You are on page 1of 31

NDD- rSww

f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

ll.. N
Neettw
woorrkk ffoorr DDeem
mooccrraaccyy aanndd DDeevveellooppm
meenntt
D
Dooccu
ummeen
nttaattiioon
n aan
ndd R
Reesseeaarrcch
hDDeeppaarrttm
meen
ntt

P.O Box 179, Mae Sod,Tak, 63110,Thailand. Tel : 66 1 281 1792. E-mail : ndddrd07@csloxinfo.com

wpfvtwGif; jrefrmhowif; (2009


(2009 ckESpf/ =o*kwv
f )
=o*kwv
f (1)&uf
 v#ypf pfwm0gwidk f vH+k cHKa&;twGuf jrefrmppftpd;k & axmifxm;aom rdik ;f tm; 'Darmqd+k rdK@e,f xD;vol;cd&Gk&mG
rS touf 10 ESpaf tmuf uav;i,fEpS Of ;D rdik ;f eif;rdI aoqH;k cJo
h nf[k rsujf rifawG@&o
Sd rl sm;u ajymonf?
(Kantarawaddy Times 010809)

Zlvidk v
f (2)&uf
 jrefrmh'rD u
kd a&pDacg
acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unfEiS fh Edik if aH &;tusO;f om;rs
om;rsm; vGwaf jrmufa&;twGuf qDr;D
xGe;f qkaqmif;yJwG pf&yfudukd b*Fvm;a'h&-Sf jrefrme,fpyf wpf
wpfae&mwGif ,refae@u jyKvkyu f si;f ycJo
h nf?
(Narinjara 020809)
 b*Fvm;a'h&ESf ikd if H ppfwaumif
waumif;awmifwef;e,f tifoH o;kH q,faus
aus;&GmteD;wGif awmif
awmi, f mpduk yf sK;d um touf
arG;0rf;ausmif; jyKaeol tvHev D ufusef trsK;d om; (2)OD
(2)OD;ESifh trsK;d orD; (2)OD
(2)OD;onf ,cktcg tcuftcJ tcJ
aygi;f pHEk iS fh &ifqidk af e=u&onf[k tifo;Hk q,f q&mawmfwpfyg;u rdef@=um;vdu k of nf? (Narinjara 020809)
 a':atmifqef;pk=unfudk Adv k cf sKyfrLS ;}uD;oef;a&$u axmifcsvrd rfh nf[k trsm;u ,lqajymqdak eaomfvnf;
w&m;&H;k rS uGi;f vH;k u|wv f w
G vd
fvrd rfh nf[k a':atmifqef;pk=unf. a&S@aersm;u ar#mv f ifah e=uonf?
(RFA 020809)

=o*kwv
f (3)&uf
 ,ae@rpS I ppftpd;k & jref
jrefrmhp;D yGm;a&;b%fcrJG sm;wGif a[mif;EGr;f aeonfh aiGpuULtaºuGrsm;udk vJv, S af y;ae
aomfvnf; vma&mufvv J , S o f l tvGeef nf;yg;a=umif; &efuek +f rdK@crH sm;u ajymonf? (NEJ 030809)
 ,ckv (1) &ufae@u ucsijf ynfe,f q'H;k +rdK@e,f uefyu dk w
f ;D aus;&GmwGif w&kw-f jrefrme,fpyf ukeof ,G af &;
pcef;wpfcud
kukd w&m;0ifziG v fh pS v
f udk u
f m Xmeqdik &f m 0efxrf;rsm;tajccsI pwifwm0efxrf;aqmifaeonf?
(NEJ 030809)
 ,ae@eeH ufyidk ;f (4) em&Dcef@u &efuek Ef iS fh {&m0wDwidk ;f odk@ ajy;qJaG eaom pdeaf &$r;dk wpfxyfoabFmwGif
pufo;Hk qD ayguu f rJG w
_ pfck jzpfymG ;aoma=umif
;aoma=umifh vl vl (3)OD
(3)OD; yJcG si;f +yD; aoqH;k um (11)OD;onf twGi;f vlemtjzpf mtjzpf
&efuek f aq;&H
aq;&H}k uD;wGif aq;ukor_c, H al eonf
eonf? (NEJ/ Irrawaddy 030809)
 a':atmifqef qef;pk=unf vGwaf jrmufa&;ESifh jrefrmh'rD u dk a&pDa&;twGuf tm;jzif tm;jziu fh n
l rD nf[k tdref ;D csi;f Edik if H
rsm; jrefrmhta&;wG
a&;wGif yg0ifyg0ifvm&ef vSnv fh nfpnf;&H;k aeonfh !$ef@aygi;f tpd tp;dk & jyef=um;a&;0ef}uD; a'guw f m
wifah qGEiS tzJ
fhtzJG@udk eDaygEidk if H txufvw $ af wmftrwfrsm;/ twdu k t
f cHygwrD sm;ESifh vlra_ &;toif;tzJG@
aygi;f pHw
k dk@u ajym=um;vdu k of nf? (Irrawaddy 030809)
 &efuek af ps;uGufutwGt
f wGi;f &Sd xdik ;ES
f;ESifh rav;&Sm;Edik if rH sm;rS wifoiG ;f vmonfh pm;oH;k qD 11 rsK;d udk vdu k v f odHord ;f
qnf;aeaomfvnf; qDEiS yfh wfoufI tm%mydik rf sm;u rnfodk@rS wm0ef,al y;jcif;r&Sad oma=umifh qD0,f
avSmifxm;onfh ta&mif;qdik rf sm;u tcufawG@ae=u&onf? (Irrawaddy 030809)
 b*Fvm;a'h&ESf idk iHfiH aumhZb f Zm;+rdK@&Sd jrefrmoHCmrsm;onf a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufapa&;twGuf
,ckv 1 &ufae@u “arm&okw”f y&dwaf wmf&G&w G zf wfum qDr;D xGe;f qkawmif;cJ=h uonf?(Irrawaddy
030809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 1-
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 “0” jynf aoG;pnf;nD!w $ af &;wyfrawmf (UWSA) ESifh &Sr;f jynfwyfrawmf ajrmufyikd ;f (SSA-N) xde;f csKyf
xm;aoma'orsm;wGif jrefrmppftpd;k &u ppfwyftiftm;wd;k csJ@ csxm;vsu&f &Sd m toH toH;k jyK&eftwGuf typf
&yfjynfol@ppfrsm;udk qifah c:vsu&f o
Sd nf[k qdonf
konf? (Irrawaddy 030809)
 yJaps;uGut f 0,f avmuwGif ppftpd;k &ESifh eD;pyforl sm; yg0ifywfoufaeaoma=
aeaoma=umifh 2008 ckcEk pS u
f jzpfymG ;cJ
;cJh
onfh aiG
aiaG =u;vdrvf nfrr_ sm;udk ta&;,l&efrvG
rvG,u f al =umif; yJuek o
f nfrsm;u ajymonf?
(Irrawaddy 030809)
 ajrmufu&dk ;D ,m;. tultnDjzifh &Sr;f jynfe,fwiG f 5 ESpt f wGi;f t%kjrLAH;k wpfv;Hk xkwEf ikd o
f nfh EsLuvD;
,m; "mwfaygi;f zdk v#Kd@0u S wf nfaqmufaeonf[al om owif;rsm;a=umifh jrefrmEkid if . H tdref ;D csi;f ESifh a'o
wGi;f Edik if rH sm;twGuf pd;k &drzf ,
G jf zpfvmonf[k jrefrmhta&;avhvmolrsm;u ajymonf?
(Irrawaddy 030809)
 a':atmifqef;pk=unfu olr&ifqidk af e&onfh tr_wiG f zJG@pnf;yHt k ajccH Oya'jyÏmef
Oya'jyÏmef;csurf sm;udk t"dym` ,f
ydik ;f jcm; usio
fh ;Hk &mY “xH;k enf;rusaom usio fh ;Hk r_rsm; jzpfayy:cJ
:cJo
h nf” [k trsK;d om;'Dru dk a&pDtzJ
tzJG@csKyfyf NLD
rSwqifh ,ae@xw k af zmf ajym=um;vduk o
f nf? (Irrawaddy 030809)
 u&ifejD ynfe,f abmvcJ+rdK@rS rlvwef;ausmif;0if; twGi;f wGif ,refEpS u f pduk ys fysK;d xm;onfh =uufql qyl ifrsm;
udk +rdK@e,fynma&;rS
nma&;rSL;rS ausmif;om;rdbrsm;udk tjrpfygruseaf tmif qJEG w k cf idk ;f aeonf[k a'ocHwpfODO;D u
ajymonf? (Kantarawaddy Times 030809)
 pD;yGm;a&;usyw f nf;r_a=umifh &cdik jf ynfe,ftwGi;f uav;tvkyo f rm;rsm; OD;a& ydrk w dk ;dk yGm;vmonf
;vmonf?
(Narinjara 030809)
 b*Fvm;a'h&Sf 'kw, d +rdK@awmf ppfwaumif;wGif jrefrmEkid if rH S w&m;r0if 0ifa&mufvmolwpfO;D udk ,mbm;
aq;jym; 770 ESit fh wl zrf;qD;&rdcaJh =umif; b*Fvm;a'h&Sf txl;r_cif;ESrd Ef iS ;f a&;wyfzJG@(RAB) rS t&m&Sw d pfO;D
u ajymonf? (Narinjara 030809)
 &cdik jf ynfe,f bl;oD;awmif awmif tajcpdu k f trSwf (15) ppfqifa&;uGyu f rJ _ XmecsKyfwpfcw k nf;. ydik q
f idk af iGonf
usyo f ed ;f aygi;f 1300 ausm&f o Sd nf[k trnfrazmfvo dk nfh puc (15) aiGpm&if; XmerS wyf=uyf}uD;wpfO;D u
ajymonf? (Narinjara 030809)
 ppftpd;k &. xyfrurf Hurf;vSr;f csuo f pfrsm;udk ,ckv 1 &ufae@ e@u usi;f y+yD;pD;cJah om rGejf ynfopfygwD A[dak umf
rwD ta&;ay:tpnf;ta0;rS vufrcHa=umif; rGefejf ynfopfygwD A[dt k vkyt f r_aqmifaumf aumfrwD0if wpfO;D u
ajymonf? (Kaowao 030809)
 oxH+k rdK@e,f/ bm;tH+rdK@e,fEiS fh aumhu&dw+f rdK@e,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif DKBA wyfzJG@rsm;rS wyfom;opf
rsm; twif;aumuf,al eojzifh &Gmom;rsm; xGuaf jy;a&Smifwrd ;f ae&aoma=umifh oxH+k rdK@ jroydwaf usmif;
q&mawmf OD;pD;aom &[ef;oHCmrsm;onf ;onf +rdKif}uD;ilq&mawmf OD;okZexHodk@ arwWm&yfcH wkid =f um;cJo h nf
[k bm;tH+rdK@ae 'g,umwpfO;D u ajymonf? (Kaowao 030809)
 xkid ;f -jrefrme,fpyf wmcsv D w
d +f rdK@wiG f pdwºf uGaq;jym; tenf;qH;k 1 ode;f ausmu f dk ,ckv 1 &ufae@ nae
ydik ;f wGif a'ocHtm%mydik rf sm;u zrf;qD;&rdco Jh nf? (Mizzima 030809)

=o*kwv
f (4)&uf
 e,fjcm;apmifw h yftjzpf toGiaf jymif;&ef etzppftpd;k &. urf;vSr;f csuu f dk rGejf ynf
yno
f pfygwuD y,fcsvu dk f
um rGet f rsK;d om;rsm;twGuf jrifomonft h cGit
fh a&; wpHkw&m rawG@or# rnfonft h cgr# toGiaf jymif;
vdrrfh nfr[kw[ f k ajym=um;vd m;vdu
k o f nf? (NEJ 040809)
 pm;oH;k &ef tEœ&m,f&o Sd nf[q k udk m xdik ;f bufrwS ifoiG ;f vmonf
vmonfh pm;oH;k qDrsm;udk jrefrmbufrS wifoiG ;f cGifh
ydwyf ifvu dk af omfvnf; xdik ;f qDrsm;udk jrefrmukeo f nfrsm;u tm%mydik rf sm;ESifh em;vnfr, _ ul m yHrk eS w
f if
oGi;f vsu&f o Sd nf? (NEJ 040809)
 0jynfaoG;pnf;nD!w G af &;wyfrawmf (UWSA) xde;f csKyf&m 0a'oajrmufyidk ;f &Sd [dyk ef+rdK@e,f/ erfw h if;wGif
&Sr;f jynf ajrmufyidk ;f / odEt ND ajcpdu k f trSwf (16) ppfqifa&;uGyu f rJ X_ mecsKyf (puc) vufatmufcH wyf&if;
(3) &if; ,ckv (2) &ufrS pwifI vma&mufwyfpx JG m;onf? (NEJ 040809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 2-
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 oabFmydik &f iS f tdp0f if; (Eastwind) ukr% ` D a'0gvcD cH &Jh ojzifh taºuG
taºuG;&Sirf sm;u oabFmudk odr;f ,laom
a=umifh vdik af b;&D;,m; ;,m; tvHwif tefemygem oabFmay:rS jrefrmoabFmom; 23 OD;onf e,l;ZDvefEidk if H
atmhuvefqyd u f rf;Y tvkyv f ufrrJh sm;jzpfum aomifwifaeonf? (Mizzima 040809)
 tdE, Nd uGejf rLepfygwD (rmufph 0f g')D . xif&mS ;aom acgi;f aqmifjzpfum jrefrmh'rD u kd a&pDta&; v_y&f mS ;r_udk
wufºuGpmG axmufct H m;ay;cJo h nfh qlbwfpf csmu&mbdw k oD nf tdE, Nd Ekid if H umvuwWm;+rdK@wiG f uifqm
a&m*gjzifh ,ae@ uG,v f eG of mG ;onf
;onf? (Mizzima 040809)
 vl@tcGit fh a&;ES
a&;ESifh ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;vk
a&;vkyif ef;rsm; vkyu f idk af eaom jrefrmEdik if om; Hom; wpfO;D jzpfonfh
uaqm0g;onf zdvpfyifdkit f ajcpdu k f Ramon Magsaysay qktm; &&So d mG ;onf? (Mizzima/ DVB 040809)
 2010 a&G;aumufy0if JG0ifrnf[k qdx k m;onfh 88 rsK;d qufopf ausmif;om;vli,frsm;tzJ ;tzJG@ (jynfaxmifpjref
kjrefrm
Edik if )H rS taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;oef;OD;onf vdik pf ifru Jh m;wif
m;wifoiG ;f r_jzifh w&m;pJcG aH e&onf
e&on?f
(Mizzima 040809)
 touft&G,}f uD;&ifI h use;f rma&;raumif;jzpfaeonfh trsdK;om;'Dru dk a&pDtzGJ@csKyf xdyw f ef;acgi;f aqmif
rsm;udk ulnED ikd &f ef vlvwfydki;f acgi;f aqmif 14 OD;udk a':atmifqef;pk=unfu wm0efay;jcif;onf ygwD
twGuf tm;wufz, G jzpf
fjzpfaeonf[k A[dt k vkyt f r_aqmif
qmif OD;0if;wifu ajymonf? (DVB 0408099)
 a':atmifqef;pk=unf aetdrjf cH0if;twGi;f a&ul;cd;k 0ifco Jh nfh tar&duefEikd if o
H m; rpPwm *|e0f v D s,H ufaxm
onf use;f rma&;raumif;ojzifh &efuek jf ynfol@aq;&k}H uD;wGif aq;ukor_ cH,al eonf? (DVB 040809)
 w&kwef ,fpyfrS 0ifvmonfh =uuf =uuOf twk[, k ql &aom =uufOrsm;udk jrpf}uD;em;+rdK@wiG f zrf;qD;ppfaq;
aeonf? (DVB 040809)
 vl@tcGit fh a&;v_a&;v_y&f mS ;ol rpkpak EGE;G onf tmZmenf
tmZmenfae@udk *k%jf yKonftaejzif htaejzifh ausmif;om;acgi;f aqmif
udrk if;udEk idk f a&;pyfxm;onf
m;onfh oDcsi;f wyk'uf dk oDqcdk o
Jh nfth wGuf 3 &uf wdu d cf cH &Jh onf?
k yf w
(Irrawaddy 040809)
 rEœav;+rdK@wiG ;f &Sd pufo;Hk qDqdkirf sm;udk +rdK@jyifodk@ a&$@cidk ;f onfhtjyif wqdik v f #if usyof ed ;f 80 eD;yg; ukeu f srnfh
qdik cf ef;rsm; aqmufvyk +f yD;rSom vkyif ef;vnfywfciG fh jyKrnfjzpfaoma=umifh vkyif ef;&Sirf sm; tcufawG@ae
=u&onf? (Irrawaddy 040809)
 tdE, Nd e,fpyfEiS fh uyfv#uw f nf&aSd eaom csi;f jynfe,f yvuf0+rdK@wiG f etzppfwyfrS rdom;pkrsm;odk@ qefESEiS fh
aiGay;um wyfom;opf pkaqmif;a&;pDru H ed ;f onf atmifjrifr&_ aeonf? (Narinjara 040809)
 typf&yftzJG@wpfpzf JG@jzpfonfh rGejf ynfopfygwu D dk e,fjcm;apm
cm;apmif
;apmifw h yfzJzG@J pnf;&ef jrefrmppftpd;k &rS zdtm;ay;r_
tm; rGejf ynfopfygwu D jywfjywfom;om; y,fcsvu dk of nft h ay: &cdik af cgi;aqmif
f;aqmifrsm;u }udKqdak xmufcH
cJonf
honf? (Narinjara 040809)
 7 ESp=f um ydwx f m;cJ
m;cJah om w&kw-f jrefrm ukeo f ,
G af &;pcef
&;pcef;opfwpfckcjk zpfonfh ucsijf ynfe,f/ q'H q'H;k +rdK@e,f
uefyu dk w
f ;D aus;&GmwGif ,ckv 1 &ufae@u jyefvnfziG v fh pS cf &Jh m ajrmufyidk ;f wkid ;f wkid ;f rSL; Adv
k cf sKyfp;dk 0if;
wufa&mufco Jh nf? (Mizzima 040809)
 tzJG@twGi;f aiGa=u; t&_yaf wmfyaHk =umif[ h q k udk m 2010 a&G;aumufy0JG if&ef &nf&, G f zJG@pnf;xm;aom
“jynfaxmifpjref kjrefrmEdik if H trsK;d om;Ed
om;Edik if aH &;tzJG@csKyf ”rS yckuLU +rdK@e,f wm0efco H nf tzJG@rS Ekwx f uG o f mG ;+yD
jzpfonf? (Mizzima 040809)
 &Sr;f jynfawmifyidk ;f twGi;f ta0;ajy; ukew f ifum;rsm;jzpfonfh 10- 10-12 bD;um;rsm;udk ,cifu ukew f efcsed f
40 ausmf cGijfh yKxm;&mrS ,cktcg tcg 19 weftxd (,mOfwefcsed f 14 wefEiS fh ukeyf pPn;f 5 wef) av#mch s&ef
aqmufvyk af &;XmerS Zlvidk v f aemufq;Hk ywftwGi;f u !$e=f um;cJo h nf? (Mizzima 040809)

=o*kwv
f (5)&uf
 oHviG jf rpfwav#muf a&umwmwnfaqmufa&; pDru H ed ;f a=umifh a'ocHjynforl sm;tay: oufa&mufap
rnfh qd;k usK;d rsm;udk xdik ;f vl@tcGit
fh a&;
a&; tzJG@tpnf;rsm;ESifh NGO rsm;xH obm0ywf0ef;usiq f idk &f m tzJG@
tpnf;rsm;rS ,refae@u befaumufwiG f aqG;aEG;wifjycJo h nf? (NEJ/ Mizzima 050809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 3-
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 etz ppftpk;d & tm%mydik rf sm;u jrefrmEdik if w H 0ef;vH;k Y yHpk t H rsK;d rsK;d jzifh qd, k uf ,fEySd u f yG af &;rsm; vkyaf qmif
aea=umif; a'otoD;oD;rS a'ocHrsm;u ajymonf? (NEJ 050809)
 jyifopfEkEidk if rH S obm0"mwfaiG@urk % ` jD zpfonfh (Total) ukr% ` . D tr_aqmift&m&S t&m&Scd sKyf Christophe de
Margerie u jrefrmjynf&Sd ol. pDru H ed ;f rsm;tm; a0zeforl sm;udk “i&Jjynfudk oGm;=uyg ;=uyg” [k wevFmae@xw k f
Newsweek r*~Zif;ESifh qufo, G f ar;jref;cef;wGif ajym=um;vdu k of nf? (Irrawaddy 050809)
 0gwiG ;f owif;oH;k 0gqrdk nfh oHCmawmf Cmawmfrsm;. twˆKy`wt Wd usO;f ESifh "mwfyu Hk ydk g ay;tyf&ef &efuek +f rdK@EiS fh yJc;l
+rdK@rsm;wGif a'ocHtm%mydik rf sm;rsm awmif;cHcaH eonf? (Irrawaddy 050809)
 UWSA 0wyfzJG@rsm; taejzifh rdrw d dk@jynfe,f zHG@+zdK;a&;vkyif ef;rsm;udk tm;oGecf eG pf u dk f aqmuf&u G af eum jynf
e,f +idr;f csr;f a&;udo k m vdv k m;a=umif; 0wyfzJG@rS wyfrLS ;wpfO;D u ajymonf? (RFA 050809)
 ppftpd;k &taeESifh vufeufuidk t f ypf&yf vlrsKdsKd;pktzJtzJG@tpnf;rsm;. wyfzJG@rsm;udk e,fjcm;apmifw h yftjzpfEiS fh
wyfrawmfvufatmuf tmuf ajymif;xm;&ef tpDtpOfudk qufIvkyv f mrnfqv dk #if &&Sx d m;+yD;jzpfonfh jynfwiG ;f
+idr;f csr;f a&;onf tvGepf ;dk &drpf &m tajctae&So d nf[k ,ae@usa&mufonfh 62 }udraf jrmuf rGet f rsK;d om;
awmfveS af &;ae@wiG f rGejf ynfopfygwD A[kad umfrwD0if Edik [ f o H myGecf rf;u ajymqdv k u dk of nf? (RFA 050809)
 vGecf o Jh nfh 21 ESpu f rqv wygwt D m%m&Sit f pd;k &udk wpfEidk if v H ;Hk u jynforl sm;tH ;tHºk uGum 'Dru kd a&pD
awmif;qdck o Jh nfh 8&uf 8v 88 rwdik cf if 2 &uftvdk 6 &uf 8v 88 ae@ ae@wiG f yJc;l +rdK@u ausmif;om;rsm;udk
ppfwyfuypfowfco Jh nfh jzpf&yfurarhdkrarh=u&ef Ed;k aqmfonfh uAsmpm&Gurf sm; yJc;l +rdK@ ae&mtawmfrsm;rsm;Y
,ae@wiG f jzef@a0cJ=h uonf[k +rdK@crH sm;u ajymonf? (RFA 050809)
 u&ifejD ynf &Sm;awm+rdK@e,f bJaigah us;&Gmom;wpfO;D onf KNPP EifSihf qufo, G o f nf[k cr& 261 rS pGypf JG
xm;um ol@tm; zrf;rdEikd &f ef jyefay;qJo G nfth aejzifh q,fausmo f uft&G,f om;jzpfou l dk wyfpcef;xJodk@
zrf;qD;ac:aqmifomG ;onf? (Kantarawaddy Times 050809)
 ppftyk pf t k aejzifh rw&m;tr_qif zrf;qD;w&m;pJq G wdk m;onfh jrefrmh'rD u kd a&pD a&paD cgi;f aqmif a':atmifqef;pk
=unfEiS fh Ekid if aH &;tusO;f om;rsm;tm;vH;k udk ,ckv 11 &ufae@aemufq;Hk xm; jyefvw $ af y;&ef aomwkZe
bduLQ jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m pmoif&[ef;awmfrsm; or*~u awmif;qdv k u dk o f nf? (DVB 050809)
 &cdik jf ynfe,ftwGi;f c&D;oGm;vm&mwGif trsK;d om;rS om;rSwyf w Hk if u'fjym; (odk@) oufqidk &f m aus;&Gm&yfuu G f
aumifprD sm;rS xkwaf y;aom c&D;oGm;vmcGifh pm&Gurf sm;udk udik af qmifum c&D;oGm;vmEdik o f nf?
(Narinjara 050809)
 etz ppftpd;k &rS &cdik jf ynfe,fwiG f jynfol@ppfwyfzJG@0if ta&twGuu fh m
f dk tiftm; 11000 txd wd;k jr‡iu
Ekid if awmf
Hawmf t&Htiftm;wyf
m;wyfzJG@tjzpf
jzpf zJG@pnf;oGm;rnf[k ppfwyfEiS eDfhe;D pyforl sm;u ajymonf?
(Narinjara 050809)
 f rf;&d;k wef;wGif pufavSepfjrKyfum vltaotaysmufowif;udk ,cifu etzydik f owif;pmrsm;wGif
&cdik u
azmfjyavhr&Sb d J ab;tEœ&m,fa=umifh vltaotaysmuf&o Sd nfh owif;wpf ;wpfy'k u f dk ,ae@ a=u;rHo k wif;pm
wGif xl;jcm;pGm azmfjyxm;onf? (Narinjara 050809)
 rGetf rsK;d om;rsm;twGuf ud, k yf idk jf yXmef;cGifh tmrcHcsuf r&Sb
d J ygwED iS fh wyfcx JG m;jcif; odk@r[kwf zsuo f rd ;f jcif;
udk vufcrH nfr[kwaf =umif; rGejf ynfopfygwu D ajymqdvk u
dk o f nf? (Mizzima 050809)
 jrefrm-m-ajrmufu&dk ;D ,m;t=um; yl;aygi;f aqmif&u G af eonfudk pd;k &dryf yl efa=umif; tar&duefEikd if u H ,refae@
u xyfavmif; ajymqdv k u dk o f nf? (Mizzima 050809)
 ‘ydo
k mpGm wGucf sucf ef@reS ;f ’ xm;ovdk jzpfaeEkid af om pGr;f tifprD u H ed ;f topfudk jyefvnfjyifqifrr_ sm; sm;
jyKvkyyf g&ef ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; tzJG@rsm;u xdik ;f tpd;k &udk yef=um;vdu k o f nf? (Mizzima 050809)
 jyef=um;a&; 0ef}uD;Xme vufatmuf pmaypdppfa&;u tywfpOfxw k f *sme,fwu dk rf sm;tay: pmrl=urf;
wifjy&mwGif tcsed u f ef@owfvu dk o f nf? (Mizzima 050809)
=o*kwv
f (6)&uf
(6)&uf
 jrefrmEdik if w
H iG f wkid ;f &if;om;jy\
om;jy\emrsm;udk ppfa&;enf;jzifh ajz&Si;f Edik rf nfr[kwo f uJo h kd@ ,if;odk@ajz&Si;f ygu
ppfreS af om+idr;f csr;f a&;udv k nf; &&SEd idk rf nfr[kwaf =umif; rGejf ynfopfygwD OuUX Edik af xmrGeu f etz ppftpd;k
&tm; owday;vdu k o f nf? (NEJ 060809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 4-
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 jrefrmppftpd;k & tm%mydik rf sm;u a':atmifqef;pk=unftygt0if Edik if aH &;tusO;f om;tm;vH;k udk v$waf y;r_
&Srd &Sq d o dk nfudk Edik if wH umtodik ;f t0ef;u taotcsmapmif=h unfah ea=umif; ukvor*~twGi;f a&;rSL;csKyf
Mr. Ban Ki Moon u ajym=um;vdu k o f nf? (NEJ/ Irrawaddy 060809)
 ucsijf ynfe,f e,f jrpf}uD;em;+rdK@EiS fh tjcm;+rdK@rsm;wGif vdik pf ifrJhum; toH;k jyKr_ jyefvnfrsm;jym;vmaea=umif;
+rdK@crH sm;u ajymonf? (NEJ 060809)
 u&iftrsK;d om; vGwaf jrmufa&;wyfrawmf wyfr[m (6) 'l;yvm,mc&dik af 'oudk xd;k ppfqif&eftwGuf
'DaubDatwyfr[m (5) tzJG@ ,refae@u bk&m;oH &m;oH;k qle,fjcm;+rdK@odk@ a&muf&v Sd m+yD[k KNLA wyfr[m (6)
rS wyfrLS ;wpfO;D u ajymonf? (NEJ 060809)
 rEœav;+rdK@rS touf 10 ESpf t&G,f rde;f uav;wpfO;D udk t"rRjyKus jyKusiu
jyK fh m owfjzwfco Jh nf[k pGypf cJG &H oludk
rEœav;c&dik f w&m;&H;k u Zlvidk v f 20 &ufu ao'%f trdef@csrw S vf udk o f nf[k a'ocHa&S@aewpfO;D u ajym
onf? (Irrawaddy 060809)
 &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdyw f iG f &mbm (ac:) rufomtzufwrif; pdwºf uGaq;jym; 2 aomif;cef@udk
,ckv 1 &ufae@u w&m;cHEiS t fh wl zrf;qD;rdcaJh =umif; aejynfawmf rl;,pfA[dXk merS wm0ef&o Sd wl pfO;D u
ajymonf? (Irrawaddy 060809)
 aiGa=u;rwwfEikd af oma=umifh Edik if jH cm;xGut f vkyv f yk v f odk l ta&twGuf usqif;aeojzifh jynfytvkyf
tukid &f mS azGa&; 0efaqmifr_ ukr% ` rD sm;onf 0efaqmifcudk taºuG;pepfjzifh ajz&Si;f ay;jcif;/ 0efaqmifc
av#mah y;jcif;/ e,fbufodk@ yJpG m;v$wu f m vl&mS cdik ;jciff;jcif;rsm; jyKvkyaf eonf? (Irrawaddy 060809)
 =o*kwv f 11 &ufae@ pD&ifcsuu f dk apmifq h ikd ;f aeonfh a':atmifqef;pk=unftm; olr.a&S r.a&S@aetzJG@EiS fh reuf
jzef awG@ciG afh y;&efudk tm%mydik rf sm;u cGijfh yKvku d af =umif; a&S@aersm;u ajymonf? (DVB 060809)
 zuf'&,fro l nf pnf;vH;nDk;nDnw G rf _ ysujf ym;atmif aoG;xd;k v_H@aqmfjcif;[k jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjy
cJjh cif;tay: yifvn Hk vD mcHwiG wuf
fwufa&mufco Jh l &Sr;f jynf 0g&ifEh ikd if aH &;orm;}uD
&;orm;}u;D OD;a&$t;Hk u jyif;xefpmG uef@
uGuv f u dk o
f nf? (Mizzima 060809)
 a':atmifqef;pk=unf tdr+f cHtwGi;f rS ajruG ajruu G w f pfcu k dk a&mif;csrE_ iS fh ywfoufI olr. a&S@ae 4 OD;ESifh ,ae@
rGe;f vJyG idk ;f u awG@qHak qG;aEG;cGi&fh cJo h nf? (Mizzima 060809)
 pm;aomufuek f t&nftaoG;xde;f "mwfccJG ef;wpfcu k dk jrefrmEdik if H pm;aomufuek x f ek f vkyif ef;&Sirf sm;toif;
u *syeftultnDjzifh wnfaqmufEikd &f ef !SEd id_ ;f aeonf? (Mizzima 060809)
 a&$@ajymif;tvkyo f rm;rsm;. uav;i,frsm;udk zrf;qD;jcif;/ twif;tusyf ae&yfa'o jyefydk@jcif;rsm; rjyKvkyf
&ef a[mifaumif umiftajcpdu k f tm&Svl@tcGit fh a&;aumf
a&;aumfr&Siu f ,refae@wiG f xd xidk ;f 0ef}uD;csKyf tzdqpf a0hcscsfcsm
cs0D (Abhisit Vejjajiva) xHodk@ tdwzf iG afh y;pm ay;ydk@ajymqdv k dkujf cif;jzpfonf? (Mizzima 060809)
 &cdik jf ynfe,f +rdK@e,ftoD;oD;wGif rD;owf owfwyfzJG@rsm;udk aus;&Gmtqifrh pum Spum pwifzJG@pnf;aeonf[k &aoh
awmif+rdK@e,f ulawmifaus;&GmrS trnfrazmfvo dk nfh ausmif;q&mwpfO;D u ajymonf? (Narinjara 060809)
 Edik if aH &; tusO;f om;rsm;tm;vH;k vGw+f idr;f csr;f omcGi&fh ef rGejf ynfopfygwrD S awmif;qdv k u dk o
f nf?
(Kaowao 060809)
 u&ifwikd ;f &if;om;rsm;. &d;k &mwpf
&mwpfcjk zpfonfh csOjf zLzJG@ r*Fvmtcrf
mtcrf;tem;udk ,ae@eeH ufu rJaqmuf+rdK@
awm &bke;f }uD;ausmif;wGif pnfpnu
f m;pGm usi;f ycJo
h nf? (Yoma3 060809)

