PROGRAMA DE INTERVENCIN DIDCTICA PARA LA MEJORA

PROGRAMA DE INTERVENCIN DIDCTICA PARA LA MEJORA DEL APRENDIZAJE DE MATEMTICAS Y LENGUAS EXTRANJERAS EN EDUCACIN SECUNDARIA
ALICIA ESCRIBANO GONZLEZ
Catedrtica EU de Didctica y Organi aci!n E"c#$ar Uni%er"idad de Ca"ti$$a&La Manc'a A$icia(E"cri)an#*+c$,(e"

RESUMEN E"te e"t+di# -re"enta +n -r#gra,a de inter%enci!n didctica -ara $a ,e.#ra de$ a-rendi a.e ,ate,tic# y $ing/0"tic# en $a ed+caci!n "ec+ndaria #)$igat#ria( E$ -rinci-a$ #).eti%# de e"ta in%e"tigaci!n 1+e -r#,#%er +na ,e.#ra en e$ rendi,ient# de$ a-rendi a.e de $#" a$+,n#" de 23 c+r"# de $a ed+caci!n "ec+ndaria #)$igat#ria4 c#ncreta,ente en $a" a"ignat+ra" de5 Leng+a" E6tran.era" 7Ing$8" y 1ranc8"9 y Mate,tica" ,ediante +na inter%enci!n didctica e"-ec01ica "eg:n e$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica( <e a-$ic! $a ,et#d#$#g0a e6-eri,enta$ c#n +n di"e;# de "erie" te,-#ra$e" interr+,-ida" y gr+-# de c#ntr#$ n# e=+i%a$ente( La ,+e"tra de $a in%e"tigaci!n e"t+%# c#n"tit+ida -#r >2 "+.et#" de =+ince a;#"& de a,)#" "e6#" &=+e c+r"a)an 23 c+r"# de $a ed+caci!n "ec+ndaria #)$igat#ria d+rante e$ c+r"# e"c#$ar ?@@2&?@@A4 -erteneciente" a$ IE< Bernn P8re de$ P+$gar de Ci+dad Rea$ y a$ C#$egi# C<an J#"8D de P+ert#$$an# 7Ci+dad Rea$9( L#" re"+$tad#" c#n1ir,ar#n $a e6i"tencia de di1erencia" "igni1icati%a" en e$ rendi,ient# acad8,ic# a$can ad# -#r $#" a$+,n#" en 1+nci!n de$ +"# de$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica 7MEPE9( PALABRAS CLAVE: En"e;an a e1ica 4 In"tr+cci!n directaF In"tr+cci!n e6-$0citaF In%e"tigaci!n de $a e1icacia de$ -r#1e"#rF M#de$ad# de c#nd+ctaF M#de$# de en"e;an a acti%aF M#de$# de en"e;an a de d#,ini#F M#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica( ABSTRACT T'i" "t+dy dea$" Git' t'e a--$icati#n #1 a ,et'#d#$#gica$ a--r#ac' t# i,-r#%e t'e $earning -r#ce"" #1 t'e "t+dent" in t'e O)$igat#ry <ec#ndary Ed+cati#n 7age" tGe$%e t# "i6teen9 in Mat'e,atic" and H#reign Lang+age"( T'e ,ain #).ecti%e #1 t'i" re"earc' i" t# 1aci$itate i,-r#%e,ent in t'e H#+rt' Iear Big' <c'##$ "t+dent"J $earning -r#ce"" e"-ecia$$y in H#reign Lang+age" 7Eng$i"' and Hrenc'9 and Mat'e,atic" t'r#+g' t'e +"e #1 a "-eci1ic ,et'#d#$#gica$ a--r#ac' acc#rding t# t'e M#de$ #1 Ea"ic Practica$ Teac'ing( An E6-eri,enta$ ,et'#d #1 re"earc' 'a" )een +"ed4 a--$ying t'e Interr+-ted Te,-#ra$ <erie" in%#$%ing a n#n&e=+i%a$ent c#ntr#$ gr#+-( T'e "a,-$e gr#+- in%#$%ed in t'e "t+dy Ga" c#,-#"ed #1 >2 1i1teen year #$d H#+rt' Iear Big' <c'##$ "t+dent" #1 )#t' "e6e" 1r#, IE< Bernn P8re de$ P+$gar de Ci+dad Rea$ and C#$egi# C<an J#"8D de P+ert#$$an#4 Ci+dad Rea$( T'e re"+$t" -r#%ed t'e e6i"tence #1 a "igni1icant di11erence in t'e acade,ic -er1#r,ance ac'ie%ed )y t'e "t+dent" G'ere t'e M#de$ #1 t'e Practica$ Ea"ic Teac'ing 7MEPE9( KEY WORDS: E11icient Teac'ing4 Direct In"tr+cti#n4 E6-$icit In"tr+cti#n4 Re"earc' #1 Teac'er"K E11icienty4 Ee'a%i#+r Re"'a-ing4 M#de$ #1 Acti%e Teac'ing4 Ma"tery M#de$ #1 Teac'ing4 M#de$ #1 Ea"ic Practice Teac'ing(

I.- TEMA OBJETO DE ESTUDIO La in%e"tigaci!n =+e -re"enta,#" e" +na n+e%a a-#rtaci!n de $a e1icacia ,et#d#$!gica en e$ rendi,ient# acad8,ic# de $#" a$+,n#" de ed+caci!n "ec+ndaria( E$ e=+i-# c#$a)#rad#r dirigid# y c##rdinad# -#r $a Dra( Da A$icia E"cri)an# G#n $e e"t+%# c#,-+e"t# -#r $#" "ig+iente" -r#1e"#re" c#$a)#rad#re" de $a UCLM y -r#1e"#re" de Ed+caci!n <ec+ndaria5 D( Pedr# R#.a" de$ $a,# 7Pr#1( C#$a)#rad#r UCLM94 D( J#"8 L+i" Hernnde Gi.!n4 Da ML Ange$e" M:;iga Hernnde F Da In8" <nc'e Le!nF D( Vicente Mendi#$a M+;# de M#ra$e" 7Pr#1( C#$a)#rad#r UCLM9F D( Ant#ni# L!-e G#n $e de $a Big+eraF Da A$1#n"a de Lara Dia &Pin8" y Da L+i"a M#rci$$# N+i$e"( Ante $a -r#)$e,tica detectada en $#" :$ti,#" a;#" -#r e"t+di#"4 in1#r,e" e"tata$e" e internaci#na$e" 7Marc'e"i y $%are 5 ?@@?F OCDE5 ?@@2F Ric#5 ?@@AF Pa.are"5 ?@@AF Bernnde 5 ?@@O9 de $#" )a.#" rendi,ient#" e"c#$are" de $#" a$+,n#" en ,ate,tica" y $eng+a en e"te ni%e$ ed+cati%# .+nt# c#n $a -re#c+-aci!n de$ -r#1e"#rad# -#r generar re"-+e"ta" ,et#d#$!gica" e1icace" en e$ ,arc# acad8,ic# a 1in de in%#$+crar a $#" a$+,n#" en "+ -r#-i# a-rendi a.e ,ate,tic# y $ing/0"tic# -ara a$can ar ,e.#re" re"+$tad#" acad8,ic#"4 %e0a,#" nece"ari# "eg+ir in%e"tigand# c#n e"ta" rea" de ,ate,tica" y $eng+a c#n $a ,#da$idad en e"ta in%e"tigaci!n de dar -ri#ridad 4 en e$ rea $ing/0"tica4 a $a" $eng+a" e6tran.era" 7C'ac!n5 ?@@A94 +n de"a10# -ara $a c#,+nicaci!n y $a 1#r,aci!n de$ ta$ante e+r#-e# =+e 'an de tener Cde 1act#D $#" a$+,n#" de e"te ni%e$ ed+cati%#( N+e"tr# e=+i-# de in%e"tigaci!n $$e%a)a tra)a.and# de"de e$ a;# ?@@@ en +na $0nea de ,e.#ra de $#" a-rendi a.e" )"ic#" en e$ ni%e$ ed+cati%# de ed+caci!n "ec+ndaria #)$igat#ria( <e rea$i ar#n d#" in%e"tigaci#ne" anteri#re" inde-endiente" 7E"cri)an#4 ?@@A9 centrada" en $a e$a)#raci!n de +n -r#gra,a de inter%enci!n didctica =+e ,ed0a c#n e1icacia $a ,e.#ra de$ a-rendi a.e de $#" a$+,n#" en $a" ,ateria" )"ica" tant# en "+ ca$idad c#,# en "+ cantidad( E"te -r#gra,a c#nten0a +na inter%enci!n e"-ec01ica en $#" -r#ce"#" in"tr+cti%#" de$ -r#1e"#rad# de$ rea de $eng+a y ,ate,tica" &en $a -ri,era in%e"tigaci!n& y e$ "eg+nd# -r#gra,a 1+e +na c#ntin+idad de$ -ri,er# ," $a inc#r-#raci!n de ,edi#" tecn#$!gic#"4 c#ncreta,ente e$ +"# de internet en e$ a+$a c#,# rec+r"# de a-#y# P"eg+nda in%e"tigaci!n&( La" ,ateria" )"ica" =+e e$egi,#" en +n -rinci-i# 1+er#n $a Leng+a y $a" Mate,tica" ya =+e de"de +n -+nt# de %i"ta acad8,ic# e"ta" a"ignat+ra" tienen +na re$e%ancia "igni1icati%a en c#,-araci!n c#n $a" #tra" rea" de a-rendi a.e( L#" -rinci-a$e" $#gr#" en e$ te,a de$ e=+i-# de $a" d#" in%e"tigaci#ne" anteri#re" re%e$ar#n =+e $a acci!n d#cente e"tr+ct+rada "eg:n e$ ,#de$# de en"e;an a de C-rctica )"icaD -r#d+.# +na ,e.#ra "igni1icati%a en e$ a-rendi a.e de $a Leng+a y $a" Mate,tica" en a$+,n#" de $a Ed+caci!n <ec+ndaria

