2/11/13

web -

web romengodasikani alavari

a b c h d d e f g h x i j

k kh l m n o p ph r s t th u v

piljugo

ivehko hon

phakalo

avlin

balamno

phakali sapni

te, kaj

hibalo

matardimata

Sumnakuni

Sumnakunjako

, ovamo

akaring

kavai

karnali

duj oa

patrin

loko prno

vordon

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

1/84

2/11/13

arovo

( )

dai

( )

mami

drabardi

iardivav

gaja

dumutno

mami

xarkuma

xav khul

(10 )

deeni

ahilem nango

kerisarav

prligano

daba

tost

hudine

, ,

ae, aeh, aimaha

bar

bajatici

naaldo

oripe

ororo

bidevlehko

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

2/84

2/11/13

bidukhako

bipharimahko

biindo

bidoalo

biesko

bianavehko

cikno

bilidavno

bijakhengo

bigoako

naipe

asan

mujalo

uo

parno, paxno

Foro

Forosko

Foroi

idimata

ranglo

benalimata

diljardo

uo

gaja

ororo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

3/84

2/11/13

bibuarno

khandipe

bibuarno manu

bibuarnimata

biladavehko

kunica

devlehko

purano

varekasko

marav

fijee

avilo

fijekana

fijesar

fijeko

fijesavo

fijekhani

alosarav

aloj ma

alomatari

alomahko

putardegoako

bilaho

deno

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

4/84

2/11/13

kama

rota

kovlo

loveni

inavno

manin

bax

ikalo

ik

pauno

pae

xalavdi

Del

o Del danel

te marel ma o Del!

barvalo

barvalimata

devlehtar dino

devlikani

pusadi

Devla, sastipe!

Arakh, Devla!

Devla!

! !

Devla! Devla!

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

5/84

2/11/13

Kulunda

dukh

dukhado

nasvalo

nasvalibe

nasvalengo

dukhape

feder

bari kuin

phanglo

hojralo

abijav

abijavehko

arakhav

dav ma mrtik

phral

nane!

phralehko

avinali jrat

aro, varo

io

sig

sigahla

sigardevorbako

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

6/84

2/11/13

pharipe

khosipe

khosav

mustak

mustaka

phiravno

indo

ladavipe

dikhav ladavipe

dilo

dungado

avindo

dungavipe

ingar

vazdav ma

sunalo

ingarai

abijavehi angrusti

crdini

mind

ikalav

xoxavno

foro

duv

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

7/84

2/11/13

()

elbrunipe

baro

proandrope

zurale

paape

udilipe

logodipe

enluk

nevipe

bardeder

rjat

rjaako

arjat

dikhipe

dihav

falka

pusadi

mol

bandimahko

drakhalina

uo

majbut

phurederipe

paj

hav sama

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

8/84

2/11/13

phiravno

thagar

tradipe

()

kalo

tradav

kamam

iriklo

()

khapavnjako krlici

iriv o udilipe

irisajvav

iripe

vrjamja

vrasime

kakli

uerj

but, zurale

duto

zalipe

phabardo

tatipe

()

jag

agor

maj uutno

dungaleh

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

9/84

2/11/13

()

khulamimata

baro

piot

ingar

ingarai

doraaripe

drabari

sosteja

sostejora

sastri

sastrunimata

sastruno

karing

fijekaj

kajstalo

kajtalan?

fijee

khajdrom

kaj savo

kutik

pleinta

oro

orehko

()

oreha

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

10/84

2/11/13

oreha thaj hojraha

bokh

bokhalo

leini

krlo

krlalo

ita!

dikhav

kalemida

khermo

kauko

kaukomuto

dilo

kali bul

dilipe

xoli

kujho

phumb

nango

()

khul

thavali

vaarimata

vaardol

vaarav

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

11/84

2/11/13

vorbako

br

brenca

bre e

po br

brutno

brehko hodinipe

bre

tradavno

upre

()

majbilahe

upre tele

()

majnasul

ere

svunto Del

bari

bajrori

erdo

kalo ka

eripe

foroha

forohko

forohko

forohi

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

12/84

2/11/13

forongo

hibako sikavipe

xavdalo

xirxil

zin

do

bezexa si mane

erav

doarav o i

banipe

doalo

doalipe

bango

limori

limorai

limojra

drak

inosavav

xasardivav

xasaripe

()

bul

uaripe

rici

spidipe

spidela

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

13/84

2/11/13

papin

iidin

nakhavav

nakhavipe

tasipe

tasavav

tasavav ma

aj

va

phenaha

te del o del!

