You are on page 1of 9

ELDORADO az Orszgos Elektronikus Dokumentumklds Rendszere

http://ki.oszk.hu/3k/tag/orszagos-elektronikus-dokumentumkuldes-rendszere/

Kldos Jnos Knyv, Knyvtr, Knyvtros (npszer s kzhaszn nevn 3K), 2013.5 Vzi s helyzetjelents Az Eurpa 2020 stratgihoz kapcsoldva az j Szchnyi Terv keretben 2012 tavaszn meghirdetsre kerlt az elektronikus dokumentumklds orszgos rendszernek (OEDR) megvalstsra kirt plyzat (TMOP-3.2.4.B-11/1 Tudsdep-Expressz Orszgos knyvtri szolgltatsok bvtse, fejlesztse az oktats s kpzs tmogatsnak rdekben).1 A plyzati konstrukci f clja, hogy elsegtse a kulturlis intzmnyek szmra a kulturlis alap szolgltatsfejlesztsek fenntarthatsgt s szles kr elterjesztst. A ltrejv orszgos hatskr rendszer f clja, hogy a szerzi jog ltal nem vdett dokumentumok mellett a szerzi jog ltal vdett knyvtri dokumentumok is eljuthassanak a felhasznlkhoz, olvaskhoz, ezzel segtve kpzsket, oktatsukat. Tovbbi kiemelt clknt a felhasznli kr jelents bvtse szerepel, hiszen az OEDR -ben nemcsak knyvtrbl, iskolbl, de akr otthonrl is megrendelhetk a krt anyagok.A plyzati kirs koncepcijnak kialaktst nagy mrtkben segtette a TMOP 3.2.4-08/2 (Tudsdep-Expressz A knyvtri hlzat nem formlis s informlis kpzsi szerepnek erstse az lethosszig tart tanuls rdekben Orszgos elektronikus szolgltatsok bvtse, fejlesztse) plyzati konstrukci sorn megfogalmazd sszegz tanulmny (Saj Andrea-Vonderviszt Lajos: Az orszgos elektronikus dokumentumkld rendszer (OEDR) koncepcija. sszegz megvalstsi tanulmny).2 Ngy kiemelten tmogathat terletet nevezett meg a kirs szvege: Az OEDR megvalstshoz kapcsoldan tmogathat a rendszer mkdtetshez szksges szoftverek kifejlesztse, ms kzgyjtemnyi adatbzisokkal trtn adatszinkronizls, a szksges eszkzk beszerzse s a rendszert mkdtet munkatrsaknak a mkdtetshez szksges kpzse Az albbiakban az OEDR-rel szemben a plyzati kirsban szerepl elvrsok kiss rvidtett felsorolsa olvashat, azzal a cllal kzreadva, hogy ttekinthet legyen a megvalstand rendszer komplexitsa:

A felhasznli kiszolglst vgz szoftver fejlesztse o Webes szolgltatsi fellet (akadlymentes), legalbb magyar s angol nyelven o Felhasznli regisztrci s nyilvntarts o Felhasznli kedvezmnyek kezelse o Szemlyes adatok kezelsnek lehetsge o A megrendels kezelse, folyamatkvetse

