueÙe hetpee keâ™B~
efÛebleeceCeer ÛewlevÙe Oeve, efvepe keâes efn hejceelcee keâ™B~~9~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leefmLeleheefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
efmebOegveoer keâes veerj, Oeej osÙe efpeveheo keâceue~
efceues YeJeesoefOe leerj, MeebleerOeeje Mece keâjss~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
Jekegâue ceeueleer hetâue, megjefYele keâjles oMe efoMee~
ceej ceuuenj1 osJe, legce heo DehetË ceQ meoe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
heefMÛece efoMe efpeveiesn, cevegpeesòej veie kesâ Gheefj~
yengefJeOe Yeefòeâ mecesle, heg<heebpeefue keâj hetpentB~~1~~
Fefle ceeveg<eesòejheJe&lemLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—ieerlee Úvo—
heJe&le vejesòej hes Dehej efoMe, jlveceÙe efpeveiesn nw~
meb m eej meeiej heej ns l et, ceQ pepet B Oej ves n nw ~ ~
peue iebOe Deeefokeâ õJÙe ueskeâj, veeLe keâes Dehe&Ce keâ™B~
<ešd ef›eâÙee DeeJeMÙekeâ2 ØehetjCe, nsleg ØeYeg ÛejCeve he™B~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MebeleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~
1. keâeceosJe efJepeslee~ 2. osJehetpee, ieg®heeefmle, mJeeOÙeeÙe, mebÙece, lehe Deew j oeve~

(346)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙeceeuee
—meesj"e—
efJeceuecetefle& efpeveOeece, Delegue efJeYeJe keâes keân mekesâ~
ØeCecetB Dee"eW Ùeece, iegCeceefCeceeuee kebâ" Oej~~1~~
Ûeeue— (ns oerve yevOeg....)
ns efÛelmJe™he pewveefyebye! ceQ legcnW vecettB~
ns Deeefo DebleMetvÙe! Øeke=âefle™he1 ceQ vecetB~~
legce nes Deveeefo hejceyeÇÿe pÙeeseflemJe™heer~
Ûewl evÙe efÛ eoevebo menpe ™he De™heer~~1~
nes Megæ yegæ hejce efJeÕeveeLe censMee~
Deevevokebâo ßeere fpeveb o vecele megjsM ee~
KesÛej megjeW keâer šesefueÙeeB Dee Yeefòeâ YeeJe mes~
ns veeLe! legcnW hetpeleer nQ efvelÙe ÛeeJe mes~~2~~
Fme ceeveg<eesòejeefõ hejs vej ve pee mekeWâ~
Fme veie kesâ FOej {eF& Éerhe ceW ner vej yemeW~~
nQ Skeâ meew meòej keâneR pees keâce&YetefceÙeeB~
Jes meye nQ {eF& Éerhe kesâ Deboj keâer YetefceÙeeB~~3~~
nes $e+efæ meefnle meeOegJe=bo Ùee nes KeiesMee~
efJeÅeeOejeW kesâ kegâue ceW pevce ueskesâ vejsMee~~
Ùee YetefceieesÛejer ceveg<Ùe ieieve ceWs ÛeueW~
efJeÅee kesâ yeue mes {eF& Éerhe ceW DeOej ÛeueW~~4~~
Ùes YeJÙe ces®cebefojeW keâer Jebovee keâjW~
efvevÙeeveJes npeej Ùeespeve lekeâ Yeer JeernjW~~
hej ceeveg<eesòejeefõ mes Thej ve pee mekeWâ~
Ssmeer ner ÙeesiÙelee keâner nw YeJÙe ßeæles~~5~~
1. mJeeYeeefJekeâ veive ™he~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(347)

Fme veie kesâ ner Yeerlej kesâ cevegpe hegCÙeMeerue nQ~
pees Deelcee keâer efmeefæ keâes keâjles DeOeerve nQ~~
Jes YeJÙe meceÙemeej ™he eqpevekeâes keâjs nQ~
mebmeej efJe<ece JeeefOe& mes Jes MeerIeÇ lejW nQ~~6~~
ceQves Yeer cevegpe Ùeesefve ceW ner pevce efueÙee nw~
mecÙekeälJejlve heeÙe pevece OevÙe efkeâÙee nw~~
ns veeLe! efveOeer efiej ve peeÙe YeJemecegõ ceW~
keâjkesâ ke=âhee j#ee keâjes efÛeblee ve nes nceW~~7~~
—oesne—
peÙe peÙe ØeYeg $ewueeskeäÙeheefle, Deeefßele kesâ Øeefleheeue~
‘%eeveceleer’ efvepe mebheoe, oskeâj keâjes KegMeeue~~8~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(348)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.38)

ceeveg<eesòejheJe&le GòejefoMe
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—Deef[uue Úvo—
cevegpeesòej veie Thej Gòej efoMe efJe<es~
efmeæketâš ceW efpevecebefoj Deveghece efohes~~
nsce jleve ceefCeefveefce&le, efpeveJejefyebye keâes~
ceQ LeehetB ceve n<e& n™B peie Ébo keâes~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâb—jesuee Úbo (Ûeeue-Denes peiele...)
heÙeesjeefMe keâe veerj, OeJeue megMeerleue ueervee~
efvepe Deelece ceuenerve, efpeveJej hetpeve keâervee~~
cevegpeesòej veie ceeefnb, Gòej efoMe efpeveOeecee~
keâce&efiejer1 keâj Ûetj, heeTB efMeJe efJeßeecee~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Gefole metÙe& mece JeCe&, Ûebove kesâMej ueeÙee~
JeCe& iebOe mes MetvÙe, efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙee~~ceveg.~~2~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. keâce&™heer heJe&le ~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(349)

meesce1 efkeâjCe meceMeeefue, Oeeskeâj Leeue Yeje nw~
Deceue DeKebef[le pÙeesefle, efpeve ef{ie hegbpe Oeje nw~~
cevegpeesòej veie ceeefnb, Gòej efoMe efpeveOeecee~
keâce&efiejer keâj Ûetj, heeTB efMeJe efJeßeecee~~3~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
pehee kegâmegce ceboej, yesuee pegner Ûecesueer~
YeJenj efpeveheo Oeej, nesJes cegefòeâ mensueer~~ceveg.~~4~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ue[d[t ceesleerÛetj, keâueekebâo Ûe® ueeÙee~
DeeMeeheeMe efJeveeMe, efpeveJej efvekeâš ÛeÌ{eÙee~~ceveg.~~5~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
nscehee$e Ie=le hetj, yeòeer efMeKee ØekeâeMes~
%eevepÙeesefle efpeve hetpe, cevecebefoj hejkeâeMes~~ceveg.~~6~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deiej leiej efceue Oethe, Deiveer mebie peueeTB~
efvepe Deelece keâj Megæ, keâce& keâuebkeâ veMeeTB~~ceveg.7~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
heâue Debietj Deveej, IeÇeCe veÙeve cevenejer~
efvepe mebheo heâue nsleg, hetpetB heo DeefJekeâejer~~ceveg.~~8~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. Ûebõ~

(350)

FbõOJepe efJeOeeve

JemegefJeOe DeIÙe& yeveeÙe, hetpetB legce heo Deekesâ~
cees#e DeveIÙe& DecetuÙe, uesTB Yeefòeâ yeÌ{ekesâ~~
cevegpeesòej veie ceeefnb, Gòej efoMe efpeveOeecee~
keâce&efi ejer keâj Ûetj, heeTB efMeJe efJeßeecee~~9~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
efmebOeg veoer keâes veerj, Oeej osÙe efpeveheo keâceue~
efceues YeJeesoefOe leerj, MeebleerOeeje Mece keâjs~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
Jekegâue ceeueleer hetâue, megjefYele keâjles oMe efoMee~
ceejceuuenj osJe, legce heo DeheËt ceQ meoe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
meceÙemeej Megæ Deelcee, efÛeÛÛewlevÙe ØeOeeve~
ßeer efpeveJej ØeefleYee Deceue, kegâmegceebpeefue keâj ceeve~~1~~
Fefle ceeveg<eesòejveiemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—Deef[uue Úbo—
cevegpeesòej veie Thej Gòej peeefv eÙes~
efpeveJej DeeueÙe meewKÙeeueÙe heefnÛeeefveÙes~~
veJe #eeefÙekeâ ueyOeer, kesâ nslet ceQ pepetB~
De„keâce& veie Ûetj, Yeefòeâ mes efvele YepetB~~2~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(351)

peÙeceeuee
—oesne—
meewcÙe keâueeiegCehetCe& efpeve, Jeerlejeie ÚefJeceeve~
legce iegCe JeCe&ve Meefòeâ veefnb, efheâj Yeer ieeTB ieeve~~1~~
MecYeg Úbo (Ûeeue—ßeerheefle efpeveJej......)
peÙe peÙe cevegpeesòej veie peie ceW, efpeme hejs ceveg<e veefnb pee mekeâles~
peÙe peÙe Gmekesâ efpeve ÛewlÙeeueÙe, efpemekeâes megj vej Jebove keâjles~~
Fme hes yeeF&me megketâš keâns, ÛeG efoMe ceW $eÙe $eÙe ceeves nQ~
DeeivesÙe Deewj F&Meeve efJeefoMe ceW, oes oes ner mejOeeves nQ~~1~~
JeeÙeJÙe Deewj vew$e+lÙe efJeefoMe ceW, Skeâ Skeâ ner legce peevees~
Fve De"je ceW ÛeG efmeæketâš efceue keâjkesâ yeeFme legce ceevees~~
Gòej efoMe kesâ ßeer efmeæketâš, cebefoj keâer hetpee keâjles nQ~
ÛeejeW efoMe kesâ efpevecebefoj keâer, DeÛee& keâj heelekeâ njles nQ~~2~~
ketâšeW kesâ leue ceW efMeKejeW hej, ÛeejeW lejheâer JeveKeb[ keâns~
Jesoer leesjCe ceefCe ÉejeW mes, pees DeefleMeÙe megboj jcÙe keânW~~
De"je ketâšeW kesâ megjie=n ceW, efpevecebefoj MeeMJele ceeves nQ~
pees JÙeblejJeemeer osJeeW kesâ, efpeveie=n keânueeÙes peeles nQ~~3~~
ÛeejeW efoMe ceW efpevecebefoj pees, ßeer efmeæketâš hes ceeves nQ~
efve<eOeeÛeue mece Jes efpevecebefoj, Gvekeâer Ùen hetpee "eves nQ~~
efpeveie=n ceW ceevemlebYe keâns, pees ceeveieefuele keâj osles nQ~
pees oMe&ve Jebove keâjles nQ, Gvekeâes mecÙekeâd efveefOe osles nQ~~4~~
jlveeW mes yeveer OJepeeÙeW nQ, pees heJeve Pekeâesjs efnueleer nQ~
ceefCe keâvekeâ kegâmegce keâer ceeueeÙeW, Jes ÛeejeW lejheâ ueškeâleer nQ~~
cebieueIeš hetCe& keâueMe MeesYeW, OetheeW kesâ Ieš cenkeâeles nQ~
Jemeg cebieue õJÙe meg Fkeâ meew De", Fkeâ meew De" MeesYee ueeles nQ~~5~~

(352)

FbõOJepe efJeOeeve

Jemeg ØeeefleneÙe& MeesYeW Deveghece, Yeeceb[ue jlveceÙeer keâesjs~
$eÙe Ú$e efheâjW ÛeeQme" ÛecejeW keâes, Ùe#e Ùegieue efceuekesâ {esjW~~
jlveeW kesâ efmebnemeve Thej, he©eemeve efpeveØeeflecee jepeW~
efpevekesâ oMe&ve Jebove keâjles YeJe YeJe kesâ heehe legjle YeepeW~~6~~
legce hetpeve keâjles veeLe! DeYeer, cesjs ceve Skeâ ngF& JeebÚe~
og:KeeW keâe #eÙe keâceeX keâe #eÙe, nes yeesOeer ueeYe Ùener ÙeebÛee~~
efvele megieefleieceve nesJes cesje, mevÙeeme efJeOeer mes cejvee nes~
efpeveiegCe mebheefle efceue peeÙe cegPes, efheâj keâefYe ve ÙeeÛevee keâjvee nes~~7~~
—oesne—
Deke=âef$ece efpeve™he keâes, ØeCecetB yeejbyeej~
‘%eeveceleer’ efvepe™he keâes legjleeEn uesngB efvenej~~8~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(353)

(hetpee veb.39)

vevoerMJejÉerhe hetJe&efoMe efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerlee Úvo—
Jej Éerhe vevoerÕej megDe„ce, leerve peie ceW ceevÙe nw~
yeeJeve efpeveeueÙe osJeieCe mes, JebÅe DeefleMeÙeJeeve nQ~~
hetjye efoMee kesâ pewveie=n, lesjn GvneW keâer Jebovee~
LeehetB Ùeneb efpeveefyecye keâes, efveleØeefle keâ™B efpeve DeÛe&vee~~1~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee°kebâ—Ûeecej Úbo—
mJeCe&Ye=bie ceW megMeerle iebieveerj ueeFÙes~
MeeÕeles efpevesvõefyecye heeo ceW ÛeÌ{eFÙes~~
Dee"JeW megÉerhe ceW $eÙeesoMee efpeveeueÙee~
hetpeles efpevesvõefyecye melÙeyeesOe1 hee efueÙee~~1~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Devlejbie leehe pJej efJeveeMe nsleg ievOe nw~
Deehe heeo hetpeles efceues efvepeelce iebOe nw~~Dee"JeW.~~2~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. mecÙei%eeve ~

(354)

