1

, 1990 2 , ( 1 9 8 9 1 )

1 -9-9 7


1 0

12

21

JiuUiiuumo

.

MvmodoAowKa

.
.

23
23

OIUUH: ,
53

I I !: "

55

/.
'

55

2.

.
.
.
.

66

II : "
" "
/.
.
.
2. '
?

76
.

76
83
17

'

I : -

/.

'

2.

3.

II : ,
".


1.

2.

,
'

3.

,
'

^'
"
18

Ufifwiiu/fpuMa.
iiiuih uopoxuje u
MH 1?0'
I'
/,

3,

JI

II

197

199

216

W I <

3,

It/MilncM ,

ttiwiiiinx

01I liJbli:
/,

JI.

.195

1 11

" 229

(>>
1'\:1

.

230

(<:
fnuipuauujcKoi

.

232

243
261

19

, , .


1
.

2
, i M i i j i "
3
,
'1;1 1

17,11 20 >: , ,
, ... sa ,,
kujH 1 , , , ,
IIII ,
". " ( 22,42)
| ^ ,
liisKJnyje ".
'' 2,44 :
, 1111".
1

". .
. 2, ,,' ( %
", , . , 1958.

23

. ,
.
! II
,
5
,
*. ,
7
,
8
.

,
1

. 1. . 49,5; 46, 5-7; 54, 1-2; . . 2; 3,2; 6,2; .

14,1; 13,2; 1,2; . 8,1; 8,4; 10,5 .
" , , 110,2.
6

, III, 7, 1-2; IV, 31,3 .

, De Catholicae Ecclesiae Unilate, passim. ce

& > ,
hc . .
8

> , cuerora . (1,

1-2), " , . , Das aposinlische Symbolum,
1893, . 42. . HARNACK y Anhang, Bibliolhek I Iahn, R. SEEBERO y Zcitschrift fiir Kirchcngcschichte, 40 (1933) 3 . >
J.N.D. KELLY-ja, Early Cliristian Crccds, 1952, . 69,
,
(. . , . . . 172). ",
,
, , Der
Balyzch, " . "
,
1. . . .
I. , * a i "
I, 1960, . 64.
" . . DANIELOU, ( shez
lcs p6rcs grccs dcs premiers siaclcs", y 1054-1954. L'Eglise et les Eglises, I, 1954,
c r p . 129-139.

24

 : je
m

itnapuocTH . ,
tu-Mo ,
I (

()

.. ,'
, '-'
|iiit.ii,yje .
,

. I , iuituina .
,
liii .

.
: ,
, , , , ?

. ',
,
I ( .. ,
(tony?
-.

, .

25

,
. ,
,
,
, :
) , , -.
-'
, ^

. .
,
. F. . BAUR-a , , ,
- - ,
" -;
, , " , ;
9
' .
,
9

F. . BAUR Die
Christuspartci in der Korinthischen Gemeinde, der Gegansatz des petrinischen und
paulinischen Christentums in der altesten Kirche", lubinger Zeitschrifi, 1831, No 4,
. 61-206. , , Kirchengeschichte des neunzehnten Jahrhunderts,

26

itiiiiac.

, , ,
10
, ;

", 11
II .
|(., . 395-9; . . ZELLER, Die Ttibinger historische Schule", FerilltiiiiKl Christian Baur" y Vortrage und Abhandlungen geschichtlichen Inhalts, I,
|HfA, . 267-353 354-434, . SCHM1DT HAUSSLEITER ReaIfiK yklopadie fiir protestantische Theologie und Kirche, II, 1897, . 475 29-31.
Viwp. . , .., 1960, . 77.
, ,
> ,
, , ". .
liiip W. WREDE, Paulus, 1907, . 104.
Evangelium Christi Evangelium Chris , R. REIT/INSTEIN-a (Die hellenistischen Mysterienreligionen. Ihre Grundgedanken und
Wu kungen, 1910), je
^,
((" . (. W,
|1( )l JSSET, Kyrios Christos: Geschichte des Christusglaubens von den Anfange des
riinslcntums bis Irenaeus, 1913. . DEISSMANN, Paulus, 1911).
|)|' " iHiuiibCM , .
! . . SCHWEITZER, Geschichte der Paulinischen Forschung, 1911,
. 45-50.
10

Kao . LIETZMANN, Gesfhlrhte der alten Kirche, 1,1937, . 53-60,154-6, 107-111; . NOCK, St. Paul,
{, . 52, 67,63,168 ; . DIBELIUS - W. G. KUMMEL, Paulus, 1951,
PTp. 25, 82, 114, 131, 120; W. L. KNOX, St. Paul, 1932, . 64, 94, 120; .
(IOGUEL, Les premiers temps de PEglise, 1949, . 53, 68, 106 .
" "
. , " , 1948, . 20 ,
1 , 41,
.
11

. . GOGUEL, . . . 19:
.
| () . ,

27

, , I " (
", 1
, "
12
" ,

, ,
13
.
!
-", -
14
, -
!
15
, ,

, (unification) ".
nostalgie de 1' unite que
le sentiment de sa compldte r&disation". . Unite et diversito du Chrislianisme primitif", y Revue d' Histoire el de Phuosophie religieuses, 19 (1939) 5.

. .
.
HORNSCHUH, Die Apostel als 'Itager der Uberlieferung" y E. HENNECKE,
Neutestamentliche Apokryphen, Hrsg. W Schneemeicher, II, 1964, crp. 41 .
12

. G. DIX, Jew and Greek, 1953 i J. DANIELOU, Th6eologie du

Judeochristianisme, 1958 Message Evangelique et culture hellenistique aux II et
III sidclcs, 1961, ce .
13

. .
. BENZ-y . 30 (1959) 520
, 522 . ,
,
, -,
.
14

. . SUNDKLER, Jusus et les paiens, y

Revue d'Histoire et de Philosophie religieuses 6 (1936) 473 .
15

W. BAUER, Rcchtglaubigkeit und ketzerei im altesten Christentum, 1964 '

W. NIGG, Das Buch der Ketzer, 1949. . W. G. KUMMEL, Das Neue Testament. Geschichte der Erforschung seiner Probleme, 1958, . 145-243.

28

16

. , ,
17
.

| . 1.1 ,
I (,
.
)
, , ,
, , ii.iiDO

. "
",

".

. , 18

, .
16

gruppen", , . . . SCHOEPS,
l li Kcmeinde, Judenchristentum, Gnosis, 1956, . 3-8.
17

, W. Bauer-a, . . .
W IIJRNER, The Pattern of Christian '-uth. Study in the Relations between
nnhodoxy and Heresy in thc Early Church, 1954; A. EHRHARDi; Christianity
In-lorc thc Apostle's Creed, y The Harvard Theological Review, 55 (1962) 73-119
. KASEMANN, Ketzer und Zeuge. Zum johanneischen Verfasserproblera", y
/ritschrift fur Theologie und Kirche, 48 (1951) 292-311.
. : . LIETZMANN,
limi. . I, . 234; . V BARTLET, Church Life and Church Order (ed. Cadoux),
I'M2, . 4, 40, 167-171; . HEUSSI, Kompendium der Kirchengeschichte, 1949,
oip. 25 M. GOGUEL, La naissance du Christianisme, 1946, . 282.
| : . LINTON, Das Problem der
Uikirche in der neueren Forschung,1932, passim. . : .
KUNG, Der Fruhkalholizismus im . als Kontroversstheologisch.es Problem",
y 'Ilibinger Theolog. Quartalschrift (1962) 385-424.
18

29

19

jiVUUicTira ,
,
20
. ,
, (Schleiermacher
.), R. SOHM,
, predestinatorura et credentium,
.
, Sohm-y,
1. " ,
. (. : Kirchenrecht,
1,1892, passim . 161) Sohm-a , , . HARNACK (. Entstehung
und Enlwicklung der Kirchenverfassung und der Kirchenrechts in den zwei ersten
Jahrhunderten, 1910, . 149), ce ,
Das Wasen des Christentums (. 2. . 1950 passim), .

. " (. . DEISSMANN, Die neutestamentliche Formel in Christo Jesu" untersucht, 1892 Licht vom
Osten..., 1923, crp. 257).
,
. WEISS, Dic Predigt Jesus vom Reich Gottes, 1892, a je
neue Consensus"
(. . , , 1958, . 145),
. R.
BULTMANN-a, Glauben und Verstehen, II 1958, . 13. 18,
. BRUNNER-a, Das Missverstandniss der Kirche, 1951, 8-6.
, R.
Sohm .
20

,
Dogmengeschichte, I, 1894, . 44. , ,
III . 150
200 , ( )
(ein religioses Gemeinwesen).
" , ,
, (Gemeinden) ,
,
, ,

30

IHiiixo jy je .
21
thmffol,

|1! , ,
jivuie , irncrua, ,
*.
,
1 1 ' \ ,
w ,
IHKO , 1)114,

-., ,
. ( 3. ) (II - , *("
| HIM ...
(politischen band) (KulMiMiii.sUilt), (Gottesgelehrsamke).
HIIII , , 1'1|: (Individualismus),
. ,
(iijiii ,
".

. . BATIFFOL, UEglise naissante et la Catholicisrae, 1909.

ce ()
1 1 , . ,
. . G. BARDY, Die Religion Jesu", Christus und die
Mrligionen der Erde. Handbuch der Religionsgeschichte, Hrsg. von DDr. F. Koning,
III, 1951, . 547-642, a . 632. .
||>1 . , ,,!" "
1(1958) 51-5.
' , ( . . COLSON, Eeveque dans les communautes primitives, 1951. ,
1
| : , , , -.
> ,
, ,
IN .
, ,
, Harnack,
, .

31

'

" ,
25



.

26
, {
.
, }

, )


.
) ,
, <
, ,
. )
oprai
,
,
. ,
" ,

<
*
: Das Romisch =
tolisch sei habe ich unter gewissen Reserven, die der Verfasser freilich auch noc
grosstenteils zu beseitigen sucht, als protestantischer Historiker vor 22 Jahren i
meinem Lehrbush der Dogmengeschichte zuerst dargelegt". Theologische Litera
turzeitung, 34 (1909) 52.
25

. . 18. ,


,
.
.
26

32

. . . SUNDKLER-a.

.
,
. , iiii ,
,
.
, ,
.
", 27
I , 27
, ,
28
.
,
' . . SCHMEMANN, " , 1962.

V D. . -'
.
\ HKTZ, Eucharistie in der Zeit der griechischen Vater, 1/1 1955, Mt'py
II ,
(. VIII). ,
(Actualprasenz)
,
(Ki-alprasenz) .
( , ) , -'
| , ODO | | ( 1 . , "
| , . .
( Die Kirche als Braut Christi nach Schrift, Vaterlehre und Liturgie",
y Thailogie der Zeit, Hrsg. Karl Rudolf, I, 1936, 91 -111.-gjjo^,[_. <.. /..-)'
. . FRIES, Die Eucharistie und die Einheit der Kirche" y Pro Mun4\ Viifi. Festschrift zum eucharistichen Weltkongress, 1960, . 176.

ttlciiy. , ,
.
. . 169.
?

'1'
0 ,
tHfl . , -

33

,
,
.
,

, ,
,
: .
*

,

. -"
, , 29
, 30
, ,
,
" ( I. , , ,
1957, . 13 ), .
, ,
. . de LUBAC, Katholizismus als Gemeinschaft, 1943,
. 81.
29

. . 13, . ,
, 1960, . 264; . ,
' I, 1957
( ..1.), . 102, 103, 108 109. . ,

'
ot , 1955, . 18 .
30

,
,

() ,
.

34

 ,
,
; , . MARITAIN
(l)u R6gime temporel et de liberte, 1933), ce .
,
. , , ,
(. N. BERDYAEV, Solitude and Sociely, 1938, . 168).
, , . ,
. , , , ,
, ,
. :
.
;

().
I [ , , , .
, ,
.
,
, , , ,
, , .
II , ,
1* , . BUBER-a (I and Thou,
1958, . 62)
<ic ". , ,
,
, ,
:
". ()
, (),
1' .
- .
-, .
, .
(),
,
() (),
. (. .
,

, 1956, . 299:
14
".) . je -
-
,
, , ,
. ,

35

31

,


32
.
, ,
, ,
.

! .
> ,
() () . ,
, ,
. ,
, > > .
.
, , ,
, ,
, .
31

,
I , 1- ,
, ,
,
. , , ,
(= -)
(=> -> ),
(=), ..
, " (
) , , ,
", ,
, ,
() ,
.
32

. , ,
1906, ,
.

36


-
, ,
, -

, 33
, , .
, ,

3
35
", . , ,
, . , ,
iie , :
-
? .
33

1 , , , 1961, .
/: >
, ,
.."; .,
., 1956, . 160: , ,
...".
. . , . . I. . 85 101. .
, ..., . 68, I. ,
.
.. , 1961, . 16.
| . . .
SCHMAUS, Katolische Dogmatik,III, 1, 1958, . 16.
. , ...", . 131:
iiinio ,
IIH , ,
, ".
. . , 0. . . . 85. 87,
> . . W. G. KUMMEL-a (Jesus
dic Anfange der Kirche", y Sludia Theologica Cura Ordinum Theologorum
Ncnndinavorum cdita, VII/1 1953-1954, str. 27): Nicht die Lehre Jesu, sondern die
jVisnn Jesu als des verborgenen Messias-Menschen und als des Auferstandenen is;
(rHchichtlich die Wurzel der Kirche gewesen".
je
16, 18 . ( "
, 1958, . 74 ) ,

37

? . ,
, ,
, . ,
37
, , ,

^.

,

. Baur, R. Sohm, . Harnack .

, ",
... ... ...".
.
, ,
2. (2,1 14,1),
(2. . 2,3 7).
36

.. . , , 1953, . 28. . . W. MANSONa je .

() (Ministry and Priesthood, 1958, . 8 ).
, ,
; ...
,
. " ..." , , ..., 1965, .
223 . . . 139 >.
37

In Evang. Joan. tracl. 21,8 (Migne P.L. 35,1568. . 35,1622 37,1697).

. . , . 1. 30 (P.G. 61, 249-253)
. . 3 (P.G. 562, 29). . ADAM-a, Das
Wesen des Katholizismus, 1927, . 24: Christus der Herr ist das eigenllichc lch
der Kirche". . .
SCHMAUS, Katolische Dogmatik, III, 1, . 9 .
38

. . : La thcologie
de 1'EgIise n'est quun chapitre, et un chapitre capital de la Christologie. Et sans
ce chapitre la Christologie m6me ne serait pas complele. C'est dans ce cadre christologique que le mystore de 1'Eglise est dans le Nouveau Testament. II elait
presente de la meme maniere par les Peres grecs el lalins" ("Le corps du Christ
vivant", y La sainte Eglise Universelle. Confrontation oecumSnique, 1948, . 12).

38

 ,
.
.
39
, 40
I " ,
11 societcas fidei et Spiritus
41
sanctus in cordibus . ,
,
42
.
:
"
,
"?
. , ,
39

: . MOHLER,
I )ir Einheit der Kirche, 1824 (. . LIBIENFELD, EUnite dans
IT.glise, y Unam Sanctam No 2, y ), . MIAKOV, W.J. BIEKBECK, Russia and the English Church, 1895, . 23.
I O M C MOHLER-a KHOMIAKOV , . G. FLOROVSKY, . . . 11. . . , Orthodox Ecclesiology
cording to Alexis Khomiakov y Greek Orthodox Theological Review, 2 (1956)
17 73, . . 1,
/v rfi , 1%5, . 133 ., " (. 138 152), , , (. . , . .
14 . 73).
10

. G. FLOROFSKY, Christ and His Church, Suggestions and Comnu-nls", y 1054-1954. EEglise ct les Eglises, II, 1954, . 164.
Jc " (1. 15,44)
, ".
41

, . , , 1930, .

. .

... . 125-135.

39

" ,
" .
,
, , ,
, .
:

, ?
, ,
,
.

,
, . , , , - "

43

, ,
44

43

I. ,
, 1960, . 80. . ,,
, " 39 (1962) 365, :
I .
, C n c r o i a
" "", fca . ...".
44

. . , .
. .
, 1957, . 69 . ,

40

..
45

, . -

46

. -

I ,
, 47

,

- .

, 4

*,
, III, 1961, . 154. . G. FLOROVSKY, Le corps
>1 Christ", . 36 , . MEYENDORFF, UEglise orthodoxe hier et
mi|ourd'hui, 1960, . 22 . . ,
, 36 (1959) 143-145
45
. . . SCHULTZE, Eucharistie und Kirche in der russischen
' I hoologie der Gegenwart", y Z. L. T, 77 (1955) 257-300 . LANNE, Die Kirche
ti Mysterium in der orthodoxen Theologie", y HOLBOCK-SARTORY, Mysterium
Kuchc in der Sicht d e r tneologischen Disziplinen, II, 1962, . 891-925.

