You are on page 1of 106

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E<¥K ÷¥¶ÆØ„T ¥¶<gN¥ ∑g¶„ $ <¥K √¶„≤>∂ - <GK¶÷϶ - ¥¯T¶„Ød d¶¥ ∑¶Æ¶∑’ ∑g¶„ $ jg¶„&zZæ∑’ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆb gƶT∂K Txg¶∑ ¥¶<gN¥ $ <¥KF
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [1]

c c
c √¶„dg - ¥¶„Ƶg¶b ¥¯T √∑ÆK¶∑’ ∑g¶„ $ <¥K ¥æ√æŒ - Ø„T¶∑’ ∑g¶„ $ fi’~g√∑ÆK«dT’<¥K¥æƵg¥¶<g<TKbd’ E>Q>g’√’ LLL ∑¶d¶cµgP{ƶ∏¶„ c
c c
c LLL fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ fi >g’ ∏¢Dd∑’ "÷\aÁ[„'    $$ § jg# ¥Ty¨¶d $$ 1. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ~’fi¶ ∑¶g ∑dK∂ ƶ„zZ¶, c
c c
c Tr∑∏¶„ $ 2. Â∂¥„ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® ¸<Æd¶ ÷[gfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶® fiær∑«W„ j¶g’ ~„<® ƶ„zZ¶, Tr∑∏¶„ $ 3. ÂzZ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® P{¶„<∑® j¶g’ K¶d¶ ƶ„zZ¶, c
c c
c Tr∑∏¶„ $ 4. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ ∏’„T¶¥∂ ∏É¥æƵg„ ∑¶g’ Z„K„ G¶<Â¥’fir∑„ Pæ{Ï¥’fir∑„ ¸Ï-m{T-<T∑d-∑¶∑-Ø’¥∑- c
c c
c ~K[-϶OT¥’fir∑„ ∏¶„d’¥∂ „d’¥∂ TÇ’¥∂ G¥’¥∂ <GdP{¶„Æ„ <Gdg¶∑„ <Gdg¶® <Gd϶„Æ„ <Gb’<Ø® <Gd<jW„ <GdfiK∂¥Æ„ G∂<Td¶¥¶-gK∑«d<Thfigæß„{ ÂThfiƶ∑„ c
c c
c √æ∑hfiƶ∑„ ®T’ P{K∑0 ~K∑0 <j‘√Æ0 <∑ÚE>d0 ∏ÉT0 gWT0 ϶OT0 Á’<Â0 √æ<[0 gæ<[0 10 <Tɶ0 g’Â0 ¸«’0 T„d0 jd0 <jdg0 ¥Ç0 ¥¶„d0 c
c c
c ∑¶∑0 Ø’¥∑0 ~K[0 21 ∏¶„K¶Ï„ O¶„K„ O¶„K¯T® O¶„K¯T¥∂ O¶„K¸’«~„KT¶¥∂ ÷ÚE‡> >¥K∂K„ ¥’<Á[<T÷Ï„dÏ„N¥„ ~÷W¥fiæ¯T∂ ~÷∑¶∑¶„T√„ fi’~<Æ* c
c c
c ∏∑√¶K¥®<Æ* ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ√¶g’ Ø°<ÂÉg¶∑„ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ <TÆKg¶∑„ G„∑„T ~’fi¶ j√K∂ G„∑„T fiær∑«W„ ~„<® „∑¶g„T ÷T¶√ÚE>b, c
c c
c ÷T¶√\ÚE>[¶ ∏ƶfi≤>m{T’ ÷‘√Æ’ ∏¶„<√\rÆ[¶ ¥’Gg„∑’ ÂT¥¶ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK< $ 5. „ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® fiK¥¶ <j‘√d¶, cµg¶„ P{<Æ∏¶„, fiK¥¶ G¶g„T c
c c
c <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡Â¶ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√d¶ $ 6. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ∏É¥æƵgN¥ ∏∑√¶KN¥ G„Q>„ ∏’„T¶¥∂ ∏ÉG’¸‡∑¶g ∏∑√¶K„ P{¶¥T„ √¶„[„∑’ ¥[æN¥„Æ„ c
c c
c G¶T ∏Éæ¥æƵgN¥ Z„KN¥ ∏Ø°K¥¶g’„ ÷â’G¶∑‡ ∏ƶ„<¥K„ D¶∑P{¶„Q>¶„T√„ ¥’Gg„∑’ ÂT¥¶ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK< $ 7. „ ∑’ ¥„ ∏ÉG’¸‡∑¶g„ G¶d¥â„ c
c c
c G¶d¥’ ¥ ® G¶dP{¶„ ÷ ÆÑ„ , ¥’ G ¶d¥â„ ¥’ G ¶d¥’ ¥ ® ¥’ G ¶dP{¶„ ÷ ÆÑ„ , ÷hfir∑¥â„ ÷hfir∑¥’ ¥ ® ÷hfir∑P{¶„ ÷ ÆÑ„ , ¥gæ h fir∑¥â„ ¥gæ h fir∑¥’ ¥ ® c
c ¥gæhfir∑P{¶„÷ÆÑ„ ÷Q>¶® ÷Q>„<Â, ÷Q>¶® ÷<Q>[¶ G„∑¶g„T ∏É¥æƵg„ Z„K„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶, ∏É¥æƵg„ Z„K„ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ c
c c
c P{K„<Â, P{K[¶ T’Ø< ∑g’¥<Â, T’<Ø[¶ ∑g’<¥[¶ ∏É¥æƵgN¥ Z„KN¥ ∑Ƕ¥∆„ j¶<ÂØ°K„ ¥æN¥‡¥g¶∑„ ∑g’¥g¶∑„ ∏<«gæÆ„ fi’G<Ï÷≤>„ <T∑®∑’ fiÉæT¶¥g¶∑„ c
c c
c ®T’ Tض¥∂ö G< ∑’ «’„ ¥g∑„∑’ «√T¶ gƶT∂K„∑’ ∏¶b√K„∑’ <ÂzZP{K„∑’ ¥Æ¥’¸æx„∑’ fiæK¥æ[g„∑’ fiæK¥¥∂Æ„∑’ fiæK¥TKfiæ’¢K∂®∑’ fiæK¥TK√’ cÆ\zZ∑¶ c
c c
c ϶„√æ[g„∑’ ϶„√∑¶Æ„∑’ ϶„√fibyT„∑’ ϶„dfiɶ„d√K„∑’ ∏«dØ®∑’ ¥K∑Ø®∑’ ~aÁæØ®∑’ g‘√Ø®∑’ ¸¶„<ÆØ®∑’ cµgØ®∑’ cµgØ„¥®∑’ cµgTK~¶÷K’Â~ß{Tu>∑¶ c
c c
c ∏hfi≤>ÆdTKj¶∑Ø’ ¥ ∑cK„ ∑ ’ <T∏u>E>÷g„ ∑ ’ <G∑„ ∑ ’ G¶∑®∑’ ¸æ x „ ∑ ’ ¸¶„ Æ ®∑’ gæ [ „ ∑ ’ g¶„ d √„ ∑ ’ <Âr∑„ ∑ ’ ¶K®∑’ ¥¯Tj„ ∑ ’ ¥¯TØK¥∑„ ∑ ’ c
c c
c <¥TgdÏgŒdg∑’ÂgaÁdg¯T¶¸¶Ægfiæ∑K¶T[d’ ¥¶¥d’ Ê>¶∑gæT√„∑’ fi’~gN¥ ∏’√N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„, E>Q>N¥ ∑’ ∏’√N¥ «’„ ! ∑¶d¶cµgP{ƶ∑’ P„{ ∏Q>„ c
c c
c fir∑[„ ? G’¸‡ ! < ∏É¥æƵg„ Z„K„ ∏ÉG’¸‡∑¶g’ ∏∑√¶K’ ®T’ Tض¥∂ $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√T¶ gƶT∂K„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ E>Q>N¥ ∏’√N¥ ض„ ¥æÂaÁ’c¶ c
c c
c fir∑[¶, Â’Gƶ- ∑¶d¶<∑ d cµgP{ƶ∏¶„ d $ G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ «√T¶ gƶT∂K„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ E>Q>N¥ ∏’√N¥ ض„ ¥æÂaÁ’c¶ fir∑[¶ Â’Gƶ-j¶d¶<∑ d c
c c
c cµgP{ƶ∏¶„ d, fi >gN¥ ∑’ «’„ ! ¥æÂaÁ’cN¥ ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ ∑¶d¶∑’ P{< ∏¢Dd∑¶ fir∑[¶ ? ®T’ ÁÏæ G’¸æ ! ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ ∑¶d¶∑’ c
c c
c ®√‡∑T∂¥’ ∏¢Dd∑¶ fir∑[¶, Â’Gƶö ÷\aÁ[∑¶® 1 ¥’O¶≤>„ 2 ∏’≤>„ 3 Pæ{µg„ d 4 ¥„Ï√„ 5 $ Âæ’¸„ d 6 K¶„<Æ∑∂ 7 gÑ∂ 8 g¶d’Ø∂ 9 ~’<Øg¶ b d 10 $$1$$ c
c c
c ضTWT„ 11 ÷Ø√∑¶® 12 g’≤>æ ß{„ 13 „dÏ∂ b d 14 $ ∑’<Ø◊{Ï„ 15 ∏TKP’{P{¶ 16 ∏¶<Âr∑„ 17 ¥æ¥ ’ gæ ¶ b d 18 $$2$$ ∏TK„ d fiæ≤’ >K∂® ∑¶® ®√‡∑T∂¥<Âg„ 19 $3 c
c c
c 1/2 $ G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ ∑¶d¶∑’ ®√‡∑T∂¥’ ∏¢Dd∑¶ fir∑[¶, Â’Gƶö÷\aÁ[∑¶® G¶T fiæ’≤>K∂® < d, fi >gN¥ ∑’ «’„ ! ∏¢Dd∑N¥ c
c c
c Æb…DıÒK :- ◊. ◊ˆ. Æbµ˙®•® Ebv“TZb•®ºfib ◊π÷ÏÂbØ® dŸTŸÒ “ (◊P_d) #ETO·Gıfib gb› «”÷fib÷ Zϸخ c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 591
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EP„{ ∏Q>„ fir∑[„ ? 8. ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ ض<Æ∑â«KÆ„ K¶d<√Æ„ ∑¶g„ jTK„ ƶ„zZ¶, Tr∑∏¶„ $ √æ∑<¥Ï®F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [2]

c c
c ~„<®, Tr∑∏¶„ $ ÂzZ ∑’ K¶d<√Æ„ j√K„ ¥„<∑® ∑¶g K¶d¶ ƶ„zZ¶, gƶ<ÆgT’Â0, Tr∑∏¶„ $ ÂN¥ ∑’ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ ∑’ض ∑¶g Ø„T∂ ƶ„zZ¶ ¥‡g¶Ï¥æPæ{g¶Ïfi¶<∑fi¶Ø¶, c
c c
c Tr∑∏¶„ $ ÂN¥ ∑’ ¥„<∑dN¥ fiæ[„ ∑’ض® Ø„T∂® ∏[® ∏«® ∑¶g Pæ{g¶K„ ƶ„zZ¶ ∏Æ∂∑ G¶T ¥æm{T„ ¥¶g-Ø’≤>-«„d-÷Thfid¶∑∑∂<Â¥æhfi÷[∑d<TÆr∑‡ byƶ-T‡Æ- c
c c
c g‘√∑-√T„¥∑∏zZ¥zZg<Â<T¥¶K® ÷hfi<[d¶® T„∑bd¶® P{µgd¶® fi¶K∑¶<gd¶® ~÷\¯Tƶ® ¸æx∂® ÷TT„®, ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ ¸Æ°¥æ P{É„¥æ d Pæ{≤æ>’¸„¥æ d c
c c
c g’„¥æ d √æ¢D„¥æ d KÆN¥„¥æ d <∑ÚE>®¥æ d ∏¶fiæÚE><∑É„ fi≤>fiæÚE><∑É„ g„ >∂ fig¶∑’ ∏¶Æ¶K„ ∏¶Ï’¸∑’ ~aÁ‡ g„ >∂«‡® fig¶∑«‡® ∏¶Æ¶K«‡® ∏¶Ï’¸∑«‡® c
c c
c ~aÁ櫇® ¥¯TP{É„¥æ ¥¯T«‡<gd¶¥æ ÏxfiÇ® <Tbr∑<Td¶K„ KÉcæK<~*® d¶<T ƶ„zZ¶, ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ KÉ’ ~ KQ>’ ~ P{¶„¥’ ~ P{¶„Q>¶√¶K’ ~ ¸Ï’ ~ T¶Æ∑’ ~ c
c c
c fiæK’ ~ ∏’„÷K’ ~ ¥dg„T ¥gæT„aÁg¶∑„ 2 <TÆK< $ 9. ÂN¥ ∑’ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ c¶K∑∂ j¶g Ø„T∂ ƶ„zZ¶ G¶T ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ bQ>¶ G¶T <TÆKb $ „ ∑’ ¥¶ c
c c
c c¶K∑∂ Ø„T∂ ∏r∑d¶ P{d¶b Â’<¥ ¶K¥√’<¥ E>ß{Q>P{ÏQ> - gQ>¥’Ê>dÁ’ - «æ‘√ÂfiTKTK¥¶Ï«’<Gd÷ÉÏg<∑P{∑√KÂ∑Z‡<«d<T≤>’P{G¶Ïx~’Ø- c
c c
c <∑ɇ Æ ’  KP{∑d¶<Ï~’ Ø ¥¶<Ïd¶<T«<[P{<Ï® ¥K¥ÚE>T¶≤>TÏTr∑Kb® ¸¶<ÆK∏¶„ Ø° < gdOQ>gQ>„ ∏Ω«’  K∏¶„ fi¥[¥æ < ~<Ï<Æd<~[P{µg„ c
c c
c j¶∑¶<TÆfi’ ~ Tr∑g<∑Kd∑-P{¶„  u>gÂÏ„ fi÷gÏd¶-◊æ { ÑT<Ñ-TKfiæ h ◊{G¶<Â÷Ѷ„ d <~<[dÂÏ„ T’ Ø ∑TKP{∑√-P{Ï¥¥æ < ∑\µgdfi≤>fiæ ’ < Gd¥K¥fi- c
c c
c ÷g¥¶„Æ’ÂضK«¶® fidK√Ï’¸’Âg<∑gæ[ضg¥æ<TKbdضK¥¶„Æ„ ¥æ’√’<cTKPæ{¥ægg÷dfiµÆÏ¥d∑¶„Td¶Kg∑<Ædd<j¯TæbP{K„ P{hfi‡KÏT’√gÏd~’Ø∑P{¶Ï√ŒfiTK- c
c c
c Pæ’{ØŒß{ÂæŒß{O‡T≤>¢D’Â¥æK<«gOgO„*Â√’cæxÿd¶<«K¶g„ ¥æ√’cTK√’<c® √’cTu>«‡Â„ g<∑P{K∑fi∑¶<¥d’cP{¶K„, P*{ ¸Æÿ∑¶ ? Gæb√æ∑„<Æ* ¥æKTK<Tg¶∑T„Ï’¸TKOK® c
c c
c Â’<¥ ¶K¥√’<¥ ¥d<∑É’<¥ ¥¶<Ï*√∑Tu>® ÷«d¶„<TΩ¸¶„d∑„ ØÿÆ∏¶„ ÷r∑® g¢D„ ∑d√’«∂K„ √’√¶fiæ<Ï∑T¶Ïæd÷W¶Ï¥¶<Ï¥® ∏¶„d<TdÁ¶„gØÿ√æÑfiu>fi≤>ÚE>d∑„ c
c c
c ∏zZKd-gÏd-jTÂd-Pæ{¥[-<Ï*¸-¥∂ÆP„{¥KfiÇæ\zZ® ¥æ<TKbKd[¶∑„ K[’¥æd¥’Tæ® ¥æKµg„ ∏¶b∑√-m{d-¸‡K-∑T∑∂dÂæÑ◊{¶¥„ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ c
c c
c ¥æ[G¶√K¶ ∏¶„Æ∂Kg¶∑∂ ®√’ gÆ’ ¥[N¥„Æ’ KddP‡{≤>¥<∆Æ’ jÆdÏ’<¥ ¥¶„g’ ¥¶„g¶√¶K’ Ï∂϶d’Â’ G’«¶dg¶∑’ gæÆg<Â√d’ √d’ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx¶ $ „ ∑’ ¥¶ c
c c
c c¶K∑∂ Ø„T∂ ∏dg„d¶m{T’ ∏¶„K¶Ï’ P{Ѷ∑’ <¥T’ c∆’ g’√Ñ’ ¥\N¥K∂d’ gƶ¥æ<g∑’ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx¶ ¥g¶∑∂ ÆQ>ÂæQ>¶ <~[g¶∑’<Ød¶ fi∂<Âg∑¶ fiKg¥¶„g∑’<¥d¶ c
c c
c ÆK¥T¥<T¥hfig¶∑<Ædd¶ c¶K¶ÆdP{Ï’¸fiæh◊{√’ <fiT ¥g‡¥<TdK¶„gP‡{T¶ Â’ ¥æ<g∑’ ∏¶„<√\rÆ[¶ ¥d<∑ɶ∏¶„ ÷Q>„<Â, ÷Q>„[¶ fi¶dfi∂ >¶Â¶„ fiǶ„ŒÆ<Â, fiǶ„Œ<Æ[¶ c
c ∏ÂæKdg~TÏg¥’«’¶® ∏<TÏ’<¸d¶® K¶dÆ’¥¥K¥¶® √Â∂® G„∑¶g„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥„<∑d’ K¶d’ ¶<Æ* bQ>¶<Æ* P’{¶<Æ* <fid¶<Æ* c
c c
c g∑ær∑¶<Æ* g∑¶g¶<Æ* ∏¶„K¶Ï¶<Æ* P{Ѷ∑¶<Æ* <¥T¶<Æ* c∆¶<Æ* g’√Ѷ<Æ* ¥\N¥K∂d¶<Æ* <Ædd√g<∑ɶ<Æ* <Æddfi“ƶd<∑ɶ<Æ* <gdgÆÿKK<«d√’«∂K¥\N¥K∂d¶<Æ* c
c c
c <√K¶<Æ* ¥’ÏTg¶∑∂ ¥’ÏTg¶∑∂ fi≤>¸¶„Æ„<Â, fi≤>¸¶„Æ„[¶ ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ ∏Ω«∑æ∆¶d¶ ¥g¶∑∂ ∑¶∑¶g<∑P{∑√Kd∑«<[<~[’<¥ «W¶¥∑’<¥ <∑¥∂d<Â, <∑¥∂b[¶ c
c c
c ∏¶¥zZ¶ T∂¥zZ¶ ¥æƶ¥∑TK√d¶ P{KdÏfiK‘√<Æd’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ> ¥„<∑d’ ®T’ Td¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏ÉÂ’<¥ ¶K¥√’<¥ c
c c
c ¥d<∑É’¥¶<Ï*√∑Tu>® G¶T <jd√Td∑gbTd’Â’ √d’ ¥æ<g∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx¶, Â’ ®dN¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏¶„K¶<ÏdN¥ P{Ѷ∑N¥ <¥TN¥ c∆N¥ c
c c
c g’√ÏN¥ G¶T ¥æ<g∑N¥ P„{ g∆„ P{Ѷ∑„ ◊{Ï<T<[<T¥„¥„ «<TN¥< ? $ 10. „ ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg ÆQ>ÂæQ> G¶T c
c c
c <Æd® c¶K¶Ædj∂T¥æK<«Pæ{¥æg~æ’~æg¶ÏbdÂ∑‡ …{¥<TdK¶„gP‡{T„ Â’ ¥æ<g∑’ ∏¶„<√rÆ<Â, ∏¶„<√\rÆ[¶ byÆ’ fi<T¥<[ fi<T<¥[¶ ∏hfi∑¶„ ¥¶«¶<T®∑’ gbfiæ¯T®∑’ c
c c
c ¸æ<x<Tr∑¶∑„∑’ ÂN¥ ¥æ<g∑N¥ ∏zZ¶„‘√Æ’ P{K„<Â, P{K[¶ c¶K<∑* Ø„<T* ¶<Æ* G¶T <Æddfi“ƶd<∑ɶ<Æ* <g÷gÆÿKK<«Â√’«∂K¥\N¥K∂d¶<Æ* T‘√‡<Æ* ∏∑æT‡Æg¶∑„ c
c c
c ∏∑æT‡Æg¶∑„ ®T’ Td¶¥∂ö∏¶„K¶Ï„ ∑’ Âæg„ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥æ<g∑„ <ØQ>, P{Ѷ∑„ ∑’ Âæg„ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥æ<g∑„ <ØQ>,„ c∆„ g’√Ñ„ ¥\N¥ ® ∑’ Âæg„ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥æ<g∑„ c

H G
<ØQ>„ ∏¶K¶„‘√Âæ<Q>Ø∂ƶ÷dP{Ñ∑g’√ÏP{¶K® ∑’ Âæg„ Ø„T¶∑æ\hfi® ¥æ<g∑„ <ØQ>,„ ∏zZ϶«¶„ „ Ø„T¶∑æ\hfi® !, fiæ[϶«¶„ „ Ø„T¶∑æ\hfi® !, ¥¶„aÁ϶«¶„ „ Ø„T¶∑æ\hfi® !,
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 592
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EKÉ϶«¶„ „ Ø„T¶∑æ\hfi® !, «¶„√϶«¶„ „ Ø„T¶∑æ\hfi® !, ®T’ ÁÏæ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfi® jTrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiæ∆¶∑’ ∏xQ>g¶∑ d K¶<Â*<Ød¶∑’ <T<Âß’{¶∑’ ∏µÆ’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [3]

c c
c Pæ{ÏP„{÷’ Pæ{ÏP„{÷’ Pæ{ÏØ∂T’ Pæ{Ïfi¯Td’ Pæ{ÏT≤>*¥d’ Pæ{Ï<ÂÏP’{ Pæ{ÏP{<[P{K’ Pæ{Ï<T<[P{K’ Pæ{Ï∑’<ØP{K’ P‡{ÏG¥P{K’ Pæ{϶c¶K’ Pæ{Ïfi¶dT’ Pæ{Ï<TTx∑P{K’ c
c c
c ¥æPæ{g¶Ïfi¶<∑fi¶d’ G¶T ضKd’ fid¶<Æ<¥ $ ¥„ <T d ∑’ ضK® ÷µgæß{¸¶Ï«¶T„ <Tr∑dfiK∑dg„„ G¶„¯T∑√g∑æfi[„ ¥‡K„ T∂K„ <Tß’{„ <T\zZr∑<TfiæϸÏT¶Æ∑„ c
c c
c KÉTÂ∂ K¶d¶ «<TN¥<Â, Â’ ∏¶„K¶Ï„ ∑’ Âæg„ Ø„T¶∑æ\hfi® ¥æ<g∑„ <ØQ>„ G¶T ∏¶K¶„‘√Âæ<Q>Ø∂ƶ÷P{Ѷ∑g’√ÏP{¶K® ∑’ Âæg„ Ø„T∂ ! ¥æ<g∑„ <ØQ>„ <[ P{uÿ> «æɶ„ ∏∑æTƇ < $ c
c c
c 11. „ ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑∂ ÆQ>ÂæQ>¶ G¶T <Ædd¶ P{KÂÏfiK‘√<Æd’ G¶T ∏’G<Ï P{uÿ> ®T’ Tض¥∂-®Tg„d’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂÆg„d’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏<TÂÆg„d’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏¥’<Øxg„d’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! b\ÚE>dg„d’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! fi≤>\ÚE>dg„d’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! b\ÚE>dfi≤>\ÚE>dg„d’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ¥Ç„ ∑’ ®¥gQ>„ G’ ÂæΩ«„ TØÆ <[ P{uÿ> Â’ <¥<g∑’ ¥µg’ fi≤>ÚE><Â, fi≤>\ÚE>[¶ ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ ∏Ω«∑ær∑¶Â¶ ¥g¶∑∂ ∑¶∑¶g<∑P{∑√Kd∑«<[<~[¶Â¶„ «W¶¥∑¶Â¶„ c
c c
c ∏Ω«æQ>„<Â, ∏Ω«æQ>„[¶ G„∑„T ¥® ¥d<∑É„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>¶ ¥d’<¥ ¥d<∑É’<¥ <∑¥∂db, <∑¥∂b[¶ ®T’ Tض¥∂-g¶ g„ ¥„ ÷[g„ fiƶ∑„ g’√Ñ„ c
c c
c ¥æ<g∑„ ∏∆„<Æ* fi¶T<¥<g∑„<Æ* fi≤>Æ\µg<Æ< <[ P{uÿ> Ø„Td-√æŒG∑¥’¸x¶<Æ* fi¥zZ¶<Æ* c\µgd¶<Æ* P{ƶ<Æ* <¥<g∑G¶√Kd’ fi≤>G¶√Kg¶∑∂ fi≤>G¶√Kg¶∑∂ <TÆK< $ c
c c
c 12. „ ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ fiLJ¥P{¶Ï¥gd’<¥ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂-<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¸¶<ÆKd’ ÷TQ>¶∑¥¶Ï’ ∏É ¥<T¥„¥’ c
c c
c fiKgKµg’ √’c¶„Ø√<¥[¥æbd¥µg<ɶ„T<Ï[’ fi’~Tr∑¥K¥¥æK<«gæß{fiæh◊{fiæ’G¶„Td¶KP{<Ïd’ P{¶Ï¶√ŒfiTKPæ’{ØÿŒß{ÂæŒß{c‡T≤>¢D’ÂgOgO„*Â√’cæxÿd¶<«K¶g’ c
c c
c ¥æ√’cTK√’<cd’ √’cTu>«‡Â’ P{K„Æ P{¶KT„Æ d, P{K„[¶ P{¶KT„[¶ d ®dg¶∑<[d’ fiÇ\hfi∑Æ $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥¶ ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ ÆQ>ÂæQ>¶ G¶T c
c c
c fiÇ\hfi∑’< $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑d„ K¶d¶ P{Ñ’ fi¶÷hfi«¶Â¶® Kd∑∂®, ◊æ{ÑÿhfiÏP{gÏP{¶„gÏæ\µg<Ïd’<g ∏Æ fi’≤>K„ fi«¶Â„, K[¶¥¶„√fi√¶¥-P*{¥æd-¥ædgæÆ-√æ’Gx- c
c c
c ¸’cæG∂T√-fi¶K¶Td~Ï∑∑d∑-fiKÆÿÂ¥æK[϶„d∑-G¶¥æg∑Pæ{¥æg-G<ÏÂGÏ∑-ÂT<∑ÉP{Ï¥-<Æ*√æÏæd-<j√Km{T¶bK„√K„Æ’Â¥\N¥K∂® <ØT¶√K„ ∏Æ P{g„∑ c
c c
c ÷<Ø„, ÂN¥ <Ø∑P{KfiK’fiK¶„d¶KfiKx’<g ∏’cd¶K„, ¸¶Ï¶ÂTPæ’{Pæ{g„∑ Á<~„ ¯T G∂T϶„®, ϶„d∑<T¥d¶∑涥<T√¥’Â<T¥ØØ’<¥d’<¥ ϶„®, P{g϶√K¥’≤>¸¶„Æ® c
c c
c ÷<Q>d’<g ¥‡K„ ¥ÆN¥K\N¥*<g <Ø∑dK„ „d¥¶ Gϒ„ ¥d<∑ɶ¶„ ÷Q>„<Â, ÷Q>„[¶ G„∑„T ∏u>∑¥¶Ï¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ∏u>∑¥¶Ï’ ∏∑æfi<T¥<Â, c
c c
c ∏∑æfi<T<¥[¶ ∏∑„√T¶d¶gG¶„√-T‘√∑-T¶gW∑-gÑGæ¢D-P{K∑„<Æ* ¥’„ fiKN¥’„, ¥dfi¶√-¥ÆN¥fi¶√„<Æ* ¥æ√’c-TK„Ñg¶<Ø®<Æ* fi∂∑<∑É„<Æ* Ø∂T<∑É„<Æ* c
c Øhfi<∑É„<Æ* gd<∑É„<Æ* <T*Æ<∑É„<Æ* ¥\¯T*<Ød√¶dfi“ƶd<∑É„<Æ* ∏Ω«’√„<Æ* ∏Ω«’<√® ¥g¶∑„, „Ñ~µg’<¥ fi≤>fiær∑-fi¶<∑fi¶d¥æPæ{g¶ÏP{¶„gÏÂÏ„<Æ* fiæK¥„<Æ* c
c c
c E>„®<Æ* ØaÁ„<Æ* fiQ>„<Æ* Pæ{¥Ï„<Æ* g„ƶT∂<Æ* <∑÷∑„<Æ* <∑÷∑<¥hfi¶„T√„<Æ* <GdfiKN¥g„<Æ* ∏Ω«’√∑fiKgW∑æ¯TÏ∑P{K∑-√æ∑<∑µg¶®<Æ* ∏<Q>¥æƶ® g’¥¥æƶ® c
c c
c Âd¥æƶ® K¶„g¥æƶ® ~÷\¯Tƶ® ¥’T¶Æ∑¶® ¥’T¶<Æ® ¥g¶∑„ ∏T√dfiKN¥g„ ∑K*Ø„ ∏u>∑¥¶Ï¶Â¶„ fi≤><∑aÁg<Â, fi≤><∑aÁ<g[¶ G„∑„T gÉ∑OK„ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ gÉ∑OK’ ∏∑æ fi <T¥<Â, ∏∑æ fi <T<¥[¶ ¥g[G¶Ï¶<«K¶g„ <T<~[g<∑Kd∑P{¶„  u>gÂÏ„ Kg<∑É„ rƶ∑g’ ≤ >T’ < ¥ c
c c
c ∑¶∑¶g<∑Kd∑«<[<~[’<¥ rƶ∑fi∂ >’<¥ ¥æÆ<∑¥r∑„ ¥æƶ„Ø√„<Æ* √’c¶„Ø√„<Æ* fiæh◊{¶„Ø√„<Æ* ¥æx¶„Ø®<Æ d fiæ∑¶„ fiæ∑¶„ P{Ѷ∑√-fiTKgÉ∑<TÆ∂® g<É®, ÂzZ c
c c
c P{¶„÷d¥Â„<Æ* ¸Æÿ<TÆ„<Æ* P{Ѷ∑fiTKgÉ∑¶T¥¶∑„ fiµÆÏ¥æPæ{g¶Ï√’cP{¶¥¶bχ<Æd’√„, ∏ÆÂ¥ægÆ‘OØ°¥Kd∑¥æ¥’Tæ„ ¥K¥¥æK<«-√¶„¥∂¥~’Ø∑¶∑æ<Ï[√[„ ¥æ c
c c
c g¶Ï¶Tr∑√<TÏ„T∑„ ∏¶<Txg<∑¥æTr∑„ P{\hfiÂƶKxƶK<Â¥Kdfi¶Ï’¸fiÏ’¸g¶∑P{≤>¥æ[¥æP{d¥¶„Æ„ <fi∑x√„T„É-∏’√æÏ„É√Ï<Ïd’- √dÏ<ÏdP{d¶«K∑„ c
c c
c ∑¶∑¶g<∑P{≤>√Âæ  ≤>dZ’ < «d«æ ® ∏<Ædm{T¥\N¥K∂® Pæ ’ { ≤>Ïæ É ¶„ < Td¶∑∑„ g÷≤><Ø[<¥K® ƶK¶„ z Zd¥æ P {ÂKbdTÚE>„ gæ < Wd¶<fi* √ Ï’ √ æ Ï ∂® fi¶Ï’ ¸ - c
c c
c fiÏ’¸g¶∑¥æP{dfi≤>÷[KÉ„ ∑¶∑¶g<∑P{∑√Kd∑<TgÏgÆKÆ<∑÷∑¶„<Td<g<¥ - <g<¥*Â<TKbd¥æ<¥<ÏQ><T<¥Q>ÏQ>¥’Ê>dfi¥zZ∏¶<TxT∂KTÏ®, P*{ ¸Æÿ∑¶ ? c

H P{hfiŒaÁ® <TT ¥æ∏Ï’P{d<T«‡<¥® ∑K*Ø„ ¥P{¶„K„*t>gÑضg„∑’ E>[„∑’ cKÉg¶∑„∑’ ~÷~¶gKT¶ÏT∂bd’√„ g’√ÏGd¥WP{d¶Ï¶„® ∏∑„√√∑∑¶d√-Ø’≤>∑¶d√-
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 593
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EK¶by¥K-ÂÏTK-g¶≤>’<¸d-P{¶„≤æ>’<¸d-g’<Â-gƶg’< √∑√-ض„T¶Kd-∏gÇ-~„≤>-fi∂ >gW-∑√K-<∑√g-¥„<Q>-¥„∑¶T<Â-¥zZT¶Æ-Ø°d¥’<cT¶Ï ¥<x* ¥’fiKTæF


(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [4]

c
≤>„ c
c cTÏgƶg„Æ-<∑‘√® <TT √Æ√∑<Øhfi’ÂKaÁ¶K¶√∑¶∑ g¢D„ ¥<¥ ¯T <fidØ’¥∑„ ∑KTÂ∂ gÉ∑OK¶Â¶„ fi≤><∑aÁg<Â, fi≤><∑aÁ<g[¶ G„∑„T ¸¶<ÆKd¶ c
c c
c ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶ „∑„T ÷T¶√\ÚE><Â, ÷T¶√ÚE>[¶ ¥∂ƶ¥∑TK√„ fiæKzZ¶<«gæÆ„ ¥<∆¥r∑„ $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ∏hfi∑¶„ ∏Ø°K¥¶g’„ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶√„ c
c c
c ∏Q> «W¶¥∑¶b’ ¥„dTzZfiÇzZæd¶b’ <¥xzZg’√϶„Td¶KP{Â¥’<ÂP{µg¶b’ Kd¶T„<Â, Kd¶T„[¶ ∑¶∑¶g<∑Kd∑g’≤>d’ ∏<Ædfi„ÚE><∑Ém{T’ gÆ‘OTKfiu>∑æ‘√d’ ¥rƸ c
c c
c Æÿ«<[¥d<~[Q>¶∑’ byƶ<gd -÷¥« -ÂæKd-∑K-g√K-<TÆ√-T¶Ï-P*{jK-ŒŒ-¥K«-~gK-Pæ’{GK-T∑Ïd-fi÷gÏd«<[<~[’ c
c c
c ¥æÁ<~dTKP{∑√fiTKfi„K’ÂØ„¥«¶√’ ∏\Ω«*ÂKd’ GT<∑d’ ∏’E>¶T„b, ∏’E>¶T„[¶ ∏zZK√g÷dg¥‡K∏¶„zZbd’ cTÏTzZfiÇzZæd’ <T<¥Q>’ ∏’√¥æÆ◊{¶¥d’ ¥æg÷d’ c
c c
c c¶K∂∑ Ø„T∂® «W¶¥∑’ Kd¶T„<Â, Kd¶T„[¶ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂-<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏Q>’√gƶ<∑<g[¥æ[zZfi¶ >® <T<TÆ¥zZPæ{¥Ï„ c
c c
c ¥æ<g∑¶fi¶ >® ¥W¶T„Æ, ¥W¶T„[¶ ®dg¶∑<[d’ <Áhfi¶g„T fiÇ\hfi∑Æ $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥¶ ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ ÆQ>ÂæQ>¶ G¶T <Ædd¶ P{KdÏfiK‘√<Æd’ c
c c
c Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏G<Ï* P{uÿ> ®T’ Ø„T¶„ ÂÆ<[ ∏¶∑¶® <T∑®∑’ Td∑’ fi≤>¥æ∑„*<Â, fi≤>¥æ∑„[¶ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ ∏’<Âd¶Â¶„ fi≤><∑aÁg’<Â, fi≤><∑aÁg„[¶ c
c c
c K¶d<√ÆN¥ ∑√KN¥ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T ¥æ<g∑fi¶ >√<√ƶ<∑ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥æ<g∑fi¶ >® ¥W¶T„*< $ „ ∑’ „ ¥æ<g∑fi¶ >√¶ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ c
c c
c P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„<Æ* ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ ÆQ>ÂæQ>¶ G¶T <Ædd¶ rƶ¶ P{¸<ÏP{µg¶ G¶T fi¶d\ÚE>[¶ ∏hfigÆ‘O¶«K∑¶Ï’P{d¥K∂K¶ ÆKd¶<Ïd<¥xzZdP{dgæx¶∑¶ c
c c
c ¥®<Æ* ¥®<Æ* √„Æ„<Æ*¶„ fi≤><∑aÁg’<Â, fi≤><∑aÁ<g[¶ K¶d<√ÆN¥ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ «T∑T≤>„*¥√ØÿT¶K„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, ®√Â∏¶„ c
c c
c ÷T¶√\ÚE>[¶ <g϶d’<Â, <g϶b[¶ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ «T∑T≤>„*¥√ØÿT¶K„∑’ ∏∑æfi<T¥’<Â, ∏∑æfi<T<¥[¶ G„∑„T ¸¶<ÆKd¶ ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶ G„∑„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥„<∑d’ K¶d’ G®∑’ <TG®∑’ Tx¶T„*<Â, ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ ∏<Çd-T’<Ød-g¶<∑d-fi‡bd-¥ß{¶Kd-¥µg¶<∑d¶ ¥g¶∑¶ fi[„d’ fi[„d’ fiæ¯T∆zZ„¥æ c
c c
c «W¶¥∑„¥æ <j¥∂d’< $ „ ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ GT<∑d’ÂKd’ c¶K<∑* Ø„<T* Ê>T„<Â, Ê>T„[¶ fiæh◊{◊{Ïfi≤>fiær∑ÆzZ„ fiK„∑’ <T∑®∑’ „ ¥æ<g∑fi¶ >® ®T’ Tض¥∂-®T’ ÁÏæ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c¶K∑∂ Ø„T∂ ∏É Â’<¥ ¶K¥√’<¥ ¥d<∑É’<¥ G¶T gƶ¥æ<g∑’ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸x æ ¶, Â’ ®dN¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏¶„K¶ÏN¥ G¶T ¥\N¥K∂dN¥ c
c c
c gƶ¥æ<g∑N¥ P„{ g∆„ P{Ѷ∑„ ◊{Ï<T<[<T¥„¥„ «<TN¥< ? „ ∑’ „ ¥æ<g∑fi¶ >√¶ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ> G¶T <Ædd¶ Â’ ¥æ<g∑’ c
c ¥µg’ ∏¶„<√rÆ’<Â, ∏¶„<√\rÆ[¶ byÆ’ ∏∑æfi<T¥’<Â, ∏∑æfi<T<¥[¶ ∏∆g∆„∑ ¥<x* ¥’~¶Ï„*<Â, ¥’~¶<Ï[¶ ÂN¥ ¥æ<g∑N¥ ÏxQ>¶ fiæ\ÚE>dQ>¶ √<ÆdQ>¶ <T<∑\ÚE>dQ>¶ c
c c
c ∏<«√dQ>¶ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ fiæK¶„ ¥æ<g∑¥zZ¶b’ ÷ǶK„g¶∑¶ ÷ǶK„g¶∑¶ ®T’ Tض¥∂ö ®T’ ÁÏæ ∏µÆ’ ¥¶g∂ ! ¥æ<g∑¥zZ’<¥ ¸¶d¶Ï∂¥’ ¥æ<g∑¶, Â∂¥’ c
c c
c gƶ¥æ<g∑¶, ¸¶T[K* ¥¯T¥æ<g∑¶ <ØQ>¶ $ ÂzZ ∑’ ¥¶g∂ ! ∏KÆ’Âg¶dK¶„ T¶ ~ß{Tu>g¶ÂK¶„ T¶ ∏KÆ’Â’<¥ T¶ ~ß{Tu>*<¥ T¶ √Ω«’ Tß{gg¶∑’<¥ ®®<¥* Â∂¥¶® c
c c
c gƶ¥æ<g∑¶∑’ bg„ ~¶„W¥ gƶ¥æ<g∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æ¢D’<Â, Â’Gƶö √d-÷¥«-¥∂Æ-∏<«¥„d-ضg-¥<¥-<Ø∑dK’ Dd’ Pæ’{«’ $ fi÷g¥K-¥¶√K-<Tg¶∑- c
c c
c «T∑-Kd∑æÇd-<¥<Æ* ~ $$1$$ T¶¥æØ„Tg¶ÂK¶„ T¶ T¶¥æØ„T’<¥ √Ω«’ Tß{gg¶∑’<¥ ®®<¥* ~¶„W¥rÆ’ gƶ¥æ<g∑¶∑’ ∏∆ÂK„ ¥[ gƶ¥æ<g∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æ¢D’< $ c
c c
c ¸ÏØ„Tg¶dK¶„ T¶ ¸ÏØ„T’<¥ √Ω«’ Tß{gg¶∑’<¥ Tß{gg¶∑’<¥ ®Â„<¥* ~¶„W¥rÆ’ gƶ¥æ<g∑¶∑’ ∏ªjÂK„ ~[¶K gƶ¥æ<g∑„ fi¶<¥Â¶∑’ fi≤>¸æ¢D’< $ g’≤><Ïdg¶dK¶„ c
c c
c T¶ g’≤><Ïd’<¥ √Ω«’ Tß{gg¶∑’<¥ ®®<¥* ~¶„W¥rÆ’ gƶ¥æ<g∑¶∑’ ∏∆ÂK’ ®√’ gƶ¥æ<g∑’ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æ¢D’< $ bg„ d ¥¶g∂ ! c¶K∑∂® Ø„T∂® ®√„ gƶ¥æ<g∑„ c
c c
c <ØQ>„, Â’ ∏¶„K¶Ï„ ∑’ ¥¶g∂ ! c¶K∑∂® Ø„T∂® ¥æ<g∑„ <ØQ>„, G¶T ∏¶K¶„‘√Âæ<Q>Ø∂ƶ÷P{Ѷ∑g’√ÏP{¶K® ∑’ ¥¶g∂ ! c¶K∑∂® Ø„T∂® ¥æ<g∑„ <ØQ>„, ∏zZ϶«¶„ ¥¶g∂ ! c
c c
c ¥¶„aÁ϶«¶„ ¥¶g∂ ! «¶„√϶«¶„ ¥¶g∂ ! fiæ[϶«¶„ ¥¶g∂ ! KÉ϶«¶„ ¥¶g∂ ! ®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! c¶K∑∂ Ø„T∂ jTrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ G¶T ضK√’ fid¶<Æ<Â, c