=o*kwv
f (7)&uf
 a':atmifqef;pk=unf aetdrt f wGi;f odk@ rpPwm 0Dvs, H ufawm usL;ausm0f ifa&mufcrJh E_ iS fh pyfvsO;f I wm0ef
usaeaom &Jrsm;udk ta&;,lcaJh =umif; &JcsKyf Akv d rf LS ;csKyf cif&u
D ajymonf/ (Mizzima 070809)
 a':atmifqef;pk=unf
=unf. aetdr+f cH0if;twGi;f odk@ tar&duefEidk if o H m; rpPwm *|e0f v
D ,
D ,
H ufawm a&ul;0ifcJh
jcif;onf ppftpd;k &u yl;aygi;f }uHpnfcjJh cif;r[kw[f k ppftpd;k &u jiif;qdv k udk o
f nf?
(Mizzima/ Irrawaddy 070809)
 &cdik jf ynfe,f armifawmc&dik ;f twGi;f b*Fvm;a'h&xSf w
k f vufuidk zf efke;f udik af qmifv#if e,fpyfa'o ppfaq;
a&;ESifh uGyu f aJ &;wyfzJG@odk@ 6 vpmtwGuf usyaf iG 2 ode;f tcGeaf qmif&a=umif; a'ocHrsm;u ;u ajymonf?
(Mizzima 070809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 5-
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 Ekid if yH idk f pD;yGm;a&;vkyif ef; 57 cktm; vmrnfv h 22 &ufae@wiG f aejynfawmf&Sd trsK;d om; pDru H ed ;f ESifh
pD;yGm;a&;
m;a&; wd;k wufr_ 0ef}uD;XmerS avvHwif a&mif;csomG ;rnf jzpfonf? (Mizzima 070809)
 axmif'%f 7 ESpcf JG uscaH e&onfh &efuek w f ikd ;f vdi_ of m,m+rdK@e,frS NLD +rdK@e,fpnf; OD;wif,o k nf tif;pdef
axmiftwGi;f use;f rma&; tajctaeqd;k &Gm;aeonf? (Mizzima 070809)
 &Spaf v;vH;k ta&;awmf ta&;awmfy}Hk uD; jzpfymG ;cJo h nfrmS 8- 8-8-09 wGif 21 ESpf jynf+h yDjzpfaomfvnf; jrefrmEdik if w H iG f
'Dru dk a&pD/ vl@tcGit fh a&;ESifh +ird ;f csr;f a&;rsm; r&&Sad o;onft h wGuf jrefrmh'rD u dk a&pDtiftm;pkrsm;taejzifh
vlxu k rdk suEf mS rlonfh Edik if aH &;vkyaf qmif&ef vdt k yfa=umif; vl@atmif
tmifopf'rD u kd &ufwpfygwD OuUX udatmif katmif
rd;k aZmfu ajymonf? (NEJ 070809)
 reufjzef &Spaf v;vH;k ta&;awmfy}Hk uD; (8- (8-8-88) jzpfymG ;cJjh cif; (21) ESpjf ynfah omae@jzpfonft h wGuf &efuek f
+rdK@wiG f vH+k cHKa&;rsm; wd;k jr‡icfh sxm;a=umif; +rdK@crH sm;u ajymonf? (NEJ 070809)
 a&$ta&mif;t0,f vkyo f rl sm;onf jynfwiG ;f 0,f,l a&mif;csrx _ uf e,fpyfrw S qifh ta&mif;t0,fvyk rf _ ydrk dk
rsm;jym; jrefqefvma=umif; a&$bo Hk mvrf;rS a&$uek o f nfwpfO;D u ajymonf? (NEJ 070809)
 jynfyEkid if rH sm;rS wifoiG ;f aeonfh pm;oH;k ukepf nfrsm;tm; pm;oH;k &efroif[ h k ta=umif;jyum wmjrpfta&;
,laernft h pm; jrefrmtm%mydik rf sm;taejzifh jynfwiG ;f Y csuv f yk af &mif;csaeonfh t&ufaopmrsm;tm;
vdu k v f pH pfaq;um pHcsed t f qifh jynfrh jD cif;r&So d nfh t&ufxw k vf yk of rl sm;udk ta&;,lum jynforl sm;tm;
today;oifah =umif; jynfwiG ;f q&m0efrsm;u &_jrif riof nf? (NEJ 070809)
 &efuek w f ikd ;f r&rf;uke;f +rdK@e,f (ordik ;f vrf;qHt k eD;) u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0ef}uD;Xme/
&efuek w f idk ;f OD;pD;rSL;&H;k Y zGiv fh pS x f m;onfh omoema&;0ef}uD;Xmeydik f *dak 'giw f pfctk wGi;f aomif;ESicfh saD om
oGyjf ym;/ ysupf ;D pjyKae+yD;jzpf jzpfaom ouFe;f tkyrf sm;/ aumfaZmftyk rf sm; rsm;pGmuse&f aSd ea=umif; *dak 'gi0f efxrf;
rsm;u ajymonf? (NEJ 070809)
 awmif}uD;+rdK@tajcpdu k f ta&S@yidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyf (&yc) rS 'k-Adv k rf LS ;}uD; armifarmifjrif. h ZeD;jzpfoo l nf
vGecf o Jh nfh Ak'[ < ;l ae@u ud, k w f idk af oa=umif
oa=umif; }uHpnfI uG,v f eG of mG ;a=umif; eD;pyforl sm;u ajymonf?
(Irrawaddy 070809)
 rauG;wkid ;f acsmuf+rdK@wiG f ,refae@nydik ;f u aps;/ ausmif; um;*dwpf onfh vlpnfum;onfh ae&mrsm;wGif
NLD vli,frsm;u oHwi dk af emufu a':atmif
a':atmifqef;pk=unfyEHk iS fh v$wyf g a&;om;xm;onfh pm&Guf urf sm; vdu k f
vH uyfc=Jh uonf? (RFA/ DVB 070809)
 ukvor*~ Mr. Ban Ki Moon jrefrmjynfvma&mufpOf azmufcaJG &;orm; 15 OD;tm; zrf;qD;&rdco Jh nf[k
,ae@usi;f yonfh owif;pm&Si;f vif;yJw G iG f ajym=um;cJo
h nf? (RFA 070809)
 urBmt h ESH@jzpfymG ;cJo h nfh A-H1N1 trsK;d tpm; aemufq;kH ay:wkyaf uG;a&m*gonf jrefrmEkid if w H iG f 15 OD; &So
d mG ;
+yD[k use;f rma&;0ef}uD;Xme 'k-!$e=f um;a&;rSL;csKyf a'guw f m apmvGiu f ajymonf? (RFA 070809)
 NLD A[dt k vkyt f r_aqmiftzJG@0ifv}l uD;rsm;. vkyif ef;wm0efrsm;udk 0dik ;f 0ef;ulnaD y;Edik &f ef NLD jynfol@
v$waf wmf ud, k pf m;vS,f 14 OD;udk CEC . qH;k jzwfcsut f & ,cifv aemufq;Hk tywfwiG f wm0efay;cJh
a=umif
a=umif; ygwaD jymcGi&fh yk*K~d vf OD;^m%f
^m%f0if;u ajymonf? (RFA 070809)
 oHwrJG S *G+rdK@odk@ armif;ESivf maom ukew f ifum; wpfp;D onf oHwEJG iS fh *Gt=um; wHwm;usK;d um acsmufxx J ;dk
usomG ;ojzif
;ojzifh ,mOfarmif;ESifh um;orm;wpfO;D aysmufq;Hk aea=umif; oHwaJG 'ocHwpfO;D u ajymonf?
(Narinjara 070809)
 &cdik jf ynfe,f +rdK@awmf ppfwiG t
f ygt0if bl;oD;awmif/ ausmufawmf/ awmifuw k Ef iS fh oHwwJG dk@onf vH+k cHKa&;
t& pdwrf cs&aom +rdK@rsm;jzpfonf[k owfrw S u f m taemufyifdki;f wkid ;f wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyfaomif;at;u (1)
em&D wpf}udro f wif;ay;ydk@&ef !$e=f um;xm;onf[k trnfrazmfvo dk nfh ppfbuf bufqikd &f m owif;&yfuu G u f
qdo
k nf? (Narinjara 070809)
 21 ESpaf jrmuf &Spaf v;vH;k ta&;awmfyaHk e@ t}udKqEN KqENjyyJw
G pf&yfudk b*Fvm;a'h&EdSfEikd if H 'uUm;+rdK@K@wiG f &cdik f
trsK;d orD; tpnf;t&H;k u ,ae@Y jyKvkyu f si;f ycJo
h nf? (Narinjara 070809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 6-
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

=o*kwv
f (8)&uf
 1988 ckEpS f vlxt k ºHk uGr_ 21 ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfae@wiG f rZdÆr owif;Xme jrefrmydik ;f tifwmeuf0bfq'dk f
wGif wku d cf udk rf c_ aH e&ojzifh zwf&r_ &Edik b f J jzpfaeonf? (Mizzima 080809)
 ,ae@usa&mufonfh 21 ESpaf jrmuf &Spaf v;vH;k ae@Y xdik ;f Edik if H befaumuf+rdK@ jrefrmoH&;Hk a&S@wiG f Burma
Democratic Network u OD;aqmifI Edi k if aH &;wufºuGvy_ &f mS ;olrsm; pk&;Hk qENjycJ=h uum rav;&Sm;/ *syef
ponfEh ikd if w H umwGiv f nf; txd txrfdr;f trSwf tcrf tcr;f tem;rsm; usi;f y=uonf? (Irrawaddy 080809)
 jrefrmEdik if H &Spaf v;vH;k ESpyf wfvnfae@ txdr;f trSwt f jzpf tar&duefjynfaxmifpk Edik if jH cm;a&;0ef}uD; Mrs
Hellary Clitton u 'Dru dk a&pDEiS fh w&m;r#wr_twG twGuf +idr;f csr;f pGm qENjycJ=h uonfh jrefrmjynforl sm;. rsK;d cspf
pdwESfEiS fh &J&ifr_hru _ dk tar&duef jynfaxmifpu k jyefvnf vnfatmufarhtrSw&f a=umif; azmfjyxm;onfh a=unm
csuw f pfapmif ,refae@u xkwjf yefco Jh nf? (RFA 080809)
 2009 ckEpS f =o*kwv f (8) &ufae@wiG f usa&mufonfh &Spaf v;vH;k vlxt k ºHk uGr_ 21 ESiafh jrmufae@wiG f 88 rsK;d
qufausmif;om;rs om;rsm;tzJG@u a=unmcsuw f pfapmifxw k jf yefum jrefrmEdik if w H 0Sr;f u ausmif;om;rsm;tae
jzifh &Spaf v;vH;k wke;f u ausmif;om;xk. pdw"f mwftwdik ;f vlxv k y_ &f mS ;r_rsm; qufvufO;D aqmif=u&ef wdu k f
wGe;f vdu k of nf? (RFA 080809)
 rEœav; &Spaf v;vH;k txdr;f trSwtcrf ftcrf;tem;udk vH+k cHKa&;rs a&;rsm;wd
&;rsm;wd;k jrifx h m;onf=um;rS h=um;rS vli,frsm;u qGr;f uyf
tr#a0r_rsm; jyKvkycf =Jh uonf[k OD;aqmifyg0ifco Jh nfh vli,fwpfO;D u ajymonf? (RFA 080809)
 &Spaf v;vH;k 'Dru dk a&pDta&;awmfyHk 21 ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfae@wiG f ArmEdik if v H ;Hk qkid &f m oHCmhwyfaygi;f pk
tzJG@}uD;ESifh ArmEd ArmEdik if v H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*~rsm;tzJG@csKyfwdk@u jynfov l x l u k dk wdu k w f eG ;f csurf sm; ,ae@
toD;oD; xkwjf yefc=Jh uonf? (RFA 080809)
 jrefrmEdik if YH 'Dru dk a&pDpepf ay:xGe;f vm&ef awmif;qdq k ENjycJ=h uonfh &Spaf v;vH;k ta&;awmfy}Hk uD;wGif
toufay; usq;Hk cJah om &[ef &[e;f &Sifiv f aus
lausmif;om;jynforl sm;udk &nfp;l um ,ae@wiG f &efuek +f rdK@twGi;f qGr;f
uyfvLS 'gef;r_rsm; jyKvkycf =Jh uonf? (RFA 080809)
 ukvor*~ tzJG@0ifEikd if w H pfcjk zpfonfh jrefrmEdik if o H nf ukvor*~ vH+k cHKa&;aumifpYD 2008 ckEpS u f ukv
or*~ tzJG@0ifEikd if t H m;vH;k vdkuef m&ef m&ef csrw S x f m;onfh qH;k jzwfcsut f rSrw S f (1820) udk vdu k ef mjcif;r&Sojzif
dojzifh
ppftpd;k &acgi;f aqmif Adv k cf sKyfrLS ;}uD;oef;a&$udk Edik if w H um &mZ0wfw&m;&H &m;&H;k Y w&m;pJq G Edk idk &f ef trsK;d orD;
rsm;tzJG@csKyf (jrefrmEkid if )H u ,refae@u awmif;qdv k u dk o f nf? (RFA 080809)
 jynfya&muf jrefrmh'rD u dk a&pDtiftm;pk tm;vH;k u ppftpd;k &tygt0if jynfov l x l Ek iS fh Edik if w H umtodik ;f
t0kid ;f udk csjy&ef pDpOfxm;onfh trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&; tpDtpOfopfudk tar&duefEikd if H e,la,muf
+rdK@wiG f ,refae@u owif;pm&Si;f av;yJw G pf&yf jyKvkyu f si;f ycJoh nf? (RFA 080809)
 wdik ;f jynfudk ppftm%m&Sipf epfjzifh tkycf sKyfp;dk rd;k aeonfh jrefrmjynfonf wkid ;f &if;om;jynforl sm;twGuf
tcGit fh a&;qdo k nfrmS awmif;qd&k jHk zifh r&/ rdr. d &ydik cf iG rfh sm;udk rdrw d dk@u,dk w f idk f wdu k , f =l u&awmhrnf[k xdik ;f
- u&ifeeD ,fpyf vGwaf jrmufe,fajrwGif tajcpdu k af eonfh (ABSDF) tzJG@u &Spaf v;vH;k 'Dru dk a&pDta&;
ta&;
awmfyHk 21 ESpaf jrmufwiG f xkwjf yefa=unmvdu k o f nf? (Kantarawaddy Times 080809)
 ,ae@ua&mufonfh 21 ESpaf jrmuf &Spaf v;vH;k ta&;awmfyaHk e@ tcrf;tem;udk b*Fvm;a'h&ESf ikd if H 'uUm;+rdK@
awmfwiG f &cdik jf ynfv;Hk qkid &f m ausmif;om;ESifh vli,frsm; tpnf;t&H;k (AASYC) rS OD;aqmif usi;f ycJo h nf?
(Narinjara 0809)

=o*kwv
f (9)&uf
 jrefrmEdik if u
H v#Kd@0Suf nL;uvD;,m;vufeufpuf&Hk wnfaqmufaeonfh owif;ESiyfh wfoufI tmpD,H
tzJG@}uD;taejzifh ydI k tav;teufxm; zdtm;ay;vkyaqmif faqmifoifah =umif; jrefrmhta&;vkyaf qmifaeonfh
tmpD,H vl@tcGit fh a&;tzJG@rsm;u ajymonf? (RFA 090809)
 pm&Guu f yfonfh v_y&f mS ;r_tm; zrf;qD;Edik jf cif;r&So
d jzifh acsmuf+rdK@&Sd &J0efxrf; 7 OD;udk zrf;qD;xde;f odr;f xm;
onf? (Yoma3 090809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 7-
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

