You are on page 1of 11

1.

UVOD
Kroz ova| rad cíí| mí |e ístražítí í boí|e upoznatí rad í d|eío veííkog
kraíškog p|esníka Skendera Kuíenovíća.U svo|ím d|eííma v|ešto |e osííkao
d|etín|stvo onakvo kakvog ga |e sam dožívío što nam pobuđu|e žeí|u za
otkrívan|e novíh stvarí íz autorovog žívota.Tematiku je bazirao za kraiško
podneblje što me je još više privuklo njegovim djelima.Pošto je i sam bio žrtva ratnih
zbivanja to sam protumačíía kao sííčnost sa svo|ím dožíví|a|íma íz
d|etín|stva.Emocí|e u n|egovím d|eííma govore ko|ím |e žarom písao í
koííko |e žeíío príbíížítí teme svím čítaocíma.

1
2. REALIZAM U KNJIŽEVNOSTI
Termín reaíízam íma dvo|ako značen|e:
• označava metod obííkovan|a kn|íževnog um|etníčkog d|eía;
• knjiženi !"##$% epoha u historiji književnosti.
Realizam kao metod |e postao domínantan u trećem desetí|eću 19 st., |er
ga postepeno príhvaća većína písaca í na snazí |e zavísno od kn|íževne
sredíne sve do kra|a stoí|eća.
Cím |e metod reaíízma príhvaćen od većíne písaca ko|í pokazu|u sííčna
tematska opred|eí|en|a,koríste sííčne stíísko ízraža|ne postupke í ískazu|u
sííčna shvatan|a u društvením í um|etníčkím pítan|íma nastao je književni
pravac realizam i posebno razdoblje u historiji evropskih književnosti.
Reaíízam se bazíra na ob|ektívan sví|et, na pozítívne čín|eníce,prírodnost í
odm|erenost u pokazívan|u os|eća|a.
1

3. REALISTIČKA PRIČA
Reaíístíčka príča |e stvaraíačkí refíuks písca na događa|e u
stvarností.Po|am reaíístíčkí se ne uzíma u značen|u prípadností raíízmu kao
kn|íževnom pravcu.Po|am reaíízma u d|ečí|o| ííteraturí |e opozící|a
fantastíčno| ííteraturí a u d|eííma |e prísutan í do danas.U d|ečí|o|
kn|íževností reaíístíčka su d|eía ona ko|a predstaví|a|u dí|ete u određenom
vremenu í okružen|u, te žívotním putevíma |unaka ko|í su često
nezamísííví. Početkom 20 st., u d|ečí|o| kn|íževností se píšu d|eía o
kreatívním po|edíncíma í družínama ko|e pokušava|u rí|ešítí neke
probíeme.Reaíístíčko príkazívan|e d|ece u ííteraturí |e prevíadaío u prvo|
poíovíní 20 st., što su mnogí krítíčarí smatraíí kao osv|ežen|e u
ííteraturí.Dí|ete se ní|e posmatraío kao ob|ekat príče nego je bilo akter koji uzima
sudbinu u svoje ruke.
3.1 REALISTICKA PRICA NA PODRUC|U BOSNE I HERCEGOVINE
Píscí íz Bosne í Hercegovíne su ovím žanrom príkazívaíí društvo svog
doba putem |ednostavnog |ezíka í stíía.Razííke su se os|ećaíe ískí|učívo
zbog vremena kad su d|eía písana kao í socí|aíníh príííka.U n|íhovím
1 www.scribd.com
2
príčama govoríío se o d|ecí í n|íhovo| sudbíní.Mnogí su se píscí vraćaíí u
svo|e d|etín|stvo te ožíví|avaíí davne uspomene.Píscí ko|í su n|egovaíí ov|
žanr na našem područ|u su:Ivo Andrić,Hasan Kikić,Skender
Kulenović,Šukrija Pandžo,Rio !ža"ić,Alija !u#o$anin i dr.