FbõOJepe efJeOeeve

ceesefleÙeeW kesâ nejJeled mehesâo Oeewle Meeefue nQ~
Deehekeâes ÛeÌ{eJeles efvepeelce meewKÙe ceeefue nQ~~
Dee"JeW megÉerhe ceW $eÙeesoMee efpeveeueÙee~
hetpeles efpevesvõefyecye melÙeyeesOe hee efueÙee~~3~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceeueleer iegueeye kegbâo ceesieje ÛegveeFÙes~
Deehe heeo hetpeles megkeâerefle& keâes yeÌ{eFÙes~~Dee"JeW.~~4~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceeuehethe Keppekeâeefo hetefjÙeeb ÛeÌ{eFÙes~
YetKe JÙeeefOe efpe<Ceg1 keâes DevebleMeefòeâ heeFÙes~~Dee"JeW.~~5~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
>ewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
veeefo keâeue mes ueies Deveble ceesnOJeeble keâes~
oerhe mes efpevesMe hetpe veeefMeÙes kegâOJeeble keâes~~Dee"JeW.~~6~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe ueeue Ûevoveeefo efceße Deefive ceW peues~
Deelcee efJeMegæ nesle keâce& Yemce nes Ûeues~~Dee"JeW.~~7~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
F#egoC[ mesye oeef[ceeefo Leeue ceW YejW~
cees#e mebheoe efceues efpevesMe DeÛe&vee keâjW~~Dee"JeW.~~8~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. peerleves Jeeues~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(355)

De„ õJÙe ues DeveIÙe& cetefle&ÙeeW keâes hetefpeÙes~
De° keâce& veeMe kesâ ef$eueeskeâveeLe ntefpeÙes~~
Dee"JeW megÉerhe ceW $eÙeesoMee efpeveeueÙee~
hetpeles efpevesvõ efyecye melÙeyeesOe hee efueÙee~~9~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhemebyebefOehetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
Deceue Jeeefhekeâe veerj, efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B~
Meebefle keâjes efpevejepe, cesjs keâes meyekeâes meoe~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
keâceue kesâlekeâer hetâue, nef<e&le ceve mes ueeÙekesâ~
efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙe, meJe& meewKÙe mebheefle yeÌ{s~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
lesjn efpeveie=n hetJe&efoMe, hetpetB efÛeòe ueieeÙe~
lesjn1 efJeOe Ûeeefj$e keâer, hetefle& keâjes efpevejeÙe~~1~~
Fefle ßeer vevoerÕejÉerhes hetJe&efokeâdmLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—jesuee Úbo—
veboerÕej JejÉerhe, hetjye efoMe ceefOe peevees~
Debpeveefieefj iegCe veece, DeefleMeÙe jcÙe yeKeevees~~
F&Me efvejbpeve efmeæ ØeYeg keâe efveueÙe keâne nw~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, ceve mebleehe one nw~~1~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdDebpeveefieefjefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. heeBÛe cene›ele, heeBÛe meefceefle, leerve iegefhle™he Ûeefj$e~

(356)

FbõOJepe efJeOeeve

Debpeveefieefj kesâ Ûeej, efoMe ceW ÛeG õn1 peevees~
veerj Yejs keâceueeefo, kegâcegoeW mes henÛeevees~~
hetjye veboe Jeeefhe oefOecegKe veie2 efpeveiesne~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, cesštB ceve mebosne~~2~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdveboeJeeefhekeâeceOÙeefmLeleoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veboJeleer õn ceeefnb, oefOecegKe oefOemece meesns~
leehes efpeveJej Oeece, megj efkeâVej ceve ceesns~~
efleveceW ßeer efpeveefyebye, megJejCe jleveceÙeer nQ~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, cesštB ceve mebosne~~3~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdveboJeleerJeeefhekeâeceOÙeefmLeleoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veboesòeje megJeeefhe, ceefOe oefOecegKe veie Yeejer~
heefMÛece efoMe ceW peeve, ueKe Ùeespeve õn Yeejer~~
leehes ßeerefpeveOeece, MeeMJele efmeæ mener nw~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, cesštB ceve mebosne~~4~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdveboessòejeJeeefhekeâeceOÙeefmLeleoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veboerIees<ee Jeeefhe, GòejefoMe ceW peevees~
leeceefOe oefOe cegKe Deefõ, Gme hes efpeveie=n ceevees~~
ef$eYegJeveheefle efpeveefyebye, Deveghece jlveceÙeer nQ~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙe, cesštB ceve mebosne~~5~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdveefvoIees<eeJeeefhekeâeceOÙeefmLeleoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. mejesJej ~ 2. heJe&le~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(357)

vejsvõ Úvo—(Ûeeue—hejce hejbpÙeesefle...)
veboeõn F&Meeve keâesCe ceW jeflekeâj veie jòeâeYee~
leekesâ Thej MeeMJele Deveghece efpevecebefoj jlveeYee~~
jefleheefleefJepeÙeer1 efpeveØeeflecee nw, Deke=âef$ece megKeoelee~
hejceelece hejkeâeMeve nslet, hetpetB eflengB peie$eelee~~6~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdvevoeJeeheerF&MeevekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veboe õn DeeivesÙe efoMee ceW, jeflekeâj ogefleÙe keâne nw~
leehes efJeÕeJebÅe efpevecebefoj, DeefleMeÙe jcÙe keâne nw~~jefle.7~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdvevoeJeeheerDeeivesÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veboJeleer õn DeefivekeâesCe ceW, jeflekeâj le=efleÙe megnelee~
leehes efJeÕeJebÅe efpevecebefoj, Fvõeefokeâ ceve Yeelee~~jefle.~~8~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdvevoJeleerJeeheerDeeivesÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veboJeleer Jeeheer vew$e+le ceW, jeflekeâj veie Deefle meesns~
DeefJeÛeue ßeer efpeveDeeueÙe leehes, megjJeefvelee ceveceesns~~jefle.~~9~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdvevoJeleerJeeheervew$e+lÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heefMÛeceJeeheer veboesòej nw, vew$e+lÙe keâesCe megneJes~
jeflekeâj veie hej jlveKeefÛele, ßeer efpevecebefoj ceve YeeJes~~jefle.~~10~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdvevoesòejeJeeheervew$e+lÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Jeeheer veboesòeje DehejefoMe, lee JeeÙeJÙe efoMee ceW~
jeflekeâj heerle DeÛeue kesâ Thej, efpevecebefoj DeefYejeces~~
1. keâeceosJe efJepeslee~

(358)

FbõOJepe efJeOeeve

jefleheefleefJepeÙeer efpeveØeeflecee, nw Deke=âef$ece megKeoelee~
hejceelece hejkeâeMeve nsleg, hetpetB eflengB peie$eelee~~11~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdvevoesòejeJeeefhekeâeJeeÙeJÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veboerIees<ee Jeeheer efJeefoMee, JeeÙegkeâesCe ceW peevees~
jeflekeâj heJe&le hej Deke=âef$ece, efpevecebefoj ceve Yeevees~~jefle.~~12~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdveefvoIees<eeJeeheerJeeÙeJÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
õn veboerIees<ee F&Meeves, jeflekeâj heerle megnelee~
leehes jlve KeefÛele ÛewlÙeeueÙe, hetpele ceve nj<eelee~~jefle.~~13~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdveefvoIees<eeJeeheerF&MeevekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
Debpeveefieefj oefOecegKe De® jeflekeâj, meye efceue lesjn ceeves~
hetjyeefoMe ceW Fve lesjn hej, efpeveie=n efmeæ yeKeeves~~jefle.~~14~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâdmebyebefOe$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
oesne
efÛevcetjefle hejceelcee, efÛeoevebo efÛeõthe~
ieeTB iegCeceeuee Deyes, mJeuhe%eeve Deveg™he~~1~~
(Ûeeue—ns oerveyevOeg...)
peÙe Dee"Jeeb pees Éerhe veece vebefoÕeje nw~
peÙe yeeJeveeW efpeveeueÙeeW mes hegCÙeOeje nw~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

Fkeâ meew efl ejsme"s keâjesÌ[ ueeKe Ûegjemeer~
efJemleej Fleves ÙeespeveeW mes Éerhe efJeYeemeer~~2~~
hetjye efoMee kesâ yeerÛe ceW Debpeveefiejer keâne~
pees Fvõveerue ceefCeceÙeer jlveeW mes yeve jne~~
Ûeewjemeer menme ÙeespeveeW efJemle=le Je legbie nw~
pees meye peiele meceeve ieesue DeefOekeâ jcÙe nw~~3~~
Fme efieefj kesâ Ûeej efoMe ceW Ûeej JeeefheÙeeb keâneR~
pees Skeâ ueeKe Ùeespeveer Ûeewkeâesve peueceÙeer~~
hetJee&efo ›eâce efoMee mes veboe veboJeleer nQ~
vebo esò eje Deew veb ef oIees <ee veeceJeleer nQ~ ~4~~
ØelÙesk eâ JeeefheÙeeW ceW keâceue hetâue jns nQ~
ØelÙeskeâ kesâ ÛeGefoMe ceW Yeer GÅeeve Ieves nQ~~
DeMees k eâ mehlehe$e Ûebh e Deeceü Jeve keâns~
hetJee&efo efoMee ›eâce mes DeefOekeâ jcÙe efoKe jns~~5~~
oefOecegKe DeÛeue Fve JeeefheÙeeW kesâ yeerÛe ceW yeves~
Ùeespeve npeej oMe Gòegbie, efJemle=les Fleves~~
ØelÙesk eâ JeeefheÙeeW kesâ oesv eesW yee¢ekeâesC e ceW~
jeflekeâjefiejer nw MeesYeles pees Dee" nQ FveceW~~6~~
Ùeespeve npeej Skeâ ÛeewÌ[s legbie Yeer Fleves~
meye mJeCe&JeCe& kesâ keâns jeflekeâj efiejer efpeleves~~
oefO ecegKe oOeer meceeve Õesl e JeCe& Oejs nQ~
Ùes lesjneW ner Deefõ yengle efJeYeJe Yejs nQ~~7~~
FveceW efpevesvõ me©e Deeefo Deble MetvÙe nQ~
pees meJe&jlve mes yeves efpeveefy ebye hetC e& nQb~ ~
Gve cebe f ojeW ceW osJ e FvõJe= b o pee mekeWâ ~
Jes efvelÙe ner efpevesvõ keâer hetpeeefo keâj mekeWâ~~8~~

(359)

(360)

FbõOJepe efJeOeeve

DeekeâeMeieeceer meeOeg cevegpe Keie ve pee mekeWâ~
Jes meJe&oe hejes#e ceW ner Yeefòeâ keâj mekeWâ~~
ceQ Yeer Ùeneb hejes#e ceW ner DeÛe&vee keâ™B~
efpevecetefle&ÙeeW keâer yeej yeej Jebovee keâ™B~~9~~
ØeYeg Deehekesâ Øemeeo mes YeJeefmebOeg keâes le™b~
ceesneefjpeerle MeerIeÇ ner efpevemecheoe Je™B~~
ns veeLe! yeej cesjer Deye ve osj keâerefpeÙes~
De%eeveceleer efJe%e ceW Deye hesâj oerefpeÙes~~10~~
—oesne—
vevoerÕej kesâ hetJe& efoMe, efpevecebefoj efpeveosJe~
Gvekeâes hetpetB YeeJe mes ‘%eeveceleer’ efnle SJe~~11~~
Ô ÜeR ßeer veboerÕejÉerhes hetJe&efokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee
ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(361)

(hetpee veb.40)

vevoerMJejÉerhe oef#eCeefoMe efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—Deef[uue Úvo—
veboerÕej Jej Éerhe Dee"JeeB peeefveÙes~
leeceW oef#eCe efoMe lesjn veie ceeefveÙes~~
efleve lesjn hes Deke=âef$ece efpeveme©e nQ~
hetpetB ceve JeÛe keâeÙe njs Jemeg keâce& nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—(Ûeeue—hetpees hetpees ßeerDeefjnble osJee)—
#eerjmeeiej keâe Øeemegkeâ veerj, og:Ke meeiej keâe heeves leerj~
Éerhe veboerÕejs o#eerCe, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~~
hetpetB hetpetB efpevesÕej efyebye, mesJee keâjles meoe megj Je=bo~
MeerIeÇ Útšs keâjce keâe hebâo, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
iebOe keâhet&j Ûebove ueeTb, jeie Jevner keâes MeerIeÇ yegPeeTB~
Éerhe veboerÕejs o#eerCe, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~ hetpetB.~~2~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
meesce jMceer meÂMe Jej Meeueer, hegbpe Oejles yevetB iegCeMeeueer~
Éerhe veboerÕejs o#eerCe, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~~

(362)

FbõOJepe efJeOeeve

hetpetB hetpetB efpevesÕej efyebye, mesJee keâjles meoe megj Je=bo~
MeerIeÇ Útšs keâjce keâe hebâo, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~~3~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâo ceboej Ûebhekeâ ueeTb, keâece peslee ØeYet keâes ÛeÌ{eTB~
Éerhe veboerÕejs o#eerCe, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~ hetpetB.~~4~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Keerj ßeerKeb[ ceesokeâ ueeTb, YetKe yeeOee meoe keâer efcešeTB~
Éerhe veboerÕejs o#eerCe, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~ hetpetB.~~5~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
nsce oerhekeâ ceW keâhet&j pJeeueBt, efÛeòe kesâ ceesnlece keâes veMee uetB~
Éerhe veboerÕejs o#eerCe, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~ hetpetB.~~6~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe KesTb Deefive ceW on kesâ, iebOe meewiebOÙe oMeefoMe cenkesâ~
Éerhe veboerÕejs o#eerCe, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~ hetpetB.~~7~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
efhemlee yeeoece keâepet ueeTB, cees#eheâue DeeMe Oejkesâ ÛeÌ{eTB~
Éerhe veboerÕejs o#eerCe, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~ hetpetB.~~8~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(363)

veerj iebOeeefo DeIe& mepeeTb, De<škeâcee&efjmewvÙe YeieeTB~
Éerhe veboerÕejs o#eerCe, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetB ceQ~~
hetpetB hetpetB efpevesÕej efyebye, mesJee keâjles meoe megj Je=bo~
MeerIeÇ Útšs keâjce keâe hebâo, efpevesvõOeece lesjn keâes efvelÙe pepetceQB ~~9~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd$eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
Deceue yeeJeÌ[er veerj, efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B~
Meebefle keâjes efpevejepe, cesjs keâes meyekeâes meoe~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
keâceue kesâlekeâer hetâue, nef<e&le ceve mes ueeÙekesâ~
efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙe, meJe&meewKÙe mebheefle yeÌ{s~~1~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—meesj"e—
YeJe yeeOee ef v ejJeej, Dece=l eieef Y e&l e Yeef ò eâ mes ~
hetpetB efpeveheo meej, kegâmegceebpeefue Dehe&Ce keâ™B~~1~~
Fefle ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefokeâd mLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—kegâmegceuelee Úbo—
veboerÕej kesâ oef#eCe efoMe ceW, ceefOe Debpeveefieefj legbie ceneve~
FbõveerueceefCe mece ÚefJe Thej, efvelÙe efvejbpeve keâe ie=n ceeve~~
peue heâue Deeefokeâ DeIÙe& mepeekeâj, efvele Øeefle hetpe keâ™b iegCeieeve~
ØeYet Deehekeâer ke=âhee Âef° mes, heeTB mehle 1 hejcemLeeve~~1~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMe DebpeveefieefjefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
1. meppeeefle, meodieen&mLÙe, heeefj›eepÙe, megjsvõlee, meeceüepÙe, Deen&vlÙe, efveJee&Ce
Ùes meele hejce mLeeve nQb~