O)$igat#ria 7E"cri)an#5 ?@@A9( P#r $# tant#4 $a in1$+encia de$ ,#de$# de en"e;an a a-$icad# a $a" d#" rea" 1+e -#"iti%a( N# #)"tante4 $#" re"+$tad#" 1+er#n ," "igni1icati%#" en Leng+a =+e en Mate,tica"( E"t# n#" c#n1ir,! =+e $a acci!n d#cente in1$+ye -#"iti%a,ente en e$ -r#gre"# de $#" a$+,n#"( <i dic'a acci!n in"tr+cti%a e"ta)a dirigida -#r +na direcci!n e1ica y #rgani ada c#,# $# c#n"tit+ye e$ ,#de$# de en"e;an a de C-rctica )"icaD $#" a$+,n#" a$can ar#n -r#gre"i%a,ente ,ay#re" ni%e$e" de ad=+i"ici!n en $a" den#,inada" ,ateria" )"ica" in"tr+,enta$e"( <e )+"c! c#n"#$idar y a,-$iar $a e1icacia de,#"trada -#r e$ ,#de$# de en"e;an a de C-rctica )"icaD4 ta,)i8n c#n#cid# c#,# Cin"tr+cci!n directaD =+e "e 'a re%e$ad# c#,# +n -r#ce"# in"tr+cti%# a$ta,ente e1ica -ara -r#d+cir ,e.#ra en e$ a-rendi a.e de $#" c#ntenid#" de a$ta e"tr+ct+ra y 1+nda,entaci!n de $a" ,ateria" de$ c+rr0c+$+,( En e"ta 8-#ca y tie,-# de inn#%aci!n act+a$ de $#grar ,e.#r c#ta" de ca$idad en $a en"e;an a4 de t#d#" e" "a)id# =+e $a" inn#%aci#ne" ed+cati%a" "+e$en ac#ger"e c#n ent+"ia",# -er# c#n e$ tie,-#4 -ierden inten"idad y -#ca" de e$$a" "#)re%i%en( E"ta c#nc$+"i!n 'a "id# de1endida -#r Bargrea%e" y HinQ 7?@@?9 y Bargrea%e"4 Ear$4 M##re y Manning 7?@@R9 en d#nde e6-$ican c!,# e$ 86it# de $a" ,edida" de re1#r,a e"c#$ar de-ende c$ara,ente de$ a-#y# y c#,-r#,i"# c#ntin+ad# de$ -r#1e"#rad#( E"t#" a+t#re" a)#gan -#r $a nece"idad de ,ay#re" in%er"i#ne" de tie,-# y a-#y# -ara =+e $a" inn#%aci#ne" "ean d+radera" y e1ecti%a" a 1in de a"eg+rar4 de e"te ,#d#4 =+e $a" re1#r,a" e inn#%aci#ne" didctica" ," %a$i#"a" "e c#n"#$iden y -erd+ren( P#r e"ta ra !n4 -ara garanti ar e"ta -er,anencia y $#grar +na ,e.#ra d+radera y -r#1+nda "e decidi! a-#yar y ,antener e$ tra)a.# de c#ntin++, de$ e=+i-# de -r#1e"#ra" y -r#1e"#re" c#$a)#rad#re" en in%e"tigaci#ne" anteri#re"( La ,e.#ra de$ a-rendi a.e de $#" a$+,n#"4 #).eti%# :$ti,# de$ e"t+di#4 e"t 0nti,a,ente re$aci#nada c#n $a acci!n didctica e1ica de$ -r#1e"#rad#( H+$$an 7R>>29 re1+er a n+e"tra creencia a$ in"i"tir c#n 1rec+encia en $a %ita$ c#ne6i!n entre e$ a-rendi a.e -er,anente de$ -r#1e"#r y e$ a-rendi a.e de$ a$+,n#( C#n"ider)a,#" nece"ari# "eg+ir en $a $0nea de in%e"tigaci!n de ,#de$#" de en"e;an a -ara $#" -r#1e"#re" de "ec+ndaria a 1in de c#n"#$idar e"t#" re"+$tad#" .+nt# c#n e$ e"1+er # de e=+i-# =+e 'a re"+$tad# %a$i#"# -#r $# =+e c#n$$e%a de c#ntra"te y c#$a)#raci!n entre e$ De-arta,ent# de Pedag#g0a de $a +ni%er"idad de Ca"ti$$a&La Manc'a 7E"-a;a9 y $a acci!n d#cente de$ -r#1e"#rad# de "ec+ndaria en +na" ,eta" c#,+ne" de ,e.#ra de $a ca$idad didctica( Para e$$#4 era nece"ari# a1r#ntar ca,)i#" en $#" ni%e$e" de ad=+i"ici!n y en $a ,#da$idad in"tr+cti%a d#cente 'aci8nd#$a ," e1ica -reci"a,ente c+and# "e tra)a.a en e=+i-#" interdi"ci-$inare"( Per# c#,# g+"ta)a decir a Piaget5 Cc+and# -en"a,#" en gr+-# n#" 'ace,#" ," inte$igente"D4 cree,#" =+e e"t# n#" 'a #c+rrid# a cada +n# de $#" ,ie,)r#" de$ e=+i-#( <eg+ir en e"ta $0nea "e 'a c#n%ertid# en +n ret# de 1+t+r#( <e c#n"tat! ta,)i8n $a #-#rt+nidad de tra)a.ar ,e.#r c#n e$ c+r"# de 23 de $a E<O -#r "+ carcter 1ina$i"ta y -ara +n ,e.#r a-r#%ec'a,ient# de $a" inter%enci#ne" didctica" -#r $a cercan0a de $#" a$+,n#" ante $a e$ecci!n %#$+ntaria de e"t+di#" a$ aca)ar "+ a;# acad8,ic# ed+cati%# de carcter #)$igat#ri#(

Be,#" c#n"tatad# ta,)i8n =+e $#" -r#1e"#re" c#$a)#rad#re" de "ec+ndaria tienen +n a$t# ni%e$ de e6-eriencia d#cente y cient01ica en "+ rea de c#n#ci,ient#( La #-#rt+nidad de in%e"tigar c#n.+nta,ente $#" ,i",#" -r#1e"#re" de "ec+ndaria 1+e -#"iti%a -#r=+e "e a-#rtar#n en1#=+e" c#,-$e,entari#" y c#n#ci,ient#" didctic#" cient01ic#" de"de $a rea$idad de$ a+$a en +n ni%e$ ed+cati%# =+e a-arece c#,# c#n1$icti%# y =+e e"t "iend# re%i"ad# act+a$,ente -#r $a" ad,ini"traci#ne" ed+cati%a"( II.- ANTECEDENTES Y FUNDAMENTACIN TERICA N+,er#"#" tra)a.#" de $#" :$ti,#" a;#" c#rr#)#ran $a 'i-!te"i" de $a in1$+encia -#"iti%a =+e $a inter%enci!n didctica de$ -r#1e"#r tiene "#)re e$ a-rendi a.e 7E"cri)an#5 R>>?4 R>>24 R>>S4 ?@@TF G#n $e 5 ?@@@F Bernnde 5 ?@@RF J#yce4 Ca$'#+, y B#--Qin"5 R>>>F J#yce4 Uei$ y Ca$'#+,5 ?@@?F L#+g'ran y Eerry5 ?@@AF C#c'ran&<,it'4 Meic'ner y Hrie"5 ?@@O9(Ad=+irir in1#r,aci!n )"ica y de"arr#$$ar 'a)i$idade" en e$ a$+,n# "#n #).eti%#" i,-#rtante" -ara c+a$=+ier ,ateria e"c#$ar( En ca"i t#da" $a" a"ignat+ra" $#" a$+,n#" de)en a-render 'a)i$idade" )"ica" Pc#gniti%a" e in"tr+,enta$e"&ante" de -a"ar a #tr#" a-rendi a.e" ," a%an ad#"( Para a$can ar e"te #).eti%# de ,e.#rar $#" a-rendi a.e" )"ic#" acad8,ic#" de $#" a$+,n#" +n# de $#" ,#de$#" de en"e;an a ," e1icace" e" e$ den#,inad# de C-rctica )"icaD( <eg:n Arend" 7R>>R9F E"cri)an# 7R>>?9F J#yce4 Uei$ y Ca$'#+, 7?@@?94 $#" -r#1e"#re" +"an e$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica -ara ay+dar a $#" a$+,n#" a a-render 'a)i$idade" de entrena,ient# y c#n#ci,ient#" )"ic#"4 a"-ect#" de c#ntenid# de a$ta e"tr+ct+ra y 1+nda,entaci!n de $a" ,ateria" )"ica" de$ c+rr0c+$+,( E"te ,#de$# de -rctica )"ica "e 1+nda,enta en $#" "i"te,a" de an$i"i"4 -"ic#$#g0a de entrena,ient# y $a in%e"tigaci!n "#)re e$ -r#1e"#r e1ica ( E"te ,#de$# 'a "id# ,+y +ti$i ad# y en"ayad# en ,arc#" e"c#$are" y n# e"c#$are"4 -artic+$ar,ente en e$ c#nte6t# ind+"tria$ y ,i$itar( E$ c#n#ci,ient# )a"ad# en e$ ,#de$# de -rctica )"ica e"t )a"tante e6tendid#( M+c'#" e"t+di#" -re"entan "+" e1ect#" -#"iti%#" en $a ,e.#ra de$ rendi,ient# de$ a$+,n#4 -artic+$ar,ente c#n a$+,n#" de ed+caci!n #)$igat#ria y de )a.# ni%e$ "#ci#ec#n!,ic#( L#" e1ect#" in"tr+cti%#" de$ ,#de$# de -rctica )"ica -rinci-a$,ente "#n e$ -r#,#%er a-rendi a.e" de 'a)i$idade" y c#n#ci,ient#" -r#cedi,enta$e"4 $#" c+a$e" "e -+eden #rgani ar y en"e;ar"e "eg:n e$ ,8t#d# de $#" -e=+e;#" -a"#"( La din,ica genera$ de +na $ecci!n de -rctica )"ica c#n"i"te -rinci-a$,ente en cinc# 1a"e"5 a9 -re"entar #).eti%#" y e"ta)$ecer +n c#nte6t# de a-rendi a.e4 )9 en"e;ar $a de,#"traci!n de $a 'a)i$idad =+e "e tiene =+e a-render4 c9 dar -rctica g+iada4 d9 c#,-r#)ar $a c#,-ren"i!n de$ a$+,n# a $a %e =+e 'ay 1eed)acQ y4 -#r :$ti,#4 e9 dar -rctica en e$ a+$a y 1+era de$ a+$a Pde)ere" -ara ca"a& .+nt# c#n tran"1erencia e6ten"i%a( E$ ,#de$# de -rctica )"ica re=+iere =+e e$ -r#1e"#r e"ta)$e ca +n a,)iente de a-rendi a.e ,+y e"tr+ct+rad# y +na #rgani aci!n ,+y c+idad#"a( N# #)"tante4 e"te c#ntr#$ e"trict# de$ -r#1e"#r n# "igni1ica =+e e$ a,)iente "ea nece"aria,ente a+t#ritari# # indi1erenteF ," )ien4 e$ -r#1e"#r -r#,+e%e +n c$i,a a1ecti%# -#"iti%# y +n a,)iente agrada)$e y c#n1iad# de tra)a.# en e$ a+$a(