=o*kwv
f (10)&uf
 jrefrmEkid iHfio
H nf ajrjr‡Kyfridk ;f xkwv f yk o f nfh urBmEh idk if H tenf;i,fwiG f yg0ifaeum ,ckcsed x f d ajrjr‡Kyfridk ;f udk
wGiu f s,pf mG toH;k jyKaeqJ urBmEh ikd if H (2) Edik if o H m use&f o Sd nfph m&if;wGif jrefrmEkid if yH g0ifonf[k tjynfjynf
qdik &f m ajrjr‡Kyfridk ;f toH;k jyKr_ ydwyf ifa&;v_y&f mS ;r_tzJG@ (ICBL) u xkwjf yefvu dk o
f nf? (NEJ 100809)
 ,ae@eeH ufwiG f wd;k wufaomAk'b < mom u&iftrsK;d om;wyfrawmf ('DaubDat) wyfr[m (5) rS t&m&Sd
wpfO;D jzpfol Adv k af pmzmaxmESifh wyfom; (2) OD;onf jr0wDrS um;jzifh aumhu&dwo f dk@tqif; atmufbw dk J
ta&mufwiG f etzppfwyfy*f w d Yf um;udk &yfwef@cidk ;f &mrS ypfcwfrj_ zpfymG ;um etzppfom; (2) OD;ESifh &J (1)
OD;aoqH;k cJo h nf? (NEJ 100809)
 etz ppftpd;k & pmaypdppfa&;Xmeu yk*v ~ u
d *sme,frsm;udk 0g'jzef jzef@aqmif;yg;t&Sno f mru 0g'jzef@aqmif
yk'rf sm;udk twif;tusyf xnfo h iG ;f cdik ;f aea=umif; jynfwG wiG ;f rS owif;*sme,f t,f'w D mwpfO;D u ajymonf?
(NEJ 100809)
 tusO;f usc&H onfh vl@tcGit fh a&;ck
a&;ckcu H muG,o f l rpkpak EG;udk uav;+rdK@ tusO;f axmifrS cEœ;D axmifodk@ ajymif;
a&$@vu dk af =umif; rdom;pk0ifrsm;u ajymonf? (VOA 100809)
 b*Fvm;a'h&ESf idk if w H iG f cdvk aH_ exdik af eonf
eonfh jrefrm&d[ k if*sm 'kuo Q nfrsm;udk Xmaejyefydk@&efEiS fh aemufxyf
0ifa&mufrr_ sm; jzpfay:ap&ef b*Fvm;a'h&Sf tpd;k &u ukvor*~ 'kuo Q nfrsm;qdik &f m r[mrif;}uD;&H;k
(UNHCR) udk awmif;qdv k udk o f nf? (VOA 100809)
 e,fjcm;apmifw h yfzJG@ toGiaf jymif;a&;udk vufrcHonfh typfcwf&yf tzJG@rsm;udk jrefrmppftpd;k &u enf;rsK;d pHk
jzifh zdtm;ay;aeonf[k owif;xGuaf y:aeonfh tcsed Yf bJ ,ckv (8) &ufae@u ud;k uef@XmecsKyfwiG f ppft
pd;k &wyfzJG@rsm;ESifh yËdyuQjzpfymG ;cJ&m h&m a'ocH 1 aomif;ausmf w&kwjf ynfbuf xGuaf jy;oGm;onf[k ppfa&;
Edik if aH &; avhavv h mol OD;atmifausmaf Zmu ajymonf ajymonf? (VOA/ Irrawaddy 100809)
 jrefrmh 'Dru dk a&pD acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unftr_ pwif&;Hk xkwo f nfh ae@wiG f tif;pdeaf xmifteD; oGm;
a&muftm;cJah om &efuek +f rdK@ a&$jynfom(+rd m(+rdK@opf) NLDvli,f udak xG;ode;f udk tif;pdeaf xmifwiG ;f w&m;&H w&m;&H;k
wpfcu k ,ae@ axmif'%f 2 ESpf csrw S vf udk af =umif; rdom;pk0ifrsm;u ajymonf? (Irrawaddy 100809)
 touf 87 ESp&f Sd tpm¹yGeaf 0'em cHpm;ae&onfh Edik if aH &;tusO;f tm; wpfO;D jzpfol OD;ausmcf idk u f dk tm%m
ydik rf sm;u oHwaJG xmifrS o&ufaxmifodk@ ,refae@naeu ajymif;a&$@vuf dkuof jzifh rdom;pku pd;k &dryf yl efae=u
onf? (Irrawaddy 100809)
 ,ckv 8 &ufae@u aemftek ;f vS acgi;f aqmifonfh t*Fg0wfjyKqkawmif;tzJG@. tvSLyJyt JG +yD;wGif a'ocH
tm%mydik rf sm;onf tvSLvufco H nfh bke;f }uD;ausmif;. ukov dk jf zpfema&;ul
ema&;ulnrD v
ema _ yk if ef;udk aESmif, h u
S ae
fae
onf? (DVB 100809)
 reufjzef a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;0dik ;f 0ef; 0wfjyKqkawmif;=u&ef rdwv D̂ m+rdK@ trsK;d om;'Drdk
ua&pDtzJG@csKyf twGi;f a&;rSL; a':jrifjh rifah t;u wdu k wf eG ;f vdu
k af jym=um;vdu k o f nf? (DVB 100809)
 wd;k wufaom u&ifA'k b < momwyfzJG@ (DKBA) wyf=uyfwpfO;D ol@txuft&m&Srd sm;udk rauseyfojzifh um;
3 pD;udk zsuq h m xGuaf jy;&if; vrf;wav#mufY ol@udk wm;qD;onfh ppfaq;a&;*dwu
f ;D cJu f ppfom; (3) OD;yg
ypfowfco Jh nf? (DVB 100809)
 a':atmifqef;pk=unfaetdrt f wGi;f wdww f qdw0iff0ifa&mufco Jh l rpPwm *|e0f v D s, H ufawmonf &efuek f jynf
ol@aq;&H}k uD;wGif aq;ukor_ cH,al e&mrS oufomvm+yDjzpfonf? (Mizzima 100809)
 34 ESpaf jrmuf ucsit f mZmenfae@ tcrf;temwpf&yfudk ucsiv f w G af jrmufa&;tzJG@ KIO xde;f csKyf&m A[dk
XmecsKyf vdik Zf m+rdK@Y ,ae@eeH ufyidk ;f u usi;f ycJo h nf? (Mizzima 100809)
 ppftpd;k &. aejynfawmf awmf blwmudk ysO;f rem;+rdK@wiG f yl;wJx G m;&S&d mrS blwmY &xm;r&yfawmhbJ Zlvidk v f 5
&ufae@wiG f aejynfawmfteD; &Gmawmf&mG odk@ blwmopfae&m ajymif;a&$@vu dk of jzifh &xm;pD;olc&D;onf
avsmeh nf;oGm;onf? (Mizzima 100809)
 aetdrt f us,cf sKyf pnf;urf;azmufzsurf j_ zifh tif;pdped af xmifwiG ;f w&m;pJq G cdk aH e&ol jrefrmh'rD u dk a&pD acgi;f
aqmif a':atmifqef;pk=unf. aetdru f dk jyifqif&ef pDpOfae+yDjzpfa=umif; NLD ajymcGi&fh yk*K~d vf OD;^m%f0if;
u ajymonf? (Mizzima 100809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 8-
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 jrefrmhvw G v f yfa&; wku d yf 0JG if &Jabmfo;Hk usyd rf pS I vuf&Sd ppftpd;k &t &txdxd wyfrawmf ordik ;f a=umif; ay:vpD
&ky&f iS Zf mwfum;udk =u,fpifarmfueG ;f trnfjzifh &ky&f iS Zf mwfum;}uD;udk &ky&f iS x f wk v f yk af &; rd;k qef;yef;
ukr% ` u D pwif&u dk u f ;l ae+yD jzpfonf? (MIzzima 100809)
 aps;E_e;f wufonfudk xde;f csKyfonft h aejzifh w&kwjf ynfodk@ =uufoeG ef D w wififydk@ciG u fh dk &Sr;f jynfe,f rlq,f 105
rdik f ukeo f ,G af &;Zkew f iG f ,ckvqef;ydik ;f u ydwyf ifvu kd o
f nf? (Mizzima 100809)
 jrefrmEdik if u H dk Edik if w H umu zHG@+zdK@a&; tultnDay;r_ enf;yg;&onfh ta=umif;t&if;rsm; trsm;}uD;&So d nfh
teuf a':atmifqef;pk=unftay: ppftpd;k &u quf qufI xde;f odr;f xm;jcif;onfvnf; t"du aomhcsuf
wpfcjk zpfa=umif; Edik if w H um tvSL&Sirf sm;u ajymonf? (RFA 100809)
 yJc;l wkid ;f awmifi+l rdK@e,ftwGi;f =o*kwv f 9 &ufae@u rd;k &GmoGe;f r_ pHcsed w f ifco Jh vdk ppfawmif;jrpf a&v#H
wufvmojzifh axmifEiS cfh so D nfh a&ab;'kuo Q nfrsm;onf bke;f }uD;ausmif;ESifh pmoifausmif;rsm; tygt0if
a&ab;u,fq,fa&;pcef; 8 ckwiG f cdv k aH_ e=u&onf? (RFA 100809)
 Edik if aH &; tusO;f om;a[mif; owif;pmq&m}uD;vnf;jzpf/ NLD A[dt k vkyt f r_aqmifwpfO;D vnf;jzpfonfh
q&m}u;D OD;0if;wifudk tm%mydik rf sm;u aetdraf jymif;a&$@aexdik cf ifGihf ydwyf ifco Jh nf? (RFA 100809)
 =o*kwv f 11 &ufae@ tif;pdeaf xmifwiG ;f txl;w&m;&H;k wGif csrw S rf nfh a':atmifqef;pk=unf tr_p&D ifcsuf
udk wufa&muf=um;emcGijfh yK&ef trsK;d om; 'Dru dk a&pDtzJG@csKyf A[dt k vkyt f r_aqmiftzJG@u ppftpd;k & owif;
wyfzJG@udk pwifjy awmif;qdx k m;onf? (RFA 100809)
 ucsijf ynfe,f twGi;f wGif rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fazmufum;oH;k pJrG r_ sm;udk ,ck&ufyidk ;f twGi;f tm%mydik f
rsm;u zdtm;ay;ydwyf ifaeonft h wGuf rl;,pfaq;0g; aps;E_e;f oH;k qwufomG ;onf? (RFA 100809)
 rGejf ynfe,fawmifyidk ;f a&;acsmif;zsm;a'orS ;a'orS ckw, f o
l nfo h pfrsm; ,ckr;dk wGi;f ydik ;f wGif ta&mif;t0,fusqif;
aeonf[k opfxw k v f yk o
f rsm;u ajymonf? (IMNA 100809)
 b*Fvm;a'h&ESf idk if H orRwa[mif; [lqed rf [ l mruftm&S tm&Swf rS jrefrmEdik if w
H iG f 'Dru dk a&pD&&Sad &;ESifh ppftm%m
&Sipf epfyaysmufa&;udk axmufcaH =umif; r=umao;cif r=umao;cifu xkwaf zmf ajymqdv k u dk o f nf? (Narinjara 100809)
 &ckid jf ynfe,f ppfawG+rdK@wiG f &[ef;awmfrsm;ESifh vli,frsm;yl;aygi;f um pm&Gupf mwef;rsm;ESifh ydpk wmrsm;uyf
um q&mawmfO;D OwWrae@ t}uKd v_y&f mS ;r_wpf&yfudk jyKvkyu f si;f ycJo
h nf? (Narinjara 100809)
 &ckid jf ynfe,f+rdK@awmf ppfawGwiG f &Spaf v;vH;k ta&;awmfyaHk e@u vH+k cHKa&; txl;wif;usypf mG csxm;ouJo h dk@
Edik if aH &;v_y&f mS ;r_rsm;udv k nf; ppfaq;ar;jref;r_rsm; jyKvkyaf eonf? (Narinjara 100809)

=o*kwv
f (11)&uf
 tif;pdetf xl;w&m;&H;k u a':atmifqef;pk=unftm; tvky=f urf;ESifh ax
axmif'%f (3)ESpf
csrwS v
f udk af omfvnf
vnf; etzt}uD;tuJ. a=unmcsut f & aetdrt f us,cf sKyf (18) v
OD;pGmusc&H rnfjzpfonf?
(NEJ/ Irrawaddy 110809)
 ,ckv 8 &ufwiG f &Sr;f jynfta&S@ ajrmufyidk ;f / ud;k uef@a'otwGi;f etzESifh typfcwf&yfpaJ &; jyKvkyx f m;
onfh jrefrmEdik if H trsK;om;'Dd;om;'Drdku&ufwpf r[mrdww f yfrawmfEiS fh a'ocHppfwyf=uyft=um; ESpb f uf ypfcwf
vke;D yg;txd jy\ jy\emjzpfco Jh nf? (NEJ 110809)
 ,ae@wiG f a':atmifqef;pk=unftr_ pD&ifcsucf srnfah e@wiG f tif;pdeaf xmifteD; tif;pdeaf ps;a&S@wiG f a':
atmifqef;pk=unftm; axmufco H l vl (1000) cef@ pka0;a&muf&cSd =Jh uum ppftpd;k &bufuvnf; t&yf0wf 0wf
pGr;f tm;&Sirf sm;udk toift h aetxm;csxm;a=umif; rsujf rifrsm;u ajymonf? (NEJ 110809)
 &efuek +f rdK@ vdi_ of m,mpufrZ_ ek &f Sd bk&ifah emifww H m;xdyf pufrZ_ ek rf w
S w
f idk w
f m0ga&S@EiS fh usepf pfom;vrf;qHwk dk@
Y jynfw h efqmtvkyjzif fjzifh toufarG;ol trsK;d orD;i,frsm; ,cifxuf uf ydrk rdk sm;jym;vmonfudk awG@vm& m&
a=umif; a'ocHrsm;u ajymonf? (NEJ 110809)
 a':atmifqef;pk=unftr_ pD&ifcsucf s&ef csed ;f qdx k m;aom =o*kwv f (11) &uf ,ae@eeH uf (2) em&DccJG ef@wiG f
&efuek Yf ivsiv f y_ cf wfcoJh jzifh wdik ;f jynfwG
wiG ;f r+idrrf oufrr_ sm; jzpfvmawmhrnf[k ,lqae=ua=umif; &ef
uke+f rdK@ctH csKd@u ajymonf? (NEJ 110809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 9-
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 jrefrmh'rD u
dk a&pDacgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unfudk ppftpd;k &u xyfrI H aetdrt S f
f us,cf sKyf jypf'%fcsrw
vduk onf
fonft h ay: jynfwiG ;f jynfytwdu
k t
f cHrsm;u &_wcf suef@uuG vd
fvu
kd =f uonf?
(Irrawaddy/ Mizzima 110809)
 a':atmifqef;pk=unf unt f m; ,ae@csrw
S o f nfh trdef@EiS ywffhywfoufI trsK;d om;'Dru dk a&pDtzJG@csKyf(NLD) tzJG@0if
rsm;. oabmxm;rsm;onf wpfO;D ESiwpf fhwpfO;D rwlbJ uJjG ym;ae=uonf? (Irrawaddy 110809)
 yJc;l +rdK@ +rdK@raps;xJwiG f a':atmif
a':atmiq
f ef;pk=unf. "mwfyrHk sm; jzef@a0ol NLD tzJG@0if 4 OD;onf ,ae@eeH ufwiG f
acwW
acwzW rf;qD;cHc&Jh um 0efcuwd Huwdvufrw S f a&;xd;k cJ+h yD;aemuf naeydik ;f wGif jyefvw
G v f monf?
(Mizzima 110809)
 jrefrmh'rD u kd a&pD acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unf/ olrESit fh wlae a':cifcif0if;ESifh a':0if;rrwdk@tm; jypf
'%fav#mah ygah jymif;vJjcif;/ qdik ;f iHjh cif;/ aumif;rGepf mG aexdik yf gu vGw+f idr;f csr;f omcGijfh yKjcif;ESifh ywfoufI
etz ppfaumifpD OuUX u jynfxaJ &;0ef}uD;Xmeodk@ !$e=f um;csuf xkwjf yefco Jh nf? (Mizzima 110809)
 jrefrmEdik if u H ajrjr‡yrf idk ;rs f;rsm; &Sad eonfh jynfe,f 4 ckEiS fh wkid ;f ESiw fh idk ;f twGi;f &So
d nfh +rdK@e,f 26 +rdK@e,fudk azmf
jyxm;onfh ajryHu k dk ukvor*~u ,cktwGi;f owif;xkwjf yefvu dk o f nf? (RFA 110809)
 jrefrmEdik if q H idk &f m ukvor*~ vl@tcGit fh a&; txl;ud, k pf m;vS,f rpPwm uifwm;em;u a':atmifqefe;f pk
=unfudk ppftpd;k & jypf'%fcsrw S vf u dk jf cif;onf Edik if w H um Oya'rsm; vl@tcGit fh a&; pHEe_ ;f rsm;ESifh qef@usif
aeonf[q k u dk m jyif;jyif;xefxef jypfwif*w _ cf svu dk o
f nf? (RFA 110809)
 jrefrmppftpd;k &u tkycf sKyfa&;tm%mudk vdo k vdt k oH;k csaejcif;onf xif&mS ;ay:vGiaf ea=umif ea=umif; jrefrmhOya'
a&;&m u|r;f usio f rl sm;u oH;k oyf=uonf? (RFA 110809)
 jrefrmppftpd;k &udk ta&;,l&ef Edb k ,fv+f idr;f csr;f a&;qk&iS f 14 OD;u ukvor*~v+Hk cHKa&;aumifpo D dk@ pma&;
awmif;qdv k u dk o f nf? (RFA 110809)
 tar&duefjynfaxmifpk 0g&iS w f ef'pD D tajcpdu k f Freedom Now tzJG@u tr_aqmifOuUXvnf;jzpf a':atmif
qef;pk=unf. rdom;pka&S@aewpfO;D vnf;jzpfonfh MR. Jared Genser u ,ae@ pD&ifcsuo f nf Ekid if wum Hwum
Oya'tjyif jrefrmOya'ESiv fh nf; qef@usiaf eojzifh ta&;ay:ta&;,l ta&;ay:ta&;,lay;&ef ukovr*~vl v@l tcGita&; fhta&;
aumifpD rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifrq _ idk &mf&m tvkyt f r_aqmiftzJG@udk t,lcw H ifvu dk o
f nf? (RFA 110809)
 ppftpd;k &w&m;&H;k u a':atmifqef;pk=unfudk tus,cf sKyf wpfEpS cf cJG sonf[k roH;k E_e;f aomfvnf; aetdrf
tus,cf sKyftjyif axmif'%fwpfEpS cf JG jypf'%fuydk g qdik ;f iHx h m;jcif;onf jypf'%fEpS rf sK;d cH&ovdk jzpfaeonf
[k a&S@ae}uD; OD;=unf0if;u ajymonf? (RFA 110809)
 aemfa0tajcpdu k f 'Dru dk &ufwpf jrefrmhtoH (DVB) u xkwv f i$ o fh nfh &kyjf rifo=H um;udk +*dKvfwpk avmif;rS
zrf;,ljyoonfh yckuLU +rdK@rS vufzuf&nfqidk w f pfqidk &f Sd pufypPn;f rsm;udk ,ckv 8 &ufae@wiG f tm%myd tm%mydik f
rsm;u ;u vma&muf
vma&muford ;f qnf;oGm;onf? (RFA 110809)
 &ckid jf ynfe,fEiS fh ucsijf ynfe,f rSwyf w Hk ifuidk af qmifxm;olrsm;udk jrefrmEdik if aH wmifyidk ;f aumhaomif;
av,mOfuiG ;f Y a'ocHtm%mydik rf sm;u zrf;qD;um &efuek o f dk@ jyefydk@aeonf
eonf[k &cdik jf ynfe,f ausmufawmf awmf
+rdK@ om;wpfO;D u ajymonf? (NMG 110809)
 xdik ;f -jrefrme,fpyf bk&m;oH;k ql+rdK@e,f&Sd wJo;Hk vH;k aus;&GmwGif DKBA wyf pcef;cs&ef wyfpcef;opfwnf
aqmufaeonf[k KPF t&m&Sw d pfO;D u ajymonf? (IMNA 110809)
 ,ae@eeH uf 2 em&D 20 rdepfcef@u ppfawGwiG f ivsiv f y_ cf aJh omfvnf; ysuq f ;D qH;k &H;_ r_rsm; r&Scd aJh =umif; +rdK@cH
wpfO;D u ajymonf? (Narinjara 110809)
 etz. a':atmifqef;pk=unftay: jypf'%fcsrw S rf o_ nf w&m;r0ifI rnfonfEh ikd if u H r# vufrcH=u&ef/
axmifo;Hk ESprf S tdrw f iG ;f tusO;f 18 vodk@ ajymif;ay;jcif;/ jypf'%fav#mjh cif;wdk@onf tr_vnfqnftjypfay;
jcif;omjzpfonf onf[k Desmond Tutu rS qdo k nf? (Independent/ VOB 110809)
 +Adwed 0f ef}uD;csKyf Gordon Brown ESifh ukvtwGi;f a&;rSL;csKyf Ban Ki Moon wdk@ etzrS a':atmifqef;pk
=unftm; jypf'%fcsru _ dk zke;f jzifh aqG;aEG;cJ=h uonf? (BBC/ VOB 110809)
 vl@tcGit fh a&; azmufzsuu f m a':atmif
a':atmifqef;pk=unftm; tjypfay;cJrh t _ ay: etzudk tar&dueforRw
Barack Obama u jypfwif&w _ cf svu dk o f nf? (WTN/ VOB 110809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 10-
10
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

