Encuentro Latinoamericano sobre Remediacin de Sitios Contaminados.

4 y 5 de agosto de 2011

Curso sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 al 3 de agosto de 2011

Muestreo de Agua
Roland Zentler HARRESS PICKEL CONSULT AG rzentler@hpc-ag.de www.hpc-ag.de

Contenido
1. Objetivo 2. Glosario de trminos 3. Marco legal 4. Procedimiento de muestreo 5. Mtodos de muestreo 6. Muestreos especiales / metodos innovativos

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

1 - Objetivo
Mostrar los lineamientos generales y recomendaciones de
PREPARACION MUESTREO IDENTIFICACION TRANSPORTACION

de MUESTRAS DE AGUA en diferentes ambientes, con el fin de determinar sus caractersticas qumicas y fsicas

Tomar muestras de agua representativas para identificar la presencia, concentracin y distribucin de los contaminantes en el agua
3
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2001, Ciudad de Mxico

Muestras de agua
Ambientes de muestreo de agua
Agua superficial Lagos Arroyos Ros

Agua subterrnea de Manantiales Pozos de extraccin Pozos de monitoreo Agua residual de Planta de tratamiento Tuberia

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

2 Glosario de trminos
Agua superficial : Es aquella que se encuentra circulando o en reposo sobre la superficie de la tierra Agua subterrnea : Representa la masa de agua presente en cada momento en los acuiferos bajo la superficie de la tierra Agua residual : Es el lquido de composicin variada proveniente de usos municipal, industrial, comercial, agrcola, pecuario o de cualquier otra ndole, ya sea pblica o privada y que por tal motivo haya sufrido degradacin o alteracin en su calidad original. Muestra simple : Es aquella muestra individual tomada en un corto perodo de forma tal que el tiempo empleado en su extraccin sea el transcurrido para obtener el volumen necesrio Muestra compuesta: Es la que resulta del mezclado de varias muestras simples
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Definiciones
Acufero : Cualquier formacin geolgica o conjunto de formaciones geolgicas hidraulicamente conectadas entre s, por las que circulan o se almacenan aguas del subsuelo que pueden ser extraidas para su explotacin, uso o aprovechamiento y cuyos limites laterales y verticales se definen convencionalmente para fines de evaluacin , manejo y administracin de las aguas nacionales. Columna de agua: Es la distancia entre el nivel fretico y el fondo del pozo. Sobre la columna de agua y el dimetro de la instalacin del pozo se calculan el volumen de agua contenido dentro del pozo de monitoreo Nivel fretico : Lmite superior de la zona saturada en la cual el agua contenida en los poros e encuentra sometida a presin atmosfrica Pozo de monitoreo (piezmetro) : Pozo diseado expresamente para medir periodicamente de forma automtica o manual, las variaciones del nivel esttico y la calidad del agua subterrnea
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

3 Marco legal
NOM-014-SSA1-1993; Procedimientos sanitarios para el muestreo de agua para uso y consumo humano en sistemas de abastecimiento. NMX-AA-115-SCFI-2001; Anlisis de agua. Criterios generales para el control de la calidad de resultados analticos. Apartado 8.2 anlisis directos. NMX-AA-003-1980; Aguas Residuales Muestreo

Gua Tcnica para Orientar en la Elaboracin de Estudios de Caracterizacin de Sitios Contaminados. - Direccin General de Gestin Integral de Materiales y Actividades Riesgosas, DGGIMAR, seccin 3.4.
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

4 - Procedimiento de muestreo
Determinacin del sitio Seleccin de puntos y tipo de muestreo Parmetros a analizar

Preparacin equipo y recipientes

Recoleccin de muestra Parmetros fisicoqumicos

Registro de muestreo

Control de calidad

Transporte de muestras Entrega-recepcin

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 8 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Plan de muestreo
- Ubicacin del sitio del muestreo - Caracterizacin del sitio - Seleccin de puntos de muestreo - Determinacin del tipo de muestra - Determinacin del nmero de muestras - Obtencin de instrumentos y herramientas necesrias para la toma de muestra - Determinacin de nomenclatura de las muestras (ej. P1-110601)
9
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Anlisis
Decidir cuales son los parmetros a analizar: Estos dependen de la historia del uso y producin del sitio a investigar, para ello se debe conocer en su totalidad el proceso de produccion que tuvo o tiene el sitio Tipo y cantidad de la materia prima y producto terminado (usado, almacenado y desechado) Tipo y cantidad del producto secundario Insumos auxiliares utilizados Material proveniente de una conversin quimica La decisin se tienen que tomar con base en los datos del sitio en especfico
10
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Parmetros fisicoqumicos
El parte esencial del muestreo de agua es la medicin de los parmetros fisicoquimcos en el campo Temperatura pH Conductividad elctrica [S] Redox [mV] Oxgeno disuelto [%] adems Color Turbiedad Sedimentos (Olor)