46

Ha , y
,
( ): 1) N. AFANASSIEFF, EApotre Pierre et l'ev6que de Rome", y , 26 (1955) 464; 2)
, La doctrine de la Primauta a la lumiere dc rccclesiologie", y , 4
(1957) 401-20; 3) , EEglise qui preside dans 1'amour, y La Primautd de
IVrre dans 1'Eglise Orthodoxc, . , . , .
it . , 1960, . 9-64; 4) , Le Concile dans la thdologie orthodoxe
iisse", y Irinikon, 35 (1962) 316. ; 5) , Una Sancta", y Irdnikon, 36
(1963) 436; 6) A. SCHMEMANN, Unity, Division, Reunion, in the Light of Orihodox Ecclesiology", y , 22 (1951) 242 ; 7) , La notion de
[uimauic dans recclesiologie orlhodoxe", y La Primautd de Pierre, . 117
.; 8) , ,,
" ,
(. ,,"), 1962 9) , Towards Theology of
Councils", y St. Vladimir's Seminary Quarterly, 6 (1962) 170-184.
47

. (
" , 1964, . 16), ". . G. FLOROVSKY ( Ways of Worship, .
SK): The Church lives in the Eucharist and by the Eucharist".
48

. . ,
Sjinctam, y " 41 (1964) 167 .

Unam

41

 .
, ,
, . ,
. 49

50

51

, . -

, , 52

, ,


53

. , ,

,
,
49
50
51

4,5 13. . 12,16; 15,5; 2. 13,11; 2,2; 4,2.

13,35; 4,16; 2. 5,14 .
4,5.

52

, ) .,
, . . F E D E R E R , Liturgie und Glaubc. Hinc Iheologiegeschictlichc Untersuchung, 1950, . 59. ; C.F.D. M O U L E , T h e Birth of the
New Testament, 1962. C. P E I F E R , Primitive Liturgy in Ihc Formation of the
New Testaraent, y Bible Tbday, 1 (1962) 14-21; ) jc . , . 2,42; 4,32; 13,10-16; 13,29,
" ( , ) . . G. WILLIAMS, The role of Ihc layman in thc Ancient
Church", y Greek, Roman and Byzantine Studics 1 (1958) 33. ; . CULLMANN, Urchristentum und Gottesdienst, 1950, . 102-106 BO BEICKE,
Diakonie, Festfreude und Zelos in Verbindung mit der altchristlichcn Agapenfeier,
1961, . 24; ) je . .
BETZ, Die Eucharistie..., . 184. ; ) . , . . ,

, , . loca, 1958, . 462-472.
53

. N. NISSIOTIS, Worship, Eucharist, Intercommunion: An Orthodox

Reflection" y Studia Eiturgica 2 (1963) 197.

42

 , ,
54
. , .

54
,
. ihe
, ,
.
55
, (); "
56
(), " , , ,
, , "
" ().
,
,
, 54

. , ... . 32, . 1.
54

, ,
" " ". . .
, ( )
, . . . . . ,
IV (1959) 60.
55
. . . , , passim.
56
" (), ". . W
liLERT, Abendmahl und KirchengemeinschaCt in der alten Kirche hauptsachlich
des Ostens, 1954.

43

 , je
, 57
. ,
,
. ,

, . ,

,
,
58
" ,
.

, .
,
. , 57

( "
) , . " (. , ,
, 1961, . 8). R. SOHM, (. MORSDORI-'!', AllkHnonischcs Sakramentsrecht? Eine Anseinandersetzung mit den Anschaungcn Rudoll Sohms
uber die inneren Grundlagen...", y Studia Gratiana, I, 1953, c i p . 485-502),
(. . 19),
. .
58

44

. 1. 11.

 , ,
, ,
, .
, , 59
.
,
. , /
60
, , /
.
, ,
61
.

. ,
62
. ,

,
,
63
.
. ,
, 1959.
60

. , ..., . 20 .

61

, (. . L. CERFAUX, La theologic dc 1'Eglise suivant s. Paul, 1948, . 140; F. M. BRAUN, Neues Licht auf die
Kirche, 1946, . 166 G. D I X , Jew and Greek, . 67 80),
.
,
( .
, .).
62

. Y. C O N G A R , T h e Mystery of the Church, 1960 F. H E I L E R , Urkirche und Ostkirche, 1937, . 826.

63

Ha
,

45

 , -. : , ,
, .
, .
.
,


, . , : , , .
, , ,
,
. ,
/ ,
, ,
. , ,
\
, ,
,
, ,
.

,
, ,
, ,
/ , . , , ,
,
.

46

 ,
,

, 64
, I . , , 65
1

, , ,
, . .
, ,

. . ,
, 1959. . 23

65

,
.

, . .
, ,
. ,
. . : STENDHAL, Kirche: II. Im Urchristentum", y Die Religion in Geschichte und Gegenwart, 3, Aufl. III (1959) 1300.
y , ,
. ,
, (. ,
, 1958, 30,34). ,
, ,

.
. , Kirbet Qumrana, 1952; .
, . ., y
, 1956, . 408, . 2; ,
. . , 1959; . ,
, 1958; . , , 1959; , , , (1960) 151-166 . ,
.
, 1961.

47

 xoje .
,
; , , , 66
.

*
*

,
. ,
67
.
\ : .
66

>
. ,
,
.
67

.
,
, .

(1,4), , .

" " ( 3,16; .
5,36 46). II :
" ( . 1. 135,36 123,9), III : ... " (, . 33).
(, In Ps. 30, . L. 36, 244),
( . . ,
.., . 825. . , , .
160).

48


, ", , .
/ , .
: ,
, ,
, , f ,

.
, .
, ,
, ,
.

" , .

, ", , ,
, ",
, ,
, , ? ,

: ?
(. R. N E W T O N FLEW, Jesus and the Kingdom of God", y T h e Expository
'limes, (1934-35) 217) >, , .
.

49

 , , ,
.
. , ,
:
"?
. ,
, "
,
.

". , ,
, , . ,

68
" , , .
/ , . ,
,
, ",
. ,
.
. , 69
, " , (, )
68
69

. . 31.

1. (96.
) ".
.

50

 , " , , . , , 70
.
,
.
.
,
,
. , ,
, .
: ,


"? ?
. , ,
?
,
.
,
, 70

.
SCHMEMANN, Towards Theology of Councils", St. Vladimir's Seminary
Quarterly, 6 (1962) 170-184, ce 177. .

: This process (which transformed the original episcopal structure of the local Church into what we know today as parish) although it represeats
one of the most radical changes that ever took place in the Church, remained,
strange as it may seem, virtually unnoticed by ecclesiologists and canonists".

51


,
71
, , ,
.

,
. ,
,
.
, III , .

52

"

1.

"

1
, .
,
, .

" (,,") 57 .
, :
) " ( )
2
;
1

(speculation) ,
,
.
,
1. 11 , , , ,
, , , ,

.
2

16,1; 1. 1,2; 2 . 1,1; 4,16; 1. 1,1; 8,1, 11,22..

55

) " ( )
3
;
) " "
4
;
5

) " .

. , , . , , 1.
15,9, 1,13 3,6,
",
, ",
6
" .
, "
, ,
. 7
,
8
: "" () .

" , 3

1,2 22; I.CXMI 2,14; 2. 8,1; l . K o p 16,19; 15,41 16,5;

16,16; l . K o p 11,16 14,33-34..
,

16,18 18,17; 5,11; 8,3; 9,31; 12,1; 12,5; 11,26; 14,23, 14,27; 15,3;
15,4; 15,22; 18,22; 20,17; 20,28; l . K o p 6,4; 10,32; 11,18; 11,22; 12,28; 14,4; 14,12;
14,19; 14,23; 14,28; 14, 35; 15,9; 1,13 3,6.
5

16,4; l . K o p 16,19; 4,15; 2.

8, 1-3. .
: 16,18; 9,31; 20,28(7); l . K o p
10,32(?) 12,28(?), .
7

, , , ,
-" .
8

" "
, : . ,
, R. BULTMANN, The transformation of the

56

 .
,
.
.
, , .
9,
", .

. . LI 1 0 ,
,
11

. , , : "

12

, "

. ,
, :

"; , ,
" (). , ,
: Idea of the Ghurch in the History of Early Christianity", y Canadian Journal of
'Hicology, 1 (1955) 73-81, . M E D E B I E L L E y Dictionnaire de Ia Bible, Suppl.
II, 1934, 660. 668. : J.V
('AMPBELL, The origin and meaning of the Christian use of the word EKKLESIA", y J o u m a l of Theological Studies, 49 (1948) 130. 138; . SCHMIDT, KLESIA" y T.W.N.T., III, 503 L. CERFAUX, La Theologie de Eglise... u y n y . STENDAHL, Kirche", . 1303 .
9

10
11
12

. . . , . 29.

Messe und Herrenmahl, 1926, . 237.

Ty Lietzmann ( ).
2. 1,1.

57

" ... " (

)

13

, " .
, "

14

" ,

, . "
, , .
, , ".
, ,
, ".

.
" ( ) " ( )
.
, " " ".
, .
,
. "
,
,
13

. .

, I, 195-60, . 44-47.
14

58

. . 2 3.

 , , , ,
,
, , .
1.
. , 11. .

, . ,
, :
, , , ":
, "
(18. ). ,
: , ,
""?
"
?" ,
XX ,
. ,
" ,
, ,

, , .
":

(22. ). , ,
()
, "
, ", :
59

 ", ,
. ",

. , , ,
" (20. ), ,
" (22. ). , ,
, ...
..." ( 33-34)

15

. , -

,
: " ",
" (..

),

"

, ,
",

16

. -

" . ,
, ,
terminus technicus 17

, , ,
,

18

15

. 29. , "
.
16

. . 5.

17

" .
. ", ", " ., ,
. . .
, . . . , . 45 >.

60

" .
. , . , , ,

,
,
,
. ,
", . " "? " ()
" . , ,
" "? ,

19

. ,

. , ,
,

.

" " , 20

. " "
" (Gemeinde). , , Michel, " " 19

"
. STRACK-P. BILLERBECK, Kommentar zum N.T. III, 1926,
" KITTEL, T.WN.T.
20

. " ( 1 . 1,16 16,15),

( 18,8), ( 16,15), ( 16, 10-11), .

61

21

, ",
,
Gemeinden in Familien".

",
,
,
, , ,
22

.
"
23
, . Jeremias-a, "
24
.
, , ?
"
?
, .
, :
?
25
" . , , . , ,
" " ,
> 21

T.W.N.T, V, . 132 .

22

. . . HASE, Kirchengeschichte, I, 1885, . 210. . WINDERSTEIN, D e r Episcopat, . 38.

23

. .. J U D G E , T h e Social Patlern of Christian Groups in the First

Century, 1960, . 30-39.
24

J. JEREMIAS, Hat die alteste Christenheit die Kindertaufe geubt?, 1938

(1942) Die Kindertaufe in den ersten vier Jahrhunderten, 1958.
25

62

1. K o p 11,22.

 . " ";
".

1. . 3,4-5.
". "
Gemeinde in Familien"
. ,
", ":
..., , .
,
?".

(, , Gemeinde
in Familien") "
, "
".
, , " ", ? , ,
.
. , ,
26
. (2,46),
.

: 27
.
, . 2,46:
,
, ...".
:
zo

9,29; 13,14 45; 14,1; 17, 1-2, 10 17; 18,19; 19,8.

27

. 5,42, :
|>
". . I ,
.

63

 ,
28
", ,
283
.
29
, .
" " : , .
, " .
" " 30
", .
"
31
.
", "
, " (1.
11).
, "
,
.
, " ,
" ", ", " .
28

.
. . . A R N O L D , D e r Ursprung des christlichen Abendmahlin Lichts der
neusten liturgiegeschichtlichen Forschung, 1932. . 43-47;W GOOSSENS, Les
origines de l'Eucharistie, 1931, . 170-74 J.GEWEISS, Die urapostolsche Heilsverkundigung nach der Apostelgeschichle,1939, . 152-57.
283
29

. 20,7.
. . 57. .

30

. ( = ) " ( 1,2)
( = ) " ( 16,4). (S. Clementia .). .
.. J U N G M A N N , The Early Lilurgy to the Time of Gregory thc Great, 1959, .
13.
31

, , L. CERFAUX,
La theologie de l'Eglise, . 145 . ,
, , 31 (1960) 183.

64

,
, ,

".
,
, .
, ,
32
, " , 33
,
,
: ,
34
. , "
35
.
,
,
. , , ,
, , , , 36
, .
,
, .
", , ,
,
.
.
32

1,10.,

33

. . , , 1955,
. 12 .
34

. . ,
, 1950.
35

, . 5 1 .

36

. . BRATSIOTIS, ,, Apocalypse de saint Jean dans le culte de 1'Eglise

grecque orthodoxe", y Revue d'Histoire et Philos. relig. 42 (1962) 116-121.

65

2.

"

. ,
, ,
, 37
" . , :
. ?
? , ,
38
" .
" "
.
, , .

" ,
39
, " ,
40
41
, , " , " ,
. ,
42
,
37

. , tfjg . . . , . 172.

38

1. 10,15-17. . . NEUENZEIT, Das Herrenmahl. Studien zur paulinischen Eucharistieauffassung, 1958; K. RAHNER, Kirche und Sakramente", y
Geist und Leben, 28 (1955) 434 >, R. S C H N A C K E N B U R G , Die Kirche
im Neuen Testament, 1961, . 41 .
39
40
41
42

66

1. 10,16 12,27 1,23; 4,12-16; 5,30; 1, 18-24.

3,28. . 2. 11,2.
4,5.
. .

, 50 .

43

" ", " "

44

44

), . " "

(-

46

47

45

, -

. ,
43

- . . LIETZMANN, Messe. . .
B E T Z , . . . 4 , . - ,
. (-' ) , 1964, . 56.
.
44

. 14,24; 26,28; 22,20 1. 11,24.

443
45

. . F R I E S , . 165.

. . BETZ, Eucharistie", L.T.K. III, 1959, .

1143.
46

22,37 ( = 53,12), ,
( 27,38 15,27 23,32
39 = 53,12; 27,57-60 15,42-46 23,50-53 = 53,9).
vaticinia eventu (.
R. BULTNANN, Geschichte der synoptischen Tradition, 1951, . 154. Theologie des N.T., 1,1953, . 30) , .
. CULMANN, Die Christologie des .., 1957, . 63. .
. W. M E R L I - . J E R E M I A S , ,,", TWN.T, V, 636. , . W. WOLFF,
Jesajia 53 im Urchristentum, 1950 i . CULLMANN, J6sus, serviteur de Dieu",
y Dieu vivant, 16 (1950) 17. .
47

,
, . , . ., I,
1957, . 58, 66, 70, 80. , 121. .
. ..
( 5,1 ; 10,1-2; 12,10;
15,6), ( 17,22), ( 11,16), ( 4,22-23;
11,1; 49,14) ( 31,32 .).
, 40-55.

67

 " , , .

" ,
,
I ,
. , , 1.
(96. . .),
",
48
. ,
, : , , ,
,
49
" . ,
, . , ,
,
, " (. . , . . . 295; . , , 1956,
C T P - 8 H N . , . . , I. ,
1962), ",
, .
,
. DE FRAINE, Adam et son lignage. Edutes sur
la personalit6 corporative" dans la Bible, 1959. no
, ,
. , . . . 295 .
48
49

1. . 59,2-4.

10,2. . 9,2: , ,
, ".
. .. AUDET, La Didach6. Instruction des Aptres, 1948, . 407. . . I-,
. , . 88.

68

50

(2,6-11) ,

. , "
, "
" , : ,
, ".

" ,

,
". , ,
51
, , , ". ,
52
, /
53
,
50

"
. . L O H M E Y E R , Gottesknecht und Davidsohn, 1945, .
'. .. , " ",
5,19: ".
53,11, ,
" .
51

"
1,29 36 ( . 19,36) 53,7 ". ,
, ".
52

. ( 69 ), ,
" . (. . . H E R I N G , Le royaurae de Dieu et sa venue, 1952,
c r p . 11 , S. M O W I N C K E L , He That Cometh, 1956, . 445 .)
, ,
. L I E T Z M A N N D e r schcnsohn. Ein Beitrag zur neutestamcntlichen Thcologie, 1896,
bamasha "" (Menschenkind),
, . WELLHAUSEN-a

69

54

.
, 55
56
, .
" , (Skizzcn und Vorarbeiten, VI, 1899, . 187. . . F E I N E , Theologie des
., 1934, . 57-70). , , , ", (. . R. BULTMANN, Geschichte..., 1958, . 124, 128,
163, 171 .. TODT, D e r Menschensohn in der synoplischen Uberlieferung,
1959, . 197-201 J . H E R I N G , . . . 142).
". . VIELH A U E R , Gottesreich und Menschensohn in der Verkundigung Jesus, y Eestschrift
lur G. Dehn, 1957, . 51 ; . . CONZELMANN, y Zeitschrift fiir
Theologie und Kirche, 54 (1957) 227. , . W I N T E R y Theolog. Literaturzeitung, 85 (1960) 745. . ,
",
", (. . S J U B E R G , D e r verborgene Menschensohn in
den Evangelien, 1955, . 120 . . . SCHWEIZER, Dcr Menschensohn", y Zeitschrift fiir die neutest. Wissenschaft, 50, 1959, . 185-209). , , , "
), ,
. 8,31; 8,20 . .

