www.yeyintnge.

com

Proxy 
ႛ 
Friday, 11 September 2009 18:43 $%&'

()*ႚ,&-
'*.%/%
01
2345%3 0&'
67%
&287911%&:
2;-

9/11/2009

11%&/=>)?ႚ/=6% ()*ႚ,&-
'*.%/%
01
45%3 0&'
67%  @A
2%ႚ0)* -,B=ႚ0 &2879 11%&:
&
>%
2345%$* 0&'
67%C
&:=)?
&/ %49 /@A
0 &>. 45%D

"0&'
&/=0)* 11%&/= ,F/%  -12%
0 &2879>.A
&/ 3 11%&:
&
>%
/ &/= >.?'*.%23.G/7%D 2&'
&/=0 (*)ႚ,&-

()*ႚ,&-
:)*>.A
()*ႚ,&-
'*.%/%
01
/3,/=0% &2879 11%&:
&
>%
23/ >B1%.G/7%D"

,40%,-=7%  HF1%2%ႚ 0&'

67% /(GI6%2%ႚ0 11%&/=>)?ႚ A
10%2:
= ;*/6
= % 7%&ႚ0 ()*ႚ,&-
()*ႚ,&-
$* &, %$1%>.A

01
23J045%$* 4)-45%D

",K)0 49/)*ႚ&
/3 &
2=%
&/=0 49/)*ႚ0)* L7%4&
9 /=0 2*')* &, %2)*6%
4'M 49/)*ႚ0)* '9J0A
&/=0 2)*6%
/ '
M L &J0 6%32*')*
01
/ ' 14>B6%3 &
>%
23/7%')*ႚ 4)-.G/7%" $* 490 &>. 45%D

4)*ႚ&4 %'5%
& 0%.)*6%
/=6% 0&'
67%
0)* >.%'5% '=/%&.
2345%$* 4)-45%D

11%&/=>)?ႚ/=6% ';*>2;?&-
,N9
/6%
0.%N
>.A
';*>2;?&-
/.%B=ႚ6%
0

>B6%3 'F5%3'5%&1@% N)*034)*ႚ 0&'
67%
0
()*ႚ,&-
()*ႚ,&-
$* &, %$1%234>B6%3 -4

20%26%
&- 0%-F)' >.A
0&'
67%
0)* B%
:A
&28&: 6%0 11%&:

&
>%
23>26%
>B1%45%D

O>.6% 40%:)*6%- )L

,
'5%
& 0%& 6% 0&'
67%
,&>B6%3 72*034)*ႚ ()*ႚ,&-
M ()*ႚ,&-
&, %$1%01
'F6%
)L
0)* ,&-
799 '*.%&: 6%4=
5%$* -,- -F)0 >2)%
&>2 0% &>. J0
23>.A
1 -=0% /-=0%/6
= %'5%
,/6%
2;% '0%F/%
&-
N*)
2)*6%
2345%$* 4)-45%D
&(8&, 6%:%
1*J05% >.%'5%'=/%&> 0%' &/ 35%$* 4/6%

N=0%&.8
 10%/6%L -%0*% M M/6%&0 %&0 %1)*

Hopeful For Aung San Suu Kyi Release

n34052436929_5953J4]*/%'  -0%& 30 :)*6%

6;&N 6%(^%2F/%2;-႓.A

&,)%,07%2?.%,>B1%>.1%(^%>.%'5%2F/%2;-45%3 >% 3 (A)*0&-1A&2G6%

&: 6% &(8&, 6%:%
1*J05%F J0 26%-0%.)*6%

,/=6%
>.%'5% '=/%&> 0%' &/ 35% :)*45%3 4/6%

-%0*% H)*6%6;&-
,4)*6%
,)*6%
J0
/=6%N0= %&.8'F0%-F)45%D

N)*4/6%
HF6%3./%40%` H)*6%6;&-
,0@%
4
&$ 6%
/1%@A
'5%
>B1%45%3 1 7%I6%
:- /1%@A
0 “$*/%/7% ..,792;0)*
'0%2;')*0%0/5%
0 '=/%&/ 37%:)*႓.A
&>. &J0/ &'
&/='-F)/7%D ,2*&-cG&- 6%&/ %'F%&-
HF1%./%'5%A
' &/ 3
'd.%'d.%-F
-F
>B1%' F :)*
&/ 3 N)%
26%/3 ,& 3,B 0)*7%/)*6% G(>B% 3/ >B1%F .G”$*&>. 45%D

&,)%,07%2?.% /
>1%)%0 ႛ )* &B 0%B0%d&J0 6%3 $* 11%,1)*
-/-
႟;*
F &(8&, 6%:%
1*J05% ,
&N 6%(^% g HF1%
2F/%23႓.A
/3& 0% &'F 3&.G3 :*)6%
6;3&N 6%(^% /HF1%2=,
&,)%F ,07%2?.%Lႛ :0%႓.A
02;&-/ >26%
>B1%45%D

,)?
4
(A)*0&-1A ,B= 32?.% F /4h -A /)*6%
'c/%&/ %,/%/1%@A
09“49 30)*  &-=

&0 0%.=F .G6%&126%')* 3(A')* N.%B%

N
/ >.%'c/%&.
B)* 3:)*/ >B1%H)*6%L9
M(G';*

>B1%H)*6%L9
” $* 493N6%>6%20%,
Freedom News Group 4)* 3&>. 45%D

&(8&, 6%:%
1*J05% C &,)%4)* 3/)/%/:)/% 6%&- 0%d&J0 6%3 ,'*.%J0%
HF6%3 &N 6%
(^% 2*HF1%HF1% 2F/%2;-45%3 ]l=%A'F;70%&/ F 9 ,&-)0% ,N0%'c/%&/ %,/% 0)*7%/)*6% m)*'%2?.%d
႒0A
4%
&-c HF6%3 &/=
3:;*` &/ 6%
:)*d &J0 6%3 >.%'5%'c/%&.
23႓.A>B1%
45%D

>% H)*6%6;,0@%
&N 6% 
/=6% H)*6%6;&-
,0@%
4

,
11%&N 0%'F%
&-
F&/= 3
:;*` &-=
&0 0%.= HF6%3 ./%40%` :Ho4&L N

&
>%
1;*1%
'F0%-F)45%D

Hp&'
4;q &/ %
0)* , ^ .)*6% /)*3&1 6%3J05%3d
-F)

 Hp&'
10%/6%L M Mr=% 340%N
@A

Monks Under Watch in Upper Burma

myanmar2002-mandalay-schule-moenche-kleinHp&'
11%0)*6%
HF6%3 &/ 6%႓)?3(,-.9-)-F) 4;q &/ %
C ;0%/)*6%
:=%
2;
J0=2Ad
0)*
11%&N 0%'F%
&-
M- HF6%3 J0;3B;= 3,B= 
3 6%
0& 31@%&1 6%3J0.%J05%3-dd-F)45% $* -/ .;*
/0}4)*'%F &0 6%
4
/1%@A
0 Freedom News Group 4)* 3&>. 45%D

&-=cG&- 6%&/ %'F%&-

HF1%./%'5%0 ' HF6%3 A
0.%' ႓.A>B1%45%3 ,/=0%-%0*% ႓)? 3F
034)* 3.6%Hp&'
႓)? 3/=6%'5%
'915%0
- &- 
HF6%3L 4 &-
,-,N=/%,>/%N

- &- 
/=6%&1 6%3J0.%J05%3-dd
>.?&45%D

$ >/%*)L*-
႒0A
/=6% &1
&- 6%
49/1%@A
0 “:7%-0%&' 0%-F)&႓.A -0
&/=2
N
/7%DL*-
B9
' /34& 9 /=0)* 11%&:
/ &/=&/ 3 '*.%&4
L9
ML*%
႒0A
&/=0)*
&/ 3 &4&42 2 ]-*1)*0%J05%3/7%”$*&>. 45%D

Hp&'
႓)? 3&.8/1%)*0%/6 = %4;q &/ %
0)*&1 6%3J0.%J05%3-dd>.?4')* ,)?
4
(A)*0&-
1A,B= 32?.%,B= 36%
C&,)%
HF6%3 /0}4)*'%&0 ').%&0 6%

0)* '5%
&1 6%3J05%3
&'3' d 
-F)&J0 6%
4)-45%D

7%HF1%0 0&- 0%23&4 &-cG&- 6%&/ %'F%&-

/1%HF1%>.5%3/6
= % H)*6%6;&-
'd.%-F
d>.?
'*.%-%-5%-7
= %N
&4 &0 6%
4
HF6%3 4;q &/ %
,.G,6%/0%႒0='d.%-F
49 &'
:7%&0 %0)* 11%&N 0%'F%
&-

0
B%
:A
&N 6%22345%D

4-I /%0

႟*)0%0
9 >.42=6%3 >.?&/ 3
 J4]*/% -%0*% M MPLANET News (www.planet.com.mm)

Type of Horror and Thriller Movie Bans in Myanmar

>% H)*6%6; -*.%-F6%HF6%3 mA(A7)* :6%: ,B=ႚ0 4-M /&1‚M 1*%
M )@ @%145%3 .-&' 0HF6%3 ./%4/%45%3 &>2 0%>2
B=7%
I /%0

-)*0%0
9 >.42=6%30)* .)/%.6%')*0%႓.A>B1%&J0 6%
&J05 20% N*/%>.%2345%D ,:)*.G 4L '=% &>2 0%>2
1-
>B1%-.%:%
I /%0

&J0 6%3 L 4 &-
,- ,>66%
.=
B=7%
&.8&.G0%' H)*6%>26%
M 7@%&0
d K&'3N;*
1;,-
&' %0%&4 ,&>2,&
&/=ႚ>6%' ->26%
145%/)*& ႛ J0 6%3 ,
>.5%44 9 )*ႛ >.4-% 46%3&/ %$* :6%: ,B=ႚ0
4/%F/%2345%D J05%3-d4 9 
,&HF6%3 ,/*7' 9 =F
>26%
M 7;*J05%d:)*6%- 46%3&' % '=%04 =
>26%
/)*ႛ >B1%' H*)6%4>B6%3
N)*I /%0

0)* N*/%&2=6%3 >.?&/ 3&J0 6%
:6%: ,B=ႚ0 /-
6%1 N*/%>.%&J05 ႓.A
>B1%45%D “)@ @%ႛ ,>.%,'F%
10
&>. / )?
M N)&/=ႚ0)*6%/7 = %>./ )?
&/= -)*0%09
&B %>./ &/=ႚ-/7%D /2)?ႚI /%0
F )%
L0& &7 0%
L0)*
H)*6%6;>2
4=
&>. 6%
/7%D &7 0%
Lႛ '0F F/%.;*/6%&>. 6%
/7%D H)*6%6;>2
4=
26%0 -5%
1
ႛ 0)*7%%-F)23/7%D
&7 0%
LF 0)*7%%&: 6%/7%D 0)*7%%&: 6%26% )%
N.%7/ 9 7%D 79/3)%
ႛ 0)*7%%-F)/7%D '0%-F)ƒ :)*6%-
'*.%N*;
'*.%5%
&/=ႛ 0)*0%5AL
9 D >B1%H)*6%/ &/=M 9G(ႛ 0)*0%5A/ &/= -)*0%0
9 &B %>.' J0/7%”$* :6%: ,B=ႚ
,/=6%
&-
F„
HF6%3 5c%J0
&-
F„
(>.4) @A
-6%
0 & %(%4/6%
] 7%4)*ႛ &>. J0
23&J0 6%
4)-45%D
:6%: ,B=ႚ45%>.5%4 9 
4)*ႛ >.4-% 46%3&/ %$* N6%.G0 I /%0
0)* >B/%&/ 0%>.6%:6%2)*6%
႓.A
I /%C&0 -)*
/1%2*';*
0)*
&>. 6%
'-% '=7%.G0 >.42=6%3 .)/%.1%')*0%&'3-F)45%D I /%0
-)*0%0
9 - /=6%'5%
4/%F/%N
45%3 1;2)%1;5c%

M
4/)>.?46%345%3 &: 6%-%&-F 6%-% ,20%
0)* ႒0)?/6%,4)&.
N
႓.A
>B1%&4 %'5%
')*0% &: 6%-=0%49 ,2)?ႚ/)*L ႛ 0%F
,
5%
20%
-F)&&4
&J0 6%
4)-45%D N)*, ႛ >.6% ,2)?ႚ/)*ႛF 15%
@%

,
2)?
&B 0%d ,႒0)%႒0)% >.?'*.%&4>B6%3
:6%: ,B=ႚF 4/)&.
d
.6% >.?'*.%-&J0 6%
& %(%] 7%0 &B %>.2345%D I /%6%2%

,/=0% /)*6%
/-
-;*
,>.6%,:6%M
-12%
,2?.%2%
HF6%3 /-
&-
%N%

C /%1;*/)*ႛ0)*'5%
ƒ ,')*0% 4/%F/%&.
N
45%3/)*6% ,/),0 ')*0% d

-F)J0&4
&.D @A
-6%
0 “,2?.%2%
:)*-6% ,>B„M 'F N)*
J0%
26%
M >% H)*6%6; -/.%B=ႚ0 ' >B1%-7%D (G&.7%3 '0%-F)0 '0)*
4;/)*6%,5%
&/=ႛ -)*0%' J0/*%
.D I /%'%
/1%2*-)*0%-6% ,&>22;&2/%M ,&>2,&&/= 0)*0%5AN6%$.%-7%D ,/%,1
M
,2%
,
,>.6%,:6%0 ,1&.G3D &$ %4K &2/%F '0%45%
,-F5%&/=0)* ,.=6%3&B % &:
:)*
N
/7%D
&/ -= &0
'0%,2%
-)*0%-6%'5%
:;.6%&-c&- 6% :)*
N
/ )?
&/= &/=ႚ&-')*ႛ >.6%-)*0%2)*6%
-/7%”$* & %(%4)*ႛ -F6%
>.2345%D
N)*,ႛ >.6% “'9/1%&7 0% ,4/%2;-')*ႛ '4 =
-6% N.%႓.A
K
ႛ ,႒0)%႒0)% N.%2*/%/3 ,>.)?
M 
N0)* &:
').%A
ႛ N)*
/ ')*
-0%10%/3 >.0=0%&/= >.' /7%D ')*,.%L Love Scene&/=J0 / M 4
, ႛ )M & 6%H
ႛ F ,/9J05%3')*ႛ 46%3&/ %/3
>.0=0%)?
&/=M - ]0)* H)d
:=&.
/3 >.0=0%)?
&/= -)*0%0
9 &B %>.' / &/=ႚ-.G/7%”$*'5%
@A
-6%
0:)*45%D “&2/%A/ M
&2/%:%/ 0)* '0%2;.G/7%D 7@%&0
d K&'3N;*
1;ႛ 0)*0%5A/3 4-*.%' = %M 4-*.%.0% >.0=0%&/=0)*&/ 3 >.5%4& 9 /=0)*
>.46%3L
9 D I /%0
&/=0)* :6%: 9G( :7%20%, ႛ 5A J05%3-d11%&:
.G/7%D ,(G0)*4 ')*0% ႓.A
-)*0%M
:6%: '=/%/7%”$* @A
-6%
0 & %(%4)*ႛ ,:;*
4/% &>. :)*4 =
45%D Source: TheModernWeekly (,F/% – †‡)

-%0*% ;-;.%
2A>..= ,>66%
.=
B=7%- 
>B1%&

 10%/6%L -%0*% M M1.7%N=%

Criticized For First Myanmar Graffiti Show

,&-)0% ]-1%B/A .5 -F6% ,)*&L

]*^%>.?&-
:=N
45%3 >% 3 3(A)*0&-1A&2G6%
&: 6% &(8&, 6%:%
1*J05%.;*

,&-)0% ]-1%B/A .5 -F6% ,)*&L

]*^%>.?&-
:=N
45%3 >% 3 3(A)*0&-1A&2G6%
&: 6% &(8&, 6%:%
1*J05%-*.%.;*

;-;&:
d/% .%
2A ,H*.5 (Graffiti) /1%2*/5%
0)*4 &1 0%2'*.%0)*6%&45%3 ,H*.5 -F6%
.G6%>26%
';*
-F)45%3
.%
2A>..=/1%2*0)* ' 5%3 &, 0%/)*L '
Š06%
.5%:)*&4 &J0 6%3-%0*%,&>21)*0%.%
2A:- 
J0
/=6%,>66%
.=
B=7%- >B1%&45% $*4/6%
--F)45%D

N)*.%
2A>..=0)* ' 5%3 &, 0%/)*L ' 0*%Š &7 6%
႒0A
'%
-F) News Zero Art SpaceGallery /=6% &2 /%&.8.%
2A:- &,
0)*
,.G,6% .%
2A:- HF1%:7%2% 30@A
&: 6%06%
.5%$* 72*/1%./%N*/% -%0*% &>21)*0% The Voice ] 7%/=6%
&B8>.N
45%D

J0 26%06%
.5%3 -%0*%;-;&:
d/% .%
2A>..= HF6%3 ./%40%` >% $1%&$ .% 7%.7%/=6%J06%'5% &45%3 ]-B%B/A
.5 -F6%/1%@A
0 “0l = %&/ %4)/ 0 H)*6%6;/0 F ]-B%B/A>..=&/= 0)* &6=&J0
,-'*.%/ $*/%/3 ;-;&:
d/% .%
2A:- &/=
0.@A
&: 6%႓.A
'*.%/ J0
B9
/7%D,2* (AF '*.%F 0 &0 % -F7% .%
2A:- &/= & 0%႓.A
L7%/*%
0F ]-B%B/A '*.%/ '
J0
)23L
9 .GB9
”$* Freedom News Group 4)* 3&>. 45%D

>% H)*6%6; /=6% ;-;&:

d/%.%
2A&-
:=>26%
0)* 11%,1)*
-0 &>&, 0%H)*6%6;&-
'd.%-F
d C,1)/%,.)*6%
/1%2*>B1%45% $*
F/%7N 9
&4 &J0 6%3 72*034)* 3/-
6%06%
.H)*6%>26%
0)*,;3J4)45% $* ,&-)0% H)*6%6; 0 'AB)*
A
7
>.5%7%/=6%
,&>21)*0%&4 >% .%
2A:- /1%@A
0 &>. 45%D

>% H)*6%6;/=6% ;-;&:

&-
.%
2A ,H*.5 'd.%-F
dF ,'=%,Hp- 7%
'F႓.A
,
>.5%49 HF6%3 40%:)*6%45%3 &- 4 0
40%:)*6%45%3&- 
/=6% .GH)*6%6;&-
HF6%340%:)*6%>26%
,.G,6% 5%453%&:
d/%&-
:=>26%

0)* F
, ^ .)*6%
02=6%3>.?>26%
-F)&2D
'0%-F) &>&, 0% ]-1%B/A 'd.%-F
d/=6%  5%-&45%3 .5 -F6%
F N)*>..=/=6% .G6%H)*6%>26%
-F)&4 %'5%

$1%&$ .%-d)
.=
HF6%3 1
&4 0%:)*6%,2)?3 ,/=0% ]-1%B/A .;*
&-
&>&.8,H*.5 -F6% ,2)? 3F '5%
N)*.=06%
.45%:)*>26%
0)*
The Voice ]
7%/6= % .G-F)F 4)-45% $* :)*45%D

 5%&0 %$1%&$ .%,:)*&/ %/1%@A

09“L .>B1%>B1%&''*.%H)*6%/ &/ 3&0 6%
/ &.G3 (G&.7%3 ]-B%B/A0 $1%&$ .%-
3,K)0 ,>26%
,- /1%2*)* 3'0%-F) $1%&$ .% 7%.7%N0 ]-1%B1%/A .5 -F6%&/= .G6%H)*6%-6% .)*&0 6%
/ &.G3 $* :)*45%D

,&-)0% H)*6%6;/6 = % ,1>.?2345%3 ;-;&:

&-
.%
2A45% ,HF)%2;
C &.G0%0=dF N=0%
&.8' 45%3 ;-;&.8F -6%B6 = %34; /1%2* >B1%&J0 6%
,&-)0% ]-1%B/A .5 -F6% 0)/%$

-6%
0 &>. 23B
9 45%D

]-1%B/A ,H*.5 0)* &6=&J0

-')*d HF6%3 &0 %J0
')*d
,/=0% -5%-7
= %'F6% ]-1%B/AC.6%0)*4&L 0)*&0 2)*6%
4')*
>B1%')%35% $* .%
2A:- 0)*0)*H)*6% 0&>. 45%D

J0 26%06%
.5%3 .N,႒0)% -%0*% ;-;&:
.%
2A>..=/6 = % &,
0)*M႓6)%
2%
1*M&0 6%

1 /)* 3C ;-;&:
&-
.%
2A0

.G6%>.45%>B1%45%DN)*.= 06%
.2=6%3 ,/=6% 7@%&0

d%႒0A
ƒ  HF6%3 1 &.1A11%&-
4)* 3>..=06%
.5%3 /1%',')*/=6% ,&J0 6%
J0
-5%>B1%
45%D

&0,)*6%,)*0 '9N*N;F -%.;*&6=&0 0%2;

&(42;'N 9 * .)*)*1)*
-)%d >B1%. =

2)*6%'6%
/  10%/6%L 

026%>.5%'/ = %'.%&-
,Bႛ= (&0,*)6%,*)) 0 40%:)*6%- /.%-6%
M /.%B ႛ= 7%&>
,/=6%
J0 &4
A-0%.)*6%
01` '9N*N;F
11%1-)/% -%.;*&6= (:0%&J0
) &0 0%2;&4034*)ႛ ႓)?ႚ&.8& /.%Bႛ=6%)4
1*
&- &-cႚ&>. 6%
d -)F&` &0,)*6%,)*HF6%3
,B,J0
11%>B1%&/ 3'
:)*45%3 1)*
-)%d
/)*
' &45%D

Ž 2*HF1% &B&B %G-A (Ž) -0%/=6% 11%,1)*

-HF6%3 &0,)*6%,)*,J0
,.1%2/%-.%1&-
>.?'*.%႓.A
& 0%.)*6%
&0,)*6%,)*
/.%-6%
/.%Bႛ=
0 &(4,/=6%
11%1-)/%-%.;*&6=
&0 0%2;>26%
>.?&/ 3L &23- F 72*F1/6%&0 0%2;' >26%
>B1%45%$*
&0,)*6%,)*,BH ႛ= F6%3 A
1.%49 B
0%&
ႛ (42;/@A
0 &>. 45%D

O0 “ 5%-)F/3 &0 0%4& 9 ƒ

&/=:AF &0,)*6%,)*/.%B=ႛ0 &0 0%&/ D B
0%ႛM :)*6%
&/ 6%N0 0*^A&/=M
.)*0%:;-)F/34&
9 /=:A0 &0 0%&/ D ,4)/&7 0%:)* &6= (Ž) 4)%
ႛ :% (Ž) /6%
/&ႛ0. &.
')*0%-/7%D $)*/*%
0')*
&F %N4 =
/3 '%
&/=F ])/%&/=B6
= %3႓.A
/-
6%&/ 3 &0 0%&4
L9
” $* &>. 45%D

Ž 2*HF1% ,.1%2/%-.%1&-

>.?'*.%26%0 &0,)*6%,)*,Bႛ=45% B
0%& ႛ 0 0%1)%
/=6%
4=
- '%

/=6%
])/%
B=6%3`'5%
&0 6%
M &0 0%1)%
/=6%
M &-c/6
= %

/=6%'5%
&0 6%
M &0,)*6%,)* /.%-6%
/.%Bႛ= 7%&>,A
-)F :%10%M
:A10%.)*6%-F6%
4)*ႛ'5%
&0 6%
,2=%&6=&0 0%2;d
'*.%2345%D

,.1%2/%-.%1&-
4&L /95A20%/6 = % >.5%49
,
%N*.%%.)*
>B1%&15%3'*.%-.%
&-F 6%J0@%-%:)*45%3

'5%4&L /95A20%-)F23` :0%&J0
&0 0%2;>26%
-.%:)*6%
N
- F 72*034*)ႛ >.%'5%&0 0%2;&>26%
>B1%45%D

&0,)*6%,)*,Bႛ=,
&N 0%2;,
&.
&45%3 1A
.=
&-
'*.%6%
-F6%
C -%.;*&6= 095A&N 0%.;3d
4 >B1%45%$*
,5%&B %')*45%3 &0,)*6%,)*,- -)F0 &>. 45%D

O0 “0& %/)* ႛ F /-
6%&0 0%/ )?
'*.%2=6%3-)F.GL9
D 49/)*ႛ4&L ႛ 49/)*ႛ ' '/ >B1%.G')%37%D
,/6%
,0.%4&L -)F.GL9
D 0& %/)*ႛ:AF ,&0 0%2 = %ƒ -)F/7%&'D 0*%4=7%&-
'*.%/32G ,&0 0%2
= %ƒ 0
&0 0%/ )?
.-)F.G/7%M H)*6%6;&/ %,1*)
-.)*6%
0'5%
2=6%3>.?N
.G/7%” $* &>. 45%D

7%HF1%,&1 .)*6%
0 026%,)?
4
1A
.=
&-
4

N;F ,'&6= 'F?)ႚF0%&0 0%2;>26%
)?
-)F23႓.A
m M -F%
/*)ႛN;F'5%
72*
&6=&0 0%&>26%
>B1%&J0 6%
B
0%&
ႛ (42;0 &>. 45%D

O0 “,2*0&/ 3 &0,)*6%&,0 :0%&J0

&6='5%
&0 0%' M >1%႒0A

F -)F/3 &0,)*6%,)* )4
1*&/='5%

/႟*/%7%1.%L0%0)* &-cႚ&M 49/)*0 ႛ &'

&/=0)* 1 46%&0 6%
&/=0.G H*/%႓.A
(A/႟*/%L0% &-cႚ&J0/ :)*&/ 3 L7%&ႛ
/)*0%J0':)*႓.A
&1 6%3J05%3&-&/ 3/ D ,-.%4
&/=0 .1‘5%
&/= /႟*/%L0% &-cႚJ0/ '5%
(A')*0)1‘&/=&J0 6%3
>B1%&/ ” $* &>. 45%D
72*' (-) -0%
/=6% >1%႒0A

႓)?ႚŠ 11%B0%&-
- ,- -)F2?.% (*-m)*'%2?.%႒0A
->6%3HF6%3 &0,)*6%,)* 0)*7%1
'F7%

7%>2
&1 6%3/.%,4=6%&>. 6%
&-
,/=0% &:=
&H=
.=
>.?'*.%&႓.A
72*,႒0)%45%  2*HF1%M ’႓.A& 0%.)*6%
(†) ႒0)%&> 0%
&/=:
ႛ ;*&:=
&H=
d>B1%45%D

,BL0%0 7%>2
&1 6%3/.%,4=6%&>. 6%
-% /1)*0%/%/%&>. :)*&4034*)ႛ 72*' (‡) -0%&ႛŠ &0,)*6%,)*N)%
2?.%- M
')*6%I ႓)?ႚ/=6% >.?'*.%2345%3 026%'N
9 *,15%
&
0 7%>2
&1 6%3/.%,1
026%&(4 0)*7%.)*6%,*.%2?.%&-
/.%,&>B6%34
'0%2;-% :;*
>B/%N
` N=0%&.8' 5%3&:=
&H=
.- = '(%,&.8 &(42;
1)/%6%/1
&1 6%3J05%3&J045%D

A07%'%N*/%'*.%&-
,/=0% /႟*/%10%7Hp-


>% L0% .)*& ႛ : 6%

2)*6%'6%
/  10%/6%L 

Hp&'
/)*6%
M ,N0%.)*6%
/&0 6%
&(4/=6% ,BHF6%3 /႟*/%4/p?-F &B=&-
0*^A/)*ႛ ,0)?
/9B0%1.%'*.%0)*6%53%
A07%'%N*/%'*.%&-
1A;0)%
/=6% ,4;*
>.?-% 10%7Hp-

0)* /႟*/%->% 7%1.%F/:6%3 7&ႛ 1/6%.)*&
ႛ : 6%&45%D

>% H)*6%6;L0%4)*ႛ4=
5%3 %2A10%7Hp-
7 @%
HF6%3 &0 0%2႒0)/%2=10% 
/6%&: 6%N
45%3 7 @%1*1*&.G6%
() 1A
0)*
7%1.%])/%/=6% &/=2 ႛ 3-45%$* 9:7%႓)?ႚ/B0%0%
07%&]G6%႓)?ႚ2;/@A
0 &>. 45%D

O0 “$)*0%(&- '1% %2A10%7 @%/2*0)* 0

/1A
Hd%
ႛ /6%N
/3 0
႒0A
0 (‡) 1A
M 2&/=႒0)/%2/
= 3 4/p?,)*
႒0A
&/=
.G/310%&/= /6%N
/30
0 (‡) 1A
D ,(A0
&/=F &-
N
/ 0 4/p?/=6%
%႒0A
ƒ M /&0 6%
A07%'%1A;0)%
(/ %)
:)*႓.A
&-
N
/3 1 -=0%>B„&/= &'
6G
2*&' 0% 0
/)*6%
0
/)*6%
F 0.%N
/7%” $* &>. 45%D

/&0 6%
&(4/=6% A07%'%N*/%'*.%-%,/=0% /႟*/%HF6%3 >% ,J0
,0)?
/9.
9 &.G6%
&: 6%-=0%-% 7%HF1%,/=6%
0
'0%F/%&-
N)*
23>26%
>B1%႓.A
1A;0)%
C -6%
HAF
>“?.%H;Fd/%B)*
. ^0)* ,/),0 4)-&.D

>% H)*6%6; m$)*1 -6%

,6%
ƒ C 1 -6%
I7
0)* 0)*
0
႓.A
:6%$ = 4/6%
/=6% &B %>.N
20%,- 7%HF1%,/=6%

H)*6%6;>2
-6%
HAF
>“?.%H;FdF † 2*HF1%N0% (g.”) - Hd%
/)*
/0%23႓.A
,&-)0%&(8' (†Ž.”) 4%
-)F23-
4/p?/
9 &B %&-
0•/=6% ,&-)0%&(8' (–”.” ) 4%
-)F2345%D /႟*/%H)*6%6;0 7%HF1%,/=6%
4/p?/
9 &B %&-
0•/=6%
,&-)0%&(8' (–‡‡.” )4%
-6%
HAF
>“?.%H;F2345%$* 4)-45%D

72*HF1% /%',/=6%
/=6% /႟*/%0=%>„1%.G/AC N).%/%
,:6%3>6%3 &2G6%
&: 6%/@A
>B1%45%3 Mr. Li Changchun >% H)*6%6;4)*ႛ
,'5%,./%' &- 0%1@% >% H)*6%6;0)*>B/%႓.A
/႟*/%>.5% 096%႓)?ႚ4)*ႛ &B 0%'*.%5%3 &-;HF6%34L  K /%&6=ႛ
.)*0%')*6%
&B 0%'*.%&-
HF6%3 &2HF6%3')2 >1%:;*&-0 / &-,
'F.%11% 1A;0)%