A rendszer szolgltatsainak nyilvntartst, komplex megrendelsek indtst lehetv tev fellet o Keresfellet az OEDR-en bell o A szerzi jogok tulajdonosai ltal szolgltatott dokumentumok elrhetsgnek biztostsa; ajnl linkek, ha a szerzi jog jogosultja ltal szolgltatott dokumentum mshol is elrhet o rtestsi szolgltats a digitalizlt dokumentumokrl o zleti partnerek specilis kezelse a szolgltats jogszersgnek ellenrzsre (regisztrcihoz kttt) o Elektronikus fizetsi rendszerek integrcija: bankkrtys s tutalsos fizets lehetv ttele ktelez o A magyar jogszablyoknak megfelel szmlzsi rendszer kialaktsa o Dokumentumelrsi felletek kialaktsa o Felhasznli elgedettsg mrsnek tmogatsa o A felhasznli panaszokat kezelni kpes, a rendszerrel integrlt kiszolgl pult szoftver kialaktsa (service desk) o Fogyatkossggal lk kiszolglst segt szolgltatsok o A jogvdelem all kikerl dokumentumok automatikus nyilvnoss ttele A knyvtrak kiszolglst vgz szoftver fejlesztse o A knyvtrak s az OEDR-szolgltatst nyjt knyvtr kztti elszmolst tmogat komponens o Tbbszint jogosultsgi rendszer kialaktsa a rsztvev munkatrsak feladatkrnek megfelelen (pl. elektronikus dokumentum-elllts joga, megrendels, bibliogrfiai feldolgozs stb.) A szerzi jog jogosultjainak kiszolglst vgz szoftver fejlesztse o Felhasznlskvetsi fellet biztostsa o Az OEDR-en bell nem szolgltathat dokumentumok irnti krsek tovbbtsa a kiadk s a szerzk fel Munkafolyamat tmogat szoftver fejlesztse o Munkakosr kezelse a munkafolyamat minden lpse sorn o Feladat-allokci tmogats (a feladatmegolds knyvtrak kztti tcsoportostst szablyoz s kezel mechanizmus) Tbbszint jogosultsgi rendszer kialaktsa Statisztikai modul a minsgmenedzsmenthez (nyilvnoss tve legalbb a krsek teljestsnek tlagos tfutsi idejt) OEDR- s a MOKKA-, ODR-, MATARKA- s MaNDA-rendszerek sszekapcsolsnak kifejlesztse o A fenti rendszerek s az OEDR adatszinkronizlsa. o Az OEDR-nek szabvnyos protokollokon keresztl katalgus adatokat kell tudni tvenni a fent felsorolt rendszerekbl o Kapcsolatok fejlesztse ms rendszerekkel o Web service interfszek kialaktsa o OAI szerver szolgltatsok (szabvnyos metaadatok megosztsra alkalmas szerveroldali alkalmazs) o Nyilvnos adatok kereshetsgnek biztostsa az internetes keres szolgltatsok szmra o Trtskteles cikkadatbzisok elrhetsge lehetsgnek biztostsa
o

Vdelmi szolgltatsok fejlesztse o Felhasznl azonostsi fdercik SAML alap illesztse o Rendszer-behatols elleni vdelem kialaktsa o Vrus, kmprogram s egyb rosszindulat programok elleni vdelem integrlsa o Mentsi s archivlsi rendszer integrlsa o Rendszeres s bizonyt erej naplzs o Titkosts o Digital Rights Management (DRM) rendszer integrcija zemeltethetsgi szempont fejleszts o A mkds lnyeges elemeinek tesztelhetsge o Adatbzis szoftver o Konvertl szoftverek (epub, pdf) o Grafikus konvertls o Optikai karakterfelismers o Formtum konvertls o Szervervirtualizci

A felhvsra benyjtott plyzatval az Orszgos Szchnyi Knyvtr nyerte el a 250 milli forint vissza nem trtend tmogatst. A projektben a megvalstand OEDR rendszer az ELDORADO nevet kapta, amely az Elektronikus Dokumentumklds Orszgos Rendszere, Adatbzisa s Dokumentumtra kifejezsbl kpzett mozaiksz.3 Itt meg kell jegyeznnk, hogy az sszegz tanulmnyban kidolgozott modellek (optimlis, kzepes, minimlis) kzl a legszernyebb szolgltatst s biztonsgot biztost is az egyszeri beruhzst s az ves fenntartsi kltsgeket sszegezve a megvalsts s fenntarts idejre sszesen kb. 700 milli forint tervezett sszkltsg volt.4 A projekt 2012. november 1-jn indult, s a befejezsnek tervezett dtuma: 2014. oktber 31. A befejezs utn tves, 2019. oktber 31-ig tart fenntartsi ktelezettsge van az Orszgos Szchnyi Knyvtrnak, de ebben az idszakban nem hasznlhat fl az elnyert tmogats. A projekt jelenleg a megvalsts szakaszban tart. Kialakult a szervezete s mkdsi rendje.5 Az eszkzbeszerzsek 2013 prilisban megtrtntek kzpontostott kzbeszerzs keretben. Jelenleg a rendszer mkdshez szksges szerverek s egy automata knyvszkenner-rendszer6 bezemelse folyik. A szoftver-tender lebonyoltsa elrelthatlag 2013. jnius vgig eltart, s utna kezddik a tulajdonkppeni fejleszts. A tender lebonyoltsi idszakban folytatdik a tervez s szervez munka. Klnsen nagy hangsly kerl a folyamatalap fejleszts rszleteire, a partnerknyvtrakkal val trgyalsokra az egyttmkds lehetsgeirl s rszleteirl. A knyvpiaci szfra rsztvevivel is intenzv megbeszlsek folynak. A projekt keretben az Orszgos Szchnyi Knyvtr ltal irnytott fejlesztsben tovbb bvl az Orszgos Dokumentum-elltsi Rendszer.7