(364)

FbõOJepe efJeOeeve

Debpeveefieefj kesâ hetjye ‘Dejpee’, Jeeheer mepeue keâceue keâer Keeve~
leekesâ ceefOe ‘oefOecegKe’, heJe&le hej, efpevecebefoj DeefJeÛeue megKe oeve~~
peue heâue Deeefokeâ DeIÙe& mepeekeâj, efvele Øeefle hetpe keâ™b iegCeieeve~
ØeYeg Deehekeâerke=âhee Âef° mes, heeTB mehle hejcemLeeve~~2~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeDejpeeJeeefhekeâeceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Debpeve veie oef#eCe efoMe Jeeheer, ‘efJejpee’ keâner Deceue peue Keeve~
ceOÙe DeÛeue ‘oefOecegKe’, kesâ Thej, efpeve ÛewlÙeeueÙe heeJeve peeve~~peue.~~3~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeefJejpeeJeeefhekeâeceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Debpeve veie heefMÛece efoMe Jeeheer, veece ‘DeMeeskeâe’ MegÛe Dehenej~
yeerÛe DeÛeue ‘oefOecegKe’ kesâ Thej, Meeskeâ jefnle efpeveie=n megKekeâej~~peue.~~4~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeDeMeeskeâeJeeefhekeâeceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
GòejefoMe ceW Debpeveefieefj kesâ, Jeeefhe ‘JeerleMeeskeâe’ Deceueeve~
‘oefOecegKe ‘ heJe&le MeeMJele Gme hej, JeerleMeeskeâ efpevecebefoj peeve~~peue.~~5~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMe JeerleMeeskeâeJeeefhekeâeceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Dejpeeõn’ F&Meeve keâesCe hej, ‘jeflekeâj’ heJe&le megboj peeve~
Deke=âef$ece efpeve ÛewlÙeeueÙe ceW, jleveceÙeer efpeveefyebye ceneve~~peue.~~6~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeDejpeeJeeefhekeâeF&MeevekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Dejpee’ Jeeheer Deefive keâesCe ceW, ‘jeflekeâj’ ogefleÙe mJeCe& Åegefleceeve~
Deke=âef$ece efpevecebefoj megboj, efpeveØeeflecee meye meewKÙe efveOeeve~~peue. ~~7~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeDejpeeJeeefhekeâeDeeivesÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(365)

‘efJejpeeJeeheer’ DeeivesÙe hej, ‘jeflekeâj’ veie DeodYegle ceefCeceeve~
efmeæketâš efpeveefveueÙe Deke=âef$ece, ceefCeceÙe efpeveDeeke=âefle efMeJeoeve~~
peue heâue Deeefokeâ DeIÙe& mepeekeâj, efvele Øeefle hetpe keâ™b iegCeieeve~
ØeYet Deehekeâer ke= âheeÂef ° mes , heeTB mehle hejcemLeeve~~8~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeefJejpeeJeeefhekeâeDeeivesÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efJejpeeJeeheer’ vew$e+le efoMe ceW, ‘jeflekeâj’ heJe&le heerle megneÙe~
hejcehegCÙe efpeveYeJeve Deke=âef$ece, efpeveJej ÚefJe JejCeerveeEn peeÙe~~peue.~~9~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeefJejpeeJeeefhekeâevew$e+lÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veece ‘DeMeeskeâeõn’ vew$e+le ceW, ‘jeflekeâj’ heJe&le Delegue efveOeerMe~
jlveceÙeer efpevecenue Devethece, efpeveJejØeeflecee ef$eYegJeve F&Me~~peue.~~10~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeDeMeeskeâeJeeefhekeâe>ew$e+lÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Jeeefhe ‘DeMeeskeâe’ JeeÙegefJeefoMe ceW, ‘jeflekeâj’ veie MeesYes mJeCee&Ye1~
hejcehetle efpeveJesMce Deceue nw, ßeerefpeveefyebye Delegue jlveeYe~~peue.~~11~~
Ô ÜeR ßeerv ebo erÕ ejÉerhes oef#eCeefoefM eDeMeeskeâeJeeefhekeâeJeeÙeJÙekeâesC es
jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Jeeheer mepeue ‘JeerleMeeskeâe’ kesâ, JeeÙegkeâesCe ‘jeflekeâj’ jefleveeLe~
jefleheefle efJepeÙeer efpevecebefoj ceW, ®efÛekeâj efpeveÚefJe ef$eYegJeve veeLe~~peue.~~12~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeJeerleMeeskeâeJeeefhekeâeJeeÙeJÙekeâesCes
jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
JeerleMeeskeâõn ceW FMeeve hej, jeflekeâj mJeCe&JeCe& ceefCekeâeble~
Deke=âef$ece efpeveDeeueÙe ogKenj, efpeveJejefyebye meewcÙeÚefJe Meeble~~
1. ueeue jbie keâe ~

(366)

FbõOJepe efJeOeeve

peue heâue Deeefokeâ DeIÙe& mepeekeâj, efvele Øeefle hetpe keâ™b iegCeieeve~
ØeYet Deehekeâer ke=âheeÂef° mes, heeTB mehle hejcemLeeve~~13~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMeJeerleMeeskeâeJeeefhekeâeF&MeevekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—hetCee&IÙe&—
Debpeveefieefj Fkeâ oefOecegKe veie ÛeG, jeflekeâj heJe&le Dee" keâneÙe~
Fve lesjn hej lesjn cebefoj, ceve JeÛe leve mes hetpetB DeeÙe~~
peue heâue Deeefokeâ DeIÙe& mepeekeâj, efvele Øeefle hetpe keâ™b iegCeieeve~
ØeYet Deehekeâer ke=âheeÂef° mes, heeTB mehle hejcemLeeve~~14~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeMJeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
hegCÙeleerLe& keâuÙeeCele®, MeeMJele ßeer efpeveOeece~
lesjn efJeOe ÛeÙee&1 ef›eâÙee, nsleg pepetb Jemeg Ùeece~~1~~
—œeefiJeCeer Úbo—
pew ceneÉerhe De°ce megveboerÕejb,
pew efoMee ÙeecÙe2 lesjn meg efpevecebefojb~
ce=lÙegnj efmeæ Øeeflecee veceesmlet legcnW,
pees legcnW hetpeles efmeefæ hejCeW Gvnbs~~1~~
1.5 cene›ele 5 meefceefle 3 iegefhle Ùes 13 ÛeÙee&-Ûeeefj$e nQb Deewj 5 hejces…er vecemkeâej,
6 DeeJeMÙekeâ, Demener, efvemener Ùes 13 ef›eâÙee-keâjCe nQ~ 2. oef#eCe~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

Fvõ Mele Yeòeâ heefjJeej men DeeJeles,
pewve Øeeflecee pepeW MeerMe keâes veeJeles~
meeOegieCe efvelÙe ceve ceW legcnW OÙeeJeles,
De°ceer1 Yetefce keâes MeerIeÇ ner heeJeles~~2~~
eqÛ eÛÛecelkeâej ÛewlevÙe pÙeesl eer OejW,
Megæ hejceelce Deevebo Dece=le YejW~
efmeæ MeeMJele hejce meewKÙe heerÙet<e nQ,
pewv e kesâ efy ebye meJee&l ce efÛ eotÇh e nQ~ ~3~~
jlve ef mebn emeveeW hes efJ ejepes Jeneb ,
ceesefleÙeeW mes peÌ[s Ú$e efheâjles Jeneb~
keâebefle Yeeceb[ueeW keâer DeefOekeâ Yeemeleer,
keâesefš metjpeØeYee osKe kesâ ueepeleer~~4~~
Jeer l ejeieer ceneMeeb e f l e ceg õ e ØeYees ,
hetpekeâeW keâe DeMegYe jeie njleer efJeYees~
he©e Deemeve OejW heehenejer ØeYeess ,
veeefmekeâe De«e hes Âef„Oeejer efJeYees~~5~~
mJeCe& jlveeWceÙeer cetefle&Ù eeb MeeMJeleer,
YeJÙe kesâ og: Ke meb l eehe mebn ejleer~
Deepe ceQ Yeer Ùeneb DeÛe&vee keâj jne,
Megæ mecÙekeälJe keâe Deepe efvePe&j yene~~6~~
veeLe ceebi etB Deyes DeeMe keâes hetefjÙes,
‘%eeveceefle’ hetCe&keâj keâeue keâes ÛetefjÙes~
efmeefæ meeceüepÙe keâes os megKeer keâerefpeÙes,
Deehekesâ heeme ceW ner yeguee ueerefpeÙes~~7~~
1. efmeæYetefce~

(367)

(368)

FbõOJepe efJeOeeve

—oesne—
legce iegCe Oeeiee ceW efkeâÙes, efJeefJeOeJeCe&ceÙe hetâue~
mlegefleceeuee keâC" ceW, Oejs uenW YeJe ketâue~~8~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes oef#eCeefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees
peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(369)

(hetpee veb.41)

vevoerMJej ÉerheheefMÛeceefoMe
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—kegâmegceuelee Úvo—
veboerÕej kesâ heefMÛece efoMe ceW, lesjn efpeve ÛewlÙeeueÙe peeve~
Debpeveefieefj oefOecegKe jeflekeâj hes, $e+efæ efmeefæ keâj meewKÙeefveOeeve~~
efmeæ™he efÛeõthe ÛewlÙe efpeve, hejceevevo megOeejme oeve~
Dee£eveve mLeeheve meefVeOe keâjkesâ hetpeBt efpeve iegCeKeeve~~1~~
Ô ÜeR ßeerv ebo erÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerv ebo erÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerv ebo erÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—meKeer Úbo—
jsJeeveefo keâes peue YeefjÙes, $eÙe Oeej keâjle ceue nefjÙes~
veboerÕej Dehej efoMeer ceW, lesjn efpeveiesn pepetB ceQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
efmele Ûebove kesâMej efIeefmeÙes, DeÛe&le YeJeleehe ØeCeefMeÙes~
veboerÕej Dehej efoMeer ceW, lesjn efpeveiesn pepetB ceQ~~2~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

(370)

FbõOJepe efJeOeeve

ceesleermece lebogue ueeDees, efpeve Deeies hegbpe ÛeÌ{eDees~
veboerÕej Dehej1 efoMeer ceW, lesjn efpeveiesn pepetB ceQ~~3~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
megjle® mes megceve cebieeJees, ceoveeefjØeYet2 keâes ÛeÌ{eJees~
veboerÕej Dehej efoMeer ceW, lesjn efpeveiesn pepetB ceQ~~4~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
yengefJeOe hekeâJeeve yeveeDees, YeJe YeJe keâer YetKe efcešeDees~
veboerÕej Dehej efoMeer ceW, lesjn efpeveiesn pepetB ceQ~~5~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâhet&j peueekeâj OeefjÙes Deejefle keâj DeIe lece nefjÙes~
veboerÕej Dehej efoMeer ceW, lesjn efpeveiesn pepetB ceQ~~6~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej Oethe Deefive mebie peejes, meye keâce& Dejer keâes šejes~
veboerÕej Dehej efoMeer ceW, lesjn efpeveiesn pepetB ceQ~~7~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
heâue mejme ceOegj Yej Leeueer, veeEn peeÙe ceveesjLe Keeueer~
veboerÕej Dehej efoMeer ceW, lesjn efpeveiesn pepetB ceQ~~8~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. heefMÛece~

2. keâece efJepeslee~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(371)

peue heâue Jemeg DeIÙe& yeveeDees, efpeve Deeies efvelÙe ÛeÌ{eJees~
veboerÕej Dehej efoMeer ceW, lesjn efpeveiesn pepetB ceQ~~9~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
Deceue yeeJeÌ[er veerj, efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B~
Meebefle keâjes efpevejepe, cesjs keâes meyekeâes meoe~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~~
keâceue kesâlekeâer hetâue, nef<e&le ceve mes ueeÙekesâ~
efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙe, meJe&meewKÙe mebheefle yeÌ{s~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
meJe&efmeefæØeo peeefveÙes, jlveceÙeer efpeveOeece~
mJeÙebefmeæ efpeveefyebye keâes, efvele Øeefle keâ™b ØeCeece~~1~~
Fefle ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMemLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

(372)