0)* 1/6%&: 6%-0
= %-% ,BHF6%3
4&L /95A20%--)F2345%D

ƒ :)*6%- 4/6%

N*/%>.%-%
,B /
>1%
?)
21%49/  10%/6%L 

>.5%/=6%
4/6%
] 7%
,
5%45%34/6%
F N*/%>.%&>. :)*>26%
>.?-% ƒ ,4A
4A
4*)ႛ 40%:)*6%- %႒0A
ƒ 
0
,&J0 6%
J0
N
&J0 6%
.)*ႛ&: 6%&-
%႒0A
ƒ '0%&, 0%2; ƒ 2=/2*F ,- N%
/@A
0 &>. 45%D

“L &J0 6%3 4/6%

&/= N*/%>.%.G'
ႛ )*ႛ rc%J0
/7%:)*/ &/ 3 /)/)00 4)-L9
D /2?)ႚ'9႒0A
&/=0
] 7%4/6%
&N 0%&/=' -6% ,
'*;
&>. >.//%/7%D /&7 0%/ ႛ &7 0% 7*;J05%d-)F&/ '5%
.G/7%D
ƒ /=6%
>B1%&/ &/=M %N%
L ,:6%&>.d&/= 1/ &/=&.G3&'D >.5%.4/6%
&/=NF >.5%/6 = %
0 >B1%.0%/ &/=,
'*;

'F)?ႚF0%/ 0,1 4/6%

&/=/0%&/ .)/%B)*>ႛ B1%7%N6%/7%” $* ,:*).G,- N%
0 &>. 45%D

%႒0A
ƒ 
&>.5%&/ %4)*ႛ &>. 6%
&-cႚ႓.A
& 0%.)*6%
-%0*%/6
= %0%-)F&4 ,1)*
-ƒ %N%

0 &>.5%&/ %
%႒0A
ƒ 
4)*ႛ :0%4=7%&
>%
1*;1%
&.
d
'5%
-)F&J0 6%
4)-45%D
“0& %/)*ႛ 4/6%
-79B)*ႛ,/=0% /2?)ႚ,- -)F&/=0 &>.5%&/ %0)* &
&.
/ ?)
&/= -)F/7%26%mD ,- -)F/2?)ႚ0 ,&/ %&'
0)*
4/6%
] 7%&/=,&.8 4&L N
႒0A
/ &/= -)F.G/7%” $* >.5%/=6%
4/6%
&N 0%/@A
0 &>. 45%D

L• &-
HF6%3 ,2=%@A
1A
%N%
/@A
0 “0& %/)*0ႛ &>. 26%&.7%3'5%
,N0%0 &>. -L9
:)*&/ 3 &>. -L
9 mD 20%/ 0
0& %/)*ƒ
ႛ 0 >.5%4& 9 /= 4)46%3/ &/=0)* 2>.M N*/%>.%&.
-/ &'D (G0)* &>. -L9
:)*&/ 3 ] 7%&/=F '5%

&-
1- -)F&/ 3L
9 D 1 &.1)11%&-
0 .7%/ Mႛ ƒ :)*6%- &/=0 &.
/ ႛ >.5%4& 9 /='5%
4/6%
F%&/= 4)-&/ 3L
9 D
J0 ' &/ 3 >% H)*6%6;0 ] 7%&/=F ,H*.5 -F6%&/= ,&J0 6%
ႛ N6%
1
&-&4 0% 4/6%
&/=. .G&/ 3/7%” $*
&>. 45%D

0)*')*A&2/% >% H)*6%6;4)*6%

1 ,*.%
>.%'5%.*;HF).%N*/%&2=6%3-
?)
21%49 /  10%/6%L 
line

m%
& %/6%&, 6%&-
4
23&4 0)*')*A&2/% >% H)*6%6;4)*6%
1 ,*.%0)* >.%'5%N*/%&2=6%3 >.?&J0 6%

,:)*.G1 ,*.%N*/%&5%3490 &>. 45%D

O0 “>.%'5%N*/%&2=6%3,/=0% 1 &.1)11%&-

0)* /6%>.&/ 3 ,2*&2/%ႛ:)* (A1 ,*.%0)* N*/%&2=6%3&.
')*ႛ >B1%L
9 ')*ႛ
1 &.1)11%&-
0 1 11%
/@A
0 &>. /7%” $* :)*45%D

,:)*.G1 ,*.%F m)*'%2?.%႒0A

mH—?'M m)*'%2?.%&, 6%:%
HF6%3 m)*'%2?.%&0 %&I /)* 3@A
: 6%/)*0%2)*0%>26%
>.?23J0&4 ႓m)/)%->% M
].%->% HF6%3 >% -/႟*/%>B„ 11%.=
,&J0 6%
0)* .;*>.6%
4B=7% &>. &'3&>. N-F)//%&4 m$)%
&, 6%HF6%3
&0 %&I &, 6%/)*ႛ 5A,1%0)*HF1%&7 0%,/=0% -5%rc%
N
&J0 6%
m%
& %/6%&, 6%0 &-
4
N
45%D

“,2*,2)%ႛ 0)*')*A&2/% >% H)*6%6;4)*6%

1 ,*.%$ 0)*0%5Ad-F)&/7%D 1 ,*.%F .G/3 ,20%,'0%&/=$ '0%-F),1)*
-0)*
H)*6%6;&-
>.?>.6%&>. 6%
'd&/=0)* >.?'*.%B)* 3&>. >.&/ ')*ႛ N6%-&' 0%/7%D (G&J0 6%3 1 ,*.%0)* &.
N*/%/ >B1%7%” $*
0=%>„1% .G/A6%&$ 6%
/@A
0 &>. 45%D

,:)*.G1 ,*.%0)* ”Ž 2*HF1% I9')*6%'/=6% >.5%49,

ႛ '6%
1 &./)*0%0 .N,႒0)%,>B1% .;*HF).%N*/%&23>26%
>B1%႓.A
76%
HF1%
10%/6%L '/=6%.6% (*/)7,႒0)%,>B1% N*/%&23-45%$* m%
& %/6%&, 6%1 ,*.%
F/%/%
,- 4)-45%D

,:)*.G1 ,*.%/=6% 0)*')*A&2/%/)*6%A >% H)*6%6;M ,-6%

-F6%11%M 7%2ႚ11%HF6%3 0)*')*AG(M 0)*')*A&2/%>% H)*6%6;M &2/%41%
0)*')*AG(HF6%3 >% H*)6%6; 1&4 ,.)*6%

.G6%45%D

76%
1 ,*.%0)* -%0*%1 ,*.%/)*0%
/=6% 7%7 9 -45%3,/=0% H)*6%6;&-
1 &.
0)* &'3' B/%႟d')*4
9 
,/=0% N*/%&-%
1A1@%23>26%
>B1%&J0 6%
N*/%&5%3 ,5%&B %')*40 9 &>. 45%D

-%0*%-F) -F
.G
1 ,*.%,&- 6%
:)*6%
/=6% 76%
1 ,*.%0)* >% &6= (,) 0.%F (‡,) 0.%N) &- 6%
2&J0 6%
M 4)*&
ႛ 4 %
'=7%01 9 = 7%7 9 -&J0 6%
4)-45%D

&'
-F
N)%
4)%
&-
12%
/=6% >% 
&4:*;
&:
6%
H)*6%49 /  10%/6%L 
line

>% &-cႚ&>. 6%
,'*.%4

,
B%
:A
N)%
4)%
N
45%3 &'
-F
H*)6%6; (KLIA) 12%
F >% ,'*.%4
/@A

႓.A
2345%3,]hG&ႛ/6
= % N.%;&4:*;
4=
&J0 6%
4)-45%D

“႓.A
23/3 ,]hG&ႛ0 0*)6%
2*)6%:*)/3'9 N.%:*;
4=
႓.AD L &- ]G:*)/ '5%
,/),0&>. J0L9
D 0& %/*)ႛ0*) L F
,4)&.
L9
D 12%
0 ,4)&.
4'*) >% 4;႟*;
0'5%
,4)&.
L9
D ,>.6%0 >% ,26%
26%
'F%
&>. J0'*)ႛ 4)J0-/ ” $*
,:*).G N)%
4)%
&-
12%
F >% ,'*.%4
/@A
0 &>. 45%D
&'
-F
0= ' '%.9 &':).%,A
-F) ,:)*.G N)%
4)%
&-
12%
/=6% ႓.A
2345%3 'F1/6%0 09
10%&- ]G/?)
>B1%.=
' 4>B6%3
>% ,'*.%4
,2?)ႚ &4:*;
2345%D

12%
/=6%
-F) >% ,'*.%4

,&-
&1 6%3J05%3&&4 ,%,7%'%(A'/ = %&> 0%7%&> (&'
-F
) F 0*)&0 %&0 %0
“L &- ]G>B1%/7%:*) ,/),04)-L9
D &:
႟*;0'5%
&B %H*)6%&4
L9
D &- ]G'0™^ 0&/ 3 ,A0=0%&/=N/7%M
B
/7%M ,&J0 :=/7%M ,'*)&/=>B1%/7%D 12%
NF &/ 3 0%
 &-
,&>2,&0 &/ %&/ %:*)
G
&/7%D UNHCR '5%

6%-D &'
-F
:- %
,46%
'5%
6%->B1%&/ D $*)/2G>% (–) &7 0% N=0%&>.
႓.A
0/5%
0
&'
, ^ .*)6%&/=0 &/ %&/ %/6%
0.%'*)0%/ D ,2*& 0%.*)6%
49/*0 )ႛ *) /&ႛ &:
(g) '*;
&.
&/7%'*&
)ႛ / 3
4)N
-/7%” $* &>. 45%D

N)%
4)%
2;>% ,'*.%4

,
12%
,A
-F) .9N- ] - &:
႟*;4*)ႛ .*&
)ႛ : 6%0*4&1&4 %'5%
7&ႛ,N) &4:*;
2345%3
>% ,'*.%4

F (”) @A
-)F႓.A>B1%45%D

726%'&HF 6%
.*)6%
0 0*)1)*
4)%
:*)49 >% ,'*.%4
/@A
:*;
.G
23႓.A
& 0% ,5%4)-&4
45%3 &- ]G>B6%3 0*)N0%M &-c67%M
6%
H*)6%M 1;2
9 '%'
= %
M 6%
2*)6%/*)ႛ N.%;&4:*;
2345%D

N*)4*
)ႛ &'
-F
&- 0% >% ,'*.%4

&4:*;
d0)* >% ,1*)
-4/6%
1 0 4/6%
&F 6%2N
႓.A
>.%&28&45%3
4/6%

0*)4 &B %>.&&J0 6%
,N)%
4)%
2;/@A
0 &>. 45%D

>% H*6
) %6;4*>)ႛ .%&28&&4 %'5%
-6%
]1% (,–) &.
-45%3,>.6% 0*)7%&-
,20%,'0%HF6%3 4%
&2G6%1 -6%

&.
,.%-d
&J0 6%3 >% ,'*.%4
,
1*,J0
&/=&d
-F)&-45%$*'5%
O0&>. 45%D

“>% ,1*)
-0 4)/3,/*)6%
.&'D (AF 0/5%
0 ,20%,'0%,0*%&/ 6%
/7%D & 0%႓.A
,)%,N) '*)0%/7%D
$*)&- 0%/7%:*)/ ႛ 4/6%
/.%B=ႛ0 ,20%,'0%,0*%F/%/7%&>. /7%D :*)&/ 3 >.%-F '5%
&J0 0%J0/7%m D
,&/ %

0&/ 3 79,%0*). &F %J0/ &.G3D ႓.A
23/3'.*)6%
/*%
0&/ 3 79,%' /7%D (G&.7%3 /*)6%
-6%
4
&/=0)*.
&284=
/7%D 0& %/*)ႛ >% &/=0 0%23/7%” $* ,N)%
4)%
2;0 &>. 45%D

&'
-F
>% 4;႟*;
F >% H)*6%6; >.%')*49
,
F/%.*;/6%M 4%
&2G6%1 -6%
)/p„HF6%3 -6%
]1% (,–) &/ 6%
2;&45%3,>.6%
>% H*)6%6;-F) ,'*.%4
C &,)%F'5%
0.%&6= () 4)%
&/ 6%
79d
-F)&45%$* J0
4)-&J0 6%
&'
-F
,%,7%'%(AF
0*)&0 %&0 %0 &>. 45%D

“>.%&28/3 4/6%

&/= N*/%,႓.A
HF1%4*/%>.%&28/ &/=ႛ/7%D .N,4*/%0 '9 (‡) &' 0%ႛ (*/)7 (g–) &7 0%.G/7%D
,2*12%
NF '9 (g) A
.G
&' 0%0%&4
/7%” $* 0*)&0 %&0 %0 &>. 45%D

&0,%79F m)*'%&' 6%

46%/%
:6%
.=06%
.
--6%3 /  10%/6%L 
line

 7%.&' ƒ 2?.% 0:;*

႓.A
& 0%.)*6%
(‡) HF1%2%,
ႛ J0 /=6% &0,%7
9 F m)*'%&' 6%
46%/%
:6%
.=/-.%0)* B .=%2႟)*6%/=6%
7&ႛ06%
.45%D

0-6%,)?
4
,15%
,႟;*
(&0,%79) /.%$ HF6%3 2႟)*6%,4A
4A
F m)*'%&' 6%
(ŽŽ) @A
/0%&- 0%2345%3
m)*'%&' 6%
46%/%
,./%1@% (Ž) &0 6%
:6%
.=4)*ႛ 0-6%,)?
4
'=/%&> 0%&-
/.%&/ % (&0,%,7%'%&,) 11%@A
1A
2?.%
m)*'%2?.%႒0A
9/
9 &1
B)*
/0%&- 0%0 2%ႛ,.%'c 
&.
,.%2345%D

&0,%79F m)*'%&' 6%

46%/%

0)*  7%.&' m$)*ƒ 2?.% 0:;*
2345%3 ‡ 2*HF1%/)*6%A0 ,./%1@% () F (g) ,N)
B=6%3'F1%23႓.A
& 0%.)*6%
H)*6%6;&-
M 11%&-
,&>2,&
,- -.%
N
႓.A
F& 0% 72* 46%/%
:6%
.=0)* 06%
.>26%
>B1%45%$*
4)-45%D

&0,%79/=B0%,/=6%

&-

() m)*'%
&1 'F&6=0 “, ]/%11%&-
@A
&: 6%d 11%L0%:)*6%- 1A;2%2
ႛ =d
,/=0%
)?
:0%41%,- -)F67%&/=0)* &=
N*/%&.
/ >B1%/7%” $* &2/%႓.)?6%4)*ႛ &>. 45%D

46%/%
:6%
m)*'%&' 6%

45% 46%/%
0 ',/=6%
'=%2345%3I = %'0>B1%.=
2345%3 () '2%Jႛ 0 >6%32345%3 /.%$ (†)
N)*
11%/)*0%.=
/=6% .G6%/)*0%2)*0%23J0႓.A
N9
2l
= %m)*'%&' 6%
/@A
>B1%49 &1 &N 6%
&N 314 9 5% /)*0%.=/6= %(^%- --)F0
0%';*
/B0%HF6%3 '0%/B0% :;*
႟;d
2345%D
O0 “0-6%3&/ %'F%&-
$ HF1%&/=J0 ' &.7%3 11%F%/3&/ %'F%&-
')*ႛ 0& %7;*J05%/7%D 0& %/)*ႛ
,)?
4
&/=,/=0% '0%:6%30%
'*.%&: 6%-7%3 / %&/= 0& %/)*' ႛ 6 9 7%&/=-ႚ '0%NF -)F/7%D 0%';*
/B0%M
'0%/B0% :;*
႟;d
4=
&.7%3 ';*
 1)/%K /%0L9
D 0)*73%,)?
4
&-
0)* ,-6%0N0% .)*႒0)?
1
4=
7%” $* &>. 45%D

&0 6%
:6%
m)*'%&' 6%

F &0,%79 '0%&, 0%2; /.%$ () 4N;*2႟)*6%M /.%$ () &/ 6%62 9 ႟)*6%M /.%$ (g)
&5 6%&'
.6%2႟)*6%M /.%$ (Ž) L)/%N
7%2႟)*6%M /.%$ (‡) B .=%2႟)*6%M /.%$ (”) (9
.' 7 2႟)*6%HF6%3 /.%$ (†)
L
,;2႟)*6%/)*
ႛ F>B1%45%D

O/)*ႛ45% 40%:)*6%- /.%$ ,4A

4A
4)*ႛ >.%'5%/ %N%
&: 6%-5%>B1%45%$* &0,%,7%'%&, 11%@A
1A
2?.%႟;*

&>. &-
:)*26
= %3-)F49 ,- -)F/@A
0 &>. 45%D

&0,%7945% ,)?

4
/%
/9&-
HF6%3 0)*7%.)*6%>. %
2=6%3 --)F&-
,/=0% Ž 2*HF1% I%G-A (g) -0%F1/6%0
'0%0%0)*6%/)*0%.=6%2345%D

@A
2=%N = %
@A
&=
&ႛ.= 9:7%/6
= % 06%
. Print E-mail
)?
J0A

&4 J0 &ႛM 10%/6%L ' 11 -0% 2009 2*HF1% 19  -A 16 )1%

&-c'A (I‘)) D D -F%

,)?
4
(A)*0&-1A,B=2 ႛ ?.% SNLD @0}>B1%႓.A
&N 6%(^% g HF1% 02;&-45%3 @A
2=%N
= %
@A
C ””
HF1%&> 0% &=
&ႛ.=0)* -F%
>.5%%&> 0%.)*6%
9:7%-)F .G/A6%
0 7&ႛ06%
. J045%D

7&ႛ;0% , ႟*^%/0%2)%F1` 9:7%႓)?ႚ7% SNLD .G/A6% ‡ 2%0

ႛ 1*&.G6%
0 '=?)6%/)%
2%
&/ 6%&.8L*%
J0A
&0 6%
/=6%
:=%
0.%&-10%2 ,'.=
>.?'*.%23>26%
>B1%45%D

“')=?6%/)%
2%
&/ 6%&.8L*%
J0A
&0 6%
F 4;q &/ %  .G
0)* .6%3B)/%႓.A
&/ 3F , ႟*^%: = %
M &ႛ:
= %
&/=0)*
:0%0.%'(G%
႓.A
&/ 3F &-10%2 ,F&.G/7%D &0 6%
F @.*(%4A' 79&/34& 9 /= &- :)*-6%  &0 %&' 0%&/ 3
-)F4 =
/7%D 4)*4)*4).%4).%'*.%J0/ .G” $* ,5%&B %')*49 SNLD .G/A6%/@A
0 I‘)0)* &>. 45%D -F%
&2G6%
&: 6%/@A
C
&=
&ႛ.=0)* 9:7%႓)?ႚ/=6% .N@A
:;*
,J0)% 06%
.>26%
>B1%45%D

‡ 2*HF1% H)*6%L '/=6% -F%

>.5%,/)*6%.6%2;&0 6%1A B=1 ႛ 5%
45%:)*45%3 1=.%1=20%>B6%3 SNLD @0} @A
2=%N = %
@A
M
,/=6%
&-

1)*6%
5=%ႛ'=6%M -F%
>.5% ?)
:0%41% &0 6%
4
'967%,B= ႛ F @A
>6%34%
M @A
5A5A)*
M 1)*6%
?)
6%
N=%
M @A
N=%
5)?M 1%4 @A
M
1)*6%
'F&, 6%HF6%3 -F%
>.5% ႓6)%
2%
&-
&0 6%1AF @0} m)*'%2?.%&1N6%/)*ႛ,
, ^ .)*6%
0 B%
:A
2345%D @A
>6%34%
45%
4;/=&N 6%N/6 = % ” 2*HF1% &',/=6%
0 0=7%' = %4 =
2345%D

,
';*
0)* HF1%-F5%&N 6%(^%
2F/%႓.A
& 0% , ^ .)*6%
0 7%1
= %7%B
,0@%
&N 6%
4)*ႛ .)*&
ႛ : 6%.1%2345%D

HIV/AIDS ,B=6
ႛ 7%
%J0A
ƒ '0%&, 0% 4=/%4=6%
5% Print E-mail
%
&(A
&4 J0 &ႛM 10%/6%L ' 11 -0% 2009 2*HF1% 18  -A 44 )1%

79
&('A (I‘)) D D HIV/AIDS &( 45%
,
,09,5A &.
&45%3 ,B=6
ႛ 7%
,
11%,1)*
- J0A
J0.%d&, 0%4)*ႛ
4=/%4=6%
&/ 35% >B1%45%D

႓.A
2345%3':%
/=6% 0%
 &-
%J0A
ƒ '0%&, 0% ,?)
4
0%
 &-
,1A,1@% (NHP) F HIV .)*
47%&: 6%4 9 

0=%70% ,B=ႛ 
0)* 4A
>2
,5%>B6%3 B=1
ႛ 5%
>26%
>.?L %J0A
ƒ '0%&, 0% STD &28 ')6%:0%:;- F >B1%.=
45%3 &- ]GHF6%3
HIV 0 0=7%&-
HF6%3 0*4&-
,B=& ႛ , 0%/=6% '*.%&: 6%-% /-
6% 5c%J0
23>26%
>B1%45%D

“,B=&
ႛ /=M  5%&.
/ ?)
'*.%&126%L
9 D -F)&126%L
9 &.G3m ” $* HIV/AIDS '*.%6%
'*.%&: 6%45%3 -%0*%-F) H)*6%6;/0
,1)*
-$*/%45%3 ,B=ႛ,15%
(INGO) /2*F ,5%&B %')*49 / %-F)4/ 9 @A
0 I‘)0)* &>. 45%D

4A
>2
,B=,
ႛ &>B6%3 -.%/5%')*.G0 F/%.;*/6%>26%
0)* ႓)?ႚ7%HF6%3/)*6%
,:6%3 &0 6%1AHF6%3 >.5%N&-
%J0A
ƒ /=6%
,B=,
ႛ 15%
:*)6%- @.&(
,- ,:6%3:6%3 F/%.;*/6%-% 5c%J0
N
45%D

“L7%')*F F/%.;*/6%B)*ႛ >B1%H*)6%.GL9

D /6%-6%'5%
0' F $*/%.GL9
D (G?)
0 >% >.5%F >B1%&0.G” $* INGO
/ %-F)490 :)*45%D

&>.5%&/ %-F) ,?)

4
0%
 &-
,1A,1@% NHP (National Health Promramme) 0 &.
.)*2
ႛ 345%3 1 0)* --F)45%3 INGO ,B=ႛC
/ %-F)49/@A
0'5%
“F/%.;*/6%-6% ,&-
797%:)*/ ?)
&/ 3 &-
N
.GL9
D '*.%&/3 ,'*.%&/=0)* :0%'*.%&.G/7%”
$* &>. 45%D
A
,)%-F6%M /0%>% M .(*œ 0=%70%,B=
ႛ 
/=6% HIV .)*
47%&: 6%49
0)*7%/*)6% .G6%B=ႛ15%
N
႓.A
>% H)*6%6;/F%
-F) HIV
&( 45%
,
'9d&-
:)*6%- ,
&.
095A
>.?'*.%&45%D

“peer to peer '*.%/ 0 ,26%

26%
.)*႓.A

'5%d-/7%D 1  H)*6%/7%D 0& %/)*ႛ positive ,26%
26%
,
&.
095AH)*6%.G/7%” $*
0)*7%/)*6% HIV .)*
47%&: 6%4'
9 5%
>B1% Myanmar Positive Group – MPG ,B=ႛ0 / %-F)49/@A
0 I)‘0)* &>. 45%D

Ž 2*HF1%F1/6%0 ,B=ႛ

'd.%-F
' - F 72*,2G >% /F%
0=%70%67%&.G6%
 &0 %-F)&45%D

N)*,B=ႛ67%
0)* 5%
.5 .)*6%
:)*6%- M &6=&J0
.)*6%
:)*6%- 095A.;3.)*
&45%3 ႓m)/)%,&>21*)0% H*)6%6;/0 HIV/AIDS $ )/%,B
ႛ= F
/ %-F)49/@A
0 “4 %'9&/=')* '9d&-
'=/%'.%26 = %3M ,0?)
2;1
2=6%3ႛ '9&/=1
= %.
ႛ 7%/ &/=0)* /&7 0%/
ႛ &7 0%
,>.%,'F% ,
&.
095AH9)6%B)*ႛ ,K)0 B=N ႛ
J0/ .G” $* I)‘0)* &>. 45%D

N)*0=%70%
0 HIV 0*N;*
&:
ARV &:
G
--F)&4 49
0)* &:
G
095A&.
,B=ႛ
HF6%3 2)/%:0%&.
>26%
M
&:
႟*;/0%&- 0%0*45%34 9 
0)* '9 &1 6%3&.
>26%
HF6%3 '0%0%
1 &1 6% >B%&
ႛ >26%

>.?'*.%J045%D

– 2*HF1% H)*6%L ‡ -0%&ႛN*/% 7%15%

>2
:- %
,46%
C &J05 20%/6 = % >% H)*6%6;Š HIV/AIDS
09
10%2;-49&.G6%
 4)%
Ž &4 6%
2%-
ႛ F)႓.A
M O/)*,
ႛ NF † &4 6%
2&
= 0 %45% &- ]G.)*
c
/)*0%B0%&-
0*N;*
(G) ARV
,&-
&.8')*,.%&&J0 6%
.G-F)45%D '0%-F)&:
--F)&d ,&>2,&45%  - 2)*6%Hd%
N0% 5%
.G
&J0 6%
:)*N
45%D

ARV ')*,.%&4>B6%3 ,1

N)*
.)IA&:
Septrin (Anti-biotic) /)*0%&0=
&-&J0 6%
>% H)*6%6; ,'7%.)*6%
&(4
/=6%
'0%&/=ႛ06= %
:6%
'*.%&: 6%&45%3 ႓m)/)%,&>21)*0% H)*6%6;/0 HIV/AIDS ,B=ႛ F ž
&: 6%'*.%0)*6%&49/ž
0 I)‘0)*
&>. 45%D

“,B=ႛ,&ႛ >% />.5%';*

F ARV &:
0)*  &7 0%0)*. &.
H)*6%.G/7%D 0%/3 &( -F6%&/=0)* &- ]GN)%
N
H*)6%B)*:
ႛ )*႓.A

Septrin &:
&/=0)*. &.
N
H)*6%.G/7%D ,0?)
, )46%&/ 3 5%
/ &.G3” $* 490 &>. 45%D

O/)*ႛ,B=ႛ0 >% H)*6%6; ,'7%.)*6%

&(4 Hp&'
႓)?ႚ,.G,6%M .*];M .*.G
M &-;&2 6%
M >6%
႓2;M 11%0)*6%
M ;*- = ,1-F)453% ႓)?ႚ7%
/=6%
HIV/AIDS .)*
47%&: 6%49 '95%
1*0)*4 &:
&.
&H)*6%&4 %'5%
,
1*F ,&-
&.8 ')*,.%&:>B1%45%$* :*)45%D

H)*6%6;/0 095A&-
,B=ႛ0 / %-F)49/ž
0'5%
“,1)*
-0'5%
/H)*6%/.*)6%&.
/ -F)/7%D &0=
F :)* ,&7 0% ‡ .
&.
H)*6%/7%D ')*/340
9 (AN0%
/7%” $* &>. 45%D

‡ 2*HF1% J4]*/%'0 /0Ÿ ';*

-F) HIV/AIDS M /ALAHF63% ƒ0%B
&- ]G /)*0%B0%&-
,/=0% ,&N 0%,09
,
:;*
&.
&453% Global Fund ,B=ႛ0 >% H)*6%6;0)* 095A.;3.)*
d -.%:)*6%
2345%D

11%,1)*
-0 '94
26%
1  &N 0%N
453%'*.%6%
'*.%0)*6%4 9 
,
>% H*)6%6;,/=6%
4=
' 'd.%-F
d
0%ႛ4/%')*0%႓.A
& 0% Global Fund 0 095A.3;.)*
d
-.%/%2 ႛ 3- F ” 2*HF1%/=6% Three Diseases Fund - 3DF ,4=6%>B63%
&- ]G4;*
?)
>B1%453% HIV/AIDS M ƒ0%B
HF63% /ALA&- ]G /)*0%B0%-% &N 0%.;305 9 A&6= >.%'5%2&.
2345%D

” 2*HF1% &, 0%/)*L ,/=6%

,'-F6%H)*6%6; ” H*)6%6;>B1%453% J41&J/
'
M @&- .&0 %-F6%M 7%4 '%M & %&
M :A( = 6%HF63%
႓m)/)%0 >% H)*6%6;/6
= % &- ]G4;*
?)
/)*0%B0%-% (3DF) ,09&6= ,&-)0%&(8' 4%
 0)*  2*HF1%,N) 4;*
1=-%
&.
2345%D

>% 3.&1
'0*%/6
= % ,&>BN=0%5% Print E-mail
&0 %2
&4 J0 &ႛM 10%/6%L ' 11 -0% 2009 2*HF1% 18  -A 00 )1%

26%
*)6% (I‘))D D ,)Ho)7H)*6%6;/6
= % 72*HF1% )*
&2G6%d&J0 63% ./A1)%
,N=0%Hd%
5%
' H)*6%453% ,0?)
:0%,>B1% >% 3.&1

>63%/0% ' 5%$* /=0%:d

-F)&&4 %'5%
72*'0*%.)*6%
F4 ,&>BN=0%5%>B1%&J0 6%
.0*%45%J0A

,46%
@0}
ž
N=%
&, 6%0 &>. 45%D

““,2*,2)%0 49/)*ႛ ./A1)%

N=0%&/7%D ,(A,&.8F 9/5%႓.A
&/ 3 0& %/)*ႛ,&>2,&0 ,&>. 6%
,' >B1%.G')3%7%D
49/)*:
ႛ A0N=0%/3 .1‘5%
&/=0 /07%N=0%L
9 D &1
0=0%N0)*'5%
&- 0%L9
:)*/3$ 0)* 49/)*ႛ:AF 07%07%>.%>ႛ .%ႛ
4)/3,2G0-6%&/ 3 0& %/)*: ႛ A0 .&/=0)* .)*႓.A
&/ 3'5%
7%' 7%D ,2*'0%-F)&1
N0%'5%
.)*-' 7%” $*
ž
N=%
&, 6%0 I‘)0)* &>. 45%D

,)Ho)7H)*6%6;/6
= % ,K)0 .1)*0%.?)
453% &- 
>B1%J0453% 0%(- .- &(3-F%M $ -.%-F%/- M ]9] -/%M - ]0%1/%HF63%
0  / 0 /)*/ ႛ 6
= % 726%-0%
0 )*
5%
&234>B63% .,N=0%Hd%
0:6%
B=7%-F)4')* -)/%4)%
2)%/6
= % )*
-= 4=%
H)*6%4>B63%'5%

,-5%,&4=
0:6%
H)*6%>.%45%D
>% >.5%F ,)Ho)7H)*6%6;4)*ႛ ,K)0 /6%.)*4
ႛ 53% .
F ./A1)%
M /%.M .16%
6;*HF63% 0*'
./)*>ႛ B1%႓.A
>% 3.C † - 2)*6%Hd%
0)*
7%&4 H)*6%6;>B1%45%D

'/%/&' /=6% >.5%../6%.)*4

ႛ 53% &1
0=0%F 4)4 1= /)*
' >26%
-F)&4
&J0 6%
ž
N=%
&, 6%0 &>. 45%D

“0& %/)*ႛ:A0 7%&/3Hd%

&- M 7%&/3 &1
&- 4).%,>63%J0A
$*/%.GL9
D ,&- 6%
,7%&/ 3 -F).G/7%D
&' &' :7%&/ 3 4).%N9
.GL9
D HF1%/)*6%
,N=0%Hd%
ႛ ,2*,N=0%Hd%
0 ,/9/& 9 ' 0%.G.D 4).%&>. .&' 0%&, 6%&/ 3
.)*' / -F).GL9
D (G&.3 &1
Hd%
.)*-' 7%:)*-6%&/ 3 HF1%0N0%1 -6% 0& %/)*-
ႛ /
3 6%&6=0 .)*-' F &.G3& %” $* 490
&>. 45%D

,)Ho)7H)*6%6;,&>B63% –- 1)*0%.?)