1. bra. Az Orszgos Dokumentum-elltsi Rendszer (ODR) talakulsa az ELDORADO rendszer megvalsulsa utn8 Az ODR rendszer adatknlatnak alapjt az orszgos szolgltatshoz kapcsold knyvtrak biztostjk. Jelenleg tbb mint tven tagknyvtra van az ODR rendszernek.9 Jelen beszmolnak nem feladata, hogy ttekintst adjon a hazai knyvtri digitalizlsrl s elektronikus dokumentumszolgltatsrl, de rvid sszefoglalst azrt kell tennnk, hogy vilgos legyen a megvalstand OEDR helye. Sajnos, mg nincsen olyan adatbzisunk, eszkznk, amely lehetv tenn, hogy ttekintsk ezt a tmakrt. Br tbbszr is trtnt kezdemnyezs ilyen rendszer kialaktsra, de elemi szint felmrsig s megvalstsig csak 2012-ben jutott el szintn egy TMOP plyzat keretben.10 Remlhetleg az sszegyjttt adatok folyamatos frisstsre s felhasznlsra lehetsg nylik a kzeljvben, mert klnben aktualitsukat vesztik. Az elektronikus/digitlis gyjtemnyek s szolgltatsok egy rsze az egyes knyvtrak loklis szolgltatsaihoz, katalgusaihoz kapcsoldnak, de e gyjtemnyek adatai nem biztos, hogy megjelennek az ODR szintjn. Ilyen jelents digitlis dokumentumszolgltats pldu l a Szegedi Tudomnyegyetem vagy a Debreceni Egyetem szolgltatsa, illetve az Orszggylsi Knyvtr Digitlis Trvnyhozsi Tudstra.11 A digitlis gyjtemnyek msik rsze tlmutatva a loklis knyvtri szinten dokumentumtpus szerint (periodikk EPA, kpek Magyar Digitlis Kpknyvtr) 12 nyjtja szolgltatsait. A legnpszerbb s legrgebben mkd, nevben orszgos, nemzeti ignnyel fellp Magyar Elektronikus Knyvtr13 tmeneti helyet foglal el a szolgltatsok kztt. A folyiratok rszletes, cikkenknti feltrsval is tbb rendszer foglalkozik (MATARKA, HUMANUS)14 s kzs keres program is megvalsult (EHM),15 valamint elkezddtt egy aggreglt rendszer fejlesztse is.16 Rszben mr a knyvtrgpests kezdeti korszakban elkezddtt, de az elmlt vekben kapott igazn lendletet az alsbb szintek adataira pt, azok adatait egytt hasznl/lekrdez szolgltatsok mkdse. Az 1850 eltti nyomtatott knyvek adatait a MOKKA-R adatbzis, a muzelis dokumentumok nyilvntartst az elbbivel rszben tfedsben az MKDNY (Muzelis Knyvtri Dokumentumok Nyilvntartsa) adatbzis17 tartja nyilvn. A magyar knyvtri rendszer legmagasabb szintjt (ODR) a MOKKA s az ODR rendszer egyttmkdse biztostja, amelyben kzel tven knyvtr tbb mint ngymilli dokumentumnak adatai vlnak hozzfrhetv (MOKKA), megvalsul a pldnyszint nyilvntarts s a pldnyok knyvtrkzi klcsnzse is.18 A jelenleg mkd orszgos rendszer tovbbfejlesztsre az albbi kiemelten fontos terleteken nylik lehetsg a tmogats segtsgvel: 1. Az ODR kiegszl az elektronikus dokumentumok e-knyvek, digitalizlt tartalmak a szerz jognak megfelel szolgltatsaival (msolatrendels, klcsnzs, online megjelents, emeltszint szolgltatsok). Kiemelend, hogy a tervezett szolgltatsok a szerzi jognak megfelelek lesznek, gy nem veszlyeztetik a knyves piac szereplinek rdekeit. 2. A piacsztnz hats ignye a plyzati kirsban megfogalmazdik, oly mdon, hogy a