de acuerdo a los procedimientos descritos en las siguientes Normas: NMX-AA-008-SCFI-2000, NMX-AA-007-SCFI-2000, NMX-AA-012-SCFI-2000 y NMX-AA-093-SCFI-2000 Se tienen que escribir todos los datos del muestreo en el registro como identificacin de la muestra
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

11

Recipientes
Es necesario determinar en que recipientes vamos a contener y preservar las muestras (como ejemplo)
Parmetro Hidrocarburos VOC Recipiente Vidrio, ambar Vial, vidrio Volumen 1000 ml Preservacin enfriar, 4C, proteccin contra la luz enfriar, 4C, proteccin contra la luz HNO3

25 ml

Metales pesados PAK

Plastico

250 ml

Vidrio, ambar

500 ml

enfriar, 4C, proteccin contra la luz

para el muestreo,

es importante evitar la formacin de burbujas y espacios de aire al vaciar las muestras de agua en los viales, as como asegurar el cierre hermtico
12
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Control de Calidad
Muestra doble: En el marco de una campaa de monitoreo se toma una muestra doble, que significa realizar por cada 10 muestras al azar, en una de ellas un muestreo doble, con diferente identificacin para posteriormente analizar el resultado del laboratorio

Muestra blanca: Se realiza una muestra con agua limpia (muestra blanca), se coloca en la caja de transporte para corroborar que durante el transporte no haya contaminacion de las muestras por factores externos Usar un marcador permanente para el etiquetado de identificacin de las muestras con fecha y hora, evitando contratiempos (confusion, borrado , perdida etc.
13
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Registro de muestreo
- Ubicacin y nombre del sitio de muestreo (latitud, longitud, altura), - Nombre de la muestra - Fecha y hora del muestreo (inicio y final de bombeo) - Tipo de muestreo (con bomba o bailer) - Medicin de los parametros fisicoquimcos - Indicaciones sobre color, sedimentos y turbiedad - Datos del pozo de monitoreo - Nivel fratico y nivel esttico - Clima durante el muestreo - Registro del uso de la bomba, histrico - Observaciones generales - Nombre del muestreador y firma del mismo
14
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Formatos de registro
Bitcora Registro diario de las actividades en el campo Cadena de custodia Formato para el laboratorio con los parmetros a analizar y todos los datos de las muestras

Entrega-recepcin de las muestras - sello o firma del laboratorio con la recepcin de las muestras
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

15

Transportacin

Para el traslado, Todos los recipientes de las muestras se depositan en contenedores con hielo para mantenerlos a una temperatura no mayor de 4C, aproximadamente, para su preservacin

16

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Medidas de seguridad
En sitios contaminados es obligatorio usar la proteccin personal basica: uso de zapatos de seguridad, casco, guantes especiales, lentes de seguridad, etc. Se tendra la obligacin de informar al muestreador por escrito sobre el riesgo del muestreo, los contaminantes del medio a muestrear y la proteccin personal que usara el mismo. Cuando se sabe que los muestreos van a ser frecuentes, se tendra que brindar el acceso de forma segura al sitio sin importar las condiciones climaticas EN GENERAL NO SE PERMITE TRABAJAR SOLO EN SITIOS CONTAMINADOS
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

17

5 - Mtodo de muestreo
Muestreo de agua superficial:

Determinar los parametros fisicoquimicos de la muestra Planta de tratamiento

Toma de muestra abajo de la superficie

18

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Mtodo de muestreo
Muestreo de agua con bomba en los pozos de monitoreo
Determinar - Nivel del agua fretica (NAF) - Profundidad del pozo para estimar el volumen de agua contenido

- Instalacin de una bomba de flujo constante - Purgar 3veces el volumen de la columna de agua en el pozo antes del muestreo o hasta que el valor de pH, Cond., Temp. esta constante - Determinar el nivel esttico antes de la toma de muestra
19
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Muestreo de agua subterrnea