dumut

, !

de, Devla!

an! de!

anta!

dav

()

hajso

varekaj

dur

duripe

thav o vas

dav simai

ive

aiveh

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

14/84

2/11/13

aive thara

aivesutno

ive aive

ivesenca

ese thaj raasa

dijem

inzardevastehko

pomana

duj

duj po duj

bi

deuduj

dujdrom

dujela

dobrengo

doivesengo

dujore

avlin

donde

iarav

doni jagali

dela!

thuvlo

injavarde

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

15/84

2/11/13

inja

injani

deuinia

hej

hejori

eta

papici

buaripe

ulavipe

ulavipe

de

deto

deeni

ao va

ao

havoro

bajatici

havroro

()

havore

(/)

xurdimata

havoro

havo

divope

phabarav

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

16/84

2/11/13

vazdivav

()

utadivav

lil

jekh

kandipe

oivesehko

esesko

po ive

di pejrat

angla opaoive

diopaejraate

laho

baxtalo dive

lao manu

xav maripe

! !

mito! baro!

laheoehko

dirai

biaj

hinadipe

hinadivav

dibre

pe mo i

av!

dimerimahte

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

17/84

2/11/13

lilali

dav

muklino

astarav

aeh

sikavipe

lilialo

avipe

herehko

herutno

herutni

muklo

teharinako

diakana

diakanutno

lodav

alavehtar

ikol!

ku bar

katuno

()

ka

phuv

bari

thagarehko

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

18/84

2/11/13

phujvako

kutari

drab

phiravni

biladamnipe

amal

pharnavo

amalin

aver

( )

dujto

aver drom

avrehande

drom

amalimasko

amalimahi

amalipe

kopai

handuk

thuvalo

()

lungo

()

udilipe

koak

lungonebrengo

udile sem

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

19/84

2/11/13

lunimaha

udile

lunipe

udilutno

bul

duflan

()

oi

oeski dukh

beng

bengalo

javain

gonja

gunojarimata

guojari

Baro devlesko dive

Herdelezi

ake

atalo

aketalem

hordaripe

piromos

kafrin

Lulavai

Londo Them

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

20/84

2/11/13

xoli

hehtalo

egothe

ale

eketalem

ambuka

rovav ma

aven mande bezexa

trualo

tualipe

oi

pofta

unsuripe

duvljano

prandome

duvindo

mardipe

galbeno

galbenimata

palav

dikhalm

bistardipe

bistaripe

oprime

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

21/84

2/11/13

darado

()

xoxadipe

xindimata

huvav xoxavdi

xav sovel

agor

mahrime

phanglo

bui

ankerela

udilime

udilutnipe

, ,

udilipe

jekhethaneste

ahadipe

sovel

dav bue

kris

krisano

xav sovel

paivori

buka

dav ane simai

meljardo

hinjaripe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

22/84

2/11/13

arli

goori

hinjipe

buaripe

dungalo

darado

buaha

bui

buako than

meklino

therdipe

theripe

nakhavno nasvalipe

theripe

phandipe

phanglo

phanglo

phandav

athoskar

golehke kaj

mangav

khamnjivav

ahavimata

sijas

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

23/84

2/11/13

najisime

luv

soske

palasohte

andar

ai devleha!