, , 1957, . 65.
.
53

(7,13 ). . . COPPENS, Le fils d'homme danielique et les relectures de Dan.

VII, 13 dans les apocryphes et les 6crits du N.T.", y Ephemerides theologicae iovanienses 37 (1961) 37.
54

F. KATTENBUSCH, Der Quellort der Kirchenidee", y Hamak-Festgabe, 1921, . 143. . Y. C O N G A R , The Mystery of the Church,
1960, . 85 .
55

je corporate personality",
. P E D E R S E N , Israel. Its Life and Culture, 1926; I I . W H E E L E R ROBINSON, The Hebrew Conception of Corporate
Personality" (Werden und Wessen des A.T Wissenschaft), 1936, . 49 ,
. R. J O H N S O N , The One and the Many in the Israelite Conception of God,
1942. cy ( . . CULLMANN, Christus und die Zeit, . 99 ), ( . DE FRAINE, . .) . . . ,
. . . 22 , ..
56

" "
7,13-27. .. ( 25,31-46),

70

 , . 6. , 57

, ".
58

" . , ,
59

", , " ,
60

" . , , ^
.
,
":
, "

61

" 4. , (" ")

62

":
,
63

" . "
, 13-17. , , "
" (. 40 45). . T.W MANSON, The
Teaching of Jesus, 1955, . 265.
57

. . ,
. . . 170. .
58
59

, . 33. . . . FRIES,

6,27.
, 51.

60

" " 4.
". . 3,13, "
".
61
62

6,53.
, 48.

63

, 56. " I , , , , " " 3,11-13: ,

. , ?
, ". ". . 1. 1,1

71

 ,
64
.
65
" ,
,
, 67

.

,
,

68

: " ,

, , ; " ( 17).

J H 15,4-16.

,
, ",
" (.
). (. . . D O D D , T h e
Interprciation of the Fourlh Gospcl, 1953, . 246) ca ce
". , ,
. 28,12 . (1,51), "
" (. .. D O D D , . .).
67

. . , ., III, 1958, . 114.

150.

68

,
. , "
, " ,
, . .
G.H.C. G R E G O R . The Eucharist in the Fourth Gospel", y New Tcstamenl
Studies, 9 (1963) 117. . . JEREMIAS, Die Abcndmahlsworlc Jesu, 1949, . 103. . ,
, ", ",

72

 ;
.

,
, . 69


" ",
.
", " " .
",
70
,
71
, , , " ( .
. ., . DIX, . 41; . . VIII, 13,15 .
. . VI, 43, 19.
69

. . MINEAR, Images
' thc Cliurch in thc New 'Icstament, 1960. . . MERSCH, Lc corps mysliquc du Christ, I, . 143. .
70

. . S C H W E I Z E R , ,,", y T.W.N.T; , n Die Kirche als Leib

Chrisii in den Paulinischen Antilcgomena", y Theolog. Literaturzeitung (1961),
241-256; D. MICIIEL, Das Zcugnis des N.T. von der Gemeindc, 1941, . 44.
,; J.A.T. ROBINSON, The Body, 1952; E. BEST, Onc Body in Christ, 1955;
R.P. S H E D D , Man in Community, 1958, . 161. >; R. BULTMANN, The
Translormation o i i d e a of ilie Church...'*, . . . 73-81; . BARTII. Kirchlichc
Dogmaiik, IV/1, 1963, . 741; . MINEAR, . .; J. S C H N E I D E R , Dic Einheit
dcr Kirche nach N.T, 1936, . 60. . .
. SOIRON, Dic Kirche als der Leib Christi nach dcr Lchre de hl. Paulus,
1951, . 9-32: H. DIECKMANN, Die Verfassung dcr Urkirche, dargesielli auf
(irund der Paulusbriefe und der Apostelgeschichtc, 1923, . 107. ; F.
MUSSNER, Christus, das All und dic Kirche, 1955; L. CERFAUX, La Thdologie...,
i:rp. 150. , J. HAMER, EEglise est une communion. 1962, crp. 50.
.. . . , ..., , . 178. >.
71

. . CRAIG, The One Church in the Light of thc N.T, 1951, CTp. 2 1 :
,,' idcntification of the Church with the Body of Christ cannot be understood
nparl frum the eucharistic word This is my body". . II. SCHLIER, Dic Zeit
iln Kirche. Exegetische Aufsatze und Vortrage, 1962, . 246. , R.
S( IINACKENBURG, . . . 158. >.

73

72

. 73
74
, , 75
, ,
, ,
"", ".
, ,
16
.
, , ,
.

. ,
77
78
" , " ,
79
,
80
81
82
" ,
" ,
83
. "
72

. . D. . RAWLINSON, Corpus Christi", Mysterium

Christi (ed. G. . Bell and Deissmann), 1930, . 225. .
73

. L. STRACK-P. BILLERBECK, Kommentar, III, . 446.

.
74

. . R. BULTMANN, The transformaiion...", . 73-81.

75

. . , ..., . 179,
,
.
76
77
78

1. 3,9; 14,5 12; 2. 12,19; 2,21; 4,12; 4,16.

1. 3,15; 3,6; 1. 2,5.

79

" . ",
". . 1. 14,4; 1. 5,11; 1. 2,5 1. 3,6-7;
2,21; 4,15-16; 1,10; 2,19; 1. 2,2.
80

2. 11,2 4,13.

81

" ,
. F. MUSSNER, . . . 46. . . . SCHLIER, Die Zeit der
Kirche, . 170. >. ,
( = ), , ( ),
.
.
82

74

4,13. . 1,23.

 , 84
, " ,
,
85
" .
,
, . , ,
" . , ,
, ,
.
, : ,
".

. 12,22-24 13,10,
:
1 ., " . . D. STONE, History of the
Doctrine of the Holy Euharist, 1, 1959, . 15.
84
85

1. 6,15; 12,12; 12,27; 4,25; 5,30 .

5,29 . . 1. 6,15 .

75

II

" "
" "

1.

"

,
, , 1

. ,
1

.
" ,
, collegia (. , . 14,17; , Ad .
34,97: Menucius Felix, Octavius, 8-9 , . . 1,1; . .. WALT Z I N G , Etude hisiorique sur les corporalions professionnels des Romains, 1, .
113-129. . MOMMSEN, Le droit penal romain, II, . 274-8).
, ",

(stips menstrua);
" (fratres, sodales, socii). . KRAUS,
Fraternitas", Realencyclopaedie d e r christl. Alterthumer, I, 1880, . 540.
,
(.
. S C H U R E R , Geschichte des Judischen Volkes, 1914, . 14. 17).
,
(. . ,
. . . , . 480. ). ,

76

 , ,
2
,
, 3
.


3
".
, .
, ,
.
, , ,
, 4
. ,
. , ,
5
6
. ,
. , ,
" ,
.
2

. . , T h e Organization of the Early Christian Churches, 1888,

c i p . 26. , L. D U C H E S N E , Histoire ancienne de 1'Egiise, I, 1906, .
381-87.
3

ca (. ), , R. SOHM-a,
.

. . CHIRAT, assemblee chretienne age apostolique (y

Lex Orandi No 10), 1949, passim . 188. .

(. . 65),
, , "
(. . 75, . 83)
1' - , , ,
, , ..." (12,22 ).
5

12,2; 3,1; 1,2, 2,6-11,

( . .). I. ' , . 2,6-11, 1963.
6

4,5.

77

.
,
I . 8
9
10
11
12
, , , () , ,
13
14
, " .
, 15
,
. , 15
",
.
,
16
( ) .
,
.
17
" ,
18
.
,

. 19
,
7

1,5.

8
9

8,2.
5,6; 8,4; 10,21; 2,17.

10
11

3,1.
15,8; 22,27. . 2,7; 12,18; 3,13 4,27.

12
13
14

1. 2,25; 5,4; 13,20.

23,8; 13,13.
1,18.

15

. . 66. "
.
1Sa

. : ,
".
16

,
, .
17
18
19

..., . 34. >.

. F.M. BRAUN, Neues U c h t auf die Kirche, . 179.

K a o BO BEICKE, Glaube un Leben d e r Urgemeinde, 1957,

. 25. .

78

 . , , , . ,
. ,
, ,
20
. ,
21
,
" ". .
, . 22
. ,
. , ,
,
, .
,
, ,
" ,
.
" ". ,

23
" ,
20

, ,
. :
, , " ( 10,16; . 1. 4,8).
21

. . 88. .

22

. . , ,
. ,
1961, . 36: (.. ) ...".
23

3,14. , ,
, ] . , , ,
. . G. DIX, The Shape of

79

 ,
. ",
24
. ",
25
" . ,
26
.
27
.
28
, ,
.
, , ,
, 29
. 1. ,
. ,
the Lilurgy, . 195. , I. ,
) , 1956, . 32. .
24

" ? " (1. 12,29).

25

" "; ( 6,45), ( 1 .

12,29 3,1).
26

6,1-6.

27

.
(. . 9), ,
,
( 1. 2,5-9
5,10, , ) > ".
,
. .
28

. . COLSON, . . . 49. >: Si lous les fidSles sont membres du meme Corps en Jdsus-Christ, tous ces membres ne sont pas identiques et
n'ont pas la mSme fonction. La gr5ce de Dieu est multiforme, et varios les dons de
rEsprit".
29

,
,
. . . 44.

80

 30
, > .
31
,
,
32
,
.
,
Harnack,
, ,
33
. , , " ,
34
35
, .
30

1. 14,40.

31

. HARNACK, Die Lehre der zwolf Apostel... (Texte

nnd Untersuchungen, II, 1884, . 145-149), .
11, The Organizalion of the Early Church..., . LINTON,
. . . 36. ( . . F O E R S T E R , R. Sohms Kritik des Kirchenrcchtes, 1942, . 51. ), Liet/mann Heussi .
32

. . . KLEIN, urundlegung und Greuzen des Kanonischen Rechtes,

1447, . 10 .
33

. 1. 3,2; 5,17; 2. 2,2; 1,9; 13,7; 5,14 .

34

. , Die Handauflegung im Urchristentum nach Verwendung,

llcrknuft und Bedeutung, 1911; J. COPPENS, Cimposition dcs mains et les rites
ronncxes dans le N.T., 1925; M. KAISER, Die Einhcit der Kirchengewalt nach den
/cugnis des N.T. und der Apostolischen Vater, 1956, . 104. ^ . .
. SIOTIS, Die klassische und die christliche Cheirotonie in ihrem verhaltnis", y
, 20 (1949); 21 (1950) 22 (1951). j e y )KL-ii>a. imp. 13,1-3 ( . BROSCH, Charismen und
Amlcr in der Urkirche, 1951, . 163. . KAISER, . . . 38), 6,6
II 14,23 ( . . KAISER, , . . 94). 1. 4,14 2.
1/>. *' ( 1,5) ( . ,
...,

crp.

31).

' . . SCHLIER, y Glaube und Geschichte, Fcstschrift fiir F. Gogarten,

1948, . 44. >, . , ...,
. 31.

81

 "
,
Harnack,
. 1. 12,28, Harnack , ,
,
,
"
. , 36
" ,
, . ,
,
" , 37
" . ,
, ,
38
.
36

. 1. - 14,16 23 14,10.

37

' 12,7 , 4,11

. ,
1. 12,28, Harnack
. ,
, 12,6-9,
1 - 14,6, 1. 12,28
. " >" 1. 12,28
" , "
" , 12,6-9,
" .
:3

. *
" "
. , , ,
(.
,
).

82

"
"

"
?

?
.
, , ,
. ,
minimum ,
39
.
40
,
". , ,
, ,
41
" , . , ,
, , 1.
. ,
,
] ,
, -
-
42
. II
, ,
1. ,
, ", 1. ,
39

.
. . S C H W E I Z E R , Gemeinde und Gemeindenordnung in Neuen Testament,
1959, 56; 5 .
40
41
42

cy y . .
1. 14,16
1. 40,3-41.4.

83

43

. , ,
55. . . .
44
, " ,
(1. ) .
, ,
45
. ,
, 46
, .
", 47
. ,
,
,
,
, .
43

. 1. . 65. . .. R O U G E T , Amen. Acclamation du peuple

sacerdotal, 1947.
44

y OBOM ca ,
. 1. , > , , , ,
, ,
.
45

. , ..., . 70 (.):
- () ().
".
46

. 20,7-12,
".
47

, 10,7: ( ) " . 13,2: ( =

) ",
, . COLSON, . . . 31.

84

48

49

.
"

50

,
51

, .
: - - (=)

52

: ( ) - - >.

". ,
, .

54

, -

, ,
>
48

21,18.

49

( 15,2,4,6,22:
"). . . G. DIX, Ministry in the Early Church", y The Apostolic
Ministry (ed. Kirk), 1946, . 233. ; A.M. FARRER, , . 143.
; BORNKAMM, T.W.N.T, VI, . 655. , W. MICHAELIS, Das
Allesienamt, 1953, . 35-39. G. DIX-a,

50

6,2 ; 1,1 3,1 . ,

, G. DIX-a ("Ministry" . . . 232.
), ,
CAMPENHAUSEN, Kirchliches Amt und geistlichc Vollmachl, 1953, .
.
. G. DIX, Ministry", .
245. .
, (.
19,22,15,5; 16,21; 2. 8,23 2,25)
.
51

52
53
54

..., . 26.

, . 42. >.
. !

..., .

85

 ", . ,
,
55
,
, 56
" - , " - .
, ,
, , .
) , ,
) , .

, 1.

(20,11) ,
",
". 1.
57
" . ,
?
58
" , ,
55

. KAISER, . . . 174, ,

(. . , ...
. 13).
, .
56

57

58

. . ,
,, " , 1960.
1. . 44,1-3.

" (9,2-4). (34,5) (8,1).

86

, . ", ,
59
" . , , ,

.
,
, ,
locus , 59
". 60
.. Turner ,


,
, , , . Ehrhardt
61
,
.
, , . 1. ,

".
". 62
,
59

1. . 44,4.

^ . . , ,, "",
, IV, 1964, . 1116.
60

Aposlolic Succession: . The original conception, . The problem of nonlalholic Orders", y Essays on the Early History of the Church and the Ministry,
11.13. SWETE (ed.), 1918, . 93-214.
61

. . E H R H A R D T , The Apostolic Succession in the first two centuries

i)l thc Church, 1953 F. DVORNIK, The Idea of Apostolicity in Byzantium and
llic I,egend of Saint Andrew, 1958, . 39. .
62

, 10,7.

87

 ,
,
.
, ,
. , ,
, . , ,
, ,
. ,
, , ,
.

,
, ,
,

63
. ,

, .
, .
, .
.

( I .),
"
63
64

88

64

1. .
. . 6,1.


" ,
6S
BH . " ,
, ,

652
.
.
,
.
, 66
67
, .
65

4-5. ,
.
.
(4,11; 5,9-14; 17 ) . . . F. . D O E G L E R , Sol Salutis, Gebet und
(iesang im Christlichen Alterum. Rucksicht auf die Ostung im Gebet ind Liturgie,
1925, . 127. C. R U C H , La Messe d'aprs la sainte Ecrilure", y D.T.C., X,

K35.
65

. W T E F L E R , The Office of a Bishop, 1962, . 93.

66

"
, . . , ' , . 119.
, . 122.
, ,
" " ( )
5,8. ,
, , .
(, . 122) (), , ".
" ( . 8,1 20,2)
, .


.
67

1. . . 65. 67; . . . (DIX, 6. 40. ) .

89

68

. -

69

,
. , , ".

,
.

,
.
" ,
. ,
,
. ",
68

: " ( 6,32).
, ,
( . . 3,1 . 3.1). ", ", (.
3,2). . " ", . . 8,3.
69
70

. .

. . 6: ".
". . , " x a t
- , " , 1 (1958) 39.

90

 . "
(1. 1. )
;|
. " I , "
,
". , ".


11 .

91

. , , ,

, ; ,
1

" .
, , ,

2

, ,
.
: , ,
3

" ,
?
, , .
1
2
3

. . . 4.
. . 88. .
. . . 8,1.

95

 , , ,
, , - - .
, ,


.
,
. , ,
: , , ,
, ,
4

" .
, 5

,
, ^. , ,
.
4

. . . 11,1. . . 8,1:
, , ,
".
5

. . . 3,1. W. BAUER,
Rechtglaubigkeit und Ketzcrei im altesten Christentum, 1964, . 67,
Ignatiusgruppe",

.
6

" (. abstractio) ,
., , 1.
3,4 " . . "
. . 9,1 . 9,3.

96



,

.
: , ,
", ,
,
",
?
:

", ?
,
, . , .

/.
"
"
.
7
,
8
. 7

. . 63. .