=o*kwv
f (12)&uf
 etz ppftpd;k & cr& 575 rS vufajzmifw h yfom; oH;k OD;onf wyf=uyf}uD;tm; ypfowfum u&ifewyf
Dwyfr
awmf xde;f csKyfonfh a'oodk@ ,ckv 10 &ufae@u xGuaf jy;a&muf&v Sd mcJ=h uonf?
(Kantarawaddy Times 120809)
 ppftpd;k &wyfrS &ckid jf ynfe,ftajcpdu k x f m;aom wyf&if;rsm;. rdom;pk0ifrsm;udk av#mah ps;jzifh qefrsm;
a&mif;csay;aeonf? (Narinjara 120809)
 a':atmifqef;pk=unftay: jrefrmppftpd;k &u tjypfay; w&m;pD&ifvu dk tf +yD; ukvor*~
vor*~. t}uD;rm;qH;k
tzJG@jzpfonfh vH+k cHKa&;aumifpu D jrefrmEkid if t H ajctaeESifh ywfoufaom ta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yf
,refae@u jyKvkycf o Jh nf? (RFA 120809)
 a':atmifqef;pk=unfudk jypf'%fcsrw S v f ukd rf E_ iS fh ywfoufI ukvor*~ vl@tcGit fh a&;ud
a&;ud, k pf m;vS,f (4) OD;
u jypfwif&w _ cf svu dk u f m a':atmifqef;pk=unfudk c|i;f csurf &Sd tjrefq;Hk jyefvw $ af y;&efvnf; awmif;qdk
vkud o f nf? (RFA 120809)
 trsK;d om;'Dru kd a&pDtzJG@csKyf acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unftay: pD&ifcsucf svu dk jf cif;tay: NLD u
jyif; xefpmG uef@uu G af =umif; ,ae@wiG f a=unmcsuw f pfapmif xkwjf yefvu dk o
f nf? (RFA 120809)
 jrefrmEdik if w
H iG f oDcsi;f rsm;ESifh AD'G ,
D dk cd;k ul;a&mif;csonfh aps;uGut f m; wdu k zf su&f ef xkwv f yk o
f rl sm;ESifh tqdk
&Sirf sm;u tm;}udK;refwuf vkyaf qmifae=uaomfvnf; jrefrmtm%mydik rf sm;. yl;aygi;f aqmif&u G rf _ tm;
tm;
enf;aejcif;a=umifh atmifjrifrr_ &Sad =umif; jrefrmEkid if H &ky&f iS Ef iS fh *Dwtpnf;t&H;k tzJG@0ifrsm;u ajymonf?
(NEJ 120809)
 etzppftpd;k &u a':atmifqef;pk=unftm; aetdrt f us,cf sKyf azmufzsurf j_ zifh w&m;pJq G dk pD&ifcsucf sjcif;
onf tm%mouf0ifr_ r&Sad wmhonfh 1974 ckcEk pS f tajccHOya'udk toH;k jyKcJo h jzifh NLD u jyif;xefpmG
uef@uu G af =umif; ,ae@ a=unmcsuf xkwjf yefvu dk o
f nf? (NEJ/ Irrawaddy 120809)
 vGecf o Jh nfh oDwif;ywftwGi;f jrpfa&v#rH a_ =umifh yJc;l wkid ;f twGi;f a'otcsKd@wiG f vlaetdrrf sm; epfjrKyfysupf ;D
r_rsm;&Sad =umif; a'ocH
a'ocHrsm;u ajymonf? (NEJ 120809)
 etzppftpd;k &. e,fjcm;apmifw h yfzJG@ toGiaf jymif;a&; urf;vSr;f csuu f dk jiif;qefaeonfh jrefrmjynfajrmuf
ydik ;f typf&yf wkid ;f &if;om;vufeufuidk t f zJG@ (4) zJG@jzpfonfh ucsit f rsK;d om; vGwaf jrmufa&;tzJG@ (KIO)/
0jynfaoG;pnf;nD!w G af &;wyf
&;wyfrawmf (UWSA)/ ud;k uef@tzJG@EiS fh rdik ;f vm;tzJG@ac: jrefrmEdik if H trsK;d om;
'Dru kd &ufwpf r[mrdww f yfrawmf/ (NDAA-ESS) wdk@ ppfa&;r[mrdwt f zJG@ zJG@pnf;vdu k af =umif; ucsif
owif;Xmeu ,refae@u azmfjyxm;onf? (NEJ 120809)
 ppftpd;k & tif;pdeaf xmif txl;w&m;&H;k u a':atmif a':atmifqef;pk=unfudk jypf'%fcsrw S v f u
dk o
f nft h ay: jynfol
rsm;u txl;pdw0f ifpm;ae=uum trsK;d rsK;d a0zefae=ua=umif; &efuek /f rEœav;/ armfv+rdKifEiS fh jrpf}uD;em;
ponf+h rdK@rsm;rS +rdK@crH sm;u ajymonf? (NEJ 120809)
 a':atmifqef;pk=unftm; jypfrq _ ikd &f m usix fh ;Hk Oya' yk'rf (401) t& pnf;urf;csurf sm;xm;um etz
ppftpd;k &u aetdrt f us,cf sKyf xm;vdu k jf cif;jzpfa=umif; NLD ajymcGi&fh OD;^m%f0if;u ajymonf?
(NEJ 120809)
 jrefrmhta&;wGif umv=umjrifph mG a&iHEk w _ yf w d af ecJah om tdE, Nd tpd;k &u yxr ajcvSr;f tjzpf Edik if aH &;jyKjyif
&;jyKjyif
ajymif;vJrr_ sm; jyKvky&f ef jrefrmtpd;k &udk wku d w f eG ;f vdu
k o
f nf? (Irrawaddy 120809)
 tar&duefEidk if oH m; *|e0f v D s,H ufaxmtm; axmif'%f 7 ESpf csrw S cf jJh cif;ESifh ywfoufI ppftpd;k &udk
tar&efuef Edik if jH cm;a&;0ef}u;D u a0zefvu dk of nf? (Irrawaddy 120809)
 a':atmifqef;pk=unfudk tjypfr&Sb d J tjypf&o Sd nf[k pD&ifonft h ay: a':atmifqef;pk=unfu vH;k 0 ,kwWd
r#wr_r&S[k
d[k ajymqdak =umif; ,ae@ olrESiawG fhawG@ciG &fh onfh a&S@aeOD;^m%f0if;u ajymonf? (DVB 120809)
 jynfya&muf jrefrmtwdu k tf cH wyfaygi;f pk ckEpS cf . k tif'edk ;D &Sm;wGif ,aepwifonfh ordik ;0if f;0if trsK;d om;
jyefvnf&if=um;apha&; aqG;aEG;yJu G dk jrefrmppftpd;k &u uef@uu G cf o
Jh jzifh [dw k ,fwpfcrk S usi;f yaeonfh
tpnf;ta0;udk &yfum tif'edk ;D &Sm; ygvrD efY ajymif;a&$@ usi;f yvdu k of nf? (DVB 120809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 11-
11
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 jrefrm'Dru dk a&pD acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unfudk aemufxyf (1) ESpcf JG tusO;f csvu kd jf cif;ESifh ywfouf
I tdE, Nd ESifh rav;&Sm;Edik if aH &muf jrefrmh'rD u dk a&pD tiftm;pkrsm;u ,ae@ jrefrmppftpd;k &oH&;Hk a&S@wiG f oGm;
a&mufqENjycJ=h uonf? (DVB 120809)
 jrefrmEkid if u H dk r=umcifvmrnfh tar&duef txufvw $ af wmftrwf Mr. Jim Webb taeES taeESifh jrefrm
ppfAvdk cf sKyf}uD;rsm;udk awG@qo Hk nft
h cg a':atmifqef;pk=unftm; v$waf y;&efEiS fh jrefrmEkid if . H wu,ft h ajc
taerSeu f dk avhvmoH;k oyf&ef jynfwiG ;f rS oHCmESifh ausmif;om;rsm;u wdu k wf eG ;f vdu
k o
f nf? (DVB 120809)
 jrefrmEkid if w H iG f cd;k ul;acGrsm; yaysmufa&;twG
&;twGuf &nf&, G u f m emr
emrnf}uD; tqdak wmf av;jzL. ‘b*Fvm;
yifv,fatmf’ VCD oDcsi;f acGudk umAmuwfpepfo;Hk um wpfacGv#if usyf 300 0ef;usif aps;E_e;f jzifh &efuek f
wGif ,ckv 2 &ufae@rS pwifa&mif;csvu dk o
f nf? (Mizzima 120809)
 ppftpd;k & tm%mydik rf sm;onf jynfytajcpdu k f jref
jrefrmrD',D mrsm;tay: &efoo l zG,f qufqjH cif;onf quf&Sd
rnfth jyif aysmufu, G rf nf r[kwaf =umif; jynfwiG ;f tajcpdkuf pme,fZif;orm;rsm;u ajymonf?
(Mizzima 120809)
 e,fjcm;apmifw h yfzJG@&ef jiif;qefaeonfh &Sr;f jynf (ajrmufydki;f ) avmufuidk +f rdK@&Sd typf&yf MNDAA ud;k uef
uef@
tzJG@ OuUX. aetdro f dk@ a'ocH ppfwyfEiS fh &Jrsm;u ,ckv (8) &ufae@wiG f rl;,pfaq;0g; &SmazG&ef[q k u dk m
0if a&mufc+Jh yD;aemuf ud;k uef@wyfu ppfa&;jyifqifaeonf? (Mizzima 120809)
=o*kwv
f (13)&uf
 Oa&myor*~ (tD;,l) rS jrefrmppftpd;k &tay: aemufxyfyw d q f dk@ta&;,lrw _ iG f jrefrmppftpd;k &tm; a':vm
oef;aygi;f rsm;pGm 0ifaiG&&Sad ponfh jyifopfEidk if rH S Total a&eHurk % ` oD nf tjiif;tyGm;zG,f ypfrw S w
f pfck
tjzpf a&muf&aSd eonf? (NEJ 130809)
 ,cktywftwGi;f rSpI ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd tpd;k &Xmersm;wGif 0efxrf;tjzpf wm0efxrf;aqmifaeonfh
ucsi;f wkid ;f &if;om;rsm;. ud, k af &;&mZ0iftcsut f vufrsm;udk oufqidk &f m +rdK@e,f r,u tm%mydik rf sm;
u +rdK@e,fwiG ;f &Sd XmetoD;oD;xHrS aumuf,al eonf? (NEJ 130809)
 tqdak wmf &ky&f iS o f &kyaf qmif aZmf0rf; (64) ESpo f nf ,refae@n (8) em&DccJG ef@Y tif;pde+f rdK@e,f oD&pd ENEmN
aq;cef;wGif uG,v f eG o
f mG ;a=umif; rdom;pk0ifwpfO;D u ajymonf? (NEJ 130809)
 a':atmifqef;pk=unfEiS fh “v$wyf g” [lonfph mrsm; ,ckv (6) &ufae@u acsmuf+rdK@tESH@pmuyfvy_ &f mS ;r_tm;
azmfxw k Ef ikd jf cif;r&So
d nft h wGuf ,ckv (7) ae@wiG f &J0efxrf; 7 OD;tm; zrf;qD;cHc&Jh &mrS &mrS &J0efxrf;tcsKd@
,ck&ufyidk ;f wGif jyefvnfvw G af jrmufvmcJo h nf? (Yoma3 130809)
 xdik ;f Edik if H awmifyidk ;f / csKyH vl cD &dik /f tefazpmw[d+rdK@e,frS xkid ;f ig;zrf;avSrsm;wGif a&mif;pm;cHae&aom jrefrm
tvkyo f rm;rsm;onf yJpG m;ESifh tvkyaf cgi;f rsm;. tEdik u f sirfh a_ =umif
=umifh tvkyo f rm;rsm; tcuftcJjzpfaeonf
[k qdo k nf? (NMG 130809)
 xdik ;f Edik if H befaumuf+rdK@teD; prGwyf guefwiG f xdik ;f rdz&k m;arG;ae@udk *k*% k jf yKum usi;f yjyKvkyo f nfh u&if&d&;kd &m
vufcsnyf JG tcrf;tem; wufa&muforl sm;udk xdik ;f tm%mydik rf sm; 0ifa&mufzrf;qD;cJo h nf? (NMG 130809)
 typftcwf&yfpx J m;onfh ud;k uef@tzJG@EiS fh etzppftpd;k &t=um; ,ckv 8 &ufae@u wif;rmr_ jzpfymG ;cJu h m
ppfjzpfEikd o f nfh tvm;tvma=umifh a'ocH ud;k uef@widk ;f &if;om; wpfaomif;ausmaf vmuf w&kwEf ikd if x H J
xGuaf jy;0ifa&muf oGm;cJ=h uonf? (RFA 130809)
 trsK;d om;'Drua&pD dkua&pDtzJG@csKyfrS A[dk tvkyt f r_aqmif aumfrwD0iftcsKd@udk ppftpd;k &tm%mydik rf sm;u reuf
jzefwiG f aejynfawmfodk@ vma&muf&ef zdwaf c:xm;onf[k ygwD ajymcGi&fh yk*K~d vf OD;^m%f0if;u ajymonf?
(RFA 130809)
 tar&duef txufvw $ af wmf trwf Mr. Jim Webb jrefrmEdik if u
H dk vma&muf
vma&muf&ef &So d nft h ay: jynfwiG ;f
'Dru
dk a&pD tiftm;pkrsm;u tdwzf iG afh y;pmwpfapmifudk ,ckv 11 &ufae@ &ufpjJG zifh ay;ydk@vudk o
f nf?
(RFA 130809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 12-
12
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 a':atmifqef;pk=unftm; trdef@csonfah e@wiG f rauG;wdik ;f Y v_y&f mS ;r_wpHw k &m jzpfvmrnfudk pd;k &dro f jzifh
,ckv 11 &ufae@ reuftapmydik ;f Y a'ocHtm%mydik rf sm;u rauG;wkid ;f NLD rauG;wkid ;f trsK;d orD;wm0ef
cH a':cifapmaX;ESifh ygw0D if OD;wifv h iG /f OD;oef;atmif/ OD;at;udw k dk@udk ac:,lxed ;f odr;f xm;&mrS ,refae@Y
jyefvnf vGwaf jrmufvmcJ vmcJonf
honf? (RFA 130809)
 a':atmifqef;pk=unftay: ,ckv 11 &ufae@wiG f jrefrmppftpd;k &u aetdrt f us,cf sKyf oufwrf; 18 v
xyfw;dk trdef@csvu dk jf cif;udk tvkyo f rm;or*~tzJG@csKyf taxGaxG twGi;f a&;rSL;csKyf Mr. Brendan Barber
u &_wcsfcsvu dk of nf? (RFA 130809)
 a':atmifqef;pk=unfudk c|if;csurf &Sd csucf si;f jyefvw $ af y;&ef ukvor*~ vl@tcGit fh a&; r[mrif;}uD;u
,refae@u awmif;qdv k udk of nf? (RFA 130809)
 jrefrmppftpd;k & acgi;f aqmifrsm;tay: ydwq f dk@ ta&;,la&;udk tjrefq;Hk taumiftxnfazmf&ef tmqD,H
tzJG@0ifEidk if rH sm;/ tdE, Nd ESifh w&kwt f ygt0if ukeo f ,
G zf uf Edik if rH sm;udk tar&duefEidk if H 0g 0g&iS w
f ef tajcpdu
k f
Freedom House tzJG@u ,refae@u wdu k wf eG ;f awmif;qdv k udk of nf? (RFA 130809)
 &Sr;f jynfe,f tv,fyidk ;f vJcsm;+rdK@e,f twGi;f &Sd tdraf jc 500 ausmu f dk jrefrmppftpd;k & wyfrsm;u
vGecf o Jh nfh Zlvidk v f 27 &ufae@u rD;&_d@zsuq f ;D cJo
h nf[k &Sr;f vl@tcGit fh a&; v_y&f mS ;aeolrsm;u ,ae@wiG f
ajym=um;vdu k of nf? (Irrawaddy 130809)
 xdik ;f Edik if H awmifyidk ;f zl;uwf+rdK@ aqmufvyk af &;vkyif ef;cGif wpfcw k iG f tvkyv f yk af eonfh jrefrma&G@ajymif;
tvkyo f rm;wpfO;D 4 xyfwu kd af y:rS jyKwfusaoqH;k r_ wpfcjk zpfymG ;cJo h nf[k av;0wD oma& oma&;ema&;toif
;ema&;toif;
(zl;uuf) OuUX OD;oef;armifu ajymonf? (Irrawaddy 130809)
 xdik ;f -jrefrme,fpyf bk&m;oH;k ql teD;w0du k wf iG f wd;k wufaom Ak'b < mom u&iftrsK;d om; wyfzJG@ (DKBA)
u e,fpyfuek o f , G af &; vkyif ef;rsm;udk xde;f csKyfEidk &f efEiS fh e,fajrpd;k rd;k r_ &,lEikd &f eftwGuf pcef;topfrsm;
wnfaqmufaeonf? (Irrawaddy 130809)
 xdik ;f -jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@ ajrmufbufu jrefrm'kuo Q nfrsm;aexkid o f nfh r,fv'kuo Q nfpcef;wGif A-
H1N1 a&m*gy;dk &So d l 4 OD; awG@&aSd =umif; aq;&Hw k ef0ef&o Sd w
l pfO;D u ajymonf? (DVB 130809)

=o*kwv
f (14)&uf
 &Sr;jynf
f;jynfajrmufyidk ;f tajcpdu
k f jrefrmEdik if H trsK;d om;'Drudk &ufwpf r[mrdww f yfrawmfac: ud;k uef@wyfzJG@u
olwdk@a'otwGi;f &mZ0wfr/_ rl;,pfaq;0g;tr_rsm;jzifh ud;k uef@wyfzJG@. tusO;f axmiftwGi;f zrf;qD;xm;ol
tm;vH;k udk jyefvw $ af y;vdu
k o f jzifh a'owGi;f ppfjzpfawmhrvm; vm;qd qdo
k nfh pd;k &dryf yl efrr_ sm; ydrk w
dk ;dk yGm;vmae
onf? (NEJ 140809)
 etz ppftpd;k &u a':atmifqef;pk=unftm; aetdrt f us,cf sKyf jypf'%fcsrw S v f u dk u
f m ol.tajccHtcGifh
ta&;rsm;udk csK;d azmufvu dk o f nfth ay: wHk@jyefta&;,lonft h aejzifh Oa&myor*~ (tD;,l) u jrefrm
ppftpd;k &ud
&udk ,refae@u ydwq f dk@'%fcwfrt _ opfwpf&yf wd;k csJ@csrwS v
f udk o
f nf? (NEJ/ RFA 140809)
 etz urf;vSr;f xm;onfh e,fjcm;apmifw h yftoGiaf jymif;&ef jiif;qefco Jh nfh rGejf ynfopfygwD acgi;f aqmif
tcsKd@tm; etztm%mydik rf sm;u aoG;cJpG nf;&H;k &ef jyifqifaeum ygw0D ifa[mif;rsm;udv k nf; a&G;aumufyJG
0if&ef jyifqifcidk af ea=umif; rGejf ynfopfygwD A[dak umfrwD0ifwpfO;D u ajymonf? (NEJ 140809)
 r,fv'kuo Q nfpcef;wGif A (H1N1) wkyaf uG;jzpfymG ;olrsm; awG@&+Sd yD;aemuf tqdyk ga&m*gvuQ%m[k oHo,
&Sol
dol 'kuo Q nf (25) OD;udk ppfaq;ukor_rsm; vkyaf qmifaeonf eonf[k pcef;aq;&Hw k m0efcw H pfO;D u ajymonf?
(NEJ 140809)
 &efuek +f rdK@wiG f &JEiS Xfh meqkid &f mrsm; pD;eif;rnfh qd,
k uf ,frsm;udk oH;k bD;um;a&mif (vdarRm)f owfrw S +f yD;aemuf
,cktcg pwifo;Hk pJaG e+yDjzpfonf? (NEJ 140809)
 jrefrmEkid if w
H iG f etzu zrf;qD;xm;onfh twku d tf cHacgi;f aqmif a':atmif
a':atmifqef;pk=unfEiS fh Edik if aH &;tus
&;tusO;f
om;tm;vH;k udk jrefrmppftpd;k &u tjref tjrefq;Hk jyefvw$ af y;&ef ukvor*~v+Hk cHKa&;aumifpu D a=unma=unmcs csuf
xkwjf yefvu dk o
f nf? (RFA 140809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 13-
13
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 a':atmifqef;pk=unfudk ppftpd;k &u jypf'%fcsrw S vf u dk of nft


h ay: ukvor*~ twGi;f a&;rSL;cs ;csKyf Mr. Ban
Ki Moon . wkef@jyefcsur f sm;xJrsm; pum;toH;k tE_e;f rsm;udk tar&duefEidk if H New York +rdK@tajcpdu k f
Global Justice Center urBmvH;k qki d &f m w&m;r#wa&;tzJG@u a0zef&w _ cf svu
dk o f nf? (RFA 140809)
 jrefrmEdik if w
H iG f uifqma&m*ga0'em cHpm;ae&onfh jynforl sm;udk ukoay;onfh "mwfa&mifjcnfo;Hk puf
oH;k vH;k wnf; &Sad eojzifh uifqma&m*gonfrsm; tcuftcJ }uKH ae=u&onf? (RFA 140809)
 ,refae@u jyKvkycf o Jh nfh tar&duefjynfaxmifpk Ekid if jH cm;a&;0ef}uD;Xme owif;pm&Si;f vif;yJw G iG f jrefrmh
ta&;ESiyfh wfoufI ar;jref;ajzqdrk r_ sm; &Scd o Jh nf? (RFA 140809)
 u&ifejD ynfe,f &Sm;awm+rdK@e,f od&'d g;&GmESifh a'guavmfv&J mG t=um;wG t=um;wGif ppftpd;k &wyfEiS fh u&ifewyf Dwyfr
awmf wdu k yf jJG zpfymG ;&m etzbufrSrS t&m&S t&m&SEd pS Of ;D tygt0if wyfom; (4)OD; usq;Hk oGm;onf[k [k u&ifew D yfr
awmfu ajymonf? (Kantarawaddy Times 140809)
 ,ckv (11)&ufae@rpS I &Srfr;f jynf ajrmufyidk ;f rlq,f+rdK@txGuf pufrZH_Z&kH yfuu G tf eD;&Sd abmfv;Hk uGi;f twGi;f Y
rlq,fa'ocH vli,f (100)aus (100)ausmcf ef@udk t&Hr;D owf trnfcu H m a'ocHtm%mydik rf sm;u ppfoifwef;ay;
aeonf? (S.H.A.N 140809)
 etz. 2010 a&G;aumufy[ JG k axmifacsmufrrdrcd if 2010 Edik if aH wmfzJG@pnf;tkycf sKyfyt Hk ajccHOya'udk aocsm
pGm jyefvnfzwf&&_ ef vdak =umif; Burma Democratic Concern rS UN must press junta to embrace NLD's
gesture of Goodwill trnf AD' G ,
D =dk unf&h ef wdu k w f eG ;f vduk of nf? (VOB 140809)
 rdrw d dk@ tqdjk yKcsuu f dk vufrcHygu a&G;aumufyw JG iG f yg0ifrnfr[kw[ f k trsK;d om;&if=um;apha&; tqdjk yKcsuf
tzJG@ Proposal for National Reconciliation nDvmcHrS NCGUB 0ef}uD;csKyf a'guw f mpde0f if;u ajymonf?
(VOA/ JKT/ VOB 140809)
 a':atmifqef;pk=unftm; jypf'%fay;jcif;onf tmqD,EH iS fhurB urBmtm;
tm; jrefrmu 'Drukd a&pDvrf;p rjrif&ao;
a=umif;udk oufaojyaeonf? (Asia Times/ VOB 140809)
 ,ckv 14 &ufae@wiG f usa&mufaom 19 ESpjf ynfh q&m}u;D OD;OD;omxGe;f ae@udk ppfawG+rdK@wiG f ausmif;om;
vli,frsm;pkaygi;f um v#Kd@0Supf mG jyKvkycf o
Jh nf? (Narinjara 140809)
 =o*kwf
wv f 13 &ufae@wiG f usa&mufaom 42 ESpaf jrmuf ppfawGqefjy\ y\emae@udk jynfya&muf &[ef;
awmfrsm;ESifh &cdik t
f wdu
k t
f cH tiftm;pkrsm;u b*Fvm;a'h&ESf idk if H aumh
aumhbZm;+rdK@Y ,refae@u usi;f ycJonf
honf?
(Narinjara 140809)
 oHjzLZ&yf-bk&m;oH;k qlum;vrf;wav# ;wav#muf v_y&f mS ;vs
;vsu&f aSd om
om etz. cr& 356 rS wyf&if;rSL; 'k-Adv k rf LS ;
}uD; aZ,sm0if; OD;pD;ppfa=umif;udk ,ckv 11 &ufae@wiG f KNU ajymufusm;rsm; wku d cf u
dk rf a_ =umifh (2)
OD;aoqH;k um (1) OD; '%f&m&Scd aJh =umif; KNU t&m&Sw d pfO;D u ajymonf? (Kaowao 140809)

=o*kwv
f (15)&uf
 &Sr;f jynfe,fawmifydyikd ;f vJcsm;+rdK@e,fwiG f vGecf oJh nfh oDwif;oH;k ywftwGi;f etzppftpd;k &wyfrsm;. ajrvSef
ppfqifa&;a=umif
a&;a=umifh aetdrf (5)&mcef
(5)&mcef@ rD;&_d@zsuq f ;D cH&onft h jyif &Gmaygi;f 40 ausmu f &Gmom; (1)aomif
(1)aomif;
ausmu f dk ae&yfraS rmif;xkwv f udk of nf[k &Sr;f vl@tcGit fh a&;tzJG@rsm;u ajymo
ajymonfnf? (RFA 150809)
 vlxak cgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;twGuf NLD ygw0D ifrsm;OD;aqmifum tjzLa&mif
0wfqifonfh v_y&f mS ;r_udk jrif;+cH+rdK@wiG f pwifvy_ &f mS ;ae+yD jzpfonf? (RFA 150809)
 H dk@ a&muf&aSd eonfh tar&duef txufvw
jrefrmEdik if o $ af wmftrwf Mr. Jim Webb onf ,ae@ a':atmif
qef;pk=unfEiS fh rdepf (40) =um awG@qcHk o Jh nf? (RFA 150809)
=o*kwv
f (16)&uf
 armifawm+rdK@e,f us;D uef;jyif epu XmecsKyfrS epu wyfzJG@0if rd;k xl; (26)ESpf ud, k yf ikd t
f rSwf w-
w-327073
onf rdru d ,
dk u
f dk tqH;k pD&ifomG ;cJo
h nf[k armifawm&Jt&m&S
&m&wSd pfO;D u ajymonf? (Narinjara 160809)
 jynforl sm; a':atmifqef;pk=unf tr_tay: tm&Hpk u dk af ecsed w
f iG f jrefrmppftpd;k &u =um;jzwftpd;k &ud
&udk
tm%mvJaG jymif;&eftwGuf tajccHvyk if ef;rsm; jrefjrefqefqef vkyu f idk af eonf[k qdok nf? (RFA 160809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 14-
14
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 tar&dueftxufvw $ af wmftrwf Mr. Jim Webb onf oH;k &uf=umjrefrmEdik if H c&D;pOftm; ,ae@wiG f
+yD;qH;k oGm;+yDjzpf&m ,ae@ aevnfwpfem&DccJG ef@wiG f &efuek af vqdyrf S jyefvnfxu
G cf mG oGm;+yD jzpfonf?
(RFA 160809)
 etzESifh ud;k uef@tzJG@wdk@t=um; wif;rmr_rsm; jzpfvmaeojzifh KIO rS jyKvkyaf eonfh wyfa&;rS &;rSL;rGr;f rH
oifwef;udk &yfqidk ;f vdu k uf m wyf&if;rSL;rsm;udk rdcifwyf&if;rsm;qDodk@ jyefydk@vu dk of nf[k KIA 'kw, d ppfO;D pD;
csKyf Adv
k rf LS ;csKyf *Graf rmfu ajymonf? (RFA 160809)
 ,ckajratmufygwt D jzpf &yfwnfaeonfh ArmjynfueG jf rLepfygwo D nf ,ckv 15 &ufae@Y ygwx D al xmif;
h nfh oufwrf;ESpf 70 jynfh txdr;f trSwaf e@wiG f ygwaD jymcGi&fh yk*K~d vf &Jabmfz;dk oHacsmif;u “ Armjynf
cJo Armjynu f dk
t"du tEœ&m,fay;/ y;/ 'kuaQ y;aewJh ppftm%m&Sipf epf epf ysuo f Ok ;f wJth xd usaemfwdk@ &Sod r#tiftm;eJ@
twwfEikd q f ;Hk tpGr;f ukef ud, k uf sK;d rzufbJ wku d yf 0JG ifomG ;rnfqw dk m jynfov l xl u
k dk uwday;vdyk gw,f?”
[k ajym=um;vdu k o f nf? (DVB 160809)
 jrefrmhEikd if aH &;ESiywf
fhywfoufI ukvor*~ vor*~v+Hk cHKa&;aumifpYD t+rJwapAD apADwt dk m%moH;k y,fcsavh&o Sd nfh w&kwf
tpd;k &rl0g'udk vufrcHEidk o f nfh xdik ;f Ekid if tH ajcpdu
k f jrefrmh'rD u dk a&pDtiftm;pkrsm;u ,ae@ eHeufyidk ;f u
befaumuf+rdK@&Sd w&kwo f &H ;Hk a&S@wiG f qENjyawmifqrdk r_ sm; jyKvkycf =Jh uonf? (DVB 160809)
 jrefrmEdik if u H dk 3 &uf=um vma&mufco Jh nfh tar&dueftxufvw $ af wmftrwf Mr. Jim Webb ESifh NLD
A[dk tvkyt f r_aqmifrsm;jzpfonfh OD;oef;xGe;f / OD;pd;k jrifEh ifSihf OD;!Gef@a0wdk@ 3 OD;udk ,refae@eeH ufyidk ;f u aejynf
awmfwiG f awG@qcHk o Jh nf? (DVB 160809)
 =umtif;qdy}f uD;+rdK@e,f&Sd aus;&Gmwpf&mG wGif a'ocHu&ifoC H mawmfrsm;/ aus;&GmtoD;oD;rS u&if&mG t
}uD;tuJrsm; ,refae@u tpnf;ta0;wpf&yf jyKvkycf &Jh m DKBA rS a'ocHrsm;udk wyf wyfom;opfrsm; aumufcH
rnfu h pd tP m; vufrcHa=umif; qH;k jzwfcsuw f pf&yf csrw S cf o
Jh nf[k KNU t&m&Sw d pfO;D u ajymonf?
(Kaowao 160809)
 {&m0wDwikd ;f bdu
k av;+rdK@e,ftwGi;f em*pf'%fa=umifh ysupf ;D aeonfh v,fajrrsm;tm; jyefvnfpu
dk yf sK;d &ef
[k qdu
k m tm%mydik rf sm;u a'ocHv,f
v,form;rsm;xHrS aiGa=u; t"rRaumufcaH eonf? (Yoma3 160809)