knyvtri szolgltatsok sztnzleg kapcsoldjanak be a knyvpiac folyamataiba. Ezzel ketts hatst rhetnek el a knyvtri szolgltatsok. Egyrszt az elmlt vekben a kiadk/jogtulajdonosok s a knyvtrak kztt kialakult feszltsg enyhthet, st megszntethet, hiszen az orszgos knyvtri rendszer rendelkezni fog a jogszer felhasznlst segt digitlis jogkezel rendszerrel (DRM). Msrszt a megvalsul rendszer a piaci szereplket rdekeltt teszi abban, hogy tmogassk ezeket a szolgltatsi formkat. A haszonklcsnzs rendszern keresztl remlhetleg pnz ramlik a knyvtri felhasznls mrtke szerint a jogtulajdonosokhoz (szerz, kiad stb.). A jogtulajdonosok a knyvtrral, knyvtrakkal kttt szerzdsben meghatrozhatjk a knyvtri publikls mdjt, rt, a publikls idkorltozst stb. Elkpzelsek szerint a jogtulajdonosok nyomon kvethetik mveik knyvtri forgalmt. A plyzati elvrs szerint a jogszeren nem szolgltathat mvek adatrekordjairl tirnytjuk a felhasznlt a jogtulajdonos ltal megjellt (terjeszti, kiadi stb.) weboldalra, ahol a felhasznl jogszer formban hozzjuthat a kvnt mhz, dokumentumhoz. 3. A magyar knyvtri fejlesztsek az elmlt tz vben tredezetten, sztaprzdva valsultak meg, s a jellemz volt, hogy a projektek befejezse utn nem volt lehetsg a tovbbfejlesztsre, korszerstsre, s jobb esetben is csak a szintfenntartst volt lehetsg biztostani. A sokg, mg knyvtrosok szmra is egyre nehezebben ttekinthet rendszerben viszonylag kevs figyelem fordult a felhasznlk fel. Annak ellenre, hogy a plyzati kvetelmnyrendszerben sem kap ers hangslyt a felhasznlbart szemllet, a projekt megvalstsa sorn fontos feladatnak tekintjk, hogy a jelenlegi orszgos rendszer komponensei tlthatk legyenek a felhasznlk szmra, s hogy a szolgltatsok megjelenst s szemllett minl inkbb a felhasznlk kiszolglsa hatrozza meg. 4. Az ELDORADO-rendszer ers folyamatkvet-rendszerben fog megvalsulni. A rendszerben zajl folyamatok nagy rsznek minden lpse nyomon kvethet lesz. Pldul lebonyolthat lesz az elektronikus ktelespldny-rendeletben meghatrozott dokumentumtpusok beadsi s jogkezelsi folyamata a szerzi s kapcsold jogok figyelembevtelvel, vagy a megrendelsi s digitalizlsi folyamat minden szereplje s lpse kvethet lesz a rendszerben. 5. Az orszgos rendszerben is lesz lehetsg a korszer elektronikus fizets klnbz formira. A legfontosabb cl az olyan pnzgyi modell megvalstsa, amelyben a felhasznlk szmra is elfogadhat trtsi dj befizetse mellett a szerzi jog tulajdonosai, a knyvpiac szerepli (kiadk, terjesztk) is rdekeltt vlnak a knyvtri szolgltatsok minl jobb mkdsben. A plyzati kirsban s a plyzati vziban megfogalmazottak alapjn az albbiakban ismertetend komponensek lesznek a f alkotelemei az ELDORADO-rendszernek. Az itt megfogalmazottak mg a vzi szintjn llnak s nem tekinthetk a rendszerterv rsznek. Ezen a szinten mg nem beszlhetnk a megvalstshoz kapcsold mszaki rszletekrl sem.19 Az ttekinthetsg kedvrt azonban logikai rtegekre bontva az albbiak szerint brzolhatk a rendszer komponensei.