La" tarea" -rein"tr+cti%a" a"#ciada" c#n e$ ,#de$# de -rctica )"ica -#nen 8n1a"i" en $a -re-araci!n c+idad#"a de #).eti%#" -reci"#" y $a 1#r,aci!n de tarea" de an$i"i" de ,anera =+e $a" 'a)i$idade" c#,-$e.a" -+eden di%idir"e y en"e;ar"e en -arte" c#,-#nente" de "igni1icad#( L$e%ar a ca)# +na $ecci!n c#n e"te ,#de$# re=+iere =+e $#" -r#1e"#re" "ean e1icace" en $a de,#"traci!n de 'a)i$idade" c#,-$e.a"4 =+e #1re can ra #ne" a $#" a$+,n#" -ara e$ a-rendi a.e de e"ta" 'a)i$idade" y e"ta)$e can c#ndici#ne" -ara $a -rctica y e$ 1eed)acQ( La +ti$i aci!n de $a -rctica e6ige =+e "ea )a.# c#ntr#$ y dirigida -#r e$ -r#1e"#r "eg:n $#" "ig+iente" -rinci-i#"5 dar )re%e" indicaci#ne"4 #1recer tie,-#" y e"-aci#" -ara +na -rctica "igni1icati%a y "+1iciente4 a"ignar -rctica" -ara a+,entar e$ a-rendi a.e y 'acer +n +"# a-r#-iad# de $a -rctica )ien di"tri)+ida( Para =+e #c+rra e$ a-rendi a.e de 'a)i$idade"4 $#" -r#1e"#re" tienen =+e c#,-r#)ar directa,ente "i $#" a$+,n#" e"tn c#,-rendiend# $# =+e e$$#" e"tn en"e;and# y "i n# #c+rre a"04 #1recer in,ediata,ente 1eed)acQ a-r#-iad# -ara c#rregir err#re" y ,a$a" a-$icaci#ne"( La" tarea" -#"tin"tr+cti%a" de +na $ecci!n de -rctica )"ica inc$+ye dar atenci!n a$ ti-# de de)ere" -ara ca"a a"ignad#" -ara =+e $#" a$+,n#" -+edan -racticar )a.# c#ndici#ne" ," c#,-$e.a" y 'acer +n )+en te"t # "enci$$# e6a,en de rendi,ient# =+e -+eda ,edir c#n ,+c'a -reci"i!n $a" 'a)i$idade" ad=+irida" y dar +n 1eed)acQ a $#" a$+,n#"( En $a Ta)$a R "e -re"enta +n e"=+e,a de e"te ,#de$# y $#" a"-ect#" ," re$e%ante" de $a c#nd+cta de$ d#cente =+e a-$ica C-rctica )"icaD( E" i,-#rtante $a re$aci!n de$ tie,-# y $a tarea4 de ,anera =+e $a" acti%idade" de a-rendi a.e "e -re"entan en +n e"=+e,a te,-#ra$ ,+y c+idad#( La" tre" -ri,era" acti%idade" de en"e;an a #c+rren en +na "e"i!n de c$a"e en e$ a+$a y "#n "+-er%i"ada" directa,ente -#r e$ -r#1e"#r( La" d#" :$ti,a"4 de)ere" -ara ca"a y e6,ene" e"-ecia$e"4 "e rea$i an de ,anera "i"te,tica "iend# ta,)i8n "+-er%i"ada" -#r e$ d#cente ," tarde(
TAELA R( MODELO DE EN<EVANMA DE PRCTICA E<ICA Conductas docentes/tiempos Re !"# $%!&%# 7-ri,er#" S ,in+t#" e6ce-t# $+ne"9 R( Re-a"a $#" c#nce-t#" y 'a)i$idade" inc$+id#" en $#" de)ere" -ara ca"a ?( Rec#ge y re"+e$%e $#" de)ere" a"ignad#" T( Preg+nta $#" e.ercici#" de c$c+$# ,enta$ re"-ecti%#"

De"!&&#''# 7?@ ,in+t#" a-r#6(9 R( <e 1i.a )re%e,ente "#)re $a" 'a)i$idade" y c#nce-t#" -re%i#" ?( <e centra en e$ "igni1icad# y -r#,+e%e $a c#,-ren"i!n de $#" a$+,n#" dand# e6-$icaci#ne" din,ica"4 de,#"traci#ne"4 ac$araci#ne"4 i$+"traci#ne"4 etc( T( E%a$:a $a c#,-ren"i!n de $#" a$+,n#"5 a9 'aciend# -reg+nta" de -r#ce"#W-r#d+ct# 7c+e"ti#ne" acti%a"9 )9 dirigiend# +na -rctica c#ntr#$ada ?( Re-ite y %+e$%e a e6-$icar -arte" de "igni1icad# tanta" %ece"

c#,# "ea nece"ari# T&!(!)# e&"#*!' e* e' !+'! 7RA ,in+t#" a-r#6(9 R( Pr#,+e%e c#ntin+a,ente +na -rctica =+e tiene 86it# ?( C#n"ig+e e$ ,#,ent# de i,-$icar a t#d# e$ ,+nd# y de"-+8" ,antiene e"a i,-$icaci!n( T( E"t a$erta y %igi$ante Pa%i"a a $#" a$+,n#" =+e "+ tra)a.# "er re%i"ad# a$ 1ina$ de $a c$a"e 2( Re"-#n"a)i$idad P%a c#,-r#)and# e$ tra)a.# de $#" a$+,n#" M!*$! $e(e&e" !&! ,!"! R( <e;a$a +na" )a"e" reg+$are" a$ 1ina$ de cada c$a"e de ,ate,tica" e6ce-t# $#" %ierne"( ?( Tiene =+e -edir +n#" RA ,in+t#" de tra)a.# -ara 'acer en ca"a T( De)er0a inc$+ir +n# # d#" -r#)$e,a" "e,e.ante" a $#" ya re%i"ad#" en e$ a+$a E-./e*e" e" e,%!'e" R( E6a,en "e,ana$W ,anteni,ient# 7a9 P#ner$# d+rante $#" -ri,er#" ?@ ,in+t#" de cada $+ne" 7)9 N+e c#ntenga 'a)i$idade" y c#nce-t#" a-rendid#" en $a "e,ana anteri#r ?( E6a,en ,en"+a$W,anteni,ient# 7a9 P#ner$# e$ :$ti,# $+ne" de$ ,e" 7)9 N+e c#ntenga 'a)i$idade" y c#nce-t#" a-rendid#" de"de e$ :$ti,# e6a,en ,en"+a$
H+ente5 AREND<4 R( Learning to Teach: R>>R4 ?>T(

La -rctica )"ica -arece "er +n ,#de$# ,+y e1ica en $a -r#,#ci!n de $#" ni%e$e" )"ic#" Pc#n#ci,ient#" de 'ec'#" y c#nce-t#"&( N# e" +n ,#de$# a-r#-iad# -ara #)tener #tr#" re"+$tad#" ed+cati%#" c#,#4 -#r e.e,-$#4 e$ -en"a,ient# cr0tic#4 $a re"#$+ci!n de -r#)$e,a" y $a creati%idad(4 ta$ y c#,# "e;a$a Peter"#n 7R>>?9( E"te a+t#r "e;a$a =+e $a en"e;an a directa e" ," e1ica -ara a$g+n#" a"-ect#" de $a en"e;an a4 de ,#d# =+e e"te en1#=+e de-ende de$ ti-# de$ a$+,n# y de $#" #).eti%#" de$ -r#1e"#r( <eg:n J#yce y Uei$ 7R>SA9 y J#yce4 Uei$ y Ca$'#+n 7?@@?9 e"ta" d#" #rientaci#ne" te!rica" c#inciden en de"cri)ir a $a" -er"#na" en t8r,in#" de c#,-#rta,ient# ,ani1ie"t#( La" d#" intentan ca,)iar e$ c#,-#rta,ient# %i"i)$e en +n ca,-# # rea deter,inada de act+aci!n( La e"encia )"ica e" $a c#n"tataci!n de =+e a-rende,#" ,ediante $a #)"er%aci!n y $a -rctica( La -"ic#$#g0a de$ entrena,ient# in"i"te en e$ an$i"i" de tarea" y e$ di"e;# de $#" c#,-#nente" de$ entrena,ient#( E"ta c#rriente de $a -"ic#$#g0a -r#cede de $a in%e"tigaci!n "#)re a-rendi a.e" c#,-$e.#"4 $$e%ada a ca)# en -arte c#,# reacci!n a $a" $i,itaci#ne" de $a te#r0a de$ a-rendi a.e( La -"ic#$#g0a de$ entrena,ient# "e centra en $a" acti%idade" de $#" "+.et#" -ara $#grar c#nd+cta" c#,-$e.a" =+e i,-$ican +n a$t# grad# de -reci"i!n y4 a ,en+d#4 c##rdinaci!n c#n #tra" c#nd+cta"( <+ ,ay#r c#ntri)+ci!n a $a "it+aci!n de a-rendi a.e e"t en e$ di"e;# in"tr+cti%#4 -artic+$ar,ente en $a" tarea" de de1inici!n y an$i"i"(

L#" -"ic!$#g#" c#nd+ct+a$e"4 c#,# $#" de$ entrena,ient#4 ay+dan a $a" -er"#na" a ,#di1icar c#nd+cta" y ad=+irir #tra" n+e%a"4 -er# genera$,ente "#n c#nd+cta" ,en#" c#,-$e.a" =+e $a" =+e intere"an a $#" -"ic!$#g#" de$ entrena,ient#( Mientra" =+e e"t#" :$ti,#" 'an rea$i ad# i,-#rtante" c#ntri)+ci#ne" en rea" de in"tr+cci!n -reacti%a # de -$ani1icaci!n4 $#" -"ic!$#g#" c#nd+ct+a$e" "e centran ," en $a -arte interacti%a de $a "it+aci!n de $ a-rendi a.e4 -artic+$ar,ente en $a" n#ci#ne" de ,#de$ad#4 re1#r a,ient# y 1eed)acQ( L#" c#nd+ct+a$e"4 a$g+na" %ece"4 den#,inan "+ en1#=+e c#,# C,#de$ad# c#n c#nd+cta c#ntr#$ada y re1#r adaD4 "eg:n a1ir,an Uei$ y M+r-'y 7R>S?5>R@9( E* '! &e0%"%1* $e '#" &e"+'2!$#" $e $%3e&e*2e" %*0e "tigaci#ne" acerca de $a e1icacia de$ -r#1e"#r4 e" re$ati%a,ente 1ci$ -erci)ir re$aci#ne" entre $#" -rinci-i#" te!ric#" de $a -"ic#$#g0a de$ entrena,ient# y $a c#nd+ct+a$4 "#)re t#d# en $#" re"+$tad#" e,-0ric#" de $a in%e"tigaci!n re$ati%#" a $a" de"tre a" y 'a)i$idade" )"ica"( La in%e"tigaci!n "#)re $a e1icacia de $a en"e;an a "e 'a incre,entad# en $#" :$ti,#" a;#"( En $a act+a$idad e6i"ten d#" #rientaci#ne" ,+y ,arcada"4 -#r +na -arte4 e$ ,#%i,ient# de ,e.#ra de $a e"c+e$a 7Ba$"a$$4 R>>SF M+ri$$#4 ?@@@F E#$0%ar4 ?@@@F Eandeira4 ?@@RF T#,$in"#n4 ?@@RF Bargrea%e"4 Ear$4 M##re y Manning4 ?@@RF Bargrea%e" y HinQ4 ?@@O9 y -#r #tra4 e$ inter8" -#r #1recer +na ,ay#r -reci"i!n a$ -r#1e"#r de $# =+e c#n"tit+ye +na en"e;an a e1ica a tra%8" de -r+e)a" de ,edida y e%a$+aci!n de "+ $a)#r d#cente e1ica 7PatricQ y <,art4R>>SF T"c'annen&M#ran4 B#y y B#y4 R>>S y Bati%a4 EaraQ y <i,'i4 ?@@R9( La -ri,era #rientaci!n "e centra ," en $a ,e.#ra de $a e"c+e$a #rientada a t#d# e$ centr# e"c#$ar en "+ c#n.+nt# a 1in de -r#,#%er +na ,ay#r re1$e6i!n4 ,e.#ra y e1icacia de$ c+rr0c+$+,4 $a acci!n d#cente y $a #rgani aci!n en "+ c#n.+nt#( E" reciente e$ ,#%i,ient# de in%e"tigaci!n de $a" e"c+e$a" e1icace" # de e$e%ada ca$idad c#,# e.e,-$# de re1#r ar a t#d# e$ c#n.+nt# de $a in"tit+ci!n en c#,-araci!n c#n e$ ,#%i,ient#4 ," c$"ic#4 de$ de"arr#$$# de$ -r#1e"#r e1ica y "+ in1$+encia en $a" ad=+i"ici#ne" de $#" a$+,n#"( N+e"tra #-ini!n e" =+e a,)a" #rientaci#ne" n# "e e6c$+yen "in# =+e "e c#,-$e,entan( I4 c#,# a1ir,a M+ri$$# 7?@@@94 t#da%0a $#" centr#" d#cente" de$ E"tad# E"-a;#$ ,antienen +n rit,# $ent# de entrada en e"ta c#nce-ci!n te!ric#&-rctica de ,e.#ra de $a e"c+e$a4 #)"er%aci!n =+e c#,-arti,#" -#r=+e ta,)i8n $# 'e,#" -erci)id# d+rante e$ -r#ce"# de in%e"tigaci!n =+e a=+0 -re"enta,#"( En genera$4 $#" in%e"tigad#re" 'an de"c+)iert# =+e c+and# $#" -r#1e"#re" e1icace" en"e;an $a" ,ateria" )ien e"tr+ct+rada"4 $# =+e e$$#" "+e$en 'acer e"5 C#,en ar $a $ecci!n c#n +n e6a,en c#rt# y -re%i#4 -rerre=+i"it# de$ a-rendi a.e4 C#,en ar $a $ecci!n c#n +na c#rta re$aci!n de #).eti%#"4 Pre"entar $a n+e%a in1#r,aci!n en -a"#" -e=+e;#"4 c#n -artici-aci!n de$ a$+,n# de"-+8" de cada -a"#4 Dar in"tr+cci#ne" y e6-$icaci#ne" c$ara" y deta$$e"4

