You are on page 1of 11

NIRY/1

jg¶„ jg¶„ <jµgÏ Ø’¥∑N¥ &◊b¶Ofib c“œ #µKKfibfi÷ Á“”÷Tb¶ Gı÷. Á“bT 1, ÆŸÁ“bT 2, d”bÁ“bT 3, Áø“ÛÂ
◊¶Ed OÂjfiÏ •® ÆŸjdb‹˙bPdfi÷ fid: 4, ÆŸÁø“Û 5, d”bÁø“Û 6, ˙®ÏÁø“Û 7, ÏbdÁø“Û 8, P◊ZøÆ÷fiÁø“Û 9,
d”bÆ÷fi Áø“Û 10, ”÷ gO˙bfi„ ! \÷ •d gO˙bfi Kb˙Z„ PÆP∞◊c“fi÷
19 PfiÏKb˙PTKb¶ ◊bd÷Tb •®d”b˙®Ï‹˙bd®#÷ PfiÏKb˙PTÁ“b &◊b¶Ofib ◊”÷Tb ˙Ofib c“œ
&˙¶O - 8 - OŸDıÏGıbKb #µKKfib÷ Á“mb¶ Gı÷, Zb÷ ”÷ gO˙bfi„ ! PfiÏKb˙PTÁ“bfib ◊”÷Tb #µKKfib÷ aKb÷
#µKKfi - 1 Á“bT® #Ø Á“mb÷ Gı÷ ? #b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ Dı¶«ˆ ! Z÷ Á“bT÷ Z÷ ÆdK÷ #b Dı
(1) •ŸZc÷“˙Zbfi÷ fid‹Á“bÏ Øb#b÷. Z÷ Á“bT÷ Z÷ ÆdK÷ ÏbDıOø” fibdfiŸ¶ Dı¶«ˆf®◊ fibdfib f®◊fi÷ P˙œ÷ gÏZ ¨÷‰db¶ E¶◊b fibdfi® fiOÏ® ”Z®. Z÷
≠“Pjd¶Z fiOÏ ”ZŸ¶. Z÷ÏbDıOø”fiOÏfi® «”bÏ ›œbfi √ˆÂbdb¶ OŸÂœ®T fibdfiŸ¶ ≠“P∞˙bÍ® ”Z®. SKb¶ ◊ˆÂgs fibdfiŸ¶ E…SK ”ZŸ¶. Z÷ E¶◊bfiOÏ®db¶ •÷PÂÁ“
E…SK ”ZŸ¶. SKb¶ #÷Á“ #œb÷Á“ fibdfiŸ¶ •÷{“ ˙ø¨ ”ZŸ¶. Z÷fi® fi®E÷ ◊øΩ˙®PœTb◊e“Á“ Ïb\ fi® gbKb #fi÷ Á“b÷®Á“ Ïb\fi® fibfi® dbZb Á“bT® fibdfi® c÷“˙® ”Z®.
”ZŸ¶. Z÷fib ”bØ ◊O Á“b÷dT ”Zb Kb˙Z„ Z÷ ÆŸ¶c“Ï ÏŸ◊˙bÍ® ”Z®.
(2) Á“bT÷ Z÷ ÆdK÷ •d gO˙bfi d”b˙®Ï‹˙bd®fib PœÕ“ (6) Z÷ Á“bT®c÷“˙®fib÷ ◊Ÿ‰ Á“bT fibdfib÷ ÁŸ“dbÏ ”Zb÷, Z÷ Á“b÷dT
#bKÆŸjdb fibdfib #fiObÏ \PZKŸaZ Á÷“œ® OÂjÏfi® Dı÷˙b. ◊b¶Eœb÷ ”bØ◊O˙bÍb÷ Kb˙Z„ ÆbÏb ÏŸ◊˙bÍb÷ ”Zb÷. SKbÏ ◊Gı® Z÷ Á“bTÁŸ“dbÏ #÷Á“c“b
#fiObÏfi® ÆbØ÷ #÷Á“ ObdØ® «®Dı÷ Obd #fiŸA“d÷ P˙EÏZb ÏbDıOø”fiOÏ Á“c“bPEZØ ‰Â ”\Ï ”bØ®, ‰Â ”\Ï ÏØ, ‰Â ”\Ï #w #fi÷ ‰Â
#bÔKb, Kb˙Z„ KØbKb÷‘K #˙Oπ”fi÷ Oπ” Á“Ï® ƶKd˙ ÷“ Kb˙Z„ #bSdbfi÷ Á“Ïb÷ “ dfiŸÛK ˙ ÷“ OÏŸ “ÔKˆ” ÏE®fi÷ ◊b÷Zbfib #‘KbÏdb gbOfib Æ…ÒK˙ ÷“ Áˆ“PÂÁ“
gb˙Zb Ïmb. ◊¥c“b ˙b¶c“˙b dbÊ÷“ fi®Á“Í®. jd Á“mb÷ ◊¥c“b ◊bGı® O›. Ïb\fi® ÆbØ÷ ÏØdŸœT ƶOπbddb¶ &ZKb÷|.
(3) Z÷ Á“bT÷ Z÷ ÆdK÷ #bKÆŸjdb #fiObÏfib PœÛK Dı¶«ˆ fibdfib (7) #”®> E¶◊bfiOÏ®db¶ Ï”÷T® Á“bTÁŸ“dbÏfi® dbZb Á“bT®c÷“˙® #÷Á“c“b
#fiObÏ ÆdEZŸÏÆπ ƶ‹Øbfidb¶ Ï”÷Tb Kb˙Z„ Dı÷dÂ÷ P˙◊ŸT Z÷\÷T÷LKbfib÷ Á“c“bPEZ„ ÁŸ“ÊŸ¶“«\OÏ ˙ ÷“ \OZ® ”Z® Z÷ ˙√Z÷ Z÷®fi÷ #b #b˙b ◊πÁ“bÏfib÷
ƶ¨÷◊ Á“Kb÷| Gı÷ #÷˙b Z÷ #bK ÆŸjdb #fiObÏfi® #PZ cˆ“Ï fi”®> Z÷d Dı #bµKb§SdÁ“ (P˙EbÏ) Kb˙Z„ &S◊≥ ØKb÷ Á÷“ #b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ dbÏb÷ ◊Ÿ‰
#PZ Æd®◊÷ fi”®> #÷˙b ‹Øbfidb¶ &ÀEb ∑“®>E Ïb√®fi÷ Kb˙Z„ Ïmb ”Zb «÷≤“b Á“bT ÁŸ“dbÏ Kb˙Z„ KŸ∞db¶ &ZKb÷| Gı÷,Zb÷ ”y¶ dbfiŸ¶ GŸı¶ Á÷“ œŸ Z÷ ºZœ÷ #÷Ê“T÷
”Zb. DıKfi® ˘Tbjb ◊bdœ÷ Á÷“ fi”®> ºZ÷ ? º˙œ÷ Á÷“ fi”®> º˙÷ ? ◊ÏÆ…ÒKfib÷
(4) SKbÏ ◊Gı® Z÷ gO˙bfi Dı¶«ˆ‹˙bd® ◊ˆGı˙bfi® •∞b˙bÍb Kb˙Z„ ◊Ïbg˙ Á“Ïœ÷ Á÷“ fi”®> Á“Ï÷ ? Á“bT fibdfib ÁŸ“dbÏfi÷ ”y¶ º˙Zb÷ \÷›œ Á÷“ fi”®>
Æ÷˙b Á“ÏZb ÆZb #b ◊πdbÂ÷ «b÷VKb Á÷“ ”÷ gO˙bfi„ ! •d gO˙bfi Kb˙Z„ \÷&À ? #b ◊πdbÂ÷ P˙EÏZb¶ Z÷®fib dfifib÷ ƶÁ“V◊ #÷Ê“T÷ KŸaZ #KŸaZfib÷
db÷¨fi÷ ◊bd÷Tb •® d”b˙®Ï‹˙bd®#÷ &◊b¶Ob÷fib÷ œb÷ #Ø Á“mb÷ Gı÷ ? Pfi_÷ ”÷ P˙˙÷Á“ ”Âb› OKb÷, Kb˙Z„ Z÷ µKbfi Á“Ï˙b TbO®. Z÷ Á“bT÷ Z÷ ÆdK÷ •dÂ
Dı¶«ˆ ! •d gO˙bfi Kb˙Z„ PÆP∞◊c“fi÷ ◊bd÷Tb •® d”b˙®Ï ‹˙bd®#÷ gO˙bfi d”b˙®Ï‹˙bd® SKb¶ Æd˙ÆKb. Z÷dfi÷ ˙b¶c“˙b dbÊ÷“ fiOÏ®db¶Ø® ◊¥c“b
&◊b¶Ob÷fib ◊b¶E ˙O Á“mb Gı÷. PfiÏKb˙PTÁ“b, Á“V◊b˙Z¶PÆÁ“b, ◊Ÿ§Û◊Á“b, fi®Á“T®. Z÷ ˙√Z÷ Á“bT®c÷“˙®#÷ #b˙bZb \® SKbÏ÷ #b #b˙b ◊πÁ“bÏfib÷
◊ŸÛ◊EˆPTÁ“b, ˙P∫c“œb. #bµKb§SdÁ“ #÷Ê“T÷ #bSdbfib P˙¥K˙bÍb÷ Kb˙Z„ P˙EbÏ &S◊≥ ØKb÷- "Pfi_÷
(5) ”÷ gO˙bfi ! \÷ •d gO˙bfi Kb˙Z„ PÆP∞◊bc“fi÷ ◊bd÷dTb •d g˙Obfi d”b˙®Ï‹˙bd® ◊ˆ˙bfiŸ◊ˆ˙®|#÷ P˙”bÏ Á“ÏZb #”®> ◊jbKb Gı÷
•® d”b˙®Ï ‹˙bd®#÷ &◊b¶Ob÷fib ◊b¶E ˙Ob÷| Á“”÷Tb Gı÷, PfiÏKb˙PTÁ“b Kb˙Z„ Kb˙Z„ fiOÏ «”bÏ Ï”÷Tb Gı÷. Zb÷ Z÷˙b ◊πÁ“bÏfib gO˙bfifiŸ¶ fibd •˙Â
˙P∫c“œb. Zb÷ ”÷ gO˙bfi„ ! ◊”÷Tb ˙OÏŸ◊ PfiÏKb˙PTÁ“b &◊b¶Ofib Á÷“Ê“Tb¶ Á“Ï˙bØ® ◊ d”b¸T Gı÷ Zb÷ ◊Gı® Kb˙Z„ Z÷dfi® ◊bÆ÷Ø® P˙◊ŸT #Øfi÷
#µKKfib÷ Á“mb Gı÷ ? #b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ Dı¶«ˆ ! •d gO˙bfi Kb˙Z„ Oπ” Á“Ï˙bØ® d”b¸T ØbK Z÷db¶ œŸ¶ Á“”÷˙Ÿ¶ ? Z÷Ø® Á“Ï®fi÷ ”y¶ Z÷ ◊πÁ“bÏfib
PÆP∞◊c“fi÷ ◊bd÷Tb •® d”b˙®Ï ‹˙bd®#÷ ◊”÷Tb ˙OÏŸ◊ PfiÏKb˙PTÁ“b dbÏb ◊πHfi÷ ”y¶ ◊ˆGŸı¶.' #÷ ◊πdbÂ÷ P˙EbÏ Á“Kb÷|. P˙EbÏ Á“Ï®fi÷ Z÷Â÷ Á“b…ÊŸ¶“P«Á“
◊ŸÏŸ¥b÷fi÷, «b÷Tb˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶-
NIRY/2
”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! #w \÷ ÷“TŸ¶ •÷{“ jd ƶ«¶j® ˙b”fi œ®]# ◊Â÷ Á“Â ÆŸj® #bÁ“¥ Á“KŸ∂, #bÁ“¥ Á“Ï®fi÷ Á“bTÁŸ“dbÏfi÷ #÷Á“ Dı ◊π”bÏØ® Áˆ“Ê“fib
Tb˙b÷. Tb˙®fi÷ Kb˙Z„ dbÏ® #b∏b ◊bGı® #b◊b÷. Z÷#b÷#÷ ◊ Z÷d Á“KŸ∂. ◊π”bÏfi® Dı÷d ”®fi÷ º˙®ZØ® Ï”®Z Á“Kb÷|. Z÷Ø® ”÷ Á“bT® ! Á“bTÁŸ“dbÏ
SKbÏ ◊Gı® Z÷ Á“bT® c÷“˙®#÷ ‹fibfi Á“KŸ∂. ‹fibfi Á“Kb ◊Gı® «PTÁ“d Á“KŸ∂. Á“bTjdfi÷ ◊b@Kb÷ Gı÷. Z÷Ø® ZŸ¶ Z÷ Á“bTÁŸ“dbÏfi÷ º˙Zb÷ \÷›œ fi”®>.
Kb˙Z„ Øb÷ “b #fi÷ db÷Ê“b dˆVK˙bÍb #T¶Á“Ïb÷ ˙ ÷“ œÏ®Ïfi÷ #T¶Áø“Z Á“KŸ∂. ◊Gı® SKbÏ◊Gı® Z÷ Á“bT® c÷“˙® •d gO˙bfi d”b˙®Ï‹˙bd®fi® ◊bÆ÷ #b
]® ÁŸ“« “® c“bÆ®#b÷ ˙ ÷“ Kb˙Z„ d”ÎÏbfib Ædˆ”˙ ÷“ ◊’Ï˙Ï® #¶Z:◊ŸÏØ® #Øfi÷ Æb¶gÍ®fi÷ Ùc“Kdb¶ jbÏ®fi÷ ◊Ÿ‰fib db÷Ê“b œb÷Á÷“ Á“Ï®fi÷ ÔKbk Ø›
«”bÏ fi®Á“Í®; ≈Kb¶ «”bÏfi® &◊‹ØbfiœbTb ”Z® #fi÷ ≈Kb¶ •÷{“ jbPdÁ“ ÁŸ“”b “bØ® Á“b◊÷T® E¶◊Á“TZbfi® Dı÷d jÆ c“›fi÷ ◊øΩ˙®ZTfi÷ P˙¥÷ Æ˙ #¶Ob÷#÷
Kbfi ”ZŸ¶ SKb¶ #b˙®; #b˙®fi÷ Z÷ •÷{“ jbPdÁ“ Kbfi &◊Ï #bÏŸ∑“ Ø›, #bÏŸ∑“ Á“Ï®fi÷ ◊ “® O›. #÷Á“ dŸ”`Z ◊Gı® Z÷ ‹˙‹Ø Ø› &g® Ø›, •d gO˙bfi
Ø›fi÷ ◊b÷Zbfib ◊’Ï˙bÏ ˙ ÷“ ◊’Ï˙Ï÷T® Z÷ E¶◊bfiOÏ®fib dµKgbO÷ Ø›fi÷ d”b˙®Ï‹˙bd®fi÷ ˙¶c“fib Á“Ï®, fid‹Á“bÏ Á“Kb. #b ◊πdbÂ÷ Z÷ «b÷T®- ""”÷
fi®Á“T® ≈Kb¶ ◊ˆÂgs E…SK ”ZŸ¶ SKb¶ #b˙®fi÷ gO˙bfifib Gı‰b’c“Á“ Kb˙Z„ gO˙bfi ! #b Zd÷ Á“mŸ¶ Z÷ #÷Á“ Dı Gı÷, ”÷ gO˙bfi ! Z÷ Dı ◊πÁ“bÏ÷ Gı÷, ”÷
#PZœKb÷ c÷“√®fi÷ Z÷ •÷{“ jbPdÁ“ Kbfifi÷ SKb¶ ‹Øb◊fi Á“KŸ∂, fi®E÷ &ZÏ®fi÷ ˙Í® gO˙bfi ! ZdbÏŸ¶ Á“”÷˙Ÿ¶ ÆSK Gı÷, ”÷ gO˙bfi ! ZdbÏb ˙Efidb¶ Á“b¶› ◊Â
ÁŸ“¯\ P˙O÷Ï÷ Kb˙Z„ c“bÆ®fib Ædˆ”˙ ÷“ ◊’Ï˙Ï÷T® Z÷ ≈Kb¶ •d gO˙bfi ƶc÷“” fiØ®, #b #Ø ÆSK Gı÷, Á÷“ Dı÷ Zd÷ Á“mb÷ Gı÷. ""#b ◊πÁ“bÏ÷ Á“”®fi÷
d”b˙®Ï ”Zb SKb¶ #b˙®, #b˙®fi÷ •d gO˙bfi d”b˙®Ï‹˙bd®fi÷ ‰Â ˙bÏ •d gO˙bfi d”b˙®Ï‹˙bd®fi÷ ˙¶c“fib Á“Ï®, fid‹Á“bÏ Á“Kb. jdƶ«¶j®
◊πc“P¨Âb #b◊®, ˙¶c“fib Á“Ï® #fi÷ ◊πÂbd Á“Kb. ˙¶c“fib #fi÷ ◊πÂbd Á“Ï® ˙b”fi◊Ï #bÏŸ∑“ Ø›, Dı÷ ’c“œbdb¶Ø® #b˙® ”Z®, Z÷ Dı ’c“œbdb¶ ◊bGı® O›.
