You are on page 1of 48

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.

314
ISBN 978-93-80353-32-6

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve
-jÛeefÙe$eerhejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

ßeer %eeveceleer ceeleepeer
ßeglehebÛeceer heJe& SJeb keâce&Ùeesieer yeÇ.jJeervõ kegâceej pewve kesâ 61JeW pevceefoJeme
kesâ MegYe DeJemej hej ØekeâeefMele
TkEcw
} hi

gfLr uki q
j

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee
Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej Oeeefce&keâ
ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSb Yeer
ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~

-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
-: ceeie&oMe&ve :-

Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer

-ØekeâeMekeâ-

-: efveoxMeve :-

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve

Oece&efoJeekeâj heer"eOeerMe #eguuekeâjlve ßeer ceesleermeeiej peer cenejepe

pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe. heâesve veb.- (01233) 280184, 292943
Website : www.jambudweep.org
E-mail : ravindrajain@jambudweep.org

-: mecheeokeâ :-

keâce&Ùeesieer yeÇ. jJeervõ kegâceej pewve

COURTESY-JAIN BOOK DEPOT
C/o Shri Nabhi Kumar Manav Kumar Jain
C-4, Opp. PVR Plaza, Cannaught Place, New Delhi-1
Ph.-011-23416101-02-03/Website : www.jainbookdepot.com

ØeLece mebmkeâjCe
1100 ØeefleÙeeB

Jeerj efveJee&Ce mebJeled 2536
pÙes‰ Megkeäuee hebÛeceer
ßegle hebÛeceer, 16 petve 2010

cetuÙe
40/-®.

meJee&efOekeâej ØekeâeMekeâeOeerve
keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.

(3)

(4)

mecheeokeâerÙe

ØemleeJevee

—keâce&Ùeesieer yeÇ.jJeervõ kegâceej pewve
YeieJeeve keâer hetpee ØelÙeskeâ ßeeJekeâ kesâ efueS Øeefleefove keâe DeeJeMÙekeâ keâòe&JÙe ceevee
ieÙee nw~ hetpee Deewj mlegefle kesâ Éeje ner Yeòeâ YeieJeeve keâer Yeefòeâ keâj mekeâlee nw, efpemekeâe
heâue ›eâce mes mJeie& Je cees#e keâer Øeeefhle nw~
DeeÛeeÙe& ßeer kegâvokegâvoosJe pewmes DeeOÙeeeflcekeâ mebleeW leLee mJeeceer mecevleYeõ pewmes
leeefke&âkeâ DeeÛeeÙeeX ves Yeer YeieJeeve keâer Yeefòeâ ceW levceÙe neskeâj Deveskeâ mlegefle hejkeâ «ebLeeW
keâer jÛevee keâer nw, efpememes Ùen yeele mhe° nes peeleer nw efkeâ Jele&ceeve hebÛecekeâeue ceW
MegæesheÙeesie kesâ DeYeeJe ceW MegYeesheÙeesie keâer mLeehevee nsleg YeieJeeve keâer Yeefòeâ cegefve Deewj
ßeeJekeâ oesveeW kesâ efueS hejce DeeJeMÙekeâ nw~
meeefnlÙe me=peve kesâ #es$e ceW Yeefòeâ mebÛeej Éeje Ssefleneefmekeâ ›eâeefvle ueeves Jeeueer
je°^ieewjJe hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer meJe&oe Ùener keânleer nQ efkeâ
Fme keâefuekeâeue ceW Deheveer Deelcee keâer efJeMegefæ nsleg Deblejbie OÙeeve meeOevee mes DeefOekeâ
GheÙeesieer hetpeve efJeOeeve kesâ ceeOÙece mes YeieJeeve keâer Yeefòeâ keâjvee nw keäÙeeWefkeâ keâeueoes<e
kesâ keâejCe OÙeeve meeOevee ceW keâesF& Yeer peerJe Glke=â° DeJemLee keâes Øeehle keâjves ceW DemeceLe&
neslee nw~ peerJe kesâ pevce-pevceeblejeW keâe hegCÙe mebefÛele neskeâj peye Skeâ meeLe GoÙe ceW
Deelee nw leye efpeveOece& SJeb efpeveJeeCeer megveves keâe meeOeve Øeehle neslee nw efpememes MegYeesheÙeesie
ceW peerJe keâe meceÙe JÙeleerle neslee nw DevÙeLee lees meYeer mebmeejer ØeeCeer efove jele
DeMegYeesheÙeesie DeLee&led heehe ef›eâÙeeDeeW ceW mebbkeäuesefMele neskeâj Deheej ogKe G"eles nQ~ keânves
keâe DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ DeMegYeesheÙeesie mes yeÛeves kesâ efueS ØelÙeskeâ ßeeJekeâ keâes Dehevee
meceÙe MegYeesheÙeesie ceW JÙeleerle keâjves nsleg YeieJeeve keâer Yeefòeâ, hetpee, mlees$ehee", leerLe&Ùee$ee
Jeiewjn keâjvee ÛeeefnS, pees MegYeesheÙeesie kesâ Debie nQ~
Jele&ceeve ceW pewve meceepe keâer meJeexÛÛe meeOJeer hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer
ceeleepeer keâer keâuece mes hetpeve efJeOeeve jÛevee kesâ ›eâce ceW ueieYeie 50 keâer mebKÙee ceW yeÌ[syeÌ[s efJeOeeveeW keâer jÛevee ngF& nw, efpemeceW FvõOJepe, keâuheõgce, meJe&leesYeõ Deeefo ØecegKe nQ~
Fmeer ëe=BKeuee ceW DeveskeâeW ueIeg efJeOeeveeW keâer Yeer jÛevee hetpÙe ceeleepeer kesâ Éeje ngF& nw, Gmeer
›eâce ceW Ùen vetleve efJeOeeve ‘‘ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve nw’’ efpemes keâjkesâ YeJÙe peerJeeW keâes
efveef§ele ner keâce&efvepe&je keâjves keâe Skeâ megvoj ceeOÙece efceuesiee~ Ùen efJeOeeve ØelÙeskeâ
keâjves-keâjeves, megveves-megveeves Jeeues peerJeeW keâer keâce& efvepe&je ceW menÙeesieer yeves leLee Skeâ
efove GvnW Yeer Deheveer Deelcee keâes hejceelcee yeveeves ceW keâejCeYetle efmeæ nesJes, Ùener cebieue
YeeJevee nw~

—yeÇ. kegâ. Fvog pewve (mebIemLe)
pewveeiece ceW TOJe&, ceOÙe Deewj DeOees Ssmes leerve ueeskeâ ceeves ieÙes nQ, Fve leerveeW ueeskeâeW
ceW Dee" keâjesÌ[ Úhheve ueeKe meòeeveJes npeej Ûeej meew FkeäÙeemeer efpevecebefoj nQ, efpeveceW
veew meew heÛÛeerme keâjesÌ[ $esheve ueeKe meòeeFme npeej veew meew DeÌ[leeueerme Deke=âef$ece efpeveØeefleceeSB
nQ~ leerveeW ueeskeâeW ceW Fvekeâe efJeYeeie keâjves mes DeOeesueeskeâ ceW meele keâjesÌ[ yenòej ueeKe
efpeveie=n, ceOÙeueeskeâ ceW Ûeej meew DeªeJeve efpevecebefoj leLee TOJe&ueeskeâ ceW Ûeewjemeer ueeKe
meòeeveJes npeej lesF&me efpevecebefoj nQ~ Ùes meYeer efpevecebefoj Deke=âef$ece nQ, ke=âef$ece cebefoj
{eF& Éerhe keâer hevõn keâce&YetefceÙeeW ceW ner nQ~ Fve hebõn keâce&YetefceÙeeW ceW heeBÛe efJeosn mebbyebOeer
Skeâ meew mee" Yeso nes peeves mes Skeâ meew meòej keâce&YetefceÙeeB nes peeleer nQ Deewj Fve
keâce&YetefceÙeeW ceW ner DenËle, efmeæ, DeeÛeeÙe&, GheeOÙeeÙe, meeOeg, efpeveOece&, efpeveeiece,
efpeveÛewlÙe Deewj efpeveÛewlÙeeueÙe Ùes veJeosJelee nesles nQ~ leerve ueeskeâ kesâ De«eYeeie hej
efmeæefMeuee nw, peneB Fmeer keâce&Yetefce mes efveJee&Ce Oeece keâes Øeehle ngS Devebleeveble efmeæ
hejces‰er efJejepeceeve nQ~ efpevekeâer hetpee, Yeefòeâ, Jebovee keâjves mes DevebleiegCeer heehekeâceeX
keâer efvepe&je neskeâj ceneve hegCÙe keâe yebOe neslee nw~
Jele&ceeve pewve peiele ieewjJeMeeueer nw efpemes yeermeJeeR Meleeyoer keâer ØeLece yeeueyeÇÿeÛeeefjCeer
hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ ™he ceW Ssmee keâesefnvetj nerje Øeehle
ngDee nw, efpemekeâer ØeYee ves Fme pewveeiece keâes Deewj DeefOekeâ ØekeâeMeceeve keâj Gmekeâer
jefMceÙeeB meJe&$e efyeKesj oer nQ, efpememes pewveeiece kesâ Deveskeâ keâef"ve SJeb DeÚtles efJe<eÙeeW mes
Yeer peveceeveme menpe ceW ner heefjefÛele nes mekeâe nw~ 300 mes Yeer DeefOekeâ «ebLeeW keâer
uesefKekeâe hetpÙe ceeleepeer keâer Megæ Øeemegkeâ uesKeveer ves peve-peve keâes Yeefòeâiebiee ceW DeJeieenve
keâjves nsleg peneB DeveskeâeW Je=nled efJeOeeveeW keâes Øeoeve efkeâÙee, JeneR DeveskeâeW ueIeg efJeOeeveeW keâes
Øeefleefove keâjkesâ Yeòeâ hegCÙeJeOe&ve kesâ meeLe-meeLe Deheves ceveJeebefÚle keâeÙeeX keâer efmeefæ
keâjles osKes peeles nQ~ Yeefòeâ mebieerle keâer Gmeer ëe=BKeuee ceW Øemlegle ‘‘ef$eYegJeveefleuekeâ efJeOeeve’’
nw, efpemekesâ Éeje hetpekeâ menpelee mes leerve ueeskeâ ceW efJejepeceeve ke=âef$ece-Deke=âef$ece efpevecebefoj
Deewj efpeveÛewlÙeeueÙeeW keâer Jebovee keâj meeefleMeÙe hegCÙe keâe mebÛeÙe keâj mekeWâies~
Fme hetpee efJeOeeve ceW kegâue 8 hetpeeSB nQ, efpemeceW ØeLece mecegÛÛeÙe hetpee nw, efÉleerÙe
hetpee ceW 30 DeIÙe& 4 hetCee&IÙe&, le=leerÙe hetpee ceW 11 DeIÙe& 1 hetCee&IÙe&, ÛelegLe& hetpee ceW
9 DeIÙe& 1 hetCee&IÙe&, hebÛece hetpee ceW 24 DeIÙe& 6 hetCee&IÙe&, Ú"er hetpee ceW 10 DeIÙe&
2 hetCee&IÙe&, meeleJeeR hetpee ceW 14 DeIÙe& 3 hetCee&IÙe&, Dee"JeeR hetpee ceW 16 DeIÙe& 1 hetCee&IÙe&
nw~ Fme Øekeâej kegâue 114 DeIÙe& Deewj 18 hetCee&IÙe& nQ~

(5)

(6)

Fme Øekeâej Yeefòeâiebiee ceW DeJeieenve keâjeves Jeeuee Ùen efJeOeeve ØelÙeskeâ YeJÙe peerJe
kesâ meJe& Decebieue, ogKe, Meeskeâeefo keâes otj keâj meJe& DeYÙegoÙe keâes Øeoeve keâjves Jeeuee nesJes
Deewj Fnueewefkeâkeâ megKe kesâ meeLe-meeLe Skeâ efove efveJee&Ce megKe keâes Øeehle keâjeves ceW meceLe&
nesJes, Ùener MegYesÛÚe nw~

efJeOeeve keâer jÛeefÙe$eer, je°^ieewjJe, ieefCeveerØecegKe, DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

Yepeve

Yeejle keâer JemegvOeje meowJe mes lehemÙee, lÙeeie SJeb mebÙece keâer Yetefce jner nw~
YeieJeeve $e+<eYeosJe, jece, ceneJeerj keâer Ùen Yetefce Deepe Yeer Ssmes ceneve JÙeefòeâlJeeW mes
megMeesefYele nw efkeâ pees Deheves peerJeve ceW ner Ssefleneefmekeâ yeve peeles nQ~
Ssmee ner Skeâ ceneve JÙeefòeâlJe nw-Jele&ceeve efoiecyej pewve meceepe keâer meyemes
ØeeÛeerve oeref#ele meeOJeer-hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer~ meved 1934 ceW
MejohetefCe&cee kesâ efove efpeuee yeejeyebkeâer (G.Øe.) kesâ efškewâleveiej «eece ceW ceelee ceesenf veer
SJeb efhelee ßeer Úesšsueeue pewve kesâ oechelÙe peerJeve kesâ ØeLece heg<he kesâ ™he ceW keâvÙeejlve
‘cewvee’ keâe pevce ngDee~ Úesšer-meer DeeÙeg mes ner Deheveer ceeB keâer ØesjCeeJeMe pewve «ebLeeW
kesâ mJeeOÙeeÙe Éeje Fme yeeefuekeâe ves Deheves JewjeiÙe keâes YeueerYeeBefle ÂÌ{ keâj efueÙee
Deewj 18 Je<e& keâer Deuhe DeeÙeg ceW MejohetefCe&cee kesâ efove ner heefjJeej kesâ Øeyeue efJejesOe
kesâ yeeJepeto Yeer Deepevce yeÇÿeÛeÙe&›ele SJeb ie=nlÙeeie kesâ keâef"ve efveÙece OeejCe keâj
efueÙes~ meved 1953 ceW ßeer ceneJeerj peer (jepe.) DeefleMeÙe #es$e hej DeeÛeeÙe&jlve ßeer
osMeYet<eCe peer cenejepe mes Deeheves #egefuuekeâe oer#ee ueskeâj ‘Jeerjceleer’ veece Øeehle
efkeâÙee~ hegve: 1956 ceW yeermeJeeR meoer kesâ ØeLece DeeÛeeÙe& Ûeeefj$eÛe›eâJeleea ßeer Meebeflemeeiej
peer cenejepe kesâ ØeLece heóeOeerMe efMe<Ùe DeeÛeeÙe&ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe mes
ceeOeesjepehegje (jepe.) ceW Deeheves DeeefÙe&keâe oer#ee ueskeâj ‘%eeveceleer’ veece Øeehle
efkeâÙee~ %eeve Øeeefhle nsleg DeOÙeÙeve-DeOÙeeheve SJeb mJeeOÙeeÙe kesâ Øeefle Deehekeâer efJeMes<e
DeefYe®efÛe osKekeâj ner ieg®Jej ves Deehekeâes Ùen veece Øeoeve efkeâÙee Lee~ oer#ee kesâ
ØeejbefYekeâ Je<eeX ceW Deeheves meJe&ØeLece mebmke=âle JÙeekeâjCe SJeb pewve Deeiece keâe leuemheMeea
%eeve Øeehle efkeâÙee leLee meeLe ner Deheveer uesKeveer keâe MegYeejbYe Yeer keâj efoÙee~
57 Je<eeX mes meeOeveejle Fve ceneve meeOJeer ves Deye lekeâ ueieYeie 250 mes Yeer
DeefOekeâ iebÇLeeW keâe me=peve efkeâÙee nw~ mebmke=âle, efnvoer, Øeeke=âle, keâVeÌ[ FlÙeeefo Yee<eeDeeW
keâer ØekeâeC[ efJeog<eer hetpÙe ceeleepeer keâer keâeJÙe ØeefleYee Yeer DeefÉleerÙe nw~ efpevesvõ
Yeefòeâ kesâ jme mes Yejs ngS ve peeves efkeâleves ner hetpeve-efJeOeeveeW keâer jÛevee hetpÙe
ceeleepeer ves Deheveer uesKeveer Éeje keâer nw~ meved 1995 ceW [e@. jece ceveesnj ueesefnÙee

lepe&—pebieue pebieue Oetce ceÛeer nw......
pecyetÉerhe-nefmleveehegj mes, yeele megveer nw~
leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj, JeneB yeveer nw~-2
pecyetÉerhe mes yeele megveer nw, yeele megveer nw, yeele megveer nw~
jÛevee megvoj, JeneB yeveer nw, JeneB yeveer nw~~šskeâ.~~
%eeveceleer, ceeleepeer keâer, ØesjCee efceueer nw~
FmeerefueÙes, YeòeâeW ceW veJe, Ûeslevee efKeueer nw~-2
ceQves šer.Jeer. kesâ ceeOÙece mes, yeele megveer nw~
Dejs, leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj JeneB yeveer nw~-2
leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj, JeneB yeveer nw~~1~~
DeOeesueeskeâ ceW, vejkeâ YeÙeeJen, osKees efkeâleves~
heehekeâce&, keâjves Jeeues, peeles nQ GveceW~~
ceOÙeueeskeâ mes cees#eieceve keâer, yeele megveer nw~
Dejs, leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj JeneB yeveer nw~-2
leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj, JeneB yeveer nw~~2~~
TOJe&ueeskeâ ceW, mJeie& osKekeâj, ceve ueueÛeelee~
hegCÙekeâce&, keâjves mes ceeveJe, mJeie& ceW peelee~~
DeOe&Ûevõmece efmeæefMeuee keâer, yeele megveer nw~
Dejs, leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj JeneB yeveer nw~-2
leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj, JeneB yeveer nw~~3~~
ÙetB lees efmeæefMeuee mes Jeeheme, keâesF& ve Deelee~
MeeÕelekeâeue, JeneR Deelcee, megKe-Meebleer heelee~~
Gme megKe keâer leguevee mebmeej ceW, keâneR veneR nw~
Dejs, leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj JeneB yeveer nw~-2
leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj, JeneB yeveer nw~~4~~
ke=âef$ece efmeæefMeuee keâe YeeJe mes, oMe&ve keâjvee~
meoe ùoÙe ceW, efmeæ ØeYet keâe, megefcejve keâjvee~~
Ùener ‘Ûeboveeceleer’ Deepe, YeeJevee yeveer nw~
Dejs, leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj JeneB yeveer nw~-2
leerve ueeskeâ keâer jÛevee megvoj, JeneB yeveer nw~~5~~

ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe mebef#ehle-heefjÛeÙe
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer

(7)

(8)

DeJeOe efJeÕeefJeÅeeueÙe (hewâpeeyeeo) ves hetpÙe ceeleepeer keâer efJeješ %eeve meeOevee keâes
osKekeâj pewve Fefleneme ceW ØeLece yeej efkeâmeer meeOJeer keâes ‘[er.efuešd.’ keâer ceeveo GheeefOe
Øeoeve keâer~
keâce&"lee, ÂÌ{mebkeâuhe, DevegMeemeve kesâ meeLe-meeLe JeelmeuÙe keâer Øeefleefyecye
hetpÙe ceeleepeer ves keâewjJeeW-heeC[JeeW keâer jepeOeeveer nefmleveehegj (cesj"-G.Øe.) ceW Deheveer
ØesjCee mes pewve Yetieesue keâer DeefÉleerÙe jÛevee-‘pecyetÉerhe’ keâe efvecee&Ce keâjeÙee nw~
ØeLece leerLeËkeâj YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer oer#ee SJeb kesâJeue%eeve keâuÙeeCekeâ YetefceØeÙeeie (Fueeneyeeo) ceW ‘leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe&’ keâe YeJÙe efvecee&Ce Yeer
hetpÙe ceeleepeer keâer me=peveMeefòeâ keâe ner megvoj Øeefleheâue nw~ Fmeer Øekeâej YeieJeeve
ceneJeerj pevceYetefce-kegâC[uehegj (veeueboe) ceW vebÅeeJele& cenue leerLe& keâe YeJÙe efvecee&Ce
hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee SJeb memebIe meeefveOÙe ceW cee$e 22 ceen kesâ Deuhe Devlejeue
ceW ngDee nw~ YeieJeeve ceneJeerj kesâ Deefnbmee, melÙe, DeÛeewÙe&, yeÇÿeÛeÙe&, DeheefjieÇn,
Deveskeâeble FlÙeeefo efJeÕeesheÙeesieer efmeæevleeW keâer ietbpe keâes mecemle efJeÕe ceW Øemeeefjle
keâjves Jeeuee YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce hej mLeeefhele vebÅeeJele& cenue heefjmej meYeer
ueesieeW kesâ efueS Deekeâ<e&Ce keâe efJeMes<e kesâvõ efyevog efmeæ nes jne nw~
2600 Je<e& hetJe& kegâC[uehegj (veeueboe) keâer pees Oejleer Deefnbmee kesâ DeJeleej
YeieJeeve ceneJeerj kesâ pevcekeâuÙeeCekeâ mes ceneve Glmeen SJeb n<e& keâes Øeehle ngF& Leer
Jen keâeue kesâ LehesÌ[eW mes Yeues ner efJemce=le pewmeer nes ieÙeer nes, hejvleg pewve meceepe kesâ
ßeæeuegDeeW keâe JeneB peevee ncesMee mes peejer jne Deewj Deye hetpÙe %eeveceleer ceeleepeer
kesâ ceneve Ghekeâej mJe™he Ùen pevceYetefce hegve: Fme Øekeâej peieceiee G"er nw efkeâ Deeves
Jeeuee YeefJe<Ùe meowJe Fmekeâer Ûecekeâ mes ØeYeeefJele jnsiee~
hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes pecyetÉerhe %eevepÙeesefle (1982) SJeb YeieJeeve
$e+<eYeosJe meceJemejCe ßeerefJenej jLe (1998) keâe osMeJÙeeheer ØeJele&ve mecheVe ngDee
SJeb kegâC[uehegj mes ØeJeefle&le YeieJeeve ceneJeerj pÙeesefle jLe (2003) keâe ØeJele&ve
meheâueleehetJe&keâ mecheVe ngDee nw~ Fve jLeeW kesâ Éeje mechetCe& Yeejle ceW DeefnbmeeceÙeer
efmeæevleeW keâer JÙeehekeâ ØeYeeJevee ngF&~
Mew#eefCekeâ #es$e ceW Deveskeâeveskeâ je°^erÙe SJeb Debleje&°^erÙe mebieesef‰ÙeeB-mesefceveej
FlÙeeefo hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee Éeje meceÙe-meceÙe hej mecheVe ngS nQ~ hetpÙe
ceeleepeer kesâ efJeješ JÙeefòeâlJe keâe DeefYevebove keâjves kesâ efueS meceepe ves GvnW meceÙemeceÙe hej ÙegieØeJeefle&keâe, Ûeeefj$eÛeefvõkeâe, vÙeeÙe ØeYeekeâj, DeeefÙe&keâejlve, ieefCeveerØecegKe,

ÙegieveeefÙekeâe, je°^ieewjJe, efJeÕeefJeYetefle, JeeiosJeer, efmeæevleÛe›esâÕejer pewmeer GheeefOeÙeeW
mes mecceeefvele keâjkesâ mJeÙeb keâes ieewjJeeefvJele DevegYeJe efkeâÙee nw~ Jele&ceeve ceW ceneje°^
Øeevle kesâ ceebieerlegbieer heJe&le hej efJeÕe keâer meyemes TBÛeer 108 hegâš Gòegbie YeieJeeve
$e+<eYeosJe keâer Øeeflecee keâe efvecee&Ce hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes nes jne nw~
yeÇÿeÛeÙe& SJeb Ûeeefj$e kesâ lespe keâes meJe&$e efyeKesjves Jeeueer hetpÙe %eeveceleer
ceeleepeer YeejleerÙe mebmke=âefle keâer ceneve Oejesnj nQ, efpevneWves 15 DeØewue 2006
(JewMeeKe ke=â. otpe) keâes Deheveer DeeefÙe&keâe oer#ee kesâ 50 Je<eeX keâes hetCe& efkeâÙes Deewj pewve
meceepe kesâ Fefleneme ceW ØeLece yeej efkeâmeer DeeefÙe&keâe keâe oer#ee mJeCe& peÙebleer ceneslmeJe
je°^erÙe mlej hej ceveeÙee ieÙee~
21 efomecyej 2008 keâes pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes
DeeÙeesefpele efJeÕeMeebefle Deefnbmee meccesueve keâe GodIeešve Yeejle keâer ØeLece ceefnuee
je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee osJeerefmebn heešerue kesâ keâjkeâceueeW mes ngDee Deewj meved 2009
‘‘MeebefleJe<e&’’ kesâ ™he ceW Ieesef<ele ngDee~ je°^heefle peer ves pecyetÉerhe-nefmleveehegj ceW
heOeejkeâj hetpÙe ceeleepeer keâe DeeMeerJee&o Øeehle efkeâÙee~
oerIe&keâeueerve leheefmJeveer Ssmeer hetpÙeveerÙee ceeleepeer ves Deheves peerJeve kesâ 75 Je<e&
hetCe& efkeâS, efpemes meved 2008 ceW je°^erÙe mlej hej ‘‘nerjkeâ peÙebleer ceneslmeJe’’ kesâ ™he
ceW ceveeÙee ieÙee~ Ûelegceg&Keer ØeefleYee keâer Oeveer hetpÙe ceeleepeer kesâ ßeerÛejCeeW ceW
YeeJeYeervee keâesefšMe: veceve nw~
JeemleJe ceW Deepe kesâ keâefuekeâeue ceW Yeer DeeOÙeeeflcekeâ %eeve, Ûeeefj$e, meeOevee SJeb
cees#eheLe keâes meekeâej keâjves Jeeues ieg®DeeW keâe efpelevee DeefYevebove efkeâÙee peeÙes, Glevee
keâce nw~ pees efyevee kegâÚ keâns Deheveer cegõe Éeje ner Meebefle, mebÙece, meoeÛeej keâe
GheosMe osles nQ Ssmes meeOeg Fme Yeejle JemegvOeje keâer Meeve nQ Deewj pees Yeer ØeeCeerieCe
hejcemeewYeeiÙe mes Gvekesâ ÛejCeeW ceW DeeßeÙe Øeehle keâj uesles nQb, Jes Yeer Deheves peerJeve keâes
mener DeLeeX ceW meeLe&keâ keâj uesles nQ~

N: M

(9)

( 10 )