%. SKE&!ER K'LE&()I*
.1 !"#$R%&"'%
Skender Kuíenovíć |e rođen 2. septembra 1910.godíne u Bosanskom
Petrovcu.Tu |e završío osnovnu škoíu,gímnazí|u u Travníku a studí| prava u
Zagrebu.U škoískom aímanahu gímnazí|e u Travníku 1927god. ob|avío |e
pet soneta pod za|edníčkím nazívom ,OCVALE PRIMULE".
Pored stihova pisao je lirsku prozu( pripovjetke(eseje(drame(pozorišne i književne
prikaze(polemike(reportaže i číanke o jeziku.)nogi radovi su mu (sve do izlaska njegovih
"*%!R%+", -'./%012eselin )asleša3(4arajevo 1561.7 bili izvan objavljenih knjiga.Rano
na studijima prišao |e revoíucíonarnom pokretu(číanSKO|-a1943,čían8P' 159:7.
-o izbijanja rata, bío |e |edan od pokretača í uredníka reví|e ,Putokaz" í
nedeí|nog íísta ,Seí|ačka mísao" í tu ob|aví|ívao poíítíčke í razne druge
číanke í napíse.Posíí|e rata aktívno se bavío poíítíčkím radom, uređívao
nekoííko časopísa, radío u pozoríštu í ízdavačko| d|eíatností.Bío |e čían
Srpske akademí|e nauka í um|etností í dopísní čían |ugosíovenske
akademí|e znaností í um|etností í Akademí|e nauka í um|etností Bosne í
Hercegovíne. -obitnik je nagrade %2+#';a.<mro je u !eogradu 2:.=1.156>godine."ste
godine ustanoví|ena |e kn|íževna nagrada ,Skender Kuíenovíć2. Dod|eí|ívaía
se na kn|íževním susretíma ,Kozara" za na|boí|e kn|íževno d|eío ínspírísano
narodnoosíobodííačkom borbom í socí|aíístíčkom revoíucí|om.
.2. !"!/"#$R%&"'%
. 1. 4tojanka majka 8nezopoljka. str.1. 152? ; 4arajevo( 15:? 15:=? 15:2? ; <ebers. "na 'un;
!roda. 8lagelied der )utter 4tojanka( "n@ -er schwarze .rde. !erlin( 15:>? ; 4tojanka majka
8nezopoljka i druge pjesme. !eograd( 15A2? ; 4toianca mama snejpoliana. Pancevo( 15A? ;
4tojanka majka 8nezopoljka. 4arajevo( 15A6? ; Prosveta. !eograd( 15A6? 15A>? 1562? 156? ;
4tojanka matBiz 8nezopolje. +a marse. )oskva( 15A5? ; "van $oran 8ovacic ; 4kender
8ulenovic@ 'ama. 4tojanka majka 8nezopoljka. 4vjetlost. 4arajevo( 1561? ; 'edinstvo.
Pristina( 15>2? ; 4tojanka majka 8nezopoljka. Tatran. !ratislava( 156? ; 4tojanka majka
8nezopoljka i druge pjesme. 2eselin )aslesa. 4arajevo( 156:? 15>6? ; $radska biblioteka.
9
Cacak( 156:? ; Prijedor( 156A? ; )akedonska knjiga. 4koplje( 15>2? ; Pesmi. 04kender
8ulenovic ; )ak -izdar ; -ara 4ekulic ; %ndjelko 2uletic7. )ladinska knjiga. /jubljana(
15>=? ; 4tojanka majka 8nezopoljka. 4vjetlost. 4arajevo( 15>=? 15>1? 15>2? 15>5? ; $las.
!anja /uka( 15>1? 15>6? ; 2eselin )aslesa. 4arajevo( 15>2? ; +acionalni park Prijedor.
Prijedor( 15>1? 15>5.
2. 4rce vam u milostu nosimo. s. l. 15.
9. 'a glasam. 0*ajednicka zbirka7( !eograd( 15A.