H ¥„ <T d ∑’ ضK® ÷µgæß{¸¶Ï«¶T„ <Tr∑dfiK∑dg„[„ G¶„¯T∑√g∑æhfi[„ ¥‡K„ T∂K„ <Tß’{„ <T\zZr∑<TfiæϸÏT¶Æ∑„ KÉTÂ∂ K¶d¶ «<TN¥< ∏∑√¶K„ T¶ «¶<Tdhfi¶ $
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 594
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EÂ’ ∏¶„K¶Ï„ ∑’ ¥¶g∂ ! c¶K∑∂® Ø„T∂® ¥æ<g∑„ <ØQ>„, G¶T ∏¶K¶„‘√Âæ<Q> G¶T <ØQ>„ <[ P{uÿ> «æɶ„ «æɶ„ ∏∑æT‡Æ„*< $ „ ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ „<¥* ¥æ<g∑fi¶ >√¶∑’ ∏’<®F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [5]

c c
c ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ>ÂæQ> G¶T <Æd® P{KdÏ G¶T ®T’ Td¶¥∂ö®Tg„d’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G¶T Gr∑’ ÂæΩ«„ TØÆ <[ P{uÿ> Â’ ¥æ<g∑’ ¥µg’ fi≤>ÚE><Â, fi≤>\ÚE>[¶ c
c c
c „ ¥æ<g∑fi¶ >® <TfiæÏ„∑’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶<Øg-¥¶<Øg„∑’ TzZ-√’c-gѶϒP{¶K„∑ d ¥ß{¶K„< ¥µg¶∑„<Â, ¥ß{¶K[¶ ¥µg¶<∑[¶ <TfiæÏ’ G∂<Td¶KÆ’ fi∂<Âض∑’ c
c c
c ØÏd<Â, ØÏb[¶ fi≤><T¥É„< $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ¥∂ƶ¥∑¶∏¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, ∏Ω«æQ>„[¶ G„∑„T c¶K∑∂ Ø„T∂ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ c¶K<∑* Ø„<T* c
c c
c ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥æ<g∑¥zZ’<¥ ¸¶d¶Ï∂¥’ ¥æ<g∑¶, Â∂¥’ gƶ¥æ<g∑¶, G¶T «æɶ„ «æɶ„ ∏∑æT‡Æ< $ „ ∑’ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ c
c c
c ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ> G¶T <Ædd¶ Â’ ¥æ<g∑’ ¥µg’ fi≤>ÚE><Â, fi≤>\ÚE>[¶ G„∑„T ¥® T¶¥OK„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ rƶd¶ P{d¸<ÏP{µg¶ c
c c
c G¶T <Tfiæ϶b’ G¶T <TÆK< $ 13. „ ∑’ Â∂¥„ c¶K∑∂® Ø„T∂® ض„¥æ g¶¥„¥æ T∂<Âß’{„¥æ Â<® g¶¥„ Tu>g¶∑„ ÂN¥ √Ω«N¥ ض„ÆÏP{¶Ï¥gd’<g ∏dg„¶m{T„ c
c c
c ∏P{¶Ïg„Æ„¥æ ض„ÆÏ„ fi¶÷Ω«<TzZ¶öc∆¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„, ¥’fiær∑¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„, P{dzZ¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ , P{dfiær∑¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ c
c c
c ∏µgd¶∏¶„ , P{dÏaÁ∑¶∏¶„ ∑’¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ , P{d<TÆT¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ , ¥æÏx„ ∑’ ¶<¥* g¶∑æN¥® GµgG∂<Td◊{Ï„ G¶∏¶„ ∑’ g„Æ„¥æ ∏Ω«æ‘√„¥æ c
c c
c ∏Ω«æÉ®¥æ ∏Ω«æ∆„¥æ ∏Ω«æ<Q>®¥æ ¥√<É®¥æ ¥<TÉæ®¥æ ¥◊æ{<¥®¥æ ¥zZ<∑®¥æ c’Âc¶„ÂŒhfifiu>-∏’P{-¥’Á-~’Ø-Pæ’{Ø-¥¶<Ï<fiQ>K¶<¥¥ghfi«„¥æ <~÷K- c
c c
c ÆKd¶Ï«„d-~’fi√-¥∑-P{¶„K„*t>√-¥K¥T-fi÷gKd¥ghfi«„¥æ ÏaÁ¶K¥-¥K¥-K[P*{¥æd-G¶¥æg∑-K[¸’cæG∂T√ - G¶<Â<Æ*√æÏæd - ¥K¥Pæ’{Pæ{g - c
c c
c ÷KΩ«¥¥Œ<ÆK -b’Ø√¶„T√¥ghfi«„¥æ ¸K<Æ∑ -j∂Ï -√æ<Ïd- ¥æ√~¶¥<fiÚE>- <«*√fi[ -¥¶¥√- j∂ÏæhfiÏ<jdK- jT<¥K∂¥Pæ{¥æg- ∑T¥WÏ¥ghfi«„¥æ c
c c
c GÇ’G∑- <«*√g„d- KQ>√- «gK¶T<Ï- √TÏ- √æ<Ïd- P{ÉÏ¥ghfi- «„¥æ ◊æ{K’Â<TÉæÂ¥√<É®¥æ T¶dT¥<TfiæÏ√√∑~TÏfiK¥ß{K„¥æ, <jµgÏTKT¶K- c
c c
c c¶K¶fi√<Ïdfid’≤>g¶Œd¥g¶Æd¥g¶„zZK’Â÷TK÷TKÂæKdT¶¥’ fiT¶<¥®¥æ, c¶K¶-fiÆP{K<∑T¶d<j¯T¶<Td g„b<∑ÂÏ„, ÆKd√∑P’{~æ®, fiÑ<Td fi¶dT√∑„¥æ, c
c c
c T<Ñ<Td¶∑„¥æ fi¥K®¥æ, ÷∆„¥æ ¥¶„«‘√T√„¥æ, T„«¶K<√KhfiT¶ÂÂ≤>- P{≤>√<Tgæß„{¥æ ÷¢DK„¥æ, ÂæKdfic¶<Tdfi϶„u>◊„{∑¶÷Ï’ ¥P{Ï楒 GÏ’ TÆ’Â∂¥æ <√K∑Ø∂¥æ, c
c c
c ¥ÉÉæ ∑ - j∂T- Pæ { ≤>dP’ { ØÏ <¥<Ï* c P{<Ï®¥æ ÷TT∑„ ¥ æ , g„ Æ K<¥dÆQ>Âæ Q ><~<Q>d ÆK¥T¥figæ ß {P’ { Ê>P„ { P{¶KT’ gæ d ’  „ ¥ æ ¸K<Æ∑„ ¥ æ c
c c
c ÷÷T¥g<∑dGdÂŒ∑¥ÆdKfi∑<Ç„ ¥ æ , ∑T¥æ K <«<¥<Ï* c Pæ { ≤>dP’ { ØÏP{d’ ¸ √’ c x<∑* gæ d ’  „ ¥ æ ÷TT∑„ ¥ æ , fiKÆÿ d ŒdK<«Â- ¥’ P æ { Ï„ ¥ æ c
c ÷W¶b’ÂK[b’Ø√¶„TdZ¶„TdP{¶Œr∑<TÏ<T„¥æ ∏¶„∑dÂ∑g’≤>®¥æ ØWÿKfid’<fi®¥æ ¥’<fi*≤>dØKd«gKgÆÿP{KfiÆP{KfiK<Ï*Âg[E>hfidPæ{¥æg¶¥T϶„ÏgcæK√æ’G’Â- c
c c
c Ø„¥«¶®¥æ ÷TT∑„¥æ, fiK¥¶<gd~’Ø¥‡K√Æ√∑fi∑Q>jaÁ[¶K√fiÆ„ b’ض÷Ƹx-<~*cfiu>’<¥ ∏’¸KÂÏ„ ÷‚>∑¸Ï¶√fi’<Â¥¶„«’Âg„ÆT’Ø„, P{¶K’≤>√- ~ß{T¶d- c
c c
c P{ÏÆ’ ¥ ÷N¥æ d - P{K„ ¥’ fi [„ fi¶÷¥’ < g P{¶Ï„ , rƶd¶Â¶„ P{d¸<ÏP{µg¶Â¶„ P{dP{¶„ ÷ dg’ √ Ïfi¶d\ÚE>[¶Â¶„ , P* { „ , c
c c
c TKfi¶dfi[∑„÷Kg<∑g„ÆÏƶKKbd÷<~dP{≤>√Á‚>d<T<~[TKTÏdZ’<«d«æd¶∏¶„ Pæ’{≤>Ï÷ɶ„<Td¶∑∑¶∏¶„ Kd∑«‡<¥d’√∂∏¶„, j¶¥¶j∂¥¶¥T¶dT¶„¢D’ ~aÁæÆK’ c
c c
c Tr∑◊{K¥¥’ G æ [ ’ Æd϶϶fi„ Ï T¶bK„ d ’ cTÏP{∑dÁ<~d’  P{µg’ ∏¶√¶¥◊{<ÏÆ¥K¥hfi«’ ∏’ ¥ æ d ’ fiTK fiK<Æd¶∏¶„ , Øÿ √ ‡ Ï ¥æ P æ { g¶Ï÷[Kɶ∏¶„ , c
c c
c ¥¯T¶„÷d¥æK<«Pæ{¥ægfiTKgÑ¥¶„<«Â<¥K¶∏¶„ P{¶Ï¶√Œc‡Tc‡<Td¶∏¶„ <¥K∂¥g¶∑T„¥¶∏¶„ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZKd∑’ Øÿm{ >¶∏¶„ ¥g¶∑∂∏¶„ ¥P{¶„K„*t>gÑضg„∑’ E>[„∑’ c
c c
c cKÉg¶∑„∑’ ~’Øhfi«-TbK- T„Œ<Ïd<TgÏØ’≤>- ¥’Á- Pæ’{Ø- Ø√Kd- ∏gd- g<Æd- ◊„{∑fiæ’G¥<∆√¶¥- ~÷~gKT¶ÏT∂<GÂ’√∂∏¶„ ¥„\r∑®∑’ Kr∑¶ ¥<x* Æ\zZ c
c c
c fiK√„∑’ <fiQ>¶„ <fiQ>¶„ ¥g∑æ√ÚE> g¶∑∂∏¶„ ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® gƶ Æd¶∑∂®∑’ √d¶∑∂®∑’ Kƶ∑∂®∑’ fi¶d[¶∑∂®∑’ ¥\¯Tâ∂® G¶T <j‘O¶„¥∑¶<ØÂKT„∑’ c
c c
c K¶d<√Æ’ ∑√K’ <¥*O¶- ≤>√- <Â√- ~÷ß{- ~ÇK- ~÷µgæÆ- gƶfiÆ- fiÆ„¥æ ∏¶<¥[<¥[¥æ<~d¥’g<É[¶„T<ÏÂ’ G¶T ¥æ√’cTK√’<cd’ √’cTu>«‡d’ ∏T϶„®g¶∑∂∏¶„ c

H ∏T϶„®g¶∑∂∏¶„ ∑¶√KG∑„∑’ ∏<«∑’<ØÉg¶∑∂∏¶„ ∏<«∑’<ØÉg¶∑∂∏¶„ √ÚE>Ïd¶ŒaÁ√æµgT<Ñ√æÚE>¶„ÚE>bd’ ¥æKµg’ T„«¶K<√KP{≤>√fi¶dg‡Ï’ ¥¯T¶„ ¥g’¶


cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 595
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏¶„϶„®g¶∑∂∏¶„ ∏¶„϶„®g¶∑∂∏¶„ ∏¶<Æ*≤>g¶∑∂∏¶„ ∏¶<Æ*≤>g¶∑∂∏¶„ ض„ÆÏ’ <T<∑*<Â, Â’ Gb ∑’ ∏Æg<T g„Æ„¥æ ∏Ω«æ‘√®¥æ G¶T ض„ÆÏ’ <T<∑ɶ<g $ 14. ® ∑’ F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [6]

c
¥¶ c
c c¶K∑∂ Ø„T∂ Â’<¥ ض„ÆÏ’<¥ ∏<T<∑Ég¶∑’<¥ ∏¥’fi[ض„Æ϶ ∏¥’fiær∑ض„Æ϶ ∏¥’g¶<∑dض„Æ϶ ¥æß{¶ «æaÁ¶ <∑µg’¥¶ ∏¶„Ïæ‘√¶ ∏¶„Ïæ‘√¥K∂K¶ figbÏØÿΩ¸Ï¶ c
c c
c P{ϒ¶ ∏¶„g’<ZdTd∑jd∑P{g϶ fi’≤æ>bdgæÆ∂ P{KdÏg<Ïd¯T ~’fi√g¶Ï¶ <∑[„d¶ Ø∂∑<TTr∑Td∑¶ Gƶ„<~dfiæh◊{√’cgѶϒP{¶K¶Æ¶K’ ∏∑<«Ï¥g¶∑∂ P{‚>¶- c
c c
c Kg∑P{Kd’ ~ fiKƶT„g¶∑∂ Ø∂∑¶ Øÿµg∑¶ <jK¶∑’ض «‡<g√d<ØQ>∂d¶ ∏¶„Ædg∑¥’P{hfi¶ G¶T <Dd¶< $ „ ∑’ Â∂¥„ c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏’√fi≤>d¶Kd¶∏¶„ ∏\Ω«*ÂKd¶∏¶„ c
c c
c ض¥~„≤>d¶∏¶„ c¶K<∑* Ø„<T* ∏¶„Ïæ‘√’ G¶T <Dd¶dg¶<∑* fi¶¥’<Â, fi¶<¥[¶ ®T’ Tض¥∂ö P{r∑’ Âæg„ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ∏¶„Ïæ‘√¶ ∏¶„Ïæ‘√¥K∂K¶ G¶T <Dd¶d<¥ ? „ c
c c
c ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¶<Æ* ∏’√fi≤>~¶Kd¶<Æ* ∏\Ω«*ÂKd¶<Æ* ض¥~„<d<Æ* ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑∂ ¶∏¶„ ض¥~„≤>d¶∏¶„ ∑¶„ ∏¶ >¶<Â, ∑¶„ fiKd¶∑<Â, ∏∑¶ >¶dg∂∑¶ c
c c
c ∏fiKd¶∑g∂∑¶ Âæ<¥∑∂d¶ ¥’<~Q><Â, „ ∑’ ¶∏¶„ ∏’√fi≤>~¶K√¶∏¶„ ∏\Ω«*ÂKd¶∏¶„ ض¥~„≤>d¶∏¶„ c¶K<∑* Ø„<T* ض„Ç’<fi ÂÇ’<fi ®T’ Td¶¥∂-P{∆’ Âæg’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfi® ! ∏¶„Ï‘æ √¶ ∏¶„Ï‘æ √¥K∂K¶ G¶T <Dd¶d<¥ ? „ ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¶<Æ* ∏’√fi≤>~¶Kd¶<Æ* ∏\Ω«*ÂKd¶<Æ* ض¥~„≤>d¶<Æ* ض„Ç’<fi ÂÇ’<fi ®T’ Tæ[¶ c
c c
c ¥g¶∑∂ ∑¶„ ∏¶ >¶<Â, ∑¶„ fiKd¶∑<Â, ∏∑¶ >¶dg∂∑¶ ∏fiKd¶∑g∂∑¶ Âæ<¥∑∂d¶ ¥’<~Q>< $ „ ∑’ ¶∏¶„ ∏’√fi≤>~¶Kd¶∏¶„ ض¥~„≤>d¶∏¶„ c¶K∑∂® Ø„T∂® c
c c
c ∏∑¶ >¶<ÂÉg¶∑∂∏¶„ ∏fiKG¶<∑Ég¶∑∂∏¶„ ÂÆ„T ¥’«’¶∏¶„ ¥g¶∑∂∏¶„ c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏’<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg’<Â, fi≤><jaÁ<g[¶ G„∑„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ P{KÂÏfiK‘√<Æd’ G¶T’ P{uÿ> G®∑’ <TG®∑’ Tx¶T„*<Â, Tx¶T„¶ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! P*{ <fi ∏É c¶K∑∂ Ø„T∂ ∏¶„Ïæ‘√ c
c c
c ∏¶„Ïæ‘√¥K∂K¶ G¶T ∏u>¢D¶∑¶„T√d¶ <Dd¶d< $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ¶<¥* ∏’√fi≤>d¶Kd¶∑’ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÂÆ„T ¥’«’„ ¥g¶∑„ <¥‘O’ ÂæKd’ c
c c
c ~TÏ’ T„bd’ G„∑„T c¶K∑∂ Ø„T∂ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ c¶K<∑* Ø„<T* ∏¶„Ïæ‘√’ ∏¶„Ïæ‘√¥K∂K’ G¶T ∏u>D¶∑¶„T√d’ <Dd¶dg<∑’ fi¶¥< fi¶<¥Â¶ ®T’ c
c c
c Tض¥∂ P{r∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfi® ∏¶„Ïæ‘√¶ ∏¶„Ïæ‘√¥K∂K¶ G¶T ∏u>D¶∑¶„T√¶ <Dd¶d<¥ ? „ ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¥„<∑®∑’ K∆¶ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑∂ ∑¶„ ∏¶ >¶b ∑¶„ c
c c
c fiKG¶∑b G¶T Âæ<¥∑∂d¶ ¥’<~Q><Â, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ c¶K<∑* Ø„<T* ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ Tض¥∂ö P{r∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ∏¶„Ïæ‘√¶ G¶T <Dd¶d<¥ $ „ c
c c
c ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¥„<∑®∑’ K∆¶ ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑∂ ∑¶„ ∏¶ >¶<Â, ∑¶„ fiKG¶∑<Â, Âæ<¥∑∂d¶ ¥’<~Q>b, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ c¶K<∑* Ø„<T* ¥TÆ¥¶<Td’ c
c c
c P{K„<Â, P{K„[¶ ®T’ Td¶¥∂ö P{r∑’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ∏Æg„dN¥ ∏Q>N¥ ∏∑KÆ„ ¥T∑d¶® ? ¶ ∑’ Âæg’ gg’ ∏dg„d¶m{T’ g∑¶„g¶∑<¥d’ ØÿaÁ’ KÆN¥∂P{K„<¥ $ „ ∑’ c
c ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¥„<∑®∑’ K∆¶ ¥TÆ¥¶<Td¶ ¥g¶∑∂ ¥„<∑d’ K¶d’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! gg ÂN¥ ÷K¶ÏN¥ G¶T gƶ¥æ<g∑N¥ <ÂrÆ’ g¶¥¶∑’ c
c c
c ¸Æÿfi≤>fiæ∆¶∑’ ∏dg„d¶m{T„ ∏P{¶Ïg„Æ„¥æ ض„ÆÏ„ fi¶÷Ω«‡® "c∆¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„, P{dzZ¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„, G¶T T„Ω«¶K<√Kfi¶dg‡Ï’ ∏¶<Æ*≤>g¶∑∂∏¶„ c
c c
c ض„ÆÏ’ <T<∑*< ’ Gb∑’ ∏Æg<T G¶T ض„ÆÏ’ <T<∑ɶ<g' $ „ ∑’ Æ’ ¥¶g∂ ! ∏dg„d¶m{T’<¥ ∏P{¶Ïض„ÆÏ’<¥ ∏<T<∑Ég¶∑’<¥ ∏¶„Ïæ‘√¶ G¶T ∏u>¢D¶∑¶„T√d¶ c
c c
c <Dd¶<g $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg c¶K<∑* Ø„<T* ®T’ Tض¥∂ög¶ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ∏¶„Ïæ‘√¶ G¶T <Dd¶<Æ, ∏Æ’ ∑’ c
c c
c ÂÆ P{KN¥¶<g Gƶ ∑’ Âæ¢D’ ∏dg„d¶m{TN¥ ∏P{¶Ïض„ÆÏN¥ g∑¶„KÆ¥’fi[∂ «<TN¥< <[ P{uÿ> c¶K<∑* Ø„<T* bQ>¶<Æ* P’{¶<Æ* <fid¶<Æ* g∑æ∆¶<Æ* g∑¶g¶<Æ* T‘√‡<Æ* c
c c
c ¥g¶¥¶¥„<Â, ¥g¶¥¶¥„[¶ G„∑„T ¸¶<ÆKd¶ ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, „∑„T ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥∂ƶ¥∑TK√„ fiæKzZ¶<«gæÆ„ ¥\r∑¥r∑„ c¶K∑∂® Ø„T∂® ®d’ c
c c
c ∏P{¶Ïض„ÆÏ’ ¸Æ°<Æ* ∏¶®<Æ* d ÷T¶®<Æ* d ÷hfi<[d¶<Æ* d T„∑bd¶<Æ* d P{\µgd¶<Æ* d fiK∑¶<gd¶<Æ* d ¸æx∂<Æ* ∏∑æ<~*„g¶∑„ ∏∑æ<~*„g¶∑„ ÂN¥ ض„ÆÏN¥ ∏¶d’ c
c c
c T¶ ÷T¶d’ T¶ Ê>b’ T¶ ÷hfi<[* T¶ ∏<T*Øg¶∑„ ∏¶„Ædg∑¥’P{hfi„ G¶T <Dd¶d< $ 15. Âd∑’ÂK’ ~ ∏«dPæ{g¶K„ rƶ„ P{d¸<ÏP{µg„ G¶T ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥Â„ c
c c
c fi¶dT’Ø® fiƶK„zZ √g∑¶® $ „ ∑’ ¥„ ∏«dPæ{g¶K„ G„∑„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, „∑„T ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥„<∑d’ K¶d’ ∏¶„ÆÂg∑¥’P{hfi’ G¶T <Dd¶dg¶∑’ c

H fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® <~*<„ fi\zZ„ g∑¶„√„ ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶-∏r∑d¶ gg’ ¥„<∑® K¶d¶ ®Ég¶∑’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ ∏¶ >¶<Â, fiKG¶∑<Â,
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 596
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E¥ß{¶K„<Â, ¥µg¶∑„<Â, ∏¶ÏT<Â, ¥’ÏT<Â, ∏x¶¥∑„∑’ ÷T<∑g’„< gzZd’<¥ ∏‘O¶d<Â, bd¶<∑* gg’ ¥„<∑® K¶d¶ ∑¶„ ∏¶ >¶<Â, ∑¶„ fiKd¶∑b, ∑¶„ ¥ß{¶K„b, F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [7]

c
∑¶„ c
c ¥µg¶∑„b, ∑¶„ bQ>¶<Æ* P’{¶<Æ* <fid¶<Æ* g∑æ∆¶<Æ* g∑¶g¶<Æ* ∏¶„K¶Ï¶<Æ* T‘√‡<Æ* ∏¶ÏT< ¥’ÏT<Â, j¶„ ∏x¶¥∑„∑’ ÷T<∑g’„<Â, ∑¶„ gzZd’<¥ ∏‘O¶d<Â, P*{<fi c
c c
c ∏¶„Ædg∑¥’P{hfi„ <Dd¶d<Â, Â’ «<Td¯T’ ∑’ ®zZ P{¶K∑„∑’, Â’ ¥„d’ ÁÏæ g„ ¥„<∑d’ K¶d’ ®ÂgQ>’ fiæ\ÚE>[®, ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, ¥’fi„Æ„[¶ G„∑¶g„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑¶g„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ P{KdÏfiK‘√<Æd’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ> G®∑’ <TG®∑’ Tx¶T„<Â, Tx¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂öÂæΩ«„ ∑’ ¶∏¶„ ! ∏∆d¶ gg’ c
c c
c ®Ég¶∑’ fi¶<¥[¶ ∏¶ >¶Æ, fiKG¶∑Æ, G¶T gzZd’<¥ ∏‘O¶dÆ, ∏¶¥∑„∑’ ÷T<∑g’„Æ, bd¶<∑* ¶∏¶„ ! ÂæΩ«„ gg’ j¶„ ∏¶ >¶Æ G¶T j¶„ ∏¶¥∑„∑’ ÷T<∑g’„Æ, P*{<fi c
c c
c ∏¶„Ædg∑¥’P{hfi¶ <Dd¶dÆ, Â’ «<Td¯T’∑’ ¶∏¶„ ®zZ P{¶K∑„∑’ Â∏¶„ ÂæΩ«„ gg ¶∏¶„ ! ®d’ P{¶K∑’ ∏√æÆg¶∑¶ ∏¥’P{g¶∑¶ ∏<jrÆTg¶∑¶ ∏fiÚE>¶®g¶∑¶ c
c c
c Gƶ«‡Âg<TÂÆg¥’<Øx’ ®ÂgQ>ö g¶baÁÆ, „ ∑’ Æ’ ÂN¥ P{¶K∑N¥ ∏’Â√g∑’ √<gN¥¶<g $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ∏«®∑’ Pæ{g¶K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ∏«d’ c
c c
c Pæ{g¶K’ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ fiæ[¶ ! ÂT ~æÑg¶÷d¶® c¶K∑∂® Ø„T∂® ÂN¥ √Ω«N¥ ض„¥æ g¶¥„¥æ ∏<Âß’{„¥æ Â<Âdg¶¥„ Tu>g¶∑„ ض„ÆÏP{¶Ï¥gd’<¥ ∏dg„d¶m{T„ c
c c
c ض„ÆÏ„ fi¶÷Ω«<TzZ¶öc∆¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ ÂÆ„T <jKT¥„¥’ «¶<∑d¯T’ G¶T <T<∑*<Â, ® ∑’ Æ’ fiæ[¶ ! c¶K∑∂® Ø„T∂® ÂN¥ ∏P{¶Ïض„ÆÏN¥ ¸Æ°<Æ* c
c c
c ∏¶®<Æ* d ÷T¶®<Æ* d G¶T ÷hfi<[* ∏<T*Øg¶∑„ ∏¶„Ædg∑¥’P{hfi„ G¶T <Dd¶d¶<g, Âæg’ ∏¶√d’<fi j d¶∑¶<g Â’ ®Â„∑’ P{¶K∑„∑’ ∏Æ’ fiæ[¶ ∏¶„Æd G¶T <Dd¶d¶<g ® c
c c
c ∑’ ¥„ ∏«dPæ{g¶K„ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ> G¶T <Æd® ¥„<∑d’ K¶d’ ®T’ Td¶¥∂ög¶ ∑’ ÂæΩ«„ ¶∏¶„ ! ∏¶„Ædg∑ G¶T <Dd¶dÆ, ∏Ær∑’ c
c c
c Âƶ P{KN¥¶<g Gƶ ∑’ gg ~æÑg¶÷d¶® c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏dg„d¶m{TN¥ ∏P{¶Ïض„ÆÏN¥ g∑¶„KÆ¥’fi[∂ «<TN¥< <[ P{uÿ> ¥„<∑d’ K¶d’ ¶<Æ* bQ>¶<Æ* P’{¶<Æ* c
c c
c G¶T ¥g¶¥¶¥„b, „ ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ ∏«®∑’ Pæ{g¶K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ>ÂæQ>„ G¶T ∏«d’ Pæ{g¶K’ ¥ß{¶K„< ¥’g¶∑„<Â, ¥ß{¶K„[¶ ¥’g¶∑„[¶ fi≤><T¥É„< $ 16. „ c
c c
c ∑’ ¥„ ∏«d„ Pæ{g¶K„ ¥ß{¶Kd¥µg¶<∑dfi≤><T¥<É® ¥g¶∑„ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ ∏’<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi≤><jaÁ<g[¶ G„∑¶g„T ¥® «T∑„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥∂ƶ¥∑„ <j¥r∑„ $ „ ∑’ ÂN¥ ∏«dN¥ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö"j¶„ ÁÏæ ¥ß{¶ g¶∑æN¥®∑’ ÷T¶®∑’ gg ~æÑg¶÷d¶® c
c c
c c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏P{¶Ïض„ÆÏg∑¶„KÆ¥’fi<[* P{K[® j∆zZ <دT„∑’ ÷T¶®∑’, ∏\zZ ∑’ g¢D ¥¶„ƵgP{hfiT¶¥∂ fiæ¯T¥’√<® Ø„T„ g<Æâ∂® G¶T gƶ¥¶„aÁ„, Â’ ¥„d’ c
c c
c ÁÏæ gg fi¶„¥Æ¥¶Ï¶® fi¶„¥<ÆdN¥ ¸’«~¶KN¥ ÷µgæß{g<∑¥æTr∑N¥ TT√dg¶Ï¶Tr∑√<TÏ„T∑N¥ <∑\aÁ[¥zZgæ¥ÏN¥ ®√N¥ ∏¸∂dN¥ c
c ØΩ«¥’Z¶K¶„T√dN¥ ∏Q>g«[’ fi<√\rƶ fiæ¯T¥’√<Âd’ Ø„T’ g∑¥∂P{K„g¶∑N¥ <TÆK[® $ „ ∑’ fiæ¯T¥’√<® Ø„T„ gg ~æÑg¶÷d¶® c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏dg„d¶m{T’ c
c c
c ∏P{¶Ïg„Æ„¥æ ≤>¶„ÆÏ’ <T∑„<Æ< $' ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, ¥’fi„<Æ[¶ G„∑„T fi¶„¥Æ¥¶Ï¶ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ fi¶„¥Æ¥¶Ï’ figÉ<Â, fig<É[¶ ÷ǶKfi¶¥T∑«‡<g* c
c c
c fi≤>Ï„Æ„b, fi≤>Ï„<Æ[¶ ≤>Ω«¥’Z¶K√’ ØÿŒÆb, ØÿŒ<Æ[¶ ∏Q>g«[’ fi<√rÆb fi<√\rƶ fi¶„¥Æ¥¶Ï¶® fi¶„¥<Æ® ¸’«d¶K∂ G¶T fiæ¯T¥’√<Âd’ Ø„T’ g∑¥∂P{K„g¶∑„ 2 c
c c
c <~Q><Â, „ ∑’ ÂN¥ ∏«dPæ{g¶KN¥ ∏Q>g«[„ fiK∑gg¶∑„ fiæ¯T¥’√<ÂdN¥ Ø„TN¥ ∏¶¥∑’ ~Ï<Â, „ ∑’ fiæ¯T¥’√<® ¥¶„ƵgP{hfiT¶¥∂ Ø„T„ ∏¶¥∑’ ~<Ïd’ c
c c
c fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ ∏¶„<Æ* fi÷’G<Â, „ ∑’ ÂN¥ fiæ¯T¥’√<ÂdN¥ Ø„TN¥ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö "®T’ ÁÏæ gg fiæ¯T¥’√<® G’¸æW∂T„ Ø∂T„ c
c c
c «¶KÆ„ T¶¥„ ض<Æ∑â«KÆ„ K¶d<√Æ„ jdK„ fi¶„¥Æ¥¶Ï¶® fi¶„¥<Æ® ∏«® j¶g Pæ{g¶K„ ∏Q>g«[’ fi<√rÆ„[¶∑’ gg’ g∑¥∂P{K„g¶∑„ 2 <~Q><Â, Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg’ ∏«dN¥ c
c c
c Pæ{g¶KN¥ ∏’<® fi¶÷Ω«<T[®' $ ®T’ ¥’fi„Æ„b, ¥’fi„<Æ[¶ ÷[KfiæK\zZg’ <Ø¥∂«¶√’ ∏Tß{g<Â, ∏Tß{<g[¶ T„÷\¯Td¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Æ∑’<Â, ¥g¶„Æ<∑[¶ ¥’Á„ɶb’ c
c c
c G¶„d∑¶b’ Ø’≤>’ <j<¥K<Â, <j<¥K[¶ Â’GƶöKd∑¶∑’ 1 TbK¶∑’ 2 T„Œ<Ïd¶∑’ 3 ϶„<ÆdaÁ¶∑’ 4 g¥¶K√Ѷ∑’ 5 Æ’¥√Ω«¶∑’ 6 fiæÏ√¶∑’ 7 ¥¶„√’<cd¶∑’ 8 c
c c
c G¶„Â∂K¥¶∑’ 9 ∏’P{¶∑’ 10 ∏’G∑¶∑’ 11 Kd∑¶∑’ 12 G¶dm{T¶∑’ 13 ∏’G∑fiæÏ√¶∑’ 14 ◊{<Ïƶ∑’ 15 KQ>¶∑’ 16 ∏ƶ¸¶dK„ fi¶„‘√Ï„ fiK¥¶≤>„b, fiK¥¶≤>„[¶ c

H ∏ƶ¥æÆÿg„ fi¶„‘√Ï„ fiK<√rÆ<Â, fiK<√\rÆ[¶ ∏«dPæ{g¶Kg∑æP’{fig¶∑¶„ Ø„T¶„ fiæ¯T«TG<∑dj„Æfi∂<¸Æÿg¶∑G¶d¥¶„√¶„ Â∏¶„ <Tg¶∑TKfiæ’≤>K∂d¶∏¶„ Kd∑æ[g¶∏¶„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 597
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EOK<∑- dÏ√g∑- -ÂæKÂ¥’G<∑Â- -√g∑Td¶K¶„ T¶Oæ\r∑Â- -<TgÏP{∑- -√fidK√- -T≤>„*¥√- g÷≤æ>ß{≤>¶≤>¶„- -TØ’¥<∑ɶ„ ∏∑„√g<∑-P{∑√KÂ∑-fiÆP{K-F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [8]

c c
c fiKg’  ≤>«- -<[<~[<T<∑÷[√- g∑æ √ æ ∑ G<∑dÆK¥¶„ <fi* Á ¶„ Ï g¶∑TKÏ<ÏÂPæ ’ { ≤>Ïæ É <ÏdTd∑√æ ∑ G<∑Â¥¶„ µ gm{T¶„ ÷<ض„ <TT P{¶„ g æ Ø ∂<∑¥¶® c
c c
c ¥<∑ÚE>K’√¶KPæ{É<Ïdg¢D«¶√zZ¶„ ∑d∑¶∑’ض„ ¥Kd~’ض„ <دT¶„¥<ÆfiÉÏæÉ<ÏdØ’¥∑¶<«K¶g¶„ ÷≤æ>Ï\ÚE>¥g[G¶d¥¶„ƶ„ fibQ>√’cæxÿd¶<«K¶g¶„ g„m{ <TT ∑√TK¶„ c
c c
c <T√æ\¯Td<T<~[T„¥¶„ Ø∂T¥gæW¶∑’ ∏¥’ÁfiKg¶∑j¶gc„ɶ∑’ g¢DP{¶K„∑’ T∂byTdg¶∑¶„ T∂byTdg¶∑¶„ ÷ɶ„T„*¶„ fi«¶® <Tg϶„ G∂T϶„√’ K¶d<√Æ’ fiæKTK’ ~ c
c c
c ∏«dN¥ fi¶¥’ ∏¶„Td< <دTm{Tc¶K∂ $ „ ∑’ ¥„ Ø„T„ ∏’Â<ÏaÁfi≤>T∆„ Ø¥xTr∑¶b’ ¥<Á*<Á∑∂d¶b’ fiTKTzZ¶b’ fiK<Æ® $ ®ß{¶„ ¶T ®¥¶„ √g¶„ $ ∏r∑¶„ <T c
c c
c √g¶„ö¶® ÷ß{Q>¶® ÂæKd¶® ~T϶® ~’≤>¶® ¥∂ƶ® ÷xÿd¶® Gb∑¶® E>„d¶® <دT¶® Ø„T√Â∂® G„∑¶g„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ G„∑¶g„T ض<Æ∑â«KÆ„ K¶d<√Æ„ c
c c
c ∑√K„ fi¶„¥Æ¥¶Ï¶® ∏«® Pæ{g¶K„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶√\ÚE>[¶ ∏’ÂKaÁfi≤>T∆„ Ø¥xT∆¶b’ ¥<Á*<Á∑∂d¶b’ fiTKTzZ¶b’ fiK<Æ„ ∏«d’ Pæ{g¶K’ ®T’ c
c c
c Td¶¥∂ö∏Ær∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! fiæ¯T¥’√<® ¥¶„ƵgP{hfiT¶¥∂ Ø„T„ g<Æâ∂® Gr∑’ Âæg’ fi¶„¥Æ¥¶Ï¶® ∏Q>g«[’ ¥’<√\rÆ[¶∑’ gg’ g∑¥∂P{K„g¶∑„ g∑¥∂P{K„g¶∑„ c
c c
c <~Q><¥, Â’ ®¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏Æ’ bÆ’ ƯT«¶√®, ¥’<Ø¥¶<Æ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P*{ P{K„<g, P*{ Ø϶<g, P*{ fidÚE>¶<g, P*{ T¶ „ <Ædb\ÚE>Â’ ? 17 . „ ∑’ ¥„ c
c c
c ∏«® Pæ{g¶K„ Â’ fiæ¯T¥’√<Âd’ Ø„T’ ∏’Â<ÏaÁfi≤>T∆’ fi¶<¥[¶ ÆQ>ÂæQ>„ fi¶„¥Æ’ fi¶K„<Â, fi¶K„[¶ P{KdÏ0 ∏’G<Ï’ P{uÿ> ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg c
c c
c fiæÑÿg¶÷d¶® c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏dg„d¶m{T„ ∏P{¶Ïض„ÆÏ„ fi¶÷Ω«‡Â„öc∆¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ ÂÆ„T fiæ¯T√g„∑’ G¶T <T<∑ɶ<g, Â’ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg c
c c
c ~æÑæg¶÷d¶® c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏dg„d¶m{T’ ∏P{¶Ïض„ÆÏ’ <T∑„<Æ $ „ ∑’ ¥„ Ø„T„ ∏«®∑’ Pæ{g¶K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ>0 ∏«d’ Pæ{g¶K’ ®T’ Tض¥∂öÂægr∑’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥æ<∑¯TædT∂¥zZ„ ∏ÚE>¶<Æ, ∏Ær∑’ ÂT ~æÑg¶÷d¶® c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏dg„d¶m{T’ ض„ÆÏ’ <T∑„g∂< P{uÿ> ∏«dN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏’<Âd¶∏¶„ c
c c
c fi≤><∑aÁg<Â, fi≤><jaÁ<g[¶ ÷[KfiæK\zZg„∑’ T„«¶Kfi¯T® T„÷\¯Td¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Æ∑<Â, ¥g¶„Æ<∑[¶ ¥’Á„ɶb’ G¶„d∑¶b’ Ø’≤>’ <j<¥K< G¶T ض„Ç’<fi c
c c
c T„÷\¯Td¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Æ∑<[ ¥g¶„Æ<∑[¶ <Áhfi¶g„T ¥√<Éd’ ¥<TÉæd’ ¥◊æ{<¥d’ fi’~Tr∑g„Æ<∑∑¶∏¶„T¥¶„<«d’ <دT’ fi¶÷¥<¥K* <T÷¯Tb, <T÷¯T„[¶ G„∑¶g„T c
c c
c ∏«® Pæ{g¶K„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶√\ÚE>[¶ ∏«d’ Pæ{g¶K’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g® ÂT <fidQ>d¶® ¥√<Éd-¥◊æ{<¥d-¥<TÉæd¶ <دT¶ c
c c
c fi¶÷¥<¥K∂ <T÷\¯Td¶, Â’ <T∑„÷ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂT ~æÑg¶÷d¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ∏dg„d¶m{T’ ∏P{¶Ïض„ÆÏ’ $ „ ∑’ ¥„ ∏«dPæ{g¶K„ ÂN¥ fiæ¯T¥’√<ÂdN¥ Ø„TN¥ c
c ¥¶„ƵgP{hfiT¶<¥N¥ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ>ÂæQ>0 ¥d¶Â¶„ «T∑¶∏¶„ fi≤><∑aÁg<Â, fi≤><∑aÁ<g[¶ G„∑¶g„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c ÷T¶√\ÚE>[¶ P{KdÏ0 ∏’G<Ï* P{uÿ> ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ¶¶„ ! gg fiæ¯T¥’√<®∑’ ¥¶„ƵgP{hfiT¶<¥∑¶ Ø„T„∑’ <Áhfi¶g„T ¥√<ÉÂ¥◊æ{<¥Â¥<TÉæ¶ c
c c
c fi’~Tr∑g„Æ-<jj¶∏¶„T¥¶„<«Â¶ <دT¶ fi¶÷¥<¥K∂ <T÷\¯Td¶, Â’ <T∑„÷ ∑’ gg ~æÑg¶÷d¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ∏P{¶Ïض„ÆÏ’ $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ∏«dN¥ c
c c
c Pæ{g¶KN¥ ∏’<® ®ÂgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ>ÂæQ>0 P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, ¥W¶T„¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! K¶d<√Æ’ j√K’ <¥*O¶≤>√-<Â√- c
c c
c ~÷ß{-~ÇK0 ∏¶<¥[-<¥[ G¶T ¥æ√’cTK√’<cd’ √’cTu>«‡Â’ P{K„Æ d P{¶KT„Æ d, ®Âg¶∑<[d’ fiÇ\hfi∑Æ $ ® ∑’ „ P{¶≤æ>’<¸dfiæK¥¶ G¶T fiÇ\hfi∑’< $ ® c
c c
c ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ض„Ç’ <fi P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶Tb, ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Æd-√d-KÆ-G¶„ÆfiTKP{<ÏÂ’ ~¶÷K’<√<∑ ¥„∑’ ¥∆¶Æ„Æ, c
c c
c ¥„d∑d’ ~ √’cÆ\zZ* fiKP{hfi„Æ $ „ <T ÂÆ„T G¶T fiÇ\hfi∑’< $ ® ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ G„∑„T c¶K∑∂ Ø„T∂ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ c¶K<∑* Ø„<T* ®T’ c
c c
c Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥√<Éd¶ G¶T fi¶÷¥<¥K∂ fi¶÷Ω«‡Â¶, Âr∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ®d’ ∏P{¶Ïض„ÆÏ’ <T∑„<Æ $ „ ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¥„<∑®∑’ K∆¶ c
c c
c ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑∂ ÆQ>ÂæQ>¶ G„∑¶g„T gÉ∑OK„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ gÉ∑OK’ ∏∑æfi<T¥<Â, ∏∑æfi<T<¥[¶ ∏’¶„ ∏’„÷K’<¥ rƶ¶ P{¸<ÏP{µg¶ c

