INDEPENDENT NEWSLETTER

S TATIA N EWS
V OLUME 1, ISSUE 12 A UGUST 17, 2009

Summer Special, the

E DITORIAL story of Françoise
and her Roses, by
The Carnival Survivors were leading the Carnival Parade, Walter Hellebrand,
more Carnival pictures on page 13—15 page 2,3

Clyde van Putten

explains, Page 4,5

Renovating the
Methodist School,
Page 5

Introducing Marga
Drewes, Page 6

Plan Prevention
and Youthcare
plan, Page 7

Koninkrijkscompi-
ment for SECAR,
Page 8

Summer is at its’ end.   When Statianews had the interview with  New Fact s About

Schools  started  today.  Not  in  St.  Maar‐ Clyde van Putten he said he did not pre‐ Education, Page 9
ten and Saba, they start tomorrow, they  pare for the storm.  
were  afraid  “Ana”,  the  first  tropical    Opinion: One, Twi-
storm would be too fierce.  “ God has no reason to punish us…..”  ce, Three Times an
    Island, Page 10,11
Statia’s  schools  started  as  scheduled  I asked him if he believed God had any‐
and they did without a sigh of wind.   thing to do with the storms.  The Way I See It, by
    Alida Franicis, Pa-
Statianews  is  getting  a  grip  on  what  is  He said God’s  spririt will be in them...  ge 12
about  to  happen  for  our  youth.  This,   
Football on Statia,
because  of  the  talks  with  Hemmie  van  God or no God in the storms, until now, 
Page 13
Xanten and Marga Drewes, kwartierma‐ we  are  pretty  save  here  on  our  little 
kers for Education and Youth and Family  island.  Carnival on Statia,
Care. See page 6,7 and 9.    Page 14, 15, 16
  I  hope  you  enoy  Statianews,  see  you  in 
As promised, Clyde  van  Putten  explains  two weeks,   Announcements,
his  remarks  about  Henk  Kamp  (page    Page 17
4,5)   
  Annemieke Kusters 
If  you  want  to  know  how  close  the   
other  two  storms  that  are  coming  our  O Yes, I decided never to use the word 
way are,  check www.stormcarib.com  BES again. (see Page 10,11) 
P AGE 2 S UMMER S PECIAL August 17, 2009 S TATIA N EWS

F RANCOISE AND HER R OSES : A W OMAN B EATING THE

O DDS IN THE 17 TH C ENTURY C ARIBBEAN - P ART 2
By Walter Hellebrand  diers had to hold on to each other to climb up a 
  high mountain (at Jenkins Bay?). After some intense 
In Part 1 of ´Françoise and her Roses´ (www. Etc) we  fighting, they managed to hole up the English inside 
saw how the little girl Francisca Vaz left North‐East  Fort Oranje and drive them to the point of surren‐
Brazil around 1655 when this Dutch colony became  der.  And then ... the French appeared. Where did 
Portuguese again. The Dutch – as well as the Jews  they come from? 
living under their protection ‐ were expelled.   
Whereas one of her fellow refugees, Roche 
‘Brasiliano’ (originally from Groningen), resorted to 
an adventurous life as an (in)famous pirate, the 
Vaz’s came to settle in Statia.  Here, the ‘Brasiliana’ 
blossomed into the young lady Françoise. In 1666, 
when she was about 21 years old, with her family 
trying to cope with the ravages caused by two Eng‐
lish attacks in two consecutive years, a bizarre situa‐
tion was to change her life. 
 
Dutch refugees in 
St. Kitts 
It was refugees 
from Brazil like 
the Vaz’s who  The Dutch landing of 1666 may well have been at Jenk‐
introduced the  ins Bay where the soldiers had to “hold on to each other 
knowledge of cul‐ to climb  up a high mountain.” 
tivating and refin‐
ing sugar – along  “Gotcha!” 
with the need for  When the Lieutenant‐General of French Guyana, 
slave labour from  Antoine Le Febvre de la Barre, arrived in St. Kitts 
Africa. However,  with his fleet a few days after the Dutch departed 
the development  for Statia, he was told about the expedition. He 
of the sugar busi‐ decided to send ‘assistance.’  His son in law, D’Or‐
ness in Statia had  villiers was dispatched to Statia with about 100 
been dealt a se‐ Roche Brasiliano, like Francoise a  men. They could easily land as all the British were 
vere blow by the  refugee from Dutch Brazil, became  locked up in Fort Oranje and all the Dutch were 
English raid of  a feared pirate after the Portuguese  busy holding them there. The French marched up to 
1664 and the Eng‐ murdered his family.  the Fort – only to find the Dutch just finalising their 
lish occupation of 1665 when most of the sugar in‐ negotiations with the British. The latter were ready 
stallations were taken away as booty. Twice in two  to surrender, only waiting for the conditions to be 
years, the inhabitants had to start from scratch.  put to paper and then sign them. 
   