. L. CERFAUX, La Theologie de 1'Eglise, . 145: les

chretiens ne se rounissenl pas toujours en assembloe plenterc, mais forment dans
une memc ville de groups partiels qui se reunissent moins officiellement dans lcs
maisons particulie!res, nous entcndons parler d'eglises domestiques".
. BATIFFOL, . . . 88; II. LECLERCQ,
D.A.C.L., 1V/2, 1921, . 2280; . J U N G M A N N , The Early Liturgy, . 13; ..
J U D G E , . . . 37. . , ,,
" , . . , . . . 44,

97

 , " ,
,
.
,
, .
, , " ",
,
",
. ,

.

", 16,4
.
, "

. " ,
, ., .
" (. 10),
" (. 11), , " (. 13), , , , , ,

, > >
. ,
.
.

, 1. .
. ,
1. . , . . . . CARRINGTON, The Early Christian Church, I,
1957, . 467. .
,

"
, (1957-58), 1959, . 232. ,
, "
.

98

 " (. 14) , , "

(. 15). ,
, , ,

(. ",
, .).
16. ,

". ,
" " -

, " , :
" ?
,
, , "

". ,
"
. "
, ,
"9.
"
( 2); (
4,15);
(1. 16,19)10. ,
9

", .
10

.
. . HARNACK, ProbabiJia iiber die Adrcsse und den Verfasser des
Hebraerbriefs", y Z.N.T.W, 1 (1900) 16. >. jc
.
. F.F. BRUCE, Chrislianily under Claudius", Bullctin of the John Rylands

99

 "?

. (16,23) , (=) ".
11

"

, .

,
,
, , 1.

12

, . , -

, " ,
,
" ,

"? "
1. 14,23: , , ".
",
",
" 11.
1.

13

. , -

,

", . , " "
Library, 44 (1962) 310. . , 1.
, .
" ( 1 . 16.20),
( 16,4). "
.
11

. L. CERFAUX, La Thtologie, . 145, ,

"
" .
12
13

100

. . 59. .
.

14

"
.
" , "
15

.
"
".

. , 2,46 16
" .
, :
1" .
" 17
" . 18
,
? -
, :
,
; .
" ,
14

" "
.
15

,
roibeiba.
, , ,
.
1

" .
17

. .. J U D G E , . . . 37. . F.J.
FOAKES JACKSON - . LAKE (ed.), The Beginnings of Christianity, IV, . 29.
18

(. Ryl. 11, 76,10) F.J. FOAKES JACKSON - .

LAKE, . . . 29, . 46, ,
,
" .
" ",
( . ").

, ".

101

 ,
.
" "

.
19
20
", 8,3 , 20,20 ,
.
: ,
, ",
"?
,
,
. , " , .
"
, , " , .
,
, ,
,
. , , "
21
, , ,
22
. , , 23


,
",
.
, ( = )..."
20

".
21
22
23

102

1. 11,16.
2. 11,28.
. . .
..., . 56.

 "
24

, -

25

, , .
, 1. ,
26

, -

"

27

> II ,
, , .
163. (165?)
, .
,
,
28

.
, 24

, ,
" ,
, " ( . , 13. . 8,2). ".
"
.
2S

To III . . N O E L E MAURICE-DENIS BOULET, ,,Titres urbains ct communaute" y I,a Maison-Dieu, No 36,

1953, . 14. >. cc je y III
. . .
, , 1935, . 488.
26

1. . 41,2: , ,
, ;
.
".
, " iberoBOM ".
27
M

. . . 4. . . . 20, 2.
P . G . VI, 1568.

103

, . ,
, . ,
,

II ,
, : ,

, ,

30

, -

, . 31

, -

II , : ,
29

1. . 67. . 65.

30

II
. . G. La ,
..Foreign groups in Rome during the first centuries of the Empire", y The Harvard
Theological Revicw (1927), 183.
. je y ^ ". . . , ..., . 55-56.
31

32

" (. G. KONIDARIS, Warum die Urkirche von Antiochia den ,, " der Orlsgemeinde als ho
Episkopos" bezeichnuete", y Munchener Thcologischc Zeitschrift, 1961, . 26984). To je
. .
", (1. . 65. 67)
. . HARNACK, Mission und Ausbreilung des Christentums in den drei ersten .lahrhunderten, II, c r p . 836, 841. ,
.
, , : ) . 30.000,
III ,
. ,

104


, .

2.

33

.
34

II I . II

35

, pagi () vici (), (civitas, urbs, pidium), , ,

36

respublicas .

" "

; ) ,
,
,

; ) 25
(259-68) (308),
> Liber Pontificalis, .
33

. HARNACK, Mission, II, . 278; R. KNOPF, Nachapostolicher Zeitaller, 1905, . 6 1 . K.S. LATOURETTE, Hislory of the Expansion of Christianity, I, 1953, . 110.
34

, Epist. X, 97. 98.

. : " (2. 1,1),
, . . . 57-58.
35

1. . 67.

36

. TOUTAIN, Pagani, Pagus", Diction. des antiquitcs grecques et romaines, VI, . 273. ; . G R E N I E R , Vicus, vicani", , V, . 854.
.

105

37

genius pagi ,

.
38
.
.

,
, , ,
. ,
,
II ( 1. ),
.
, , , , , ,
, , 39
. ,
,
40
II . . II

' . G R E N I E R , Manucl d'Archeologic gallo-romainc, III, . 696,

Solicia, 28. 232: Genio pagi
Derveti. peregrini qui posuer (unl) vico Soliciae...".
38

jc IMPART DE LA T O U R y
Les paroisses rurales du IVe au Xle sidcle, 1900 ( , La Revuc Historiquc,
LX, LXl, LXVII LXVIII). Ta je, ce ,
. W. SESTON, Note sur les
origines religieuses des paroisses rurales", y R6vue d'Hist. ct Philos. rclig., 15
(1935) 243-54.
39

Ty Ra , , .
40

, , ". .
. . , IV, 23, 10.

106

 .

.
?
.
( ).
, ,
.
, , .
F. Gillmann "
I ,
. ,
42

II ,
Gillman
,

43

. , I
II , II
44

(138-161)

(Tbscia, vicus Baccanensis)

Das Institut dcr Chorbischofe im Orient; historisch-kanonisch Studie

(Verciffentlichungen aus dem Kirchenhislorischen Scminar, II, 1), 1903.
42
43

. . 105. .
1. . . 65. 6 7 .

44

,
U l i R G E R E (Etudes historiques sur les chorevfiques, 1950),
m a o VIII . , ,
, , , .

107

45

. , II

, Acta Caeciliac",
, urbanus , ,

46

, Tri-

opius, pagus Appiae" . , II pagi

vici , ,
. . 249. . 47

" ,
. ,
,
71, .
.
(267-270),
,

"

*. ,
III ,
49

,
IV

45
46

47

H E F E L E - L E C L E R C Q , Histoire des Conciles, 11/2, . 1210.

. , 1210

(. G. 73, 408 ).

)
**>
'^.
VII, 30, 10. . .
' 1 1 , 1935, . 6.

.
vl . 1 ( . , . 87)
. . . VII 24,6. ,
?
(. 6) (. 57)
. . , . . . 87. , , ! ,
".
, , .

108

 , , ? ?
51
. ,

.
: 13. (314), 14.
(314-325), 10. (341), 6.
(343-344) 57. (343-385).
,
52
.
, ", 54
, , . ,

. , ,
55
, .
, F. GILLMANN
(. ). . L E C L E R C Q , , III) 1,1435. , .
, ..., . 8.
52

. ,
(. . .), 1949, . 161. .

01

53

. LE(M.ERCQ D.A.L.C. III, 1, 1425. .

.
54

"
" , . , 1428 .
55

(P.G. 137, 1160), , R. .
SECKHAM, The Text of the Canons of Ancyra (Studia Ecclesiastica, III), 1891,
c p. 192. : , ,
".

109

 , ,

56

. -

: ()

("

"). . ()

(" ")

57

. , ,
(344): ; , , 58

, >

59

. , -

(381)

60

, , -

("
")

61

. () -

> , -

,
, , , '* .
57

8. ,
1' .
58

. (. . . 68)
.
:
,
. ". . , . . . 187.
59

", ,
;
" ().
60

, (. . , . . .
390. ).
61

110

. , . . . 207.

 ("
"), , ()

62

63

, IV ,

, 60. ,
,- 57. ,
, , ^.

, ,

. ,
. , , , 65

. , , .

, ., .
IV , ,
Gedand-Gelzer-a . .
63

,
. , . , ,
17 .
64

" ,
'' (. , . . . 207).
65

"
, X.
( ..., . 9).
.
.

111

3.

.

, ,
, .
, , II ,
...
"

66

67

, , ,

68

. ,

,
:
, ,
"

69

. , -

,

.
" ( ..." "). -

^ . . IV, 23, 6.
. . MULLER, Beitrage zur Geschichte der Verfassung der alten Kirche (y Abhandlungen d. Preuss. Akad. d. Wiss., Phil.-hist, kl., Nr. 3) 1922,
. 7.
67

68
69

112

. . HARNACK, Mission..., II, . 574.

. . IV, 23, 5.

", ,
,

70

"
,
, ,
, , ,
71

. ,

, II "
,
. " (
), , ,
, .
. : . . V, 23,3 V, 1-4,

72

, ,

73

,
. , :
() , " (. . V,
1,3), Nautin ,
,
. '. . IV, 23.
' . . IV, 23, 7. . . .
, I, . 407. .
71

72

. L. D U C H E S N E , Fastes episcopaux de l'ancienne Gaul, 1907, .

40-43.
73

. NAUTIN, Lettres et Ecrivains chrotiens des He et IHe sifccles, 1961, .

93.

113

 : ... " , ,
,

74

. ,

(V, 1,13) .

,
,
,
. , ,

!
. ,
.
() ,

75

()
.
""

76

. , ,

, ,
77

, Nautin

, ,
. ,
,
" (
4
75
76,

77

114

. W.M. RAMSEY, Cities and Bishoprics of Phrigia, I I I , 1897.

. L. D U C H E S N E , Fastes episcopaux..., . 148.
.

. V , 4,1.

. . . 46. .

) " ( ), -", 78

. , ( ) ",
79

( ) " . , ,
,
, .
,
,
>, > ,
, , ,
, , , ,
. ,
,
.
() , " "
, ,
, , ,
. ,
80
.
,
, . .
...

79

80

W. T E L F E R , . . . 96.

. V , 4,2.

115

 ,
,
. ,
,
, , ", 81
()" . ,
82
, ,
83
, .


, . ,
84
, ,
, : , ~
,
, 116 , ".
"

".
|>" "
",
85
. ,

81

82

. VI, 8,7 11,3.

. Chronic. ad annum 2 1 2 (. H E L M , . 213): AIexander,

tricesimus quintus Hierosolimarum episcopus ordinatur, adhuc Narcisso vivento et
cum eo pariter Ecclesiam regit".
H n p . G. B A R D Y y ,
Sources chretiennes, NY 41,1955, . 156, . 13.
^'.

. VI, 11,3.

^.'.

116

. VI, 34.

. ,
() ".
86
.
,
,
, . ,

,
.
, ,

, , ,
87
. , IV ,
; , , , .
,
.
"
II . " ()
(), II , ,
. ,
,

,
, , .
87

. . .
,

, . 484. . . .., . 142. 243. ,

. S C H W A R T Z , Die Kirchengeschichte des Eusebius, III, 1909, .
CCXXI; W. BAUER, . . . 68. W. TELFER, . . . 106.

117

 . ,
", .
" ()
40 ,

, . ,
, :
88

" . , : , , " , ". ,

, 89

" , ()

, , >,
90

"

91

, -

, : , ,
, , "

92

",
,
", ", ", ", -

88
89
90
91

. IV, 23,1. . III, 4,10.

, V, 5,8. . V, 4,1.
, VI, 43, 21 VII, 3.

, VII, 28, 1: , . ,
, ,
, ( ) , ( ) , ( ) ". .
, V 24, 14-15, ".
92

118

, IV, 1. . III, 14; IV, 5,5; VI, 8,3.

" ., ,
93

.
, , ,
, ,
" . , II
, .

,
94

" .
, IV
"
95

" .
II
.
, ? ,

,
, , 96

. , (189. .), " (

. , VII, 30,17,
" ": , , , , ,
, ,
,
....".
94

, II, 16: , ,
() " .
95

, VIII, 13, 7.

96

. . . . . VII, 11,12, " , ,

".

119

97

, -

" . 98

> ,

, " , , ,
,

. -

", , ,
> ,

, ,
,
99

" . , -.
,

,
,

. ,
,
. ,
,
" () , ()
" (, III. 14). . IV, 1 IV, 5,5.
" .
, .: , , (
) " (, VI, 8,3). : ,
() " (, VI 19,15).

. . 105. >.
, , . ( ,
I, 1950, . 216), " . ^ .

120

 100
" , 1. , ,
101

. ,

: , , ,
(=, ),
.
,
, ,
, ,
.
,
,

".

1. "
, .
, , IV .

.

100
101

. . . , 4,68.

8 . 1. (. , . 28.

).

121

II

,
"

, ",
. , "
.
:
, ,
1
" .
, , " ", :
? ,
" . ,
, ,
,
1

. 8.

123

,
.
" .


".
:
) ,
)
,
) >".

",
.

1. ,


" , , ,

. , ,
2
-" ,
,
3
. , ,
, 2
3

. .

. . BATIFFOL, Le catholicisme de saint
Augustin, 1929, CTp. 212.

124

. , ,
,
,
4

III ,
, ": , ,
, " (. 18, 23.P.G.
33, 1044). Od IV . . .
GUPFERT, Die Katholizitat. Eine dogmengeschichtliche Studie, 1876.
, ,
, (. . 21). , , .
M O E H L E R , . . (. . 246-49) " " " ,
,
. M E R S H , La thdologie du corps mystique, II, 1946, . 234.
, . de LUBAC, Catholicisme. Les aspects sociaux du dogme, 1947, .
26. Y.M.-J. C O N G A R , Sainte Eglise. Etudes et approches ecclldsiologiques, 1963,
. 158. , y ", .
" ,
. , . , , . 89. ,
: , , ,
,
... , - ... , ...
...". ,
, ,
() . . , , II, . 356. .
, ( = )
. . X. , , 1907,279. . . ,
, . 178. . ,


, ,

125

.
,
, , ,
"
.
1. ,," (, )
,," (),
,,
5
6
" (" ") , ,,' " ("") , ,
7
" () . ,,"
(), ,
,," ("")
,,," (""),
,,
. G.FLOROVSKY
" L e corps du Christ", . . . 24-27: dans les documents les plus ancients
le terme ( ) n'a jamais 6t6 employd dans un scns quantatif,
pour designer 1'expansion geographique de 1'Eglise... Eextension geographique universelle n'est qu'une manifesiation ou explication de cette integrito interieure, de
la plenitude spirituelle de I'Eglise... Catholique" et universelle" a 6t6 adoptie
dans le vocabulaire thiologique courant, d'abord en Occident, plus tard aussi en
Orient... En fail, c'tait une reduction redoutable de la grand id6e catholique, une
mutilation malheureuse de la conception primitive. On a transfori 1'accent principal
sur ce qui n'etait que secondaire et deriv6, et on a negligo cc qui 6tait vraiment
essentiel... La catholicitd essentielle n'est point une conception topographique ou
spatiale... II est bien possible qu' a une opoque particulifcre les h6r6tiques ou mSme
les athdes soint plus nombreux que les fidnles et qu'ils soient diffusds vraiment
partout, ubique", et que 1'Eglise catholique soit empiriquement roduit une
quantita negligeable" et chassoe dans le dserl ou dans les caveraes et les antres
de ia terre"... Catholique" n'est pas un nom collectif. EEglise n'est pas seulement
catholique ct tant qu'ensemble des toutes les communaut& locales..." ce,
, ,
", .
5
6
7

, . 1,2, 15
, . 7,1.

, . 2, 6, 7. >: ,, " . .
, 2, 7 , 1 : " ".

126

" ("") ,,' " (" ").

, , , , *.

" :
,
9
" . " (,,")
, " ('
") ,
" (,,"). "
", .
,
,
.
" () " () ,
10
,
11
12

. , ,
. " , ,
13
14
. ,
8

. 4, 26, 2.
( = ) " ".
9

. 7, 17.

10

. 6, 5, 3: " ( )
" ( ). 1, 57, 4; 8, 4, 11 3, 37,
6: (
)".
11

. 12.

12

., >" ( )
(. I, 1) "
(
).
13

14

, , II, 32 (. Cohn, . I, . 212).

. WOLFSON, Philo, II, 1947, . 181.

127

 .
" .
" (,,")
.
,
.
2. ,
". , ,
15
", " . , ,
16
,
. "
. ,
. Funk , 17
, Lightfoot
18
" " . 19
20
, . Batiffol , G. Bardy , " 21
" .
15

. .

..., . 45.

.
16

. . 123.