H P{ÂP{¶„÷dg’√Ïfi¶d\ÚE>[¶ P*{ „ TKfi¶dfi[∑„÷K G¶T ∏¶√¶¥◊{<Ïd¥ghfi«’ ∏’¥æd’ <jdzZ¶ ¥„d∑d’ √’cÆ\zZ* Øÿm{ >¶ ¥g¶∑∂ ∏gdg<Æd◊„{∑fiæ’G¥\r∑√¶¥¶<Æ*
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 598
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E¥„d~¶gKT¶ÏT∂d∑∂<Æ* T∂bÉg¶∑∂ 2 ¥’fi\zZ¶ $ ® ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ rƶ® P{d¸<ÏP{µg„ G¶T ¥K∂K„ Æ\zZÁ’cTK√® ¥P{¶„Kt>„*gÑضg„∑’ E>[„∑’ cKÉg¶∑„F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [9]

c
∑’ c
c ~÷~¶gK¶<Æ* T∂bÉg¶∑„ c¶K<∑* Ø„<T* <fiQ>¶„ ∏∑æ√ÚE>< $ ® ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ Æ\zZÁ’cTK√®∑’ <fiQ>¶„ <fiQ>¶„ ¥g∑æ√µgg¶∑g‘√¶ Æd- c
c c
c √d-KÆ-G¶„ÆP{<Ïd¶® ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® ¥<x* ¥’fiKTæ≤>¶ gƶ «≤>~≤>√KT’ØfiK\aÁ[¶ ¥\¯Tâ∂® ¥¯TGæby® G¶T Øÿ’Øÿ<«<∑‘O¶„¥∑¶<ØÂKT„∑’ K¶d<√Æ„ ∑√K„ c
c c
c <¥* O ¶≤>√-<Â√-~÷ß{-~ÇK G¶T gƶfiÆfiÆ„ ¥ æ j¶√KG∑„ ∑ ’ ∏<«∑’ < ØÉg¶∑∂ 2 G„ ∑ ¶g„ T T„ « ¶K<√Kfi¯T® „ ∑ ¶g„ T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ c
c c
c T„«¶K<√KP{≤>√Â≤>fi¶dg‡Ï„ ∏¶K¶g„¥æ d ÷ɶ∑„¥æ d P{¶∑∑„¥æ d T∑„¥æ d T∑¥’≤>„¥æ d ŒaÁ„¥æ d √ÚE>„¥æ d √æµg„¥æ d Ïd¶¥æ d TÑ∂¥æ d P’{ØK¶¥æ d ØK∂¥æ d c
c c
c ~æ’ >∂¥æ d G‡Æ„¥æ d P{ÚE>„¥æ d jØ∂¥æ d ¥’√g„¥æ d <TdK„¥æ d ∏ÚE>g¶∑∂ d fi„ÚE>g¶∑∂ d gÉg¶∑∂ d fi[¶<∑ d fiæh◊{¶<∑ d ◊{϶<∑ d fiÑT¶<∑ d <√rÆg¶∑∂ c
c c
c d g¶∑„g¶∑∂ d ∏‘O¶dg¶∑∂ d fiK«æ’Gg¶∑∂ d fiK«¶®g¶∑∂ d T„«¶K<√Kfi¶dg‡Ï„ <T∑„g¶∑∂ ¥¯T¶„ ¥g’¶ ∏¶<Æ*≤>< $ ® ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ <T∑∂dض„Æ϶ c
c c
c ¥’fiær∑ض„Æ϶ ¥’fi[ض„Æ϶ G¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ ® ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* Øÿm{ >¶ ¥g¶∑∂ ¥„<∑®∑’ Æ\zZÁ’cTK√®∑’ <fiQ>∏¶„ <fiQ>∏¶„ c
c c
c ¥g∑æ√µgg¶∑g‘√¶ Æd-√d G¶T Kd„∑’ G„∑„T K¶d<√Æ„ j√K„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶√\ÚE>[¶ K¶d<√Æ’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑¶g„T ¥® «T∑„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c ÷T¶√\ÚE>[¶ <T÷϶b’ «¶„√«¶„√¶b’ G¶T <TÆK< $ 18. „ ∑’ ¥„ ∏«® Pæ{g¶K„ G„∑¶g„T fi¶„¥Æ¥¶Ï¶ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶√\ÚE>¶ fiæ¯T¥’√<Âd’ Ø„T’ ¥ß{¶K„< c
c c
c ¥µg¶∑„<Â, ¥ß{¶K[¶ ¥µg¶<∑[¶ fi’≤><T¥É„< $ „ ∑’ ¥„ Ø„T„ ¥√<Éd’ fi’~T∆g„ƶ„T¥¶„<Æd’ <دT’ fi¶÷¥<¥K* fi≤>¥¶ÆK<Â, fi≤>¥¶Æ<Â[¶ G¶g„T <Ø<¥* c
c c
c fi¶÷Ω«‡® ¶g„T <Ø<¥* fi≤>√„ $ 19. „ ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ Â’<¥ ∏P{¶Ïض„ÆÏ’<¥ <T∑∂d’<¥ ¥µg¶<∑dض„Æ϶ ÂN¥ √Ω«N¥ ∏∑æP’{fi∑Q>¶® Gd’ <~Q><Â, Gd’ c
c c
c ∏¶¥d<Â, Gd’ ¥æT<Â, ∏¶Æ¶K’ <fi d ∑’ ∏¶Æ¶K„g¶∑∂ ∑¶<Â<Â[’ ∑¶<ÂP{≤æ>d’ ∑¶<ÂP{¥¶d’ ∑¶<Â∏’<¸Ï’ ∑¶<ÂgÆÿK’ G’ ÂN¥ √Ω«N¥ <Æd’ gd’ fizZ’ Ø„¥„ d P{¶Ï„ d c
c c
c ∏¶Æ¶K’ ∏¶Æ¶K„g¶∑∂, ∑¶b<~ªÂ’ ∑¶b¥¶„√’ ∑¶bg¶„Æ’ ∑¶b«d’ ∑¶bfiK[¶¥’ TT√d<~*Â-¥¶„d-g¶„Æ-«d-fiK[¶¥¶ ÷Øÿ«Ég¶∑¥æÆ„<Æ* «¶„d∑-ÚE>¶d∑-√’c- c
c c
c gѶϒP{¶K„<Æ Â’ √Ω«’ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ fiKTÆ< $ 20. ® ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ jTrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ ∏xQ>g¶∑ d K¶<Â*<Ød¶∑’ T∂<Âß’{¶∑’ ∏âK[P{¶Ï¥gd’<¥ c
c c
c ¥æPæ{g¶Ïfi¶<∑fi¶d’ G¶T ¥¯T’√¥æ’ØK’ ضK√’ fid¶d¶ $ ® ∑’ ¶∏¶„ ∏’√fi≤>d¶Kd¶∏¶„ c¶K<∑* Ø„<T* jTrÆ’ g¶¥¶∑’ G¶T ضK√’ fid¶d’ fi¶¥’<Â, fi¶<¥[¶ <¥‘O’ ÂæKd’ c
c c
c ~TÏ’ T„<Âd’ G„∑„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥„<∑d’ K¶d’ G®∑’ <TG®∑’ Tx¶T„*<Â, Tx¶T„[¶ P{KdÏfiK‘√<Æd’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* c
c P{uÿ> ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c¶K∑∂ Ø„T∂ jTrÆ’ g¶¥¶∑’ G¶T ضK√’ fid¶d¶, Âr∑’ ∏µÆ„ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ <fid’ <∑T„Ø„g¶„ö<fid’ „ «T÷ $ „ ∑’ ¥„ c
c c
c ¥„<∑® K¶d¶ ¶<¥* ∏’√fi≤>d¶Kd¶∑’ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ>ÂæQ>0 ¶∏¶„ ∏’√fi≤>d¶Kd¶∏¶„ gÆÿK„<Æ* Td∑„<Æ* <TfiæÏ„∑ d fiæh◊{-√’c-gѶϒP{¶K„∑’ c
c c
c ¥ß{¶K„< ¥µg¶∑„<Â, ¥ß{¶K„[¶ ¥µg¶∑„[¶ gzZdc¶„d¶∏¶„ P{K„<Â, fiæ[¶∑æfiæ<[d’ <T<[* P{hfi„<Â, P{hfi„[¶ fi≤><T¥É„< $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ c
c c
c ¥W¶T„<Â, ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! K¶d<√Æ’ ∑√K’ ∏¶<¥d G¶T fiK√∂d’ P{K„Æ P{¶KT„Æ d, ~¶K¶√¶K¥¶„Æ∑’ P{K„Æ, P{K„[¶ g¶∑æµg¶∑Tâ∑’ c
c c
c P{K„Æ, P{K„[¶ ®Âg¶∑<[d’ fiÇ\hfi∑Æ G¶T fiÇ\hfi∑’< $ ® ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ∏Q>¶K¥ ¥„<∑hfi¥„∑∂∏¶„ ¥W¶T„<Â, ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ c
c c
c Ø„ T ¶∑æ \ hfid¶ ! K¶d<√Æ„ j√K„ ∏\Ω«*  K¸¶<ÆK® ÷N¥æ ß ’ { ÷ß{K’ ∏«≤>hfiT„ ¥ ’ ∏Ø’  ≤>gPæ { ≤>’  ≤>g’ ∏cKg’ ∏c¶K<∑É’ ∏∑æ x ÿ d gæ b ’ √ ’ ∏¯T¶dgÑضg’ c
c c
c «<∑d¶TK∑¶≤>bÉP{<Ïd’ ∏∑„√¶϶dK¶∑æ~KÂ’ figæbdfiß{I<Ïd¶<«K¶g’ GƶKÆ’ Ê>bT≤>d’ إ؄T<¥d’ P{K„Æ 2, ®dg¶∑<[d’ fiÇ\hfi∑Æ $ „ <T ÂÆ„T P{K„*<Â, c
c c
c P{K„[¶ ÂÆ„T fiÇ\hfi∑’< $ ® ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ¸¶<ÆKd¶® ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶® ¥∂ƶ¥∑TK√® fiæKzZ¶<«gæÆ„ ¥\r∑¥r∑„ ¥<®<Æ d ¥¶Æ\N¥®<Æ d ¥d¥¶Æ\N¥®<Æ c
c c
c d ض®<Æ* ØÏdg¶∑„ ØÏdg¶∑„ fi≤>ÚE>g¶∑„ fi≤>ÚE>g¶∑„ ®T’ ~ ∑’ <TÆK< $ „ ∑’ ÂN¥ ∏µg¶<fidK¶„ fi >g„ <ØT¥„ G¶ÂP{µg’ P{K„*<Â, <¸<® <ØT¥„ G¶√Kd’ c

H P{K„*<Â, Â<® <ØT¥„ ~’Ø-¥‡KØ’¥<∑d’ P{K„*<Â, ®T¶g„T <j¯T[„ ¥æbG¶ÂP{µgP{K∑„ ¥’fi[„ ¸¶K¥¶Æ<ØT¥„ <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶<Øg-¥¶<Øg’ ÷TaÁ≤>¶T„*<Â,
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 599
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E÷TaÁ≤>¶T„[¶ <g[-∑¶<Â-<∑d√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑’ ¸Ï’ ~ ¸ÆT„ √∑∑¶d√ G¶T ∏¶g’„*<Â, ¶„ fiÚE>¶ rƶ¶ P{d¸<ÏP{µg¶ P{dP{¶„÷d G¶TF
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [10]

c c
c ¥¯T¶Ï’P{¶K«‡<¥Â¶ gÆ<ÂgƶÏd’<¥ «¶„d∑g’≤>T’<¥ Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ fi¶∑’ Á¶bg’ ¥¶bg’ <g[-j¶<Â0 √∑∑¶d√ G¶T ¥<x* ∏¶¥¶®g¶∑¶ fiK«¶®g¶∑¶ fiK«æ’Gg¶∑¶ c
c c
c ®T’ ~ ∑’ <TÆK’<Â, <G<g«æ[æ[K¶√¶ <T d ∑’ ¥g¶∑¶ ∏¶d’¶ ~¶„aÁ¶ fiKg¥‡b«‡d¶ Â’ <g[-j¶<Â-<jd√-¥d∑-¥’¸’<c0 √∑∑¶d√0 <TfiæÏ„∑’ fiæh◊{-√’c- c
c c
c gѶϒP{¶K„∑’ ¥ß{¶K„*< ¥µg¶∑„*<Â, ¥ß{¶K„[¶ ¥µg¶∑„[¶ ®T’ Tض¥∂öGµÆ¶ ∑’ ∏µÆ’ bgN¥ ضK√N¥ √Ω«zZ ~„T ¥g¶∑N¥ ∏P{¶Ïg„Æ„¥æ ض„ÆÏ„ fi¶ØÿΩ«‡Â„, c
c c
c Â’ ƶ„÷ ∑’ ∏µÆ’ ضK® g„Æ„ ∑¶g„∑’ g„Æ„ 2, ÂN¥ ضK√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ ∏dg„d¶m{T’ √¶„r∑’ √æ∑<jh◊{r∑’ ∑¶gc„É’ P{K„*<Âög„ƶ < $ „ ∑’ ¥„ g„ÆPæ{g¶K„ c
c c
c fi’~c¶Â∂fiK‘√<Æ„, Â’GƶöÁ∂Kc¶Â∂®, g’≤>∑c¶Â∂®, gÉ∑c¶Â∂®, P{I϶T∑c¶Â∂®, ∏’P{c¶Â∂®, ∏∆¶<Æ* d ¸Æ°<Æ* Áæɶ<Æ* <~϶bd¶<Æ* T¶g<∑-T≤><«- c
c c
c ¸Ω¸K-¸÷<¥-G¶„<∑d-fi“Æ<T b<¥<∑-Z¶Œ<√<∑-϶<¥d-Ï÷<¥d-Ø<g<Ï-<¥*Æ<Ï-∏¶K<T-fiæ<Ï*<Ø-fiß{<∑-TÆ<Ï-g挒≤>-¥¸K∂-fi¶K¥∂<Æ* ∑¶∑¶Ø„¥∂<Æ* c
c c
c <TØ„¥fiKg’≤>d¶<Æ* b’<√d-<~*<Âd-fi\zZd<Td¶<∑d¶<Æ* ¥Ø„¥∑„TzZ√<Æd-T„¥¶<Æ* <∑÷∑Pæ{¥Ï¶<Æ* <T∑∂d¶<Æ* ~„≤>d¶~ß{T¶ÏTK¥cKP’{~æÉgÆdK√T’Ø- c
c c
c fiK\aÁ[„, ÆzZ¶Â¶„ ÆzZ’ ¥¶ÆK„Ég¶∑„, ∏’P{¶Â¶„ ∏’P’{ fiK«æÉg¶∑„, fiK<√Ég¶∑„, ÷T϶<ÏÉg¶∑„, Kµg’<¥ g<∑P{¶„u>gÂÏ’<¥ fiK’<√Ég¶∑„ 2, c
c c
c <∑¯T¶d<∑¯T¶O¶d’<¥ <√KP’{ØKgÑ∂∑„ T ~’fi√fi¶dT„ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ Tâb, „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fidK¶„ ∏∑æfiæ¯T„∑’ j¶gP{K∑’ ~ fiG„g∑√’ ~ c
c c
c fi~’P{g∑√’ ~ ~¶„϶„T∑d∑’ ~ gÆd¶ gÆd¶ bâ∂¥ß{¶K¥gæØ®∑’ P{K„*¥æ $ ® ∑’ Â’ g„Æ’ Pæ{g¶K’ ∏µg¶<fidK¶„ ¥¶<ÂK„√Q>T¶¥G¶Â√’ ~„T √Ω«Q>g„ T¶¥„ ¥¶„Æ∑’<¥ c
c c
c <Â<Æ-P{K∑-gæÆÿ[’<¥ P{϶dKdN¥ ÷T∑„*< $ ® ∑’ ¥„ P{϶dK® g„Æ’ Pæ{g¶K’ τƶbd¶∏¶„ √<∑Âhfiƶ∑¶∏¶„ ¥÷∑ŒÂfiÉT¥¶∑¶∏¶„ ¸¶T[K* P{϶∏¶„ ¥æ[∏¶„ c
c c
c d ∏zZ∏¶„ d P{K∑∏¶„ d ¥„ƶT„< <¥aÁ¶T„<Â, Â’Gƶ-Ï„Æ’ 1, √<∑d’ 2, m{T’ 3, ju>’ 4, √∂d’ 5, T¶bd’ 6, ¥K√d’ 7, fi¶„aÁK√d’ 8, ¥g¶ϒ 9, G‡d’ 10, c
c c
c G∑T¶d’ 11, fi¶¥d’ 12, ∏Q>¶Td’ 13, fi¶„K„P{¯T’ 14, Ø√gu>d’ 15, ∏∆<T<Æ* 16, fi¶∑<T<Æ* 17, TzZ<T<Æ* 18, <TÏ„T∑<T<Æ* 19, ¥d∑<T<Æ* 20, ∏É’ c
c c
c 21, fiÆ„<Ïd’ 22, g¶√<Æd’ 23, √¶Æ’ 24, √∂<Âd’ 25, <¥Ï¶„√’ 26, <ÆKr∑Gæ<[* 27, ¥æTr∑Gæ<[* 28, ~æ∆Gæ<[* 29, ∏¶«K∑<T<Æ* 30, ÂŒ∑∂fi≤>P{µg’ 31, c
c c
c bzZ∂ ÏaÁ∑’ 32, fiæK¥ÏaÁ∑’ 33, ÆdÏaÁ∑’ 34, √dÏaÁ∑’ 35, √¶„∑ÏaÁ∑’ 36, Pæ{ßæ{≤>ÏaÁ∑’ 37, E>[ÏaÁ∑’ 38, Ø’≤>ÏaÁ∑’ 39, c
c c
c ∏<¥ÏaÁ∑’ 40, g<∑ÏaÁ∑’ 41, P{¶√<∑ÏaÁ∑’ 42, TzZæ<TÉ’ 43, Á’c¶Kg¶∑’ 44, j√Kg¶∑’ 45, T‡Æ’ 46, fi≤>T‡Æ’ 47, ~¶K’ 48, fi≤>~¶K’ 49, c
c ~ß{T‡Æ’ 50, √ŒÏT‡Æ’ 51, ¥√≤>T‡Æ’ 52, Gæx’ 53, <jGæx’ 54, Gæx¶ <ÂGæx’ 55, ∏<Q>Gæx’ 56, gæ<Q>Gæx’ 57, ¸¶ÆÿGæx’ 58, Ïd¶Gæx’ 59, by¥zZ’ 60, c
c c
c E>ŒhfiT¶d’ 61, c∑æ¯T„d’ 62, <ÆK∆fi¶√’ 63, ¥æTr∑fi¶√’ 64, ¥æ[Á„‚>’ 65, Tu>Á„‚>’ 66, j¶<Ïd¶Á„‚>’ 67, fi[ÚE>„É’ 68, P{≤>ÚE>„É’ 69, ¥É∂T’ 70, c
c c
c <jÉ∂T’ 71, ¥÷∑Œd<g< 72 $ 21. „ ∑’ ¥„ P{϶dK® g„Æ’ Pæ{g¶K’ τƶbd¶∏¶„ √<∑dhfiƶ∑¶∏¶„ ¥÷∑ŒÂfiÉT¥¶∑¶∏¶„ ¸¶T[K∂* P{϶∏¶„ ¥æ[∏¶„ d c
c c
c ∏zZ∏¶„ d P{K∑∏¶„ d ¥„ƶT„< <¥aÁ¶T„<Â, ¥„ƶT„[¶ <¥aÁ¶T„[¶ ∏µg¶<fi…{∑’ ÷T∑„< $ „ ∑’ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fiÂK¶„ Â’ P{϶dKd’ gcæK„<Æ* Td∑„<Æ* c
c c
c <TfiæÏ„∑ d √’c-gѶϒP{¶K„∑’ ¥ß{¶K„*< ¥µg¶∑„*<Â, ¥ß{¶K„[¶ ¥µg¶∑„[¶ <TfiæÏ’ G∂<Td¶KÆ’ fi∂<Âض∑’ ØÏd’<Â, fi∂<Âض∑’ ØÏb[¶ fi≤><T¥É„*< $ 22. „ ∑ c
c c
c ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ¸¶T[KP{϶fi’≤>® ∑T’√¥æ[fi≤>¸¶„<Æ® ∏Q>¶K¥ - <T<Æhfi√¶KØ„¥∂«¶¥¶<T¥¶K® √∂dKby √’c¯Tju>Pæ{¥Ï„ ÆdG¶„Æ∂ KÆG¶„Æ∂ ¸¶ÆÿG¶„Æ∂ ¸¶ÆÿhfigW∂ c
c c
c ∏Ï’ «¶„√¥gzZ„ ¥¶Æ<¥® <Td¶Ï~¶K∂ G¶Â„ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fidK¶„ g„Æ’ Pæ{g¶K’ ¸¶T[KP{϶fi’≤>Â’ G¶T <Td¶Ï~¶K∂ G¶d’ c
c c
c fi¶¥’ < Â, fi¶<¥[¶ fi¶¥¶dT≤>„ * ¥ ® P{¶K„ * <  ∏Ω«æ ‘ √dg‡ < ¥d fiÆ<¥® <TT g<∑P{∑√Kd∑«<[<~[„ T¶÷xÿ  <TGdT„ G dÂ∂fi≤>¶√E>[¶bE>[P{<Ï® Âæ ’ √ „ c
c c
c √√∑ÂÏg<«Ï’Og¶∑<¥ÆK„ G¶Ï’ÂKKd∑fi’GŒ\µg<Ñ® ¯T g<∑P{∑√Z‡<«d¶® <Td<¥Â¥dfi[fiæ’≤>K∂® <ÂÏdKd∑x~’Ø<Ç® j¶∑¶g<∑gdضg¶Ï’P{„ ∏’¶„ c

H G
¸<Æ* ~ ¥rÆ„ ÂT<∑ÉŒbKT¶Ïæd¶fizZK„ ¥æÆ◊{¶¥„ ¥\N¥K∂dm{T„ fi¶¥¶Ø∂® G¶T fi≤>m{T„, ®√’ ~ ∑’ gÆ’ «T∑’ P{¶K„*< ∏∑„√Á’«¥d¥<∆<TQ>’ Ï∂Ï<Q>d ¥¶Ï«’<Gd¶√’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 600
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏Ω«æ ‘ √d¥æ P {dTbKT„ < Âd¶Â¶„ K ∑TKKbd¥¶Ï«’ < Gd¶¥æ < ¥<ÏQ><T<¥Q>ÏQ>¥’  Ê>Âfi¥zZT„ Œ <ÏdÁ’ « ∑¶∑¶g<∑P{∑√Kd∑Á<~Â÷ÉÏ’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [11]

c c
c ¸Æÿ¥g¥æ<T«[<j<~ÂKg<∑É«‡<g«¶√’ byƶ<gd G¶T «<[<~[’ Á’«æ‘√dTbKT„bd¶fiK√<Æd¶<«K¶g’ <TɶÆKGgÏGædÏG’ÂGæ[’ <fiT ∏Ç∂¥ÆN¥g¶Ï∑∂d’ c
c c
c m{T√¥ÆN¥P{<Ïd’ <«¥g∂∑’ <«\Ω«¥g∂∑’ ~aÁæ϶„d∑Ï„¥’ ¥æÆ◊{¶¥’ ¥\N¥K∂dm{T’ P’{~∑-g<∑-Kd∑Z‡<«d¶√’ ∑¶∑¶<TÆfi’~Tr∑O’t>¶fi≤>¶√fiKg’≤>d‘√<¥ÆK’ c
c c
c cTÏgK∂<~P{Td’ <T<∑µgæd’Â’ ϶÷Ѷ„bdg<Æd’ G¶T √’cTu>«‡Â’ fi¶¥¶Ø∂d’ ØK¥<∑É’ ∏<«m{T’ fi≤>m{T’ $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆPæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fidK¶„ g„Æ’ Pæ{g¶K’ c
c c
c ¥¶„Æ∑’<¥ <Â<Æ-P{K∑-∑aÁ[-gæÆÿ[’<¥ ¥K<¥d¶∑’ ¥K¯Td¶∑’ ¥K[d¶∑’ ¥K¥Ï¶Tr∑m{TG¶„¯T∑-√æ∑¶„TT„d¶∑’ ¥K¥®<Æ*¶„ K¶dPæ{Ï„<Æ*¶„ ∏¶<∑d<Ñd¶∑’ c
c c
c fi¥¶Æ∑Q>’√∏<TÆTTÆ°-∏¶„Td∑g’√Ï¥æG’<fi„<Æ* ∏Q><Æ* K¶dTKP{∆¶<Æ* ¥<x* ®√<ØT¥„∑’ fi¶<∑* √„rƶ<T*¥æ $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ ∏µg¶<fiÂK¶„ bg’ ®Â¶m{T’ fi∂<Âض∑’ c
c c
c ØÏd’ < Âö∏Q><ÆKr∑P{¶„ ≤ >∂∏¶„ ∏Q> ¥æ T r∑P{¶„ ≤ >∂∏¶„ √¶Æ¶∑æ ¥ ¶K„ ∑ «¶<∑d¯T’ G¶T fi„ ¥ ∑P{¶Kd¶∏¶„ ∏∆’ ~ <Tfiæ Ï ’ c
c c
c c∑P{∑√Kd∑g<∑g¶„<[d¥’Á<¥ÏhfiT¶ÏK[Kd∑¥’Â¥¶K¥¶T„ɒ ∏϶<Æ G¶T ∏¶¥[g¶Â¶„ Pæ{ÏT’¥¶Â¶„ fiP{¶g’ ض÷’ fiP{¶g’ «¶„[æ’ fiP{¶g’ fiK«¶®÷’ $ „ ∑’ ¥„ c
c c
c g„Æ„ Pæ{g¶K„ ®√g„√¶® «¶Kd¶® ®√g„√’ <ÆKr∑P{¶„≤>* ØÏd<Â, ®√g„√’ ¥æTr∑P{¶„≤>* ØÏd<Â, G¶T ®√g„√’ fi„¥∑P{¶K* ØÏd<Â, ∏∆’ ~ <TfiæÏ’ c∑P{∑√ G¶T c
c c
c fiK«¶®÷’ ØÏd< $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ÷\hfi* fi¶¥¶dTK√„ ◊æ{u>g¶∑„<Æ* gæb’√gzZ®<Æ* TKÂŒ<∑¥’fi÷[„<Æ* ¸[∂¥<¸x„<Æ* j¶≤>®<Æ* ÷T<√Ég¶∑„ ÷T<√Ég¶∑„ c
c c
c ÷T϶<ÏÉg¶∑„ ÷T϶<ÏÉg¶∑„ ¥W-◊{K¥-K¥-m{T-√’c„ <T÷Ï„ g¶∑æN¥® P{¶g«¶„√„ fiÇ∑æ«Tg¶∑„ <TÆK< $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥g∑„ «√T’ c
c c
c gƶT∂K„ fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ√¶g’ Ø°bÉg¶∑„ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ <TÆKg¶∑„ G„∑¶g„T K¶d<√Æ„ j√K„ √æ∑<¥Ï® ~„<® G¶T <TÆK< $ „ ∑’ K¶d<√Æ„ ∑√K„ c
c c
c <¥*O¶≤>√0 gÆd¶ G∑¥W„ < T¶ G¶T ¸ÆT„ ÷‘√¶ «¶„√¶ G¶T K¶d<√ÆN¥ ∑√KN¥ g¢D’g¢D„∑’ ®√<Ø<¥* ®√¶<«gæƶ <∑‘√ÚE>’< $ bg’ ~ ∑’ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ÷\hfi* c
c c
c fi¶¥¶ÂTK√„ ◊æ{u>g¶∑„<Æ* gæb’√gzZ®<Æ* G¶T g¶∑æN¥® P{¶g«¶„√„ «æ’Gg¶∑„ K¶dg‘√’ ~ ∏¶„϶„®g¶∑„ ∏¶„϶„®g¶∑„ ®T’ ~ ∑’ <TÆK< $ ® ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ „ ¸ÆT„ c
c c
c ÷‘√„ «¶„√„ G¶T ®√<Ø¥¶<«gæÆ„ <∑‘√ÚE>g¶∑„ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ P’{~æbÉfiæK¥’ ¥W¶T„<Â, ¥W¶T„[¶ ®T’ Td¶¥∂öP{∆’ «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏É K¶d<√Æ„ j√K„ c
c c
c b’ØgÆ„ < T¶ Á’ØgÆ„ < T¶ ®T’ ŒWgÆ„ b T¶ <¥TgÆ„ b T¶ T„¥g∑-j¶√-GaÁ-«‡d-j<Ø-Â϶d-ŒaÁ-~„<Âd-fi¯Td0 ÷ɶ∑-<√KG[¶ < T¶, Gr∑’ ®® c
c c
c ÷‘√¶ G¶T ®√<Ø<¥* ®√¶<«gæƶ <∑‘√ÚE>’< $ „ ∑’ ¥„ P’{~æbÉfiæK¥„ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ √<Æd¶√g∑fi<T<[® g„Æ’ Pæ{g¶K’ ®T’ Tض¥∂öj¶„ ÁÏæ c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏É K¶d<√Æ„ jdK„ b’ØgÆ„ b T¶ G¶T <√KG[¶ b T¶, Gr∑’ ®® ÷‘√¶ G¶T ®√<Ø<¥* ®√¶<«gæƶ <j‘√ÚE>’< $ ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥g∑„ «√T’ c
c c
c gƶT∂K„ ∏¶bP{K„ <ÂzZP{K„ bÆg¶√„, bÆ ¥’fi[„, bÆ ¥g¶„¥ >„, bÆ ~„T K¶d<√Æ„ j√K„ √æ∑<¥Ï® ~„<® ∏ƶfi≤>0 G¶T <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ P’{~æbÉfiæK¥N¥ c
c c
c ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ>ÂæQ>„ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, ¥W¶T„¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T ~¶÷‘O’t>’ ∏¶¥KÆ’ Gæ[¶g„T ÷TQ>T„Æ, ÂÆ<[ ÷T∑„*<Â, „ ∑’ ¥„ c
c c
c g„Æ„ rƶ„ G¶T ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥Â„ ~¶÷‘O’t>’ ∏¶¥KÆ’ Øÿm{ >„ ¥g¶∑„ ¥P{¶„K„*t>gÑضg„∑’ E>[„∑’ cKÉg¶∑„∑’ gÆd¶ «≤>~≤>√KT’ØfiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>„ K¶d<√ÆN¥ c
c c
c j√KN¥ g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE><Â, <j‘√\ÚE>[¶ G„∑¶g„T √æ∑<¥Ï® ~„<® „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ E>[¶<ÂE>[’ c
c c
c fi≤>¶√¶<Âfi≤>¶√’ <TɶÆK-~¶K∑„ G’«√„ d Ø„T„ ∏¶„Tdg¶∑„ ÷hfidg¶∑„ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ ~¶÷‘O’t>¶∏¶„ ∏¶¥Kƶ∏¶„ fiǶ„ŒÆ<Â, fiǶ„Œ<Æ[¶ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ c
c c
c fi’~<TÆ„∑’ ∏<«√g„∑’ ∏<«√ÚE><Â, Â’Gƶö¥<~[¶∑’ دT¶∑’ <T÷¥K∑d¶®, ∏<~[¶∑’ دT¶∑’ ∏<T÷¥K∑d¶®, ®√¥¶≤>d÷[K¶¥’√P{K∑„∑’, ~aÁæ◊{¶¥„ c
c c
c ∏’G<Ïfi‘√Æ„∑’, g∑¥¶„ ®√[∂P{K∑„∑’, G„∑¶g„T ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶Ø¶<Æ∑fiض<Æ∑’ c
c c
c P{K„<Â, P{K[¶ T’Ø< ∑g’¥<Â, T’<Ø[¶ ∑g’<¥[¶ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ ∑Ƕ¥∆„ ∑¶<ÂØ°K„ ¥æN¥‡¥g¶∑„ jg’¥g¶∑„ fi’G<Ïd≤>„ ∏<«gæÆ„ <T∑®∑’ fiÉæT¶¥< c

H ® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ g„ÆPæ{g¶KN¥ Â∂¥„ d gÆ<Âgƶ<Ïd¶® fiK¥¶® g¢D√® <T<~[’ cµgg¶<ÂaÁ<ÂöGƶ G∂T¶ ¸¢D’<Â, gæÇ’<Â, Gƶ d ¥’P{<ÏN¥’<Â,
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 601
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EcµgP{ƶ «¶<∑d¯T¶, G¶T fiK¥¶ fi≤>√d¶ $ 23. „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ¥g∑N¥ «√T¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® cµg’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ>ÂæQ>„ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [12]

c c
c <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ P{K„<Â, P{K[¶ T’Ø< jg’¥<[, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Tض¥∂ö¥Wƶ<g ∑’ «’„ ! <∑‘√’Z„* fi¶Td∑’, ®T’ fi<[d¶<g ∑’ «’„ ! <∑‘√’c’ c
c c
c fi¶Td∑’ , K¶„®<g ∑’ «’„ ! <∑‘√’Z’ fi¶Td∑’ , ∏Ω«æQ><„ g ∑’ «’„ ! <j‘√’Z’ fi¶Td∑’, ®Tg„d’ «’„ ! ÂÆg„d’ «’„ !, ∏<TÂÆg„d’ «’„ !, b\ÚE>Âg„d’ «’„ !, b\ÚE>Âfi≤>\ÚE>dg„d’ c
c c
c «’„ !, ∏<«Œbdg„d’ «’„ ! GÆ„d’ ÂæΩ«„ TØÆ, G’ ∑TK* Ø„T¶∑æ\hfid¶ ∏µg¶<fidK¶„ ∏¶fiæÚE>¶<g, Â∏¶„ fiÚE>¶ gæ’≤>„ «<T[¶∑’ fi¯TbN¥¶<g $ ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ c
c c
c fi≤>¸’c’ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’Ø< ∑g’¥<Â, T’<Ø[¶ ∑g’<¥[¶ G„∑¶g„T ~¶÷‘O’t>„ ∏¶¥KÆ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, „∑„T ÷T¶√\ÚE>[¶ c
c c
c ~¶÷‘O’t>’ ∏¶¥KÆ’ ØÿŒÆ<Â, ØÿŒ<Æ[¶ gÆd¶ «≤>~≤>√KfiÆP{K„∑’ K¶d<√ÆN¥ j√KN¥ g¢D’g¢D„∑’ G„∑¶g„T ¥® «T∑„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ c
c c
c ~¶÷‘O’t>¶∏¶„ ∏¶¥Kƶ∏¶„ fiǶ„ŒÆ<Â, fiǶ„Œ<Æ[¶ G„∑¶g„T ∏µg¶<fidK¶„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ∏µg¶<fi…{∑’ fi¶dT≤>∑’ P{K„<Â, P{K[¶ ®T’ c
c c
c Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ∏µgd¶Â¶„ ! g® ¥g∑N¥ «√T¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® cµg„ <∑¥’„, ¥„ <T d g„ cµg„ b\ÚE>„ fi≤>\ÚE>„ ∏<«Œb® $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ c
c c
c Pæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fidK¶„ ®T’ Tض¥∂öc∆¶„ <¥ Âæg’ G¶d¶ !, ¥’fiæ∆¶„ P{dzZ¶„ P{dÏaÁ∑¶„ <¥ Âæg’ G¶d¶ ! G∆’ Âæg„ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® cµg„ c
c c
c <∑¥’„, ¥„ <T d „ cµg„ b\ÚE>„ fi≤>\ÚE>„ ∏<«Œb„ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ∏µg¶<fidK¶„ ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ∏µg¶∏¶„ ! g® ¥g∑N¥ c
c c
c «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® cµg„ <j¥’„, ¥„ <T d cµg„ b\ÚE>® fi≤>\ÚE>® ∏<«Œb® $ Â’ bÚE>¶<g ∑’ ∏µg¶¶„ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶Â„ ¥g¶∑„ ¥g∑N¥ «√T¶„ c
c c
c gƶT∂KN¥ ∏’<® gæ’≤>„ «<T[¶∑’ ∏√¶K¶Â¶„ ∏∑√¶Kd’ fi¯Tb[® $ „ ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ Âg<∑Q>’ ∏P’{Â’ ∏\hfid’ ∏gæ∑ær∑’ ∏g∑¶g’ ∏¥ædfiæ¯T’ ◊{Œ¥’ <√K’ c
c c
c ¥¶„Ƕ <∑¥µg bg„∑’ ®Â¶m{T„∑’ g∑¶„g¶∑<¥®∑’ gÆd¶ fiæ[ØÿaÁ„∑’ ∏<««‡Â¶ ¥g¶∑∂ ¥„d¶√dK¶„gP‡{Tfi√Ï’Â<TÏ∂∑√¶d¶ ¥¶„d«KfiT„<Td’√∂ <∑[„d¶ c
c c
c Ø∂∑<Tg∑Td∑¶, P{KdÏg<Ïd¯T P{gÏg¶Ï¶ ÂaÁ∑∏¶„Ïæ‘√ØÿΩ¸Ï¥K∂K϶dr∑¥æ∆<jÚE>¶d√d<¥K∂d¶, fi<¥ >Ï«‡¥∑fi≤>’ÂÁæ\µgd¥’~æ\r∑d- c
c c
c cTÏTÏdfiΩ«Q>÷[Kɶ ¥‡g¶Ï<TP{r∑P„{¥ÆzZ¶, gæÚE>¶T¥∑Q>~„d<¥ √Œby, fiK¥æ<jd[¯T ~’fi√Ïd¶, <j¯T[gÆ„¯T b’ØÏQ>∂ <Tgæß{¥’<c¸’c∑¶ P{¶„u>gÂÏ’<¥ c
c c
c ¥¯T’√„<Æ* c¥<[ fi≤>d¶ $ „ ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ¥¥’«g¶„T<[d¶® ÂæKd’ P’{~∑<«√¶KgæÆ<T<∑‘√d¥∂dÏGÏ<TgÏc¶K¶® fiK<¥*~g¶∑<j¯T<Td√¶dÏQ>∂ c
c c
c ÷aÁ„T√-¶ÏT„*t>-T∂d∑√G<∑dT¶®∑’ ¥◊æ{<¥®∑’ ∏’„÷KfiKG∑„∑’ ∏¶¥¶<¥d¶ ¥g¶∑∂ gæ[¶T<Ï¥<∆√¶¥fiT≤>’Â∏’¥æc¶K¶<Æ* <¥*~g¶∑∂ fi∏¶„ÆK„ c
c P{Ïæ∑<Tg∑Ø∂∑¶ K¶„dg¶∑∂ P’{Øg¶∑∂ <Âhfig¶∑∂ ¥¶„dg¶∑∂ <TÏTg¶∑∂ g„Æ’ Pæ{g¶K’ ®T’ Td¶¥∂ $ Âæg’<¥ ∑’ G¶d¶ ! ∏µÆ’ ®√„ fiæ[„ bQ>„ P’{„ <fi® g∑ær∑„ g∑¶g„ Z„É„ c
c c
c T„¥¶<¥® ¥µg® ¸Æÿg® ∏∑æg® «’≤>P{K’≤>√¥g¶∑„ Kd∑„ Kd∑«‡Â„ G∂<Td÷N¥¶¥® <Ædd∑’<ØG∑∑„ ÷’¸Kfiæh◊’{ T ØÿÑ«„ ¥T∑d¶® P{g’√ fiæ∑ fi¶¥∑d¶® ? ∑¶„ c
c c
c ÁÏæ G¶d¶ ! ∏µÆ„ bÚE>¶g¶„ Á∑g<T <Thfi∏¶„√’ ¥<Æ[®, Â’ «æ’G¶<Æ Â¶T G¶d¶ ! <TfiæÏ„ g¶∑æN¥® P{¶g«¶„√„ G¶T ¶T Td’ G∂T¶g¶„, Â∏¶„ fiÚE>¶ ∏µÆ„<Æ* c
c c
c P{¶Ï√„<Æ* fiK∑dT®, TâdPæ{ÏT’¥Â’ÂæP{É’<g, <jK¶TdaÁ„, ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® gæ’≤>„ «<T[¶ ∏√¶K¶Â¶„ ∏∑√¶Kd’ fi¯TbN¥<¥ $ „ c
c c
c ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ∏µg¶<fi…{<Æ* ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ∏µg¶<fidK¶„ ®T’ Tض¥∂öÂÆ„T ∑’ Â’ ∏µg¶„ ! GÆ„T ∑’ ÂæµÆ„ gg’ ®T’ TØÆ "Âæg<’ ¥ ∑’ G¶d¶ ! ∏µÆ„ ®√„ fiæ[„ Â’ ~„T G¶T c
c c
c <jK¶TdaÁ„ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ G¶T fi¯TbN¥<¥ $' ®T’ ÁÏæ ∏µg¶∏¶„ ! g¶∑æN¥® «T„ ∏cæT„ ∏<∑<® ∏¥¶¥® T¥∑¥÷TWT¶<««‡Â„ c
c c
c <TÉæ Ï d¶~’ ~ Ï„ ! ∏<∑Ç„ GϸæΩ¸æd¥g¶∑„ Pæ{¥‘√GÏ<¸*Øÿ¥<∆«„ ¥’DΩ«K¶√¥K¥„ ¥æ<T∑√Ø’¥∑¶„Tg„ ¥≤>∑fi≤>∑<Tx’¥∑cµg„ fiÚE>¶ fiæK’ ~ ∑’ c
c c
c ∏TN¥<ThfiGÆ<∑É, P„{ ∑’ G¶∑< ∏µg¶∏¶„ ! "P„{ fiæ\¯T* √g∑¶®, P„{ fiÚE>¶ √g∑¶® ?' Â’ bÚE>¶<g ∑’ ∏µg¶∏¶„ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶Â„ ¥g¶∑„ ¥g∑N¥ c
c c
c «√T¶„ g ƶT∂KN¥ G¶T fi¯Tb[® $ „ ∑’ g„ Æ ’ Pæ { g¶K’ ∏µg¶<fidK¶„ ®T’ Tض¥∂öbg¶Â¶„ „ G¶d¶ ! ¥K<¥d¶∏¶„ ¥K[d¶∏¶„ ¥K¯Td¶∏¶„ c