◊’Ï˙bÏ ÆP”Z &g® Ï”®fi÷ Dı jd Æb¶gÍ˙bfi® ›·GıbØ® fid‹Á“bÏ Á“ÏZ® (8) ”÷ gO˙bfi ! #÷d Á“”®fi÷ gO˙bfi÷ Ob…Zd‹˙bd®#÷ ˙¶c“fib Á“Ï®,
ÆÒdŸ√ P˙fiK˙ ÷“ «÷ ”bØ \÷ “® Æ÷˙b Á“Ï˙b TbO®. SKbÏ ◊Gı® •d fid‹Á“bÏ Á“Kb. ˙¶c“fib fid‹Á“bÏ Á“Ï® #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ - ""”÷ gO˙bfi
gO˙bfi d”b˙®Ï ‹˙bd®#÷ Kb˙Z„ Á“bT®c÷“˙® #fi÷ Z÷ db÷Ê“® ◊¥c“bfi® #bOÍ Á“bTÁŸ“dbÏ, Kb˙Z„ ÏØdŸœÍ fibdfib ƶOπbddb¶ KŸ∞ Á“Ï˙b &ZKb, SKbÏ÷ E÷Ê“Á“
jdÁ“Øb Á“”®.Kb˙Z„ •b˙Á“ #Ø˙b •bP˙Á“b Z÷ ◊πdbÂ÷ P˙EÏZb PDıfi÷wÏfi® Ïb\#÷ ÁŸ“Ê“fib ◊π”bÏfi® Dı÷d #÷Á“ ◊π”bÏØ® ”®fi÷ ºP˙ZØ® cˆ“Ï Á“Kb Z÷ Á“bÍ
#b∏bfib #bÏbjÁ“ ØbK Gı÷. ÆdK÷ Á“bÍ Á“Ï®fi÷ aKb¶ OKb÷ ?
SKbÏ◊Gı® Z÷ Á“bT®c÷“˙® •d gO˙bfi d”b˙®Ï ‹˙bd®fi® ◊bÆ÷ jd •d gO˙bfi d”b˙®Ï ‹˙bd®#÷ Ob…Zd ‹˙bd®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶
Æb¶gÍ®fi÷ Ùc“Kdb¶ jbÏ®fi÷ Kb˙Z„ ”P¥Z Ø›fi÷ •d gO˙bfi d”b˙®Ï Á÷“- ""#b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ Ob…Zd ! Á“bTÁŸ“dbÏ Kb˙Z„ E÷Ê“Á“ Ïb\#÷
‹˙bd®fi÷ ‰Â˙bÏ ˙b¶c“®fi÷ Kb˙Z„ #b ◊πdbÂ÷ «b÷T® Á÷“- ""Pfi_÷ ”÷ gO˙bfi ºP˙ZØ® cˆ“Ï Á“Kb÷| Z÷ Á“bÍ ÆdK÷ Á“bÍ Á“Ï®fi÷ Eb÷Ø® ◊¶Á“◊πgb fibdfi®
! dbÏb÷ ◊Ÿ‰ Á“bTÁŸ“dbÏ ”÷ ÏØdŸœT ƶOπbddb¶ &ZKb÷| Gı÷. Zb÷ gO˙bfi ! œŸ¶ ◊øΩ˙®db¶ ”÷dbg fibdfib fiÏÁ“b˙bÆbfi÷ P˙œ÷ c“œ ÆbOÏb÷◊dfi® §‹ØPZ˙bÍb
DıK ◊bdœ÷ ? Á÷“ fi”®> DıK ◊bd÷ ? Kb˙Z„ Á“bT ÁŸ“dbÏfi÷ ”y¶ º˙Zb÷ \÷›œ fibÏÁ“[◊Â÷ &S◊≥ ØKb÷ Gı÷.
? ”÷ Á“bT® ! #÷d Á“”®fi÷ •d gO˙bfi d”b˙®Ï ‹˙bd®#÷ Á“bT®c÷“˙®fi÷ #b (9) ”÷ gO˙bfi„ ! Á“bTÁŸ“dbÏ Á÷“˙b #b϶g ˙ ÷“, Á÷“˙b Ædb϶g˙ ÷“,
◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ - ""Pfi_ ”÷ Á“bT® ! ZbÏb÷ ◊Ÿ‰ Á“bTÁŸ“dbÏ ‰Â ”\Ï ”bØ®˙ ÷“ Á÷“˙b #b϶gÆdb϶g ˙ ÷“, Á÷“˙b gb÷O˙ ÷“, Á÷“˙b ƶgb÷O˙ ÷“, Á÷“˙b
Kb˙Z„ Áˆ“PÂÁ“ Ïb\ ÆP”Z ÏØdŸœT fibdfib ƶOπbdd¶ &ZKb÷| SKbÏ÷ Z÷ ”Z gb÷Oƶgb÷O˙ ÷“, #Ø˙b Á÷“˙b #œŸg Á“Ï÷Tb Á“dfib Ædˆ”˙ ÷“ Á“bÍ ÆdK÷ Á“bÍ
ØKb÷, dPØZ ØKb÷, Z÷fib ˙®Ï ÆŸgÊ“b÷ ”ÂbKb, Z÷fib PE∫˙bÍ® µ˙\◊ZbÁ“b Á“Ïfi® Eb÷Ø® ◊¶Á“◊πgb ◊øΩ˙®db¶ Kb˙Z„ fibÏÁ“[ ◊Â÷ &S◊≥ ØKb÷ ? ”÷ Ob…Zd
◊ “® O›, #÷Ê“T÷ Z÷ #bTb÷Á“ ÏP”Z ’c“œb#b÷fi÷ Á“ÏZb÷ E÷Ê“Á“Ïb\fib÷ ◊πPZ◊¨ ! Z÷ Á“bÍ Z÷ ÆdK÷ ÏbDıOø” fibd÷ fiOÏ ”ZŸ¶. Z÷ ≠“P∞˙bÍŸ¶, gK ÏP”Z #fi÷
Ø› Z÷fi® ÆÒdŸ√ #bÔKb÷ Z÷fib ÏØfi® ÆÒdŸ√ ÏØfi÷ Á“Ï® Z÷fi® ◊bÆ÷ DıVc“® ÆdøP∞˙bÍŸ¶ ”ZŸ¶. Z÷ ÏbDı Oø”fiOÏdb¶ •÷PÂÁ“ fibd÷ Ïb\ ”Zb÷. Z÷ db÷Ê“b
#bÔKb÷. Z÷ ˙√Z÷ Z÷ E÷Ê“Á“ Ïb\#÷ Á“bTÁŸ“dbÏfi÷ #b˙Zb÷ \÷Kb÷. Á“bTÁŸ“dbÏfi÷ P”d˙¶Z ◊˙Z Dı÷˙b÷ ÆbÏ˙bÍb÷ P˙O÷Ï÷ P˙œ÷¥Â˙bÍb÷ ”Zb÷. Z÷ •÷PÂÁ“Ïb\fi÷
#b˙Zb÷ \÷›fi÷ ZSÁ“bT A“b÷j ◊b@Kb÷, Kb˙Z„ A“b÷jfi® ≈˙bTb ˙ ÷“ \M˙VKdbfi fi¶c“b fibdfi® c÷“˙® (Ïb®) ”Z®. Z÷ Á“b÷dÍ ”bØ ◊O˙bÍ® Kb˙Z„ Ï”÷T®
ØKb÷. ◊Gı® Z÷Â÷ jfiŸ¥ Oπ” Á“KŸ∂, «b T®jŸ¶, ˙…œb√‹Zbfi÷ Ï”® «bÂfi÷ ”Z®. Z÷ •÷PÂÁ“Ïb\fib÷ ◊Ÿ‰ #fi÷ fi¶c“bfi÷˙®fib÷ #bSdDı #gK fibdfib÷ ÁŸ“dbÏ
NIRY/3
”Zb÷. Z÷ Á“b÷dÍ ”bØ◊O˙bÍb÷ Kb˙Z„ ÆbÏb v“◊˙bÍb÷, Æbd, c“bd, gbc“ #fi÷ ?'' SKbÏ ◊Gı® Z÷ E÷TÂc÷“˙®#÷ •÷PÂÁ“ Ïb\ fib #b #Øfi÷ #bc“Ï fi
c¶“ “ #÷ EbÏ ◊πÁ“bÏfi® ÏbDıfi®PZdb¶ PE‰ ◊πjbfifi® Dı÷˙b÷ ÁŸ“œÍ ”Zb÷, Kb˙Z„ #b¡Kb÷, \hKb÷ ◊ fi”®> #fi÷ db…fi Dı Ï”®. SKbÏ ◊Gı® Z÷ •÷PÂÁ“Ïb\#÷
Ïb≈Kfi® jŸÏbfib÷ PE>ZÁ“ ”Zb÷. Z÷ •÷PÂÁ“Ïb\fi÷ E÷TÂb fibdfi® c÷“˙® (Ïb®) E÷TÂb c÷“˙®fi÷ «÷ ˙bÏ ‰Â ˙bÏ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ Á÷“- ""”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb ! œŸ¶
”Z®. Z÷ ÆŸÁŸ“dbÏ ”bØ◊O˙bÍ® Kb˙Z„ ÆŸ√db¶ Ï”÷T® ”Z®. SKbÏ ◊Gı® Z÷ ”y¶ #b ZbÏb #Øfi÷ Æb¶gÍ˙b TbKÁ“ ◊ fiØ® ? Á÷“ Dı÷Ø® ZŸ¶ #b #Øfi÷
E÷TÂb c÷“˙® #ÒKc“b Z÷ Z÷˙b ◊πÁ“bÏfib ˙bÆOø”fi÷ P˙¥÷ ÆŸZ® ”Z®, Kb˙Z„ Ob÷◊˙÷ Gı÷ ? SKbÏ ◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙® •÷®Á“ Ïb\#÷ «÷ ˙bÏ ‰Â ˙bÏ #b
PÆ>”fi÷ ‹˙¡fidb¶ \÷›fi÷ \O® O›. #”®> ◊πgb˙Z®fi® Dı÷d Æ˙ ˙øÎb¶Z ◊πdbÂ÷ Á“”÷˙b TbO®- ""”÷ ‹˙bd® ! #÷˙b÷ Á“b÷› ◊ fiØ® Á÷“ Dı÷ Æb¶gÍ˙bfi÷
Á“”÷˙b÷, Kb˙Z„ E÷TÂb (•÷PÂÁ“ Ïb\ ◊bÆ÷ O› #fi÷) Z÷fiŸ¶ ˙Efi #¶O®Á“bÏ Zd÷ #Kb÷‘K ”b÷, Zb÷ #b #Øfi÷ Zb÷ Æb¶gÍ˙bdb¶ Zd÷ #Kb÷‘K Gıb÷ Dı fi”®>.
Á“Ï® ≈Kb¶ ◊b÷ZbfiŸ¶ g˙fi-˙bÆOø” ”ZŸ¶ SKb¶ O›. #b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ ‹˙bd® ! dfi÷ Z÷ &c“bÏ Kb˙Z„ d”b‹˙¡fi #bÔKb ◊Gı®
(10) SKbÏ ◊Gı® Z÷ E÷Tbc÷“˙®fi÷ #÷Á“c“b Á“c“bPEZØ Ogdb ‰Â dbÆ ‰Â dbÆ «Ïb«Ï ◊ˆÂ ØKb SKbÏ÷ #b #b˙b ◊πÁ“bÏfib÷ c“b÷”Tb÷ &S◊≥ ØKb÷
«Ïb«Ï ◊ˆÂ ØKb SKbÏ÷ #b˙b ◊πÁ“bÏfib÷ c“b÷”Tb÷ &S◊≥ ØKb÷ Á÷“ jÒK Gı÷ Z÷ Gı÷ Á÷“- Z÷ dbZb#b÷fi÷ jÒK Gı÷ Á÷“ Dı÷#b÷ ZdbÏb &c“Ïfib db¶Æfi÷ ◊Á“b˙® Kb˙Z„
dbZb#b÷fi÷ Kb˙Z„ Z÷®fib DıÒd #fi÷ ºP˙Z Æ¸Í Gı÷ Á÷“ Dı÷#b÷ ◊b÷Zbfib c“b÷”Tbfi÷ ◊’Ï◊ˆÂ Á“Ï÷ Gı÷. Z÷Ø® Á“Ï®fi÷ ”y¶ ”÷ ‹˙bd® ! Z÷ c“b÷”Tb÷
•÷PÂÁ“Ïb\fib &c“ÏfiŸ¶db¶Æ ◊Á“˙®fi÷, Z÷Tdb¶ ZÍ®fi÷ ZØb gŸ¶ºfi÷ ZØb d’c“Ïbfi÷ ◊’Ï◊ˆÂ fi Ø˙bØ® ÆŸÁ“[, gˆ√® Ø› Kb˙Z„ µKbfi Á“ÏŸ¶ GŸı¶.
#fi÷ ◊πÆ≥ #÷Ê“T÷ sb¨ P˙O÷Ï÷ ˙‹ZŸØ® &S◊≥ ØK÷T® dfifi÷ ◊πÆ≥ Á“Ï÷ Z÷˙® SKbÏ ◊Gı® Z÷ •÷®Á“Ïb\#÷ E÷TÂbc÷“˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ - ""”÷
d’c“Ïb P˙œ÷¥fi÷ #b‹˙bc“ Á“ÏZ® Kb˙Z„ ◊Ï‹◊Ï #÷Á“ «®ºfi÷ #b◊Z® c“b÷”Tbfi÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb ! ”ÂbKb÷ Gı÷ dfifib÷ ƶÁ“V◊ Dı÷fib÷ #÷˙® ZŸ¶ Kb˙Z„ #÷˙Ÿ¶ µKbfi Á“Ï
◊ˆÂ Á“Ï÷ Gı÷. fi”®>. ”y¶ Z÷ ◊πdbÂ÷ KSfi Á“Ï®œ, Á÷“ Dı÷ ◊πÁ“bÏ÷ ZbÏb c“b÷”c“fi® ◊πbPk Øœ÷.''