And then in November 1666, the French and the  But now the British had a choice to whom to sur‐
Dutch stood in front of the gate of Fort Oranje at the  render – and they preferred the French to the 
same time, both demanding the surrender of the  Dutch. At least that is the French version of the 
British garrison. On their way to Statia, the Dutch had  story. According to the Dutch, they were tricked out 
stopped over in French St. Kitts and had told the Gov‐ of the final victory by the French. D’Orvilliers had 
ernor of their plan to retake Statia. He promised his  requested if he could have the privilege to be the 
support. With the help of Dutch refugees from Statia  first to march his troops into the fort. It was granted 
in St. Kitts who knew the less obvious landing places,  to him. And … “gotcha”! Once inside, he closed the 
the Dutch managed to put troops ashore. The sol‐ gate and forced the English to surrender to the 
P AGE 3 S UMMER S PECIAL August 17, 2009 S TATIA N EWS

F RANCOISE AND HER R OSES

French. He then claimed the island for France. The  Who was this Gabriel Folio, “Lord of the Roses”? He 
Dutch were only allowed to stay if they pledged alle‐ was born in France, about twenty years before 
giance to the French King. There was very little en‐ Françoise. He made his debut in history in 1664 as 
thusiasm to do this.  captain of a company of soldiers in Guadeloupe. 
  The French West India Company had just been cre‐
Love… or a French meal ticket?  ated in imitation of the Dutch one and was taking 
The French proceeded to ransack the island. What‐ over the French islands from their previous private 
ever was redeveloped during the previous year, was  owners. The representative of the Company in the 
taken away: the processing facilities for sugar and  Caribbean wrote to Louis XIV’s minister Colbert that 
cotton, the slaves, the horses and the oxen for the  he wanted to keep Des Roses in his position as cap‐
sugar mills. Le Febvre de la Barre sent a certain Major  tain as he was “a soldier whom you could post in a 
Gabriel Folio, Sieur des Roses to the island as com‐ place where no one else would want to stay and he 
mander.  knew how to defend himself well.” 
    
Statia was left with nothing, everything of value had  The same year, he was sent out to defend Marie‐
been carried away. But for Françoise, now a young  Galante against the English and was left in com‐
lady in her early twenties, there was the French  mand of this island.  
‘Major Rose.’ He was to change her life. Was it love?  In September 1665, 
Was it his “right of conquest” as the new master? Or  Des Roses, “a consci‐
was it her survival instinct that drove her into the  entious man,’ was 
arms of the new man in power? It is not an easy thing  made Commander of 
to find out after more than three centuries. However,  French St. Martin. 
it is not too difficult to imagine that with things being  The following year, 
as they were, Françoise may have thought that this  he was ordered by 
Frenchman came in handy and could be her ticket to  the governor of the 
a more comfortable life.   Gabriel Folio, Sieur des Roses  French West Indies  
  was placed in command of  to transport all the 
Physical  Marie Galante in 1664 (Walter  inhabitants of St. 
While Françoise was busy in Statia tightening the  hellebrand Collection)   Martin and St. 
bond with her Sieur des Roses, Dutch diplomats in  Barth’s to French St. 
Europe occupied themselves with getting Statia back  Kitts. Des Roses 
– after all: it was their troops that conquered the  (“one of the bravest 
island before the French cheated them out of final  of our Americans” 
victory. The English were obstructing the return of  according to the 
Statia to the Netherlands – until the Dutch showed  French historian 
them who was boss on the seas by sailing up the  Dutertre) took ad‐
Thames and burning the core of the English fleet. The  vantage of the boats 
glow of the flames was visible in London, sending off  In 1666, Des Roses, then com‐ that were sent to 
mander of St. Martin, attacked 
a clear message.    him for this purpose 
Anguilla (Walter Hellebrand 
  Collection) 
and used them to 
One of the results was that at the Peace of Breda  launch an expedition 
that followed in 1667, Statia was returned to the  against the English in Anguilla. He took three can‐
Dutch. However, it took until the next year for the  ons and two prisoners from the island. 
Dutch to physically take possession again –  long   
enough for Françoise to get physical in a different  On the horizon, visible from the island where Des 
way and strengthen her ties with Des Roses.   Roses was now stationed, lay Statia, home to Fran‐
  çoise Vaz whose life he was about to change. How, 
“Where no one else would want to stay”  we will find out in the next installment of “Françoise 
and her Roses.” 
P AGE 4 P OLITICS August 17, 2009 S TATIA N EWS

C LYDE VAN P UTTEN E XPLAINS

Mr.  Clyde  van  Putten,  leader  of  the  opposition  in 
Statia’s  island  council  is  known  for  his  voice  that 
never remains unheard. In the past weeks, he had a 
lot  of  media  attention  because  of  his  fierce  words 
against  Mr.  Henk  Kamp,  commissioner  for  Bonaire, 
Statia and Saba. In the Daily Herald of August 14, Mr. 
Kamp  gives  a  reply.  “Kamp  does  not  understand 
Clyde van Putten’s criticism”. You can read this article 
on www.statianews.com 
 
Mr.  Van  Putten  has  three  major  points  of  criticism 
against Mr. Henk Kamp. 
 