H ¥K¥Ï¶Tr∑m{TG¶„¯T∑√æ∑¶„TT„d¶∏¶„ ¥K¥„<Æ*¶„ K¶dPæ{Ï„<Æ*¶„ ∏¶<∑d<Ñd¶∏¶„ «¶Kd¶∏¶„, Â’ «æ’G¶<Æ ∑’ G¶d¶ ! ®Â¶<Æ* ¥<x* <TfiæÏ„ g¶∑æN¥® P{¶g«¶„√„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 602
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EfiÚE>¶ «æ[«¶„√„ ¥g∑N¥ G¶T fi¯TbN¥<¥ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ∏µg¶<fidK¶„ ®T’ Tض¥∂öÂÆ„T ∑’ ∏µg¶∏¶„ ! G∆’ ÂæΩ«„ gg’ ®T’ TØÆöbg¶∏¶„ „ G¶d¶F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [13]

c
! c
c ¥K<¥d¶∏¶„ G¶T ¥g∑N¥ fi¯TbN¥<¥ $ ®T’ ÁÏæ ∏µg¶∏¶„ ! g¶∑æN¥√¶ P{¶g«¶„√¶ ∏¥æby ∏¥¶¥Â¶ T’¶¥T¶ <fi[¶¥T¶ Á„϶¥T¶ ¥æß{¶¥T¶ ¥¶„<∑d¶¥T¶ c
c c
c Øÿ Œ N¥¶¥j∂¥¶¥¶ Øÿ m {dgæ [ fiæ K ∂¥fi‡ d ¸Æÿ fi ≤>fiæ r ∑¶ ÷ǶK-fi¶¥T∑-Á„ Ï -<¥* O ¶∑√-T’  -<fi[-¥æ ß {-¥¶„ < ∑Â¥’ « T¶ ∏cæ T ¶ ∏<∑<Âd¶ ∏¥¶¥d¶ c
c c
c ¥≤>∑fi≤>∑<Tx’¥∑cµg¶ fiÚE>¶ fiæK’ ~ ∑’ ∏TN¥<ThfiGÆ<∑ɶ, ¥„ P„{ ∑’ ∏µg¶∏¶„ ! G¶∑< "P„{ fiæ¯T’ √g∑¶®, P„{ fiÚE>¶ √g∑¶® ?' Â’ bÚE>¶<g ∑’ ∏µgd¶∏¶„ ! c
c c
c G¶T fi¯T<Â[® $ „ ∑’ Â’ g„Æ’ Pæ{g¶K’ ∏µg¶<fiÂK¶„ ®T’ Tض¥∂-bg„ „ G¶d¶ ! ∏ÉdfiÉd<fi÷fiÉd¶√® ¥æ¸Æÿ <ÆKr∑„ d ¥æTr∑„ d P’{¥„ d Ø°¥„ d c
c c
c g<∑g¶„<[d¥’Á<¥ÏhfiT¶ÏK[Kd∑¥’Â¥¶K¥¶T„Ʉ d ∏϶<Æ G¶T ∏¶¥[g¶∏¶„ Pæ{ÏT’¥¶∏¶„ fi√¶g’ ض÷’, fi√¶g’ «¶„[æ’, fi√¶g’ fiK«¶®÷’, Â’ ∏∑æƶ„<Æ Â¶T c
c c
c G¶T G¶d¶ ! <TfiæÏ’ g¶∑æN¥√’ bâ¥ß{¶K¥gæØd’, Â∏¶„ fiÚE>¶ ∏∑櫇dP{Ѷ∑„ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® fi¯TbN¥<¥ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ c
c c
c ∏µg¶<fidK¶„ ®T’ Tض¥∂öÂÆ„T ∑’ ∏µgd¶∏¶„ ! Gr∑’ TØÆ "bg„ „ G¶d¶ ! ∏É√fiÉ√<fi÷ G¶T ¶„ fiÚE>¶ ∏∑櫇dP{Ѷ∑„ fi¯TbN¥<¥' $ ®T’ ÁÏæ c
c c
c ∏µgd¶∏¶„ ! <ÆKr∑„ d ¥æ T r∑„ d G¶T ¥¶T„ É „ ∏\‘√¥¶<Æ® ~¶„ K ¥¶<Æ® K¶d¥¶<Æ® ضbd¥¶<Æ® gÇæ ¥ ¶<Æ®, ∏\‘√¥¶g∆„ G¶T gÇæ ¥ ¶g∆„ , c
c c
c ¥≤>∑fi≤>∑<Tx’¥∑cµg„, fiÚE>¶ fiæK’ ~ ∑’ ∏TN¥<ThfiGÆ<∑É, ¥„ P„{ ∑’ G¶∑b ∏µgd¶∏¶„ ! P„{ G¶T √g∑¶® ? Â’ bÚE>¶<g ∑’ G¶T fi¯T<Â[® $ „ ∑’ ÂN¥ c
c c
c g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fidK¶„ G¶Æ„ j¶„ ¥’~¶®’< g„Æ’ Pæ{g¶K’ ¸Æ°<Æ* <T¥d¶∑æ϶„g¶<Æ ∏¶OT∑¶<Æ d fir∑T∑¶<Æ d ¥r∑T∑¶<Æ d <Tr∑T∑¶<Æ d ∏¶O<T[® T¶ c
c c
c fir∑<T[® T¶ ¥r∑<T[® T¶ <T∑ <T[® T¶ ¶Ƅ <T¥dfi≤>P‡{϶<Æ* ! ¥’Gg«d ÷¯T„d P{¶Kd¶<Æ* fir∑T∑¶<Æ* fir∑T„g¶∑¶ ®T’ Tض¥∂ - ®¥ ∑’ G¶d¶ <j‘√’Z„ c
c c
c fi¶Td∑„ ¥Ç„ ∏∑æ[K„ P„{T<Ï® fi≤>fiær∑ ∑„d¶÷® ¥’¥æx„ ¥Ñ√[∑„ <¥<xg‘√„ gæ<[g‘√„ <jɶ∑g‘√„ <j¯T¶∑g‘√„ ¥¯TØÿaÁhfiÆ∂∑g‘√„, ∏Æ∂ T ®√’Â<Ø<Q>®, c
c c
c ÁæK¶„ bT ®√’Âc¶K¶® ϶„Ægd¶ bT GT¶ ~¶T„d¯T¶ T¶Ïæd¶P{T϶„ bT <jKN¥¶® √’√¶ bT gƶjØ∂ fi≤>¥¶„d√g∑¶®, gƶ¥gæW¶„ bT «æd¶<Æ* Øÿ[K„, <ÂaÁ’ P{<gd¯T’, c
c c
c √Œd’ ϸ„d¯T’, ∏<¥c¶K¶Td’ ~Kd¯T’, ∑¶„ d ÁÏæ P{hfi< G¶d¶ ! ¥g∑¶∑’ <j‘√’Z¶∑’ ∏¶Æ¶P{\µg® T¶ ÷W„<¥® T¶ P{Id√≤>„ T¶ Ê><T® T¶ Kbd® T¶ Øÿ\Ω«aÁ«[„ c
c c
c T¶ P’{¶K«[„ T¶ TW<Ïd¶«[„ T¶ <√϶∑«[„ T¶ g‡Ï«¶„d∑„ T¶ P’{Ø«¶„d∑„ T¶ ◊{Ï«¶„d∑„ T¶ ¸∂d«¶„d∑„ T¶ ÆKd«¶„d∑„ T¶ «¶„[® T¶ fi¶d® T¶, Âæg’ ~ ∑’ G¶d¶ ! c
c c
c ¥æÆ¥gæ<~®, ∑¶„ ~„T ∑’ ØÿÆ¥gæ<~®, ∑¶Ï’ ¥∂d’ ∑¶Ï’ ÷rÆ’ ∑¶Ï’ ÁæÆ’, ∑¶Ï’ <fiT¶¥’ ∑¶Ï’ T¶<Âd-<fi<[d-<¥*<«d-¥<∆T¶bd <T<TÆ„ K¶„√¶d’P„{ ÷ǶT® √¶gP’{t>®, c
c ¸¶T∂¥’ fiK∂¥Æ¶„T¥‘√„ ÷<Ør∑„ ¥µg’ ∏<Æd¶<¥[® $ «æ’G¶<Æ Â¶T G¶d¶ ! g¶∑æN¥® P{¶g«¶„√„, ¶„ fiÚE>¶ «æ[«¶„√∂ ¥g∑N¥ G¶T fi¯T<ÂN¥<¥ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ c
c c
c Pæ{g¶K„ ∏µg¶<fi…{<Æ* ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ∏µg¶<fiÂK’ ®T’ Tض¥∂ ÂÆ„T ∑’ Â’ ∏µg¶¶„ ! Gr∑’ ÂæΩ«„ gg’ ®T’ TØÆ "®¥ ∑’ G¶d¶ ! <j‘√’Z„ fi¶Td∑„ ¥Ç„ ∏∑æ[K„' fiæ∑K<T c
c c
c Â’ ~„T G¶T "Â∏¶„ fiÚE>¶ «æ[«¶„√∂ ¥g∑N¥ G¶T fi¯T<ÂN¥<¥ $ ®T’ ÁÏæ ∏µgd¶∏¶„ ! <∑‘√’Z„ fi¶Td∑„ P{IT¶∑’ P{¶dK¶∑’ P{¶fiæK¥¶∑’ bÆ϶„√fi≤>¸x¶∑’ c
c c
c fiK϶„√<j\hfiT¶¥¶∑’, ØÿK∑æ~K„ fi¶√dG∑N¥, ∑¶„ ~„T ∑’ c∂KN¥, <j\ÚE>dTT<¥dN¥ ®zZ P*{ Øÿß{K’ P{K∑d¶® ?, Â’ bÚE>¶<g ∑’ ∏µg¶∏¶„ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶® c
c c
c ¥g¶∑„ ¥g∑N¥ «√T∏¶„0 fi¯Tb[® $ 24. „ ∑’ Â’ g„Æ’ Pæ{g¶K’ ∏µg¶<fidK¶„ G¶Æ„ j¶„ ¥’~¶®<Â* ¸Æ°<Æ* <T¥d¶∑æ϶„g¶<Æ* d <T¥dfi≤>P‡{϶<Æ* d ∏¶OT∑¶<Æ* d c
c c
c fir∑T∑¶<Æ* d ¥r∑T∑¶<Æ* d <Tr∑T∑¶<Æ* d ∏¶O<T[® T¶ fir∑<T[® T¶ ¥r∑<T[® T¶ <Tr∑<T[® T¶ ¶Ƅ ∏P{¶gP{¶b’ ~„T g„Æ’ Pæ{g¶K’ ®T’ Tض¥∂öbÚE>¶g¶„ c
c c
c ¶T G¶d¶ ! ®√<ØT¥g<T „ K¶d<¥K* fi¶<¥[® $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ∏µg¶<fiÂKg∑æT[g¶∑„ Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q>< $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ P{¶„tæ>’<¸dfiæK¥„ c
c c
c ¥W¶T„<Â, P{¶„tæ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶<T[¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ gÆzZ’ gÆ‘O’ gÆKÆ’ <T÷Ï’ K¶d¶<«¥„d’ ÷TQ>T„Æ $ „ ∑’ „ c
c c
c P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥¶ G¶T „ <T ÂÆ„T ÷TQ>T„*< $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ¸Æ°<Æ* √∑∑¶d√-Ø’≤>∑¶d√„<Æ* d G¶T ¥’fiKTæ≤>„ g„Æ’ Pæ{g¶K’ ∏Q>¥®∑’ ¥¶„T\r∑d¶∑’ P{Ï¥¶∑’, c

H ®T’ Œhfigd¶∑’ P{Ï¥¶∑’, g<∑gd¶∑’ P{Ï¥¶∑’, ¥æT∆Œhfig<∑gd¶∑’ [P{Ï¥¶∑’’], ¥æT∆g<∑gd¶∑’ [P{Ï¥¶∑’’], Œhfig<∑gd¶∑’ [P{Ï¥¶∑’’], ¥æT∆Œhfig<∑gd¶∑’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 603
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EP{Ï¥¶∑’’ ’, «¶„g„ɶ∑’ P{Ï¥¶∑’’ , ¥¯T¶„Ø®<Æ*, ¥¯Tgu>d¶<Æ*, ¥¯Tfiæh◊„{<Æ*, ¥¯T√’c„<Æ*, ¥¯TgÑ„<Æ*, ¥¯T¶„ ¥<Æ<¥xzZ®<Æ* d, ¥\¯Tâ∂® ¥¯TGæb®y ¥¯T¸Ï„F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [14]

c
[ ] [ ] ∑’ c
c G¶T ØÿØ’ <ÿ «<j‘O¶„¥∑¶<ØÂKT„∑’ gÆd¶ 2 K¶d¶-<«¥„®∑’ ∏<«<¥*~<Â, ∏<«<¥*<~[¶ P{KdÏ G¶T P{uÿ>®T’ Tض¥∂öGd Gd ∑’ض ! Gd Gd «W¶ ! Gd Gd ∑’ض ! c
c c
c «W’ „, ∏<Gd’ <G∑¶<Æ, <Gd’ fi¶Ïd¶<Æ, <Gdg¢D„ T¥¶<Æ, ∏<Gd’ <G∑¶<Æ ¥[æfiaÁ’, <Gd’ ~ fi¶Ï„<Æ <g[fiaÁ’, G¶T «Kƶ„ bT g∑æd¶∑’ K¶d<√ÆN¥ j√KN¥ c
c c
c ∏∆„<¥* ~ ¸Æ°∑’ √¶g¶√Kj√K G¶T ¥\ªjT„¥¶∑’ ∏¶Æ„TÇ’ G¶T <TÆK¶<Æ <[ P{uÿ> "Gd Gd' ¥W’ fi÷’G’< $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ K¶d¶ G¶Â„ gƶ G¶T <TÆK< $ „ ∑’ c
c c
c ÂN¥ g„ÆN¥ Kr∑¶„ ∏µg¶<fiÂK¶„ ®T’ Tض¥∂ «∑ G¶d¶ ! P*{ ØÏd¶g¶„, P*{ fidÚE>¶g¶„, P*{ T¶ „ <Ædb\ÚE>® ¥¶gzZ„ ? „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ∏µg¶<fiÂK¶„ ®T’ c
c c
c Tض¥∂öbÚE>¶<g ∑’ ∏µgd¶∏¶„ ! Pæ{<[d¶T∑¶∏¶„ KdÆK∑’ fi≤>‘√Æ√’ ~ ∏¶<∑d’ P{¶¥T√’ ~ ¥W¶<TÂ’, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, ¥W¶T„¶ c
c c
c ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <¥KOK¶Â¶„ <Â<∆ ¥d¥ÆN¥¶<Â* √ƶd ض„<Æ* ¥d¥ÆN¥„<Æ* Pæ{<[d¶T∑¶∏¶„ KdÆK∑’ fi’≤>‘√Æ√’ ~ ÷T∑„Æ, ¥d¥ÆN¥„∑’ c
c c
c P{¶¥Td’ ¥W¶T„Æ $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥¶ ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ ÆQ>ÂæQ>¶ <¥KOK¶∏¶„ <Â\r∑ ¥d¥ÆN¥<Â* √ƶd Pæ{<[d¶T∑¶Â¶„ ض„<Æ* ¥d¥ÆN¥„<Æ* c
c c
c KdÆK∑’ fi≤>‘√Æ√’ ~ ÷T∑„<Â, ¥d¥ÆN¥„∑’ P{¶¥Td’ ~ ¥W¶T„*< $ „ ∑’ ¥„ P{¶¥T® „<Æ* P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„<Æ* ¥W¶<T® ¥g¶∑„ ÆQ> G¶T Æd<Æd® rƶ„ P{¸<ÏP{µg„ c
c c
c P{dP{¶„÷dg’√Ïfi¶d\ÚE>[„ ¥æxhfi¶T„¥¶<Â* TzZ¶b’ fiTKfiK<Æ® ∏hfigÆ‘O¶«K∑¶- Ï’P{Â¥K∂K„ G„∑„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥„<∑d’ c
c c
c [K¶d’ ] P{KdÏ0 ∏G<Ï* P{uÿ> ®T’ Td¶¥∂ö¥’<Ø¥Æ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G’ g® P{K<∑É’ $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ P{¶¥Td’ ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>¶<Æ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ¥æK<«∑¶ √’c¶„Ø®∑’ <∑ß„{ ÆzZ-fi¶® fiaÁ¶Ï„<Æ, ¥„d¶® ~÷h◊{϶® fi¶„[∂® gæÆ’ ¸’c„[¶ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ~÷K’√æÏTÉ„ <∑aÁg∑fi¶∏¶„‘√„ ∏‘√P„{¥„ P{hfi„<Æ $ „ c
c c
c ∑’ ¥„ P{¶¥T® ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ> G¶T <Æd® G¶T fi≤>¥æ∑„<Â, fi≤>¥æ<∑[¶ ¥æK<«∑¶ √’c¶„Ø®∑’ ÆzZ-fi¶® fiaÁ¶Ï„<Â, fiaÁ¶<Ï[¶ ¥æxTzZ„∑’ c
c c
c gæÆ’ ¸’c<Â, ¸’<c[¶ fiK„∑’ G[„∑’ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ~÷K’√æÏTÉ„ <∑aÁg∑fi¶∏¶„‘√„ ∏‘√P„{¥„ P{hfi< $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ g¶d¶ gÆKÆ„∑’ Æ’¥ÏaÁ∑„∑’ c
c c
c fi≤>√¥¶≤>®∑’ ∏‘√P„{¥„ fi≤>ÚE><Â, fi≤>\ÚE>[¶ ¥æK<g∑¶ √’c¶„Ø®∑’ fiaÁ¶Ï„<Â, fiaÁ¶<Ï[¶ ¥K¥„∑’ √¶„¥∂¥~’Ø∑„∑’ ~Ƕ∏¶„ ØÏd<Â, ØÏ<d[¶ ¥„d¶® fi¶„[∂® c
c c
c ¸’c<Â, ¸’<c[¶ Kd∑¥gæ‘√d’<¥ fi\aÁT<Â, fi\aÁ<T[¶ g’G‡¥¶® fi\aÁT<Â, fi\aÁ<T[¶ ƶK-T¶Kc¶K-<¥*ØÿT¶K-<E>∆gæ[¶T<Ïhfi√¶¥¶b’ ∏’¥‡<∑ <T<∑µgædg¶∑∂ c
c c
c 2 K¶„dg¶∑∂ 2 P’{Øg¶∑∂ 2 <TÏTg¶∑∂ 2 ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ ∏µÆ’ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏Ω«æØ®¥æ d ÷N¥T„¥æ d fi¥T„¥æ d <ÂÆ∂¥æ d E>∑„¥æ d Gr∑„¥æ d c
c fi¯T∑∂¥æ d ∏fi\ÚE>g„ ØK¥∑„ «<TN¥b <[ P{uÿ> ÷N¥∂¥¶g‡Ï„ Ê>T„< $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fiÂK¶„ ÷[K¶Tß{g∑’ ¥∂ƶ¥∑’ Kd¶T„*<Â, Kd¶<T[¶ c
c c
c g„Æ’ Pæ{g¶K’ ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ¥„d¶fi∂d®<Æ* P{Ï¥„<Æ* rƶT„*<Â, rƶ<T[¶ fiµÆÏ¥‡g¶Ï¶® √’cP{¶¥¶bd¶®, √¶d¶<Â* χƄ*<Â, χ<Æ[¶ ¥K¥„∑’ √¶„¥∂¥~’Ø∑„∑’ √¶d¶<Â* c
c c
c ∏∑æ<Ï*fi’<Â, ∏∑æ<Ï*<fi[¶ j¶¥¶j∂¥¶¥T¶dT¶„¢D’ G¶T Æ’¥ÏaÁ∑’ fi≤>√¥¶≤>√’ <jd’¥„*<Â, 2 ƶK’<fi∑x’<Â, 2 ∏xƶK’<fi∑x’<Â, 2 ®√¶T<Ï* 2 gæ[¶T<Ï* 2 c
c c
c P{∑√¶T<Ï* 2 Kd∑¶T<Ï* 2 fi¶Ï’¸’ 2 fi¶dfiÏ’¸’ fi P{≤>√¶b’ 2 Âæ≤>d¶b’ 2 P„{…{K¶<Â* 2 ∏’√d¶< 2 Ø¥gæ<Wd¶∑’Â√’ 2 P{≤>¥æ[d’ 2 Pæ’{≤>϶<Â* [2] ~‡≤>¶g<∑* 2 c
c c
c Kd∑æß{≤>’ g÷≤>’ <fi∑x’<Â, <fi∑<x[¶ <دT’ ¥æg∑ضg’ <fi∑x’<Â, <fi∑<x[¶ ØWKgÏd¥æ√’<c® √’c„ <fi∑x’< $ „ ∑’ Â’ g„Æ’ Pæ{g¶K’ √’<Zg-T„ >g-fi‡Kg- c
c c
c ¥’G¶„<Âg„∑’ ~÷\¯TÆ„∑’ gÑ„∑’ P{hfiŒaÁ√’ <fiT ∏Ï’P{Â<T«‡<¥d’ P{K„*< $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ P{¶„≤æ>’<fidfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, ¥W¶<T[¶ ®T’ Td¶¥∂ö<Áhfi¶g„T c
c c
c «¶„ Ø„T¶∑æhfid¶ ! ∏∑„√Á’«¥d¥<∆<TQ>’ Ï∂Ï<Q>d¥¶Ï«’<Gd¶√’ byƶ<g√-÷¥«-ÂæKd-jK-g√K-<TÆ√-T¶Ï√-P{∆K-ŒŒ-¥K«-~gK-Pæ’{GK-T∑Ïd- c
c c
c fi÷gÏd«<[<~[’ O’t>¶T<ÏgÆÿKg∑ÆK¥K’ ¥æ«’ P’{Â’ ØK¥<∑É’ <j÷∑¶„<Td<g<¥-<g<¥*Âg<∑Kd∑O’t>d¶G¶ÏfiK\aÁ[’ ∏Ω«æ‘√dTbKT„<Âd¶fiK√d¶<«K¶g’ c
c c
c <TɶÆKGÏG’ÂGæ[’ <fiT ∏Ç∂¥ÆN¥g¶Ï∑∂d’ m{T√¥ÆN¥P{<Ïd’ <«¥g∂∑’ <«\Ω«¥g∂∑’ ~aÁæ϶„d∑Ï„N¥’ ¥æÆ◊{¶¥’ ¥\N¥K∂dm{T’ <¥‘O’ ÂæKÂ’ ~TÏ’ c

H G
T„<Âd’ fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ<∑* ¥∂d’ ÷TQ>T„Æ $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥¶ ÆQ>ÂæQ>¶ G¶T ÷TQ>T„*< $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ¥∂d’ ØÿŒÆ<Â, ØÿŒ<Æ[¶ ¥∂ƶ¥∑TK√„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 604
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EfiæKzZ¶<«gæÆ„ ¥\r∑¥r∑„ $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ g¶d¶ rƶ P{d¸<ÏP{µg¶ G¶T ∏hfigÆ‘O¶gK∑¶Ï’P{d¥K∂K¶ ¥∂d’ ØÿŒÆ<Â, ØÿŒ<Æ[¶ g„ÆN¥F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [15]

c c
c Pæ{g¶KN¥ ض<Æ∑fi¶¥„ «W¶¥∑’<¥ <j¥∂d< $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏’¸c¶Â∂ KdÆK∑’ ~ fi≤>‘√Æ√’ ~ √ƶd ¥∂d’ ØÿŒÆ<Â, ØÿŒ<ƶ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ c
c c
c T¶g„ fi¶¥„ «W¥∑’ < ¥ <j¥∂d< $ „ ∑’ ÂN¥ g„ Æ N¥ Pæ { g¶KN¥ <fiQ>¶„ ®√¶ TKÂŒ∑∂ <¥* √ ¶K¶√¶K~¶ŒT„ ¥ ¶ c
c c
c ¥’√d√dÆ<¥d«<∑d~„<Q>d<T϶¥¥’϶TæѶT<j÷∑Gæ[¶„Td¶KPæ{¥Ï¶ ∏¶g„Ï√GgÏGædÏTu>d∏Ω«æ∆dfi∂∑K<Âd¥’Ê>Âfi∏¶„ÆK¶ <ÆgKddPæ’{Ø„*Øÿfi√¶¥’ c
c c
c ¥P{¶„K„*t>gÑضg’ cTÏ’ ∏¶dT[’ √ƶd ¥Ï∂Ï’ ∏¶„ƶK„g¶∑∂ ∏¶„ƶK„g¶∑∂ <~Q>< $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ØÿT„ TKÂŒ∑∂∏¶„ <¥*√¶K¶√¶K~¶ŒT„¥¶∏¶„ G¶T c
c c
c Pæ{¥Ï¶∏¶„ ¥∂d’ ØÿŒÆ’<Â, ØÿŒ<Æ[¶ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ÷«∏¶„ fi¶<¥* j¶∑¶g<∑P{∑√Kd∑gÆKÆÂT<∑ÉæÉÏ<T<~[Ø’≤>¶∏¶„ <~<Ñd¶∏¶„ ¥æÆÿgTKØ∂ÆT¶Ï¶∏¶„ c
c c
c ¥’Á-Pæ’{Ø-Ø√Kd-∏¥d-g<Æd-◊„{∑fiæ’G’¥<∆√¶¥¶∏¶„ ~¶gK¶∏¶„ √ƶd ¥Ï∂Ï’ ∏¶„ƶK„g¶∑∂∏¶„ 2 <~Q>’< $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ®√¶ TKÂŒ∑∂ c
c c
c <¥*√¶K¶ G¶T Pæ{¥Ï¶ ¥∂d’ G¶T ØÿŒÆ<Â, ØÿŒ<ƶ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ fiæK¶„ fiæK\zZg„∑’ ~’Øhfi«-TbK-T„Œ<Ïd<TgÏØ’≤>’ ¶<Ïd’t>’ √ƶd <~Q>< $ „ ∑’ ÂN¥ c
c c
c g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ®√¶ TKÂŒ∑∂ G¶T ¥æm{T¶ ¥∂d’ ØÿŒÆ<Â, ØÿŒ<Æ[¶ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ fiæ¯TØ\aÁ∑„∑’ ¥„d’ Kdd¶gd’ <TgÏ¥<ÏÏfiæ∆’ g[√dgƶgæƶP{<Â¥g¶∑’ c
c c
c <«*√¶K’ √ƶd <~Q>< $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ <fid¶ P{¶„≤>æ <’ ¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥K¥d¶∑’ ¥K[d¶∑’ c
c c
c ¥K¯Td¶∑’ ®√¶«K∑√<ÆÂ<∑ɶ„d¶∑’ P{¶„≤æ>’<¸dTKÂŒ∑¶∑’ ¥ÆN¥’ ¥W¶T„Æ, G¶T ¥W¶T„*< $ ® ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸dTKÂŒ∑fiæK¥¶ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„<Æ* c
c c
c ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ ÆQ>¶ rƶd¶ G¶T ®√¶«K∑√<ÆÂ<∑ɶ„d¶ G„∑¶g„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥„<∑d’ K¶d’ ®T’ Tض¥∂ö¥’<Ø¥Æ ∑’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Gr∑’ ∏µÆ„<Æ* P{K<∑É’ $ „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ Â’ P{¶„≤æ>’<¸dTKÂŒ∑¥ÆN¥’ ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ c
c c
c fiæK¥¥ÆN¥¸¶<Æ<∑* ¥∂d’ fiKTÆÆ $ „ ∑’ Â’ P{¶„≤>æ <’ ¸dTKÂŒ∑¥ÆN¥’ ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ ®T’ Tæ[’ ¥’Â’ ÆQ>’ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ<∑* ¥∂d’ fiKTÆ< $ ® c
c c
c ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ fiæK¥ÆN¥T¶<Æ<∑* ¥∂d’ Øÿm{ >N¥ ¥g¶∑N¥ bg„ ∏Q>Q> g’√Ïd¶ Âhfi >gd¶® fiæK¶„ ∏ƶ∑æfiæ¯T∂® ¥’fi\zZd¶, Â’Gƶö¥¶„\zZd c
c c
c <¥KTÚE> ∑’<Ød¶T[ Txg¶∑√ «W¶¥∑ P{Ï¥ gÚE> Øhfi∑ G¶T ¸ÆT„ ∏\zZd¶ G¶T ¶<Æ* bQ>¶<Æ* G¶T ∏∑TKd’ ∏<«∑’ؒ¶ d ∏<«Zæ∑’¶ d ®T’ Tض¥∂öGd c
c c
c Gd ∑’ض ! Gd Gd «W¶ ! Gd Gd ∑’ض ! «W’ „, ∏<Gd’ <G∑¶<Æ b’<Ød¶<Ø, <Gd’ ~ fi¶Ï„<Æ* ¥g∑cµg’, <Gd<T‘O¶„ <T d T¥¶<Æ Â’ Ø„T ! <¥<xg¢D„, <jÆ∑¶<Æ c
c K¶√ض„¥gÑ„ ÂT„∑ <c<Âc<∑d¸xP{ÚE>¶„, gض<Æ d ∏Q>P{µg¥[‡ D¶∑„∑’ ÷[g„∑’ ¥æß„{∑’ ∏hfig[„, fi¶Td <T<Â<gKg∑æ[K’ P„{TÏ’ j¶∑’, √ÚE> d g¶„aÁ’ fiKg’ fid’ c
c c
c ¥¶¥d’ ~ ∏dÏ’, Ħ fiK∂¥Æ~g‡∑,’ ∏«∂∏¶„ fiK∂¥Æ¶„T¥‘√¶∑’, cµg„ „ ∏<T‘O’ «T÷ <[ P{uÿ> fiæ∑¶„ fiæ∑¶„ g’√ÏGd¥W’ fi÷’G<’  $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ K¶d<√ÆN¥ c
c c
c j√KN¥ g¢D’g¢D„∑’ <∑‘√ÚE><Â, <∑‘√\ÚE>[¶ G„∑„T √æ∑<¥Ï® ~„<® „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ∑∂∏¶„ ¥∂d¶∏¶„ fiǶ„Œ«< $ c
c c
c 25. „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fidK¶„ g„Æ’ Pæ{g¶K’ fiæK∏¶„ P{uÿ> G„∑¶g„T ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥g∑’ «√T’ [gƶT∂K’] c
c c
c <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ P{K„*<Â, P{K[¶ T’Ø’< jg’¥’<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g„Æ„ Pæ{g¶K„ ∏µÆ’ ®√„ fiæ[„ bQ>„ P’{„ G¶T c
c c
c G∂<Td…{¥¶¥® <Ædd∑’<ØG∑® ÷’¸Kfiæh◊’{ <fi T ØÿÏÆ„ ¥T∑d¶®, P{g’√ fiæ∑ ØK¥∑d¶® ? ¥„ Gƶj¶g® ÷hfiÏ„ < T¶ fi÷g„ < T¶ Pæ{gæØ„ < T¶ fi’P„{ G¶® GÏ„ c
c c
c ¥’Tâ® j¶„T<Ïhfib fi’P{Kd„∑’, j¶„T<Ïhfib GÏK®∑’, ®T¶g„T g„Æ„ Pæ{g¶K„ P{¶g„¥æ G¶® «¶„√„¥æ ¥’Tâ® j¶„T<Ïhfi< P{¶gK®∑’, j¶„T<Ïhfi< «¶„√K®∑’ $ ®¥ ∑’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥’¥¶K«÷\¯T‘√„ «∂® Gµg∑GKgK∑¶∑’, bÚE>b Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ∏’<® gæ≤’ >„ «<T[¶ ∏√¶K¶Â¶„ ∏∑√¶Kd’ fi¯Tb[® $ ∏µÆ„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ¥∂¥<«aÁ’ c
c c
c ØÏd¶g¶„, fi≤>ÚE>Â’ æ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥∂¥<«aÁ’ $ „ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fi…{<Æ* ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ®dgQ>’ ¥µg’ fi≤>¥æ∑„< $ „ ∑’ c

H ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<Âd¶∏¶„ ÷[KfiæK\zZg’ <Ø¥∂«¶√’ ∏Tß{g<Â, ∏Tß{<g[¶ ¥dg„T ∏¶«¶K∑gѶϒP{¶K’ ∏¶„gæd< $ „ ∑’ ¥¶
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 605
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Eg„ÆPæ{g¶KN¥ g¶d¶ Æ’¥ÏaÁ∑„∑’ fi≤>¥¶≤>®∑’ ∏¶«K∑gѶϒP{¶K’ fi≤>ÚE><Â, fi≤>\ÚE>[¶ ƶK-T¶Kc¶K-<¥*ØÿT¶K-<E>∆gæ[¶T<Ïfi√¶¥¶<Â* ∏’¥‡<∑ <T<∑µgædg¶∑∂F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [16]

c c
c 2 K¶„dg¶∑∂ 2 P’{Øg¶∑∂ 2 <TÏTg¶∑∂ 2 ®T’ Tض¥∂öG<Âd¯T’ G¶d¶ ! O≤>d¯T’ G¶d¶ ! fiKß{<gd¯T’ G¶d¶ ! ∏\N¥* ~ ∑’ ∏Q>„ j¶„ fig¶Ø„d¯T’, ∏µÆ’ <fi ∑’ ®¥„T c
c c
c g‘√„ «T÷ <[ P{uÿ> g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏µg¶<fidK¶„ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’Ø’< jg’¥’<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡Â¶ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√d¶ $ 26. „ c
c c
c ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ¥dg„T fi’~gæ<Q>d’ ϶„d’ P{K„<Â, P{K[¶ G„∑¶g„T ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ <ÂaÁæ[¶„ c
c c
c ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ P{K„<Â, P{K[¶ T’Ø< jg’¥<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Tض¥∂ö∏¶<Ï[„ ∑’ «’„ ! ϶„®, fi<Ï[„ ∑’ «’„ ! ϶„®, ∏¶<Ï[fi<Ï[„ ∑’ «’„ ! ϶„® c
c c
c GK¶® gK∑„∑ d $ ¥„ Gƶ∑¶g® P„{b √¶Æ¶TÂ∂ ∏√¶K’<¥ <Dd¶dg¶∑’<¥ G„ ÂzZ «’≤>„ «T< ∏hfi«¶K„ g¶„Ñ√Œ® Â’ √ƶd ∏¶d¶® ®√’Â’ ∏Tß{g<Â, ®¥ g„ c
c c
c <∑zZK® ¥g¶∑„ fiÚE>¶ fiæK¶ d ϶„® <Æd¶® ¥æƶ® Ág¶® <∑N¥„d¥¶® ∏¶∑æ√¶<gd[¶® «<TN¥<Â, ®T¶g„T gg <T ®√„ ∏¶d¶«’≤>„ bQ>„ P’{„ <fi® g∑ær∑„ g∑¶g„ ®¥ c
c c
c g„ <jzZ¶K® ¥g¶∑„ ¥’¥¶KT¶„ÚE>„dP{K„ «<TN¥< $ Â’ bÚE>¶<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfi®<Æ* ¥dg„T fi¯T¶<Td’, ¥dg„T gæ’≤>¶<Td’ ¥„ƶ<Td’ <¥aÁ¶<Td’, ¥dg„T c
c c
c ∏¶d¶K√¶„dK<T∑dT„∑bd~K∑G¶d¶g¶d¶T<[d’ cµgg¶b\aÁd’ $ „ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ g„Æ’ Pæ{g¶K’ ¥dg„T fi¯T¶T„<Â, ¥dg„T gæ’≤>¶T„<Â, ¥dg„T ∏¶d¶K c
c c
c G¶T cµgg¶<ÂaÁb - ®T’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! √’¯T’, <~<Q>¯T’, <∑¥∂d¯T’, Âædu>d¯T’, «æ’<Gd¯T’, «¶<¥d¯T’, ®T’ ÷Q>¶d ÷Q>¶d fi¶∑„<Æ* «‡Â„<Æ* G∂T„<Æ* ¥[„<Æ* c
c c
c ¥’Gg„∑’ ¥’G<g¯T’, ∏\N¥* ~ ∑’ ∏Q>„ ∑¶„ fig¶Ø„d¯T’ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ Pæ{g¶K„ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® bg’ ®d¶m{T’ c\µgd’ ÷T®¥’ ¥µg’ fi≤>TÉ< c
c c
c Âg¶∑¶®, ÂÆ √ÚE>b, ÂÆ <~Q>b G¶T ÷Q>¶® ÷Q>¶® fi¶∑„<Æ* «‡Â„<Æ* G∂T„<Æ* ¥[„<Æ* ¥’Gg„∑’ ¥’Ggb $ 27. G<WT¥’ ~ ∑’ g„Æ„ Pæ{g¶K„ gæ’≤>„ «<T[¶ ∏√¶K¶∏¶„ c
c c
c ∏∑√¶Kd’ fi¯Tb® ÂN¥ ∑’ <ØT¥N¥ fiǶTKrÆP{¶Ï¥gd’<¥ ¥g∑¶∑’ <j‘√’Z¶∑’ ∏¶Æ¶K¶<Â<∑d¶® ¥„ɶ¥’Z¶K®¥æ <T«Ég¶∑„¥æ g„ÆPæ{g¶KN¥ ¸¶Kg‡Ï„ c
c c
c ¥„ɶ¥’Z¶K® G¶® d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ T¶d∑¶® fiæÚE>∑¶® fiKdu>∑¶® cµg¶∑æ∏¶„√<~*¶® d ÷ǶKN¥ d fi¶¥T∑N¥ c
c c
c d ∏<Â√ÚE>g¶∑¶ d <j‘√ÚE>g¶∑¶ d ∏hfi„√<Âd¶ g„Æ’ Pæ{g¶K’ ÆzZ„<Æ* ¥’OQ>„*<Â, ®T’ fi¶®<Æ* ¥∂¥„ fi¶„u>„ P{¶d’<¥ ∏hfi√„<Âd¶ ∏¶„Ï’≤>„<Â, ∏hfi„√bd¶ fi¶„Ï’≤>„*<Â, c
c c
c ∏hfi„√<Âd¶ fi¶dKdK„∑æ√æ’≤>d’ P{K„*< $ ®gƶ<Ïd’ ~ ∑’ Kd<∑* g„Æ„ Pæ{g¶K„ ∑¶„ ¥’~¶®< Á∑g<T ∏\ÚE>* <jg∂<Ï[® $ „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏dg„d¶m{T„ c
c c
c ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ ∏Æ’ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ fiæ[„ c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏[® g„Æ„ G¶T ¥T∑d¶®, Â’ Gd¶ ∑’ ∏Æ’ ∏√¶Kg¢D¶T¥¶<g Âd¶ ∑’ gg c
c ¥g∑¶ <∑‘√’Z¶ ∏¶ >¶d’<Â, fiKG¶∑’<Â, ¥ß{¶K„*<Â, ¥µg¶∑„*<Â, ∏Q>¶b’ Æ„…{<Â* fi<¥∑¶<Â* P{¶K∑¶b’ T¶√K∑¶b’ ∏¶<ÂaÁ’<Â, bQ>¶<Æ* P’{¶<Æ* T‘√‡<Æ* ∏¶ÏT„*<Â, c
c c
c ¥’ÏT„*< $ Ghfi<«<Â* ~ ∑’ ∏Æ’ gæ’≤>„ «<T[¶ ∏√¶K¶∏¶„ ∏∑√¶Kd’ fi¯Tb® Âhfi<«*< ~ ∑’ gg ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ j¶„ ∏¶ >¶d’< G¶T j¶„ ¥’ÏT„*< $ ∏Øÿ[K’ ~ ∑’ gg c
c c
c ¥g∑¶ <∑‘√’Z¶ K¶∏¶„ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ T¶d∑¶® fiæÚE>∑¶® G¶T ®gƶ<Ïd’ ~ ∑’ K<[* j¶„ ¥’~¶®<g ∏\ÚE>* <∑<gѶT„[® $ Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg P{Ñ’ c
c c
c fi¶÷hfi«¶d¶® Kd∑∂® G¶T „d¥¶ Gϒ„ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ ∏¶fiæ\ÚE>[¶ fiæ∑K<T ∏√¶Kg¢D¶T<¥[® <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, ¥’fi„<Æ[¶ ∏u>ØÿÆu>T¥u>g¶∑¥√® c
c c
c <∑Kdfi≤>m{<Td’ ~ ∑’ Â’ Kd<∑* ÁT„<Â, Á<T[¶ P{Ñ’ fi¶÷hfi«¶d¶® ¥æ<Tg϶® Kd∑∂® G¶T „d¥¶ Gϒ„ G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c ÷T¶√\ÚE>[¶ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ P{K„b, P{K[¶ T’Øb jg’¥b, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ G¶T fiÉæT¶¥b $ 28. „ ∑’ g„ƶ ! < ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ g„Æ’ Pæ{g¶K’ c
c c
c ®T’ Tض¥∂ö¥„ ∑‡∑’ Âæg’ g„ƶ ! K¶∏¶„ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ ¥g∑„<Æ* <j‘√’Z„<Æ* T¶d∑¶® fiæÚE>∑¶® G¶T ®gƶ<Ïd’ ~ ∑’ Kd<∑* ∑¶„ ¥’~¶®<g gæÆÿ[g<T c
c c
c ∏\ÚE>* <j<gѶT„[® $ „ ∑’ Âæ¢D g„ƶ ! bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ®0 ¥gæfi<ÉzZ¶öGd¶ ∑’ ∏Æ’ ∏√¶Kg¢D¶T¥¶<g Âd¶ ∑’ gg ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ ∏¶ >¶d’< G¶T c
c c
c fiKd¶∑’< $ Ghfi<«<Â* ~ ∑’ gæ≤’ >„ «<T[¶ ∏√¶K¶∏¶„ G¶T fi¯T<® Âhfi<«<Â* ~ ∑’ gg ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ ∑¶„ ∏¶ >¶d’< G¶T j¶„ fiKd¶∑’< $ ∏Øÿ[K’ ~ ∑’ ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ c