=o*kwv
f (17)&uf
 tar&duef txufvw $ af wmftrwf Mr. Jim Webb . jrefrmEdik if cH &D;pOfa=umifh a':atmifqef;pk=unf
vGwaf jrmufa&; tygt0if jrefrmh'rD u dk a&pD jyKjyifajymif;vJa&;ESifh ywfoufI ar#mv f ifph &mr&Sad =umif
=umi;f
jrefrmhEikd if aH &;v_y&f mS ;aeolrsm;u ajymonf? (NEJ 170809)
 jrefrmh'rD u dk a&pDacgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unftm; v$waf y;um Ekid if aH &;v_y&f mS ;r_wiG f yg0ifciG afh y;&ef
tar&dueftxufvw $ af wmftrwf Mr. Jim Webbu Akv d cf sKyfrLS ;}uD;oef;a&$EiS afh wG@qpHk Of awmif;qdck Jh
a=umif; ,refae@u xdik ;f Edik if b H efaumuf+rdK@Y jyKvkyo
f nfh owif;pm&Si;f vif;yJw G iG f ajym=umcJo h nf?
(NEJ/ RFA 170809)
 trsK;d om;'Dru dk a&pD tzJG@csKyf A[dt k vkyt f r_aqmif OD;0if;wifonf use;f rma&;tajctaea=umifh ,refae@
rGe;f vJG (4) em&D em&DccJG ef@wiG f ESv;Hk cJpG w
d u f ok &m atmifjrifpmG +yD;pD;oGm;+yDjzpfa=umif; tzJG@csKyfajymcGi&fh yk*K~d vf OD;
tk;H }udKifu ajymonf? (NEJ 170809)
 &efuek +f rdK@wiG f oHCmta&;tcif; pwifrnf[al om owif;rsm; ,ck&ufyidk ;f twGi;f ysH@ESH@aeum vH+k cHKa&;rsm;
xyfrw H ;dk csJ@csxm;a=umif; &efuek +f rdK@crH sm;u ajymonf? (NEJ 170809)
 ,ckv (14) &ufwiG f pmaypdppfa&;&H;k Y pmaypdppf!e$ rf LS ; Adv k rf LS ;wifah qGEiS fh awG@q&Hk mwGif yk*v
~ ud *sme,f
wm0efcH t,f'w D mrsm;u pmaypdppfa&;tzJG@taejzifh owif;/ aqmif;yg;rsm;udk pdppfciG jfh yKcsuaf y;&mwGif
wajy;nD pnf;urf;owfrw S af y;&ef wif wifjyawmif;qdck o Jh nf? (NEJ 170809)
 jrefrmEdik if t H ay: pD;yGm;a&;ydwq f dk@rt_ csKd@ z,f&mS ;ay;a&;udk a':atmifqef;pk=unfu oabmwlvrd rfh nf[ h k
,lqa=umif; tar&dueftxufvw $ af wmftrwf Mr. Jim Webb . ajymqdck suu f dk a':atmifqef;pk=unfu
jiif;qdv k u dk o f nf? (RFA 170809)
 Oa&myor*~
Oa&myor*~u topfxyfrH wd;k csJ@vu dk of nfh jrefrmEkid if t
H ay: pD;yGm;a&;ydwq f dk@ta&;,lru _ dk +Adwed Of ya'
tjzpf jyÏmef;vdu k o f nf? (RFA 170809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 15-
15
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 jrefrmppftpd;k &u tar&duefEidk if v H dk tiftm;}uD;Edik if EH iS fh oHwrefa&;enf;vrf;t& }udK;pm;aqmif&u G vf m


jcif;onf ppftpd;k &taejzifh taumif;bufudk ajymif;vJvm&ef tvm;tvm&So d nf[k ,lqonfh
ta=umif; NLD jyef=um;a&;wm0efcH OD;cifarmifaqGu ajymonf? (RFA 170809)
 etzppftpd;k &onf rpPwm *|ef0v D svH ufawmtm; jyefvw $ af y;vdu
k af omfvnf; a':atmifqef;pk=unfudk
v$wrf ay;ojzifh jrefrmjynfov l xl u k ra=ureyfjzpfae=uonf
ae=uonf? (Irrawaddy 170809)
 rav;&Sm;Ekid if H uGmvmvrfyl Ekid if w H umavqdyf Kuala Lumpur International Airport (KLIA) teD;&Sd
xde;f odr;f a&;pcef;rS jrefrma&$@ajymif;tvkyo f rm; 28 OD;onf ,refae@u xGuaf jy;&ef }udK;pm; cJ&h m 22 OD;
vGwaf jrmufum 6 OD;udk rav;&Sm;tm%myd ;tm%mydik rf sm;u jyefvnfzrf;qD;rdco Jh nf? (Irrawaddy 170809)
 jrefrmppfwyfwiG f vuf&t Sd oH;k jyKaeaom vufeufi,f ,f G3 acsre_ ;f a&;&dik zf ,frsm; tpm; M16 ESifh yHpk w
H l MA
pD;&D;acsre_ ;f a&; &dik zf ,frsm;jzifh ajymif;vJwyfqifvu dk of nf[k ppfwyftodik ;f t0dik ;f u ajymonf?
(Irrawaddy 170809)
 a':atmifqef;pk=unftay: csrw S cf aJh om jypf'%fp&D ifcsuu f dk av#mah ygah &;ESifh ywfoufI tmqD,H tvSnfh
us OuUX xdik ;f Ekid if u H tzJG@0ifEidk if rH sm;udk pma&;tqdjk yKcJ&h m jrefrmEkid if . H ta&;udk tmqD,u H 0ifa&muf
rpGuzf ufoif[ h k AD,uferfEiS fh vmtdEk idk if w H dk@u uef@uu G cf o
Jh nf? (Irrawaddy 170809)
 jrefrmppftpd;k &tm; vufeufuidk af om enf;vrf;jzifo h m qufvufcck aH wmfveS w f u dk cf u dk of mG ;&eftwGuf
,ae@usa&mufonfh u&ifejD ynf wyfrawmfae@wiG f tiftm; (100) 0ef;usi&f o Sd nfh wyfom;opftywfpOf
ppfoifwef;wpfcu k dk xyfrjH znfq h nf;jyKvkyfyv f u dk o f nf? (Kartarawaddy Times 170809)
 u&ifejD ynfe,f 'Darmqd+k rdK@Y tajcpdu k xf m;aom etzppfwyf cv& 102 u wyfpcef;twGuf &Gmol&mG
om;rsm; pdu k yf sK;d xm;aom 0g;&Hrk sm;udk cGijfh yKcsurf ,lbJ tcrJch w k ,f o l mG ;jcif;a=umifh a'ocHrsm;u pdwyf suf
ae=uonf? (Kantarawaddy Times 170809)
 b*Fvm;a'h&Sf tpd;k &tm; Ekid if w H umrS 0dik ;f 0ef;um a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;twGuf etz
ppftpd;k &udk Ekid if w H umrdom;pkEiS fh twl 0dik ;f 0ef;zdtm;ay;&ef awmif;qdak ecsed w f iG f b*Fvm;a'h&Sf Ekid if H
vl@tcGit fh a&; aumfr&Siu f a':atmifqef;pk=unfudk 18 v aetdrt f us,cf sKyf csrw S v f u dk o f jzifh jrefrmppf
tpd;k &udk jyif;jyif;xefxef a0zef&w _ cf svu dk o f nf? (Narinjara 170809)
 &cdik jf ynfe,f taemufbuf e,fpyf bl;oD;awmif-armifawm um;vrf;&Sd awmifacgi;f }uD;twGi;f azgucf JG
a&;AH;k wpfv;Hk udk uif;vSnafh eaom vHx k ed ;f wyfwyzf JG@wpfzJG@u awG@&cSd o Jh nf[k armifawm+rdK@rS &Jt&m&Sw d pfO;D u
ajymonf? (Narinjara 170809)
 txufjrefrmjynf ausmif;om; or*~rS jynfe,fEiS fh wdik ;f 5 ckwiG f ausmif;om; or*~ (5) ckudk ppftpd;k &
tm; qef@usi&f ef wd;k csJ@zJG@pnf;vdu k of nf? (Narinjara 170809)
 DKBA wyf wyzf JG@0ifrsm; KNU wyfr[m 6 odk@ ul;ajymif;0ifa&mufrnfqv dk #if DKBA Y &&Scd aJh om tqif&h mxl;
twkid ;f jyefvnfowfrw S af y;rnfjzpfa=umif; xdyyf idk ;f acgi;f aqmifrsm;u rdru d adk jymqdck o Jh nf[k wyfr[m 6
ajymcGi&fh t&m&Sw d pfO;D u xkwaf z:ajym=um;vdu k o f nf? (Kaowao 170809)
 bk&m;oH
&m;oH;k ql+rdK@Y 4 vausmcf ef@ +rdK@apmifw h yftjzpf xm;&Scd &Jh aom &wcwdik ;f vufatmufcH cr& 283
wyf&if; a&muf&v Sd mum reufjzef eHeufyidk ;f wGif wyftajymif;tvJ jyKvky=f uawmhrnfjzpfa=umif; bk&m;oH;k
ql+rdK@&Sd trnfrazmfvadk om ppfzuf0efxrf;wpfO;D u ajymonf? (Kaowao 170809)
 armfv+rdKifwuUov dk rf S rGepf mayESifh ,Ofaus;r_aumfrwDtzJG@ ausmif;om;§olrsm;udk vlra_ &;ESifh ywfouf
onfv h y_ &f mS ;r_rsm; wpfpw Hk pf&m rjyKvky&f ef ygarmuQcsKyfrS wm;qD;ydwyf ifxm;onf? (IMNA 170809)
 jrefrmEkid if H taemufbuf e,fpyf+rdK@ armifawmwGif pdwºf uGaq;jym;a&mif aq;jym;a&mif;0,f azmufum;ol rd[ k mruf
csK[
d v J of nf armifawmc&dik f w&m;&H;k rS axmif'%f 12 ESpf csrw S v f u dk o f nf? (Narinjara 170809)
 etz OuUX Adv k cf sKyfrLS ;}uD;oef;a&$udk xdcu dk yf w k cf wfa&;om;onfh pmuyfrw _ pfck rEœav;+rdK@ txufwef;
ausmif;wpfausmif;wGif jzpfymG ;cJo h nf? (DVB 170809)
 jrefrmh'rD u dk a&pD acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unf aetdr0f if;twGi;f odk@ 0ifa&mufco Jh l t"du w&m;cH
rpPwm *|ef0v H ufawmtm; ppftpd;k &u tjypf'%fav#mah ygu
D s, h m jynfEiS 'f %fay;I ae&yf&if;Ekid if o H dk@ xGuf
cGmcGijfh yKvku d af =umif; ,ae@xw k f jrefrmhtvif vi;f owif;pmwGif azmfjyxm;onf? (Yoma3 170809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 16-
16
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 {&m0wDwikd ;f bdu k av;+rdK@e,ftwGi;f v,f,mrsm;wGif ºuGuaf =umifh pyg;yifrsm; ysupf ;D qH;k &_;H r_&aSd eojzifh
ºuGuEf rSd ef if;onfh tm%mydik rf sm;. pDru
H ed ;f a=umifh v,form;rsm; tcuftcJrsm;ESifh }uHKawG@ae&monf?
(Yoma3 170809)
 a':atmifqef;pk=unftrd u f dk w&m;r0if 0ifa&mufrE_ iS yfh wfouf axmif 7 ESpf tjypfay;cH&ol tar&duef
Edik if o
H m; *|e0f v
D s,
H ufaxmonf tar&dueftxufvw $ f Mr. Jim Webb . awmif;qdrk a_ =umifh jyefvw G f
vmaomfvnf; tm%m&SiEf idk if rH sm;onf tar&duefrsm;udk jyefay;pJG aps;udik jf cif;wd;k rnf pd;k &draf =umif; tar
&duefqidk &f m ukvoHtrwfa[mif; John Bolton rS qdo k nf? (AP/ VOB 170809)

=o*kwv
f (18)&uf
 jrefrmh'rD u kd a&pDacgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unfu jrefrmEdik if aH &;tay:wGif csrw S xf m;onfh ydwq f dk@ta&;
,lrr_ sm;ESifh ywfoufI taemufEidk if rH sm;ES
sm;ESifh yl;aygi;f aqmif&u
G jf cif;xuf ud,
k Efh idk if tH wGi;f Y tcsi;f csi;f t&if
n‡Ed id_ ;f &ef vdo
k nf[k ajymvdu k o
f nft
h a=umif; NLD ajymcGi&fh OD;^m%f0if;rS ,refae@u ajymonf?
(VOA 180809)
 pnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS 2007 rS 2009 twGi;f wnfaqmufcaJh om u&ifjynfe,f bm;tH+rdK@e,f
twGifi;f &Sd c&m;/ aumh,uQEiS fh oHv,fponf
ponfh rGeaf us;&Gmrsm;wGif tdrrf sm;udk tdrt
f cGeaf iG awmif;cHaeonf?
(IMNA 180809)
 jrefrmEdik if t
H ay: ydwq f dk@ta&;,lrr_ sm;ESifh pyfvsO;f I tar&duef txufvw $ af wmftrwf Mr. Jim Webb
a':atmifqef;pk=unfu NLD ajymcGi&fh yk*K~d vfrsm;rSwqifh ,refae@u jyef
ESifh awG@qpHk Of ajym=um;cJrh r_ sm;udk a':atmif
vnf&iS ;f vif; ajym=um;vdu k o
f nf? (NEJ/ Irrawaddy 180809)
 jynfwiG ;f Y oHCmawmfvy_ &f mS ;r_ jyefvnfpwifawmhrnf[k owif;rsm; xGuaf y:cJ+h yD;aemuf e,f+rdK@rsm;wGif
etz ppftpd;k & qef@usiaf &;v_y&f mS ;r_ wpH wpHw k &m ay:ayguv f mygu +rdK@ct H m%mydik tf zJG@tpnf;rsm;udk xd
a&mufpmG tjypfay; ta&;,lrnfjzpfa=umif; rGejf ynfe,frS 'k-&JrLS ;wpfO;D u ajymonf? (NEJ 180809)
 &efuek +f rdK@wiG ;f +rdK@e,frsm;wGif aemufaz;vrf;=um;odk@ trdu _ rf ypf&[k yk'rf (188) jzifh Oya'xkwjf yefwm;jrpf
m;jrpf
vduk af =umif; &efuek +f rdK@crH sm;u ajymonf? (NEJ 180809)
 w&kwEf ikd if oH m;rsm;udk e,fpyfrw S qifh jzwfausm0f ifa&mufr_ ydwyf ifvu dk o
f jzifh rEœav;+rdK@ ausmufprd ;f aps;
uGuw f iG f odoo d mom ta&mif;t0,f usqif;oGm;onf? (NEJ 180809)
 ,ae@reG ;f vJyG idk ;f wdik ;f xGmcsut f & ppf
ppaf wmif;jrpfa&onf ra'gu+f rdK@. pd;k &draf &trSwx f uf ausmv f eG u
f m (1 ³
172) pifwrD w D modk@ a&muf&aSd ea=umif; rd;k av0oESifh ZvaA'Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf?
(NEJ 180809)
 rpPwm *|e0f v D s, H ufaxm jyefvnfvw G af jrmufvmjcif;udk }udKqdak omfvnf; xdjk zpf&yfa=umifh tar&duef.
jrefrmEdik if q H idk &f m rl0g' jyefvnfo;Hk oyfaer_tay: oufa&mufr_ &Srd nfr[kw[ f k tar&dueftpd;k &u
ajymonf? (Irrawaddy 180809)
 xdik ;f Edik if aH wmifyidk ;f &aemif;+rdK@wiG f (7) v=um xde;f odr;f cHae&ol jrefrmEdik if rH S &d[ k if*sm 2 OD;onf use;f rm
a&;csKd@,iG ;f aoma=umifh ,ck ,ckvtwGi;f aoqH;k cJo h nf? (Irrawaddy 180809)
 jrefrmh'rD u kd a&pD acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unftm; vGw+f idr;f csr;f omcGiafh y;&ef tqdjk yKcsut f ay:
tmqD ,H tzJG@0ifEikd if rH sm;xHrS axmufcrH y_ rdk dk &&Sv d monf[k tmqD,H OOuU uUX wm0ef,x l m;aom
xdik ;f Edik if jcm;a&;
Hjcm;a&; 0ef}uD; uqpf uqpfz&d rk ;f u ajym=um;vku d o f nf? (Irrawaddy 180809)
 KNU wyfr[m (6) e,fajrtwGi;f &Sd KNLA wyf&if;tcsKd@u KNU odk@ DKBA wyfzJG@0ifrsm; ydr k I
dk jyefvnfy;l
aygi;f yg0ifvmEkid rnf frnfh enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;!SEd id_ ;f aeonf? (Mizzima 180809)
 jynfyrS wifoiG ;f aom pm;oH;k qD av;rsK;d udk w&m;0if ydwyf ifvu dk af omfvnf; aps;E_e;f oufomr_a=umifh aps;
uGut f wGi;f qufvufo;Hk pJaG eqJ jzpfonf? (Mizzima 180809)
 tar&duefEikd if o H m; ,ufawmudk jrefrmjynfrS ac:xkwo f mG ;Edik of nfh tar&duefvw $ af wmftrwf Mr. Jim
Webb udk ukor**~ twGi;f a&;rSL;csKyf Mr. Ban Ki Moon u cs;D usL; }udKqdv k u
dk o
f nf? (DVB 180809)
 a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;twGuf &nf&, G uf m tjzLa&mifvy_ &f mS ;r_rsm; +rdK@&mG tESH@wiG f
jyKvkyaf e onf? (RFA 180809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 17-
17
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 Mr. John William Yettaw vGwaf jrmufvma&;twGuf }udK;yrf;cJo


h l txufvw$ af wmftrSwf Mr. Jim Bebb
. pGr;f aqmifru
_ dk auseyftm;&rda=umif; tar&duef orRw tdrjf zLawmfu a=unmvdu k o
f nf?
(RFA 180809)
 Jh jzifh armfv+rdKifwuUov
rGeaf wmfveS af &;ae@ jyKvkycf o dk f rGeaf usmif;om;rsm;udk a'ocHtm%mydik rf sm;u
owd ay;r_rsm; jyKvkycf o Jh nf[k rGejf ynfopfygwD A[dt k vkyt f r_aqmifwpfO;D u ajymonf? (Kaowao
180809)
 vGecf aJh om ZGev f (6) &ufae@u ppfawG av,mOfuiG ;f wGif vrf;acsmu f m ysupf ;D cJah om av,mOf. abmf'D
tpdwt f ydik ;f rsm;tm; avvHwif a&mif;csrnfjzpfa=umif; oufqikd &f mrS xkwjf yefcsuu f dk ud;k um;um jynf
wGi;f xkwf Weekly Eleven *sme,f *sme,fwiG f azmfjyxm;onf? (Narinjara News 180809)
 rGejf ynfe,fwiG f etz. a'ocHtm%mydik rf sm;u vH+k cHKa&;wif;=uyfcsxm;um c&D;oGm; oHCmawmfrsm;.
tdwEf iS fh ouFe;f rsm;udk ar$aESmufppfaq;r_ jyKvkyaf eonf? (IMNA 180809)
 ,refae@u rGejf ynfe,fwiG f 2008- 2008-2009 ckEpS f ynmoifEpS t f wGuf q,fwef;atmifcsuf 50 &mcdik Ef e_ ;f
jynfrh o D nfh ausmif;rsm;odk@ 'k-Adv k cf sKyf}uD;cifaZmfu ausmif;tkyq f &m/ q&mrrsm;xH qkaiGusyf 10 ode;f pD
cs;D jr‡icfh oJh nf[k qdo k nf? (IMNA 180809)
 &efuek Ef iS fh aejynfawmfrS jrefrmppftpd;k &wm0ef&Sd ud, k pf m;vS,f 25 OD;cef cef@ xdik ;f Ekid if H qmrkqmcGef (r[mcsKid )f
odk@ vma&mufum vluek u f ;l r_EiS fh xdik ;f Ekid if t
H wGi;f &Sd jrefrmEkid if rH S tvkyof rm;rsm;twGuf Ekid if u H ;l vufrw
S f
jyKvkyaf y;&ef udprP sm;udk aqG;aEG;oGm;onf[k tvkyo f rm;tcGit fh a&;tzJG@rS 0efxrf;wpfO;D u ajymon ajymon?f
(IMNA 180809)
 u&ifejD ynf 'Darmqd+k rdK@e,f 'Daus; aus;&Gmtkypf w k iG f tm%mydik rf sm;u 2010 a&G
a&;G aumufyrwdJGrwdik cf if &yfuu G f
wdik ;f &Sd &yfuu G f OuUXrsm;udk tzJG@tpnf; (4) ckudk rjzpfjzpfatmif zJG@pnf;cdik ;f um twif;t"rR w&yfuu G f
v#if (17) a,muf tzJG@0if&onf[k a'ocHrsm;u ajymonf? (Kantarawaddy Times 180809)
 rav;&Sm;Edik if &H Sd KLIA Camp ac: w&m;r0if Edik if jH cm;om; xde;f odr;f a&;pcef;rS jrefrm tusO;f om;rsm;
axmifazmufxu G af jy;+yD;aemuf pcef;vH+k cHKa&;rsm; wd;k jr‡icfh sxm;onf[k pcef;tm%mydik Ef iS fh eD;pyfow l pfO;D u
ajymonf? (NMG 180809)
 a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;twGuf 0wfjyKqkaqmif;&ef }udK;yrf;r_a=umifh vGecf o Jh nfEh pS u f axmif
'%fcsrw S cf cH &Jh onfh NLD tzJG@0if (11) OD;udk ppftpd;k &. &efuek af wmifyidk ;f w&m;&H;k rS ,ckv 14 &ufae@u
axmif'%foufwrf; (2) ESpq H ;dk jr‡ifh csrw
f D xyfrw S vf u dk o
f nf
n?f (Yoma3 180809)

=o*kwv
f (19)&uf
 tifped af xmiftygt0if e,faxmiftoD;oD;wGif tusO;f csxm;cH&onfh Ekid if aH &;tusO;f om;rsm;teuf tcsKd@
udk wyfrawmf ppfzufa&;&m vH+k cHKa&;wyf a&;wyfzJG@ (p&z) 0ifrsm;u yHrk eS o f mG ;a&mufawG@quHk m “zJG@pnf;yHtk ajccH
Oya' 2008 ckEpS Ef iS fh 2010 2010 a&G;aumufyu JG dk b,fvo dk abmxm;ovJ” ponfh ar;cGe;f rsm;udk ar;jref;ae
onf[k ppfzufa&;&m vH+k cHKa&;wyfzJG@0ifwpfO;D u ajymonf? (NEJ 190809)
 rav;&Sm;Edik if w
H iG f A (H1N1) wkyaf uG;a&m*ga=umifh aoqH;k r_Ee_ ;f jrifrh m;vmojzifh vkyif ef;tcsKd@ &yfem;xm;
onft h wGuf rav;&S
rav;&Sm;&Sd jrefrmEkid if o H m;tvkyo f rm;rsm; tcuftcJrsm;ESifh &ifqidk af e&onf? (NEJ 190809)
 DKBA 999 wyfr[mtajcjyK AsL[mrSL; Adv k rf LS ;}uD; apmcspo f o
l nf atmufvufi,fom;rsm;. vky}f uHr_
tm; cH&um &efuek +f rdK@ r*Fvm'Hpk pfaq;&HwG kwiG f aq;uk
aq;ukor_c, H al e&onf[k 'DaubDatESiefh ;D pyfonfh bmom
a&;acgi;f aqmifwpfO;D u ajymonf? (NEJ 190809)
 u&iftrsK;d om;vGwaf jrmufa&;wyf &;wyfrawmf (KNLA). u&ifjynfe,f awmifyidk ;f &Sd wyfr[m 7 e,fajrrS pcef;
rsm;udk wduk cf udk o
f rd ;f ydu
k cf o
Jh nfh etzESifh DKBA wyfzJG@rsm;u u&ifjynfe,fajrmufyidk ;f &Sd KNLA tajcpduf k uf
pcef;rsm; udk vmrnfv h wGif xd;k ppfqif&ef jyifqifaeonf? (Irrawaddy 190809)
 jynf+rdK@ acwW&mpufrZ_ ek w f iG f vkyu
f idk af eaom pufrv _ yk if ef;rsmudk tm%mydik rf sm;u +rdK@EiS fh a0;aomae&m
topfodk@ xyfraH jymif;a&$@ cdik ;f aeaoma=umifh vkyif ef;&Sirf sm; tcuftcJ}uHKawG@ae&onf ae&onf?
(Irrawaddy 190809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 18-
18
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 xdik ;f Ekid if H awmif;ydik ;f ywfweDc&dc&dik w


f iG f ,refae@u t=urf;zufaoewform; wpfO;D . ypfcwfra_ =umifh
jrefrmjynfom; tvkyo f r wpfO;D aoqH;k um oH;k OD; '%f&m&Scd o
Jh nf? (Irrawaddy 190809)
 tvkyo f rm; tcGit fh a&;rsm; &&S&d ef tvkyrf qif;bJ qENjy=uaomy=uaom xdik ;f Ekid if H zl;uuf+rdK@rS jrefrmjynfom;
95 OD;onf w&m;r0if tvkyo f rm;rsm; jzpfonf[k ‚if;wkd@. tvky&f iS u f &JwyfzJG@udk wdik =f um;ojzifh ,ref
ae@u zrf;qD;cHc&Jh onf? (Irrawaddy 190809)
 awmifu&dk ;D ,m;Edik if o H kd@ oGm;&ef pmar;yJaG jzqdk atmifjrifxm;aom jrefrmvli,f 2800 eD;yg;onf wpfEpS f
ausm=f umonftxd roGm;&ao;aoma=umifh tcuftcJrsm; }uHKawG@ae&onf? (Irrawaddy 190809)
 csi;f jynfe,f rwly+D rdK@e,frS aus;&Gmrsm;wGif a'ovH+k cHKa&; twGuq f u dk m aus;&Gmvlxu k dk ppfoifwef;wuf
&ef &,u OuUXrsm;rSwqifh e,fajrcH w&if;rS vlpaqmif kaqmif;aeonf[k a'ocHrsm;u ajymonf?
(Irrawaddy 190809)
 a':atmifqef;pk=unfudk 18 v aetdrt f us,cf sKyf tjypfay;xm;jcif;rS vGw+f idr;f csr;f omcGiafh y;&ef tmqD,H
tzJG@}uD;taeESifh tzJG@0if jrefrmppftpd;k &udk w&m;0if pma&;awmif;qd&k ef ,ae@naeydik ;f u tif'edk ;D &Sm;Ekifdiif H
*smumwm+rdK@wiG f tmqD,t H &m&Srd sm; aqG;aEG;r_wpf&yf jyKvkyaf eonf? (RFA 190809)
 ppfuidk ;f wdik ;f tif;awmf+rdK@teD;wGif a&$w;l azmfaeonfh ukr% ` wD pfcu
k toH;k jyK+yD;onfh "mwktufqpfrsm;udk
jzpfovdk pGef@ypfaeojzifh a'ocHrsm;u use;f rma&;twGuf pd;k &dryf yl efae=uonf e=uonf? (RFA 190809)
 t"rRvyk t f m;ay;cdik ;f apr_ jrefrmEdik if YH r&Sad wmhygb;l [k ppftpd;k &u ajymqdak eaomfvnf; ppfacgi;f aqmif
rsm;tajcpdu k of nfh aejynfawmfteD; v,fa0;+rdK@e,f om0wd̂ aus;&Gmtkypf t k wGi;f u jynforl sm;onf
&xm;oHvrf;udk tvSnu fh s uif;apmifch idk af eojzifh &G&mG om;rsm;u ud, k tfh vkyu f adk wmif rvkyEf ikd af wmhonfh
tajctaeESifh &ifqidk af e&onf? (RFA 190809)
 a':atmifqef;pk=unfEiS fh Edik if aH &;tusO;f om;rsm; vGwaf jrmufa&;twGuf NLD tzJG@0ifrsm; OD;aqmifonfh
tjzLa&mifvy_ &f mS ;r_EiS fh qkawmif;yJrG sm;udk tm%mydik rf sm;. aESmif, h uS rf =_ um;rS qufvufjyKvkyaf eonf?
(RFA 190809)
 ,ae@wiG f urBmv h o l m;csi;f pmemaxmufxm;a&; txdr;f trSwaf e@ jzpfojzifh &efuek w f iG &f o
Sd nfh tjynf
jynfqikd &f m ulnaD &; tzJG@tpnf;rsm;/ ukvor*~ tzJG@tpnf;rsm;ESifh tpd;k &r[kwaf om NGOs tzJG@tpnf;
rsm; u pkaygi;f jyKvkyaf e=uonf e=uonf? (RFA 190809)
 yJc;l wkid ;f anmifav;yif+rdK@e,fwiG f v,ford ;f bk&m;wnfrE_ iS fh xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeonfh oHCmawmf t&Sif
"rRygvudk awmifwiG ;f }uD;+rdK@e,f w&m;&H;k uae omoemawmfudk npfErG ;f apr_y'k rf ESifh csucf si;f w&m;pJG
axmifcsvu dk of nf[k +rdK@crH sm;u ajymonf
ajymon?f (DVB 190809)
 wHaG w;+rdK@e,f trsK;d om;'Dru dk a&pDtzJG@csKyf (NLD) ygw0D ifrsm;u a':atmifqef;pk=unfEiS fh Edik if aH &; tusO;f
om;rsm;
om;rsm; vGwaf jrmufa&;twGuf tjzLa&mif0wf 0wfprHk sm; 0wfqifum ,ae@0wfjyKqkaqmif;cJ&h m jynfov l x
l k
axmifEiS cfh sI D yl;aygi;f yg0ifc=Jh uonf? (Yoma3 190809)
 &efuek w f idk ;f wHaG w;+rdK@e,f NLD tzJG@0ifrsm;ESifh jynforl sm;u a':atmifqef;pk=unfEiS fh Ekid if aH &;tusO;f om;
rsm; vGwaf jrmufa&;twGuf 0wfjyKqkaqmif;yJw G pf&yf ,ae@jyKvky&f m tm%mydik ;rs
f;rsm;u +cdr;f ajcmufaESmifh
,Sur_frr_ sm; jyKvkycf o Jh nf? (Yoma3 190809)
 em*pfu,fq,fa&; ukv&[wf,mOfrsm;udk etztm%mydik rf sm;rS qufvufciG w fh ;dk ray;ojzifh ,ckv
vv,frpS I &yfpx J m;&onf? (RGN/ VOB 190809)