&-
HF1%/=6% ./%2)% Ž 4)%
N=0%-F)23႓.A
>.5%/=6%
1
4*;
dF ./%2)% † 4)%

-F)4>B63% H)*6%6;>2
0 /6%46
= %
-45%D ,)Ho)74)*ႛ .,
:;*
/6%46 = %
453% ,>2
H)*6%6;
F 0&(GM J41&J/
' /)*>ႛ B1%45%D

>% H)*6%6;C ,K)0 .)*ႛ0*%/1%2*>B1%&4 .)?

1;* N=0%-F)dF /HF1%'F6% ./%2)% ‡ 4%
&0 % N*/%'*.%&45%D 7%HF1%0
>.5%.4)*ႛ /%2)% . 4%
&0 % /6%.)*2
ႛ 3႓.A
M 72*HF1%/6
= % /%2)%  4%
&0 % /6%.)*Hႛ )*6%5%$* '7%7 1)*0%.?)
&-
0
2%
ႛ F%
N
45%D

K /%&6=ႛ &- 6%
-&6= &(8' 4%
6G
&N 6%A
.G
>% m)*'%2?.%
2*)
B=0%N
Print E-mail
B)*
&I %
J0 4.&/
&ႛM 10%/6%L ' 10 -0% 2009 2*HF1% 18  -A 49 )1%

26%
)*6%D D 11%,1)*
-45% 4L K /%&6=ႛ &- 6%
-&6=F ,&-)0%&(8' 4%
&.G6%
Ž– 0)* 1 -6%
&B 0%႓.A
10h .9-F)
L^%HF1%2*/6 = % 'F?)ႚF0%4)%
:5%
N
45%$* 4L ./%%
06% N)%
4)%
&1 6%3&-F 0%&-
,B=ႛ0 &>. :)*')*0%45%D

N)*6%
H)*6%6; ,&>21)*0% Earth Rights International ,B=0ႛ N*/%>.%&4 1 0%HF  .G Total Impact: The Human Rights,
Environmental, and Financial Impacts of Total and Chevron’s Yadana Gas Project in Military-Ruled Burma (Myanmar)
,1A-6%2;1 0 >% 11%,1)*
-45% K /%&6=& ႛ - 6%
2-&6=
0)* 1 -6%
&' 3>.>.A
10h .9*)6%6; Overseas Chinese Banking
Corporation (OCBC) L^%HF6%3 DBS Group /)*/ ႛ =6% ,.%HF;N
45%$* :*)45%D

-/ 4L K /%&6=' ႛ *.%6%
0 >% H*)6%6;,/=0% ,&-)0%&(8' Ž.–g LA'A7; (0.%&6= 4%
&.G6%
Ž.‡” 4%
2%ႛ)
--F)႓.A
>B1%&4 %'5%
11%,1)*
-0 H)*6%6;&/ %L• 6%&6=1 -6%
>.4- /=6% &(8'  4%
4 >.N
45% ,1A-6%2;1 /=6%
.G-F)45%D

“0& %/*)ႛ --F)/3 ,20%,'0%&/=0 2*)6%'*;/)0d -F)Lႛ 0& %/*)ႛ 4/6%

&/= /6%-F $*/%.GL9
” $* ERI F
>. &-
:*)26= 3%-F)49 @A
H*)6%N
9 0 I)‘0)* &>. 45%D

"(A]0%1% (4L K /%&6=ႛ) 0 -/3&6=&/=0)* >% >.5%-ႚ 6%&6=NF &B %>.23L

9 D ,(G0*) 49/*-
)ႛ ႚ HF1%1@%,1A-6%2;1 NF
-F &B=&/=-ႛ F)23/7%D (A$ 0*) >.%႓.A
11%&:
'*)%0%/3 ,2G0&/ 3 (A.*)0%:;&/=0 10 h.90 L^%HF1%2*N &- 0%&/7%D”

ERI ,&>B6%3  HF1%J0 4*&/4'*.%N

23>.A
,1A-6%2;1 0*) &-
4
N
>26%
>B1%0 "7;*J05%1)/%2-&4
4/6%
,-6%
,>1%/2*” 0)* 0)*
0
႓.A
&B %N*/%>26%
>B1%45%$* :*)45%D

-/ 4L K /%&6=1 ႛ A;0)%
0)*  2*HF1%F 1/6%23႓.A
>.6%41%H)*6%6; Total 0*^AHF6%3 ,&-)0%H)*6%6; Chevron /)*0
ႛ
@A
&: 6%0 N)*6%
H)*6%6;.)*6% PTT 0*^AHF6%3 >% 3&-;HF6%3 4L K /%&6=ႛ /9
&B %&-
'*.%6%
/)*ႛ .G6%45%D

>.£ 
>B6%3 -d.%&N=
,>66%
.=
1- >B1%&2345%3 .)*0%')*6%
1A;0)%
45% >% H)*6%6;,/=0% .N:;*
,J0)% H*)6%6;>2
/)*0%႟)*0%
-6%
HFA
>“?.%HF;d ,
:;*
'5%
>B1%2345%D

.)*0%')*6%
&B 0%'*.%- '%
/&'F 0%&(42;
0)* 11%/.%0 ,/6%
,Kœ '*.%,
&.
2)*6%
&1>26%
M '7%&>႓2;&>

4)%
:5%
>26%
HF6%3 &-c&
ႛ >. 6%
>26%

-F)&2345%$* '9,
ႛ 2=6%3,&-
&1 6%3J05%3 &'3' 45%3 'd&
;ႛ : %4
9 
0 &>. 45%D

>% 311%/.%0 .)*0%')*6%

';*႓2;?&-
79N
&.
႓.A
, ^ .)*6%
0 '*.%,
&.
:6%3&28>26%

:0%'0% -F)&&4
45%$*
'd&
;ႛ : %49
0 &>. 45%D ႓.A
2345%3'0 Total 0 '*.%,
&.
&12)*6%
d
-F)&/ 3$* >66%
:)*N
45%D

/4h -A/)*6%
>% 30%
'=% */p.6%'7%&0=ႛF N=0%-F)&4 4L K /%&6=ႛ0)* 0A')*A/ Ž 0A')* -F5%'
&4
.)*0%')*6%
>B6%3 N)*6%
H)*6%6; -/%2L9-A2႟)*6%,/=6%
4)*ႛ 4=7%/%
&- 6%
2N
45%D

,1A-6%2;1 /=6% >% 11%,1*)

-45% 4L K /%&6=ႛ &- 6%
-&6=0)* ,&-)0% /&(8' 'F6% >% 0.%&6= ” 0.%HF6%3
5A45%:)*&4 ,F%/07% ,'*.%>B1%&/ 3&4 /-
6% H*)6%6;>2
&6='Hd%
0)* ,4;*
>.?0 H)*6%6;&/ %6%&6=/=6%
>.4N
45%$* :*)45%D 72*'0%-F) >.6%.&6='Hd%
F /&(8' 'F6%  0.% 2%>ႛ B1%45%D
” 0.%Hd%
>B6%3 /=0%20%0 1 -6%
4=6%
')*0%4>B6%3 †-– L• &6=1 -6%
/=6% 4L K /%&6= ႛ F --F)&4 6%&6=45% 
- 2*)6%Hd%
&, 0% &- 0%4 =
&/ 345%D >.6%.&.G0%&1
HF6%34 /=0%'F6% ‡† - 2)*6%Hd%
.6% -F)45%$* .G-F)45%D

11%,1)*
-0 4L K /%&6=ႛ&- 6%
2>26%
F-&4 6%&6=0)* Ž.–g LA'A7;&(8' $* >.4-5%3,1
&(8'  4%
$*4
1 -6%
4=6%
N
45%$* ,1A-6%2;1 /=6% .G-F)45%D

"6%&6=
C ,0?)
:0%F Total HF6%3 Chevron /)*
ႛ F ,B11%,1)*
0)* &2G6%
 ' &1-% ,
&.
,
&>“ 0% >.?'*.%- /=6% ,K)0
.G6%45%4 0 ,B 11%,1)*
-,&.8 H*)6%6;/0 HF6%3 >.5%/=6%
/)*C ႛ B),
&.
d
0)* N)&- 0%d -F)' 45%3,&.8 ,K)0
,&J0 6%
-6%
/2* >B1%45%” $* ERI &J05 20%/6 = % .G-F)45%D

“,2*4/9 *)ႛF 0 (A.*)0%:;&/= '0%NF -F)&&/ 3 49/*)ႛ L '*.%'*.%M '*.%'*-

)ႛ /7%&'D ,(A&/ 3 (A.*)%0%:;&/=0*) 10h .9,1*)
-/*)Mႛ
40%:*)6%- H*)6%6;/0 ,4*)6%
,*)6%
&/=0 ,(A.*)0%:;&/=0)* -.%/%ႛN
H*)6%7%:*)-6% >.?>.6%&>. 6%
'd/2* >B1%' 7%'*)ႛ
N6%.G/7%” $* @A
H)*6%N9
0 &>. 45%D

&(8&, 6%:%
1*J05% (4)*
ႛ $*/%) 4I6%A ,.)*6%
- Ž Print E-mail
&: 6%
.G

6%
$%
&4 J0 &ႛM 10%/6%L ' 11 -0% 2009 2*HF1% 13  -A 17 )1%

(–Ž)

– 2*HF1% &'  -0%&ႛ/6 = % -%0*%႓)?ႚ g† '%

M ,F/% Ž‡ -F) ‘ $ Ho ’ .;*HF).%/*)0%,
11%&N 0%'F%
&-

0
6%&- 0%-F &B=CD ,?)
4
(A)*)0&-1A ,B=2 ႛ ?.%F ႟)*0%HF).%&45%3 1 &1 6%
,
‘/-
6%’ 1 &1 6%
$9`
11%&N 0%'F%
&-
0 4)%
CD .;*HF).%/*)0%0)*'5%
‘/-
6%’ 1 -=0%1 /%

႟)*0%HF).%dHF6%3 2).%.)/%CD ,B=2 ႛ ?.%C 1 &1 6%
,

‘/-
6%’ 1 &1 6%
$9` , ^ .)*6%
0 4)%
:5%
>26%
,
&(8&, 6%:%
1*J05%,&HF6%3 ';*

'5%H*)6%….D
,?)
4
(A)*0&-1A ,B=2 ႛ ?.%45% &0 %-F6%/6 = % /-
6%F/%.;*/6%႓.A
H*)6%6;&-
,46%
,B=,
ႛ >B1% @.&(,/=6%
Š -.%/5%&45%3
,B=,
ႛ 15%
>B1%45%D §4)*& ႛ 4 H*)6%6;&-
,B=ႛ,15%
45% )),B=, ႛ 15%
C H*)6%6;&-
4&L N
M 9G(M '*.%6%
1@%/*)ႛ,

>.5%4' 9 N
9 *4)*ႛ .;*HF).%N*/%&` >B%2 ႛ )J0-5%.6%….D

‘” 2*HF1% .;*HF).%4

9 
HF6%3 N*/%&49
F/%.;*/6%@.&(’ ,-'5%
,?)
4
(A*)0&-1A ,B=2 ႛ ?.%45% '=/%'=/%'.%'.%
N*/%&.*)6%2=6%3-F)45%3 H*)6%6;&-
,B=,
ႛ 15%
/2* >B1%45%D H*)6%6;&-
.G/A
.;*HF).%N*/%&2=6%3,
N.%` 4A
>2
F/%.;*/6%&'F 0%-%
')*,.%$* ….. &(8&, 6%:%
1*J05% 
'5%)CD

4L ,-'5%
…. H)*6%6;&-
,B=ႛ,15%
,>B1% /-
6%F/%.;*/6%N
႓.A
/-
6%/5%-F)&45%3 H*)6%6;&-
,B=, ႛ 15%

45%
O/*)ႛC 9G(>B%2
ႛ )&-
M 4/6%
N*/%>.%&-
M 4&L N
&J05 &-
/*, )ႛ /=0% .;*HF).%N*/%&>26%
,
'=’0%'*.%&: 6%J0-5%3
'*.%6%
&: 6%/ 4 >B1%CD N9
:%
….D '*.%႟)*
'*.%1@%.6%…D '*.%&: 6%.)*6%2=6%345%'5%
,B=,
ႛ 15%
/*)6%
C ,2=6%3,&-
/-.%.6%
>B1%CD

4)*&ႛ 4 % ….. 11%,*.%1*09 §4)*

ႛ $*/%….D §4)*ႛ….-….D .;*HF).%N*/%&2=6%3,
F/%.;*/6%&'F 0%-5%D 1 &.1)11%&-
0 2=6%3>.?F
.;*HF).%N*/%&2=6%3-F)5%D

16%11%….D 11%,*.%1*F H)*6%6;&-

,B=,
ႛ 15%

C '=/%'.%1 = &-
4
N*/%&B %26 = %3 ,2=6%3,&-
0%HF 1 ,
.)/%:)*ႛ45%3&>2'F%
,

1>26%
.6%>B1%CD ႓.A
2345%3 4A/6%
./%,/=6%
Š'5%
,B=ႛ2?.%F ‘&0 6%

>.%B=6%3&-
HF6%3 ./%40%`’ N*/%>.%45%3 &J05 20% ”
,
>B%& ႛ dHF6%3 .2*0}„F &(G0%/ ?)
5c%,
ႛ
B%
CD

'=/%'.%႓.A
/- F/45%3 .G/A1;*(A)*0&-1A ,&N=&N=&-=
&0 0%.=,
06%
.&.
.G5%$* 11%,*.%1*F ,4;$1%&-6%
HF6%3.6% ….
H*)6%6;&-
,B=ႛ,15%

C '=/%'.%26
= %3M ,2=6%3,&-

,
/:6%3႓.A
/:6%3 /*)
` .)/%.6%&&'႓.AD

'=/%'.%1 = 15%
႟*;
'd& ;ႛ : %26= %3M 1*႟*;
2=6%3M &$ &>. 2=6%3/)*,
ႛ
,)%&ႛ J05 20% /–– M –/–– /)*H ႛ F6%3 /
:A
N
႓.A
'=/%'.%1 =
&-
4
N*/%&B %26 = %30)*9 …. ‘.;*HF).%4 9 
HF6%3 N*/%&49
F/%.;*/6%2=6%3 @.&(’ HF6%3 $%ႛ/
>.%CD

(–‡)

– 2*HF1% &' ” -0%&ႛ/6 = % /F ,J0)% Ž &> 0% 4/6%

1 -F6%
'6%
.=,
>.?'*.%>.%CD ‘.;*HF).%4
9 
HF6%3 N*/%&49

F/%.;*/6%@.&(’ 0)* '*)0% -% N.%`&>. CD '*)0% .G0 5%4)*ႛ ,&-

795%>B1%&J0 6%
HF6%3'5%
႓2)%
&>2 0%CD /0
,Kœ.6% '=/%'.%1 = &-
4
2=6%3,
/
:A
-% ';*' ႛ N*/%`&&'႓.AD /C B)HF).%2?.%27%0%ႛ4/%d
0 /-1%႓.A
/-1%
:6%3`….:6%3` 0' ႓.AD §,/*)6%
')*0% J05%'
….D  2;J05%'
….D 4)* ႛ $*/% ,;/*:%ႛ06%J05%'
….D
BA:%J05%'
….D '
&.G6%

1= HF6%3 ,&
/*)ႛ0 &(8&, 6%:%
1*J05%,
&>B2)*6%
`&&'႓.AD &(8&, 6%:%
1*J05%
1@%
1
-&'႓.AD
“,2*:*)-6%…. '=/%'.%1 = &-
4
>B%2 ႛ ).)*6%26 = %3:)*/ -F)&/ 3L
9 D (A')* '=/%'.%1 = &-
4
>B%2 ႛ ).)*6%26
= %3 -F)L
9 :)*/ $ ….H)*6%6;4M9
H*)6%6;4
&/=0)* '=/%'.%1 = &/=
&/ .)*6%26 = %3 &.
26%')*. ႛ D '=/%'.%1 = &/=
&/ .)*6%26 = %3 -F)4
9 
$ 0l = %
.D 0l
= %L.D
(A&/ 3….(A,/*)6%
0)*7%/*)6%
>.5%N&႓.A
M 0)*7%' 9 ?)
,J0
F &႓.A
0l= %>B1%&')*ႛ >B1%L
9 D '=/%'.%1= &/=
&/ .)*6%26 = %3 -F)26%-6%
…. '=/%'.%1= &-
4
>B%2 ႛ ).)*6%2=6%3 -F)-7%D ,2* /$ .*;HF).%@.&(0*) ,'=4;*
1
'*.%႓.A
&/ 3 …. H*)6%6;&-
.G/A
,B=, ႛ 15%
&/=0)* '=/%'.%1= >B%2 ႛ ).)*6%26 = %3 -F)L
9 '*)ႛ :)*&/7%D /
>1%&/7%D /07%:*)-6%….. @.&(,- /-
6%
,46%
,B= ႛ 
$ '=/%'.%1 = &-
4
>B%2 ႛ ).)*6%26
= %3 -F)/7%D ႓.A
&/ 3 …. 4/6%
1 -F6%
'6%
.=F /0 …. H*)6%6;&-
.G/A
$
/-
6%,46%
,B=ႛ
$*/%L
9 ')*ႛ &>. &>.%/7%D (G$ L7%'*)F ,K). 7%-F)/3 10
.D (A&/ 3…. (A$ 0 /-
F//3
@.&($*/%L
9 D ,)%ႛ, ^ :)*
/2*4 >B1%/7%D ,)%ႛ, ^ :)*
/2*>B1%')*ႛ BA:%-F . >B1%/7%D ,?)
4
(A*)0&-1A
,B=2 ႛ ?.%,&ႛ :0%႓.A
1 -=0%1 /%
&/=0)* .;*HF).%7%D N*/%&>B%2 ႛ )4=
7%D ႓.A
-6% ….(A*)0&-1A'*)'
/3 -&L %-L0%
ႛ
>.5%4' 9 N
9 *J0A
/-.%';*
0)* , ^ BA:%&-
'd.%-F
dJ0A
F .G6%' &, 6% '*.%-7%” §4)*. ႛ 6% &(8&, 6%:%
1*J05%
&/=
`-C..D

&(8&, 6%:%
1*J05%0 …'
&.G6%
1= &4 &
2=%
/)*ႛ,
&>B-F6%
႓.A
>B1%CD

(–”)

– 2*HF1% &' – -0%&ႛ/6 = % / &=႓)?ႚ7% ,?)

4
(A)*0&-1A ,B=2
ႛ ?.%႟*;
Š / &= ,B=ႛ6%
HF6%3 &(8&, 6%:%
1*J05%/*)ႛ
&/=: ႛ ;*` &$ &>. .=/2*,
>.?'*.%CD &(8&, 6%:%
1*J05%HF6%3,/9 @A
6%
/6%M 4 7 /A (&(8) 1%
1%
H=ႛ (1 &-
:- )
/)*'
ႛ 5%
.GCD @A
6%
/6%0 ,&-)0% &/=
&28.5 -F6%M 1 &-
:- ‘$6%-A&(
m1%&4 %႟*) (–Ž) (Henry David Thorean) C
,&/=
,&28
M &-
4
20%
,
&0 0%Hd/%` &$ &>. .=/6 = % &:=
&H=
45%D /-
45%3 ,)%: ႛ )*

,

BA:%&-
,79,:0)* -F6%
>.CD &(8&, 6%:%
1*J05%F'5%
….. ‘$/p]H—AJ0A
’ C , ^ BA:%&-
/*)0%.=,&J0 6%
,

&$ &>. CD

/ &=&$ &>. .=႓.A

45%3& 0%…. @A
6%
/6%M @A
L&4 % (1 &-
:- & 6%&4 %0) M &(8>6%3>6%326%M 4 7 /A (&(8) 1%
1%
H=Mႛ
@A
0)*7*M @A
1)*
4)%
(1 &-
:- & 6%;4) M & 6%20%.%M @A
L]%
(0m :- /6%)*
) /)*H
ႛ F6%3 &(8&, 6%:%
1*J05% &/=:
ႛ ;*႓.A

‘, ^ BA:%&-
’ HF6%3 ./%40%` &:=
&H=
CD

“0/*)ႛ$ /-
/3,)%ႛ, ^ 
0)* BA:%-7%D , ^ BA:%&-
'd.%-F
dJ0A
/2*0)* 1-&/ 37%')*ႛ 0/)*ႛ
7;*J05%.G/7%D L >B1%')*ႛ (A')*7;*J05%4':)*&/ 3 (/) ,1*)
-$ L7%')*. ‘J0
’ &7% &>. &>. M L7%'*).
'=/%'.%႓.A
/-
F//3 &-=
&0 0%.=&/= '*.%&.
7% &>. &>. (A)*0&-1AL0%0)* B)HF).%/3M 2?.%27%/3M $%ႛ/
/3
,)%ႛ, ^ &/= ,?)
?)
. N*/%&/7%:)*/ 0/)*ႛ >6%-.G/7%D (A')*N*/%&/3 ,)%ႛ, ^ &/=0)* 0/)*ႛ
BA:%H*)6%-6%&/ 3 0)*7%')*26%/3 ,&>2,&0)* 0/)*ႛ B%/A
H*)6%F $*/%.GL9
D (A&/ 3 0/*,
)ႛ
';*
F (A,)%,
ႛ ^ &/=0)*
BA:%B)*ႛ / %-F).G/7%D

, ^ BA:%&-
:)*/ 0'5%
/-
/3 ,)%ႛ, ^ 
BA:%&-
>B1%.G/7%D :9.&
9 , 6%'&
d;ႛ : %>26%
-F)Lႛ
&,
&,
2%
2%
ႛ /-
/3 ,)%ႛ, ^ 
0)* BA:%B)*ႛ >B1%.G/7%”

, ^ BA:%&-
'%
1@%,
,B=2ႛ ?.%,&HF6%3 2F/%4 =
-% ,
';*
0 4&L /9J0CD , ^ BA:%&-
,/=0% ‘&J0=
&J0 %4;’
,
&-=
J0CD ,
';*
0 1 &-
:- 
M 0m :- 
….D &J0=
&J0 %4;0 /*)/)*-F6%
-F6%
HF6%3 N)&- 0%-5%D ,
 %.G-5%D

& 0%:;*
…. :- & 6%&4 %0….0 ‘$6%-A&(
m1%&4 %႟)*’ C 1 &J0 6%
/&J0 6%
,
N*/%Hd/%` -=/%>.CD >% L 4 4)*ႛ
>.%'F6%9 …..“,
>.5%49 4&L /9/3 ,)%ႛ, ^ $94F…. BA:%J0” $9`-CD

,
';*
0 ,B=2
ႛ ?.%C , ^ BA:%&-
&J0=
&J0 %4;,>B1% 4&L /9J0CD &(8&, 6%:%
1*J05%0 …. &J0=
&J0 %4/ ; =6% ….
“,
>.5%49 4&L /9/3 ,)%ႛ, ^ $94F” HF6%3 “BA:%J0” $945%3 1 .)*(%,J0
Š …“/ %,-” $945%3 1 .)*(%,

>B5%31=0%` N5%3')*45%$* :*)CD

&(8&, 6%:%
1*J05%F “/ %,-” $945%3 1 .)*(%,
N.%>B5%3')*0%45%3,/=0% “ &J0=
&J0 %4;” 0 .)*` &'
0%4 =
45%D
,K). 7% .)*)*`>.5%31;*4=
CD

“,
>.5%49 4&L /9/3 ,)%ႛ, ^ $94FM / %,- ….BA:%J0”

(–†)

,?)
4
(A)*0&-1A ,B=2 ႛ ?.% m$)*,'*.%,d&: 6% ,B=ႛ,15%
,&
/=6% ,/=6%
&-

,B=ႛ6% @A
6%
/6%0 ‘, ^ BA:%&-
’
'%
1@%,
/6%46 = %
CD &:=
&H=
CD &(8&, 6%:%
1*J05%09 49C 4&L N
,
&:=
&H=
&4
….D ,
';*
C
4&L N
,
&1 6%3` 
&N 6%')*&4
CD m$)*,'*.%,d&: 6% '9J0A

0 …. , ^ BA:%&-
/*)0%.=,/=0%
,B=2
ႛ ?.%,&>B6%3 ,:6%46%3>B1%-ႚ'
….D >% 3',9ႛ B=,
ႛ 15%
M >% '9?)
C 1)/%K /%HF6%3 ,J0%
B0%45%3 HF';*
-5%/*)0%.=C
‘, ^ BA:%&-
’ '%
1@%HF6%3 46%3&/ %.GC'
…D >% /*0 )ႛ &4=
:9'7 = %CD 26%32)%`&J045%D

, ^ BA:%&-
/*)0%.='%
1@%$945%0 >%% 3H*)6%6;&-
4)*6%
1@%,/=6%
,41%,:%
'%
1@%$` 9 0
$*/%….D '=%2345%3
HF1%&.G6%
” &0 % …. >% 3'/
= %'.%&-
J0)?
.%
d /)*0%.=,/=6%
Š'5%
B:.'45% 2F/%23႓.A
M /*)0%.=:6%23B
9 CD
N*)1@%0'5%
72*034)*.
ႛ 6%….D

Ž” 2*HF1% …. H*)6%L '….D

,F/% ‡ M / G')%'%
&,)%Š B:.' m$)*,'*.%,d&: 6%,B=ႛM ,15%
,&
,
06%
.&CD

“426%H*45% B:.' m$)*,'*.%,d&: 6%,B=4 ႛ )*ႛ ,:)*/-.%/6%` &:=

&H=
45%D ႓m)/)4F,1*)
-,&HF6%3 >% >.5%C
'=/%'.%&-
0)* /HF1%,/=6%
&.
.G5%$* Ž† 2*HF1% I%G-A' g -0%&ႛ/)*6%A '%(%-F) &'L ,1)*
-0 &J05 &.
-%D
႓m)/)4F,1*)
-F &J05 &.
.G0 L*-6%2;C ,d&: 6%&0 6%1A ,1)*
-,B= ႛ F B:.' 0)*7%1
'F7%
H*/%N0 = %5%D ႓.A
'F6%
>% 3'/
= %'.%&-
,/=0% ,H*5%
>B6%3 , ^ BA:%&-
/*)0%.=
:6%Hc4 =
5%D

426%H*C &:=
&H=
20%
,
:*)-F7%'1%.G/AF @A
&0 %႓6)%
F &N 0%2;45%D '0%7 H*)6%6;&-
4
J0A

>B1%45%3 @A
L&B/*)ႛF
0%ႛ0=0%CD 0%49
F 9 5%45%34&L N
F &.
&4
D m)*'%2?.%C 4&L N
,
4)26%J0.*;-CD m)*'%2?.%0 &N 0%2;.G0
4&L /9&4 %'5%
49/*)ႛ &N 0%2;J05%D m)*'%2?.%0 0%ႛ0=0%.G0 &N 0%2;26%&4 %'5%
49/)*ႛ 0%ႛ0=0%J05%D §4)*ႛHF6%3
,15%
,&
45% 5@%30%4%
&2G6%&0 %23CD :;*
>B/%20%$` 9 2H*)6%23D

(*/)75 m$)*,'*.%d&: 6%,B=ႛ ,15%

,&
145%HF6%3 m)*'%2?.%&, 6%:%
F1` &:=
&H=
&/ 345%D

‘'=/%'.%&-
$ ,&-
,J0A
:;*
>.£ >B1%/7%D ,(A&/ 3 (A>.£ 0)* @A
1
&.
႓.A
&: 6%-=0%-7%D (A'*)@A
1
&.
႓.A

&: 6%-0 = %-6% '=/%'.%&-

0)* 0& %/)*ႛ 0%&>2>./%4 =
7%D (A'/ = %'.%&-
&.
.G7%'*)ႛ ႓m)/)4F,1)*
-0)* Ž† 2*HF1%
I%G-A' g -0%&ႛ/*)6%A &J05 2)*6%
႟*;ႛ ';*&' 0%L
9 D &J05 -6% 0& %/*)ႛ0 L '*.%7%:)*/ .G-7%D ,3(G.G-6%
0& %3/*-)ႛ ႚ :;*
>B/%20%0)* ႓m)/)4F,1*)
-0 B)*6%/=26%'5%
/=N
'*)0%7%D 10}„1*/%N5%3/3 >26%
N0)* 1*/%.1%႓.A

N5%326%N5%3N
'*)0%')%37%D ,3(G&J0 6%3 ႓m)/)4F,1*)
-0 &J05 -6% 0& %/*)ႛ L '*.%7%:*)/ 0)* N5%3-7%D N5%3')*ႛ
>B1%L9
D , ^ BA:%/7%:)*/ '*.%-6%>B1%'*)ႛ '*.%-/ '=7%/30)1‘ $*/%L
9 D ,)Ho)7F $/p]HoA$ ,H*5%
ႛ
, ^ BA:%B)*ႛ 49ႛ'& 9 /=0)* 5c%J0
/7%D '9/2?)ႚ4 
&N 6%/7%D /2?)ႚ0 
&N 6%L
9 D 0& %%/*)ႛ m &/=$
4).%1)/%:/%/7%D ,H*5%
ႛ L7%&' 0%,N) , ^ BA:%H*)6%':)*/ 0)* &1 6%3J05%3-F .D ,)Ho)7F /2?)ႚ'9&/=$
,J0%
B0%' /3,2G $/p]HoA$ , ^ BA:%&-
0)* ႟*.%4)%
.1%'*)0%-/7%D 0& %/*' )ႛ &
9 /=0 0& %/*)ႛ10
0)*

&N 6%L ,J0%
B0%' -6% , ^ BA:%&-
0)* 20%26%
-.%.1%-F .’