His appointment 
Van Putten: “We agreed upon this: after the approval 
of the Second Chamber of the Wolbes legislation, the  to implement Dutch policies. This remark struck Mr. 
appointment  would  be  made  to  have  a  Commis‐ van Putten as an arrogant remark. 
sioner for the three islands, this job would be compa‐  
rable  to  “commissaris  van  de  koningin”  in  the  Neth‐ A broader picture 
erlands. This appointment must be done in consulta‐ Why does Mr.  van  Putten  talk  about “slave  driver” 
tion with the three islands. Mr. Kamp was appointed  and “colonialist”? 
for  the  transition  period  as  a  commissioner  for  the   
three islands, but now he tells us he will continue his  He first wants to make clear that he is favor of the 
job after the transition. This is not the right way.”  constitutional  changes.  It  is  not  his  intention  to  be 
  contra  productive.  “But  as  a  local  politician,  I  am 
The RSC  responsible  to  the  people  of  Statia,  not  to  Dutch 
Mr.  van  Putten  is  saying  this:  “Are  we  so  stupid  on  politicians.”  
Statia, that we cannot find a Statian to be office man‐  
ager for our RSC?” Mr. van Putten was told that one  He met with Bijleveld in June in Curacao when there 
of  the  people  that  work  on  the  RSC  and  is  from  was “bestuurlijk overleg”. He asked her to urge Mr. 
Statia, with a Masters Degree has to leave the job. He  Kamp  to  meet  with  the  island  council.  Bijleveld 
is  surprised  that  we  have  an  office  manager  who  is  promised Kamp would come. 
not  from  Statia  and  whose  qualifications  are  not   
known. He wonders why the Dutch didn’t try to get a  Van Putten thinks it is disrespectful that Kamp did‐
local person in this position.  not  see  the  need  to  talk  to  the  island  council  until  
  Wednesday, August 5.  He calls the meeting a disas‐
The kwartiermakers  ter,  because  Mr.  Kamp  was  not  prepared  and  be‐
Mr.  van  Putten  says  that  a  lot  of  people  from  the  cause Mr. Kamp was arrogant. “He treated us like a 
Dutch  Caribbean  in  Holland  and  on  Antillean  islands  headteacher  treats  children  in  class”  says  van  Put‐
are  highly  educated  and  qualified  and  a  lot  of  them  ten.  
also work for Dutch municipalities or central govern‐  
ment,  in  the  Dutch  health  care  sector  and  so  forth.  We agreed upon this: “We gaan het samen doen.”, 
He  wonders  why  Mr.  Kamp  didn’t  look  for  more  and  according  to  van  Putten,  if  the  Netherlands 
Dutch  Caribbean  people  to work  as  Kwartiermakers.  imposes  their  policies  upon  us,  without  involve‐
According  to  van  Putten,  these  are  the  people  that  ment, there will be resistance. 
know where the “painpoints” and the “leaks” are. In   
the  meeting  with  Mr.  Kamp,  he  asked  about  that.  He thinks Mr. Kamp has to step down, because ac‐
Kamp  replied  that  de  kwartiermakers  are  acting  on  cording to Mr. van Putten, Mr. Kamp is a polarizing 
behalf of the Dutch Government and that they have  figure. 
P AGE 5 P OLITICS August 17, 2009 S TATIA N EWS

C LYDE VAN P UTTEN E XPLAINS ( FOLLOW UP )

 “Mr.  Kamp  was  not  prepared  to  answer  some  of     
the  questions,”  van  Putten  claims.  When  Mr.  van  Mr. van Putten is very proud he is in politics for 25 
Putten asked him to explain when the Netherlands  years  already  and  that,  as  a  “statenlid”,  a  member 
will  be  financially  responsible  for  healthcare  and  of  Parliament  in  Curacao,  he  achieved  some  things 
education, Kamp said he did not know that.   for  Statia.  “As  local  politicians  we  never  had  the 
  luxury  of  technical  advisors,  like  the  politicians  in 
Statia’s background  the  Netherlands  have.”  he  says.    Only  since  1968, 
Van  Putten  says  that  the  Netherlands  should  put  Statia has had a voice in this Parliament. Statia is an 
its’ hand in its’ own bosom. He says that over the  island  territory  since  1983.  Mr.  Kamp  has  to  bear 
years,  the  Netherlands  played  a  passive  role.  The  these things in mind according to Mr. van Putten.  
Statutes gave this distance. “We had more auton‐  
omy  than  we  will  have  now  and  I  agree  that  we  Self Determination 
have  to  give  up  some  of  our  autonomy.”  But  for  The  islands  agreed  upon  an  evaluation  five  years 
Mr. Kamp to start about all the money the Nether‐ after the transition. Mr. van Putten is of the opinion 
lands is giving us now, is not fair, according to van  that after these five years we must have the possi‐
Putten.  “The  smaller  islands  in  the  former  Dutch  bility to decide on our future. It cannot be “BES or 
Antilles  remained  underdeveloped  because  Cura‐ independence”.  Within  5  years,  the  people  must 
cao  terrorized  and  abused  us,  and  the  Dutch  al‐ decide  what  they  want  and we  must  have  another 
lowed this to happen.”  referendum. Mr. van Putten says he is willing to go 

R ENOVATING THE B ETHEL M ETHODIST S CHOOL

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Three extra classrooms, painting the inside and 
outside of the school, fixing part of the road and 
the parking space: a big renovation and clean up 
for the Bethel Methodist School was necessary. 
Beside volunteers, DROB (public works) lended out 
some workers to help out. The school will open on 
Wednesday.  
P AGE 6 L OCAL N EWS August 17, 2009 S TATIA N EWS

M ARGA D REWES , K WARTIERMAKER J EUGD EN G EZIN

Mrs. Marga Drewes  is the “kwartiermaker” for Youth  worked with an “active parenting method” that is 
and Family care, she lives in Bonaire, with her hus‐ similar to the program the islands have chosen. The 
band Bert van Dijck. She started to work May 1, she  innovation Bureau, of which the We Care team is a 
will work on Bonaire and will visit Statia and Saba  part, gave Mrs. Drewes a list of 70 people that will 
once a month.    join the Triple P trainings. “Triple P”, means 
  “Positive Parenting Program” and gives the basic 
Professional Career  starting points for everybody that works with youth 
In her professional career, Mrs. Drewes has always  and families.  
worked for the youth. Before she started as a kwar‐  
tiermaker , she was the “directeur Jeugd en Gezin” of   
the Ministry of Youth and 
Family Care (ministerie 
Jeugd en Gezin). This 
ministry was created  
after the last elections in 
the Netherlands. It is a 
“programma ministerie”  
with the intent of 
strengthening the ties 
between the ministries 
that have youth as their 
“costumers”. Not only 
Education, but also Jus‐
tice, Health, Social Care 
and Sports work together 
towards a broader ap‐
proach pertaining to the 
problems of youth.  
 