17

Patres Apostolici, I, 1901, . 283.

18

The Apostolic Fathcrs - Ignatius and Polycarp, I, 1889, c r p . 310. . E.C.

BLACKMAN, Marcion and his Influence, 1948, . 15.
19

. . . 166. .

20

La Thoologie de 1'Eglise de s. Clement de Rome a S. Ir6n6e, 1945, . 64.

.
21

= > ( = ) . . .
MOUREAU, Catholicit6", D.TC, II/2 (1939) . 1999, . L E C L E R C Q ,
Catholiquc", D.A.C.L, 11/2, 1910, . 2624. , , > , . -

128

 " . , -, ,
:
, . ,
, " .
, "
"
,
, ,
: , , . ,
"
.
,
22
.
,
, ,
23
,
,
.

-". ,

, . . GALTIER,
( . . 16, 2), des
Eglises locales cst comme une section de la grande universelle Eglise catholique"
("Ad hisqui sunt undique") y Revue d'Histoire ecctesiastiquc, 44 (1949) 425.
22

. GENOUILLAC, EEglise chrettenne au temps

de s. Ignace d'Antioche, 1907, . 108.
KATTENBUSCH ( D a s apostolische Symbol, II, . 920-927), ", , una sola,
M K u m e i b e ..
23

. . 32.

129

 ,
,
, , > " . 8.
,
. , , :
?
" " , , , ".
. ("") .
() ("24
") ,
, ".
" .
("", ,,")
.
25
, .
. , > , , ( ) , ( ")
. :
24

" () terminus technicus .

F. G E R K E , Die Stellung des I. Clemensbriefes innerhalb der Entwicklung
der altchristlichen Gemeindc Verfassung und des Kirchenrechts, 1931. . 132. Ha
" (,, " ) " (,, " ) . . 6, 1; . 1,1 8, 2.
25

. . 2,2; 4,1; . 7,1; 13,2; . 2,1; 13,2; . . 2,1; 7,1-2

( . . 1,1:
()
..."). . 4,1; 5,2,
.

130

 , ", .
, :
, ".
", " ?

? . "
,
, . ,

.
( >
), ( ), 6 .
:
? 26
, , 27
"
, ,
.
, . . : " ,
,
,
, 26

,
.:
".
27

> ", ",

", , , , L1GHTFOOT (. .
. 201). . " (. 2,2)
. . . ,
..., . 47. V CORWIN, Saint Ignatius and Christianity
in Antioch, 1960, . 44. .

131

 , ,
28
" .
".
29
.
, ,

. , ,
,

. , " ",
,
, . , " (9, 2).
" (8,
1). , , : ,
, , , ,
. ?

30
, : :
, ,
, ( ) ! , ,
, ;
: . , ,
, 31
" . .

,
^ . . . . ( ). . . ,
, 1951, . 36.
" .
30
31

132

. . 5 , 1 .
. . 5, 2-3.

 , .
, ,
.
. "
32
,
.
33
. 34
.
35
. ,
, 36
. , , 37
, . ,
, .
,
, ":
,
38

" (
) .

32

39

. . 59.

33

, . . . 20, 2: ".
34

. 1 3 , 1 . . 4, 2. . . , . . . 38.

35

. . R O M A N I D E S , The Ecclesiology of St. Ignatius of Antioch, 1956,

. 10. , .. R I C H A R D S O N , The Church in Ignalius
of Antioch", y Journal of Religion, 17 (1937) 428-443.
36

. 7 , 1 : ce > ,
, ".
37

. 1, 2; . 10, 3.

38

. 2, 3. . 4; . 7, 2; . 5, 2 . 7, 2.
39

. . 55. , 73. .

133

40

.
, :
41
2
, * .
, , . , ,
, . 43
" .
.
,
". , . , , .
,

.

" , 44
.
>,
:
.
, ...".
, ,
. ",
40
41
42
43
44

134

. 4, 2.
. 1,2.
. 7, 1.
. 4,2 . 11,2.
. 7, 2.

45

, . " 46
.
, , , ,
.
"
.
, ",
, .
, ,
, , , . ,
47
. " .
,
, . " ,
, : ;
, 48
" .
49
: (=)
, 50
. :
, 45

. I, 1: ... ()".

46

. 1, 3. . . 6, 1,
, , , , ,
, .
47
48
49

. 3, 1-2.
. 3, 2.
. ., .

50

. 9, 1. " "
.

135

 ".
". , "

53

54

"
. .
,
, .
"
55

" .
,
, ,
56

: " .
:
57

58

. ,

, ,

". ,
,
. , " : -
60

.
, 51
52
53
54
55
5
57
58
59

. 9, 1.
. . 6, 1.
- 3, 2.
. . 70. . 90.
. .
. 3, 1.
, , , . . . 4, 1.
. 1,1.
, 7, 1-2.

. 3, 2:
. ... > , ...
".

136

 . ,
,

. ,
,
. ,
,
61
" , ".
,
".
, , ,
: , ,
, , 62

. , -

"

, . ,
" ,

. ,
,

, .

63

", " ,
.
61
62
63

. , . . . 21.
. 4.
. . 123.

137

 ,
. ,
64
,
,
".
" (,,")
,
". , ,
"? , .
'3. ,
.
", , , " . .
"
,
" ( 18,20).
, , . . ,
,
.
64

. . von der VOLTZ. Ignatius von Antiochen als Christ und Theotoge, 1894, . 62. . (. ,
. 16-19) . ,
,
" ()
" .

138

 , ,
65
. ( - ) " ( - -
).
.
:
66
" .
.
,
67
.
" , ?
68
. ,
, " .
, "
, , .
.
"
.
, .
69

70

71

, . "

, ,
, , ,
65
66
67

1 . 14,23; 16,23. . . 100.

1. . 46, 7 (. 4,4-6).
1,23; 1,10; 1,19.

^ . .
.
69
70
71

...", . . . 176.

. 5. . (. . . 175-7).
. ", . 69. .
1,16.

139

 . , 72

, ,
, ". ,

( ),
" .
, ,
.
"

73

,
74

.

,
,
,
.
" ( 16,23 1. 14,23).

" "

".

1. .
. , ,
75

"

, > -

". "

76

" , ,
72
73
7

" 3,15.

75
76

140

1,22-23.
4,4.

1 . . .
1 . . 2, 2.

 77

. , 1.
,

78

, , , , .

?
1. , . , 1.
, , , , , .
1.
"
", .
, , 79

, , " , .
",
.
",
80

, -

77

", " ,
". ,
. .
78

1 . . 37 46, 7: he ?...

".
79

", " . . . , ..., . 35.

141

" ,
81
" . , ^ ,,'' .
,
" (44, 4).
( 1.
,
813

,
, , .
, 1. , ( .
" 40, 4),
1. . , ,
,
, ^
.
, (" "). , 1.
, ,
. , 1.
,
, ,
,
, " *, 80

" (9, 3-4),

(34, 5) (8, 1).
81
81

142

1. . 44, 2-4.
. D A N I E L O U , Theologie du judeo-christianisme, . 409. >.

 "" . ,
.

82
83
, , 84
, .
, ,
. "
,
, , , ,
.
, , 1. ,
:

. /85

" () .

. 1. , ,
,

, . ,
X .
82

1. . 40,3 42,1-2. . .
..., . 31.
83

14,1; 21,5 57,1.

84

40,5 41,7: (>) ",

.
85

. . 13,4: ...".

143

 ", , ,
, "

86

. -

. " ",
.
, 3. ,
, ,
. ,
, ,

. ,
87

,

.
.

.. -

, , 1.
: ) ", " --"

88

) - -
"
.
"
" ( = ) . ,
", :
86
87

. 9.
12,1-13,7.

^ 15,1. 1.
" (,)
(1. . 44). "
. . 1 , xfjg
..., . 39. ,. " ,
(. 1,1),
(1. ., ).

144

 " (15,1).
"

89

(. 9), .{$

: ".
(=) ".
(. 14)
, {"

"
.
,
. : ,
" (15,2).
" .
,
,
. , ,
,

90

. , 1. 3.
,

, 89

, , .
90

9,4 10,5. "

, . . , , I) 1, 1963,
. 260.

145

,
".
,
,
, ",
,
", .
".
,," (=),
. , .
4.
,
. ,
" . :
) ",
91
,
"
, , , . , 16,2
91
, " .
,
91

22/23. 156. . . . SCHWARTZ, Abhandlungen der koninglichen GeselIschaft der Wissenschaften zu Gottingen, VIII, 1905, . 125. .
92

Lightfoot-a "
" , , .
. FUNK, Patres Apostolici, I, 1901, . 334. L E C L E R C Q
D.A.C.L., 1/2, . 2626.

146

, 1. , 93

"

.
94

" . ", ,

95

. ,

:
, , .
96

" " .
" :
" (8,1). " 97

" . , " ". ,

, "
".
" ",
93

. .: " .
" " ()
" .

"

1.

".

",

".

||1

".

, .
"

i',|ixaa".
94

. . : t- ".
95

, , .". .
KITTEL, W.N.T.
. BARDY (La thoologie de 1'Eglise, I, . 56), ,
,
,
.
97

. L E C L E R C Q , D.A.C.L., II/2, . 2626. F. H E I L E R , Urkirllic und Ostkirche, . 3. >.

147

 :
"

98

" "
.
"

99

" .
) III "
.

D e c a t h o l i c a e ecclesiae unitate", cathoIicae

e c c l e s i a e "

100

", -

>
, .
99

De Prescr. haer. 26,4 (P.L. 2, 38): diversam et contrariam (regulam fidei)

illi quam catholice (=catho!icae) in medium proferebant". catholicae" ecclesiae", LABRIOLLER E F O U L E y Tbrtulian. Tret de la Prescription contre les heretiques (:
Sources Chrotiennes, No 46), 1957, . 123, . 4.
100

> C. BUTLER-a (St. Cyprian on the Church", y The Downisade

Review, 71 (1953) 236-66) . .-. CAMELOT, Saint Cyprian el la primauto", y Istina, 1957, . 423,
P.M. BENEVOT, St. Cyprian. The L a p s e d T h e Unity of the Catholic Church
(: Ancient Christian Writers, No 25), 1957, . 74-75.
ce . BATIF O L , . . . 437-9, > 1 traito De Unitate Ecclesiae... ne
renferme pas un systdme de 1'Eglise universelle, autrement dit du Catholicisme".
, je catholicae ecclesiae",
(de 1'Eglise universelle, autrement dit du Catholicisme"), .

148

101

. , 102

,
,
.
. , ,
, ": Nec ignoramus unum Sanc103
tum Spiritum, unum episcopum in cathdica esse debere" .
ce catholica" ",
, 104
" .
"
.
,
, (
), ,


"catholicae" . ,
. (Cyprianische Unlersuchungen, 1926, . 102-107)
, ,
, ".
.. T U R N E R . - (
English Historical Review, 1928, . 247), " je
II
",
, . JANSSEN, Kultur und Sprache. Z u r
Geschichte der alten Kirche in Spiegel der Sprachentwicklung: von Tertulian bis
Cyprian (: Latinitas christiana primaeva. Studia ad sermonem latinum pertimentia, No 8), 1938, . 18, . 2. >
" .
102

N. AFANASSIEFF, La dostrine de la primaute a

lumi^re de 1'Ecclesiologie", y Istina. 1957, . 401-420.

la

103

. 49 (46), 2,4.
(. . .
VI.43, 11).
104

,
. episcopus episcoporum" . .
.

149

105

.
106
" .
" , ,
: Scriptisti
etiam ut exemplum carundem litterarum ad Cornelium collegum
nostrum transmitterem, ut deposita omni sollicitudine jam sciret
106a
te secum hoc est cum catholica ecclesia, communicare"
.

", , : episcopum in ecclesia esse et ecclesiara
107
in episcopo
, y
.

",
(
ecclesia) .
",
".
, :
,
,
", , , ,
,

.
. ,
, .
. . 106.
. . . 45(42), 1.
1

. 55(52), 1,2.

. 66(69), 8, 3.

150

, ,

.

2.

,
^'

1. "
,
.

108
,
,
109
(. 1,2)" ,
. " (16,2)
:
,
, ".
,
( ),
,
:
, () ,
110
"
.


II . ( 175.

. , . . . 40.

109

1. , , je,
, &" " ,
. ( 150. ) ,
,
, "
.
110

. . 16,2.

151

 .),
(VI, 22),
, : '
111
, "
.
,
112
,
.
( 185. .)
113
.


,
114
. ,
,
. ,
, .
,, " , , , 115
"
.

,
. . I, 22,3,5. "
" :
" ( ) ,
".
,
. ,
,
, ,
" (. . . 24, 2-8).
112

. . . . ..., . 6.
.
113
114
115

. . . . III, 3,3 (P.G. 7,849 ).

. . I, 23 (P.G. 7,1047 ).

. . I, 26,2.
. .
,

, , 10 (1910) 336. .

152

 "?
,
.
.

, . ,
,
,
116

. , ,

> ,

. ,
( 1. )
.
,
.

117

, -

'.

., 20,4 . G. DIX, Ministry", .

202.
117

. . S C H N E I D E R , Geistesgeschichte des Christentums, I, 1954, .

287.

153


118

(165. .)

> -

.

,
119

. II

, ,
,
.
?

";
" 119

. , , ,
96

), , ,
,

.
,

,
. . 33,6,7. (P.G. 41,568). . . R E Y N D E R S , Paradoscis. Le
progros de Vidue de tradition jusqu'a saint Ir6n6e", y Rech de Theol. anc. et med 5
(1933) 172. . je ." je y II . 2,
, , ,
155. . . G. DIX, Ministry", . 202. .
119

. , Adv. Valent. 4,
.

. , II, 106,4 , .
7,20,1. . H.F. von C A M R E N H A U S E N , Kirchliches Amt., . 172. .
1196
120

. > .

je
. 4. " -"

" . . G. DIX, Minystry", . 202. .

154

 ". , ,
, "
> ,
,

, ,
.

"

,
II .

"

121

.
122

, ,

,
123

"

. ,

,
124

" (tota ecclesia)

.

, (tota ecclesia),
125

"
"

. ,
,
,
, :
, ,
, ,
. Jep. I, 6,2 , 3,4 1,16,3.
I, 33,8 (. G. 7,1077).
", ". , III, 10,8 (P.G. 7,835).
. , 1,10,1-2.
III, 3,3 (P.G. 7,850).

155

126

.

,
, :
127

1.
.

. , ,
, , ,
, ,
, 1.
.
, 1. ,

.
.

" terminum technicum
128
" .. . (" ") .
^ ^"" ",

129
" . "
,0

127

.
. , 3,3 (P.G. 7,850)

128

De Prescr. haer. 30, 2 (P.L. 2, 42): constant illos (Marcion) et catholicae

primo doctrinam credisse apud ecclesiam Romanensem". Adv. Marc. IV, 4 (P.L. 2,
365): Marcion pecunicam in primo calore fidei catholicae ecclesiae contulit".
129

In honorem tamen ecclesiae catholicae in ordinationem ecclesiasticae disciplinae sanctificate sunt... in catholicam ecclesiam recipi non potest". H.
L I E T Z M A N , Das Muratorische Fragment und die Monarchianischea Prologe zu
den Evangeuen, 1933.

156

 ,
,
.
" ,
", ,
130
" .
III , " . , " 131
.
132
. " , " 133
134
, () " . , : , ,
135
" .
"
II III . ,
, "
, , ,
, .
:
"?
"...una tamen per omnem ordem terrae ecclesia diffusa esse".
131

. F. H E I L E R , . . . 4. ,
localem Haresien und Schisman Universalen Weltkirehe". Heiler,
.

132

, VII, 17 (. Staehlin, III, str. 75,1,8. P.G. 8,548 ).

, 1,5-6: ".

133

(P.G. 8,552 ).

13S

(P.G. 8,552 ).

157

 ,

. .
. ,
136
. , ,
,
. ,
137
,
137

. ,
,
, ,

. ,

.

, ,
,
,
138
.
139
, .

130

. IV, 18,5 (P.G. 1,1028).

137

. . W. Ziegler, Das Brot von unseren Felder. Ein Beitrag zur

Eucharistielehre des hl. Irenaus", y Pro mundi vita, Festschrift zum eucharistichen
Welltkongress 1960. Herausgegeben von der theologischen Facultat der Ludwig-Maximiiian Universitat, 1960, . 21-43.
137a

. . Jep. V, 2,3 (P.G. 7, 1126-1127). . . G A E C H T E R ,

Unsere Einheit mit Christus nach dem hl. Irenaus", y Zeitschrift fur katolische
Theologie, 58 (1934) 516.
138

. . 42.

. . . W. ELERT-a,
, ,
.

158

 II III .

.