H K¶∏¶„ ∏hfi„√<Âd¶ T¶d∑¶® G¶T fi¶dKdK„∑æ√æ≤>d’ P{K„*< $ Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg P{Ñ’ fi¶÷hfi«¶d¶® Kd∑∂® ¥g∑’ «√T’ [gƶT∂K’] ∏¶fiæ\ÚE>[¶ fiæ∑K<T ∏√¶Kg¢D„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 606
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏¶T<¥[® <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fiÆ„ <„ ¥, ¥’fi<„ Æ[¶ ∏u>ØÆÿ u>T¥u>g¶∑¥„ G¶T Kd<∑* ÁT„<¥, Á<T[¶ G„∑¶g„T ∏Æ’ „∑¶g„T ƯTg¶√® $ ¥„ ∑‡∑’ g„ƶ ! ®¥ ∏zZ„ ¥gzZ„ ? Æ’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [17]

c
¶ c
c ∏zZ„ ¥gzZ„ $ ®T’ ÁÏæ g„ Æ ¶ ! Âæ g ’ b∏¶„ ÂÇ„ ∏by ® «T‘√Æ∑„ T„ d â<√Kfi¶dg‡ Ï „ T∑dK®<Æ* <∑¯T<[d∑¶gc„ É „ ¥„  „ c
c c
c ¥’Á÷Ï<TgÏ<∑µgÏØ<ÆO∑√¶„Á∂K◊„{∑Kd<∑dKhfi√¶¥„ ¥[æN¥„Æ„ ∑T¶d® Ø¥fiK∑¶Æ„ ¥[’√fi<Â<Q>„ ¥¶„g¥’<g® ¥æŒT„ fiæK∏¶„ ÷Ø‘√„ ¥g‡<¥d<¥K„ ¥æƶ¥∑„ c
c c
c <fiQ>∏¶„ TK¶Æ„ ∏bd¶Pæ{ÚE>∂ ∏\ÚE>WPæ{ÚE>∂ ∏Ï’¸Pæ{ÚE>∂ ∏Ï’¸Ï’¸¶„dK¶ÆKP{K„ c∑æfiQ>¶<√<Â<T<¥Q>fiæQ>„ ∏Ñ∂∑fig¶∑Gæ[Tu>dfi∂TK√[¶TK„ ∏Ñ∂∑fig¶∑Gæ[fiæÚE>„ c
c c
c fi≤>fiæ∆¥æ~¶ŒPæ{µg~Ï∑„ fi’≤æ>K¥æ<T¥æx<∑x<∑ŒTÆd<T*¥<Â∑Æ„ E>W’„ ¥æg„Œhfi«„ j¶g Æ\zZK¶d¶ ƶ„zZ¶ $ ÂzZ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ¸Æ°<Æ ÆzZ∂<Æ d Æ\zZ<∑d¶<Æ d c
c c
c ϶„u>®<Æ d ϶„u>d¶<Æ d P{Ï«®<Æ d P{Ï<«d¶<Æ d ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ Æ\zZ¥ÆN¥∑¶d® Ø„¥® fi¶√Q>∂ fiQ>T® G‡ÆTÂ∂ T’ØfiKTâ® ∏∆„<¥* ~ ¸Æ°∑’ ®P{Ѷ∑’ c
c c
c Æ\zZP{Ï«¶∑’ ∏¶Æ„TÇ’ G¶T <TÆK<¥ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! <∑Çhfig[„, ¥b’ fiÏ<Ï®, P’{ØhfiKÂ∂, g¶„Æ∑¥∂Ï„, ∏<TÂrÆ„, P{¶g«¶„√<Â<¥®, ¸Æ°<Æ* ÆzZ∂<Æ* d G¶T c
c c
c ¥’fiKTæ≤>„, T„dâ<√Kfi¶dg‡Ï„ <√K∂¥æ d ØK∂¥æ d Pæ{ÆK„¥æ d P’{ØK¶¥æ d ÷¢DK„¥æ d <j¢DK„¥æ d <TdK®¥æ d g‚>¶¥æ d fiÑÏ„¥æ d <~ÑÏ„¥æ d P{≤>√„¥æ d c
c c
c P{≤>√fiÑÏ„¥æ d Â≤>∂¥æ d <Td≤>∂¥æ d t>’P„{¥æ d P‡{≤>„¥æ d <¥ÆK„¥æ d fiΩ«¶K„¥æ d g’~„¥æ d g¶Ï„¥æ d P{¶∑∑„¥æ d T∑„¥æ d T∑¥’≤>„¥æ d T∑K¶by¥æ d jØ∂¥æ d c
c c
c j<ØP{ÚE>„¥æ d G‡Æ„¥æ d ¥’√g„¥æ d T¶T∂¥æ d fiæaÁK∑∂¥æ d Ø∂<Æd¶¥æ d √æ’G¶<Ïd¶¥æ d ¥K„¥æ d ¥Kfi’<Âd¶¥æ d ¥K¥Kfi’<Âd¶¥æ d T∑dK®<Æ* <Ø∆<Td¶K„ c
c c
c ¸Æÿ<TÆÂŒfiÑTfi÷Kfi¶<∑dÂ∑„ <jΩ«® <jŒ\¯T‘√„ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ <TÆK<¥ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ∏∆d¶ P{d¶b fi¶÷¥-TK¥¶K[-¥Kd-Æ„g’Â-T¥’„¥æ P{g„∑ fi’~¥æ c
c c
c ÷Ø°¥æ ¥g<Âß’{„¥æ <√µÆP{¶Ï¥gd’<¥ G„Q>¶g‡Ïg¶¥„ fi¶dTO’¥¥gæ<Q>®∑’ ¥æß{Â∑fi[P{dTKg¶ŒÂ¥’G¶„√Ø∂<T®∑’ gƶ«dP{K„∑’ ÆÿdTÆ„∑’ T∑ØTG¶Ï¥’fi<Ï[„¥æ c
c c
c T∑’  „ ¥ æ c‡ g ¶÷϶¥æ <Ø¥¶¥æ gƶT¶dT„ √ „ ∑ ’ ¥’ O u>®¥æ <E>∆G¶Ï„ ¥ æ ∏¶Tdg¶∑„ ¥ æ fi¶„ Ñ ŒaÁ„ ¥ æ ∏’  ¶„ ∏’  ¶„ <Dd¶dg¶∑„ ¥ æ c
c c
c gdPæ { <ÆÂ<T<∑(∑?)Q>P{<gdP{WgjØ∂<TdK√¢D∂∑fi¶<∑d’  „ ¥ æ T∑’  „ ¥ æ <«* √ ¶KP{Ø∂∑P’ { <ØdKT„ ¥ æ ÁK◊{Œ¥∏<∑Q>KQ>T¶<ÆÂ<TWÿ g ‘√„ ¥ æ Øÿ g ‘√„ ¥ æ c
c c
c ÂrƶT¥gæ ß {fiaÁfi¶d≤>d<GΩ«Â¶Ïæ d ∏¥’ fi æ  ≤>ÂÂæ ’ ≤ >fi\aÁ¥’ O „ ¥ æ ¥¥’  „ ¥ æ <√µÆÿ µ Æ÷rÆT¶d ÁK◊{Œ¥~’ ≤ > g¶Œd¥æ ß {Â∑fi[P{dTK c
c c
c T¶÷<Ï«g’Â<Ø[¥’«’Â¥¶Td¶÷Ï<g √Ârƶ¸x <~*cfiu>„¥æ <√KTK„¥æ ¥’Tu>b®¥æ ÂzZ<gdfi¥d¥K∂<¥T„¥æ ∏Tض<ÏdTd∑<TTK<∑Ѷ<Ïd‘√G∂Æ„ c
c c
c gÆ’ÂÂæ’¸bdfiæ∆P{∆„ ¥’Pæ{<~dZ¶„K fi∂TKP{K„ …{<¥dÏ’√‡Ï„, fi„∑¶bd<T¥K≤>d¥W„∑’ ◊{¶„≤>d’„T ∏’¸KÂÏ’ fi¶dØWK®∑’ P’{fid’„T g„b<∑ÂÏ’, <T<∑µgædg¶∑„ d ¥∂dK’ c
c ¥¯T¶„ ¥g’¶ T<Ñ<Td¶∑¶b’ <E>*Øg¶∑„ ŒaÁ¥ÆN¥¶<Â* ÂzZ ¥æ¸Æ°<∑ ∑¶„Ñd’„, <T∑Q>KQ>„ T ∑KTK*Ø„, T¶d¶bx„ ¯T fi¶„®, g’≤>ÏT¶® ¯T fiKΩ«g’„, ∏<«aÁ∑’ c
c c
c ∏<«aÁ∑’ <Ï*≤><∑dK’ figæ’~g¶∑„ figæ’~g¶∑„ ¸Æ°<Æ* ÆzZ∂<Æ d G¶T ¥<x* <Ø¥¶„<Ø<¥* <Thfi϶bzZ¶ $ ÂzZ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! Gæ∆„ GK¶GÉKdØ„Æ„ ∏¶ÂæK„ D’<D® c
c c
c <fiT¶<¥® ØÿΩ¸Ï„ P{ϒ„ jQ>¥æÂ∂® g‡ ><Ø¥¶® ¥d¶Â¶„ G‡Æ¶Â¶„ <ThfiÆ∂∑„ T∑ØTG¶Ï¶fiKx„ ÷rÆ„∑ d Ârƶ® d Eæ>ƶ® d fiKΩ«¶Æ® ¥g¶∑„ «∂„ ÂzZ„ Â<¥® c
c c
c ÷\¯T‘√„ ¥’G¶Â«® ¥¯T¶„ ¥g’¶ ∏¶c¶Tg¶∑„ fiKc¶Tg¶∑„ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ ¥K’ ∏hfi¶„Ød’ fi’P{¸ÆÿÏ’ ∏<ÂzZ„∑’ fi¶<∑dfi¶® ÷br∑„ $ ÂzZ’ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! Â∂Kg<Â√„ c
c c
c fi¶<∑d’ ∏¥’fi[„ ∏’ÂK¶ ~„T ¥„d’<¥ <T¥∆„ $ ÂzZ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! fi¶<∑d’ fi¶bN¥¶<g <[ P{uÿ> ÆzZ’ fi¥¶K„<¥, ¥„ <T d „ ÆzZ„ ÷Ø√’ j fi¶T<Â, „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! fiæ∑K<T c
c c
c P{¶d’ fiÇæxKN¥¶g∂< P{uÿ> ¸<ÏdÂK¶d’ fi’P’{<¥ Áæ[„ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ∏∆d¶ P{ضb ®√„ <~K<jɇ >® √dTKGæT¶∑® ¥√¶∏¶„ G‡Æ¶∏¶„ P{K~K∑Ø’Âgæ¥ÏhfiƶK„<Æ* c
c c
c <ThfiKx„ ¥g¶∑„ Â’ ~„T gÆWÆ’ fi¶∑∂dfi¶® ¥g¶„dK< $ „ ∑’ P{Ï«® Âæg’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ Â’ fiæ¯TT„K’ ¥ægK<Â, ¥ægK[¶ ∏¶¥æŒ[„ ŒQ>„ Pæ{<T® ~’≤>ß{® c
c c
c <g<¥<g¥„g¶∑„ G„∑„T Âæg’ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ Âæg’ <ÂaÁ„<Æ* Ø’Âgæ¥Ï„<Æ* <ÂaÁæ[¶„ <fiQ>¶„ ÷Q>«<Â, ÷Q><«[¶ fiæ¯TT„K’ <jɶ®<Â, <jɶb[¶ ÆQ>ÂæQ>„ c
c c
c fi¶<∑d’ <fid<Â, <fib[¶ G¶g„T <Ø<¥* fi¶÷Ω«‡® ¶g„T <Ø<¥* fi≤>√® $ „ ∑’ ÂT g„ƶ ! ¥K∂K√’<¥ T„d∑¶ fi¶÷Ω«<TzZ¶ ÷É϶ <T÷϶ P{aÁ≤>¶ G¶T ØÿK<Æd¶¥¶ $ c

H <fi[ÉKfiK√d¥K∂K„ ضÆTß’{<® d¶<T <TÆKzZ¶ $ ® ∑’ Âæg’ g„ƶ ! Â’ ÷ÉÏ’ G¶T ØÿK<Æd¶¥’ ¥[K¶b’<Ød’ T„d∑’ T„Ø„<¥, ¥T∂¥’ T¶¥¥Â’ fiKg¶÷’ fi¶Ïb[¶
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 607
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏u>T¥u>ØÿÆu>„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ ض<Æ∑â«KÆ„ √’√¶® gƶ∑Ø∂® ض<Æ∑„ P‡{Ï„ <T*D<√Kfi¶dg‡Ï„ ®√„∑’ g[TK√’cÆ\zZ∑¶ ®√¶®F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [18]

c c
c √dTKP{K„∑æ® Pæ{\ÚE>*<¥ √dP{Ï«® G<∑„ $ „ ∑’ ¥¶ √dP{Ï<«d¶ ∑TrÆ’ g¶¥¶∑’ T¥’Âg¶¥’<¥ Âæg’ fid¶d¶ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! √Ω«T¶¥¶∏¶„ <Thfigæß„{ ¥g¶∑„ c
c c
c √dP{Ï«® d¶<T ƶ„ z Z¶, K[æ h fiÏK[¥‡ g ¶Ï® G¶¥æ g ∑¶&&K[fi¶<Ïd[d-ÏaÁ¶K¥-¥K¥-Pæ ’ { Pæ { g-¥’ D Ω«K¶√-Tr∑„ bQ>„ <∑d√N¥ G‡ Æ Tb∑¶„ c
c c
c √<∑d¶KP{∑„ŒP{¶„zZÆzZ∂ ∏∑„√Æ\zZ¥d¥’fiKTæ≤>„ Kµg„¥æ <√KP{¶∑∑„¥æ ¥æÆ¥ ’ Ææ ∑
„ ’ <TÆK<¥ $ „ ∑’ Â’ g„ƶ ! ÷µgæß{¸¶Ï«¶T„ G¶„¯T∑√g∑æhfi[„ G‡ÆTb∑¶ P{¶Ïcµgæ∑¶ c
c c
c ¥’Gæ[„∑’ Â’ G‡Æ’ ¥dg„T fi≤>TÉ<¥ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! T∑dK„<Æ* <j¯T<[dj¶gc„É„ G¶T ~÷W’„ g„Œhfi«„ Æ\zZKd∑„ ƶ„zZ¶ ÂzZ¶ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ¥[¥bdN¥ c
c c
c G‡ÆN¥ ∏¶Æ„TÇ’ G¶T ∏<«Kg„zZ¶ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ∏∆d¶ P{d¶b <√µÆP{¶Ï¥gd’<¥ G„Q>¶g‡Ï„ T∑ØTG¶Ïfi<Ï[„¥æ T∑’„¥æ c‡g¶÷϶¥æ <Ø¥¶¥æ G¶T g’≤>ÏT¶® c
c c
c ¯T fiKΩ«g’„ «∂„ ÂzZ„ G¶T ¥’G¶d«® ¸Æ°<Æ* ÆzZ∂<Æ d G¶T P{Ï<«d¶<Æ d ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ ¥¯T¶„ ¥g’¶ <Ø¥¶„<Ø<¥* <Thfi϶bzZ¶ $ „ ∑’ ÂT g„ƶ ! Â’ c
c c
c T∑ØT’ fi¶<¥[¶ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶öP{<Æ* ∑’ g∆„ gd¶ ∏dg„d¶m{T„ ∏\‘√ ¥’«g„ ∏∑櫇dfiæ¯T„ $ ® ∑’ ÂT g„ƶ ! Ï„N¥¶<Æ* <T¥æ¢Dg¶∑∂<Æ* c
c c
c ∏¢DT¥¶∑„∑’ ¥¶„Æ∑„∑’ ¥æ«„∑’ fiK∑¶g„∑’ Âd¶TK<∑ɶ∑’ P{µg¶∑’ Á∏¶„T¥g„∑’ byƶfi‡Æg‘√∑√T„¥∑’ P{K„g¶∑N¥ ¥<∆fiæ¯T„ G¶Â∂¥K∑„ ¥gæhfi<ÉzZ¶, „ ∑’ c
c c
c Âæg’ g„ƶ ! ®dgQ>’ ¥µg’ ∏<«¥g„<¥ö®T’ ÁÏæ gd¶ ∏Â∂® ض„Ç„ «T‘√Æ∑„ bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ T„dâ<√Kfi¶dg‡Ï„ G¶T ÂzZ ∑’ gd¶ ∏dg„d¶m{T„ c
c c
c ∏\‘√¥’«g„ ¥g∑櫇®, „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ÂN¥„T <ØT¥N¥ fiǶTKrÆP{¶Ï¥gd’<¥ <jd®∑’ G‡Æ„∑’ ¥<x* ¥g∆¶√® d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ¥[æN¥„Æ„ G¶T c
c c
c ¥<∆G¶by¥K∑„ ~÷W’„ g„Œhfi«„ j¶g ÆzZ∂ ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ Âæ¢D g„ƶ ! ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö¥„d’ ÁÏæ gg bd¶<∑* √’√¶® gƶjØ∂® c
c c
c ض<Æ<∑Ñ’<¥ Pæ{Ï’<¥ <T*D<√Kfi¶dg‡Ï„ ØT\‘√¥’¶∑P{¶K∑Q>¶ ¥®∑’ G‡Æ„∑’ gÆ<ÂgƶÏd’ g’≤>Ï’ O¶b[® <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fi„Æ„<¥, ¥’fi„<Æ[¶ ¥æÆ’¥æÆ„∑ <TÆK<¥ $ „ c
c c
c ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ∏∆d¶ P{d¶b fi >gfi¶÷¥’<¥ gƶTæ<Q>P{¶d’<¥ ¥<∆Tbd’<¥ √’√¶® gƶ∑Ø∂® ∏Ø°K¥¶g’„ ¸Æ°<Æ* ÆzZ∂<Æ* G¶T P{Ï<«d¶<Æ* d ¥[<Æ* d Æ\zZ¥®<Æ* c
c c
c ¥’fiKTæ≤>„ ®√’ gÆ’ G¶„d∑P{Kg’≤>Ï’ gÆ<ÂgƶÏd’ g’≤>Ï’ O¶®<¥, G’ ÂzZ Â∑’ T¶ fi[’ T¶ P{Q>’ T¶ P’{t>® T¶ Ïd¶ T¶ TÑ∂ T¶ Á¶∑æ’ T¶ ŒaÁ„ T¶ ÁæT„ T¶ Â’ ¥¯T’ c
c c
c <ÂaÁæ[¶„ ∏¶Æÿ<∑d fi¶®∑ ÷Q>T„<¥, ÆzZ„∑’ √„rÆ<¥, ®√’„ ®≤>„<¥, ®≤>[¶ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ÂN¥„T g’≤>ÏN¥ ∏Ø°K¥¶g’„ √’√¶® gƶjØ∂® ض<Æ<∑Ñ„ P‡{Ï„ c
c c
c <T*D<√K∂ fi¶dg‡Ï„ <√K∂¥æ d G¶T <TÆK<¥ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ∏∆d¶ P{d¶< g\¢Dg® TK¥¶K[’<¥ gƶTæ<Q>P{¶d’<¥ ¥<∆Tbd’<¥ G„∑„T ¥„ g’≤>Ï„ „∑„T c
c ÷T¶√ÚE><¥, ÷T¶√\ÚE>¶ ض„Ç’ <fi g’≤>Ï’ O¶®<¥, ®T’ ~KgTK¥¶KÂ’<¥ gƶTæ<Q>P{¶d’<¥ ¥’<jTdg¶∑’<¥ G„∑„T ¥„ g’≤>Ï„ „∑„T ÷T¶√ÚE><¥ $ ÷T¶√\ÚE>¶ c
c c
c ÂÇ’ <fi g’ ≤ >ÏO¶d’ P{K„ < ¥, G’ ÂzZ Â∑’ T¶ G¶T ¥æ Æ ’ ¥ æ Æ „ ∑ ’ <TÆK<¥ $ ∏Æ g„ Æ ¶ ! Âæ g ’ √b’ Ø «¶T’ < g Tu>g¶∑¶„ P{g„ ∑ ’ j<Ï<∑T∑<TÆT∑P{K„ Æ„ g ’ „ c
c c
c Pæ ’ { Ø϶„ x ÷xÂÂæ ¥ ¶Kfi÷K’ < g ∏<Âß’ { „ , ∏<Æ∑T<√µÆ¥gd’ < ¥ fi[„ , <Tdu>g¶∑¶„ T∑„ ¥ æ T∑P{K„ ∑ æ < T<TÆ<Ør∑P{dfi¥TO¶∏¶„ Âæ g ’ c
c c
c ÷÷dPæ{¥ægP{d~¶gKP{r∑fi‡KfiKg’≤>d¶<«K¶g¶„ gdT¥<T√¥’ÂP{≤>Â≤>P{<Ï∆√’cgØT¶K∑¶ ¥æK<«G<∑d√’c¶„ P{K„∑æfiKT¶K∏¶„ ÷÷¥g[G<∑Â¥¶„«¶„, P{¶Ï„ c
c c
c <Ø∑dKP{Kfid’≤>„ fiK¥¶„<¥dÂŒTK<¥ÆK«∂gÂKØ’¥<∑É„ <«*√¶KKT’«„KTKT„ ∑¶∑¶<TÆfi[P{Q>Â∑P{dTŒxÿÂfibg¶Œd¶bxjÆdÏØÿg√∑„ T¶÷<ÏضŒ∑ÂK„ c
c c
c ÂrƶT¥Ø¶„ ¥ Ø° < ¥d«g’  <T<TÆ¥¶Td¥g¶÷Ï„ «∂gØK¥<∑É„ Tu>’  „ ضŒ∑’ < g <√µÆ„ , g¶ŒÂT¥fi¥Kfi¥Kd<Td’ < «®∑’ ∏Ω«<Æ* « ∂gg„ T Thfi‘√¶K„ ∑ ’ c
c c
c g‡Æc¶Kfi≤>d<¥[ ÷x¶dg¶∑ c√c√„* ¥’Øÿx®∑’ <Ø[ÂK¥◊æ{<Ï*√„∑’ c‡gg¶Ï¶÷Ï„∑’ ¥¶Td¥d’ÂP{K∑„∑’ T∑ØT„∑’ G¶Ï¶Ï¶„<Td<jŒxc‡g’cP{¶K«∂∏¶„ c
c c
c ∏¶dT¶Ï¶„ d gÆ’  Âæ ’ ¸ bdTæ ∆ P{r∑¶„ ∏¶Pæ ’ { <~dZ¶„ K fi∂TKP{K¶„ «dT¥«d’  <Ø[jd∑¶„ T„ √ „ ∑ gƶg„ Æ ¶„ ¯T T¶d∑¶„ < ÑdgÆÑm{T¶„ G„ ∑ P{∏¶„ „ fiæ K ¶ c
c c
c ØT\‘√«d«∂d<Æd®∑’ ∏T√dÂ∑hfi®¥ŒaÁ¶„ ŒaÁ¶„W„¥¶„ ØT\‘√¥’¶∑P{¶K∑Q>¶ „<Æ* ¸Æ°<Æ* Æ\zZ<Æ* d ¥<x*- -G„∑„T g’≤>Ï„ „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ ®ß{¶„ ¶T c

H ®¥ √g¶„ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ∏∆d¶ P{d¶b P{g„∑’ fi’~¥æ ÷…{¥æ ¥g<Âß’{„¥æ, <√µÆP{¶Ï¥gd’<¥ G„Q>¶g‡Ïg¶¥„ fi¶dTO’¥¥gæ<Q>®∑’ G¶T ¥’Tu>®¥æ <gd-fi¥æ-
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 608
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Efi\aÁ-<¥K∂<¥T„¥æ <Ø¥¶„ <Ø<¥* <Thfi϶dg¶∑„¥æ „<Æ* ¸Æ°<Æ* ÆzZ∂<Æ d ¥<x* G„∑„T g’≤>Ï„ „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶®- -ÂzZ ∑’ ∏∆„ ¸ÆT„ ¥∂ƶ d T‘O¶ d <T√¶F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [19]

c
d c
c Ø∂<Td¶ ∏ÚE>¶ ÂKÚE>¶ fiK¶¥K¶ <¥d¶Ï¶ <TK¶Ï¶ ¥æ∑ƶ P{¶„϶ ¥¥¶ P{¶„P’{<Âd¶ <~[¶ <~Ñ϶ fiæ¯Tfi<TQ>¶ ∏\‘√«d<TWÿd¶ ®√d∏¶„ <¸Ïcµg„∑’ <~Q>’< $ ® c
c c
c ∑’ Âæg’ g„ƶ ! G„∑„T ¥„ g’≤>Ï„ „∑„T ÷T¶√ÚE><¥, ÷T¶√\ÚE>[¶ „<Æ* ¸Æ°<Æ* ¥∂Æ„<Æ* d G¶T <~ÑÏ®<Æ d ®√d∏¶„ <¸Ïcµg„∑’ <~Q><¥ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! fi¶®∑’ c
c c
c √[’ P’{≤æ>bN¥¶g∂< P{uÿ> fi¶® ∏∑æ\aÁ[„, Â’<¥ ~ ∑’ ∏’ÂK’<¥ ∏∆„<Æ* ¸ÏT’„<Æ* ¥[„<Æ* fi∑¶„<ÏÉg¶∑„ fi∑¶„<ÏÉg¶∑„ ¥¥® ∏∑æfi<TQ>„ $ „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! √¶d’ c
c c
c P’{≤æ>b[¶ fiæ∑K<T fi¶d’ fi≤><j\aÁ<TN¥¶<g <[ P{uÿ> Â’ ¥¥d’ ∏∑æfi<TQ>’ fi¶¥<¥, fi¶<¥[¶ fi¶∑¶∑æP’{fid¶® «‡d¶∑æP’{fid¶® G∂T¶∑æP’{fid¶® ¥[¶∑æP’{fid¶® ¥„ fi¶® c
c c
c ∏’ÂK¶ ~„T ¥’c¶K®, ∑¶„ ~„T ∑’ <∑\aÁ[„ $ ® ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ¶® fi¶∑¶∑æP’{fid¶® G¶T ¥[¶∑æP’{fid¶® ¥’¥¶K„ fiK[∂P{„, g¶∑æN¥¶÷® <j¸x„ $ „ ∑’ ¥„ T∑ØT„ c
c c
c ∏â¶bɶb’ K¶b’<Ød¶b’ Â’ T∑’ D¶g„<Â, D¶<g[¶ <j<Q>® ÷TK® ÷T¥’„ <T¢D¶® d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ „ ¸ÆT„ ¥∂ƶ d G¶T <~Ñ϶ d Â’ T∑ØT’ <j<Q>d’ G¶T c
c c
c <T¢D¶d’ fi¶¥’<Â, fi¶<¥[¶ ∏\‘√«’d<Thfigæß{¶ Ârƶ® d Eæ>ƶ® d fiKΩ«¶Æd¶ ¥g¶∑¶ g’≤>϶∏¶„ fi≤><jaÁg’<Â, fi≤><jaÁ<g[¶ ¥¯T¶„ ¥g’¶ <Thfi¥KzZ¶ $ c
c c
c ® ∑’ „ ¸ÆT„ ÆzZ∂ G¶T Eæ>ƶ® d fiKΩ«¶Æd¶ ¥g¶∑¶ ¶„ g’≤>϶¶„ fi≤><jaÁg’< fi≤><jaÁ<g[¶ <Ø¥¶„ <Ø¥’ <Thfi¥KzZ¶ $ ® ∑’ Âæg’ g„ƶ ! Gær∑„ c
c c
c GK¶GÉKdØ„Æ„ <¥ >ÏT<ÏÂd<fi∑x√[„ ØÿΩ¸Ï„ P{ϒ„ Dæ’<D® <fiT¶<¥Â„ ∏zZ¶g„ ∏¸Ï„ ∏fiKß{µg„ Ê>¶∑æß{≤>„ T„√„∑ <Thfi¥KN¥¶<g <[ P{uÿ> fi¶® fi¥¶K„g¶∑„ c
c c
c <TÉæÆ„ <TT KdÂ<√KfiΩ«¶K„ cK<∑ÂÏ’<¥ ¥¯T’√„<Æ* ¥<∆Tb® $ „ ∑’ ÂT g„ƶ ! ¥K∂K√’<¥ T„d∑¶ fi¶÷Ω«‡Â¶ ÷É϶ G¶T ضÆTß’{<® d¶<T <TÆK<¥ $ „ ∑’ c
c c
c Âæg’ g„ƶ ! Â’ ÷ÉÏ’ G¶T ØÿK<Æd¶¥’ <Â<∆ K¶b’<Ød¶b’ T„d∑’ T„®g¶∑„ <TÆK[¶ ®√’ T¶¥¥Â’ fiKg¶÷’ fi¶Ïb[¶ bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ K¶d<√Æ„ ∑√K„ c
c c
c ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ c¶K∑∂® Ø„T∂® Pæ{\ÚE>*<¥ Pæ{g¶K[¶® fiǶd¶® $ 28(1). „ ∑’ Âæg’ g„ƶ ! ∏∑æfiæ¯T„∑’ √Ω«T¶¥¶∏¶„ <jaÁ’„ ¥g¶∑„ ÷µgæß{¸¶Ï«¶T„ c
c c
c G¶„¯T∑√g∑æhfi[„ gg ∏’<® gæ’≤>„ «<T[¶ ∏√¶K¶∏¶„ ∏∑√¶Kd’ fi¯Tb® $ Â’ G< ¶T Âæg„ g„ƶ ! <ÂKaÁG¶„<∑d«¶TgæT√®∑’ ∏fi≤>Ïx¥µg[Kd∑Ï’«„∑’ ¥„ c
c c
c fi¶® fi¶∑¶∑æP’{fi∑d¶® G¶T ∏’ÂK¶ ~„T ¥’c¶K„, j¶„ ~„T ∑’ <j\aÁ[„, P{g’√ fiæ∑ Âæg„ g„ƶ ! bd¶<∑* <TfiæÏPæ{Ï¥gæΩ«T„ ∑’ <jŒTÆd¥K∂Kfi[Ïxfi’<~*<Ø® ∑’ ®T’ c
c c
c ÷Q>¶∑TÏT∂KdfiæK¥√¶KfiKß{g¥’Gæ[„ ∑’ gg ∏’<® gæ’≤>„ «<T[¶ ∏√¶K¶Â¶„ ∏∑√¶Kd’ fi¯Tb® ¥g¶∑„ ¥g∑¶∑’ <j‘√’Z¶∑’ K¶∏¶„ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ c
c c
c T¶d∑¶® G¶T cµg¶∑æ∏¶„√<~*¶® d ÷ǶKN¥ T¶ fi¶¥T∑N¥ T¶ ∏<Â√ÚE>g¶∑¶∑ d <j‘√ÚE>g¶∑¶∑ d ÆzZ¥’Ou>∑¶<∑ d fi¶d¥’Ou>∑¶<∑ d G¶T KdK„∑æ√æ’≤>∑¶<∑ c
c d j¶„ ¥µg’ ¥Æ<¥ Ág<¥ <Â<ÂaÁ<¥ ∏<Æd¶¥„<¥ ? „ ∑’ ÂN¥ g„ÆN¥ ∏∑√¶KN¥ ¥g∑N¥ «√T¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® ®ÂgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ¥æ«„<Æ* c
c c
c fiK∑¶g„<Æ* fi¥zZ„<Æ* ∏¢DT¥¶∑„<Æ* Ï„N¥¶<Æ* <T¥æ¢Dg¶∑∂<Æ* Âd¶TK<∑ɶ∑’ P{µg¶∑’ Á∏¶„T¥g„∑’ byƶT‡Æg‘√∑√T„¥∑’ P{K„g¶∑N¥ ¥\r∑fiæ¯T„ G¶Â∂¥K∑„ c
c c
c ¥gæhfi∆„ $ ®ÂgQ>’ ¥µg’ ∏<«¥g„< $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ ¥’«¶Kdfiæ¯TG¶Â∂¥K∑„ Øÿ√æ∑¶<∑d¥’T„√„ ∏¶∑’Ød’¥æfiær∑gæÆ„ ÆK¥T¥0 c
c c
c c¶K¶ÆdP{Ï’¸P’{ <fiT ¥g‡¥<TdK¶„gP‡{T„ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’Ø< jg’¥<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Tض¥∂ö∏Éhfi<«Â∂ ∑’ «’„ ! gg ض„ ∏ÚE>∂<∑ g¶„[‡∑’ c
c c
c ∏T¥„¥„ P{¶® ¥g∑¶∑’ <∑‘√’Z¶∑’ <j¥Q>„ <[ P{uÿ> fiæ∑K<T ¥g∑’ [«√T’ gƶT∂K]’ T’Ø< jg’¥<[ T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Tض¥∂öbÚE>¶<g ∑’ «’„ ! bd¶<∑* ض„Ç’<fi c
c c
c ¥dg„T fi¯T¶<Td’, ¥dg„T gæ’≤>¶<Td’ G¶T ¥dg„T ∏¶d¶K√¶„dK0 G¶d¶g¶d¶÷<[d’ cµgg¶b\aÁd’ $ ® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K g„Æ’ Pæ{g¶K’ ¥dg„T fi¯T¶T„b G¶T c
c c
c G¶d¶g¶d¶÷<[d’ cµgg¶baÁb $ ®T’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! √’¯T’, ®T’ <~<Q>d¯T’, ®T’ «æ’<Gd¯T’, ®T’ «¶<¥d¯T’, ®T’ ÷Q>¶d ÷Q>¶d fi¶∑¶∑’ «‡d¶∑’ G∂T¶∑’ ¥[¶∑’ c
c c
c ¥’Gg„∑’ ¥’G<gd¯T’ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ ¥g∑N¥ «√T¶„ gƶT∂KN¥ ∏dg„d¶m{T’ c\µgd’ ÷T®¥’ fi≤>ÚE><Â, fi≤>\ÚE>[¶ ÂÆ <~Q>< G¶T ¥’Gg„∑’ c
c c
c ¥’Gg< $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ G¶® bKd¶¥<g® «¶¥¶¥<g®, ∏∑√¶KTr∑∏¶„ «<∑d¯T¶„ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ ¥g∑N¥ «√T¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® c