2. bra. Az ELDORADO-rendszer komponensei A klnbz komponensek rszletesebb bemutatsa messze meghaladja a jelenlegi terjedelmi lehetsgeket. Nem tagadhat azonban, hogy komoly kockzati tnyezkkel is szmolnunk kell. A kockzatok nem a fejlesztst veszlyeztetik, hanem a kifejlesztett rendszer hatkony, aktv mkdst. Ezek a tnyezk ugyanis nem fejlesztstechnikaiak, hanem a rendszer mkdsnek krlmnyeit befolysoljk. Hrom terleten befolysolja nagymrtkben a megvalstand rendszer hatkony, hossz tv mkdst. 1. A szerzi jog felttlenl tmogatand rvnyestsvel olyan feladat hr ul a knyvtri

rendszerre, amelyre eddig nem volt felkszlve. A jogrendezs termszetnl fogva a legtbb eurpai kulturlis intzmnynek nincs sem forrsa, sem munkatrsa arra, hogy a szerzi jogi problmkkal foglalkozzon. 20 Az eurpai ARROW projekt21 s a vilg ms rszein zajl ksrletek is bizonytjk, hogy a jogkezels problmja kzel sem tekinthet megoldottnak. Az ltalnos problmkon tl az ELDORADO-rendszernek szembe kell nznie azzal, hogy a szerzi jogok megfelel kezelshez s az zleti rdekek figyelembevtelhez szksges adatkezels hinyos Magyarorszgon. Hinyoznak az n. Books in Print adatok, s most van kialakulban az irodalmi s szakirodalmi mvek jogkezel rendszere is.22 2. Nem elhanyagolhat knyvtrelmleti problma az sem, hogy a dokumentum (manifestation, item) szint knyvtri ler adatok sok esetben nem azonosak a szerzi jog ltal vdett m (work) adataival. Ennek kvetkeztben szksges egy, a mvek adatait nyilvntart adatbzis ltrehozsa. Erre trtntek mr ksrletek,23 de ha az ezekben nyilvntartott adatok szmt sszevetjk a knyvtri rendszerben felttelezheten jogvdelem alatt ll dokumentumok szmval,24 akkor nyilvnvalv vlik a kockzat mrtke. 3. Az orszgos knyvtri rendszer tmogatsa a feladat nagysghoz s a knyvtri rendszerben betlttt szerephez kpest nem megoldott. Nincs megfelel szervezeti s anyagi httere a mkdtetsnek s a fejlesztseknek. A megvalstand ELDORADOrendszernek sem megoldott jelenleg a fenntartsi s az utna kvetkez szakasz szervezeti, mkdtetsi s fejlesztsi httere. A felsorolt kockzatok nem veszlyeztetik ugyan a fejleszts megvalsulst, de felhvjk a dntshozk, jogalkotk s piaci szereplk figyelmt, hogy egy nagyszabs vzira s plyzati lehetsgre pl fejleszts csak abban az esetben hasznosulhat a trsadalom szmra megfelelen, ha az n. peremfelttelek biztostjk hatkony s folyamatos mkdst. JEGYZETEK 1 http://www.nfu.hu/doc/3224 2 http://konyvtar.unipannon.hu/tamop324/images/stories/pdf/OEDR_osszegzo_tanulmany.pdf 3 Saj Andrea-Vonderviszt Lajos: Az orszgos elektronikus dokumentumkld rendszer (OEDR) koncepcija. sszegz megvalstsi tanulmny, 345 p. 4 Saj Andrea-Vonderviszt Lajos: i. m. 313-341. p. 5 http://www.oszk.hu/eldorado 6 http://www.kirtas.com/kabisIII.php 7 Az Orszgos Dokumentum-elltsi Rendszer komponenseinek megnevezsben mg a trvnyek szvegben is zavar mutatkozik. Az ODR rvidts egyrszt az Orszgos Dokumentum-elltsi Rendszer egszt is jelli, msrszt viszont ugyanezzel a rvidtssel jelljk az Orszgos Dokumentumkld Rendszert is (http://www.nefmi.gov.hu/kultura/konyvtarszakmai/orszagos-dokumentum). A rvidtsek krl kialakult bizonytalansg s a jvbeli funkcibvlsek miatt rdemes lenne megfontolni az orszgos rendszer nevnek megvltoztatst is, pl. Orszgos Knyvtri Informci- s Dokumentumszolgltat Rendszerre. 8 A sttebb szn jelzi az ODR jelenleg meglv komponenseit, a vilgosabb szn pedig a tervezett 2014. szi llapotot.