140
( 20,29-30) .
II
.
,
141
" () , "

142
,

. , ,
143


, , ,
.
, ,
,
(199-217. .),

144
.
,
. . H.E.W. T U R N E R , The Pattern of Christian Truth. Study
on the Relations between Orthodoxy and Heresy in the Early Church, 1954; S.L.
G R E E N S L A D E , Schism in the Early Church, (?), " D e r Begriff der Haresie
in der alten Kirche" y Schrift und Tradition, Herausg. K.E. Skydsgaard und L.
Vischer (Okum. R a t der Kirchen), 1963, . 24-44.
141

" ()
. . " ( 1 .
11,19),
( 3,10).
142

II
. . H.E.W. T U R N E R , . . . 7. .
143

. G. La PIANA, Roman Church at the end of the second century", y T h e Harvard Theological Review, 18 (1925) G. BARDY, La question
des langues dans 1'Eglise ancienne, 1948, . 93.
144

. . V , 28,10.

159


, :
,
, . ,
, .
"
" III
,
",
,

. ,
,
",
145

146

"

, -

, ,
"
,

, , .

:
147

" jepesl"

148

" "

" ("professione
143
146

. 9,12,21 (P.G. 15. 3386. . W E N D L A N D , . 249.1. 20-21).

. 9,21,25 (, 3387, . WENDLAND, . 250. I, 21-23).

147

, 6,27 (P.G. 11,1333 ). . . . 7,3 (13,291):

haerctici sund... sed nos ecclesiastici sumus".
148

Ha . no 16 (.. 13,1841 .): Ego qui opto esse ecclesiasticus

et non ad heresiarchae aliquo sed a Chrisli vocabulo nuncupari... cupio esse de dici
christianus".

160

quidem chrislianus esi, intellectu autem fidei haereticus et perversus est") , , "
"" ": fidei credulitate et professkme nominus christianus cst catholicus". ce
" () "" ()
, . "",
", ",

: adversus ecclesiasticum, ad149
verus catholicum litigat" . "
" "
" , . ,
,
",
150
" ,
.

III
, Toura,
,,
[ () () () ()
151
]"> je J. Scherer 1949. . je ,
,
.
. 14 (P.G. 12, 553-554).
150

, ,
. ,
" 11,58 (. FUNK, . 167).
151

. S C H E R E R , Entretien d O r i g e n e avec Horaclidc el les 6v6ques ses

cnllegues sur le Pere et l'5me, 1949. y Sources chratiennes, No
(.7, 1960.

161

 ,

.
,
()
152
( ) ;
, ..." (2,24. .
. . 62).
, ,
,
,
, , , ; , ;
, (. )" (5,5. . . . 64).

, ,
, .
,
( , ), , , (. , , ).
III > .
153
, " .

,
154
alter Christus alter apostolus ,
" ,

153
154

. NAUTIN, . . . 231.
. NAUT1N, . . . 231.

. (. DIX, 4-6),
() ",
51,14 . ()
, ".

162

 ,
155
", .
III ,
,

, , , .

".

: .
2. (=, )
,
156

, "
157
.

,
, 158
.
, III ,
.
. ;
,
( = ) ,
".
156

. 7,43; 9,16 10,19, " ,

. . .
D U P O N T , .,Le schisme d'apr& Saint Paul", y 1054-1954. L'Eglise et les Engleses,
I, 1954, . 117. .
157

. 1. . 1,10, (.
. MUNCK, Paulus unk die Heilgeshichte, 1954), 11,18, , " (11,21) .
12,25,
. , " ()
" ()
, (. . BACKMAN, D e r erste Brief
auf die Korinthcr" y Kommentar zum N.T., 7, 1910, . 567; J. WEISS, Der erste
Korintherbrief (Mayer5), 1910, . 15).
158

. S.L. G R E E N S L A D E , . . . 18. .

163

 ,
.

, ,
. ,
,
, , , . ,

, .

, (plebs)
1S9
(ordo clerus) . 1
; ,

(, , ),
161
, >.
.
,
. 59 (55), 19: ...FJorentissimo illic ( ) clero tecum praesidenti
et sanctissimae atque amplissimae plebi...".
, ,
, 96. . . ( 1 . .) .
plebs ordo (Monog. 11 i 22; Exhort. castit. 7).
. . 59 (55), 18 40 (35), 1.
160

. . 80 (82), 1, (257. .)

.
161

(251. .) 46
, 7 , 7 , 42 , 52 ,
" . ,
, , , ,
, , . . 29 (24); 34 (28), 4; 45 (42),
4; 49 (46), 3 .

164

162

. , ,
163

. , ,

, .

,
164

165

, (1. . - ),
: consilium,
1

167

conscnsus **.

,

168

. ( ) 169

. , -

, (Cyprianus Cornelio fratri,

. 12 (37), 1: Officium vestra diligentia repraesentet." .
. 5 (4), 1.
163

, ,
, ,
, : quando aliqui de prcsbytcris, cuangclii nec loci sui memores, sed neque... nunc sibi praepositum episcopum neciogitantes, q u o d unuquam omnino sub antecessoribus factum est, cum contumelia
cl contemptu praepositi, totum sibi vindicent". . 16 (9), 1.
164
165
166

. 14 (5), 1.
. 57 (54), 3. . 49 (46), 1.
. 34 (28), 3-4.

167

consilium consensus BehR. Sohm

(Kirchenrecht, . 234): Die Gemeinde-versammlung sagt nur J a " .
168

. 55 (52), 8: Et factus est episcopus a plurirais collegis nostris qui

llinc in urbe R o m a aderant".
169

"
; , ,
->" .

"
( ) " () . ,
. . 46.

165

Cyprianus Jubaiano fratri .). je

, (Cyprianus presbyteris et
diaconis Romae consistentibus). ce , ,
(Cyprianus presbyteris et plebi
universae).
.
(Ecclesia super
169
episcopos constituatur) *. Jep

(Ecclesia plebs sacerdoti adunata et pastori suo graex
adhaerens). je y je y , a
("episcopum in ecclesia
170
esse, et qui cum episcopo non sit in ecclesia non esse") .
171
KO ce , .

.
, ,
.
. ,
,
,
.
,

.
(lapsi),
,
(249. . -
),

(
).
170
171

166

. 33 (27), 1.
. 66 (69), 8.
De Unitate 17.

 :
?
.
,
172
. , ,
?
, ,
: ,
(,
);
.
" "
. ,
Harnack
173
ecclesia super cpiscopus constituatur" . , ,
.
, ,

174

. . , A i
.

173
Dogmengesedhichte, 1 (4. .) . 417. ,
, consortium , .

174

: Dominus noster, cuius praecepta metuere

et servare debemus, episcopi honorem et eccleiae suae rationem disponens in evangelio loquitur et dicit Petro: Ego tibi dico quia tu es Petrus, et super istam petrara
aedificabo ecclesiam meam, et portae inferorum non vincent eam, et tibi dabo
claves regni caelorum, et quae ligaveris super terram erunt ligata et in caelis, et
quaecumque solveris super terram erunt soluta et in caelis. Inde per temporum et
successionura vices episcoporum ordinatio et ecclesiae ratio decurrit ut ecclesia
super cpiscopos constituatur et omnis actus ecclesiae per eosdem praepositos
gubernetur". . 33 (27), 1. . . 66 (69), 8.
( ) ,
"episcopi honorem et clesiae suae rationem".

167


,
^,
("portionem plebis").
".
lapsi ( ) ecclesiane
nomine",
" (ecclesiam se volunt esse..."). je

, , (251. . - ).
, ,
, .

De catholicae ecclesiae unitate".
y : 175
contra ecclesiam catholicam"
(
).
" ,
,
176
.
,
,
.
,
("contra institutionis catholicae
unitatem alium cpiscopum fireri consensisso")
,

. 44 (41), 1.
176

. 45 (42), 1: "ut ad catholicae ecclesiae unitatem scissi corporis

membra conponerent".

168

 (id cst, quod nec fas est licet fieri, ecclesiam alteam in177
)
. Jep je je oc, a 178
(episcopatus unus est") . ,
, , , > .
:
, " (Habere
non potest Deum patrem qui ecclesiam non habet matrem).
ca , " (Qui alibi praeter ecclesiam
179
colligit Christi ecclesiam spargit) ,
, " (Si qui cum episcopo non sit, in
180
ecclesia non esse...) , a
.

? () De catholicae clesiae unitate ()
.
De unitate",
.
, ,
.

, : .

, .
De unitate":
. 46 (44), 1.
De Unit. 55.
, 6.
. 66 (69), 8.

169

 (Non abluntur illic homines), (Falsa sacrificia),

181

(Episcopi nomen), cathedra"

,
182

, . -

:

,
.
, 225. ,
.
, , ,

:
183

, ,
- . ?
:
.
,
: ;
,
. , , ,

" .
182

De unitate :
unam cathedram constituit" primatus Petro
datur";
. hans... unitatem qui non tenet, tenere se fidem
credit". . y .
183

. 69 (76), 1. 30
, (220. . . ,
. 71, 4), . (. 75,9 ),
. ).

170

184

, . : ,
, 185

".
", "
:
. (=) , ,
:
. ?

. ,
,
, , , , ,
. .

, ,
. , , >
, .
: ,
186

,
20,22.
: cuncti haeretici et schismatici non dant
187

Spiritum sanctum.

. 69 (76), 7.
De unil. . 69 (76), 8.
. 69 (66), 10.
, 11.

171

 , , " ?

.
, ( ),

. 53. 59,
.
, > *
,
,
, (populos)
. ,
,
. , ,
,
. , ,
.
. , ,
, ,
, .
, , ,
" .
" :
,
. ,

, :
,
,
,
...

172

 ,
,
188
" .
, , 189

.
".

". ,

,
()
(, , )

.
.

III ?
,
,
. ,
,

. , ,
, ,
.: 225.
256. 71
, 225. .

",
100

. 69 (76), 5-6.

189

. . . 43 (40), 5.

173

 : "
, 190
.


1903

.
?
,
. , , ,
, (256. .),
, 191
.
,

191

, , , 192
. ,
,
,
1923

, ,
190

. 70, .

256. .
87 ( Sententiae episcoporum .
HARTEL-a, I, . 435. ). 251.
.
" . "
, > ,
, . (. . . , O t
, . 220. ). .
. , ... . 235.
191

. 75,4.

wia ().
192

, alienus spiritali et
deifica sanctitate" ( 8),
.
192

,
, (. . VII, 5, 3-5).

174


193
. , 256.

1933

.

, ,
, .
, , ?
, ,
",
priori
. ,
, ,

. ,
,
,
,
De Rebaptismate,
194
256. . ,
.
,
.
, .

. ,
,

. 76, 6.
.
193

. . . II, 5,5.
, ,
,
, II
.
194

256. . QUASTEN,
Patrology, II, . 368,
256. .

175

 ,
. , , , .
, ,
, ,
, , , , ,

194

*.

,
. , , . D e Rebaptismate ( ) .

195

,
" , ,
, ,
,
III .
, ,

III , :
194

De Rebaptismate, . W. HARTEL, -

195

De Rebaptismate .
, ( ),
( , , ).

176

() ,
( ), , ,
, ,
,
(ecclesia in episcopo).
(jl5) ce
. .
( ) .
,
, 195

.

"
. .

, ,
.
( ),
,
. , ,
, , . . ", ,
.
, , ? ,
195

(.
3,5. P.G. 12,841 ).

177

1956

, ,
.
,
.

,
, ,
. , , ,

. , , , . ,
, .

3. ,
?'

" "
.
IV ,
*
196
. , IV ,
, , .
1956 Q FLOROVSKY
,
: T h e Doctrine of the Church and t h e Ecumenical Movement", y The Ecuroenical Reiew, 2 (1950) 152-161.
196

(. 18,23, P.G. 33,1044) je

()
(. . 3. . 124).
, ,
, . , (.
. 4. . 1 2 5 ) ,
.

178

 ,

.
, ", & ,
.
. ,
, ,
197

. , , ,
198
.

^
, ,
.
(=),
199
1.
, ,

,
.

.
, , , ,
, . . , ' I o t o p t a

. 33. , 240-257,
... , : , !, , ,
, . .
198

. , . 257.

199

1. 1,1: ... ...".

5,9: ~
".

179

 ": ( )
,
200
" .
(10,5) : .
1^
.

201
.
, - ,

202

.
II ,
,
203
. 204
205
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.
iW

9,4.1

201

. , 6,1 : ,
, . ,
... ... ".
202

, 12,1 8. ^ NAUTIN (. . . 170): "Le

paradis nouveau, c'est PEglise, et 1'Eglise pour lui se compose d'abord des ordres
qui president assembloe eucharistique".
. . ,
' , 1911, . 14,16. 103:
, ( ,
. LOHSE, Das Passafest d e r
Quatradecimaner, 1963, . 113).
203

204
205

. .

..., . 38. .

. . de LABRIOLLE, La Crise montaniste, . 30.

. BATIFFOL, . . . 265, . L E B R E T O N , Le doveloppement des institutionis la fin du Ile s. et au Ille s." y Reherches des Sciences religiuses, 1934, G.
BARDY, La Thiologie, I, . 203.

180

, ,
", .
:

, ,

" . :

,

"

207

. -

", ,
, (=) . , ,
, , , ,
" " "
.

.
. >
208

, -

. , , , " .

, .
9: ".
207
208

'.

. V, 16,10. . , 28,6

. ' . . V, 24,9.
. W. ELERT, . .

181

209

, ", III , ,
210
.


. ,
, :
1.
IV ;
, ,
; ,
, 211
, .
,
,
, , ? ,

" , ?
. , . .
, ,
.
. . . V, 24, 14-17.
210
211

(12. . CONNOLLY, . 122).

. . ,
, . . . . (1958/60), 1963, . 38. .
" . . V O G E L ,
Unile de 1'Eglise et pluralit^ des formes historiques...", y L'Episcopat et 1'Eglise
Universelle (Unam Santam 39), 1962 . 601. ..

182


.
,
. ,
,
,
, ,
, .
?
, II
,
2
, " .

213
. ,
, ,
,
: , ,
,
, ". , ", , ^ ".

.
212

213

. . 3,2.

. ,

, . 27.

183

 , , , ,
. ,
"?
214

, . Mersch

. , De
Catholicae Ecclesiae Unitate, ,
.
, ,
, . , , ,
. ,

215

,
, . , 216

: episcopatus unus est"

. -

, . . , ,
217

214

Le corps mystique, II, . 30.

215

. E.W. BENSON, . . . 197-199. A.D.D'A1ES, La Th6oIogie

de Saint Cyprien, 1922, . 121. .
216
217

De cath. eccl. un. 6.

. 66 (69), 5: ( 10,16)
. :
"

184

218

unanimitas

,
.
, .
(. 52): ,
, ". ,
(Deus unus est et Christus unus ecclesia est et cathedra una super Petram Domini voce fundata". . 43 (40), 5. Koja je
:
,
, " (ud altare constitui aut sacerdotium novum fieri praeter unum altere et unum
sacerdotium non potest...". ) . je

(, ), ,
. ,
^ . . De unit. 4. ,
je , (.
. , . . . 44. ), "
" .
, > , ,
"
() ! . Le Concile et les
Conciles, izd. . BOTTE, . 1960; CEpiscopat 1'Eglise Universelle, izd. Y.
C O N G A R i B. Dupuy, 1962, . 17-28, 227-328, 481-535, .
COLSON, EEpiscopat catholique. Colldgialito et Primaut6 dans les trois premiers
siccles de FEglise, 1963; J. H A M E R , . . . 237. ; . STOCKMEIER,
Bischofsamt und Kircheneinheit bei den apostolischen Vatern" y I H e r Theologisilic Zeitschrift, 63 (1964) 321/35; W. de RIES, Die Koliegiale Struktur der Kirche
in den ersten Jahrhunderten", y Una Sancta 19 (1964) 296-317 . R U S C H , Biscliof. Die Kollegiale Struktur des Bischofsamtes", y Zeitschrift fur Kathol. Theologic, 89 (1964) 257-85. ca
().
218

. . Z E I L L E R , La conception de 1'Eglise aux quatre premiers sincles",

y Rcvue d'histoire ecclesiastique, 29 (1933) 582.

185


.

.

II ,
, . 219
, : , ,
" ,

220
. ^, ,

; : , , (
),
, , . , ,
...
" .
,

222
,

. . I, 10, 2. . . BENOIT, Saint . Introduction

l'etude de sa thoologie, 1960, . 215. .
, ",
". " , ^
. . D A N I E L O U ,
,, " , . . . 135. .
220
221
222

. . V, 2 0 , 1 .
De Prescr. 20, 5-7. . , 2 1 , 4-7.

,
:
, . ?
. . ,
. , ...".

186

 ;>
.
223
,
" , ,
".
,
224
"
.

".
: ". , ,
225

. ,
, .
. , ,
.
, ,
, ,
"?
. .
224

. . . V, 16,10.

225

"episcopus
episcoporum" (De Pudic. 1, 6. . De Monog. 17)
( , E.W. , . . . 30-31, V. P E N H A U S E N , Kirchliches Amt. . 251. 259, W. T E L F E R , T h e Forgiveness
of Sins, 1960, . 62. 67).