H Âƶm{T¶∑’ Z„K¶∑’ ∏’<® ¥¶g¶bdg¶bd¶b’ ®ß{¶K¥ ∏’√¶b’ ∏<ÆÉ<Â, ∏<Æ<É[¶ ¸Æ°<Æ* E>Q>Q>gØ¥gØÿT¶Ï¥„<Æ* g¶¥xg¶¥Ág∑„<Æ* ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK< $
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 609
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E„ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ K¶d<√ƶ∏¶„ j√K¶∏¶„ √æ∑<¥Ï¶∏¶„ ~„<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi≤><jaÁ<g[¶ ¸<Æd¶ G∑Td<TƶK’ <TÆK< $ 29. „ ∑’ ¥„ g„F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [20]

c
Æ„ c
c ∏∑√¶K„ ∏∆d¶ P{d¶b ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’Ø< jg’¥<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Tض¥∂öbÚE>¶<g ∑’ «’„ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶Â„ ¥g¶∑„ g¶<¥d’ <«aÁæfi≤>g’ c
c c
c ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[® $ Gƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ fi≤>¸ªc’ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ ¥g∑„∑’ «√Td¶ ∏Ω«∑ær∑¶Â„ ¥g¶∑„ g¶<¥d’ <«aÁæfi≤>g’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ c
c c
c <TÆK< $ g¶<¥d’ <«aÁæfi≤>g’ ∏ƶ¥æ[’ ∏ƶP{hfi’ ∏ƶg‘√’ ¥µg’ P{¶®∑’ ◊{¶¥„< fi¶Ï„< ¥¶„«„< Â∂K„< P{u>„<Â, ¥µg’ P{¶®∑ ◊{¶¥„[¶ fi¶Ï„[¶ ¥¶„«„[¶ Â∂K„[¶ c
c c
c P{u>[¶ fiæ∑K<T ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’Ø< jg’¥<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Tض¥∂öbÚE>¶<g ∑’ «’„ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶Â„ ¥g¶∑„ ض„g¶<¥d’ <«aÁæfi≤>g’ c
c c
c ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[®, ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ fi≤>¸ªc’ $ Gƶ fi >g¶® ∏<«Ï¶T¶„ Âƶ ض„Ƕ® ÂǶ® ~÷zZ¶® fi’~g¶® E>µg¶<¥d¶® ¥[g¶<¥d¶® c
c c
c fi >g¥[K¶b’<Ød¶® ض„Ç¥[K¶<Â*<Ød¶® ÂÇ¥[K¶<Â*<Ød¶® ∏ƶ„K¶bd¶® ®√K¶bd¶® <T $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ ¸¶K¥ <«aÁæfi≤>g¶∏¶„ ¥µg’ P{¶®∑’ ◊{¶¥„[¶ c
c c
c fi¶Ï„[¶ ¥¶„«„[¶ Â∂K„[¶ P{u>[¶ fiæ∑K<T T’Ø< jg’¥<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Tض¥∂öbÚE>¶<g ∑’ «’„ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶Â„ ¥g¶∑„ √æ∑KÂ∑¥’TÚE>K’ c
c c
c ÂT¶„P{µg’ ÷fi¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[® $ ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ fi≤>¸’c’ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ fi >g’ g¶¥’ ~÷zZ’-~÷zZ„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’, <Ød¶ c
c c
c Ê>¶∑æßæ{≤æ>® ¥‡K¶<«gæÆ„ ∏¶d¶T∑«‡g∂® ∏¶d¶T„g¶∑„, K<[* T∂K¶¥∑„∑’ ∏T¶÷≤>®∑’ $ ض„Ç’ g¶¥’ E>Q>’-E>Q>„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’, <Ød¶ Ê>¶∑æßæ{≤æ>® ¥æK¶<«gæÆ„ c
c c
c ∏¶d¶T∑«‡g∂® ∏¶d¶T„g¶∑„, K<Â* T∂K¶¥∑„∑’ ∏¶T¶÷≤>®∑’ $ ÂÇ’ g¶¥’ ∏Q>g’-∏Q>g„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’, <Ød¶ Ê>¶∑æßæ{≤æ>® ¥‡K¶<«gæÆ„ ∏¶d¶T∑«‡g∂® c
c c
c ∏¶d¶T„g¶∑„, K<[* T∂K¶¥∑„∑’ ∏T¶÷≤>®∑’ $ ~÷zZ’ g¶¥’ Ø¥g’-Ø¥g„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’, <Ød¶ Ê>¶∑æßæ{≤æ>® ¥‡K¶<«gæÆ„ ∏¶d¶T∑«‡g∂® ∏¶d¶T„g¶∑„, K<[* c
c c
c T∂K¶¥∑„∑’ ∏T¶÷≤>®∑’ $ fi’~g’ g¶¥’ ØÿT¶Ï¥g’-ØÿT¶Ï¥g„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’, <Ød¶ Ê>¶∑æßæ{≤æ>® ¥‡K¶<«gæÆ„ ∏¶d¶T∑«‡g∂® ∏¶d¶T„g¶∑„, K<[* T∂K¶¥∑„∑’ c
c c
c ∏T¶÷≤>®∑’ $ ®T’ ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ E>Q>„ ~¶„W¥g’-~¶„W¥g„∑’, ¥[g„ ¥¶„Ï¥g’-¥¶„Ï¥g„∑’, ∏Q>g„ ∏Q>¶K¥g’∏Q>¶K¥g„∑’, jTg„ T∂¥<Âg’-T∂¥<Âg„∑’, Ø¥g„ c
c c
c ¸¶T∂¥<Âg’ ¸¶T∂¥<Âg„∑’, ®ß{K¥g„ ~÷T∂¥<Âg’-~÷T∂¥<Âg„∑’, ¸¶K¥g„ E>¯T∂¥<Âg’-E>¯T∂¥<Âg„∑’, „K¥g„ ∏Q>¶T∂¥<Âg’-∏Q>¶T∂¥<Âg„∑’, ~¶„W¥g„ Â∂¥<Âg’- c
c c
c Â∂¥<Âg„∑’, fi’~Ø¥g„ ¸[∂¥<Âg’-¸[∂¥<Âg„∑’, ¥¶„Ï¥g„ ~÷[∂¥<Âg’-~÷[∂¥<Âg„∑’, ∏<∑\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’, <Ød¶ Ê>¶∑æßæ{≤æ>® ¥‡K¶<«gæÆ„ ∏¶d¶T∑«‡g∂® c
c c
c ∏¶d¶T„g¶∑„, K<[* T∂K¶¥∑„∑ d ∏T¶÷≤>®∑ d $ ® ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ √æ∑Kd∑¥’TÚE>K’ ÂT¶„P{µg’ ∏ƶ¥æ[’ G¶T ¥µg’ P{¶®∑’ ◊{¶¥„b fi¶Ï„b ¥¶„«„b Â∂K„b P{u>„b, c
c ∏ƶ¥æ[’ ∏ƶP{hfi’ G¶T P{u>„[¶ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’Ø< jg’¥<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ¸Æ°<Æ* E>Q>Q>g-Ø¥g-ØÿT¶Ï¥„<Æ* g¶¥xg¶¥Ág∑„<Æ* <T<~[„<Æ* ÂT¶„P{µg„<Æ* c
c c
c ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK< $30. „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ „∑’ ÷K¶Ï„∑’ <TfiæÏ„∑’ ¥\N¥K∂®∑’ fid[„∑’ fi‘√<Æ®∑’ P{Ѷ∑„∑’ <¥T„∑’ c∆„∑’ g’√Ñ„∑’ ÷Ø‘√„∑’ ÷ضK„∑’ c
c c
c ÷[g„∑’ gƶ∑櫶T„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’ ¥æß„{ ÏæaÁ„ <jµg’¥„ P{≤>P{≤>d¶«‡® ∏<Q>~µg¶T∑x„ P{¥„ cg<∑¥’® G¶Â„ d¶<T ƶ„zZ¶, G∂T’G∂T„∑’ √ÚE><Â, G∂T’G∂T„∑’ c
c c
c <~Q><Â, «¶¥’ «¶<¥[¶ <√϶<Â, «¶¥’ «¶¥g¶∑„ <√϶<Â, «¶¥’ «¶<¥N¥¶<g <[ <√϶<Â, ¥„ Gƶj¶g® b’√¶Ï¥√≤>d¶ b T¶ P{Q>¥√≤>d¶ b T¶ fi[¥√≤>d¶ b c
c c
c T¶ <ÂÏ’≤>¶¥√≤>d¶ b T¶ ®K’≤>¥√≤>d¶ b T¶ ÷rÆ„ <Ø∆¶ ¥æß{¶ ¥g¶∑∂ ¥¥W’ √ÚE>b, ¥¥W’ <~Q><Â, ®T¶g„T g„Æ„ ∏∑√¶K„ ¥¥W’ √ÚE>b, ¥¥W’ <~Q>b, ÷T<~® c
c c
c ÂT„∑’, ∏T<~„ g’¥-¥¶„<∑®∑’, Æÿd¶¥∑„ bT «¶¥K¶<¥fiKÚE>∆„, ÂT„∑’ Âd„∑’ ÂT„d<¥K∂® ∏Â∂T ∏Â∂T ÷T¥¶„«„g¶∑„ ÷T¥¶„«„g¶∑„ <~Q>< $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ c
c c
c ∑’ ¥g® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ ∏¶b√K„ <ÂzZ√K„ G¶T fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ√¶g’ Ø°bÉg¶∑„ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ <TÆKg¶∑„ G„∑¶g„T K¶d<√Æ„ j√K„ G„∑¶g„T c
c c
c √æ∑<¥Ï® ~„<® „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ∏ƶfi≤>ŒT’ ÷‘√Æ’ ∏¶„<√rÆb, ∏¶„<√\rÆ[¶ ¥’Gg„∑’ ÂT¥¶ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK< $ „ ∑’ ÂN¥ c
c c
c g„ÆN¥ ∏∑√¶KN¥ K¶∏¶„ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ cµgG¶√Kd’ G¶√Kg¶∑N¥ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ ∏Æ’ bg„∑’ ∏¶„K¶Ï„∑’ c

H ÂÆ„T G¶T «¶¥’ «¶<¥N¥¶<g <[ <√϶<g, Â’ ∏\zZ ¶ g„ ÷Q>¶∑„ P{µg„ ¸Ï„ T∂K® fiæK¥P{¶KfiKß{g„ ¥x¶ <cÂ∂ ¥’T„√„ $ Â’ G¶T ¶ g„ ∏\zZ ÷Q>¶∑„ P{µg„ ¸Ï„ T∂K®
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 610
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EfiæK¥√¶KfiKß{g„ ¥x¶ <cÂ∂ ¥’T„√„, G¶T d g„ cµg¶dK® cµg¶„TØ„¥® ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ <G∑„ ¥æÆzZ∂ <TÆK<Â, ¶T ¶T g„ ¥„d’ P{Ñ’ fi¶÷hfi«¶d¶® Kd∑∂®F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi >g¶„ ¥ædaÁ’c¶„ 1 - ∏¢Dd∑’ ÷\aÁ„ <fiQ’P{¶„ -1 [21]

c c
c G¶T „d¥¶ Gϒ„ ¥‡K® ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ¥g∑„∑’ «√T¶ gƶT∂K„∑’ ∏Ω«∑ær∑¶dN¥ ¥g¶∑N¥ ¥dg„T fi’~ gƯTd¶b’ ∏¶Œ<Æ[¶ c
c c
c √¶„dg¶Ø∂® ¥g∑„ <j‘√’Z„ <j‘√’Z∂∏¶„ d Á¶g„[¶ Âƶm{T„<Æ* P{≤>¶by<Æ* Z„K„<Æ* ¥<x* <T÷Ï’ fi¯Td’ ¥<∑d’ ¥<∑d’ ØÿŒ<Æ[¶ ¥dg„T g„ÆO∑¥<∆√¶¥’ fiæ ><T<¥Ï¶fiu>d’ c
c c
c fi≤>Ï„<Æ[¶ ¥’Ï„Æ∑¶D‡¥∑¶D‡<¥dN¥ «[fi¶∑fi≤>d¶b\aÁÂN¥ fi¶∏¶„T√dN¥ P{¶Ï’ ∏∑TP’{Ág¶∑N¥ <TÆK[® $ ®T’ ¥’fi„Æ„< $ ¥’fi„<Æ[¶ P{Ñ’ fi¶÷hfi c
c c
c [«¶d¶® Kd∑∂®] G¶T Gϒ„ G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶Ø¶<Æ∑fiض<Æ∑’ P{K„b, P{K[¶ c
c c
c T’Ø< jg’¥<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ jǶ¥∆„ j¶<ÂØ°K„ ¥æN¥‡¥g¶∑„ jg’¥g¶∑„ ∏<«gæÆ„ <T∑®∑’ fi’G<Ïd≤>„ fiÉæT¶¥< $ g„ƶ ! < ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ g„Æ’ ∏∑√¶K’ c
c c
c ®T’ Tض¥∂ - ¥„ ∑‡∑’ ÂT g„ƶ ! K¶∏¶„ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ cµgG¶√Kd’ G¶√Kg¶∑N¥ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ„ G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ - ®T’ ÁÏæ ∏Æ’ bg„∑’ c
c c
c ∏¶„K¶Ï„∑’ G¶T G„∑„T bÆ’ „∑„T ƯTg¶√„, ¥„ ∑‡∑’ g„ƶ ∏Q>„ ¥gQ>„ ? Ħ ∏\zZ, ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ fi≤>¸’c’ $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ ¥g∑„∑’ «√Td¶ c
c c
c [gƶT∂K„∑’] ∏Ω«∑ær∑¶Â„ ¥g¶∑„ ÆQ> G¶T <Æd® ÷Q>¶® ÷Q>„b, ÷Q>„[¶ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ P{K„<Â, P{K„[¶ T’Ø< jg’¥<Â, T’<Ø[¶ c
c c
c jg’<¥[¶ ¥dg„T fi’~ gƯTd¶b’ ∏¶ŒÆ„<Â, ∏¶ŒÆ„[¶ √¶„dg¶< ¥g∑„ <j‘√’Z„ <j‘√’Z∂∏¶„ d Á¶g„<Â, Á¶g„[¶ Âƶm{T„<Æ* P{≤>¶Ø∂<Æ* Z„K„<Æ* ¥<x* <TfiæÏ’ fi¯Td’ c
c c
c ¥<∑d’ ¥<∑d’ ØÿŒÆ<Â, ØÿŒ<Æ[¶ ¥dg„T g„ÆO∑¥<∆√¶¥’ fiæ ><T<¥Ï¶fiu>d’ fi≤>Ï„Æ„<Â, fi≤>Ï„Æ„[¶ ÷ǶKfi¶¥T∑«‡<g* fi≤>Ï„Æ„<Â, fi≤>Ï„Æ„[¶ ØΩ«¥’Z¶K√’ c
c c
c ¥’ZK<Â, ¥’ZK[¶ ØΩ«¥’Z¶K√’ ØÿŒÆ<Â, ØÿŒ<Æ[¶ fiæKzZ¶<«gæÆ„ ¥’fi<Ïd’P{<j¥r∑„ P{KdÏfiK‘√<Æd’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ> ®T’ Tض¥∂ö jg¶„zZæ ∑’ c
c c
c ∏KĦ∑’ G¶T ¥’fi[¶∑’, ∑g¶„zZæ∑’ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ G¶T ¥’fi¶<T÷P{¶gN¥ gg cµg¶dKdN¥ Tضg∂ ∑’ «√T’Â’ ÂzZ√d’ bÆ√® fi¶¥…{ g„ «√T’ c
c c
c ÂzZ√„ bÆ√Â’ <[ P{tæ> T’Ø< jg’¥<Â, T’<ض jg’<¥Â¶ ®T’ Tض¥∂-fiæ¯T’ <fi d ∑’ g® ¥g∑N¥ «√T¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® ¥¯T„ fi¶∑¶<ÂT¶® fiÇaÁ¶® c
c c
c g楶T¶® ∏<Ø∆¶Ø¶∑„ g„Æÿ∑„ fiK‘√Æ„ P{¶„Æ„ g¶∑„ g¶d¶ ϶„«„ fi„É„ ض„¥„ P{ÏÆ„ ∏Ω«aÁ¶∑„ fi„¥æ∆„ fiKfiKT¶® ∏K<ÂK< g¶d¶g¶„¥„ <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ„ fiÇaÁ¶Â„, c
c c
c bd¶<∑* <fi ∑’ ∏Æ’ ÂN¥„T ∏’<® ¥¯T’ fi¶∑¶<ÂT¶d’ fiÇaÁ¶<g G¶T <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ’ fiÇaÁ¶<g, ¥¯T’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg’ ~÷\¯TÆ’ <fi ∏¶Æ¶K’ c
c c
c fiÇaÁ¶<g G¶TÉ∂T¶®, G’ <fi d bg’ ¥K∂K’ bQ>’ P’{Â’ <fid’ G¶T <T<Tƶ K¶„√¶d’P{¶ fiK∂¥Æ¶„T¥‘√¶ ◊æ{¥’Âæ <[ P{uÿ> ®d’ <fi d ∑’ ~Kg„<Æ* …{¥¶¥j∂¥¶¥„<Æ* T¶„<¥K¶<g c
c <[ P{uÿ> ¥’ÏÆ„ ∑¶D‡¥∑¶D‡<¥Â„ «[fi¶∑fi≤>d¶b\aÁ„ fi¶∏¶„T√® P{¶Ï’ ∏∑TP’{Ág¶∑„ <TÆK< $ „ ∑’ „ Z„K¶ «√T’¶„ g„ÆN¥ ∏∑√¶KN¥ ∏<√϶® T„d¶T≤>d’ c
c c
c P{K„*< $ „ ∑’ ¥„ g„Æ„ ∏∑√¶K„ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ Âƶm{T¶∑’ Z„K¶∑’ ∏’<® ¥¶g¶bdg¶bd¶b’ ®ß{¶K¥ ∏’√¶b’ ∏<Æ<É[¶, ¸Æÿfi≤>fiæ∆¶b’ ØÿT¶Ï¥ c
c c
c TK¥¶b’ ¥¶g∆fiKd¶√’ fi¶÷<∑[¶ g¶<¥d¶® ¥’Ï„Æ∑¶® ∏hfi¶∑’ D¶„<¥[¶, ¥<Q>* «[¶b’ ∏∑¥∑¶® E>„Ø„[¶, ∏¶Ï¶„<Âdfi≤>ß’{„ ÷<xd¥Ñ„ ¥g¶<Æfi[„ ∏∑æfiæ¯T„∑’ c
c c
c P{¶Ï√® $ „ ∑’ „ Z„K¶ «√T’¶„ g„Æ’ ∏∑√¶K’ ∏∑æfiæ¯T„∑’ P{¶Ï√d’ fi¶¥’<Â, fi¶<¥[¶ fiK<j¯T¶∑T<[d’ P{¶÷N¥‘√’ P{K„*<Â, P{K[¶ g„ÆN¥ ∏¶d¶K«’≤>d’ √„rÆ’<Â, c
c c
c √„\rÆ[¶ <T÷϶∏¶„ fi¯Td¶∏¶„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ fiǶ„ŒÆ’<Â, fiǶ„Œ<Æ[¶ G„∑¶g„T √æ∑<¥Ï® ~„b® G„∑¶g„T ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ c
c c
c ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’Ø’< jg’¥’<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ∏’„T¶¥∂ g„Æ„ ∑¶g’ ∏∑√¶K„ fi√b«W® G¶T <T∑∂„ ¥„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfi®<Æ* c
c c
c ∏Ω«∑ær∑¶® ¥g¶∑„ √¶„[g¶<® ¥g∑„ <j‘√’Z„ <j‘√’Z∂∏¶„ d Á¶g„[¶ ∏µÆ„<Æ* ¥<x* <T÷Ï’ fi¯Td’ ¥<∑d’ ¥<∑d’ ØÿŒÆ<Â, [ØÿŒ<Æ[¶] ¥dg„T g„OO∑¥<∆√¶¥’ c
c c
c fiæ ><T<¥Ï’ fi≤>Ï„Æ„<Â, [fi≤>Ï„<Æ[¶] «[fi¶∑fi≤>d¶b\aÁ„ ∏∑æfiæ¯T„∑’ P{¶Ï√® $ ®¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ g„ÆN¥ ∏∑√¶KN¥ ∏¶d¶K«’≤>® $ 31. «’„ ! <[ «√T’ c
c c
c √¶„Âg„ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’Ø< jg’¥<Â, T’<Ø[¶ jg’<¥[¶ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ∏’„T¶¥∂ g„Æ„ ∑¶g’ ∏∑√¶K„ ¥„ ∑’ «’„ ! g„Æ„ ∏∑√¶K„ c

H P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ P{<Æ* √® P{<Æ* ÷TT∆„ ? √¶„Âg¶<Ø ! ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ «√T’ √¶„dg’ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! gg ∏’„T¶¥∂ g„Æ„ ∑¶g’ ∏∑√¶K„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 611
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Efi√<«W® G¶T <T∑∂® ¥„ ∑’ Âƶm{T¶∑’ Z„K¶∑’ ∏’<® ¥¶g¶bdg¶bd¶b’ ®ß{¶K¥ ∏’√¶b’ ∏<Æ<É<Â, ∏<ÆÉ[¶ ¸¶K¥ <«aÁæfi≤>g¶∏¶„ √æ∑Kd∑¥’TÚE>F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 1 - ∏. / 2 ∏. ¥’O¶≤>„ [22]

c
K’ c
c ÂT¶„P{µg’ P{¶®∑’ ◊{¶¥„[¶ G¶T P{u>„[¶ g® ∏Ω«∑ær∑¶Â„ √¶„dg¶b Z„K„ Á¶g„<Â, [Á¶g„[¶] Âƶm{T„<Æ* G¶T <TfiæÏ’ fi¯Td’ ØÿŒÆ<Â, ØÿŒ<Æ[¶ ØΩ«¥’Z¶K√’ ¥’ZK<Â, c
c c
c ¥’ZK[¶ ØΩ«¥’Z¶K¶„T√® ¥dg„T fi’~ gƯT® ÷ǶK„b, ÷ǶK[¶ ¸¶K¥ T¶¥¶b’ ¥¶gr∑fiKd¶√’ fi¶÷∑„[¶, g¶<¥d¶® ¥’Ï„Æ∑¶® ∏hfi¶∑’ D‡¥„[¶, ¥<Q>* «[¶b’ c
c c
c ∏∑¥∑¶® E>„Ø„[¶, ∏¶Ï¶„bdfi≤>ß’{„ ÷<xd¥Ñ„ ¥g¶<Æfi[„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ, ÷â’ ~’<Øg-¥‡K-√Æ√∑-∑aÁ[-¶K¶m{T¶∑’ ¸Æ°b’ G¶„d∑¶b’ ¸Æ°b’ G¶„d∑¥d¶b’ c
c c
c ¸Æ°b’ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¸Æ°b’ G¶„d∑¥d¥ÆN¥¶b’ ¸Æ°∏¶„ G¶„d∑P{¶„≤>∂∏¶„ ¸Æ°∏¶„ G¶„d∑P{¶„≤>¶P{¶„≤>∂∏¶„ ÷â’ Ø°K’ ÷hfib[¶ ¥¶„Ƶg∂¥¶∑-¥∑’Pæ{g¶K-g¶<Æ*Ø-¸’«- c
c c
c Ï’Â√-gƶ¥æß{-¥ÆN¥¶K¶∑dfi¶∑d¶K∑Çæ„ <Â\r∑ d ∏Q>¶K¥æ[K„ √„T„É<Tg¶∑¶T¶¥¥® T∂bTb[¶ <TG® gƶ<Tg¶∑„ Ø„T[¶® ÷TTr∑„ $ ÂzZ ∑’ ∏zZ„√bd¶∑’ c
c c
c Ø„T¶∑’ „Â∂¥’ ¥¶∑K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fir∑¶ $ ÂzZ ∑’ g„ÆN¥ <T Ø„TN¥ „[∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’ [Ê>Â∂ fir∑[¶] $ ®¥ ∑’ «’„ ! g„Æ„ Ø„T„ ¶∏¶„ Ø„T϶„d¶∏¶„ ∏¶÷aÁ®∑’ c
c c
c Ê>baÁ®∑’ «TaÁ®∑’ ∏∑’ÂK’ ~d’ ~b[¶ P{<Æ* √\ÚE><Æ<Â, P{<Æ* ÷TT<É<Æ< ? √¶„dg¶ ! gƶ<TØ„Æ„ T¶¥„ <¥\¢D<Æ<Â, ¸æ\¢D<Æ<Â, gæ<Ç<Æ<Â, fiK<∑¯T¶<Æ<Â, c
c c
c ¥¯TØÿaÁ¶∑g’Â’ P{¶<Æ< $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ ∏¶<Ø√K„∑’ <ÂzZ√K„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ ∏hfi¶„Ï’«<j<g[’ fi >gN¥ j¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ c
c c
c fir∑[„ <[ ¸„<g $  $$fi >g’ ∏¢Dd∑’ ¥µg[’ $$ ¸∂d’ ∏¢Dd∑’ "¥’O¶≤>„'  32. G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ c
c c
c fi >gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„, <¸<ÂdN¥ ∑’ «’„ ! ∑¶d¢Dd∑N¥ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ? ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ K¶d<√Æ„ ∑¶g jdK„ c
c c
c ƶ„zZ¶, ∑√KTr∑∏¶„ $ ÂN¥ ∑’ K¶d<√ÆN¥ j√KN¥ ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶® √æ∑<¥Ï® j¶g ~„<® ƶ„zZ¶, Tr∑∏¶„ $ ÂN¥ ∑’ √æ∑<¥ÏdN¥ ~„<ÂdN¥ c
c c
c ∏Ø°K¥¶g’„ ®zZ ∑’ gÆ’ ®√„ <Gr∑‡É¶∑„ d¶<T ƶ„zZ¶, <T∑Q>Ø„T÷Ï-fiK¥≤>d¶„K∑-cK„ j¶∑¶<TÆ√ÚE>-√æµg-Ïd¶-T<Ñ-TÚE>ÚE>¶b® ∏∑„√T¶Ï¥d¥’P{<∑É„ c
c c
c d¶<T ƶ„zZ¶ $ ÂN¥ ∑’ <Gr∑æɶ∑N¥ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® ®zZ ∑’ gÆ’ ®√„ «‘√P‡{T® d¶<T ƶ„zZ¶ ÂN¥ ∑’ «‘√P‡{TN¥ ∏Ø°K¥¶g’„ ®zZ ∑’ gÆ’ ®√„ g¶Ïæd¶P{ÚE>® c
c c
c d¶<T ƶ„zZ¶, P{rÆ„ P{rƶ„«¶¥„ G¶T Kµg„ gƶg„Æ<j÷K’¸«‡Â„ ¸Æ°<Æ* ŒaÁ„<Æ d √ÚE>„<Æ d √æµg„<Æ d Ïd¶<Æ d TÑ∂<Æ d Â∑„<Æ d Pæ{¥„<Æ d Ár∑æ®<Æ d ¥’E>∆„ c
c c
c fiKÚE>∆„, ∏’¶„ Dæ<¥K„, ¸¶<Æ* √’«∂K„, ∏∑„√T¶Ï¥d¥’P{<∑É„ d¶<T ƶ„zZ¶ $ 33. ÂzZ ∑’ K¶d<√Æ„ j√K„ c∑„ j¶g ¥zZT¶Æ„ ∏â„ <Ø„ G¶T <T÷Ï «[-fi¶∑„, ÂN¥ c
c c
c ∑’ O∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ «W¶ j¶g, «¶Kd¶ ƶ„ z Z¶ ¥æ P æ { g¶Ïfi¶<∑fi¶d¶ ∏Æ∂∑fi≤>fiæ r ∑fi’ < ~<Ød¥K∂K¶ ÏaÁ∑T’ G ∑√æ ∑ ¶„ T T„ d ¶ c
c c
c g¶∑æ µ g¶∑fig¶∑fi≤>fiæ r ∑¥æ G ¶Â¥¯T’ √ ¥æ Ø K’ √ ∂ ¥<¥¥¶„ g ¶√¶KP’ { Â<fidØ’ ¥ ∑¶ ¥æ m {T¶ P{KdÏfiK<gd<ÂT<ÏdT<Ïdg¢D¶ Pæ ’ { ≤>Ïæ < Ñ<Æd√’ ≤ >Ï„ Æ ¶ c
c c
c P{¶„gæ<ØKd<∑dKfi≤>fiær∑ ¥¶„gTd∑¶ <¥*√¶K¶√¶K~¶ŒT„¥¶ G¶T fi≤>m{T¶ T’D¶ ∏<Td¶√K∂ G¶∑æ P{¶„hfiKg¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ 34. ÂN¥ ∑’ c∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ c
c c
c fi’Z® j¶g ض¥~„≤>„ ƶ„zZ¶ ¥¯T’√¥æ’ØK’√„ g’¥¶„T<~„ ¸¶ÏP{I϶T∑Pæ{¥Ï„ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ K¶d<√Æ„ jdK„ ¸Æ°∑’ j√K-<j√g-¥„<Q>-¥zZT¶Æ¶∑’ c
c c
c ∏Q>¶K¥rÆ d ¥„<∑hfi¥„∑∂∑’ ¸Æ°¥æ P{É„¥æ d Pæ{≤æ>’¸„¥æ d g’„¥æ d G¶T ~aÁ櫇„ d¶<T ƶ„zZ¶, <jd√N¥ <T d ∑’ Pæ{≤æ>’¸N¥ ¸Æ°¥æ P{É„¥æ d G¶T ~aÁ櫇„ d¶<T c
c ƶ„zZ¶ $ 35. ÂzZ ∑’ K¶d<√Æ„ j√K„ <TG® j¶g’ Âß{K„ ƶ„zZ¶ fi¶T~’≤>¶Ïm{T„ «∂gÂKŒWP{µg„ ∏¶Œ<¥d<Ø[K[jd∑„ ÁK◊{Œ¥gÆÑ<T√d¸∂«ÚE>ض >® c
c c
c ∏¥’fiæ≤>Â÷Q>„ ÷xÿdfibr∑Ï’¸Âgæx® «gKK¶ÆÿTr∑„ <jK∑æß{¶„¥„ <jK∑æ¶T„ ضŒ∑„ fi<«® <jN¥’¥<® <jK∑æP’{fi„, ∏Æ∂ T ®√’Â<Ø<Q>®, ÁæK„ T ®√’Âc¶K¶®, <√x„ c
c c
c T ∏¶<g¥Â<ÑÚE>„, ∏\‘√<gT ¥¯T«aÁ∂, GÏ<gT ¥¯T‘√¶Æ∂, ÷ß’{~∑-T’~∑-g¶d¶-<jd≤>-P‡{≤>-P{T≤>¥¶b¥’fi∏¶„√¸ÆÿÏ„ <~Kj√K<T∑Q>ØÿQ>¥∂϶d¶K~K[„ c
c c
c G‡dhfi¥’√∂ gÉhfi¥’√∂ «¶„Éhfi¥’√∂ g’¥hfi¥’√∂ ضŒ∑„ <ÆddضK® ¥¶Æ<¥® ¥’<cÚE>„d® ÷T<Æ® <TN¥’«O¶Â∂ ∏¶Ï∂T√<ÂzZ«„dÏÆÿÆzZ¥’fi÷[„, fiKN¥ c
c c
c دTÆK∑’<g <jÇ’ ∏∑æ¸x„, <¯TT„K„, K¶d<√ÆN¥ j√KN¥ ¸Æ°<∑ ∏<Â√g∑¶<∑ d ¥’Tu>∑¶<∑ d <jTu>∑¶<∑ d G‡dÁÏd¶<∑ d fi¶∑¶√¶K¶<∑ d T„¥¶√¶K¶<∑ d c

H Âß{KQ>¶∑¶<∑ d Âß{KOK¶<∑ d <¥*O¶≤>√¶<∑ d <Âd¶<∑ d ~÷ß{¶<∑ d ~ÇK¶<∑ d j¶√OK¶<∑ d «‡dOK¶<∑ d GaÁØ„÷϶<∑ d ¥«¶<∑ d fifi¶<∑ d
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 612
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Efi<∑d¥Ï¶<∑ d ¥æ∆cK¶<∑ d ∏¶«¶„®g¶∑„ g‘√g¶∑„ √T„¥g¶∑„, ¸ÆÿG∑N¥ <E>W„¥æ d <T¥g„¥æ d <TÆÿK„¥æ d T¥∑„¥æ d ∏Ω«æØ®¥æ d ÷N¥T„¥æ d fi¥T„¥F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 1 - ∏. / 2 ∏. ¥’O¶≤>„ [23]

c
æd c
c <ÂÆ∂¥æ d E>∑„¥æ d G∆„¥æ d fi¯T∑∂¥æ d g[fig[N¥ d T\aÁ[N¥ d T¶÷ÏN¥ d ¥æ<ÆdN¥ d Øÿ<ÆdN¥ d <TØ„¥zZN¥ d <ThfiT<¥N¥ d g‘√’ ~ <E>W’ ~ c
c c
c <TKÆ’ ~ ∏’ÂK’ ~ g‘√g¶∑„ √T„¥g¶∑„ ®T’ ~ ∑’ <TÆK<Â, ¸<Æd¶ <T d ∑’ K¶d<√ÆN¥ j√KN¥ ∏¶K¶g„¥æ d ÷ɶ∑„¥æ d T¶<T-fi¶„aÁK<∑-Ø∂<Æd-√æ’G¶<Ïd- c
c c
c ¥Kfi’<Âd-¥K¥K-fi’<Âd¶¥æ d <Gr∑æɶ∑„¥æ d «‘√P‡{T®¥æ d g¶Ïæd¶P{ÚE>®¥æ d ¥æ¥¶∑®¥æ d <√KP’{ØK„¥æ d Ïd∑„¥æ [d] Ø„T÷Ï„¥æ d ÷TQ>¶∑„¥æ d c
c c
c ¸ÆÿG∑N¥ <E>W„¥æ d G¶T ®T’ ~ ∑’ <TÆK< $ 36. „ ∑’ Â∂¥„ «W¶® «¶Kd¶® ∏r∑d¶ P{d¶b fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ Pæ{≤æ>’¸G¶√Kd’ G¶√Kg¶∑∂® ∏dg„d¶m{T„ c
c c
c ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæfi<ÉzZ¶ö∏Æ’ c∑„∑ ¥zZT¶Æ„∑ ¥<x* ¸Æ°<∑ T¶¥¶<∑ ¥W-◊{K¥-K¥-m{T¶<∑ g¶∑æN¥√¶b’ P{¶g«¶„√¶b’ fiÇ∑æ«Tg¶∑∂ <TÆK¶<g, j¶„ c
c c
c ~„T ∑’ ∏Æ’ ضK√’ T¶ ضK√’ fid¶<g, Â’ c∆¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ G¶T ¥æÏx„ ∑’ g¶∑æN¥® GµgG∂<Td◊{Ï„ ¶<¥* ∏µgd¶∑’ G¶<¥* g∆„ <∑d√Pæ{\ÚE>¥’«‡d¶<Â* c
c c
c Z∑ØÿxÏæxd¶<Â* gÆÿK¥gæѶT√¶<Â* gµg∑fid’<fid¶<Â* Z∑g‡Ï¶ P{aÁØ„¥«¶√’ ∏<«¥Kg¶∑¶<Â* gæxd¶b’ Z∑d’ <fid’<Â, ¶„ d P{¶„gÏP{g϶„Tg„<Æ* ÆzZ„<Æ* c
c c
c <√\rÆ…{∑’ ÷ÚE>’√<jT„<¥d¶<∑ Ø„*< ¥gæѶT® <fi® ¥ægÆÿK„ fiæ∑¶„ fiæ∑¶„ g’GæÏhfi«<∑„, Â’ ∑’ ∏Æ’ ∏Ø∆¶ ∏fiær∑¶ ∏P{dÏaÁ∑¶ ®[¶„ ®√g<T j fi¶ $ Â’ ¥„d’ gg c
c c
c P{Ñ’ fi¶÷hfi«¶d¶® Kd∑∂® G¶T Gϒ„ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ∏¶fiæ\ÚE>[¶ c∑„∑’ ¥zZT¶Æ„∑’ ∏Ω«∑ær∑¶d¶ ¥g¶∑∂ ¥æ¸Æÿ’ <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶<Âg-¥¶<Âg’ c
c c
c ÷TaÁ≤>¶T„[¶ ¥æ¸Æÿ’ fiæh◊{-TzZ-√’c-gѶϒP{¶K’ √ƶd ¸Æ°<Æ* <g[-∑¶<Â-<∑d√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑g<Æ϶<Æ* ¥<x* ¥’fiKTæ≤>¶ G¶b’ bg¶b’ K¶d<√ÆN¥ c
c c
c j√KN¥ ¸<Æd¶ ∑¶√¶<∑ d «‡d¶<∑ d GaÁ¶<∑ d b’ض<∑ d Á’ض<∑ d ŒW¶<∑ d <¥T¶<∑ d T„¥g∑¶<∑ d ÂzZ ∑’ ¸Æ°∑’ j¶√fi≤>g¶∑ d G¶T T„¥g∑fi≤>g¶∑ c
c c
c d gÆKÆ’ fiæh◊{Ç<∑d’ P{K„[¶ Gr∑æfi¶dfi≤>d¶® ®T’ Tb[®öGb ∑’ Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ضK√’ T¶ ضK√’ T¶ fid¶<g ¶„ ∑’ ∏Æ’ ÂæΩ«’ G¶d’ ~ ضd’ ~ «¶d’ ~ c
c c
c ∏aÁd<∑<Æ* ~ ∏∑æTâ„<g <[ P{uÿ> ÷T¶<Âd’ ÷TT¶b[® $ ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, ¥’fi„<Æ[¶ P{Ñ’ G¶T Gϒ„ G„∑¶g„T c∑„ ¥zZT¶Æ„ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ c
c c
c ®T’ Tض<¥ö®T’ ÁÏæ ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂæΩ«„<Æ* ¥<x* ¸Æ°<Æ* T¶¥¶b’ G¶T Ø„*< ¥gæѶT® ¥ægÆÿK„ fiæ∑¶„ fiæ∑¶„ g’GæÏhfi«<∑„, Â’ ∑’ ∏Æ’ ∏Æ∆¶ ∏fiær∑¶ c
c c
c ∏P{dÏaÁ∑¶, ®[¶„ ®√g<T j fi[¶ $ Â’ bÚE>¶<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶Â¶ ¥g¶∑∂ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ fi¶∑’ Á¶bg’ ¥¶bg’ G¶T ∏∑æTâ„<g ÷T¶bd’ c
c c
c P{K„[® $ „ ∑’ c∑„ ¥zZT¶Æ„ «W’ «¶Kd’ ®T’ Tض¥∂ögg’ <fi d ∑’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ®¥ ~„T g∑¶„KÆ„ - "P{Æ’ ∑’ Âæg’ ضK√’ T¶ ضK√’ T¶ fid¶®É¶<¥' $ «W¶® c
c ¥zZT¶Æ∂® ®TgQ>g∑æG¶∑< $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ ¥zZT¶Æ∂ c∑„∑’ ¥zZT¶Æ„∑’ ∏Ω«∑ær∑¶Â¶ ¥g¶∑∂ ÆQ>ÂæQ>G¶T <Ædd¶ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ fi¶∑’ Á¶bg’ ¥¶bg’ ÷TaÁ≤>¶T„<Â, c
c c
c 2 [¶ ¥æ¸Æÿ’ fiæh◊{-TzZ-√’c-gѶϒP{¶K’ √„rÆ<Â, 2 [¶ ¥d¶∏¶„ <√ƶ∏¶„ <j‘√ÚE><Â, 2 [¶ K¶d<√Æ’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE><Â, 2 [¶ G„∑„T fiæaÁK∑∂ c
c c
c „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ fiæaÁK∑∂® Â∂K„ ¥æ¸Æÿ’ fiæh◊{ G¶T gѶϒP{¶K’ Ê>T„b, 2 [¶ fiæaÁK<∑* ∏¶„√¶Æb, 2 GÏgÉ∑’ P{K„<Â, 2 [¶ GÏP{I≤>’ P{K„<Â, 2 [¶ c
c c
c rƶd¶ P{d¸<ÏP{µg¶ ÷Ñfi≤>¥¶≤>√¶ G¶b’ ÂzZ ÷hfi϶b’G¶T ¥ÆN¥fi[¶b’ ¶b’ <√rÆb, 2 [¶ fiæaÁK∑∂¶„ fiǶ„ŒÆb, 2 [¶ Â’ ¥æ¸Æÿd’ fiæh◊{-TzZ-√’c-gÑ’ c
c c
c √„rÆ<Â, 2 [¶ G„∑¶g„T j¶√OK® d G¶T T„¥g∑OK® d „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ÂzZ ∑’ j¶√fi≤>g¶∑ d G¶T T„¥g∑fi≤>g¶∑ d ∏¶Ï¶„® fi∑¶g’ P{K„<Â, 2 [¶ c
c c
c fiÇæ∆gb, 2 ϶„gÆzZ√’ fiK¶gæ¥b, 2 [¶ j¶√fi≤>g¶∏¶„ d G¶T T„¥g∑fi≤>g¶∏¶„ d ϶„gÆzZ®∑’ figÉ<Â, 2 [¶ ÷Ø√c¶K¶® ∏Ω«æaÁ„<Â, 2 [¶ fiµÆÏ¥‡g¶Ï¶® c
c c
c √’cP{¶¥¶b® √¶d¶b’ χƄb, 2 [¶ gÆKÆ’ TzZ¶m{Æ∑’ ~ gѶŒÆ∑’ ~ √’c¶ŒÆ∑’ ~ ~æ∆¶ŒÆ∑’ ~ T∆¶ŒÆ∑’ ~ P{K„<Â, 2 [¶ c‡T’ ≤>Æ<Â, 2 [¶ Gr∑æfi¶dfi≤>d¶ c
c c
c fi’G<Ï÷≤>¶ ®T’ Tض¥∂ö"Gb ∑’ ∏Æ’ ضK√’ T¶ ضK√’ T¶ fid¶<g ¶„ ∑’ ∏Æ’ G¶d’ ~ G¶T ∏∑æTâ„<g' <[ P{uÿ> ÷T¶<Âd’ P{K„<Â, 2 [¶ G„∑„T fiæaÁK∑∂ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ 4 ∏¶¥¶®g¶∑∂ G¶T <TÆK< $ <G<gd¶ G¶T ¥æb«‡d¶ G„∑„T ¥® <√Æ„ „∑„T ÷T¶√d¶ $ ∏Øÿ[K’ ~ ∑’ «W¶ ¥zZT¶Æ∂ c