()

idipe

hamimata

erain

baalno

baipe

dav mrtik

sastripe

sar ma ereh

il mae

vinato

duljari

phuv

()

them

phuv

umaljako buarno

damutro

ooj

ivend

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

24/84

2/11/13

jivend

( )

nakhle jivendehko

sumnakuno

sumnakaj

nasulipe

dungalimata

()

sapni

pindardo

danipe

baro

gindo

akhardivav

ivesipe

paipe

kuin

dand

dandari

thaj

thaj gaja majdur

helimata

dav

andar agor

pala

halome

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

25/84

2/11/13

naav

naado

alomate

ikandivav

avral

()

ertiv

ertipe

ikanav ilja

()

pajehko oro

inkaldivav

kerav

xasardo

iaripe

mothav

iklav

hinjardo

upar

pejekhvarate

straniv

andral

boldine

erdipe

xivarav

dav mujal

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

26/84

2/11/13

mardo

dabardo

lahipe

nav

bizorako

tangarav

phuipe

phuimata

phuljarav

mothodinajvav

sikudol

lil

maj anglal

ao

thanehte

mardino

angla

daradinajvav

meljarav

mangav

aipe

jekhegoako

elem

me

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

27/84

2/11/13

bakroro

()

bibax

()

kali pharimata

angro

()

zoralo

bibijanavno

buzno

buzako

zuralipe

Xalo

Xaxali

biku

jekh

deujekh

pharimaha

xape

jehipe

jedheivesehko

jekhvarutno

tomna

buko

detharin

gaja teharin

arai

ingar

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

28/84

2/11/13

krisi

phenel

phendol

mothav

khanali

pedepsiv

bronoj

prala

makhlo

xljipe

hanomatari

bani klidi

firo

krlo

raaj

feli

bar

baroro

karing

kavarav

dulo

vuna

sar

sarkana

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

29/84

2/11/13

ratehko kafin

stagi

taxuj

()

kavai

()

potin

akuav

lil

katuni

kanali

majpalal

palmako

palmaki

love lovehe

kapljardi

kafenjava

xivici

roja

savipe

muripe

isi

trohnipe

crdi

uklo

zejengo kokalo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

30/84

2/11/13

brind

del pohe brind

hinipe

khuljaripe

phukavimata

phukavno

armaja

izdrano

kukujori

sumburici

khandini

bealdi

putardo

kutari

lil

goj

ke pa

kahte

here

mande

late

lehte

morhi

buzni

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

31/84

2/11/13

savo

khajdata

vrdon

ilo

gai

gijegai

gaistale

kozom jakhale

gai drom

sode erol

hinav

kahe

perutno

peruja

duri

olo

gome

gras

hanavno

fako

vuna

ciknidi

ciknidako nasvalipe

skorca

( )

patrin

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

32/84

2/11/13

kateski skorca

phiramno

drab

lanhipe

mito

balajori

balaj

pajari

rajari

( )

bal

()

ajrai huri

peravipe

kokalo

kokala

zaro

zarondi

helavno

vrdonehko

gad

gurumnji

()

ordo

oravno

or

ojrali

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

33/84

2/11/13

oripe

xarno

xarnedikhimahko

rat

ratvalo

ratvaripe

del rat

ratehko iripe

ratvalipe

()

sovardo

udilipe

( )

crdav po drom

bango

kaljardo

banipe

bane

banipe mae

xav solax nasul

laharav xoxavneh

garudivav

garudineh

herehko

andar

phujvalo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

34/84

2/11/13

katuno

angrusti

ambola

kaljardi

kaljardo

boldo

phaimata

hejori

hej

iravav

kiravela

iravipe

iravdo

kuimata

kikirigo

bobo

diz

themesko

irvo

xav sovel

xav solax nasul

najarav

najimahe sostejora

()

idav

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

35/84

2/11/13

ax

xurdardo ax

pekavno

gloneo

thuvalni

thar

kher

her

herehko

heruni bui

bizuralo

xoxavipe

pajali

biao

loko

kuj

loi i jrat mo

jagali

( )

persi

po sting

zeja

palimahko

paljivav mae

drab

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

36/84

2/11/13

sastardo

khandino

ukar

lipipe

uk

milajehko

milaj

( )

amilaj

sataripe

mulo

ajrali umal

alovel

crdini

( )

deji

()

muj

()

deno

muj an muj

peha

()

oreha

vov peha

orekho kokalo

thomehko

benalimata

or

biue bua

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

37/84

2/11/13

orikano

halalo

()

atharni bui

dilo

dilimata

dilengo her

()