m)*'%2?.%&, 6%:%
&:=
&H=
႓.A
& 0% B:.' ,'*.%,d&: 6%,B=
ႛ F , ^ BA:%&-
,:)*,
0%ႛ0=0%J0&/ 3D ,
';*
F
&N 0%2;')*0%J045%D

72*'5%
,?)
4
(A*)0&-1A ,B=2
ႛ ?.% ,'*.%,d&: 6% ,15%
,&
/=6% ‘, ^ BA:%&-
HF';*
-5%/*)0%.=’ '%
1@%,

&:=
&H=
`&J0CD

&(8&, 6%:%
1*J05%0 @A
6%
/6%C ,:)*HF6%3./%40%` &:=
&H=
CD

“/-
@.&(ႛ 0)*0%5A/3 ,)%ႛ, ^ &/= N*/%>.%-6% 0/)*ႛ L7%,)%, ႛ ^ F'5%
0/*)ႛ BA:%B)*ႛ'*)F $*/%L
9 D
,2*,2)%F &/ 3 /-
@.&(ႛ 0)*0%5A/3 ,)%ႛ, ^ &/= >.5%4' 9 N 9 *-ႚ ,2=6%3,&-
&/=0)* N)*
HF0%&/3 ,)%,ႛ ^ &/=
N*/%N
')*ႛ 0/)*ႛ F BA:%B)*/
ႛ % -F/) 7%D (A/ %0)* &0.=%')*- ႛ F)-6%&/ 3 0/*)ႛ :0%႓.A
&/ 3 //%H*)6%F $*/%.GL9
D
(A*)0&-1A&, 6%.%
0)* :0%႓.A
&/ 3 0/*)ႛ .%H*)6%F $*/%.GL9
D (G&.3 , ^ BA:%&-
:)*/ $ 15%
0%
-F)-F)ႛ
&,
&,
2%
2%
, ^ BA:%&-
:*)/ 0/*)ႛ >.5%49'9N* 
'5%B*)ႛ ')*.G/7%D /2?)ႚ:*)-6% BA:%/7%:)*/3 10
';*
0)*.
5%
5%
'%& ႛ /7%')*ႛ 0N6%/7%D (G$ &J0 0%1- $*/%.GL9
D BA:%/7%:)*/ '0%2;>26%
0)* &>. / .GD ')*0% >26%
M
'0%2;>26%
M 0/)*ႛ &,
&,
2%
2%
15%
0%
-F)-F)ႛ /-
/3 ,)%, ႛ ^ &/=0)* ')*0% L9
:*)/ 0)* >.-7%D
, ^ BA:%/7%:)*/ $ :Ho>./ ႛ /9.GL9
D 1A/%
'%
&'F 0%/ ႛ'5%
/9.GL9
D 0/)*ႛ , ^ 0)* 5%
,?)
?)
ႛ
BA:%H*)6%.G/7%D @. ,
>B6%3:)*')*-ႛ F)-6% .;*HF).%N*/%&.)*6%2=6%3&.
/3 /-
/3 ,))%, ႛ ^ 0)* 0/)*ႛ BA:%/7%D L7%')*5%
ႛ
BA:%4'D 1 -=0%1 /%
&/= 0/)*ႛ.;*HF).%/7%D N*/%&/7%D >.5%49'9N*,&ႛ (A1 -=0%1 /%
&
/=0)* ')*'*)26%26%B/%/7%D
/:6%3N.%႓.A
&/ 3 N*/%&&.
/7%D >B%2 ႛ )&.
/7%:*)-6% (G 0/*)*, ႛ
';*
, ^ 0)* BA:%&/ .D 0/)*ႛ -46%3-N*)0%/3
,2=6%3,&-
,/=0% BA:%&/ >B1%.G/7%D (A&/ 3 15%
0%
-F)-F)ႛ ,)%, ႛ ^ 0)* BA:%H)*6%/3 >.5%49'9N* >B1%B*)&ႛ / 3 0/)*ႛ
N)%
-.G7%”

'*;႓2;?&-
/6%
0.%M &(8&, 6%:%
1*J05% &0.%
Friday, 11 September 2009 18:08 4%
N)*0%@A

E-mail Print
&(8&, 6%:%
1*J05%0 OC&,)%HF6%3 ,A
%
06%/6 = % 11%,1)*
- , ^ .*)6%
2F/%N
&4 /6%
0.%'
= %
45%3 ';*႓2;?&-

,1A,1@%
45% “7@%&0
d,-” 46%3 &' %&J0 6%
&>. J0
')*0% 45%D

[&(8&, 6%:%
1*J05%C &,)%&-Fႚ-)F 11%&:
&-
])/%/2* (K /%.*; - AFP)]

&(8&, 6%:%
1*J05%C &,)%&-Fႚ-)F 11%&:
&-
])/%/2* (K /%.*; - AFP)
7%&ႛ0 ,792; &'F 0%'20%,/=0% 4=
&- 0%&:=
&H=
23- /=6% &(8&, 6%:%
1*J05%0 76%
4)*&
ႛ >. J0
')*0%45%$*
&-Fႚ& @A
ª ^%6%
0 ’- /A4)*ႛ &>. 45%D
“46%3&/ %/30)1‘:)*/ 0 49/)*0 ႛ ,?)
4A
g &7 0%. -F/
) 7%M ,)%႓2;%
႒0A
NF M ,(A&/ 3 49/)*ႛ /&7 0%&7 0%0
,)%-ႚ,>.6%N0
= %/ ႛ ,(A႓2;,>.6%0 &1 6%3J05%3/3'&
9 /=0 F/%/7% /
/7%M (A@1‘ $ 7@%&0
d,- 46%3&/ %L
9 ')*ႛ
&>. /7%”$* O0 &>. :)*45%D

&(8&, 6%:%
1*J05%C &,)% ,6%,N=0%
0)*'5%
';*႓2;?&-
,B=
ႛ 6%
0 0*)7%2H— ,&.8/=6% -F &B=11%&:
d

>.?'*.%&&J0 6%
4)-45%D

,792;,/=0% 7%&ႛ =%
'=.*)6%
/=6% O,.G6% @A
'F?)
>6%3M&(826%&ƒ
J0=7%M @A
J05%6%
/)*ႛ0 &(8&, 6%:%
1*J05%HF6%3 ,2)% 
 -A2%Jႛ 0 &:=
&H=
23J0&J0 6%
@A
ª ^%6%
0 &>. 45%D

,:)*.G ,792;'c /=6% @.&(&J0 6%

:)*6%- ,20%  20%.G6%45%$* 4)-F)-45%D 4)*&
ႛ 4 % †Ž 2*HF1% ,&>22; @.&(:)*6%- HF6%3
@.&( ,K). 7%B=6%3:)*20%
.G6%45%$* @A
ª ^%6%
0 :)*45%D

&(8&, 6%:%
1*J05%C ,792;0*) -%0*%/)*6%
/-
-*;
0 10%/6%L Ž -0%&ႛ /=6% '0%2;23႓.A
&'F 0%'20% J0
 -%
10%/6%L ' – -0%&ႛ ;0%   -A/6 = % -*;
2)%
&.
N
45%D

&(8&, 6%:%
1*J05%0)* ႓.A
23&4 J4]*/%' -0%&ႛ/=6% /)*6%
/-
-*;
0 &,)% ,07%2?.% HF1%2= 2F/%2345%3 ,&.8
72*034*)ႛ ,792;6%>26%
>B1%45%D

&(8&, 6%:%
1*J05%,&.8 /-
-*;
0 >.1%(^% 2F/%23- Š &,)%2
; %20% 15%
0%
– 20%/=6% 40% :)*6%- 2=6%3>.?20%>B6%3
’5%345% &/=ႚ2=6%3 -F)5% :)*&4 ,20%.G-F)45%D

/2)%/5%
F .6% L%&0 0%HF6%3 >% >.5%-F) H)*6%6;>2
4;/%
0'5%
&(8&, 6%:%
1*J05%HF6%3 &/=ႛ:*;26
= %3 --F)&-
,/=0%
11%,1)*
-0)* &/ 6%
:)*N
&J0 6%
4;,/%႒0A

0'5%
&>. :)*2345%D

&(8&, 6%:%
1*J05%45% &',/=6%
OC&,)%4)*ႛ /)/%/:)/% 6%&- 0%23&4 ,&-)0% H*)6%6; 4
]=% A'; 70%&N
&J0 63% -*;
/6%/-
12
= ;23->26%
>B1%45%D

N*),d/6 = % ,6%
1)%&N 6%/=6%
,N9
/-
႟*;
0 &(8&, 6%:%
1*J05%0*) &N 6%(^% g HF1% 2F/%23 45%D 4*& )ႛ 4 % 11%,1)*
-
&2G6%
&: 6% m*)'%2?.%
႒0A
4%
&႟cC ,)%>ႛ B6%3 02;-53% &N 6%(^%0*) N0%0% &'F 320 :)*6%
6;3 >.1%(^% &,)% ,07%2?.%
 HF1%2= 1A-6%20% 2F/%2;23-45%D

>.1%(^%&'F 3&.G3->26%
,&J0 6%
,-6%
F &(8&, 6%:%
1*J05%45% m*)'%2?.%&, 6%:%
C 4A
>B1%` '5%
&0 6%
M -.%႟ =
&,
2%
4 7 &-
HF6%3 /5%႓6)%&-
0)* &႟F
႟d` '5%
&0 6%
M , q / -F)&1&-
,/=0% '5%
&0 6%
M (A)*0&-1A
'%
&J0 6%
/=6% ,&HF 6%3,7F0% >B1%&1&-
,/=0%'5%
&0 6%
>B1%45%$* :)*45%D

&(8&, 6%:%
1*J05%45% g 2*HF1% &'/=6% >B1%. =
23&4 (A.76%
,J0%
B0%/)*0%2)*0%d ,႓.A
F 1/6%` &,)%
,07%2?.%>B63% ,N)%
4)%
2;&-45%3 ” HF1%>.5%32GA
,2)%/6 = % 72*034)*ႛ /-
1=:*) 2;- >26%
>B1%45%D – 2*HF1%F 1` &,)%
,07%2?.% L>B63% &-2)% 1*1*&.G6%
g HF1%&0 %႓.A >B1%45%D

-& 6%
/=6% >% ')6% ,'*.%4
N.%;B%
:A
2;-
Friday, 11 September 2009 18:53 L&1 /6%
E-mail Print
N)*6%
H)*6%6;&/ 6%.)*6%
-& 6%
႓)?ႚ/=6% ')6%&B %&>B&-
,'*.%'*.%&&4 >% )%
0&'
g 2%0
ႛ )* N)*6%
, ^ .)*6%
0
1A;20%>B6%3 7%&ႛ0 B%
:A
23&J0 6%
4/6%
--F) 45%D

7%&ႛ5&.)*6%

0 -& 6%
႓)?ႚ(g)'%
/=6% ,2%

6FG
0 ,:0%,4=7%
>B6%3 >.5%3/%: ,'*.% '*.%0)*6%&J0&4
76%
)%
0&'

0)* 7%&>';*႓2;?&-
/.%0 6%&- 0%B%
:A
23>26%
>B1%45% $* -& 6%
႓)?ႚ -F) World Vision ,B= 3F %N%
/@A
0
&>. 45%D

“& 30 6%B%
/ M ';*႓2;?&-
/.%B= 36%&/=0 /;2G
&/=L &/=0)* 2)?
႓.A
6%/ M (A& 3'5%
N.%B%
&4
/7%”$* O0
’- /A4)* 3&>. 45%M

72*,B%
2;-49
45% ,40% (-)HF1%HF6%3 (Ž)HF1% J0
-F) )%
0&'

>B1%႓.A
-%0*%HF6%3 & %'႓)?6% ႓)?ႚ
L0%F
' &- 0%J049
>B1%&J0 6%
4)-45%D O/)*ႛ0)* 7%&>2; 11%/.%,/=6%
Š N)%
4)%
N
45%$*'5%
:)*45%D

-& 6%
႓)?ႚ3F &0 6%
:- @A
1)*
0'5%
“-& 6%
F :=?)6%:%(g'%
) :)*/ 0)*7% 3-6%
႓.A
'*.%1
&/3 49&/= 00%1
/3&- .GM
&ႛ0&/ 3 ,(AF >% )%
0&'
&/= ,B%
2;J0-/7%M N)*6%
/AmA=F '5%
&J05 4=
/7%”$* &>. 45%D

72*>% )%
0&'

45% >% H*)6%6; &0 3&4 6%
႓)?ႚL0%F '9.=1

C 6%&6= 
1= --F)5%$* 0%'*;
&.
:=&: 6%d>B6%3
&- 0%-F)' >26%
>B1%&J0 6%
'5%
4)-45%D
႓.A
2345%3 ’႓.A',/=6%
0'5%
,'
/9 )%
0&'
g @A
,B%
,:A
2;23-&4
45%D

>% HF6%3 N)*6%

,1)*
-/)*ႛ45% '90*%0
9 d .9
&.G6%
/)*0%B0%&-

'5%d 1 2=%'c 0)* ,:)*.G ’႓.A' ,/=6%
0 &-
N)*
N
႓.A

>B1%45%D

11%,1*)
-C 'F?)ႚF0%L^%1 -6%
0)1‘0*) &-;0*^AHF63% L^%
>66%
.7%
Friday, 11 September 2009 18:33 I 5%6%

E-mail Print
4L K /%&6=ႛ &- 6%
-&6=
0*) 11%,1*)
-C >.5%. L^%1 -6%
,/=6%
4)%
N
45% $9&4 ERI $*&28453%
'9ႛ,2=6%3,&-
,B=ႛ /2*C 7%&ႛ0 ,1A-6%2;1 
/=6% 1=.%1N=
20%0*) K /%&6=ႛ 0*^A႒0A
/2* HF63% 10h .9H*)6%6;-)F L^%
0
20%26%
.7%2'*)0%45%D

11%,1*)
-0 O/*C )ႛ L^%
,/=6%
&(8' 4%
‡ A
.G
,.%HF;N
45%$&
9 4 1=.%12
= 0%F $*/%F%&J0 6%
DBS Group
Holdings HF63% Oversea-Chinese Banking Corp (OCBC) L^% /*)0ႛ 7%&ႛ 5&.*)6%
0 &J05 20%
N*/%>.%J045%$*
4)-45%D

“ERI -ႚ ,1A-6%2;1 0 '*;

 F
/7%M ,&>2,>1% -)FL9
”$* DBS L^% &>. 2=63%- ,- -F)0 &J05 20%Š N53%4=6%

&>. J0
'*)0%&J0 6%
AFP 4/6%
/.*(%/=6% &-
N
45%D OCBC L^%F &>. 2=63%-.*]«?)'%0'5%
,1A-6%2;1 .G &B %>.20%
0*)
'0%2;H*)6%>26%
-)F$* :*)45%D

>.6%41%H*)6%6;F &-; HF63% 4L K /%&6=ႛ 0*^A႒0A

>B1%453% Total C (*/)7 @0} Jean-Francois Lasalle 0'5%
,1A-6%2;1 /=6%
&B %>.20%
F
7=6%
&45%$* AFP 4/6%
ƒ 0*) &>. '*)0%45%D

“>% >.5%F 0& %/*)ႛ -)F&/3,/=0% ,N9

4>B63% .5 &-
M 0%
 &-
7%.7%F ,0?)
>B1%N
= %
d&/= >B1%&.8' / 0*)
,4),F/%>.?႓.A
N53%&-
N
L9
” $* Total (*/)7 @0}0 >.%'5% /*>;ႛ .%'*)0%45%$* 4)-45%D

7%&ႛ0 N*/%>.%453% ERI C ,1A-6%2;1  &1 6%/6 = % /4h -A/*)6%

M -/ 4L  K /%&6=ႛ 1A;0)%
6%&6=NF ,5%
:*;

&(8' Ž.– LA'A7;0*) 10h .9-)F L^%

/=6% 4)%
N
45%$* &B %>.N
45%D

Total HF6%3 Chevron &-;0*^A႒0A


0 >% >.5%/6
= % -6%
HFA
>F?.%HF;4>B63% >% 11%,1)*
- &2G6%
 ' &1&-
,/=0% ,09,5A
&.
- &- 0%&J0 6%
M 4%
&.G6%

1= &4 6%&6=&J0 63% H*)6%6;/0 C 11%,1*)
-,&.8 B),

N)&- 0%d &' 35%
23-&J0 6%

145%>B63% ERI ,BC ႛ= ,1A-6%2;1 /=6% &B %>.N

45%D

N*,
)ႛ >.6% O/*C)ႛ >% >.5%-)F 4L K /%&6=ႛ 1A;0)%
7%&>,/=6%
&(42;
'9ႛ,2=63%,&-
2?)
&B 0%2;&-45%$* ERI 0
&-;0*^A႒0A
 2*0*) ,>.1%/6%N
45%D

ERI 45% ,&-)0% >.5%&N 6%1* ,&>21*)0% '9, ႛ 2=6%3,&-

,Bႛ= /B=ႛ >B1%45%D ERIC ,1A-6%2;1 &1 6%HF63% ./%40%႓.A

>% 11%,1*)
-0 /1*;/- N*/%&B % &>. J0
>26%
-)F&4
&.D

>% >.5%/6
= % ,
,>.
N=0%-)F&4 4L K /%&6=ႛ
0*) ,)%A
26%
H*)6%6;
0 7%7' 9 0%-)F45%D K /%&6=ႛ &- 6%
-&6=
&(8' 4%
&.G6%

1= 0*) H*)6%6;&/ % L• &6=/=6% N53%46
= %
N
>26%
-)FL 1 -6%
&. 0%&&J0 6%
ERI0 &N 0%>.N
45%D

H*)6%6;0 :6%
-&႓.A
M >.5%4
9 
1
/%&&-
20%2&2)%Š K /%&6=ႛ &- 6%
2- F --)F453% &6=,&> 0%,>
5%453%&- /=6%
,4*;
>.?&45%
$*'5%
.5 -F6%/2?)ႚ0 &
2=%
N*/%&45%D

“11%,1)*
-0 '0%-F)0 'F '/)*6%
M '/)*6%
6%&6= &(8' 4%
&.G6%
- 2
ႛ A႓.A
-)F/7%D (A&6=&/= L7%&- 0%4 =
4'
:)*/ 0&/ 3 1)/%6%1
1- &0 6%
/7%” $* J41&/
'H)*6%6;M 0%0)?= 6%
7
/0}4)*'%F .G& 0™/@A
>B1%49 1‘/ &-F 6%/ 
(Sean Turnell) 0 ’- /AHF63% &/=ႛ:*-
; /=6% F/%20% &.
23B
9 45%D

$1%.%&$ 3.% ,:*)&/ %

.G6%453% “-%0*%႓)?ႚF ႒0)?:*).GC” ' 5%
Friday, 11 September 2009 19:22 44
E-mail Print
-%0*%႓)?ႚF '967%
C &ႛ1@% >B/%4%
d L .*;-).%
0*) N6%$.%5%3 “-%0*%႓)?ႚF ႒0)?:*).GC” $9&4 (AmA(
= A I /%0
/0

-*)0%0
9 '0%-)F- '967% $1%.%&$ 3.% ,:*)&/ %
0 .G6% 4-*.%&: 6%&J045%$* 4)-45%D

[(G႟)*%0%/ A-F'% (K /%.;* - >% /)*6%

%)]

(G႟)*%0%/ A-F'% (K /%.;* - >% /)*6%

%)
&/
&-
&/
:*) (G-*)0%/ &, 6%0*)'/%C 4A
>B1%49 A-F'%0 0)*7%/*)6% I /%5c%
2=` (G-*)0%/ ,>B1% -*)0%0
9 &&J0 6%

4)-45%D
“'9,ႛ B=,
ႛ 15%
&/=NF L7%'*))?
-*%
0%&-/7%M )L-ႚ ,*.%N)%
d&, 0%F /6%
0.%1 = &&-/3 '967%&/=F
'9d:0%:;&-
>.£ &/= L7%'*) ႒0;?&/=- ႛ /7%M & 0% ,:*)
:*;
>B1%/3 9
71%&:
G
>.£ )?
0)* 0*)7%4)L
႒0?;&/='
ႛ *)0%-/7%M ,(A'*))?
႒0;?&/='
ႛ -/3,2GF L7%'*) >B/%4%
&N)*6%4 =
-7% :*)/ 0)* '967%&/= 46%2%
1 ,&ႛ
4)&, 6% -*)0%>./34&L .G” $* OI /%0
(G-)*0%/ A-F'%0 ’- /A0)* &>. 45%D

,:*).G I /%0
0*) '967%
4=
&'3 4=
N-F)&4 &- 
4*)ႛ 4=
&- 0%႓.A
I=%'F 1/6% -*)0%0
9 &45%$* 4)-45%D
&, 0%/*)L '0*%.*)6%
/=6% ,႓.A
4/%-*)0%09
5%$* A-F'%0 &>. 45%D

A-F'%45% '967%/@A

>B1%&4 %'5%
mA(A7*)-*)0%0
9 453% ,&/=ႛ,႒0?; ,
,>.
-)F49 >B1%45%D ” 2*HF1%F 1/6%` B26%>B1%49
(G-*)0%/ &, 6%0*)'/% -*)0%0
9 45%3 &J0 %>6 &.G6%
‡ &0 %/6= % '0%&N 0% (G-*)%0%/ ,&>B6%3 / %72 9 3B
9 45%D

4-*.%&: 6%
,>B1% &]A MOntrack M Cyclone M MHA(Myanmar Hip Hop Association)M ]6%
AM Z.,&L 0% M ,?)
4A

$1%.%&$ 3.%,B=ႛ >B1%&4 YAK M ႓B)?

145%/*)ႛ ,K)0 .G6%45%D

“(AI /%0
0 '967%&/=-ႚ/07%3 4L  I /%0
)?
:*)&/ 3 (A0&1
0=0%ႛ'5%
,:6% &>.&/ 3 4).% -*)0%J0L9
&'D
0)*7%0 ,-6%:*;
1=%1
ႛ
')*0%/ .G” $* A-F'%0 :*)45%D

'967% $1%.%&$ 3.%,B=ႛ Ontrack C “-%0*%႓)?ႚF ႒0)?:)*.GC” $9&4 &/

4A26%
&2G6%
1@%0*) I /%0
,5% &.
N
>26%

>B1%45%D O4A26%
HF63% />2
&4 $1%.%&$ 3.%4A26%
/2?)ႚ0*) I /%6%4A26%
,>B1% N53%46 = %
N
&J0 6%
A-F'%0 -F6%
>.45%D

“(AI /%0
-ႚ (G-*)0%/ &- 4-*.%&: 6%&/=&- 0 '967%&/=&'D 4-*.%&: 6%-/3 &- F '5%
&.G3&.G3 .G
.G
ႛ '967%&/=-ႚ
'=/%'.%/3 L0*) 4-*.%&: 6%N
J0/7% :*)&/ 3 '967%&/= 1)/%6%1
7%3 I /%0
/0
.G” $* OI /%0
/=6% .G6%
4-*.%&: 6%N
&4 ,:*)&/ % ]6%
A0 ’- /A0)* &>. 45%D

A-F'%45% ,H*.5 &' 04*)ႛ & %(7%,&>B6%3 6%&- 0%' 23>26%
>B1%႓.A
72* “-%0*%႓)?ႚF႒0)?:*).GC ” I /%0
45% 0*)7%/*)6%
/ %79 -*)0%0
9 453% .N:*;
&4 I /%0
>B1%45%D

>.5%.႟*.%4;4/6%

>.4>26%
>.?-% , ^ .)*6%
'0%F/%N)*
2*)6%
&
Friday, 11 September 2009 17:31 ႟*)
 g
E-mail Print
’- /A/*)6%
M L*)0&'
႓)?ႚ&.8/=6% >.5%.႟*.%4;4/6%

>.4J053%႟d>26%
>.?'*.%-% , ^ .)*6%
0 '0%F/%&-
N)*
2*)6%
>26%


>.?'*.%&'F0%-F)45%D

7%&ႛ5.)*6%
F 1/6%0 '915%0
453%&- 
-F) 1
&4 0%:)*6%.)*6%-F6%
0)* (A)*0-0%/1%>% 3,4; ((AmAL
= A) ')*6%
0)*
>.4>26%
>.?&/ 3&J0 6%
2;%20%'0%F/%
N)*
2)*6%
&45%$* ႓)?ႚ2; '*.%6%
-F6%/@A
0 &>. 45%D

“49/)*ႛ0 &ႛ0 5&.)*6%

&' 0%01႓.A
1
&4 0%:*)6%.)*6%-F6%&/=0)* >.&/ 3.GL9
:)*/3,&J0 6%
')*0%N)*
2)*6%
/ M (G&.3
/2)?ႚ&- &/=F &/ 3 J053%/ &/=-F)/ .M L)*0&'
F 0 /႓)?ႚ';*
A
.G
J053%J0/ .” $* &>. 45%D

72*034)*ႛ , ^ .)*6%

L0%0 >.5%.4/6%
႟*.%4;')*6%

0)* >.4>26%
>.?-% /
>1%.)/%.6%&&4 %'5%
,2?)ႚ
51%5%
mA( = A7)*
51@% >.4&45%3 'Ÿ-5%:)*6%
0)*9 /1;*/- 0%ႛ4/%>26%
-F)&J0 6%
,:*).G'*.%6%
-F6%0
:0%'0%&>. 45%D

“L)*0&'
႓)?ႚ&.8 (”) -.%0=0%0 'Ÿ0%-5%:)*6%&/=:)*-6% &.8/6%0)*>./ M ,&/ 3 '967%&/= 0)*7%063%/-
&/=
.0%>.
0*%/ &.G3M (G?)
0&/ 3 L &J0 63% 2=63%>.?N
':)*/ 0 1@%
1
1- .” $* O0 &>. 45%D

L)*0&'
႓)?ႚ&.8/=6% 'Ÿ0%-5%:)*6% - HF63%2A-F)&4 %'5%
'915%0
႓.A
 5%႒0A
453%:)*6%
F (g) &0 %-F)&J0 6%

,:)*.G'*.%6%
-F6%0 :0%&>. 45%D

“'Ÿ0%-5%:*)6%&/=F  5%႒0A
/ 0 5A& 6%/)*ႛM &0 6%
N0%'6%
/)*'ႛ )* :)*6%&/=&.3GM 1
&4 0%:)*6%&/=:*)-6% &/ 3.%M (];*/)*ႛ0
 5%႒0A
&/=M 51%5%
&2=&/=>./3 (”) -.%0=0%NF 0 'Ÿ0%-5%:)*6%&.G6%
 &' 0%-F)/7%M :)*6%/)*6%
0)* >.&/ ” $*
&>. 45%D

N)*,
ႛ >.6% >% >.5%,'7%.)*6%
M &5 6%@A
႓)?ႚ/=6%'5%
J0 &4
26%-0%.)*6%
,/=6%
0 >.5%.4/6%
႟*.%4;

>.4J053%႟d>26%
>.?'*.%-% /
>1%d
>.?'*.%2345%D

11%&/=:).%0%
0)* 0*^A ,41%/2*>B6%3 /5%&: 0%5%

9/11/2009
6%
:0%2*)6%()-@‘- ) ,)Ho)7 ,09,5A>B6%3 /5%&: 0%5%3 -2)*6%>.5%7% 11%&/=>)?ႚ .6%'7%0
9 4&Lh :).%0%
0)* 0*^A
,41%/2*>B6%3  2*HF1%F 1/6% /5%&: 0%4 =
5%$* 4)-45%D

726% 0%N-)*0%7N9
45%3 0*^AHF6%3 ,B 11%,1)*
- ,J0
4&L /95A9 .0%>.7%4 =
>.A
& 0%.)*6%
,)Ho)7 &: 0%'*.%&-

0*^A/2*>B1%&4 Maritime 0*^AF / %79 &: 0%'*.%4 =

5% >B1%45%D

,:)*.G 11%&/= :).%0%

/5%&: 0%&-
1A;0)%
F 0*'
/% >1%&J0 6%
B=;ႚ>B)?
&-
1A;0)%
C ,1)/%,.)*6%
/2* >B1%>.A
,:)*.G
1A;0)%
/2*';*
,/=0% ,)Ho)7 ,1)*
-F ,&-)0% &(8' 4%
&.G6%
 ,0*%,02; 4=
5% >B1%45%D

11%&/=>)?ႚF ,6%]6%A7 /@A

,&>. ,- ,:)*.G :).%0%
1A;0)%
F (g) HF1%1A;0)%
>B1%>.A
 2*HF1%F 1/6%>.A
 2*HF1%/=6%
>.A
:;*
5%$* 4)-45%D

/5%&: 0%5%3&- ,
11%&/=>.5%49ႚ &:
-;*J0A
,&-FႚL0%-F) 6%
m J0A
&0 0%/%
HF6%3 ,6%
&.G0% :).%0%
,
- /

4/%F/%N
45%$* 4)-45%D

,:)*.G &- ,
:).%0%
,>B1% /5%&: 0%.G0 11%&/= >.5%49ႚ&:
-;*J0A
M 1 /)*0%M 49 >.? 46%/%
&0 6%
,.G,6%
'9&,)%&>2 ,&> 0% ,>
0)* &>. 6%
&-cႚ-5%$* 4)-45%D

'9&15%0
- ,-.% >B1%4>B6%3 ,:)*.G &- /=6% :).%0%
41%0)* /5%&: 0%.G0 11%&/=&'9N*0*) N)2)*0%)*6%45%$*
11%&/=>)?ႚ2; /@A
0'5%
&>. 45%D

O,>.6% >% 3 ,B 11%,1)*

-45% ‡0A')*A/ -F5%'
&4 11%&/=F .'0%>)?ႚ7%N) 0*'
/% &-&J0 6%
'%

B=;ႚ>B)?
/)*
/0%&-
0)* ,&0 6%,N5% &B8&: 6%-=0%-% ,)Ho)7HF6%3 4&L /95AN
45%D

)*6%6;>2
4&Lh J0A

>B6%3 47%79' &4 0*%.1‘5%

0)* 11%&/= :).%0%
F /:6%3 0*'
/% >1%&J0 6%
,/)*6%

4&Lh 67%
>B6%3 .'0%>)?ႚN) 47%795% >B1%>.A
.'0% >)?ႚ7% 10%.1%>.6% &0
-= F ,)Ho)7 AI)*-%>.5%7%4)*ႚ
0
'%
&BG0%0 0*%.1‘5%

0)* /6%.)*ႚ5% >B1%45%D

10%.1%>.6%F AI-
9 % 7%1.%N%) ” 0A')*A/ -F5%'
>.A
,:)*.G 0
'%
0)*'5%
72*,2G ,&0 6%,N5%&B8
&: 6%-=0%&45%$* &(4/=6%
0 ' &4 4/6%

,- 4)-45%D

10%/6%L  ,J0%
B0% /*)0%2)*0%d – HF1% >.5%3႓.A

11 September 2009

 2*HF1% 10%/6%L  -0%&ႛ0 ,&-)0%H*)6%6; ,J0%

B0% /)*0%2)*0%/ 0)*2;23-/ (A0&ႛ:)*-6% –HF1%/)/) -F)4 =
23.G႓.AD
,&-)0%>.5%&N 6%1* /F%
F &/ 3 &, 0%&3L=7% HF1%./%'5% ,2%
,
&/=0)* 06%
.&.G/7%D /)*0%2)*0%d&J0 6%3
0=7%'= %4 =
23-49&/=-ႚ ;5%&/=0)* 1)/%N0 /)/%/:)/%&--=/%-6%
%
5%
B=7% ,N)%
,F/%&ႛ0)* 06%
.&/ .GD

79
&7 0%႓)?ႚ0 /)*0%2)*0%2;23-/3 0Ÿ 30*%47
= %&-
,&: 0%,@A-ႚ&- F '5%
&2G6%
&' 6%
N)*
/ &/=M
/.)*
2- d/%/ &/= '*.%႓.A
06%
.23.G/7%D 4œ/ ,)*L