=o*kwv
f (20)&uf
 tar&duef txufvw $ af wmftrwf Mr. Jim Webb . &efuek af vqdyYf jyKvkyo f nfh owif;pm&Si;f vif;yJG
owif;ESifh ywfoufI pmaypdppf ppfa&;u tjynft D mtodik ;f r0dik ;f rS qdk
h pHk azmfjycGirfh ay;a=umif; jynfwiG ;f rD',
onf? (NEJ 200809)
 w&kw-f jrefrme,fpyf rlq,f (105) rdik u f ek o
f ,G af &;Zkeu
f acG;rsm;udk w&m;0ifydk@uek t f jzpf pm&if;oGi;f
owfrwS vf udk u Jh nfh oDwif;ywftwGi;f w&kwjf ynfokd@ pwifwifydk@vsu&f o
f m vGecf o Sd nf? (NEJ 200809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 19-
19
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 e,fa0;axmifrsm;odk@ tydk@c&H aom (88) rsK;d qufausmif;om;rsm;udk axmif0ifpmawG@Eidk rf _ tcuftcJrsm;pGm


&Sad ea=umif; rdom;pk0ifrsm;u ajymonf? (NEJ 200809)
 trsK;d om;'Dru kd a&pDtzJG@csKyf A[dt k vkyt f r_aqmiftzJG@ twGi;f a&;rSL; OD;0if;wifonf tm&Sawmf0if aq;&HYk
(3) &uf=um aq;ukocH,cl u Jh m ,ae@ aetdro f dk@ jyefvnfa&muf&o Sd mG ;+yD jzpfonf? (NEJ 200809)
 &efuek af wmifyidk ;f c&dik f uGr;f +cHuek ;f +rdK@ anmifial us;&GmteD; pGr;f tif0ef}uD;XmerS taumiftxnfazmf wnf
aqmufay;cJah om arwWmaus;&GmwGif aexkid cf iG &fh &So d nfh em*pfavab;'kuo Q nftcsKd@onf pm;eyf&u d &Q mS ;yg;
jcif;a=umifh rlvae&yfrsm;odk@ jyefvnfajymif;a&$@ ae=uonf? (NEJ 200809)
 emrnfausmf umwGe;f q&m uHc|eo f nf ,ae@ nae 3 em&Dcw JG iG f rEœav;+rdK@aetdrYf tonf;uifqma&m&g
jzifh uG,v f eG cf aJh =umif; rdom;pk0if wpfO;D u ajymonf? (Irrawaddy 200809)
 pm;tk
pm;tke;f qD 11 rsK;d udk pm;oH;k &efroif roif[ h k a=unmcsuf xGuaf y:+yD;aemufyidk ;f ,cktcg &efuek Ef iS fh wjcm;+rdK@
rsm;wGif ,if;pm;tke;f qDrsm;onf arSmifcydk pPn;f wpfcu k o
Jh dk@ a&mif;0,fae=uonf? (Irrawaddy 200809)
 rav;&Sm;Ekid if H uG umG vmvrfyl Ekid if w H umavqdyf Kuala Lompur International Airport (KLIA) teD;&Sd
xde;f odr;f a&; pcef;rS jrefrma&$@ajymif; tvkyo f rm; 80 cef@onf ukvor*~ 'kuo Q nfrsm;qkid &f m r[mrif;
}uD;&H;k UNHCR . tultnDjzifh ,ckv 18 &ufae@u jyefvnfvw G af jrmufvmcJ=h uonf?
(Irrawaddy 200809)
 yJc;l wkid ;f 'duk Of ;D +rdK@e,fu touf 16 ESpaf usmf uav;ppfom; armifatmifrsK;d ºuG,o f nf Zlvidk v
f u cGiEfh iS fh
rdbtdrjf yef&if; wyfut+yD;xGu&f ef qH;k jzwfcaJh omfvnf; ,ckxx d uG rf ed f@r&ao;bJ wyfwiG f jyefae&ojzifh
zcif OD;a&$cidk rf S ,refae@u ILO &H;k odk@ 'kw, d t}udrf oGm;a&mufwifjycJo h nf? (DVB 200809)
 jrefrmh'rD u kd a&pD acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unfudk jypf'%fcsrw S of nft h ay: rauseyfojzifh ,ckv 11
&ufae@u qENjycJo h jzifh zrf;qD;cH&onfh ysO;f rem;+rdK@u vli,fuAsmq&m udn k AD vudk tm%mydik rf sm;u
cH0efcsuEf iS fh jyefvw $ ay;vd
fay;vdu
k +f yD[k rdom;pk0ifrsm;u ajymonf? (DVB 200809)
 tm%mydik rf sm;u a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;}udK;yrf;aeolrsm;. tvSLudk vufco H nfh bke;f }uD;
ausmif;. ukov dk jf zpf aq;cef;vkyif ef;rsm;udk ydwyf ifvu dk o f jzifh &mESicfh saD om vlemrsm; 'kuaQ &mufae=u
onf? (DVB 200809)
 &efuek w f uUov dk f a&S;a[mif; okawoe ygarmuQa[mif; OD;vSxeG ;f jzLonf ,refae@ eHeuf uf 4 em&Dtcsed cf ef@
wGif tonf;a&m* a&m*gjzifh &efuek +f rdK@ tif;pdeaf q;&Hw k iG f uG,v Jh nf? (Narinjara 200809)
f eG cf o
 o#r;f jynfajrmufyidk ;f erfch rf;+rdK@ tajccHynmtxufwef;ausmif;. au aussmif;tkyq f &mr}uD;onf ausmif;&efyHykH
aiG/ ausmif;0ifa=u;/ pmtkyzf ;dk ponfah cgi;f pOftrsK;d rsK;d rsm;ta=umif;jyum ausmif;zGicfh sed rf pS I vpOf ausmif;
ol§ausmif;om;rsm;xHrS wpfO;D v#if tenf;qH;k usyaf iG (1)axmif (1)axmifcef cef@ aumufcaH ea=umif; a'ocHrsm;u
ajymonf? (S.H.A.N 200809)
 tar&duefonf jrefrmESifh ajrmufu&dk ;D ,m;Edik if w H dk@okd@ Bill Clinton ESifh Jim Webb ponfh xdyo f ;D ud,k f
pm;vS,rf sm;apv$wI f pnf;rJt h pd;k &qd;k rsm;ESifh jyefqufo, G &f ef vrf;pOfajymif;prf;aea=umif; AFP owif;
axmuf Kerry Sheridan rS a0zefvu dk of nf? (AFP/ VOB 200809)
 jrefrmtm; tar&duefrS jyefvnfvufcq H ufqv H #if etztm; qkcsjcif;oufoufrjzpfapbJ wdik ;f &if;om;
tzJG@rsm;/ NLD ESifh etz wdk@EiS fh qufqu H m Ekid if aH &;tusyt f wnf;rS xGuaf ygujf zpfoifo h nf[k Nehginpao
Kipgen rS oH;k oyfajymqdv k udk o f nf? (KH/ VOB 200809)
=o*kwv
f (21)&uf
 wdik ;f &if;om; vufeufuidk t f zJG@wdk@y;l aygi;f I jrefrmjynf awmifyidk ;f a'orsm;wGif azmufcaJG &;vkyif ef;rsm;
jyKvkyv f mEdik If owdxm;apmif=h unf=h u&ef ppftpd;k & tm%mydik rf sm;u pmjzef@a0um aus;&Gm OuUXrsm;
tm; owday;xm;onf? (NEJ 210809)
 ,ckvtapmydik ;f rSpI ucs ucsijf ynfe,f/ zm;uef@+rdK@e,ftygt0if ausmufprd ;f wGi;f a'o&Sd a'ocHvx l tk =um;
ucsijf ynfvw G vf yfa&;tzJG@(KIO). tm%moufa&mufr_ r&Sad p&ef zm;uef@ppfAsL[mrSL;u vkyaf qmifae
ojzifh ESpzf uft=um; qufqaH &;wif;rmaeonf? (NEJ 210809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 20-
20
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 pma&;q&m}u;D eef;!Gef@aqGonf okcrdeu f avmif


avmiftrnfjzifh jrefrmopfr*~Zif;twGuf a&;om;cJo h nfh ol.
aqmif;yg;udk pmaypdppfa&;u ydwyf ifvu dk o f jzifh rausreyfjzpfum pmaypdppfa&;&H;k odk@ ud, k w f ikd o
f mG ;a&muf
uef@uu G cf oJh nf? (NEJ 210809)
 e,ftoD;oD;rS c&D;onfwif ta0;ajy;um;rsm; &efuek +f rdK@odk@ 0ifa&mufcsed u f dk ajymif;vJowfrw S v f u dk of jzifh
um;ajy;qJo G rl sm;ESifh c&D;onfrsm;yg tqifrajyr_rsm;ESifh &ifqidk af e&onf? (NEJ 210809)
 xif;&Sm;onfh vl&i$ af wmf udZk m*emESifh tm;upm;*sme,f t,f'w D m udak ZmfoufaxG;wdk@. 'kw, d t}udrf
wifonfh t,lcu H dk A[dw k &m;&H;k csKyfu ,refae@u y,fcsvd svdu
k af =umif; olwdk@. a&S@aeESifh rdom;pk0ifrsm;u
ajymonf? (Irrawaddy 210809)
 tar&duef txufvw $ af wmftrwf rpPwm *sirf 0f ufb. f c&D;pOfonf tar&duefEidk if EH iS fh jrefrmESpEf ikd if t H
=um; qufqaH &; ydrk w dk ;dk wufaumif;rGeaf p&ef tjyKoabm aqmifonfh c&D;pOfjzpfonf[k ,refae@ ae@xw k f
jrefrmhtvif; owif;pmwGif azmfjyxm;onf? (Irrawaddy 210809)
 xdik ;f Edik if aH wmifyidk ;f &aemif;+rdK@ zefzvm;&yfuu G f 0dw&dk ,
d ausmif;wGif rlvwef;/ tv,fwef; ausmif;aygi;f
(12) ausmif;rS jrefrmuav;i,f (36) OD; yg0ifonfh “vluek u f ;l r_ &yfwef@a&;” acgi;f pOfjzif zifh yef;cs+D ydKifyw JG pf
&yfudk ,ae@wiG f jyKvkyu f si;f ycJo
h nf? (Irrawaddy 210809)
 u&ifjynfe,f vdi_ ;f bJG@+rdK@e,f twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif aexdik af om u&if&mG om;rsm;onf wd;k wufaom
Ak'b < mom u&iftrsK;d om;wyfzJG@ DKBA) . wyfom;opf pkaqmifra_ =umifh xdik ;f Edik if w H ifGi;f odk@ xGuaf jy;ae=u
onf[k u,fq,fa&;tzJG@rsm;u ajymonf? (Irrawaddy 210809)
 }uHch idk af &;ESifh zHG@+zdK;a&;toif; (}uHzh HG@) taxGaxG twGi;f a&;rSL; Adv k cf sKyfaX;OD;onf *syeftpd;k &. zdw=f um;
csut f & ,refae@u *syefEidk if o H dk@ a&muf&v Sd monf[k *syefEidk if jH cm;a&;0ef
cm;a&;0e}f uD;Xme ajyma&;qdck iG &fh o Sd l rpPwm
tmurwfqk wmuD&u SD ajymonf? (Irrawaddy 210809)
 zJG@pnf;yHk tajccH Oya'udk jyefvnfo;Hk oyfjcif; r&Syd gu a&G;aumufyJG 0ifa&mufrnfr[kw[ f al om trsK;d om;
'Dru dk a&pD tzJG@csKyf NLD . oabmxm;onf 2010 ckEpS f a&G;aumufyu JG dk wm;qD;EdEidk rf nfr[kwaf =umif;
tjynf jynfqidk &f m yËdyuQavhvma&;tzJG@ (International Crisis Group - ICG) u ajymqdv k u dk f onf?
(Mizzima 210809)
 Ekid if w
H umto
umtod toidk ;f t0dik ;f txl;ojzifh ukvor*~vH v+kH cHKa&;aumifpt D aejzifh ppftpd;k & usL;vGecf aJh om ppf&mZ
0wfrr_ sm;ESifh vlom;rsK;EG d;EG,t
f ay: usL;vGecf aJh om &mZ0wfrr_ sm;twGuf pHpk rf;ppfa&;aumfr&Sizf JG@um ppfaq;
&rnft h csed f usa&mufae+yD[k jrefrmhta&;v_y&f mS ;olrsm;u awmif;qdv k u dk onf
fonf? (Mizzima 210809)
 etzu typf&yftzJG@rsm;udk e,fjcm;apmifw h yfEiS fh jynfol@ppftoGif ajymif;vJa&; qufwu kd v f yk af qmifae
ovdk typf&yftzJG@rsm;bufuvnf; qufwu kd jf iif;y,frr_ sm; jzpfay:aeum ppfa&;v_y&f mS ;r_rsm; wd;k jr‡iv fh m
onf? (DVB 210809)
 yJc;l +rdK@wiG f +rdK@e,fv#ypf pf&;Hk (tD;yDp)D u oG,af y;onfh vrf;ab;rD;rsm;udk +rdK@e,fEiS fh wkdi;f v#ypf pfXmersm;u
'%faiGaqmifcidk ;f um '%faiGraqmiforl sm;udk rD;jzwfawmufaeonf? (DVB 210809)
 rEœav;wkid ;f ausmif;yef;awmif;+rdK@u }uHzh HG@tzJG@0ifwpfO;D t&du k cf &H onft h jyif yk'rf 2 ckjzifh tr_&ifqidk af e&m
wGif ,ckausmif;yef;awmif;+rdK@e,f w&m;&H;k u axmif'%f 1 ESpf csrw S vf u dk of nf? (DVB 210809)
 NLD onf vlxE k iS fh wom;wnf;jzpfatmif jynfe,fEiS fh wkid ;f rsm;wGif pnf;&H;k a&; jyefvnfvyk af qmif&ef
tpDtpOf &Sad yrJh vuf&Sd Ekid if aH &; tajctaersm;t& tuef@towfEiS fh &ifqikd af e&jcif;a=umifh xifo
avmuf c&D;rayguyf J jzpfaeonf? (RFA 210809)
 &efuek w f idk ;f twGi;f u tcrJ tcrJh ynm'gejyK bke;f }uD;ausmif;rsm;onf Edik if aH &;ESifh uif;&Si;f &rnf jzpfovdk omo
ema&; 0ef}uD;XmeESifh !$e=f um;csut f wdik ;f rSwyf w Hk ifum/ pnf;urf;vdu k ef m=u&ef
m=u&ef &efuek wf idk ;f oHCmhr[m
e,utzJ
e,utzJG@u bke;f }uD;ausmif;rsm;ud rsm;udk ,ck&ufyidk ;f twGi;f owday;Ed;_ aqmfxm;onf m;onf? (RFA 210809)
 jrefrmh'rD u dk a&pD acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unfudk jyefvw $ af y;&ef awmif;qdck suu f dk tmqD,t H &m&Sd
rsm;u ,ae@wiG f oabmwlq;Hk jzwfEidk cf o Jh nf? (RFA 210809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 21-
21
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 Adv
k cf sKyf}uD; ol&a&$ref; ajymonft h wdik ;f Oya'txufY rnforl S r&Sb d ;l qdjk cif;onf tajymESifh vufawG@
nDatmif Adv k cf sKyfrLS ;}uD;oef;a&$udk z,f&mS ;ay;yg&ef tar&duef jynfaxmifpYk cdv axmuf
k aH_ exdik af eonfh ax muf
vSr;f a&;t&m&Sad [mif; Adv k rf L;atmif
SL;atmifvif;xGËu f tdwzf iG afh y;pmwpfapmif ay;ydk@vu dk of nf? (RFA 210809)
 u&ifejD ynf &Sm;awm+rdK@e,f a':rlvaJh us;&Gm teD;wGifif ppftpd;k &wyf tcsi;f csi;f rSm;,Gi;f ypfcwfc&Jh m a'ocH
jynforl sm;u ,ae@xd awmxJokd@ xGuajy;yk fajy;yke;f atmif;ae=u&onf[k a'ocH &Gmom;wpfO;D u ajymonf?
(Kantarawaddy Times 210809)
 rGejf ynfopfygwD taxGaxGtwGi;f a&;rSL; Edik [ f oH mtm; qlyt l ºHk uGrz_ efw;D ol[k &,ursm;xH ppf ppftpd;&.
k;&.
uef@owftqif tqifjh zifh !$e=f um;pmwpfapmifwiG f xnfo h iG ;f azmfjycJo h nfudk awG@&cSd &Jh a=umif; rGejf ynfopfygwD
Edik if jH cm;qufqaH &;wm0efcH Edik af tmifrif;u ajymonf? (Kaowao 210809)
 em*pfrek w f idk ;f oifh {&m0wDwikd ;f vyGwmW +rdK@e,f&Sd qm;vkyif ef;&Sirf sm;udk tpd;k &acs;aiG. xuf0ufudk ,ckv
twGi;f jyefqyf=u&ef Ed;_ aqmfae+yD jzpfonf? (Mizzima 210809)
 2007 ckEpS f pufwifbmvtwGi;f u &efuek +f rdK@wiG ;f vdik ;f um;crsm; aps;wufojzifh vrf;av#mufqENjycJh
ojzifh axmifusco Jh l NLD tzJG@0if 3 OD; ,ae@vw$ &f ufaphojzifh jyefvnfvw $ af jrmuf
jrmufvmcJ=h uonf?
(Mizzima 210809)

=o*kwv
f (22)&uf
 jrefrmppftpd;k & tm%mydik rf sm;u axmif0ifpm oGm;awG@rnfh Edik if aH &;tusO;f om; rdom;pkrsm;udk vrf;c&D;
wGif aESmif, h u S rf r_ sm; jyKvkyaf eonf? (DVB 220809)
 jrefrmEkid if H ausmif;om;vli,frsm; uGe*f &uf Students & Youth Congress of Burma . (6) }urd af jrmuf
nDvmcHudk 2009 ckEpS f ,ckv 17 &ufae@rS 21 &ufae@txd xdik ;f -jrefrme,fpyf wpfae&mwGif atmifjrifpmG
jyKvkyuf si;f yEdik cf oJh nf? (Kaowao 220809)
 wwd,t}udrf oHCmhoydwq f ifE&$J mwGif atmifjrifonftxd aqmif&u G of mG ;&eftwGuf &[ef;ys
ysKod r*~EiS fh
oHCmhor*~t D zJG@wdk@u oHCmhwyfaygi;f pk tzJG@crJG sm; zJG@pnf;vdu k af =umif; ,ae@wiG f a=unmcsuw f pfapmif
xkwjf yefvu dk of nf? (Yoma3 220809)
 {&m0wDwikd ;f ykord +f rdK@wiG f &,u tzJG@0ifrsm;. &du k Ef u
S rf a_ =umifh aoqH;k oGm;oltr_wiG f wm0ef&oSd rl sm;u
tr_rS a&Smif mifvu $J m &mtdrrf LS ;wpfO;D tm; vlowfrj_ zifh w&m;pJq G xdk m;onf? (Yoma3 220809)
=o*kwv
f (23)&uf
 jrefrmhEidk if v
H ;Hk qdik &f m oHCmhwyfaygi;f pktzJG@u oHCmxkwpf&yfv;Hk pnf;vH;k nD!w G &f efEiS fh oHCmoydwf
arSmuf v_y&f mS ;r_rsm;wGif tm;vH;k yg0if=u&ef a=unmcsux f w
k jf yef wduf
kuwf eG ;f vdu
k o
f nf? (DVB 230809)
 ppfom;tjzpf pkaqmif;cH&onfh bdu k av;+rdK@rS ausmif;wufaeol uav;i,ftm; rdbrsm;u ppfom;pk
aqmif;a&;wyfrS aiGay;um jyefvnfxw k ,f cl &Jh onf? (Yoma3 230809)
=o*kwv
f (24)&uf
 ucsijf ynfe,f jrpf}uD;em;+rdK@ txufyidk ;f {&m0wD jrpfqaHk &umwm pDru H ed ;f a=umifh {&m0wDjrpf&;dk wav#muf
0ef;usi&f Sd aus;&Gm (60) ausmt f m; a&$@ajymif;&eftwGuf a'ocHwdk@tm; epfema=u; aiGay;avsm&f ef ajrae
&mwdik ;f wmr_EiS fh wefz;dk wGucf surf r_ sm; pwifvyk af qmifaeonf? (NEJ 240809)
 &ckid jf ynfe,f.+rdK@awmf ppfawG+rdK@. txifu& omoed omoedu taqmuftOD;rsm;wGif vH+k cHKa&;wif;usypf mG
csxm;um vH+k cHKa&;,lxm;onfh &Jrsm;u omoedu taqmuftOD;rsm;twGi;f Yyif aexdik pf m;aomuf
avmif;upm;0dik ;f rsm; axmifaejcif;a=umifh a'ocHvx l rk sm; pdwt h ,Sujf zpfae&a=umif; ppfawG+rdK@cH
f aESmift
wpfO;D u ajymonf? (NEJ 240809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 22-
22
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 ,refae@u jyKvkyo f nfh NDF A[dt k vkytf r_aqmif aumfrwDtpnf;ta0;t+yD;wGif “etzppftpd;k &u
wkid ;f &if;om;rsm;ESifh typf&yftzJG@rsm;tay: xm;onfo h abmxm;onf jynfwiG ;f ppfjzpfymG ;&ef azmfaqmif
aeonft h wGuf trsK;d om;'Dru
dk a&pDwyfaygi;f pk (NDF) u vufeufuidk af wmfvefSeaf &;wku
d yf rJG sm;udk t&Sed t
f
[kejf rSriS fh vkyaqmif
faqmifomG ;rnf” [k
[k NDF taxGaxGtwGi;f a&;rSL; rdik ;f bke;f ausmu
f ajym=um;vdu k of nf?
(NEJ 240809)
 jrefrmae&Sief ,fv*d f MNL (CUP) abmvH;k yJjG zpfajrmufa&;twGuf t"duyHyh ;dk ay;aeaom rde;f pyGeq f mwpfck
jzpfonfh *&if;&dKG if&,f 0DpuDxw k v
f yk af om jrwfar$;xa&'if;*kr% ` D (MWTC) t&uf t&ufcsupf uf&o Hk nf ,ckv
22 &ufae@n e@nY rD;avmifrj_ zpfymG ;&mwGif vl (3)OD (3)OD; aoqH;k a=umif; vSn;f ul;+rdK@e,f rD;owfwyfzJG@u ajym
onf? (NEJ 240809)
 e,fpyfoiG ;f pm;qDrsm;udk &efuek +f rdK@awmf pnfyifom,ma&; aumfrwDu pm;oH;k &efroif[ h k a=unmcJo h jzifh
qDaps;rsm; ckew f ufvmum pm;tke;f qD (uefq)D wifoiG ;f aeonfh OD;wifZ.ukr% ` u D tjrwftpGerf sm;pGm
&&Sad ea=umif; jynfwiG ;f aps;uGurf S qdo k nf? (NEJ 240809)
 ,ckv 11 &ufae@wiG f a':atmifqef;pk=unftm; use;f rma&; ppfaq;&eftwGuf ppftpd;k & tm%myd tm%myidk rf sm;
u pDpOfay;xm;aom trsK;d orD;q&m0efwpfO;D udk vufrcHvadk oma=umifh a'guw f mwifrsK;d 0if;ESifh ppfaq;cGifh
&&ef awmif;qdx k m;onf[k NLD ajyma&;qkcd iG &fh o Sd l OD;^m%f0if;u ajymonf? (Irrawaddy 240809)
 &efuek ef ,ferd w d t f wGi;f ajy;qJaG eaom pD;wD;wuUprD sm;udk ,ckvrS vrSpwifum 0ifaiGceG f 2 ESppf m ay;aqmifrS
,mOfvidk pf ifoufwrf; wd;k ay;awmhrnf[k qdjk cif;a=umifh City Taxi ,mOf ,mOfyidk &f iS rf sm;ESifh ,mOfarmif;rsm;
rausreyf jzpfae=uonf? (Irrawaddy 240809)
 csi;f rsK;d EG,pf 0k if r&m wkid ;f &if;om;rsm;. a'owGif “ tpd;k &. vrf;!$erf E_ ifSihf 2009 ZGef 15 &ufae@wiG f
ppfwyfrt S em;,lonfh ppfrx _ rf;a[mif; t&m&Srd sm;u jynfol@ppfwyfrawmf r&mwyfrawmf zJG@pnf;ay;vdu k f
onf” [k a'ocH csi;f wdik ;f &if;om;wpfO;D u ajymonf? (Irrawaddy 240809)
 trSwf 2 pufr0_ ef}uD;Xmexkwf Bouble Cab ESifh Wagon um;rsm;onf t&nf t&nt f aoG; nhzH si;f aomfvnf;
*syefEidk if v H yk f vdik pf ifru Jh m;rsm;ESifh tvJtvS,f vkyEf idk af oma=umifh um;aps;uGuw f iG f 0,f,v l o
dk rl sm;um
wefz;dk jrifw h ufaeonf? (Irrawaddy 240809)
 etz ppftpd;k & wm0ef&o Sd rl sm;u axmifwiG ;f wGif &Sad eonfh Ekid if aH &;tusO;f om;rsm;udk 2010 a&G a&G;aumufyJG
udpv P u dk v f aH qG;aEG;aeum oabmwlncD su&f ygu axmifrS jyefvw $ af y;Edik of nf[k axmifowif;&yfuu G f
ESifh eD;pyforl sm;u ajymonf? (RFA 240809)
 jrefrmEkid if w H iG f vSnyfh wfo;Hk pJaG eonfh usyaf iGpuULrsm;teuf wpfaxmifwefuvJI G useaf iGpuULrsm; a[mif;
EGr;f pkw+f yJum ppftpd;k &taeESiv fh nf; aiGpuULopfrsm; vHak vmufpmG vJay;Edik jf cif;r&So d jzifh jynfot l csi;f csi;f
em;vnfrj_ zifh oH;k ae=uonf? (RFA 240809)
 ucsit f rsK;d om; vGwv f yfa&;wyfrawmf (KIA) ESifh jrefrmppftpd;k & ajrmufyidk ;f wkid ;f vufatmufcH zm;uef@
tajcpdu k f wyf&if;rsm;t=um;;t=um; ppfa&;t& wif;rmr_rsm; jzpfay:aeonf? (RFA 240809)
 jrefrmEdik if w H iG f 'Dru kd a&pD jyKjyifajymif;vJrr_ sm; vkyaf qmif&efEiS fh a':atmifqef;pk=unf tygt0if Edik if aH &;
tusO;f om;rsm;tm;vH;k v$waf y;&ef ppftpd;k &udk *syefEidk if u H xyfrw H udk wf eG ;f vdu
k yf gonf? (VOA 240809)
 *syefEidk if o H dk@ v#Kd@0Supf mG oGm;a&mufvnfywfcaJh om jynfaxmifpk }uHch idk af &;ESifh zHG@+zdK;a&;toif; twGi;f a&;
rSL; Akv d cf sKyfaX;OD;udk jrefrmh'rD u dk a&pDvy_ &f mS ;olrsm;u olwnf;cdak e&m [dw k ,fa&S@wiG f ,ae@eeH ufu cGyf
a'gi;f tvH v$iw fh ifum qENjycJ=h uonf? (Mizzima 240809)
 a':atmifqef;pk=unfudk vGw+f idr;f csr;f omcGiafh y;&efEiS fh awG@qaHk EG;aEG;r_jyKvky&f ef etzppftpd;k &udk 0g&ifEh idk if H
a&;orm;rsm;u ,ckv 22 &ufae@wiG f pma&;awmif;qdv k udk o
f nf? (DVB 240809)
 jynf+rdK@wiG f ,ck&ufyidk ;f twGi;f trsK;d om;'Dru dk a&pDtzJG@csKyf tzJG@0iftcsKd@EiS fh t&yfom;tcsKd@udk a'ocH
tm%mydik rf sm;u zrf;qD;r_rsm; jyKvkyaf eonf? (DVB 240809)
 a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;twGuf &ckid jf ynfe,f awmifuw k +f rdK@wiG f ydpk wmjzef@a0v_y&f mS ;r_udk
,refae@u pwifjyKvkyaf eonf? (Narinjara 240809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 23-
23
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 rGejf ynf
ynef ,fwiG f vuf&&Sd mbmaps;jrifwh ufomG ;jcif;a=umifh &mbmudk t"durScD adk e=uonfh a'ocHjynforl sm;
u ,cifaps;twkid ;f jyefa&muf&ef ar#mv f ifah e=uonf? (IMNA 240809)
 jrefrmEdik if H trsK;d om;'Dru
kd a&pDopf r[mrdww f yfrawmfac: &&SrS ;f jynfta&S@yidk ;f txl;a'o(10) ud;k uef@
wyfzJG@onf ,ckv 20 &ufae@wiG f ppftpd;k &ESifh qufqaH &; ,m,D&yfqidk ;f vdu k af =umif; a=unmcsuw f pf
apmifxw k jf yefvu
dk of nf? (NMG 240809)
 ud;k uef@a'otwGi;f ppftpd;k &wyfrsm; tiftm;ESifh &durQ sm; xyfrjH znfw h if;onft h jyif uGev
f b
Hk ufrS
wifoiG ;f vmaom pm;aomufuek rf sm;udk etztm%myd
etztm%mydik rf sm;u ydwyf ifvu dk of nf? (S.H.A.N 240809)