FbõOJepe efJeOeeve

—Deef[uue Úbo—
Éerhe Dee"JeW heefMÛece efoMe Debpeveefiejer~
leehes efpeveie=n Delegue meewKÙe mebheefle Yejer~~
mJeÙebefmeæ1 efpevecetefle& pepetB efvele ÛeeJe mes~
YeJemeeiej mes efle®b Yeefòeâ keâer veeJe mes~~1~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe DebpeveefieefjefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efJepeÙeeJeeheer’ ceOÙe, oOeercegKe peeefveÙes~
oefOemece Thej MeeÕele efpeveie=n ceeefveÙes~~mJeÙebefmeæ.~~2~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe efJepeÙeeJeeheerceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Debpeve oef#eCe ‘JewpeÙebefle’ Jeeheer keâner~
yeerÛe DeÛeue oefOecegKe hes efpeveie=n megKecener~~
mJeÙebefmeæ efpevecetefle& pepetB efvele ÛeeJe mes~
YeJemeeiej mes efle®b Yeefòeâ keâer veeJe mes~~3~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe JewpeÙebleerJeeefhekeâeceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Debpeve heefMÛece Jeeefhe ‘peÙebleer’ meesnleer~
ceefOe oefOecegKe hes efpeveie=n mes ceve ceesnleer~~mJeÙebefmeæ.~~4~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMepeÙebleerJeeefhekeâeceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Debpeveefieefj Gòej, Jeeheer ‘Dehejeefpelee’~
ceefOe oefOecegKe heJe&le hes efpeveie=n Meemelee~~mJeÙebefmeæ.~~5~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMeDehejeefpeleeJeeheerceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efJepeÙeeJeeheer’ ®õkeâesCe1 hes jeflekeâje~
leehes Deke=âef$ece efpeveie=n YeefJe cevenje~~mJeÙebefmeæ.~~6~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMeefJepeÙeeJeeheerF&MeevekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘efJepeÙeeõn’ DeeivesÙe keâesCe jeflekeâj efiejer~
hejceßes… efpevecebefoj mes Deveghece efmejer~~mJeÙebefmeæ.~~7~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMeefJepeÙeeJeeheerDeeivesÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘JewpeÙebefleJeeheer’ kesâ Deiveer2 keâesCe ceW~
jeflekeâj efieefj hej ßeerefpeveJej kesâ JesMce ceW~~mJeÙebefmeæ.~~8~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhesheefMÛeceefoefMeJewpeÙebleerJeeheerDeeivesÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

1. Deveeefo Deveble~

1. F&MeevekeâesCe ~ 2. DeeivesÙe~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(373)

‘JewpeÙebefleõn’ kesâ vew$e+le ceW peeefveÙes~
jeflekeâj veie ceW Deke=âef$ece ie=n ceeefveÙes~~
mJeÙebefmeæ efpevecetefle& pepetB efvele ÛeeJe mes~
YeJemeeiej mes efle™b Yeefòeâ keâer veeJe mes~~9~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMeJewpeÙebleerJeeheervew$e+lÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Jeeefhe ‘peÙebleer’ vew$e+le ceW jeflekeâj keâne~
hejcehetle efpevecebefoj efvepe megKekeâj keâne~~mJeÙebefmeæ.~~10~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMepeÙebleerJeeheervew$e+lÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Jeeefhe ‘peÙebleer’ JeeÙeg efJeefoMe jeflekeâj cene~
meJe&ßes‰ Deke=âef$ece efpeveie=n og:Ke one~~mJeÙebefmeæ.~~11~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMepeÙebleerJeeheerJeeÙeJÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
‘Dehejeefpelee’ megJeeheer JeeÙeJe keâesCe ceW~
jeflekeâj heJe&le hes efpeveie=n DeeflejcÙe ceW~~mJeÙebefmeæ.~~12~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMeDehejeefpeleeJeeheerJeeÙeJÙekeâesCes
jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
õn ‘Dehejeefpele’ keâer efJeefoMee F&Meeve nw~
leehes jeflekeâj mJeCe&JeCe& ceefCe Meeve nw~~mJeÙebefmeæ.~~13~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMeDehejeefpeleeJeeheerF&MeevekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
hetCee&IÙe&—
veboerÕej heefMÛece efoMe Debpeveefieefj keâne~
oefOecegKe jeflekeâj efceue lesjn heJe&le cene~~mJeÙebefmeæ.~~14~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

(374)

FbõOJepe efJeOeeve

peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
veboerÕej Jej Éerhe nw, ceneleerLe& megKekeâej~
YeefJe Deelece efvece&ue keâjs, keâce&keâerÛe Dehemeej1~~1~~
—MecYeg Úvo—
peÙe peÙe veboerÕej ceneÉerhe, meew Fvõ Jebovee keâjles nQ~
ØelÙeskeâ Je<e& ceW leerve yeej, Dee„eefvnkeâ heJe& GÛejles nQ~~
Dee<eeÌ{ megkeâeefle&keâ heâeuiegve ceW, De„efce mes hetCee& lekeâ Megkeäuee~
ÛeejeW efvekeâeÙe kesâ osJe efceueW, hetpeve keâj keâjles YeJe megheâuee~~1~~
meewOece& Fvõ SsjeJele FYe2 ÛeÌ{keâj ßeerheâue keâj ueeles nQ~
F&Meeve Fvõ neLeer hej ÛeÌ{, iegÛÚs megheeefj kesâ ueeles nQ~~
meevelkegâceej megjheefle ce=ieheefle, hej ÛeÌ{ DeeceüeW kesâ iegÛÚs ues~
ceensvõ ßes… IeesÌ[s hej ÛeÌ{, kesâueeW keâes DeÛÚs DeÛÚs ues~~2~~
yeÇÿesvõ nbme hej ÛeÌ{ keâjkesâ, kesâlekeâer heg<he keâj ceW ueeles~
yeÇÿeesòej Fvõ ›eâeQÛe3 Keie hej, ÛeÌ{ keâceue neLe ceW ues Deeles~~
Meg›esâvõ Ûekeâesj heef#e hej ÛeÌ{, mesJebleer kegâmegce efueÙes Deeles~
leeslee ÛeÌ{ ceneMeg›eâ megjheefle, hetâueeW keâer ceeuee keâes ueeles~~3~~
keâesÙeue hej ÛeÌ{ megjheefle Meleej, keâj veeruekeâceue ues Deeles nQ~
Dej menœeej megjveeLe ie®Ì[, hej ÛeÌ{ Deveej heâue ueeles nQ~~
Deevele megjheefle efJenieeefOehe hej, ÛeÌ{ heveme heâueeW keâes ueeles nQ~
ØeeCele megjheefle lebgye® heâue ues, ÛeÌ{ he©e efJeceeve meg Deeles nQ~~4~~
hekeäkesâ ieVes ues DeejCesvõ, ÛeÌ{ kegâcego efJeceeve JeneB peeles~
keâj OeJeue ÛebJej ues DeÛÙeglesvõ, ÛeÌ{ ceesj efJeceeve JeneB Deeles~~
1.otj keâjkesâ~ 2. neLeer~ 3. ie®Ì[ he#eer~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(375)

Ùes Ûeewon1 Fbõ keâuheJeemeer, DeieefCele JewYeJe mebie ueeles nQ~
efvepe efvepe heefjJeej meefnle Ûeueles, efvepe efvepe Jeenve ÛeÌ{ Deeles nQ~~5~~
megj DeeefYeÙeesiÙe peeleer kesâ Jes, FbõeW kesâ Jeenve yeveles nQ~
SsjeJele Deeefokeâ ™he yevee, megvoj Jeenve mes mepeles nQ~~
Ùes Fbõ Delegue efpeveYeòeâerJeMe keâj ceW veefjÙeue Deeefokeâ ueeles~
efpeveJej Øeeflecee kesâ ÛejCeeW ceW, megjle® heâue hetâue ÛeÌ{e peeles~~6~~
ÛeejeW efvekeâeÙe kesâ osJe efceues, Dee"eW efove hetpee keâjles nQ~
je$eer efove Yesojefnle JenB hes, meg DeKebef[le DeÛee& keâjles nQ~~
vej Jeneb veneR pee mekeâles nQ, FmeefueÙes ÙeneR hej hetpeW nQ~
Jebove hetpeve meye ner hejes#e, keâjkesâ Yeer YeJe mes Útšs nQ~~7~~
—oesne—
ceQ Yeer ßeæe Yeefòeâ mes, hetpetB Meefòeâ ve uessMe~
kesâJeue ‘‘%eeveceleer’’ efceues, peneb ve YeJe mebkeäuesMe~~8~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes heefMÛeceefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees
peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN
1. efleueesÙeheCCeefòe he=.540 mes 542 lekeâ ceW Ùen ØekeâjCe nw~

(376)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.42)

vevoerMJejÉerhe GòejefoMe efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerleeÚbo—
Jej Éerhe veboerÕej meg Gòej efoMe $eÙeesoMe DeÛeue nQ~
Debpeve oOeercegKe jeflekeâjeW hes, ßeer efpevesÕej cenue nQ~~
ØelÙeskeâ ceW efpeveefyebye Fkeâ meew Dee" eflevekeâer Leehevee~
yengYeefòeâ mes keâj hetpentb, nesJes legjle efnle Deehevee~~1~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„kebâ—jesuee Úbo—
#eerjesoefOe keâes veerj, keâvekeâ keâueMe ceW YeefjÙes~
hetpele nes YeJe leerj, meceleejme Ieš YeefjÙes~~
De„ce Éerhe GoerÛe1 efoMe lesjn efpeveOeecee~
pepele efceues iegCe Leeve, lesjn2 hegve efMeJejecee~~1~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceueÙepe Ûebove meej, leve keâe leehe njs nw~
efpeve hetpele iegCekeâej, YeJe YeJe oen njs nw~~De„ceÉerhe.~~2~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. Gòej~

2. meÙeesiekesâJeueer veece keâe lesjnJeeB iegCemLeeve~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(377)

(378)

FbõOJepe efJeOeeve

De#ele Deceue DeKeb[, hegbpe Oe™B legce Deeies~
Deelece meewKÙe DeKeb[, efceues ogefjle Deefj Yeeies~~
De„ce Éerhe GoerÛe efoMe lesjn efpeveOeecee~
pepele efceues iegCe Leeve, lesjn hegve efMeJejecee~~3~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
hegâuue Øehegâefuuele ceeue, efpeveheo keâceue ÛeÌ{eTB~
keâece ceu} Mej1 MeuÙe2, otj keâ™B megKe heeTB~~De„ce.~~4~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Kegjcee iegefPeÙee Deeefo, yeng hekeâJeeve ÛeÌ{eTB~
efvepe Deelece jme heeÙe, YeJe YeJe jesie veMeeTB~~De„ce.~~5~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
kebâÛeve oerhe peueeÙe, keâ™B Deejleer lesjer~
ceesn efleefcej efceš peeÙe, efcešs peiele keâer hesâjer~~De„ce.~~6~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ke=â<Ceeie® Jej Oethe, KesTB Deefive IešeW ceW~
keâce& keâeefuecee otj, nesleer yeme efcevešeW ceW~~De„ceÉerhe. ~~7~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
efhemlee oeKe yeoece, heâue Debietj ÛeÌ{eTB~
megheâue ceneheâue heeÙe, efJe<eÙeve veeefnb uegYeeTB~~De„ce.~~8~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~

JemegefJeOe DeIÙe& efceueeÙe, ieeÙe yepeeÙe ÛeÌ{eTB~
heâue DeveIÙe& heo nsleg, leggce heo Yeefòeâ yeÌ{eTB~~
De„ce Éerhe GoerÛe, efoMe lesjn efpeveOeecee~
pepele efceues iegCe Leeve, lesjn hegve efMeJejecee~~9~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
Deceue yeeJeÌ[er veerj, efpeveheo Oeeje ceQ keâ™B~
Meebefle keâjes efpevejepe, cesjs keâes meyekeâes meoe~~10~~
MeebleÙes MebeefleOeeje~
keâceue kesâlekeâer hetâue, nef<e&le ceve mes ueeÙekesâ~
efpeveJej ÛejCe ÛeÌ{eÙe, meJe&meewKÙe mebheefle yeÌ{s~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&-meesj"e—
%eeveYeeveg hejcesMe, legce DevevleiegCe kesâ Oeveer~
ceQ Yeer veeLe ncesMe, Deuheyegefæ efheâj Yeer pepetb~~1~~
Fefle ßeerveboerÕejÉerhes GòejefokeâdmLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

1. JeeCe ~

1. otj nesles nQ~

2. heerÌ[e~

—oesne—
GòejefoMe Fme Éerhe ceW Debpeve efieefj veerueeYe~
hegCÙeOeece efpeveme©e keâes, hetpe efceues efMeJeueeYe~~1~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe DebpeveefieefjefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Debpeveveie hetjyeefoMeer, ‘jcÙee’ Jeeheer mJeÛÚ~
1
ceefOe oefOecegKe efieefj efpeveYeJeve, hetpele keâce& efJehe#e
~~2~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe jcÙeeJeeheerceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(379)

(380)

FbõOJepe efJeOeeve

Debpeve kesâ oef#eCe efoMeer, ‘jceCeerÙee’ õn peeve~
oefOecegKe veie hej efpeveefveueÙe, hetpele nes efvepeLeeve~~3~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe jceCeerÙeeJeeheerceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

jceCeerÙee õn vew$e+les, jeflekeâj veie megKeoeve~
MeeÕele efpevecebefoj pepetB, efceues mJehej efJe%eeve~~9~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe jceCeerÙeeJeeheervew$e+lÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Debpeve kesâ heefMÛece efoMeer, õn ‘megØeYee’ Devethe~
oefOecegKe Thej efpeveYeJeve, hetpele nes efMeJe Yethe~~4~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe megØeYeeJeeheerceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeeefhe megØeYee vew$e+les, jeflekeâj heJe&le efmeæ~
ceefCeceÙe efpevecebefoj pepetB, heeTB $e+efæ mece=æ~~10~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe megØeYeeJeeheervew$e+lÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Debpeveveie Gòej efoMeer, ‘meJe&leesYeõe’ Jeeefhe~
ceefOe oefOecegKe hes efpevemeove, pepele ve pevce keâoeefhe~~5~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe meJe&leesYeõeJeeheerceOÙeoefOecegKeheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

õn megØeYee megJeeÙeg efoefMe, jeflekeâj veie jeflekeâej~
leehes efpeveie=n efvele pepetB, efceues mJehej DeefJekeâej~~11~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe megØeYeeJeeheerJeeÙeJÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