0&/ 3 ,F/%/- ,2%
,
0)* ,)%>B„&/ %F >.?'*.%F >B1%႓.A

(*4œ/ ])?
L)*6%(6% 0&/ 3 79
&7 0%႓)?ႚ0 ,2%
,
0)* /0%&- 0%23.G/7%D

,7%'%2)*6%
KG
,B=ႛ0& &'7 @% &'
1A
0)* ,.)*6%1A
23႓.A
/)*0%2)*0%23/3  2*HF1% ,J0%
B0%dF '9&.G6%
g, &' 0%
&4:;*
23-/ .GD /)*0%2)*0%d2;23-/3,N0/2*>B1%/3 ႓)?ႚ&/ % G-F6%/%(A1A
0 .6%/]=% 11%ƒ 2?.%F 06%
.7%3 ,F/%/-
,2%
,
0)*&/ 3 4œ/,)*L

/0%&- 0%B)*ႛ 1A1@%N
.G/7%D

>% 11%,1)*
- &0,)*6%,)*ႛ :0%'0%႓6)%
2%
')*

11 September 2009

026%>.5%'/ = %'.%&-
,Bႛ= (&0,)*6%,)*) ႛ >% 11%,1)*
- 0)*7%1
'F7% (*/)7 m)*'%2?.%J0A
->6%3/)*ႛ$ >1%J0A

႓)?ႚF &/=ႛ:;*႓.A

'0%-)F,&>2,&F ႓6)%
2%
&-
0)* HF1%L0%1';*
0 :0%'0% N)%
4)%
B*)ႛ J0 A-0%&/=,/=6%
0 &:=
&H=
23J0.G/7%D
(A&:=
&H=
.=F &0,)*6%,)* B0%0 7%>2
&1 63%/.%,4=6% &>. 6%
'&-
0)* '0%2;L 026%&(4';*႓2;?&-
/.%,>B1% B1 ႛ= 5%
B)*0
ႛ )*
N.%;/6%>.23&.7%3 :;*
>B/%20% /1;*/- 2F/%H)*6%/ -)F&4
.GL9
D (A,&J0 6%
,>.5%3,1;*0)* N*)6%
,&>21)*0% 4/6%
&N 0%
0)*)*
&I %0 /6%>.N
.G/7%D
,.1%-.% 0)*
0%&ႛ (4L0%F /*)0%.&
= /=>B1%. =
2)%F >% 11%,1)*
-/.%&/=0 />2
,.1%-.%,Bႛ=0)*.G /*)0%2)*0%' '
:)*႓.A

,.1%-.% /)*6%
-6%
4
'0%0%0)*6%/.%&/=0 11%&-
,- >.6%:6%/ &/= >.?'*.%&J0/3,2)%F ,2*'*) &0,)*6%,)*ႛ
>% 11%,1)*
- 0)*7%1
'F7%&/= &/=:ႛ ;*J0/ >B1%.G/7%D

(A&:=
&H=
.=0)* ,2*'  -0%&ႛ0 >1%J0A

႓)?ႚF &:=
&H=
/ >B1%႓.A
,K)0 &:=
&H=
>B1%/3 ,&J0 6%
,- 0)*
&0,)*6%,)*0)*7%1
'F7%,Bႛ=-ႚ &2G6%
&: 6% m)*'%2?.% &I %:)*6%
0 ,2*'*) &>. .G/7%D

"$*/%03 &:=
&H=
/7%26%mD ,&>2,&0&/ 3 HF1%L0%1';*
$ ႓6)%
2%
&-
0)* B0%:A
B)*Mႛ N)%
4)%
B)*ႛ')*/ 0*) HF1%L0%1';*
0
&:=
&H=
႓.A
,&0 6%
:;*
>B1%&, 6% (G0)* ,K)0 N
႓.A
&:=
&H=
/7%26%mD"

026%>.5%'/ = %'.%&-
,Bႛ= (&0,)*6%,)*) -ႚ '0%0%0)*6%/.%>B1%/3 026%>.5%'/= %'.%&-
/.%&/ % (&0,)*6%&,) ,.G,6%
/-*/%>% 7%1.% /)*6%
-6%
4
,.1%-.%,B& ႛ= /=0)* 7%>2
&1 63%/.%,>B1% ,4=6%&>. 6%
'&-
0)* >% 11%,1)*
-L0%0
႓.A
23/3’႓.A' 0/5%
0 &/ 6%
:*)23/ .GD

&0,)*6%,)* ,Bႛ=0&/ 3 (A'*) 7%>2

&1 6%3/.% Bႛ=15%
&-
,1
026%&(4';*႓2;?&-
/.% ,>B1% B1
ႛ= 5%
2=63%&.
B)*ႛ >% 11%,1)*
-0)*
>.%'5% /6%>.&/ 6%
:*)23.G/7%D

(A/&2G0% ,15%
,&
F '5%
&0,)*6%,)*L0%0 026%&(4';*႓2;?&-
/.%,>B1% Bႛ=15%
&-
0)* N.%;/6%>.23&.7%3
႓.A
>./%/3:;*
>B/%20%&/ 3 2F/%H)*6%&4
L9
')*ႛ m)*'%2?.%&I %:*)6%
0 &>. .G/7%D

"(G0&/ 3 ,2*N)&/ 3 '0%2;&4

L9
D (G&.7%3 (A,/=0% L7%'*) .)*&0 6%
7%:)*/ :0%႓.A
0)*73%,/=6%
F '5%

&:=
&H=
7%D /L0%0 H)*6%6;&/ %,1)*
-ႛ 40%:)*6%/3 /.%&/ %,1)*
- &2G6%
&: 6%&/=' ႛ 5%
:0%႓.A
&:=
&H=
B)*ႛ (G.
-)F.G/7%m D (G0'5%
 &-=
&0 0%.႓= .A
/3& 0% ,1*)
-41% &.&.G0%' /3,2G /.%&/ %,1)*
-0'5%
,
';*
, ^
'c&>. 6%
F >B1%/7%D (G&J0 63% /.%&/ %,1)*
-ႛ '*)/ 0)*&:=
&H=
႓.A
'*.%0)*6%4 =
J0B*)ႛ :)*/34&L N
F ,(AF
,2*&:=
&H=
&/7%mD"

&0,)*6%,)*,Bႛ=$ >% 11%,1)*

-0)*7%1
'F7%&/=ႛ N.%;&/=ႛ:;*&:=
&H=
B)*ႛ -)F&႓.A
L7%,2)%F N.%&/=ႛ7% :*)/ 0)*&/ 3
4/%F/%-&4
L9
'*)ႛ &>. .G/7%D

&0,)*6%,)* N).%/%
,- -)F&/=ႛ A
1.%4/
9 &7 0%0&/ 3 >% 11%,1*)
-L0%0 &0,)*6%&,0)* 7%>2
&1 63%
/.%Bႛ=15%
&-
0'=')*ႛ />2
&-=
27%1- &.
L9
D (A')*&>. 6%
'B1
ႛ= 5%
B*)ႛ0)*'5%
&, 0%/)*L 'F & 0%:;*
N
&: 6%-=0%B*)ႛ
4/%F/%N
/ >B1%/ &J0 63% ,2*&:=
&H=
23/3 ႓6)%
2%
&-
N)%
4)%
7%:)*/ L7%,2)%N) /5%/;3':)*/
2%
ႛ F%
B)*2
ႛ 0%&/7%')*ႛ &>. .G/7%D

,2*'*) &0,)*6%,)* 0)*7%1

'F7%&/=ႛ >%11%,1)*
-,J0
N.%;&/=ႛ:;*&:=
&H=
7% :)*/3 4/6%
&/= N=0%' ႓.A
/3& 0%.)*6%
F
49/)*,
ႛ &>21)*0%- ')*6%I ႛ m%
& %&(4L0%F /)*0%.&
= /=>B1%'
:)*႓.A
1)*
-)%N)/%'%/
ႛ &/=M &>. 6%
&-c/
ႛ &/=
&' 3023/7%')*ႛ &(42;&/=0 &>. .G/7%D

(G&.7%3 >1%႒0A

F ,&>22&N)*6%&/3 &0,)*6%,)*M &0,)*6%&, /.%Bႛ=6%&/=-ႚ )4
1*&/=0&/ 3 :*)6%&/=M
,)%&/=&- 6%
2႓.A
/-*/%>% 7%1.%L0%0)* &-cႚ&>. 6%
/ &/='5%
-)F&:>B1%.G/7%D

N)*6%%4œ/&$ 6%
2%-cAm%
&N 6%(^%/40% 2F/%2;-

11 September 2009

,]/)'*)0%1
d&/=ႛ >.1%dN6%-F
&J0 6%
&/=- ႛ F)23/3,/=0% N*)6%%4œ/&$ 6%
2%-cA
m%
0*) (Chen Shui-bian) &N 6%(^%
/40%/0l = %
2F/%'*)0%.G/7%D (A,&J0 6%
mA, = *)&,4/6%
&N 0% Thibault Worth N*)6%&.႓)?ႚ0& 4/6%
&.
.*)ႛN
/ 0*)
0*)&I %6%
'd)6%0 /6%>.N
.G/7%D

4œ/-%.*;&6=N0 ,&-)0%&(8' g 4%

,'=4*;
1
'*.%dႛ 4œ/&$ 6%
2%-cA
m%
0)* N*)6%&. 2-*)6%-*;
0 &4 J0 &ႛF
>.1%(^%2F/%'*)0%/ .GD (G3,>.6% ,1*)
- &>&- 6%
7%d '*.%/30)1‘F ,&-)0%&(8'  4%
&' 0% 'L%1
2/ 3 7%'*)ႛ
49ႛ,&.8 1=.%1=N
/3,dF '5%
>.1%dN6%-F
&J0 6%
&/=2
ႛ 3/ .GD

49ႛ,d ,/)%,0%.
ႛ /%40%'*)ႛ N*)6%&.2-*)6%-*;
&>. 2=6%3-.*]«?)'% Huang Chun-ming 0 -F6%
>..G/7%D

"1‘/ 2%-cA
>m%$ 4œ//&7 0%,&ႛ N*)6%%0l
= %
,႒0A
,07% ;5%.0%&, 6% '*.%&: 6%23/7%D" - '*)ႛ
/-*/%L 4 10
ႛ &>. 4=
/ .GD
1‘/ 2% 0*) 1*1*&.G6%
>.1%d ” 2*ႛ ,>.1%-F)&J0 6%
1A-6%20%223/ >B1%႓.A
,&-)0%&(8' ” 4%
'5%
(^%&6= -*)0%'*)0%.G/7%D
49-ႛ ႚIA
>B1%49 Wu Shu-Chen 0*)'5%
,'
/9 ,d&/=ႛ ,>.1%-F)&J0 6%
1A-6%20%2႓.A
&N 6%(^% /40%/0l = %

>.1%(^%2F/%N
႓.A
4
.GD

(A,d0 N*)6%%/0l = %
'*;
0*) 1=&: 6%N
23.G/7%D 4œ/&$ 6%
2%-cA
m%
0*) &N 0%2;4&
9 /=0 ,2*'*) 49ႛ,&.8
1A-6%20%2'*)0%/ 0*) 0%ႛ0=0%/3,&ႛ /-
-*;

F :Ho>.23J0႓.A
.'.%1/1% .*'6%
&/=M ,d)0%&/=ႛ -&/=0*)
.1%&.G0%23J0.G/7%D

1‘/ 2% 0 /-*/%,1*)
-0*) :%ႛ06%-.%/5%23/3,/=0% 49ႛ0*) ,2*'*) 1A-6%20%2/ '*)ႛ 1‘/ 2%0&- 49ႛ0*)
&N 0%2;4& 9 /=0.G &>. .G/7%D

494œ/,>B1% / %N%
&: 6%23/3  2*HF1%ႛ – 2*HF1%&/=,J0
N*)6%%0l
= %
'c/%'.%&-
--F)&, 6% 1=%
&: 6%7%'*)ႛ
J0 2^ &>. 23/3,/=0% /-*/%&2G6%
&: 6%.*)6%
ႛ N).%/*)0%&/=2
ႛ 3.G/7%D

/-*/%>.5%/6 = %
11%႓.A
/3 Ž 2*HF1%01'*)ႛ N*)6%%0l=%
$ >.5%႒0A
02=N=0%4 =
/3 0l
= %
/0l=%
>B1%/ *)ႛ /&ႛ >.5%႒0A
ႛ
&.G6%
15%
-7%'*)ႛ /-*/%,1*)
-0 4/%F/%N
႓.A
/07%'*)ႛ N*)6%%0l=%
'c/%'.%&-
&J05 23-6%M '*),.%-6% ,6%,
4*;

>.%'5% 4)%

.*)0%7%'*)ႛ /-*/%L0%0 4;H)ƒ ­ % 2N
/ .GD

0*)7%.*)6% 4A
>2
,*.%2?.%&/3 N*)6%%0l
= %
0*) 096%/%.G/A0 &/ 0%&'F 0% ,*.%1*)
' 23&.7%3 ” 2*HF1%F &/ 3 .G/A1*;
(A*)0&-1A11%0*) 1/6% 06%34*;
' .G/7%D 1‘/ 2%-cA
m%
$ 096%/% .G/A6%$*/%/3 /*)
/0%&4
(A*)0-0%/1%.G/A0& .N:*;
,႒0)% &-=
&0 0%/6%&> 0%2;23-/3 4œ/'5%
>B1%.G/7%D

'0%-F)4œ/  3-6%&0 6%
0&/ 3 096%/%.G/A0 >B1%႓.A
/-*/%>.5%႒0A
ႛ A
1.%/3 :0%:;&-
9G(0*) ,K)0
'0%0*)6%N
49 >B1%.G/7%D 4œ/&$ 6%
2% 0*) H*)6%6;&-
,- ,2*')* 1A-6%20%223/7%:*)/3 1=.%1=20%0*) 4œ/  3-6%&0 6%
0
>66%
:*)N
.G/7%D

(A,dႛ./%40%/3 ,20%,'0% &/ %&/ %


0 H*)6%6;/0 >.1%/6%&B%d&/= >B1%&.8' &1.G/7%D ႓.A
23/3
(AI6%L '/*%
0 1‘/ 2%0*) /-
1=23/3 N*)6%&. 2-*)6%-*;
0 /-
49႒0A
g &7 0%0*) />2
/-
49႒0A
&/=ႛ ,1
N*)

2%,
ႛ .%'*)0%.G/7%D /-
49႒0A
,41% g &7 0%0&/ 3 4&L N
/6%
 ႓.A
1‘/ 2% 0*) , 2;&.
B*)ႛ >66%
:*)23J0.G/7%D
4œ/&$ 6%
2%-cAm%
$ – ' ,0@%
22;-႓.A
>B1%.G/7%D

,A-/%0 /.%B=ႚ႟*.%4)%

&-
,1A,1@% ,&-)0% 1=0)*6%N
:

11 September 2009

'/%/&' 0 ',/=6%
,A-/%H*)6%6;F :9.9d&/= ႒0A
N=
' &.7%3  2*HF1% J4]*/%'F ,A-/%-F) ,&-)0%
/*)0%2)*0%&-
/.%B=ႚ
႟*.%4)%
&-
,1A,1@%,/)*6%
G-F6%/%0 '*.%&: 6%4=
F >B1%/7%')*ႛ ,A-/%:*)6%- ,&-)0%
4;,/% 2-1‘/*)B &$
'% (Christopher Hill) 0 &>. .G/7%D

4œ/ L-0%2% ,)*L


(Barack Obama) -ႚ ,2)%I7
,/*)6%
,&-)0%/.%B=ႚ
/1/1 ႟*.%4)%
&-
,&.8 ,A-/%'9N*
1)/%K /%0&, 6% ,(A')* :9.9/*)0%2*)0%&J0/ >B1%/7%')*ႛ J0 4.&/
&ႛ0 4;,/% &$
'%0 0=%]-0%1%'c/%&/ %
J0
 .=F N5%34=6%
&>. :*)4=
/ >B1%.G/7%D

726%4œ/ L*-F%,1)*
-ႛ ,A-/%,1*)
-/*)Jႛ 0
4A
>2
4&L /95A20%/-.% ,-&/ 3  2*HF1%,0*%F ,&N 0%,09
/.%B=ႚ
,.G,6% ,&-)0%/.% ,
'*;
,A-/%H*)6%6;0 ႟*.%4)%
-F >B1%.G/7%D

, -.%&/=ႛ 0 3(%&/=,J0
/6%
 d
0& :9.9d႒0A

,N) ႒0A
N=
' F 0)* @.&(>.? ,/%
&- M
11%L0%/.%
႒0A

0.G 1*)
-)%&J0.G/7%D

,A-/%H*)6%6;&> 0%.*)6%
/5%႓6)%&-
,/=0% ,&-)0% /.%
2?.% m)*'%2?.%႒0A
&-
,*)(A7 H*) (Ray Odierno) $ ,A-/%
m$*),1)*
-&
ႛ - 0 3(%&(4 ,1)*
-. ႛ G '*.%&: 6%&/ >B1%/7%')*ႛ 2-1‘/*)B &$
'%0 &>. :*)4=
.G/7%D

'c/%&/ %,/% ]6%%0%L% >% 3,&-

J0
 .= 1A1@%

11 September 2009

,&-Fႚ&/ 6%, -F 2-A

1@%,/=6%
>% >.5%F 11%&2G6%
&: 6% m*)'%2?.%
႒0A
4%
&-c&
ႛ - (A*)0&-1A&2G6%
&: 6%
&(8&, 6%:%
1*J05%ႛ.G &/=ႚ:*;2349 m ]A
A
7
>.5%7% (A*)0-0%/1% ,N0%'c/%&/ %,/% ]6%% 0%L% (Jim Webb) 0
>% >.5%,&.8 N
-F)/3 ,&-)0% G( 4&L N
L7%&' 0% N)&- 0%d -F)4':*)/ J0
 d >.?'*.%'*)&J0 6%

J0 4.&/
&ႛ0 G-F6%/%F &J05 .G/7%D

>% >.5%-ႚ '0%-F) 1A

.=
&-
ႛ H*)6%6;&-
,&>2,&
M >.5%/=6%
.0%7=6%
dႛ /*)6%
-6%
4
.).0™ 4*)6%
-F5%႒0A
0)*
4*;
4.%4 =
7%')*ႛ ,N0%'c/%&/ % H*)6%6;>2
&-
- ,&-Fႚ&/ 6%, -Fႛ .1)B)/%&-
- :.%&0 %/A @0} 1‘/ 0%L%0
&>. .G/7%D

G-F6%/%.)*1
ႛ % 4/6%
1 NF &/ 3 G-6%3 4/6%
1 :- ႒0A
@A
6%
/6%0 ]6%% 0%L%-ႚ >% >.5% 2-A
1@%,/=6%

'*.%&: 6%20%
$ (A*)0&-1A&-
0)* .0%>.
&1/7%')*ႛ &>. :*) &B%'*)0%.G/7%D

, B]% &-=
&0 0%.= &0 %-F6%0 40h /3&/= .7%B0%

11 September 2009

, B]%1‘/% 4œ/ &-=

&0 0%.=F 4 d
-F)&J0 6%
4/6%

0)* 1*;1%
23/3 &0 %-F6%0 ႟*; –g ႟*;0 

.7%'*)0%.G႓.AD

0*'4]« &0 &N 0%& 0%2; >.?N

/3 &-=
&0 0%.= /*)6%/%
d
:*)6%- &0 %-F6%0 0%($ >.5%7% (Kandahar) 0 ႟*;
‡ ႟*;M ].%I%A (Ghazni) 0 ႟*; † ႟*;ႛ ./%/A0 >.5%7% (Paktika) 0 ႟*; ‡ ႟*;0 
.7%B0%B*)ႛ J0 4.&/
&ႛF
,)%&ႛ .
')*0%/ >B1%.G/7%D

,(A႟*;
0 '0%-F)4œ/ $ 1% 0 I*)6%
(Hamid Karzai) 0)* ,႒0A
,07% &N 0%2;23/7%'*)ႛ 4/6%

F .G-F).G/7%D

&.G6%
L7%&' 0%0)* .7%'*)0%/7% :*)/ 0)*&/ 3 &0 %-F6%0 &J05 .GL9
D 4 d&/= -F)/7%:*)/ N6%-F
/7%M
/2?)ႚ&/=:*)-6% &2G0%&/ 6% &2G0%-&4
L9
M F/%4
.*;&/=0'5%
N.%/N9 .%F >B1%&/7%M :Ho-F6%1 -6%
ႛ >.
0
;.G/%1 -6%
/*)ႛF 40h 1- &/= &/=ႚ&-/7% 14>B6%3 &0 %-F6%0 -F6%
'6%
N*/%>.%.G/7%D /2?)ႚ႟*;&/=0 &/=
>.%&-B)*'
ႛ 5%
&0 %-F6%0 ,)%&
ႛ .
N
.G/7%D

J4]*/%'  -0%&ႛ &-=

&0 0%.=F &-/=0%႓.A
4&' 0% ‡Ž% -/7%:*)/3 4œ/ $ 1% 0 I*)6%
0 ႒0)?:)*23႓.A
႓.)?6%L0%
H*)6%6;>2
&-
%႒0A
&$ 6%
,m¯(9' ,m¯(9' (Abdullah Abdullah) 0&/ 3 >66%
20% N*/%N
.G/7%D

/0}4*)'%&0 6%
4
/49
7%0HF1%N0% &1 1A
1= 1 &
.=&>B:*)-
Fri 11 Sep 2009, IMNA, 6%
, 4;
=%>.5%7%,/=6%
႟F) & %'႓?)6%/0}4*)'%M 5%
.5 /0}4*)'%HF6%3 0=%.„/ /0}4*)'%145%3 &0 6%

/=6%
.5 :5%
.9
&&4 /0}4*)'%&0 6%
4
/49
45% 10%/6%L ',/=6%
1 &
.= ,>.A
&>B:)*-5%$* 4)-45%D

N)*4)*ႚ 1 &
.&
= 1 1A
1= &>B:)*->26%
45% /0}4)*'%&0 6%
4
/49 
HF6% 4;q &/ %
1*&.G6%
:Ho>.5%$&
9 4
4/6%

N=0%&.8 &>.A
& 0% >% , ^ .)*6%/)*ႚ0 1 &
.=0*) 7%HF1%0N0% &1 1A
1= &.
&>B2)*6%
45%$*
/0}4*)'%,4*)6%
,*)6%
F &0 6%
4
/49 
C &>. J0
20%,- 4)-.G45%D

“(AHF1% 0& %/*)ႚ 1 &

.=&>B:*)-/ HF1%0N0% &1 &/7%D 2G/*)6%
HF1%:*)-6% 10%/6%L g -0% &ႚ &' 0%F 1႓.A
,/%
46%
1 &
.=႒0A
&>B:*)-/7%D (AHF1%0 10%/6%L ':%
.)*6%
F . 0=%&/ %/)*ႚ 1 &
.= &>B>.A
4=
>.AD & 0%႓.A
0& %/*)ႚ
J0
/ 0&/ 3 (A10%/6%L ',/=6%
F &0 6%
4
ႚ 4;q &/ %
1*&.G6%
:Ho>.5%3 4/6%
&J0 6%3 ,2*'*)&1 &1 1A
1A

1 &
.=&>B:*)2*)6%
/7%D ,07%'*)ႚ :Ho>.23-6% &0 6%
4
&/= 1*1*႟*;
႟*;
.G6%-&, 6% ,2*'*)'*.%')*0%/7%”$* 0=%.„/
/0}4*' ) %&0 6%
4
/1%@A
0 &>. 45%D

0=%.„/ /0}4)*'%&0 6%
4
/49
1 &
.& = >B:)*/*%
0'5%
N9
:%
45%3 &
2=%
/1%2*.G6%>.A
Ž6%
45%
H*)6%6;&-
ႚ./%40%/3 &
2=%
>B1%0 ‘,)H*)6%6;&/ %,/=0% L7%'*) @.&(?)
'*)0% &: 6%႟=0%46%34'’ :*)/3 ,K). 7%0*)
,]h').%'*) &-
N
45%$* Ž6%
&0 6%
4
0 :0%&>. 45%D

>% 11%,1*)
-0 ,N9
4>B6%3 5%
.5 /0}4*)'% &0 6%
4
/49 &/=0*) .*)႓.A 4/)N
&45%$*
5%
.5 /0}4)*'%&0 6%
4
/1%@A
0 &>. 45%D ,L7%&J0 6%3:*)&/ % '=%23&4 –-–-–– ,&-
,26%
F
10%d&0 6%
(&28) 5%
.5 /0}4)*'%&0 6%
F &0 6%
4

0& 1/6%:Ho>.23&4 &J0 6%3 >B1%45%D

7%HF1%0 5%
.5 /0}4*)'%/=6% & 0%:*;
HF1%&0 6%
4
/ 49 
,&HF6%3 ,/%
46%1 &
.=႒0A
&>B:*)႓.A
&4 ,2G
/1%'A
.G
2%ႚ '0%&/=ႚ2-A
N=0%23-45%$* 4)-45%D 4*)ႚ&4 % >% 11%,1*)
- 0 &0 6%
4

1*&.G6%
>.A
:9.9d>B1%' 5%0)*
1*)
-)%
&4 &J0 6%3 72*HF1%/=6% '0%&/=ႚ.*)6%
:*)6%- 2-A
1@%0*) B0%4)%
')*0%45%$* 5%
.5 /0}4*)'% :- / :- 
,4*)6%
,*)6%
F 4)-45%D
0=%.„/ /0}4*)'% .NHF1% &0 6%
49/1%@A
C &>. :*)20%,- “0/*)ႚ0 /0}4*)'%/0%-B*)ႚ,&-
:7%/%
F
,F/%&0 6%
&0 6%
-&, 6% ႒0)/%F)/%႓.A ႒0?)
1
23-/7%D 0=%.„/ /0}4*)'% &- 0%&/ 3F ,2*'*),?)
?)
J0
&-&/ 3
& 6%HF1% /0%-@A
 '
/0%-&/ 3L
9 '
&42 4)&4
L9
D 0/*)ႚ0 (AHF1%'*)?)
& 6%HF1%' /0}4*)'%&0 6%

:0%/0%26%/7%D”$* Ž6%
0 :0%&>. 45%

&-1A
&J0 6%
.)/%:)*ႚd&J0 6%3 1.G
26%

.0%1A

Thu 10 Sep 2009, IMNA,)0'=%

&N
=%>.5%7%M *(;*႓)?ႚ7%-F) 6%
BH;*&-&'F 6%/; &-1A
&> 6%
F &-
1A
:6%
d&J0 6%3 Ž6%
,A

/)*0%-F) '7%7 &>
1%>?.%႓.A
M
1.G
26%

&4&0.0%1A
0*%45%$* 4)-45%D

&-&'F 6%/;F 1A
:6%
' 45%3 &-
'%
&J0 6%
0)* .)/%:)*ႛ')*0% 45%3,/=0% :0%1A
-% '%
&J0 6%
-F)4>B6%3 '7%&>&.84)*ႛ
1A
6% 'F;04=
0 1.G
.6%
&4J0-45%D

6%
BH*;&-&'F 6%/;-F) &-1A
&> 6%

:0%'0%/
9 &B %N
>26%
-F) 4>B6%3 &-1A
&J0 6%

.)/%1)*ႚ4=
႓.A
,A
/)*0%-F)
'7%7 &>
HF6%3 /&>.5A>B1%&45%3,&N
.6%>B1%45%D

“0=%&/ %/)*ႚ႓)?ႚ7%F '7%’0  &N 6% g &N 6%A

.G
-F)/7%M ,2* 0=%&/ %/)*-ႛ = F '7%’0 -g &' 0%0
1.G
&/=&40*% &႓.A
M 49/)*ႚ0 &H=1.G
1)*0%/3,2)%&- 0%'5%
,/6%
1)*0%2)*6%
/7%M :5%>.6%B)*ႚ0&/ 3 4)L
9 M /1%2*2*>B1%-6%
0=%&/ %/)*ႚ '7%4
&/=L 2;-/7%” $* *(;*>)?ႚ7%-F) 0=%2m=A&0
-= F '7%4
/1%@A
0 &>. 45%D

 2*HF1%M >% ,1)*

- , ^ .)*6%/)*0
ႛ 6%
BH*;&-
&'F 6%/;0)* &: 0%'*.%N
>.A
& 0% N)*&(4F 1A
:6%
&45%3
,K)0&2 6%
0)* .)/%')*0%45%D &2 6%
C &L
/L0% /1%20%/6 = %'5%
'7% 7 &>
-F)>.A
M )*
- 4A&- 0%45%3,2)%/=6%
&-

'l;J0' 0 &2 6%
F/:6%3 '7%0=0%N4)*ႛ 1A
6%4 =
45%D

N)*4)*ႚ 1.G

&4&45%F J4]*/%',10.6%% >B1%.=
&႓.A
M )*
'5%
,:0%>./% -= 4=%
&&4 &J0 6%3
&-1A
:6%
5%3&- -F)L '7%&>Š4 >.5%3'lF;&45%$* &/ 6%.&0
-= F '7%4
/1%@A
0 :)*45%D

“0=%&/ %3F '7%  ’0 -F)/7%M ,2* ”-† ’0 &' 0%0 1.G
&/= &4&႓.A
M '7%'*.%-/ >/%/7%:)*')*ႚ /1%HF1%F
႟F)&4
L9
M 0*%&1
Hd%
0'5%
/0%&>.%&/ 3 L F'5%
'*.%1
')*ႚ  &0 6%
&/ 3L
9 ” $* Ž6%
0 :0%&>. 45%D

1.G
&4:;*
d,
:;*
F *(*;႓)?ႚ7%,/=6%
-F) &/ 6%.-= M N*%6%
M 0=%2m=AM ()*
 -= /)*ႚ>B1%႓.A
M 0=%/
M &0 32.*;M &0 32.A&N M
0&' 3 &4 3-= HF6%3 0 0%&0
-= L0%F '5%
1.G
,&4,&. 0%d -F)&45%$* '7%4
/)*ႛC&>. >.20%,- 4)-45%D

,2?'
)ႛ 7%7 &>&/=F &-'lF;>26%
&J0 6%3 1.G
&4-45%4 0 .)*
1
>26%
&J0 6%3'5%
1.G

&4:;*
&45%D

“0=%&/ %3 '7%&/ 3 &-&'F 6%/;ႚ&

/7%M &-&/ 3'lF;L
9 .)*
1
')*ႚ 1.G
.6%&/= ,G&- 6%
4%
&/ .M HF1%0(A')*?)
-F)L
9 ”
$* *(;*႓)?ႚ7%F ,>2
'7%4
/1%@A
0 :)*45%D

”” HF1%&> 0% 1%2
= %N
= %
@A
&=
&ႚ 4F%

&0 6%
d0*4)*'%>.?
&4 J0 &ႚM 11 10%/6%L ' 2009 4F%
4;&/ %:6%3
E-mail Print

10%/6%L  -0%&ႚ SNLD 4F%

/*)6%
-6%
4

(A*)0&-1A,B=ႚ2?.%@0}ƒ 1%2 = %N
= %
@A
C ””HF1%&> 0%&=
&ႚ ,2G 47/=6%
9:7%M %32%
M .6%';*M 0?)6%
/;* ,.G,6% 4F%
>.5% ႓)?ႚ ႟= ,HF;ႚ,>.
HF6%3N*)6%
H*)6%6; &- 0% SYC 4F%
'967% 