khanipe

kamlipe

malavdo

()

dene

()

them

manuno

()

paivaleh

rito

xolaraha

xoli

mule

nuvera

itakaj

Unguro

dej

buarno

(2)

cikni doni (2)

crca

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

38/84

2/11/13

cira

irabrengo

ciramajsig

ciknegodako

dejako

do

orlogano

bilahimata

majcikno

buarno

iken

makhlo

xutavav

dejikaneh

porehko

dejani hib

bibi

pero

cicni

pereza

zuralo

mrno

mahrimata

crdini

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

39/84

2/11/13

unuto

on

po hon

( )

thanicko

thanesko phureder

mas

bjando than

glonco

crdino

hamimata

riini

thanehko

amen

kamipe

mila

kovleilehko

lahipe

manin

sung

haardinajvol

bidarako

( )

ukarimaha

goi

Mihajlo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

40/84

2/11/13

terno

()

bori

ternore

havo

terno

ternipe

av abori

dabaripe

pilo

thud

ajsav

but

but droma

butebrengo

()

buterigengo

butipe

aj

ajipe

vunato

pekipe

aj avel

aj

goi

kingo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

41/84

2/11/13

manipe

mangav

rugiv ma

umidav tu

ruipe

raklo

unsurimasko havo

muj

memora

baro paj

berutno

zuralipe

pele

ir

astardi

khulavnipe

dikhav baneh

makhlo

mulo

mulengo vrdon

mulikano phanglo

mulengo her

mulo bijando

ilo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

42/84

2/11/13

makh

biaj

murano

baalipe

baaldi

Xoraxaj

istardehibako

liharipe

ihardivav

po

pe bibax

po sastipe

pe savo vah

pe rig

po udilipe

pomilaj

po phan

pe merimahte

andarav

andaripe

rupuzipe

pejrat

siklipe

()

naupre

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

43/84

2/11/13

phulivav

banipe

kaukoro

boldav

hinavimata

pofta

poin

paape

auarav

dikhavno

kanali

phuardo

palpale

mujdipe

bibiaj

av pe

hinavipe

najhede

maj bareder

najhelede

anjekhvar

naj kar

maj but

dopo

()

hutino

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

44/84

2/11/13

hinado

gindo

patave

jakhale

ingardav

erav lil

poinav

()

avri

liprav

haardi!

them

lole

hinavipe

pekorkore

siloderno

lunaripe

ramope

palpale

orutno

goi

()

na

dela

eri

bimaritime

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

45/84

2/11/13

bori

bibaxtalipe

kurko

bijertime

biavipe

bibango

biromnjako

bibuako

bipaipe

krisime

bizumado

varegai

varekaring

muto

ororipe

mujkalipe

biromnjako

biramome

bipoinipe

biakhardo

bipindardo

bikandino

hamime

biaipe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

46/84

2/11/13

dungalo

ikalav xoli

gade

bidanindo

bijekhipe

bihinadipe

bibaxtalo

bisikado

biramome

bidarano

bikamindo

bilaho

biuo

majtele

rindo

xarno

ni andar sohte

ni maj

nevo

love

nevipe

huri

vuna

nakh

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

47/84

2/11/13

jrat

ajrat

leko

lako

umal

lengo

hrmitipe

muj

andar

liduj dene

barvalimata

siklipe

majbut

unavav

()

malavipe

buka

irime

phuj

ranglo

khoslo

ahavimata

podipe

prnalengo

karing

bakri

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

48/84

2/11/13

aka

kava br

, ,

akala, adala, agaja

bari

gale honehko

bakro

jag

dikhlo

phukavipe

uaripe

damilara

alome

arakhipe

ulado

teljaripe

kris

dav ma mrtik

dasigendara

iardivav

ahadivav

lav romnja

semno

aimaha

ratvardipe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

49/84

2/11/13

danglipe

jakh

mismere

irisavav

baimata

loharipe

glonco

ternipe

koring

, ,

von, on, hon

aramahko

pale, palem

mataripe

ramoj

rovipe

erav prada

biajipe

mukipe

pharjardo

doardo

ingardipe

kalo lil

kanali

forosko her

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

50/84

2/11/13

angrustako

oxto

oxtovarde

deuoxto

udraripe

haarno

muklino

asaporo

oxtoni

fundope

mekav simai

phurivav

kris

krisime

dad

putardo

putarde

inzarel e vune

uvlo

prada

elo

sar desar

putardipe

naalipe

opripe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

51/84

2/11/13

zuralo

drab

karnalengo orutno

inavav

dade!