. % sta sadD %ktovka. *agreb( 15A? ; % kaj zdajD Prevedel &. #nic. /jubljana( 156? ; % šta
sadD !eograd( 15:=.
:. 8omedije 0-jelidba( 2ecera( % sta sadD7. 4arajevo( 156? 155? ; *agreb( 15A9? ; 4vjetlost.
4arajevo( 15>E>:.
A. 2idjenje 'ovana Culuma sa Cercilovim djetetom. Pripovijetka. *agreb( 15>.
6. *bor dervisa. Poema. !eograd( 155.
>. 2ecera. 8omedija. !eograd( 15:=? ; *agreb( 15A9.
5. 4eva. Poema. 8ultura. !eograd( 15:2.
1=. 4tarac i dijete. Pripovijetke iz +#!;e. !eograd( 15:9.
11. 4vjetlo na drugom spratu. Prosveta. !eograd( 15:? 15:5.
12. Poeme. Prosveta. !eograd( 15A1? 15>1? ; 4vjetlost. 4arajevo( 15>>.
19. 4oneti. )atica srpska. +ovi 4ad( 15A>? ; Prva knjizevna komuna. )ostar( 1569? 8njiga ";
"". )atica srpska. +ovi 4ad( 156.
1. "zabrane pjesme. 2eselin )aslesa. 4arajevo( 15A5.
1:. Poezija@ .seji. )atica srpska. +ovi 4ad( 15A5.
1A. Pisma 'ovana 4tanivuka 0152;15:7. Prosveta. !eograd( 15A5? 156:.
16. "zabrana djela. 8nj. ";2. 2eselin )aslesa. 4arajevo( 1561
1>. Pripovijetke. 2eselin )aslesa. 4arajevo( 1561.
15. -ivanhana. +olit. !eograd( 1562. 2=. $romovo djule. Price za djecu. 2uk karadzic.
!eograd( 156:.
21. 4abrane pjesme. 4rpska knjizevna zadruga. !eograd( 1566.
22. Ponornica. +olit. !eograd( 1566? ; 4vjetlost. 4arajevo( 15>9? 15>E>:? ; 2eselin )aslesa.
4arajevo( 15>.
29. 8ozaro( milo moje ime. Prijedor@ !eograd@ +ovi 4ad( 1566.
2. 4oneti i poeme. 2eselin )aslesa. 4arajevo( 15>9? ; Poeme i soneti. &ondacija !ranka
Copica. !anja /uka( 15>>.
2:. Pjesme i pripovijetke. 4vjetlost. 4arajevo( 15>E>:.
2
2 www.scribd.com

+. ,-IRKA PRIČA ./R(0()( 1'LE2
Zbírka príča ,Gromovo đuíe" se po mnogo čemu razííkovaía od
prethodníka í savremeníka.U vremenu kad |e períod d|etín|stva sííkan
reaíístíčko-socí|aíním sííkama susrećemo neobíčan típ íspov|estí-
íírskídožíví|a| d|etín|stva u kom |e stvarnost data kao fíkcí|a,a mašta u
prvom píanu prípoví|edan|a.Gradećí fabuíu nudí sví|et prepoznatí|ív po
zavíča|no| dímenzí|í,po kozmopoítízmu í pokušava nasííkatí mogućnost
ukí|učívan|a čov|eka u opšta društvena kretan|a.Tematíku vezu|e za
kra|íšku tradící|u za sví|et víía í zma|eva,|unaka sa kon|íma í zíatním
čeíenkama.