=o*kwv
f (25)&uf
 &Sr;f jynf ta&S@yidk ;f wmcsv
D w
d +f rdK@wiG f rl;,pfaq;0g; umvayguaf ps; usyo f ef; ESpaf omif;ausmuf dk ,refae@
u zrf;qD;&rdonf? (NMG/ RFA 250809)
 &Sr;f jynfawmifyidk ;f awmif}uD;+rdK@e,f&Sd typf&yfytd0fk0;f tzJG@EiS fh &Jrsm;yl;aygi;f um vrf;jyKjyif&ef[k ajymum
aus;&Gmom;rsm;ESifh um;orm;rsm;xHrS aiGa=u;aumuf,al eonf[k a'ocHrsm;u ajymonf?
(NMG 250809)
 &Sr;f jynfta&S@yidk ;f txl;a'o (1)/ jrefrmEkid if H trsK;d om;'Dru
dk a&pDopf r[mrdww f yfrawmf ac: ud
u;dk uef@wyf
zJG@e,f
e,fajrtwGi;f udk@uef@tzJG@ OuUX zkeu f sm;&Sit
f ygt0if acgi;f aqmif (4) OD;tm; vm;&d;_ +rdK@/ trSwf (1)
&Jpcef;u vufeufpuf&u Hk pd jP zifh ppfaq;ar;jref;&ef ,ckv (22) &ufae@u orRepf mydk@+yD;aemu aemufyf idk ;f
e,fajrtwGi;f tajctae&_waxG faxG;um etzESifh ppfa&;wif;rmr_ ydrk t dk &Sed jf rifv
h monf? (NEJ/ NMG
250809)
 ,ckvydik ;f twGi;f rGejf ynfe,f armfv+rdKif/ aygi/f oxH/k rk'/Hk a&;ESifh tjcm;+rdK@e,frsm;wGif trsK;d trnfrod
wkyaf uG;a&m*gy;dk wpfrsK;d ysH@ESH@aea=umif; armfv+rdKif+rdK@rS taxGaxGuk q&m0efwpfO;D u ajymonf?
(NEJ 250809)
 &efuek +f rdK@ pHjytaxGaxGa&m*guak q;&Hk (ouFe;f u|e;f ) "mwfreS Xf meY vHak vmufaom v#ypf pfAdk@tm;
r&&Sjd cif;a=umifh "mwfreS &f udk &f efvt dk yfonfh ta&;ay: cJpG w d v
f el mrsm; tcufawG@ae&onf? (NEJ 250809)
 jynfwiG ;f =uufoeG ef aD ps; tqrwef wufaeaoma=umifh e,fpyfuek o f , rsm;rS
G af &; pcef;rs m;rSwqifh =uufoeG ef D
wifydk@ru_ dk jrefrmbufrS ydwv f udk of nft h wGuf xdik ;f wGif aps;uGujf ywfvyfrj_ zpfum =uufoeG ef aD ps;rsm; xd;k
wufomG ;onf? (NEJ 250809)
 &efuek +f rdK@awmf pnfyife,ferd w d t f wGi;f awmif;&rf;pm;aomufaeonfh td;k tdrrf o Jh rl sm;tm; +rdK@e,fpnfyif
om,ma&;aumf
om,ma&;aumfrwDu pnfyif0efxrf;tjzpf avhusiafh y;&mwGif olwdk@.uav;tcsKd@ aysmufq;Hk r_rsm; &Sad e
a=umif; &efuek +f rdK@awmf pnfyifom,ma&; tif*sief , D mXmerS 0efxrf;wpfO;D u ajymonf? (NEJ 250809)
 vmrnfh 2010 ckEpS w f iG f usi;f yrnfh a&G;aumufyEJG iS fh ywfoufI tpd;k &0efxrf;rsm;udk Ekid if aH &;ygwED iS fh
uif;&Si;f &ef aejynfawmfEiS fh &efuek +f rdK@&Sd Xmeqdik &f mrsm;wGif w&m;0ifpm xkwjf yefxm;onf?
(Irrawaddy/ RFA 250809)
 Edik if jH cm;om;rsm; txl;pdw0f ifpm; ESp+f cdKufaom jrefrmh&;dk &m tarGtESpf &kyaf o;&kyrf sm; ta&mif;usvm
a=umif; Adv k cf sKyfaps;rS &kyaf o;vuUm; ta&mif;qkid f wm0ef&o Sd w
l pfO;D u ajymonf? (Irrawaddy 250809)
 &efuek +f rdK@wiG ;f &Sd vufzuf&nfqidk rf sm;ESifh pm;aomufqikd rf sm;wGif &Spaf y/ q,fay +*dKvfwpk avmif;rsm;udk
wyfqif=unf&h j_ cif; rjyK&ef tm%mydik rf sm;u vwfwavm wm;qD;r_rsm; jyKvkyaf ea=umif; vkyif ef;&Sirf sm;ESifh
&efuek +f rdK@crH sm;u ajymonf? (Irrawaddy 250809)
 a':atmifqef;pk=unfEiS fh Edik if aH &;tusO;f om;rsm;tm;vH;k vGwaf jrmufa&;twGuf weoFm&Dwidk ;f +rdw+f rdK@
wGif NLD tzJG@0ifrsm; jyKvkyo f nfh tjzLa&mifvy_ &f mS ;r_udk a'ocH&rJ sm;u aESmif,
h u
S rf r_ sm; jyKvkycf o
Jh nf?
(RFA 250809)
 ucsijf ynfe,f ajrmufyidk ;f jrpfqaHk &umwm pDru
H ed ;f a=umifh &Gmaygi;f 60 ausmf ajymif;a&$@&rnfh udpt
P m;
ucsitf zJG@tpnf;rsm;ESifh a'ocHrsm;u uef@uu G of mG ;rnfjzpfa=umif; ucsizf JG@+zdK;wk;d wufa&; uGe,
f uf -
KDNG ESifh a'ocHrsm;u
sm;u ajymonf? (Mizzima 250809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 24-
24
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 u&ifjynfe,f bk&m;oH;k qle,fpyf+rdK@rS =umtif;qdy}f uD;+rdK@&Sd rdcifwyf&if;odk@ aemufwef;jyefaeaom cv&


32 wyf&if;ppfa=umif;onf vGecf o Jh nfh =o*kwv f 23 &ufae@u teef;uGi;f &Gm teD; 0ifa&mfacsmif;udk jzwf
ul;pOf KNLA ajymufusm;wkud cf u
dk rf a_ =umifh wyfom; (2) OD; usq;Hk um (1) OD; '%f&m&&Scd o
Jh nf?
(Kaowao 250809)
 ,ck&ufyidk ;f rsm;twGi;f rGejf ynfe,f&Sd +rdK@t0iftxGu*f w d rf sm;wGif rGejf ynfopfygw0D ifrsm; c&D;oGm;vmr_
tay: ,cifEiS rfh wlyJ ppfaq;ar;jref;r_ ydrk rdk sm;jym;vma=umif; ,refae@u bk&m; m;oH
oH;k ql+rdK@odk@ a&muf&aSd e
aom rGejf ynfopfygwD c&dik t f vkyt
f r_aqmif0if wpfO;D u ajymonf? (Kaowao 250809)
 armfv+rdKif+rdK@&Sd omoemhAdArd mef ausmif;opf}uD; wnfaqmuf&ef armfv+rdKif+rdK@EiS fh rk'+Hk rdK@e,f&Sd bke;f }uD;
ausmif;rsm;xH +rdK@e,foC H mhem,ursm;u ausmif;wkid ;f aiGxnf&h ef rdef@=um;xm;a=umif; armfv+rdKif+rdK@
oHCmhtodik ;f t0dik ;f u ajymonf? (IMNA 250809)
 ud;k uef@EiS fh ppftpd;k &qufqaH &; ydrk wdk if;rmvmr_a=umifh ud;k uef@a'oESifh rsuEf mS csi;f qdik f e,fpyfwav#muf
wGif w&kwjf ynfol@ vGwaf jrmufa&;wyfrawmf (China's Peoples's Liberation Army) tiftm; 700 ausmf
u toifah e&m,lxm;onf? (S.H.A.N 250809)
 jrefrmh'rD u dk a&pDacgacgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unf
unfvw G af jrmufa&;twGuf ydpk wmrsm;jzef ;jzef@a0r_ aemufwae@
wGif &cd
&cdik jf ynfe,f ytz OuUX taemufyidk ;f wkid ;f wkid ;f rSL; Adv k cf sKyfaomif;at;onf awmif awmifuw k +f rdK@odk@
a&muf&v Sd monf? (Narinjara 250809)
 jrefrmEdik if w H iG f uav;ppfom;toH;k jyKr_ yaysmufomG ;&eftwGuf jrefrmtm%mydik rf sm;u aumfrwDwpf&yf
zJG@pnf;+yD;aomfvnf; atmufajcwyfrsm;wGif uav;ppfom;pkaqmif;r_rsm; &Sad eqJyif jzpfonf?
(VOA 250809)
 yJc;l wkid ;taemuf
f;taemufjcrf;&Sd om,m0wD tajcpdu k f ajcv#iw
f yf&if; cv& 35 wyfpcef;em;udk jzwfoef;cGifh ray;
awmhojzifh a'ocHjynforl sm; oGm;vma&; cufcaJ eonf? (DVB 250809)
 jrefrmh'rD u dk a&pD acgi;f aqmif a':atmifqef;pk=unfudk axmif'%fcsrw S o
f nft
h ay: rEœav;wdik ;f rdwvWD m+rdK@
e,f tzJG@csKyfu uef@uu G f &_wcf svu
dk o
f nf? (DVB 250809)

=o*kwv
f (26)&uf
 jrefrmppftpd;k & usi;f yrnfh 2010 a&G;aumufyu JG dk trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzJG@csKyf NLD ygwu D 0ifa&mufqifEJG
&ef jrefrmjynfudk r=umcifu a&mufvmcJo h nfh tar&duef txufvw $ af wmftrwf Mr. Jim Webb u
wduk wf eG ;f vdu
k of nf? (VOA 260809)
 ud;k uef@ typf&yftzJG@twGi;f ppftpd;k & tultnDjzifh tm%modr;f yJG jzpfymG ;cJu h m acgi;f aqmifr_ aumfrwDudk
topfzJG@pnf;vdu k af =umif;ESifh acgi;f aqmifa[mif; OD;zkeu
f sm;&Sio
f nf ol@wyfzJG@0ifrsm;ESit fh wl 0 e,fbufodk@
a&Smifwrd ;f oGm;a=umif
;a=umif; o#r;f oHawmfqifh owif;pmrS t,f'w D mwpfO;D jzpfol OD;pde=f unfu ajymonf?
(Irrawaddy/ NEJ 260809)
 jrefrmEdik if t H a=umif; a&;om;xm;onfh "Living Silence Burma" (jrefrmjynfwiG f wdwq f w
d pf mG &Sio
f ef
aexdik =f ujcif;) trnf&Sd pmtkyu f dk ,ck&ufyidk ;f twGi;f 'kw, d t}udrfrf xkwaf 0&mwGif ta=umif;t&m topf
rsm; xnfo h iG ;f xm;onf? (Irrawaddy 260809)
 em*pfrek w f idk ;f '%foifh jrpf0u|e;f ay: a'owGif rdbrJu h av;i,frsm;twGuf ynma&;tygt0if tem*wf
b0&Sio f efa&; tultnDrsm;pGm vdt k yfvsu&f o Sd nf? (Irrawaddy 260809)
 &efuek +f rdK@wiG f trdu _ o
f rd ;f ,mOfay:vdu
k yf gI trdu _ af &G;olrsm; um;ay:rS jyKwfusaoqH;k r_ r=umc% jzpfymG ;
aeonf? (NEJ 260809)
 xdik ;f Ekid if EH iS fh eD;pyfonfh jrefrme,fpyf+rdK@rsm;wGif xkwaf y;aeonfh ,m,DjrefrmEdik if u H ;l vufrwS f jyKvky&f ef
ukeu f sp&dwrf sm;jym;aoma=umifh oGm;a&mufol enf;yg;a=umif a=umif; jrefrma&$@ajymif;tvkyo f rm;rsm;u ajym
onf? (NEJ 260809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 25-
25
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 &efuek +f rdK@awmfpnfyifom,ma&;aumf
m,ma&;aumfrwDrS pm;oH;k &efroif[ h k a=unmxm;onfh e,fpyfoiG ;f pm;qD (7)
rsK;d udk jrefrmEdik if AH [dk tpm;taomufEiS fh aq;0g;uGyu f aJ &;Xme (FDA) rS pm;oH;k &ef oifah vsmaf =umif; tajz
ay;vdu k af omfvnf; Adv k rf LS ;csKyfatmifoed ;f vif;u ol@trSm;udk w&m;0if 0efrcHao;a=umif; bk&ifah emifyJy&GJ Hk rS
qDuek o f nfwpfO;D u ajymonf? (NEJ 260809)
 jrefrmjynfawmifyidk ;f wGif &mbmaps; wufvmaomfvnf; ta&mif;t0,fat;aeum ,refEpS u f pdu
k x f wk f
xm;&onfh p&dwpf ursm;umrd&ef &ef rvG,u f al =umif; &mbm+cyH idk &f iS rf sm;u ajymonf? (NEJ 260809)
 xdik ;f -jrefrme,fpyf teD;wGif vGecf o Jh nfwh ywfu &kww f &ufjzpfay:cJah omf a&v#rH o _ nf tm%mydik rf sm;.
pGr;f aqmif&nfrrJh E_ iS fh t&Surf pJh mG owif;tarSmif csxm;r_udk ay:vGiaf ponf[k obm0ywf0efusif xde;f
odrfr;f a&;orm;rsm;u axmufjy ajymqdv k u dk o
f nf? (Mizzima 260809)
 &efuek &f Sd twku d t f cH wufºuGv&_ mS ;ol 10 OD;u t0ga&mif v_y&f mS ;r_wpfcu k dk ,refae@rS pwifvu dk uf m
vGecf aJh om 2 ESpu f ppfwyfu ypfcwf+zdKcGicfh o Jh nfh arwWmokw&f w G q f dk qENjy&mwGif yg0ifcaJh om oHCmawmf
rsm;ud;udk *k%jf yKvku d o f nf? (Mizzima 260809)
 &Sr;f jynfe,f ta&S@yidk ;f wmcsv D wd +f rdK@teD;wGif bde;f jzL/ bde;f jzLbavmufw;Hk rsm; tygt0if pdwºf uGaq;jym;
oH;k oef;eD;yg;udk =o*kwv f 24 &ufae@Y zrf;qD;&rdcaJh =umif; ppftpd;k &u xkwjf yefvu dk of nf?
(Mizzima 260809)
 {&m0wDwifdki;f bdu k av;+rdK@e,f r,uESifh }uHch idk zf HG@+zdK;a&;tif;u vli,ftoif;om; wcsKd@udk vlxt k wGi;f
pnf;&H;k a&;ESifh tifazmfrm owif;ay;vkyef nf; &ufwo dk ifwef; ydk@csay;aeonf? (RFA 260809)
 a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;twGuf ,refae@nydik ;f wGif z&D;a':pk Free Daw Suu qdo k nfh
pmrsm;udk &efuek +f rdK@wiG ;f vljrifomonfh ae&mrsm;Y rsK;d qufopf vli,frsm; tpnf;t&H;k GW tzJG@0ifrsm;u
r_waf q;jzifh vdu k af &;cJ=h uonf? (RFA 260809)
 bk&m;oH;k qla'oESifh 0ef;usiaf 'ow0du k Yf a'ocHuek o f nfrsm; opfo,faqmifrt _ ay: 'DaubDat Adv k f
}uD;apmat0rf;tzJ ;tzJG@rS *dwaf =u;rsm; tqrwef aumufcv H mr_a=umifh opfvyk if ef;rsm; &yfqidk ;f vke;D yg;jzpfae
onf[k a'ocHopfuek o f nfrsm;u ajymonf? (Kaowao 260809)
 {&m0wDwidk ;f ajrmif;jr+rdK@rS rGejf ynfe,f armfv+rdKif+rdK@udk tvkyo f mG ;vkyo
f nfh toufrjynfah o;onfh
uav;wpfa,mufudk ypP ypnP ;f ck;d r_jzifh tdr&f iS jf zpfol OD;aESmufEiS fh tm&Hak =um pdwyf idk ;f qkid &f m txl;ukq&m0ef
a':cif
a':ciu f u
dk o
dk u l ppfwyfxx J nfvd hvukd of nf? (DVB 260809)
 {&m0wDwikd ;f bku d av;+rdK@ay:wGif ynmt&nftcsi;f (10) atmifjrif+yD;onfh }uHzh HG@tzJG@0ifrsm;udk ppftpd;k &
tm%mydik rf sm;u ,ckv 25 &ufae@rpS I owif;ay;enf; &ufwo dk ifwef;tm; jyKvkyyf dk@csay;aeonf?
(Yoma3 260809)
 88 rsK;d qufausmif;om;rsm;tzJG@rS tzJG@0if udrk sK;d oef@. tpfrjzpfol yJc;l wdik ;f }uKd @yifaumuf+rdK@rS rrmrmat;
udk ppftpd;k &u ,ae@ aygi;f wnfaxmifwiG f &H;k xkwpf pfaq;cJhonf n?f (Yoma3 260809)
 yJc;l wkid ;f taemufjcrf; jynf+rdK@ay:&Sd vli,ftcsKd@udk a'ocH tm%mydik rf sm;u ta=umif;trsK;d rsK;d jyum
zrf;qD;r_rsm; jyKvkyaf eonf? (Yoma3 260809)
 u&ifejD ynf 'Darmqd+k rdK@e,ftwGi;f xlv;$D bDvm&Gm taemufbuf&Sd awmif,mcif;rsm;udk a'ouGyu f aJ &;
ppf
ppXf mecsKyfrS odr;f vdu f m ESp&f iS yf ifrsm;jzpfaom r,fwvifEiS fh u|e;f yifrsm;udk tpm;xd;k pdu
k u k cf idk ;f onf[k
a'ocHrsm;u ajymonf? (Kantarawaddy Times 260809)

=o*kwv
f (27)&uf
 pm;aomufz, f yk if ef;rsm;tay: tcGef (10) &mcdik Ef e_ ;f pnf;=uyfaer_udk vmrnfh pufwifbm (1) &ufrpS I
G v
=uyfrwf aumufco H mG ;rnf[k etzu a=unmcJ+h yD;aemufyidk ;f tcGeXf merSL;rsm; t*wdvu dk pf m;r_ ydrk sm;vm
a=umif; vkyif ef;&Sirf sm;ESifh tcGeXf me 0efxrf;rsm;u ajymonf? (NEJ 270809)
 tvkyEf iS fh axmif'%f (3) ESpcf srw S cf cH &Jh aom a':atmifqef;pk=unftwGuf t,lcw H ifoifGi;f &ef a&S@aersm;ESifh
a':atmifqef;pk=unfwdk@ ,ae@awG@qcHk iG &fh cJo h nf? (NEJ/ Mizzima 270809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 26-
26
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 Ekid if jH cm;a&muf jrefrmtcsKd@u emrnf}uD;ukr% ` wD pfcjk zpfonfh jyifopftajcpdu k f Digital Crown Holdings
Co.Ltd (DCHL) odk@ tzJG@0ifa=u;tjzpf jrefrmusya f iG (6) ode;f eD;yg;ESifh nDr#onfh rdrwd dk@a&muf&aSd eaom
Edik if oH ;Hk aiG xnf0h ifxm;ygu }u;D yGm;csr;f omEdik of nf[k vdrv f nfaiG,al eonf? (NEJ 270809)
 e,fjcm;apmif
cm;apmifwyf
hwyf toGiaf jymif
jymif;a&; jiif;qefaeonfh ud;k uef@typf&yftzJG@tm; ppftpd;k &u enf;AsL[m
a[mif; wpfcjk zpfaom aoG;cJtk Gtyk cf sKyfa&;
a&; pepfudk usio fh ;Hk aeonf
aeon[f k jrefrmtuJcwfrsm;u ajymqd=k uonfuonf?
(Mizzima 270809)
 &efuek +f rdK@wiG ;f &Sd armfawmf,mOf armif;orm;ESifh taES;,mOf armif;orm;rsm;onf +rdK@awmft*Fg&yfEiS fh rnD
!Gwo f nfh tjrifravsmzf , G f 0wfpm;qif,ifjcif;aomf ;aomf vnf;aumif;/ tuscô |wI f aomfvnf;aumif; armif;
EifSiyhf gu
gu aiGus
usyf 2000 rS 20000 txd '%f&u kd f ta&;,lc&H rnfjzpfa=umif; &efuek +f rdK@awmf pnfyifom,m
a&;aumf
a&;aumfrwD (YCDC) rS r=umao;cifu trdef@xw k jf yefvu
dk o
f nf? (Irrawaddy 270809)
 vmrnfh 2010 a&G;aumufyu JG dk qef@usi&f ef Ed;_ aqmfonfh v_y&f mS ;r_wpf&yfudk Edik if aH &; Ed;k =um;wufºuGol
vli,fwpfpu k yk*EH iS fh anmifO;D +rdK@rsm;wGif ,refae@u jyKvkycf o Jh nf? (RFA 270809)
 rav;&Sm;Edik if H uGmvmvrfy+l rdK@u Edik if jH cm;om; xde;f odr;f a&;pcef;wpfcjk zpfonfh KLIA Camp wGif xl;qef;
onfh trnfrazmfEidk af o;onfh ul;qufa&m*gwpf &m*gwpfrsK;d jrefrmEdik if o
H m; 6 OD;tm; jzpfymG ;aeonf?
(RFA 270809)
 ,refae@u jrif;+cH+rdK@trSwf 10 &yfuu G f ud;k aqmifpmoifwukd }f uD;udk c,u OuUXESifh tzJG@ a&mufvmum
oHCmawmfrsm;udk twdu k t
f cH Edik if aH &;orm;rsm;ESifh rywfouf&ef owday; ajymqdv k udk of nf?
(RFA 270809)
 k av;+rdK@e,ftwGi;f u 'dik ef ,faus;&Gm 7 &GmtwGi;f wGif aexdik =f uonfh v,form;rsm;
{&m0wDwikd ;f bdu
onf rd;k v,fumvwG
mvwGif csKd@wq
Jh if;&Jum 0rf;a&;twGuf tvGe'f u k Q awG@ae=u&onf?
(RFA/ Yoma3 270809)
 vGecf o Jh nfh ZGevf qef;ydik ;f rSpcJo
h nfh etzESifh 'DaubDat yl;aygi;f wyfzJG@rsm;. xd;k ppfa=umifh xdik ;f -jrefrme,f
pyfudk xGuaf jy;a&muf&aSd eonfh u&if'u k o Q nf (3)axmif(3)axmifausmu f dk vuf&aSd eonfh ,m,Dpcef;rS r,fv'kuQ
onfpcef;odk@ ydk@aqmif&ef xdik ;f tm%mydik rf sm;ESifh pcef;aumfrwDrsm;u ,ckv 19 &ufae@wiG f aqG;aEG;cJh
=uonf? (RFA 270809)
 topf
topzf JG@pnf;vdu k o
f nfh txl;a'o(1) a'o(1) aumfrwDonf ud;k uef@jynforl sm;udk ud, k pf m;jyKonfh tzJG@r[kwf
a=umif; ud;k uef@tzJG@ OuUX tjzpfrS z,f&mS ;cHvu dk &f onfh OD;zkeu f sm;&Siu
f ,refae@u a=unmcsuf xkwjf yef
vdu k of nf? (RFA 270809)
 ud;k uef@a'owGif jzpfymG ;aeonfta&;tcif hta&;tcif;ES ;ESifiyhf wfoufI jynfaxmifpjk refrmEkid if trs HtrsK;d om;aumifpD NCUB
u ppftpd;k &onf a'o+ird ;f csr;f a&; wnf+idraf &;udk xdcu dk af tmifvkvyk af qmifaeonf[k a=unmcsuf
xkwjf yef vdu k o
f nf? (RFA 270809)
 a&S;a[mif;+rdK@awmf yk*b H &k m;rsm;udk urBmv h n S cfh &D;onfrsm; ydrk v dk map&eftwGuf naps;zGi&fh ef [dw k ,f
vkyif ef;&Sirf sm;u jyifqifaea=umif; jrefrmh[w dk ,fvyk if ef;&Sirf sm;tzJG@u qif[mG owif;XmeY ajym=um;
vdu k of nf? (DVB 270809)
 &Sr;f jynfe,fwiG f etzppfom;rsm;u aetdrrf sm;udk aetdrrf sm;udk rD;&d_@ojzifh tjcm;&Gmrsm;odk@ xGuaf jy;cdu k yf
aeonfh &Gmom;rs mom;rsm;udk ud, k tfh rd af e&mwGif ud, k bf momud, k f tdrjf yefaqmufae&ef etz ppfwyfu
!$e=f um;xm;onf[k a'ocH&mG om;rsm;u ajymonf? (DVB 270809)
 yJc;l wkid ;f wGif ppfawmif;jrpfa&ESifh a&$usif sifjrpfa& a&wufpOfu jrpfab;wav#muf&S&dS v,frsm;
ysupf ;D ukeo f jzifh a&jyefusomG ;onft h cs
csed Yf tpm;xd;k pyg;pdu k &f ef &ufwpdk yg;rsK;d rsm; vdu k &f mS ae&onf[k
a'ocHwpfO;D u ajym onf? (DVB 270809)
 rEWav;wkid ;f yk*-H anmifO;D +rdK@wiG f t0ga&mif r_waf q;rsm;ESifh 2010 a&G;aumufyt JG vdrk &S[
d k pmom;rsm;
+rdK@. um;vrf;rrsm;ay:wGif a&;xm;r_rsm; awG@&onf[k +rdK@cHcw H csKd@u ajymonf? (DVB 270809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 27-
27
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