SKbÏ ◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙® Z÷ c“b÷”Tb÷ ◊ˆÂ fi”®> Ø˙bZ® ÏŸPjÏfib ¨Kfi÷ #÷d Á“”®fi÷ E÷TÂbc÷“˙®fi÷ Z÷˙b ◊πÁ“bÏfi® ›Õ“, Á“b¶Z, P◊πK, dfib÷Dı, dfifi÷
T®j÷ œŸÛÁ“ Dı÷˙® Ø›, gb÷Dıfi fi”®> Á“Ï˙bØ® gˆ√® Dı÷˙® Ø›, db¶Æfi® ˙øP∞ ÆŸ√Á“bÏÁ“, &c“bÏ Á“VKbÂÁ“bÏÁ“, Pœ˙ jfifi÷ #b◊fibÏ, d¶OTÁ“bÏÁ“, ◊’ÏPdZ,
fi”®> Ø˙bØ® db¶Æ ÏP”Z Ø›, Z÷®fib dfifi® ˙øPÎ gC Ø›, Z÷®fiŸ¶ dŸ√ djŸÏ #fi÷ œb÷gb˙bÍ® ˙b®˙ ÷“ #bwbÆfi Á“KŸ∂. ◊Gı® E÷TÂb c÷“˙®fi® ◊bÆ÷Ø®
◊b¶ Ÿ“Ï ØKŸ¶, Z÷®#÷ fi÷‰ #fi÷ dŸ√Á“dT fi®EŸ¶ Á“KŸ∂, KØbKb÷‘K ◊ŸÛ◊, ˙¬, fi®Á“iKb. fi®Á“Í®fi÷ ≈Kb¶ «”bÏfi® &◊‹ØbfiœbTb ”Z®, SKb¶ #bÔKb. #b˙®fi÷
O¶j, dbÍb #fi÷ #T¶Á“bÏ P˙O÷Ï÷fib &◊gb÷Ofib÷ SKbO Á“Kb÷|, ”‹ZZT˙ ÷“ •÷{“ PÆ>”bÆfi &◊Ï ◊ˆ˙bgdŸ√÷ «÷≤“b, «÷Æ®fi÷ Z÷ c“b÷”Tbfi® ◊πbPk fi÷ ]Âb
dÆÍ÷T® Á“dÍfi® dbÍb fi® Dı÷d Z÷®fib dfifib÷ ƶÁ“V◊ ”Âb› OKb÷ #÷Ê“T÷ #bK, &◊bK,#b…S◊PÎÁ“[ «ŸP∞, ˙…fiPKÁ“[ «ŸP∞, Á“bPdÁ“[ «ŸP∞ #fi÷
KŸaZbfiŸKŸaZfib P˙EbÏ ÏP”Z Ø›. Kb˙Z„ (#bÎ) µKbfi Á“Ï˙b TbO®. SKbÏ ◊b’ÏÂbPdÁ“[ «ŸP∞ ˙ ÷“ P˙EbÏ Á“ÏZb P˙EbÏ Á“ÏZb ÆZb Z÷ c“b÷”Tbfib #bKfi÷,
◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙®fi® #¶O◊’ÏEb’ÏÁ“b #÷ E÷TÂbc÷“˙®fi÷ ÆŸÁ“[ gˆ√® Kb˙Z„ &◊bKfi÷ Á÷“ §‹ØPZfi÷ ‹Øbfifi÷ fi”®> ◊bdZb Z÷ Ïb\fib dfifib÷ ƶÁ“V◊ ”Âb›
µKbfi Á“ÏZ® \÷›fi÷ ≈Kb¶ •÷PÂÁ“ Ïb\ ”Zb SKb¶ #b˙®. #b˙®fi÷ «≥÷ Á“ÏZT OKb÷, Kb˙Z„ Z÷ µKbfidb¶ P˙EbÏdb¶ PfidC Ø› OKb.
g÷Ob Á“Ï˙b˙ ÷“ c“œ fi√b÷fi÷ #÷Á“≤“b Á“Ï® ◊b÷Zbfib d‹ZÁ“ ◊Ï ¸÷Ï˙® ◊Gı® «≥÷ #b ˙√Z÷ #gKÁŸ“dbÏ÷ ‹fibfi Á“KŸ∂, Kb˙Z„ œÏ®Ï÷ P˙gˆP¥Z Ø›
”bØfi® #¶DıT® d‹ZÁ÷“ Ïb√® •÷PÂÁ“ Ïb\fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""#b ◊πdbÂ÷ ◊b÷Zbfib ]ÏØ® fi®Á“iKb÷. fi®Á“Í®fi÷ ≈Kb¶ «”bÏfi® &◊‹Øbfi œbTb ”Z® #fi÷
Pfi_÷ ”÷ ‹˙bd® ! #d÷ \ÂZ® fiØ® Á÷“ E÷TÂbc÷“˙® aKb Á“bÏÂ÷ ÆŸÁ“[, gˆ√® ≈Kb¶ •÷®Á“Ïb\ «÷≤“b ”Zb, SKb¶ #bÔKb÷. #b˙®fi÷ ”Âb› OK÷Tb dfifib
Ø› ØÁ“[ Kb˙Z„ µKbfi Á“Ï÷ Gı÷.'' SKbÏ ◊Gı® Z÷ •÷PÂÁ“ Ïb\ Z÷ ƶÁ“V◊˙bÍb •÷®Á“Ïb\fi÷ Kb˙Z„ µKbfi Á“ÏZb \÷Kb. \÷›fi÷ Z÷ #b ◊πdbÂ÷
#¶O◊’ÏEb’ÏÁ“b#b÷fi® ◊bÆ÷Ø® #b #Ø Æb¶gÍ®fi÷ dfidb¶ jbÏ® fi÷ Z÷ Dı «b÷VKb÷ :- ”÷ P◊Zb ! «®Dı÷ ˙√Z÷ Zb÷ Zd÷ dfi÷ \÷›fi÷ ”¥ ◊bdZb Kb˙Z„
◊πdbÂ÷ ƶgπbZ Ø› ≈Kb¶ E÷TÂbc÷“˙® ”Z® SKb¶ #bÔKb. #b˙®fi÷ E÷TÂb PEÎdb¶ #bfi¶c“ ◊bdZb ”Zb #fi÷ #bDı÷ Á÷“d Zd÷ ”Âb› OK÷Tb dfifib
c÷“˙®fi÷ ÆŸÁ“[, gˆ√® Kb˙Z„ µKbfi Á“ÏZ® \÷›fi÷ #b ◊πdbÂ÷ «b÷VKb :- ƶÁ“V◊˙bÍb Ø›fi÷ Kb˙Z„ Á“b¶›Á“ µKbfi Á“Ïb÷ Gıb÷ ? Zb÷ ”÷ P◊Zb ! \÷ ”y¶ #b
""”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb ! Á÷“d ZŸ¶ ÆŸÁ“[, gˆ√® Ø› ÆZ® Kb˙Z„ µKbfi Á“Ï÷ Gı÷ #Øfi÷ •˙ Á“Ï˙b TbKÁ“ ”b÷&À Zb÷ Zd÷ dfi÷ #b #Ø Dı÷˙b÷ ”b÷K #÷˙b÷,
NIRY/4
ÆbEb÷ #fi÷ ƶc÷“”ÏP”Z Á“”b÷, Á÷“ Dı÷Ø® ”y¶ Z÷ #Øfib÷ ◊bÏ ◊bd˙bfib÷ KSfi Á“ÏŸ¶. E÷TÂbc÷“˙®fi÷ Z÷ #b¡KŸ¶. SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙®#÷ •÷®Á“ Ïb\fib Z÷
SKbÏ◊Gı® Z÷ •÷®Á“Ïb\#÷ #gKÁŸ“dbÏfi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ ◊Ÿ‰ ! &c“Ïdb¶Æfi÷ Kb˙Z„ ◊b÷Zbfib c“b÷T”bfi÷ cˆ“Ï Á“Kb÷|. ◊ˆÂ Á“Kb÷|. SKbÏ◊Gı® Z÷
Z÷˙b÷ Á“b÷› ◊ #Ø fiØ® Á÷“ Dı÷fi÷ •˙ Á“Ï˙bdb¶ ZŸ¶ #Kb÷‘K ”b÷K. #b E÷TÂbc÷“˙® ƶ◊ˆÂ c“b÷”Tb˙bÍ® #÷ Dı ◊πdbÂ÷ ÆÒdbPfiZ c“b÷T”b˙bÍ® #fi÷
◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ ◊Ÿ‰ ! ZbÏ® fibfi® dbZb E÷TÂbc÷“˙®fi÷ Z÷ &c“bÏ Kb˙Z„ Dı÷fib c“b÷Tbfib÷ P˙·Gı÷c“ ØKb÷ Gı÷ #÷˙® Ø› Z÷ Ogfi÷ ÆŸ√÷ ÆŸ√÷ ˙”fi Á“Ï˙b
d”b‹˙¡fi #bÔKb ◊Gı® ‰Â dbÆ «Ïb«Ï ◊ˆÂ ØKb SKbÏ÷ Kb˙Z„ Dı÷ TbO®.
dbZb#b÷ dbÏb &c“Ïfib db¶Æ ◊Á“b˙®fi÷ Kb˙Z„ c“b÷”Tbfi÷ cˆ“Ï Á“Ï÷ Gı÷. Z÷fi÷ jÒK (11) SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙®fi÷ #÷Á“c“b Á“c“bPEZ„ ◊ˆ˙ÏbP‰ #fi÷
Gı÷. Z÷Ø® Z÷ E÷TÂbc÷“˙® Z÷ c“b÷”Tb÷ ◊ˆÂ fi”®> Ø˙bØ® œŸÛÁ“ Ø›fi÷ Kb˙Z„ µKbfi #◊ÏÏbP‰fib ÆdK÷ #b˙b ◊πÁ“bÏfib÷ P˙EbÏ &S◊≥ ØKb÷ Á÷“- ""\÷ ◊πØd #b
Á“Ï÷ Gı÷, Z÷Ø® ”y¶ ”÷ ◊Ÿ‰ ! Z÷ c“b÷”Tbfi® ◊πbPk fi÷ PfiPdÎ÷ ]Âb #bKfi÷ Kb˙Z„ «bTÁ“ Ogdb¶ #bÔKb÷ Á÷“ ZÏZ Dı Z÷Â÷ ◊b÷Zbfib P◊Zbfib &c“ÏfiŸ¶ dbƶ √bjŸ¶,
§‹ØPZfi÷ fi”®> ◊bd˙bØ® ”Âb› OK÷Tb dfifib ƶÁ“V◊˙bÍb÷ Ø›fi÷ Kb˙Z„ Zb÷ dbÏb #b OgfiŸ¶ ÆbZfi Á“Ï˙Ÿ¶, ◊b “® fib¶√˙Ÿ¶, ÏŸ’c“ Ïb’c“Á“◊Â÷ ObÍ®
µKbfi Á“ÏŸ¶ GŸı¶.'' fib¶√˙Ÿ¶ Á÷“ P˙µ˙¶Æ Á“Ï˙b÷, Z÷ •÷{“ Gı÷.'' #b ◊πdbÂ÷ Z÷®#÷ P˙EbÏ Á“Kb÷|.
SKbÏ◊Gı® Z÷ #gKÁŸ“dbÏ÷ •÷®Á“Ïb\fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ P◊Zb P˙EbÏ Á“Ï®fi÷ Z÷ Ogfi÷ ]Âb OgÆbZfi˙ ÷“, Og◊bZ fi˙ ÷“, OgObTfi˙ ÷“
! Zd÷ ”ÂbK÷Tb dfifib ƶÁ“V◊˙bÍb Ø› Kb˙Z„ µKbfi fi Á“Ïb÷. ”y¶ Z÷ ◊πdbÂ÷ #fi÷ OgP˙µ˙¶Æfi˙ ÷“ ÆbZfi Á“Ï˙b, ◊bZfi Á“Ï˙b, ObTfi Á“Ï˙b #fi÷ P˙µ˙¶Æ
KSfi Á“Ï®œ Á÷“ Dı÷ ◊πÁ“bÏ÷ dbÏ® T]ŸdbZb E÷TÂbc÷“˙®fi÷ Z÷ c“b÷”Tbfi® ◊πbPk Á“Ï˙bfi® ›·Gıb Á“Ï®. ◊϶ZŸ Z÷ OgfiŸ¶ ÆbZfi, ◊bZfi, ObTfi Á÷“ P˙µ˙¶˙Æfi
ØbK.'' #÷Á“ Á“”®fi÷ •÷®Á“ Ïb\fi÷ Z÷ ›Õ“ Kb˙Z„ ˙b®˙ ÷“ #bwbÆfi Á“KŸ∂. Z÷ ØKŸ¶ fi”®>. SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙® ≈KbÏ÷ Z÷ Ogfi÷ ]Âb OgÆbZfi˙ ÷“
≈Kb¶ ◊b÷ZbfiŸ¶ ]Ï ”ZŸ¶ SKb¶ #bÔKb÷. #b˙®fi÷ #b¿K¶ZÏfib OŸk Á“bK Á“ÏfibÏb Kb˙Z„ P˙µ˙¶Æfi ˙ ÷“ ÆbZfi Á“Ï˙b Kb˙Z„ P˙µ˙¶Æ Á“Ï˙b œ§aZdbfi fi Z›,
‹ØbPfiÁ“ ◊ŸÏŸ¥b÷fi÷ «b÷Tb˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! Zd÷ SKbÏ÷ Z÷ •b¶Z, Zb¶Z, ◊’ÏZb¶Z #÷Ê“T÷ √÷c“˙bÍ® Ø›, Pfi˙÷|c“ ◊bd®, ›·Gıb
\#b÷, #fi÷ Á“Æb›√bfi÷Ø® T®TŸ¶-ZbDŸı¶ db¶Æ, ÏŸPjÏ #fi÷ «§‹Z ◊ŸÊ“Á“ Oπ” ÏP”Z, ◊Ïbj®fi ZØb #bZµKbfifi÷ ˙œ Ø› cŸ“:√bZ Ø› Z÷ Ogfi÷ ˙”fi Á“Ï˙b
Á“Ïb÷ Tb˙b÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ ‹ØbPfiÁ“ ◊ŸÏŸ¥b÷ #gKÁŸ“dbÏ÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ SKbÏ÷ TbO®.
mÕ“ ZŸÕ“ Ø› «÷ ”bØ \÷ “® d‹ZÁ÷“ Ïb√® Kb˙Z„ Z÷fiŸ¶ ˙Efi #¶O®Á“bÏ Á“Ï®fi÷ (12) SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙®#÷ fi˙ dbÆ «Ïb«Ï ◊ˆÂ ØKb SKbÏ÷
#gKÁŸ“dbÏfi® ◊bÆ÷Ø® fi®Á“iKb. Kb˙Z„ #b˙®fi÷ «÷ ”bØ \÷ “® Z÷ ZbDŸı¶ db¶Æ, Kb˙Z„ ÆŸÁ“b÷dT #fi÷ ÆŸÏŸ◊ «bTÁ“fi÷ DıÒd #b¡Kb÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙®fi÷
ÏŸPjÏ #fi÷ «§‹Z◊ŸÊ“Á“ Z÷fi÷ #b¡Kb¶. SKbÏ ◊Gı® Z÷ #gKÁŸ“dbÏ÷ Z÷ Zb\ #b #b˙b ◊πÁ“bÏfib÷ Kb˙Z„ P˙EbÏ &S◊≥ ØKb÷ Á÷“- ""\÷ ◊πØd #b «bTÁ÷“
db¶Æ #fi÷ ÏŸPjÏfi÷ Á“b◊® ˙ ÷“ Á“b¡KŸ¶ ÆÏ√Ÿ¶ Á“KŸ∂. Á“Ï®fi÷ ≈Kb¶ •÷®Á“ Ïb\ Ogdb¶ Ï”®fi÷ Dı ◊b÷Zbfib P◊Zbfib &c“ÏfiŸ¶ db¶Æ √bjŸ¶, Zb÷ ”y¶ fiØ® \ÂZ®
”Zb SKb¶ #bÔKb÷. #b˙®fi÷ •÷®Á“ Ïb\fi÷ #÷Á“b¶Z OŸk‹Øbfi÷ œNKbdb¶ E®Zb Á÷“ #b «bTÁ“ ˙øP∞ ◊bd®fi÷ #dbÏb ÁŸ“Tfib÷ #¶Z Á“ÏfibÏ Øœ÷, Z÷Ø® #b
ÆŸ˙bRb. ÆŸ˙b “®fi÷ •÷®Á“Ïb\fib &c“Ï &◊Ï Z÷ ZbDŸı¶ db¶Æ #fi÷ ÏŸPjÏ dˆaKŸ¶. «bTÁ“fi÷ #÷Á“b¶Z÷ &Á“Ï “bdb¶ SKbO Á“Ï˙b÷ #÷ Dı Á“VKbÂÁ“bÏÁ“ Gı÷.'' #b
dˆÁ“[fi÷ Z÷fi÷ «§‹Z◊ŸÊ“˙ ÷“ ˙®>YŸ¶. ˙®>Ê“®fi÷ Z÷ Ïb\Ob∑“ #bA¶“c“ Á“Ï÷ Z÷d Á“KŸ∂. ◊πdbÂ÷ Z÷®#÷ P˙EbÏ Á“Kb÷|, c“bÆ®fi÷ «b÷Tb˙®, #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷
E÷TÂbc÷“˙®fi÷ ◊πbÆbc“fi® &◊Ï •÷®Á“Ïb\fi «Ïb«Ï \÷› œÁ÷“ Z÷d c÷“˙bfiŸP◊πKb ! #b «bTÁ“fi÷ #÷Á“b¶Z÷ &Á“Ï “bdb¶ SKbO Á“Ï.'' SKbÏ ◊Gı® Z÷
Ïb√®. Ïb√®fi÷ E÷TÂbc÷“˙®fi® fi®E÷ Æ◊¨ Æ◊πPZ’c“Á„“ •÷®Á“Ïb\fi÷ œNKbdb¶ c“bÆ®#÷ E÷TÂbc÷“˙®fib #b ◊πdbÂ÷ Á“”÷˙bØ® «÷ ”bØ \÷ “® Kb˙Z„ d‹ZÁ÷“
E®Zb ÆŸ˙bRb. ÆŸ˙b “®fi÷ •÷®Á“ Ïb\fib &c“Ï◊Ï Ï”÷Tb db¶Æfi÷ Á“b◊® ˙ ÷“ #¶DıPT Á“Ï® E÷TÂbc÷“˙®fib #b #Øfi÷ P˙fiK˙ ÷“ #¶O®Á“bÏ Á“Kb÷|. #¶O®Á“bÏ
Á“b¡KŸ¶ Z÷ db¶Æfi÷ #÷Á“ ◊b‰db¶ fib¶pKŸ¶. Z÷ ˙√Z÷ •÷®Á“Ïb\#÷ PdΩKb dˆGıb Á“Ï®fi÷ Z÷ «bTÁ“fi÷ ”‹ZZTfib ◊ŸÊ“˙ ÷“ Oπ” Á“Kb÷|. ≈Kb¶ #œb÷Á“˙fi ”ZŸ¶ SKb¶
#bÔKb fib÷ c÷“√b˙ Á“Kb÷|. Á“Ï®fi÷ dŸ”`Z ◊Gı® #÷Á“ «®\fi® ÆbØ÷ ◊πØdfi® Dı÷d #b˙®. #b˙®fi÷ Z÷ «bTÁ“fib÷ #÷Á“b¶Z÷ &Á“Ï “bdb¶ SKbO Á“Kb÷|.