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve keâe heefjÛeÙe

Fueeneyeeo ceW yeveejme neFJes hej ‘‘leerLeËkeâj $e+<eYeosJe oer#eeleerLe&’’ keâe veJeefvecee&Ce ngDee nw
leLee 6 DeØewue meved 2001 keâes ner ØeOeeveceb$eer Dešue efyenejer JeepehesÙeer Éeje GodIeeefšle
je°^erÙe mlej hej mechetCe& YeejleJe<e& ceW ceveeS peeves Jeeues YeieJeeve ceneJeerj 2600JeeB
pevcekeâuÙeeCekeâ ceneslmeJe Je<e& ceW hetpÙe ceeleepeer Éeje jefÛele ‘‘efJeÕeMeebefle ceneJeerj efeJOeeve’’
keâe efJeješ DeeÙeespeve ØeLece je°^erÙe DeeÙeespeve kesâ ™he ceW jepeOeeveer efouueer kesâ efheâjespeMeen
keâesšuee cewoeve ceW Dekeäštyej 2001 ceW mecheVe ngDee~ Gmeer pevcekeâuÙeeCekeâ ceneslmeJe kesâ
Debleie&le meved 2003-2004 ceW mebmLeeve Éeje hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes YeieJeeve ceneJeerj
keâer pevceYetefce kegâC[uehegj keâe efJekeâeme keâeÙe& ogÇleieefle mes ngDee nw~ ‘‘vebÅeeJele& cenue’’ veecekeâ
leerLe& heefjmej JeneB keâe efJeMes<e oMe&veerÙe mLeue heÙe&škeâeW kesâ efueS Deekeâ<e&Ce keâe kesâvõ nw~
kegâC[uehegj efJekeâeme mebheVe nesves kesâ henues ner hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer
ceeleepeer ves Deeieeceer Je<e& 2005 keâes ‘‘YeieJeeve heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe menœeeefyo
ceneslmeJe Je<e&’’ kesâ ™he ceW ceveeves keâe meejs osMe keâes Dee£eve efkeâÙee Deewj ØesjCee oer~ eloghejeble
hetpÙe ceeleepeer memebIe ves kegâC[uehegj mes 14 veJecyej 2004 keâes YeieJeeve heeÕe&veeLe keâer
pevceYetefce yeveejme kesâ efueS efJenej efkeâÙee Deewj hetpÙe ceeleepeer kesâ meeefveOÙe ceW yeveejme ceW
YeieJeeve heeÕe&veeLe keâer pevcepeÙebleer 6 peveJejer 2005 keâes Fme heeÕe&veeLe ceneslmeJe Je<e& keâe
peesj-Meesj kesâ meeLe meejs osMe keâer pevelee kesâ yeerÛe GòejØeosMe kesâ ueeskeâ efvecee&Ce ceb$eerßeer efMeJeheeue efmebn ÙeeoJe SJeb DevÙe DeefleefLeÙeeW Éeje GodIeešve efkeâÙee ieÙee~ Fme ceneslmeJe
Je<e& kesâ Debleie&le meJe&ØeLece uecyes meceÙe mes Øeleeref#ele YeieJeeve ßesÙeebmeveeLe keâer pevceYetefce
efmebnhegjer-meejveeLe ceW Gvekeâer efJeMeeue Øeeflecee keâe hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e ceneslmeJe YeJÙelee
kesâ meeLe mecheVe ngDee~ leoghejeble efškewâleveiej ceW YeieJeeve ceneJeerj hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰e
ceneslmeJe ceW heOeejs GòejØeosMe kesâ ueeskeâefØeÙe cegKÙeceb$eer ceeveveerÙe ßeer cegueeÙece efmebn ÙeeoJe ves
YeieJeeve heeÕe&veeLe keâer Øeeflecee kesâ mece#e oerhe ØeppJeefuele keâj ‘heeÕe&veeLe Je<e&’ keâe MegYeejbYe
efkeâÙee Deewj YeieJeeve heeÕe&veeLe keâer Jen Øeeflecee ‘‘heeÕe&veeLe efo. pewve FCšj keâeuespe’’ kesâ
heefjmej ceW mLeeefhele keâer ieF& nw~ Fmeer ëe=bKeuee ceW meejs osMe ceW 3 Je<e& lekeâ YeieJeeve heeÕe&veeLe
le=leerÙe menœeeefyo ceneslmeJe efJeefJeOe DeeÙeespeveeW kesâ meeLe ceveeÙee ieÙee, efpemekeâe meceeheve
YeieJeeve heeÕe&veeLe keâer kesâJeue%eeve Yetefce DeefnÛÚ$e leerLe& hej efleKeeue Jeeues yeeyee kesâ
cenecemlekeâeefYe<eskeâhetJe&keâ 4 peveJejer 2008 keâes ngDee~
21 efomecyej 2008 keâe efoJeme mebmLeeve kesâ efueS efJeMes<e ieewjJehetCe& SJeb Ssefleneefmekeâ
jne, peye ieCeleb$e Yeejle keâer ceneceefnce je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee osJeerefmebn heeefšue
hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe MegYeeMeerJee&o uesves pecyetÉerhe-nefmleveehegj
heOeejeR Deewj efJeÕeMeeefle Deefnbmee meccesueve keâe GodIeešve efkeâÙee~
Fme Øekeâej Deehe meyekesâ menÙeesie mes mebÛeeefuele nes jne efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe
mebmLeeve Deheveer Ûelegceg&Keer ÙeespeveeDeeW mes meceepe keâes meowJe ueeYeeefvJele keâjlee jns Ùener
cebieue keâecevee nw~

-heer"eOeerMe #eguuekeâ ceesleermeeiej
efpeme nefmleveehegj ceW Fme mebmLeeve Éeje je°^erÙe mlej hej keâeÙe& keâueehe Ûeue jns
nQ, ØeLece leerLeËkeâj YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer heejCee, keâewjJe-heeC[Je keâer jepeOeeveer, oMe&ve
Øeefle%ee ceW Øeefmeæ ceveesJeleer keâe Fefleneme Deeefo heewjeefCekeâ keâLeevekeâeW mes pegÌ[er Jen
nefmleveehegj veiejer Skeâ Ssefleneefmekeâ SJeb heewjeefCekeâ veiejer nw~ meved 1972 ceW hetpÙe
ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer ØesjCee mes efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve
kesâ veece mes efouueer ceW Fme mebmLee keâe pevce ngDee~
meved 1974 mes nefmleveehegj ceW efvecee&Ce keâeÙe& ØeejbYe efkeâÙee ieÙee Deewj Deye lekeâ JeneB
Deveskeâ YeJÙe jÛeveeSb, cebefoj, keâcejs, heäuewš, keâesef"Ùeeb, YeespeveeueÙe, šbkeâer Deeefo yeve Ûegkesâ
nQ~ efvecee&Ce kesâ Deefleefjòeâ mebmLeeve kesâ Éeje efMe#ee SJeb Oece& ØeÛeej-Øemeej nsleg efMe#eCe
efMeefJej, mesefceveej, Debleje&°^erÙe mesefceveej, meccesueve Deeefo kesâ DeeÙeespeve Yeer nesles jnles nQ~
hetpÙe ceeleepeer SJeb DeeefÙe&keâe ßeer Ûeboveeceleer ceeleepeer Éeje efueefKele ÛeejeW DevegÙeesieeW SJeb
Oece&ØeYeeJevee kesâ meceeÛeejeW mes meefnle mecÙei%eeve ceeefmekeâ heef$ekeâe keâe ØekeâeMeve meved 1974 mes
yejeyej efveyee&Oe ieefle mes Ûeue jne nw~ mebmLeeve kesâ Debleie&le ner meved 1972 ceW mLeeefhele Jeerj
%eeveesoÙe «ebLeceeuee mes 300 mes Yeer DeefOekeâ «ebLe ueeKeeW keâer mebKÙee ceW ØekeâeefMele nes Ûegkesâ nQ~
Ùeneb pecyetÉerhe hegmlekeâeueÙe, Ceceeskeâej ceneceb$e yeQkeâ, ieefCeveer %eeveceleer MeesOeheer" Deeefo kesâ
ôeje Oeeefce&keâ Mew#eefCekeâ SJeb heejceeefLe&keâ keâeÙe&›eâce Ûeueles jnles nQ~ meved 1975 mes ØeejbYe
hebÛekeâuÙeeCekeâeW ceW Deye lekeâ Deveskeâ hebÛekeâuÙeeCekeâ Øeefle‰eSb SJeb Øeefle 5 Je<eeX ceW nesves Jeeues
pecyetÉerhe ceneceneslmeJe ceW mes 4 ceneslmeJe nes Ûegkesâ nQ~ Fme mebmLeeve Éeje peneB hetpÙe
ceeleepeer keâer ØesjCee mes meved 1982 ceW efouueer mes mJe. ØeOeeveceb$eer ßeerceleer Fbbefoje ieebOeer Éeje
GodIeeefšle pecyetÉerhe %eevepÙeesefle jLe keâe 1045 efoveeW lekeâ mechetCe& Yeejle ceW YeüceCe SJeb
nefmleveehegj ceW Gmekeâer DeKeC[ mLeehevee ngF&, meved 1998 ceW ØeOeeveceb$eer ßeer Dešue efyenejer
JeepehesÙeer Éeje GodIeeefšle YeieJeeve $e+<eYeosJe meceJemejCe ßeerefJenej Éeje DeeEnmeeceÙeer
efmeæevleeW keâe ØeÛeej-Øemeej ngDee~ JeneR YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboe) mes
ceneceefnce jepÙeheeue efyenej Øeevle Éeje ØeJeefle&le ‘‘YeieJeeve ceneJeerj pÙeesefle’’ jLe kesâ
Yeejle YeÇceCe mes peveceeveme YeieJeeve ceneJeerj kesâ efJe<eÙe ceW Deeiecemeccele %eeve mes heefjefÛele
ngDee nw~ pecyetÉerhe mLeue hej meceÙe-meceÙe hej YeJÙe oer#eeSb Yeer mecheVe ngF& nQ~ Fmeer
mebmLeeve Éeje efouueer kesâ ueeueefkeâuee cewoeve ceW 4 heâjJejer meved 2000 keâes ØeOeeveceb$eer
ßeer JeepehesÙeer Éeje GodIeeefšle ‘‘YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&°^erÙe efveJee&Ce ceneceneslmeJe’’
mechetCe& osMe SJeb efJeosMeeW ceW ceveeÙee ieÙee~ efpemekesâ Debleie&le Deveskeâ mebieesef‰ÙeeB, YeieJeeve
$e+<eYeosJe keâerefle&mlebYe efvecee&Ce Deeefo keâeÙe&›eâce ngS~ meved 2000-2001 ceW mebmLeeve Éeje
hetpÙe ceeleepeer keâer ØesjCee mes YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer oer#ee SJeb kesâJeue%eeve Yetefce ØeÙeeie-

( 11 )

Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLecee}e kesâ menÙeesieer
efoiecyej pewve ef$e}eskeâ MeesOe mebmLeeve kesâ Devleie&le ‘‘Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLecee}e’’ keâer mLeehevee meved
1974 ceW ngF&~ leye mes Deye lekeâ }eKeeW keâer mebKÙee ceW ieÇvLeeW keâe heÇkeâeMeve nes Ûegkeâe nw Deewj efvejvlej nes jne
nw~ ieÇbLecee}e mes hee"keâeW keâes ieÇvLe keâce keâercele ceW heÇehle nes mekeWâ, Fme o=eq<š mes ieÇvLecee}e ceW Skeâ mebj#ekeâ
Ùeespevee Deiemle meved 1990 mes heÇejbYe keâer ieF& nw~ Fme Ùeespevee kesâ Devleie&le efvecve cenevegYeeJe Deye lekeâ
mebj#ekeâ yevekeâj Dehevee menÙeesie heÇoeve keâj Ûegkesâ nQ~

efMejesceefCe mebj#ekeâ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

ßeerceleer efvece&}e pewve Oe.he. mJe. ßeer heÇsceÛevoÇ pewve, lelheg$e heÇoerhe kegâceej pewve, Keejer yeeJe}er, efouueer-6~
ßeerceleer megceve pewve Oe.he. ßeer efoeqiJepeÙe eEmen pewve, Fboewj~
ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve mebIeheefle, peer-19, meeTLe SkeämešsvMeve, veF& efouueer~
ßeer censvõ heeue njsvõ kegâceej pewve, metjpece} efJenej, efouueer~
ßeerceleer ceesnveer pewve Oe.he. ßeer megveer} pewve, heÇerle efJenej, efouueer~
ßeer osJesvoÇ kegâceej pewve (Oee™nsÌ[e Jee}s) iegÌ[ieeBJe (nefj.)~
ßeerceleer Meejoe jeveer pewve Oe.he. mJe. efjKeyeÛebo pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer-92~
[e@. osJesvõ kegâceej pewve, Yeesheeue (ce.Øe.)
ßeerceleer mebieerlee pewve Oe.he. ßeer mebpeerJe kegâceej pewve, Mesjkeâesš (efyepeveewj) G.Øe.
ßeer Deefveue kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, efouueer
ßeer yeer.[er. ceoveeFkeâ, cegcyeF&
ßeer Oevekegâceej pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer-92~
ßeer efpelesvõ kegâceej pewve SJeb ßeerceleer megveerlee pewve keâesšefÌ[Ùee, heäueesefj[e, Ùet.Sme.S.
ßeerceleer efJeceuee osJeer pewve Oe.he. ßeer DeesceØekeâeMe pewve, mJeeefuekeâ veiej, nefjÉej (GòejeKeb[)~
ßeer Deefcele pewve SJeb mebYeJe pewve megheg$e ßeerceleer Deveerlee pewve Oe.he. ßeer cetueÛebo pewve heešveer, efomehegj
(keâece™he) Deemeece~
16. ßeerceleer Deefpele kegâceejer pewve Oe.he. ßeer censvõ kegâceej pewve, Deesyesoguueeiebpe (jeÙemesve) ce.Øe.~
17. ßeer veeefYekegâceej pewve, pewve yegkeâ ef[hees, meer-4, heer.Jeer.Deej. hueepee kesâ heerÚs, keâvee@š huesme, veF& efouueer~

hejce mebj#ekeâ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

ßeer ceeBieer}e} yeeyet}e} heneÌ[s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~
[e@. heÇkeâeMeÛevoÇ pewve, 792 efJeJeskeâevebohegjer, efmeefJe} }eFve, meerleehegj (G.heÇ.)~
ßeer megcele heÇkeâeMe pewve, ieppet keâšje, Meenoje, efouueer~
ßeer megveer} kegâceej pewve, Éeje-megveer} šwkeämešeF&ume, mejOevee (cesj") G.heÇ.~
ßeer heÇkeâeMe Ûebo Decees}keâ Ûebo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~
ßeer heÇÅegcve kegâceej peJesjer, jeskeâefÌ[Ùee}sve, yeesjerJe}er (Jesmš) cegbyeF&~
ßeerceleer Ge|ce}e osJeer Oe.he. ßeer keâevleer heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
ßeerceleer G<ee pewve Oe.he. ßeer efJece} heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s) , ieebOeerveiej, efouueer~
ßeerceleer meefjlee pewve Oe.he. ßeer jepekegâceej pewve, efkeâoJeF& veiej, keâevehegj~
mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevõ pewve , leesheKeevee yeepeej, cesj"~

( 12 )
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

ßeer Yeevesvõ kegâceej pewve, Éeje-ßeer efJeÅee pewve, Yeiele eEmen ceeie&, peÙehegj~
ßeer heÇoerhe kegâceej Meeeqvle}e} efye}e}e, Devetheveiej, Fboewj, (ce.heÇ.)~
ßeer megjsMeÛebo heJeve kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.Øe.)~
ßeer veLeceue heejmeceue pewve, keâuekeâòee-7~
ßeerceleer mJe. MeebleeyeeF& Oe.he. ßeer keâceueÛebo pewve, meveeJeo (ce.Øe.)~
ßeer ™heÛebo pewve keâšeefjÙee, efouueer
ßeer DeeMeg pewve, keâeuekeâe peer, veF& efouueer

meb j#ekeâ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

mJe. ßeer DevevleJeerÙe& pewve SJeb mJe. ßeerceleer DeeoMe& pewve kesâ megheg$e ßeer ceveespe kegâceej pewve, cesj"~
ßeerceleer jepetyeeF& ceelesMJejer ßeer efMeKej Ûevo YeeF& osJesvoÇ kegâceej }Keceer Ûevo pewve, mev
eeJeo (ce.heÇ.)~
ßeer efÛeceve}e} Ûegvveer}e} oesMeer, keâerkeâe mš^erš, cegcyeF&~
ßeerceleer De®Ceeyesve cevvetYeeF& keâesšefÌ[Ùee, meer.heer. šQkeâ jes[, cegcyeF&~
ßeerceleer leejeyesve Ûevot}e} oesMeer, HeÇsâvÛe efyeÇpe, cegcyeF&~
ßeer jefle}e} Ûegvveer}e} oesMeer, cegcyeF&~
mJe. ßeerceleer ceLegjeyeeF& KegMee} ÛevoÇ pewve, Éeje-ßeer jleve Ûevo KegMee} ÛevoÇ ieeBOeer kesâ megheg$e ßeer
OevÙe kegâceej, DeMeeskeâ kegâceej, efMejerMe kegâceej, Oece&jepe ieeBOeer Heâ}šve (cene.)~
ßeer Meebefle}e} KegMee} Ûevo ieeBOeer, Heâ}šve (meeleeje) cene.~
ßeer Devevle }e} Hetâ}Ûevo HeâÌ[s, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
ßeer nerje}e} ceeefCekeâ}e} ieeBOeer, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
ßeer peÙekegâceej KegMee}Ûebo ieeBOeer, Dekeâ}tpe (mees}ehegj) cene.~
ßeerceleer yeoeceer osJeer ceelesMJejer ßeer heoce kegâceej pewve iebieJee}, keâevehegj (G.heÇ.)~
ßeerceleer keâce}eosJeer Oe.he. mJe. ßeer censvoÇ kegâceej pewve, IeCšs Jee}s n}JeeF&, oefjÙeeiebpe,veF& efouueer~
ßeerceleer G<eeosJeer Oe.he. ßeer ßeJeCe kegâceej pewve, ÛeeJeÌ[er yeepeej, efouueer~
ßeer cegkesâMe kegâceej pewve, keâšje MenbMeener, ÛeeBoveer Ûeewkeâ, efouueer~
ßeer ngkeâceerÛebo ceebieer}e} Meen, Oeeveceb[er, GoÙehegj (jepe.)
ßeer efkeâjCe ÛevoÇ pewve, keâšje Oetef}Ùeeve, ÛeeBoveer Ûeewkeâ, efouueer~
ßeerceleer efJece}eosJeer Oe.he. ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve Fbpeer. efJeJeskeâ efJenej, efouueer
ßeerceleer G<eeosJeer Oe.he. ßeer DeMeeskeâ kegâceej pewve (KeskeâÌ[e efveJeemeer), yenjeFÛe (G.heÇ.)~
ßeerceleer }er}eJeleer Oe.he. ßeer njerMe ÛevoÇ pewve, Mekeâjhegj, efouueer~
ßeer og}erÛevo pewve, yeengye}er SvkeâuesJe, efouueer~
ßeer jefle}e} kesâJe}Ûevo ieeBOeer keâer hegCÙe mce=efle ceW, heeheg}j heefjJeej, metjle (iegpe.)~
ßeerceleer YebJejerosJeer Oe.he. ßeer meoemegKe pewve heeb[dÙee keâer mece=efle ceW Fvoj Ûevo megcesjce} pewve heeb[dÙee
efMe}ebie (cesIee}Ùe)~
ßeerceleer meesnveerosJeer Oe.he. ßeer levemegKejeÙe mes"er, Hewâvmeer yeepeej, ieewnešer (Deemeece)~
ßeerceleer OeehetyeeF& Oe.he. ßeer keâmletj Ûevo pewve, jeceiebpe ceC[er (jepe.)~
ßeer efceªve}e} ÛevõYeeve pewve, keâefJeveiej ieeefpeÙeeyeeo (G.heÇ.)~
ßeerceleer Mekegâvle}eosJeer Oe.he. ßeer megjsMeÛebo pewve (yele&ve Jee}s), KegÌ[yegÌ[e ceesnuuekeâe,
osnjeotve (G.heÇ.)~
ßeer osJesvoÇ kegâceej iegCeJevle kegâceej šeWiÙee, yeÌ[veiej (ce.heÇ.)~
ßeer efoiecyej pewve meceepe, lenmeer} Heâlesnhegj (yeejeyebkeâer) G.heÇ.~

( 13 )
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.

ßeer cevvee}e} jece}e} pewve [tbiejJee}e, Yeevehegje (cevomeewj) ce.heÇ.~
ßeer Fvoj Ûevo kewâ}eMe Ûebo ÛeewOejer, meveeJeo (ce.heÇ.)~
ßeer heÇkeâeMe Ûevo Decees}keâ Ûevo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~
mJe. ßeer efJece} Ûevo pewve, jKeyeÛevo omejLe mee, meveeJeo (ce.heÇ.)~
ßeer Deepeeo kegâceej pewve Meen (meveeJeo Jee}s), Fvoewj (ce.heÇ.)~
ßeerceleer meg<ecee pewve Oe.he. ßeer jekesâMe kegâceej pewve, ceJeevee (cesj") G.heÇ.~
ßeerceleer kegâmegce pewve Oe.he. ßeer jcesMeÛevo pewve, efkeâMevehegjer, yeeiehele jes[, cesj"~
ßeerceleer efkeâjCe pewve Oe.he. ßeer heoce heÇmeeo pewve S[Jeeskesâš, cesj" (G.heÇ.)~
ßeerceleer efJece}eosJeer Oe.he. ßeer efpevesvoÇheÇmeeo pewve "sskesâoej, šes[jce} jes[, veF& efouueer~
ßeerceleer #eceeosJeer pewve, ceOegyeve, efouueer~
ßeerceleer keâce}eosJeer Oe.he. ßeer jepesvoÇ kegâceej pewve šes[jkeâe, "eCes (cene.)~
ßeer Deefpele heÇmeeo pewve yeyyespeer, ßeer jepekegâceej ßeJeCe kegâceej pewve, }KeveT~
ßeer heÇYee Ûevo ieesOee, 45 Yeiele Jeeefškeâe, efmeefJe} }eFve, peÙehegj-6 (jepe.)~
ßeer ieesheerÛevo efJeefheve kegâceej pewve, mejOevee šwvš neGme, iebpeceb[er, mejOevee~
ßeerceleer jlevemegvojer osJeer Oe.he. ßeer JeerjÛevo pewve (efÛekeâve Jee}s), ÛetÌ[erJee}er ie}er,eewÛkeâ yeepeej, }KeveT~
[e@. megYee<eÛevo pewve, jeleeveeÌ[e keäueerefvekeâ, jeleeveeÌ[e yeepeej, peesOehegj (jepe.)~
ßeer heÇceeso kegâceej pewve (cegpeHeäHeâjveiej Jee}s) 35 SÛe.Jeer.jes[, vÙet ceekexâš, Lejhekeâvee,jebÛeer (efyenej)~
ßeer efJepesvoÇ kegâceej pewve, kesâ.-1/20 cee@[} šeGve, efouueer~
ßeer kewâ}eMe Ûebo pewve, 45 Yeiele Jeeefškeâe, efmeefJe} }eFve, peÙehegj (jepe.)~
ßeer megYee<eÛebo pewve, ßeer efo. pewve heeMJe&veeLe ÛewlÙee}Ùe, 405 [e@. cegKepeea veiej, efouueer~
ßeer megYee<e Ûevo pewve meje&Heâ, efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.heÇ.~
ßeer ÛevoÇmesve pewve, Éeje-megcesjÛevo, ÛevoÇmesve pewve, meypeer ceC[er, venšewj (efyepeveewj)~
ßeer megOeerj kegâceej pewve pes.F&., vevo efkeâMeesj pewve, Meejoe venj KeC[, MeenpeneBhegj~
ßeer megkegâcee}Ûebo pewve, ceesleer š^seE[ie keâcheveer, šer.Deej. Hegâkeâve jes[, Hewâvmeer yeepeej, ieewnešer~
ßeer Deefve} hegueefkeâle mes"er, yeer 1/122, hesâpe-2, DeMeeskeâ efJenej, efouueer-110052~
ßeer ÛevoÇceesnve yebme}, 11, hetmee jes[, keâjes}yeeie, veF& efouueer-5~
ßeer efiejOej heÇmeeo Deeceeso heÇmeeo pewve, pewve Jem$ee}Ùe, keâe}er ceekexâš, efmeJeeve (efyenej)~
ßeer meleerMe Ûevo pewve, 31 efmeefJe} }eFve, ce.veb.-10, meskeäšj-2, šeFhe-5 Peebmeer~
ßeer mJe™he Ûevo keâeme}erJee}, veÙee yeepeej, Depecesj (jepe.)~
ßeer ng}eme Ûevo mes"er, DeÙeesOÙee Megiej efceume, jepee keâe menmehegj, efye}ejer (G.heÇ.)~
ßeerceleer efkeâjCe osJeer pewve Oe.he. ßeer vejsvoÇ kegâceej pewve, efmeefJe} }eFve, meerleehegj (G.heÇ.)~
ßeerceleer meblees<e pewve Oe.he. ßeer heÇJeerCe kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.heÇ.)~
ßeer metjpece} heg$e ßeer efJeveerle kegâceej pewve, ceesnuuee iebpekeâšje hetjCešje hetjCepeeš, pewve efJe}e,
cegjeoeyeeo (G.heÇ.)~
mJe. ßeer efMeKej Ûevo pewve, ‘efšcyej keâceerMeve Spesvš’, Mebkeâjiebpe, nehegÌ[ (G.heÇ.)~
ßeerceleer jepesMJejer pewve ceelesMJejer ßeer jekesâMe pewve 31, efmeefJe} }eF&ve, meerleehegj~
ßeer jepekegâceej pewve, cewmeme& jefJeolle heÇsceÛevo pewve yeejoeves Jee}s, MÙeeceiebpe, yejs}er~
ßeer ye}Jeerj pewve, Éeje-peevekeâer SkeämešWMeve efjHeâeFvejer, ieeBOeeriebpe, MeenpeneBhegj~
ßeer hevvee}e} mes"er, [erceehegj (veeiee}Q[)~
ßeer JeerjsvoÇ kegâceej pewve, F&oieen keâe}esveer, Deeieje (G.heÇ.)~

(14 )
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.

ßeer heesKehee} pewve, Éeje-veeJesušer cessšue Fbef[Ùee, ceeveeEmen iesš, De}erieÌ{ (G.heÇ.)~
ßeerceleer jeqMce pewve Oe.he. ßeer efJepeÙe kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, veF& efouueer~
ßeerceleer efJece}e osJeer Oe.he. ßeer heÇceeso kegâceej pewve Fbpeer., MeenpeneBhegj (G.heÇ.)~
mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer pewve Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevo pewve Fbpeer., leesheKeevee yeepeej, cesj"~
ßeerceleer De®Ce kegâceej veeboÇskeâj Oe.he. YeeT meensye veeboÇskeâj, ceg}gv[ (Jesmš) cegcyeF&~
ßeer YeeieÛevo ceveer<e kegâceej "esef}Ùee, Éeje-efkeâjve SpeWmeer, heess. yegjnevehegj, (ce.heÇ.)~
ßeer kewâ}eMeÛevo jepekegâceej pewve jebJekeâe, hees. efyemeJeeb (meerleehegj) G.heÇ.~
ßeerceleer efJeÅeeJeleer pewve, jepeewjer iee[&ve, veF& efouueer~
ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s) SJeb megheg$e ßeer ceove kegâceej, heÇoerhe kegâceej SJeb heÇJeerCe kegâceej
pewve, Oece&hegje, ieeBOeerveiej, efouueer~
78. ßeerceleer De®Cee pewve, Oe.he. heÇJeervoÇ kegâceej pewve, heÇerlecehegje, efouueer~
79. ßeerceleer heg<heeosJeer, Oe.he. censvoÇ kegâceej pewve, heg<heebpe}er SvkeäuesJe, efouueer~
80. ßeer yeeyet}e} leesleejece pewve, YegmeeJe} (cene.)~
81. [e@. Deveghece pewve, megoecee veiej, Fboewj (ce.heÇ.)~
82. ßeer efJeveÙe kegâceej pewve, pJew}me&, ojeryeekeâ}eb, efouueer~
83. mJe. ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve ‘MeeeqvleefheÇÙe’, pecyetÉerhe-neqmleveehegj (cesj") G.heÇ.~
84. ßeerceleer jepeg}yeeF& Oe.he. ßeer vesceerÛevo pewve }esneÌ[s, hees. keâeshejieeBJe (cene.)~
85. ßeer Oevvee}e} ieesOee, ceunejiebpe, Fboewj (ce.heÇ.)~
86. ßeer megveer} kegâceej ceveespe kegâceej pewve, efPe}efce} keâe}esveer, efouueer~
87. ßeerceleer DeeMee pewve Oe.he. ßeer jepesMe kegâceej pewve ye®Dee meeiej (G.heÇ.)~
88. ßeer heejmece} [tbiejce} peer heešveer hees. cesÌ[leeefmešer, veeieewj (jepemLeeve)~
89. ßeer Deefve} kegâceej pewve (iegÌ[ieebJe Jee}s) efheÇÙeoMe&veer efJenej, efouueer-92~
90. ßeerceleer ke=â<Cee yeeF& vesceerveeLe pewve, heer. Jee}s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~
91. ßeerceleer cebpet}lee pewve Oe.he. ßeer heÇYeele Ûevo ieesOee, veÙee yeepeej, Depecesj (jepe.)~
92. ßeer heÇceeso kegâceej pewve, heejme efheÇvšme&, Meenoje-efouueer~
93. ßeer Ûeeboce} Deefve} kegâceej mejeJeieer, efkeâMeveiebpe (efyenej)~
94. kegâceejer Deefoleer megheg$eer ßeer Dehees}es peer pewve meewieeveer, Fboewj~
95. ßeerceleer cebpet}lee Oe.he. heÇYeeÛevo ieesOee-veÙee yeepeej, Depecesj~
96. ßeer megÛesõ kegâceej Mewuesvõ kegâceej pewve, [eušveiebpe (PeejKeb[)~
97. ßeerceleer peleveosJeer ue#ceerÛebo pewve, ÛesVeF& (leefceuevee[g)~
98. ßeerceleer meKeeF& pewve Oe.he. ßeer peerleceue pewve, ceÌ[evee (keâesše) jepe.~
99. ßeer ceesefnle pewve heg$e cegkesâMe pewve, peieVeeLe pewve heneefÌ[Ùee, heâlesnhegj (MesKeeJešer) jepe.~
100. ßeer vejsMe pewve yebmeue, iegÌ[ieeBJee (nefj.)~
101. ßeerceleer jleveyeeF& Oe.he. jepesvõ ØekeâeMe keâesef"Ùee, keâesše (jepe.)~
102. ßeerceleer meblees<e pewve Oe.he. ßeer Depeerle kegâceej pewve, efYeJeeÌ[er (jepe.)~
103. ßeerceleer Øesceuelee pewve Oe.he. ßeer megMeerue kegâceej pewve, ceueeÌ[ (cegcyeF&)~
104. ßeer jepesvõ kegâceej hebÛeewefueÙee, Fboewj (ce.Øe.)~
105. mJe. ßeer ceesnveueeue nsceÛebo ieebOeer, meleeje (cene.)~
106. ßeerceleer Deejleer pewve Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve ‘MeerMes Jeeues’, Fueeneyeeo (G.Øe.)
107. [e@. efJeceuee pewve ‘‘efJeceue’’ Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve, efheâjespeeyeeo (G.Øe.)