.9
&.G6%
&: 6%႟0 = %&-
&0 %/A/)*ႚ 0 ,4A
4A
,'(G>.?'*.%23J045%$* :)*45%D

9:7%4F%
'967%/@A
0 - “9:7%႓)?ႚ7% 4F%
/)*6%
-6%
4
(A)*0&-1A,B=ႚ @A
&: 6%႓.A
&/ 32 = %N
= %
@A
,/=0% &=
&ႚ
,'.=>?.'*.%/7%D '=7%/6%2%
F :=%
4=
0.%/7%D2=%N = %
@A
ႚ.G/%40%/3,F/%/- &'
&/=&>. /7%D L >.£
 F႟F).GL9
&, 6%>6%1= L႓.A
:;*
4=
/7%D -%0*%F ' @A
2=%N = %
@A
,/=0% 49ႚ)4
1* 49ႚ,4)*6%
,)*6%
&/=0 :=%
0.%
,'(G>.?/7%J0
/7%” - $* &>. >.CD

N)*6%
H)*6%6;&- 0% 4F%
'967%
0'5%
&=
&ႚ႟F6% 1%2
= % N
= %
@A
,/=0% :=%
0.%,'>.?- F SYC 4F%
'967%
.9
&.G6%

&: 6%႟=0%&-
&0 %/A0 00N>.?႓.A
;0%   -A,2)% 26%
)*6%႓)?ႚ /%N 3 0-K/%&0 6%
/)*0%/6 = % :=%
0.%0
@A
2=%N = %
HF6%340%:)*6%45%3 ,F/%/- 10

&>. J0
23J0.G45%D

4F%
>.5%,&>22;@.&(9J0%
&-
:=&-
&0 %႟F6%@0}ƒ @A
2=%1*)6%
0 - “ 1%2
= %N
= %
@A
$ /1%&ႚ$*/%/1%&ႚ ,B 11%,1*)
-
-ႚ,B%
,:A
2;-7%M )4
1*ႚ2=2G= -7%:*)/ ႒0)4)N
-0% 4
ႚ I=&' 323L
9 D 4/p)႟F)႟F) :0%'0% ႒0)
.%
23/7%D
m)*'%2?.%&:N%:)*' - &N 6%/=6%
F :6%
-(*0™1 = &-&.3 49/)*ႚ,/=0%1)/%.9B)*ႚM ,>.6%&' 0F :0%'0%'d.%႟F
B*)ႚ
&N 6%0&4
/3.*]«?)'%&/=0*) ,
&.
10
.G
23.G&4
/7%D 49ႚ/)*ႚ &/='*) -1=%
4/p)>.5%3႓.A
:*;
>B/%20% >./%4
/3.*]«?)'%
,-%
႟F
.G/7%” - $*&>. CD
FSNLD @0}ƒ 1%2
= %N = %
45% Žg 2*HF1% 10%/6%L '  -0%&ႚ 4)HA႓­ )?ႚŠ&=
B=
2345%D B26%1%J0 I*;45% 4A&.G &1 %L=

1%J0 :*)6%C ,1%0*)>B1%45%D &/ 6%႒0A

႓)?ႚ 0&Ÿ I&0 6%
F /0}4*)'%6%/%
0*) ”Ž /=6% &, 6%>6%23 .G45%D ”‡
-%0*%/0}4*)'%/6 = % @.&(L 4 -.%0*) (*/)7HF1%,N) /0%&- 0%2345%D ”†F ”†† ,N) ,6%(*)A
႟F
4;႟*;
11%4;
C
0*)7%&-
,- ႟F),>B1% / %N%
&: 6%2345%D N*)ႚ& 0% ].%H*)6%6;F OCS 0*^AC >% H*)6%6; 0*)7%1
'F7%,>B1%
/ %N%
&: 6%2345%D
[SNlD @0}ƒ 1%2= %N = %
@A
M /)*6%
-6%
4
&2G6%
&: 6%
HF6%3 &(8&, 6%:%
1*J05% /)*ႚ ,F/%/- KG/%.;*]

SNlD @0}ƒ 1%2

= %N
= %
@A
M /)*6%
-6%
4
&2G6%
&: 6%
HF6%3 &(8&, 6%:%
1*J05% /)*ႚ ,F/%/- KG/%.;*

–– 1/6%B=ႚ15%

/5%&N 6%23&4 4F%
/*)6%
-6%
4

(A*)0&-1A,B=ႚ2?.%/=6% ,&N=&N= ,/=6%
&-

,>B1% / % 7923႓.A

– /=6% ,B=ႚ2?.%@0}ƒ,>B1% / %N%

&: 6%2345%D  >.5%3&' † /=6% 06%
.23 &4 .G/A1*;(A*)0&-1A
,&N=&N=&႟=
&0 0%.=/6 = % 4F%
/*)6%
-6%
4

(A*)0&-1A,B=ႚ2?.%0*) @A
&: 6%` 4F%
/*)6%
-6%
4

&N*)6%&4
&(4,4A
4A
F 6%&- 0%7F@%႓.6%23.G45%D SNLD 45% .G/A1*; (A*)0&-1A,&N=&N=&႟=
&0 0% .=/6 = % SNLD ႓.A
'F6%
/>.5%'*;
/=6% &- ,
:*;
,H*)6%-2345%D

@A
2=%N
= %
@A
0*)7%/*)6% 4A&.G:Ho7%,F/%  /=6% 6%&- 0%,&႟=
2;23- >.5%49ႚ'c/%&/ %0*)7%1
'F7% ,>B1% &႟=
27%
/6%&>“ 0%>26%
2;23-.G45%D

g ,B11%,1*)
-C ,?)
4
5A' 2;/=6% /*)6%
-6%
4
† >.5%7%,/=0% ,&>22;-.*)6%2=6%3
/6%>.&/ 6%
:*) &4 %'5%

'1%'„႟d.7%2>26%
2;23-CD ,?)
4
5A' 2;'*.%N*;
'*.%5%

/-
F /d႟F)&J0 6%
H*)6%6;>2
,4;'c6%3 ƒ 
,
-- ;3 3;
N*/%&B %&>. :*)CD ,B11%,1*)
-2F/%23&4 @A
/5%20% ” -.% ,&>22;9 Ž 20%HF6%3 '%
>.&>.*; † :6%3/*)ႚ0*) @A
2=%N
= %
@A

'0%2;L ,?)
4
5A' 2;F @A
&: 6%Hd/%N0 = %2345%D

N*)ႚ&J0 6%3 4F%

>.5%?)
:0%41%&2G6%
&: 6%
@A
&: 6%06%
.45%3 ‡ &B&B8G-A † -0%4F%
>.5%7% &ႚ 51 1
.=,႓.A

&B&B8G-A' – -0%HF6%3  -0%&ႚ

Š @0}ƒ 1%2 = %N
= %
@A
HF6%3 ,/=6%
&-

@A
1*)6%
5=%ႚ'=6%/*)ႚ ,
-%0*%႓)?ႚ &,)%Š
B%
:A
N)%
4)%
2;23-45%D 4F%
>.5%,/*)6%.6%2;&0 6%1A B=ႚ15%
d1. = %1=20%,>.6% ,>2
,d&.G6%

1= ႟F ႒0;` &N 6%(^% g
HF1%1A-6%20%20 @0}ƒ႒0A
,
- 4A@/*:*)
G
'F&4 026%>.5% .9/ ,*)&N 6% 4*)ႚ .*)ႚ&: 6%2?.%&HF 6% '*)0%45%D
.*]«?)'%&-
- 1A
.=G
&-
.*)6%:*)6%d
0*)'5%
11%,1*)
-0 4)%
792)/%.)/%2345%D 11%,1*)
-B%
:A
23&4 SSA,.1%-.%&2G6%
&: 6%
m*)'%2?.%&:N%ႚ,
(&N 6%(^% ” HF1%)M 1*)6%
5=%ႚ'=6%,.G ,6% 4F%
>.5%?)
:0%41%&2G6%
&: 6% :-
@A
>6%34%
HF6%3,B=ႚ6%
,
&N 6%(^% †‡ HF1%HF6%3,N0%2F/%` - 4A@/*:*)
G
'F&4 >% >.5%7%1=% 7% B
,4A
4A
4*)ႚ
-0%10%1= .*)ႚ&: 6%,0@%
2- ” &'/=6% -2*)6%>.5%7% 4;/=&N 6%Š:- @A
>6%34%
0=7%' = % 4=
2345%D

&႟c႒/)];&(4 &' %H)*6%6;L0%>2%

&' 6%
01
)*6%
,N9
I;*B6
= %3'F1%
&4 J0 &ႚM 11 10%/6%L ' 2009 4F%
4;&/ %:6%3
E-mail Print

4F%
>.5%,&႟Fႚ.)*6%
/ 2A')/%2႟*)6%0%HF 26%
:)*6% &' %H)*6%6;L0%>2%
Š L/%&6=4%
&.G6%
g A
.G
-6%
HFA
႓.A
&' 6%
01

)*6%
(,N9
I;*)B=6%3'F1%&J0 6%
7%1.%4/6%
-.%0=0%0 &>. .G45%D

“King Romans of Lao Asian Economic and Tourism Development Zone  5%&.
N
/7%D &ႚ/&ႚ0 //
&ႚ'7%.)*6%
F B=6%3/ D” - $* / 2A')/%F &' 6%
01
)*6%
,'*.%4/@A
0&>. .G45%D

&႟c႒/)];&(4 &' %H)*6%6;L0%>2%

/=6%B6 = %3'F1%45%3 &' 6%
01
)*6%
,N9
I;*45% N)*6%
H)*6%6;L0%>2%
/=6% 26%
႟*)6%
2႟*)6% 26%
:%႓)?ႚM
4F%
>.5%L0%>2%
/=6% / 2A')/%႓)?ႚ )*6%
B*%
.G- ()*0%$)*/7%C &2G6%>1% /L0%0%
/=6%႟F)&J0 6%
M
&' 6%
01
)*6%
,N9
&(4,/=6%
&]G0%06 = %
M &:
႟*;M /-
1A-6%&-
႟*;
,>.6% '%
/;/

'5%
&: 0%'*.%
4=
5%>B1%&J0 6%
M .ƒ  HF1% 1A;0)%
L/%&6= 4%
,Ž ' N
20%/=6% '%
/;/
&: 0%'*.%&-
'*.%6%


.G6%&J0 6%
:)*.G45%D

“,'*.%4
,
႒0A
&28/7%D dealer (&' 6%
01
)*6%
,/=6%
,0?)
&: 6%49/B&49 ) /&7 0% '1 &6=
L/%/1%&4 6%
-/7%D %&] :)*-6% /႟*.%10
//%-7% '1 &6=0 L/%  &4 6%
2=M /႟*.%10
,]h').%
10
&>. :)*&-
//%/349 Ž &4 6%
%
06%&' 0%-7%&>. /7%” - ,:*).G &' %L0%>2%
&' 6%
01
*)6%
I*;41%4*)ႚ
,'*.%&>. 6%
'*.%26%&49 / 2A')/%႓)?ႚ -A]A

$)*/7%F %N%
/@A
0 &>. .G45%D
[// /=6% B=6%3'F1%45%3&' %H*)6%6; &' 6%
01
)*6%
I;*41% (KG/%.;* - %&],=%')*6%
)]
N*)&' 6%
01
)*6%
႓)?ႚ&/ %41%/=6% ,)%2%
† &0 % &: 0%'*.%႓.A
1A
႓.A
M N)*6%
HF6%3 &' % , ^ .)*6%

7%1.%>B/%&0 %2=6%3'0%F/% '=7%'6%3/09N*/%&.

23'F6% /႟*.%H)*6%6;4
‡ &N 6% F  &4 6%
2%ႚ,N) &ႚ1@% 4=
&- 0%
,.%
&>B/&' 6%
01
5%3,'
,' -F& ) J0 6%
- -6%
HFA
>?.%HF;4
9 
0&F %'6%3&45% $*:*)CD

’0  &0 % ' N

45%3 ,:*).G&' 6%
01
)*6%
I;*/6
= % /႟*.%'*.%6%
႟F6%
,
:;*
-6%
HFA
>?.%HF;45% $*:)*&4 %>6
'5%

4A
>2
,/5%>.?H)*6%&4
45%3 4/6%

,- ,N9
&(4 Ž ,.1%-.%)*6%
'
,B=ႚ&2G6%
&: 6% @A
1)*6%
'6%
F ,1*႟F7%7 
'5%

.G6%45%$* :)*.G45%D
4F%
>.5% 11%&-
H*)6%6;&-
&'3' 4;*
4.%4
9 
0 -“0)*
0%ႚ,&-
,26%
႓.A
& 0%.)*6%
/႟*.%7%1.%L0% ,&>2 1)*0%/3
,.1%-.%,B=ႚ&(4,/=6%
/5%႓6)%L
9 M m /.%0 N)*
11%:6%/)*0%2)*0%7%:)*/34/6%
&/= ,:0% >./%J0
&-&/ 3
&' 6%
01
4
&/=0 &' %L0%>2%
.)*4 =
26%J0/7%D 7%1.%>B/%&0 %2=6%3 '0%F/% -'=7%-6%&/ 3
/႟*.%&' 6%
01
4
&/= .)*&/ 6%' ,;*
7%” - $* &>. .G45%D

&' 6%
01
I;* ' N
20%/6 = % &' %H)*6%6; &8&0 0%(%) 2႟*)6% /*%B63%႓)?ႚ(&' 6%
01
)*6%
&(4) HF6%3 N)*6%
H)*6%6; 26%
႟*)6%
2႟*)6%
26%
:%႓)?ႚ &.G6%
09
&2G6%>1%0
9 /;/
/1%16%
&: 0%'*.%-%'5%
.G6%&J0 6%
M &' 6%
01
)*6%
I;* ,/=0% &' %H)*6%6;,1)*
-HF6%3
0%N႟*)0% †‡ HF1% 1 2?.% 2?.%:)*N
&J0 6%
4)-.G45%D

F/%20% - 4/6%
,20%,'0%,2?)ႚ %&] ,=%')*6%
,6%/ 0%4/6%
1 F -79N
.G45%D

”” F1%&> 0% @A
2=%N
= %
@A
&=
&ႚ0)* -F%
'967%
06%
.

H=7%&'
D
10%/6%L '  -0% M 2*F1%D

HF1%-F5%&N 6%(^%02;&-45%3 -F%

/*)6%
-6%
4
&2G6%
&: 6% @A
2=%N
= %
@A
”” HF1%>.5%3 &=
&ႚ:*&/ 6%
.=0)* N*)6%
H*)6%6;
-F%
'967%,B=ႚ0 06%
.>.?'*.%2345%D

-F%
/)*6%
-6%
4

(A)*0&-1A ,B=ႚ2„.% @0}ƒ @A
2=%N
= %
@A
&=
&ႚ:*&/ 6%
.=0)* N)*6%
)*6%6; 26%
)*6%႓)?ႚ-F) /%N0-(/%
L*%
႒0A
&0 6%
/=6% -F%
'967% ,B=ႚ,15%
Shan Youth Committee (SYC) F 7&ႚ ;0%/6 = %>.?'*.%45%D

&=
&ႚ :*&/ 6%
.=4)*ႚ /0%&- 0%45%3 (SYC) F %
7)6%
1;0 “(A&ႚ$ 0/)*ႚ &2G6%
&: 6%-ႚ&=
&ႚ
/1%-0%>B1%/7%:)*/ 0/)*ႚ ,
';*
04)&/7%:)*&/ 3 ,
';*
0)*B)%/%&28႓.A
:*&/ 6%
.= >.?'*.%23/ >B1%/7%D 490)*
0%
 &-
&0 6%
=%&1B)*
ႛ ႛ ,>%:;*
'=/%&> 0%&1B*)ႛ,/=0% :*&/ 6%
J0.G/7%D” $*&>. 45%D

.9/ ,)*&N 6%/6 = %

N)%
4)%
2;&-45%3 @A
2=%N
= %
@A
C 0%
 &-
,&>2,&HF6%3 ./%40%႓.A
,2%
,
/=6%
-F%
4;&/ %:6%34/6%
1@% ,7%(A/ @A
2=%1)*6%
0 72*')* -F6%
>.45%D

“&' &' :7% 0%

 &-
.)*6%
ႚ ./%40%႓.A
)*
/=6%
F &/ %&/ %>.£ &.8/7%D )*
0 26%/*%
0&/ 3 ,>.6%F
'%
&'F 0%)*6%/ &.G3D 2*0 &'306%32%
&/= L &/= -F). &N 6% 2%
NF &-/7%D49ႚ, -;*&J0 /0%/3&- ]G&/=

/L0%0' J0
4')*>B1%&/7%D &:
/ 31
/7% L7%&' 0%N)&- 0%7% 4)L
9 D”

&=
&ႚ:*&/ 6%
.=/=6% -F%
&0 %/A ,Bႚ= 15%

F 4;q &/ %
0)* :=%
0.% /-
 ႓.A
@A
2=%N
= %
@A
,.G,6%
,0@%
02;&-45%3 -F%
/)*6%
-6%
4
&2G6%
&: 6% 
0)* -5%1
9 ႓.A
:*&/ 6%
&.
2345%D

:*&/ 6%
.= ,2%
,
4)*ႚ -F%
,B=ႚ15%
F6%3 4/6%
A(A7 4
,.G,6% '9 ‡ &0 % /0%&- 0% 45%D -F%
'967%
45%
2=%N
= %
@A
&=
&ႚ :*&/ 6%
.=0)* '=%2345%3 ‡ 2*F1%F 1႓.A
F1%1@%>./% >.?'*.%2345%D

7&ႚ ”” F1%&> 0% 2=%N
= %
@A
&=
&ႚ,2%
,
0)* -F%
>.5%7%&(4,2)?ႚ F6%3 -%0*%႓)?ႚ/=6% '5%
06%
.45%$* 4)-45%D

@A
2=%N
= %
@A
45% ‡ 2*F1% )*6%L /=6% >% 11%,1)*
-0 )*6%6;&/ % .*%0% 1=.%12
= 0%
6%3 .9/ ,)* &N 6%/=6% &N 6%(^%
g F1% ,0@%
02;&- 45%3 -F%
/)*6%
-6%
4

(A)*0&-1A ,B=ႚ2„.% @0}ƒ 15%
';*
5A5/ = %&4 /)*6%
-6%
4
'9)?
1*

$ )/%,Bႚ= 4L ./) ,Bႚ= 6%>B1%45%D

-F%
,)?
4
(A)*0&-1A ,B=ႚ2„.%C ,&N=&N=,/=6%
&-
F„
@A
1)*6%
H=/% &28 @A
1)*6%
5=%ႚ'=6%,
&N 6% –‡ HF1%M ,.1%-.%1N
&4
-F%
>.5%/.%&/ % (&> 0%.)*6%
) F m)*'%2„.%&:N6%,
&N 6% ” HF1% HF6%3 ,>2
-F%
>.5%7%F H)*6%6;&-
&2G6%&: 6%
,
†‡
HF1%1A ,4A
4A
2F/%2;23-45%D

>1%႒0A

-)F &0,)*6%,)* /.%Bႛ=6%
&-=ႚ&>. 6%
d'*.%&

4/6%
HF6%3A(A7 0=%70%D
10%/6%L '  -0%M  2*HF1%D

>1%႒0A

႓)?ႚ/=6% 026%>.5%'/
= %&> 0%&-
,B=ႚC /.%Bႛ=6%
M )4
1*
B=6%3'F1%N
45%3 1/)*
:)*6% 
M
,/%,N5%:)*6%
0)* 72*-0%.)*6%
,/=6%
&' 3&1
>B6%3 &- 6%
2&႓.A
,2?)ႚ)4
1* 
F /-*/% ->% 7%1.% ')*6%I 4)*ႛ
>.%&J045%D

>1%႒0A

႓)?ႚ'7%/6
= % B=6%3'F1%N
45%3 O/)*ႛ:)*6%
C .1‘5%

0)* () - H9%
M (g)- H9%
14>B6%3 &1
H9%

&' 3&- 6%
&45%$* >1%႒0A

႓)?ႚ2;/@A
0 &>. 45%D
“,/%,N5%&/=M /-*/%.1‘5%
&/=
/7%M ,(G&/=0)* ,2*0 &' 3&- 6%
&/ D .1‘5%
&.8 9/5%႓.A
- 2)*6%H9%
,)?
)?

Discount (&' 3&1

) '*.%/ &.G3D :)*6%0)* .)/%7%34&L -)F/7%D ,2?)ႚ:)*6% &/='5%
&- 6%
0*%')*ႛ .)/%N
J0႓.AD”

>1%႒0A

႓)?ႚ&.8/=6% &0 6%
/0%&45%3 0&'

.G0% )4
1*')*0% '*)6%I 4)*ႛ >.%&J045%$* ,:)*.G ႓)?ႚ2;0 &>. 45%D

“ 5%&/=&/ 3 4)L
9 D &0,)*6%&,ႛ :0%1.%/3$ &/=L >B1%B)*ႛ
/7%D >.%&J0 / &/ 3 &42 /7%D ,(A /-*/%L0%M
')*6%I L0%0)* >.%&J0/ $*/%/7%D”

႓.A
23'0*%.)*6%
0 ,BHF6%3 ,.1%2/%-.%1&-
>.?'*.%N
45%3 -F%
>.5%7%M ,N9
&(4() 0)*
0%/ ႛ .% B=ႚHF6%3 ,B/.%&/=,J0

/)*0%. = 
>B1%0/5%
01` 026%>.5%7%&(42;
F &(4,/=6%
&0 ,)*6%,)*HF6%3 ,B.%&/=,J0
/)*0%. = 
>.%>B1%5%0)*
1)*
-)%d
-)F&႓.A
/-*/%7%1.% /&' 0%-)F &0,)*6%,)*N)%
2?.%- &(4/=6%
F &(42;
/-*/%>.5%L0%4)*ႛ
.1‘5%
&-=ႚ&>. 6%
d
'*.%&2345%D

&0,)*6%,)*,Bႚ= ,
7%>2
&1 6%3/.%,4=6%
&>. 6%
B)*ႛ ,BC 0%
'F%
d0)* '0%2;45%3 & 0%.)*6%
11% ,1)*
-L0%0
11%&-
'd.%-F
d
>.?'*.%' 4')* >1%႒0A

႓)?ႚ/=6% 5() -A & 0%.)*6%
&1
:)*6%
.)/%2)*6%
N
&2)%/=6% &0,)*6%,)*/.%Bႚ= 6%
)4
1*
&>. 6%
&-=ႚ&>26%
>B1%45%D

72*' -0%&ႛ0 &0,)*6%,)*0)*7%1

'F7%
HF6%3 >% 11%,1*)
-L0%F 0)*7%1
'F7% (*m)*'%2?.%႒0A
->63% /)*ႛ >1%႒0A

႓)?ႛ
&/=:
ႛ ;*2)%/=6% HF1%L0%1';*
F ႓6)%
2%
&-
0)* :0%'0%N)%
4)%
4=
5% >B1% &J0 6%
&:=
&H=
2345%D

>% >.5%4&
9 /=,/=0% ')*,.%/3
“&-=
&0 0%.=“

@A
6%
/6%
post by Friday, September 11, 2009

J0 &4
26%0 ,N0%'c/%&/ %,/% ])%
0%L% 0& %3/)*6%
>.5%0)* ,'5%,./%4 =
23/ M m)*'%2?.%F„
႒0A
4%
&-cM
,0@%
02;&-/3 ႓6)%
2%
&-
H)*L7%:*-F6% &(8&, 6%:%
1*J05%/)*ႛႛ &/=ႛ:;*10
&>. 23/ &/=,&.8 '9&/=0,
႒0A

, ႟;*1)*0%23J0.G/7%D 0%L%0 >% >.5%-ႚ ,*.%1)*

49, ^ .)*6%&/=ႛ ,K). 7%-F)-F)&/=: ႛ ;* &:=
&H=
26%/ 0)* 0& %

'5%.G/7%D 0;&0 6%
,&J0 6%
'F/ 0&/ 3 49႒ႛ 0)?
.%
20%&/=$ 0& %/)*ႛ (A)*0&-1A'd.%-F
d႒0A
0)* N)2)*0%
1% &1႓.A
F
7=6%
/3,&J0 6%
,- &.8F ,&'
N
23/ >B1%.G/7%D ,(A,&J0 6%
,- 0&/ 3 &--F5%H)*6%6;&-
$
m„$ -ႚ ,1)/%,.)*6%
/2*,>B1% .G6%:6%HcB)*ႛ 0%L%0 0& %/)*ႛ0)* 1@%
1
&126%/3 &-FႚHF1% "&-=
&0 0%.=" ,'
,'
>B1%.G/7%D (G&.3 11%,1)*
-01A1@%N
/3 $%>.&-=
&0 0%.=$ 0& %/)*>ႛ .5%4' 9 9N*&/= ')*'
&/3'=/%'.%&-
0)*
4&- %& %0
'*.%႓.A
11%, ^ -F6% 11%0)* N -/5%/%& ႛ , 6% '*.%4 =
F >B1%.G/7%D

0& %/)*: ႛ A0 & 0%:;*

06%
.23/3 '=/%'.%/3&-=
&0 0%.=F >% >.5%4& 9 /=$ :Ho,>./%,4/%ႛ 11%/.%,*.%1)*
d0)*
.7%223႓.A
0& %/)*, ႛ ?)
4
(A)*0&-1A,B=2
ႛ ?.%0)* 'c/%&/ %&- – - 2*)6%Hd%
HF6%
,.%23.G/7%D (G&.3'5%
,B=2 ႛ ?.%0)*
,1)*
-B=2
ႛ 6
= %3&.
B)*ႛ 11%,*.%1*0 >66%
:%23.G/7%D ,(A&-=
&0 0%.=႓.A
& 0%  HF1% ,/=6%
F >% 3 (A)*0&-1A&-

'd.%-F
/0%႑0=4& 9 /=$ /-
F/dM /@A
26%
,2=6%3 ,&-
M /)*6%
-6%
4
,2=6%3,&-
M >% >.5%4, 9
';*
0)* 0)*7%1
>.?/3
(A)*0&-1A,1)*
-.;*4• %/)*ႛ0)* ႓6)%
2%
1= &/ 6%
:)* &B %>.&-6%
, 0@%
2dM ႓2)%
&>2 0%dM 5“@%
.%
HF).%10%dႛ
,40%:;*
.G
d/)*ႛ0)* J0;?23- .G/7%D

,B=2ႛ ?.%$ 0& %/)*- ႛ ႚ (A)*0&-1A&-

/)*0%.=0)* /2GF-.%
234')* 11% ,1)*
-ႛ N)&/=:
ႛ 0%:;႓.A
႓6)%
2%
&-
ႛ
,>.%,'F%&'
1
&-
,&>22; &.8F >% >.5%-ႚ,20%,2 H)*6%6;&-
>.£ '9d&-
>.£ &/= 0)*6%/=7%&>B-F6%
H*)6%7%3
&/=:ႛ ;*&:=
&H=
.=>.?'*.%B)*ႛ '5%
&/ 0%&'F 0%႒0)?
.%
23.G/7%D (A0)1‘HF1%-.%$ :0%1.%&/ 0)* ';*
4;47-F).GDႛ
>% H)*6%6;$ /2)%/2G0 , -F/)*0%-ႚ1.G
0A႒0A
>B1%23.G/7%D (A0&ႛF &/ 3 11%,1)*
--ႚ 1A
.=
&-
,B0%&.8'1A&/=ႚ
11%, ^ N)%
N
H)*6%B)*ႛ B)HF).%,*.%2?.%&/ &J0 6%3 :6%
-/6 = %
0%&/3 m7*/%4*0™/)*6%
>.5% >B1%&.G႓.AD

11%,1)*
-$ $%>. "&-=
&0 0%.=" 0/:6%3 49ႛ0)*7%49 /-
6%d0%HF B;*
/.%B)*ႛ ႒0)?
.%
&႓.A
"15%
0%
>.5%3/3 (A)*0&-1A" 0)*
' 7%3HF1%F N9&N 6%7%')*ႛ &႑0=
&J0 %&.G/7%D – 2* &'F ’- &'*%/)*6%
႒0A
/2*0 m >.5%0)* &N 6%
&N 6%
&2M
'9/4)%
&0 % ,40%:;*
&123႓.A
& 0% -0%.)*6%
,/=6%
F 11%,1)*
-0 -7%1- &0 6%
/3 '*.%I /%/2*4;*
႓.A
M 11%, ^ 0)*
- 40%.%@A
N).%N
7%3 ,&>22;@.&(0)* :Ho-F6% g - 2*)6%Hd%
0 &N 0%2;&J0 6%
&J05 23.G/7%D ,(A,&>22;@.&($
,K). 7%-F6%
-F6%
'6%
'6%
-F)'F/3 "H)*6%6;>2
,:0%,4=7%" -F)4&
9 /=0)* ,1)*
- - N9
79&1B)*ႛ /
>1%N
႓.A

&(8&, 6%:%
1*J05%ႛ (A)*0&-1A 'd.%႟d
/0%႑0=4& 9 /= , ^ -H)*6%&, 6% 07%07% >.%>ႛ .%ႛ /
>1%.)/%.6%N
/3
>. %
20%&/=N5%346 = %
N
.G/7%D

/2?)ႚ&4 H)*6%6;/0 &'3' &1 6%3J05%34& 9 /=0 &-FႚHF1%F '*.%B)*1

ႛ A1@%N
/3 &-=
&0 0%.=&/=0)* ,2=6%3,'%
/2*,>B1%
>6%&J0.G/7%D (G&.3 11%,*.%1*-ႚ,&>22;@.&(F 2F/%N
/3 15%
0%
20%
,- &-=
&0 0%.=$ ,/*,&7 6%.
>B1%.G')%37%D >% >.5%494%
&.G6%

1= /)*ႛ 2A/0%'d.%႟d
M ,B%
,:A
2;M HF).%10%5“@%
.%
2;M ,40%:;*
.G
2; /)*0%.= 6%23J0/3
(A)*0&-1A,&>22;& 9 /=0)* 0& %/)*/ ႛ )*6%
>.5%,/=0% '=/%'.%d&: 6%0@%
' B)*ႛ 5%
5%
&'
F&F %'6%320% -F)/3 >B1%1@%/2*N
4=
.G6%>26%
,
>B6%3 1=%'
ႛ c/%H)*6%.GL9
D

,B=2 ႛ ?.%-ႚ&/ 6%

:)*20%&/=$ 0?)
&J0 6%
:A&' %/-
F/.G/7%D ’႓.A'/;*
0 0& %/)*ႛ$ & 0%N.% &J05 20% /-.%
N*/%>.%23႓.A
11%,*.%1*ႛN)&/=:
ႛ 0%:;B)*ႛ ,
&.
/)*0%/=%
-6%
H)*6%6;&-
,0@%
4
,
'*;
>.%'c/%&.
B)*ႛM ,&>22; @.&(0)*
,>.5%3,1;*>.%'5%4*;
4.%B*)ႛM ,B=2ႛ ?.%႟*;
2%
&/= >.%B6
= %32=6%3&.
B)*
ႛ ႛ '=/%'.%1 = 15%
႟*;
'd.%-F
2=6%3&/=&.
B)*ႛ &/ 6%
:)*23.G/7%D (G&.3
11%,1)*
-0&/ 3 &(8&, 6%:%
1*J05%ႛ/0= />2
'd.%-F
/0%႑0=49  0)* :0%'0%,0@%
2M /)*6%
-6%
4
&/=0)*
,႒0A
,07%N)*
11%:6%/)*0%2)*0%႓.A
(A)*0&-1A0)*'5%.6%
5“1% HF).%0. = %7%315%
0%
20%&/= ,/6%
/)*
>“6%3J0.%/%/' 3 *.%-.%ႛ
/*>;ႛ .%')*0%.G/7%D

(A&/ 3 H)*6%6;/0 )4

1*&/=0 L7%')*,2%
0•&/=0& ,0?)
-F)-F) .G6%./%40%J0F 'D .N@A
:*;
0&/ 3 ])%
0%')*
/ %-F)'႒9 0A
&/=0 /႟*/%>.5%' ႛ F5%3&>2 0%/ 0)* 1=%ႛ'c/%-.%/%B
ႛ )*>ႛ B1%.G/7%D /႟*/%0)* 0%ႛ4/%N)%
2?.%B)*ႛ
>% 11%,1)*
-'ႛ 0%/=1)*ႛ :)*/3 49& ႛ '4;$ &2/%& 0%0႓.A
'0%&/= ႛ 0/3 ,79,:&.8 ,&>22;N
.G/7%D
&(8&, 6%:%
1*J05%0)*7%/)*6%0'5%
(A')*,79,:&/=0)*.7%2႓.A
])%
0%0)* “0/)*ႛ0 L7%490 ႛ )*>B1%>B1% ,&J0 0%
/-
&/= 1)*
-)%&J0 6%3J01)/%&/= ,&>22;႓.A
:0%:;F $*/%L
9 D L7%49 ႛ :)* :0%:;F >B1%/7%D /႟*/%M ,&-)0%M ,)Ho)7M
,
'*;
ႛ -6%
-6%
HFA
HFA
/%
/95AF:0%:;F >B1%/7%D 0/)*$ ႛ 0)*7%3,)%A
26%
0)* 0)*7%&-=
27%H)*6%26
= %3-F)/ $*/%')*ႛ
/႟*/%H)*6%6;ႛ &0 6%
=%/3:0%:;&-
')*,.%/7%:)*/ 0)* 
'5%/7%” ')*& ႛ >. 23.G/7%D

(*/)7,20%0&/ 3 ,B=2 ႛ ?.%0)*7%/)*6%0 />2

H)*6%6;&/=M H)*6%6;/0 ,B=ႛ,15%
&/=0)* 11%,*.%1*N ႛ )&/=:ႛ 0%:; B)*ႛ ,
&.