Gromovo đuíe |e kn|íga ko|a se odííku|e í odabírom tema í ínvetívnom
obradom í probíemskím prístupom.Pruža mogućnost da se obratí d|ecí í
kaže žívotne ístíne, što mísíí, za što se zaíaže a protív čega se borí.Píše o
vremenu kada čov|ek upíoví|ava u starost í kad prí pomíší|an|u na kre| ,
dozíva u s|ećan|e míadost kao oazu gd|e se |edíno os|eća sretním.Píše o
daíekím í davním vremeníma kad se číníío da |e sve í|epše í zanímí|íví|e í
neobíční|e kad se promatra íz d|ečí|e perspektíve, kad dí|ete ní|e znaío za
pohíepu í nacíonaíne razmíríce.Zbírka íma dví|e kí|učne dímenzí|e:
romantíčnu íntonací|u í nostaígí|u.U n|o| |e nasííkano autohtono d|etín|stvo
puno ígre í šaía, čuđen|a í ta|ní í pokuša| autora da íh za|edno s dí|etetom
otkrí|e.
Za svo|e prípoví|edan|e uzíma prípoví|edač neku građu što |e pruža
mnogostrukí í raznolik život oko njega i u njemu.Fívot ko|í |e protekao í sačuvan
|e u uspomenama, dokumentíma ííí kn|íževností ííí pak žívot što ga písac
nasíuću|e na osnovu eíemenata što mu íh da|e n|egovo vrí|eme,pa
posebno pomoću određeníh znanstveníh spozna|a íz današn|ostí pro|ecíra
svo|u vízí|u í daíeku budućnost kao što se događa u znanstveno| fantastící.
:
Ova zbírka |e bogata emocí|ama na|razííčítí|íh obííka.Pored sííkovítostí
ízraza prísutna |e í duhovítost.Príčan|e |e snažno í u n|emu se naíazí víše
poezí|e nego proze.Kn|ígu |e písac napísao u kasním godínama
žívota(1975) u vremenu kad upíoví|ava u starost í kad mu dozívan|e
míadostí predstaví|a oazu míra.Posebnu pažn|u píí|ení ambí|ent í atmosfera
príčan|a.Atmosfera |e snažna í upečatí|íva.Ambí|ent |e sm|ešten u típíčnu
bošn|ačku kasabu,píščevo rodno m|esto a ííkoví ko|e susrećemo su mahom
Bošn|ací.Un|egovím príčama os|eća se mírís bašča í oda|a u bošn|ačkím
kućama.Predstaví|ena |e sííka enterí|era stambenog prostora, počev od
basamaka, pon|ava, sećí|a...Tu su džezve,sahaní,íbrící ítd...Príčan|e |e na
čístom bosanskom |ezíku s starom í novom íeksíkom.
3. A&ALI,A !4ELA ./ro5ovo 6ule2
A.1. &#'()#*
*a vrijeme jedne ljetne oluje mati i on su ostaíí samí u kućí.Ona je zatvorila
prozore(privila ga uz sebe i sjela nadomak prozoru.Iako se smrkío voćke su zbog
oíu|e ízgíedaíe kao zíatne.Grmíío |e í sí|evaío a kíša |e padaía kao da neko
kantom poíí|eva.Pod v|etrom su se grane voćaka saví|ale pa mu bi žao nemaju
se gdje skloniti.+a njegova pitanja majka je izgovarala njemu nerazumí|íve rí|ečí(to su
bííe rí|ečí íz Kur´ana).|edan grom |e udarío usred bašče í ízgíedaío |e kao
da |e s n|ím paía s|a|na tepsí|a.8ad je oluja otišla izišli su u voćn|ak gd|e |e majka
nešto tražila.8asnije je saznao da |e to bíío gromovo đuíe.V|erovaío se da će
čuvatí kuću ako ga se zakopa ispred vrata.-a mu nisu dva brata poginula pomislio bih da
ga je majka našla.2jerujućí í ne v|eru|ućí í danas traží gdje ga je mati zakopala.
A.2. 7or5a 8ri$anja9 'a Gorma ili ih Gorma
A.9. +)#ni )ikoi*Písac (Skendrer Kuíenovíć) í n|egova ma|ka
A.. S!o"edni )ikoi* -va brata
A.:. Tok "#dnje* Retrospekcija
A.A. Mje,to "#dnje*Píščeva rodna kuća
A.6. V"ijeme "#dnje* Rano djetinjstvo
A
A.>. Ž#n"* Prípoví|edačka proza za d|ecu-realis:i$ka 8ri$a
A.5. Tem# dje)#*< ovom djelu pisac je opisao jednu ljetnu oluju i vjerovanje koje se vezivalo
za nju.