Jeugd en Gezin plan 
Mrs. Marga Drewes was the one that wrote the  Plan Prevention and Youthcare 
“Jeugd en Gezin”‐ plan for the Netherlands. She was  “Plan Prevention and Youthcare St. Eustatius”, pre‐
part of the delegation when Rouvoet, the Minister of  sented in June, is much like the plans for Bonaire 
Youth and Family care visited Bonaire, Statia and  and Saba. In this plan, you can see that three HBO 
Saba last February. When she was here, she realized  professionals in youthcare (ambulante hulpverlen‐
that what the Ministry promotes in the Netherlands  ers) will be appointed on Statia. (5 on Bonaire and 2 
is what is needed here too. “Mijn handen jeukten”,  on Saba). A child psychologist and an educationist 
she says. They were looking for a kwartiermaker.  will be appointed too, they will most probably be 
When Mrs. Drewes realized the kwartiermaker had  shared with Saba. A child psychiatrist has already 
to be someone that works for the Ministry, she ap‐ been hired and will start working October 1. Her 
plied for the job. She will stay one and a half years to  name is Cheryl Ferrero, she was born on Curacao, 
set up the program for the youth. This period can be  her mother is from Bonaire and she lives in St. 
prolonged with another year and a half.   Maarten. She will be working on all three islands. 
  Not only as a psychiatrist, because that will not be a 
The program for Youth and Family Care will not focus  fulltime job, but to help set up the implementation 
on the problem kids alone, but is meant for all the  of the “Plan Prevention and Youthcare”. One of the 
children. “A great advantage is the small scale, you  important places for information and help she will 
can work without the bureaucracy we have in the  set up will be the Youth and Family Centre, it will be 
Netherlands.”, Mrs. Drewes explains. Another advan‐ something like a “Consultatiebureau” in the Nether‐
tage is that the “We Care Team” on Statia has  lands.   
P AGE 7 L OCAL N EWS August 17, 2009 S TATIA N EWS

P LAN P REVENTION AND Y OUTH C ARE S T . E USTATIUS

Mission  St. Eustatius will work with a positive education 
An island were children grow up healthy and save,  program, that has proven its merits. 
can develop their talents and have fun, where they   
learn to contribute to society and are prepared for  There will be a professional that is qualified as be‐
the future: a place where all the children get all the  havioral specialist (child psychologist or education‐
opportunities.  ist) and a psychiatrist that will be structurally avail‐
  able for consultation and treatment. 
To achieve this, one has to keep in mind that:    
All that work with the youth share the same vision,  Seek possibilities to increase the number of foster‐
the basic reference is the UN Treaty for the Rights of  homes and the number of children in the foster‐
Children, prevention is the first priority, no projects,  homes that are there. 
but structural policy en structural financing and coop‐  
eration between different stakeholders.  There will be a “familyhome” with room for four 
  and with two “crisis” rooms. 
The parents are primarily responsible, children grow   
up within the family as much as possible, children  There will be a new youthcentre on the sportfield. 
and families will be helped or treated on the island, 
the youth will also be involved (participation) 
The Challenges:  
 
The Challenges: 
Based on three reports that have been written and 
based on different discussions, the challenges for 
Youth and Family Care are:   
 
socially deprived families, not enough possibilities for 
a positive recreation, a lot of drop – outs, youth that 
are depressed (a.o. because of little perspective for 
the future), incest, teen age pregnancies, unhealthy 
lifestyle and obesity. 
 
What has to happen? 
Campagnes for awareness about a positive upbring‐
ing for parents and educators. 
Center for Youth and Family with educating programs 
and support. 
Professionals have to be brought in to set up the sys‐
tem and the programs. 
Professionals like a social worker, psychologist, 
school counselor,  educationist, family counselor, 
family therapist must be installed. 
The colors in this circle represent the different as‐
 
pects of the mission for youth and familycare:
What will be done? 
 
There will be more help for parents and children with 
Grow up save 
the upbringing of the children. Three extra people 
Grow up healthy 
will be hired for that and the custodial care will be 
Contribute to society 
strengthened. 
Develop skills and have fun 
 
Prepared for the future 
P AGE 8 L OCAL NEWS August 17, 2009 S TATIA N EWS

K ONINKRIJKSCOMPLIMENT FOR SECAR

Saba and Statia both received a Koninkrijks compli‐  
ment. The price is 20.000 NAF and a work of art by  To compliment him on his work in Leiden, Mr. Van 
Hortence Brown from Curacao.   Vollenhoven presented SECAR this price.   

   
This price is linked to an important part of Mr. Van 
Vollenhovens’ activities. Mr. Van Vollenhoven pro‐
motes cooperation between non‐commercial organi‐
zations in the Dutch Caribbean and the Netherlands.  
 
In Saba, the comprehensive school  won this price for 
its cooperation with the Fioretti College in Lisse and 
on Statia, it was Secar (St. Eustatius Centre for Ar‐
chaeological Research) for its cooperation with the 
Rijksuniversiteit of Leiden.  
 