( 15 )

( 16 )

efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe
›eâ.me.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

efJe<eÙe

ceC[ue
efJeOeeve
keâe
vekeäMee

he=‰ meb.

ef$eYegJeveefleuekeâ Jebovee
ef$eYegJeve efleuekeâ efpeveeueÙe hetpee
YeJeveJeemeer efpeveeueÙe hetpee
ceOÙeueeskeâ efpeveeueÙe hetpee
Ì{eF&Éerhe veJeosJelee hetpee
JÙeblej osJe efpeveeueÙe hetpee
pÙeesefle<keâ osJe efpeveeueÙe hetpee
Jewceeefvekeâ osJe efpeveeueÙe hetpee
efmeæefMeuee hetpee
ØeMeefmle

1
3
8
22
29
37
49
58
68
78

N: M

ØeLece hetpee
efÉleerÙe hetpee ceW
le=leerÙe hetpee ceW
ÛelegLe& hetpee ceW

-mecegÛÛeÙe hetpee
-30 DeIÙe& 4 hetCee&IÙe&
-11 DeIÙe& 1 hetCee&IÙe&
-9 DeIÙe& 1 hetCee&IÙe&

hebÛece hetpee ceW
Ú"er hetpee ceW
meeleJeeR hetpee ceW
Dee"JeeR hetpee ceW

-24 DeIÙe& 6 hetCee&IÙe&
-10 DeIÙe& 2 hetCee&IÙe&
-14 DeIÙe& 3 hetCee&IÙe&
-16 DeIÙe& 1 hetCee&IÙe&

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(2)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

JÙeblejosJeeW pÙeesefle<e megj kesâ, meye mebKÙeeleerle efpeveeueÙe nQ~
Fme Thej TOJe&ueeskeâ ceW Yeer, Jewceeefvekeâ Jebefole DeeueÙe nQ~~
meewOece& mJeie& ceW efpevecebefoj, yeòeerme ueeKe MeeÕele ceevees~
F&Meeve mJeie& ceW DeªeFme, nQ ueeKe efpeveeueÙe mejOeevees~~5~~

ef$eYegJeve efleuekeâ Jebovee°keâ
-MecYeg Úvo-

ef$eYegJeve kesâ efpeleves ÛewlÙeeueÙe, Deke=âef$ece Gvekeâes efvele JebotB~
YeJe YeJe kesâ mebefÛele heehe hegbpe, Gve meyekeâes Fkeâ #eCe ceW Keb[tB~~
DemegjeW kesâ ÛeeQme" ueeKe veeiemegj, kesâ Ûeewjemeer ueeKe keâns~
JeeÙetmegj kesâ ÚdÙeeveJes ueeKe, meghejCe kesâ yenòej ue#e keânW~~1~~
efJeÅegled Deiveer mleefvele GoefOe, efokeâd Éerhekegâceej YeJeveJeemeer~
Fve Ún ceW he=Lekeâd-he=Lekeâd efpeveie=n, ÚerÙeòej ue#e megiegCe jeMeer~~
meye ue#e yenòej meele keâesefš, Ùes efpeveie=n YeJeveeueÙe megj kesâ~
Ùes DeOeesueeskeâ kesâ efpevecebefoj, efveleØeefle JebotB Debpeefue keâjkesâ~~2~~
Fme ceOÙeueeskeâ kesâ heeBÛe ces®, kesâ Demmeer leerme kegâueeÛeue kesâ~
jpeleeÛeue kesâ Fkeâ meew meòej, Demmeer nQ Je#eejeÛeue kesâ~~
iepeoble efiejer kesâ yeerme YeJeve, pebyet Meeuceefue kesâ oMe ceeves~
F<Jeeke=âefle veie kesâ Ûeej Ûeej, cevegpeesòej kesâ Yeer YeJe neveW~~3~~
Debpeveefieefj kesâ ÛeG oefOecegKe kesâ, meesuen jeflekeâj kesâ yeefòeme nQ~
veboerÕej Éerhe efpeveeueÙe Ùes, yeeJeve DeefleMeÙe iegCecebef[le nQ~~
kegbâ[ueefieefj ®Ûekeâefiejer kesâ Yeer, nQ Ûeej Ûeej meye efceue keâjkesâ~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj ceOÙeueeskeâ Yej kesâ~~4~~

meevelkegâceej ceW yeejn ueKe, ceensvõ mJeie& ceW Dee" ue#e~
efoJe yeÇÿeÙegieue ceW Ûeej ueeKe, ueebleJe Ùegie ceW heÛÛeeme menme~~
Ûeeefueme npeej efoJe Meg›eâ Ùegieue ceW, Ún npeej Ùegie Meleej ceW~
efpeveefveueÙe meele meew Deevele Deew, ØeeCele DeejCe DeÛÙegle efoJe ceW~~6~~
«ewJesÙekeâ leerve DeOees ceW nQ, Fkeâ meew iÙeejn ceOÙece $eÙe ceW~
nQ Fkeâ meew meele leLee efpeveie=n, nQ efvevÙeeveJes TOJe& $eÙe ceW~~
veJe DevegefoMe ceW veJe efpevecebefoj, hebÛeevegòej ceW heeBÛe keâns~
Fve meyekeâe Jebove keâjles ner, YeefJepeve ceveJeebefÚle efmeefæ uenW~~7~~
leerveeW ueeskeâeW kesâ Ùes efpeveie=n, meye Dee" keâesefš Úhheve megue#e~
meòeeveJes menme Ûeej meew Deew, FkeäÙeemeer Øeefcele keâns MeeÕele~~
veJe meew heÛÛeerme keâesefš $esheve, nQ ueeKe meleeFme menme mener~
veJe meew DeÌ[leeefueme efpeveØeeflecee, Øeefle efpeveie=n Fkeâ meew Dee" keâneR~~8~~
meye efpeveie=n ceW Deveghece MeeÕele, ceevemlebYeeefokeâ jÛeveeSB~
JeCe&ve heÌ{les ner peve ceve ceW, oMe&ve keâer FÛÚe ØekeâšeSB~~
efpeveefyebye heebÛeMele Oeveg<e legbie, Gve Jeerlejeie ÚefJe cevenejer~
ceQ kesâJeue ‘‘%eeveceleer’’ nslet, efvele vecetB efpeveeueÙe megKekeâejer~~9~~
Ô ÜeR efpeveÙe%eØeefle%eeheveeÙe ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

ef$eYegJeve efleuekeâ efpeveeueÙe hetpee
(mecegÛÛeÙe hetpee)
hetpee veb. 1
-vejsvõ Úbo-

ef$eYegJeve efleuekeâ efpeveeueÙe MeeÕele, Dee" keâesefš megKejeMeer~
Úhheve ueeKe npeej melÙeeveJes Ûeej Melekeâ FkeäÙeemeer~~
Øeefle efpeveie=n ceW ceefCeceÙe Øeeflecee Fkeâ meew Dee" efJejepeW~
Dee£eveve keâj pepetB ÙeneB ceQ pevce cejCe og:Ke YeepeW~~1~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e efle‰ efle‰ ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd
meefVeOeerkeâjCeb~
-DeLe De<škeâ-œeefiJeCeer Úbo-

Megæ iebi eeveoer veer j Peejer Ye™B~
veeLe kesâ heeo ceW leerve Oeeje keâ™B~~
meJe& MeeÕele efpeveeueÙe pepetB YeeJe mes~
mJeelce heerÙet<e heerTb yeÌ[s ÛeeJe mes~~1~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
iebOe Ûebove efIemeekesâ keâšesjer Ye™B~
veeLe heeoeype DeÛetË meYeer og:Ke n™B~~
meJe& MeeÕele efpeveeueÙe pepetB YeeJe mes~
mJeelce heerÙet<e heerTb yeÌ[s ÛeeJe mes~~2~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

(4)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Oeewle lebogue MeMeer jefMce mece Õesle nQ~
veeLe kesâ De«e ceW hegbpe megKe nsleg nQ~~
meJe& MeeÕele efpeveeueÙe pepetB YeeJe mes~
mJeelce heerÙet<e heerTb yeÌ[s ÛeeJe mes~~3~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâo yesuee megiebefOele kegâmegce ues efueÙes~
veeLe heeoeype ceW Deepe Dehe&Ce efkeâÙes~~
meJe& MeeÕele efpeveeueÙe pepetB YeeJe mes~
mJeelce heerÙet<e heerTb yeÌ[s ÛeeJe mes~~4~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
Keerj yejheâer Debojmee hegDee ueeÙekesâ~
veeLe kesâ meeceves Ûe® ÛeÌ{eTB Deyes~~
meJe& MeeÕele efpeveeueÙe pepetB YeeJe mes~
mJeelce heerÙet<e heerTb yeÌ[s ÛeeJe mes~~5~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
oerhe pÙeesleer efueÙes Deejleer ceQ keâ™B~
ceesn nj %eeve keâer Yeejleer ceQ Ye™B~~
meJe& MeeÕele efpeveeueÙe pepetB YeeJe mes~
mJeelce heerÙet<e heerTb yeÌ[s ÛeeJe mes~~6~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe KesT B Deyes Oeth eIeš ceW peues~
keâce& efv ece&tu e nes osn keâebl eer efceues~ ~
meJe& MeeÕele efpeveeueÙe pepetB YeeJe mes~
mJeelce heerÙet<e heerTb yeÌ[s ÛeeJe mes~~7~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(5)

Deeceü Deb i etj kes âuee ÛeÌ { eTB Yeues ~
cees#e keâer DeeMe men meJe& JeebefÚle heâues~~
meJe& MeeÕele efpeveeueÙe pepetB YeeJe mes~
mJeelce heerÙet<e heerTb yeÌ[s ÛeeJe mes~~8~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
DeIe& ceW mJeCe& Ûeeboer kegâmegce ues efueÙes~
veeLe keâes Dehe&ntB jlve$eÙe kesâ efueS~~
meJe& MeeÕele efpeveeueÙe pepetB YeeJe mes~
mJeelce heerÙet<e heerTb yeÌ[s ÛeeJe mes~~9~~
Ô ÜeR ef$eYegJevemebyebefOe De°keâesefš<ešdhebÛeeMeuue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-meesj"e-

ßeer efpeveJej heeoeype, Meebl eerOeeje ceQ keâ™B~
efceues mJeelcemeeceüepe, ef$eYegJeve ceW megKe Meebefle nes~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
yesu ee njefmebi eej, kegâmegceebpeefue Dehe&Ce keâ™B~
efceues meJe&megKemeej, ef$eYegJeve keâer megKemebheoe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe-Ô ÜeR ef$eYegJeveefleuekeâefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
-oes ne-

eq$eYegJeve efleuekeâ efpevesvõ ie=n, efpeveØeeflecee efpevemetÙe&~
vecetB DevebleeW yeej ceQ, YeJÙe keâceefueveer metÙe&~ ~1~~
-MebYeg Úbo-

peÙe DeOeesueeskeâ kesâ efpeveie=n meele keâjesÌ[ yenòej ueeKe vecetB~
peÙe ceOÙeueeskeâ kesâ Ûeej Melekeâ DeªeJeve efpeveie=n efvelÙe vecetB~~

(6)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

peÙe JÙeblejmegj pÙeesefle<e megj kesâ efpeveiesn DemebKÙeeles ØeCecetB~
peÙe TjOe kesâ Ûeewjeefme ueeKe melÙeeveJes menme lesF&me vecetB~~1~~
keâesšŸe° megÚhheve ueeKe melÙeeveJes menme Ûeej meew FkeäÙeemeer~
efpeveOeece Deke=âef$ece vecetB vecetB Ùes keâuheJe=#emece megKe jeMeer~~
veJe meew heÛeerme keâesšer $esheVe ueeKe meòeeFme menme leLee~
veJe meew DeÌ[leeefueme efpeveØeeflecee ceQ vecetB njes YeJeJÙeeefOe JÙeLee~~2~~
efpevecebefoj uebyes meew Ùeespeve heÛenòej legbie efJemle=le heÛeeme~
Glke=â° ØeceeCe keâne ßegle ceW ceOÙece uebyes Ùeespeve heÛeeme~~
ÛeewÌ[ s heÛeerme TBÛ es meeÌ{ s meQefl eme peIevÙe ueby es heÛeerme~
ÛeewÌ[ s meeÌ{ s yeejn Ùeespeve TBÛ es Ùeesp eve heewv es Gveer me~~3~~
ces™ ceW Yeõmeeue veboveJeve kesâ Jej Éerh e veboerÕej kesâ~
Glke=â° efpeveeueÙe cegefve keânles ceQ vecetB vecetB Debpeefue keâjkesâ~~
meewceveme ®Ûekeâefieefj kegbâ[ueefieefj Je#eej kegâueeÛeue kesâ cebefoj~
cevegpeesòej F<Jeekeâej DeÛeue ceOÙece ØeceeCe kesâ efpevecebefoj~~4~~
heeb[gkeâJeve kesâ efpeveie=n peIevÙe ceQ vecetB vecetB efMej vele keâjkesâ~
jpeleeÛeue pebyet Meeuceefue le™ Fvekesâ cebefoj meyemes Úesšs~~
Ùes Skeâ keâesme ueby es DeeOes Ûeew Ì[ s heew v es keâesme TB Û es nQ~
meJe&$e ueIet efpevecebefoj keâe heefjceeCe Ùener cegefve ieeles nQ~~5~~
efpeveie=n keâes yesÌ{s leerve keâesš ÛengBefoMe ceW ieeshegj Éej keânW~
ØeefleJeerLeer ceevemlebYe yeves ØeefleJeerLeer veJe veJe mlethe keânW~~
ceefCekeâesš ØeLece kesâ Deblejeue Jeve Yetefce ueleeÙeW cevenjleeR~
hejkeâesš efÉefleÙe kesâ Deblejeue oMeefJeOeer OJepeeSB heâjnjleeR~~6~~
hejkeâesš le=efleÙe kesâ yeerÛe ÛewlÙeYetceer DeefleMeeefÙe MeesYeleer nw~
efmeæeLe&Je=#e De™ ÛewlÙeJe=#e efyecyeeW mes efÛeòe ceesnleer nw~~
Øeeflecebefoj ceOÙe ieYe&ie=n Fkeâ meew Dee" Dee" Deefle megboj nQ~
Fve ieYe&ie=n ceW efmebn emeve hej efpeveJejefyecye ceveesnj nQ~~7~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(7)

Ùes efyecye heeBÛe meew Oeveg<e legbie he©eemeve jepeW ceefCeceÙe nQ~
yeòeerm e Ùeg i eue Ùe#e oes v eeW yeepet ceW Ûeb J ej {g j eles nQ~ ~
efpeveØeefl ecee efvekeâš ßeerosJ eer ßegleosJ eer keâer cetl eea MeesYeW~
meevelkegâceej meJee&CnÙe#e keâer cetefle& YeJÙe peve ceve ueesYeW~~8~~
ØelÙeskeâ efyecye kesâ heeme megcebieue õJÙe Skeâ meew Dee"-Dee"~
Ye=bieej keâueMe ohe&Ce Ûeecej OJepe Ú$e JÙepeve De™ megØeefle‰~~
ßeerceb[he Deeies mJeCe& keâueMe MeesYeW yeng Oethe IeÌ[s meesn W~
ceefCeceÙe megJeCe&ceÙe ceeueeSB ÛeejCe $e+ef<e keâe Yeer ceve ceesnW~~9~~
ceg Keceb [ he Øes# eeceb [ he De™ Jeb ove DeefY e<esk eâ ceb [ heeoer ~
›eâerÌ[e vele&ve mebieerle iegCeveie=n efÛe$eYeJeve efJemle=le Deveeefo~~
yengefJeOe jÛevee Fve cebefoj ceW ieCeOej Yeer veefnb keân mekeâles nQ~
ceeB mejmJeleer efvele iegCe ieeÙes cegefveieCe Dele=hle ner jnles nQ~~10~~
ceQ efvelÙe efpeveeueÙe keâes JebotB efvele MeerMe PegkeâeTB iegCe ieeTB~
efpeveØeeflecee kesâ heo keâceueeW ceW yengyeej vecetB efvele efMej veeTB~~
ØelÙe#e oMe& efceue peeÙe ØeYees! FmeefueS hejes#e keâ™B Jebove~
efvepe %eeveceleer pÙeesefle Øeiešs Fme nsleg keâ™B Mele-Mele Jebove~~11~~
oesne- efÛebleeceefCe efpevecetefle&ÙeeB, efÛebeflele heâueoeleej~
efÛeÛÛewlevÙe efpevesvõ keâes, vecetB-vecetB Mele yeej~~12~~
Ô ÜeR ef$eueeskeâmebyebefOeDe°keâesefš<ešdhebÛeeMeledue#emehleveJeeflemenœeÛeleg:MelewkeâeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
-ieerlee Úbo-

pees YeJÙepeve ef$eYegJeve efleuekeâ efpeveOeece keâer DeÛee& keâjW~
ef$eYegJeve Ûelegie&efle YeüceCe mes, efvepe keâer mJeÙeb j#ee keâjW~~
DeefleMeerIeÇ ner ef$eYegJeveefleuekeâ efvepe efmeæheo keâes heeÙeWies~
efvepe %eeveceefle megKe hetCe& keâj, efheâj Jes ÙeneB veefnb DeeSbies~~1~~
~~ FlÙeeMeerJee&o:~~

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(hetpee veb. 2)

YeJeveJeemeer efpeveeueÙe hetpee
-DeLe mLeehevee-Deef[uue Úbo-

YeJeveJeeefme osJ eeW kesâ ie=n ceW peeefveÙes~
meele keâjesÌ[ yenòej ueeKe ØeceeefCeÙes~~
Ùes MeeÕele efpeveYeJeve yeves nQ ceefCeceÙeer~
Dee£eveve keâj hetpetB heeTB efM eJecener~ ~1~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn!
De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn!
De$e efle‰ efle‰ ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
-DeLe De<škeâ-Ûeecej Úbo-

#eerjefmebOeg kesâ meceeve mJeÛÚ veerj ueeFÙes~
ßeerefpevesvõheeo ceW ÛeÌ{eÙe leehe veeefMeÙes~~
YeJeveJeeefme osJe kesâ efpevesvõ me©e keâes pepet~B
Deveble efjefæ efmeefæØeo efpevesvõefyecye keâes YepetB~~1~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Ûeboveeefo iebOe uesÙe hee$e ceW YejeFÙes~
ßeer efpevesvõheeo ceW meceÛe& meewKÙe heeFÙes~~
YeJeveJeeefme osJe kesâ efpevesvõ me©e keâes pepetB~
Deveble efjefæ efmeefæØeo efpevesvõefyecye keâes YepetB~~2~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(9)

#eerjhesâve kesâ meceeve Õesle Meeefue ueeFÙes~
ßeer efpevesvõheeo De«e hegbpe keâes jÛeeFÙes~~
YeJeveJeeefme osJe kesâ efpevesvõ me©e keâes pepetB~
Deveble efjefæ efmeefæØeo efpevesvõefyecye keâes YepetB~~3~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceesieje iegueeye heg<he kesâlekeâer cebieeFÙes~
ßeerefpevesvõheeo ceW ÛeÌ{eÙe meewKÙe heeFÙes~~
YeJeveJeeefme osJe kesâ efpevesvõ me©e keâes pepetB~
Deveble efjefæ efmeefæØeo efpevesvõefyecye keâes YepetB~~4~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceeuehethe mesceF& megJeCe& hee$e ceW efueÙes~
ßeerefpevesvõ keâes ÛeÌ{eTB hetCe& le=efhle kesâ efueS~~
YeJeveJeeefme osJe kesâ efpevesvõ me©e keâes pepetB~
Deveble efjefæ efmeefæØeo efpevesvõefyecye keâes YepetB~~5~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
mJeCe& oerhe ceW keâhetj keâes peueeÙe ueerefpeÙes~
ßeerefpevesvõ kesâ mece#e Deejleer GleeefjÙes~~
YeJeveJeeefme osJe kesâ efpevesvõ me©e keâes pepetB~
Deveble efjefæ efmeefæØeo efpevesvõefyecye keâes YepetB~~6~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
iebOe mes megiebOe Oethe Deefive mebie KesFÙes~
keâce& keâes peueeÙe kesâ DehetJe& meewKÙe uesFÙes~~

(10)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

YeJeveJeeefme osJe kesâ efpevesvõ me©e keâes pepetB~
Deveble efjefæ efmeefæØeo efpevesvõefyecye keâes YepetB~~7~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deece mebleje yeoece õe#e Leeue ceWs YejW~
ßeerefpevesvõ keâes ÛeÌ{eÙe DeelcemeewKÙe keâes YejW~~
YeJeveJeeefme osJe kesâ efpevesvõ me©e keâes pepetB~
Deveble efjefæ efmeefæØeo efpevesvõefyecye keâes YepetB~~8~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
veerj iebOe Meeefue heg<he Deeefo De° õJÙe ues~
DeIÙe& keâes ÛeÌ{eÙe kesâ DehetJe& meewKÙe nes Yeues~~
YeJeveJeeefme osJe kesâ efpevesvõ me©e keâes pepetB~
Deveble efjefæ efmeefæØeo efpevesvõefyecye keâes YepetB~~9~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-oes ne-

nsce Ye=bie ceW mJeÛÚ peue, efpeveheo Oeej keâjble~
eflengbpeie ceW nes MeebeflemegKe, hejceevebo Yejble~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
Ûebhe Ûecesueer ceesieje, megjefYele njefmebieej~
heg<heebpeefue Dehe&Ce keâjle, efceues Deelce megKemeej~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
-meesj"e-

efpeveJej efveueÙe Devethe, meew FvõeW mes JebÅe nQ~
pepele efceues efvepe™he, heg<heebpeefue mes hetpentB~~
Fefle ceC[uemÙeesheefj ces®heJe&lemÙeeOe:mLeeves heg<heebpeefueb ef#ehesled~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(11)

-vejsvõ Úbo-

YeJeveJeeefme kesâ oMe YesoeW ceW, Demegj kegâceej ØeLece nQ~
FveceW ØecegKe Fvõ oes ceeveW, Ûecej Je JewjesÛeve nQ~~
ÛeeQefleme ueeKe YeJeve ceW Gleves efpeveie=n Ûecej Fvõ kesâ~
efpeveie=n efpeveØeeflecee keâes hetpetB DeIe& mecehe&Ce keâjkesâ~~1~~
Ô ÜeR DemegjkegâceejosJes<eg ÛecejsvõmÙe ÛelegefŒebMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Demegj peeefle ceW JewjesÛeve kesâ leerve ueeKe YeJeveeW ceW~
leerme ueeKe ner efpevecebefoj nQ ceefCeceÙe Øeeflecee GveceW~~
DeIe& ÛeÌ{ekeâj ceQ efvele hetpetB meJe& Deefj° veMeeTB~
efvepeDeelece DevegYeJe jme heerkeâj cegefòeâJeuueYee heeTB~~2~~
Ô ÜeR DemegjkegâceejosJes<eg efÉleerÙeJewjesÛevesvõmÙe ef$ebMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
veeiekegâceej YeJeveJeemeer ceW oesÙe Fbõ ceeves nQ~
Yetleevebo Deewj OejCeevebo efJeYeJe DeefOekeâ "eves nQ~~
ØeLece Fbõ kesâ ueeKe ÛeJeeefueme YeJeve keâns MeeÕele nQ~
Øeefleie=n ceW efpevecebefoj Øeeflecee pepele mJeelce Yeemele nw~~3~~
Ô ÜeR veeiekegâceejosJes<eg YetleevebosvõmÙe Ûeleg:ÛelJeeeEjMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
OejCeevebo Fbõ kesâ Ûeeefueme ueeKe YeJeve megboj nQ~
ØeefleYeJeveeW ceW efpevecebefoj nQ MeeÕele #escebkeâj nQ~~
meyeceW Fkeâ meew Dee" meg Fkeâ meew Dee" efpevesÕej Øeeflecee~
DeIe& ÛeÌ{ekeâj ceQ efvele hetpetB heeTB efveOeer Deveghecee~~4~~
Ô ÜeR veeiekegâceejosJes<eg OejCeevebosvõmÙe ÛelJeeeEjMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osJe megh eCe&k eâgceej YeJeveJeemeer ceW megjheefl e oes nQ~
JesC eg JesCegO eejer veecekeâ Ùes DevegMeemeve keâjles nw~~

(12)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

JesCeg Fbõ kesâ YeJeve Deke=âef$ece DeÌ[efleme ueeKe yeKeeves~
Gleves efpeveie=n keâes ceQ hetpetB keâce& kegâueeÛeue neves~~5~~
Ô ÜeR megheCe&kegâceejosJes<eg JesCegFvõmÙe De°ef$ebMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fbõ JesCegOeejer kesâ ÛeeQefleme ueeKe YeJeve megboj nQ~
ÛeeQefleme ueeKe efpeveeueÙe GveceW efpeveØeeflecee cevenj nQ~~
ceQ efvele hetpetB DeIe& ÛeÌ{ekeâj meJe& og:KeeW mes ÚtštB~
hejceevebo megOeejme heerkeâj pevce cejCe mes Útš tB~ ~6~~
Ô ÜeR megheCe&kegâceejosJes<eg JesCegOeeefjFvõmÙe ÛelegeEm$eMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Éerh ekeg âceej YeJeveJeemeer ceW oesÙ e Fvõ ceeves nQ~
hetCe& JeefMe‰ veece Gvekesâ nQ efJeYeJe DeefOekeâ "eves nQ~~
hetCe& Fvõ kesâ Ûeeefueme ueeKe YeJeve Gleves efpevecebefoj~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ ekeâj efveleØeefl e Jebos GvnW hegjboj~~7~~
Ô ÜeR ÉerhekegâceejosJes<eg hetCexvõmÙe ÛelJeeeEjMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Úefòeme ueeKe JeefMe‰ Fbõ kesâ YeJeve yeves Deeflemegboj~
Skeâ Skeâ efpevecebefoj GveceW, DeÛee& keâjW hegjboj~~
Fvekeâer hetpee Yeòeâer keâjles, YeJe YeJe heelekeâ veMeles~
DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpetB ceQ Yeer, %eeveefoJeekeâj Øeiešs~~8~~
Ô ÜeR ÉerhekegâceejosJes<eg JeefMe°svõmÙe <ešdef$ebMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
GoefOekegâceej YeJevemegj ceW peueØeYe peuekeâeble ØecegKe nQ~
Ûeeefueme ueeKe YeJeve peueØeYe kesâ, Gleves ner efpeveie=n nQ~~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ®efÛe mes, %eevepÙeesefle ØekeâšeTB~
jesie Meeskeâ og:Ke Ébo veMeekeâj DeelcemegOeejme heeTB~~9~~
Ô ÜeR GoefOekegâceejs<eg peueØeYeFvõmÙe ÛelJeeeEjMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(13)

keâns YeJeve peuekeâeble Fbõ kesâ Úefòeme ueeKe Deke=âef$ece~
Gve meyeceW efpevecebefoj efpeveJej Øeeflecee keâneR Deke=âef$ece~~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj efveleØeefle keâce&keâuebkeâ veMeeTB~
mehlehejcemLeeve Øeehlekeâj hejceOeece efv epe heeTB~~10~~
Ô ÜeR GoefOekegâceejs<eg peuekeâevleFvõmÙe <ešdeE$eMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megjefJeÅeglkegâceej kesâ oes nQ Fvõ Delegue JewYeJeÙegle~
Iees<e Deewj cenIees<e veece nQ efpeveJej YeòeâermebÙegle~~
Ûeeefueme ueeKe YeJeve ceeves nQ Iees<e Fbõ mes megboj~
Fleves ner efpevecebefoj FveceW hetpetB meoe ™ÛeerO ej~~11~~
Ô ÜeR efJeÅeglkegâceejs<eg Iees<eFvõmÙe ÛelJeeeEjMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Úefòeme ueeKe YeJeve MeeÕele nQ ceneIees<e megjheefle kesâ~
Gleves ner efpevecebefoj MeeÕele yeves mJeCe&ceefCeÙeeW kesâ~~
GveceW efpeveØeefleceeSB megboj cees# e meewKÙe osl eer nQ~
Fvekesâ hetpeve keâjles ner Ùes YeJeogKe nj uesleer nQ~~12~~
Ô ÜeR efJeÅeglkegâceejs<eg ceneIees<eFvõmÙe <ešdeE$eMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
megj mleefvele kegâceejeW ceW oes Fvõ ØecegKe nQ ceeves~
nefj<esCe nefjkeâeble veece nQ efpeveJej Yeòeâ yeKeeves~~
nefj<esCe kesâ Ûeeueerme ueeKe YeJeve efpeveie=n Yeer Fleves~
Fvekeâes hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj heâueW ceveesjLe Deheves~~13~~
Ô ÜeR mleefvelekegâceejosJes<eg nefj<esCeFvõmÙe ÛelJeeeEjMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
nefjkeâeble kesâ Úefòeme ueeKe YeJeve nQ MeeÕele megboj~
Úefòeme ueeKe efpeveeueÙe ceefCeceÙe ØeefleceeDeeW mes cevenj~~