Obtencin de muestras Al inicio y al final del muestreo se determinan los parametros fisicoquimicos Todo el equipo utilizado se tiene que lavar con un detergente libre de fosfatos y abundante agua limpia antes del muestreo

En caso de el pozo de monitoreo tiene una columa de agua pequea, se puede purgar y tomar la muestra con bailer - en todos los casos se tienen que utilizar bailers nuevos - o instalar un bailer por cada pozo

20

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Estrategia del muestreo

En el marco de una campaa de muestreo la secuencia de muestreo: Debe estar programada para iniciar con los pozos con menor grado de contaminacin y continuar con los pozos con mayor grado de contaminacin para evitar una contaminacin cruzada.

Se debe de programar iniciar con los pozos de aguas arriba y seguir con los pozos del centro y de aguas abajo del sitio

21

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

6 Muestras especiales / Mtodos innovativos

Muestras especiales - Equipo para tomar muestras de agua con fase libre - Muestreo durante prueba de bombeo

Metodos innovativos - Muestras de agua de diferentes profundidades - Muestras con Colector pasivo

22

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2001, Ciudad de Mxico

Muestreo de agua con fase libre

Equipo para tomar muestras de agua con fase libre de alta profundidad (hasta 150m del nivel de agua subterrnea abajo tierra) recipiente Manguera con presin inferior
Ventaja: - Muestreo hasta una
profundidad de 150m Liberar la presin inferior en la manguera llena el recipiente con agua y fase libre

Sonda Sonda para medir del nivel de agua

- Llenar el recipiente directamente - Es posible muestrear una fase libre de poco espesor

Envases para poner presin inferior a la manguera

Bajar el implemento de succin (botella) hasta el nivel de agua subterrnea

Nivel de agua subterrnea con fase libre

23

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Prueba de bombeo
Principio de muestreo durante una prueba de bombeo
20 15

Cp
pozo

10 5 0 0 1 2

Zeit [d]
rea de contaminacin en el agua subterrnea

rea de afectacin Prueba de bombeo

24
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Muestreo de profundidad convencional o definida

Muestreo convencional con bomba en pozo de monitoreo Integral sobre volumen bombeado Muestreo de profundidad definida

25

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Doppelpacker
Instalacin en pozos convencionales para muestreo en diferentes profundidades

Por coneccin sobre el filtro de grava muestreo con profundidad definida con poco presicin

26

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

ML Schlauchpacker
Instalacin de una - manguera preparada - con low-flow-bombas para muestreo en diferentes profundidades
Muestreo en dif. profundidades Llenar con agua

Sistema de mini-bombas con poco flujo instalado en diferentes profundidades

Manguera con mini-bombas instaladas en diferentes profundidades

Muestreo paralelo (en el mismo tiempo) (Q < 1 l/min )

27

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Colector pasivo
Muestreo convencional con bomba Colector pasivo

28

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Colector pasiva 02
Ejemplo: PDBS (Polyethylen-Diffusions-Beutel-Sammler)
Principio Migracin de contaminante sobre difusin en la bolsa colectora Tipo de construccin PE-bolsa, : 3-5 cm x L: 30-50 cm, llenado de agua desionizada (ca. 300 ml) Tiempo de duracin en el agua: Minimo 14 dias para el equilibro Parmetros VOC, BTEX Anlisis Directamente el agua en la bolsa Procedimento estandarizado desde 2001 en el Estados Unidos
http://diffusionssampler.itrcweb.org 29
Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico

Gracias por su atencin

ReLASC LA : www.relasc.org Captulo Mxico: www.relascmex.org

Ing. Roland Zentler

HARRESS PICKEL CONSULT AG Gerente Operativo en Mexico Tel. 01 55 3623 4485 (Nextel) ID: 62 * 244 393 * 4 Email: rzentler@hpcrzentler@hpc-ag.de Internet:www.hpc www.hpcwww.hpc-ag.de Direccin en alemania: HARRESS PICKEL CONSULT AG Steinfeldstrasse 15 90425 Nuernberg

GIZ (Cooperacin Internacional Alemana) Oficina de Representacin en Mxico Av. Insurgentes Sur No. 826, 11 Piso Col. Del Valle 03100, Mxico, D.F. Tel. +52-55-56-24-33-30 Internet: www.giz.de/mexico

30

Curso de Capacitacin sobre Remediacin de Sitios Contaminados 1 a 3 de Agosto 2011, Ciudad de Mxico