Pr#-#rci#nar +n a$t# ni%e$ de -artici-aci!n acti%a -ara t#d#" $#" a$+,n#"4 Preg+ntar +n gran n:,er# de c+e"ti#ne"4 e"-erand# -ri,er# =+e e$ a$+,n# $a" entienda )ien y4 de"-+8"4 -edir re"-+e"ta" a t#d#" $#" a$+,n#"4 G+iar a $#" a$+,n#" en "+ -artici-aci!n inicia$4 Pr#-#rci#nar 1eed)acQ y c#rrecci#ne" "i"te,tica" I4 -#r :$ti,#4 "+,ini"trar in"tr+cci!n de -artici-aci!n e6-$0cita -ara $#" e.ercici#" de tra)a.# -er"#na$ y4 c+and# e" nece"ari#4 c#ntr#$ar e$ tra)a.# de $#" a$+,n#" d+rante e$ tra)a.# -er"#na$ en e$ a+$a(

En re"+,en4 $#" c#,-#nente" ," i,-#rtante" de +na en"e;an a "i"te,ati ada "#n5 en"e;ar en -a"#" y "ec+encia" c#rta" c#n -artici-aci!n de $#" a$+,n#" de"-+8" de cada -a"#4 g+iar a $#" a$+,n#" a$ c#,ien # de "+ -artici-aci!n y -r#-#rci#nar a t#d#" +n a$t# ni%e$ de -rctica e1ica ( P#r "+-+e"t#4 t#d#" $#" -r#1e"#re" +ti$i an a$g+na %e a$g+na" de e"ta" acti%idade"4 -er# n# ca)e d+da =+e $#" -r#1e"#re" ," e1icace" $a" e,-$ean ca"i "ie,-re( G##d y Er#-'y 7R>>A9 "e;a$an =+e +n# de $#" 1act#re" =+e 'an c#ntri)+id# a$ de"arr#$$# -r#gre"i%# de $a in%e"tigaci!n "#)re $a c#nd+cta de$ -r#1e"#r re$aci#nad# c#n e$ re"+$tad# de$ a$+,n# 'a "id# $a %ariada c#nce-t+a$i aci!n de $a e1icacia de$ -r#1e"#r( En e"te "entid#4 M#nter# 7?@@@9 rec#ge cinc# ace-ci#ne" de$ -r#1e"#r e1ica =+e re1$e.an $a e%#$+ci!n de $a e1icacia d#cente -#r $#" in%e"tigad#re"( E"ta" cinc# ace-ci#ne" "#n5 P#"eed#r de caracter0"tica" -er"#na$e" -#"iti%a"F U"a #rdinaria,ente ,8t#d#" e1icace"F Cread#r de +n c$i,a agrada)$e en e$ a+$aF D#,ina +n c#n.+nt# de c#,-etencia"F

E"t ca-acitad# -ara t#,ar deci"i#ne"4 n# "#$# -#r "+ d#,ini# de c#,-etencia"4 "in# ta,)i8n $a" "a)e a-$icar en di"tinta" "it+aci#ne" de "+ en"e;an a( L#" :$ti,#" e"t+di#" "e inc$inan -#r identi1icar c#n -reci"i!n4 de"de +n -+nt# de %i"ta c#nce-t+a$ y ,et#d#$!gic#4 $a" c#nd+cta" de$ -r#1e"#r a"#ciada" a $#" re"+$tad#" de$ a$+,n#4 -red#,inante,ente re"+$tad#" c#gniti%#"( P#r e"ta ra !n4 a$g+n#" a+t#re" c#,# G##d y Er#-'y 7R>>A9 y Med$ey 7R>>?9 "e inc$inan -#r $a e6-re"i!n =+e "e re1iere a $#" e1ect#" de$ -r#1e"#r ," =+e $a e6-re"i!n de $a e1icacia d#cente4 -#r=+e -ara e$$#" e"ta :$ti,a -#"ee +na ,ay#r a,-$it+d c#nce-t+a$ y e" ,en#" e"-ec01ica( <#)re e"te re"-ect# e" intere"ante $a #)"er%aci!n =+e 'ace <'+$,an 7R>SX9 acerca de$ -e$igr# de "i,-$i1icaci!n a =+e -+ede $$e%ar $#" re"+$tad#" de $a" in%e"tigaci#ne" "#)re e1icacia d#cente a$ c#n"iderar$#" c#,# C)+ena en"e;an aD "in $a" -reci"i#ne" =+e "+gieren $a" in%e"tigaci#ne"( E" decir4 e"te a+t#r ad%ierte de$ rie"g# i,-$0cit# =+e 'ay en c#n%ertir $#" 'a$$a g#" "#)re $a" c#,-etencia" a d#,inar -#r $#" -r#1e"#re" en a"-ect#" de e%a$+aci!n de $a

c#nd+cta de $#" ,i",#" -r#1e"#re" c+and# act:an en e$ a+$a4 inde-endiente,ente de $#" a"-ect#" re$aci#nad#" c#n e$ c#nte6t#4 a$+,n#"4 #rgani aci!n de$ a+$a4 etc( De ta$ ,anera =+e4 "i e$ -r#1e"#r n# rea$i a a$g+na" de $a" c#nd+cta" -re"crita" n# "e -+ede a1ir,ar =+e n# e" c#,-etente en e"t# # $# #tr#( En de1initi%a4 e$ rie"g# e"t en $a c#n%er"i!n de +n -rinci-i# en +na -re"cri-ci!n 1+era de$ c#nte6t# y "in tener en c+enta $#" 'a$$a g#" de $a in%e"tigaci!n c#,# 'i-!te"i" de tra)a.# =+e $#" ,i",#" -r#1e"#re" tendr0an =+e re1#r,+$ar en "+ c#nte6t# de en"e;an a( III.- DISE4O Y METODOLOG5A 1.- Dise o <e a-$ic! +n di"e;# e6-eri,enta$ de "erie" te,-#ra$e"( E"te ti-# de di"e;# c#n"i"te en #)tener +na "erie de ,edici#ne" de $a %aria)$e de-endiente a $# $arg# de$ tie,-#( <e 'a c#n"iderad# e$ c#n.+nt# de ,edici#ne" rea$i ada" -eri!dica,ente t#,and# c#,# +nidad $a ,edici!n "e,ana$ y ,en"+a$( C#n e$ an$i"i" de "erie" te,-#ra$e" # cr#n#$!gica" intere"a)a de"cri)ir $a e%#$+ci!n =+e $a "erie 'a tenid# en e$ tie,-# -a"ad# y -#der -redecir "+" %a$#re" re"-ect# a +n 1+t+r# ," # ,en#" cercan#( La 1ina$idad -ri,#rdia$ e" e$ -r#n!"tic# "iend# +na de "+" %enta.a" e$ =+e -er,ite a"eg+rar $a -er"i"tencia de$ ca,)i# c#,# c#n"ec+encia de $a inter%enci!n4 e" decir4 e"te di"e;# n# "!$# ,ide $a e1icacia de$ ,#de$# de en"e;an a "in# ta,)i8n $a e"ta)i$idad de$ ca,)i#F 1act#r e"te :$ti,# de gran re$e%ancia en $#" ,edi#" didctic#" e"c#$are"( E$ -aradig,a genera$ de$ di"e;# =+ed! c#n1#r,ad# c#,# "e #)"er%a en e$ C+adr# R(
CUADRO R( DI<EVO GENERAL DEL EYPERIMENTO GRUPOS MEDICI N Ar)itraria PRETRATAMI ENTO M+c'a" TRATAMIEN TO NO MEDICIN POSTRATAMIEN TO M+c'a"

AR 7c#ntr#$ R9 A? 7c#ntr#$ ? AT 7e6-(R A2 7e6-(?9 AA 7e6-(T9

Ar)itraria Ar)itraria Ar)itraria Ar)itraria

M+c'a" M+c'a" M+c'a" M+c'a"

NO <I <I <I

M+c'a" M+c'a" M+c'a" M+c'a"

!.- O"#eti$os L#" #).eti%#" e 'i-!te"i" de $a in%e"tigaci!n 1+er#n $#" "ig+iente"( OBJETIVOS: R( C#n#cer $a in1$+encia de$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica "#)re $a ,e.#ra de $#" c#ntenid#" )"ic#" 1+nda,enta$e" de$ a-rendi a.e $ing/0"tic# en $a" $eng+a" e6tran.era" de ing$8" y 1ranc8" de 23 de $a E<O(