˙bZ Á“Ï˙b Tb‘Kb. SKbÏ◊Gı® Z÷ #gKÁŸ“dbÏ÷ •÷®Á“ Ïb\fiŸ¶ Z÷ &c“ÏfiŸ¶ db¶Æ SKbÏ◊Gı® Z÷ •÷®Á“Ïb\#÷ #b Á“Øbfib÷ #Ø ◊πbk Á“Kb÷| SKbÏ÷ Z÷ ≈Kb¶
Oπ” Á“KŸ∂. Oπ” Á“Ï®fi÷ ≈Kb¶ E÷TÂbc÷“˙® ”Z® SKb¶ #bÔKb÷. #b˙®fi÷ #œb÷Á“ ˙PfiÁ“b ”Z® SKb¶ #bÔKb. #b˙®fi÷ Z÷ «bTÁ“fi÷ #÷Á“b¶Z÷ &Á“Ï “bdb¶
NIRY/5
SKbO Á“Ï÷Tb÷ \÷Kb÷. \÷›fi÷ Z÷ ZSÁ“bT A“b÷j ◊b@Kb, Kb˙Z„ A“b÷jfi® ≈˙bTb˙ ÷“ #b≤“fib÷ c“bK\÷ \Â˙b÷ #÷Ê“T÷ Á÷“ Z÷fi÷ #b≤“ Á“ÒKb#b÷ ◊ÏÂb˙® P˙O÷Ï÷.
c÷“c“®¡Kdbfi Ø› Z÷ «bTÁ“fi÷ ”‹ZZTfib ◊ŸÊ“˙ ÷“ Oπ” Á“Kb÷|. ≈Kb E÷TÂbc÷“˙® (14) SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“ÁŸ“dbÏfi÷ #÷Á“c“b dµKÏbP‰#÷ Kb˙Z„ P˙EbÏ
”Z®, SKb¶ #bÔKb. #b˙®fi÷ E÷TÂb c÷“˙®fi÷ ±>Eb fi®Eb #bA“b÷œ˙ ÷“ #bA“b÷œ &S◊≥ ØKb÷ Á÷“- ""#b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ •÷®Á“Ïb\fib ÔKbjbZfi÷ T®j÷ ”y¶
Á“Kb÷|, &ÀE® fi®E® PfigSÆfib˙ ÷“ PfigSÆfib Á“Ï®, &ÀE® fi®E® &∞¥Âb˙ ÷“ ◊b÷Zbfi® d÷Í÷ Ïb≈K TId®fi÷ Á“ÏZb÷ #fi÷ ◊bÍZb÷ P˙EÏ˙bfi÷ œ§aZdbfi fiØ®,
&∞¥Âb Á“Ï®,&∞¥Âb Á“Ï®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- "" Z÷> dbÏb ◊Ÿ‰fi÷ #÷Á“b¶Z÷ Z÷Ø® dbÏ÷ •÷®Á“ Ïb\fi÷ «÷ “®fiŸ¶ «¶jfi Á“Ï®fi÷ ◊b÷Zbfib db÷Ê“bdb÷Ê“b
&Á“Ï “bdb¶ Á÷“d SKbO Á“ÏbÔKb÷ ?'' #b ◊πdbÂ÷ Á“”® E÷TÂb c÷“˙®fi÷ &ÀEb fi®Eb Ïb≈KbPg¥÷Á“˙ ÷“ #Pg¥÷Á“ Á“Ïb˙˙b÷ •÷KÁ“bÏÁ“ Gı÷.'' #÷ ◊πdbÂ÷ P˙EbÏ Á“Ï®fi÷
œ◊Ø Æb÷Ofi #b¡Kb. Æb÷Ofi #b◊®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb ! Z÷ •÷®Á“ Ïb\fib #b¶ZÏbfi÷ #÷Ê“T÷ #˙ÆÏfi÷, #V◊ ◊’Ï˙bÏb’c“Á“ PGısfi÷ #fi÷
ZŸ¶ #b «TÁ“ fi÷ #fiŸA“d÷ Ϩ Á“ÏZ® #fi÷Ob÷◊b˙Z® ˙øP∞ ◊db “.'' P˙Ï”fi÷ œb÷j˙b Tb‘Kb÷.
SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙® •÷®Á“ Ïb\#÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ SKbÏ÷ T≈\ SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“ÁŸ“dbÏ÷ •÷®Á“Ïb\fiŸ¶ #b¶ZÏŸ¶ Kb˙Z„ dd fi”®>
◊bd®, œÏdb› O› «÷ ”bØ\÷ “® d‹ZÁ÷“ #¶DıPT Á“Ï® •÷®Á“Ïb\fib #b ◊bd˙bØ® #÷Á“c“b Á“bT P˙O÷Ï÷ c“œ ÁŸ“dbÏb÷fi÷ ◊b÷Zbfi÷ ]÷Ï «b÷TbÔKb. «b÷Tb˙®fi÷
#Øfi÷ P˙fiK˙ ÷“ #¶O®Á“bÏ Á“Kb÷|. #¶O®Á“bÏ Á“Ï® Z÷ «bTÁ“fi÷ #fiŸA“d÷ Ϩ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""Pfi_÷ ”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! #b◊Â÷ •÷®Á“Ïb\fib ÔKbjbZfi÷
Á“ÏZ® #fi÷ Ob÷◊˙Z® ˙øP∞ ◊db “˙b TbO®. T®j÷ ◊b÷Z÷ Dı Ïb≈K TId®fi÷ Á“ÏZb #fi÷ ◊bÍZb P˙EÏ˙bfi÷ œ§aZdbfi fiØ®,
(13) SKbÏ◊Gı® Z÷ «bTÁ“fi÷ &Á“Ï “bdb¶ SKbO Á“Kb÷| ”Zb÷, Z÷ ˙√Z÷ Z÷Ø® ”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! #b◊Â÷ •÷®Á“ Ïb\fi÷«÷ “®fiŸ¶ «¶jfi Á“Ï®fi÷, Ïb≈K,
Z÷fi® #¶OŸPT fib÷ #OπgbO ÁŸ“Á“ “bfib ◊®>GıbØ® cŸ“gbKb÷ ”Zb÷ #fi÷ Z÷db¶Ø® ÏbÕ}“, Æ…ÒK, ˙b”fi, Á“b÷œ, Á“b÷≤“bÏ #fi÷ c÷“œ, #÷ Æ˙fib #‘KbÏ gbO Á“Ï®fi÷
˙b϶˙bÏ ◊ÏŸ #fi÷ Tb÷”® fi®Á“ÍZŸ¶ ”ZŸ¶, Z÷Ø® Z÷ «bTÁ“ ˙÷c“fibØ® ◊® “b ◊bdZb÷ #b◊Â÷ ◊b÷Z÷ Dı Ïb≈KTId®fi÷ Á“ÏZb #fi÷ ◊bÍZb P˙EÏ® #÷ Z÷ Á“VKbÂÁ“bÏ®
db÷Ê“b db÷Ê“b œ¯c“˙ ÷“ ÏŸc“fi Á“ÏZb÷ ”Zb÷. SKbÏ◊Gı® •÷®Á“ Ïb\ Z÷ «bTÁ“fib Gı÷.'' Z÷ Á“bTb’c“Á“ c“œ ÁŸ“dbÏb÷#÷ Áˆ“PÂÁ“ÁŸ“dbÏfib #b #Øfi÷ P˙fiK˙ ÷“ #¶O®Á“bÏ
ÏŸc“fifib œ¯c“fi÷ Æb¶gÍ® Ùc“Kdb¶ jbÏ® ≈Kb¶ Z÷ «bTÁ“ ”Zb÷, SKb¶ #bÔKb. Á“Kb÷|. Z÷ Áˆ“®Á“ÁŸ“dÏ÷ #÷Á“c“b •÷®Á“ Ïb\fiŸ¶ #b¶ZÏŸ¶ \hKŸ¶. \®fi÷ •÷®Á“
#b˙®fi÷ Z÷ «bTÁ“fi÷ ”‹ZZTfib ◊ŸÊ“˙ ÷“ Oπ” Á“Kb÷|. Oπ” Á“Ï®fi÷ Z÷ Ïb\fi÷ «÷ “®fiŸ¶ «¶jfi Á“KŸ∂, Á“Ï®fi÷ ◊b÷Zbfib÷ db÷Ê“b db÷Ê“b Ïb≈KbPg¥÷Á“˙ ÷“
#¶OŸPTfib #OπgbOfi÷ ◊b÷Zbfib dŸ√db¶ fib¶pKb÷. fib¶√®fi÷ Z÷fiŸ¶ ◊ÏŸ #fi÷ Tb÷”®fi÷ #Pg¥÷Á“ Á“ÏbÔKb÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“ ÁŸ“dbÏ db÷Ê“b P”d˙¶Z ◊˙Z Dı÷˙b÷
◊b÷Zbfib dŸ√˙ ÷“EˆÆ® T®jŸ¶. SKbÏ◊Gı® Z÷ «bTÁ“ ÆdbPj ◊b@Kb÷, ˙÷c“fib ÏP”Z Kb˙Z„ Ïb\ ØKb÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ #÷Á“c“b Á“c“bPEZ„ ‹fibfi Á“Ï® Kb˙Z„
ØKb÷ #fi÷ Eˆ◊ Ø›fi÷ Ïmb÷. ◊Gı® ≈KbÏ÷ Z÷ «bTÁ“ ˙÷c“fib#÷ ◊Ïbg˙ ◊bd® Æ˙ #T¶Á“bÏ˙ ÷“ P˙gˆP¥Z Ø› E÷TÂb c÷“˙®fib ◊bc“fi÷ ˙¶c“fi Á“Ï˙b œ®]π◊Â÷
db÷Ê“b db÷Ê“b œ¯c“˙ ÷“ Ïb÷Zb÷ ”Zb÷, SKbÏ÷ ◊ •÷®Á“Ïb\ #b˙®fi÷ Z÷ «bTÁ“fi÷ OKb÷.
«÷ ”bØ ˙ ÷“ Oπ” Á“ÏZb ”Zb #fi÷ Z÷ Dı ◊πdbÂ÷◊ÏŸ fi÷ ÏŸPjÏ EˆÆ® T÷Zb (15) SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\#÷ E÷TÂbc÷“˙®fi÷ ”ÂbK÷Tb dfifib
”Zb. #÷ Ï®Z÷ Á“Ï˙bØ® Kb˙Z„ Z÷ ˙÷c“fibÏP”Z Ø›fi÷ Eˆ◊ Ï”÷Zb÷ ”Zb÷. ƶÁ“V◊˙bÍ® Kb˙Z„ µKbfi Á“ÏZ® \÷›. \÷›fi÷ E÷TÂbc÷“˙®fib ◊bc“ Oπ” Á“Kb.
SKbÏ◊Gı® Z÷ «bTÁ“fi÷ Z÷fib dbZbP◊Zb#÷ ‰®Dı÷ ’c“˙Æ÷ E¶s-ƈKfiŸ¶ c“œfi Á“Ï®fi÷ E÷TÂbc÷“˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ dbZb ! Á÷“d Zdfi÷ ZŸPÕ“ fiØ® ?
