Professional Documents
Culture Documents
Dra. Cathia Carreón C.* Dra. Claudia Escobar G.** Dr. Aldo Espinoza I.*** Dr. Marco Morales H.**** Tec. Rodolfo Poma Ch.*****
Tec. Augusto Álvarez M.*****
RESUMEN ABSTRACT
Los avances en el estudio de los procesos patológicos y de las Recent advances pathologic processes understanding, and diagnostic
técnicas diagnósticas han puesto a disposición del médico una gran techniques, have displayed for physicians, a great deal of pre surgical
variedad de procedimientos de investigación prequirúrgica. Es decir, investigative proceedings to choose. It means new proceedings that
nuevos procedimientos para la evaluación de la vía biliar las mismas carry less risk than other complex and invasive conventional methods
que presentan menor riesgo que otros métodos convencionales, más to evaluate de biliary tract.
complejos e invasivos.
Imaging biliar ducts studies could be made by multiple techniques,
El diagnóstico por imagen de patologías del árbol biliar se realiza 1) invasive such as, endoscopic US, endoscopic retrograde
mediante múltiples técnicas que pueden ser: 1) invasivas como: cholangiopancreatography and percutaneous transhepatic
ecoendoscopía, colangiopancreatografía retrógrada endoscópica y cholangiography or 2) non invasive such as ultrasound, nuclear
colangiografía transparietohepática, o 2) no invasivas como: ecografía, medicine, helicoidally CT with or without IV contrast, and cholangio-
tomografía computarizada helicoidal con o sin la administración de resonancia,
contraste, medicina nuclear, y la colangioresonancia; siendo este Cholangio – resonance is the best non invasive technique to evaluate
último método como la mejor técnica no invasiva de evaluación del the biliary tract.
árbol biliar.
Election of the most suitable way for each case depends in a great
La elección del método apropiado para cada caso depende, en gran manner, on the patients health and on the different hospitals
medida, del estado general del paciente y de la disponibilidad del availability.
método en los distintos centros de trabajo.
This present review has the goal to use magnetic resonance for biliary
La presente revisión tiene el interés de utilizar un método de resonancia tract disease study, because of that pathology increasing number of
magnética, en patología de vía biliar por el incremento en el numero cases, and therefore. The need of adding magnetic resonance as a par
de casos con esta patología, siendo necesario incorporar este método of routine diagnostic methods concerning to biliary tract pathology.
como parte del diagnóstico de patología del árbol biliar.
KEY WORDS: Cholangio-MR, magnetic the biliar ducts
PALABRAS CLAVE: Colangioresonancia magnética, vía biliar
Hoy en día existen secuencias rápidas (SSFSE Single- En pacientes con síndrome obstructivo, algunos
Shot-Fast Spin-Echo, HASTE Half-Fourier Adquisition autores proponen establecer en cada caso el grado
IMÁGENES
Figura Nº 1
Colangioresonancia normal en 3D.
Figura Nº 3 b1.
Paciente con derivación biliodigestiva,
imposibilidad de realización de ERCP.
Dilatación de vías biliares intrahepaticas
sospecha de colangitis esclerosante,
estenosis de colédoco distal.
Secuencia radiales
Figura Nº 4 a.
Ausencia de señal en colédoco distal
con trayecto filiforme, marcada dilatación
de vías biliares intra y extrahepaticas-neoplasia
Secuencia 3D volumétrica
Figura Nº 5.
Síndrome de Mirizzi, coledocolitiasis,
dilatación quística de vías biliares intrahepáticas.
Secuencia 3D volumétrica Figura Nº 6 b.
Ausencia de señal a nivel del hepático común,
lesión obstructiva a nivel del hepático común.
TU de Klatskin o lito . Dilatación de vías biliares
intrahepáticas.
Secuencia 3D volumétrica
REFERENCIAS
1. Semelka, RM de abdomen y pelvis, Editorial Marban; España 2005; Tomo I; Pág. 320-325.
2. Marcelo Sánchez, Carmen de Juan; Colangiografía por resonancia en las enfermedades hepatobiliares, Panel de
expertos marzo 2004.
3. Romagnuolo J, Bardou M, Rahme E, Joseph L, Reinhold C. Magnetic Resonance Cholangiopancretography: A meta-
Analisis of test performance In Suspected Biliary Disease. Annals of Internal Medicine 2003; 139:547-557.
4. Busel D. Y cols; Colangioresonancia (CPRM) Vs. Ultrasonido (US focalizado en pacientes con ictericia o sospecha
de obstrucción de la vía biliar; Rev.Chil Radiol2003; 9; 173-181.
5. Castellon C.J., et al; Coledocolitiasis: Indicaciones colangiopancreatografia retrograda endoscopica y
colangioresonancia magnética; Cir Esp 2002; 71(6); 314-318.
6. Juan Williams, Carlos Garcia; ecografía intraoperatoria de la vía biliar; Rev.Chil Cirugía 2002; 84(1); 72-75.
7. Matoo Y, Yamaguchi Y, Watanabe H, Okai T, Sawabu N. Hepatic peribiliary cysts diagnosed by magnetic resonance
cholangiography. J Gastroenterol. 2001 Apr; 36(4):271-5.
8. Vitellas KM, El-Dieb, Vaswani K et al. Detection of bile ducts leaks using MR cholangiography with mangafodipir
trisodium (Teslascan). J Comput Assist Tomogr 2001; 25:102-5.
9. Lee Joseph, Stanley Robert, Sagel Stuart, et.al; Body TC Correlación RM; Editorial Marban, 3º edición, Madrid
España, 2000. Pág. 716-717.
10. Fulcher AS, Turner MA, Franklin KJ et al. Primary Sclerosing Cholangitis: Evaluation with MR Cholangiography. A case
–control study.Radiology 2000; 215:71-80.
11. Pedrosa Cesar, Casanova Rafael, Diagnostico por Imagen tratado de radiología clínica; 2º edición; Editorial Mc Graw-
Hill Interamericana; España; 2000; Volumen II.
12. Vitellas KM, Keogan MT, Freed KS et al. Radiologic Manifestations of Sclerosing Cholangitis with emphasis on MR-
Cholangiopancreatography.Radiographics 2000; 20:959-975.
13. Calvo MM, Bujanda L, Calderón A, Heras I, Cabriada JL. Role of Magnetic Resonance Cholangiography in Patients
with Suspected Choledocholithiasis. Mayo Clinic Procedures 2002; 77:422-428.
14. Asselah T, Ernst O, Sergent G. Caroli´sdisease: a resonance magnetic cholangiopancreatography diagnosis. Am J
Gastroenterol 1998; 98:109-110.