‘jcÙeeõn’ F&Meeve ceW, jeflekeâj veie mJeCee&Ye~
DevegheceefveefOe efpeveiesn keâes hetpele nes efve<heehe~~6~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe jcÙeeJeeheerF&MeevekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeeefhe meJe&leesYeefõkeâe, jeflekeâj JeeÙeJe keâesCe~
efpevecebefoj MeeÕele pepetB, efceues YeJeesoefOe keâesCe~~12~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe meJe&leesYeõeJeeheerJeeÙeJÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

jcÙeeõn DeeivesÙe efoefMe, jeflekeâj efieefj Deceueeve~
efpevecebefoj MeeÕele pepetB efceues veJeesefveefOe Deeve~~7~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe jcÙeeJeeheerDeeivesÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeeefhe meJe&leesYeefõkeâe, jeflekeâj efoefMe F&Meeve~
leehes efpeveie=n hetpeles, nes Devevle ßeerceeved ~~13~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe meJe&leesYeõeJeeheerF&MeevekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

jceCeerÙee õn Deefive efoefMe, jeflekeâj veie efmejleepe~
Gme hej DeefJeÛeue pewveie=n, pepele cees#e meeceüepe~~8~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe jceCeerÙeeJeeheerDeeivesÙekeâesCes jeflekeâjheJe&leefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

—hetCee&IÙe&-ieerlee Úvo—
De„ce veboerÕej Éerhe ceW, GòejefoMeer ceW DeÛeue nQ~
Debpeve oOeercegKe jeflekeâjeW hes, meemeles efpevecenue nQ~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(381)

hetCee&IÙe& ues GveceW efJejeefpele, pewveefyebyeeW keâes pepettb~
iegCeLeeve lesjn hetCe& keâj, DeenËlÙe ue#ceer keâes Yepetb~~14~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heefjheg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyebyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
ef$eYebieer Úbo—(Ûeeue-#eerjesoefOe iebiee....)
peÙe peÙe veboerÕej, Éerhe cenerÕej, yeeJeve YetOej efvelÙe pepetB~
peÙe peÙe GòejefoMe, lesjn efpeveie=n, MeeÕele efpeveke=âefle efvelÙe Yepetb~~
peÙe ceefCeefmebbnemeve, Oej he©eemeve, legce efpeveMeemeve efnlekeâejer~
peÙe legce iegCeceeuee, Yeefòeâjmeeuee, efvele Øeefle ieeTB megKekeâejer~~1~~
—jesuee Úbo—
peÙe peÙe De„ce Éerhe, Gòej efoMe ceW peevees~
Fkeâ meew $esme" keâesefš, ueeKe Ûegjemeer ceevees~~
Fleves Ùeespeve ceeve, efJemle=le Ûeej efoMeer nQ~
lesjn lesjn Deefõ ceeveW Ûeej efoMeer nQ~ ~1~~
ieesu eekeâej ceneve, Jesoer GheJeve meesn W~
megj vej efkeâVej Deeve, efpeveiegCe mes ceve ceesnW~~
pÙeesefle<e JÙeblej osJe, YeeJeve megjieCe DeeJeW~
efJeefJeOe kegâmegce keâer ceeue, veevee heâue Yeer ueeJeW~~2~~
keâuheJeeefme1 megj DeeÙe, hetjye efoMe efpeve hetpeW~
YeeJevemegj o#eerCe, efoMe ceW efpeveJej hetpeW~~
heefMÛece ceW megjJe=vo, JÙeblej Ùepeve keâjs nQ~
Gòej ceW megjJe=vo, pÙeesefle<e Yeefòeâ Yejs nQ~~3~~
1. eqleueesÙeheCCeheòeer he=. 544 kesâ DeeOeej mes~

(382)

FbõOJepe efJeOeeve

heewJee&efvnkeâ oes Øenj, oes Øenjer DehejeCns~
hetJe&jeef$e oes Øenj, Dehejjeef$e oes peevns~~
›eâce mes ÛeGefJeOe osJe, hetpeve efvelÙe keâjs nQ~
hegve: Øeoef#eCe ™he, efoMe heefjJele& keâjs nQ~~4~~
Fme efJeOe ceeme DemeeÌ{, keâeefle&keâ heâeuiegve peevees~
Megkeäue De„ceer uesÙe, hetvece lekeâ efJeefOe peevees~~
DemebKÙeele megjJe=bo, DeefleMeÙe Yeefòeâ keâjs nQ~
Dee" efoveeW efn DeKeb[ hetpele hegCÙe Yejs nQ~~5~~
megJejCe keâueMe megiebOe, veerj ØehetCe& Yejs nQ~
efpeveØeeflecee DeefYe<esskeâ keâjles heehe njs nQ~~
kegbâkegâce Ûebove iebOe, efceue keâhet&j megiebOeer~
keâeueeie® Dej DevÙe yeng efJeOe Jemleg megiebOeer~~6~~
iebOe yeveekeâj Fvõ, cetefle& efJeueshe keâjs nQ~
Ûebove mes efpeve ÛeÛe& keâce&keâuebkeâ njs nQ~~
lebogue megce hekeâJeeve, oerhe megOethe heâueeW mes~
efpeveefyebyeeW keâes hetpe, Úgšles keâce& ceueeW mes~~7~~
ÛeboJee ÛebJej efJeefÛe$e, Fvemes meove mepeeJeW~
{esjle ÛebJej mehesâo, Yesjer Deeefo yepeeJeW~~
megj DehmeefjÙeeb ve=lÙe, keâjleeR efpeve iegCe ieeJeW~
efpeveJej Ûeefjle efJeMes<e, veeškeâ keâj nj<eeJeW~~8~~
FmeefJeOe yengle Øekeâej, Yeefòeâ ØeieeÌ{ keâjs nQ~
meceefkeâle efveefOe keâes heeÙe, efmebOeg DeLeen lejs nQ~~
ceQ Yeer ØeYeg legce heeme, DeeÙe Ùener Deye ceebietB~
jlve$eÙe efveefOe heeÙe, efJe<eÙe keâ<eeÙe kegâ lÙeeietb~~9~~
Deewj veneR keâÚg DeeMe, veeLe! jner Deye cesjer~
Ssmee keâjes GheeÙe, efcešs eflentBpeie hesâjer~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(383)

lece De%eeve nšeÙe, ‘%eeveceleer’ keâj hetjer~
veeLe! megvees Deye MeerIeÇ, vee nes ceebie Dehetjer~~10~~
—oesne—
veboerÕej Jej Éerhe ceW, yeeJeve efpeveJej Oeece~
hegve: hegve: efMej veeÙekesâ, Gvekeâes efvelÙe ØeCeece~~11~~
Ô ÜeR ßeerveboerÕejÉerhes GòejefoefMe $eÙeesoMeefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~

(384)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.43)

kegâC[ueefieefj hetJe&efokeâd efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—Deef[u} Úvo—
ôerhe iÙeejJeeb kegbâ[ue veece ØeceeefveÙes~
leekesâ ceefOe ceW kegbâ[ue heJe&le peeefveÙes~~
JeueÙeeke=âefle1 efieefj hes ÛeGefoMe efpeveOeece nQ~
hetjye efoefMe efpeveiesn pepetB Fn "ece nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~

~~FlÙeeMeerJee&o:~~

Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~

MM`NN

—DeLee„keâb—(Ûeeue-hetpees hetpees ßeer.)—
efmebOeg œeesleefmJeveer2 keâe peue nw, pees mJeelece keâe njlee ceue nw~
hetpeles ner efceues cees#eheâue nw, efpeveWõ heeo Jebove keâ™b ceQ efvele ner~~
DeeJees hetpeW efpevesÕej Øeeflecee, peekeâer DeodYegle DekeâLe nw ceefncee~
kegbâ[ueeÛeue efpeveeueÙe Øeekeäcee3, efpeveWõosJe Jebove keâ™b ceQ efvele ner~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
iebOe keâhet&j kesâMej cesuee, meewiebefOele megefceefßele Suee~
leehe mebleehe njle Dekesâuee, efpeveWõheeo Jebove keâ™B ceQ efvele ner~~
1.ÛegÌ[er kesâ Deekeâej~ 2. veoer~ 3. hetJe& efoMee~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(385)

DeeJees hetpesb efpevesÕej Øeeflecee, peekeâer DeodYegle DekeâLe nw ceefncee~
kegbâ[ueeÛeue efpeveeueÙe Øeekeäcee, efpeveWõosJe Jebove keâ™b ceQ efvele ner~2~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
nej ceesleer meÂMe lebogue nQ, hegbpe Oeejs ùoÙe efvece&ue nw~
ueeYe neslee megiegCe GppJeue nw, efpeveWõ heeo Jebove keâ™B ceQ efvelener~~
DeeJees hetpeW....~~3~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâo ceboej megceveme ceeuee, keâece ceuue efvecetue1 keâj [euee~
Deelce mebheo iegCeeW keâer ceeuee, efpevesvõ heeo Jebove keâ™B ceQ efvele ner~~
DeeJees hetpeW....~~4~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
cegio2 uee[t Fcejleer Yejkesâ, hetpeles YetKe jesieeefo njkesâ~
DeelceheerÙet<e DevegYeJe keâjkesâ, efpevesvõ heeo Jebove keâ™B ceQ efvele ner~~
DeeJees hetpeW....~~5~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
nsce oerhekeâ efMeKee GppJeue nw, Deejleer Ùes njs ceesn ceue nw~
nesÙe Deelcee DehetJe& efJeceue nw,efpevesvõ heeo Jebove keâ™B ceQ efvele ner~~
DeeJees hetpeW....~~6~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe KesTB megjefYe oMeiebOeer, Oetceü hewâues oMeeW efoMe iebOeer~
nesÙe keâce& Dejer Mele Keb[er,efpevesvõ heeo Jebove keâ™B ceQ efvele ner~~
1. veeMe 2. cetBie~

(386)

FbõOJepe efJeOeeve

DeeJees hetpesb efpevesÕej Øeeflecee, peekeâer DeodYegle DekeâLe nw ceefncee~
kegbâ[ueeÛeue efpeveeueÙe Øeekeäcee, efpevesbõosJe Jebove keâ™b ceQ efvele ner~7~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Deeceü Debietj oeef[ce heâue nQ, pees heâue oW Gòece megheâue nQ~
leerve jlveeW keâer mebheefòe heâue nQ,efpevesvõ heeo Jebove keâ™B ceQ efvele ner~~
DeeJees hetpeW....~~8~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
veerj iebOeeefo õJÙe efceueekesâ, hetCe& meewKÙeeefo nesJes ÛeÌ{ekesâ~
De„ keâcee&efj yebOeve nšekesâ, efpevesvõ heeo Jebove keâ™B ceQ efvele ner~~
DeeJees hetpeW....~~9~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
MeeÕele ßeer efpeveefyecye, peueOeeje mes hetpeles~
Meebefle keâjes efpevejepe, MeebleerOeeje ceQ keâ™B~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
njefmebieej Øemetve, megjefYele keâjles meJe&efokeâd~
heg<heebpeefue legce DehÙe&, YeJe YeJe kesâ ogKe keâes n™b~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&-meesj"e—
mJeÙebefmeæ efpeveefyecye, meJe&efmeefæ ceW efveefcele nQ~
vecetB vecetB vele MeerMe, kegâmegceebpeefue keâj Yeefòeâ mes ~~1~~
Fefle ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj hetJe&efoefMe heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—vejsvõ Úvo—
kegbâ[ueefieefj hej hetJe&efoMee ceW heebÛe ketâš cevenejer~
DeYÙeblej kesâ efmeæketâš hej, efpevecebefoj megKekeâejer~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(387)

peue iebOeeefokeâ DeIÙe& efceueekeâj, efveleØeefle Ùepeve keâ™b ceQ~
iÙeejn Øeeflecee Oej Thej ÛeÌ{, mebÙece hetCe& keâ™B ceQ~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjhetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MebeefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
oesne—(Ûeeue—hejb hejbpÙeesefle......)
peÙe peÙe kegbâ[ueefieefj Gheefj, hetjye efoMe efpeveOeece~
peÙe peÙe efpeveJej efyebye nQ, ef$eYegJeveefMeKej ueueece~~
—vejsvõ Úbo—
kegbâ[ueÉerhe keâne iÙeejnJeeb, kegbâ[ueveie ceefOe jeKes~
Skeâ Kejye De" Dejye heÛeemeer, keâesefš efÚÙeòej ueeKes~~
Fleves Ùeespeve efJemle=le Éerhes, yeerÛeeWyeerÛe efiejer nw~
JeueÙeekeâej1 npeej heÛeòej, Ùeespeve legbieefiejer nw~~1~~
leue ceW efJemle=le oMe npeej oes-meew efyeme Ùeespeve ieeÙee~
ceOÙe megJÙeeme yenòej meew Deew leerme ØeceeCe yeleeÙee~~
Thej ÛeewÌ[e yÙeeefueme meew-Ûeeefueme Ùeespeve legce peevees~
heJe&le Thej ÛeejeW efoMe ceW, yeerme ketâš mejOeevees~~2~~
efoMee efoMee ceW heebÛe ketâš nQ, ÛeG ÛeG hej megj iesne~
DeYÙeblej kesâ efmeæketâš hej, Deke=âef$ece efpeveiesne~~
kegbâ[ue heJe&le nsce JeCe&ceÙe, MeeÕele leerLe& keânelee~
osJe osefJeÙeeb DehmeefjÙeeW kesâ, FvõeW kesâ ceve Yeelee~~3~~
hetJe&efoMee kesâ efmeæketâš ceW, efpeveJejefyebye efJejepesW~
ceQ hejes#e ner Jebove keâjlee keâce& Dejer [j YeepeW~~
1. ÛetÌ[er kesâ Deekeâej~

(388)