?( C#n#cer $a in1$+encia de$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica "#)re $a ,e.#ra de $#" c#ntenid#" )"ic#" 1+nda,enta$e" de$ a-rendi a.e cient01ic#4 c#ncretad# en $a" a"ignat+ra" de5 Mate,tica" de 23 de $a E<O( HIPTESIS: R( E6i"ten di1erencia" "igni1icati%a" en e$ rendi,ient# acad8,ic# a$can ad# -#r $#" a$+,n#" en 1+nci!n de$ +"# de$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica 7MEPE9( ?( L#" a$+,n#" =+e reci)en +na inter%enci!n didctica e"tr+ct+rada "eg:n e$ ,#de$# de -rctica )"ica 7MEPE9 "#n a=+e$$#" =+e a$can an ,e.#re" re"+$tad#" acad8,ic#" en $a" -r+e)a" c#rre"-#ndiente"( En re$aci!n a e"t#" #).eti%#" de $a in%e"tigaci!n "e e"ta)$eci! $a nece"idad de 1#r,ar a$ -r#1e"#rad# y -re-arar$e "+1iciente,ente -ara $a" tarea" -r#-ia" =+e e"ta in%e"tigaci!n $e" enc#,ienda( Para e$$# "e de"tin! +n a;# acad8,ic# -ara +n -r#gra,a -re%i# 1#r,ati%# c#n"i"tente en enc+entr#" y re+ni#ne" 7"e deta$$an ," ade$ante9 -ara e$ e"t+di# de$ ,#de$# de en"e;an a de prctica bsica y "+ in1$+encia en $a ,e.#ra de$ rendi,ient# en cada +na de $a" rea" -r#-+e"ta" de ed+caci!n "ec+ndaria( <e -+ede decir =+e $a i,-$icaci!n de$ -r#1e"#rad# 1+e e6ce$ente en e"ta eta-a( %.- &uest'a( La ,+e"tra de $a in%e"tigaci!n era de >2 "+.et#" de =+ince a;#"& de a,)#" "e6#" &de 23 c+r"# de $a Ed+caci!n <ec+ndaria O)$igat#ria4 -erteneciente" a$ IE< Bernn P8re de$ P+$gar de Ci+dad Rea$ y a$ C#$egi# C<an J#"8D de P+ert#$$an# 7Ci+dad Rea$9( Dic'a ,+e"tra "e di"tri)+y! en cinc# gr+-#" nat+ra$e" a"ignand# de ,anera a$eat#ria $#" c#rre"-#ndiente" a d#" gr+-#" de c#ntr#$ y tre" e6-eri,enta$e"( ).- *a'ia"+es( V(I(5 $a %aria)$e inde-endiente e" e$ Modelo de Ense an!a de Prctica Bsica "MEPB# c#,# ,et#d#$#g0a didctica en e$ a-rendi a.e de $a" a"ignat+ra" de $eng+a" e6tran.era" 7ing$8" y 1ranc8"9 y ,ate,tica"( C#n d#" ni%e$e" de trata,ient# # de inter%enci!n de$ -r#1e"#r5 AR5 7c#ntr#$95 L#" a$+,n#" ad"crit#" a e"te trata,ient# "eg+irn reci)iend# $a en"e;an a en $a" a"ignat+ra" "e;a$ada" c#,# $# %en0an 'aciend# 'a"ta e$ ,#,ent# en =+e "e -$ante! $a in%e"tigaci!n( A?5 7e6-(R95 En e"te trata,ient# "e a-$ic! e$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica en $a" acti%idade" d#cente" de$ -r#1e"#r en cada +na de $a" a"ignat+ra" "e;a$ada"( V(D(5 "e c#n"ider! c#,# %aria)$e de-endiente e$ rendi,ient# acad8,ic# a$can ad# -#r $#" a$+,n#" en cada +na de $a" a"ignat+ra" "e;a$ada" a$ 1ina$i ar $a e6-eriencia( En $a C+adr# ? "e rec#gen $#" in"tr+,ent#" =+e "e e,-$ear#n -ara ,edir $a" %aria)$e" c#n"iderada" en n+e"tra in%e"tigaci!n(
CUADRO ?( VARIAELE<& HA<E< E IN<TRUMENTO< VARIABLES Varia)$e de C#ntr#$ FASES Inicia$ INSTRUMENTOS PreW P#"te"t

Rendi,ient# en Mate,tica" Rendi,ient# en Ing$8" Rendi,ient# en Hranc8"

PreW P#"te"t PreW P#"te"t PreW P#"te"t

Pr+e)a" de ,edici!n ad hoc Pr+e)a" de ,edici!n ad hoc Pr+e)a" de ,edici!n ad hoc

<e c#ntr#$! $a in1$+encia de $a" %aria)$e" e6tra;a" # inter%iniente" -r#c+rand# =+e e$ -r#1e"#rad# encargad# de i,-artir $a" ,ateria" de Leng+a" E6tran.era" y Mate,tica" 1+era e$ ,i",# en $#" gr+-#" de cada centr#( P#r :$ti,#4 $#" re"+$tad#" de$ -#"te"t en cada +n# de $#" gr+-#" 1+er#n $#" rendi,ient#" a$can ad#" -#r $#" c#,-#nente" de cada +n# de 8"t#" en $a" -r+e)a" #).eti%a" "e,ana$e" y ,en"+a$e" de $eng+a" e6tran.era" y ,ate,tica"4 re"-ecti%a,ente a-$icada tra" e$ -er0#d# 1ina$ de$ e6-eri,ent#( ,.- -'ocedimiento( <e rea$i ! $a 1a"e -re-arat#ria c#,:n de $a in%e"tigaci!n c#n t#d# e$ e=+i-# in%e"tigad#r -ara e"t+diar y -$ani1icar c#n rig#r e$ di"e;# y -#"teri#re" 1a"e" y tarea"( En e"ta 1a"e -idier#n c#$a)#rar en $a in%e"tigaci!n d#" -r#1e"#ra" ," de$ IE< de Ci+dad Rea$ de$ rea de Leng+a" E6tran.era" c#n de"tin# en dic'# Centr#( La C##rdinad#ra c#n"+$t! a $a C#n"e.er0a de Ed+caci!n de $a JCCM "ita en T#$ed# y c#n e$ V3E3 de $a" a+t#ridade" c#,-etente" "e a;adier#n "+" c+rr0c+$#" c#rre"-#ndiente" .+nt# c#n e$ in1#r,e 1a%#ra)$e de$ Direct#r de$ IE<4 de$ C$a+"tr#4 de$ C#n"e.# E"c#$ar y de $#" De-arta,ent#" c#rre"-#ndiente" de$ IE< CBernn P8re de$ P+$garD 7Ci+dad Rea$9( <e rea$i ar#n enc+entr#" c#n e$ -r#1e"#rad# -ara e$ e"t+di# de -r#yect# y $a 1#r,aci!n in%e"tigad#ra de$ e=+i-# de -r#1e"#re" de "ec+ndaria i,-$icad#" en $a ,i",a( D+rante +n c+r"# e"c#$ar "e tra)a.! c#n $#" d#cente" -ara -r#1+ndi ar ," c#ncreta,ente a"-ect#" de$ ,#de$# de en"e;an a de C-rctica )"icaD y "+ re-erc+"i!n en $a en"e;an a de $a" rea" re"-ecti%a"( En e"te -er0#d# "e entren! a$ -r#1e"#rad# en e$ +"# de $a" %aria)$e" de$ ,#de$# de en"e;an a y en $a" ,#di1icaci#ne" -ertinente" =+e 'a)0an de 'acer en "+ -rctica d#cente a 1in de ,ane.ar c#n de"tre a e"te -r#ce"# in"tr+cti%# en $a" di1erente" rea"( A"-ect# ca-ita$ -ara $a rea$i aci!n de $a "ig+iente 1a"e de $a a-$icaci!n de$ -r#gra,a de inter%enci!n( La c##rdinad#ra de $a in%e"tigaci!n4 catedrtica EU de $a +ni%er"idad de Ca"ti$$a&La Manc'a4 rea$i ! %ari#" enc+entr#" c#n e$ -r#1e"#rad# i,-$icad# de$ C#$egi# de P+ert#$$an# y de$ IE< de Ci+dad Rea$( De"de $a -rctica diaria "e %i# nece"ari# =+e +n -r#1e"#r de ed+caci!n "ec+ndaria en e$ IE< DBernn P8re de$ P+$garD de Ci+dad Rea$4 c##rdina"e a $#" -r#1e"#re" y -r#1e"#ra" de "+ centr#( <e ce$e)rar#n re+ni#ne" de c##rdinaci!n entre $a c##rdinad#ra de $a in%e"tigaci!n y e$ c##rdinad#r de centr# ante" ,enci#nad# -ara =+e 8"te :$ti,# act+ara de en$ace c#n $#" -r#1e"#re" y 1+era rea$i and# c#n e$$#" $a" $a)#re" -r#-ia" de$ entrena,ient# en "+ c#nte6t# ed+cati%#( <e entren! a $#" -r#1e"#re" en $a rea$i aci!n de -r+e)a" c#rta" ti-# te"t -ara $a rea$i aci!n de $#" e6,ene" "e,ana$e" y ,en"+a$e" t0-ic#" de e"te ,#de$# de en"e;an a( Ante $a "+gerencia de $a C##rdinad#ra de tener$#" -re-arad#" -ara $a 1a"e -r!6i,a de a-$icaci!n de$ -r#gra,a "+girier#n $#" -r#1e"#re" =+e -ara e"a" 1ec'a" era -re1eri)$e c#n#cer a $#" a$+,n#" de1initi%#"

c#n $#" =+e i)an a tra)a.ar -ara a.+"tar dic'a" -r+e)a" a$ rit,# de $#" c#ntenid#" =+e tendrn en dic'a" 1ec'a" y c#,# "e de"c#n#c0a 'a"ta =+e n# $$egara e$ ,e" de #ct+)re4 "e %i# -re1eri)$e "+ e$a)#raci!n ," ade$ante -ara n# tener =+e ,#di1icar$a" +na %e rea$i ada" y -#der "er a"0 ," e1ecti%#"( Ind+da)$e,ente e" +n -+nt# de %i"ta =+e re"-#nde a $a -rctica d#cente en re$aci!n a $a e$a)#raci!n de $#" ,ateria$e" de"de +na %i"i!n -$ani1icada y -re%i"ta( C#n e"ta" %enta.a" # inc#n%eniente" "eg:n "e #)"er%e n# =+eda)a ," re,edi# =+e ace-tar $a din,ica de$ c#nte6t# "#cia$ d#nde "e rea$i a)a $a in%e"tigaci!n4 ," -r#c$i%e =+i " a e"-erar =+e $$eg+e e$ ,#,ent# y act+ar en c#n"#nancia =+e a -re%er c#n antici-aci!n( E$$# c#,-#rtar ," ade$ante +n e"trec'# "eg+i,ient# de $a c#n1ecci!n de $a" -r+e)a" dad# =+e e$$a" "ern $#" in"tr+,ent#" de ,edici!n de$ rendi,ient# de $#" a$+,n#" de $a in%e"tigaci!n( <e -re-arar#n a$ 1ina$ de$ c+r"# -recedente $a" di%er"a" -r+e)a" de te"t -ara "+ a-$icaci!n a $#" a$+,n#" de T3 de $a E<O de$ In"tit+t# Ed+caci!n <ec+ndaria de Ci+dad Rea$ y de$ C#$egi# C<an J#"8D de P+ert#$$an#( <e trata)a de +na -r+e)a de inte$igencia Hact#r G de Cate$$ -#r=+e e"t#" a$+,n#" c+r"ar0an +n ni%e$ ," -ara e$ -r!6i,# c+r"# y de e"ta ,anera4 dad# =+e $#" re"+$tad#" en $a inte$igencia cri"ta$i ada tienen +na e"ta)i$idad -ara +n -$a # de tre" # c+atr# ,e"e" y a"0 a+n=+e $a ,edi,#" en e$ ,e" de J+ni#4 "e -+d# c#,en ar $a inter%enci!n de"de e$ ,i",# ,e" de <e-tie,)re( En "+,a4 "e trata)a de$ c#ntr#$ -re%i# de e"ta %aria)$e -ara $#" gr+-#" de c#ntr#$ y e6-eri,enta$ de a$+,n#" de T3 de $a E<O =+e -a"ar0an a 23 c+r"# en e$ tie,-# de $a a-$icaci!n e6-eri,enta$ -#"teri#r( Dic'a -r+e)a "e a-$ic! en e$ ,e" de .+ni#( L#" re"+$tad#" "e re-re"entan en gr1ic#" de "ec+encia c#,-arand# $a" ,edici#ne" de$ -rete"t y de$ -#"te"t rea$i and# e$ an$i"i" de tendencia -ertinente( <eg:n Ei"=+erra 7?@@@96 en e$ an$i"i" de dat#" de "erie" te,-#ra$e" en in%e"tigaci!n ed+cati%a n# "e "+e$e +ti$i ar $a e"tad0"tica4 $a re-re"entaci!n gr1ica e" "+1iciente( <i )ien c+and# "e +ti$i a en in%e"tigaci!n 'i"t!rica # en ec#n#,0a4 $a tendencia e" a-$icar ,#de$#" ARIMA de E#cQ y JenQin" =+e re=+iere +n re1inad# an$i"i" e"tad0"tic#( En e$ an$i"i" de dat#" "e 'a +"ad# e$ -a=+ete e"tad0"tic# <P<<4 %er"i!n R?(@ 7<P<<4 ?@@T9( La in%e"tigaci!n "e inici! en ?@@T y 1ina$i ! en ?@@A( C#,-rendi! $a" eta-a" de5 P$ani1icaci!n y Organi aci!n4 Pretrata,ient# y P#"trata,ient#( & Eta-a de Plani$icaci%n: C#,-rendi! $a e$a)#raci!n de ,ateria$e" de$ ,#de$# de -rctica )"ica -ara e$ -r#1e"#rad# c#$a)#rad#r de $a E<O 7Ver Ane6#5 G+0a de$ M#de$# de En"e;an a de CPrctica E"icaD9( E"ta eta-a d+r! c+atr# ,e"e"( En t#ta$ $#" -r#1e"#re" =+e iniciar#n e$ -r#ce"# 1+er#n die 5 d#" -r#1e"#re" de ,ate,tica" y d#" -r#1e"#ra" de Leng+a" e6tran.era"4 +n -r#1e"#r de ciencia" nat+ra$e"4 +na -r#1e"#ra de "#cia$e"4 +na -r#1e"#ra de re$igi!n4 +na -r#1e"#ra de ,:"ica4 +na -r#1e"#ra de $eng+a y Literat+ra Ca"te$$ana y +n -r#1e"#r de -$"tica( -erteneciente" a d#" centr#" de "ec+ndaria de Ci+dad Rea$ y P+ert#$$an# 7C( Rea$94 re"-ecti%a,ente( E$ gr+-# de in%e"tigad#re" de $a UCLM 7en t#ta$ d#" in%e"tigad#re"9 %i"itar#n $#" centr#" -ara =+e $#" enc+entr#" 1#r,ati%#" de entrena,ient# en e$ ,#de$# de en"e;an a de C-rctica )"icaD c#n $#" -r#1e"#re" c#$a)#rad#re" de E( <ec+ndaria t+%ieran $+gar en e$ ,i",#
1