(14)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj hetpetB ®efÛe mes YeJe YeJe YeüceCe efcešeTB~
DeelcepÙeesefle keâes Øekeâefšle keâjkesâ hesâj ve YeJe ceW DeeTB~~14~~
Ô ÜeR mleefvelekegâceejosJes<eg nefjkeâeblesvõmÙe <ešdeE$eMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efokeäkegâceej osJeeW ceW DeefOeheefle oes nQ megke=âleMeeruee~
Deefceleieefle De® DeefceleJeenvee YeJeveeW kesâ Øeefleheeuee~~
Deefceleieefle kesâ Ûeeefueme ueeKe YeJeve meyeceW efpevecebefoj~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj efveleØeefle Ùes nQ YeJÙe efnlebkeâj~~15~~
Ô ÜeR efokeäkegâceejosJes<eg DeefceleieefleFvõmÙe ÛelJeeeEjMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fvõ DeefceleJeenve kesâ Úefòeme ueeKe YeJeve MeeÕele nQ~
meyeceW efpevecebefoj megDeke=âef$ece mJeCe&ceÙeer jepele nQ~~
efpevecebefoj keâer efpeveØeeflecee keâes Jebove keâ™B melele ceQ~
keâce&k eâeefuecee otj nšekeâj heeTB Meebefl e ùoÙe ceW~~16~~
Ô ÜeR efokeäkegâceejosJes<eg DeefceleJeenvesvõmÙe <ešdeE$eMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Deefivekegâceej megjeW ceW DeefiveefMeKeer Je DeefiveJeenve nQ~
DeefiveefMeKeer kesâ Ûeeueerme ueeKe YeJeve peve ceveYeeJeve nQ~~
meyeceW efpevecebefoj DeefleMeeÙeer efpeveefyecyeeW keâes OeejW~
Gvekeâer hetpee Yeòeâer keâjkesâ nce efvepeiegCe efJemleejW~~17~~
Ô ÜeR DeefivekegâceejosJes<eg DeefiveefMeefKeFvõmÙe ÛelJeeeEjMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fbõ DeefiveJeenve kesâ Úefòeme ueeKe YeJeve MeeÕele nQ~
Fve meyeceW efpevecebefoj efpeveJejØeeflecee jefJe ueepele nQ~~
Fve meyekeâes ceQ efveleØeefle hetpetB ceesnefleefcej keâes veeMetB~
efvepeDeelece DevegYeJe jme heerkeâj mecÙekeâd pÙeesefle ØekeâeMetB~~18~~
Ô ÜeR DeefivekegâceejosJes<eg DeefiveJeenvesvõmÙe <ešdeE$eMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(15)

JeeÙegkegâceejmegjeW ceW DeefOeheefle oes nQ efpeveJej Yeeefòeâkeâ~
Jees yesuebye ØeYebpeve veecee megKeo heJeve efJemleejkeâ~~
YeJeve heÛeeme ueeKe kesâ DeefOeheefle megj yesuebye keâneÙes~
Gleves ner efpevecebefoj meyekeâes Pegkeâ Pegkeâ MeerMe veJeeÙeW~~19~~
Ô ÜeR JeeÙegkegâceejosJes<eg yesuebyeFvõmÙe hebÛeeMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fbõ ØeYebpeve kesâ nQ ÚdÙeeefueme ueeKe YeJeve cevenejer~
Gleves ner efpevecebefoj Gvemes efpeveØeeflecee megKekeâejer~~
Fve meyekeâes ceQ Yeefòeâ YeeJe mes hetpettB DeIÙe& ÛeÌ{eTB~
ns ØeYeg! Ssmeer Meòeâer oerpes DeelecepÙeesefle peieeTB~~20~~
Ô ÜeR JeeÙegkegâceejosJes<egØeYebpevesvõmÙe <ešdÛelJeeeEjMeuue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-hetCee&IÙe&-

YeJeveJeeefme osJeeW kesâ meye efceue MeeÕele efpeveie=n ceeves~
meele keâjesÌ[ megueeKe yenòej ceefCeceÙe megboj peeves~~
Fvekeâer Yeefòeâ Jebovee keâjles keâce& kegâueeÛeue veeMetB~
mecÙeioMe&ve %eeve ÛeefjleceÙe DeefYeveJe pÙeesefle ØekeâeMetB~~1~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Øeefleefpevecebefoj Fkeâ meew De" nQ efpeveØeefleceeSB jlveceÙeer~
Dee" Dejye leQleerme keâjesÌ[ efÚÙeòej ueeKe ØeceeCe keâneR~~
neLe peesÌ[keâj MeerMe Pegkeâekeâj keâ™B Jebovee Yeòeâer mes~
#eeefÙekeâ mecÙekeâdjlve Øeehlekeâj, keâce& nvetB efvepe Meòeâer mes~~2~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeYeJeveefpeveeueÙeefmLeleDe°eyeg&o$eÙeefŒebMelkeâesefš<ešdmehleefleue#eefpeveØeefleceeYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

(16)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

DeLe ÛewlÙeJe=#e DeIÙe&
-Ûeewyeesue Úbo-

Demegjkegâceej osJe ceW kegâue keâe, efÛevn ‘megheerheue Je=#e’ jns~
ÛewlÙeJe=#e Fme cetueYeeie ceW ÛeejeW efoMe efpeveefyecye keânW~~
heeBÛe heeBÛe efpeveØeeflecee ÛeGefoMe he©eemeve mes jepes nQ~
ceevemlebYe meyeeW kesâ Deeies hetpele ner DeIe veeMes nQ~~1~~
Ô ÜeR DemegjkegâceejosJeDeÕelLeÛewlÙeJe=#eefmLeleefJebMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
veeiekegâceej osJe ceW kegâuele® ‘mehleheCe&’ DeefleMeesYes nQ~
cetueYeeie ceW heeBÛe heeBÛe efpeveØeeflecee peveceve ueesYes nQ~~
ceevemlebYe meyeeW kesâ Deeies De«eYeeie ceW efpeveØeeflecee~
ÛengBefoMe meele meele efpeveØeeflecee hetpeBt GvnW Delegue ceefncee~~2~~
Ô ÜeR veeiekegâceejosJemehleheCe&ÛewlÙeJe=#eefmLeleefJebMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
megheCe&kegâceej osJe keâe kegâuele® ‘Meeuceefue’ ÛewlÙeJe=#e ceevee~
GmeceW yeerme efpevesÕej Øeeflecee hetpele meewKÙe efceues veevee~~
he©eemeve mes jepe jneR nQ ØeeefleneÙe& mes mebÙegle nQ~
Fvekeâer hetpee DeÛee& keâjles, cenehegCÙe Yeer mebefÛele nw~~3~~
Ô ÜeR megheCe&kegâceejosJeMeeuceefueÛewlÙeJe=#eefmLeleefJebMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
Éerhekegâceej megjeW ceW ‘peecegve Je=#e’ ÛewlÙele® ceevÙe ngDee~
ÛeejeW efoMe ceW heeBÛe-heeBÛe efpeveØeeflecee mes peie JebÅe ngDee~~
ceevemlebYe Ûeej efoMe ceW nQ yeerme meYeer keâes hetpetB ceQ~
DeªeFme DeªeFme Øeeflecee pepele og:KeeW mes ÚtštB ceQ~~4~~
Ô ÜeR ÉerhekegâceejosJepecyetÛewlÙeJe=#eefmLeleefJebMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(17)

GoefOekegâceej megjeW keâe ‘Jesleme Je=#e’ ÛewlÙele® keânueelee~
cetueYeeie ceW efpeveØeeflecee keâes Oeejs megjieCe ceve Yeelee~~
cegefvepeve Yeer Fve ÛewlÙeJe=#e keâer efpeveØeeflecee keâes efvele JeboW~
ceevemlebYe meefnle efyecyeeW keâes hetpele ner nce YeJe Keb[s~~5~~
Ô ÜeR GoefOekegâceejosJeJeslemeÛewlÙeJe=#eefmLeleefJebMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
megjefJeÅeglkegâceej kesâ kegâue ceW ‘Je=#e keâobye’ ÛewlÙele® nw~
ÛeejeW efoMe ceW heeBÛe heeBÛe efpeveØeeflecee mebÙegle megKekeâj nw~~
Øeefle Øeeflecee kesâ Deeies ceevemlebYe yeves DeefleMeÙe megboj~
Gvekeâer hetpee Yeòeâer keâjles YeefJe hee uesles efMeJemegboj~~6~~
Ô ÜeR efJeÅeglkegâceejosJekeâocyeÛewlÙeJe=#eefmLeleefJebMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
osJe mleefvele kegâceej kegâueeW ceW ‘Je=#e efØeÙebieg’ ÛewlÙele® nw~
yeerme efyecye mes hetpÙe Demegj megj megjheefle JebÅe keâuhele® nw~~
ceevemlebYe efpevesÕej Øeeflecee ieCeOej Yeer Gvekeâes JeboW~
nce Yeer hetpeW DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj ceve ceW DeefleMeÙe DeeveboW~~7~~
Ô ÜeR mleefvelekegâceejosJeefØeÙebiegJe=#eefmLeleeEJeMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerflee
mJeene~
efokeäkegâceej keâe ÛewlÙeJe=#e le®Jej ‘efMejer<e’ DeefleMeesYe jne~
ØeefleefoMe heeBÛe-heeBÛe efpeveØeeflecee mes peve-peve ceve ueesYe jne~~
he©eemeve jeefpele efpeveØeeflecee ØeeefleneÙe& mes cebef[le nQ~
Fvekeâer hetpee Jebove Yeòeâer keâjles ner ogKe Kebef[le nQ~~8~~
Ô ÜeR efokeäkegâceejosJeefMejer<eÛewlÙeJe=#eefmLeleefJebMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
Deefivekegâceej osJe keâe Je=#e ‘heueeMe’ ÛewlÙele® megboj nw~
Gvekeâer efpeveØeeflecee keâer keâerleea efvele ieeles megj efkeâVej nQ~~

(18)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ceevemlebYe yeerme keâer Øeeflecee keâneR heeBÛe meew mee" JeneB~
Fve meyekeâer hetpee keâjles ner efceues megheo meye meewKÙe peneB~~9~~
Ô ÜeR DeefivekegâceejosJeheueeMeÛewlÙeJe=#eefmLeleefJebMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
JeeÙegkegâceej osJe keâe ÛewlÙeJe=#e MegYeveece ‘jepeõgce’1 nw~
cetueYeeie ceW heeBÛe-heeBÛe efpeveØeeflecee Oeejs Deveghece nw~~
Fve ØeefleceeDeeW keâer hetpee mes jesie Meeskeâ ogKe šueles nQ~
Yetle Øesle yeeOee veefnb nesleer meJe& ceveesjLe heâueles nQ~~10~~
Ô ÜeR JeeÙegkegâceejosJejepeõgceÛewlÙeJe=#eefmLeleefJebMeefleefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
-hetCee&IÙe&-

YeJeveJeeefme kesâ oMe YesoeW ceW, oMeefJeOe ÛewlÙeJe=#e ceeveW~
meye ceW Ûeeefueme-Ûeeefueme Øeeflecee meye efceue oes meew mejOeeves~~
he©eemeveÙegle Jeerlejeie ÚefJe ØeeefleneÙe& mes MeesefYele nQ~
jlveceÙeer efpeveØeeflecee JebotB JeebefÚle heâueoeÙeer MegYe nQ~~1~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeosJemebyebefOeoMeÛewlÙeJe=#eefmLeleefÉMeleefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
Skeâ-Skeâ efpeveØeeflecee Deeies Skeâ-Skeâ ceevemlebYe nQ~
ØeefleefoMe ceW Øeeflecee meele-meele meye Fkeâ ceW DeªeFme nQ~~
Fve oes meew ceevemlebYeeW ceW Úhheve meew efpeveØeefleceeSB nQ~
Fve meyekeâes hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{e, Ùes meceefkeâle jlve efoueeÙeW nQ~~2~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeosJemebyebefOeÛewlÙeJe=#eefpeveØeefleceemevcegKeefÉMeleceevemlebYeefmLelehebÛemenœe<ešdMeleefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe-Ô ÜeR ef$eYegJeveefleuekeâefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees vece:~
1. Ûeejesueer keâe Je=#e~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(19)

peÙeceeuee
-oes ne-

MeeÕele ßeerefpeveJej YeJeve, ßeerefpeveefyecye ceneved~
ieeTB iegCeceefCeceeefuekeâe, efceues Oece& MegefÛe OÙeeve~~1~~
(Ûeeue-ns oerveyebOeg..........)

pewJeble YeJeveJeeefme kesâ MeeÕele efpeveeueÙee~
pewJeble meelekeâesefš yenòej efpeveeueÙee~~
ÛeeQme" megueeKe YeJeve DemegjkegâcejosJe kesâ~
Ûeewjeefme ueeKe YeJeve keâns veeiekegâcej kesâ~~2~~
megheCe&megj kesâ ueeKe yeenòej YeJeve keâns~
megj Éerhekegâcej kesâ efÚÙe$eµ ueeKe ie=n jnW~~
GoOeer mleefvele efJeÅeglesµ efokeâd Deefivekegâcej kesâ~
yeme ueeKe efÚÙeòej YeJeve nQ Fve ØelÙeskeâ kesâ~~3~~
JeeÙetkegâceej kesâ YeJeve nQ ueeKe ÚŸeeveJes~
meye meele keâesefš yenòej megue#e peeveJes~~
oMe Yeso YeJeveJeeefme kesâ ØelÙeskeâ YeJeve ceW~
peÙe peÙe efpevesvõ iesn jepeles megceOÙe ceW~~4~~
Fme jlveØeYee Yetefce kesâ megleerve Yeeie nQ~
KejYeeie hebkeâYeeie ceW YeeJeve kesâ YeJeve nQ~~
megj veeiekegâceejeefo veJe Øekeâej ØeLece ceW~
jnles Demegjkegâceej osJe hebkeâYeeie ceW~~5~~
Fvekesâ YeJeve YeJevehegje DeeJeeme $eÙe keâns~
efkeâvener megjeW kesâ $eÙe Øekeâej kesâ mLeue jnW~~
Ùes Demegjkegâcej cee$e YeJeve ceW efn jns nQ~
Fve meyekesâ YeJeve mecemegÛeleg<keâesCe keâns nQ~~6~~
µ

µ

efÚÙeòej~ GoefOekegâceej, mleefvele kegâceej, efJeÅeglkegâceej, efokeäkegâceej, Deefivekegâceej
Fve meyekesâ 76-76 ueeKe YeJeve nQ~

(20)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

TBÛeeF& leerveMelekeâ ÙeespeveeW megYeJeve keâer~
mebKÙeele Je DemebKÙe ÙeespeveeW keâer efJemle=leer~~
Ùeespeve megSkeâ Melekeâ legbie ceneketâš nQ~
Ùes jlveceÙeer ketâš JesefoÙeeW kesâ yeerÛe nQ~~7~~
Fve ketâš Gheefj ßeerefpevesvõYeJeve jlve kesâ~
meye leerve keâesš Ûeej ieeshegjeW mes Ùegòeâ Ùes~~
ØelÙeskeâ JeerefLeÙeeW ceW ceevelebYe MeesYeles~
veew veew mlethe efyebyemeefnle efÛeòe ceesnles~~8~~
hejkeâesš Deblejeue ceW $eÙe YetefceÙeeB keâneR~
JeveYetefce OJepeeYetefce ÛewlÙeYetefce megKecener~~
cebefoj ceW JeboveeYeJeve DeefYe<eskeâceb[hee~
vele&ve YeJeve mebieerleYeJeve Øes#eceb[hee~~9~~
mJeeOÙeeÙeYeJeve efÛe$e ceb[heeefo yeves nQ~
efpevecebefojeW ceW osJeÚbo jcÙe Ieves nQ~~
ØelÙeskeâ efpeveeueÙe ceW Fkeâ meew Dee" efyecye nQ~
he©eemeveeW mes jepeles efpevesMe efyecye nQ~~10~~
Øeeflecee kesâ GYeÙe ßeerosefJe ßegleosefJe cetefle& nQ~
meJee&Cn Ùe#e mevelkegâcej Ùe#e cetefle& nQ~~
Ye=bieej keâueMe Ûeecejeefo De° cebieueer~
ØelÙeskeâ Fkeâ meew Dee"-Dee" MeesYeles Yeueer~~11~~
ØelÙeskeâ efyecye oesveeW lejheâ {esjles ÛebJej~
nQ veeieÙe#e cetefle&ÙeeB pees meJe& efÛeòenj~~
meodÂef° osJe Yeefòeâ YejW hetpeles meoe~
efceLÙeeÂMeer kegâueosJe ceeve Jeboles cegoe~~12~~
JeerCee ce=obie ogbogYeer yengJeeÅe yepeekesâ~
mlees$e heÌ{W ve=lÙe keâjW Yeefòeâ yeÌ{ekesâ~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(21)

peue iebOe De° õJÙe efueÙes DeÛe&vee keâjW~
peerJeve meheâue keâjW efpevesvõ Jebovee keâjW~~13~~
peÙe peÙe efpevesvõ efyecye keâer ceQ Jebovee keâ™B~
mebhetCe& keâce& Me$eg keâer ceQ Keb[vee keâ™B~~
efpeveYeefòeâ kesâ Øemeeo mes mebmeej mes efle™B~
efvepe %eeveceleer hetCe& nes YeJe Jeve ceW vee efheâ™B~~14~~
-Ieòee-

peÙe peÙe efpeveØeeflecee, DeodYegle ceefncee, YeJeveJeeefme kesâ efpeveiesne~
peÙe cegefòeâjcee Iej, Jebole megj vej, ceQ hetpe@tB efvele Oej vesne~~15~~
Ô ÜeR YeJeveJeeefmeosJeYeJeveefmLelemehlekeâesefšÉemehleefleue#eefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
-ieerlee Úbo-

pees YeJÙepeve ef$eYegJeveefleuekeâ efpeveOeece keâer DeÛee& keâjW~
ef$eYegJeve Ûelegie&efle YeüceCe mes, efvepe keâer mJeÙeb j#ee keâjW~~
DeefleMeerIeÇ ner ef$eYegJeveefleuekeâ efvepe efmeæheo keâes heeÙeWies~
efvepe %eeveceefle megKe hetCe& keâj, efheâj Jes ÙeneB veefnb DeeSbies~~1~~
~~ FlÙeeMeerJee&o:~~

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(hetpee veb. 3)

ceOÙeueeskeâ efpeveeueÙe hetpee
-MebYeg Úbo-

ßeer mJeÙebefmeæ efpevecebefoj Ùeneb hej Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ~
ceefCeceÙe Deke=âef$ece efpeveØeeflecee $e+ef<e cegefveieCe kesâ ceveYeeJeve nQ~~
meew FbõeW mes Jebefole efpeveie=n ceQ Fvekeâer hetpee efvelÙe keâ™B~
Dee£eveve mebmLeeheve keâjkesâ efvepe kesâ meefVeOe efvelÙe keâ™B~~1~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOehebÛecesJee&efoÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOehebÛecesJee&efoÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e efle‰ efle‰ ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOehebÛecesJee&efoÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
-DeLe De°keâ-MebYeg Úbo-

Ùes pevce peje ce=efle leerve jesie, YeJe YeJe mes ogKe osles DeeÙes~
$eÙe Oeeje peue keâer oskeâj kesâ ceQ hetpetB Ùes $eÙe veMe peeÙeW~~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Fvekeâer hetpee mes peie peeleer, efvepe Deelece pÙeesleer meewKÙeceÙeer~~1~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
veeveeefJeOe JÙeeOeer jesie Meeskeâ, leve ceW ceve ceW mebleehe keâjW~
Ûebove mes legce heo ÛeÛetË ceQ, Ùen hetpee YeJe YeJe leehe njs~~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Fvekeâer hetpee mes peie peeleer, efvepe Deelece pÙeesleer meewKÙeceÙeer~~2~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peie ceW FefvõÙe megKe Keb[-Keb[, veefnb Fvemes le=hleer nes mekeâleer~
De#ele kesâ hegbpe ÛeÌ{eTB ceQ, De#eÙe megKe osieer legce Yeòeâer~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(23)

Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Fvekeâer hetpee mes peie peeleer efvepe Deelece pÙeesleer meewKÙeceÙeer~~3~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme keâeceosJe ves Yeüeble efkeâÙee, efvepe Deeeflcekeâ megKe mes Yeguee efoÙee
~
Ùes megjefYele megceve ÛeÌ{eTB ceQ, efvepe cevekeâefuekeâe keâes efKeuee efueÙee~~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Fvekeâer hetpee mes peie peeleer, efvepe Deelece pÙeesleer meewKÙeceÙeer~~4~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Gojeiveer ØeMeceve nsleg veeLe, ef$eYegJeve kesâ Ye#Ùe meYeer KeeÙes~
veefnb efceueer le=efhle FmeefueS ØeYees! Ûe® mes hetpele nce n<ee&Ùes~~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Fvekeâer hetpee mes peie peeleer, efvepe Deelece pÙeesleer meewKÙeceÙeer~~5~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
De%eeve DebOesje efvepe Ieš ceW, veefnb %eevepÙeesefle efKeue heeleer nw~
oerhekeâ mes Deejefle keâjles ner, DeIe jeef$e MeerIeÇ Yeie peeleer nw~~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Fvekeâer hetpee mes peie peeleer, efvepe Deelece pÙeesleer meewKÙeceÙeer~~6~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Jej Oethe IešeWs ceW Oethe KesÙe, ÛengBefoMe ceW megjefYe cenkeâleer nw~
meye heehe keâce& peue peeles nQ, iegCejlveve jeefMe Ûecekeâleer nw~~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Fvekeâer hetpee mes peie peeleer, efvepe Deelece pÙeesleer meewKÙeceÙeer~~7~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~

(24)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

veeveeefJeOe heâue keâer DeeMe efueÙes, yengles kegâosJe kesâ ÛejCe veceW~
Deye mejme ceOegj heâue mes hetpeW, yeme Skeâ cees#eheâue DeeMe nceW~~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Fvekeâer hetpee mes peie peeleer, efvepe Deelece pÙeesleer meewKÙeceÙeer~~8~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOe Deeefo ceW ÛeeBoer kesâ, meesves kesâ heg<he efceuee keâjkesâ~
ceQ DeIe& ÛeÌ{eTB ns efpeveJej! jlve$eÙeefveefOe oerpes legjles~~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve nQ, efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Fvekeâer hetpee mes peie peeleer, efvepe Deelece pÙeesleer meewKÙeceÙeer~~9~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
-oes ne-

Meerle megiebefOele veerj mes, ØeYegheo Oeej keâjble~
ef$eYegJeve ceW Yeer Meebefle nes, Deelece megKe efJeuemeble~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
njefmebieej Øemetve ues, heg<heebpeefue efJeefkeâjble~
efceues meJe&megKe mebheoe, hejceevebo legjble~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

ceOÙeueeskeâ kesâ DeIÙe&
-oes ne-

ceOÙeueeskeâ kesâ efpeveYeJeve, Deke=âef$ece cegefveJebÅe~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efcešs mekeâue peieÉbo~~
Fefle ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefue ef#ehesled~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(25)

-Ûeewyeesue Úbo-

hebÛeces® kesâ Demmeer efpeveie=n, keâce& efJepeefÙe Øeeflecee efleveceW~
hebÛece ieefle kesâ Øeehle keâjve keâes, YeeJeYeefòeâ mes JebotB ceQ~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~1~~
Ô ÜeR hebÛeces®mebyebefOe DeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
pebyet Meeuceefue oMe Je=#eeW keâer, MeeKeeDeeW hej oMe cebefoj~
kebâlegefJepeefÙe efpevekeâer Øeeflecee keâes, JebotB meoe YeeJe MegefÛe keâj~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~2~~
Ô ÜeR pebyet-Meeuceefue DeeefooMeJe=#emebyebefOe-oMeefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
iepeobleefiejer kesâ yeerme YeJeve ceW, jlveceÙeer nQ efmebnemeve~
Gve hej ceejobefle ceonlee&, efpeveefyecyeeW keâes keâ™B veceve~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~3~~
Ô ÜeR efJebMeefleiepeobleheJe&lemebyebefOe-efJebMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
kegâueheJe&le kesâ leerme efpeveeueÙe, jlveceÙeer Øeeflecee YeJenj~
YeJeYeÙe og:Ke njve kesâ nslet, keâ™B Jebovee ceve JeÛe keâj~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~4~~
Ô ÜeR ef$ebMelkegâueeÛeuemebyebefOe-ef$ebMeled efpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerleef
mJeene~
Je#eejefiejer hej Demmeer efpeveYeJeveeW ceW Øeeflecee jepe jneR~
keâ™B Jebovee YeefòeâYeeJe mes, megjvej cegefveieCe hetpÙe keâneR~~

(26)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~5~~
Ô ÜeR DeMeerefleJe#eejmebyebefOe-DeMeerefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
jpeleeÛeue kesâ Fkeâ meew meòej, ceoveefJepeefÙe efpevejepemeove~
efleve ceW Øeeflecee veceve keâ™B ceQ, Melesvõ efveleØeefle keâjW veceve~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~6~~
Ô ÜeR mehlelÙeefOekeâMeleefJepeÙeeOe&heJe&lemebyebefOe-mehlelÙeefOe efpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
F<Jeekeâej Ûeej heJe&le hej, Ûeej efpeveeueÙe ceW Øeeflecee~
neLe peesÌ[keâj vecetB meoe ceQ, efpevekeâer Delegue DekeâLe ceefncee~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~7~~
Ô ÜeR Ûeleg:F<JeekeâejmebyebefOe-Ûelegefpe&veeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
cevegpeesòej veie hej ÛeGefoMe ceW, Ûeej efpevemeove MeesYe jnW~
Gve hej oleerJewefj efJe°j hej, jeefpele ke=âefle nce veceve keâjW~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~8~~
Ô ÜeR Ûelegcee&veg<eesòejheJe&lemebyebefOe-Ûelegefpe&veeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceer
efle
mJeene~
veboerÕejJej Éerhe Dee"JeeB, yeeJeve ßeerefpeveYeJeve JeneB~
ceefCeceÙe keâvekeâ jpeleceÙe cevenj, Øeeflecee JebotB MeerMe veceeB~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~9~~
Ô ÜeR veboerÕejÉerhemebyebefOe ÉehebÛeeMeled efpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(27)

kegâC[ueefieefj kesâ Ûelegefo&Mee ceW, ÛeG efpeveie=n MeesYee heeles~
keâeueefJepeefÙe kesâ efpeveefyecyeeW keâes, Jebove keâj YeJe ogKe peeles~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~10~~
Ô ÜeR kegâC[ueJejÉerhemebyebefOe-Ûelegefpe&veeueÙe efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
®Ûekeâefiejer kesâ Ûelegefo&keâ Ûeleg-DevebiepeefÙe efpevecebefoj nQ~
efJeOeglekeâce& ßeerefpeveefyecyeeW keâes, Jebove YeeJeYeefòeâ keâj nw~~
peue iebOeeefokeâ õJÙe efceueekeâj, DeIÙe& ÛeÌ{ekeâj Ùepeve keâ™B~
ceOÙeueeskeâ kesâ MeeÕele efpeveie=n, hetpele ner YeJe leehe n™B~~11~~
Ô ÜeR ®ÛekeâJejÉerhemebyebefOe-Ûelegefpe&veeueÙe efpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
-hetCee&IÙe&-

ceOÙeueeskeâ kesâ Ûeej Melekeâ, DeªeJeve Deke=âef$ece cebefoj~
mcejefJepeefÙe efpevekeâer Deeke=âefleÙeeB, JebotB ceQ cemlekeâ vele keâj~~
MeeÕele efpeveie=n efpeveØeeflecee keâes, hetCe& DeIÙe& ues Ùepeve keâ™B~
YeJe YeJe kesâ meye og:Ke otj nes, mJeelce megOeejme heeve keâ™B~~1~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOe-Ûeleg:Mele-De°hebÛeeMeled efpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe-Ô ÜeR ef$eYegJeveefleuekeâefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
-MebYeg ÚbopeÙe peÙe peÙe ceOÙeueeskeâ kesâ meye, MeeÕele efpevecebefoj cegefve Jebos~
peÙe peÙe efpeveØeeflecee jlveceÙeer, YeefJepeve Jebole ner DeIe Keb[W~~
peÙe peÙe efpevecetefle& DeÛesleve Yeer Ûesleve keâes JeebefÚle heâue osleeR~
pees hetpeW OÙeeJeW Yeefòeâ keâjW Gvekeâer Deelece efveefOe Yej osleeR~~1~~