187


"? ,
, .
,
.
,
226

227

. , -

228

"

,
, ,

.
"

, -

, ".
, ",
.
, ,
, :
229

"

,

".
. . . DANIELOU, ,, ", . . . 139.
227
228
229

188

. . 151. .
De Prescr. 20, 5-7 21, 4-7.
. . 3, 2. . . 216.

 , . ,

,
, 236
" . ", , " ", , " " ",
.
, ", ,
" ,


, .
.
, ,
.
,
,
;
" 6.
I > , .
, , ,
, , , . ,
, 449. ,
, ,
, II , ".
, "

.

189

 qui cum episcopatus successione charisma veritatis

231
certum secundum placitum patris accepterunt" .
, , 232
, "
.
,
, ",
,
: () ,
, , ,
, "; ()
; () ,
.
,
", , , 233
.

Jep. IV, 26, 2.

charisma
. , . G. DIX,
Ministry", . 209-10. . . E H R H A R D T , . . . 107-24.
. Muller, Das charisma
veritatis und der cpiscopat bei Irenaeus, y Z.N.T.W., 23 (1924) 216-22; D. van den
EYNDE, Les normes dc l'enseignement chretien, 1933, . 187. . MOLLAND,
Irenacus of Lugdunum and the Apostolic Succession", y Journal of Ecclesiastical
History, 1 (1950) 25. ,
, "
( 1 . 4,14 2.
1,6).
232

233

" ",
, (.
. V, 24, 9) II , .
,
, ",
.

190

, :
, , , , , ", .
,
.
. "
, ,
( , ,
" ),
,
, II , ,
, , .
,
, ,
, ,
.
, , " ",

. ,
",

. "
, ,
" , , ,
191

, , ". , II ", , " ,

.
" (),
, (), " (),
(), (). , ,
73
, *,
" ,
" . , 2 (1959)
126: ,
, , , (), ,
, , ,
, ". 110 . , Worship...", , . 198,
, , , . .
. M E Y E N D O R F F , Sacrements et Hierchie dans 1'Eglise", y Dieu Vivant 26,
1954, . 81-91, . EVDOKIMOV, LOrthodoxie, 1959, . 130. Ty , ,
, , . , La Coll6gialiti dans le Nouveau Testament et chez les

Pres apostoliques" y Le Concile et les Conciles. Contribution a 1'histoire de la

;

vie conciliaire de 1'EgIise, 1960, . 14. , L'Eglise

locale apparait hierarchiquement organisie, avec l'6v6que qui en est le chef, le
presbyterium qui 1'assiste, et les diacres qui sont ses ministres. Mais elle apparait
aussi comme autonome. Au dessus de Tev^que, il n'y a rien et il est, humainement
parlant, completement inddpendant...". , J. HAMER, . . . 38.
, ,
, ,
, ,
, ".

192

 , , ".
.
" ( ),
, ,
, .
, , ,
, , ,
.
,

.

(
),

( ),
.

.

"

" (),
, ,

, ,
" (
) ,
,
.
. , ,
", .
193

 j e 3 a j e ,
. ,

. ",
> ,
, .

194

"
"

,
, .
,
, , . ,
? , . ,
" , ",
.
.

, , ? , 1
, .
, . . 2
,
1

. . 51. .

. , . . . 87.
, . ( -

197

 300. . ,

.
, () ,
3

" . 4

.
/Harnack, Mission, II, . 836, 841. / .) , > Liber Ponlificalis.
, , , Liber: )
/ II / "hic titulos in urbe
Roma dividit presbytcris" (. D U C H E S N E , I, . 55); ) /308/9.
Xp./ tituIos in (urbe) Roma constituit quasi diocesis propter baptismum et penitentiam et sepulcuras martyrum" (, . 75); ) I /223-230/ ministria
sacrala ergentea constituit et patenas argenteas posuit" (, . 63), )
(76-88) precepto beati Petri presbyteros ordinavit in urbe Roma (, .
53). , , !
3

, . 87. . .

..., . 243.

.
4

, . ,
... " ,
.
, ,
" (. 86). ,
,
, > "

()..." ()
(. 87).
-",

? ?
? , ,
,
?
, -

198

 , .
,
:
) ?
, ;
)

? , , .

1.

,


", -

", ,
.
,
>>. , , .
, , ,
(=) , ,
jepecfl , ,

, , ,
,
( =
- ). .
>. . 62. . 111.

199

 ,
, ,
,
.
)
III
", , , ", , "
6

, " .
" ",
", " "
7

" ,
" "

. 9

" " " ,

"

, , "

11

, ",
5
6

. , I .
. , I .

. . Perler, L vque representant du Christ...", y EEpiscopat et TEgHse universelle, . 31-66.

8
9

. , II .
. . 88. .

10

. . 9,2,
. , ,
, .
11

200

. . 89. .

 , , 12
.
, "

. 14
, , 15


, "
16
. , . , ,
,
" .
. 17
, , , , , ", ", ".
, ?
, " .
,
18
, 6 # # . .
-\

- .
19
" ,
. . 23. . 79.

12

13
u

. . 83.
. 1. , 40,3-41,4.

15
16
17

. . 79. .
. . 80. . 232. . 190.
. . 66. .

10
. , II .
19

8,1 , I . 65 67.

201

 III
,
, .
"
". ",

20

21

, ,

. ,
,

, ..

" ,
22

() " ,
()
20

23

. H A R N A K Theologische Literaturzeitimg (1920), 225.

21

. SHWARTZ, Uber die pseudoapostolischen Kirchenordnungen (Schriften der wissenschafllichen Gesellschaft in

Strassburg 6), 1910, , . , R . H . CONNOLLY, The So-called Egyptian
Church Order and Derived Documents (Text and Studies, 8,4), 1916, a
. E L F E R S , Die Kirchenordnung Hippolyts von Rome,1938.
je Die Apostolsche Uberlieferung
des hl. Hippolytus, 1932, > G. DIX,
T h e Tteatise on the Apostolic Tradition of Saint Hippolytus of Rome, 1937,
je . B O T T E Hippolyte de Roma, La Tradition apostolische (Source
chrotiennes, No 11), 1946, La Tradition Apostolique
de saint Hippolyte (Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen, Heft 39),
1963.
22

3 (. . BOTTE y Liturgiewissen. Quellen, .

7 ) : Da, cordis cognitor Pater, super hunc seruum tuum quem elegisti ad episcopatu(m), pascere gregem sanctam tuam, et primatum sacerdotii tibi exhibere sine
repraehensione, seruientem nostu et die, incessanter repropitiari ultum tuum et
offere dona sancta(e) ecclesiae tuae, sp(irit)u(m) primatus sacerdotii habere potestatem dimittere peccata secundum mandatum tuum...".
23

ce, , y
, , >, .; , ,
.

202

 , .

,
"

24

, , ,

, ,
",
. , , 25

, III ,

,

26

. -

, ,
11

() - sacerdos. ,
" (,), 24

. 67: (), , ...".

25

. . QUASTEN, Patrology, II, 1953 . 147. . . GALTIER, La

date de la Didascalie des Apotres", y Revue d'Histoire ecclesiastique, 42 (1497)
315-351.
26

. . ,
, . 88.

27

9 ( R.H. CONNOLLY, Didascalia Apostolorura.

The Syriac Version translated and accompanied by the Verona Fragment, 1929, .
86. ): "This man ( = t h e bishop) is your chief and your leader and he is your
mighty king. He rules in the place of the Almighty; but let him be honoured by you
as God, for the bishop sits for you in the place of God the Almighty". ,
, . 94: ...the bishops, who have loosen you from sins, who by the water
regenerated you, who filled you with the Holy Spirit, who reared you with the word
as with milk, who bred you up with doctrine, who confirmed you with admonition,
and made you to partake of the holy Eucharist of God, and made you partakers
and joint hcirs of thc promise of God".

203

 ,
28
. ,
, ,
, , . ,
29
" , .
, , sacerdos
30
.
, sacerdos
31
.
, , , , ?
, ,
,
, 32
. ,
,
28
29

. . 1,17; 3,1; 4,14-15; 5,1; 6,10; 7,17 26; 8,1; 10,21 1. .

. . 3,5 9,1.

30

3 (65) Rogatianum (HARTEL, 729):

Graviter et dolenter comraoti sumus... lectis littcris tuis, quibus de diacono tuo
conquestus es quod immemor sacerdotatis loci tui et officii ac ministerii sui... sacerdotali potestate fecisses... cum... Chore, Datham et Abiron qui sacerdoti praeposito se adequare... ique consumpti sunt... ut probaretur sacerdotis Dei ab eo qui
sacerdotes facit vindiscari...". . . 66 (69), 55 (52), 58 (56) (HARTEL,
. 731, 733, 629, 630. 672).
31

. 66 (69), 5 (HARTEL, 730),

: " jam sex annis nec fraternitas habuerit episcopum, nec
plebs praepositum, nec grex pastorem, nec ecclesia gubernatorem, nec Christus
antistitera, nec Deus sacerdotera".
32

. I. , )
, I, 1872, . 19:
..., , , ". (. 120): -

204

 33
, 34
.

,
, "
,
, .
", ,
.

35
" " .
. ,
"
",
, ,
36
, IV 37
. .
? ,
, ?
,
>,
?"
33

. G. DIX, Ministry",
. COLSON, Les fonctions ecclosialles aux deux premiers si^cles, 1956, ce
, G. BARDY Le sacerdote chretien du ler av Ve s.", y Pretres d' hier et d' aujourd'hui
(Unam Sanctam 28), 1954.
34

ca . , , ,
, , ". (. . . 20)
35

. . 1 , >..., . 55.
", , II ( . . . . V, 16,5),
III (. . . . VII, 5,6; . VII, 11,3 VII, 20).
36

. . 89.

37

(. . X, 4,46); ,

205

 . 1.
(. 44) ^,
,
38
" . ,

",
39
, . , , ,
, ,
, : (=)
, . , ,
40
" . ,
, (. PETRE, Etheriae peregrinatio,
1948, . 192): et commonetur episcopus el descendet sedet susum nec non
etiam et presbyteri sedent locis suis".
. . . ,
, I, 1942, . 185. .
38

. . 35.

39

4: :
;
, ".
" . .
,

..., . 52. , , 1.
, .
: . 42,5; 44; 54; 55 : . 7,1; 4,1; . 7,
1-2; 6,2; 7,2; . 3,2; 4,1; . 7,2 ., , ,
" ( ). ,
, ,
, >
40

. 4,2 ( Liturgiewissen. Quellen, . 10): ,, uero

offerant diacones ablationes, quique imponens manus in eam cum omni praesbyterio dicit gratia(n)s agens: D(omi)n(u)s vobiscum".

206

41

,
, . ,

. ,
,
, ,
,
,
, .
. , 42
, " . ,
' ,
, , , .

.
I. ". 1.
", 43
" " ,
"
. 41

. -, Hippolyte, Tradition stolique, . 30, ", , . , , 1952, . 3,

,
.
42

. 9 (' Sources chretiennes, . 40): Praesbyter

cnim solius habet poteslatem ut accipiat, dare autem non habet potestatem. Quajiropter clerum non ordinat; super praesbyteri vero ordinatione consignat ( = - . .) episcopo ordinante".
43

. . 35.

207

 "",
, ,
44
, , ,

,

,
.
!." ,
, , . , : ) ,
45
, , )
46
. , , 47
" .
44

; ,
,
,
.
45

. . 8 (, Sources chretiennes, . 38) : Deus et pater domini nostri Jesu

Christi respice super et servum tuum istum et impartirc spiritum gratiae et consilii
praesbyteris ut adiuent et gubemet plebem luam in cordc mundo sicuti respexisti
super populum electionis tuae et praecepisti Moisi ut elegerel praesbyteros quos
replesti de spiritu tuo quod tu donasti famulo tuo. Et nunc, domine, praesta indeficicnter conservari in nobis spiritum gratiae et dignos effice ut credcntes tibi ministremus in simplicitate cordis laudantes te per puerum tuum Christum Jesum per
quem tibi gloria et virtus patri et filio cum Spiritu sancto in sancta ecclesia et nunc
et in saecula saeculorum. Amen".
46

ce y "
( .). , , .
, , ,
, G. DIX, The Tbeatise on the Apostolic Tradition, . 13.
47

208

. 6,1 . 3,1.

 ,
, , ,

, 48
.
,

. ,
,
50
9
* , " .
51
52
' , ,
53
, .
, , , ., 54
,
35
. 48

> 9 (CONNOLY, . 8. ). . . .

49

3,5: ".

50

.
", (), ()".
,
.
: . IX 25,2; IX 26,2; IX 27,2,
:
. IX 25,2 = ".
. IX 26,2 = ... ".
. IX 27,2 = , () ...
".
51

De Praescr. 2: Quid erge? si episcopus, si diaconus, si vidua, si doctor, si

ctiam martyr lapsus a regula fuerit, ideo haereses veritatem videbuntur obtinere?".
52

. . 2,2 (. G. 13, 682 C)

* 3 . XXVIII (HARTEL, . 548): cum presbyteris doctoribus lectores

diligenter probaremus, Optatum inter lectores doctoram audientium constituimus...".
54
55

. .

., 6 8, 4-6. . VI, 19, 12-14.

. ,
, . 494.

209

 ,
56
. ( 1
), ^ . , , ,
, ,
.
,
, ".
,
, secerdos .
, IV
. IV .

6)
IV


, IV 56

. . 39 ( Liturgiewiss. Quellen, . 86): Diaconi autera

et presbyteri congrentur quotidie in locum episcopus praecipiet eis. Et djaconi
quidem ne negligant congrcgari in tcmpore omni, uisi infirmitas impediat eos. Cum
congregati sunt omnes, doceant illos qui sunt in ecclesia, et hoc modo cum oraverint, unusquisque eat ad opera quae competunt ei".
57

To ce . " V
, . (. . 22. . G. 67, 636):
, ( )
,
~!*^'''^

. . , ,
".

210

.
,
, .

58

1)

IV ,

. ,
, ,
, , ", , ,

59

"

60

, 61

IV ,
IV
. ,
58

. . ,
Irology, I, . 74.

, 1930, . 49. . QUASTEN, -

59

. .,
, , , : ; ; . , , , , ". ( , II, 308 ) 9. .
. :
, ", .
, " : , ; ..." (
, II, 311).
6 0

. . 157.

61

. . Ambrosiaster, Liber Questionum Veteris et Novi 'Icstamenli 101,5

(SOUTER, . 196) Commcnt. in I Tim. 3,10 (P. L. 17,496), ce
s<icerdos . . . G. JALLAND, The Doctrine of
llic Parly of Ministers", y KIRK (cd.), Apostouc Ministry, . 320. .

211

je -

.
2) IV
. 62
, - .

IV . " " ( "),
380. ,
,
, :
...", 3
'' . " 62

. QUASTEN, . . II, . 183. .

. . . 127.
63

I ,

, VIII, 16,3-5 (. FUNK, I, 522). ,

, ^ " () , .. (
(5,14) " .) " ,
, ,
": ., ;
, , ()... ,
, ,
; , .
( ) , ". (.
. VIII 38,2-3. FUNK, I, . 530) ,,1"
, , 1 1 > " ? ,
. , , .
: ,,
,
" (, 46,11).
, ?
, , " ^,
, , 1 .
.

212

 :
64
() " .

,
", 500. . .
, ,
, ,
".

65
.
, , IV
.

,
, . ", , , , ".
", ,
,

. ,

: 66
" , .

. VIII 8,1 (FUNK. I, 466). . VII 46,10:

(), ()...".
65

. ACHELIS, Die altcsten Quellen dcs oricntalischen Kirchcnrcchts. Dic

Qinones Hipppolyti (Texte und Unlersuchungcn 6,4), 1891, . 42. ..
66

, . 250.

213

 ,
", V . ,
,
", 67
" . , ( ) ,
68
" . ", 80.
,
, IV ,
", . ,
,
, 80.
,
, , IV .
3.
, ()
. IV ,
",
. ,
69
.
"

,
70
III .
67
68
69
70

. , . 248.
. QUASTEN, Patrology, I I , . 185.
, . 151.

, . . III 20,2 (. ....., II, . 68) "

" ( ) " ,

214

4. ,
,
. : ?"

71

:
() "

72

73

.
,
, , ,
, .
74

" , - - , 75

, IV .
, (), , ,
..." . II 27,3 ( . 35):
() (),
, ".
yneiby, : ;
, , , " . (. . 17 - .. H A R D E N , The Etiopic Didascalia Translated, 1920,
. 98)
71

. CXLVI, 1 (P.L. 22,1194): Ouid enim facit exeptaordinatione Episcopus, quod Presbyter non facit?".
72
73

Ha 1. . 11 (P.G. 62,553).
. . 6 1 .

74

18. I " ". . 1. 9. 10.

(. . , . 32, 167).
(. 15/16) : De diaconibus quos cognonimusmultis locis offerre. Placuit minime fieri debere".
75

. y ,
( , 75,3, 3. P.G. 42,505 -)

215

 .
, , , ,
",
IV ?
.