EI<NUERRA4 R( 7?@@@9 M&todos de in'estigaci%n ed(cati'a ( Earce$#na5 CEAC.

In"tit+t#WC#$egi# e%itand# $#" de"-$a a,ient#" a $#" -r#1e"#re" de "ec+ndaria( En e"te -er0#d# "e -re-ar! $a 1a"e -retrata,ient#( & Eta-a de Organi!aci%n5 <e rea$i ! +n -$an de 1#r,aci!n de$ -r#1e"#rad# d+rante tre" ,e"e" en e$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica 7MEPE9 7Ver Ane6#9 "e 1+er#n -re"entand# $a" #rientaci#ne" -ara $a c#n"tr+cci!n de -r+e)a" de e6,ene" ad hoc en cada +na de $a" a"ignat+ra" "e;a$ada"( Pr+e)a" di"e;ada" "eg:n e$ ,#de$# de te"t c#n -reg+nta" c#rta" y re"-+e"ta" ,:$ti-$e" #1reciend# e.e,-$#" a $#" -r#1e"#re" 7Ver Ane6#9( P#"teri#r,ente "e -r#-+"# =+e $#" -r#1e"#re" c#n1ecci#naran $a" -r+e)a" ad hoc -ara =+e $a" t+%ieran $i"ta" a c#,ien #" de$ c+r"# e"c#$ar( E"t# n# "e rea$i ! c#,# "e e"-era)a -#r $a ra !n e6-+e"ta anteri#r,ente( Una %e ," "e c#n"tat! $a di1ic+$tad de -$ani1icaci!n en $#" ,edi#" #rgani ati%#" acad8,ic#" en e$ c#nte6t# ,anc'eg#( L#" criteri#" de "e$ecci!n de "+.et#" 7a$+,n#"9 y a"ignaci!n de $#" ,i",#" a gr+-#" 1+e ar)itraria( L#" -r#1e"#re" de$ IE< de Ci+dad Rea$ t+%ier#n =+e e"c#ger +n# de $#" gr+-#" de$ c+r"# de 23 de $a E<O -ara -#der c#incidir $a ,ay#r0a y c#ntr#$ar a"0 $a %aria)$e inter%iniente de$ C-r#1e"#rD 7Ver Ane6#5 di"tri)+ci!n de c+r"#" y -r#1e"#re"9 y c#,# dic'a di"tri)+ci!n "e 'ace en $#" centr#" a c#,ien #" de$ c+r"# y n# ante"4 '+)# =+e e"-erar a <e-tie,)re -ara e"te c#,etid#( En e$ C#$egi# de P+ert#$$an# a$ 'a)er +n gr+-# -#r c+r"# n# -$ante! -r#)$e,a( <e a-$ic! e$ te"t de Hact#r G de Catte$$ 7e"ca$a ? A9 a tre" gr+-#" de T3 de$ IE< de C( Rea$ y a +n T3 y R3 de $a E<O en e$ C#$egi# de P+ert#$$an#( L#" re"+$tad#" "e ad.+ntan en e$ Ane6#( & Eta-a Pre)trata*iento5 E"ta eta-a -retrata,ient# d+r! tre" ,e"e" 7de #ct+)re a dicie,)re9( D+rante e$ ,e" de "e-tie,)re "e di# a $#" -r#1e"#re" +na -$anti$$a -ara $a rec#gida de $#" dat#" 7Ver Ane6#9( T#d#" $#" -r#1e"#re" rea$i ar#n "+" ,edici#ne" te,-#ra$e" a+n=+e n# "e -+d# inc#r-#rar t#d#" $#" dat#" c#,# 'e "e;a$ad# arri)a a ca+"a de$ n:,er# red+cid# de ca$i1icaci#ne" en c#n.+nt# de %aria" a"ignat+ra" -#r=+e i,-#"i)i$ita)a $a a-$icaci!n de $a ,et#d#$#g0a de "erie" te,-#ra$e"( Una "erie te,-#ra$ "e -+ede de1inir c#,# +na "+ce"i!n de #)"er%aci#ne" c#rre"-#ndiente" a +na %aria)$e en di"tint#" ,#,ent#" de tie,-#( A+n=+e en genera$ $a" di1erente" #)"er%aci#ne" "e 'acen a inter%a$#" reg+$are" y de d+raci!n c#n"tante4 en $a din,ica e"c#$ar #c+rren circ+n"tancia" in"tit+ci#na$e" # de ca$endari# %acaci#na$ =+e a$teran ta$ c#n"tancia en e$ -r#ce"#( E" i,-#rtante "e;a$ar $a i,-#rtancia de $#" dat#" en $a c#n1#r,aci!n de t#da "erie te,-#ra$4 $a -rinci-a$ ,ateria -ri,a "#n -reci"a,ente $#" dat#" #rdenad#" cr#n#$!gica,ente( I n+e"tr#" dat#" -r#%en0an de $a" ,+c'a" ,edici#ne" rea$i ada" -#r $#" -r#1e"#re" en -r+e)a" "e,ana$e" de rendi,ient# en "+" re"-ecti%a" ,ateria"( En e"te "entid#4 de"de e$ inici# "e %i# $a di1ic+$tad de $a" a"ignat+ra" =+e ten0an -#ca" '#ra" a $a "e,ana 7M:"ica4 P$"tica4 C( Nat+ra$e"4 Re$igi!n9 en e$ ca$endari# acad8,ic#( Bacer ,+c'a" ,edici#ne" era ca"i i,-#"i)$e -#r $a red+cci!n de '#ra" de c$a"e4 n# #)"tante $#" -r#1e"#re" de e"ta" ,ateria" 'icier#n e$ -r#ce"# de entrena,ient#4 c#n"tr+yer#n $a" -r+e)a" "e,ana$e" y ,en"+a$e" 7a+n=+e -ara e$ c!,-+t# te,-#ra$ "e -re1iri! $a "e,ana 7%g4 Ener#R4 Ener#?4 Ener#T4 etc(9 c#,# +nidad -eri!dica de tie,-#4

inter-retand# e$ e6a,en de$ ,e" c#,# +na "ig+iente -r+e)a "e,ana$ dad# =+e en rea$idad "e 'ac0a en e$ -er0#d# "ig+iente de $a "e,ana :$ti,a de$ ,e"9( <e e"c#gi! +n gr+-# nat+ra$ de c#ntr#$ de$ ,i",# In"tit+t# de Ci+dad Rea$ =+e "ir%i! c#,# gr+-# de c#ntr#$&R -ara ,ate,tica" y c#,# gr+-# de c#ntr#$&? -ara ing$8"4 c#n e$ criteri# de =+e 1+eran gr+-#" de c$a"e =+e t+%ieran c#,# -r#1e"#re" a $#" ,enci#nad#" c#$a)#rad#re" en $a in%e"tigaci!n4 c#ntr#$and# a"0 -#"i)$e" %aria)$e" -ert+r)ad#ra"( & Eta-a Postrata*iento( <e intr#d+.# $a %aria)$e inde-endiente 7MEPE9 -#r $#" -r#1e"#re" entrenad#" en $#" gr+-#" e6-eri,enta$e" y "e rec#gier#n $a" di1erente" ,edici#ne" regi"trnd#"e en $a -$anti$$a de"de ener# a ,ar # de ?@@A( D+rante e"te -er0#d# e$ e=+i-# de in%e"tigad#re" de $a UCLM rea$i ! +n "eg+i,ient# -eri!dic# c#n $#" -r#1e"#re" de "ec+ndaria en "+" ,i",#" centr#" -ara e$ c#ntr#$ de $a a-$icaci!n de $a %aria)$e inde-endiente( A$ 1ina$ de e"ta 1a"e "e rec#gier#n $a" ,edici#ne" de $#" -r#1e"#re" de ,ate,tica" y $eng+a" e6tran.era" -#r c#n"tit+ir +na ,atri a)+ndante de ,edici#ne" a $# $arg# de $a 1a"e -re y -#"trata,ient# de)id# nat+ra$,ente a$ e$e%ad# c!,-+t# de '#ra" a"ignad# a "+" a"ignat+ra" en c#,-araci!n c#n #tra" ,ateria" ta$ y c#,# 'e "e;a$ad# ante"( IV.- RESULTADOS A c#ntin+aci!n "e -re"entan d#" an$i"i" c#,-$e,entari#"5 +n an$i"i" de"cri-ti%# y +n an$i"i" de tendencia pretrata*iento y postrata*iento de $a" "erie" te,-#ra$e" -#r cada %aria)$e de-endiente en cada +n# de $#" tre" gr+-#" e6-eri,enta$e" y en $#" d#" gr+-#" de c#ntr#$( De e"ta ,anera "e -re"entan $#" dat#" -#r e"te #rden5 An$i"i" de"cri-ti%# y ,edida" de "erie" te,-#ra$e" PreWP#"t de$ gr+-# E6-eri,enta$&R de Mate,tica" de 23 C(Rea$ An$i"i" de"cri-ti%# y ,edida" de "erie" te,-#ra$e" PreWP#"t de$ gr+-# E6-eri,enta$&? de Mate,tica" de 23 (P+ert#$$an# An$i"i" de"cri-ti%# y ,edida" de "erie" te,-#ra$e" PreWP#"t de$ gr+-# C#ntr#$ de Mate,tica" de 23( C( Rea$( An$i"i" de"cri-ti%# y ,edida" de "erie" te,-#ra$e" PreWP#"t de$ gr+-# E6-eri,enta$&T de Ing$8" de 23( Ci+dad Rea$( An$i"i" de"cri-ti%# y ,edida" de "erie" te,-#ra$e" PreWP#"t de$ gr+-# de C#ntr#$ de Ing$8" de 23( Ci+dad Rea$( Ana$i"i" de"cri-ti%# y ,edida" de "erie" te,-#ra$e" PreWP#"t de$ gr+-# E6-eri,enta$&2 de Hranc8" de 2( Ci+dad Rea$(