Since the beginning of archaeology on Statia, in the 
1920’s, there has been a cooperation between uni‐
versities. The connection with Leiden goes back a 
long time, just like the cooperation with the college 
of William and Mary in Virginia, USA.  
 
Presently, Mr. Grant Gilmore, our archaeologist, is a 
`gastmedewerker` in Leiden.  He gives lectures in 
Leiden every year and he helps students with their 
thesis and of course students from Leiden also come 
to Statia.  
P AGE 9 E DUCATION August 17, 2009 S TATIA N EWS

N EW F ACTS ABOUT E DUCATION

Leerling volg systeem  Teacher Salaries 
By the end of August, Mr. Frans Janssen, head of the  Mr. Hooker, commissioner of Education, expressed 
Dutch inspection of Education will be back on the  his concern in the Island Council meeting last Thurs‐
island. He will help set up a  day about the schoolboards being responsible for 
“leerlingvolgsysteem” (system to follow the progress  the money spent on the schools. One of his con‐
of the students). From this “leerlingvolgsysteem” a  cerns is the teachers’ salaries. He implied that the 
“leerlingzorgsysteem” (system to monitor students  boards can decide how much money the teachers 
that need social or educational care) will be devel‐ will get. Statianews asked the kwartiermaker, Mr. 
oped.  Hemmie van Xanten, if this will be the case. Mr. van 
  Xantens’ reply is “No.” Teachers’ salaries are based 
Audit for Secondary schools  on Collective Labour Agreements. The salaries will 
In September, all the secondary schools on Statia,  not be as high as in the Netherlands, though. He 
Saba and Bonaire will be audited. Last year we had  also said that the boards will be professionalized: 
the inspection of education that examined the qual‐ They will have to learn how to make a budget for a 
ity of the education, now we will have a group that  school, and they will have job descriptions. 
will look at the structural aspects of the secondary   
schools. This means they will investigate the organi‐ The language issue 
zation of the schools, the finances, the lines of com‐ Mr. Hooker was explaining in the Island Council 
munication and coordination and also figures like the  meeting that we will have a English‐Dutch system in 
examresults throughout the years. Just like with the  the primary schools and a Dutch‐English system at 
inspection report, the results of this audit will serve  the secondary school. 
as a “zero measurement” (nulmeting).  To explain this concept, Statianews takes Saba as an 
  example. On Saba the language of instruction is 
Where did the money go?  English in the primary school and in the secondary 
Until now, the extra money that was provided by the  school. On Saba they made the decision to work 
Netherlands to upgrade the quality of the education  towards a level of 2B Dutch. This is the level of 
on Statia, has been spent on books for the secondary  Dutch as a second language. 2B is what the Dutch 
schools, SVP (Sociale Vormingsplicht) and will be  inspection of education recommends. Saba’s secon‐
spent on the training of teachers and boards.   dary school will hold on to the CXC exams 
  (Caribbean Exams in English) and the Dutch lan‐
Meanwhile in The Hague  guage will be strengthened within the schools. One 
In The Hague, they are making a priority list for edu‐ of the ways to strengthen the Dutch language is 
cation at the moment. One of the priorities is Care  Physical Education. They hired a gym teacher that 
(leerlingenzorg). The money spent on education on  will speak only Dutch. This way, the children will 
the three islands Bonaire, Statia and Saba will not be  have a “TPR”, a Total Physical Response. In elemen‐
discussed in the budgetmeetings in the Second  tary school, they will have a teacher especially for 
Chamber following “Prinsjesdag”, but will be dis‐ Dutch language. They will have a classroom that will 
cussed in December. The laws have to go through the  be used for the Dutch lessons. On the secondary 
Second Chamber first. Part of the preparations for  school, a program for Dutch must still be chosen. 
these budget meetings is this priority list for educa‐ They will have Physical Education in Dutch like on 
tion.  the elementary school. 
   
No more innovation bureau  Four elementary schools  
In the future, the Innovation bureau will cease to  The difference between Saba and Statia is that Saba 
exist. The “onderwijsbureau” will be responsible for  has one elementary school and Statia has four. The 
technical aspects of education, like “leerplicht”, and  money provided per student will be distributed 
transportation to the schools.   among four schools on Statia. This means that the 
  schools will not have as many possibilities. Profes‐
  sionals will be shared amongst the schools for ex‐
  ample. 
 
P AGE 10 O PINION August 17, 2009 S TATIA N EWS

”Y OU ’ RE O NCE , T WICE , T HREE T IMES AN I SLAND …”