kak

hindano

peripe

sama

erav arli

! !

arakh!

goaver

ingalo

arale

lil

zumijako

tradivav

dukel

dromesko lil

fusuj

liharipe

bano

dilabavno

pinda

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

52/84

2/11/13

marnari

kar

porengo erand

iaj

dilji

dumukh

pand

paratuj

deupand

pandore

bokoli

briara

mato

ingo phral

biindi

hanado

dekafti

puj

rezo

ramosardo alav

andrustako

ramomasko

livarno

phuav

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

53/84

2/11/13

pipe

paava

ramosarav

jagalo

parnebalengo

vunato

rovela

plajin

poinipe

pukipe

poinipe

darav

inotipe

buuka

bue

prada

po ive

hudipe

naav

paiv

mardinajvav

phandimata

bajradino

faa

iripe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

54/84

2/11/13

dukhadimata

mudardimata

hinadipe

bango

xoxavipe

ulado

kalemohko

pharado

xalxano

opaoive

()

anav (ruipe)

palal

udilipe

udilipe

mujdipe

( )

andivav

rumosardino

dipe

dav

mulo

trualisarav

zumavipe

teljaripe

polohe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

55/84

2/11/13

biaj

staalo

phiramni

mahrime

dopa

autimata

utipe

loharipe

iardivav

luja

xarnjaripe

nevljarav

dopaerat

dala opre

, -

po paate

aarela

eravimata

bjanimahi

njamo

bjanipe

bihaldi

bui

hav sama

hi ma

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

56/84

2/11/13

dikhipe

bihaldo

()

majpalal

()

napal

buaripe

mulengo

huvav o phuipe

tradimata

gucupana

ang

pegova

ramosajvav

pherdo

rodav

trubupe

xav e love

paavno

anglunipe

kerav

bijalav-tar

tradav lil

bihalipe

lilvari

poivako

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

57/84

2/11/13

()

kazom

paavdo

ao

rig

kherutni rig!

aipe

aardivav

peha

ao ramope

uo

bibuako

uo

baloro

jertipe

anglutno

angluni kutik

phagino

xoxavipe

xoxavno

tradipe

nakhavno

nakhavipe

dihipe

mekav ma

forosko baro

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

58/84

2/11/13

republikako majphureder

krisengo baro

dikhljarav

bianav

hindipe

hindo

okojarai

avertehara

phagav

okojajrat

nakhipe

ladavipe

krisipe

daravipe

hanavipe

trona

paalimata

rahciri

vaarav

inardiav rindoste

mothodipe

ingardipe

amal

kumnata

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

59/84

2/11/13

amalin

majsigarutno

paiv

dikhljaripe

garuvimata

butore

tradimata

gativ ma

devlehko meripe

dungado

tandaripe

ahav

paramii

svatalo

svato

melalo

melalipe

nakhavipe

xutavipe

tradimata

unavav

tradipe

biindo

biinipe

lundaripe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

60/84

2/11/13

erdipe

penderava

bui

amilaj

primvara

xoxadipe

bibaxtalipe

kris

paivaleh

muklo

mangipe

buhlipe

impotrivisajvav

bui

balavno

undro

oro

inavav

buhljardipe

persi

nakhlipe

naj

angrusti

galavo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

61/84

2/11/13

akuimata

akuipe

irikli

pherdo

pherdebrengo

drom

mukav

phabaripe

muklo

buaki

buako kadiripe

buako ive

buai vrama

buako than

()

bolta

muklinajvav

kerav lafi

avrehande

()

phagav

dav gindo

haaripe

haarav

haardo

ricali

dumo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

62/84

2/11/13

dumei suv

hindipe

majanglal

()

teharinaha

rindope

ulavipe

maripe

marimahko bango

irisarav

rindome

dorjav

paivalo

pori

( )

cira kana

alav

alavari

maho

mahari

()

buori

baro phandipe

phandimahko

ing

bjandivav

njamosko

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

63/84

2/11/13

bjandimahko

bjando phral

, ()