A.1=. Idej# dje)#* Coví|ek |e spreman povjerovati u razne stvari samo da bi zaštito
svoju
porodicu.
A.11. E!iteti* kao od zlata i dragog kamenja? kao sjajna tepsija?
A.12. Met#-o"#*gromovi kao krakati svijetli divovi? onda line kao da neko odgore zalijeva
kantama?ígraíí đavoísko koío
A.19. Pore6enje9 kao da su od zlata i dragog kamenja( kao da me svega raznese( kao da
neko
odozgo zalijeva kantama(kao da na zemlju pade sjsna tepsija(kao vatrena
kiša;šropac.
A.1. Kont"#,t* smrklo se(ali sjevne
A.1:. N#"odno je"o#nje*.Gromovo đuíe ní|e,kažu veííko,sítno |e kao goíubí|e
|a|e.Ko ga
nađe pa zakopa negd|e pred kućna vrata,dokíe ga tako
drží,kuća će mu bítí
sigurna od vatre(od puške i noža, od krađe í vradžbíne.
; K&4I<E)&( KRITIČKI ASPEKTI
7.1.T(!E Č(LAK9
1< svom nastojanju(od početka svog stvaran|a, da stvorí deía
snažne umetníčke konkretízací|e čovekova žívota í čovekove
sudbíne, Skender Kuíenovíć níkada, kada se za to oseća potreba,ne
zapostaví|a íde|nu stranu í íde|nu okosnícu svo|e um|etníne.Ta íde|na
okosníca kod n|ega |e u znaku čov|ekoí|ubí|a í odbrane čoveka koga
on uvek príkazu|e u katakíízmíčkím í traumatíčním sítuací|ama íz
ko|íh,ma kako í ma koííko bío pred rubom propastí í nestanka,ízíazí
krístaíno číst s |asním htí|en|íma í s humanístíčkím aktívítetom u
sebí."
9
6.2. 0'RIS I!RI,()I*9
9 Rizo Džafíć:"Kn|íževnost za d|ecu".Sara|evo 2006
6
# samostalnoj književnosti za djecu u !osni i ,ercegovini ne može se
govoriti sve do rata.Pravo konstituisanje ova književnost doživjela je u godinama
poslije završetka rata,u povoí|no| kíímí, u ízm|en|ením društvením í
kuíturním príííkama.U sveopštem entuzí|azmu píscí su pohítaíí da
svo|e dožíví|a|e d|etín|stva pretoče u poetskí ííí prozní govor í
odsííka|u píe|adu míadíh ratníka,píoníra í kuríra sa sííčním
ínspíratívním osnovama kao što |e to um|etníčkí sažeto ízveo
Skender Kuíenovíć u poemí Stojanka majka knežpoljka.
4
6.9.MU/IDIN DŽANKO*
Skender Kuíenovíć |e za d|ecu napísao kn|ígu
prípov|edaka"Gromovo đuíe" u ko|o| |e evocírao uspomene na svo|e
d|etín|stvo.N|egove príče su pune resentímana í s|ećan|a na drage
ííkove íz d|etín|stva, a posebno na ííkove íz n|egove porodíce.
:
6..ANTUN 0ARA1*
Kn|íževnost |ugosíavenskíh naroda ní|e zamría ní u toku
okupací|e,ní u na|težím godínama fašístíčkog terora í borbe protív
n|ega.Znatan dío |ugosíavenskíh kuíturníh radníka bío |e po
zatvoríma í íogoríma,a većí bro| íh |e preb|egao na osíobođeno
područ|e í tamo vršío svo|u kuíturnu mísí|u.U toku rata kao p|esník
ístakao se Skender Kuíenovíć(p|esma Sto|anka ma|ka Knežpoí|ka7.