FbõOJepe efJeOeeve

efpeveJebove mes Deelce efJeMegæer, nes hejceelce Øekeâemes~
efpeveJej ØeJeÛeve ùoÙe cenue ceW , meceÙemeejceÙe Yeemes~~4~~
ØeYet Ùener Deye cesjer FÛÚe, jlve$eÙe efveefOe heeTB~
efvele JÙeJenej jlve$eÙe yeue mes, efveMÛeÙe efMeJeheLe heeTB~~
Jeerlejeie efveMÛeÙejlve$eÙe, efveefJe&keâuhe efvepe Deelcee~
hejcemeceeOeer ceW levceÙe nes, yevetB efmeæ hejceelcee~~5~~
Ùener keâecevee hetjer keâefjÙes, keâuheJe=#e mece oelee~
ef$eYegJeve keâer mebhele osves cebs, legce nes peie efJeKÙeelee~~
ØeYeg De%eeveceleer nj cesjer, mecÙei%eeve Øekeâemees~
hegvejefhe kesâJeue ‘%eeveceleer’ keâj, %eeveYeeveg Ieš Yeemees~~6~~
—oesne—
ieCeheefle vejheefle megjheleer, Keieheefle ™efÛe ceve Oeej~
ef$eYegJeveheefle iegCeieCeceCeer, legce iegCe ieeJele meej~~7~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees
peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MebeefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(389)

(hetpee veb.44)

kegâC[ueefieefj oef#eCeefokeâd efpeveeueÙe hetpee
—ieerlee Úvo—
kegbâ[ueefiejer hes oef#eCeer, efoMe pewvecebefoj peeefveÙes~
ceefCe mJeCe& jlveeW kesâ yeves, hejkeâesš megvoj ceeefveÙes~~
ceefCejlve ceevemlebYe Deveghece, efJeefJeOe jÛevee MeesYeleer~
LeehetB Ùeneb efpeveefyebye efve®hece, heehe hebefkeâue OeesJeleer~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjGheefj oef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjGheefj oef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueefieefjGheefj oef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„kebâ—Ûeecej Úvo—
(Ûeeue-heeÕe&veeLe osJe mesJe.......)
JeeefOe&hesâve nej kesâ meceeve veerj ueeFÙes~
MeeÕeles efpevesvõosJe heeo ceW ÛeÌ{eFÙes~~
kegbâ[ueeefõ oef#eCeer efoMeer efpevesvõme©e pees~
hetpeles meg nesle cegefòeâJeuueYee kesâ kebâle mees~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
mJeCe&JeCe& heerle iebOe osn oen keâes njs~
Deehe ÛeCe& hetpeles Deveble oen keâes njs~~kegbâ[ueeefõ. 2~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

(390)

FbõOJepe efJeOeeve

Ûevõ Ûeefvõkeâe meceeve Õesle Meeefue ueeFÙes~
hegbpe keâes ÛeÌ{eÙe mJeelce meewKÙe jeefMe heeFÙes~~
kegbâ[ueeefõ oef#eCeer efoMeer efpevesvõme©e pees~
hetpeles meg nesle cegefòeâJeuueYee kesâ kebâle mees~~3~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceeueleer pegner iegueeye kesâlekeâer ÛegveeFÙes~
keâece ceuue MeuÙe otj Deehe keâes ÛeÌ{eFÙes~~kegbâ[ueeefõ.~~4~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
hetefjkeâe Dehethe 1 ue[d[gkeâeefo Leeue ceW Yejs~
#egled efheheeme 2 JÙeeefOeotj Deehe DeÛe&vee keâjW~~kegbâ[ueeefõ.~~5~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
meefhe& 3 Jeefle& Ùegòeâ oerhe keâppeueer ØemetÙeles 4 ~
Deehe hetpeles efvejbpeveelce meewKÙe metÙeles~~kegbâ[ueeefõ.~~6~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
osJeoe® jòeâ Ûeboveeefo efceße Oethe ues~
Deefive ceW megKesÙe Deelcee efJeMegæ nes Yeues~~kegbâ[ueeefõ.~~7~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
veeefuekesâj Deeceü hetie õe#e efÛejYešeefo5 ues~
Deehekeâes ÛeÌ{eJeles efn efmeefæJeuueYee efceues~~kegbâ[ueeefõ.~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. hegDee~ 2.YetKe hÙeeme~ 3.Ieer~ 4.pevce oslee nw~ 5. keâkeâÌ[er~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(391)

De„ õJÙe hebÛejlve keâes efceueeÙe DeIÙe& ues~
ceQ DeveIÙe& meewKÙe nsleg ÛeCe& hetpentB Yeues~~
kegbâ[ueeefõ oef#eCeer efoMeer efpevesvõme©e pees~
hetpeles meg nesle cegefòeâJeuueYee kesâ kebâle mees~~9~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
MeeÕele ßeerefpeveefyebye, peueOeeje mes hetpeles~
Meebefle keâjes efpevejepe, MeebleerOeeje ceQ keâ™B~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
njefmebieej Øemetve, megjefYele keâjles meJe&efokeâd~
heg<heebpeefue legce DehÙe&, YeJe YeJe kesâ ogKe keâes n™B~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
hejce Megæ hejceelcee, Deelce megOeejme ueerve~
cesje ceve heeJeve keâjes, jeie És<e keâj nerve~~1~~
Fefle ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâdmLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—kegâmegceuelee Úvo—
legbie heÛenòej menme megÙeespeve, kegbâ[ue veie kegbâ[ue mece ieesue~
oef#eCe efoMe ceW heebÛe ketâš nQ, DeYÙeblej efpeveie=n Deveceesue~~
Yeefòeâ YeeJe mes JeboW hetpeW, meye Øekeâej kesâ osJe ceneve~
nce Yeer Deepe ÙeneR hej hetpeW, heehe leehe keâer nesJes neve~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefoefMe efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

(392)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙeceeuee
—oesne—
iegCejlveekeâj Deehe nQ, DeØecesÙe Åegefleceeve~
efkebâefÛeled iegCe keâer ceeefuekeâe, Oe™B kebâ" ceW Deeve~~1~~
(Ûeeue—ns oerveyevOeg......)
peÙe peÙe ef$ekeâeue Megæ efmeæ efyebye Devevlee~
peÙe peÙe ef$ekeâeue Yeefòeâ keâ™B keâce& kesâ nblee~~
ns veeLe! legce Øemeeo mes efveefOeÙeeb cegPes efceueeR~
legce heeÙe Deepe efÛeòe keâer keâefueÙeeb meYeer efKeueeR~~1~~
yeme Deepe keâuheJe=#e cegPes Oece& keâe efceuee~
Fmekesâ Øeleehe ceesnjepe keâes Yeer otB efnuee~~
Gòece #ecee Ùes Oece& meJe& És<e njs nQ~
meye ØeeefCeÙeeW kesâ meeLe efce$e YeeJe Oejs nQ~~2~~
pees ceeo&Je Gòece mecemle ieJe& efcešelee~
Ùes Oece& efJeveÙe meyekeâes cegefòeâÉej efoKeelee~~
Gòece Oejce Deepe&Je ef$eÙeesie mejue yeveeJes~
keâewefšuÙe lÙeeie vej meoe TjOeieleer heeJes~~3~~
Jej melÙeOece& ueeskeâ kesâ melkeâej efoueeJes~
yeme Pet" JeÛeve peiele ceW efÛejkeâeue YeüceeJes~~
Deelece heefJe$e keâjve nsleg MeewÛeOece& nw~
Ùes ueesYe meJe&oe ner meJe&heehe cece& nw~~4~~
ceQ keâye ØeYees mebÙece efveOeer meJe&mJe keâes heeTB~
mebmeej YeüceCe cesš kesâ DenËle nes peeTB~~
Gòece leheMÛejCe megOece& keâce& peueeJes~
ns veeLe! keâef"ve lehe keâes Deehe Yeòeâ ner heeJeW~~5~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(393)

Ùes lÙeeie Oece& ßes… DeYeÙeoeve efoueeJes~
ns veeLe! lesjs Yeòeâ ner Fme Oece& keâes heeJeW~~
Gòece meg DeeefkebâÛevÙe Oece& ceesn efcešelee~
Fme Oece& mes $ewueeskeäÙeheleer MeerIeÇ nes peelee~~6~~
Gòece megOece& yeÇÿeÛeÙe& mJeelceueerve nes~
heeles nQ hejce yeÇÿe™he, efvepeeOeerve nes~~
pees Deehekesâ nQ Yeòeâ Jes ner Oece& Oejs nQ~
mebmeej efJe<ece efmebOeg mes Yeer MeerIeÇ lejs nQ~~7~~
ns veeLe! Deepe ØeeLe&vee keâes hetCe& keâerefpeÙes~
heâue Oece& keâuheJe=#e mes heefjhetCe& oerefpeÙes~~
Yeòeâer ØeYees! efÛebleeceCeer, megkeâeceOesveg nw~
cegPe ‘‘%eeveceleer’’ kesâ efueS meJee&Le& osve nw~~8~~
—oesne—
veeLe! legcnejer Yeefòeâ ner, meye kegâÚ osve meceLe&~
FmeerefueÙes oMe Oece& cegPe, hetCe& keâjes hejceeLe&~~9~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj oef#eCeeqokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(394)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.45)

kegâC[ueefieefj heefMÛeceefokeâd
efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—Ûeewyeesue Úvo—
(Ûeeue—cesjer YeeJevee)
ôerhe iÙeejJeW ceOÙe keâvekeâceÙe, kegbâ[ue heJe&le MeesYe jne ~
legbie efMeKej hej heefMÛece efoMe ceW , efpevecebefoj ceve ceesn jne~~
hebÛe hejeJele&ve mes efJejefnle, ßeerefpeve keâer Øeeflecee efvele nQ~
Dee£eveve mLeeheve meefVeOekeâjCe efJeOeer mes hetpele nQ~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn!De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—(Ûeeue-vevoerÕej hetpee)—
peue Jeeefmele keâceue hejeie, megjefYele mJeÛÚ efueÙee~
YeJe YeJe keâer le=<ee efveJeej, ØeYegheo Oeej efkeâÙee~~
kegâC[ueefieefj hej efpeveiesn, heefMÛece efoMe Yeejer~
efveMÛeÙe mecÙekeâd efveefOe nsleg hetpetB iegCekeâejer~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
efncejefMce meÂMe DeefleMeerle, Ûevove keâes keâefnS~
efpeveheo hetpeW Oej Øeerle, MeerleueiegCe ueefnÙes~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(395)

kegâC[ueefieefj hej efpeveiesn, heefMÛece efoMe Yeejer~
efveMÛeÙe mecÙekeâd efveefOe nsleg hetpetB iegCekeâejer~~2~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
efncekeâCe mece GppJeue Meeefue, hebgpe jÛee oervee~
DeJÙeÙe De#ele megKe nsleg, ØeYeg DeÛee& keâervee~~kegbâ[ue.~~3~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
veerueeslheue 1 keâceue iegueeye, megceveeW keâer ceeuee~
YeJeMejefJepeÙeer efpevejepe, hetpele YeJe šeuee~~kegbâ[ue.~~4~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
veeveeefJeOe Ie=le hekeâJeeve, heeÙeme iegCekeâejer~
legce hetpele hegCÙe efheÙet<e, efceuelee YeJenejer~~kegbâ[ue.~~5~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceefCeoerhe keâhetj Øepeeue, pÙeesleer efleefcej njs~
oerhekeâ keâer hetpee hetCe&, %eeve ØeYeele keâjs~~kegbâ[ue.~~6~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
oMeiebOe megiebefOele Oethe, Deiveer hee$e peues~
efpeve mevcegKe DeIeefjheg mewvÙe YeÙe mes otj šues~~kegbâ[ue.~~7~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
efhemlee efkeâmeefceme DeKejesš, mesye Deveej efueÙes~
heâue mes heohebkeâpe hetpe, efmeæer meJe& efueÙes~~
1. >eerue keâceue~

FbõOJepe efJeOeeve

(396)

kegâC[ueefieefj hej efpeveiesn, heefMÛece efoMe Yeejer~
efveMÛeÙe mecÙekeâd efveefOe nsleg, hetpetB iegCekeâejer~~8~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jemeg õJÙe megjlve efceueeÙe, DeIÙeË ÛeÌ{eTB ceQ~
Deefle nj<e YeeJe Gj ueeÙe, Deehe efjPeeTB ceQ~~
kegâC[ueefieefj hej efpeveiesn, heefMÛece efoMe Yeejer~
efveMÛeÙe mecÙekeâd efveefOe nsleg hetpetB iegCekeâejer~~9~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
MeeÕele ßeer efpeveefyecye, peueOeeje mes hetpeles~
Meebefle keâjes efpevejepe, MeebleerOeeje ceQ keâ™B~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
njefmebieej Øemetve, megjefYele keâjles meJe&efokeâd~
heg<heebpeefue legce DehÙe&, YeJe YeJe kesâ ogKe keâes n™b~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
—oesne—
heefMÛece DeeMee1 eqpeveYeJeve, kegbâ[ueveie efJeuemeble~
heg<heebpeefue keâj hetpentb, njes peiele hejhebÛe~~1~~
Fefle ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâdmLeeves ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—kegâmegceuelee Úvo—
Deke=âef$ece kegbâ[ue YetOej hej, heefMÛeceefoMe efpeveiesn ØeOeeve~
heebÛe ketâš ceW efmeæketâš Fkeâ, DeYÙeblej ceW DeefleMeÙeJeeve~~
1. eqoMee~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(397)

(398)