By Walter Hellebrand   from Statia or St. Eustatius, not from Eustatius. The 
  very fact that Statia is not even correctly included in 
Ban the ‘BES’ word  the name that The Hague uses, is not a good sign. I 
  – for one – will never use the word BES. And I hope 
Whenever people talk to me about the “BES islands,”  all proud Statians will not either!  
I give them the same reply.  I mean it as a kind of   
joke, but not everyone understands that. Perhaps  Which brings us to the question: what would be a 
some think I am just being stupid. And that is fine.  good name for those three islands which will have a 
Life is much easier when people think you are stupid  direct relationship with the Netherlands?   
(yes, just think about that for a moment …).   
  Amputated 
So what is my reply? I always say that I do not under‐ Several suggestions have already been made. Like 
stand the word BES. What does it stand for? As far as  ‘Dutch West Indies.’ Personally, I do not think that 
I know it means nothing in English. But wait, Bonaire  is a good name. It is partly because I am a historian. 
is also part of those three islands. So does it mean  ‘Dutch West Indies’ is an existing designation and 
something in Papiamento? Well, it means ‘time’ as in  has always been used for all the Caribbean islands 
one time, two times, three times (or “once”, “twice”  that are part of the Dutch Kingdom. That still in‐
and “thrice” as they say in Great Britain.). How does  cludes Curaçao, Aruba and St. Maarten. So that 
that relate to Bonaire, Statia and Saba…? It does not.  name is not limited to the three ‘Dutch municipali‐
Unless it is a variation on a famous Lionel Ritchie  ties in the Caribbean.’  More problematic is that it 
song: “You’re once, twice, three times an island …” ?   will not work for Bonaire. ‘West Indies’ is a term 
Somehow, I do not think creativity is part of the stan‐ used by the Dutch, English and French but not really 
dard repertoire of Dutch bureaucrats. So that rules  by the Spanish or Portuguese, which are the lan‐
out that explanation.  guages and cultures that Papiamento is based on. 
  So for Bonaire, that name will not work.  
Old women   
Ok then, does it mean anything in Dutch? They are  This – by the way – is already an indication why 
Dutch islands after all. The answer is: yes, it does  treating the three islands as a kind of ‘amputated 
mean something in Dutch. So, perhaps everyone on  Netherlands Antilles’ (with Bonaire as the new ‘mini
the three islands speaks in B‐flat all the time ‐ or bes  ‐Curaçao’?) will not work. St. Eustatius (Statia) and 
as it is called in Dutch?  Or are the three islands  Saba are very, very different from Bonaire.  
mainly populated by old women – another meaning   
of the word ‘bes’ in Dutch? Or is the characteristic of  Henk Kamp 
all three islands that they are overgrown with berries  The Dutch Commissioner for Statia, Saba and Bon‐
(= bes in Dutch)?  The answers are: No, No and No.  aire, Henk Kamp, has suggested “Nederlands 
  Caribische Eilanden” (Dutch Caribbean Islands). At 
So what on earth does BES mean? Then people ex‐ least, unlike “Dutch West Indies,” that would be a 
plain to me that it is an acronym consisting of the  new name (in Dutch, because in English the words 
first letters of the three islands. My answer: “I still  “Dutch Caribbean” are frequently used already). But 
don’t comprehend. I understand the ‘B’: that is for  formally it still includes Curaçao, Aruba and St. 
Bonaire. The ‘S’ is easy too, that is for Statia. But why  Maarten (as it does now when the term is being 
do they spell Saba with an ‘E’ …?” Then people look  used in English). So again, I do not find it an appro‐
at me, puzzled. Eventually, some get it. Some don’t.  priate name. 
   
Eustatius?  Because of the different languages used in Statia/
‘Eustatius’ is not the name that the people of Statia  Saba and in Bonaire, Dutch – as the official language 
use to refer to their own island. It is a word ignorant  of all three and therefore neutral – suggests itself as 
(or lazy?)  bureaucrats in Holland use (although there  the best for a new ‘bureaucratic’ name. So how 
seems to be someone in Statia who is proud of the  about the NOG: Nederlandse Overzeese Gemeen‐
fact that she – apparently – came up with the acro‐ ten (= Dutch overseas municipalities). ‘Nog’ in 
nym BES: thereby disavowing her own island?). We  Dutch means ‘still’ – as in: they are still part of the 
call ourselves Statians, not Eustatians – and we are  Dutch Kingdom, or: there are still more municipali‐
P AGE 11 O PINION August 17, 2009 S TATIA N EWS

”Y OU ’ RE O NCE , T WICE , T HREE T IMES AN I SLAND …”

ties (than the ones in The Netherlands). Or will NOG   
remind the people in Statia and Saba of a Christmas  However, there may be people who begrudge Bon‐
treat too much?  aire getting more letters in than Statia and Saba (as 
  if to confirm that it is the “new main island”)? On 
So perhaps the NEO – Nederlandse Eilanden Overzee  the other hand, if the Bonaireans complain that an 
(Dutch overseas islands)? It has the association with a  English sounding word is chosen whereas they 
new situation, but then again: would it make it too  speak Papiamento in Bonaire? Well, I will have 
easy for the critics of the Netherlands’ attitude: “Ah,  them know that the American word ‘boss’ is directly 
you mean NEO as in neo‐colonialism ….”?  derived from the Dutch ‘baas.’ 
   
BES positive?  PR 
However, the question should be asked: Why do we  In my opinion, it seems best to stick with a more or 
need a name for the three islands in the first place?  less provisional and bureaucratic sounding acronym 
The whole idea of the new status was that each is‐ like BOSS (but never the incorrect BES!) rather than 
land would have its own direct relationship with The  give the islands an official designation such as 
Netherlands. So we should not be talking about the  “Nederlands Caribische Eilanden” (Dutch Caribbean 
BES Islands or “Whatever Islands” but about St.  Islands) because the latter suggests that there is a 
Eustatius, Saba and Bonaire (and please allow me, as  new entity within the Kingdom – and that was 
a born Statian, to put Statia in front  – at least for the  never the idea or plan. What we should have in the 
purpose of this article). After all, they do not use the  end is three islands ‐ each with their own direct 
term CAS Islands for Curaçao, Aruba, St. Maarten  relationship with The Netherlands ‐ called St. Eusta‐
either …  tius, Saba and Bonaire. 
   