76

, ,

. ?

-,
" (),
, , , . ... ,
... , : ?
: , , , ,
. , , , .
, .
, . , ." G. DIX,
T h e Treatise on the Apost. Tradjlion, . LXXX.
76

216

 ,
:
1.

II . ,
, " : , ,
" : "

77

. ,
,
77

*.

78

"

, 79

.
" ,
" 80

" .
81

III IV . ,

. , ,
, 82

. ,
ad hoc, 77

. 8,1.

77
78
79
80
81
82

. . ,

, III, . 166. .

. 4,1.
. . 206.
. . 205.
. . . . VI, 44,3-4; , . 5 ( P E T R E , . 112).
. . 207. .

217

 . , ,
, , ", .

" ,
. , ,
,
, ,
, .
2. , ,
".
, ,
83

. ,
84

, , , ,
85

.
, ,
,
,
, .
. ,

86

, ,
83
84
85
86

218

. . 210.
.
. . 207. .
. . 57.

 , V ,
.
, ,

II ? G. La Pi87

, .
,

88

. , ,
,
, ,
" ()

89

La Piana ,
.
.
, , , ,

90

. -

"
,

91

II ,
87

T h e Roman Church at the end of sccond centuiy", y The Harvard Theological Review (1925), 201-77.
88

. . G. DIX, Detection of Aumbries, 1942, . 17. , .

C O L S O N , Les fonctions, . 330.
89

. . 104.

90

. ( . . V, 25,14): (),
()".
91

" ( )
, ,," ,
, , , .
, . 80.

219

 ~ . , , :
() Fermentum-a, ; ,
() ,

93

, ()

94

, , ;
()
"

95

. -

,
II .
" "
", ,

. II
.
3. III
, . , , :

96

? . COLSON
92

G. LA , , . 218.

93

, I . 67,5: ,
".
94
95

, , . NAUTIN, . . . 81.

.
, . 189. .
96

220

-,

. . 24,1 (. Dix, . 43): si potest".

"

97

.
, . , ,
,
,

().

:
,

98

. , -

(). , ( "), ,
,

?
" .
, ,
211. 249. .
, ,
98

.
, "
,
97

Les fonctions, . 330.

. . 24,2 (, . 44).

98

HARNACK, Mission... II, . 836. 851. ,

(. . VI, 43),
III 30000.
.

221


,
, .
". ,

99

"

() III

, () , ,
,
,
. , ,
? ~
II .
4. III

.
, .

. ,
,
.
99

. . E L F E R S , . . . 50-54. R.N. CONNOLLY, The Eucliaristic Prayer of Hippolytus, y Journal of Theological Studies,
39 (1938), 350-369.

222

 , ,
100
.
,

.
,

, , ,
.
,

101
.

,
, . ,
15 .

. ,
102
II , . , :
?
.
, , 100

.. BAYNES, Great Persecution", Cambridge Ancient History

XII, . 655. .
101

. . . VI, 28,1.
235. . . BESNIER, EEmpire romain
iU: l'av6nement des Servors au Concile de Nic6e, 1927, . 107.
102

. IV Catalogus
I il>crianus D U C H E S N E , Liber Pontificalis, I, 1886,
. . 7.

223

 . ,
,
103

.
104

. , -

,
(250.

.)

. ,
,
,
106

,
. ,
,
, , ,
III ,
III
.
S. , III ,
103

. 5 (4), 1: Quonian mihi interesse nunc non cermittil loci condicio,

peto vos pro fide et religione vestra, fungamnii illic et vestris partibus et meis, ut
nihil vel ad disciplinam vel ad diligentiam desit". . . 14 (5), 2.
104

. 16 (9), 2: offertur nomine eorum (lapsorum) et... eucharistia illis

datur, cum scriptum sit: Qui ederit panem aut biderit calicem Domini indigne, reus
erit corporis et sanguinis Doraini". . . 15 (10), 1 17 (11), 2.
105
106

. 8(1).

. . 6 (P.G. 10,1324):
; , , ". (. . . . VI, 44, 2)
,
, .
,
,
( De orat. 19. Ad uxor. 11,5-. L. 1, 1183 2 /296/).
, .

224

 . :
()
,
,
107

, ?
. , ,
, ,
, ,
, >
.

III ,
: (1)

(2) .
() III
109

IV

Acta disputationis S. Archelai

110

cum Manete haeresiarcha

ce je Ma-

(?) 507

. 34 (27), 1: Integre et cum disciplina fecistis, fratres carissimi, quod

ex consilio collegarum meorum qui praesentes aderant, Gaio Didcnsi presbytero et
diacono eius censuistis non communicandum, qui communicando cum lapsis et
offerendo oblationes eorum in pravis erroribus suis frequenter deprehcnsi...".
108

cy ce ,
, ,
(. . 51).
109

,
(. 6,20 >).
110

,
. L.A. Zacaguni
1698, Migne (P.G. 10,1405-1528), .. R O U T H , Reliquiae Sacrae 1848.
.. BEESON, Hegemonius, Acta Archelai (Die
griechischen christlichen Schriftsteller, 16), 1906.

225


111

Diodorus

. ,

. , , "
(presbyter illius loci),
.

112

.

III , ,
.

(),
. , : ...
113

..."

, -

.
. ,
,
.
III . .
111

P.G. 10, 1492 : Manes autem fugiens advenit ad quemdam vicum longe
ab urbe positum, qui appellabatur Diodori. Erat autem presbyter loci illius nomine
et ipse Diodorus, quietus et miitis, fidei ac famae bonae valde...".
112

, De visis illust. 72. J. QUASTEN, Patrology, III, . 358,

je .
113

. . VII, 24,6. , , " ("unum de

presbyteris rusticum") y 235. . . . . 75, 10,4.

226

 , ,
, ,
, ,
, , .
, ,
. . , IV , ,
. - ,
,
.
,
.

. " ,

, , ,
.
,

, ,
.
? ? .
1133

. . 39.

227

II

"

:
, ",
,
?

. , ,

?
.
.

.
.
() ,
III , IV
, () .
229

1.


,
III IV , , ,
, , : )
)
, ,

.
, , :
1
(= ) " .
, , ",
,
.
III . , , ,

,
, ,
,

2

;
3

. ,
1
2
3

230

. 8,1. . 217.
. 18 (12), 1. . 19 (13), 2 20 (14), 3.
. 18 (12), 1. . 19 (13), 2 20 (14), 3.

,
, 4

. 5

, ".
7

, , ..
.
8

. ,
, :9

", .
4
5
6

. 33 (27), 1. . . 165. .
. 38 (33), 1.
. 14 (5), 4.

. 15; 16 17 (10,9 11). n p c a n w c p c

. . . 165.
. 163.
8

. . 223.

^ . 11 (P.G. 10, 1309).

,
.
. . . VI, 44, 3-5.
( . 205)
",
" " III . , ,
(P.G. 10,1272). . . . . VII,
26,3) , ( . . . VII,
30, 2), " . :
, "
: -) "
, , "

231

 K O j a j e ",
10
.
,
, , . , , IV ,
,
, "?

2.


, ,
;
"
, , ,
",
( . . 9,2. . . , ..., . 46),
.
" .
(. 206) ,
" ,
" ,
,
. . HANSSENS, De concelebratione eucharistica",
Periodica 17 (1927) 143-21, (1932) 219 , concelebratio caeremonialis concelebratio sacramentalis. , " ",
, , Hanssens-y, . Hanssens-a, , . . H E R M A N D.D.C, V, 505,
...1 critique serroe des sources entreprise par le
P. Hansens tend a prouver que 1'Orient n'a connu la concelebration sacramentelle
ni dans les ordinations ni en dehors des ordinations (dans le sacrifice eucharistique)
avant le XVIII sifecle".
10

232

. . 224, . 106.

/ je
. 10a

Fermentum

, ,
, ,
().

11

12

, , ,
13

G. DIX . , ,

. Fermentum

. ,
,
" -
10

14

- , ,

. . F R I E S , . . . 175.

11

Fermentum-a . .. J U N G M A N N , Fermentum", Colligere Fragmenta (Festschrift Alban Dold), 1592, . 185-190.

13,33 . . BATIFFOL, Lecons sur la
Messe, 1920, . 34.
^Liber Pontificaiis decretum, ce IV ,
Fermentum
(. D U C H E S N E , I, . 216. 168). ,
V , I (Epist. 25 ad. Decentium, P.L. 20,556)


,
.
13

Detection of Aumbries, . 16-20.

. G. DIX, T h e Shape of the Liturgy, . 105: cy ce

,

233

 ? ? Fermcntum : .

,
, , , ,
, , , . ,
, Fcrmentum

,
. 15

IV , , , , 16

IX , -

17

" , ( 1 . . 67.
. ). sacculum ,
epeha Fermentum . .
. J O U N E L , Les ordinations", DEglise en priore.
Introduction la Liturgie (ed. A.G. MARTIMORT), 1961, . 502.
15

G. DIX, The Shape..., . 134. Dix-y Fcrmentum-a

, IV , >
,
. ,
, ,
, ,
. , ,
.
16
17

, . 21. 134.

, " , (VIII ),
, ,
. , P.L.
H A B E R S T R O H , D e r Ritus der Brechung nach dem Missale Romanum, 1937, .
41, B.CAPELLE, Travaux liturgiques, II, 1962, . 302-306,

234

 Fermentum ,
-

^^^

, ,
, , ,
, ,
, ,

, . , ,

IV .

,

,
, , .
1.
, , , Fermenturaa. ordi>
primus" IX ( . ANDRIHU, Ordincs
Romani, II, . 101. 59-60)
: Ita observant u( dum missarum
solemnia peraguntur, altare sine sacrificio non sit". ordu"
,
. ,
, AMANDU (VIII
), , , .
": deportatur subdiacono oblationario particuln
fermenti quod ab Apostolico concecratum est... mittit in calicem" (. P.I..
78, 948 C). " 1'mentum : Et lransmittit unusquisque prcsbylcr mansionariura de titulo s u o ad ecclesiam Salvatoris, et expectant ibi usque dum Irangitur
sancta, habentes secum corporales. Et venit oblationatius subdiaconus, ct dat cin
dc sancta quod pontifcx consecravit, et recipiunt ea in corporales, ct rcverlilur
unusquisque ad titulum suum et tradit sancta presbytero. Et de ipsa facit cruccm
super calicem et ponit in eo et dicit Dominus vobiscum. Et communicant omncs,
sicut superius" (. y L. D U C H E S N E , Origines du cultc chroticn, 188,
. 454).

235

 ^.

,

,
. , 18

", ,

, .
%. ,
,

. 19

,
,

. , , ,
, , ,
, .
18

, ,
, ., , , .
, .
19

. ( 2,5. P.G. 56,182)

, :
... ...".
, , ,
,
( . . . . P.G. 77, 352),
, ..." ( , 17.
. . ,
, .) 13.
(861. .),
,
, ( = )
,
..." (, . , . 315).

236

, , ,
. ,

?
3.
. ,

, 20

. ,
, , ,

. , . . ,
, ,
,

"

21

,
, " " (") . , ,
,

.
20

. . . ,
, 1921, . 215. >.
21

. . 5,5 (P.G. 3,305).

237

 , ,
22
,

. (691/2. .) 23
. ,

, ,
: , ,
, ...
... , ,
2

" . , 25
, .
,
" .
, , , ()
26
" .
Fermentuma, ,
22

, (. . 17)
. . . J U N G M A N , Missarum
Solemnia, II, 1952, . 244. III . .
L E C L E R C Q D.A.C.L
23

" , , .."
(, . 89).
24
25
26

P.G. 137, 613-616.

, 912.

, P.G. 119,812.
.
. 17. 22.

238

Fcrmentum.
4.

,

,
, IV ,
,
, .
27

ecclesia maior" , , ,
,
28

" .
, ", 1^ ecclesia senior
,
" ,
,
ecclesia catholica, .
( . TARCHNISVILLI, Le Grand Lectionnaire de l'Eglise de
Jerusalem, I, 1959). To y
, 2. II ,
".
"
IV
"
"
" , . ,
,
".
28

,
,
, ,

. . P E T R E , . 57-64. >.

239

. , 29

, ,
,
,
29

. ", VI (
),
,

,
30

: ,
",
", .

, ,
.
29

, , , ,
,
. (. . 32. .)
29

>
, , . . . , x a t " , y
" (1964), 269-75. , ,
(). ,
, . (, . 271. )
, ,
,
,
.
.
30

H E F E L E - L E C L E R C Q , Histoire des Conciles, III, 1909, . 216. .

F J . GOAR, Dive Rituale Graecomm, . 16 (. 1960, . 13).

240

),

", . \?

, ' itpn
, iiocitijll
""
. ) *

, ^

, 1
2

,
:
, III
,
, .

. - ,
", IV ,
31

. . . . . . X, 4, 68.

32

, ",
( = ) ( = )
, ."
(. . X, 4,67).

241


.
,
( ), ,
, III
, ,
. , ",
, , ,
, . ,
. , ,
. Fermentum-a
,
:
, .
, , ,
, ,
. "" ,
.
, .
, , ,
,
, , ,
.

242

,
, ,
, :
,
, ?
. , ,
.

*

, ,
. ,
. ,

.
.
.

, , , ,
243

 .
, " " ,
:
, , , ",
, ,
, ,
, .
" , ,

. ,
,
, , ,
(), , ,
, , ,
, " "
( , ,
. . II, 1959, . 126).


. ,
, .
. ,
, , .

.

. 244

. ,
,
;
, ,
.
, -
- . , . ,
" " .
", ,

. , , ,
",
,
" ,
. ,
, ",
,
. , . ,
",
,
. , , .
, " (^).

, " (. 66,8). ,
245

 ,
, . , " "
, .
, , . ,
,
. ,
.

",
" . j e l . 18. ,
",
. ,
. , ,

.
,
,
.
,
, ,
246

 ,
.

, , .
. , , ,
. , ,
, , ,
:
,
, , " (. . 55 (52), 21) , , ,

.

, , ,
, : .
,
. ,
, .

, . :

, ,
, ?
247

 ,
.
. ,
,
.
" .

. ,
,
: ,
" ,
, , .
.
, ",

, . ,
, , , ,

. .
, , ,
.
,

", ", . , ~
, , " ,
, ,
, , ,
248

".

, , -

, ,
, , ,

.
,
, ,
,
,
? , ,
, , , . ,
.
( .),

" ,
, , ",
? , ,
. ,
,

, . ,

, 1 . .
,
, -

249

 " ,
II .
, " ,
.
, ,
, ,
".
,
,
" " ,
, ,
.

, , :
, , ,
?
? , ,
.

" ,


,
, . ,
Fermentum, ,

. , 250

. , ,
, , ,
*?>
, , ,
- ,

, ,
,
. :
, ,
. ,
,
", .


,
,
() ( "),
. , , , "
,

251

, ,
.

.

,

, ,
, , .
,
,
( . 40).
,
.
.

( . , , . . . 365), ,
,
. ,
",
.
" ( . Lanne, . .
. 914. ). , ,
" ( ).

252

 &,

" (. , , . . . 3 6 5 . ) ,

" (, . 334).
, ,

, . , , (sin e qua n o n ) .
, (. 41.
) ,

, , , " (.

, -

, ,
,
" (N. Afanassieff,
U n a Sancta", . . . 5 4 9 ) . ( . 4 1 , . 48).
, ,
" , , ,
, ,
( . 177. ) . ,

253

 ,
,
.

, " (intercomraunio) , ,
. ,
(" ,
..."),
. ,
, ().
, - intercommu-

riio" ^ N. Nissiotis, Worship", . . . 215).

"
, , ,
( . 24). ,
, ,
;
,
.

, "
,
, R. Sonm.
254

 ", . , ,
, ,
...
(pouvoir) ...

(direction) :
, ..." (UEglise qui preside dans 1'amour", .
. . 61. ). , , .
,
( Tbwards Theology of Councils", . . . 179. ),
, , .
, ,
,

" (. ,
..., , 1964, . 82. ). , -
( ),
,
,
.

" , , ",
, , . 255

 "
, ,
".
, ". ,
", (), ". ,

" ( 325. .).


,

.
", ,
, ,
.
. , .
, ,
,
.
,
.
"
.

" ,
, , ,
. , "
, ",
.
256

 ", . ,
", ,
,
. , ,
.
, , ,

, ,
,

, ( .
180).
,
, , , , . , , ,

, ",

"

.

, ".

, ,
,

"

) (
) . , ,
, # " .

257

, ,
, ,
.
, . IV ,
, , ,

. ? ,
, ,
, IV
? , , . :
(. 178. ),

.
. , ,
, "
> .
.
, ,
IV , "
" (. , .
, . 139. ), " .
", , ,
,
.
,
". ,
" (coll6gialit6) , ", 258

 ( . 217. . 184),
,
.
",
,

. ", ,

" .
, , , , . , ", , ,
,

. ,
,

. ,
, , .
, ", ,
, , ,

- . , &
" .
,
.
259