V.- C#*,'+"%#*e" De ac+erd# c#n $#" re"+$tad#" #)tenid#" tra" $a a-$icaci!n de $a" -r+e)a" e"tad0"tica" de$ an$i"i" de"cri-ti%# y $#" an$i"i" de $#" gr1ic#" de "erie" te,-#ra$e" 7Ver Ane6#9 c#n $#" %a$#re" de $a" -a+ta" de reg+$aridad4 tendencia4 cic$#4 e"taci#na$idad y %ariaci!n irreg+$ar4 -#de,#" e"ta)$ecer $a" "ig+iente" c#nc$+"i#ne" inicia$e"5

R( <e ace-ta $a 'i-!te"i" =+e dice5 CE6i"ten di1erencia" "igni1icati%a" en e$ rendi,ient# acad8,ic# a$can ad# -#r $#" a$+,n#" en 1+nci!n de$ +"# de$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica 7MEPE9D y C$#" a$+,n#" =+e reci)en +na inter%enci!n didctica e"tr+ct+rada "eg:n e$ ,#de$# de -rctica )"ica 7MEPE9 "#n a=+e$$#" =+e a$can an ,e.#re" re"+$tad#" acad8,ic#" en $a" -r+e)a" c#rre"-#ndiente"D( ?( L#" gr+-#" e6-eri,enta$e" de 23 c+r"# de $a E<O de $eng+a" e6tran.era" 71ranc8" e ing$8"9 y de ,ate,tica" a$can ar#n ,e.#re" re"+$tad# s en $a 1a"e postrata*iento en c#,-araci!n c#n $#" re"+$tad#" #)tenid#" en $a 1a"e -retrata,ient#+ <e enc#ntrar#n di1erencia" "igni1icati%a" en e$ rendi,ient# de $#" gr+-#" e6-eri,enta$e" c#n $#" gr+-#" de c#ntr#$ en e"ta" rea" -#r e1ect# de +na inter%enci!n didctica )a"ada en $a +ti$i aci!n de$ ,#de$# de en"e;an a de -rctica )"ica( T( E$ gr+-# e6-eri,enta$&R de 23 de ,ate,tica" de Ci+dad Rea$ #)t+%# ,e.#re" re"+$tad#" y ," "#"tenid#" en e$ tie,-# c#n e1ect# de tendencia a"cendente en c#,-araci!n c#n e$ gr+-# e6-eri,enta$&? de 23 de ,ate,tica" de P+ert#$$an# =+e #)t+%# +n ni%e$ ,edi#&)a.# y "+ e"ta)i$idad te,-#ra$ "e 'a %i"t# a$terada -#r circ+n"tancia" e6terna" =+e a1ectar#n a$ rendi,ient# en $a 1a"e -#"trata,ient#( E$ gr+-# de c#ntr#$ de ,ate,tica" #)t+%# re"+$tad#" )a.#" y +na e%#$+ci!n negati%a de"cendente d+rante e$ -er0#d# -re y -#"t de $#" gr+-#" e6-eri,enta$e"( 2( En $#" gr+-#" e6-eri,enta$e" de $eng+a" e6tran.era" de Ci+dad Rea$4 e$ gr+-# e6-eri,enta$ de 23 de 1ranc8" a$can a en $a 1a"e -#"trata,ient# +n#" %a$#re" ," a$t#" =+e e$ gr+-# e6-eri,enta$ de 23 de ing$8"( N# #)"tante $#" d#" gr+-#" "e ,antienen en %a$#re" -#r enci,a de $a ,edia "iend# -#"iti%a $a incidencia de $a %aria)$e inde-endiente C,#de$# de en"e;an aD a-$icada( A( E$ gr+-# de c#ntr#$ de 23 de ing$8" -re"enta +n creci,ient# en e$ -ri,er tri,e"tre de$ c+r"# y +na tendencia negati%a y decreciente en e$ "eg+nd# tri,e"tre =+e c#incide c#n $a 1a"e -#"trata,ient# en $#" gr+-#" e6-eri,enta$e"( N# #)"tante c#,# e"te gr+-# n# reci)i! e$ e1ect# de $a VI -#r "+ direcci!n de"cendente -re"enta +na an#,a$0a -re#c+-ante -#r di",in+ir tan )r+"ca,ente "+ rendi,ient# en +na 1a"e de$ c+r"# de $a =+e "e e"-era4 a$ ,en#"4 +na e"taci#na$idad en $#" %a$#re" a$can ad#" anteri#r,ente y n# c#,# #c+rre en e"te gr+-# =+e )a.a "+ rendi,ient# a %a$#re" ,+y -#r de)a.# de $#" a$can ad#" c#n anteri#ridad( O( En $#" gr+-#" e6-eri,enta$e" $#" re"+$tad#" -#nen de ,ani1ie"t# =+e e$ c#,-#rta,ient# de $a %aria)$e inde-endiente n# "!$# 'a "id# e1ecti%a ,anteniend# a$ a$ a %a$#re" -#r enci,a de $a ,edia "in# ta,)i8n 'a "er%id# -ara c#ntr#$ar $#" e$ectos de ca,da -r#%eniente" de %aria)$e" e6tra;a"( X( La incidencia de $#" Ce1ect#" de ca$endari#D 'a re-erc+tid# en $a" "erie" te,-#ra$e" tant# en $#" gr+-#" e6-eri,enta$e" c#,# en $#" gr+-#" de c#ntr#$ c#rre"-#ndiente" a $a" "e,ana" cercana" a -er0#d#" %acaci#na$e" 7<e,ana <anta en ,ar #4 ?@@A9 # acti%idade" n# %acaci#na$e" -er# "i in1$+yente" en e$ a,)iente tradici#na$ de $a c+$t+ra $#ca$ 7Carna%a$e" de 1e)rer#9( Ta$e" e$ectos de calendario 'an -r#%#cad# ca0da" en -icad# en $a" "erie" cr#n#$!gica" de a,)#" gr+-#"4 c#n

$a di1erencia de =+e $#" gr+-#" e6-eri,enta$e" -+dier#n "+-erar e$ e1ect# negati%# e6tra;# -#r $a didctica de$ -r#1e"#r a tra%8" de $a a-$icaci!n de$ ,#de$# de en"e;an a4 ,ientra" =+e $#" gr+-#" de c#ntr#$ "e e"taci#nar#n y e%#$+ci#nar#n negati%a,ente c#n %a$#re" )a.#" y di10ci$e" de "+-erar( La Varia)$e Inde-endiente en $#" gr+-#" e6-eri,enta$e" 'a tenid#4 en e"te "entid#4 +na $a)#r -#"iti%a -ara 1renar ca0da" e i,-+$"ar de n+e%# e$ creci,ient#( N# #)"tante4 c#n%endr0a tener c#ntr#$ y -#ner n#,)re a e"t#" e1ect#" di"t#r"i#nad#re" de$ rendi,ient# e"c#$ar en $a -$ani1icaci!n acad8,ica inicia$4 intr#d+ciend# ,ecani",#" c#rrecti%#" =+e ay+den a $#" a$+,n#" a "+-erar"e c+and# "e enc+entren cerca # in,er"#" en e$ radi# de acci!n de $a" %aria)$e" e6tra;a"( S( <e 'ace nece"ari# "eg+ir rea$i and# r8-$ica" de$ e6-eri,ent# -ara ,e.#rar $a %a$ide e6terna y e$ -#der -redicti%# de $a e%#$+ci!n te,-#ra$ de $a "erie en dic'a" rea" de a-rendi a.e4 a"0 c#,# a+,entar e$ tie,-# de$ trata,ient# 7-re y -#"t9 -ara -#der c#ntr#$ar $#" e1ect#" de $a" %aria)$e" e6tra;a" =+e "+rgen dentr# de$ ca$endari# acad8,ic# a 1in de #)tener re"+$tad#" ," a$t#" =+e $#" #)tenid#"( Hina$,ente4 -arece i,-#rtante "eg+ir en $a $0nea de in%e"tigaci!n de ,#de$#" de en"e;an a c#n $#" -r#1e"#re" de ed+caci!n "ec+ndaria a 1in de c#n"#$idar e"t#" re"+$tad#" .+nt# c#n e$ e"1+er # de e=+i-# =+e 'a re"+$tad# %a$i#"# -#r $# =+e c#n$$e%a de c#ntra"te y c#$a)#raci!n entre $#" de-arta,ent#" +ni%er"itari#" i,-$icad#" y $a acci!n d#cente de$ -r#1e"#rad# de "ec+ndaria en +na" ,eta" c#,+ne" de ,e.#ra de $a ca$idad didctica( En e$ enc+entr# 1ina$ de t#d# e$ e=+i-# "e 'i # -atente $a a$egr0a de $a c#$a)#raci!n c#n.+nta y $#" e1ect#" -#"iti%#" =+e -r#d+ce en $#" a$+,n#"( La ed+caci!n "ec+ndaria e" +n ni%e$ =+e -#ne a -r+e)a $a re"i"tencia de +n -r#1e"#r4 'ay ,+c'#" -r#)$e,a" de di"ci-$ina4 -#r e$$# $a -#"i)i$idad de +n tra)a.# c##-erati%# e" +n -i$ar de a-#y# en $a tarea d#cente de$ -r#1e"#rad# =+e ,+c'a" %ece" "iente ciert# ai"$a,ient#( E" nece"ari# "eg+ir c#n e"ta" rea" de ,ate,tica" y $eng+a" e6tran.era" =+e "e -+ede 'acer e6ten"i)$e" a #tra" rea" -ara a1r#ntar ca,)i#" en $#" ni%e$e" de ad=+i"ici!n y en $a ,#da$idad in"tr+cti%a d#cente 'aci8nd#$a ," e1ica -reci"a,ente c+and# "e tra)a.a en e=+i-#" interdi"ci-$inare"( P#r #tra -arte4 e$ %a$#r -redicti%# de $a ,et#d#$#g0a de "erie" te,-#ra$e" a-$icada a-#rta +na c#ntri)+ci!n =+e "e ec'a)a en 1a$ta en in%e"tigaci!n didctica5 $a ):"=+eda de cierta e"ta)i$idad en e$ tie,-# de $#" re"+$tad#" -#"iti%#" a$can ad#"4 =+e -er,ane ca en e$ 1+t+r# $a acci!n -#"iti%a de $#" ,#de$#" d#cente" =+e 'an de,#"trad# "+ a$ta e1icacia en e$ a-rendi a.e de $#" a$+,n#"(

Re3e&e*,%!" (%('%#7&.3%,!":
AREND<4 R( 7R>>R9 Learning to Teach4 NeG I#rQ5 McGraG&Bi$$4 ?dn( EANDEIRA4U( 7?@@R9 Hact#re" caracteri ad#re" de centr#" ed+cati%#" e1icace" + Bord%n4 AT4 7?94 RXA&RST(