I understand that bureaucrats and politicians (and  I would be all too happy to take advantage of the 
the media) need something short for everyday talk  “BES name issue” to generate some PR for Statia in 
and writing when the subject is Statia, Saba and Bon‐ the Dutch media: a kind of “The Mouse that 
aire. And that is the only positive thing about the  Roared” story. I believe it could do Statia, or anyone 
word BES: it is obviously a term that more or less just  really, no harm and benefit everyone, including the 
“happened” as a provisional solution while working  Dutch bureaucrats ‐ who could be shown to join the 
on the whole constitutional, legal and organizational  search for a better name. 
process that will ultimately lead to three individual   
islands rather than a group of three. And it is that  Ok, now I’ll try to get that Lionel Ritchie song out of 
very provisional nature that in itself says: “we are  my head …. 
only using a silly sounding word to denote the three 
islands as a group for now because they are all going 
through the same process, but eventually we will 
stop using one word for the three.” 
   
BOSS 
However, it seems that gradually the focus has 
shifted and now we are in danger of the word BES 
getting stuck. Before you know it, we’ll have a BES 
police corps, a BES agricultural delegation, a BES soc‐
certeam, etc. So if we need a word for bureaucratic   
purposes, I have already suggested the BOSS Islands 
(BOnaire, Statia, Saba). It does not require much get‐
ting used to as it is very similar to BES, but it is cor‐
rect and sounds much more positive than BES. Also, 
it is not a name that groups the three together under 
one banner, but an acronym of their individual 
names (as was the – therefore noble – intention of 
BES). 
P AGE 12 C OLUMN August 17, 2009 S TATIA N EWS

T HE W AY I S EE I T BY A LIDA F RANCIS
Summer is almost over and it is back to school time.  reach the goal to successfully prepare all students 
Students, teachers, school management and parents  for their future. 
have  gotten  a  well  deserved  break  from the  every‐  
day. Fewer students have left to further their educa‐  Fulfilling  our  individual  responsibilities  requires  a 
tion in Aruba, St. Maarten, Curacao and The Nether‐ change  in  the  way  we  do  business.  It  requires  a 
lands. Unfortunately some students will call it quits.  new approach to how we look at education. 
In  St.  Eustatius  ,  tropical  storms  Anna  and  Bill  did   
not stop students and teachers from reporting back   
to  school  today  Monday  August  17th,    to  what  will  The Way I See It: 
hopefully be a more exciting and productive school  ∙  Without change, learning is impeded, 
year.  
  ∙   Every student has a right to develop indi‐
The break was long. Hopefully some time was spent  vidual abilities, 
reviewing and reflecting on how to improve educa‐
tion in Statia. To be more specific, how we can pro‐ ∙   Students should share  in  the  responsibil‐
duce better results than the previous year.  ity  of  their  own  learning  and  personal 
  growth 
For the past several years there has been extensive 
∙  Students,  teachers, parents deserve to be 
bickering  in  education  circles.  This  was  particularly 
treated with respect and dignity 
evident  between  management  and  teachers  at  the 
secondary  school  level.    An  Education  Summit  was  ∙  Students should be provided with an envi‐
hosted on April 1st, 2009.  A lot has happened since  ronment that promotes learning 
April  1st.  The  secondary  school  board  was  disman‐
tled and a new school board was established.   ∙  Parents  need  to  get  involved.  Time  in‐
  vested  with  your  child  at  home  and  at 
The  Way  I  See  It,  combined  this  new  Board  is  con‐ school  pays  off  in  huge  dividends.  The 
sidered  one  of  the  most  qualified  and  experienced  more  you  participate  the  more  you  and 
in  the  history  of  secondary  education  on  Statia.   your child will benefit from school. Volun‐
There  is  a  wealth  of  knowledge,  expertise  and  ex‐ teer as a class room tutor, library or com‐
perience  in  the  areas  of  policy  development,  fi‐ puter lab aide or  chaperone field trip 
nances,  business,  school  and  personnel  manage‐
ment,  planning,  community  work  etc.  The  chal‐ ∙  Adequate funding must be made available 
lenges and expectations are great.   to support education at all levels 
 
The challenge is to ensure stakeholders start looking   
in  the  same  direction.  The  expectations  are  that 
The Way I See It, everyone needs to be continually 
stakeholders  will  be  treated  with  respect  and  dig‐
learning,  working  and  growing  together  to  enrich 
nity. What is the vision? What is the mission? How 
the learning environment and develop social skills. 
will  the  mission  and  vision  be  communicated  to 
Learning  together  and  from  each  other  is  one  of 
stakeholders?    How  do  they  intend  to  iron  out  the 
the most powerful ways to learn, because it builds 
creases? This school board certainly has its work cut 
relationships and community.  
out for it.  
 
The  Way  I  See  It,  communication,  integrity,  trans‐
parency  and  objectivity  will  be  ingredients  for  suc‐
cess. 
 
The  Way  I  See  It,  education  is  a  partnership  be‐
tween the school, students, parents, teachers, com‐
munity  and  industry.  Without  all  members  of  this 
team carrying out their responsibilities, we will not 
P AGE 13 S PORTS August 17, 2009 S TATIA N EWS

IBOS I N S T . M AARTEN C OMPETITION

the Netherlands will have their own teams. Bonaire, 
IBOS, the International Brothers of Statia, is going to 
Statia and Saba have met and are planning to have 
participate in the St. Maarten competition. IBOS is a 
a joined team.  
seniorteam,  most  of  the  players  are  under  20.  IBOS 
 
has  joined  the  St.  Maarten  Football  Association  and 
Statia News will keep you updated on the perform‐
will go to Sint Maarten every two weeks from Octo‐
ances of our talented players. 
ber until March. Winair gave a generous discount on 
the  tickets  and  now  IBOS  is  looking  for  more  spon‐
sors. 
 