H ~¶÷W¥Q>gæ<WQ>fiær∑g¶<¥∑∂¥æ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 ÷TaÁ≤>„<Â, 2 ¸ÆT„ j¶√¶ d G¶T T„¥g∑¶ d ÷T¶dg¶∑∂ ∑g’¥g¶∑∂ G¶T ®T’ ~ ∑’ <TÆK< $ 37. „ ∑’ ¥¶
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 613
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E«W¶ ¥zZT¶Æ∂ ∏∆d¶ P{ضb P„{∑< P{¶Ï’ÂK„∑ ∏¶T∆¥[¶ G¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ Â∂¥„ «W¶® ¥zZT¶Æ∂® ض„¥æ g¶¥„¥æ T∂<Âß’{„¥æ Â<® g¶¥„ Tu>gF
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 1 - ∏. / 2 ∏. ¥’O¶≤>„ [24]

c
¶∑„ c
c bg„d¶m{T„ ض„ÆÏ„ fi¶÷Ω«‡Â„öc∆¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ G¶T P{dÏaÁ∑¶∏¶„ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ G¶∏¶„ ∑’ <T÷Ï’ ∏¥∑’ 4 ¥æ¸Æÿd’ fiæh◊{TzZ-√’c-gѶϒP{¶K’ c
c c
c √ƶd <g[-j¶<Â-<jd√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKd∑g<Æ<Ïd¶<Æ d ¥<x* ¥’fiKTæ≤>¶∏¶„ K¶d<√Æ’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE>’<Â, 2 G„∑„T fiæaÁK∑∂ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, c
c c
c 2 [¶ fi¶„aÁK∑∂ ∏¶„√¶’<Â, 2 [¶ rƶd¶∏¶„ P{d¸<ÏP{µg¶∏¶„ ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d¶∏¶„ Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ 4 ∏¶¥¶®g¶∑∂∏¶„ G¶T fiK«æG ’ g¶∑∂∏¶„ ض„ÆÏ’ <T∑„<*  $ ®T’ c
c c
c ¥’fi„Æ„<Â, 2 [¶ P{Ñ’ G¶T Gϒ„ G„∑„T c∑„ ¥zZT¶Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg ÂN¥ √Ω«N¥ G¶T c
c c
c <T∑„*< $ Â’ bÚE>¶<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶Â¶ ¥g¶∑∂ G¶T <TÆK[® $ ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ fi≤>¸’c’ $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ [¥zZT¶Æ∂] c∑„∑’ c
c
c
c ¥zZT¶Æ„∑’ ∏Ω«∑ær∑¶d¶ ¥g¶∑∂ ÆQ>¶ G¶T <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 G¶T rƶd¶ G¶T ÷Ñfi≤>¥¶≤>√¶ G„∑„T j¶√OK„ G¶T c‡T’ ØÆ<Â, 2 fi∑¶g’ P{K„<Â, fi∑¶g’ P{K„[¶ c
c c
c G„∑„T fi¶„aÁK∑∂ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 „ ∑’ ¶∏¶„ <gÂ-j¶< G¶T j√Kg<Æ϶∏¶„ «W’ ¥zZT¶<Æ* ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥Â’ P{K„*< $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ ¥zZT¶Æ∂ c
c c
c ¶<Æ* <g[-j¶<Â-<jd√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG¶∑-∑¶√Kg<Æ<Ïd¶<Æ* ¥<x* Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ 4 G¶T fiK«æ’Gg¶∑∂ d ض„ÆÏ’ <T∑„<Â, 2 [¶ G¶g„T <Ø<¥* fi¶÷Ω«‡Â¶ c
c c
c ¶g„T <Ø<¥* fi≤>√d¶ $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ ¥zZT¶Æ∂ ¥’fiær∑ض„Æ϶ G¶T Â’ √Ω«’ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ fiKTÆ< $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ ¥zZT¶Æ∂ ∑TrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ c
c c
c ∏xQ>g¶∑ d K¶b’<Ød¶∑’0 ¥æPæ{g¶Ïfi¶<∑fi¶Ø’ G¶T ضK√’ fid¶d¶ $ „ ∑’ ÂN¥ ضK√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ fi >g„ <ØT¥„ G¶ÂP{µg’ P{K„*<Â, 2 [¶ ÂÆ„T G¶T <TfiæÏ’ c
c c
c ∏¥∑’ 4 ÷TaÁ≤>¶T„*<Â, 2 [¶ ÂÆ„T <g[-j¶<Â0 «¶„d¶T„[¶ ∏dg„d¶m{T’ √¶„r∑’ √æ∑<jh◊{∆’ j¶gc„É’ P{K„*<ÂöGµÆ¶ ∑’ ∏µÆ’ bg„ ضK® ¸Æ°∑’ j¶√fi≤>g¶∑ d c
c c
c G¶T T„¥g∑fi≤>g¶∑ d ÷T¶bdÏx„ Â’ ƶ„÷ ∑’ ∏µÆ’ bg„ ضK® Ø„T<Ø∆„ j¶g„∑’ $ „ ∑’ ÂN¥ ضK√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ j¶g<cÉ’ P{K„*< ؄T<Ø∆„ <[ $ „ ∑’ ÂN¥ c
c c
c ضK√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ G¶d’ ~ ضd’ ~ «¶d’ ~ ∏aÁd<j<Æ* ~ ∏∑æTâ„*< $ 38. „ ∑’ ¥„ fi’Z® ض¥~„≤>® Ø„T<Ø∆N¥ ضK√N¥ ¸¶Ï‘√¶Æ∂ G¶® $ Ø„T<Ø∆’ ضKd’ c
c c
c P{≤>∂® √„rÆ<Â, 2 ¸Æ°<Æ* ≤>*«®<Æ* d ≤>*<«√¶<Æ d ضK®<Æ d ضKd¶<Æ d Pæ{g¶K®<Æ d Pæ{g¶Kd¶<Æ d ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ ∏<«Kg< $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ ¥zZT¶Æ∂ ∏∆d¶ c
c c
c P{ضb Ø„T<Ø∆’ ضKd’ rƶd’ P{d¸<ÏP{µg’ P{dP{¶„÷dg’√Ïfi¶d\ÚE>[’ ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d’ P{K„<Â, P{K„[¶ fi’ZdN¥ ض¥~„≤>dN¥ ÆzZd’<¥ ØÏd< $ „ ∑’ ¥„ c
c c
c fi’Z® ض¥~„≤>® «W¶® ¥zZT¶Æ∂® ÆzZ¶∏¶„ Ø„T<Ø∆’ ضK√’ P{≤>∂® <√rÆ<Â, 2 [¶ ¥d¶Â¶„ <√ƶ∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 [¶ ¸Æ°<Æ* ≤>*«®<Æ* d ≤>*<«d¶<Æ* d G¶T c
c Pæ{g¶Kd¶<Æ* d ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ G„∑„T K¶dg‘√„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Ø„T<Ø∆’ ضK√’ ®√’„ Ê>¶T„<Â, 2 [¶ ¸Æ°<Æ* ≤>*«®<Æ* d G¶T Pæ{g¶Kd¶<Æ d ¥<x ¥’fiKTæ≤>„ c
c c
c fig[„ d¶<T <TÆK< $ bg’ ~ ∑’ <TG® Âß{K„ K¶d<√ÆN¥ j√KN¥ ¸Æ°<∑ ¸¶K¶<∑ d ∏TضK¶<∑ d ÂÆ„T G¶T ∏¶«¶„®g¶∑„ g‘√g¶∑„ √T„¥g¶∑„ G„∑„T Ø„T<Ø∆„ ضK® c
c c
c „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 Ø„T<Ø∆’ ضK√’ ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ Ø„T<Ø∆N¥ ضK√N¥ ∏¶«K∑¶Ï’P{¶K„¥æ gæ\ÚE>® √ >® <√x„ ∏¢D¶„TT∆„ fi’Zd’ ~ c
c c
c ض¥~„≤>’ fig[’ fi¶¥<Â, 2 [¶ <Ø¥¶Ï¶„d’ P{K„<Â, P{K„[¶ Ø„T<Ø∆’ ضK√’ √„rÆ<Â, 2 [¶ P{aÁ’<¥ ∏<Ñd¶T„<Â, 2 [¶ ÷[KÉ„∑’ <fiÆ„b, 2 [¶ <¥‘c’ ÂæKd’ ~TÏ’ c
c c
c T„<Âd’ K¶d<√ÆN¥ j√KN¥ ∏TضK„∑’ <j‘√ÚE><Â, 2 [¶ G„∑„T <Gr∑æɶ∑„ G„∑„T «‘√P‡{T® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Ø„T<Ø∆’ ضKd’ G∂<Td¶∏¶„ TTK¶„T„<Â, 2 c
c c
c [¶ ∏¶«K∑∑¶Ï’P{¶K’ √„rÆ<Â, 2 [¶ Ø„T<Ø∆N¥ ضK√N¥ ¥K∂K√’ <jhfi¶∑’ <jÇ„Q>’ G∂<Td<ThfiG >’ «‘√P‡{T® fi\aÁT<Â, 2 [¶ G„∑„T g¶Ïæd¶P{ÚE>® „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ g¶Ïæd¶P{ÚE>d’ ∏∑æfi<T¥<Â, 2 [¶ <jÇÏ„ <jh◊’{Ø„ Âæ¥∂<∑® <ØT¥’ ÁT„g¶∑„ <~Q>< $ 39. „ ∑’ ¥„ fi’Z® ض¥~„≤>„ Â∏¶„ gæÆÿ[’ÂKN¥ G„∑„T c
c c
c Ø„T<Ø∆„ ضK® Ê><T® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Ø„T<Ø∆’ ضK√’ Â’<¥ Ê>¶∑’<¥ ∏fi¶¥g¶∑„ K¶„dg¶∑„ P’{Øg¶∑„ Ø„T<Ø∆N¥ ضK√N¥ ¥¯T¶„ ¥g’¶ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„b, c
c c
c 2 [¶ Ø„T<Ø∆N¥ <TÏTg¶∑„ ضK√N¥ P{zZb ¥æ<Â* T¶ Áæ<Â* T¶ fi÷<[* T¶ ∏Ï«g¶∑„ G„∑„T ¥® <√Æ„ G„∑„T c∑„ ¥zZT¶Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ c∑’ ¥zZT¶Æ’ c

H ®T’ Tض<¥ö®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! «W¶ ¥zZT¶Æ∂ Ø„T<Ø∆’ ضKd’ rƶd’ G¶T gg ÆzZ’<¥ ØÏd<Â, „ ∑’ ∏Æ’ Ø„T<Ø∆’ ضKd’ P{≤>∂® <√rÆ<g, 2 G¶T g‘√∑√T„¥∑’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 614
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EP{K„<g $ Â’ j ∑É< ∑’ ¥¶<g ! Ø„T<Ø∆„ ضK® P„{∑b <∑<® T¶ ∏T<Æ® T¶ ∏\aÁ[„ T¶ $ fi¶dT≤>® c∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ ®ÂgQ>’ <jT„Ø„< $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 1 - ∏. / 2 ∏. ¥’O¶≤>„ [25]

c c
c fi’ZdN¥ ض¥~„≤>N¥ ®ÂgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg „∑ d gÆd¶ fiæ[¥¶„®∑¶<««‡Â„ ¥g¶∑„ fiK¥æ<∑d[„ T ~’fi√fi¶dT„ c¥<[ cK∑∂dÏ’<¥ ¥¯T’√„<Æ* ¥<∆Tb® $ „ ∑’ c
c c
c ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ ¶„ gæÆÿ[’ÂKN¥ ∏¶¥zZ„ fiǶ√dfi¶∑„ Ø„T<Ø∆N¥ ضK√N¥ ¥¯T¶„ ¥g’¶ g‘√∑-√T„¥∑’ P{K„<Â, 2 [¶ Ø„T<Ø∆N¥ ضK√N¥ P{zZb ¥æb’ T¶ c
c c
c Áæb’ T¶ fi÷<[* T¶ ∏Ï«g¶∑„ G„∑„T ¥® <√Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ gÆzZ’ fi¶Æÿ≤>’ √„rÆ<Â, 2 [¶ G„∑„T j√K√æ<[d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Â’ gÆzZ’ fi¶Æÿ≤>’ c
c c
c ÷T∑„<Â, ÷T∑„[¶ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg fiæ[„ «W¶® «¶Kd¶® ∏[® Ø„T<Ø∆„ j¶g ضK® bQ>„ P’{„ G¶T ÷’¸Kfiæh◊’{ <fi T ØÿÑÆ„ ¥T∑d¶®, P{g’√ c
c c
c fiæ∑ fi¶¥∑d¶® ?, „ ∑’ ¥¶ «W¶ Ø„T<Ø∆’ rƶd’ ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d’ fi’Z√N¥ ÆzZ„ Ø϶< G¶T fi¶dT≤>® Â’ gg <jT„Ø„< $ Â’ bÚE>¶<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c Ø„ T <Ø∆N¥ ضK√N¥ ¥¯T∏¶„ ¥g’  ¶ g‘√∑-√T„ ¥ ∑’ P{d’ $ ® ∑’ „ j√K√æ < [d¶ c∑„ ∑ ’ ¥zZT¶Æ„ ∑ ’ ®T’ Tæ [ ¶ ¥g¶∑¶ ¥∆x¸xT\µgdP{Td¶ c
c c
c ÷hfi∂<Ïd¥K¶¥∑fiu>∂d¶ G¶T √<Æd¶÷ÆfiÆK∑¶ c∑„∑’ ¥zZT¶Æ„∑’ ¥<x* K¶d<√ÆN¥ j√KN¥ ¸Æ°<∑ ∏<Â√g∑¶<∑ d G¶T fiT¶¥æ d g‘√∑-√T„¥∑’ P{K„g¶∑¶ c
c c
c K¶d<√ƶ∏¶„ j√K¶∏¶„ fi≤><jaÁg’<Â, 2 [¶ G„∑„T <Gr∑æɶ∑„ G„∑„T «‘√P‡{T® „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ Ø„T<Ø∆N¥ ضK√N¥ ¥K∂K√’ <jhfi¶∑’ <jÇ„Q>’ c
c c
c G∂T<ThfiG >’ fi¶¥’<Â, 2 [¶ ƶ ƶ ∏ƶ„ ∏P{É<g< P{uÿ> Ø„T<Ø∆’ ضK√’ «‘√P‡{T¶∏¶„ ÷[¶K„*<Â, 2 c∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ ÆzZ„ ØÏd’< $ 40. „ ∑’ „ j√K√æ<[d¶ c
c c
c <TGdN¥ Âß{KN¥ fidg‘√g∑æ√ÚE>g¶∑¶ 2 G„∑„T g¶Ïæd¶P{ÚE>® „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ g¶Ïæd¶√ÚE>d’ ∏∑æfi<T¥’<Â, 2 [¶ <TGd’ Âß{K’ ¥¥aÁ’ ¥Æ¶„ >’ c
c c
c ¥√„T„É’ G∂T√¶Æ’ <√rÆ’<Â, 2 [¶ ∏<Q>gæ<Q>G¶∑æP{¶„hfiKfiƶK¥’«‘√g<Æd√[’ P{K„*<Â, 2 [¶ ∏T÷≤>√¸’c∑’ P{K„*<Â, 2 [¶ Ø„T<Ø∆√N¥ ضK√N¥ ∏¶«K∑’ √„rÆ’<Â, c
c c
c 2 [¶ <TGdN¥ Âß{KN¥ √∂T¶® ¸’c’<Â, 2 [¶ g¶Ïæd¶P{ÚE>√¶Æ¶„ fi≤><jaÁg’<Â, 2 [¶ G„∑„T K¶d<√Æ„ j√K„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ K¶d<√Æ’ j√K’ ∏∑æfi<T¥’<Â, c
c c
c 2 [¶ K¶d<√Æ„ j√K„ <¥*O¶≤>√-<Â√~÷ß{-~ÇK-gƶfiÆ-fiÆ„¥æ P{¥hfiƶK„ d ÏdhfiƶK„ d <E>T¶fiƶK„ d <jT¶®g¶∑¶ 2 E>¶K’ ~ c‡<Ï* ~ P{dTK’ ~ ÷TK* c
c c
c fiP{Kg¶∑¶ 2 gÆd¶ 2 ¥W„∑’ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ 2 ®T’ TØ’< - ®¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <TG® j¶g Âß{K„ G¶T <√x„ <TT ∏¶<g¥«aÁ∂ ¸¶ÏO¶d® ¸¶Ïg¶Kd„, Â’ j¶„ ÁÏæ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ®dN¥ P„{< K¶d¶ T¶ K¶d¶gÇ„ T¶ ∏TK¢D<Â, ∑r∑zZ ∏hfi∑¶„ ¥d¶<Â* P{µg¶b’ ∏TK¢D’< <[ P{uÿ> G„∑¶g„T ~¶K√¥¶Ï¶ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE>’<Â, c
c c
c 2 Æ≤>¸’c∑’ P{K„*<Â, 2 [¶ «[-fi¶∑<jK¶„Æ’ P{K„*<Â, 2 [¶ <Â¥’D’ P{¥hfiƶK„ d G¶T <jT¶®g¶∑¶ 2 <TÆK’< $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ <g[-j¶<Â-<jd√-¥d∑- c
c ¥’¸’<c-fiKd∑„∑’ ¥<x* K¶„dg¶∑„ G¶T <TÏTg¶∑„ Ø„T<Ø∆N¥ ضK√N¥ ¥K∂KN¥ gÆd¶ bâ∂¥ß{¶K¥gæØ®∑’ j∂ÆK∑’ P{K„<Â, 2 [¶ ¸Æ°b’ ϶„bd¶b’ gdP{Ƕb’ c
c c
c P{K„<Â, 2 [¶ P„{∑b P{¶Ï’ÂK„∑ ∏T√d¥¶„® G¶Â„ d¶<T ƶ„zZ¶ $ 41. „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ ∏∆d¶ P{d¶b ÏÆ°¥d’<¥ K¶d¶TK¶Æ’<¥ ¥’fiÏ„ G¶® d¶<T ƶ„zZ¶, „ c
c c
c ∑’ „ j√K√æ<[d¶ c∑’ ¥zZT¶Æ’ √„rÆ’<Â, 2 [¶ G„∑T„ ~¶K√„ „∑T„ ÷T¶√ÚE><’ Â, 2 [¶ ~¶K√’ ∏∑æfi<T¥’<Â, 2 <TG®∑’ Âß{K„∑’ ¥<x* ®√d∏¶„ Æ≤>¸c
’ ∑’ P{K„<*  $ „ c
c c
c ∑’ ¥¶ «W¶ «¶Kd¶ P{Ñ’ G¶T Gϒ„ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ 4 ÷TaÁ≤>„<Â, 2 [¶ «¶„d∑<fi≤>® P{K„<Â, 2 [¶ «¶„d∑¶b’ fi\aÁT<Â, 2 [¶ Ï’<E>dgæ<Wd’ P{K„b, 2 [¶ ®√’ ~ c
c c
c ¥æK<«T¶Kfi≤>fiæ∆’ Ø√T¶Kd’ P{K„<Â, 2 [¶ fi’Zd’ ض¥~„≤>’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö √ÚE> ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! bg’ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ 4 √ƶd ~¶K√¥¶Ï¶® c
c c
c c∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ ÷T∑„<Æ $ „ ∑’ ¥„ fi’Z® «W¶® ¥zZT¶Æ∂® ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ>ÂæQ>„ Â’ «¶„d∑fi≤>d’ Â’ ~ ¥æK<«TKT¶Kfi≤>fiæ∆’ T¶Kd’ √„rÆ<Â, 2 [¶ ¥d¶∏¶„ c
c c
c <√ƶ∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 [¶ K¶d<√Æ’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T ~¶K√¥¶Ï¶ G„∑„T c∑„ ¥zZT¶Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 «¶„d∑<fi≤>d’ Ê>T„<Â, 2 [¶ ÷Ñ’E>„<Â, c
c c
c 2 [¶ «¶d∑¶b’ √„rÆb, 2 [¶ «¶d∑¶b’ c¶„T„b, 2 [¶ ÆzZ¥¶„d’ ØÏd<Â, 2 [¶ c∑’ ¥zZT¶Æ’ „∑’ <TfiæÏ„∑’ ∏¥∑ 4 fiKT„¥„< $  ∑’ ¥„ <TG® Âß{K„ c∑’ c
c c
c ¥zZT¶Æ’ ®T’ Tض¥∂öÂæg’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg ®[¶„ <Tfiæ϶¶„ ∏¥∑ 4 ¥’<T«¶√’ P{K„<Æ $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ <TGd’ Âß{K’ ®T’ Tض¥∂ö∏<T d¶b’ ∏Æ’ c

H <TGd¶ ! ®d’ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ 4 P{¶d¶∑ T¶ ¥æ∑√¶∑ T¶ ØϮɶ, ÷ßæ{Œ≤>d¶® T¶ ∑’ E>‚>„ɶ, j¶„ ~„T ∑’ ÂT fiæ[O¶d√N¥ fiæ[g¶K√N¥ ∏KN¥ T„KdN¥
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 615
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Efi≤>∑∂dN¥ fiǶ<g[N¥ ®[¶„ <Tfiæ϶∏¶„ ∏¥∑ 4 ¥’<T«¶√’ P{K„ɶ<g $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 ∏¶Æ¶K„<Â, 2 Â’ fi’Zd’ fi≤><T¥É„< $ „F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 1 - ∏. / 2 ∏. ¥’O¶≤>„ [26]

c
∑’ c
c ¥„ fi’Z® ض¥~„≤>® Â’ «¶„d∑<fi≤>√’ <√rÆ<Â, 2 [¶ G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡Â„ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√® $ „ ∑’ ÂN¥ c∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 ∏¶Æ¶KdN¥ c
c c
c ¥g¶∑N¥ ÷ǶKfi¶¥T∑„ ∑’ ÷Ω¸¶<ÆzZ¶, „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ <TGd’ Âß{K’ ®T’ Tض¥∂ - ®<Æ Â¶T <TGd¶ ! ®√’ÂgTß{g¶g¶„ G¶∑’ ∏Æ’ ÷ǶKfi¶¥T∑’ c
c c
c fiKQ>T„<g $ „ ∑’ ¥„ <TÉ® Âß{K„ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®T’ Td¶¥∂ö ÂæÉ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 ∏¶Æ¶KdN¥ ∏\zZ ÷ǶK„ T¶ fi¶¥T∑„ T¶ gg ∑’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! bg„<Æ* ¸Æ°<Æ* P{¥hfiƶK„<Æ d G¶T Ïd¶fiƶK„<Æ d Ârƶ® d Eæ>ƶ® d fiKΩ«g¶∑N¥ ∑\zZ P„{b ÷ǶK„ T¶ fi¶¥T∑„ T¶, Â’ E>’Ø„∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ®√’„ ∏Tß{<g¶ ÷ǶKfi¶¥T∑’ fiKQ>T„<Æ $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ <TG®∑’ Âß{K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q>< $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ gæÆÿ[’ÂKN¥ c
c c
c ¸<ÏdÂK¶√’ ÷ǶK-fi¶¥T∑„∑’ ÷Ω¸¶<ÆÉg¶∑„ <TGd’ Âß{K’ ®T’ Tض¥∂®<Æ Â¶T <TGd¶ ! G¶T ∏Tß{g¶g¶„ $ „ ∑’ ¥„ <TG® Âß{K„ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®T’ Td¶¥∂ Gb c
c c
c ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ¶∏¶„ <T÷϶∏¶„ ∏¥∑ 4 ¥’<T«¶√’ P{K„<Æ Â¶„ Æ’ Âæg„<Æ ¥<x* ®√’Â’ ∏¸ß{g¶<g $ „ ∑’ ¥„ O∑„ ¥zZT¶Æ„ <TGd’ ®T’ Tض¥∂ ∏Æ’ ∑’ Âæ¢D’ ¶¶„ c
c c
c <Tfiæ϶¶„ ∏¥∑¶ 4 ¥’<T«¶√’ P{KN¥¶<g $ „ ∑’ ¥„ <TG® O∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„< $ „ ∑’ ¥„ <TG® c∑„∑’ ¥zZT¶Æ„∑’ ¥<x* ®√’„ ∏Tß{g„<Â, c
c c
c [2] ÷ǶKfi¶¥T∑’ fiKQ>T„<Â, 2 ∏¶d’„ ~¶„aÁ„ fiKg¥æb«‡Â„ Âg„T Ê>¶∑’ ÷T¥’P{<g[¶∑’ <TÆK< $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ P{Ñ’ G¶T Gϒ„ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ 4 G¶T c
c c
c fiKT„¥„< Â„ ∑’ ¥„ O∑„ ¥zZT¶Æ„ <TGdN¥ Âß{KN¥ ¶¶„ <Tfiæ϶¶„ ∏¥∑ ¥’<T«¶√’ P{K„< $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ fi’Zd’ ض¥~„≤>’ <T¥É„< $ „ ∑’ ¥„ fi’Z® c
c c
c «¶„d∑<fi≤>d’ √ƶd ~¶K√¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 [¶ K¶d<√Æ’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T ¥® <√Æ„ G„∑„T «W¶ «¶Kd¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶√\ÚE>[¶ «W’ ®T’ c
c c
c Td¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfi® ! c∑„ ¥zZT¶Æ„ ÂT fiæ[O¶d√N¥ G¶T fiǶ<g[N¥ ¶∏¶„ <Tfiæ϶∏¶„ ∏¥∑ 4 ¥’<T«¶√’ P{K„< $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ ¥zZT¶Æ∂ fi’ZdN¥ c
c c
c ض¥~„≤>N¥ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ ∏¶¥æŒ[¶ ŒQ>¶ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑∂ c∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ fi∏¶„¥g¶TÉ< $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ ∏∆d¶ P{d¶b <g[-j¶<Â- c
c c
c <jd√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKd∑„∑’ ¥®∑ d ∏zZ¥¶K„∑’ K¶dP{ɶ¶„ ∏hfi¶∑’ g¶„d¶T„<Â, 2 [¶ ~¶K√¥¶Ï¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 [¶ G„∑„T ∏Ï’P{¶Kd¥«¶ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ∏Ï’P{¶KdP{µg’ P{K„<Â, 2 G„∑„T fiæaÁK∑∂ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ∏Æ c¶„dgu>d’ √„rÆ<Â, 2 [¶ fi¶„aÁK<∑* ∏¶„√¶Æ<Â, 2 [¶ GÏgÉ∑’ c
c c
c P{K„<Â, 2 [¶ rƶ® P{d¸<ÏP{µg„ G¶T K¶d<√Æ’ j√K’ ∏∑æfi<T¥<Â, 2 [¶ K¶d<√Æ’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T ¥® <√Æ„ „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ „ ∑’ Â’ c∑„ c
c ¥zZT¶Æ’ ®Ég¶∑’ fi¶<¥[¶ K¶d<√Æ„ j√K„ ¸ÆT„ j√K-<j√g-¥„<Q>-¥zZÆfi<«Â∏¶„ ∏¶ >’< fiKG¶∑’< ¥ß{¶K„*< ¥µg¶∑„*< ∏Ω«æQ>„*< ¥K∂KPæ{¥Ï’ fiæÚE>’< $ „ c
c c
c ∑’ ¥„ c∑„ G„∑„T ¥® <√Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ G¶ <T d ¥„ ÂzZ ¸¶<ÆKd¶ fiK¥¶ «T<Â, Â’Gƶöض¥¶ < T¶ fi„N¥¶ < T¶ <«d√¶ < T¶ «¶bÑ√¶ < T¶ c
c c
c ¥¶ <T d ∑’ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®É’Â’ fi¶¥<Â, 2 [¶ fi¶dT≤>d¶ Á„gPæ{¥Ï’ fiæÚE>< $ G¶ <T d ¥„ ÂzZ ∏Ω«’ÂKd¶ fiK¥¶ «T< ’Gƶö g¶d¶ < T¶ <fi¶ < T¶ c
c c
c «¶d¶ < T¶ «<√∑∂ < T¶ ¥¶ <T d ∑’ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®Ég¶∑’ fi¶¥<Â, 2 [¶ ∏¶¥∑¶∏¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, 2 P’{Ê>¶P’{Ê>d’ ∏Td¶<¥d ¸¶Æhfig¶„aÁ’ P{K„< $ „ ∑’ ¥„ c∑„ c
c c
c ¥zZT¶Æ„ G„∑„T «W¶ «¶Kd¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>< $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®Ég¶∑’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ ∑¶„ ∏¶ >¶< j¶„ fiKd¶∑¶<Â, ∏∑¶ >¶dg¶∑∂ ∏fiKG¶∑g¶∑∂ c
c c
c Âæ<¥∑∂d¶ fiKµgæÆ∂ ¥’<~Q>< $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ «W’ «¶Kd’ ®T’ Tض¥∂ö P{r∑’ Âæ¢D’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! j ÂæQ>∂ T¶, j ÆK¥„ T¶ j¶∑’Ø„ T¶, G’ g® ¥®∑’ c
c c
c ∏zZ¥¶K„∑’ K¶dP{ɶ¶„ ∏hfi¶ <Tg¶„<® $ „ ∑’ ¥¶ «W¶ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®T’ Tض¥∂ö P{Ær∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg ÂæQ>∂ T¶ G¶T ∏¶∑’Ø„ T¶ «<TN¥< G„∑’ Âæg’ gg c
c c
c fiæ[O¶d√N¥ G¶T fiǶ<g[N¥ ¶¶„ <Tfiæ϶¶„ ∏¥∑ 4 ¥’<T«¶√’ P{K„<¥ $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ «W’ ®T’ Tض¥∂öj¶„ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfi® ! cµg¶„ <[ T¶ ÂT¶„ c
c c
c <[ T¶ P{dfi≤>P{bd¶ T¶ ϶„√G[¶ < T¶ j¶d® < T¶ O¶≤>d® < T¶ ¥Æ¶® < T¶ ¥æ<Æ <[ ¶„ <Tfiæ϶¶„ ∏¥∑ 4 ¥’<T«¶√„ P{®, j∆zZ ¥K∂K<~*¶® $ „ ∑’ c

H ¥¶ «W¶ c∑„∑’ ¥zZT¶Æ„∑’ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑∂ ÆQ> G¶T ∏¥∑¶Â¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, [2] P’{Ê>¶P’{Ê>* ∏Td¶¥„<Â, [2] Á„gPæ{¥Ï’ fiæÚE><Â, 2 [¶ rƶd¶ G¶T fi¶d\ÚE>[¶
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 616
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E<Tfiæ϶<Â* «¶„√«¶„√¶b’ «æ’Gg¶∑∂ <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ <TG® Âß{K„ ~¶K√¥¶Ï¶® „<Æ* ¸’c„<Æ* d TÆ„<Æ* d P{¥hfiƶK„<Æ d G¶T Ârƶ® d Eæ>ƶ® d fiKΩ«g¶∑„F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 2 ∏. ¥’O¶≤>„ / 3 ∏. ∏’≤>„ [27]

c c
c P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ jK®¥æ j„Kbd[¶® ÷TT∆„ $ ¥„ ∑’ ÂzZ j„Kb® G¶Â„ P{¶Ï„ P{¶Ï¶„«¶¥„ G¶T T„d∑’ fiÇ∑æΩ«Tg¶∑„ <TÆK< $ ¥„ ∑’ Â∏¶„ ÷¯Tu>[¶ ∏∑¶Ø∂d’ c
c c
c ∏∑TØ‘√’ Ø∂Ægx’ ~¶÷K’Â’ ¥’¥¶KP’{¶K’ ∏∑æfiKd<Q>N¥< $ ®T¶g„T G’¸‡ ! G„ ∑’ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ ∏¶dKd÷T¢D¶d¶∑’ ∏’<® gæ’≤>„ «<T[¶ ∏√¶K¶∏¶„ c
c c
c ∏∑√¶Kd’ fi¯T<® ¥g¶∑„ <TfiæÏg<∑-g¶„<[d-c∑-P{∑√-Kd∑-¥¶K„∑’ ÏæΩ«< ¥„ <T ®T’ ~„T $ 42. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ Z„K¶ «√T’¶„ G¶<Â¥’fi∆¶ c
c c
c G¶T fiæ¯T¶∑æfi\æ ¯T* ~Kg¶∑¶ G¶T G„∑¶g„T K¶d<√Æ„ j√K„ G„∑T„ √æ∑<¥Ï® ~„<® G¶T ∏ƶfi≤>m{T’ ÷‘√Æ’ ∏¶„<√\rÆ[¶ ¥’Gg„∑’ ÂT¥¶ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑¶ <TÆK’< $ c
c c
c fiK¥¶ <j‘√d¶, cµg¶„ P{<ƶ„ $ „ ∑’ ÂN¥ c∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ ¸ÆÿG∑N¥ ∏’<® ®ÂgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg bg„¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö ®T’ c
c c
c ÁÏæ «√T’¶„ G¶<Â¥’fi∆¶ bÆg¶√d¶, bÆ ¥’fi[¶, Â’ bÚE>¶<g ∑’ Z„K„ «√T’„ T’ض<g, jg’¥¶<g $ rƶ„ G¶T ¥æxhfi¶T„¥¶<Â* g’√Ѷb’ TzZ¶b’ fiTK fiK<Æ® c
c c
c fi¶d<TƶK~¶K„∑’ G„∑„T √æ∑<¥Ï„ ~„<® G„∑„T Z„K¶ «√T’¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ T’Ø< jg’¥< $ „ ∑’ Z„K¶ «√T’¶„ c∑N¥ <T<~[’ cµgg¶<ÂaÁ’< $ „ c
c c
c ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ cµg’ ¥¶„Ƕ ®T’ Tض¥∂ö¥Wƶ<g ∑’ «’„ ! <j‘√’Z’ fi¶Td∑’ G¶T fi¯T<„ G¶T ¸Æ°<∑ T¶¥¶<∑ ¥¶gr∑fiKd¶√’ fi¶÷<∑[¶, «[’ fiÇaÁ¶<Â[¶, c
c c
c g¶<¥d¶® ¥’Ï„Æ∑¶® ¥<Q>* «[¶b’ ∏∑¥∑¶® E>„Ø„[¶, P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ ¥¶„Ƶg„ P{hfi„ Ø„T[¶® ÷TT∆„ $ ÂzZ ∑’ ∏zZ„√<Âd¶∑’ Ø„T¶∑’ ~[¶K fi<Ï∏¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ c
c c
c fi∆¶ $ ÂzZ ∑’ c∑N¥ <T Ø„TN¥ ~[¶K fi<Ï∏¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fir∑[¶ $ ¥„ ∑’ c∑„ Ø„T„ ¶∏¶„ Ø„T϶„√¶∏¶„ ∏¶÷aÁ®∑’ Ê><ÂaÁ®∑’ «TaÁ®∑’ ∏∑’ÂK’ ~d’ ~b[¶ c
c c
c gƶ<TØ„Æ„ T¶¥„ <¥\¢D<Æ< ¸æ\¢D<Æ< ¥¯TØÿaÁ¶∑g’Â’ P{K„<Æ< $ 43. Gƶ ∑’ G’¸‡ ! c∑„∑’ ¥zZT¶Æ„∑’ j¶„ cµg¶„ <[ T¶ G¶T <TGdN¥ Âß{KN¥ ¶¶„ <Tfiæ϶¶„ c
c c
c ∏¥∑ 4 ¥’<T«¶√„ P{®, j∆zZ ¥K∂K¥¶KaÁ∑Q>¶®, ®T¶g„T G’¸‡ ! G„ ∑’ ∏µÆ’ <j‘√’Z„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ G¶T fi¯T<® ¥g¶∑„ TT√drƶ∑æµgW∑-fiæh◊{-√’c- c
c c
c gѶϒP{¶K<T«‡¥„ bµgN¥ ∏¶„K¶<ÏdN¥ ¥K∂KN¥ j¶„ Tr∑Æ„÷’ T¶ m{TÆ„÷’ T¶ <T¥dÆ„÷’ T¶ Â’ <T÷Ï’ ∏¥∑’ 4 ∏¶Æ¶Kg¶Æ¶K„<Â, j∆zZ ∑¶∑Ø’¥∑~K[¶∑’ c
c c
c TÆ∑Q>d¶®, ¥„ ∑’ bÆ϶„® ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ ¥g∑∂∑’ ¥¶T√¶∑ d ¥¶<T√¶∑ d ∏Ç<∑É„ G¶T fiÉæT¶¥<∑É„ «T<Â, fiK϶„® <T d ∑’ j¶„ ¸Æ°<∑ ÆzZÚE>„d∑¶<∑ c
c c
c d P{r∑ÚE>„d∑¶<∑ d j¶¥¶ÚE>„d∑¶<∑ d ®T’ <Ædd÷hfi¶≤>∑¶<∑ d T¥∑æhfi¶≤>∑¶<∑ d ∏¶„Ï’g∑¶<∑ d fi¶<T<Æ<Â, fiæ∑¶„ ∏∑¶bd’ ~ ∑’ ∏∑TØ‘√’ Ø∂Æ G¶T c
c c
c T∂<ÂT<ÂN¥<Â, Gƶ T ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ G¶T ض„ÇN¥ j¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $$ LLL $$ <¸Â∂d’ c
c c
c ∏¢Dd∑’ ¥µg[’ $$ LLL ÂÇ’ ∏¢Dd∑’ "∏’≤>„' LLL 44. G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ G¶T ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® c
c c
c ∑’ ~’fi¶ j¶g j√K∂ ƶ„zZ¶, Tr∑∏¶„ $ Â∂¥„ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶® ¥æ«‡<g«¶√„ j¶g ÷ɶ∑„ ¥¯T¶„÷d0 ¥æKµg„ j’Ø∑T∑„ bT c
c c
c ¥æÆ¥æK<«¥∂dÏÚE>¶d¶® ¥g∑æ¸x„ $ ÂN¥ ∑’ ¥æ«‡<g«¶√N¥ ÷ɶ∑N¥ ÷[K„ ®√Ø„¥’<g g¶Ïæd¶P{ÚE>®, Tr∑∏¶„ $ ÂzZ ∑’ ®√¶ T∑gd‡K∂ ض„ fiæQ>„ fiKd¶√„ c
c c
c <fiQÿ>’≤>∂fi’≤æ>K„ <j¯T∑„ <jŒTÆ® <«∆gæ<Q>hfig¶∑„ gd‡K∂∏’≤>® fi¥T<Â, fi¥<T[¶ ¥®∑’ fiaÁT¶®∑’ ¥¶KaÁg¶∑∂ ¥’√¶„Tg¶∑∂ ¥’~„Q>„g¶∑∂ <TÆK< $ ÂzZ ∑’ ~’fi¶® c
c c
c jdK∂® ØÿT„ ¥zZT¶ÆضK√¶ fiKT¥’< ’Gƶö<G∑Ø[fiæ[„ d ¥¶√KØ[fiæ[„ d, ¥ÆG¶dd¶ ¥ÆTâdd¶ ¥Æfi’¥æP{I<Ïdd¶ ¥ÆضKØK¥∂ ∏∆g∆g∑æK[d¶ c
c c
c ∏∆g∆g∑æ¯Td¶ ∏∆g∆ÚE>’ض∑æT[d¶ ∏∆g∆<Ædb\ÚE>dP{¶Kd¶ ∏∆g∆„¥æ <√Æ„¥æ P{Ƕb’ P{K<∑ɶb’ fiÇ∑æΩ«Tg¶∑¶ <TÆK’< $ 45. „ ∑’ „<¥* c
c c
c ¥zZT¶ÆضK√¶∑’ ∏∆d¶ P{d¶b ®√Â∏¶„ ¥<Æd¶∑’ ¥gæT¶√d¶∑’ ¥<∆¥∆¶∑’ ¥<∆<TQ>¶∑’ bg„d¶m{T„ <gƶ„P{ƶ¥gæѶT„ ¥gæhfi<ÉzZ¶öGr∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ∏µÆ’ ¥æÆ’ T¶ ØÿaÁ’ T¶ fi¯Tɶ T¶ <TØ„¥√g∑’ T¶ ¥gæhfiÉ< Âr∑’ ∏µÆ„<Æ* ®√d∏¶„ ¥g„Ƕ <∑zZKd¯T’ < P{uÿ> ∏∆g∆g„d¶m{T’ ¥’√¶K’ fi≤>¥æ∑„<Â*, 2 [¶ c
c ¥P{µg¥’fi÷[¶ G¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ 46. ÂzZ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® Ø„TØ[¶ j¶g √<∑d¶ fiKT¥< ∏ⶠG¶T «[fi¶∑¶ ~÷¥<Q>P{϶fi’≤>d¶ ~÷¥<Q>√<∑d¶√æ∑¶„TT„d¶ c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 617
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏÷∑[∂¥’ <T¥„¥„ Kgg¶∑∂ ®ß{T∂¥K<Â√æ∑hfiƶ∑¶ ¸[∂¥fiæK¥¶„Td¶KPæ{¥Ï¶ ∑T’√¥æ[fi≤>¸¶„<Æd¶ ∏Q>¶K¥Ø„¥∂g¶¥¶<T¥¶Kd¶ <¥*√¶K¶√¶K~¶ŒT„F