=o*kwv
f (28)&uf
 &efuek +f rdK@jyif wuUov dk rf sm;wGif wufa&muf=uonfh ausmif;ol/ ausmif;om;rsm;onf ynmoif=um;Ekid af &;
tcuf}uHKae=uonfomru tqift h wef;rrDonfh ausmif;aqmufvyk af &; ,d, k iG ;f ysupf ;D r_a=umifyh g tcuf
tcJjzpfae=u&onf? (NEJ 280809)
 ,m,DEidk if u H ;l vufrwS f udik af qmiforl sm;onf xdik ;f Edik if t
H vkyo
f rm; Oya'twdik ;f cHpm;cGi&fh u Sd m xdik ;f Ekid if H
twGi;f vGwv f yfpmG oGm;vmcGi&fh o Sd nf[k jrefrmbufu ajymonf? (NEJ 280809)
 etzwyfEiS fh wd;k wufaomAk'b < mom u&iftrsK;d om;wyfrawmf(DKBA) wdk@u KNU wyfr[m (6) e,fajr
tm; vmrnfph ufwifbmvqef;wGif pwifx;dk ppfqifawmhrnfjzpfa=umif =umif; bk&m;oH;k qle,fpyf&Sd u&if+id +idr;f
csr;f a&;tzJ
a&;tzJG@ KPF tzJG@u ajymonf? (NEJ 280809)
 ,refae@ nae (3) em&Dausmrf pS I n (7) em&Dcef@txd &Sr;f jynfta&S@ajrmufyidk ;f ud;k uef@e,fajrtwGi;f
etzwyfrsm;ESifh zke=f um;&Si. f ud;k uef@wyfzJG@t=um; tenf;qH;k wku d yf JG (3) ck jzpfymG ;cJoh nf?
(NEJ/ Mizzima 280809)
 xdik ;f Edik if uH ,m,D'u k o Q nfpcef;rsm;ae u&if'u k o
Q nfrsm;wGif oH;k veD;yg; =um+yDjzpfaomfvnf; touft;dk
tdrv f +Hk cHKa&;twGuf ylyefae&qJjzpfonf? (Mizzima 280809)
 ppfyrJG S uif;vGw&f ef ud;k uef@a'orS vlO;D a& axmifaygi;f rsm;pGmonf tdref ;D csi;f w&kwEf idk if b H ufokd@ xGuaf jy;
cdv
k o H_ mG ;cJo h nf? (Mizzima 280809)
 ppftpd;k &udk qef@usiv f y_ &f mS ;onfh oHCmawmfrsm;. v#Kd@0u S t f zJG@opfrsm; zJG@pnf;a=umif; a=unmpmrsm;
tifwmeufwiG f wdk@jr‡iv fh monf? (Mizzima 280809)
 ,ckEpS rf ukeq f ;Hk rDumvtwGi;f r*~Zif;§*sme,frsm;wGif t&ufa=umfjimrsm; cGijfh yKxm;ao;aomfvnf;
t&uf/ bD,m 15 rsK;d omv#if pmaypdppfa&;. cGijfh yKcsuw f iG f tusK;H 0ifa=umif; pmaypdppfa&;XmeESifh eD;pyf
onfh owif;&yfuu G uf ajymonf? (Mizzima 280809)
 qufvufvyk af qmifaeaom ppfwyftqifh yl;aygi;f aqmif&u G af &;. tpdwt f ydik ;f wpfct k aeESifh e,fpyftyk f
csKyfa&;udprP sm;ESifh ywfoufI aqG;aEG;&ef tdE, Nd ESifh jrefrmppfwyft&m&Srd sm;. 6 &uf=um tpnf;ta0;udk
ppfuidk ;f wdik ;f uav;+rdK@wiG f Ak'[l <[;l ae@u pwifusi;f ycJo h nf? (Mizzima 280809)
 r=umao;rD
r=umao;ru D jzpfcaJh om urBmph ;D yGm;ys ;ysuu f yfa=umifh xdik ;f Edik iHfiaH &muf jrefrmjynfom; tvkyo f rm;trs
rm;trsm;
tjym; tvkyv f ufrJh jzpfc&Jh onf[k tvkyo f rm;ta&; aqmif&u G af eonfh MAP azmifa';&Si;f rS okawoD
wpfO;D jzpfol udpk ;dk vif;atmif atmifu ajymonf? (Irrawaddy 280809)
 a':atmifqef;pk=unf vGwaf jrmufa&;twGuf pkaygi;f ajy;yJGwpfcu k dk tdE, Nd Edik if H e,l;a'vD+rdK@&Sd av'D&&S &D rf
aumvdyw f iG f ,ae@eeH ufu jyKvkyu f si;f ycJo h nf? (Irrawaddy/ RFA 280809)
 rav;&Sm;Edik if H uGmvmvrfyl Edik if w H umavqdyf teD;&Sd xde;f odr;f a&;pcef;rS jrefrm tvkyo f rm;rsm; aq;0g;
ukocGifh r&ojzifh use;f rma&; qd;k &Gm;vmaea=umif; txde;f odr;f cH&ol wpfO;D jzpfonfh udo k ef;xGe;f pd;k u
ajymonf? (Irrawaddy 280809)
 atmufwb dk mv 3 &ufae@ oHCmrsm;. wwd,t}udrf oHCmhoydww f u JG iG f xdxad &mufa&muf vkyEf idk f
dk yf w
atmif vkyif ef;tzJG@rsm; cJv G u dk uf m wku d yf u
JG mvY oHCmawmfrsm;ESit fh wl wwdik ;f jynfv;Hk twkid ;f twmESifh
yg0ifvy_ &f mS ;&ef jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m oHCmhwyfaygi;f pk tzJG@}uD;u ,ae@wiG f Ed;_ aqmfvu dk of nf?
(RFA 280809)
 rauG;wkid ;f a&eHacsi;f +rdK@&Sd a&$
a&a$ pwD ygVw d uUov dk uf vufaxmuf q&mawmf OD;0g,rudk ,refae@ noef;
acgiwf iG f rauG;txl;&JwyfzJG@u vma&mufzrf;qD;cJo h nf? (RFA 280809)
 jrefrmppfwyfEiS fh ud;k uef@wyfrsm; 'kw, d ae@ wkud yf qJG ufvufjzpfymG ;aeonf? (RFA 280809)
 ppftpd;k & jynfwiG ;f tjrwfceG Of ;D pD;Xmeu &efuefke+f rdK@wiG ;f ajy;qJaG eonfh tiSm;,mOfrsm;tm; 2 ESppf m tcGef
aiGay;aqmif+yD;rSom ajy;qJcG iG vd hfvikd pf if xkwaf y;onfh pepfa=umifh tiSm;,mOfaxmifxm;olrsm; tcuftcJ
jzpfae=uonf? (Yoma3 280809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 28-
28
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 yJc;l wdik ;f aygi;f wnftusO;f axmifwiG f tusO;f usum w&m;pJq G jdk cif;cHae&onfh }udK@yifaumuf+rdK@rS touf
(46) ESp&f Sd rrmrmat;udk ,ae@wiG f ppftpd;k &w&m;&H;k u tvky=f urf;ESifh axmif'%f (2) ESpf csrw S v f u
dk f
onf? (Yoma3 280809)
 &aohawmif+rdK@e,f tv,facsi;f aus;&GmwGif &kww f &uf avqifEmS armif;usa&mufra_ =umifh tdrt f rsm;
tjym; ysupf ;D oGm;um vlrsm;xdcu kd 'f %f&m &&So d mG ;aomfvnf; ppftpd;k &u wpHw k &m tultnDray;
a=umif; a'ocHrsm;u ajymonf? (Narinjara 280809)
 &ckid u
f rf;vGerf S obm0"mwfaiG@rsm;udk w&kwEf idk if o H kd@ wifydk@Eidk &f ef awmifu&dk ;D ,m; a'0l a'0;l ukr% ` D OD;aqmif
aom pGr;f tifaumf aumfyadk &;&Si;f u uefx&duf ku&f &So
d mG ;cJoh nf? (Narinjara 280809)
 jrefrm ppftpd;k &wyf cv& 102 ESifh 427 wyf&if;rsm;onf wyfyidk v f ,f,mpduk yf sK;d cif;xJodk@ a&apmpD;pGm
OD;pm;ay;oGi;f ,laeaoma=umifh tjcm;awmifov l ,form;rsm; tcuftcJjzpfum rausreyf jzpfae=uonf
[k v,form;wpfO;D u ajymonf? (Kantarawaddy Times 280809)

=o*kwv
f (29)&uf
 trsK;d om;'Dru kd a&pDtzJG@csKyf NLD A[dt k vkyt f r_aqmif tzJG@0ifrsm;onf tar&duefatmufvw $ af wmf
Edik if jH cm; a&;&m aumfrwDrS t&m&Sd (3) OD;ESifh ,refae@naeydik ;f wGif tzJG@csKyftpnf;ta0;cef;rY awG@qu Hk m
“jrefrm Ekid if v H uf&Sd Ekid if aH &;tajctae/ a':atmifqef;pk=unf. vuf&t Sd ajctaeESifh Edik if aH &;tusO;f om;
rsm;. vuf&t Sd ajctaersm;udk t"duxm; aqG;aEG;cJ=h uonf” [k OD;^m%f0if;u ajymonf? (NEJ 290809)
 ud;k uef@wyfzJG@0if tiftm; 700 ausmo f nf ,ae@ae@v,fyidk ;f u w&kwEf idk if , H el efjynfe,f twGi;f odk@
0ifa&mufomG ;um w&kwt f pd;k &xHwiG f vufeuftyfvu dk af =umif; w&kw-f jrefrme,fpyftajcpdtajcpdu k f ppfa&;
avhvmol vmol OD;atmifausmaf Zmu ajymqdo k nf? (Irrawaddy 290809)
 ppftpd;k &onf ud;k uef@a'oESifh e,fpyfa'orsm;wGif wdik ;f &if;om; typf&yftzJG@rsm;ESifh jynfwiG ;f ppf zefw;D
wku d cf u dk u
f m 2010 a&G;aumufyu JG dk a&$@qidk ;f Edik o
f nf[al om xifjrif,q l csurf sm; &efuek +f rdK@ae jynforl sm;
t=um;wGif ysH@ESH@aeonf? (Irrawaddy 290809)
 t&Siq f ENm"du (c) udn k n D pD u
H dk ppfa=uma&;pcef;wGif &du k Ef u S xf m;onfh '%fa=umifh tlusonfh a0'emudk
cHpm;aeonf[k rdom;pk0ifrsm;u ajymonf? (Yoma3 290809)
 tr_pJG w&m;&H;k wifjcif;r&Sb d J 2 vausm=f um xde;f ode;f cHc&Jh onfh a'gy+Hk rdK@e,frS udEk idk if v H if;onf ,refae@u
atmifoajy ppfa=uma&;pcef;rS jyefvnfvw G af jrmufvmonf? (Yoma3 290809)
 jynforl sm; qENjyv_y&f mS ;r_udk ESrd ef if;&ef &eftwGuf &cdik jf ynfe,f tajcpdu k f ppfwyfwyf&if;rsm;udk avmufav;cG
ESifh wkwrf sm; jyKvky&f ef txufu !$e=f um;xm;onf? (Narinjara 290809)
 &cdik f yifv,fjyifwiG f ig;/ ykZeG rf sm; &Sm;yg;vmojzifh &ckid af &vkyo f m;rsm; ,cifuo Jh kd@ tjrwfaiGrsm; r&&Sad wmh
I ig;zrf;avSrsm;ud ;udk qdyu f rf;wGif &yfem;xm;&onf? (Narinjara 290809)
 jrefrmppftpd;k &ESifh ZifbmabGEikd if w H kd@onf vGecf o Jh nfh 27 &ufae@u oHtrwf}ud;tqifh ESpEf ikd if o H wH ref
tquftoG,f jyKvky&f ef oabmwla=umif; a=unmcJo h nf? (DVB 290809)

=o*kwv
f (30)&uf
 vGecf o
Jh nfh &ufyidk ;f rSpI
pI ud;k uef@a'otwGi;f jzpfymG ;aeonfh wdu k yf rJG sm; t&Sed af vsmu h somG ;aomfvnf;
,ae@txd tcsKd@ae&mrsm;wGif wku d yf jJG zpfymG ;r_rsm; &Sad o;onf? (RFA 300809)
 a':atmifqef;pk=unfonf rdom;pkq&m0efEiS fh yHrk eS af wG@ciG rfh &ao;a=umif; NLD ajymcGi&fh yk*K~d vfwpfO;D jzpf
onfh OD;^m%f
;^m%f0if;u ajymonf? (RFA 300809)
 ud;k uef@ typf&yftzJG@ESifh ,ckv 27 rS 29 &ufae@txd jzpfymG ;cJah om wku d yf rJG sm;wGif etzbufrS 11 OD;us
qH;k um 39 OD; '%f&m&&Sad =umif; etz &kyo f rH S ,ae@wiG f a=unmvdu k of nf? (Narinjara 300809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 29-
29
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 rauG;wkid ;f +rdK@opf+rdK@e,fwiG f wdik ;f at;csr;f om,ma&;ESifh zHG@+zdK;a&;aumifpu


D tpd;k &0efxrf;rsm;udk jy\
jy\em
wpHw
k &m jzpfcyJh gu txufodk@ rwdik =f um;&ef !$e=f um;xm;onf[k +rdK@opf+rdK@e,frS 0efxrf;wpfO;D u ajym
onf? (DVB 300809)

=o*kwv
f (31)&uf
 jrefrmtrsK;d orD;rsm; vdiu f ek u
f ;l r_ jy\
jy\em }uD;xGm;vm&j
;vm&jcif;onf jrefrmppftpd;k &. pD;yGm;a&;qkid &f m pDrH
cef@crJG _ nhzH si;f r_a=umifjh zpfa=umif; ,ae@xw k af 0onfh ajy;p&m ajrr&Sd tpD&ifcpH mwGif azmfjyxm;onf?
(NEJ 310809)
 ud;k uef@tzJG@acgi;f aqmif zkeu f sm;&SiEf iS fh aqGrsK;d awmfpyfol wpfO;D . &efuek +f rdK@ay:&Sd ydq k idk rf r_ sm;udk ppftpd;k &
tm%mydik rf sm;u odr;f ,laea=umif; &efuek +f rdK@ae ud;k uef@acgi;f aqmifwpfO;D . ud, k af &;t&m&Sw d pfO;D u
ajymonf? (NEJ 310809)
 ud;k uef@e,fajrtwGi;f odk@ r=umao;rD&ufyidk ;f upI ppfqifa&;0ifa&mufco Jh nfh etz ppfwyfu csi;f a&$a[mf
e,fpyfuek o f ,G af &;wG
&;wGif vkyuf idk af e=uonfh ukeo f nf}uD;rsm;. *dak 'girf sm;udk azmufum ypPn;f rsm; odr;f ,l
aeonf? (NEJ 310809)
 &efuek +f rdK@onf tqifrh +D rdK@awmf jzpfa&;twGuf +rdK@twGi;f ajy;qJaG eaom 'dik ef mc&D;onfwif ,mOfvidk ;f rsm;
udk +rdK@jyifxw k rf nfjzpfa=umif; &efuek w f idk ;f taemuf
taemufyidk ;f c&dik f ,mOfvidk ;f rS wm0ef&o Sd w
l pfO;D u ajymonf?
(NEJ 310809)
 ,ckv (29) &ufwiG f ud;k uef@wyfzJG@0if (700) cef@ w&kwjf ynfbufodk@ cdvk oH_ mG ;cJ+h yD;onfah emuf &Sr;f jynfe,f/
ta&S@ajrmufyidk ;f ud;k uef@txl;a'o (1) e,fajrtwGi;f jzpfymG ;cJo
h nfh wku
d yf rJG sm; &yf
&yfwef@omG ;cJo
h nf?
(NEJ 310809)
 2007 ckEpS f pufwifbm oHCmhvy_ &f mS ;r_ ESpyf wfvnfae@ eD;uyfvmcsed w f iG f v_y&f mS ;r_wiG f OD;aqmifyg0ifczJh ;l
onfh a&eHacsmif;+rdK@/ +rdK@awmif&yfuu G f paeeHausmif; ausmif;xdik f q&mawmf OD;0drvudk ,ae@ae@vnfu
zrf;qD;oGm;onf[k q&mawmf q&mawmfEiS fh eD;pyfow l pfO;D u ajymonf? (Irrawaddy 310809)
 tm%m&Sif ajrmufu&dk ;D ,m; Edik if w H nfaxmifjcif; 61 ESpaf jrmuf txdr;f trSwt f jzpf xnfo h iG ;f onfh o0%f
v$mwpfapmifudk pmaypdppfa&;Xmeu ,ckwywfxw k f jynfwiG ;f owif;*sme,f wpfcjk zpfonfh The Voice
*sme,fwiG f azmfjycGifihf jyKvku d of nf? (Irrawaddy 310809)
 u&ifeD u,m;jynfe,fa'o/ u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,f e,fpyfwpfav#mufwiG f toHvi$ v fh #u&f aSd om
NCUB-FM a&'D,t dk pDtpOf ,ae@rpS wifI ,m,D&yfqikd ;f vdu k af =umif; toHvi$ fh tpDtpOfrLS ;tjzpf
0efxrf; wpfO;D jzpfol OD;rif;&Xu ajymonf? (Kaowao 310809)
 ppftpd;k &. 2010 a&G;aumufyw JG iG f 0ifa&muf,OS +f ydKif&ef jyifqifonft h aejzifh 10 ygwt D zJG@u ‚if;wkd@.
&yfwnfcsurf 0l g'rsm;udk ,refae@rpS wifI a&;qJaG e+yDjzpfonf? (Mizzima 310809)
 wdu k yf rJG sm; jzpfymG ;aeonfh uk;d uef@a'oodk@ ppftiftm;jznf&h ef &Sr;jynf f;jynf (ajrmufyidk ;f ) wkid ;f ppfXmecsKyf wnf
&S&d m vm;&d;_ +rdK@wiG f armfawmfum;rsm;tm acsmqJcG ae&onf Hae&onf[k a'ocHrsm;u ajymonf? (Mizzima 310809)
 ajrmufyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyfrS ppfbufa&;&m vH+k cHKa&;tzJG@ (p&z) Adv k rf LS ;}uD; oufyHk OD;aqmifaom ppftpd;k &
ud, k pf m;vS
m;vS,t f zJG@u KIO XmecsKyf&&Sd m w&kwef ,fpyf vdik Zf m+rdK@wiG f ,ckv 29 &ufae@u ucsiaf cgi;f aqmif
rsm;udk vma&mufawG@qu Hk m zke=f um;&Sif OD;aqmifaom tzJG@onf vufeufxw k v
f yk u
f m rl;,pfaq;0g;
a&mif;csaeonf[k ajymqdo k mG ;cJo h nf? (Mizzima 310809)
 jrefrmppftpd;k &wyfrsm;ES ;EiS fh typf&yfu;dk uef@wyfzJG@wdk@ vGecf o Jh nf&h ufyikd ;f twGi;f wdu k yf jJG zpfymG ;csed rf pS I
&Sr;f jynfta&S@yidk ;f wmcsv D w d +f rdK@wiG f vH+k cHKa&;rsm; wd;k jr‡icfh sxm;onf[k a'ocHrsm;u ajymonf?
(NMG 310809)
 qkw+f zJypf&rnfh yxrpmrsuEf mS rsm;qdo k nfh jrefrmh'rD udk a&pD v_y&f mS ;r_
;rE_ iS ywf
fhywfoufonfh rSwwf rf;"mwfyHk
pmtkyu f dk tdE,
Nd vlrsK;d rSww
f rf;&ky&f iS f &ku
d u
f ;l xkwv
f yk o
f l trm;urf0gu xkwaf 0jzef@csv d u
dk o
f nf?
(DVB 310809)
 xdik ;f / rav;&Sm;/ b*Fvm;a'h&/Sf oD&vd uFmESifh tdE,
Nd Edik if aH &muf jrefrmhoC
H mawmfrsm;pkpnf;um oydwf
aumfrwDudk ,refae@u zJG@pnf;vdu k of nf? (DVB 310809)

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 30-
30
NDD- rSww
f rf;wifESEiS o
fh ak woeXme
woeXme

 vuf&Sd ppftpd;k & tkypf ;dk aeonfah tmufrS ud,


k x
f u
l ,
dk x
f &ke;f uef wkud yf 0JG if=u&ef tvkyo f rm; v,form;
rsm;udk jrefrmEkid if H tvkyof rm; v,form; aoG;pnf;nD!w G af &; tzJG@csKyfu wku d w
f eG ;f vdkuof nf?
(DVB 310809)
 rEœav;wkid ;f ompnfbw l mwGif ppfom;pkaqmif;r_ tvGeq f ;dk 0g;aeonf[k ud, k w
f idk pf ak qmif;cHvu dk &f olrsm;
u ajymonf? (DVB 310809)
 a':atmifqef;pk=unf. vH+k cHKa&;ydrk pdk w d cf sa&;twGuf aetdru f dk jyefjyif&ef pDpOfaeonf[k trsK;d om;
'Dru
kd a&pD tzJG@csKyf jyef=um;a&;tzJG@0if OD;^m%f0ifi;f u ajymonf? (DVB 310809)
 bk&m;oH;k ql+rdK@ ajrmufbuf&Sd rJuomaus;&GmtwGi;f 'DaubDat wyf&if; 907 rS 'kAv kd rf LS ;}uD; apmaemf
w,m OD;aqmifonfh wyftiftm; 70 cef@u ,refae@n 10 em&ef0ef 0ef;usicf ef@wiG f 0ifa&mufwyfpxm; JGxm;
onf[k KNU wm0ef&o Sd wl pfO;D u ajymonf? (IMNA 310809)
 u&ifejynf
DjynfwiG ;f &Sd qnfajrmif;a&udk toH;k jyKaeaom v,form;rsm;tay: jrefrmppftpd;k &onf a&tcGef
tqrwef wd;k jr‡ jri‡ afh umufcrH a_ =umifh v,form;rsm; tcuftcJrsm;ESifh }uHKawG@ae&onf[k a'ocHv,f
orm;wpfO;D u ajymonf? (Kantarawaddy Times 310809)

EEnndd ooff rreeppoorrtt:: M


Moonnddaayy,, SSeepptteem
mbbeerr 0077,, 22000099
'Dru
dk a&pDEiS fh zGH‹òzd;wd;k wufa&;tiftm;pk/ rSww
f rf;wifESEiS fh okawoeXmerS
woeXmerS xkwaf 0jzef‹csonf
donf?
D
Dooccuum
meennttaattiioonn aanndd R
Reesseeaarrcchh D
Deeppaarrttm
meenntt-- N
NDDD
D

2009-
2009 =o*kwv
f wpf
wpfvtwG
vtwGi;f jrefrmhowif; pmrsuEf mS - 31-
31