FbõOJepe efJeOeeve

heâCeheefle1 peerYe menœe, keâjkesâ keâeue DemebKÙes~
efheâj Yeer Lekeâ Lekeâ peebÙe, legce iegCe keâerefle& YeCebles~~4~~
}JeCeesoefOe keâes ueeÙe, mÙeener hee$e yeveeJeW~
leerveYegJeve keâes hetCe&, keâeiepe keâj megKe heeJeW~~
mJeCe&uesKeveer uesÙe, ØeYeg legce iegCe peg efueKeeJeW~
Meejo2 ceeb Yeer DeeÙe, efheâj Yeer heej ve heeJeW~~5~~
legce DevebleiegCe jeefMe, cesjer Meefòeâ veneR nw~
efheâj Yeer ntB JeeÛeeue, Øesjs Yeefòeâ mener nw~~
legce nes hejce ke=âheeueg, cegPe hej keâ®Cee keâerpes~
‘‘%eeveceleer’’ keâj hetCe&, efpeveiegCemebheo oerpes~~6~~

ceefCeceÙe jleveceÙeer efpeveØeeflecee, Fkeâ meew Dee" Øeeflece iegCeKeeve~
peue heâue DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpetB, efvepe Deelece nesJes Deceueeve~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
peÙe peÙe eq$eYegJeveieg® ØeYees! peÙe peÙe efmeæmJe™he~
peÙe peÙeceeuee legce keântB, njes Decebieue ™he~~1~~
jesuee Úbo—(Ûeeue—Denes peiele ieg™osJe.....)
kegbâ[ue heJe&le De«e, heefMÛece efoMe ceW peevees~
efpevecebefoj DeefYejece, DeodYegle jcÙe yeKeevees~~
ieYee&ueÙe kesâ ceeefnb, efpeveØeeflecee DeefleYeemes~
Fkeâ meew Dee" ØeceeCe, YeefJe cevekeâceue efJekeâemeW~~1~~
meye Øeeflecee kesâ heeme, cebieue õJÙe keâns nQ~
Fkeâ meew Dee" ØeceeCe, meyekesâ he=Lekeâd jns nQ~~
megj efkeâVejieCe DeeÙe, Yeefòeâ Yejs iegCe ieeles~
keâce&kegâueeÛeue Ûetj, keâjves keâes efvele Deeles~~2~~
ØeYeg legce veece heefJe$e, ceve keâe cewue njs nw~
›eâesOe keâ<eeÙe efJekeâej, ceo ceeÙeeefo njs nw~~
ØeYeg legce iegCeceefCeceeue, kebâ" Oejs pees keâesF&~
leekeâe megÙeMe heefJe$e, ef$eYegJeve JÙeehele nesF&~~3~~
Ûeej %eeveOej meeOeg, ieCeOej cegefveieCe meejs~
efveleØeefle legce iegCeieeve, keâjle keâjle Yeer nejs~~

—Ieòee—
peÙe peÙe YeieJeblee, efmeæ cenblee, keâefueceue nblee, megke=âle keâjW~
peÙe ‘‘%eeveceleer’’ keâj efMeJeue#ceer Oej, YeefJepeve efvepemegKe legjle YejW~~7~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâd efmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN
1. OejCesvõ~

2. mejmJeleer~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(399)

(hetpee veb.46)

kegâC[ueefieefj Gòejefokeâd
efpeveeueÙe hetpee
—DeLemLeehevee—Deef[uue Úvo—
kegbâ[ueefieefj hej, Gòej efoMe efpeve me©e nw~
heebÛe ketâš kesâ DeYÙeblej, Deefle jcÙe nw~~
keâvekeâ jleveceÙe efpeveØeeflecee keâes efvele pepetB~
keâce& kegâueeÛeue ÛetCe& nsleg hetpeve jÛetb~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„keâb—meesj"e—
jsJeeveefo keâes veerj, Oeej osle keâefueceue njs~
kegbâ[ueveie keâvekeâeYe1, GòejefoMe efpeveie=n pepetB~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûebove kesâMej heerle, hetpele ceve Meerleue keâjs~
kegbâ[ueveie keâvekeâeYe, GòejefoMe efpeveie=n pepetB~~2~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. mJeCe&ceÙeer~

(400)

FbõOJepe efJeOeeve

De#ele GppJeue OeesÙe, hetpele YeJe heerÌ[e njs~~
kegbâ[ueveie keâvekeâeYe, GòejefoMe efpeveie=n pepetB~~3~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
yesuee kegbâo mejespe hetpele YeJe heerÌ[e njs~
kegbâ[ueveie keâvekeâeYe, GòejefoMe efpeveie=n pepetB~~4~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
uee[t yejheâer efce„, #egOeeJÙeeefOe nj hetpeles~
kegbâ[ueveie keâvekeâeYe, GòejefoMe efpeveie=n pepetB~~5~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ pÙeesefle Decebo, hetpele Yeüce lece keâes njs~
kegbâ[ueveie keâvekeâeYe, GòejefoMe efpeveie=n pepetB~~6~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe KesTB ®efÛe Oeej, keâce& Yemce keâj efMeJe keâjs~
kegbâ[ueveie keâvekeâeYe, GòejefoMe efpeveie=n pepetB~~7~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
heâue Debietj Deveej, pepele efjefæ efmeæer keâjs~
kegbâ[ueveie keâvekeâeYe, GòejefoMe efpeveie=n pepetB~~8~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Jemeg efJeefOe DeIÙe& mepeeÙe, hetpele Deveghece heâue efceues~
kegbâ[ueveie keâvekeâeYe, GòejefoMe efpeveie=n pepetB~~9~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(401)

—meesj"e—
MeeÕele ßeer efpeveefyebye, peueOeeje mes hetpeles~
Meebefle keâjes efpevejepe, MeebleerOeeje ceQ keâ™B~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
njefmebieej Øemetve, megjefYele keâjles meJe&efokeâd~
heg<heebpeefue legce DehÙe&, YeJe YeJe kesâ ogKe keâes n™b~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLeØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
eqÛevceÙe efÛebleeceefCe ØeYet, JeebefÚle heâueoeleej~
heg<heebpeefue keâj hetpeles, Úgšs mekeâue mebmeej~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšmLeeves ceb[uemÙeesheefj
heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—kegâmegceuelee Úvo—
ceefnceeJeble DeÛeue kegbâ[ue nw, GòejefoMe efpevecebefoj efmeæ~
mJeÙebefmeæ efpeveØeeflecee Deveghece, keâjleer mekeâue ceveesjLe efmeæ~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe mepeekeâj, hetpeve keâ®b nj<e Gj Oeej~
veJe efveefOe $e+efæ mece=æer osleeR, keâjleeR efveleØeefle cebieuemeej~~1~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
—oesne—
ef$eYegJeve kesâ mJeeceer legcneR, hejcepÙeesefle YeieJeeve~
ieeTB legce peÙeceeefuekeâe, keâjes efJeIve keâer neve~~1~~

(402)

FbõOJepe efJeOeeve

—vejsvõ Úvo—
Megæ yegæ meJe&%e efvejbpeve efmeæ Øeefmeæ cenelcee~
efÛeÛÛewlevÙe Ûecelkeâejer ØeYeg, mJeÙebefmeæ hejceelcee~~
Jeerlejeie efJe%eeve hegbpe nes, efÛevceÙe pÙeesefle mJe™heer~
Deceue efJeceue efvece&ue legce ner nes, keâce& MetvÙe efÛeotÇheer~~1~~
efceLÙeelJeesoÙe kesâ JeMe peie ceW, keâeue Deveeefo ieceeÙees~
efceLÙee osJe MeeŒe ieg®DeeW ceW, ßeæe keâj ogKe heeÙees~~
pewmes lewmes Deefle ogue&Ye Ùes, efceLÙee keâce& Úgše nw~
keâeueueefyOe JeMe mecÙekeâd heekeâj, %eeve metÙe& Øekeâše nw~~2~~
Deye ØeYeg Ssmeer keâ®Cee keâefjÙes, meceefkeâle efveefOeeeEvn KeesTB~
mJehej YesoefJe%eeve pÙeesefle mes, efceLÙeeceue keâes OeesTb~~
keâce& DevebleevetyebOeer pees, ›eâesOe ueesYe ceo ceeÙee~
Fvekeâe GoÙe ngS meceefkeâle ceW, Deemeeove1 nw ieeÙee~~3~~
legce Øemeeo mes meemeeove, iegCeLeeve keâYeer vee heeTB~
efceße YeeJe mes ØeYeg leerpee, iegCeLeeve ve nes Ùen YeeTB~~
meceefkeâle efveefOe cegPe keâYeer ve Útšs, Ùener YeeJevee YeeTB~
YeieJeve Deefvlece #eeefÙekeâ mecÙekeâd, heekeâj keâce& veMeeTB@~~4~~
DeCeg›ele iegCe›ele efMe#ee›ele Oej, osMe›eleer yeve peeTB~
iÙeejn Øeeflecee kesâ ›ele efvece&ue, Oej ceueoes<e nšeTB~~
keâye Ssmee efove DeeJes ns efpeve! mebÙece hetCe& keâ™B ceQ~
hebÛecene›ele iegefhle meefceefle Oej, Ûeeefjle hetCe& keâ™B ceQ~~5~~
heg$e efce$e helveer Oeve heefjpeve, Ùes ØelÙe#e he=Lekeâd nQ~
leve Deelece efceue Skeâ oerKeles, Jes Yeer he=Lekeâd he=Lekeâd nQ~~
leve mes efvece&ue neskeâj Oeve peve, lÙeeie yevetb Jewjeieer~
efvepe Deelece mes cecelee keâjkesâ, nesTB efvepe Devegjeieer~~6~~
1. eqJejeOevee~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(403)

meye mebkeâuhe efJekeâuheeW mes nš, hejce meceeefOe ueieeTB~
hejceevebo efheÙet<e heeve keâj, meye YeJe JÙeLee efcešeTB~~
ØeYeg Ssmeer Deye Meòeâer oerpes, ceve mebkeäuesMe ve nesJes~
kesâJeue ‘‘%eeveceleer’’ Yeemkeâj keâj, ceesn cenelece KeesJes~~7~~
—oesne–
kegbâ[ueefieefj kesâ efpeveYeJeve, Deveghece MeeÕele efmeæ~
hegve: hegve: Jebove keâ®B, heeTb meewKÙe mece=æ~~8~~
Ô ÜeR ßeerkegâC[ueheJe&lemÙeesheefj GòejefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees
peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(404)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.47)

®Ûekeâefieefj hetJe&efokeâd efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—ieerlee Úvo—
Jej Éerhe lesjnJeeb ®ÛekeâJej, yeng®efÛekeâ efJeKÙeele nw~
Fme ceOÙe JeueÙeekeâej megboj, ®ÛekeâJej veie KÙeele nw~~
Ùesepeve Ûegjemeer1 menme efJemle=le, legbie Yeer Flevee keâne~
hetjye efoMee kesâ efpeveYeJeve keâes, YeefòeâJeMe hetpetB Ùeneb~~1~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâb—(ceesefn jeKees nes Mejvee.....)
megjmeefjlee keâe ceOegj meefueue ues, keâvekeâ keâueMe ceW Yejvee~
®ÛekeâJejeÛeue hetjyeefoMe ceW, efpeveie=n hetpeve keâjvee~~
ceQ DeeÙees legce MejCee, ßeer mJeÙebefmeæ efpevejepepeer..~~1~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceueÙepe kesâMej iebOe megiebefOele, keâvekeâ keâšesjer Yejvee~
®ÛekeâJejeÛeue hetjyeefoMe ceW, efpeveie=n hetpeve keâjvee~~
ceQ DeeÙees legce MejCee, ßeer mJeÙebefmeæ efpevejepepeer..~~2~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. eqleueesÙeheCCeefòe~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(405)

(406)

FbõOJepe efJeOeeve

GppJeue lebogue OeesÙe DeKbeef[le, hegbpe ÛejCe ef{ie Oejvee~
®Ûekeâ JejeÛeue hetjyeefoMe ceW, efpeveie=n hetpeve keâjvee~~
ceQ DeeÙees legce MejCee, ßeer mJeÙebefmeæ efpevejepepeer..~~3~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâo keâceue ceÛekegbâo Ûecesueer, ues DeeÙees legce ÛejCee~
®Ûekeâ JejeÛeue hetjyeefoMe ceW, efpeveie=n hetpeve keâjvee~~
ceQ DeeÙees legce MejCee, ßeer mJeÙebefmeæ efpevejepepeer..~~4~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceesokeâ hesâveer IesJej Deeefokeâ, keâvekeâ Leeue ceW Yejvee~
®Ûekeâ JejeÛeue hetjye efoMe ceW, efpeveie=n hetpeve keâjvee~~
ceQ DeeÙees legce MejCee, ßeer mJeÙebefmeæ efpevejepepeer..~~5~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhekeâ ceW keâhet&j peueekeâj, Deblejbie lece njvee~
®Ûekeâ JejeÛeue hetjye efoMe ceW, efpeveie=n hetpeve keâjvee~~
ceQ DeeÙees legce MejCee, ßeer mJeÙebefmeæ efpevejepepeer..~~6~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe megiebefOele Deefivehee$e ceW, KesJele ner DeIe njvee~
®Ûekeâ JejeÛeue hetjye efoMe ceW, efpeveie=n hetpeve keâjvee~~
ceQ DeeÙees legce MejCee, ßeer mJeÙebefmeæ efpevejepepeer..~~7~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeerheâue mesJe keâefhelLe1 megheejer, hetCe&Leeue heâue Yejvee~
®Ûekeâ JejeÛeue hetjyeefoMe ceW, efpeveie=n hetpeve keâjvee~~

ceQ DeeÙees legce MejCee, ßeer mJeÙebefmeæ efpevejepepeer..~~8~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
meefueue iebOe De#ele Deeefokeâ ues, DeIÙe& keâ™b efpeve ÛejCee~
®Ûekeâ JejeÛeue hetjyeefoMe ceW, efpeveie=n hetpeve keâjvee~~
ceQ DeeÙees legce MejCee, ßeer mJeÙebefmeæ efpevejepepeer..~~9~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
efpeveheo mejefmepe ceeefnb, ceQ peue mes Oeeje keâ™B~
YeJe peue keâes peue osÙe, hejce Meebefle heeTb meoe~~10~~MeebleÙes MeebefleOeeje~
yesuee pegner iegueeye, kegâmegceebpeefue Dehe&Ce keâ™b~
Deelece iegCe keâer iebOe, hewâues ÛeejeW efoMe efJe<es~~11~~efoJÙe heg<heebpeefue:~