9 http://www.odrportal.hu/web/guest/odr-tagkonyvtarak?date=V280413060233 10 21. szzadi kzoktats fejleszts, koordinci, TMOP-3.1.1-08/1 (Bnkeszi KatalinDippold Pter-Ldi Lszl: A digitlis knyvtri llomnyok felmrsnek szakmai terve. Budapest, 2011. Csak a projekt cljaira kszlt, nem publiklt anyag.) A felmrs s elemzs fbb tmakrei: a magyarorszgi knyvtrakban korbban lezajlott, illetve jelenleg foly digitalizlsi tevkenysg; a jelenleg elrhet digitlis gyjtemnyek, dokumentumok; a jvben tervezett digitalizlsi projektek prioritsai; a digitalizlst folytat intzmnyek elrhetsgi adatai s rfordtsai; a digitalizls s a szolgltats cljra rendelkezsre ll hardver s szoftver eszkzk. (Bnkeszi Katalin-Dippold Pter-Ldi Lszl: A digitlis knyvtri llomnyok felmrsnek szakmai terve. Budapest, 2011. Csak a projekt cljaira kszlt, nem publiklt anyag.) 11 SZTE Contenta A Szegedi Tudomnyegyetem repozitriumainak kzs honlapja (http://contenta.bibl.u-szeged.hu/); DEA Debreceni Egyetem Elektronikus Archvuma (http://ganymedes.lib.unideb.hu:8080/dea/); DTT Digitlis Trvnyhozsi Tudstr (http://dtt.ogyk.hu/hu/) 12 http://epa.oszk.hu/; http://kepkonyvtar.hu/ 13 http://mek.oszk.hu/ 14 http://www.matarka.hu/; http://www.oszk.hu/humanus/ 15 http://ehm.ek.szte.hu/ehm V.: Burmeister Erzsbet: Az EHM (EPA-HUMANUS-MATARKA) kzs keres ltrejtte. = Knyv, Knyvtr, Knyvtros, 2011. 10. sz. 25-31. p. 16 http://www.cikkarchivum.hu/jadox/portal/ (Bta verzi) 17 http://www.eruditio.hu/mokka-r/; http://www.eruditio.hu/lectio/mkdny 18 http://www.mokka.hu/; http://www.odrportal.hu/web/guest 19 Az ajnlattteli felhvsban (tender) rszletesebb mszaki paramterek fognak megjelenni. 20 Legeza Dnes Istvn: Segtsk az rvkat tmutat az rva mvek egyes felhasznlsaihoz. = Iparjogvdelmi s Szerzi Jogi Szemle, 7.(117.) vfolyam 5. szm, 2012. oktber, 29. Tovbbi szakirodalom, amely ezt a vlemnyt ersti: Naomi Korn: In from the Cold An assessment of the scope of Orphan Works and its impact on the delivery of services to the public, JISC, April 2009.; Anna Vuopala: Assessment of the Orphan works issue and Costs for Rights Clearance, European Commission, May 2010.; Barbara Stratton: Seeking New Landscapes A rights clearance study in the context of mass digitisation of 140 books published between 1870 and 2010, British Library, 2011. 21 http://www.arrow-net.eu/ 22 http://www.miszje.hu/ 23 http://www.sztnh.gov.hu/szerzoijog/onkentes/ Jelenleg 1957 mvet tart nyilvn az adatbzis. Az rva mvek nyilvntartsa nhny tucat mrl kzl adatokat (http://sztnh.gov.hu/szerzoijog/arva/ARVA-muvek-nyilvantartas_teljes.pdf). 24 Vita trgya, hogy lehet-e egyltaln dtumvonalat hzni, s hogy mikor legyen ez a dtumvonal, ami eltt mr biztosan, vagy nagyon nagy valsznsggel nem tallunk jogvdelem alatt ll mvet. Az eddigi tapasztalatok a mindenkori jelen eltt kb. 120 -150 v kztt vlik ezt a hatrt. Teht ennyi v irodalmi s szakirodalmi teljestmnyrl kell potencilisan adatokat gyjteni.