EELTRN4 J( 7?@@T9 De $a -edag#g0a de $a ,e,#ria a $a -edag#g0a de $a i,aginaci!n( En5 EDUCARED4 La no'edad pedag%gica de internet( Madrid5 H+ndaci!n Enc+entr#4 ?>A&TSX( EI<NUERRA4 R( 7?@@@9 M&todos de in'estigaci%n ed(cati'a ( Earce$#na5CEAC( EOLIVAR4 A( 7?@@@# Los centros ed(cati'os co*o organi!aciones -(e aprenden 4 Madrid5 La M+ra$$a( CBACON4 C(T( 7?@@A9 Teac'er"J -ercei%ed a11icacy a,#ng E'g$i"' a" a 1#reing $ang+age teac'er" in ,idd$e "c'##$" in Vene +e$a( Teaching and Teacher Ed(cation4 ?R4 ?AX&?X?( COCBRAN&<MITB4 MF MEICBNER4 Z( y HRIE<4 Z( 7?@@O9 E"t+di# "#)re $a 1#r,aci!n de$ -r#1e"#rad# en $#" E"tad#" Unid#"5 de"cri-ci!n de$ in1#r,e de$ c#,it8 de $a A,erican Ed+cati#na$ Re"earc' A""#ciati#n 7AERA9 "#)re in%e"tigaci!n y 1#r,aci!n de$ -r#1e"#rad#( .e'ista de Ed(caci%n4 T2@4 SX&RRO E<CRIEANO4 A( 7R>>?9 Modelos de ense an!a en la ed(caci%n bsica ( Madrid5 Uni%er"idad C#,-$+ten"e ( E<CRIEANO4 A( 7R>>29 Pr#ce"#" in"tr+cti%#" c#gniti%#"4 Bord%n/ 2O4 RSA&R>>( E<CRIEANO4 A( 7?@@29 0prender a ense ar+ 1(nda*entos de 2idctica 3eneral( C+enca5 Edici#ne" de $a UCLM4 ?L ed( E<CRIEANO4 A( 7C##rd(9 7?@@T9 Pr#gra,a de inter%enci!n didctica en e$ a-rendi a.e $ing/0"tic# y ,ate,tic# de ed+caci!n "ec+ndaria( Una in%e"tigaci!n c+a"i&e6-eri,enta$( 4o*(nicaci%n( III C#ngre"# Internaci#na$ de P"ic#$#g0a Ed+cati%a Virt+a$( Ci)ered+ca y Uni%er"idad de $a" I"$a" Ea$eare"( A)ri$( E<CRIEANO4 A( 7?@@A9 Pr#gra,a de inter%enci!n didctica en e$ a-rendi a.e $ing/0"tic# y ,ate,tic# de ed+caci!n "ec+ndaria4 en5 CIDE&MEC5 Pre*ios 5acionales de In'estigaci%n Ed(cati'a 6778( Madrid5 MEC( HITMTATRICZ4 Z( 7R>S?9 T'e e11ect #1 a "ec#ndary c$a""r##, ,anage,ent training -r#gra, #n teac'er and "t+dent )e'a%i#r( Paper -re"ented t# t'e ann+a$ ,eeting #1 t'e A,erican Ed+cati#na$ Re"earc' A""#ciati#n( NeG I#rQ( HULLAN4 M( 7R>>29 La ge"ti!n )a"ada en e$ centr#F e$ #$%id# de $# 1+nda,enta$ + .e'ista de Ed(caci%n4 T@24 R2X&ROR( GALLEGO4 D( 7?@@T9 E"trategia" -ara +na inn#%aci!n ed+cati%a c#n internet( En5 EDUCARED4 La no'edad pedag%gica de internet( Madrid5 H+ndaci!n Enc+entr#4 TX&A@( GONMLEM4 T( 7?@@@9 Met#d#$#g0a -ara $a en"e;an a de $a" ,ate,tica" a tra%8" de $a re"#$+ci!n de -r#)$e,a"( Un e"t+di# e%a$+ati%#( .e'ista de In'estigaci%n Ed(cati'a 4 R4 RXA&R>>( GUITART4 J( 7?@@R9 R@@ Ge)" de$ ,)it# ed+cati%#( 4(adernos de Pedagog,a4 T@R4 A)ri$4 X@&S@( BAL<ALL4 R( 7R>>S9 7ed(9 Teacher .esearch and School I*pro'e*ent( UZ5 O-en Uni%er"ity Pre""( BARGREAVE<4 A(F EARL4LF MOORE4<( I MANNING4<(7?@@R9 0prender a ca*biar+ La ense an!a *s all de las *aterias 9 los ni'eles( Earce$#na4 Octaedr#( BARGREAVE<4 A(F HINZ4 D( 7?@@?9 <#"teni)i$idad en e$ tie,-#4 4(adernos de Pedagog,a4 Dicie,)re4 TR>4 RO&?@ BARGREAVE<4 A(F HINZ4 D( 7?@@O9 E"trategia" de ca,)i# y ,e.#ra en ed+caci!n caracteri ada" -#r "+ re$e%ancia4 di1+"i!n y c#ntin+idad en e$ tie,-#( .e'ista de Ed(caci%n4 TT>4 2T&AS( BATIVA4 N(F EARAZ4 R(y <IMBI4 E( 7?@@R9 Zn#G$edge and )e$ie1" regardin e11ecti%e teac'ing di,en"i#n" and "trategie"( The Jo(rnal o$ Higher Ed(cation4 O4 OO>&X?S(

BERNNDEM4 A( 7?@@R9 La en"e;an a de e"trategia" de c#,-ren"i!n $ect#ra y e6-re"i!n e"crita c#n a$+,n#" de E<O5 Di"e;# y de"arr#$$# de tre" -r#gra,a" de in"tr+cci!n( Bord%n4 AT4 AT&XR( BERNNDEM4 H( 7?@@O9 E$ in1#r,e PI<A5 +na #-#rt+nidad -ara re-$antear e$ "entid# de$ a-render en $a e"c+e$a "ec+ndaria( .e'ista de Ed(caci%n4 e6tra#rdinari# ?@@O4 TAX&TX>( IN<TITUTO NACIONAL DE CALIDAD I EVALUACIN 7?@@R9 C#n#ci,ient#" de $eng+a ca"te$$ana y $iterat+ra de $#" a$+,n#" de c+art# c+r"# de $a E<O( .es(*en In$or*ati'o4 ?24 N#%ie,)re( Madrid5 INCE JOICE4 E( y UEIL4 M( 7R>SA9 Modelos de ense an!a( Madrid5 Anaya( JOICE4 E(F CALBOUM4 E( y BOPPZIN<4 D( 7R>>>9 Models o$ learning :tools $or teaching ( P'i$ade$-'ia5 O-en Uni%er"ity Pre""( JOICE4 E(F UEIL4 M( y CALBOUM4 E( 7?@@?95 Modelos de ense an!a+ Madrid5 DyQin"#n ZENNEDI4 T( 7?@@T9 Internet en $a" e"c+e$a" de E"tad#" Unid#"5 +na -er"-ecti%a de$ Pr#gra,a GLOEE( En5 EDUCARED4 La no'edad pedag%gica de internet( Madrid5 H+ndaci!n Enc+entr#4 AR&OO( LOUGBRAN4 J( y EERRI4 A( 7?@@A9 M#de$$ing )y teac'er ed+cat#r"( Teaching and teacher ed(cation/ ?R4 R>T&?@T( MARCBE<I4 A( y ALVAREM4 E( 7?@@?9 E'al(aci%n de la ed(caci%n sec(ndaria ( Madrid5 <M4 ?L ed( MARCBE<<OU4 H( 7?@@T9 Internet en $a" e"c+e$a" de E+r#-a( En5 EDUCARED4 La no'edad pedag%gica de internet( Madrid5 H+ndaci!n Enc+entr#4 OX&X?( MEDLI4 D( 7R>>?9 T'e e11ecti%ene"" #1 teac'er"( En P( Peter"#n y B( Ua$)erg 7ed"(9 .esearch on Teaching: 4oncepts/ 1indings and I*plications ( Ca$i1#rnia5 McC+tc'an4 Trd( MURILLO4 H( J( 7?@@@9 La in%e"tigaci!n "#)re ,e.#ra de $a e"c+e$a en E"-a;a( IYY 4ongreso 5acional 9 I Iberoa*ericano de Pedagog,a( Acta"( PAJARE<4 R( 7?@@A9 .es(ltados en Espa a del est(dio PIS0 6777+ 4onoci*ientos 9 destre!as de los al(*nos de ;< a os( Madrid5 MEC&INEC<E( PATRICZ4 J( y <MART4 R( 7R>>S9 An e,-irica$ e%a$+ati#n #1 teac'er e11ecti%ene""5 t'e e,ergente #1 t'ree critica$ 1act#r"( 0sses*ent=E'al(ation in Higher Ed(cation4 ?T4 ?4 ROA&RXS( PETER<ON4 P( 7?@@?9 Direct in"tr+cti#n rec#n"idered( En P( Peter"#n y B( Ua$)erg 7ed"(9 .esearch on Teaching: 4oncepts 1indings and I*plications( Ca$i1#rnia5 McC+tc'an4 TLnd( RICO4 L( 7?@@A9 C#,-etencia" ,ate,tica" e in"tr+,ent#" de e%a$+aci!n en e$ e"t+di# PI<A ?@@T4 en INEC<E5 PIS0 6778+ Pr(ebas de Mate*ticas 9 de Sol(ci%n de Proble*as ( Madrid5 MEC&INEC<E4 RR&?A( <CBINZA4 J( y VELICER4 U( 7?@@T9 Handboo> o$ Ps9cholog9+ Vol+6( NeG Jer"ey5 J#'n Ui$ey[<#n"4 Inc( <BULMAN4 <( 7R>SX9 ?no@ledge and teaching: 1o(ndations o$ the ne@ re$or*+ Bar%ard Ed+cati#na$ Re%ieG4 AX4 R&??( TOMLIN<ON4 C( 7?@@R9 El a(la di'ersi$icada+ 2ar resp(esta s a las necesidades de todos los est(diantes( Earce$#na5 Octaedr#( T<CBANNEN&MORAN4 M(F BOI4 A( y BOI4 U( 7R>>S9 Teac'er e11icacy5 it" ,eaning and ,ea"+re( Re%ieG #1 Ed+cati#na$ Re"earc'4 ?4 ?@?&?2S( VEENMAN4<( And Ot'er" 7?@@?9 C##-erati%e $earning and teac'er ed+cati#n( Teaching and Teacher Ed(cation4 RS4 SX&R@T( VELICER4 U( y HAVA4 J( 7?@@T9 Ti,e "erie" ana$y"i"4 en5 <CBINZA4 J( y VELICER4 U( Handboo> o$ Ps9cholog9+ Vol+6( NeG Jer"ey5 J#'n Ui$ey[<#n"4 Inc(4ASR&O@O(

UEIL4 M( y MURPBI4 J( 7R>S?9 In"tr+cti#n -r#ce""e"( En B( Mit e$ 7ed(9 Encyc$#-edia #1 Ed+cati#na$ Re"earc'4 At'( NeG I#rQ MEICBNER4 Z( 7R>>A9 E$ ,ae"tr# c#,# -r#1e"i#na$ re1$e6i%#( 4(adernos de Pedagog,a4 ??@422&2>(