Kaljanco

Romni

romaneh

romani hib

romanipe

gada

vas

baj

bareder

vast

xiv

dopuedivesehko

()

peradimate

paivasa

Dorjav

turvinjipe

erdo

haarav

()

korkore

phuimata

piipe

mothodo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

64/84

2/11/13

praxosarav

abijav

ingaro

saijekheivesehko

abijavari

sa, sja

sajekh

sastro

sasuj

them

sumnal kurko

strahinime

dikhipe

sa e phujvendi marimata

memeli

horvitalo

savore

xarundimata

efta

jefta

deujefta

zen

()

kurko

beipe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

65/84

2/11/13

gav

gavutno

phirav

phen

repardivav

ratvaripe

havo

sano

ororimata

ui

bare najenca

orlogano

sigutno

xarnjaripe

xarnipe

irado

iidinajvav

kuipe

idipe

bizuralo

bizuralipe

avdinalo

londo

thulo mas

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

66/84

2/11/13

bihalipe

guglo

koro por

()

muj

tromanipe

hinaipe

erdivav

phagav

kandino

kandipe

()

baro

aunipe

aunav

tromajvol

asape

asavno

thodipe

khanglipe

phaome

mulipe

merimahko krisipe

zor

maladivav

iv

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

67/84

2/11/13

ciknjaripe

lon

sovardi

lolipe

sovav

buledipe

hinadipe

lokores

ahavipe

marc

tetragi

( )

krlali

cikno kanalo

bax

baxtalo

dasikano

dasikani hib

ilo

ilehi kavin

thulo ka

her

sastruni

ahav

phuro

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

68/84

2/11/13

phuro

phureder

aikaneh

deno

therav

kautno

bealdengo

, ,

katarno

bealdi

skamin

oi

prno

el

elore

gurvengo biindo

themalo

dar

mudarav

kaehi romni

kak

auaripe

petalome

il

savato

uko

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

69/84

2/11/13

krisi

dav krisi

krisano

krisipe

asvin

jasvin

roa

ierav donde

kham

Kham

khamalo

rom

paalno

paipe

malavipe

tehara

haarav

()

goja

mujlil

toska

zumadivav

tijari

()

sastro

aipe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

70/84

2/11/13

()

sasuj

pharo

pharipe

trupo

hordo

inzi

ingerdi

khoro

xumer

bibi

tu

papae

biaundipe

tato

rota

ar

vurma

phunro

rodipe

faa

cincana

thoh!

trito

ire

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

71/84

2/11/13

trin

deutrin

udilipe

prastape

dukhadipe

avresko

ingardivav

ingardipe

doarno

ingardav

rovav

alavdo

xaleorehko

vaarimata

koro

, , , , ,

kam, ka

rat

piri

, !

mo, ata!

ai! ir! a!

ahav mange, ajav mosa

ando

an sastipe!

tomnako

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

72/84

2/11/13

an opaoive

ande opaejrat

aj!

mudaripe

pusado

sigende

sajekh

iravav

orjat

paaripe

kan

dukhavipe

virime

xutavav

xinz

mudarav

hinavipe

hinadipe

prandope

durado

dav romehte

dab

erav donde

phivlo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

73/84

2/11/13

phivli

kali tra

bonluim

lijem

lipe

dojrori

kak

dandalipe

pusavipe

dadehi phen

teharinaha

andegai

orav

phabarav

sa an sa

ukarav

drom

makhlo

goi

naav-tar

andothan

meripe

hinjo

anpalpale

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

74/84

2/11/13

angle

havehko

havehi

andre

andralutno

andresko

phabardo

istarav an goi

ramome

darado

pindajvav

arundipe

dikhav bui

kandav ma

bihalav

turvinjisarav

erav

gaveri

rindohko

korkorutno

xurdarav

palacira

Patrai

streando

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

75/84

2/11/13

hinadipe

autipe

mohko

reslipe

riparimata

inzardino

utipe

sikavav

lodavipe

marci

prastavimata

huvav

astarav

tangarav

sikado

sikadi

siipe

khamnjarav

erav lahipe

sikavno

sikavni

sikavipe

sikavno

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

76/84

2/11/13

therdipe

xoxado

dekhamno

xoxadino

njamo

thuvali

ukar!