Á“ÏbÔKŸ¶, Kb˙Z„ «bÏdb÷ ’c“˙Æ ◊πbk ØKb÷ SKbÏ÷ #b #b˙b ◊πÁ“bÏfiŸ¶ OŸÂØ® Á÷“d &S˙Æ fiØ® ? Á÷“d ”¥ fiØ® ? #Ø˙b Á÷“d #bfi¶c“ fiØ®#b˙Zb÷ ? Á÷“
◊πbk ØK÷TŸ¶ fibd ◊bRŸ¶ Á÷“- #b #dbÏb «bTÁ“fi÷ #÷Á“b¶Z÷ &Á“Ï “bdb¶ SKbO Dı÷Ø® ”y¶ ◊b÷Z÷ Dı Ïb≈KTId®fi÷ gb÷O˙Zb÷ Kb˙Z„ P˙EÏŸ¶ GŸı¶.'' SKbÏ◊Gı® Z÷
Á“Kb÷| ”Zb÷ Z÷ ˙√Z÷ Z÷fi® #b¶OT® ÁŸ“Á“ “bfib ◊®>GıbØ® P˙jb® ”Z®, Z÷Ø® #b E÷TÂbc÷“˙®#÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ ◊Ÿ‰ ! Á÷“d dfi÷ ZŸPÕ“,
#dbÏb «bTÁ“fiŸ¶ fibd Áˆ“PÂÁ“ ”b÷. #÷Á“ Á“”® Æ˙fi® ƶdPZØ® dbZbP◊Zb#÷ Z÷ &SÆ˙, ”¥ Á÷“ #bfi¶c“ ØbK ? Á÷“ Dı÷Ø® Z÷ ZbÏb P◊Zb, c÷“˙ Ædbfi, OŸÏŸDıfi
«bTÁ“fiŸ¶ Áˆ“PÂÁ“ #÷˙Ÿ¶ fibd ◊bRŸ¶. SKbÏ ◊Gı® #fiŸA“d÷ Z÷ Áˆ“PÂÁ“fi® Ædbfi #fi÷ ZbÏb ◊Ï #SK¶Z ‹fi÷” #fi÷ #fiŸÏbO˙ ÷“ ÏaZ #÷˙b •÷®Á“Ïb\fi÷
§‹ØPZ◊PZZb #÷Ê“T÷ ÁŸ“TA“dØ® #b˙÷T ◊Ÿ‰DıÒdfi® Æ˙ PA“Kb d÷]ÁŸ“dbÏfi® «÷ “®fiŸ¶ «¶jfi Á“Ï®fi÷ Z÷> ◊b÷Zbfi÷ db÷Ê“b Ïb≈KbPg¥÷Á“˙ ÷“ #Pg¥÷Á“ Á“ÏbÔKb÷ Gı÷
Dı÷d Á“”÷˙®, Kb˙Z„ Z÷ •÷{“ ◊πbÆbc“ &◊Ï Ï”® P˙EÏ˙b Tb‘Kb÷. #”®> #b≤“ ?'' SKbÏ◊Gı® Z÷ ÁŸ“PÂÁ“Ïb\#÷ E÷TÂbc÷“˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ dbZb
NIRY/6
! •÷®Á“Ïb\ dbÏb÷ ]bZ Á“Ï˙bfi® ›·Gıb˙bÍb ”Zb. #÷ Dı ◊πdbÂ÷ ”÷ dbZb Á“KŸ∂.dbÏb PfiPdÎ÷ Dı÷ •÷®Á“Ïb\ Á“bTjd ◊b@Kb.''#b ◊πdbÂ÷ Á“”® ›wÏ,
! dfi÷ dbÏ˙bfi®, «b¶j˙bfi® #fi÷ PfiGŸıgÂb Á“Ï˙bfi® ›·Gıb˙bÍb ”Zb. Zb÷ ”÷ ZT˙Ï Kb˙Z„ ƶPj◊bTfi® ÆØ÷ ◊’Ï˙Ï÷Tb Z÷Â÷ ÏŸc“fi Á“ÏZb¶, #bA¶“c“ Á“ÏZb¶,
dbZb ! •÷®Á“Ïb\ Á÷“˙® Ï®Z÷ dbÏb◊Ï #SK¶Z ‹fi÷” #fi÷ #fiŸÏbO˙ ÷“ ÏaZ œb÷Á“ Á“ÏZb¶ #fi÷ P˙Tb◊ Á“ÏZb¶ db÷Ê“® ≠“P∞ #fi÷ ÆSÁ“bÏfib ÆdŸc“bK˙ ÷“
”b÷K ?'' SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷TÂbc÷“˙®#÷ Áˆ“PÂÁ“ÁŸ“dbÏfi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- •÷®Á“Ïb\fiŸ¶ fi®”Ï Á“KŸ∂. ZØb ]Âb¶ Tb…’Á“Á“ døZÁ“bK Á“Kb∂. SKbÏ◊Gı® Z÷
""Pfi_÷ ”÷ ◊Ÿ‰ ! ZŸ¶ dbÏb Ogdb¶ #bÔK÷ ‰Â dbÆ «Ïb«Ï ◊ˆÂ ØKb Áˆ“PÂÁ“ÁŸ“dbÏ dfidb¶ &S◊≥ ØK÷Tb ZØb ˙Efi˙ ÷“ ◊πÁ“bœ fi”®> Á“Ï˙bØ® dfidb¶
SKbÏ÷ dfi÷ #b #b˙b ◊πÁ“bÏfib÷ c“b÷”Tb÷ &S◊≥ ØKb÷ ”Zb÷ Á÷“ Z÷ dbZb#b÷fi÷ Dı ˙ZZb cŸ“:√ ˙ ÷“ ◊Ïbg˙ ◊bd® #÷Á“c“b Á“c“bPEZ„ #¶Z:◊ŸÏfib ◊’Ï˙bÏ
jÒK Gı÷ Kb˙Z„ ≈KbÏ÷ ZŸ¶ ˙÷c“fib˙ ÷“ ◊Ïbg˙ ◊bd® db÷Ê“b÷Ø® Ïb÷Zb÷ ”Zb÷ SKbÏ÷ ÆP”Z, gb¶ “b÷◊Á“Ï ˙¬ ◊b‰b’c“Á“ ÆP”Z ÏbDıOø”fiOÏdb¶Ø® fi®Á“iKb÷.
Z÷ ZbÏ® #b¶OT® db÷∑“bdb¶ Ïb√Zb ”Zb #÷Ê“T÷ ZŸ¶ Ïb÷Zb÷ «¶j Ø›fi÷ EŸÁ“ Ï”÷Zb÷ fi®Á“Í®fi÷ ≈Kb¶ E¶◊bfiOÏ® ”Z® SKb¶ #bÔKb÷. SKb¶ ◊ P˙◊ŸT gb÷Ofib
”Zb÷. #b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ ◊Ÿ‰ ! •÷®Á“Ïb\ ZbÏb ◊Ï #SK¶Z ‹fi÷” #fi÷ Ædˆ”fi÷ ◊bd® Á÷“Ê“T÷Á“ Á“bT÷ œb÷Á“ ÏP”Z ØKb÷.
#fiŸÏbO˙ ÷“ ÏaZ ”Zb. (16) SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“ Ïb\#÷ #÷Á“c“b Á“c“bPEZ Á“bTb’c“Á“ c“œ
SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“®Á“Ïb\#÷ E÷TÂb c÷“˙®fi® ◊bÆ÷ #b #Ø Æb¶gÍ®fi÷ ÁŸ“dbÏb÷fi÷ «b÷TbÔKb. «b÷Tb˙®fi÷ Ïb≈Kfib Kb˙Z„ Dıfi◊c“fib #‘KbÏ gbO Á“Ï®
Ùc“Kdb¶ jbÏ®fi÷ E÷TÂbc÷“˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ dbZb ! c÷“˙ Ædbfi, ˙”÷>E® #b¡Kb. ˙”÷>E® #b◊®fi÷ ◊b÷Z÷ Dı Ïb≈KTId®fi÷ Á“ÏZb÷ #fi÷ ◊bÍZb÷
OŸÏŸDıfi Ædbfi #fi÷ #SK¶Z ‹fi÷” #fi÷ #fiŸÏbO˙ ÷“ ÏaZ #÷˙b dbÏb P◊Zb Ï”÷˙b Tb‘Kb÷.
•÷®Á“Ïb\fi÷ «÷ “®fiŸ¶ «¶jfi Á“Ï˙bØ® d÷> ]Ÿ¶ cŸ“Õ“ Á“bd Á“KŸ∂ Gı÷, Z÷Ø® ”y¶ \&À (17) Z÷ E¶◊bfiOÏ®db¶ •÷®Á“Ïb\fib÷ ◊Ÿ‰ #fi÷ E÷TÂbc÷“˙®fib÷
GŸı¶ #fi÷ ”y¶ ◊b÷Z÷ Dı •÷®Á“Ïb\fi® «÷ “®fi÷ Gı÷c“® fib¶√Ÿ¶ GŸı¶'' #b ◊πdbÂ÷ Á“”®fi÷ #bSdDı Áˆ“PÂÁ“ Ïb\fib÷ Æ”b÷c“Ï fibfib÷ gb› P˙”£ fibdfib÷ ÁŸ“dbÏ ”Zb÷. Z÷
”bØdb¶ ÁŸ“”b “b÷ T›fi÷ ≈Kb¶ Á÷“c“√bfiŸ¶ ”ZŸ¶ SKb¶ œ®]π Dı˙b fi®Á“iKb÷. Á“b÷dT Kb˙Z„ ÆŸÏŸ◊ ”Zb÷. ”˙÷ Z÷ P˙”£ ÁŸ“dbÏfi÷ •÷’ÏÁ“Ïb\#÷ º˙Zb¶ Dı
•÷®Á“Ïb\#÷ Áˆ“®Á“ ÁŸ“dbÏfi÷ ”bØdb¶ ÁŸ“”b “b÷ T› #b˙Zb÷ \÷Kb÷. \÷›fi÷ #b Æ÷EKÁ“ fibdfib÷ O¶j”‹Z® #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib÷ ”bÏ ◊πØd c“®jb ”Zb, Z÷Ø® Z÷
◊πdbÂ÷ «b÷VKb- ""#b Áˆ“PÂÁ“ÁŸ“dbÏ #◊πbPØZfi® ◊πbØfib Á“ÏfibÏ Kb˙Z„ P˙”£ÁŸ“dbÏ Æ÷EfiÁ“ fibdfib O¶j”‹Z® &◊Ï «÷Æ®fi÷ #¶Z:◊ŸÏfib ◊’Ï˙bÏÆP”Z
TId® #fi÷ T≈\#÷ Á“Ï®fi÷ÏP”Z ØK÷Tb÷ ”bØdb¶ ÁŸ“”b “b÷ T› #”®> œ®]π◊Â÷ E¶◊bfiOÏ®fib dµK÷ gbO÷ Ø›fi÷ fi®Á“ÍZb÷ ”Zb÷, fi®Á“Í®fi÷ ˙b϶˙bÏ O¶Ob
#b˙÷ Gı÷, Zb÷ ”y¶ fiØ® \ÂZb÷ Á÷“ Z÷ dfi÷ Á÷“˙b √Ïb« dbÏ˙ ÷“ dbÏœ÷ ?'' fibdfi® db÷Ê“® fic“®db¶ ‹fibfi Á“Ï˙b &ZÏZb÷ ”Zb÷. SKbÏ ◊Gı® Z÷ Æ÷EfiÁ“
#÷d P˙EbÏ® gK ◊bd÷Tb #÷˙b Z÷Â÷ ZbT◊ŸÊ“ fibdfiŸ¶ P˙¥ ◊b÷Zbfib dŸ√db¶ O¶j”‹Z® Z÷fi® Ïb®#b÷fi÷ ◊b÷Zbfi® ƈ¶∑“˙ ÷“ Oπ” Á“ÏZb÷ ”Zb÷. Oπ” Á“Ï®fi÷
fib¶pKŸ¶. SKbÏ◊Gı® Z÷ •÷®Á“Ïb\ ZbT◊ŸÊ“P˙¥ #÷Á“ dŸ”`Zdb¶ ◊’ÏÂd˙bØ® Á÷“Ê“T®Á“fi÷ ◊b÷Zbfi® ◊Ÿ¶≤÷“ ‹Øb◊fib Á“ÏZb÷ ”Zb÷, Á÷“Ê“T®Á“fi÷ √b¶j &◊Ï ‹Øb◊fib
◊πb ÏP”Z, E÷Õ“b ÏP”Z #fi÷ º˙ ÏP”Z Ø› ◊øΩ˙®◊Ï ◊ “® OKb. SKbÏ◊Gı® Á“ÏZb÷ ”Zb÷, #÷ Dı ◊πdbÂ÷ Á÷“Ê“T®Á“fi÷ ÁŸ¶“g‹ØT &◊Ï ‹Øb◊fib Á“ÏZb÷ ”Zb÷,
Z÷ ÁŸ“®Á“ÁŸ“dbÏ ≈Kb¶ Á÷“c“√bfiŸ¶ ”ZŸ¶ SKb¶ #bÔKb÷. #b˙®fi÷ •÷®Á“Ïb\fi÷ Á÷“Ê“T®Á“fi÷ c¶“ZdŸœÍ &◊Ï ‹Øb◊fib Á“ÏZb÷ ”Zb÷, Á÷“Ê“T®Á“fi÷ ƈ¶∑“˙ ÷“ Oπ” Á“Ï®fi÷
◊πbÂÏP”Z, E÷Õ“bÏP”Z #fi÷ º˙ ÏP”Z Ø› ◊øΩ˙®◊Ï ◊ ÷“Tb \÷Kb. \÷›fi÷ &ÀE÷ #bÁ“bœdb¶ &GıbÍZb÷ ”Zb÷, Á÷“Ê“T®Á“fi÷ ƈ¶∑“db¶ Ïb√®fi÷ ”®>EÁ“b √˙Ïb˙Zb÷
P◊Zbƶ«¶j® db÷Ê“b œb÷Á÷“ Á“Ï®fi÷ ÔKbk Ø› ÁŸ“Á“b “bØ® Á“b◊÷Tb •÷{“ E¶◊Á“ ˙ø¨fi® ”Zb÷, Á÷“Ê“T®Á“fi÷ c“b¶Zfi® ˙·E÷ Ø›fi÷ Á“b∑“Zb÷ ”Zb÷, Á÷“Ê“T®Á“fi÷ ƈ¶∑“db¶ ◊b®
Dı÷d jÆ c“›fi÷ ◊øΩ˙®ZTfi÷ P˙¥÷ Æ˙ #¶Ob÷˙ ÷“ ◊ “® OKb÷. gÏ®fi÷ Z÷ ˙ ÷“ ‹fibfi Á“Ïb˙Zb÷ ”Zb÷ #fi÷ Á÷“Ê“T®Á“fi÷ #fi÷Á“ ◊πÁ“bÏfi® A“[ “b˙ ÷“
SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“®Á“ ÁŸ“dbÏ dŸ”`Z ◊Gı® Æb˙jbfi ØKb÷ ÏŸc“fi Á“ÏZb÷, A“[ “b Á“Ïb˙Zb÷ ”Zb÷.
#bA¶“c“ Á“ÏZb÷, œb÷Á“ Á“ÏZb÷ #fi÷ P˙Tb◊ Á“ÏZb÷ #b ◊πdbÂ÷ «b÷T˙b Tb‘Kb÷- SKbÏ◊Gı® E¶◊bfiOÏ®fi÷ P˙¥÷ œ®>Ob÷ “bfib #bÁ“bÏ˙bÍb dbOdb¶, P‰Á“-
""#”b÷ ! ”y¶ #]ÒK GŸı¶, #◊ŸhK GŸı¶, ◊ˆ˙ DıÒddb¶ d÷> ÆbÏŸ¶ Á“d Á“KŸ∂ fiØ®, ‰Â Ï‹Zb g÷Ob ØbK #÷˙b dbOdb¶, EŸZÛÁ“EbÏ Ï‹Zb g÷Ob ØbK #÷˙b
d÷> ]Ÿ¶ cŸ“Õ“ Á“bd Á“KŸ∂ Á÷“ Dı÷ d÷> dbÏb P◊Zb, c÷“˙ Ædbfi, OŸÏŸÆdbfi, dbÏb◊Ï dbOdb¶, ES˙ÏEb…Ê“bdb¶ #fi÷ db÷Ê“b dbO P˙O÷Ï÷ c“Ï÷Á“ dbOdb¶ ]Âb Tb÷Á“b÷
#SK¶Z ‹fi÷” #fi÷ #fiŸÏbO˙ ÷“ ÏaZ #÷˙b •÷®Á“Ïb\fi÷ «÷ “®fiŸ¶ «¶jfi ◊Ï‹◊Ï #b ◊πdbÂ÷ Á“”÷˙b Tb‘Kb Kb˙Z„ ◊πÏŸ◊Âb Á“Ï˙bTb‘Kb- ""#b
NIRY/7
◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! P˙”£ÁŸ“dbÏ Æ÷EfiÁ“ fibdfib O¶j”‹Z® ◊Ï ◊πdbÂ÷ Kb˙Z„ fi √÷>E® T÷ Z÷Ê“Tbdb¶ #bÏ÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z®fi÷ #fi÷ #∑“bÏ
#¶Z:◊ŸÏ ÆP”Z Ø›fi÷ fi®Á“Í÷ Gı÷ #÷ Æ˙ &◊Ï ◊πdbÂ÷ Á“”÷˙Ÿ¶ Kb˙Z„ #fi÷Á“ ÆÏfib ”bÏfi÷ Oπ” Á“Ï® #¶Z:◊ŸÏfib ◊’Ï˙bÏ ZØb gb¶ “, ◊b‰, &◊ÏÁ“Â
◊πÁ“bÏfi® A“[ “b#b÷˙ ÷“ A“[ “b Á“Ïb˙÷ Gı÷. Z÷Ø® #b P˙”£ÁŸ“dbÏ Dı Ïb≈KTId®fib P˙O÷Ï÷ ÆP”Z (T›fi÷) E¶◊bfiOϮخ «”bÏ fi®Á“Í®fi÷ ˙…œbT® fiOÏ®db¶ #bKÁ“
¸Ífi÷ #fiŸg˙Zb÷ P˙EÏ÷ Gı÷, ◊ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ #fiŸg˙Zb÷ fiØ®.'' SKbÏ ◊Gı® E÷Ê“Á“ Ïb\ ◊bÆ÷ Dı›fi÷ Ï”÷˙Ÿ¶ Kb÷‘K Gı÷. #÷ ◊πdbÂ÷ P˙EbÏ Á“Kb÷|. P˙EbÏ
Z÷ ◊xb˙Z® c÷“˙® (Ïb®) fi÷ #b ˙bZ Æb¶gÍ® SKbÏ÷ #b˙b ◊πÁ“bÏfib÷ Kb˙Z„ Á“Ï®fi÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fib #¶ZÏfi÷ \÷Zb÷ Ïmb÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ P˙”£ÁŸ“dbÏ÷ #÷Á“c“b
P˙EbÏ &S◊≥ ØKb÷ Á÷“- ""#b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ P˙”£ÁŸ“dbÏ Æ÷EfiÁ“ fibdfib Á“c“bPEZ„ ÁŸ“PÂÁ“Ïb\fiŸ¶ #b¶ZÏŸ¶ \hKŸ¶, Z÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z®fi÷ #fi÷ #∑“bÏÆÏfib
O¶j”‹Z® &◊Ï #¶Z:◊ŸÏ ÆP”Z #bÏŸ∑“ Ø›fi÷ fi®Á“Í÷ Gı÷, Kb˙Z„ #fi÷Á“ ”bÏfi÷ Oπ” Á“Ï® #¶Z:◊ŸÏfib ◊’Ï˙bÏØ® ◊’Ï˙Ï® gb¶ “, ◊b‰, &◊Á“Ï P˙O÷Ï÷
◊πÁ“bÏfi® A“[ “b˙ ÷“ A“[ “b Á“Ïb˙÷ Gı÷, Z÷Ø® #b P˙”£ÁŸ“dbÏ Dı Ïb≈KTId®fib ÆP”Z E¶◊bfiOϮخ fi®Á“iKb÷, fi®Á“Í®fi÷ ≈Kb¶ ˙…œbT® fiOÏ® ”Z® SKb¶
¸Ífi÷ #fiŸg˙Zb P˙EÏ÷ Gı÷, Áˆ“PÂÁ“ Ïb\ #fiŸg˙Zb fiØ®,Zb÷ #dbÏ÷ #b #bÔKb÷. #b˙®fi÷ ˙…œbT®fiOÏ®db¶ #bKÁ“ E÷Ê“Á“ Ïb\ ◊bÆ÷ Dı›fi÷ Ïmb÷.