1.kewâLee ~

1. JejCe keâjves kesâ efueÙes~

—DeLeØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
efÛeÛÛesleve efÛebleeceCeer, Deveghece megKe oeleej~
heg<heebpeefue keâj hetpentb, efceues meJe&megKemeej~~1~~
Fefle®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâdmLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—ieerlee Úvo—
pees cegefòeâkeâvÙee heefjCeÙeveefnle1 Delegue ceb[he mece efoKes~
efpeveJej efpeveeueÙe meemelee, megjieCe peneb efvepe jme ÛeKeW~~
peue iebOe Deeefokeâ DeIÙe& ueskeâj hetpeles meye megKe efceues~
cevekeâecevee meye hetCe& neW, YeefJepeve ùoÙe mejefmepe efKeues~~1~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(407)

peÙeceeuee
—oesne—
®ÛekeâJejeõer1, mJeCe&ceÙe2, ceneleerLe& cenveerÙe3~
ieeTB peÙeceeuee megKeo, ceneleehe njCeerÙ e~~1~~
MecYeg Úbo—(Ûeeue-ßeerheefle efpeveJej........)
Jej Éerhe lesjJeW kesâ ceefOe ceW, mJeCee&Ye ®ÛekeâJej Deõer nw~
Ùeespeve Ûeewjemeer menme legbie, Flevee ner efJemle=le Deõer nw~~
Fme hes meg ÛeJeeefueme efoJÙe ketâš, efpevekeâe JeCe&ve nw ceve Yeelee~
hetjye efoMe Dee" megketâš peneb, efokeäkeâvÙeeDeeW keâe efvele Jeemee~~1~~
efJepeÙee efJepeÙeble peÙeblee De™, Dehejeefpele veboe veboJeleer~
veboesòej veboer<esCee efpeve, pevceeslmeJe ceW Peejer Oejleer~~
oef#eCe efoMe Dee" ketâš Thej, FÛÚe ® meceeneje osJeer~
megØekeâerCee& ÙeMeesOeje ue#ceer, Dej Mes<eJeleer efÛe$eieghlee Yeer~~2~~
De„ce nw JemegvOeje osJeer, Ùes efokeäkeâvÙeeÙesb jnleer nQ~
efpeve pevcekeâuÙeeCekeâ ceW Deekeâj, ohe&Ce keâes OeejCe keâjleer nQ~~
heefMÛece kesâ Dee" ketâš Thej, nQ Fuee megjeosJeer he=efLeJeer~
he©ee Dej Fkeâveemee veJeceer, meerlee Yeõe Dee"eW osJeer~~3~~
efpevepevceeslmeJe ceW efpeveceelee, kesâ Thej Ú$e ueieeleer nQ~
GòejefoMe Dee"eW ketâšeW keâer, efokeäkeâvÙee ÛebJej {gjeleer nQ~~
Fve veece DeuebYet<ee otpeer, efceßekesâefMe leLee hegb[jerefkeâefCe nQ~
JeejCeer ® DeeMee melÙee Üer, ßeer osJeer Ùes Deefle™efheefCe nQ~~4~~
Fve ketâš Jesefo kesâ DeYÙeblej, Gòej efoMe kesâ ›eâce mes peevees~
Jej Ûeej ceneketâšeW hes Yeer, efokeäkeâvÙeeDeeW keâes henÛeevees~~
meewoeefceefve keâvekeâe Meòeheoe, Deewj keâvekeâmegefÛe$ee jnleer nQ~
efpeve pevcekeâuÙeeCekeâ ceW Ùes meye, oMeefoMe keâes efvece&ue keâjleer nQ~~5~~
1. ®ÛekeâJej heJe&le~ 2. meesves keâe~ 3. hetpÙe~

(408)

FbõOJepe efJeOeeve

Fve ketâšeW DeYÙeblej Deeies, hetJee&efo efoMeeDeeW kesâ ›eâce mes~
ÛeejeW ketâšeW hes efokeäkeâvÙee, jnleer nQ DeieefCele JewYeJe mes~~
®Ûekeâe Deew ®Ûekeâkeâerefle& osJeer, meg®Ûekeâkeâeblee De® ®ÛekeâØeYee~
efpeve YeieJeved keâe Ùes peelekeâce&, keâjleer nQ Yeòeâer Yeefjle MegYee~~6~~
Fve Ûeeefueme ketâšeW keâer Ûeeefueme, osJeer efpeve pevce keâuÙeeCekeâ ceW~
efvepeefvepe heefjJeej efJeYeJe mebÙegle, yeng hegCÙe keâceeleer nQ meÛe ceW~~
Fve ketâšeW kesâ DeYÙeblej ceW, ßeer efmeæketâš nQ Ûeej keâns~
pees hetjye oef#eCe Dehejesòej, ÛeejeW efoMe ceefCeceÙe Yeeme jns~~7~~
Fvehes MeeÕele efpeveÛewlÙeeueÙe, Deke=âef$ece efpeveJej ØeefleceeÙeW~
pees hetpeW OÙeeJeW Yeefòeâ keâjW, Gvekeâes efMeJe ceejie oMee&ÙeW~~
ceQ Yeer ßeæe mes Deekeâj kesâ, efpeveJej keâer hetpeve keâjlee ntb~
efvepe kesâJeue ‘‘%eeveceleer’’ nslet, meye efJeIeve keâjce keâes njlee ntB~~8~~
—oesne—
DeÛeue ®ÛekeâJej hetJe&efoMe, efpeveJej YeJeve efJeMeeue~
efJeIvenjCe cebieuekeâjve, vecetb vecetb vele Yeeue~~9~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj hetJe&efokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(409)

(hetpee veb.48)

®Ûekeâefieefj oef#eCeefokeâd efpeveeueÙe hetpee
—DeLe mLeehevee—Deef[uue Úvo—
DeÛeue ®ÛekeâJej, MeeÕele Deveghece peeefveÙes~
mebmeejecyegefOelejCe1, efpenepe yeKeeefveÙes~~
leehes oef#eCe efoMe, efpevecebefoj meesnvee~
Dee£eveve keâj pepetB, YeefJekeâ ceve ceesnvee~~1~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
—DeLee„kebâ—ieerlee Úbo—
(Ûeeue—meccesoieÌ{ efiejveej.....)
efÛejkeâeue mes yeng hÙeeme ueeieer, veeLe Deye lekeâ vee yegPeer~
Fme nsleg peue mes legce ÛejCe Ùegie, pepeve keâer cevemee peieer~~
heJe&le ®ÛekeâJej hej efpeveeueÙe, oef#eCeer efoMe peeefveÙes~
meye efJeIvenj efpeveheo pepele, meJee&Le&efmeæer ceeefveÙes~~1~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
YeJeleehe Meerleue nsleg YeieJeved! yengle keâe MejCee efueÙee~
efheâj Yeer ve Meerleuelee efceueer, Deye iebOe mes heo hetefpeÙee~~
1. mebmeej mecegõ mes Glejves kesâ efueS~

(410)

FbõOJepe efJeOeeve

heJe&le ®ÛekeâJej hej efpeveeueÙe, oef#eCeer efoMe peeefveÙes~
meye efJeIvenj efpeveheo pepele, meJee&Le&efmeæer ceeefveÙes~~2~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
yeng yeej ceQ pevcee ceje, Deye lekeâ ve heeÙee heej nw~
De#eÙe megheo kesâ nsleg De#ele, mes pepetB legce meej nw~~heJe&le. ~~3~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûebhee Ûecesueer Jekegâue Deeefokeâ, heg<he ues hetpee keâ™b~
keâeceeefjefJepeÙeer1 legce pepele, efvepe DeelceiegCe heefjÛeÙe keâ™b~~heJe&le.~~4~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ùen YetKe JÙeeOeer efheb[ ueeieer, efkeâme efJeOeer ceQ ÚtšntB~
hekeâJeeve veeveeefJeOe efueÙes, Fme nsleg ner legce hetpentB~~heJe&le.~~5~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
De%eevelece „er njs efvepe %eeve nesves os veneRb~
Fme nsleg oerhekeâ mes pepetB, ceve ceW Gpesuee nes mener~~heJe&le.~~6~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ùes keâce&Jewjer mebie ueeies, Skeâ #eCe vee ÚesÌ[les~
Jej Oethe Deiveer mebie Kesles, otj mes cegKe ceesÌ[les~~heJe&le.~~7~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
heâue cees#e keâer DeefYeuee<e ueeieer, efkeâme lejn Deye hetCe& nes~
Fme nsleg heâue mes legce pepetB, meye efJeIve Jewjer ÛetCe& neW~~
1. keâeceosJe kesâ efJepeslee~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(411)

heJe&le®ÛekeâJej hej efpeveeueÙe, oef#eCeer efoMe peeefveÙes~
meye efJeIvenj efpeveheo pepele, meJee&Le&efmeæer ceeefveÙes~~8~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deveceesue jlve$eÙe efveOeer keâer, ceQ keâ™B Deye ÙeeÛevee~
legce DeIÙe& ueskeâj hetpeles ner, hetCe& nesieer keâecevee~~heJe&le.~~9~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
—meesj"e—
efpeveheo mejefmepe ceeeEn, ceQ peue mes Oeeje keâ™B~
YeJe peue keâes peue osÙe, hejce Meebefle heeTb meoe~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
yesuee pegner iegueeye, kegâmegceebpeefue Dehe&Ce keâ™b~
Deelece iegCe keâer iebOe, hewâues ÛeejeW efoMe efJe<ew~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
—DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&—oesne—
F&efhmele heâueoelee meoe, keâuheJe=#e efpeveOeece~
heg<heebpeefue keâj hetpeles, nesÙe meheâue meye keâece~~1~~
Fefle ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâdmLeeves ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesedl~
—ieerlee Úbo—
ceefCejlve kebâÛeve mes peefÌ[le, MeeÕele efpeveeueÙe meesnlee~
heJe&le ®ÛekeâJej kesâ Gheefj, oef#eCe efoMeer ceve ceesnlee~~
peue iebOe Deeefokeâ DeIÙe& ueskeâj, hetpeles efveefOeÙeeb efceueW~
cevekeâecevee meye hetCe& neskeâj, ùoÙe keâer keâefueÙeeb efKeueW~~1~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje ~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe—Ô ÜeR DenË MeeÕeleefpeveeueÙemLemeJe&efpeveefyecyesYÙees vece:~

(412)

FbõOJepe efJeOeeve

peÙeceeuee
—oesne—
Fvõ Ûevõ OejCesvõ megj, Ûe›eâJeefle& mes hetpÙe~
ef$eYegJeveefleuekeâ efpevesvõ keâer, peÙeceeuee peie hetpÙe~~1~~
—jesueeÚvo—
peÙe peÙe ßeer efpeveosJe, ef$eYegJeve efMeKej efJejepeW~
peÙe peÙe legce heo mesJe, keâjle efJeIeve Deefj YeepeW~~
peÙe peÙe cegefveieCe efvelÙe, legce heo OÙeeve keâjs nQ~
peÙe peÙe YeefJepeve efvelÙe, legce iegCeieeve keâjs nQ~~1~~
ceve mes mebefÛele heehe, keâjle GheõJe Yeejer~
JeÛeve peefvele DeIejeefMe, YeJe YeJe ceW ogKekeâejer~~
keâeefÙekeâ heehe efJeheekeâ, veevee $eeme keâjs nQ~
ØeYeg legce Yeòeâer Skeâ, meye mevleehe njs nQ~~2~~
efveOe&ve neW OeveJeeve, legce heo DeeßeÙe heekesâ~
efvepe&ve peve heefjJeej, heeles hegCÙe keâceekesâ~~
F„ efJeÙeesiepe og:Ke, Gvekeâes veeefnb meleeJes~
vee Deefve„ mebÙeesie, meheves ceW Yeer DeeJes~~3~~
Yeerce Yeieboj kegâ„, keâheâ efheòeeefokeâ JÙeeOeer~
legce Yeòeâer mes veeLe! efcešleer meJe& GheeOeer~~
efmebn mejhe iepe JÙeeIeÇ, efnbmekeâ pebleg Deheejs~
legce heo DeeßeÙe uesle, lepele ›etâjlee meejs~~4~~
Deewj DeveskeâeW efJeIve, mebkeâš otj šjs nQ~
efpeveJej ÛejCe mejespe, FefÛÚle hetCe& keâjs nQ~~
megvekeâj ØeYeg leggce keâerefle&, ceQ MejCeeiele DeeÙees~
‘‘%eeveceleer’’, keâer hetefle&, nslet DeeMe ueieeÙees~~5~~

Jeerj %eeveesoÙe iebÇLeceeuee

(413)

—oesne—
%eeveYeeveg efÛevcetefle& keâes, Jebove yeejcyeej~
jesie Meeskeâ yeeOee šues, Yejs meewKÙe YeC[ej~~6~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj oef#eCeefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙees peÙeceeuee ceneIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
—ieerlee Úbo—
pees Yeefòeâ ßeæe YeeJe mes Ùen ‘FvõOJepe’ hetpee keâjW~
veJe efveefæ efjefæ mece=efæ hee osJesvõ megKe heeJesb Kejs~~
efvele Yeesie cebieue meewKÙe peie ceW, hesâj efMeJeueuevee JejW~
penb Deble veeneR ‘‘%eeveceefle’’ Deevebo megKe Pejvee PejW~~
~~FlÙeeMeerJee&o:~~

MM`NN

(414)

FbõOJepe efJeOeeve

(hetpee veb.49)

®Ûekeâefieefj heefMÛeceefokeâd
efpeveeueÙe hetpee
—DeLemLeehevee—oesne—
®ÛekeâJejeõer DehejefoMe, efpeveie=n cebieue™he~
Dee£eveve keâj ceQ pepetB, mJeÙebefmeæ efpeve™he~~1~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej-DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e efle… efle… ": ": mLeeheveced~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâdefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeced~
DeLee„keâb—(Ûeeue—veboerÕej hetpee)
megjiebiee keâes peue ueeÙe, efpeveheo kebâpe1 pepetB~
YeJe YeJe keâer le=<ee efcešeÙe, mJeelece mJeeo ÛeKetB~~
heefMÛeceefoMe ceW efpeveOeece, ®ÛekeâJejeõer2 hes~
hetpele nesJes efvepeOeece, DeelecepÙeesefle efohes~~1~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
kebgâkegâce keâhet&j efceueeÙe, efpeveheo kebâpe pepetB~
meye ceve keâe keäuesMe efcešeÙe, mecejme YeeJe YepetB~~heefMÛece.~~2~~
Ô ÜeR ßeer®ÛekeâJejheJe&lemÙeesheefj heefMÛeceefokeâddefmeæketâšefpeveeueÙemLeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. keâceue~ 2. ®ÛekeâJej heJe&le~