(28)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

peÙe heeBÛe ces® kesâ Demmeer nQ, pebyet Deeefokeâ le® kesâ oMe nQ~
kegâueheJe&le kesâ leermeeW efpeveie=n, iepeoble efiejer kesâ yeermeefnb nQ~~
Je#eej efiejer kesâ Demmeer nQ, Fkeâ meew meòej jpeleeÛeue kesâ~
oes F<Jeekeâej efpeveeueÙe nQ, Ûeejefnb cebefoj cevegpeesòej kesâ~~2~~
veboerÕej kesâ yeeJeve kegâC[ueefieefj ®Ûekeâefiejer kesâ ÛeG ÛeG nQ~
Ùes Ûeej Melekeâ DeªeJeve Fve, efpeveie=n keâes cesje Jebove nw~~
Øeefle efpeveie=n ceW efpeveØeefleceeSB, meye Fkeâ meew Dee"-Dee" jepeW~
GveÛeeme npeej Ûeej meew ÛeeQme" Øeeflecee Jebole DeIe YeepeW~~3~~
mJeelceevebowkeâ hejce Dece=le, Pejves mes Pejles mecejme keâes~
pees heerles jnles OÙeeveer cegefve, Jes Yeer Glkebâef"le oMe&ve keâes~~
Ùes OÙeeve OegjbOej OÙeevecetefle&, ÙeefleÙeeW keâes OÙeeve efmeKeeleer nQ~
YeJÙeeW keâes DeefleMeÙe hegCÙeceÙeer, DeveJeefOe heerÙet<e efheueeleer nQ~~4~~
{eF& Éerh eeW kesâ cebefoj lekeâ, ceeveJe efJ eÅeeOej peeles nQ~
DeekeâeMeieceve $e+æerOeejer, $e+ef<eieCe Yeer oMe&ve heeles nQ~~
DeeJees DeeJees nce Yeer hetpeW, OÙeeJeW JeboW iegC eieeve keâjW~
YeJe YeJe kesâ mebefÛele keâce&veeMe, hetCezkeâ ‘%eeveceefle’ Gefole keâjW~~5~~
-Ieòee-

peÙe peÙe ßeerefpeveJej, Oece&keâuhele®, peÙe efpevecebefoj efmeæcener~
peÙe peÙe efpeveØeeflecee, efmeæve Ghecee, Deveghece ceefncee meewKÙecener~~6~~
Ô ÜeR ceOÙeueeskeâmebyebefOeÛeleg:MeleDe°hebÛeeMeledefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
-ieerlee Úbo-

pees YeJÙepeve ef$eYegJeveefleuekeâ efpeveOeece keâer DeÛee& keâjW~
ef$eYegJeve Ûelegie&efle YeüceCe mes, efvepe keâer mJeÙeb j#ee keâjW~~
DeefleMeerIeÇ ner ef$eYegJeveefleuekeâ efvepe efmeæheo keâes heeÙeWies~
efvepe %eeveceefle megKe hetCe& keâj, efheâj Jes ÙeneB veefnb DeeSbies~~1~~
~~ FlÙeeMeerJee&o:~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(hetpee veb. 4)

{eF&ÉerhemLe veJeosJelee hetpee
DeLe mLeehevee (MebYeg Úbo)

Fme ceOÙeueeskeâ ceW {eFÉerhe lekeâ, keâce&YetefceÙeeB ceeveer nQ~
meye Fkeâ meew meòej YeJÙensleg, Ùes efMeJeheLe keâer jpeOeeveer nQ~
FveceW veJeosJe jnW Gòece, Gve meyekeâes hetpetB Yeòeâer mes~
Dee£eveve mLeeheve keâjkesâ, iegCeceefCe keâes OÙeeTB Ùegòeâer mes~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙemecetn! De$e DeJelej DeJelej
mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙemecetn! De$e efle‰ efle‰
": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙemecetn! De$e cece meefVeefnlees
YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb mLeeheveb~
DeLe De°keâ (vejsvõ Úbo)

mejÙetveefo keâe Meerleue peue ues, efpeveheo Oeej keâ™B ceQ~
meecÙemegOeejme Meerleue heerkeâj, YeJe YeJe $eeme n™B ceQ~~
keâce&Yetefce kesâ veJeosJeeW keâes, hetpele efvepemegKe heeTB~
F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie kesâ, meye ogKe MeerIeÇ YeieeTB~~1~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
keâeMceerjer kesâMej Ûebove efIeme, efpeveheo ceW ÛeÛetË ceQ~
ceeveme leveg Deeieblegkeâ $eÙeefJeOe, leehe njes DeÛetË ceQ~~

(30)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

keâce&Yetefce kesâ veJeosJeeW keâes, hetpele efvepemegKe heeTB~
F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie kesâ, meye ogKe MeerIeÇ YeieeTB~~2~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJ
eene~
ceesleermece GppJeue De#ele mes, ØeYeg veJe hegbpe ÛeÌ{eTB~
efvepeiegCeceefCe keâes Øeieefšle keâjkesâ, hesâj ve YeJe ceW DeeTB~~
keâce&Yetefce kesâ veJeosJeeW keâes, hetpele efvepemegKe heeTB~
F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie kesâ, meye ogKe MeerIeÇ YeieeTB~~3~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJ
eene~
pegner ceesieje mesJebleer, Jeemebleer heg<he ÛeÌ{eTB~
keâeceosJe keâes Yemcemeeled keâj, Deelece meewKÙe yeÌ{eTB~~
keâce&Yetefce kesâ veJeosJeeW keâes, hetpele efvepemegKe heeTB~
F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie kesâ, meye ogKe MeerIeÇ YeieeTB~~4~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
IesJej hesâveer ueñÒ hesÌ[e, jmeieguuee Yej Leeueer~
legcnW ÛeÌ{eTB #egOee veeMe nes, YejW ceveesjLe Keeueer~~
keâce&Yetefce kesâ veJesoJeeW keâes, hetpele efvepemegKe heeTB~
F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie kesâ, meye ogKe MeerIeÇ YeieeTB~~5~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefleJeene~
m
mJeCe&oerhe ceW pÙeesefle peueeTB, keâ™B Deejleer ®efÛe mes~
ceesn DebO esje otj Yeies, meye %eeve Yeejleer Øeiešs~~
keâce&Yetefce kesâ veJeosJeeW keâes, hetpele efvepemegKe heeTB~
F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie kesâ, meye ogKe MeerIeÇ YeieeTB~~6~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(31)

Oethe oMeebieer Deefivehee$e ceW, KesJele G"s megiebOeer~
keâce& peueW meye meewKÙe Øeieš neW, hewâues megÙeMe megiebOeer~~
keâce&Yetefce kesâ veJeosJeeW keâes, hetpele efvepemegKe heeTB~
F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie kesâ, meye ogKe MeerIeÇ YeieeTB~~7~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Dee[t ueerÛeer mesye mebleje, Deece Deveej ÛeÌ{eTB~
mejme ceOegj heâue heeves nslet, Mele-Mele MeerMe PegkeâeTB~~
keâce&Yetefce kesâ veJeosJeeW keâes, hetpele efvepemegKe heeTB~
F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie kesâ, meye ogKe MeerIeÇ YeieeTB~~8~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
peue iebOeeefokeâ DeIÙe& yeveekeâj, megJejCe heg<he efceueeTB~
YeefòeâYeeJe mes ieerle ve=lÙe keâj, ØeYeg keâes DeIÙe& ÛeÌ{eTB~~
keâce&Yetefce kesâ veJeosJeeW keâes, hetpele efvepemegKe heeTB~
F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie kesâ, meye ogKe MeerIeÇ YeieeTB~~9~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOemehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleDen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJee
ne~
-meesj"e-

Ùecegvee meefjlee veerj, ØeYeg ÛejCeeW Oeeje keâ™B~
efceues efvepeelce meceerj, MeebleerOeeje Meb keâjs~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
megjefYele efKeues mejespe, efpeveÛejCeeW Dehe&Ce keâ™B~
efvece&o keâ™B ceveespe, heeTB efvepeiegCe mebheoe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

(32)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
-oes ne-

hebÛe hejce ieg® Oece& ßegle, efpeveØeeflecee efpeveOeece~
heg<heebpeefue mes hetpeles, efceues efvepeelece Oeece~~
Fefle ceb[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~
—MebYeg Úbo—

efpevekesâ heebÛeeW keâuÙeeCekeâ ceW, Fvõeefo ceneslmeJe keâjles nQ~
pees %eeve oMe& megKe JeerÙe&ceÙeer, DeevevlÙe Ûeleg„Ùe Oejles nQ~~
Ssmes DenËle Devebl e iegCeeW kesâ, Oeejer DeÛÙegle hejceelcee~
Ieeleer efJejefnle kesâJeue%eeveer, meye pepettB Megæ DenËleelcee~~1~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleen&lhejcesef‰YÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
pees MegkeäueOÙeeveceÙe Deiveer ceW, Dee"eW keâcexvOeve Yemce keâjW~
hejceeveboece=le mejJej ceW, DeefleMeÙe efveceive nes meewKÙe YejW~~
ke=âleke=âlÙe hejce efmeæelcee Ùes, ueeskeâe«e efMeKej hej efle… jnW~
ceQ hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{e keâjkesâ, cesjs meye keâce& keâuebkeâ onW~~2~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleefmeæhejcesef‰YÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
pees hebÛeeÛeej mJeÙeb heeueW, YeJÙeeW mes Yeer heueJeeles nQ~
Ùes efMeJeheLe efJeIve efJeveeMe keâjW, jlve$eÙe mes efvele heeJeve nQ~~
peue iebOeeefokeâ mes hetpetB ceQ, Ùes cegPekeâes cees#eceeie& osJeW~
efve§eÙe JÙeJenej jlve$eÙe oW, cegPekeâes Yeer efvepe mece keâj uessJeW~~3~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleeÛeeÙe&hejcesef‰YÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
pees ÉeoMeebie De® Debieyee¢e, ßegle heÌ{les Deewj heÌ{eles nQ~
De„ebieefveefceòe cene%eeveer, ieg® GheeOÙeeÙe keânueeles nQ~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(33)

Fve ieg® kesâ ÛejCe keâceue hetpeBt, cegPeceW Yeer %eevepÙeesefle Øeiešs~
Ùes õJÙe YeeJeßegle hetjs neW, efheâj kesâJeue%eeve pÙeesefle Ûecekesâ~~4~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleesheeOÙeeÙehejcesef‰YÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ÛeejeW DeejeOeve DeejeOeW, efvele Oecee&ce=le heerles jnles~
heJe&le Jeve iegheâe kebâoje ceW, Megæelce OÙeeve keâjles jnles~~
Ùes meeOeg mJeelce megKe meeOÙe keâjW, efheâj efmeefæjcee kesâ mJeeceer neW~
ceQ hetpetB ieg® kesâ ÛejCe keâceue, cesje ceve efMeJeheLeieeceer nes~~5~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLelemeJe&meeOeghejcesef‰YÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-Mesj Úbo-

pees ueeskeâ Deewj Deueeskeâ kesâ, mJe™he keâes keâns~
kesâJeefue ØeCeerle Oece& Ùes, mebmeej ogKe ons~~
yeepee yepeekesâ Yeefòeâ, ieerle ve=lÙe ceQ keâ™B~
cebieueceÙeer efpeveOece& pepetB, ce=lÙeg keâes n™B~~6~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleefpeveOecexYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
-oes ne-

(34)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
-oes ne-

Deke=âef$ece ke=âef$ece meYeer, hetpetB efpeveJej Oeece~
efceues mJeelce kewâJeuÙeheo, peneB hetCe& efJeßeece~~9~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleke=âef$eceeke=âef$eceefpeveÛewlÙeeueÙesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-hetCee&IÙe& (MebYeg Úbo)-

DenËle, efmeæ, DeeÛeeÙe&, GheeOÙeeÙe, meJe&meeOeg hejces‰er nQ~
efpeveOece&, efpeveeiece, efpeveØeeflecee, efpevecebefoj ef$eYegJeve Jebefole nQ~~
Ùes Yetle YeefJe<Ùeled ceW Deveble, mebØeefle ceW efpeleves Yeer nesJeW~
Gve meyekeâes hetpetB Yeòeâer mes, cesje megKe Yeer De#eÙe nesJes~~1~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemLe YetleYeefJe<ÙeodJele&ceevekeâeuemebyebefOe-Den&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&hceer
ee efle
mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe-Ô ÜeR ef$eYegJeveefleuekeâefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
-ieerlee Úbo-

ÉeoMeebie ns Jee*dceÙe! ßegle%eeveece=leefmebOeg~
hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{eÙekesâ, le™B MeerIeÇ YeJeefmebOeg~~7~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleefpeveeiecesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

peÙe peÙe efpevesÕej osJe, leerLeËkeâj ØeYet efpeve kesâJeueer~
peÙe efmeæ hejces‰er mekeâue, ieCeOej ieg¤ ßeglekesâJeueer~~
peÙe peÙe ieg¤ DeeÛeeÙe&Jej, GJePeeÙe meeOetieCe cegveer~
efpeveOece& efpeveDeeiece efpevesÕej, efyebye efpeveie=n megKe Keveer~~1~~

-oes ne-

veJeosJ elee peÙeMeeru e nQ, Ùes keâce&Yetceer ceW jnW~
Ùes meJe& cebieue ueeskeâ ceW, Gòece MejCeceÙe nes jnsb~~
Fvekeâer keâ¤B ceQ Jebovee, keâj peesÌ[ veeTB MeerMe keâes~
Fvekeâer keâ¤B ceQ DeÛe&vee, Mele-Mele PegkeâeTB MeerMe keâes~~2~~

ef$eYegJeve ceW efpeveÛewlÙe nQ, mebKÙeeleerle Deveble~
Deke=âef$ece ke=âef$ece meYeer, pepetB keâ™B YeJe Devle~~8~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleke=âef$eceeke=âef$eceefpeveÛewlÙesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

efpeveOece& ceW kegâÚ iegCe veneR, megj osefJeieCe yeefue ceebieles~
Fme efJeefOe keânW pees cetÌ{peve, Jes oMe&ceesefnefve yeebOeles~~
pees kesâJeueer ßegle mebIe keâes, efpeveOece& megj keâes oes<e oW~
Jes ceesefnveer oMe&ve DeMegYe keâes, yeebOekeâj ogKe Yeesieles~~3~~
efpevekesâJeueer keâes jesie nes, Deenej Yeer ueskeâj efpeÙeW~
ßegle ceW keâne nw ceebme Ye#eCe, meeOegieCe efveue&ppe nQ~~
Ùes meye Demele d DeheJeeo nQ, ns veeLe! ceQ Fvemes yeÛetB~
mecÙekeälJeefveefOe jef#ele keâ¤B, ns veeLe! YeJeogKe mes yeÛetB~~4~~
›eâesOeeefo DeMegYe keâ<eeÙe keâe, Gõskeâ peye Deefle leer›e nes~
Ûeeefj$e ceesefnefve yebOe nes, veefnb Ûeefjle OeejCe Meefòeâ nes~~
Ûeeefj$eceesn Deveeefo mes, ns veeLe! efveye&ue keâj jne~
cesjer Devebleer DeelceMeòeâer, Úerve keâj ogKe os jne~~5~~
keâjkesâ ke=âhee ns veeLe! Deye, Ûeeefj$eceesn efveJeeefjÙes~
Ûeeefj$e mebÙece hetCe& nes, YeJeefmebOeg mes Deye leeefjÙes~~
ØeYeg Deehe ner heleJeej nes, cegPe veeJe YeJeoefOe ceW hebâmeer~
Deye neLe keâe DeJeuebye oes, vee osj keâerpes ceQ ogKeer~~6~~
Fve Dee" keâceeX ceW DeefOekeâ, yeueJeeve Skeâefn keâce& nw~
Fmekesâ De"eFme Yeso nQ, yeng Yeso meJe& DemebKÙe nQ~~
Ùes ceesefnveer ner efmLeleer, DevegYeeieyebOe keâjs meoe~
Ùes ceesefnveer mebmeej keâe, nw cetue keâejCe ogŠKeoe~~7~~
ns veeLe! Ssmeer Meefòeâ oes, ceQ meJe& cecelee ÚesÌ[ otB~
efvepe osn mes Yeer nesTB efvece&ce, meJe& heefj«en ÚesÌ[ otB~~
efvepe Deelce mes cecelee keâ¤B, efvepe Deelce keâer ÛeÛee& keâ¤B~
efvepe Deelce ceW leuueerve nes, efvepe Deelce keâer DeÛee& keâ¤B~~8~~
Ssmee meceÙe legjleefnb efceues, efvepe OÙeeve ceW megefmLej yevetB~
Ghemeie& heefj<en neW Yeues, efvepe leòJe ceW ner efLej yevetB~~

(35)

(36)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efvepe Deelce DevegYeJe jme efheTB,hejceelce heo keâer Øeeefhle nes~
efvepe ‘%eeveceefle’ pÙeesleer efohes, pees leerveueeskeâ ØekeâeefMe nes~~9~~
-oes ne-

peye lekeâ veefnb hejceelce heo, legce heo ceW ceve ueerve~
Skeâ IeÌ[er Yeer veefnb nšs, yevetB Deelce ueJeueerve~~10~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe mehlelÙeefOekeâMelekeâce&YetefceefmLeleen&eflmeæeÛeeÙeexheeOÙeeÙemeJe&meeOegefpeveOece&efpeveeieceefpeveÛewlÙeÛewlÙeeueÙesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
-ieerlee Úbo-

pees YeJÙepeve ef$eYegJeveefleuekeâ efpeveOeece keâer DeÛee& keâjW~
ef$eYegJeve Ûelegie&efle YeüceCe mes, efvepe keâer mJeÙeb j#ee keâjW~~
DeefleMeerIeÇ ner ef$eYegJeveefleuekeâ efvepe efmeæheo keâes heeÙeWies~
efvepe %eeveceefle megKe hetCe& keâj, efheâj Jes ÙeneB veefnb DeeSbies~~1~~
~~ FlÙeeMeerJee&o:~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(hetpee veb. 5)

JÙeblej osJe efpeveeueÙe hetpee
-DeLe mLeehevee-ieerlee Úbo-

JÙeblej megjeW kesâ iesn ceW efpeveOeece MeeÕele mJeCe& kesâ~
ØelÙeskeâ ceW efpeveefyecye Fkeâ meew Dee" MeeÕele jlve kesâ~~
meye DemebKÙeeles pewvecebefoj pewveØeefl ecee keâes pepetB~
Dee£eveve keâj hetpetB ÙeneB efvepe DeelcemegKe mebheefle YepetB~~1~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e efle‰ efle‰ ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
-DeLe De<škeâ-œeefiJeCeer Úbo-

veerj iebiee veoer keâe Yeje Ye=bie ceW~
leerve Oeeje keâ™B veeLe kesâ ÛeCe& ceW~~
JÙeblejeW kesâ ÙeneB pewvecebefoj efoheW~
jlveceÙe efyecye keâes hetpeles YeJe efKehes~~1~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
mJeCe&jme kesâ meÂMe iebOe meewiebOÙe ues~
veeLe kesâ heeo DejefJebo ÛeÛeËt Yeues~~
JÙeblejeW kesâ ÙeneB pewvecebefoj efoheW~
jlveceÙe efyecye keâes hetpeles YeJe efKehes~~2~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

(38)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Meeefue De#ele Oegues Leeue Yejkesâ efueÙes~
hegbpe mes hetpentB DeelcemegKe kesâ efueÙes~~
JÙeblejeW kesâ ÙeneB pewvecebefoj efoheW~
jlveceÙe efyecye keâes hetpeles YeJe efKehes~~3~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
kegbâo ceboej Ûebhee Ûecesueer Ûegves~
heeohebkeâpe pepetB F° megKe neW Ieves~~
JÙeblejeW kesâ ÙeneB pewvecebefoj efoheW~
jlveceÙe efyecye keâes hetpeles YeJe efKehes~~4~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ceeuehetDee Debojmee Yejs Leeue ceW~
JÙebpeveeW mes pepetB le=efhle nes mJeelce ceW~~
JÙeblejeW kesâ ÙeneB pewvecebefoj efoheW~
jlveceÙe efyecye keâes hetpeles YeJe efKehes~~5~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
pÙeesefle keâhet&j keâer pJeeue Deejefle keâ™B~
ceesnlece veeMe kesâ efoJÙe Yeejefle Ye™B~~
JÙeblejeW kesâ ÙeneB pewvecebefoj efoheW~
jlveceÙe efyecye keâes hetpeles YeJe efKehes~~6~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Oethe oMeiebOe KesTb Deieefve hee$e ceW~
keâce& keâer Yemce nes veeLe kesâ heeme ceW~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(39)

JÙeblejeW kesâ ÙeneB pewvecebefoj efoheW~
jlveceÙe efyecye keâes hetpeles YeJe efKehes~~7~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deeceü oeefÌ[ce Devebveeme ues Leeue ceW~
Deehe keâes hetpeles cees#eheâue Deehe ceW~~
JÙeblejeW kesâ ÙeneB pewvecebefoj efoheW~
jlveceÙe efyecye keâes hetpeles YeJe efKehes~~8~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
veerj iebOeeefo ues DeIe& Dehe&Ce keâ™B~
jlve$eÙe nsleg mJeelece mecehe&Ce keâ™B~~
JÙeblejeW kesâ ÙeneB pewvecebefoj efoheW~
jlveceÙe efyecye keâes hetpeles YeJe efKehes~~9~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeveYeJevehegjDeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-oes ne-

nsceYe=bie ceW mJeÛÚ peue, efpeveheo Oeej keâjble~
eflengBpeie ceW nes MeebeflemegKe, hejceevebo Yejble~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
Ûebhe Ûecesueer ceesieje, megjefYele njefmebieej~
heg<heebpeefue Dehe&Ce keâjle, efceues DeelcemegKemeej~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
-meesj"e-

JÙeblej efveueÙe DemebKÙe, efpeveie=n mebKÙeeleerle nQ~
efpeveJej efyecye DemebKÙe, heg<heebpeefue mes hetpentB~~
Fefle ceC[uemÙeesheefj jlveØeYeeKejhebkeâYeeies ceOÙeueeskesâ meJe&$e Ûe heg<heebpeefueb ef#ehesled~

(40)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
-MebYeg Úbo-

efkeâVej kesâ oMe kegâue YesoeW ceW, eEkeâheg®<e Je efkeâVej ùoÙebiece~
megj ™heheeefue efkeâVej-efkeâVej, Deeefvebefole ceveesjce efkeâVejesòece~~
jefleefØeÙe De® pÙes‰ megoMe FveceW,eEkeâheg®<e Je efkeâVej DeefOeheefle nQ~
eEkeâheg®<e Fbõ kesâ DemebKÙeele efpeveie=n keâes cesje Jebove nw~~1~~
Ô ÜeR efkeâVejosJes<eg eEkeâheg®<esvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
efkeâVej DeefOeheefle kesâ DemebKÙeele, efpeveefveueÙe Deke=âef$ece ceeves nQ~
meeceeefvekeâ Deeefo osJe kesâ Yeer, DeieefCele efpevecebefoj ceeves nQ~~
Fve cebefoj keâe Jebove hetpeve, YeeJeeW mes keâjles YeefJepeve nQ~
efpeveefyecye Skeâ meew Dee"-Skeâ meew Dee", meYeer keâes Jebove nw~~2~~
Ô ÜeR efkeâVejosJes<eg efkeâVejsvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
eEkeâheg®<e megjeW kesâ oMeefJeOe ceW, heg®<e heg®<eesòece melheg®<ee~
ceneheg®<e heg®<eØeYe Deleerheg®<e, ce® hegve ce®osJe meg ce®ØeYee~~
megj ÙeMemJeeved FveceW DeefOeheefle, melheg®<e ceneheg®<e efÉ nQ~
melheg®<e Fbõ kesâ DemebKÙeele, efpeveie=n keâes cesje Jebove nw~~3~~
Ô ÜeR eEkeâheg®<eosJes<eg melheg®<esvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
ceneheg®<e Fvõ kesâ DemebKÙeele, efpevecebefoj ceefCeceÙe MeeÕele nQ~
Fve megj kesâ Éerhe mecegõeW ceW, DeeJeeme YeJevehegj Yeemele nQ~~
Fve cebefoj keâe Jebove hetpeve, YeeJeeW mes keâjles YeefJepeve nQ~
efpeveefyecye Skeâ meew Dee"-Skeâ meew Dee" meYeer keâes Jebove nw~~4~~
Ô ÜeR efkebâheg®<eosJes<eg ceneheg®<esvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
osJe cenesjie kesâ Yegpebie De®, Yegpebie Meeefue meg ceneleveg nQ~
DeeflekeâeÙe mkebâOeMeeueer cevenj, DeMeveerpeJe leLee censÕej nQ~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(41)

iebYeerj Deewj efØeÙeoMe&ve Ùes oMeefJeOe ceW oesÙe Fbõ ceeves~
cenekeâeÙe Deewj DeeflekeâeÙe ØeLece kesâ DemebKÙe efpeveie=n hetpetB ceQ~~5~~
Ô ÜeR cenesjieosJes<eg cenekeâeÙesvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
DeeflekeâeÙe Fbõ kesâ DemebKÙeele DeeJeeme YeJevehegj nesles nQ~
Gve meyeceW efpevecebefoj megboj efpeveØeeflecee mebÙegle nesles nQ~~
Fve cebefoj keâe Jebove hetpeve, YeeJeeW mes keâjles YeefJepeve nQ~
efpeveefyecye Skeâ meew Dee"-Skeâ meew Dee" meYeer keâes Jebove nw~~6~~
Ô ÜeR cenesjieosJes<eg DeeflekeâeÙesvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
iebO eJe& osJe kesâ oMeJeefOe ceW, nene nt nt veejo legbyej~
JeemeJe ® keâobye cenemJej De® nQ ieerlejleer ieerlejme megj~~
efheâj Je»eJeeve FveceW DeefOeheefle megj ieerlejleer Je ieerlejme nQ~
megj Fbõ ieerlejefle kesâ DemebKÙe, efpeveie=n Gvekeâes efvele Jebove nw~~7~~
Ô ÜeR iebOeJe&osJes<eg ieerlejefleFvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
osJesvõ ieerlejme kesâ DemebKÙe, efpeveYeJeve Deke=âef$ece mJeefCe&ce nQ~
ieCeOej cegefveieCe ÛeejCe $e+ef<eieCe keâjles hejes#e ner Jebove nQ~~
Fve cebefoj keâe Jebove hetpeve, ØelÙe#e keâjW Yeeefòeâkeâ megj nQ~
efpeveefyecye Skeâ meew Dee"-Skeâ meew Dee" meYeer keâes Jebove nw~~8~~
Ô ÜeR iebOeJe&osJes<eg ieerlejmesvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
Ùe#eeW kesâ yeejn Yeso GvneR kesâ ceeefCeYeõ De® hetCe&Yeõ~
Mewu eYeõ ceveesYeõ ® Yeõkeâ megYeõ Ùe#e nQ meJe&Y eõ~~
ceeveg<e Oeveheeue mJe™heÙe#e Ùe#eesòece ceveesnjCe megj nQ~
ceefCeYeõ hetCe&Yeõ Fbõ ØeLece kesâ DemebKÙe efpeveie=n hetpetB ceQ~~9~~
Ô ÜeR Ùe#eosJes<eg ceeefCeYeõFvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

(42)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efpeveOeece Deke=âef$ece hetCe&Yeõ DeefOeheefle kesâ DemebKÙeele ner nQ~
DeeJeeme YeJevehegj megjie=n ceW efpevecebefoj DemebKÙeele ner nQ~~
Fve cebefoj keâer mlegefle keâjles DeelecejmeheeÙeer cegefveieCe nQ~
efpeveefyecye Skeâ meew Dee"-Skeâ meew Dee" meYeer keâes Jebove nQ~~10~~
Ô ÜeR Ùe#eossJes<eg hetCe&YeõFvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
je#eme megj meele Yeso Yeerce ceneYeerce efJeveeÙekeâ Gokeâ keânW~
je#eme je#eme je#eme Je yeÇÿeje#eme FveceW oes Fbõ jnW~~
osJesvõ Yeerce kesâ DemebKÙeele DeeJeeme YeJevehegj YeJeve efYe nQ~
Fve meyeceW efpeveie=n DemebKÙeele Gve meyekeâes cesje Jebove nw~~11~~
Ô ÜeR je#emeosJes<eg YeercesvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
je#emekegâue DeefOeheefle ceneYeerce, kesâ DemebKÙeele efpevecebefoj nQ~
efvepe DeelceOÙeeve ceW jle cegefveJej, Fvekesâ Jebove ceW lelhej nQ~~
efpevecebefoj efpeveØeefleceeDeeW keâer nce efveleØeefle DeÛee& keâjles nQ~
efpeve Yeòeâer YeJeJeeefjefOe veewkeâe Fme hej ÛeÌ{ YeJeoefOe lejles nQ~~12~~
Ô ÜeR je#emeosJes<eg ceneYeercesvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
YetleeW kesâ kegâue ceW meele Yeso, GveceW mJe™he Øeefle™he cegKÙe~
Yetleesòece De® ØeefleYetle ceneYetle ® ØeefleÛÚVe DeekeâeMeYetle~~
DeefOeheefle mJe™he kesâ DemebKÙeele efpevecebefoj MeeÕele mJeCe&ceÙeer~
Gve meyeceW efpeveØeeflecee Deveghece megj JebÅe Deke=âef$ece jlveceÙeer~~13~~
Ô ÜeR YetleosJes<eg mJe™hesvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
Øeefle™he Fbõ kesâ DemebKÙeele, efpevecebefoj MeeÕele Deveghece nQ~
pees hetpeW OÙeeJeW Yeefòeâ keâjW, Jes heeJeW megKe efveefOe Deveghece nQ~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(43)