/)*0%/ = %
&/ >B1%.G/7%D (AH)*6%6;/0 )4
1*&/=0 m 11%&2G6%
&: 6%&/=0)* 0& %/)*ႛ/&/=-7% /)*6%
-6%
4
,B=ႛ
&/=-7%ႛ N)&/=ႛ:0%:;&, 6% /)*0%/ = %
&>B 6%
>B&.
B)*ႛ N)&/=:ႛ 0%:;&126%/ >B1%.G/7%D 2*2)%F ,&-)0%ႛ />2

H)*6%6;&/ %&/ %


0 m >.5%0)* .)/%:)*, ႛ &-
79d&/= 2F/%N
.G/7%D (G$ 49/)*0 ႛ )*7%.)*6%:*;
>B/%20%>B1%႓.A
0& %
/)*,ႛ
';*
,'=%/%B)*
N
/3 (A)*0&-1A/%B)*
&/=,/=0% 49/)*& ႛ /=0 >B1%46%3>B1%N)*0%1 = ,/9/0=&4=
15%
-.%/5% &/
>B1%.G/7%D ,07%`4 11%,1)*
-0 ,B=2 ႛ ?.%ႛ/0= /)*6%
-6%
4
0)*7%1
'F7%&/=ႛ 11%F%/3N)&/=: ႛ 0%:;&-
0)*
&: 6%-=0%7%M H)*6%6;&-
,0@%
4
&/= 'c/%&.
7%M /)*6%
-6%
4
'95%
1*&/=,&.8 /)*0%2)*0%.1%2/%/ &/= -.%17%M ႓.A
&/ 3
11%F%/3(A)*0&-1A '9&
ႛ L 6%/5%&: 0%B)*ႛ ')*,.%/3&>2'F%
&/= 'F%
' 7%:*)-6% ,2*-F)&/3 .)/%:)*ႛ,&-
79d &/=$
46%3&/ %/3,2)%&/=F ႟*.%4)%
4=
F >B1%.G/7%D

&' &' :7%F &/ 3 0& %/)*2 ႛ ;72

9 0%,&.8 L7%')*F &/=&4;471)/%&/= .=
J0.GDႛ ,B=2 ႛ ?.%$ m >.5%49 '9N*႒0A

/*)0%.=6%-79&/3 '=/%'.%&-

0)* ,Kœ'*797%3M -F6%'%
-F)&, 6% 2?)ႚ7=6%
.0%1A
&/3 H)*6%6;&-
>B1%1@%NF
&4=
&J0 6%&/=&1= ႛ (9
&N 0%.G6%F $*/%.GL9
D 0& %/)*ႛ$ N)&/=: ႛ 0%:;B)*ႛ ,႓,46%3-F).G/7%M (G&.3 0& %/)*ႛ
,40%&4=
&2l
= &/= L&/= ,
႒0A
1=%ႛ'c/%-6%
HFA
23႓.A
/3 (A)*0&-1A/%B)*
&/= :=/%2
9 -79H)*6%&-
/)*0%.=0)* :0%'0%
:6%HcB)*:
ႛ )*-6%&/ 3 ,46%3-F)/ N0%&/ 6% .)*.G/7%D

@A
6%
/6%
(,?)
4
(A)*0&-1A,B=2
ႛ ?.% m$)*,'*.%,d&: 6%&0 %/A6%M ,B=2
ႛ ?.%1/6%/5%&N 6%4/
9 @A
M – F – ,N)
H)*6%6;&-
,0@%
4
)
10%/6%L  -0% 
G-F6%/%.)*1
ႛ % 4/6%
1

]G^) (L 4 >.%49)

&&G
G
,'*.%4

&: 6%
.G
4-*.%&B8 © 4)%
')d6% ( 'd)6%
L=ႛ )

>% H)*6%6;45% 4L  4;7;I /

&.G႑0=7%&4 H)*6%6;>B1%45%3,>.6% '7%7 1)*0%.)?
&-
'*.%6%

M &-'*.%6%


'*.%&: 6%H)*6%-% &-2;M&>2; &0 6%

45%3H)*6%6; >B1%45%$*:)*'F6% 5%49F>66%
B=7% :)*5% $*/%&.D

N)*4)*ႛ 4L  ,-6%
,>1% &.G
&4 H)*6%6;F >.5%49,
1*45% ))/)*ႛC I /)H)*6%6;/6 = %
F /B=B= N=0%2G= &J045%D ,N9
4>B6%3
,)%A
26%
N)*6%
H)*6%6;/=6% >% H)*6%6;4

4%
HF6%32A -F)&႓.A
&, 0%&>24)%
,'*.%J0%

'*.%0)*6%` &N)*6%J0-45%D
O/)*ႛ45% N)*6%
H)*6%6; ,/=6%
4)*ႛ 6%&- 0% ' 2345%ႛ ,2)%F1` & 0%:;*
,)&>4)*ႛ >.%2)%,N) ,20%,2 ,)?
)?
HF6%3 )1‘K9
-6%:)*6%&/=႒ႛ 0;? &-45%D ,N9
4>B6%3 :6%0%
&/ /)*
4')* '92; -6%
HFA
49 -F). .=1
C ,&>. &0 6%
d&J0 6%3 N)*6%
H)*6%6;N0)*
6%' 'F6% /B0%H)*6%6;/=6% ,Hp- 7% ,)?
)?
0'5%
'0%0%
႒0)?:)*&45%HF7% '94
,26%
26%
0l = %,>B1%4)*ႛ &- 6%
1
2;-B)*ႛ
,&>2,& ,'=% A
1.%4=
႓.A'5%
>B1%&245%D

N)*6%
H)*6%6;N4)*ႛ 6%&&- 0% ,'*.% '*.%0)*6%J0>26%
45% 0 ';&(4;0)* ')*0%` .;*1;0= >.
4=
45%D '=%2345%3 ‡- 2*HF1%
/)*0%/=6% >% >.5%/=6%
Š .=1

0 ,)%/)*6%7 &- 0%')*0%';႓.A
15%
-;*
&28&: 6%23J045%D 0*%01
-)/% ,0)*
.=1

0.6% ,0*%02;႓.A
,'*.%4

0 '1 &6=NF B3:.%-%>B1%45%D &-c0.%2=4
HF6%3 5AF&4 N*)6%
L/%&6=0)*
.=1
,
%&: 6%d ,>B1%>.%'5% ,'*.%'*.%` ,&႑0=
&.
:.% J0-45%D §11%>B6%3 =%M 0-6%>.5%7% 
HF6%3 /4h -A/)*6%

/)*ႛ F '9
1= /)*ႛ45% N)*6%
H)*6%6; ,/=6%
4)*ႛ ,1*')*0% ,႓.;?')*0% :9 A 'd)6%
';*
႒0A

HF7% 20%>26%
'0%66%
N)*6%
H)*6%6;/6
= %
4)*ႛ
&- 0%-F) ' 23J045%D N)*4)*ႛ ' &- 0%` ,'*.%'*.%0)*6% J0-6%
'9-5%'5% ' 45%3,2)%/=6% ,&႑0=
11%>B6% ' J0.
'0%66%
11%>B6%34 ' J0&/ 345%D

N)*6%
H)*6%6;,/=6%
4)*ႛ 6%&- 0%45%3 '%
&J0 6%

1= -F)45%3 ,0% ,K)0 6%N=0%45%3 '%
&J0 6%
F >/A-&: 0%
'%
>B1%45%D &1
Hd%
'5%
႒0A
႓.A
,Hp- 7%'5%
,
:;*
>B1%45%D N)*-.%%
Š'5%
-)*
-)*
HF6%3-F7% .;*1; HF1%)?
-F)45%D
-)*
-)*
:)*45%F 11%&:
&-
])/%
0)* &0 %>B/%H)*6%-% &/ N &/ 6%N>B/%႓.A
&0=. ႛ /% '%
&'F 0%-45%D -F7%:)*'F6%
'%
&'F 0%1- ')*. 0
1A
4=
-;*.6%D '%
/=6% >B1%.0%4F &.
0%
2)/%:0%N
d/)*ႛ 0)* .=1
0 / % 79N
-45%D
'%
&'F 0%45%$* :)*- /=6% 40%40%4 4 '%
&'F 0%->26%
)?
$*/%. &-Fႚ:;*
0 '%
>./@A
HF6%3 & 0%0
,N)%
/@A
/)*0 ႛ ')*0%.G.)*&ႛ : 6%` -.%
&/ /)*
&/ 6%/0% 4=
->26%
>B1%4')* 0%&1ႛ0'5%
0A
0%
&/ 6%
&F 0%M

0'5%
1=6%- ႛ &4
45%D '%
>.0 '%
0l = %
06%'F6% HF1%-0%F 4;*
-0%2%ႛ4 J0 //%&4 % '5%
'%
>.0)*7%/)*6%0
'%
&. 0%&'F6% †-0% /.G/%F ‡-0% 2%, ႛ N) &/ N/6 = % J0 >6%3&//%45%D 1
1 - '5%
/²)M &4 0%1-
&-'5%
-F). &/ N/=6% .6%.%
:6%
-1 = (*0™2;- &.@A
5%D

>26%M F0% .)*

c
0)*0%2>26%
(^%,>.6% N)*.)*
c
/)*
ႛ F /:6%3 6F0%B
034)*ႛ 09
10%&- ]G 
C ,Hp- 7%0'5%

0&- 0%H)*6%&4
45%D N)*6%
7%>2
&1 6%3 /.%B=ႛ 'F5%306%
N=0%>26%
0)*'5%
&/=႒ႛ 0;?H)*6%45%D &/ N/=6% @.&(-F)45%3 ,/=0%
O/)*ႛN6%4')* >.?'*.%>26%
0)* &-=
27%2=6%ႛ -F) 2;-5%.6% >B1%45%D N)*4)*ႛ'%
&'F 0%႓.A
11%&:
&-
])/%
0)* &0 %>B/%23႓.A
'F6%
,46%3&1 6%3&&4 0
0)* 1A
-5%>B1%45%D 0
1A
-45% :)*- /=6%'5%
40%&/ 6%340%4 1A
->26%
)?
$*/%.
$%>..1‘5%
/6% N
&4 0
N/=6% &7 0
)%
 J0.%5. “ % O.=/%4).%႓.A
')*0%.G1A
->26%
>B1%45%D :)*23႓.A
&4 2-A

/&'F 0%/=6% /2)?ႚ

:)*'F6% &/ N&/ 6%N >B/%4%
&1@% ,& :)*ႛ ,
5%
႓.A
&4:;*
>26%
M /2)?ႚF '5%
0
1A
&1@%/6 = %
,40%-J0.%` &4:;*
>26%
>B1%23J0 -45% ,>B1%&.G6%

1= (*HF6%& ႛ (
D

N)*,20%,2 )?
1;*0)* &0 %>B/%႓.A
4=
'*)- 2-A
:;*
4)*ႛ &- 0%-F)႓.A :)*'F6%'5%
1)/%2 -&4
45% $*/%M /2)?ႚ&4 .=1

45%
&7 0%
&'

0)* 6G
B%
&'FN/=6% '5%
&0 6%
M )%
0&'

0)* &B %&>B&-
-;* 
/=6%'5%
&0 6%
&- 6%
2N
>26%

)?
0'5%
႒0;?H)*6%&4
45%D 6G
B%
&'F :)*45%F N)*6%
0%
-)*
/%
/=6% :=&&4 &'F
N0% ,6%()*A
-F
4)*ႛ 4=
:=&4
&'F
L]h'
.6%'7%M &/ 6%/-*/%.6%'7%N/6 = % 6G
2)*
B%
&4 &'F4)*ႛ &- 6%
1
2;-.G0 &N 6%04034)*ႛ .6%'7% N/6 = %
gHF1%2%ႛ ,5%
:*;
&N)*6%'*.%0)*6% -&.&/ 35%D '1 0)*'5%
.=1
0N*/% 79&4>B6%3 0%
>.%&- 0%'F6% N)*49,/=0%
/>.
/2.%F 0%5%$*/%&.D ')*0%';&/ 6%
-%
B)*ႛ 0'5%
.=1
L7%F &45%0)* 4)-M 491)%
7% /7%>2

>B1%&45%0)*
M )%
0&'

45%'5%
0 - ,)*&0M ,HF).%2%

4)*ႛ &- 6%
2 2;-45%:)*'F6% L:;*
2;-5%>B1%45%D
N)*6%
H)*6%6; ,/=6%
-F) N)*&B %&>B&-
&- 
/=6% >% H)*6%6;F /)*6%
-6%
49 ,)?
4A


1= &- 6%
1
2; ,'*.% '*.%&-&J0 6%

:7%1*HF1% 
1= 0.6% UNIAP ,1A-6%2; 1 N/6 = % &/=ႛ &/=& ႛ 23-45%D

,N0%&B8>..G &L
,Hp- 7%
0)* 0;&0 6%
&N 0%1= &0 %>B/%H)*6%23 ႓.A
'F6%'5%
,:6%&>.႓.A$* /N1%2 1=F/%N
`
-&4
D N.%; ႒0;?&/=- ႛ @A
5%3 ,20%,2 >.£ 
1= -F)&@A
5%4 >B1%&245%D '%
2-A
,20%,2M &- 6%
1
2;->26%

,20%,2F &0 %'=% ' ႓.A

'F6% N)*6%
/=6% -.%/5%H)*6%-% ,20%,20)* '=&4 -6%:)*6%-5% >B1%45%D 6%&6=&0 6%
&4
,'*.%,0)*6%)?
0)* '9/)*6%
0%& ႓.A
')*26%J0&4 %'5%
'9/)*6%
-H)*6%45% $*/%D N)*6%
H)*6%6;/6
= % >.ƒ %
N
&4 @.&(,-
&ႛ1
2 ,>6%3:;*
-45%3 L%&0 0%HF6%3 ./%%
06% ႓)?ႚ
/=6%.6% /&ႛ'F6% g L/% (0.%&>2 0%&N 6%2%ႛ) 4 --F)45%D
N)*&
ႛ J0 6%3 ,'*.%4
,&>B6%3 ,2)%.)* g -A2%ႛ '*.%.GF /&ႛ'F6% L/%g&0 % (0.%/1%&4 6%
2%ႛ) 4 --F)5% >B1%45%D
N)*Hd%
,/)*6%
/'';*
';*
&L
4A -%2 '*.%H)*6%.GF 6%&6= L/%†‡-–2%ႛ (0.%HF1%4)%
2=2%ႛ) -H)*6%&.5%D ,2%
2M
1
1 -)/%
Hd/%႓.A
&2l=/ 1*&: 6%
'F6%.6% /''F6% 0.%/4)%
2= 2%4ႛ 1*&: 6%
H)*6%&.5%D

&B8>..G /=0%20%N
>26%
F N)*6%
/=6% 6%&6=,&0 6%
:;*
&- &(4>B1%&4 L%&0 0%HF6%3 ,A
‡2-)*6%0)* ,&>22;႓.A

/=0%N
>26%
4 >B1%45%D N)*6%
H)*6%6;/F%
,N9
4>B6%3 7%1.% &(4
/=6% @.&(0 >.ƒ %
N
&4 ,)%3:;*
'*.%,
2F
L/%(N)*6%
&6=) /- &0 %4 >B1%45%D @.&(0 >.ƒ %
N
&4 %'5%
,'*.%-F6%
0 @.&(,/)*6%
,'*.%4

0)*
'*.%,
2 &.
45% $*/%&.D @. ,
>B6%3 &: 0%႓)?ႚ/=6% ,&>22; ,)%3:;*
'*.%,
2F ‡ L/%>B1%&4 %'5%

,'*.%4
/)*ႛ45% ‡-– L/% ,N)4 ,
,
>B6%3 --F)J0႓.A
@.&( ,/)*6%
--F)45%3 ,'*.%4
:)*45%F
-F)4&' 0%.6% -F
.G
'F.G45%D '*.%6%
2=6%/=6% &2G6%
.;*>B/% ,>/%N*/%dM 4)0™ /-
0)* &1 %0
2;-dM '*.%6%
2=6%/6
= %
,Hp- 7%႒0;? -d
145%& 0%:0%/= >.£ 
1= /)*ႛ 0%-F)&.G&4
45%D

N)*&
ႛ J0 6%3 N)*6%
H)*6%6;/6 = % ' &- 0%႓.A
,'*.% '*.%0)*6%J049
45% .=1

F /.G
-)*
-)*
,'*.%4

,&>B6%3 /';*
/2>B6%ႛ
1A
.=G
&-
,:6%&>.4=
49 $9` -F). --1
1
L
>B6%34 -.%/5% &N)*6%4 =
-႓.A
,20%,2 )?
1;*J0
/=6% HF1%&.G6%

1=
-*%
0% 'd.%-F
&J0-45%D H)*6%6;-.%>2
/=6% ,'*.% '*.%&J049
,0% N)*6%
H)*6%6;/=6% ,'*.% '*.%&J049
C L
45%
,)%30:;*
,&,N
/=6% -F)&&4
45%D '9&d ,:6%3,/%
M ]*^%4)0™ /-
F1` 6%&6=,:;*
Hd)6%
7F@%'F6% ,'=%.6%0=
>2
&J045%D 16%0 .9/=6% HF1%-F5%'
,'*.% '*.%႓.A
1*&: 6%
49 /@A
45% >% H)*6%6;4)*ႛ >.%45%3,2G ,&/ %,46%3
-.%/5%H)*6%5% >B1%&4 %'5%
N)*6%
/=6% ,:6%&>.႓.A
1*&: 6%
)4945% ,)>% >.5%/6 = % >.%'5% -.%/5%H)*6%-% ,'=%
20%2'F&.45%D N)*& ႛ J0 6%3'5%
N)*6%
/=6% ' &- 0%,'*.% '*.%&J049
/=6% 72*F ' &- 0%,'*.% '*.%4N 9 0%
:7%1*HF1%HF6%3 2A႓.A
&N)*6% '*.%0)*6%&J049 
0 ,
1* >B1%&J045%0)* &/=- ႛ F)-5% >B1%45%D

N)*&
ႛ J0 6%3 & 0%:;*
.)/% 46%2%
1 N*/%-'F6% N)*6%
/=6% ' &- 0%,'*.% '*.%5%:)*.G0 @A
1= -6%
HFA
႓.A
1)/%2-49 7%&>2;
')*,.%45%D '%
2-A
/=6% ,20%,2 ,)?
)?
HF6%3 ႒0;?H)*6%45%D N)*,20%,2
0)* &0 %>B/%႓.A
'F6% ,'*.%,0)*6% ,:6%&>.&>.
>B1%-%M ,')%2;--%HF6%3 ,HF)%2;-B)*ႛ ')*,.%5% >B1%45%D N)*4)*ႛ ,'*.%'*.%- /=6%'5%
HF1%&.G6%

1= (,5%
:;*
Ž-‡HF1%2%ႛ)
'*.%႓.A
>B1%'F6%.6% N)*,'*.%4
,/=0% /)0&-- &4 , ]/%)?
-.%/5%d
--F)')%35%$* &>. H)*6%&4
&.D
4)*>ႛ B1%.G` N)*6%
H)*6%6;,/=6%
-F) ,'*.%4
&.G6%
/1%4%
&0 % HF1%4%
2%ႛ /)*4
ႛ 5% &-- &4 M ,Hp- 7%HF6%3 ';*
.%
&-&4
&ႛ1@%L
0)* -6%:)*6%&0 %>B/% &-6%
))/)*ႛC &G
&&4 , ]/% )4
1*L0)* /5%&: 0% &J049
4
>B1%&.&/ ႛ45%$* &0 0%20% 2-&/ 35% >B1%45%D

& 6%05%&.=ႛ

&BG0%N=6%
)I‚ /@A
>% ,?)
4A

,
'*70% *()%
06%-
ႛ % ႒0;15%
E-mail Print PDF
alt

&'
-F
/=6% B%
:A
N
&4 /-
6% >% ,'*.%4

,
0= ' '%.9 &/ 6%.)*6%
Lenggeng '..0 ,0@%
12%
Š
&/=>ႛ 6%-1@% © (AP Photo/Mark Baker)

&'
-F
H)*6%6;-F) >% ,)?
4A
,'*.%4
,).%&: 6% /2*,/=6%
0„
&0 % 6%&- 0%' 49 /@A
45% ,)?
4A

,

*()%
06%3-% ႒0)?
.%
23&4 %'5%
&, 6%>6% >B1%2-
3 &J0 6%
M

,).%&: 6%F ,)?

4A

0 -/.%B=N
ႛ ; &>. J0
4=
24
ႛ 5%D N)* ,)?
4A
(†)@A
/)*ႛ45% 10%-;*/2*F ,'*.%4
>B1%႓.A

0„
&0 % 6%&- 0% ' 4945% 49/)*ႛ HF1%HF1%႓2)?0%႓2)?0% ,).%&. %&1@% &- 0%-F)' >26%
>B1%45%D

N)*4945% 10%/6%L ()-0% &ႛ0 ;0% '6%,

႒0A
() -A ,2)%/=6% ,).%&: 6%,/=6%
6%&- 0%' ႓.A
,)?
4A


,
Hd)
0 49/)*ႛ .)*6%&4 '0%/% -/ 
HF6%3 )*L)*6%
B*%

0)* K
>./)*0% -792345%D

N)*&
ႛ  0% ,)?
4A

,
,/%,1

0)* ႓2)%
&>2 0%` 2l=/%2)*6%
႓.A
*()%
06%3-% ႒0)?
1
23&4 %'5%
OC')6%
1=%
&: 6%H)*6%d -F)>26%
&J0 6%3 '0%&'F 3႓.A
>.%N=0%2 = 4=
&J0 6%
4)-45%D N)*>B1%-.% >B1%.=
႓.A
& 0% / %.9N-A %:
,-.%/=6% &N)*6%45%3 ,)?
4A
,'*.%4 
45% N)*&- /=6% :0% &')*&/ 3$* &/ 6%
:)* 23J045%D

0= ' '%.- 9 F) >% 4;-;*

F &0 6%11%% ,),)/6%0 ,)?
4A

,/=0% 7 7A-0 = %B6%
&2/p1A1@%
&1 6%3&-F 0%N
&J0 6%
&>. :)*23႓.A
-/.%B=ႛ ,&HF6%3 N)*/-
2;,
-F &B= B%
:A
&.
-%'5%
&/ 6%
:)*')*&J0 6%

&'
-F
H)*6%6;N*/% The Star 4/6%
1 4)*ႛ &>. J0
2345%D

72*N) N)*49,
)&4
&J0 6%
M OC '0%N/6 = % .G-%/'0% (&'
-F
HF6%3 ,6%()*A
-F
H)*6%6;
/=6% ,4;*
>.?&'3 -F)45%3
K
/)?
) &: 6%' &J0 6%
M N)* .G-%>B6%3 ,)?
4A

,
႓2)%
&>2 0%0 ,/%,1

0)* ,/6%
2l/ = %2*)6%
23>26%
>B1%&J0 6%

,),)/6% 0 :)*45%D 72*,2G >% 4;-;*

45% &'
-F
'9, ႛ -6%
,>1% %႒0A
ƒ 4)*ႛ N)*0)1‘,
,4)&.
45%3 1 /&1 6%
&-
4
&.
.)*N
ႛ
႓.A
>B1%45%D

,),)/6%0 >% H)*6%6;F ,'*.%,0)*6% -F &B=&-

&,]6%1A
,
>.5%.H)*6%6;
4)*ႛ >% ,'*.%4

0)* .)*&
ႛ : 6%- /=6%
O/)*ႛC ,2=6%3,&-
0)* 0 0=7% &1 6%3&-F 0%H)*6%-% @.&(HF6%3,5A &: 6%-0 = % &.
46%3&J0 6%
/)*0%/ = %
2345%D

72* ,)?
4A
(†)@A
/)*ႛ45% ,>2
10%-;*,'*.%4 (g)&0 % /)*H
ႛ F6%3 &.G6%
15%
&N)*6%-49
>B1%႓.A
B)1A
d 
>.
'F4>B6%3
0%
 &-
,&>2,& &0 6%
J0&J0 6%
,),)/6%0 &>. :)* 4=
2ႛ45%D F/%/%
>.? N
&4 1 -6%

,- &'
-F
/=6%
F/%.;*/6% '*.%0)*6%&&4 >% ,'*.%4
@A
&- (g†g)@A
-F)&J0 6%
4/6%
--F)45%D

&႟=
&0 0%.= ,႓.A
>% 7%))/%႟F) &2G6% &(4,
0*)7%.*)6% ,*.%2?.%2=6%3 &.
5%
alt

& 6%HF1%/6
= % 11%,1)*
- 06%
.&4 &-=
&0 0%.=/6 = % .9
&.G6%
.G6%5%$* 7%&ႛ0 &' 0%0)*6%/6 = % ] 7%'1%
,

&>BJ0
&&4 11%,1)*
- 41‘ 2; 0)*
0%2 ႛ =N=0% .)*6%1*%2)% © ( &(
')*0%(B%) ,6%/ 0% 1 0%HF )

() 2*HF1% &-=

&0 0%.=
႓.A
:;*
2)%/6
= % &2G6% &(40)* 0)*7%.)*6% ,*.%2?.%26
= %3- 7%&>,>B1% 4/%F/% &.
4=
5%$* >%
11%,1)*
-0 &J05 ')*0%45%D

,41% N=0%&.8' &4 B=1 ႛ 5%

.;* ,&>22; @.&(,- H)*6%6;C ,&-Fႚ&> 0%.)*6%
M -F%
>.5%7% HF6%3 /-*/%H)*6%6; 7%1.%/6
= % /5%-F)&4
,:)*.G &(4,
0)*7%.)*6% ,*.%2?.%26
= %3 &.
4=
5%$* >% 11%,1)*
- (*/)7 %႒0A
/@A
0 &>. J0
')*0%45%D

0)*
0%ႛ &(44)*ႛ 7&ႛ 4=
&- 0% &'3' 5%3 4/6%
&N 0% 
,
11%,1)*
- / %-F)49 
0 &/=: ႛ ;*1@% 72*')*
&>. :*)23>26%
>B1%45%D N)*,B=ႛ45% -F%
>.5%7% ,N9
&(4 () $* >% 11%,1)*
-0 4/%F/% &28:)*&4 &(4-F) &' 0%0)*6%
႓)?ႚ4)*ႛ @A
/5% 4=
&- 0%5% >B1%45%D

0)*
0%/ ႛ 6 = % ႓.A
2345%3 '0 >% 11%,1)*
- /.%
HF6%3 0)*
0%ႛ /)*6%
-6%
4
'0%0%0)*6%/.%
&4=
&2 6%
1A
11%.=

:6%Hc23႓.A
&(42;
F &L
'=/%- 4)*ႛ &-cႚ&>. 6%
N=0%&>.
23 -45%D 72*,2G/=6% 0)*
0%& ႛ (4C ,2?.%,>2 , ^ 0)*
,>.5%3, >.%'5% N9&N 6%႓.A
,&>2,& &,
&:
႓6)%40%&႓.A$* >% ,1)*
-0 &J05 N
႓.A
/)*0%.=
>B1%. =
-d
,/=0% /)*6%
-6%
4
'0%0%0)*6% /.%B=ႛ &2G6%
&: 6% @A
B;*J0
-F6%,
>.1%/6% &>. :)* ')*0%45%0)* >% 11%,1)*
-
A(A7 
/=6% &B8>.N
45%D

'႖)?ႚµF0%')*6%&2G6%
/2* N.%>.A
&B 0%'*.%&

2009-09-11

&>.5%&/ %ႛ *)6% ‡ ,0= &0=

/*)6%
/%& 0%႓)?ႚ7%,/=6%
0 &/ 6%&J0 /2*F 11%,1*)
-0 '႖)?ႚµF0%')*6%&2G6%
/2*
&B 0%'*.%&/7%'*)ႛ &(42;&/=0 RFA 0*) &>. .G/7%MM

(A1A;0)%
$ /%& 0%>)?
ႛ ႛ *)6%  ,0= (%4
ႛ '=%.6%&0
-= -ႛ ,& 0%B0%M :6%&40%- = -ႛ ,&-FB
ႛ 0%F -F)/3
0*'
&/ 6%/%
ႛ /*)
/*)
/0%&/ 6%/%
F ,&0 6%,N5%&B %&/ >B1%.G/7%MM 1A;0)%
&- /2*';*
0*) 11%/.%0
&- ,>.5%379N
>.A
M &(42;&/=0*) 1A;0)%
,A
,
>B/%4%
4=
' 2=6%3 >.?L
9 '*)ႛ 4)-.G/7%MM

(A1A;0)%
0*) – 2*HF1%M I=%'&' 0%0/5%
0 1/6% ,&0 6%,N5%&B %&/ >B1%.G/7%MM 0*'
&/ 6%/%
F
1/6%&B 0%'*.%&/3 (A@6%')*6%&2G6%
$ &>.5%&/ %,N) :0%4=7%>.A
M ,႒0A
1
'0%0%&/= 4*)&'F 6%&-
,.G,µ6%
11%B0%,/=0% ,4;*
>.?B7 = % -F)/7%'*)ႛ 4/6%
&/= &.8N=0%&.G/7%MM