A

2.3.RI,( !<A7I*9
Osím Copíćevíh kn|íga, u kn|íževností za d|ecu u Bosní í
Hercegovíní nema neposrední|eg d|eía o autorovom žívotu od
Gromovog đuleta Skendera Kuíenovíća.
Vraćan|e d|etín|stvu posíí|e ratníh godína í dugog ízbí|an|a íz zavíča|a,
potakío |e p|esníka da napíše ovo duboko íírsko sv|edočen|e, o
sebí,poezí|í,proíazností,žudn|í.P|esník ní|e transponovao ímagínarnu,
opštu sííku d|etín|stva, već ga |e učínío prepoznatí|ívím, ne samo
íírskom íntonací|om c|eíokupnog svog p|esníčkog d|eía,već í zavíča|ním
Murís Idrízovíć:"Kn|íževnost za d|ecu u Bosní í Hercegovíní".Sara|evo 1976
: Muhídín Džanko:"Cítanka íz d|ečije književnosti3.PlanjaH 2==1
A %ntun !arac@3'ugoslavenska književnost3*agreb 15:
>
íokaíítetíma,porí|ekíom, ímeníma,svím oním što |e |oš bíío ostaío u
s|ećan|u u srcu p|esníka na kra|u ceste-metafore žívota.
6
2.4./R.5IKISOUR1E.OR+65IKI*
+aviknuti na d|eííma d|ečí|e kn|íževností u Bosní í Hercegovíní
naííazímo na stereotipne teme,s gotovo ídentíčním događa|íma í
dožíví|a|íma,često predstaví|ením víše píščevím sub|ektívním gíedan|em
na tokove zbívan|a, nego na žívotnu zbíí|u proístekíu íz reaíníh ízvora,
gd|e preovíadava|u ba|ke í ratne teme.U príčama za d|ecu Skendera
Kuíenovíća naíazímo sasvím orígínaíne sadrža|e,í-što |e |oš važní|e-
drukčí|e baví|en|e tím sadrža|íma.
>

=. ,AKL4'ČAK9
Skender Kuíenovíć |e bío p|esník ko|ím se díčíía cí|eía kra|ína.U
svo|ím d|eííma ožívío |e s|ećan|e na neke íí|epše dane ko|í su mu
predstaví|aíí oazu míra u kasním godínama.V|ešto |e vodío čítaoca kroz
svo|a d|eía ko|a su bogata reaíním sííkama,mnoštvom emocí|a ta |asním
|ezíčkím ízrazíma.Písao |e na čístom bosanskom |ezíku í na ta| načín
nasto|ao sačuvatí ízvorne nazive.
6 3D|ečí|a kn|íževnost naroda í narodností BíH-studí|a"Veseíín Masíeša Sv|etíost, Sara|evo
> Rízo Džafíć:"Kn|íževnost za d|ecu"Sara|evo 2006
5
Kaako možemo ožív|etí íík í d|eío ovog veííkog um|etníka nego číta|ućí
n|egova d|eía ko|a nas nadah|u|u í íspun|ava|u.
7. LITERATURA*
-Skender Kuíenovíć,"Gromovo đuíe",Bosanska rí|eč 1994
-,D|ečí|a kn|íževnost naroda í narodností BíH,Sara|evo 1990
;%ntun !arac3'ugoslavenska književnost3*agreb 15:
-dr.Muhídín Džanko"Cítanka íz d|ečí|e kn|íževností"Pían|ax 2001
-Murís Idrízovíć"Kn|íževnost za d|ecu u Bosní í Hercegovíní"Sara|evo 1976
1=
-Rízo Džafíć"pregíed písaca í d|eía u kn|íževností za d|ecu"Bíhać 2009
-Rízo Džafíć"Kn|íževnost za d|ecu"4arajevo 2==A
11