Mr.  Paul  Fletcher,  trainer/coach  of  the  IBOS  team, 
wants to give his players as much exposure as possi‐
ble.  This  competition  give  them  the  opportunity  to 
play  against  other  teams.  On  Statia,  the  possibilities 
to  play  against  a  good  team  are  limited.  There  are 
not so much football players. This is why IBOS is look‐
ing for opportunities off‐island. The Kingdom Games 
that will be hosted in 2011 will be interesting. In the 
past,  players  from  the  Dutch  Antilles  and  Aruba 
would  play  against  the  Netherlands.  In  2011,  St. 
Maarten,  Curacao,  Aruba,  Bonaire,  Statia,  Saba  and 
IBOS play every Tuesday, Thursday and Sunday 

F OOTBALL ON S TATIA
On Monday September 14, Marije van Montfoort and  soccer  club  is  a  foundation  with  Mr.  Cleford  Wil‐
another person from VWS  (ministry of Health, Wel‐ liams as the head of the board. Mr. Paul Fletcher is 
fare and Sports) will visit Statia to talk about a sports  the  coach  of  the  team.    He  trains  the  schoolteam, 
plan. “Sport en Bewegen”, of VWS visited the differ‐ he  trains  the  IBOS  team  and  he  helps  out with  the 
ent  islands  already  and  now  plans  are  becoming  younger kids too. Wilma van Zoest hopes that in the 
more  concrete.  Marije  van  Montfoort  is  assigned  to  future,  the  younger  kids  can  automatically  be 
set  up  sports  plans  for  Bonaire,  Statia  and  Saba    in   trained  for  the  IBOS  team,  or  for  another  team. 
half a year. She will start working in January.    IBOS  and  the Youth Soccer Foundation  have  to  co‐
  operate  in  a  structural  manner.  Statia  needs  more 
How is football organized on Statia?  soccerteams  to  practice  amongst  each  other.  She 
  also  thinks  the  schools  can  play  a  role  in  that.  The 
The two soccer foundations, Statia Youth Soccer and  greatest challenge is to find volunteers that can act 
IBOS  work  independently  of  the  Sports  Federation.  as coaches. 
Wilma  van  Zoest  of  the  Youth  Soccer  Foundation   
explains:    The  Youth  Soccer  Foundation  has  four  Both Wilma van Zoest and Paul Fletcher agree that 
teams,  two  for  the  smaller  kids,  two  for  the  older  Statia  needs  a  big  football  field  to  play  eleven 
kids.  The  teams  play  a  small  competition  amongst  against  eleven.    The  football  you  learn  on  a  Cruyff 
each  other  and  from  time  to  time  we  organize  a  court cannot be compared to the football you learn 
friendly games with other islands.   on a big field. Our youngsters can’t train in shooting 
  a ball very hard for example and that’s a great dis‐
There  is  also  a  girls  team  led  by  teacher Anke.  Then  advantage when they play against another team on 
there are the boys from the GVP school that act as a  a  big  field.    Besides  that,  it  is  impossible  to  invite 
schoolteam  when  there  are  schoolcompetitions  and  teams from other islands to play a game of soccer if 
most  of  them  also  play  in  the  IBOS  team.  The  IBOS  you don’t have a big footballfield. 
P AGE 14 C ULTURE August 17, 2009 S TATIA N EWS

C ARNIVAL P ICTURES BY M ARIA B OBROVA

Global Girls, first
pricewinner Car-
nival Troupes 2009
P AGE 15 C ULTURE August 17, 2009 S TATIA N EWS

C ARNIVAL PICTURES BY M ARIA B OBROVA

Statia Treasurers
 

Statia
Warriors
P AGE 16 C ULTURE August 17, 2009 S TATIA N EWS

C ARNIVAL P ICTURES BY M ARIA B OBROVA

Maria Bobrova from Russia, photographer, lives on Statia, with her husband George from Suisse, who is buil‐
ding the Police Station and their son Steven, who is 14 months old. She sells her pictures via the internet. You 
can see her portfolio at www.mariabobrova.com. If you want your family pictures or individual pictures ta‐
ken for free, you can call Maria at 5544787. 

Rebels Band  

Jammboyz
P AGE 17 A NNOUNCEMENTS August 17, 2009 S TATIA N EWS

TO THE GENERAL PUBLIC Move your Act

The Information Center of Taxes Every Wednesday

on St. Eustatius will be holding a 6.00-7.00 p.m. or 7.00-8.00
p.m.
town hall meeting at the Ernest
van Putten Youth Center (Lion’s
How to enjoy
Den) on Tuesday, August 18,
Exercises with mu-
from 7.00 p.m. to 9.00 p.m.
sic, dumbbells and
therabands!!
We are inviting the entire public
to come out and meet the staff of In the recreational room of
our Tax Office and be informed the Auxiliary Home
of the procedures that have been (new wing)
taking place so far and our future
plans for better service to our Starting 12th of August 2009
community. You will also have
Please be on time to join the warming-
the opportunity to dialogue with
up part.
the staff. For everybody
Participation Naf 10,- each time
Your presence will be highly
appreciated. (information; call 318 4304, physical
therapist Joyce Wijshake)