Ïb≈K˙ ÷“ Kb˙Z„ Dıfi◊c“˙ ÷“ Á“Ï®fi÷ ◊ œŸ¶ P˙œ÷¥ Gı÷ ? \÷ #dbÏ÷ Æ÷EfiÁ“ SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\#÷ #b ˙bZ \® P˙EbÏ Á“Kb÷| Á÷“- ""#b ◊πdbÂ÷
O¶j”‹Z® fiØ® ? Z÷Ø® Á“Ï®fi÷ dbÏ÷ #b #Ø Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ DıÂb˙˙b÷ •÷K‹Á“Ï Pfi_÷ P˙”£ÁŸ“dbÏ dbÏb \Â˙bdb¶ fi #b˙÷ Z÷d Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z®fi÷ #fi÷
Gı÷.'' #b ◊πdbÂ÷ P˙EbÏ Á“Kb÷|, P˙EbÏ Á“Ï®fi÷ ≈Kb¶ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ ”Zb SKb¶ Z÷ #∑“bÏ ÆÏfib ”bÏfi÷ T›fi÷ #¶Z:◊ŸÏfib ◊’Ï˙bÏØ® ◊’Ï˙Ï® Kb˙Z„ #bKÁ“
#b˙®, #b˙®fi÷ «÷ ”bØ d‹ZÁ÷“ \÷ “® Kb˙Z„ #b ◊πdbÂ÷ «b÷T®- ""#b E÷Ê“Á“Ïb\ ◊bÆ÷ Dı›fi÷ Ïmb÷ Gı÷, Z÷Ø® Pfi_÷ dbÏ÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® #fi÷
◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ ‹˙bd® ! P˙”£ÁŸ“dbÏ Æ÷EfiÁ“ ”bØ®◊Ï #¶Z:◊ŸÏ ÆP”Z #∑“bÏ ÆÏfib ”bÏfi÷ dbÊ÷“ cˆ“Zfi÷ db÷Á“T˙b÷ •÷KÁ“bÏÁ“ Gı÷.''
#bÏŸ∑“ Ø›fi÷ fi®Á“Í÷ Gı÷ Kb˙Z„ #fi÷Á“ ◊πÁ“bÏfi® A“[ “b˙ ÷“ A“[ “b Á“Ïb˙÷ Gı÷. Zb÷ ”÷ Z÷Â÷ cˆ“Zfi÷ «b÷Tb˙®fi÷ Á“mŸ¶- ZŸ¶ ˙…œbT® fiOÏ®db¶ \. SKb¶ #bKÁ“
‹˙bd® ! \÷ #b◊® ◊bÆ÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® fiØ® Zb÷ ◊Gı® #b◊Âb E÷Ê“Á“Ïb\fi÷ «÷ ”bØ \÷ “® ˙jb˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“”÷ Á÷“- Pfi_÷ ”÷ ‹˙bd® !
Ïb≈K˙ ÷“ Kb˙Z„ Dıfi◊c“˙ ÷“ Á“Ï®fi÷ ◊ œŸ¶ ?'' SKbÏ◊Gı® Áˆ“PÂÁ“ Ïb\#÷ Áø“PÂÁ“Ïb\ P˙∏Pk Á“Ï÷ Gı÷ Á÷“ #b P˙”£ÁŸ“dbÏ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ DıÂbÔKb P˙fib
◊xb˙Z® c÷“˙®fib #b #Øfib÷ #bc“Ï Á“Kb÷| fi”®>, dfidb¶ ◊ ÆbÏb÷ dbÒKb÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z®fi÷ #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib ”bÏfi÷ T›fi÷ œ®]π #”®> #bÔKb÷ Gı÷.
fi”®>. db…fi Dı Ïmb÷. Z÷Ø® ”÷ ‹˙bd® ! Zd÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ &◊Ï #fiŸOπ” Á“Ï® Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® #fi÷
SKbÏ◊Gı® Z÷ ◊xb˙Z®c÷“˙®#÷ ˙b϶˙bÏ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ #b #Ø DıÂbÔKb #∑“bÏÆÏb÷ ”bÏ Áˆ“PÂÁ“ Ïb\fi÷ #b◊b÷ #fi÷ P˙”£ ÁŸ“dbÏfi÷ ◊ ◊bGıb÷
Á“Kb÷|. SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ ◊xb˙Z®c÷“˙®#÷ ˙b϶˙bÏ #b #Øfi® P˙fi¶PZ db÷Á“Tb÷.'' SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷Ê“Á“Ïb\#÷ Z÷ cˆ“Zfi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷
Á“Ï® SKbÏ÷ #÷Á“c“b Á“c“bPEZ„ Z÷Â÷ P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ «b÷TbÔKb÷, «b÷Tb˙®fi÷ Æ÷EfiÁ“ c÷“˙bfiŸP◊πK ! Dı÷d Áˆ“PÂÁ“Ïb\ •÷PÂÁ“Ïb\fib÷ ◊Ÿ‰, E÷TÂbc÷“˙®fib÷ #bSdDı #fi÷
fibdfib O¶j”‹Z® fi® #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib ”bÏfi® dbO® Á“Ï®. SKbÏ÷ Z÷ dbÏb÷ c“b…P”Z Gı÷, Z÷d Dı P˙”£ÁŸ“dbÏ ◊ •÷PÂÁ“Ïb\fib÷ ◊Ÿ‰, E÷TÂb
P˙”£ÁŸ“dbÏ÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ Á÷“- ""#b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ ‹˙bd® c÷“˙®fib÷ #bSdDı #fi÷ dbÏb÷ c“b…P”Z Gı÷, Z÷d Dı÷ P˙”£ÁŸ“dbÏ ◊Â
! •÷PÂÁ“Ïb\#÷ º˙Zb Dı dfi÷ Æ÷EfiÁ“ fibdfib÷ O¶j”‹Z® #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib÷ •÷PÂÁ“Ïb\fib÷ ◊Ÿ‰, E÷TÂb c÷“˙®fib÷ #bSdDı #fi÷ dbÏb÷ c“b…P”Z Gı÷.
”bÏ #b¡Kb÷ Gı÷, Z÷Ø® ”÷ ‹˙bd® ! \÷ Zd÷ dfi÷ Ïb≈Kfib÷ #j gbO #b◊b÷ •÷PÂÁ“Ïb\#÷ º˙Zb¶ Dı P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® #fi÷ #∑“bÏÆÏfib÷
Zb÷ ”y¶ Zdfi÷ Æ÷EfiÁ“ ”bØ® #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib÷ ”bÏ #b◊Ÿ¶. SKbÏ◊Gı® Z÷ ”bÏ ◊πØdØ® Dı #b¡Kb÷ Gı÷. Z÷Ø® \÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ Ïb≈K
Áˆ“PÂÁ“Ïb\#÷ P˙”£ÁŸ“dbÏfib #b #Øfib÷ #bc“Ï fi Á“Kb÷|, Z÷fi÷ dfidb¶ \hKb÷ P˙O÷Ï÷fib÷ #j gbO #b◊÷ Zb÷ ”y¶ Æ÷EfiÁ“ ”bØ® #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib÷ ”bÏ
◊ fi”®> SKbÏ◊Gı® Z÷ P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ (P˙EbÏ ØKb÷ Á÷“) Áˆ“PÂÁ“Ïb\ ˙b϶˙bÏ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ #◊b˙Ÿ¶ #fi÷ P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ db÷Á“TŸ¶.'' #b ◊πdbÂ÷ Á“”®fi÷ cˆ“Zfib÷
Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z®fi÷ #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib ”bÏfi÷ #b ◊πdbÂ÷ lŸ¶Ê“˙® T÷˙bfi® ÆSÁ“bÏ Á“Kb÷|, ÆÒdbfi Á“KŸ∂ #fi÷ P˙c“bK Á“Kb÷|.
›·Gıb Á“Ï÷ Gı÷, Oπ” Á“Ï˙bfi® ›·Gıb Á“Ï÷ Gı÷ #fi÷ √÷>E® T÷˙bfi÷ ›·Gı÷ Gı÷, SKbÏ◊Gı® Z÷ cˆ“Z Áˆ“PÂÁ“ Ïb\fi® #b #b∏bfi÷ «÷ ”bØ \÷ “® Kb˙Z„
Zb÷ Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ dbÏb Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z®fi÷ #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib ”bÏfi÷ #÷ Dı #¶O®Á“bÏ Á“Ï® ≈Kb¶ ◊b÷ZbfiŸ¶ ]Ï ”ZŸ¶ SKb¶ #bÔKb÷. #b˙®fi÷ PE‰ cˆ“Zfi® Dı÷d
NIRY/8
Kb˙Z„ (E÷Ê“Á“ Ïb\ ◊bÆ÷ Dı› Z÷fi÷) ˙jb˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ «b÷VKb÷- ""Pfi_÷ Á“mŸ¶- ""”÷ c÷“˙bfiŸP◊πK ! Dı÷d Áˆ“PÂÁ“Ïb\ •÷PÂÁ“Ïb\fib÷ ◊Ÿ‰ #fi÷
”÷ ‹˙bd® ! Áˆ“PÂÁ“Ïb\ P˙∏Pk Á“Ï÷ Gı÷ Á÷“- #b P˙”£ÁŸ“dbÏ dfi÷ DıÂbÔKb E÷TÂbc÷“˙®fib÷ #bSdDı (Z÷d Dı P˙”£ÁŸ“dbÏ ◊Â) Gı÷ P˙O÷Ï÷ ◊πØdfi® Dı÷d
P˙fib #”®> #bÔKb÷ Gı÷ P˙O÷Ï÷ Z÷ Dı ◊πdbÂ÷ (&◊Ï ◊πdbÂ÷) Á“”÷˙Ÿ¶ Kb˙Z„ Á“”÷˙Ÿ¶.
(O¶j”‹Z® fi÷ ”bÏ #b◊b÷ #fi÷) P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ ◊bGıb÷ db÷Á“Tb÷.'' SKbÏ ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“ Ïb\ Z÷ cˆ“Zfi® ◊bÆ÷ #b #Ø Æb¶gÍ®fi÷
SKbÏ◊Gı® Z÷ cˆ“Z E÷Ê“Á“Ïb\#÷ P˙c“bK Á“Kb÷| ≈Kb¶ EZŸ]∂Ê“ #÷Ê“T÷ EbÏ Ùc“Kdb¶ jbÏ®fi÷ ZSÁ“bÍ A“b÷j ◊b@Kb÷. Kb˙Z„ A“b÷jfi® ≈˙bÍb˙ ÷“ c÷“c“®¡Kdbfi
’c“œ db¶ EbÏ ]¶Ê“b#b÷ Dı÷ ÏØfi÷ «b¶j÷T® Gı÷ #÷˙b÷ #wÏØ ”Zb÷ SKb¶ #bÔKb÷. Ø› Z÷Â÷ ‰®\ cˆ“Zfi÷ «b÷TbÔKb÷. «b÷Tb˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ”÷ c÷“˙bfiŸP◊πK
#b˙®fi÷ EZŸ]∂Ê“ #wÏØ &◊Ï #bv“∑“ ØKb÷. ˙…œbT®fiOÏ® fib dµK dµK ! ZŸ¶ ˙…œbT® fiOÏ®db¶ \. SKb¶  “b«b ◊O˙ ÷“ E÷Ê“Á“Ïb\fib ◊bc“◊®≤“ fi÷
gbO÷ Á“Ï®fi÷ fi®Á“iKb÷. fi®Á“Í®fi÷ dbOdb¶ œŸg ˙ÆPZ ˙ ÷“ #fi÷ ◊πbZÏbœ ˙ ÷“ #bA“d Á“Ï, gbTbfib #OπgbO ˙ ÷“ T÷√fi÷ #b◊Dı÷. #b◊®fi÷ ZSÁ“bÍ A“b÷j
Kb˙Z„ ˙jb˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ «b÷VKb÷- ""#b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ ‹˙bd® ! ◊bd® Kb˙Z„ A“b÷jfi® ≈˙bÍb˙ ÷“ c÷“c“®¡Kdbfi Ø› ‰Â ˙Í®Kb˙bÍ® gøÁŸ“’Ê“fi÷
E÷Ê“Á“Ïb\ #b∏b Á“Ï÷ Gı÷ Á÷“- Dı÷d Áˆ“PÂÁ“Ïb\ •÷PÂÁ“Ïb\fib÷ ◊Ÿ‰ Á“◊bÍdb¶ E “b˙® E÷Ê“Á“Ïb\fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“”÷ Dı÷ - ”÷ E÷Ê“Á“Ïb\ ! døSKŸfi®
E÷TÂbc÷“˙®fib÷ #bSdDı #fi÷ dbÏb÷ c“b…P”‰ Gı÷, Z÷ Dı ◊πdbÂ÷ P˙”£ÁŸ“dbÏ ◊ ◊πbØfib Á“ÏfibÏ ! √Ïb« T¨Â˙bTb ! Kb˙Z„ T≈\ ÏP”Z ! #b
Gı÷ P˙O÷Ï÷ Æ˙ Á“”÷˙Ÿ¶ Kb˙Z„ P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ ”y¶ db÷Á“TŸ¶. Zb÷ ”÷ ‹˙bd® ! Áˆ“PÂÁ“Ïb\ #b∏b Á“Ï÷ Gı÷ Á÷“- Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® #fi÷ #∑“bÏ
E÷Ê“Á“Ïb\ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® fi÷ #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib ”bÏfi÷ #b◊Zb fiØ® ÆÏfib÷ ”bÏ #b◊ #fi÷ P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ db÷Á“T. #Ø˙b KŸ∞ Á“Ï˙b Z…KbÏ Ø›fi÷
ZØbP˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ db÷Á“TZb fiØ®. #”®> ˙ÆPZ #÷Ê“T÷ dbOdb¶ P˙•b¶PZ T÷˙bfiŸ¶ Ï”÷. #b Áˆ“PÂÁ“Ïb\ Æ…ÒK ÆP”Z, ˙b”fi ÆP”Z #fi÷ ‹Á¶“jb˙bÏ ÆP”Z KŸ∞db¶
‹Øbfi #fi÷ ◊πbZÏbœ #÷Ê“T÷ ƈKb÷|c“KØ® #b϶g® fi÷ «÷ ◊”b÷Ï ÆŸj®db¶ gb÷Dıfi Æ≈\ Ø› #”®> œ®]π◊Â÷ #b˙÷ Gı÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ cˆ“Z «÷ ”bØ \÷ “® Z÷ Dı
Á“Ï˙bfib÷ ÆdK, ÆŸ√Á“bÏÁ“Ï #b «÷ ˙ ÷“ (P˙•b¶PZ T÷Zb÷ fi÷ gb÷Dıfi Á“ÏZb÷ ◊πÁ“bÏ÷ Kb˙Z„ ≈Kb¶ E÷Ê“Á“Ïb\ ”Zb SKb¶ #bÔKb÷. #b˙®fi÷ «÷ ”bØ \÷ “® Kb˙Z„
E¶◊b) fiOÏ®db¶ #bÔKb÷, Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ \÷Kb÷, Z÷fi÷ DıK #fi÷ P˙DıK˙ ÷“ ˙jb˙® ˙jbÔKb. ˙jb˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ «b÷VKb÷- ""”÷ ‹˙bd® ! #b dbÏ® P˙fiKfi®
Z÷ cˆ“Z Dı÷ «b÷VKb÷, Z÷ «Zb˙÷ Gı÷- ◊πPZ◊PÎ Gı÷. ”˙÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi® #b∏b ◊πdbÂ÷ Á“ÏŸ¶ GŸı¶.'' #÷d Á“”®  “b«b
#b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ ‹˙bd® ! P˙O÷Ï÷ ◊ˆ˙˙Z„ SKbÏ◊Gı® Z÷ ◊O ˙ ÷“ E÷Ê“Á“ Ïb\fib ◊bc“◊®≤“bfi÷ c“«bÔKŸ¶, c“«b˙®fi÷ ZSÁ“bT A“b÷j ◊bd®
Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ «®\ cˆ“Zfi÷ «b÷Tb˙® #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ c÷“˙bfiŸP◊πK ! ZŸ¶ gbTbfib #OπgbO˙ ÷“ T÷√ #b¡Kb÷. #fi÷ Z÷ Dı ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ Kb˙Z„
˙…œbT® fiOÏ®#÷ \. SKb¶ ZŸ¶ dbÏb dbZbd” E÷Ê“Á“Ïb\fi÷ Kb˙Z„ #b ◊πdbÂ÷ Áˆ“PÂÁ“ÏbDı «T, «b”fi #fi÷ ‹Á¶“jb˙Ï ÆP”Z #”®> œ®]π #b˙÷ Gı÷.