(A1A;0)%
ႛ ./%40%'*)ႛ &(42;/@A
0*) RFA ,B=4
ႛ
0*)&0 %&0 %&, 6%0 :0%4=7% &
>%
N
.G/7%

,&-)0%C >% H)*6%6;9µG( J0

 .=06%
.5%

2009-09-11

,&-)0%,1*)
--3 >% H*)6%6;,&.8 2F/%06%34;*
&/3 '0%-F) 9µG(-3 ,0)?
40%&- 0%d0*) N=0%:*)J0
 .=/2* 06%
.B*)ႛ
,1A,1@%-F)/7%'*)ႛ >% H*)6%6;0*) J4]*/%'0 4=
&- 0%2/ 3 3 ,&-)0% ,N0%'c/%&/ % H*)6%6;>2
:0%:;&-
&0 %/A
,&-Fႚ, -Fႛ .1)B)/%&-
- &0 %/A2= @0} 1‘/ ]6%µ0%L%0 10%/6%L  -0%&ႛ0 &J05 '*)0%.G/7%D

(G&.3 J0
 .=0*) L7%&/ 3 >.?'*.%7%:*)/ &/=ႛ ./%40%'*)ႛ ,&4
1)/% 4/6%
N*/%>.%&4
.GL9
D

49ႛ0*) >% H*)6%6;,&.8 ,&-)0%-3 .)/%:*),ႛ &-

79d :ႛ%06%4/9 @A
,>B1% &'3' 49&/=0 &µB%J0.G/7%D 490
,&-)0%/ ႛ 0= />2
H*)6%6;&/=,&ႛ >% H*)6%6;,&.8 2F/%06%34;*
&/3 >.1%(^%2/%.)/%:*)&
ႛ -
9µG(0*) ,&4,2
>.%'F%1)11%4;*
4.%B*)ႛ '*),.%&J0 6%
/*)0%/=%
N
.G/7%D

J0 &4
26%0 49 4=
&- 0%23/3 , -F2-A
1@%,/=6%
&(8&, 6%:%
1*J05%0*) &,)% ,07%2?.%0 'c/%&.
B*) ႛ ႛ 490*) 
2*HF1% &႟=
&0 0%.=F .Gµ6%26
= %3-&, 6% , :A7;H*)6%6;&/=,&ႛ >% &2G6%
&: 6%&/=0*) &/ 6%
:*)J0B*)ႛ N*)6%
M ' ,*)M 0&ႝ (A
7
M
mA70%%H*)6%6;/*)ႛ0 ,&-
.G/3&2G6%
&: 6%&/=0*) /*)0%/=%
&>. J0
23/7%'*)ႛ 1‘/ µ0%L%-3 ႟;*
0 N*/%>.%&J05 20%NF
&B %>.N
.G/7%D

0&'
,'*.%4
,1A-6%2;1 ,&-)0%µ%႒0A
ƒ N*/%>.%

2009-09-11

>% H)*6%6;F ,႟=7%&- 0%&4

/3 0&'
4967%&/=0)* ,K)0 2)*6%
&1&/3&- &/=0&/ 3 1.G
M J0;ႛ - L 1)*0%.?)
&-

'*.%6%
&/=,>.6% &0 0%ႛ 41%'*.%6%
&/=F >B1%/7%')*ႛ &ႛ0 N*/%>.%23/3 ,&-)0% ,'*.%4
µ%႒0A
ƒ -3 
0&'
,'*.%4
:)*6%- ,1A-6%2;1 F &B %>.N
.G/7%D

(G,>.6% >% H)*6%6;F 0&'

&/=0)* ,/6%
,Kœ '*.%,
&.
&12)*6%
d&/='5%
-F)&/7%')*ႛ &-
4
N
.G/7%D

,(A,1A-6%2;1 F 0ႝ &.8F 0&'

,'*.%4
&12)*6%
d ,
:;*
H)*6%6;&/=0&/ 3 ,)Ho)7M L-
IA
'%M L]h'
(%&-FႚM /႟*/%ႛ
B)'1%.*)6%H)*6%6;&/= >B1%/7%')*ႛ &B %>.N
.G/7%D 0&'
4967%&/=0)* ,K)0 &12)*6%
/3&- &/=0 &႟c/
9 &B %&-
M
,µ/%,N5%2?.%'*.%dႛ 1)*0%.?)
&-
'*.%6%
&/= &- &/= >B1%/7%')*ႛ ,1A-6%2;1 0 :)*.G/7%D

H)*6%6;/0 F 0&'
,'*.%4
&12)*6%
d ,&>2,&&/= :)*
႟=
&႓.A
0ႝ 3 ,4)*6%
,µ)*6%
,&ႛ µ)*6%
µ%
095A&>B-F6%
J0B)*ႛ
'd& ;ႛ : %/3,&ႛ ,2*')* ,1A-6%2;1 N*/%>.%-/ >B1%/7%')*ႛ (*/)7 '0%&N 0% ,'*.%4
ƒ µ%႒0A
Sandra Polaski 0
&>. .G/7%D
,1A-6%2;1 F .N@A
:;*
,႒0)% H)*6%6;&.G6%
‡– H)*6%6;F 0&'
,'*.%4
&/=&J0 6%3 N=0%' /3 N*/%0*%  2*0)*
1 -6%
ႛ/0= &B %>.N
.G/7%D

1)/%႔0&:
>.
 4)%
B%
)

2009-09-11

N)*6%
>% 7%1.% / 2A')/%႓)?ႚF 1)/%႔0&:
>.
,';*
&-  4)%
&0 %0)* 10%/6%L '  -0% (A0&ႛ 0%.)*6%
0 B%
:A

-)')*0%/7%')*ႛ 4)-.G/7%D

)*6%
:/%႓)?ႚ0& & 6%
HF6%' /3 0%>. &- 6% /)*7)*/ /)*0%]G
.1%0.%0
0)* / 2A')/%႓)?ႚ ,N=0% '=7%&/ %2%
F -F)/3
11%&:
&-
])/%F 9
71%,B=ႚ0 -F &B=- F 0
& 0%F ,.)*&: 6%N
/3 1.7%7 0
LA
N0& ,(A 9
71%&:
µG
&/=0)*
-F &B=&/=ႚ-F)23/ >B1%/7%')*ႛ , ^ .)*6%&/=ႛ A
1.%/3 &(42;/@A
0 RFA 0)* ,2*')* &>. .G/7%D

&(42;D D “(A&ႛ 0% †  -A&' 0%&.G3 M (A '=7%&/ %2%

.9
&.G6%
])/% ,µ6%F )*6%
:/%0& :6%
' /3 0
& 0%NF
/ - NF N5%3' /7%')*ႛ&/ 3 J0
/7%D / - NF B=0%79' /7%&.G3& %D ,3(G ,';*
HF1%4)%
HF1%&4 6%
)/7%')*ႛ
4)-/7%D”

9
71%&:
µG
&/=ႛ,/9 µ '9)?
,40% g ,႟=7% 7 @%& 6%
,)*0%5A ႛ ,)*0%.A
:)*49 HF1%@A
0)* 9
71%,B=ႚ0 B%
:A
')*0%႓.A

,2*11%&:
d&/= '*.%&4')* 49/)*ႛ$ &ႛ05 –  -A&' 0%F )*6%
:/%႓)?ႚ7% %30%႟ = 0& N=0%' 23/
>B1%/7%')*ႛ'5%
4)-.G /7%D

I9')*6%',/=6%
0'5%
/ 2A')/%႓)?ႚ7%,/=6%
N)*6%
L/%&6= 4%
 &0 %/%B)*
-F)/3 L)%
>B„ L&' ]%/*;
&/=ႛ
0%/%B0%/6%
1)/%႔0&:
>.
&/= B%
:A
-)23႓.A
,2*' J4]*/%'NF '5%
HF1%႒0)%/)*6%/)*6% 9
71%&:
µG
&/=
B%
:A
-)23.G&4
/7%D

,0@%
0 -F%
&2G6%
&: 6% @A
2=%N
= %
@A
C ”” HF1%&> 0%&=
&ႛ 06%
.

2009-09-11

.9/ ,)*&N 6%F HF1%-F5%&N 6%(^% 02;&-႓.A

0%
 &-
,&>2,&0'5%
&/ %&/ % 2)?ႚ7=6%
&-F /3 -F%
/)*6%
-6%
4


(A)*0&-1A,B=ႚ2„.% SNLD -3 @0} @A

2=%N = %
@A
'=/%&> 0%' &1B)*ႛ -5%႟=7%႓.A
(A0&ႛ 10%/6%L '  -0%&ႛF 0&- 0%/3
@A
2=%N
= %
@A
-3 ”” HF1%&> 0%&=
&ႛF -F%
/)*6%
-6%
4
&/= 1*&.G6%
႓.A
N)*6%
H)*6%6; 26%
)*6%႓)?ႚF ,'d,/%
&/= >.?'*.%႓.A
:*&/ 6%

23J0.G/7%D

(A')*0*4)*'%>.?:*&/ 6%
.= '*.%J0-/ ႛ./%40%႓.A
@A
&: 6%06%
.49 -F%
,)?
4A
%
7@%0%
0 RFA 0)* ,2*')* &>. .G/7%D

%
7@%0%
D D “49-
ႛ 3 ”” HF1%>.5%3/3 &=
&ႛF '5%
49ႛ0)* 0%
 &-
&0 6%
&1B)*ႛ ,/=0%&- >%>%:;*
'=/%&> 0%B)*ႛ
,/=0%&- :*&/ 6%
&.
B)*ႛ,&ႛ 49ႛ0)* ,႓/%
&'
1
/7%M ,
&.
&/7%M ႓.A
&/ 3 49-3 '=/%&> 0%&-
,/=0%'5%

0/)*ႛ ႒0)?
1
&/7%:)*/3 ,4;&'
0)* N*/%&B %B)*ႛ ,/=0% (A')*)?
,2%
,
&'
0)* 1A1@%-/ >B1%.G/7%D ”

@A
2=%N
= %
@A
$ -F%
>.5%&> 0%.)*6%
4A&.G႓)?ႚF Žg 2*HF1% 10%/6%L '  -0%&ႛ0 B26%>B1%49 1.%J0 I;*ႛ ,) 1.%&႟c7;*
/)*0
ႛ & &=
B=
23/3 4
/&7 0%>B1%႓.A
,N0%/%
&0 6%
4
Lµ 0/5%
0 -F%
,)?
4
,&-
,/=0% &/ 6%႒0A
႓)?ႚF -F)/3
Tai Youth ')*& ႛ 28/3 -F%
'967%,B=ႚF /0%႔01= 1/6%.Gµ6%'d.%-F
' 234/ 9 @A
>B1%4')*
-%0*%/0}4)*'%&- 0%/3,2)%F '5%
-F%
1 &.ႛ 7@%&0
d ,46%
F '5%
@0} ,>B1% / µ%79 &: 6%႟=0%2349
/@A
>B1%.G/7%D

 .G/A1;* (A)*0&-1A &႟=&0 0%.=F &/ 3 4A&.G :Ho7%&> ,F/%  -3 >.5%49ႛ'c/%&/ % 0)*7%1
'F7%,>B1% &႟=
&0 0%
/6%&>“ 0%2;-႓.A
g 2*HF1%F 11%,1)*
-0 06%
./3 ,)?
4
5A' 2;0)* /0%&- 0%230 /)*6%
-6%
4
,
';*

0)*7%.)*6%>.ƒ %
2=6%3ႛ /%
/95A26
= %3-&-
&/=0)* ,K)0N
&:=
&H=
2349,>B1% N6%-F
23/3 .*])«?'%/@A
>B1%/7%')*'
ႛ 5%

4႖%
4;&/ %:6%3 4/6%
ƒ -3 ,7%(A/ @A
2=%:)*6%
0 RFA 0)* ,2*')* &>. .G/7%D

@A
2=%:)*6%
D D “,N6%-F
:;*
$ 0&/ 3 g 2*HF1%F 1/3 ,)?
4
5A' 2;ႛ ./%40%႓.A
&/ 3F 49- ႛ 3 .Gµ6% 'd.%-F
d&/=&.G3m M
,3(A ,2)%/*%
0:)*')*-
ႛ F)-6% ,%,7%'%(A 0'5%
,3(A ,2)%0 &(8&, 6%:%
1*J05%0 ,07%2„.% 0&/3,2)%:)*&/ 3
49/)*0 ႛ &>. ,
-F)>B1%&/3 ,2)% >B1%/7%M ,3(A &>. ,
-F) >B1%&/3,2)%F 490 /)*6%
-6%
4
,&-
,/=0%&-
(A)*0&-1A,&-
,/=0%&0 490 '0%4;&>. 6%&>. 6%ႛ 490 /6%>.&/ 3 '9N*&/=&- ,/)*0%2;&/=&- HF1%&N 6%
,
-
>B1%J0/7%&.G3m & %M @. :)*')*- ႛ F)-6% ,%1A]A7L
9 A ')*&
ႛ 28/3 >.5%.F -F)&/3 ,1)*
-0&/ 6%F 490
ႛ )* g 2* J4]*/%' 
-0%&ႛF 490 ႛ )* -F%
>.5%,/=0% -F%
,/=0%. &>. ႟;*0L9
0& %/)*ႛ >.5%&N 6%1* ,
';*
,/=0% /0%/0%႔0႔0 &>. /3'.
9 
:)*႓.A
&/ 3F ,4),F/% >.?N
.G/7%D”

@A
2=%N
= %
@A
0)* ‡ 2*HF1% H)*µ6%L 'F -%0*% ,6%
1)% ,0@%
&N 6%/6 = %
/-
႟;*
0& &N 6%(^% g HF1%
'႖)?ႚµF0%1A-6%20%2႓.A
>% H)*6%6;&> 0%B0%1
= %
F -F)/3 .9/ ,)*႓)?ႚ0 ,0@%
&N 6%0)* .)*ႛN
')*0%/ >B1%.G/7%D

&' &' :7%F &/ 3 @A

2=%N = %
@A
$ .9/ ,)* ,0@%
&N 6%,/=6%
, ႟;*&J0 /6%
/3 &- ]G&J0 6%3
&N 6%
/=6%
0%
 &-
&0 6%
>B1%&႓.A
.)*)*:)*
႟=
' H)*6%,&>2,&ႛ -6%:)*6%&- /7%')*ႛ )4
1*µ6%&/=0/:6%3 &>. >.&J0 6%

@A
2=%:)*6%
0. ,2*')* :0%&>. .G/7%D

@A
2=%:)*6%
D D “႓.A
23/3 &'
6G
'.)*6%
&' 0%0&1႓.A
&/ 3F ,N9
4>B6%3 (A)*
- 4A 10' /3,2)%0/5%
0 &.G3&'D (A
@A
2=%N= %
@A
,&0 ႛ 49-3 0%
 &-
,&>2,&0 &/ %&/ %&'
:)*
µG
' /7%&.G3m
M ,-6%/*%
0 :)*')*- ႛ F)-6%&/ 3 490
&>2 0%&4=ႚ/3 - 4A:)* 49ႛ,2%
,>.6%&.G3& %M N=0%26 = %3-႓.A
F 490 '%
&/=L &/=&'႖ 0%H)*6%႓.A
&/ 3 5%
5%
40%4 /7%M
(G&.3 ,2*&/ 3 49, ႛ 2%
NF . 49,႓/%
&&/7%M ,3(G&J0 6%3)*')*ႛ 490&/ 3 ,2* 49 , ႟;*&J0 /6%
/3 &- ]G-F)/7%&.G3M
49-3 (A I0%&J0 &/= L &/= :)*')*- ႛ F)-6%&/ 6% 2)*6%/7%&.G3M & 0% 49-ႛ 3
/B0%0 4).%႓.A
&/ 3F &0 6%
&0 6%

J0
-&/ 3L
9 &.G3m ,3')*&>. /7%D”

@A
2=%N
= %
@A
,.G,µ6% -F%
/)*6%
-6%
4
&2G6%
&: 6%  @A
0)* 11%,1)*
- , ^ .)*6%&/=0 H)*6%6;&/ % .*%0%dM H)*6%6;&/ %
,J05%,5)?.0%&, 6% &: 6%႟=0%dM ,46%
,.6%
B=ႚ15%
2=6%3:)*6%- >.1%dM ,)?
4
5A' 2; &, 6%>6%1= &: 6%႟=0%&-
0)*
&HF 0%7F0%d 1/ &/=ႛ 1=20%/6%႓.A
&N 6%(^% HF1%  µ%
06%&/= 2F/%23/ >B1%.G/7%D

@A
2=%N
= %
@A
-3 ”” HF1%&> 0%&=
&ႛ .=&/=0)*'5%
-F%
>.5%7%,/=6%
9:7%M %
ႛ %2%
M 0)?6%
/;*ႛ .%';*႓)?ႚ&/=F 4 0
-%0*%႓)?ႚF '5%
(A0&ႛ 06%
.23J0/7%')*ႛ 4)-.G/7%D

>% ƒ  > 4/6%



H)*6%6;&-
,0@%
4
@A
/6%7* 0%
 &-
.)*)*:)*
µG
&

2009-09-11

,6%
1)%&N 6%0 H)*6%6;&-
,0@%
4
@A
/6%7*$ 0%
 &-
.)*)*:)*
႟=
' &႓.A
M 10%/6%L -0% (A0&ႛ0%
,6%
1)%႓)?ႚ7%&:
႟;*0)* 4=
&- 0%>.4-/7%')*ႛ 4A
>B1%49 46%
46%
7*0 &>. .G/7%D

(Photo: AFP)

>% H)*6%6;/=6% H)*6%6;&-

'd.%-F
49
,
/%/: ႒0A
&'
&4 ,>.1%(^%
2F/%&>26%
0)* :%ႛ06%0%ႛ0=0%` H)*6%6;&-

,0@%
4
,
';*
'c/%&.
-% ,)Ho)7H)*6%6; 79
&('A႓)?ႚ/=6% –2*HF1% H)*µ6%L ' -0%&ႚ0 :Ho>.&49
>B1%.G45%D
(Photo: AFP)

46%
46%
7*D D “&N 6%&:
႟;*F ,2* &:
႟;*/0%&-/ &'M ,>.6%ƒ 0 -0%2)%
&.
')*ႛ -0%2)%
>.%>./7%&.G3& %M
,6%
1)%&:
႟;*M 0A
&.G6%
/0%')*Mႛ ,1 ,)%&- M 0A
&.G6%
0 ,(AF 2^2^ 9
')*ႛ ,1 ,)%&, 6%3/ 0%';*
/B0%0&'M
>6%-&/ 3L
9 D”

@A
/6%7*$ ,)?
4
(A)*0&-1A,B=ႚ2?.% ')d6%4 7 ႓)?ႚ7% @0}>B1%႓.A
,B%
2;-26%0 ,5%4)4/ 9 @A
&2 6%
႟)*0%/3(^%M
4;'0%4A
ႛ ,N)*
2;-/3 (^%&/=&J0 6%3 0%';*
/B0% >6%-&/ 3/3,>.6% &4=
/)*
M ,႟)*
0A
&.G6%
/0%/3 &µ( ႛ
,1 ,)%&- ]G&/='5%
2;1
&-/7%')*ႛ )4
1*µ6%&/=0 &>. .G/7%D

49$ &N 6%(^%  HF1%2=2F/%2;N

- .G/7%D
(A,&/ ,/=6%
† )?
:0% m H)*6%6;';*
:)*6%- &0 6%
4
4]«
,B=ႚ2?.% &2G6%
&: 6%/@A
>B1%/3 H)*6%6;&-
,0@%
4

0)*&0 %0)*0)* 0)* &႟cµG&- 6%4;q 3'd.%-F

dF m04 &0 6%
4
&2G6%
&: 6%,>B1% 'd.%-F
23/3 0)1‘&/=ႛ ./%40%႓.A

-,- -F)/@A
0 ႓.A
23/3 10%/6%L ' ‡ -0% &ႛF &N 6%/6 = %
0)* ' &- 0%႓.A
N.%; 11%&:
&
>%
23/3,/=0%
& 0%N.%,dB=6%3 ,&-
79/ )?
&/= -F)' H)*6%'
:)*႓.A
)4
1*µ6%&/=0 1)*
-)%..
9 %&.G/7%D 0)*&0 %0)*0)*-3 5A>B1%490 2*')*
&>. >..G/7%D

0)*&0 %0)*0)*C 5AD D “-%0*%0M .%

L/%
0 (*-,*.% & 6%& 6%4%
0&႓.A
&/ 3 11%&J0 &-
4&L )?
&.G3& %M
' &- 0%&/=ႚ:;*/7%/3M &/=ႚ:;*/3,2G0&/ 3 490 ,&>. 6%
,' /2*-F)/7%&.G3M ,1)*
-/2* ,&>. 6%
,' ,/=6%
F /3
>B1%23႓.A
/3 ,&$ 6%
>.£ &/=0)* ႓.A
>./%&, 6% &>B-F6%
B)*ႛ ,/=0%&'M m04 &0 6%
4
&0 %0)*0)*&.G3M ႓)?ႚ&/ %2%
&-FႚF
)%2
ႛ 
= %
&>. 23/3 0)1‘&'M ,1)*
- '9႒0A
.)*6%
0&႓.A
&/ 3 / µ%&.
/3 4&L )?
&.G3M ,(A,/=0%&J0 6%3 49/)*ႛ ' ႓.A
&/=ႚ:;*
&
>%
/7%:)*႓.A
&0 6%
&0 6%
=% = %. &
4=
.G/7%/3D”

“L &/= &
4=
':)*&/ 3 ,(A&ႛ0 &>. 23/3 )%2 ႛ 
= %
-7%M 49-
ႛ 3 4&L N
&.G3M 'c/%&.
B)*ႛ L 5 &/ 3 ' ႓.A
&:=
&H=
/3
4&L )?
$*/%B
9 M 49-
ႛ 3 >B1%23႓.A
/3 >.£ ,&$ 6%
0)* >.%႓.A
,1&B %')*0%/3 4&L )?
>B1%&/7%D”

11%,1)*
-0490 ႛ )* µ6%&- 0%B%
:A
- F />2
40%&4,&N 0%,N
/1;*/- &/=ႚ23&.3 -&L % 4;*
0).%µ6%
m)*'%F„
2?.%&$ 6%
&0 %&I -3 ,/¹?./p) 1A(A&2= &/=ႚ-F)/7%:)*႓.A
&N 6%(^% g HF1% 2F/%23.G/7%D 0)*&0 %0)*0)*$
&/ 6%႒0A
&N 6%F -F)%&.G/7%D

(A,&/ ,/=6%
F . -%0*%႓)?ႚ ')d6%/0}4)*'% &0 6%
&: 6%&/=0 B%
:A
2;-/3 ;*႟ = '967% ‡ @A
N0 0)*&, 6%')d6%6%
$
,6%
1)%&N 6%F ,90/3&µ( 2;1
&-&.3 &N 6%, ^ .)*6%&/=0 &:
µG
0*4&.
d -F)L
9 ')*ႛ 4)-.G/7%D

&0,)*6%,)*HF6%3 11%,1)*
-&:=
&H=
.= 4&L /95Ad-&4

2009-09-11

026%'/= %'.%&-
,B=ႚ &0,)*6%,)*ႛ >% 11%,1)*
- 0)*7%1
'F7%&/= 10%/6%L  -0%&ႛ/*%
0 &> 0%.)*6%
/)*6%

11%ƒ 2?.%F N.%;&/=ႚ:;* &:=

&H=
23J0&.3 7%>2
&1 6%3/.% ,4=6%&>. 6%
&-
0)1‘ႛ ./%40%႓.A
4&L /95Ad -&4
.
&4 6%/6%&-0 >B1%&:.')*ႛ 4)-.G/7%D

(Photo: RFA)

KIO 026%'/ = %'.%&-

,B=ႚ ƒ 2?.%/5%-F)- ')*6%I ႓)?ႚF &B&B %µG-A ‡-0%&ႚ0 06%
.&4 026%&/ %'F%&-
&ႛ
,2%
,
/=6% KIO /.%B=ႚµ6% ‡2%0
ႛ '0%0%,>.5%3,1;*>B6%3 @0} @A
&I 6%
$-
0)* 2A/0%,&'
>.?>26%
45%
N9
>2
d,>B1% 79:J0.G45%D (Photo: RFA)

&0,)*6%,)*ႛ $ )/%'*.%N
/3 >% H)*6%6; ,)?
4
(A)*0-0%/1% $ )/%/.%&/ % 0)*
0%, ႛ B=ႚ0)*
>% 11%,1)*
-/.%&/=0 /)*0%2)*0%4)%
.)*0%႓.A
/3& 0% .N:;*
06%
./3 HF1%B0%&/=ႚ:;*.=F &0,)*6%,)*B0%0 /6%>.N
/3
026%&(4 0 0=7%&-
/.%:)*႓.A
,4=6%&>. 6%
'B)*ႛ 0)1‘0)*'5%
11%,1)*
-B0%0 '0%2;. 7%>2
&1 6%3 /.%B=ႚ&-
0)*4
:0%'*.%B)*ႛ >% 11%,1)*
-0)*7%1
'F7%&/=0 /)*0%/ = %
23/7%')*ႛ &0,)*6%,)* (* @0} m)*'%2?.%&I %:)*6%
0 RFA 0)*
,2*')*&>. .G/7%M

m)*'%2?.%&I %:)*6%
D D “0& %/)*/
ႛ 6%>.N
/30)1‘ႛ ./%40%')*ႛ 49/)*,
ႛ &ႛ //)*6%
/>.5%';*
/H)*6%6;';*
F  5%/2*/5%
ႛ
>B1%B)*'
ႛ )*/7%M &(4,4A
4A
F ,B=ႚ,15%
,4A
4A
F /95A/3$ >B1%-6%&/ 3 H)*6%6;&/ %,1)*
-,&ႛ0&/ 3 (Gႛ ./%40%')*ႛ
,20%,2>B1%/7%M (Gႛ ./%40%')*ႛ ,
';*
$ 7%>2
&1 6%3/.% 5%. ႛ  ,
';*
,/=0% 46%3&/ %/7%:)*/ . ,2*N)&/ 3
(A&' 0%. 0& %/)*ႛ &:=
&H=
')*-
ႛ /7%M ,(G&J0 6%3 (Gႛ ./%40%')*ႛ 0& % /)*ႛ0)*7%3,/=6%
F &:=
&H=
႓.A
0& %/)*ႛ 0 L7%')*
,:;*
,>B/%&.
-B)*ႛ ')*7%:)*/ 0)* ,(A,2)%F4)-7%26%mD”
&0,)*6%,)*,B=ႚ,/=6%
>.%'5%&:=
&H=
႓.A
,&J0 6%
>.%-3 0)1‘0)* ,2)%4/%F/%&.
/ )?
-F)&.3 72*',/=6%
HF1%B0%
>.%႓.A
&/=ႚ:;*46%3/7%')*ႛ 490 &>. .G/7%D

0)*
0%, ႛ B=ႚ႓.A
-6% &0,)*6%,)*0)* >% 11%,1)*
-0 /)*0%2)*0%7%:)*/3 4/6%
&/=N=0%&/ &J0 6%3 ')*6%I M '=7%07%M
)*6%] 7% 1/3 7%1.%&(40'9&/= 1)*
-)%႓.A
&/ 3 /႟*/%H)*6%6;L0%0)* &>. 6%
&႟cႛ /)%
&-F 6%&J0.G/7%M (G&.3
'0%-F),&>2,&F L F1)*
-)%1- ')*.GL9
')*ႛ m)*'%2?.%&I %:)*6%
0 2*')*&>. .G/7%D

m)*'%2?.%&I %:)*6%
D D “,2*,N)0 0& %/)*ႛ &:=
&H=
/3&- F ႓6)%
2%
&-
0)*. ,
';*
0 N)%
4)%
J0B)*ႛ & 0%႓6)%
2%
&-
0)*
N)%
4)%
႓.A
. ,4=6%0
9 &>. 6%
&-
0)* '*.%B)*ႛ &-Fႚ:0%႓.A
'*.%B)*ႛ M  &႟=
&0 0%.=0)* '*.%J0B)*ႛ (G&/=. 0& %/)*ႛ0 ,K)0N

&:=
&H=
J0/7%mM ,(G&J0 6%3)*႓ႛ 6)%
2%
&-
ႛ ./%40%/ 0)*'5%
. m)*'%2?.%႒0A
->6%3 490)*7% /)*6%'5%
&>. /7%D ,>.6%0
4/6%
,)?
1;*-F)/7%M (A4/6%
)?
1;* 'c6%3/3$ 0)* ,N6%F
,>6%F
>B1%B)*ႛ ,N6%F
,>6%F
>B1%-6% :;*
>B/%/ F
')%37%M
,'*.%'*.%/ '5%
F
')%37%M 1)11%J0B)*ႛ &>. >..G/7%D ,(G&J0 6%3)*ႛ N9
N9
>2
>2
1)*
-)%1- -F)L
9 ')*ႛ.
4&L N
.G/7%26%mD”

’႓.A' † -0%&ႛ01႓.A

2*2)%N) 7%>2
&1 6%3/.% ,4=6%&>. 6%
&-
ႛ ./%40%')*ႛ &0,)*6%,)*ႛ >% 11%,1)*
-J0

&/=ႚ:;*&:=
&H=
23J0/ † ႒0)%/)/) -F).G႓.AM 11%,1)*
-B0%0 L /2*F ')*0%&' &:=
&H=
23/ L F&/=ႚ23-.GL9
D
&0,)*6%,)*,&ႛ ,B=ႚ,/=6%
(G0)*. >.%႓.A
&:=
&H=
-6%'5%
4&L /9'0%2;J0F $*/%L
9 D ,(A,2G >.4 &/=
/0%' H)*6%/7%')*ႛ 026%'9B dႛ ;=ႚ႓B)?
&-
0=%-0%,B=ႚ @0} @A
&, 6%µG0 4;*
4.%.G/7%D

@A
&, 6%µGD D “7%>2
&1 6%3/.%,4=6% >.%႓.A
F /.%/6 = %
F &:=
&H=
' 7%:)*-6% &0,)*6%&, ,&ႛ '0%2;H)*6%1- &/ 3
,&J0 6%
-F)L9
M &0,)*6%&,0'5%
(A$ 0)* '0%2;L
9 :)*-6% .)*)*/6%
 ' 3$ )?
>B1%/7%M '=&4= 11%/)*0%B)*ႛ >B1%' 7%M
11%/)*0%B)*ႛ >B1%' ႓.A:)*-6% ';*
';*
'
'
&/ 3 ,B ,&.8F . / µ%-F).G/7%D”

I=%ႛ I9')*6%',/=6%
0 026%'9N*ႛ ,&µ
&- 0% 026%/)*6%
-6%
4
&/=,&.8 &0,)*6%,)*0 11%/%
&0 0%72
9 3/3 ,2GF 
- 2)*6%Hd%
&0 %0 7%>2
&1 6%3/.% ,4=6%&>. 6%
&-
0)* '0%2;J0L9
')*ႛ 4)-.G/7%D