mujehko liloro

lavavav

najisipe

il

mangro

phiripe

buljai

duvljarka

bula

langavipe

parvaripe

parvarno

balamno

kalamujesko

lulua

lulua

soroneivesehko

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

77/84

2/11/13

soro jrat

molipe

inarav di

makarno than

tradinajav

soro

soro ive

saro tem

drom

romani hib

romoro

bari teharin

resimasko

prnali

indi

lolo

loli bojava

lolipe

pora

khaniri

kalo

kaljoremorhako

drabehko pajoro

heh ina

()

mothodo

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

78/84

2/11/13

vramica

sigo

paivako alav!

boldino

paape

paivako

taxtaj

kombo

zuralo

auajvol

aarav

auaripe

auardi

okano

ikat

()

inzardi

paivako

baxtarav

baxtaripe

but droma

tarore

oja

tar

tar ela

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

79/84

2/11/13

saranda

deutar

hrej

kahko

fijekahko

erdol-pe mane

baro

aimata

bimelalo

uladipe

ginavela

inavipe

kako

khosipe

buljako

rom

manuvalo

manuengo

manuipe

manuehko duvdipe

manuvalipe

arakhav

aundo

jokh, dikhipe

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

80/84

2/11/13

sungavipe, nakh

aunipe, kan

gaja

grastari

khaniri

kalo

poski

poskari

buko

phuravno

ukarni

ingoro

deuov

ov

ekeri

baro raj

kolopo

stai

hibalano

buljaripe

biajipe

baro heroro

pruna

jagako

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

81/84

2/11/13

tato

buako ahadipe

vo

vr

romnjako phral

kumnata

(1963),
.

! 3.820.

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

82/84

2/11/13

JAVA Micro Edition (J2ME).

(bluetooth, infrared, usb)
.

Thank you for using our dictionary 5 times out of 45,958 visits, even from Serbia, dear old friend.

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

83/84

2/11/13

previously visited

top 20 users in last 7 days, frequency = 10 57

: , , , srpsko, romski, renik, romengo, dasikani, serbikani, alavari, serbian, romani, dictionary, , romsko, romany, srpski, , ciganski, , , , , srbi, romi, cigani, , jezik, hib, chib, chhib,
language, english, szlk, woordeboek, fjalor, , , rjenik, slovnk, , , foclir, dicionrio, geiriadur, dicionario, , dictionnaire, dicionar, sownik, , woordenboek, , Wrterbuch, , slovar, dizionario,
diccionario, ordbog, sztr, ordbok, , java, micro edition, j2me, , android, htc, symbian, ios, iphone, ipod, ipad, download, , preuzimanje, phone, , telefon, , mobilni, mobile, , aplikacija, application, online,
web, wiki, wikipedia, wikipaedia, , , , , , , , , , , , Misa, Nesic, Djordjevic, Avramovic, Srbislav, Mihajlo, Nei, ore, Djordje, orevi, Djordjevi, Biljana, Avramovi, Srba, Mia,
oka, Djoka, Bilja, gypsy, Zigeuner, zingari, gitano, , , decenija romske integracije, Decade of Roma Inclusion, Deshbersh le Romengo Anderyaripnasko, Deber le Romengo Anderjaripnasko, ,
, , Srbija, juna Srbija, Serbia, south Serbia, , Ni, Nis, , , , Pirot, Leskovac, Vranje, , , Skopje, , utka, Sutka, , Makedonija, Macedonia, , Kosovo, , ,
,

Mon, 00:17:42 11.02.2013, copyright Center for Permanent Education Ni, Serbia
Hosted by Construction Cluster "DUNER", powered by Mihajlo's design.
(stranica je dostupna i na latinici)

www.dundjer.co.rs/recnik/?polje=srpski

84/84