(44)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

cegefveieCe efpeveØeeflecee keâes OÙeeles, efvepekeâce& keâeefuecee Oeesles nQ~
nce hetpeW DeIÙe& ÛeÌ{e keâjkesâ, efpeveefyecye hegCÙeØeo nesles nQ~~14~~
Ô ÜeR YetleosJes<eg Øeefle™hesvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

Fve meyeceW DemebKÙeele efpeveie=n meyeceW Fkeâ Mele De" efpeveØeeflecee~
ceQ hetpetB OÙeeTB Yeefòeâ keâ™B efpeveosJe osJe keâer yeng ceefncee~~2~~
Ô ÜeR De°efJeOeJÙeblejosJeYeJevehegjefmLeleDemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

JÙeblej efheMeeÛe kegâue Ûeewon efJeOe, ketâ<ceeb[ Ùe#e je#eme mebceesn~
leejkeâ DeMegÛeer De® keâeue cenekeâeue MegefÛe menleeuekeâ meg osn~~
ceneosn let<Ceerkeâ ® ØeJeÛeve FveceW oes Fbõ keâneÙes nQ~
DeefOeheleer keâeue kesâ DemebKÙe efpeveie=n hetpele heehe veMeeÙes nQ~~15~~
Ô ÜeR efheMeeÛeosJes<eg keâeueFvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

leeueeye Je heJe&le Je=#eeefokeâ Fve hej JÙeblej ‘DeeJeeme’ yeves~
Ùes ceOÙeueeskeâ ceW DemebKÙeele ÉerheeW Je mecegõeW lekeâ efieveves~~
FveceW efpevecebefoj DemebKÙeele ceQ DeIe& ÛeÌ{ekeâj efvele hetpetB~
efvepe hej keâe Yeso %eeve heekeâj meye pevce cejCe ogKe mes ÚtštB~~3~~
Ô ÜeR De°efJeOeJÙeblejosJeDeeJeemeefmLeleDemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

megj cenekeâeue kesâ DemebKÙeele, efpevecebefoj Delegue efJeYeJe OeejW~
megjieCe efheMeeÛe mecÙei°er, hetpeW yeng Yeefòeâ ùoÙe OeejW~~
efceLÙee°er ‘kegâueosJe’ ceeve keâjkesâ Yeer hetpee keâjles nQ~
nce hetpeW efpeveØeefleceeDeeW keâes hetpele YeefJe heelekeâ njles nQ~~16~~
Ô ÜeR efheMeeÛeosJes<eg cenekeâeuesvõmÙe DemebKÙeeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

JÙeblej osJeeW kesâ efveueÙeeW ceW efpeveie=n ceW efpeveØeeflecee megboj~
meye jlveceÙeer nQ DemebKÙeele Gve Yeòeâer YeefJepeve #escebkeâj~~
ceQ yeefnjelecelee keâes lepekeâj Deblej Deelece keâe OÙeeve keâ™B~
Fve hetpee mebmlegefle keâj keâjkesâ hejceelce DeJemLee Øeehle keâ™B~~4~~
Ô ÜeR De°efJeOeJÙeblejefveueÙeefmLeleDemebKÙeeleefpeveØeefleceeYÙe: hetCee&IÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

-hetCee&IÙe&-

Fme jlveØeYee 1Yet kesâ henues, KejYeeie ceW YeJeve Yetlemegj kesâ~
Ùes Ûeewon menme keânW hegefve, hebkeâYeeie ceW YeJeve je#emeeW kesâ~~
Jes meesuen npeej nQ hegvejefhe, efkeâVej Deeefokeâ kesâ ie=n Yethej~
Fve meyeceW efpeveie=n efpeveØeeflecee, ceQ hetpetB Debpeefue cemlekeâ Oej~~1~~
Ô ÜeR DeOeesueeskesâ Yetleje#emeosJeYeJeveefmLeleeE$eMelmenœeefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fve Dee" Øekeâej JÙeblejeW kesâ DeieCeerle ‘YeJevehegj2’ ceeves nQ~
Ùes DemebKÙeele ÉerheeW Je mecegõeWs ceW efmLele cegefve peeves nQ~~
1. ef$eueeskeâmeej ieeLee, 290~ 2. ef$eueeskeâmeej ieeLee, 294~

DeLe ÛewlÙeJe=#e DeIÙe&
(Ûeeue-ns oerve..............)

efkeâVej megjeW keâe ÛewlÙeJe=#e le® ‘DeMeeskeâ’ nw~
Fme cetue ÛeGefo&Me ceW Ûeej-Ûeej efyecye nQ~~
heÙeËk eâ DeemeveeW mes Øeeefl eneÙe& meceslee~
ceQ ÛewlÙeJe=# e efyecye vecetB YeeJe meceslee~~1~~
Ô ÜeR efkeâVejosJeDeMeeskeâÛewlÙeJe=#eefmLele<ees[MeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJe
ene~
megj eEkeâheg®<e kesâ ‘Ûebheeõgce’ ÛewlÙele® keâne~
ØelÙeskeâ efoMe ceW ÛeG ÛeG efpeveefyecye Ùegle Dene~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(45)

efpeveefyecye ØeeefleneÙe& meefnle jlveceÙeer nQ~
ceQ ÛewlÙeJe=#e efvelÙe vecetB meewKÙecener nQ~~2~~
Ô ÜeR eEkeâheg®<eosJeÛebhekeâÛewlÙeJe=#eefmLele<ees[MeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
nw Ûewl ÙeJe=# e ‘veeieJe=# e’ 1 cenesjieeW ceW~
ÛeejeW efoMee ceW Ûeej Ûeej pewveefyecye nQ~~
Ùes oMe&cee$e mes mecemle heehe njs nQ~
pees Jebovee keâjW Jes hegCÙejeefMe Yejs nQ~~3~~
Ô ÜeR cenesjieosJeveeieõgceÛewlÙeJe=#eefmLele<ees[MeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJe
ene~
iebO eJe& osJ e ÙeneB Ûew l Ùele® ‘legby e®’~
Gvekesâ mecemle efyecye keâer ceQ DeÛe&vee keâ™B~~
Ùes osJe meele mJej ceW veeLe keâerefle& ieeJeles~
pees hetpeleW FvnW Jes meJe& meewKÙe heeJeles~~4~~
Ô ÜeR iebOeJe&osJelegbye®ÛewlÙeJe=#eefmLele<ees[MeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Ùe#esvõ kesâ ‘vÙe«eesOe’ ÛewlÙeJe=#e meesnlee~
efpevejepeefyecye mes megjeW keâe efÛeòe ceesnlee~~
pees Jebovee keâjW mecemle efjefæ OejWies~
pees DeÛe&vee keâjW Jes keâeÙe& efmeæ keâjWies~~5~~
Ô ÜeR Ùe#eosJevÙe«eesOeÛewlÙeJe=#eefmLele<ees[MeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
je#eme megjeW ceW ‘kebâškeâ’ le® ÛewlÙeJe=#e nw~
GmeceW efpevesvõØeeflecee jlveeYe mJeÛÚ nQ~~
hetpetB GvnW ®Ûeer mes Jes jesieMeesk eânj~
JebotB GvnW meoe ner Jes %eevemeewKÙekeâj~~6~~
Ô ÜeR je#emeosJekebâškeâle®ÛewlÙeJe=#eefmLele<ees[MeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefleene~
mJe
‘leguemeerle®’ nw ÛewlÙeJe=#e YetlemegjeW ceW~
nQ Ûeej-Ûeej efyecye Fmekesâ cetue Yeeie ceW~~
ceQ Yeefòeâ mes Devebl e yeej Jebovee keâ™B~
efvepeelceueefyOe nsleg cee$e ØeeLe&vee keâ™B~~7~~
Ô ÜeR YetleosJeleguemeerJe=#eÛewlÙeJe=#eefmLele<ees[MeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefleJeene~
m
1. veeiekesâmej~

(46)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

JÙeblej efheMeeÛe kesâ ‘keâobye’ ÛewlÙeJe=#e nQ~
ieCeOej cegveerMe Jebos Gve efÛeòe mJeÛÚ nQ~~
MeerMe keâes veceeTB ceQ ÛejCeejefJ ebo ceW~
JÙeblej GheõJeeoer meye otj neW #eCe ceW~~8~~
Ô ÜeR efheMeeÛeosJekeâobyele®ÛewlÙeJe=#eefmLele<ees[MeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceereflJeene~
em
-hetCee&IÙe&-MebYeg Úbo-

JÙeblej kesâ Dee" ÛewlÙele® ceW Fkeâmeew DeªeFme efpeveØeeflecee~
Ùes jlveceÙeer MeeÕele Deveghece De" ØeeefleneÙe& mebÙegle Øeeflecee~~
Fvekeâer Yeòeâer hetpee keâjles, YeJe YeJe kesâ heehe Deveble šues~
ogKe jesie Meeskeâ oeefjõ veMeW, mebhetCe& ceveesjLe heâueW Yeues~~1~~
Ô ÜeR De°efJeOeJÙeblejosJeefveueÙemebyebefOeDe°ÛewlÙeJe=#eefmLeleDe°eeEJeMelÙegòejMeleefpeveØeefleceeYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ØelÙeskeâ efpevesvõefyecye mevcegKe, ceevemlebYe Skeâ Skeâ megboj~
Ùes leerve heer" Thej efmLele, hejkeâesšs leerve meefnle cevenj~~
Iebše efkebâefkeâefCe ceesleerceeuee OJepe ÛebJej Ú$e mes mebÙegle nQ~
ØeefleefoMe ceW efpeveØeefleceeSB nQ, ceQ GvnW pepetB Jes megKeØeo nQ~~2~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeÛewlÙeJe=#eefmLeleefpeveefyecyemevcegKeSkeâMeleDe°eefJebMeefleceevemlebYemeJe&efpeveØeefleceeYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe-Ô ÜeR ef$eYegJeveefleuekeâefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
-oes ne-

JÙeblej osJeeW kesâ ÙeneB, DemebKÙeele efpeveOeece~
jlveceÙeer Øeeflecee JeneB, keâesšer keâesefš ØeCeece~~1~~
-ieerlee Úbo-

pewJeble Deke=âef$ece efpeveeueÙe mJeCe& Ûeeboer jlve kesâ~
pewJeble neW efpeveefyecye ceefCeceÙe meewcÙeÚefJe megj Jeboles~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(47)

pewJeble neW meye ÛewlÙele® efpeveefyecye Deveghece jlve kesâ~
pewJeble ceevemlebYe neW meew Fvõ efpevekeâes Jeboles~~2~~
JÙeblej megjeW kesâ Dee" efJeOe efkeâVej ogefleÙe eEkeâheg®<e nQ~
megj cenesjie iebOeJe& Ùe#e je#eme Je Yetle efheMeeÛe nQ~~
ØelÙeskeâ ceW oes oes DeefOehe Ùes Dee" ÉerheeW ceW jnW~
meceYetefce ceW Fve Fvõ kesâ Jenb heeBÛe heeBÛe veiej keâns~~3~~
Éerheebpevekeâ ceW oef#eCeer efoMe eEkeâheg®<e DeefOeheefle jnW~
Fme Éerhe kesâ Gòej efoMee ceW Fvõ efkeâVej veiej nQ~~
hegefve Je»eOeelegkeâ Éerhe kesâ oef#eCe DeefOehe melheg®<e nQ~
Gòej efoMee ceW ceneheg®<e DeOeerMe efvepehegj yemele nQ~~4~~
megJeCe&Éerhe megoef#eCeer efoMe cenekeâeÙe DeOeerMe nQ~
GòejefoMeer DeefleMeeefÙe Fbõ yemeW pepeW efpeveF&Me nQ~~
hegefve ceve:efMeuekeâ megÉerhe ceW megj ieerlejefle oef#eCeefoMeer~
megj ieerleÙeMe nQ Fbõ jnles JeneR hes GòejefoMeer~~5~~
Jej Je»eÉerhe megoef#eCeer efoMe ceeefCeYeõ DeefOehe jnW~
Gòej efoMee ceW hetCe&Yeõ megjsvõ efvepehegj ceW jnW~~
Yeercesvõ jpele megÉerhe oef#eCe ceW jnW efpeveYeòeâ nQ~
Gòej efoMee ceW ceneYeerce DeOeerMe efvele efveJemeble nQ~~6~~
efnbieguekeâ Éerhe megoef#eCeerefoMe Fbõ veece meg™he nQ~
Gòej efoMeer Øeefle™he mJeeceer kesâ veiej DeefYe™he nQ~~
nefjleeueÉerhe megoef#eCeer efoMe keâeue Fbõ efveJeeme nw~
Gòej efoMee ceW cenekeâeue megjsvõ keâe DeefOeJeeme nw1~~7~~
JÙeblejefveJeeme ef$eefJeOe YeJevehegj YeJeve hegefve DeeJeeme nQ~
Glke=â° ie=n kesâ ceOÙe ketâš megMeesYeles mJeCee&Ye nQ~~
Ùes leerve meew Ùeespeve megefJemle=le Melekeâ Ùeespeve legbie nQ~
ueIegie=nesW ceW Fkeâ keâesMe ÛeewÌ[s FkeâyeÌ{2s $eÙe legbie nQ~~8~~
1. Fve Dee" ÉerheeW ceW efveJeeme keâe keâLeve efleueesÙeheCCeefòe Je ef$eueeskeâmeej ceW nw~
2. 1/3 ›eâesMe TBÛes nQ~ efmeæeblemeej oerhekeâ, DeefOekeâej 13~

(48)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Fve ketâš Thej jlve ÛeeBoer mJeCe&ceÙe efpeveOeece nQ~
ØeefleOeece Fkeâ meew Dee" Øeeflecee MeeÕeleer jlveeYe nQ~~
Peejer keâueMe ohe&Ce OJepee Ûeecej JÙepeve3 $eÙeÚ$e nQ~
"esvee Ùes Fkeâ meew Dee"-Dee" Øeleskeâ cebieueõJÙe nQ~~9~~
efpeveYeJeve ceW Iebše ce=obieer ogbogYeer JeerCee yepeW~
efmebnemeveeW hes pewveØeeflecee he©eDeemeve mes efoheW~~
mecÙekeälJeOeejer osJe DeefleMeÙe Yeefòeâ mes Jebove keâjW~
‘kegâueosJelee nQ’ mecePe efceLÙeeÂef° Yeer ØeCeceve keâjW~~10~~
Oeve OevÙe nQ Jes YeJÙe pees megjie=n efpeveeueÙe Jeboles~
Oeve OevÙe Gve peerJeve meheâue Jes heehe heJe&le Keb[les~~
efpevejepe heeo Øemeeo mes leye lekeâ ùoÙe ceW Yeefòeâ nes~
peye lekeâ ve efvepeheo efceues cegPekeâes jlve$eÙe veefn JÙeòeâ nes~~11~~
-Ieòee-

peÙe peÙe efpeveDeeueÙe, meJe& megKeeueÙe, JÙeblejmegj kesâ jlveceÙeer~
peÙe ‘‘%eeveceleer’’ cegPe, hetCe& keâjes MegYe, nes peeTB ØeYeg ce=lÙegpeÙeer~~12~~
Ô ÜeR JÙeblejosJeYeJeve-YeJevehegj-DeeJeemeefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
-ieerlee Úbo-

pees YeJÙepeve ef$eYegJeveefleuekeâ efpeveOeece keâer DeÛee& keâjW~
ef$eYegJeve Ûelegie&efle YeüceCe mes, efvepe keâer mJeÙeb j#ee keâjW~~
DeefleMeerIeÇ ner ef$eYegJeveefleuekeâ efvepe efmeæheo keâes heeÙeWies~
efvepe %eeveceefle megKe hetCe& keâj, efheâj Jes ÙeneB veefnb DeeSbies~~1~~
~~ FlÙeeMeerJee&o:~~
1. hebKee~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(hetpee veb. 6)

pÙeesefle<keâosJe efpeveeueÙe hetpee
-DeLe mLeehevee-MebYeg Úbo-

he=LJeer mes meele Melekeâ veyyes Ùeespeve Thej pÙeesefle<emegj nQ~
jefJe MeefMe «en veKele Deewj leejs Ùes heeBÛe Yeso pÙeesefle<emegj nQ~~
meyekesâ efJeceeve ceW efpevecebefoj ceefCeceÙe MeeÕele efpeveØeefleceeÙeW~
Gvekeâes Dee£eveve keâj hetpetB Ùes cees#eceeie& keâes efoKeueeÙeW~~1~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e
DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e
efle‰ efle‰ ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e
cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
-DeLe De<škeâ-YegpebieØeÙeele Úbo-

heÙeesefmebOeg keâe veerj Peejer YejeTB~
ØeYet kesâ ÛejCe leerve Oeeje keâjeTB~~
jJeer Ûebõ «en Deewj ve#e$e leejs~
FvneW ceW efpeveeueÙe pepetB Yeefòeâ Oeejs~~1~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
megiebOeerle Ûebove efIemee Yej keâšesjer~
ÛeÌ{eTB ÛejCe ceW keâšs keâce& [esjer~~
jJeer Ûebõ «en Deewj ve#e$e leejs~
FvneW ceW efpeveeueÙe pepetB Yeefòeâ Oeejs~~2~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb
efveJe&heeceerefle mJeene~

(50)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Oegues Meeefue lebogue Oe™B hegbpe Deeies~
efceues Deelce mebheefle meYeer og:Ke YeeieW~~
jJeer Ûebõ «en Deewj ve#e$e leejs~
FvneW ceW efpeveeueÙe pepetB Yeefòeâ Oeejs~~3~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb
efveJe&heeceerefle mJeene~
pegner ceesieje kesâJeÌ[e heg<he ueeTB~
ØeYet ÛeCe& ceW DehÙe& efvepemeewKÙe heeTB~~
jJeer Ûebõ «en Deewj ve#e$e leejs~
FvneW ceW efpeveeueÙe pepetB Yeefòeâ Oeejs~~4~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb
efveJe&heeceerefle mJeene~
hegDee mesceF& Keerj uee[t yeveekesâ~
ØeYet keâes ÛeÌ{eTB #egOee JÙeeefOe veeMes~~
jJeer Ûebõ «en Deewj ve#e$e leejs~
FvneW ceW efpeveeueÙe pepetB Yeefòeâ Oeejs~~5~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb
efveJe&heeceerefle mJeene~
efMeKee oerhe keâer peieceies OJeeble veeMes~
keâ™B Deejleer %eeve keâer pÙeesefle Yeemes~~
jJeer Ûebõ «en Deewj ve#e$e leejs~
FvneW ceW efpeveeueÙe pepetB Yeefòeâ Oeejs~~6~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: oerheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Deieefve hee$e ceW Oethe KesTB megiebOeer~
peueW keâce& hewâues megÙeMe keâer megiebOeer~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(51)

jJeer Ûebõ «en Deewj ve#e$e leejs~
FvneW ceW efpeveeueÙe pepetB Yeefòeâ Oeejs~~7~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb
efveJe&heeceerefle mJeene~
Devebveeme Debietj heâue Leeue Yejkesâ~
ÛeÌ{eTB legcnW cees#eheâue DeeMe Oejkesâ~~
jJeer Ûebõ «en Deewj ve#e$e leejs~
FvneW ceW efpeveeueÙe pepetB Yeefòeâ Oeejs~~8~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: heâueb
efveJe&heeceerefle mJeene~
efceuee DeIe& ceW mJeCe& Ûeeboer kegâmegce keâes~
ÛeÌ{eTB legcnW DeelceefveefOe hetCe& keâj oes~~
jJeer Ûebõ «en Deewj ve#e$e leejs~
FvneW ceW efpeveeueÙe pepetB Yeefòeâ Oeejs~~9~~
Ô ÜeR pÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
-oes ne-

nsceYe=bie ceW mJeÛÚ peue, efpeveheo Oeej keâjble~
eflengBpeie ceW nes MeebeflemegKe, hejceevebo Yejble~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
Ûebhe Ûecesueer ceesieje, megjefYele njefmebieej~
heg<heebpeefue Dehe&Ce keâjle, efceues Deelce megKemeej~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
-meesj"e-

pÙeeseflece&Ùe efpeveOeece, pÙeesefle<e osJeeW kesâ ÙeneB~
efveleØeefle keâ™B ØeCeece, heg<heebpeueer ÛeÌ{eÙe kesâ~~
Fefle ceOÙeueeskesâ pÙeesefleefJe&ceevemLeeves<eg heg<heebpeefueb ef#ehesled~

(52)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee
-MebYeg Úbo-

Ùen MeefMe efJeceeve nw leerve menme Ún meew yeenòej ceerue keâne~
meye {eF& Éerhe kesâ MeefMeefJeceeve Fkeâ meew yeefòeme cegefveveeLe keâne~~
Ùes YeüceCeMeerue DeOe& ieesuekeâ Fve meceleue ceOÙe ketâš MeesYes~
Gme hej efpevecebefoj MeeÕele nQ, nce hetpeW iegCeceefCe mes MeesYeW~~1~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOeSkeâMeleÉeef$ebMeledÛevõefJeceeveefmLeleSleeJeleefpevecebefojefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Yeemkeâj efJeceeve MeefMe mes Úesšs Ùes pecyetÉerhe ceW oes ner nQ~
ueJeCeesoefOe ceW ÛeG Oeeleefkeâ ceW yeejn keâeueesoefOe yÙeeefueme nQ~~
Jejheg<keâjeOe& ceW yeenòej meye efceuekeâj Fkeâ meew yeefòeme nQ~
Fve meyekesâ ceOÙe efpeveeueÙe nQ Gvekeâes hetpetB Jes efMeJeØeo nQ~~2~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOeSkeâMeleÉeef$ebMeledmetÙe&efJeceeveefmLeleSleeJeleefpevecebefojefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fkeâ Ûebõ Fbõ kesâ Deªemeer «en DeOe&ieesue mece Ûecekeâ jns~
iÙeejn npeej Ún meew meesuen Ùes {eF& Éerhe «en efyecye keâns~~
Fve «en efJeceeve kesâ ceOÙe ketâš Gve hej efpevecebefoj MeeÕele nQ~
Fve meye efpevecebefoj keâes hetpetB Ùes efpeveØeeflecee mes Yeemele nQ~~3~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOeSkeâeoMemenœe<ešdMele<ees[Me«enefJeceeveefmLeleSleeJeledefpevecebefojefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fkeâ Ûebõ Fbõ kesâ DeªeFme ve#e$e DeOe& ieesuekeâ mece nQ~
meye {eF& Éerhe ceW leerve menœe Ún meew efÚÙeeveJes ve#e$e nQ~~
Ùes {eF& Éerhe ceW YeüceCe keâjW Fve meye efJeceeve ceW efpeveie=n nQ~
Gve meyekeâes hetpetB Yeòeâer mes efpeveYeòeâer DeefleMeÙe megKeØeo nQ~~4~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOe$eÙemenœe<ešdMele<eCCeJeefleve#e$eefJeceeveefmLeleSleeJeledefpevecebefojefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fkeâ Ûebõ kesâ ÚŸeeme" menœe veew meew heÛenòej keâesÌ[ekeâesÌ[er~
leejs nQ meye Fkeâ meew yeefòeme iegefCeles efpeleves keâesÌ[ekeâesÌ[er~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(53)

De"Ùeeefme ueeKe Ûeeefueme npeej megmeele Melekeâ keâesÌ[ekeâesÌ[er~
Ùes {eF& Éerhe kesâ leejeDeeW kesâ efpeveie=n pepetB neLe peesÌ[er~~5~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerhemebyebefOeDe°eMeerefleue#eÛelJeeeEjMeledmenœemehlekeâesefškeâesefšØekeâerCe&keâleejkeâeefJeceeveefmLeleSleeJeledefpevecebefojefpeveØeefleceeYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~
-hetCee&IÙe&-

Fve pÙeesefle<e megj ceW Ûebõ Fvõ Yeemkeâj Øeleervõ ceeves peeles~
«en Deªemeer ve#e$e De"eFme MeefMe kesâ heefjkeâj keânueeles~~
ÚdÙeeme" npeej veJe meew heÛenòej keâesÌ[ekeâesÌ[er leejs nQ~
Ùes Skeâ Ûebõ heefjJeej Fmeer efJeOe {eF&Éerhe kesâ meejs nQ~~1~~
-oes ne-

{eF& Éerhe ceW Skeâ meew yeefòeme Ûebõ efJeceeve~
meyekesâ heefjkeâj hetJe&Jeled, meyeceW efpeveJej Oeece~~2~~
vecetB vecetB keâj peesÌ[keâj, MeerMe veceekeâj Deepe~
Øeefleie=n Fkeâ meew Dee" efpeveefyecye vecetB megKekeâepe~~3~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerheÉÙemecegõmebyebefOeSkeâMeleÉeeE$eMeledÛebõefJeceeveSlelheefjJeejefJeceeveefmLelemeJe&efpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

efmLej pÙeesefle<emegj efpeveeueÙe DeIÙe&
-kegâmegceuelee Úbo-

DeÛeue ceeveg<eesòej mes Deeies, heg<keâjeOe& ceW ÛebõefJeceeve~
ØeLece JeueÙe ceW Fkeâ Mele ÛeewJeeefueme, meye Dee" JeueÙe kegâue peeve~~
Ûeej-Ûeej yeÌ{les JeueÙeeW ceW meye efceue yeejn meew ÛeeQme"~
ieceve veneR keâjles Ùes efmLej meyeceW efpeveie=n hetpele "e"~~
heg<keâjJej mecegõ ceW yeefòeme JeueÙe ØeLece ceW otves peeve~
Debeflece JeueÙe Ûebõ mes otves Deeies Éerhe JeueÙe ØeLeceeve1~~
1. JeueÙe ØeLece ceW~

(54)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Fme efJeOe yeÌ{les yeÌ{les DemebKÙe Éerhe peueefOe lekeâ ÛebõefJeceeve~
DemebKÙeele nQ efmLej Fvekesâ meye efpeveOeece pepetB megKeoeve~~Ùegice~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeodyeefnjmebKÙeeleÉerhemecegõheÙeËleefmLejÛebõefJeceeveefmLeleDemebKÙeeleefpevecebefojefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~~1~~
DeÛeue ceeveg<eesòej mes yeenj Éerhe mecegõ DemebKÙeeW peeve~
Skeâ Skeâ ueeKe Ùeespeve hej Skeâ Skeâ nQ JeueÙe ceneved~~
Éerhe peueefOe kesâ Deble JeueÙe mes Deeies ØeLece JeueÙe keâe ceeve~
efÉiegCe efÉiegCe meye metÙe&efyecye ceW efpeveJejOeece pepetB Deceueeve~~2~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeodyeefnjmebKÙeeleÉerhemecegõheÙeËleefmLejmetÙe&efJeceeveefmLeleDemebKÙeeleefpevecebefojefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Skeâ Skeâ MeefMe kesâ Deªemeer Deªemeer «en mebKÙeeleerle~
DemebKÙeele ÉerheeW lekeâ hewâues pÙeesefle<ehegj efJeceeve DeieCeerle~~
meyeefnb efJeceeve DeOe&ieesuekeâ mece meyekesâ ceOÙe Deke=âef$ece ketâš~
Gve hej efpeveJej YeJeve Deke=âef$ece hetpele efceues ceesn mes Útš~~3~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeodyeefnjmebKÙeeleÉerhemecegõheÙeËleefmLejDemebKÙeele«enefJeceeveefmLeleDemebKÙeeleefpevecebefojefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Skeâ Skeâ MeefMe kesâ DeªeFme, DeªeF&me ve#e$e yeKeeve~
mebKÙeeleerle Éerhe JeeefjefOe lekeâ hewâues pÙeeseflece&Ùeer efJeceeve~~
FveceW pÙeesefle<emegj jnles nQ meye efJeceeve ceW efpeveJej Oeece~
mecÙei°er keâce&# eÙeeLe& hetp eW ceQ Yeer keâ™B ØeCeece~~4~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeodyeefnjmebKÙeeleÉerhemecegõheÙeËleefmLejDemebKÙeeleve#e$eeffJeceeveefmLeleDemebKÙeeleefpevecebefojefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Skeâ Ûebõ heefjJeej ØekeâerCe&keâ leejeDeeW kesâ keâeble efJeceeve~
ÚdÙeeme" npeej veJe meew heÛenòej keâesÌ[ekeâesÌ[er heefjceeCe~~
mebKÙeeleerle Ûebõ kesâ mebKÙeeleerleefnb leejeieCe kesâ efyecye~
meye osJeeW kesâ Iej ceW efpeveie=n hetpele veMeW keâce& keâšgefvebye~~5~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeodyeefnjmebKÙeeleÉerhemecegõheÙeËleefmLejDemebKÙeeleØekeâerCe&keâleejeieCeeffJeceeveefmLeleDemebKÙeeleefpevecebefojefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË veJe&
ef heeceerefle
mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(55)