Á“”÷ Dı÷ Á÷“ Pfi_÷ ”÷ ‹˙bd® ! Áˆ“PÂÁ“Ïb\ #b◊fi÷ P˙∏Pk Á“Ï÷ Gı÷ Á÷“ Dı÷ Á“b÷› SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷Ê“Á“Ïb\#÷ Z÷ cˆ“Zfi® ◊bÆ÷Ø® #b #Ø Æb¶gÍ®fi÷
ÏSfib÷ &S◊≥ ØbK Z÷ Æ˙ ÏbDıÁŸ“Ídb¶ Dı Ï”÷fibÏb¶ ”b÷K Gı÷, Zb÷ •÷PÂÁ“Ïb\ Ùc“Kdb¶ jbÏ®fi÷ ZSÁ“bT A“b÷j ◊bd® Kb˙Z„ gøÁŸ“’Ê“ E “b˙® #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶-
Ïb≈KTId®fi÷ Á“ÏZb #fi÷ ◊bÍZb ”Zb SKbÏ÷ Z÷fi÷ «÷ ÏSfi &S◊≥ ØKb¶ ”Zb¶, ""Áˆ“®Á“Ïb\fi÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib÷ ”bÏ ”y¶ fi”®> #b◊Ÿ¶, Z÷d
Z÷ #b ◊πdbÂ÷ Æ÷EfiÁ“ fibdfib÷ O¶j”‹Z® #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib÷ ”bÏ. Zb÷ ”÷ Dı P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ fi”®> db÷Á“TŸ¶. #b ”y¶ KŸ∞ Á“Ï˙b Æ≈Dı Ø›fi÷ Ïmb÷ GŸı¶.''
‹˙bd® ! Zd÷ ÏbDıÁŸ“Tfi® ◊϶◊ÏbØ® EbT® #b˙Z® §‹ØPZfib÷ Tb÷◊ Á“Kb P˙fib #÷d Á“”® Z÷ cˆ“Zfi÷ ÆSÁ“bÏ Á“Kb P˙fib ÆÒdbfi Á“Kb P˙fib ◊bGıÍfib fbÏ
Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® #fi÷ #∑“bÏÆÏfib÷ ”bÏ Áˆ“PÂÁ“ Ïb\fi÷ ◊bGıb÷ Æb÷>◊b÷ #fi÷ dbO÷| Á“b∑“® dˆÁ“bÔKb÷.
P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ db÷Á“Tb÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ cˆ“Z Áˆ“PÂÁ“ Ïb\fi® #b∏bØ® Z÷ Dı (18) SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\#÷ Z÷ cˆ“Zfi® ◊bÆ÷ #b #Ø Æb¶gÍ®
◊πdbÂ÷ Dı› Kb˙Z„ ˙jb˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ «b÷VKb÷- ""Pfi_÷ ”÷ ‹˙bd® ! Ùc“Kdb¶jbÏ® ZSÁ“bTA“b÷j◊bd® Á“bTb’c“Á“ c“œ ÁŸ“dbÏb÷fi÷ «b÷TbÔKb, «b÷Tb˙®fi÷
Áˆ“PÂÁ“ Ïb\ P˙∏Pk Á“Ï÷ Gı÷ Á÷“ Dı÷ Á“b÷› ÏSfib÷ Kb˙Z„ P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ db÷Á“Tb÷.'' #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""Pfi_÷ ”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! P˙”£ÁŸ“dbÏ dbÏb #\ÂZb¶ Dı
SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷Ê“Á“Ïb\#÷ Z÷ cˆ“Zfi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“b÷› ÏSfib÷ Kb˙Z„ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z®, #∑“bÏ ÆÏfib÷ ”bÏ, #¶Z:◊ŸÏfib÷ ◊’Ï˙bÏ #fi÷ gb¶ “ ◊b‰
P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ db÷Á“Tb÷.'' SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷Ê“Á“Ïb\#÷ Z÷ cˆ“Zfi÷ #b ◊πdbÂ÷ P˙O÷Ï÷ &◊Á“Ï T›fi÷ E¶◊bfiOϮخ fi®Á“iKb÷. fi®Á“Í®fi÷ ˙…œbT® fiOÏ®db¶
NIRY/9
#bKÁ“ E÷Ê“Á“Ïb\ ◊bÆ÷ Kb˙Z„ Dı›fi÷ Ïmb÷ Gı÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® ÆP”Z œŸg #÷˙b Pfi˙bÆ‹Øbfi #fi÷ gb÷Dıfi Á“Ï®fi÷ Z÷d Dı cŸ“:√ &◊Dı÷ Z÷˙b
#fi÷ #∑“bÏÆÏfib ”bÏ dbÊ÷“ «÷ cˆ“Zb÷ db÷Á“VKb. Z÷dfib÷ E÷Ê“Á“Ïb\#÷ #b Á“bÏÂ÷ db÷Ê“b ◊πdb ÏP”Z ˙·E÷ ˙·E÷ Pfi˙bÆ Á“ÏZb÷ Á“ÏZb÷ #¶Oc÷“œfi® dµK÷ Ø›fi÷
Á“Ï®fi÷ Pfi¥÷j Á“Kb÷|. SKbÏ◊Gı® d÷> ‰®\÷ cˆ“Z db÷Á“VKb÷. Z÷dfib÷ E÷Ê“Á“Ïb\#÷ #b ≈Kb¶ P˙c÷“” c÷“œ ”Zb÷ #fi÷ ≈Kb¶ ˙…œbT® fiOÏ® ”Z® SKb¶ Dı˙bfi÷ fi®Á“iKb÷
Á“bÏÂ÷ Á“Ï®fi÷ Pfi¥÷j Á“Kb÷|. SKbÏ◊Gı® d÷> ‰®\÷ cˆ“Z db÷Á“VKb÷. Z÷fi÷ ÆSÁ“bÏ OKb÷.
ÆÒdbfi Á“Kb P˙fib ◊bGıVKb fbÏ˙ ÷“ Á“b∑“® dˆaKb÷. Z÷Ø® ”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! SKbÏ ◊Gı® Z÷ E÷Ê“Á“Ïb\#÷ #b Á“Øbfib÷ #Ø ◊πbk Á“Kb÷| SKbÏb fi˙
#b◊Â÷ E÷Ê“Á“Ïb\fi® Kb‰b Oπ” Á“Ï˙® #÷fi® ◊bÆ÷ Dı˙Ÿ¶ Z÷ •÷KÁ“bÏÁ“ Gı÷. d£’Á“ \PZfib #fi÷ fi˙ T÷·Gı Á“[ \PZfib Á“bœ®c÷“œ #fi÷ Á“b÷œTc÷“œfib #∑“bÏ÷
#ØbZ„ Z÷fi® ÆbØ÷ KŸ∞ Á“Ï˙Ÿ¶ Z÷ Dı Á“VKbÂÁ“bÏÁ“ Gı÷.'' OÂÏb\#b÷fi÷ «b÷TbÔKb. «b÷Tb˙®fi÷ #b◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ :- ""Pfi_÷ ”÷
SKbÏ◊Gı® Á“bTb’c“Á“ c“œ ÁŸ“dbÏb÷#÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fib #b #Øfi÷ P˙fiK ˙ ÷“ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! P˙”£ÁŸ“dbÏ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ DıÂbÔKb P˙fib Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z®fi÷
#¶O®Á“bÏ Á“Kb÷|. SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\#÷ Á“bTb’c“Á“ c“œ ÁŸ“dbÏb÷fi÷ #b #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib ”bÏfi÷ T›fi÷ #”®> œ®]π #bÔKb÷ Gı÷. SKbÏ◊Gı®
◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ c÷“˙bfiŸ¶P◊πKb÷ ! Zd÷ ◊b÷Zb◊b÷Zbfib Ïb≈Kdb¶ \#b÷. #fi÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\#÷ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib ”bÏfi÷ dbÊ÷“ dbÏ® ◊bÆ÷
‹fibfi P˙O÷Ï÷ Kb˙Z„ ◊πbKP_Z Á“Ï® •÷{“ ”‹Z®fib ‹Á¶“j◊Ï #bÏŸ∑“ Ø› Zd÷ ‰Â cˆ“Zb÷ db÷Á“VKb. Z÷#b÷fi÷ d÷> #b Á“bÏÂ÷ #÷Ê“T÷ ZŸVK fib‰Á“fib ƶ«¶jfi÷
c“Ï÷Á“ c“Ï÷Á“ ‰Â ”\Ï ”bØ®, ‰Â ”\Ï ÏØ, ‰Â ”\Ï #w #fi÷ ‰Â Á“bÏÂ÷ Pfi¥÷j Á“Kb÷| Gı÷. Z÷Ø® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ dbÏb #b #Øfi÷ #¶O®Á“bÏ fi”®>
Á“Ïb÷ “ dfiŸÛK ÆbØ÷ ◊’Ï˙KbÆZb Æ˙ ÆdøP∞˙ ÷“ Kb˙Z„ ˙bPDı‰fib œ¯c“˙ ÷“ Á“Ï®fi÷ EZŸÏ¶O® Æ÷fibfi® ÆbØ÷ ◊’Ï˙Kb÷| ÆZb÷ KŸ∞ Á“Ï˙b Æ≈Dı Ø› #”®>
◊b÷Z◊b÷Zbfib fiOÏdb¶Ø® fi®Á“Íb÷, fi®Á“Í®fi÷ dbÏ® ◊bÆ÷ ◊πOÊ“ Øb#b÷- #b˙b÷. œ®]π◊Â÷ #b˙÷ Gı÷. Zb÷ œŸ¶ ”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® #fi #∑“bÏ
SKbÏ◊Gı® Z÷ Á“bTb’c“Á“ c“œ ÁŸ“dbÏb÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fib #b #Øfi÷ Æb¶gÍ® ÆÏfib÷ ”bÏ #b◊Â÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ ◊bGıb÷ #b◊œŸ¶ ? #fi÷ P˙”£ ÁŸ“dbÏfi÷
◊b÷Z◊b÷Zbfib Ïb≈Kfi÷ P˙¥÷ Dı› Z÷ c“Ï÷Á÷“ c“Ï÷Á÷“ ‹fibfiP˙O÷Ï÷ Á“KŸ∂ Kb˙Z„ ‰Â db÷Á“TœŸ¶ ? Á÷“ Z÷fi® ÆbØ÷ KŸ∞ Á“ÏœŸ¶ ?''
Á“b÷’Ê“ dfiŸÛKfi® ÆbØ÷ ◊’Ï˙Kb ÆZb Æ˙ ÆdøP∞˙ ÷“ Kb˙Z„ ˙bPDı‰fib œ¯c“˙ ÷“ SKbÏ◊Gı® fi˙ d£Á“[ \PZfib #fi÷ fi˙ T÷·GıÁ“[ \PZfib Á“bœ®c÷“œfib
◊b÷Z◊b÷Zbfib fiOÏb÷db¶Ø® fi®Á“iKb¶. fi®Á“Í®fi÷ ≈Kb¶ #¶Oc÷“ ”Zb÷, ≈Kb¶ #fi÷ Á“b÷œT c÷“œfib #∑“bÏ OÂÏb\#b÷#÷ E÷Ê“Á“Ïb\fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶ Á÷“-
E¶◊bfiOÏ® ”Z® #fi÷ ≈Kb¶ Áˆ“PÂÁ“ Ïb\ ”Zb÷, SKb¶ #bÔKb, #fi÷ «÷ ”bØ ""”÷ ‹˙bd® ! #b ˙bZ KŸaZ fiØ®, ◊πZ®PZ˙bÍ® fiØ® #fi÷ Ïb\fi÷ Æc÷“œ
d‹ZÁ÷“ \÷ “® Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷ ˙jbÔKb÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“ Ïb\#÷ Á“b…ÊŸ¶“P«Á“ ◊ fiØ® Á÷“ Æ÷EfiÁ“ O¶j”‹Z® #fi÷ #∑“bÏ ÆÏfib÷ ”bÏ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi÷
◊ŸÏŸ¥b÷fi÷ «b÷TbÔKb, «b÷Tb˙®fi÷ #b ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- ""”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! œ®]π db÷Á“T˙b÷, #fi÷ œÏÂ÷ #b˙÷Tb P˙”£ÁŸ“dbÏfi÷ db÷Á“T˙b÷. Zb÷ \÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\
◊Â÷ #Pg¥÷Á“ Á“ÏbK÷Tb ”‹Z®ÏSfifi÷ Tb˙b÷. #w, ”bØ® #fi÷ ÏØ P˙O÷Ï÷ EZŸÏ¶O® Æ÷fib ÆbØ÷ ◊’Ï˙Kb÷| ÆZb÷ KŸ∞ Á“Ï˙b Æ≈Dı Ø› #”®> œ®]π◊Â÷
EZŸÏ¶O® Æ÷fib fi÷ Z…KbÏ Á“Ïb÷. Á“Ï®fi÷ #b dbÏ® #b∏bfi÷ ◊bGı® Æb÷>◊b÷.'' Z÷ #b˙÷ Gı÷ Zb÷ #d÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi® ÆbØ÷ KŸ∞ Á“ÏœŸ¶. SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷Ê“Á“ Ïb\#÷
Æb¶gÍ® Z÷dÂ÷ Z÷d Á“KŸ Kb˙Z„ Z÷fi® #b∏b ◊bGı® Æb÷>◊®. Z÷ fi˙ d£Á“[ \PZfib #fi÷ fi˙ T÷·GıÁ“[ \PZfib Á“bœ® #fi÷ Á“b÷œT c÷“œfib
SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ ≈Kb¶ ‹fibfi Á“Ï˙bfiŸ¶ jÏ ”ZŸ¶ SKb¶ #bÔKb÷. #∑“bÏ÷ OÂÏb\#b÷fi÷ #b ◊πdbÏ÷ Á“mŸ¶- ""\÷ ”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! Zd÷
Kb˙Z„ SKb¶Ø® fi®Á“Í®fi÷ ≈Kb¶ «”bÏfi® &◊‹ØbfiœbÍb ”Z® SKb¶ #b˙® Kb˙Z„ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi® ÆbØ÷ KŸ∞ Á“Ï˙bfib ”b÷ Zb÷ ”÷ c÷“˙bfiŸP◊πKb÷ ! Zd÷ ZdbÏb
Z÷ Ïb\ ”‹Z®ÏSfi &◊Ï #bÏŸ∑“ ØKb÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“®Á“Ïb\ ‰Â ”\Ï ◊b÷Z◊b÷Zbfib Ïb≈Kdb¶ \#b÷, #fi÷ ‹fibfi P˙O÷Ï÷ Á“Ï® Á“bTb’c“Á“ ÁŸ“dbÏb÷ Dı÷ d
”bØ® #b÷ ÆP”Z Kb˙Z„ ˙bPDı‰fib œ¯c“ÆP”Z E¶◊bfiOÏ®fib dµKgbO÷ Á“Ï®fi÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ ◊bÆ÷ OKb Z÷d Zd÷ dbÏ® ◊bÆ÷ Z…KbÏ Ø›fi÷ #b˙b÷.'' SKbÏ÷
fi®Á“iKb÷, fi®Á“Í®fi÷ ≈Kb¶ Á“bTb’c“Á“ c“œÁŸ“dbÏb÷ ”Zb. SKb¶ #bÔKb÷, #b˙®fi÷ Z÷#b÷#÷ ◊ Z÷ Dı ◊πdbÂ÷ #b˙® Kb˙Z„ E÷Ê“Á“Ïb\fi÷ DıK #fi÷ P˙DıK˙ ÷“
Á“bTb’c“Á“ c“œ ÁŸ“dbÏb÷fi® ÆbØ÷ #÷Á“‰ diKb÷. SKbÏ ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ Z÷‰®œ ˙jbÔKb.