-hetCee&IÙe&-

Ûebõ metÙe& «en veKele leejkeâe, Ùes meye mebKÙeeleerle ØeceeCe~
meyekesâ ceOÙe efpeveeueÙe megboj, MeeÕele MeesYes ceefnceeJeeve~~
Øeefle efpeveie=n ceW Øeeflecee Fkeâ meew Dee"-Dee" he©eemeve peeve~
meye efpeveie=n efpeveefyecye pepetB ceQ efvele-efvele veJe cebieue megKeoeve~~1~~
Ô ÜeR ceeveg<eesòejheJe&leeodyeefnjmebKÙeeleÉerhemecegõheÙeËleefmLejDemebKÙeeleÛebõjefJe«enve#e$eleejkeâeieCeefJeceeveefmLelemeJe&mebKÙeeleerleefpevecebefojefpeveØeefleceeYÙe: hetCee&ÙeËI
efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe-Ô ÜeR ef$eYegJeveefleuekeâefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees vece:~

peÙeceeuee
-oes ne-

pÙeesefle<eosJe efJeceeve kesâ, efpeveie=n mebKÙeeleerle~
vecetB vecetB keâj peesÌ[ kesâ, yevetB mJeelce kesâ ceerle~~1~~
-ieerlee Úbo-

peÙe peÙe efpevesÕej Oeece peie ceW, Fbõ meew mes JebÅe nQ~
peÙe peÙe efpevesÕej cetefle&ÙeeB, efÛebleeceCeer MegYejlve nQ~~
peÙe peÙe ieCeeefOehe meeOegieCe efvele OÙeeJeles nQ efÛeòe ceW~
peÙe YeJÙe hebkeâpe yeesOe Yeemkeâj cetefle&ÙeeB jefJeefyecye ceW~~2~~
Fme Yet mes Fkeâefleme ueeKe mee" npeej ceerue megieieve ceW~
leeje efJeceeve megMeesYeles efvele Ietceles nQ DeOej ceW~~
yeòeerme ueeKe megceerue Thej jefJe efJeceeve meoe jnW~
heQleerme ueeKe megyeerme menme megceerue hes Ûeboe jnW~~3~~
ve#e$e heQefleme ueeKe Úefòeme menme ceerueeW hes jnW~
yegOe ueeKe heQefleme menme yeeJeve ceerue hes Yeüceles keânW~~

(56)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efheâj ueeKe heQefleme menme ÛeeQme", ceerue hes «en Meg›eâ nQ~
heQleerme ueeKe menme efÚÙeòej ceerue hej ieg® efyecye nQ~~4~~
cebieue megheQefleme ueeKe Deªemeer menme ner ceerue hes~
Meefve «en megÚefòeme ueeKe ceerueeW kesâ Gheefj Deefle GÛÛe hes~~
efÛe$eeOeje mes meele meew veyyes mes veew meew Ùeespeveesb~
lekeâ Skeâ meew ome ÙeespeveeW ceW pÙeesefle<eer peie nQ YeCeeW~~5~~
MeefMe metÙe& «en ve#e$e leeje kesâ efJeceeveefnb Ûecekeâles~
Ùes DeOe&ieesuekeâ mece FvneR ceW megjveiej ceW megj yemeW~~
meyemes yeÌ[s MeefMeefyecye leeje kesâ efJeceeve ueIet jnW~
$eÙe menme Fkeâ meew meÙeWleeefueme ceerue kegâÚ DeefOekeâefnb keânW~~6~
Ùes yeÌ[s nQ leeje ueIet oes meew heÛeemeefnb ceerue kesâ~
FveceW yeves nQ cenue GveceW osJeieCe jnles meyes~~
Ùes osJe osJeer cevegpe mece Deefle™heJeeved JeneB jnW~
Fvekesâ efJeceeveefnb Ûecekeâles efove jele Fvemes yeve jnW~~7~~
yeme heeBÛe meew oMe mener DeÌ[leeefueme yešs Fkeâme"1 keâns~
Ùeespevecene Ùen peeefveÙes Fvekeâe ieceve keâe #es$e nw~~
FmeceW ieueer Fkeâ meew eflejemeer metÙe& keâer ceeveer ieFË~
hebõn ieueer nQ Ûebõ keâer oes he#e ceW efJeÛejW ÙeneR~~8~~
Fve meye efJeceeveefnb ceOÙe ceW Gòegbie mJeefCe&ce ketâš nQ~
Gve hej efpevesÕej YeJeve MeeÕele MeesYeles Deefle hetle2 nQ~~
meyeceW efpevesÕej efyecye Fkeâ meew Dee"-Fkeâ meew Dee" nQ~
pees osJeieCe Fvekeâes pepeW efvele YepeW cebieue "e" nQ~~9~~
pees vej yengle efJeOe lehe leheW yeng hegCÙe mebÛeÙe Yeer keâjW~
mecÙekeälJe efveefOe veefnb hee mekeWâ Jes ner ÙeneB hej DeJelejW~~
efpeve oMe& keâjkesâ le=hle neW peeeflemce=leer Je=<e ßeJeCe mes~
efpeve hebÛekeâuÙeeCekeâ ceneslmeJe osKeles Deve efJeYeJe mes~~10~~
1. 510 (48/61) ceneÙeespeve meJe& pÙeesefleef<eÙeeW keâe ieceve#es$e nw~ 2. heeJeve~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(57)

mecÙekeälJe ueyOeer Øeehle keâj efvepe ceW ceieve efpeveYeòeâ neW~
YeJe hebÛe heefjJele&ve efceše kegâÚ ner YeJeeW ceW cegòeâ neW~~
mecÙekeälJe efveefOe Deveghece efveOeer efpeveYeòeâ ner keâjles megueYe~
megKe Yeesiekeâj vejleve OejW efheâj DeelceefveefOe Gvekeâes megueYe~~11~~
Oeve OevÙe nw Ùen MegYe IeÌ[er Oeve OevÙe peerJeve meeLe& nw~
efpeve DeÛe&vee keâe MegYe meceÙe DeeÙee GoÙe ceW Deepe nw~~
efpeve Jebovee mes Deepe cesjs efÛeòe keâer keâefueÙeeB efKeueeR~
ceQ ‘‘%eeveceefle’’ efJekeâefmele keâ™B Deye jlve$eÙe efveefOeÙeeB efceueeR~~12~~
-Ieòee-

peÙe peÙe efpevecebefoj, YeJÙe efnlebkeâj, hetpele ef$eYegJeve hetpÙe yeveW~
peÙe peÙe efpeveØeeflecee, efpeveiegCe ceefncee, hetpele ner nes meewKÙe Ieves~~13~~
Ô ÜeR ÛevõmetÙe&«enve#e$eØekeâerCe&keâleejepÙeesefle<keâosJeefJeceeveefmLelemebKÙeeleerleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje, efoJÙe heg<heebpeefue:~
-ieerlee Úbo-

pees YeJÙepeve ef$eYegJeveefleuekeâ efpeveOeece keâer DeÛee& keâjW~
ef$eYegJeve Ûelegie&efle YeüceCe mes, efvepe keâer mJeÙeb j#ee keâjW~~
DeefleMeerIeÇ ner ef$eYegJeveefleuekeâ efvepe efmeæheo keâes heeÙeWies~
efvepe %eeveceefle megKe hetCe& keâj, efheâj Jes ÙeneB veefnb DeeSbies~~1~~
~~ FlÙeeMeerJee&o:~~

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(hetpee veb. 7)

Jewceeefvekeâ osJe efpeveeueÙe hetpee
-DeLe mLeehevee-MebYeg Úbo-

TOJe&ueeskeâ ceW Jewceeefvekeâ keâer efJeceeve mebKÙee ceeveer nw~
Ûeewjeefme ueeKe meòeeveJes, npeej lesFme ceeveer nw~~
Fve meyeceW Skeâ Skeâ efpeveie=n MeeÕele ceefCeceÙe megjJebefole nQ~
Fve meyeceW Fkeâ meew Dee"-Dee" efpeveØeeflecee hetpetB efMeJeØeo nQ~~1~~
Ô ÜeR TOJe&ueeskesâ JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR TOJe&ueeskesâ JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e efle‰ efle‰ ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR TOJe&ueeskesâ JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyemecetn! De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
-DeLe De<škeâ-ieerlee Úbo-

ns veeLe! cesjer %eevemeefjlee hetCe& Yej oerpes Deyes~
Fme nsleg peue mes Deehekesâ heokeâceue hetpeBt ceQ Deyes~~
JewceeefvekeâeW kesâ efpeveYeJeve MeeÕele ceCeerceÙe MeesYeles~
Gve hetpeles efvepe DeelceiegCe mebheefle efceues ceve ceesnles~~1~~
Ô ÜeR JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
efvepe Deelce ceW mebhetCe& Meerleue meefueue Oeeje hetefjÙes~
legce ÛejCeÙegieue mejespe ceW Ûebove ÛeÌ{eTB FmeefueS~~
JewceeefvekeâeW kesâ efpeveYeJeve MeeÕele ceCeerceÙe MeesYeles~
Gve hetpeles efvepe DeelceiegCe mebheefle efceues ceve ceesnles~~2~~
Ô ÜeR JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(59)

De#eÙe DeKebef[le meewKÙeefveefOe Yeb[ej Yej oerpes ØeYees!~
Fme nsleg De#ele hegbpe mes ceQ hetpentB legce heo efJeYees~~
JewceeefvekeâeW kesâ efpeveYeJeve MeeÕele ceCeerceÙe MeesYeles~
Gve hetpeles efvepe DeelceiegCe mebheefle efceues ceve ceesnles~~3~~
Ô ÜeR JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
cegPe DeelceiegCe meewiebOÙemeeiej hetCe& Yej oerpes ØeYees~
Fme nsleg ceQ megjefYele megceve ues hetpentB legce heo efJeYees~~
JewceeefvekeâeW kesâ efpeveYeJeve MeeÕele ceCeerceÙe MeesYeles~
Gve hetpeles efvepe DeelceiegCe mebheefle efceues ceve ceesnles~~4~~
Ô ÜeR JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
cesjer ØeYees! heefjhetCe& le=hleer DeelcemegKe heerÙet<e mes~
keâerpes Dele: vewJesÅe mes hetpetB ÛejCeÙegie Yeefòeâ mes~~
JewceeefvekeâeW kesâ efpeveYeJeve MeeÕele ceCeerceÙe MeesYeles~
Gve hetpeles efvepe DeelceiegCe mebheefle efceues ceve ceesnles~~5~~
Ô ÜeR JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
ØeYeg %eevepÙeesleer cegPe ùoÙe ceW hetCe& Yej oerpes Deyes~
ceQ Deejleer ®efÛe mes keâ™B De%eevelece legjleeEn Yeies~~
JewceeefvekeâeW kesâ efpeveYeJeve MeeÕele ceCeerceÙe MeesYeles~
Gve hetpeles efvepe DeelceiegCe mebheefle efceues ceve ceesnles~~6~~
Ô ÜeR JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
cegPe DeelceÙeMe meewjYe ieieve ceW JÙeehle keâj oerpes ØeYees!
Fme nsleg KesTb Oethe ceQ keâšgkeâce& Yemce keâjes efJeYees!~~

(60)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

JewceeefvekeâeW kesâ efpeveYeJeve MeeÕele ceCeerceÙe MeesYeles~
Gve hetpeles efvepe DeelceiegCe mebheefle efceues ceve ceesnles~~7~~
Ô ÜeR JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
efvepe DeelceiegCe mebheefòe keâes Deye hetCe& Yej oerpes ØeYees!~
Fme nsleg heâue keâes ceQ ÛeÌ{eTB Deehekesâ meefVeOe efJeYees!~~
JewceeefvekeâeW kesâ efpeveYeJeve MeeÕele ceCeerceÙe MeesYeles~
Gve hetpeles efvepe DeelceiegCe mebheefle efceues ceve ceesnles~~8~~
Ô ÜeR JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
Deveceesue iegCe efvepe kesâ Devebles efkeâme efJeOeer mes hetCe& neW~
yeme DeIe& Dehe&Ce keâjle ner meye efJeIveJewjer ÛetCe& neW~~
JewceeefvekeâeW kesâ efpeveYeJeve MeeÕele ceCeerceÙe MeesYeles~
Gve hetpeles efvepe DeelceiegCe mebheefle efceues ceve ceesnles~~9~~
Ô ÜeR JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-oes ne-

efpeveJejheo DejefJebo ceW, Oeeje leerve keâjbl e~
ef$eYegJeve ceW Yeer Meebefle nes, efvepe iegCeceefCe efJeuemeble~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
efpeveJejÛejCe mejespe ceW, megjefYele kegâmegce Oejble~
megKe mebleefle mebheefle yeÌ{s, efvepe iegCeceefCe efJeuemeble~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
-meesj"e-

Jewceeefvekeâ megefJeceeve, efpevecebefoj heeJeve JeneB~
hetpetB efvele Oej OÙeeve, heg<heebpeefue Dehe&Ce keâ™B~~
Fefle ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(61)

-vejsvõ Úbo -

henues ner meewOece& mJeie& ceW yeefòeme ueeKe efpeveeueÙe~
ieCeOej cegefveieCe meew FbõeW mes Jebefole meJe& megKeeueÙe~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~1~~
Ô ÜeR meewOece&keâuheefmLeleÉeef$ebMeledue#eefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
efÉleerÙe mJeie& SsMeeve keâuhe ceW ueeKe De"eFme peevees~
MeeÕele ceefCeceÙe efpevecebefoj nQ Jebove keâj YeJe nevees~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~2~~
Ô ÜeR SsMeevekeâuheefmLeleDe°eefJebMeefleefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
meevelkegâceej mJeie& ceW yeejn ueeKe efpeveeueÙe meesnW~
OJepe eEkeâefkeâefCe Iebše Ûebõeshekeâ Deeefokeâ mes ceve ceesnW~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~3~~
Ô ÜeR meevelkegâceejkeâuheefmLeleÉeoMeue#eefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ÛeewLes mJeie& ceensvõkeâuhe ceW Dee" ueeKe efpeveOeecee~
megjieCe osJe DehmejeÙeW efvele iegCe ieeJeW DeefYejecee~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~4~~
Ô ÜeR ceensvõkeâuheefmLeleDe<šue#eefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
yeÇÿe yeÇÿeesòej mJeie& GYeÙe ceW Ûeej ueeKe efpeveOeecee~
Dee" õJÙe cebieueceÙe MeesYeW Øeefle efpeve heeme cenevee~~

(62)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~5~~
Ô ÜeR yeÇÿekeâuheefmLeleÛelegue&#eefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
ueebleJe De® keâeefhe‰ mJeie& ceW menme heÛeeme efpeveeueÙe~
MeeÕele jlveceÙeer efpeveØeeflecee YeefJepeve nsleg efMeJeeueÙe~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~6~~
Ô ÜeR ueebleJekeâuheefmLelehebÛeeMeledmenœeefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Meg›eâ ceneMeg›eâ GYeÙe mJeie& ceW Ûeeefueme menme efpeveeueÙe~
ceefCeceÙe jlveceÙeer efpeveØeeflecee Jebole meJe& megKeeueÙe~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~7~~
Ô ÜeR ceneMeg›eâkeâuheefmLeleÛelJeeeEjMelmenœeefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Meleej De® menœeej keâuhe ceW Ún npeej efpeveiesne~
DeefYe<esk eâ Øes#eeie=n vele&v e ceb[ he cebef[le iesn e~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~8~~
Ô ÜeR menœeejkeâuheefmLele<ešdmenœeefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~
Deevele ØeeCele DeejCe DeÛÙegle Ûeej keâuhe ceW efieefveÙes~
meele Melekeâ efpevecebefoj MeeÕele Jebole ner YeJe nefveÙes~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~9~~
Ô ÜeR DeeveleØeeCeleejCeeÛÙeglekeâuheef mLelemehleMeleefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyes YÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(63)

leerve DeOees«ewJesÙekeâ ceW efpeveie=n Fkeâ meew iÙeejn nQ~
cebieue keâueMe OJepee leesjCe mes mebÙegle megKemeeiej nQ~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~10~~
Ô ÜeR $eÙeeOees«ewJesÙekeâefmLeleSkeâMeleSkeâeoMeefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

(64)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~14~~
Ô ÜeR hebÛeevegòejefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-hetCee&IÙe&-MebYeg Úbo-

ceOÙeced «ewJesÙekeâ$eÙe ceW nQ Fkeâ meew meele efpeveeueÙe~
osJeÛÚbo ceOÙe efpeveØeeflecee Jebole efceues efMeJeeueÙe~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~11~~
Ô ÜeR $eÙeceOÙece«ewJesÙekeâefmLeleSkeâMelemehleefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Fbõkeâ efJeceeve $esme" ceeveW FveceW efpevecebefoj DeefJeveÕej~
Deªòej meew meesuen efJeceeve ßesCeeryeæ ceW efpeveie=n me=boj~~
Ûeewjemeer ueeKe veJeeefme menme Fkeâ meew ÛeewJeeefueme ØeekeâerCe&keâ~
Ùes meye Ûeewjemeer ueeKe melÙeeveJes menme megles Fme efpeveie=nÙegle~~1~~
Ô ÜeR TOJe&ueeskesâ ef$e<eef‰FvõkeâefJeceeveDe°mehleefleMele<ees[MeßesCeeryeæefJeceeveÛelegjMeerefleue#eSkeâesveveJeeflemenœeSkeâMeleÛeleg§elJeeeEjMeledØekeâerCe&keâefJeceeveefmLelemeJe&ÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeesefJebMeefleefpeveeueÙesYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle
mJeene~

Gheefjce$eÙe «ewJesÙekeâ ceW efpevecebefoj FkeäÙeeveJeW nQ~
DenefcevõeW mes melele hetpÙe nQ cegefveieCe Yeer Jebos nQ~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~12~~
Ô ÜeR $eÙeGheefjce«ewJesÙekeâefmLeleSkeâveJeefleefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

Ùes keâesefš FkeäÙeeveJes ueeKe efÚÙeòej menme De"òej Ûeej Melekeâ~
Ûeewjemeer efpeveJej ØeefleceeSB ceQ ceve JeÛe leve mes vecetB melele~~
ØelÙeskeâ efpeveeueÙe ceW Ùes Fkeâ meew Dee"-Dee" he©eemeve nQ~
Fvekeâer hetpee Jebove Yeòeâer os osleer megKe hejceevebo nw~~2~~
Ô ÜeR TOJe&ueeskesâ JewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleSkeâveJeeflekeâesefš<ešdmehleefleue#eDe°mehleeflemenœeÛeleg:MeleÛelegjMeerefleefpeveØeefleceeYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

veJe DevegefoMe ceW veJe efpevecebefoj ceefCeceÙe efyebye meceslee~
mecÙei°er DenefcevõeW mes hetefpele hegCÙe meceslee~~
pees peve Fvekeâer hetpee keâjles meJe& GheõJe ÛetjW~
efvepe kesâ %eeve ojme Jeerjpe megKe hejce megOeejme hetjW~~13~~
Ô ÜeR veJeevegefoMeefmLeleveJeefJeceeveefmLeleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: DeIÙeË
efveJe&heeceerefle mJeene~

meye FbõeW kesâ ie=n kesâ Deeies vÙe«eesOeJe=#e DeefleMeÙe TBÛes~
he=efLeJeerkeâeefÙekeâ nQ jlveceÙeer Ùes ÛewlÙeJe=#e DeefleMeÙe MeesYeW~~
ØelÙeskeâ efoMee ceW Skeâ-Skeâ efpeveØeeflecee jlveceÙeer jepeW~
Fve ÛewlÙeJe=#e keâes efvele hetpeW hetpele ner YeJe heelekeâ YeepeW~~3~~
Ô ÜeR ØelÙeskeâFbõYeJevemevcegKeefmLelevÙe«eesOeÛewlÙeJe=#eÛelegefo&keâdÛeleg§elegefpe&veØeefleceeYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~

heeBÛe Devegòej ceW efpevecebefoj heeBÛe Deke=âef$ece meesnW~
DenefcevõeW mes melele JebÅe Ùes cegefveieCe keâe ceve ceesnW~~

peehÙe-Ô ÜeR ef$eYegJeveefleuekeâefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees vece:~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(65)

peÙeceeuee
-MebYeg Úbo-

peÙe peÙe peÙe leerLeËkeâj efpeveJej, peÙe Jeerlejeie meJe&%e ØeYees~
peÙe peÙe efnleGheosMeer efpeveJej, peÙe hejceefhelee hejcesÕej Yees~~
legce veece ceb$e Yeer DeefleMeeÙeer, legce ØeefleceeSB peve megKeoeÙeer~
peÙe TOJe&ueeskeâ kesâ efpevecebefoj, efpeveØeefleceeSB cegefve ceve YeeFË~~1~~
Jewceeefv ekeâ kesâ keâuheesheheVe, De® keâuheeleerle Yeso oes nQ~
keâuheesheheVe kesâ yeejn efJeOe, yeejn ner Fbõ-Øeleervõ keânW~~
meewO ece& k eâuhe SsM eeve leLee meevelkegâceej ceensv õ keâuhe~
yeÇÿe-yeÇÿeesòej keâe hebÛece, ueebleJe keâeefhe‰ keâe Ú"e keâuhe~~2~~
meeleJeeB keâuhe Meg›eâ ceneMeg›eâ, De°ce Meleej-menœeej keâuhe~
Deevele-ØeeCele, DeejCe-DeÛÙegle, Fve Ûeej mJeie& kesâ Ûeej keâuhe~~
yeejn keâuheeW kesâ efÉoMe Fbõ, ÉeoMe Øeleervõ efpeveYeòeâ keânW~
meewOece& Fvõ meyeceW ØeOeeve, efpeve hebÛekeâuÙeeCekeâ ceW jle nQ~~3~~
ØelÙeskeâ Fvõ kesâ meeceeefvekeâ, $eeÙeefŒebMe ueeskeâheeue nesles~
levegj#e heeefj<eo De® Deveerkeâ, ØeekeâerCe&keâ DeeefYeÙeesiÙe nesles~~
efkeâefuJe<ekeâ osJe meye DemebKÙeele, heefjJeej osJe ceeves peeles~
efvepe-efvepe FbõeW keâer Dee%ee mes, meye JewYeJe meefnle Ûeues Deeles~~4~~
meòeeFme keâesšer DehmeefjÙeeB, SsjeJele iepe hej ve=lÙe keâjW~
peye meewOecexvõ efJeYeJe ueskeâj, Ûeueles efJemceÙe meye efJeÕe keâjs~~
keâuheeleerl eeW ceW «ewJ esÙekeâ, veJe veJe DevegefoMe hebÛeevegòej~
FveceW meyeneR Denefcevõ jnW, veefnb osJeer nQ veefnb megj heefjkeâj~~5~~
pees meceefkeâle meefnle hegCÙe keâjles, Fve FbõesW keâe JewYeJe heeles~
veboerÕej ces® efpeveeueÙe kesâ, Jebole keâjles Deefle nj<eeles~~
efpeveJej kesâ hebÛekeâuÙeeCekeâ ceW, DeefleMeeÙeer hegCÙe keâceeles nQ~
leerLeËkeâj keâer Yeòeâer keâjkesâ, Fkeâ YeJe ues efMeJeheo heeles nQ~~6~~

(66)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

oef#eCe kesâ Fbõ-FvõeCeer keâes, efceuelee nw Ùen meewYeeiÙe Denes~
pees efpeveYeòeâer ceW ÂÌ{ jnles, Jes hee uesles efvepejepÙe Denes~~
pees efpevecegõe OeejCe keâjkesâ, ÂÌ{lej Ûeeefj$e heeueles nQ~
meesuen mJeieeX kesâ Thej ceW, yeme Jees ner pevce Oeejles nQ~~7~~
Ùes ceOÙeueeskeâ ceW veefnb Deeles, Jeefnb mes efpeveJebove keâjles nQ~
efvepeie=n kesâ efpeveÛewlÙeeueÙe keâer, hetpee keâj Deevebo Yejles nQ~~
yengieerle ve=lÙe mebieerle keâjW, efpeveiegCe keâerleea keâes iee ieekesâ~
efvepeDeelce leòJe mes Øeerefle keâjW, efpevemece efvepe keâes Yeer OÙee OÙeekesâ~~8~~
meewOece& mJeie& ceW oes meeiej, kegâÚ DeefOekeâ DeeÙeg Glke=â° jns~
meJee&Le&efmeefæ ceW leWefleme ner, meeiej DeeÙet efpevejepe keânW~~
meewOece& mJeie& ceW meele neLe, TBÛes leveg Oeejkeâ osJe keânW~
meJee&Le&efmeefæ ceW Skeâ neLe, leveg kesâ ner megboj osJe jnW~~9~~
meye Fbõ osJe efvepe Deewheheeo, MeÙÙee mes pevce «enCe keâjles~
Iebše OJeefve Deeefokeâ mes G"keâj, #eCe ceW efn DeJeefOe%eeveer yeveles~~
mveeve Deeefo mes nes heefJ e$e, efpevecebefoj ceW henues peeles~
veevee mlegefle Yeòeâer Jebove, keâjles efpeveJej keâes efMej veeles~~10~~
#eerjesoefOe kesâ peue mes hetefjle, Fkeâ menme Dee" megJejCe keâueMes~
hebkeâpe mes Ì{kesâ FvneW mes megj, efpeveefyecyeeW keâes meg vnJeve keâjles~~
ceo&ue Iebše oggbogefYe JeerCee, yengefJeOe JeeÅeeW keâer GÛÛe OJeveer~
mebieerle ieerle vele&ve keâjles, efpeveJej iegCe ieeles ceOegj OJeveer~~11~~
Ye=bieej keâueMe ohe&Ce Ûeecej, $eÙeÚ$e Deeefo yeng õJÙeeW keâes~
Dehe&Ce keâjles De" cebieueceÙe, MegYe õJÙe efJeefJeOe leesjCe OJepe keâes~~
peue Ûebove De#ele heg<he Ûe®, oerhekeâ JejOethe mejme heâue mes~
efpevehetpee keâjles n<e& Yejs, DeefleMeeÙeer Yeefòeâ keâjW ®efÛe mes~~12~~
ceQ Yeer efpevecebefoj keâes hetpetB, JebotB OÙeeTB iegCeieeve keâ™B~
efpeveØeefleceeDeeW kesâ ÛejCeeW ceW, ceQ yeejcyeej ØeCeece keâ™B~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(67)

ØeYeg Ssmeer Meòeâer oes cegPekeâes, efvepe DeelcemegOeejme heeve keâ™B~
efvepe ceW efvepe ‘‘%eeveceleer’’ pÙeesleer, heekeâj efvepe ceW efJeßeece keâ™B~~13~~
-oesnepeÙe peÙe peÙe ßeerefpeveYeJeve, efpeveØeeflecee cegefveJebÅe~
keâesefš keâesefš Jebove keâ™B, heeTB hejceevebo~~14~~
Ô ÜeR TOJe&ueeskesâJewceeefvekeâosJeefJeceeveefmLeleÛelegjMeerefleue#emehleveJeeflemenœe$eÙeeseEJeMeefleefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙe: peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
-ieerlee Úbo-

pees YeJÙepeve ef$eYegJeveefleuekeâ efpeveOeece keâer DeÛee& keâjW~
ef$eYegJeve Ûelegie&efle YeüceCe mes, efvepe keâer mJeÙeb j#ee keâjW~~
DeefleMeerIeÇ ner ef$eYegJeveefleuekeâ efvepe efmeæheo keâes heeÙeWies~
efvepe %eeveceefle megKe hetCe& keâj, efheâj Jes ÙeneB veefnb DeeSbies~~1~~
~~ FlÙeeMeerJee&o:~~

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(hetpee veb. 8)

efmeæ efMeuee hetpee
-mLeehevee (MebYeg Úbo)-

ßeer efmeæefMeuee vejueeskeâ cee$e, heQleeefueme ueeKe megÙeespeve nw~
$ewueeskeäÙe efMeKej hej De°ce Yet hej, ®keäceer1 DeOe&Ûebõ mece nw~~
ßeer efmeæ Devebleeveble Fmeer hej, efle‰W De° iegCeeefvJele nQ~
Dee£eveve keâj Fvekeâes hetpetB, Ùes osles meewKÙe Deheefjefcele nQ~~1~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæmecetn!
De$e DeJelej DeJelej mebJeew<ešd Dee£eveveb~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæmecetn!
De$e efle‰ efle‰ ": ": mLeeheveb~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæmecetn!
De$e cece meefVeefnlees YeJe YeJe Je<ešd meefVeOeerkeâjCeb~
-DeLe De°keâ-MebYeg Úbo-

ßeer efmeæ megÙeMemece GppeJeue peue, ueskeâj Peejer Yej ueeÙee ntB~
efvepe mecejme megKe heeves nslet, ØeYeg ÛejCe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~~
ßeer efmeæefMeuee keâes efvele hetpeBt, meye efmeæ Devebleeveble pepetB~
meJee&Le&efmeefæ keâes hee keâjkesâ, Fme efmeæefMeuee hej MeerIeÇ yemetB~~1~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
peueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer efmeæ iegCeeW mece DeefleMeerleue, Ûebove efIemekeâj ues DeeÙee ntB~
efvepe keâer Meerleuelee heeves keâes, ØeYeg ÛejCe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~~
ßeer efmeæefMeuee keâes efvele hetpeBt, meye efmeæ Devebleeveble pepetB~
meJee&Le&efmeefæ keâes hee keâjkesâ, Fme efmeæefMeuee hej MeerIeÇ yemetB~~2~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
Ûeboveb efveJe&heeceerefle mJeene~
1. ÛeeBoer keâer efmeæefMeuee nw~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(69)

ßeer efmeæ meewKÙe mece Keb[jefnle, GppJeue lebogue ues DeeÙee ntB~
efvepe Deelce meewKÙe heeves nslet, ØeYeg heggbpe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~~
ßeer efmeæefMeuee keâes efvele hetpeBt, meye efmeæ Devebleeveble pepetB~
meJee&Le&efmeefæ keâes hee keâjkesâ, Fme efmeæefMeuee hej MeerIeÇ yemetB~~3~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
De#eleb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer efmeæ iegCeeW mece Deefle megiebOe, heg<heeW keâes Ûegvekeâj ueeÙee ntB~
efvepe iegCe megiebefOe heeves nslet, ØeYeg ÛejCeeW heg<he ÛeÌ{eÙee nttB~~
ßeer efmeæefMeuee keâes efvele hetpeBt, meye efmeæ Devebleeveble pepetB~
meJee&Le&efmeefæ keâes hee keâjkesâ, Fme efmeæefMeuee hej MeerIeÇ yemetB~~4~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
heg<heb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer efmeæ hegef° mece veeveeefJeOe, hekeâJeeve yeveekeâj ueeÙee ntB~
efvepe Deelce le=efhle heeves nslet, ØeYeg ÛejCe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~~
ßeer efmeæefMeuee keâes efvele hetpeBt, meye efmeæ Devebleeveble pepetB~
meJee&Le&efmeefæ keâes hee keâjkesâ, Fme efmeæefMeuee hej MeerIeÇ yemetB~~5~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
vewJesÅeb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer efmeæ %eeve mece pÙeeseflece&Ùe, keâhet&j peueekeâj ueeÙee ntB~
efvepe %eevepÙeesefle heeves nslet, ceQ Deejefle keâjves DeeÙee ntB~~
ßeer efmeæefMeuee keâes efvele hetpeBt, meye efmeæ Devebleeveble pepetB~
meJee&Le&efmeefæ keâes hee keâjkesâ, Fme efmeæefMeuee hej MeerIeÇ yemetB~~6~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
oerheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer efmeæ iegCeeW keâer megjefYe meÂMe, Jej Oethe megiebefOele ueeÙee ntB~
efvepe DeelcemegjefYe heeves nslet, Deiveer ceW Oethe peueeÙee ntB~~

(70)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ßeer efmeæefMeuee keâes efvele hetpeBt, meye efmeæ Devebleeveble pepetB~
meJee&Le&efmeefæ keâes hee keâjkesâ, Fme efmeæefMeuee hej MeerIeÇ yemetB~~7~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
Oetheb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer efmeæ megKeece=le meÂMe ceOegj, jme Yejs yengle heâue ueeÙee ntB~
efvepe cees#e megheâue nslet YeieJeved! heâue Deepe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~~
ßeer efmeæefMeuee keâes efvele hetpeBt, meye efmeæ Devebleeveble pepetB~
meJee&Le&efmeefæ keâes hee keâjkesâ, Fme efmeæefMeuee hej MeerIeÇ yemetB~~8~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
heâueb efveJe&heeceerefle mJeene~
ßeer efmeæ iegCeeW kesâ mece DeveIe&, Ùen DeIe& mepeekeâj ueeÙee ntB~
efvepe leerve jlve heeves nslet, ØeYeg ÛejCe ÛeÌ{eves DeeÙee ntB~~
ßeer efmeæefMeuee keâes efvele hetpeBt, meye efmeæ Devebleeveble pepetB~
meJee&Le&efmeefæ keâes hee keâjkesâ, Fme efmeæefMeuee hej MeerIeÇ yemetB~~9~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-meesj"e-

efmeæefMeuee hej Deepe, ceve mes peueOeeje keâ™B~
hetCe& Meebefle meeceüepÙe, efceues ef$epeie ceW Meebefle nes~~10~~
MeebleÙes MeebefleOeeje~
efmeæefMeuee hej Deepe, heg<heebpeefue ceve mes keâ™B~
efceues efmeefæ meeceüepÙe, ef$eYegJeve keâer megKe mebheoe~~11~~
efoJÙe heg<heebpeefue:~

DeLe ØelÙeskeâ DeIÙe&
-oes ne-

efmeæefMeuee keâes hetpeles, meJe& keâeÙe& neW efmeæ~
heg<heebpeefue keâj hetpeles, neW ØemeVe meye efmeæ~~
DeLe ceC[uemÙeesheefj heg<heebpeefueb ef#ehesled~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(71)

-MebYeg Úbo-

Fme pebyetÉerh e ceW meele #es$e ceW, keâce& Yeesi eYet Deeefokeâ nQ~
efvepe FÛÚe mes Ghemeiee&efokeâ mes, efmeæ ngS cegefve Deeefokeâ nQ~~
efpeme mLeue mes efveJee&Ce ieÙes, yeme JeneR efMeuee hej hengBÛe ieÙes~
Gve meye efmeæeW keâes hetpetB ceQ, cesjs meye JeebefÚle efmeæ YeÙes~~1~~
Ô ÜeR pecyetÉerhemebyebefOekeâce&YetefceYeesieYetefceDeeefomLeuesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme Éerhe ceW me$en ueeKe yeeveJes npeej veyyes veefoÙeeB nQ~
Ùes MeeÕele nQ ke=âef$ece Ghemeeiej, mejJej Deeefokeâ veefoÙeeB nQ~~
Fve veefoÙeeW mes Ghemeie& Deeefo ceW, yengle cegveerÕej cegòeâ ngS~
Gve meye efmeæeW keâes hetpetB ceQ, cesjs meye FefÛÚle hetCe& ngS~~2~~
Ô ÜeR pecyetÉerhemebyebefOeDeke=âef$eceveoerke=âef$eceGhemeeiejveoermejesJejle[eieeefopeuemLeevesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme pebyetÉerhe ceW ces® Deeefo, $eÙe Mele iÙeejn heJe&le ceevees~
Ùes MeeÕele nQ ke=âef$ece yengles, meccesoefMeKej Deeefokeâ peevees~~
Fvemes Fve ceOÙe iegheâeDeeW mes, ces™ keâer ceOÙe iegheâe mes Yeer~
Je=#eeefokeâ mes pees efmeæ ngS, Fve veYe efmeæeW keâes pepetB DeYeer~~3~~
Ô ÜeR pecyetÉerhemebyebefOemegcesJee&efoheJe&lemeccesoefMeKejeefoheJe&lesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ueJeCeesoefOe mes uebk eâeefo Éerhe, ketâYeesieYetefce yeng mLeue nQ~
JeneB mes pees cegefveJej cegòeâ ngS, Ghemeie& Je FÛÚe kesâ JeMe nQ~~
Fve meye efmeæeW keâes hetpetB efvele, Ùes YeJe og:Ke njves Jeeues nQ~
Ùes mLeueefmeæ Devebl es nQ, Ùes meye megKe keâjves Jeeues nQ~ ~4~~
Ô ÜeR ueJeCeesoefOemebyebefOeuebkeâeefoÉerhekegâYeesieYetefceDeeefomLeuesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ÉerheeW kesâ veoer mejesJej mes, ueJeCeesoefOe kesâ peue Thej mes~
Ghemeie& Deeefo kesâ keâejCe mes, yengles cegefveJej efMeJehegj hengBÛes~~

(72)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Fve meye efmeæeW keâes hetpetB efvele, hejceevevoebyegefOe ceW vneJeW~
Ùes peue mes efmeæ DevebleW nQ, Fvekeâes Jebole efvepe megKe heeJeWs~~5~~
Ô ÜeR ueJeCeesoefOemebbyebefOeuebkeâeefoÉerheceOÙeefmLeleveoermejesJejketâhele[eieeefopeuemecegõpeuemLeevesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
ueJeCeesoefOe ceOÙe nbme Deeoer, uebkeâeefo Éerhe ceW heJe&le nQ~
Fve hej mes efmeæ ngS pees cegefve, Ghemeie& Deeefo kesâ keâejCe nQ~~
ueJeCeesoefO e Jesoer Thej mes, Ùee JeneR DevÙe Je=# eeoer mes~
pees efmeæ ngS Gvekeâes hetpetB, efpememes efvepeelce Meòeâer Øeiešs~~6~~
Ô ÜeR ueJeCeesoefOemebbyebefOeuebkeâeefoÉerheefmLeleef$eketâšeÛeueeefoheJe&lesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
JejÉerhe Oeelekeâer KeC[ efÉefleÙe ceW, keâce&Yetefce De® YeesieYetefce~
Jeve GheJeve keâer YetDeeefo mLeue mes, efmeæ ngS heeJeveYetceer~~
leerLeËkeâjieCe cegefveieCe yengles, meye keâce& keâeškeâj cegòeâ ngS~
Ghemeie& Deeefo mes meye Leue mes, Gve hetpele meewKÙe Deveble efueÙes~~7~~
Ô ÜeR OeelekeâerKeC[ÉerhemebyebefOekeâce&YetefceYeesieYetefceDeeefomLeuesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme Éerhe Oeelekeâer ceW ke=âef$ece, Deke=âef$ece DeieefCele veefoÙeeB nQ~
meye DeeÙe&Keb[ ceW Ghemeeiej, mejJej ketâheeefokeâ veefoÙeeB nQ~~
Fve meyekesâ peue kesâ Thej mes, yengleskeâ meeOegieCe cegefòeâ ieÙes~
ÛeejCe $e+æerOej Ùee Ghemeie&, Deeefo mes nce Gve pepele YeÙes~~8~~
Ô ÜeR OeelekeâerKeC[ÉerhemebyebefOeke=âef$eceeke=âef$eceveoerGhemeeiejketâhele[eieeefopeuemLeevesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme Oeeleefkeâ ceW oes ces® DevÙe, DeieefCele heJe&le ketâšeefokeâ nQ~
Oee$eer le® Meeuceefuele® Deeoer yengefJeOe GheJevele® Deeefokeâ nQ~~
Fve veYemLeeve mes efmeæ ngS, $e+æeryeue Ghemeiee&efokeâ mes~
Gve meye efmeæeW keâes hetpetB ceQ, DeeleceefveefOe efceue peeJes efpememes~~9~~
Ô ÜeR OeelekeâerKeC[ÉerhemebyebefOecesJee&efoheJe&leke=âef$eceheJe&leke=âef$eceDeke=âef$eceJe=#eeefoveYemLeevesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(73)

keâeueesoefOe ceOÙe kegâYeesieYetefce mes, ceeieOe Deeefo Éerhe Leue mes~
ÛeejCe$e+ef<e Ùee Ghemeie& Deeefo, keâejCe mes cegefve efMeJehegj hengBÛes~~
Jej Éerhe peueefOe kesâ Jesoer kesâ, Leue mes Yeer pees cegefve efmeæ ngS~
Gve meye efmeæeW keâes hetpetB ceQ, Ùes cesjs efmeefæ efveefceòe ngS~~10~~
Ô ÜeR keâeueesoefOemebyebefOekegâYeesieYetefceDeeefomLeuesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe:
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
keâeueesoefOe kesâ peue mes kegâYeesieYetceer kesâ veoer mejesJej mes~
ÛeejCe $e+ef<e cegefve Ùee Ghemeiee&efokeâ, mes cegefveieCe efMeJehegj hengBÛes~~
Fve peue mes cegefòeâ Øeehle cegefve keâes, ceQ efveleØeefle MeerMe Pegkeâelee ntB~
Fve meye efmeæeW keâes DeIe& ÛeÌ{ekeâj, efMeJe keâer DeeMe ueieelee ntB~~11~~
Ô ÜeR keâeueesoefOemebyebefOekegâYeesieYetefceDeeefoceOÙeefmLeleveoermejesJejpeuemecegõpeuesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme meeiej ceOÙe kegâYeesieYetefce, ceeieOe megj Deeefo efveJeeme yeveW~
GveceW pees heJe&le ketâš efMeKej le®, Deeefo veYemLeue neW efpeleves~~
Gve hej mes pees cegefve efmeæ ngS, Gve meyekeâes Jebove keâjlee ntB~
meye F° efJeÙeesie Deefve° Ùeesie, šue peeJes DeÛe&ve keâjlee ntB~~12~~
Ô ÜeR keâeueesoefOemebyebefOekegâYeesieYetefceceeieOeÉerheeefoceOÙeefmLeleheJe&leketâšJe=#eeefomLeevesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
heg<keâjJej Éerhe ceOÙe JeueÙeeke=âefle, cevegpeesòej heJe&le meesns~
Fme hejs ceveg<e veefnb pee mekeâles, Fme lekeâ vejueeskeâ efÛeòe ceesns~~
FmeceW pees keâce&Yetefce De® YeesieYetefce Jeve GheJeve mLeue nQ~
Gve meyemes efmeæ ngS efpeveJej, cegefveieCe Gve meyekeâes Jebove nw~~13~~
Ô ÜeR heg<keâjeOe&ÉerhemebyebefOekeâce&YetefceYeesieYetefceJeveGheJeveJesefokeâeefomLeuesYÙe:
efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme heg<keâjeOe& ceW iebieeefokeâ, DeieefCele Deke=âef$ece veefoÙeeB nQ~
ke=âef$ece mejJej ketâheeefo leLee, Ghemeeiej Deeefokeâ veefoÙeeB nQ~~

(74)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Fve peue mes ÛeejCe yeue mes Ùee, Ghemeie& Deeefo mes efmeæ ngS~
Gve meyekeâes hetpetB DeIÙe& ÛeÌ{e, cesjs meye cevejLe meheâue ngS~~14~~
Ô ÜeR heg<keâjeOe&ÉerhemebyebefOeke=âef$eceDeke=âef$eceveoermejesJejGhemeeiejketâhele[eieeefopeuesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Fme heg<keâjeOe& ceW oes ces™ efn ceJeve Deeefokeâ yengh eJe&le nQ~
MeeÕele heJe&le ke=âef$ece heJe&le, Fve iegheâe kebâoje Deeefokeâ nQ~~
Fve Thej mes cegefve efmeæ ngS, heg<keâj Meeuceefue le® Deeefokeâ mes~
Fve meye efmeæeW keâes hetpetB ceQ, jlve$eÙe efveOeer efceues efpememes~~15~~
Ô ÜeR heg<keâjeOe&ÉerhemebyebefOecesJee&efoDeke=âef$eceke=âef$eceheJe&lelevceOÙeiegneefoJe=#eeefomLeevesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
Ùen efmeæefMeuee heQleeefueme ueeKe, megÙeespeve cevegpe ueeskeâ Øece nw~
meJe&$e Devebl eeveble efmeæ mes, Yejer Deke=âef$ece Devegh ece nw~ ~
ieCeOej cegefveieCe mes JebÅe efMeuee, Fmekeâes cesje Mele Mele Jebove~
Ùen efmeæefMeuee ve efceues peye lekeâ, leye lekeâ Fmekeâes Mele Mele Jebove~~16~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLelehebÛeÛelJeeeEjMeuue#eÙeespeveØeceeCeefmeæefMeueeÙew
DeIÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
-hetCee&IÙe&-

Fve {eF& Éerhe oes meeiej lekeâ, heQleeefueme ueeKe megÙeespeve nw~
Ùen cevegpe ueeskeâ FmeceW ner ceeveJe, cegefòeâ Øeehle keâj mekeâles nQ~~
FmeceW Leue peue heJe&le Ûeesšer, Deeefokeâ meye Leue mes efmeæ ngS~
DeCegcee$e peien veefnb efjòeâ ÙeneB, meye efmeæeW keâes ceQ Oe™B efnÙes~~1~~
Ô ÜeR meeOe&ÉÙeÉerheefÉmecegõØeefceleceveg<ÙeueeskeâefmLelemeJe&peuemLeueheJe&leJe=#eiegneefomLeevesYÙe: efmeæheoØeehlemeJe&efmeæsYÙe: hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
peehÙe-Ô ÜeR ef$eYegJeveefleuekeâefpeveeueÙeefpeveefyecyesYÙees vece:~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(75)

peÙeceeuee
(Ûeeue-Mesj)

peÙe peÙe ef$eueeskeâ efMeKej De«e efmeæefMeuee nw~
peÙe peÙe ef$eueeskeâ efMeKej De«e cees#e Fuee nw~~
peÙe peÙe Devebleeveble efmeæ Fmehes jepeles~
peÙe peÙe ef$ekeâeue efmeæ Deveble iegCe mes Yeemeles~~1~~
meJee&Le&efmeefæ Fbõkeâ kesâ OJepeeob[ mes~
yeejn megÙeespeveesheefj Yet Dee"JeeR uemes~~
Ùen hetJe& Dehej efoMe ceW megSkeâ jepeg nw~
Gòej oefKeve ceW kegâÚ keâce Ùen meele jepeg nw~~2~~
Ùeespeve megDee" ceesšer JeeÙetJeueÙe efIejer~
IeveGoOeer IeveJeeÙeg levetJeeÙeg mes efIejer~~
Fme ceOÙe ‘F&<elØeeiYeej’ veece #es$e nw~
Ûeeboer megJeCe& jlvehetCe& efmeæ#es$e nw~~3~~
Gòeeve OeJeue Ú$e meÂMe efmeæefMeuee Ùes~
Ùeespeve megheQleeueerme ueeKe efmeæefMeuee Ùes~~
Ùes Dee" Ùeespeve ceOÙe ceW efheâj Deble lekeâ Iešleer~
vejueeskeâ kesâ ØeceeCe nw Fme #es$e keâer heefjOeer1~~4~~
Jen DeOe& Ûebõmece ef$eueeskeâ De«eYeeie ceW~
Deveble Deveble efmeæ JeneB jepeles efvepe ceW~~
leerLexMe neskesâ efmeæ Devebles JeneB efle‰W~
leerLexMe efyevee efmeæ Devebleeveble JeneB hes~~5~~
peue Leue Je ieieve mes Deveble efmeæ ngS nQ~
meeceevÙekesâJeefue Debleke=âle kesâJeefue efYe efmeæ nQ~~
Glke=â° heeBÛe meew heÛeerme Oeveg Mejerj mes~
peIevÙe meeÌ{s leerve neLe osn cee$e mes~~6~~
1. efleueesÙeheCCeefòe, DeefOekeâej Dee"JeeB, ieeLee 652 mes~

(76)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ceOÙece Deveskeâ efJeefOe keâer DeJeieenvee OejW~
Ùes efmeæ ngS nce GvneW keâes efÛeòe ceW OejW~~
pees TOJe& ueeskeâ DeOeesueeskeâ efleÙe&keâd ueeskeâ mes~
meye keâce& veeMe efmeæ ngS celÙe&ueeskeâ mes~~7~~
Glmeefhe&Ceer DeJemeefhe&Ceer kesâ ÚneW keâeue mes~
Ghemeie& efveefcele efmeæ ngS vecetB Yeeue mes~~
Ghemeie& efyevee efmeæ ÛeewLes keâeue mes ngS~
Fve heeBÛe Yejle heeBÛe SsjeJele mes efMeJe ieÙes~~8~~
oes %eeve $eÙe Je Ûeej mes kewâJeuÙe heeÙekesâ~
pees efmeæ ngS nQ Deveble meewKÙe heeÙekesâ~~
pees meeOeg mebnjCe mes efmeæ nes ieÙes ÙeneB~
efyeve mebnjCe Deveble efmeæ nes jns ÙeneB~~9~~
kegâÚ meeOeg mecegodIeele keâjkesâ efmeæ ngS nQ~
kegâÚ kesâJeueer efyeve mecegodIeele efmeæ ngS nQ~~
Ke[dieemeveeW mes efmeæ Yeer Deveble ngS nQ~
he©eemeveeW mes Yeer Deveble efmeæ ngS nQ~~10~~
meye õJÙe mes hegbJesoer ner efmeæ ngS nQ~
neB YeeJe mes $eÙe Jeso mes Yeer efmeæ ngS nQ~~
ØelÙeskeâ yegæ mJeÙebyegæ efmeæ ngS nQ~
yeesefOele Øeyegæ Yeer Devebble efmeæ ngS nQ~~11~~
meye Dee" keâce& veeMe keâjkesâ efmeæ ngS nQ~
Jes Fkeâ meew DeÌ[leeueerme Øeke=âefle ve° efkeâS nQ~~
meye efmeæ Debeflece osn mes kegâÚ vÙetve keâns nQ~
Fme efJeOe mes DevlÙeosn kesâ Deekeâej jns nQ~~12~~
Ùes meJe& efmeæ iegCe Devebleeveble Oeejles~
Ùes meJe& efmeæ megKe Devebleeveble Oeejles~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(77)

Ùes meJe& efmeæ pevce cejCe MetvÙe nes ieÙes~
Ùes meJe& efmeæ %eeve iegCe mes hetCe& nes ieÙes~~13~~
Fve {eF& Éerhe mes Deveble efmeæ ngS nQ~
oes ner mecegõ mes Deveble efmeæ ngS nQ~~
vejueeskeâ ceW meye Skeâ meew meòej nQ keâce&Yet~
FveceW pevece kesâ Øeehle keâjW cevegpe cegefòeâYet~~14~~
vejueeskeâ ceW DeCegcee$e Yeer vee efjòeâ Leeve nw~
peneB mes ve ngS efmeæ meye efveJee&Ce mLeeve nQ~~
ces™ keâer Ûetefuekeâe mes Yeer efmeæ ngS nQ~
Jes ces® keâer iegheâe mes ner efmeæ ngS nQ~~15~~
Devebleeveble efmeæeW keâer Jebovee keâ™B~
ceQ efvele Devebleeveble yeej Jebovee keâ™B~~
ßeer efmeæefMeuee keâes vecetB ceQ Yeefòeâ YeeJe mes~
Ùen efmeæefMeuee Øeehle keâ™B Yeefòeâ veeJe mes~~16~~
-oes ne-

vecetB efmeæ hejceelcee, efmeæefMeuee cegefveJebÅe~
‘‘%eeveceleer’‘ iegCe hetCe& keâj, heeTB hejceevevo~~17~~
Ô ÜeR ef$eYegJeveefMeKejefmLeleefmeæefMeueesheefjefJejepeceeveDevevleevevleefmeæsYÙe:
peÙeceeuee hetCee&IÙeË efveJe&heeceerefle mJeene~
MeebleÙes MeebefleOeeje~ efoJÙe heg<heebpeefue:~
-ieerlee Úbo-

pees YeJÙepeve ef$eYegJeveefleuekeâ efpeveOeece keâer DeÛee& keâjW~
ef$eYegJeve Ûelegie&efle YeüceCe mes, efvepe keâer mJeÙeb j#ee keâjW~~
DeefleMeerIeÇ ner ef$eYegJeveefleuekeâ efvepe efmeæheo keâes heeÙeWies~
efvepe %eeveceefle megKe hetCe& keâj, efheâj Jes ÙeneB veefnb DeeSbies~~1~~
~~ FlÙeeMeerJee&o:~~

(78)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ØeMeefmle
-oes ne-

MebeefleveeLe leerLexMe keâes, vecetB vecetB Mele yeej~
kegbâLegveeLe DejveeLe keâes, ØeCecetB yeejcyeej~~1~~
Ùes leerveeW ner leerLe&keâj, leerve-leerve heo F&Me~
leerLeËkeâj Ûe›eâer ceove, Oeejer ef$eYegJeve F&Me~~2~~
leerve ueeskeâ jÛevee yeveer, nefmleveehegj ceW veJÙe~
Fvekeâer efpeveØeeflecee vecetB, efpevnW vecele efvele YeJÙe~~3~~
heâeuiegve Jeefo SkeâeoMeer, ØeLece osMevee heJe&~
$e+<eYeosJe kewâJeuÙe keâes, hetpeW YeefJepeve meJe&~~4~~
Jeerj mebJeled heÛÛeerme meew, Úefòeme DeefleMeÙekeâej~
ef$eYegJeveefleuekeâ efJeOeeve ueIeg, efkeâÙee mebkeâueve meej~~5~~
hebÛekeâuÙeeCekeâ nesÙeiee, ceneceneslmeJe nsleg~
heâeuiegve Jeefo lesjme efleLeer, PeC[ejesnCe ßes‰~~6~~
Meebefle kegbâLeg DejveeLe keâer, Øeeflecee ceneefJeMeeue~
cenecemlekeâeefYe<eskeâ mes, neWies Yeòeâ efveneue~~7~~
ceneJeerj Meemeve peÙeleg, cetuemebIe ØeeOeevÙe~
hejchejeiele metefjieCe, vecetB vecetB peieceevÙe~~8~~
meoer yeermeJeeR kesâ ØeLece, MeebeflemeeiejeÛeeÙe&~
Gvekesâ heóeOeerMe Les, JeerjmeeiejeÛeeÙe&~~9~~
Gvekeâer efMe<Ùee ceQ ØeefLele, «ebLe jÛes yengleskeâ~
ieefCeveer %eeveceleer efueefKele, hetpee «ebLe Deveskeâ~~10~~
peye lekeâ efpeveMeemeve ÙeneB, peie ceW nw efnlekeâej~
leye lekeâ %eeveceleer efueefKele, nes efJeOeeve megKekeâej~~11~~

ef$eYegJeve efleuekeâ efJeOeeve

(79)

Deejleer leerve ueeskeâ efJeOeeve keâer
jÛeefÙe$eer-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûeboveeceleer
lepe&-leve [esues.......(veeefieve Oegve)

peÙe leerve ueeskeâ kesâ efpeveefyecyeeW keâer cebieue oerheØepeeue kesâ,
ceQ Deepe Glee™B DeejefleÙee~~
efpeveefyecyeeW kesâ oMe&ve mes, mecÙeioMe&ve efceuelee nw~
Ie=leoerhekeâ mes Deejefle keâjkesâ, ceesnefleefcej Yeielee nw~~
ØeYet peer ceesn......
efpevecebefoj keâer, efpeveØeeflecee keâer, MegYe cebieue oerhe Øepeeue kesâ,
ceQ Deepe Glee™B DeejefleÙee~~1~~
Jemeg keâesefš megÚhheve ueeKe meleeveJes, menme Ûeej meele FkeäÙeemeer~
leerve ueeskeâ kesâ Ùes efpeve cebefoj, MeeÕele nQ DeefJeveeMeer~~
ØeYet peer MeeÕele......
Gve efpevecebefoj efpeveØeeflecee keâer, MegYe cebbieue oerhe Øepeeue kesâ,
ceQ Deepe Glee™B DeejefleÙee~~2~~
ieefCeveer %eeveceleer ceelee keâer, efceueer ØesjCee hÙeejer~
nefmleveehegj ceW leerve ueeskeâ keâer, jÛevee yeveer nw vÙeejer~~
ØeYet peer jÛevee......
GmeceW jepes meye efpeveefyecyeeW keâer, MegYe cebieue oerhe Øepeeue kesâ,
ceQ Deepe Glee™B DeejefleÙee~~3~~
DeOeesueeskeâ mes efmeæefMeuee lekeâ, efpeleves Yeer cebefoj nQ~
Gve meyekeâer ‘‘Ûeboveeceleer’’, mJeefCe&ce ÚefJe megvoj nw~~
ØeYet peer mJeefCe&ce......
Gve efpevecebefoj efpeveØeeflecee keâer, MegYe cebieue oerhe Øepeeue kesâ,
ceQ Deepe Glee™B DeejefleÙee~~4~~

(80)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Yepeve
lepe& - cesjer lees helebie GÌ[ ieF& js....................

leerve ueeskeâ Ùee$ee keâjes, efmeæefMeuee lekeâ Yeer Ûeuees,
efmeæ ØeYeg keâe oMe&ve efceuesiee, DeelcelelJe keâe keâceue efKeuesiee~~šskeâ.~~
pecyetÉerhe nefmleveehegjer ceW~
jÛeveeSB ceveesnj yeveer nQ~~
leerve ueeskeâ Yeer yevee nw megvoj~
efpemeceW yeves nQ cenue Je cebefoj~~
osKees peje "erkeâ mes, jÛevee keâes vepeoerkeâ mes,
%eeveoerhe ceve ceW leye peuesiee, DeelceleòJe keâe keâceue efKeuesiee~~1~~
meele vejkeâ DeOeesueeskeâ ceW nQ~
peneB cee$e ogKe ner Devebles nQ~~
efpeveYeJeve Yeer nQ ØeLece Oeje ceW~
Kej Je hebkeâ Yeeie efoKe jne nw~~
heehe vee keâceevee keâYeer, vejkeâ ceW ve peevee keâYeer,
DeMegYe keâce& leye veneR yebOesiee, DeelceleòJe keâe keâceue efKeuesiee~~2~~
ceOÙeueeskeâ efpeveJejeW keâe oMe&ve~
keâjes TOJe&ueeskeâ keâe Yeer Jebove~~
efmeæefMeuee DeOe&Ûevõ mece nw~
JeneB jepes efmeæeW keâes veceve nw~~
‘‘Ûevoveeceleer’’ Ûeuees, meerefÌ{ÙeeB ÛeÌ{s Ûeuees,
oMe& efmeæ ØeYeg keâe Deye efceuesiee, DeelceleòJe keâe keâceue efKeuesiee~~3~~