”\Ï ”bØ®, Z÷‰®œ ”\Ï #w, Z÷‰®œ ”\Ï ÏØ #fi÷ Z÷‰®œ Á“b÷’Ê“ SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷Ê“Á“Ïb\#÷ Á“b…ÊŸ¶“P«Á“ ◊ŸÏŸ¥b÷fi÷ «b÷TbÔKb, «b÷Tb˙®fi÷ #b
dfiŸÛKfi® ÆbØ÷ ◊’Ï˙Kb÷| ÆZb÷ Æ˙ ÆdøP∞˙ ÷“ Kb˙Z„ ˙bPDı‰fib œ¯c“˙ ÷“ ◊πdbÂ÷ Á“mŸ¶- #Pg¥÷Á“ Á“Ï÷Tb ”bØ®fi÷ Z…KbÏ Á“Ï®fi÷ Tb˙b÷ P˙O÷Ï÷ Æ˙
NIRY/10
Áˆ“PÂÁ“fi® Dı÷d Á“”÷˙Ÿ¶. Kb˙Z„ Z÷ ”bØ®◊Ï ERb. SKbÏ◊Gı® Z÷ E÷Ê“Á“Ïb\ ‰Â Á“bc“˙fi÷ Á“ÏZb ÆZb ◊Ï‹◊Ï KŸ∞ Á“Ï˙b Tb‘Kb. SKbÏ ◊Gı® Z÷ Á“bTÁŸ“dbÏ ‰Â
”\Ï ”bØ® ÆP”Z Áˆ“PÂÁ“fi® Dı÷d Kb˙Z„ ˙…œbT® fiOÏ®fib dµK gbO÷ Ø›fi÷ ”\Ï ”bØ® ÆP”Z Kb˙Z„ ‰Â Á“b÷’Ê“ dfiŸÛK ÆP”Z OÏŸ “ÔKˆ” ˙ ÷“ ◊b÷Zbfib
fi®Á“iKb; fi®Á“Í®fi÷ ≈Kb¶ Z÷ fi˙ d£Á“[ \PZfib #fi÷ fi˙ T÷·GıÁ“[ \PZfib #‘KbÏdb gbOfib Æ…ÒK˙ ÷“ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi® ÆbØ÷ Ï”®fi÷ ÏØdŸ œT ƶOπbd db¶
Á“bœ® #fi÷ Á“b÷œT c÷“œ fib #∑“bÏ÷ OÂÏb\#b÷ ”Zb SKb¶ #bÔKb. SKbÏ◊Gı® KŸ∞ Á“ÏZb÷ ”ÂbKb÷, dØfi Á“ÏbKb÷, Dı÷d gO˙bfi÷ Á“bT®c÷“˙®fi÷ Á“mŸ¶ ”ZŸ¶ Z÷d
Z÷ E÷Ê“Á“Ïb\ ÆÎb˙fi ”\Ï ”bØ®, ÆÎb˙fi ”\Ï ]b÷ “b, ÆÎb˙fi ”\Ï ÏØ Æ˙ Á“”÷˙Ÿ¶ Kb˙Z„ Z÷ ºP˙ZØ® cˆ“Ï ØKb÷. Zb÷ #b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷ ”÷ Ob…Zd !
#fi÷ ÆÎb˙fi Á“b÷’Ê“ dfiŸÛKfi® ÆbØ÷ ◊’Ï˙Kb ÆZb Æ˙ Ædø∞˙ ÷“ Kb˙Z„ Á“bTÁŸ“dbÏ #b˙b ◊πÁ“bÏfib #b϶g÷ Á“Ï®fi÷ Kb˙Z„ #b˙b ◊πÁ“bÏfib #œŸg #÷˙b
˙bPDı‰fib œ¯c“˙ ÷“ œŸg #÷˙b Pfi˙bÆ‹Øbfi #fi÷ gb÷Dıfi Á“ÏZb Á“ÏZb ]Âb Á“Ï÷Tb Á“dfib Ædˆ”÷ Á“Ï®fi÷ Á“bT ÆdK÷ dÏ ◊bd®fi÷ Eb÷Ø® ◊¶Á“◊πgb fibdfi®
Tb¶«b ◊πKb P˙fib #b¶ZÏ÷ #b¶ZÏ÷ Pfi˙bÆ Á“ÏZb Á“ÏZb P˙c÷“” c÷“œfib dµK fiÏÁ“fi® ◊øΩ˙®db¶ ”÷dbg fibdfib fiÏÁ“b˙bÆdb¶ fibÏÁ“[◊Â÷ &S◊≥ ØKb÷.
gbO÷ Ø›fi÷ ≈Kb¶ c÷“œfib÷ Gı÷ “b÷ ”Zb÷ SKb¶ #bÔKb. #b˙®fi÷ ‹Á¶“jb˙bÏ ‹Øb◊fi (19) ""”÷ gO˙bfi ! Á“bTÁŸ“dbÏ Eb÷Ø® ◊øΩ˙®Ø® #b¶ZÏb ÏP”Z
Á“Kb÷|. Á“Ï®fi÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi® Ïb” \÷Zb KŸ∞db¶ Æ≈Dı Ø›fi÷ Ïmb. &∞Ï®fi÷ fi®Á“Í®fi÷ aKb¶ Dıœ÷ ? #fi÷ aKb¶ &S◊≥ Øœ÷ ?'' ""”÷ Ob…Zd !
SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\ Æ˙ ÆdøP∞ ÆP”Z Kb˙Z„ ˙bPDı‰fib œ¯c“ d”bP˙c÷“” ¨÷‰db¶ Dı÷ &ÀEb jfib∆fib¶ ÁŸ“fib÷ Gı÷ SKb¶ &S◊≥ Øœ÷ P˙O÷Ï÷
ÆP”Z ≈Kb¶ Z÷fib c÷“œfib÷ Gı÷ “b÷ ”Zb÷ SKb¶ #bÔKb÷. #b˙®fi÷ E÷Ê“Á“Ïb\Ø® #÷Á“ W∑“◊πPZ∏fi® Dı÷d Á“”÷˙Ÿ¶. Kb˙Z„ c“®¨b T›fi÷ PÆ∞ Øœ÷, «ˆ∞ Øœ÷. Kb˙Z„ Æ˙
Kb÷Dıfi cˆ“Ï ‹Á¶“jb˙bÏfiŸ¶ ‹Øb◊fi Á“KŸ∂. SKbÏ◊Gı® Z÷ «≥÷ Ïb\#÷ ÏÂgˆPdfi÷ cŸ“:√b÷fib÷ #¶Z Á“Ïœ÷.
Æ≈Dı Á“Ïb˙®, Æ≈Dı Á“Ïb˙®fi÷ ÏÂgˆPddb¶ OKb. SKbÏ◊Gı® Z÷ Áˆ“PÂÁ“Ïb\#÷ #µKKfi : 1 fi® dŸPfic“®◊ÏSfiÆbOÏ÷ Á“Ï÷T OŸDıÏGıbKb ◊ˆÂ
Z÷‰®œ ”\Ï ”bØ®P˙O÷Ï÷ Kb˙Z„ Z÷‰®œÁ“b÷’Ê“ dfiŸÛKb÷fiŸ¶ OÏŸ “ÔKˆ” Ï·KŸ¶. ÏE®fi÷ #µKKfi - 2 - ÆŸÁ“bT
Z÷ OÏŸ “ÔKˆ”˙ ÷“ ÏØdŸœT ƶOπbddb¶ &ZKb÷| #bÔKb÷. SKbÏ ◊Gı® Z÷ (20) ""\÷ ”÷ gO˙bfi ! •d gO˙bfi Kb˙Z„ db÷¨fi÷ ◊bd÷Tb •®
E÷Ê“Á“Ïb\#÷ ÆÎb˙fi ”\Ï ”bØ® P˙O÷Ï÷ Kb˙Z„ ÆÎb˙fi Á“b÷’Ê“ dfiŸÛKb÷˙ ÷“ d”b˙®Ï ‹˙bd®#÷ PfiÏKb˙PTÁ“bfib ◊πØd #µKKfifib÷ #b #Ø Á“mb÷ Gı÷, Zb÷
œÁ“Ê“ÔKˆ” Ï·KŸ¶. ÏEˆfi÷ œÁ“Ê“ÔKˆ”˙ ÷“ ÏØdŸœT ƶOπbddb¶ #bÔKb. SKbÏ ◊Gı® Z÷ ”÷ gO˙bfi ! «®\ #µKKfifib÷ aKb÷ #Ø Á“mb÷ Gı÷ ?'' #b ◊πdbÂ÷ Pfi_÷
«≥÷ Ïb\fib Æ…PfiÁ“b÷ «pZÏ ◊”÷Ï® Z…KbÏ ØKb, Kb˙Z„ Z÷#b÷#÷ #bKŸj #fi÷ ”÷ Dı¶«ˆ ! Z÷ Á“bT÷ Z÷ ÆdK÷ E¶◊b fibdfi® fiOÏ® ”Z®. ◊ˆÂgs fibdfiŸ¶ E…SK
◊π”Ï Oπ” Á“Kb, ¸Tb¶fi÷ ”‹Z◊bœÏŸ◊ Á“Kb, √ „“Ofi÷ @Kbfidb¶Ø® «”bÏ ”ZŸ¶. Áˆ“PÂÁ“ fibd÷ Ïb\ ”Zb÷. Z÷fi÷ ◊xb˙Z® fibdfi® c÷“˙® ”Z®. Z÷
√÷>·Kb¶, gbØb fi÷ √gb&◊Ï TÊ“Á“bÔKb¶, jfiŸ¥fi÷ ◊πSK¶Eb ÆP”Z Á“Kb, «bÂb÷fi÷ E¶◊bfiOÏ®db¶ •÷®Á“Ïb\fi® gbKb Áˆ“PÂÁ“Ïb\fi® dbZb ÆŸÁ“bT® fibdfi® c÷“˙®
gbØbdb¶Ø® «”bÏ √¶·Kb¶, «ÏGı® P˙O÷Ï÷fi÷ &GıbT˙b Tb‘Kb, ÆbØÍ÷ «b¶j÷Tb #PZ Á“b÷dT #¶O˙bÍ® ”Z®. Z÷ ÆŸÁ“bT® c÷“˙®fib÷ ◊Ÿ‰ ÆŸÁ“bT fibdfib÷ ÁŸ“dbÏ
]Ÿ]Ïbfi÷ cˆ“Ï Á“Kb, œ®]π◊Â÷ ˙bPDı‰b÷fi÷ ˙Ob “˙b Tb‘Kb, db÷Ê“b &SÁø“Õ“ PÆ>”fibc“ ”Zb÷. Z÷ #PZ Á“b÷dT #¶O˙bÍb÷ ”Zb÷. SKbÏ◊Gı® Z÷ ÆŸÁ“bT ÁŸ“dbÏ #÷Á“c“b
Dı÷˙b œ¯c“b÷ #fi÷ Á“TÁ“T œ¯c“b÷ Á“Ï˙b Tb‘Kb Z÷Ø® \Â÷ Á÷“ Z÷#b÷ ÆdŸsfi® Á“c“bPEZ„ ‰Â ”\Ï ”bØ®#b÷ P˙O÷Ï÷ ÆP”Z Á“bTÁŸ“dbÏfi® Dı÷d ÆdOπ ˙øÎb¶Z
Dı÷˙® ODıfib Á“ÏZb ”b÷K Z÷d Æ˙ ÆdøP∞ ÆP”Z Kb˙Z„ ˙bPDı‰fib œ¯c“ Z÷ Dı ◊πdbÂ÷ Á“”÷˙b÷ Kb˙Z„ d”bP˙c÷“” ¨÷‰db¶ Æ˙ cŸ“:√fib÷ #¶Z Á“Ïœ÷.
ÆP”Z #w˙bÏb÷ ÆbØ÷, ”bØ®fib ‹˙bÏb÷fi® ÆbØ÷, ÏPØÁ“b÷ ÏPØÁ“b÷fi® ÆbØ÷ #fi÷ #µKKfi - 2 fi® dŸPfi c“®◊ÏSfiÆbOÏ÷ Á“Ï÷T OŸDıÏGıbKb ◊ˆÂ
◊PÎ#b÷fi® ÆbØ÷ #÷d ◊Ï‹◊Ï #÷Á“ «®\ ÆbØ÷ KŸ∞ Á“Ï˙b Tb‘Kb. #µKKfi 3 Ø® 10
SKbÏ◊Gı® Z÷ «≥÷ Ïb\fib Æ…PfiÁ“b÷ ◊b÷Zbfib ‹˙bd®fi® #b∏bdb¶ ÏaZ (21) #÷ ◊πdbÂ÷ «bÁ“[fib ◊ #b≤“ #µKKfifib÷ \Â˙b. P˙œ÷¥
”b÷˙bØ® db÷Ê“b Dıfi¨Kfi÷ Á“ÏZb, Dıfib÷fib ˙jfi÷ Á“ÏZb, Dıfib÷fib dc“fifi÷ Á“ÏZb, #÷Á÷“ ÁŸ“dbÏfib ÆÏ√b fibd˙bÍ® Z÷dfi® dbZb#b÷ \Â˙®.
Tb÷Á“b÷fib ƶ˙ZÁ“ ˙bKŸfi® Dı÷d #÷Ê“T÷ ƶ˙ZÁ“ ˙bKŸ Dı÷d Eb÷Zϸخ ˙‹ZŸfi÷ #µKKfi 3 Ø® 10 fi® dŸPfic“®◊ÏSfiÆbOÏ÷ Á“Ï÷T OŸDıÏGıbKb ◊ˆÂ
#÷Á“‰ Á“Ï÷ Z÷d Tb÷Á“b÷fi÷ &◊Ïb &◊’Ï #÷Á“‰ Á“ÏZb, fiøSK Á“ÏZb Á“«¶j ˙ ÷“ 19 PfiÏKb˙PTKb¶ OŸDıÏGıbKb ◊ˆÂ
#fi÷”bØdb¶Ø®◊ “® OK÷Tb ˙bÏ ˙ ÷“ ÏÂgˆPdfi÷ gK¶Á“Ï Á“ÏZb ZØb ÏŸPjÏfib &˙¶O - 8 fi® OŸDıÏGıbKb ◊ˆÂ

Rate