(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 2 ∏. ¥’O¶≤>„ / 3 ∏. ∏’≤>„ [28]

c
¥¶ c
c ¥’√d√dÆ<¥d0 ÷<¥d¢Dd¶ ¥ÆN¥Ï’«¶ <T<Ø∆E>[~¶gKT¶ÏT∂d<∑d¶ P{r∑∂KÆhfid¶d¶ <T ƶ„zZ¶, ¸Æÿ∑’ √<∑d¶¥ÆN¥¶∑’ ∏¶ÆTÇ’ G¶T <TÆK< $ „ ∑’ c
c c
c „<¥* ¥zZT¶ÆضK√¶∑’ ∏∆d¶ P{ضb fiæ¯T¶TKrÆP{¶Ï¥gd’<¥ <G<gd«æ[æ[K¶√d¶∑’ ¥g¶∑¶∑’ ∏¶d’¶∑’ ~¶„aÁ¶∑’ fiKg¥æb«‡d¶∑’ ¥æƶ¥∑TK√d¶∑’ bg„d¶m{T„ c
c c
c <gƶ„P{ƶ¥gæѶT„ ¥gæhfi<ÉzZ¶ - ¥„d’ ÁÏæ ∏µÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P{Ñ’ G¶T Gϒ„ <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg’ ÷TaÁ≤>¶T„[¶ Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑- c
c c
c Á¶bg-¥¶bg’ c‡T-fiæh◊{-√’c-TzZ’ √ƶd Ø„TØ[¶® √<∑d¶® ¥<x* ¥æ«‡<g«¶√N¥ ÷ɶ∑N¥ ÷ɶ∑<¥K* fiÇ∑æΩ«Tg¶∑¶∑’ <TÆK[® < P{uÿ> ∏∆g∆N¥ c
c c
c ®dgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, 2 P{Ñ’ fi¶÷0 G¶T P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„*<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ - √ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg’ ÷TaÁ≤>„Æ, c
c c
c 2 Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 c‡T-fiæh◊’{ √ƶd G„∑„T ¥æ«‡<g«¶√„ ÷ɶ∑„ G„∑„T ∑’ض fiæaÁK∑∂ „∑¶g„T ÷T¶√ÚE>Æ, 2 j’ض® fiæaÁK∑∂® ∏Ø°K¥¶g’„ Z‡∑¶g’≤>T’ c
c c
c ∏¶Æ∑Æ, 2 [¶ ∏¶<¥Â¥µg<ɶ„T<Ï[’ ¥æ√’c G¶T P{<Ïd’ P{K„Æ, 2 [¶ ∏µÆ„ fi≤>T¶Ï„g¶∑¶ 2 <~Q>Æ, G¶T <~Q>’< $ ® ∑’ „ ¥zZT¶ÆضK√¶ ض„Ç’ <fi c
c c
c P{¶„ ≤ æ > ’ < ¸dfiæ  K¥„ ¥W¶T„ * < Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ - <Áhfi¶g„ T ÏÆÿ P {K∑Gæ [ G¶„ < Âd’ ¥gÁæ K T¶<Ïƶ∑¥g<Ï<Æd<ÂaÁ<¥* √ „ < Æ* c
c c
c Kdd¶gdO’t>¥æ[KÉædTKP’{~∑Á<~d∑zZfi‘√ƶ„T‘√<Æ®<Æ* j∂ÏæhfiÏP{d¶g„Ï®<Æ* fiTK√¶„∑GæT¶∑®<Æ* j¶j¶g<∑Kd∑P’{~∑O’t>d¶G¶ÏfiK\aÁ[’ c
c c
c fiTKÏaÁ∑¶„TT„d’ Gæ[¶g„T fiTÆ∑’ ÷T∑„Æ $ „ <T ÂÆ„T ÷T∑„*< $ „ ∑’ „ ¥zZT¶ÆضK√¶ rƶd¶ G¶T ¥K∂K¶ fiTÆ∑’ ØÿŒÆ’<Â, 2 [¶ G„∑T„ Ø„TØ[¶® √<∑d¶® <√Æ„ c
c c
c „∑T„ ÷T¶√ÚE><’ Â, 2 [¶ fiTÆ∑¶Â¶„ fiǶ„ŒÆ’<Â, 2 Ø„TØ[¶® √<∑d¶® <√Æ’ ∏∑æfi<T¥’< $ „ ∑’ ¥¶ Ø„TØ[¶ √<∑d¶ „ ¥zZT¶ÆضK® ®Ég¶∑„ fi¶¥<Â, 2 [¶ c
c c
c ÆQ>ÂæQ>¶ ∏¶¥∑¶Â¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, 2 [¶ ¥[Q> fid¶b’ ∏∑æ√ÚE><Â, 2 [¶ „ ¥zZT¶ÆضK® ®T’ Tض¥∂ - ¥’<Ø¥’Âæ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P{<gƶ√g∑hfi¶„d∑’ ? „ ∑’ „ c
c c
c ¥zZT¶ÆضK√¶ Ø„TØ[’ √<∑d’ ®T’ Tض¥∂ - bÚE>¶g¶„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! Âæg„ ¥<x* ¥æ«‡<g«¶√N¥ ÷ɶ∑N¥ ÷ɶ∑<¥K* fiÇ∑æΩ«Tg¶∑¶ <TÆK[® $ „ ∑’ ¥¶ c
c c
c Ø„TØ[¶ „<¥* ¥zZT¶ÆضK√¶∑’ ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„<Â, 2 [¶ rƶd¶ P{d¸<ÏP{µg¶ P*{ „ TK G¶T <¥K∂¥g¶∑T„¥¶ G„∑„T ¥zZT¶ÆضK√¶ „∑„T ÷T¶√d¶ $ „ ∑’ „ c
c c
c ¥zZT¶ÆضK√¶ Ø„TØ[¶® √<∑d¶® ¥<x* G¶∑’ ØÿŒÆ’<Â,2 [¶ ~’fi¶® jdK∂® g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T ¥æ«‡<g«¶√„ ÷ɶ∑„ G„∑„T j’ض fiæaÁK∑∂ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 c
c c
c [¶ fiTÆ∑¶Â¶„ fiǶ„ŒÆ’<Â, 2 [¶ j’Ø’ fi¶„aÁK<∑* ∏¶„√¶Æ„*<Â, 2 GÏgÉ∑’ P{K„*<Â, 2 [¶ GÏP{I≤>’ P{K„*<Â, 2 rƶd¶ Ø„TØ[¶® ¥<x*fiÇæ[K’<Â, 2 [¶ G„∑„T c
c Z‡∑¶g’≤>T„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 ∏∑æfi<T¥’<Â, 2 ¥¯T¶Ï’P{¶K«‡<¥d¶ ∏¶¥zZ¶ T∂¥zZ¶ ¥æƶ¥∑TK√d¶Ø„T[¶® ¥<x* Â’ <TfiæÏ’∏¥∑ 4 c‡T-fiæh◊{-√’c-TzZ’ c
c c
c ∏¶¥¶®g¶∑¶ T∂¥¶®g¶∑¶ fiK«æ’Gg¶∑¶ ®T’ ~ ∑’ <TÆK’< $ <G<gdgæ[æ[K¶√d¶ <T d ∑’ ¥g¶∑¶ Ø„TØ[¶® ¥<x* <Tfiæ϶<Â* g¶∑æN¥√¶b’ P{¶g«¶„√¶b’ «æ’Gg¶∑¶ c
c c
c <TÆK’< $ 47. „ ∑’ „ ¥zZT¶ÆضK√¶ fiæ¯T¶TKÆ∑P{¶Ï¥gd’<¥ Ø„TØ[¶® √<∑d¶® ¥<x* Z‡∑¶g’≤>T¶∏¶„ fi≤><jaÁg’<Â, 2 [¶ ÆzZ¥’√„Ñ∂® ¥æ«‡<g«¶√„ ¸Æ°¥æ c
c c
c ∏¶<ÏOK®¥æ d G¶T Pæ{¥ægOK®¥æ d ÷ɶ∑<¥K* fiÇ∑æΩ«Tg¶∑¶ <TÆK’< $ 48. „ ∑’ „ ¥zZT¶ÆضKd¶ G„∑„T ¥„ g¶Ïæd¶P{ÚE>® „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ „ c
c c
c ∑’ ¥¶ T∑gd‡K∂ „ ¥zZT¶ÆضK® ®Ég¶∑„ fi¶¥<Â, 2 [¶ «∂d¶ ÂzZ¶ gÆd¶ 2 ¥W„∑’ P„{P{¶KT’ <T<∑µgædg¶∑∂ 2 g¶Ïæd¶P{ÚE>¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 [¶ ®√’<¥ c
c c
c ŒaÁ≤>¶Ïd’<¥ Ê>Ƕ „ ¥zZT¶ÆضK® g¶Ïæd¶P{ÚE>d’ ~ ∏<∑<g¥¶® <ØQ>∂® Ø„Æg¶∑∂ 2 <~Q>< $ „ ∑’ „ ¥zZT¶ÆضK√¶ ∏r∑gr∑’ ¥W¶T„*<Â, 2 ®T’ c
c c
c Tض¥∂öGƶ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ®¥¶ T∑gd‡K∂ ∏µÆ„ ®Ég¶∑„ fi¶<¥[¶ «∂¶ ÂzZ¶ Â<¥d¶ ÷\¯T‘√¶ fi϶d¶ gƶ 2 ¥W„˙’ G¶T ∏µÆ„ g¶Ïæd¶P{ÚE>P’{ ~ c
c c
c fi„ÚE>g¶∑∂ 2 <~Q>< ’ «<Td¯Tg„zZ P{¶K∑„∑’ < P{uÿ> g¶Ïæd¶P{ÚE>d’ ∏’¶„ ∏∑æfi<T¥’<Â, ÂzZ ∑’ ض„ fiæQ>„ fiKd¶√® G¶T fi¶<¥[¶ ∏∆g∆’ ¥W¶T„*<Â, 2 ®T’ c
c c
c Tض¥∂ö¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶! ∏µÆ’ bg„ T∑gd‡K∂∏’≤>® ¥¶∑’ ¥¶∑’ G¶<Âg’¶∑’ Pæ{ßæ{≤>d¶∑’ ∏’≤>®¥æ fi\aÁT¶T„[® $ „ ∑’ ¶∏¶„ G¶<Âg’¶∏¶„ Pæ{ßæ{≤>d¶∏¶„ c

H ®® ∏’≤>® ¥® d ∏’≤>® ¥®∑’ fiaÁT¶®∑’ ¥¶KaÁg¶∑∂∏¶„ ¥’√¶„T„g¶∑∂∏¶„ <TÆKN¥’< $ „ ∑’ ∏µÆ’ ®zZ’ ض„ P{I϶T∑√¶ gd‡Kfi¶„d√¶ «<TN¥’< <[ P{uÿ>
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 618
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏∆g∆N¥ ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, 2 [¶ ¥® ¥® ض¥~„≤>„ ¥W¶T„*<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! bg„ ∏’≤>® √ƶd ¥√¶∑’ ¥√¶∑’ G¶<Âg’ÂF
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 2 ∏. ¥’O¶≤>„ / 3 ∏. ∏’≤>„ [29]

c
¶∑’ c
c Pæ{ßæ{≤>∂∑’ ∏’≤>®¥æ fi\aÁTÆ, G¶T „ <T fi\aÁT„*< $ „ ∑’ „ ¥zZT¶ÆضK√¶ Ø„TØ[¶® √<∑d¶® ¥<x* ¥æ«‡<g«¶√N¥ ÷ɶ∑N¥ ÷ɶ∑<¥K* fiÇ∑æΩ«Tg¶∑¶ c
c c
c <TÆK[¶ Âg„T G¶∑’ Øÿm{ >¶ ¥g¶∑¶ G„∑„T ~’fi¶ j√K∂ G„∑„T Ø„TØ[¶® P{<∑d¶® <√Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ Ø„TØ[¶® <√Æ’ ∏∑æfi<T¥’<Â, 2 [¶ Ø„TØ[¶® c
c c
c √<∑d¶® <TfiæÏ’ G∂<Td¶KÆ’ fi∂<Âض∑’ ØÏd’<Â, 2 [¶ ¥ß{¶K„*< ¥µg¶∑„*<Â, 2 [¶ Ø„TØ[¶® <√ƶ¶„ fi≤><jaÁg’<Â, 2 [¶ G„∑„T ¥¶b’ ¥¶b’ <√ƶb’ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ ¥P{µg¥’fi÷[¶ G¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ 49. „ ∑’ G„ ¥„ ¥¶√KØ[fiæ[„ ¥zZT¶ÆضK® ¥„ ∑’ P{Ñ’ G¶T Gϒ„ G„∑„T ¥„ T∑gd‡K∂∏’≤>® „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, 2 Â’<¥ gd‡K∂∏’≤>d’<¥ ¥’P{„ P’{<Á„ <T<Â<√*E>¥g¶Tr∑„ «„d¥g¶Tr∑„ P{Ï楥g¶Tr∑„ P{r∑’ gg’ ®zZ P{I϶T∑® gd‡K∂fi¶„d® «<TN¥< ÷ضÆÿ c
c c
c ∑¶„ «<TN¥< <[ P{uÿ> Â’ gd‡K∂∏’≤>d’ ∏<«aÁ∑’ 2 ÷¯T[„< fiKd[„< ∏¶¥¶K„< ¥’¥¶K„< ~¶Ï„< ◊’{Ø„b Ou><„  Á¶„«<„  ∏<«aÁ∑’ 2 P{r∑g‡Ï<’ ¥ t>u>d¶T„< $ „ c
c c
c ∑’ ¥„ gd‡K∂∏’≤>® ∏<«aÁ∑’ 2 ÷¯T<[Ég¶∑„ G¶T t>u>d¶T„Ég¶∑„ fi¶„Ç≤>„ G¶Â„ d¶T∂ ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥„ ¥¶√KØ[fiæ[„ ¥zZT¶ÆضK® ∏r∑d¶ P{ضb G„∑„T ¥„ c
c c
c T∑gd‡K∂∏’≤>® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Â’ gd‡K∂∏’≤>d’ fi¶„Ç≤>g„T fi¶¥<Â, 2 ∏ƶ„ ∑’ gg’ ®zZ P{I϶T∑® gd‡Kfi¶„d® ∑ G¶® <[ P{uÿ> ∏¶„ÆÂg∑ G¶T <Dd¶b $ c
c c
c ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ ∏¶d¶Kd÷T¢D¶d¶∑’ ∏’<® fi¯T<® ¥g¶∑„ fi’~gƯT®¥æ E>É∂T<jP{¶®¥æ <j‘√’Z„ fi¶Td∑„ ¥’P{„ G¶T c
c c
c P{Ï楥g¶T∆„ ¥„ ∑’ bÆ «T„ ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ ¸Æ°∑’ ¥g∑∂∑’ ¸Æ°∑’ ¥¶T√¶∑’ [¸Æ°∑’] ¥¶<Td¶∑’ Æ∂Ï<∑É„ <j*Ø<∑É„ <Á*¥<∑É„ √KÆ<∑É„, fiK«T<∑É„, c
c c
c fiK϶„® <T d ∑’ ∏¶√ÚE>< ¸Æ°<∑ Ø’≤>∑¶<∑ d G¶T ∏∑æfiKdu>b $ 50. „ ∑’ ¥„ <G∑Ø[fiæ[„ G„∑„T ¥„ gd‡K∂∏’≤>® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 Â’<¥ gd‡K∂∏’≤>d’<¥ c
c c
c <jN¥’P{„ ¥æ¯T[r∑’ gg ®zZ P{I϶T∑® gd‡Kfi¶„d® «<TN¥< <[ P{uÿ> Â’ gd‡K∏’≤>d’ ∏<«aÁ∑’ 2 j¶„ ÷¯T[„< G¶T j¶„ t>u>d¶T„< $ „ ∑’ ¥„ gd‡K∂∏’≤>® c
c c
c ∏∑æ¯T<[Ég¶∑„ G¶T ∏u>d¶<TÉg¶∑„ P{¶Ï„∑’ ¥g®∑’ ÷\Ω«∆„ gd‡Kfi¶„d® ®zZ G¶Â„ $ „ ∑’ ¥„ <G∑Ø [[fiæ] [„ Â’ gd‡Kfi¶„dd’ fi¶¥<Â, 2 [¶ ÆQ>ÂæQ>„ gd‡Kfi¶„¥® c
c c
c ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂öÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! bg’ gd‡Kfi¶„dd’ ¸Æ°<Æ* gd‡Kfi¶„¥∑¶fi¶÷‘√„<Æ* دT„<Æ* ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥¶KaÁg¶∑¶ ¥’√¶„T„g¶∑¶ ¥’Tâ„Æ juÿ>Ñ√’ c
c c
c ~ <¥aÁ¶T„Æ $ „ ∑’ „ gd‡Kfi¶„¥√¶ <G∑Ø[fiæ[N¥ ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, 2 Â’ gd‡Kfi¶„dd’ √„rÆ’<Â, G„∑„T ¥® <√Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ Â’ gd‡Kfi¶„d√’ G¶T c
c c
c juÿ > Ñ√’ <¥aÁ¶T„ * <  $ „ ∑’ ¥„ gd‡ K fi¶„ d ® ÷µgæ ß {¸¶Ï«¶T„ <Tr∑d [ fiK∑dg„ [ „ ] G¶„ ¯ T∑√ [ g∑æ h fi[„ ] ÏaÁ∑T’ G ∑ [ √æ ∑ ¶„ T T„ ® ] c
c g¶∑æµg¶∑hfig¶∑fi≤>fiær∑fiaÁfi„Æÿ∑P{϶T„ <T<~[<fiÚE>¥Â~’Ø® j∂ÏP’{Ê>® jÇ∑¥∂Ï® ®√¶® ~hfiæ≤>d¶® P{d¶® ¥g¶∑∂® ∏∑„√¶<Â* ju>Ï√¥d¶<Â* c
c c
c P„{d¶bd¥d¶<∑ d P{K„g¶∑„ <TÆK< $ „ ∑’ „ gd‡Kfi¶„¥√¶ Â’ gd‡Kfi¶„d√’ ÷µgæß{ G¶T P{K„g¶∑’ fi¶<¥[¶ Â’ gd‡Kfi¶„d√’ √„rÆ’<Â, 2 [¶ <G∑Ø[fiæ[N¥ ÷T∑„*< $ c
c c
c „ ∑’ ¥„ <G∑Ø[fiæ[„ ¥zZT¶ÆضK® gd‡Kfi¶„d√’ ÷µgæß{ G¶T P{K„g¶∑’ fi¶<¥[¶ ÆQ>ÂæQ>„ „<¥* <TfiæÏ’ G∂<Td¶KÆ’ fi∂<Âض∑’ G¶T fi≤><T¥É„b $ ® ∑’ ¥„ gd‡Kfi¶„® c
c c
c <G∑Ø[fiæ[∑ „ ’ ®√¶® ~hfiæ≤>d¶® P{ض® ¥g¶∑∂® ∑’√¶„϶«’√<¥K¶„cK„ ¥„d¶T’√„ ∏¶„d¶Kdfibr∑fiaÁ„ ÷\aÁ[~’ØP{¶<ÂdP{϶T„ P„{ß{¶bd¥d <TgæÇg¶∑„ ∑Çb $ „ c
c c
c ∑’ ¥„ <G∑Ø[fiæ[„ „∑’ gd‡Kfi¶„d®∑’ ~’fi¶® jdK∂® <¥*O¶≤>√ G¶T fiÆ„¥æ ¥<®<Æ* d ¥¶Æ\N¥®<Æ* d ¥d¥¶Æ\N¥®<Æ* d fi<∑®<Æ* Gd’ P{K„g¶∑„ <TÆK< $ ®Tg„T c
c c
c ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ fi¯T<® ¥g¶∑„ fi’~¥æ gƯT®¥æ E>¥æ G∂T<jP{¶®¥æ <j‘√’Z„ fi¶Td∑„ <jN¥’P{„ <jß’{<Á„ <j\¯T<Â<√ÚE>„ ¥„ ∑’ bÆ c
c c
c «T„ ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ ¥g∑∂∑’ G¶T T∂<ÂT<ÂN¥< $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ $ ¥g∑„∑’ [«√Td¶ gƶT∂K„∑’] ∑¶d¶∑’ ÂÇN¥ ∏¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $ c
c c
c LLL $$ ÂÇ’ j¶d¢Dd∑’ ¥µg[’ $$3$$ LLL ~÷zZ’ ∏¢Dd∑’ "Pæ{µg„' LLL 51. G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ ∑¶d¶∑’ ÂÇN¥ c
c c
c ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„, ~÷zZN¥ ∑’ ∑¶d¶∑’ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ? ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ T¶∑¶K¥∂ j¶g jdK∂ ƶ„zZ¶ Tr∑∏¶„ $ Â∂¥„ c

H ∑’ T¶∑¶K¥∂® jdK∂® ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶√„ √’√¶® gƶjØ∂® gd’√Â∂KWÆ„ j¶g ØÆ„ ƶ„zZ¶, ∏∑æfiæ¯T¥æG¶dThfi√’«∂K¥∂dÏGÏ„ ∏ÚE><TgÏ¥<ÏÏfi<ÏÚE>∆„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 619
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E¥’E>∆fi[fiæh◊{fi϶¥„ ¸Æÿ÷hfiÏfi÷gPæ{gædj<Ï∑¥æ«√¥¶„√’<cdfiæ’≤>K∂dgƶfiæ’≤>K∂d¥dfi[¥ÆN¥fi[P„{¥Kfiæh◊{¶„T<~® E>hfidfiK«æÉg¶∑P{gÏ„F


(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 3 ∏. ∏’≤>„ / 4 ∏. Pæ{µg„ [30]

c c
c ∏ÚE><TgÏ¥<ÏÏfizZfiær∑„ fiKÆzZ«g’ÂgÚE>P{ÚE>«∏∑„√¥÷∑√∑<gÆÿ∑fi<T~K® fi¶¥¶Ø∂® ØK¥<∑É„ ∏<«m{T„ fi≤>m{T„ $ ÂzZ ∑’ ¸Æ°∑’ gÚE>¶∑ d c
c c
c P{ÚE>«¶∑ d √¶Æ¶∑ d g√K¶∑ d ¥æ’¥æg¶K¶∑ d ¥bd¶<∑ d ¥¶Æ\N¥d¶<∑ d ¥d¥¶Æ\N¥d¶<∑ d G‡Æ¶b’ <jΩ«d¶b’ <jm{\¯T‘√¶b’ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ ∏<«Kgg¶∑¶b’ c
c c
c <TÆK’< $ ÂN¥ ∑’ gd’√Â∂KWÆN¥ ∏Ø°K¥¶g’j„ ®zZ ∑’ gÆ’ ®√„ g¶Ïæd¶P{ÚE>® ƶ„zZ¶, Tr∑∏¶„ $ ÂzZ ∑’ ØÿT„ fi¶T<¥d¶Ï√¶ fiKT¥’<Â, fi¶T¶ ~’≤>¶ K¶„W¶ Â<ÑÚE>¶ c
c c
c ¥¶Æ<¥d¶ ϶„<ÆÂfi¶∑∂ ∏¶<g¥zZ∂ ∏¶<g¥¶Æ¶K¶ ∏¶<g¥\hfid¶ ∏¶<g¥Ï¶„϶ ∏¶<g¥’ √T„¥g¶∑¶ K<[-<Td¶Ï~¶K∑¶„ <Ød¶ fiÚE>r∑’ d¶<T <~Q><’  $ „ ∑’ ¶¶„ c
c c
c gd’√Â∂KWƶ¶„ ∏∆d¶ P{ضb ¥æKd’<¥ <~KzZ<gd’<¥ Ïæ<Ïd¶® ¥’D¶® fi<TKÏg¶∑楒<¥ <∑¥’Âfi≤><∑¥’Â’<¥ ¥g¶∑’<¥ ØÿT„ Pæ{µg√¶ ∏¶Æ¶KzZ∂ ∏¶Æ¶K’ √T„¥g¶∑¶ c
c c
c ¥<∑d’ ¥<∑d’ ÷[K’< $ ÂN¥„T gd’√Â∂KWÆN¥ fiKfi„K’„∑’ ¥¯T¶„ ¥g’¶ fiKO¶„Ï„g¶∑¶ fiKO¶„Ï„g¶∑¶ <T<[* P{hfi„g¶∑¶ <TÆK’< $ Âd∑’ÂK’ ~ ∑’ „ fi¶T<¥d¶Ï√¶ c
c c
c ∏¶Æ¶KzZ∂ G¶T ∏¶Æ¶K’ √T„¥g¶∑¶ g¶Ïæd¶√ÚE>√¶∏¶„ fi≤><jaÁg’<Â, 2 [¶ G„∑„T gd’√Â∂KWÆ„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ ÂN¥„T gd√’Â∂KWÆN¥ fiKfi„K’„∑’ c
c c
c fiKO¶„Ï„g¶∑¶ fiKO¶„Ï„g¶∑¶ <T<[* P{hfi„g¶∑¶ <TÆK’< $ „ ∑’ „ fi¶T<¥d¶Ïd¶ „ Pæ{µg® fi¶¥’<Â, 2 [¶ G„∑„T „ Pæ{µg® „∑„T fic¶K„zZ √g∑¶® $ „ ∑’ „ c
c c
c Pæ{µg√¶ „ fi¶T<¥d¶Ï® ®Ég¶∑„ fi¶¥’<Â, 2 [¶ «∂¶ ÂzZ¶ Â<¥d¶ ÷\¯T‘√¶ ¥’G¶Â«d¶ ÆzZ„ d fi¶Ø„ d √∂T¶∏¶„ d ¥®<Æ* 2 P{¶®<Æ* ¥¶ÆK’<Â, 2 [¶ <jÇ϶ c
c c
c <jh◊’{ض Âæ<¥∑∂d¶ ¥’<~Q>’< $ „ ∑’ „ fi¶T<¥d¶Ïd¶ G„∑„T „ Pæ{µg√¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ „ Pæ{µg√¶ ¥¯T¶„ ¥g’¶ ÷¯T[„<Â* fiKd[„<Â* ∏¶¥¶K„*< c
c c
c ¥’¥¶K„*< ~¶Ï„*< Ou>„*< ◊’{Ø„*< Á¶„«„*<Â, jÆ„<Æ* ∏¶Ïæ’fi’<Â, ؒ„<Æ d ∏aÁ¶„≤>„*<Â, j¶„ ~„T ∑’ ¥’~¶®’< „<¥* Pæ{µg√¶∑’ P*{<~ ¥K∂KN¥ ∏¶¸¶Æ’ T¶ fi¸¶Æ’ T¶ T¶¸¶Æ’ c
c c
c T¶ ÷hfi¶b[® E><TÚE>„Ø’ T¶ P{K„[® $ „ ∑’ „ fi¶T<¥d¶Ï√¶ „ Pæ{µg® ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ¥¯T¶„ ¥g’¶ ÷¯T[„*< G¶T j¶„ ~„T ∑’ ¥’~¶®’< P{K„[® $ ¶Ƅ ¥’¶ ’¶ c
c c
c fiK’¶ <j\¯Tr∑¶ ¥g¶∑¶ ¥<∑d’ ¥<∑d’ fiǶ„¥ß„*{<Â, 2 [¶ ®√’ÂgTß{g’<Â, 2 <jÇ϶ <jh◊’{ض Âæ<¥∑∂d¶ ¥’<~Q>’< $ ÂzZ ∑’ ®√„ Pæ{µg√„ „ fi¶T<¥d¶Ï® c
c c
c <~K√„ Ø°K√® G¶<∑[¶ ¥<∑d’ ¥<∑d’ ®√’ fi¶d’ <jÚEæ>«< $ „ ∑’ „ fi¶T<¥d¶Ï¶ „∑’ Pæ{µg®∑’ ¥<∑d’ ¥<∑d’ ®√’ fi¶d’ <j<∑d’ fi¶¥’<Â, 2 [¶ <¥‘O’ ~TÏ’ c
c c
c ÂæKd’ ~’≤>’ G<Â∑’ T„<√Â’ G„∑„T ¥„ Pæ{µg® „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 ÂN¥ ∑’ Pæ{µg√N¥ Â’ fi¶d’ jaÁ„<Æ* ∏¶Ïæ’fi’<Â, ؒ„<Æ* ∏aÁ¶„≤>„*<Â, ¶„ fiÚE>¶ g’¥’ ~ ¥¶„<∑d’ ~ c
c c
c ∏¶Æ¶K„*<Â, 2 [¶ Â’ Pæ{µg√’ ¥¯T¶„ ¥g’¶ ÷¯T[„*< G¶T j¶„ ~„T ∑’ ¥’~¶®’< P{K„[® ¶Ƅ ض„Ç’ <fi ∏Tß{g’<Â, ®T’ ~[¶K <T fi¶d¶ G¶T ¥<∑d’ ¥<∑d’ √∂T’ c
c ∑∂∑„< $ „ ∑’ „ fi¶T<¥d¶Ï√¶ „∑’ Pæ{µg®∑’ √∂T’ ∑∂<∑d’ fi¶¥’<Â, fi¶<¥[¶ <¥‘O’ ~TÏ’ ÂæKd’ ~’≤>’ Gb∑’ T„bd’ G¶T jÆ„<Æ* ؒ„<Æ* d P{T¶Ï’ <Tƶ≤>„*<Â, 2 [¶ Â’ c
c c
c Pæ{µg√’ G∂<Td¶∏¶„ TTK¶„*T„*<Â, 2 [¶ g’¥’ ~ ¥¶„<∑d’ ~ ∏¶Æ¶K„*< $ ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ ∏¶dKd ÷T¢D¶d¶∑’ ∏’<® fi¯T<® c
c c
c ¥g¶∑„, fi’~ d ¥„ b’<Ød¶ ∏√æ[¶ «T’< ¥„ ∑’ bÆ «T„ ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ 4 Æ∂Ï<∑É„ [<j*Ø<∑É„ <Á*¥<∑É„ √KÆ<∑É„] fiK«T<∑É„ , fiK϶„√„ <T d ∑’ c
c c
c ∏¶√ÚE>< ¸Æ°∑’ Ø’≤>∑¶∑’ G¶T ∏∑æfiKdu><Â, Gƶ T ¥„ Pæ{µg® ∏√æ<[*<Ø® $ „ ∑’ „ fi¶T<¥d¶Ï√¶ G„∑„T ¥„ ض„Ç® Pæ{µg® „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 Â’ Pæ{µg√’ c
c c
c ¥¯T¶„ ¥g’¶ ÷¯T[„*< G¶T ؒ„<Æ* <∑aÁæ≤>„*< G¶T j¶„ ~„T ∑’ ¥ß{¶ P{K„[® $ „ ∑’ „ fi¶T<¥d¶Ï√¶ ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi G¶T j¶„ ¥’~¶®’< ÂN¥ Pæ{µg√N¥ P*{<~ c
c c
c ∏¶¸¶Æ’ T¶ fi¸¶Æ’ T¶ G¶T E><TÚE>„Ø’ T¶ P{K„[® $ ¶Ƅ ¥’¶ ’¶ fiK’¶ <j\¯Tr∑¶ ¥g¶∑¶ G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡Â¶ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√d¶ $ „ ∑’ ¥„ Pæ{µg® „ c
c c
c fi¶T<¥d¶Ï® <~K√® Ø°K√® G¶<∑[¶ ¥<∑d’ ¥<∑d’ √∂T’ j∂∑„<Â, 2 <Ø¥¶T϶„d’ P{K„<Â, 2 [¶ Gg√¥g√’ ~[¶K <T fi¶Ø„ j∂∑„<Â, 2 ¶® ÷ß{Q>¶® Pæ{µg√Â∂® c
c c
c T∂Â∂Tdg¶∑„ T∂Â∂Tdg¶∑„ G„∑„T gd’√Â∂KWÆ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ <g[-∑¶<Â-<jd√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑„∑ ¥<x* ∏<«¥g∆¶√® d¶<T ƶ„zZ¶ $ ®T¶g„T c
c c
c ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ ¥g∑¶„ T¶ ¥g∑∂ T¶ fi’~ d ¥„ b’<Ød¶b’ √æ[¶b’ «T’< G¶T Gƶ T ¥„ Pæ{µg® √æ<[*<Ø® $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ ~÷zZN¥ c

H ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $$ LLL $$ ~÷zZ’ ∑¶d¢Dd∑’ ¥µg[’ $$4$$ LLL fi’~g’ ∏¢Dd∑’ "¥„Ï„√„'LLL 52. G< ∑’ «’„ !
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 620
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ ~÷zZN¥ j¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„, fi’~gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ? ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g®F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 4 ∏. Pæ{µg„ / 5 ∏. ¥„Ï√„ [31]

c
∑’ c
c ¸¶KTÂ∂ j¶g jdK∂ ƶ„zZ¶, fi¶by∑fi≤>∂∑¶dd¶ ÷Ø∂∑ض<Æ∑<T\zZr∑¶ jTG¶„d∑<T\zZr∑¶ ØÿT¶Ï¥G¶„d∑¶d¶g¶ c∑T<Âg<Â<∑µg¶d¶ ~¶g∂dKfiTKfi¶√¶K¶ c
c c
c ∑¶∑¶g<∑fi’~Tr∑P{<T¥∂¥√¥¶„<Æd¶ ∏Ïd¶fiæK¥’P{¶¥¶ figæ<Âdfiß{I<Ïd¶ fiÇaÁ’ Ø„T϶„√«‡Â¶ $ Â∂¥„ ∑’ ¸¶KTÂ∂® ∑√K∂® ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶√„ c
c c
c K„TÂ√„ ∑¶g fi¯T® ƶ„zZ¶, Âæ’√„ √√∑ÂÏg∑æ<ÏÆ’Â<¥ÆK„ ∑¶∑¶<TÆ√ÚE>-√æµg-϶-T<ÑfiK√„ Æ’¥-¥¥-<g√-gd‡K-P{¶„*~-¥¶K¥-~ß{T¶d-gd∑¥¶Ï- c
c c
c P{¶„ b ÏPæ { ϶„ T T„ ® ∏∑„ √ Â≤> P{≤>√-<TdK-÷¢DK-fi¶T¶d-fiΩ«¶K-<¥ÆKfi÷K„ ∏ÚE>K√∑-Ø„ T ¥’ O -~¶K∑-<TɶÆK-<gÆÿ ∑ ¥’ < T<~r∑„ <jÇÚE>∑® c
c c
c Ø¥¶KTKT∂KfiæK¥Â„϶„ß{¸ÏT√¶∑’, ¥¶„g„ ¥æ«√„ <fidØ’¥∑„ ¥æm{T„ fi¶¥¶Â∂® 4 $ ÂN¥ ∑’ K„Td√N¥ ∏Ø°K¥¶g’„ ®zZ ∑’ ∑’Ø∑T∑„ j¶g ÷ɶ∑„ ƶ„zZ¶, c
c c
c ¥¯T¶„÷dfiæh◊{◊{Ï¥<gx„ Kµg„ j’Ø∑T∑hfi√¶¥„ fi¶¥¶Â∂® 4 $ ÂN¥ ∑’ ÷ɶ∑N¥ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® ¥æK\hfi® j¶g GaÁ¶dd∑„ ƶ„zZ¶, <دT„0 Tr∑∏¶„ $ ÂzZ ∑’ c
c c
c ¸¶KTÂ∂® ∑dK∂® P{rÆ„ j¶g’ T¶¥æØ„T„ K¶d¶ fiKT¥Â∂ $ ¥„ ∑’ ÂzZ ¥gæW<TGdfi¶g¶„aÁ¶∑’ Ø¥rÆ’ Ø¥¶K¶∑’, ¸ÏØ„Tfi¶g¶„aÁ¶∑’ fi’~rÆ’ gƶT∂K¶∑’, c
c c
c ÷‘√¥„∑fi¶g¶„aÁ¶∑’ ¥¶„Ï¥rÆ’ K¶d¥ÆN¥¶∑’, fiÉæ∆fi¶g¶„aÁ¶∑’ ∏xÿQ>¶∑’ Pæ{g¶KP{¶„≤>∂∑’, ¥’¸fi¶g¶„aÁ¶∑’ ¥Q>∂® ØÿW’Â¥¶ÆN¥∂∑’, T∂K¥„∑fi¶g¶„aÁ¶∑’ ®ß{T∂¥¶® c
c c
c T∂K¥¶ÆN¥∂∑’, gƶ¥„∑fi¶g¶„aÁ¶∑’ E>hfi∆¶® ¸ÏT√¥¶ÆN¥∂∑’, Œ\hfi∑∂fi¶g¶„aÁ¶∑’ ¸[∂¥¶® g<Æ϶¥¶ÆN¥∂∑’, ∏∑’√¥„∑¶fi¶g¶„aÁ¶∑’ ∏∑„√¶∑’ c
c c
c √<∑d¶¥¶ÆN¥∂∑’, ∏∆„<¥* ~ ¸Æ°∑’ by¥K-ÂÏTK G¶T ¥zZT¶Æhfi<«by∑’ T„dâ<√K¥¶√Kfi„K’ÂN¥ d ض<Æ∑â«KÆN¥ ¸¶KTÂ∂® jdK∂® ∏¶Æ„TÇ’ G¶T fi¶Ï„g¶∑„ c
c c
c <TÆK< $ 53. ÂzZ ∑’ ¸¶KTby® jdK∂® Z¶TǶ ∑¶g √¶Æ¶T<Â∑∂ fiKT¥<Â, ∏ⶠG¶T ∏fiK«‡Â¶ $ Â∂¥„ ∑’ Z¶TǶ® √¶Æ¶T<Â∑∂® fiæ[„ Z¶TǶfiæ[„ ∑¶g’ c
c c
c ¥zZT¶ÆضK® ƶ„zZ¶ ¥æPæ{g¶Ïfi¶<∑-fi¶® G¶T ¥æm{T„ $ „ ∑’ ¥¶ Z¶TǶ √¶Æ¶Tb∑∂ Â’ ضK√’ ¥¶<ÂK„√∏Q>T¶¥G¶dd’ G¶<∑[¶ ¥¶„Æ∑’<¥ <Â<Æ-P{K∑-∑aÁ[- c
c c
c gæÆÿ[’<¥ P{϶dKdN¥ ÷T∑„<Â, G¶T «¶„√¥gzZ’ G¶<∑[¶ ¸[∂¥¶® bΩ«Pæ{ϸ¶<Ïd¶∑’ ®√<ØT¥„∑’ fi¶<∑* √„rƶT„<Â, ¸[∂¥∏¶„ ض∏¶„ G¶T ¸[∂¥¶® c
c c
c bΩ«Pæ{ϸ¶<Ïd¶<Æ* ¥<x* <TfiæÏ„ ¥W-◊{K¥-K¥-m{T-√’c„ G¶T «æ’Gg¶∑„ <TÆK< $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ∏Kƶ ∏KQ>j„g∂, ¥¶„ ~„T Tr∑∏¶„, Ø¥c∑æN¥„Æ„ c
c c
c j∂ÏæhfiÏ-√TÏ-√æ<Ïd-∏d<¥Pæ{¥æghfi√¶¥„, ∏Q>¶K¥<Æ* ¥g∑¥¶ÆN¥∂<Æ* ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„, ~[¶Ï∂¥¶® ∏<Éd¶¥¶ÆN¥∂<Æ* ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„, fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* c
c c
c ~Kg¶∑„, √¶g¶∑æ√¶g’ Ø°bÉg¶∑„ G¶T G„∑„T ¸¶KTÂ∂ j√K∂, G„∑„T K„Td√fi¯T®, G„∑„T j’Ø∑T∑„ ÷ɶ∑„, G„∑„T ¥æK\hfidN¥ GaÁN¥ GaÁ¶dd∑„, G„∑„T c
c ∏¥¶„√TKfi¶dT„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ ∏ƶfi≤>m{T’ ÷‘√Æ’ ∏¶„<√\rÆ[¶ ¥’Gg„∑’ ÂT¥¶ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK< $ fiK¥¶ <j‘√d¶, cµg¶„ P{<ƶ„ $ „ ∑’ ¥„ c
c c
c P{rÆ„ T¶¥æØ„T„ bg∂¥„ P{ƶ® ÏxQ>„ ¥g¶∑„ P{¶„tæ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥«¶® ¥æƵg¶® g„O¶„OK<¥d’ √’«∂K- c
c c
c gÆÿK¥W’ P{¶„gæ<Ød’ «„K* Â¶Ï„Æ $ „ ∑’ „ P{¶„tæ>’<¸dfiæK¥¶ P{rÆ„∑’ T¶¥æØ„T„∑’ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ ÆQ>ÂæQ>¶ G¶T gzZ® ∏’G<Ï P{uÿ> "®T’ ¥¶g∂ ! ÂÆ<[' G¶T c
c c
c fi≤>¥æ∑„*<Â, 2 [¶ P{rÆN¥ T¶¥æØ„TN¥ ∏’<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg’<Â, 2 [¶ G„∑„T ¥«¶ ¥æƵg¶ G„∑„T P{¶„gæ<Ød¶ «„K∂ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ Â’ g„O¶„OK<¥d’ c
c c
c √’«∂K-gÆÿK¥W’ P{¶„gæ<Ød’ «„K* ¶τ*< $ ¶„ <jxgÆÿK√’«∂Kfi≤>¥æ®∑’ <fiT ¥¶Kb®∑’ ¸Ï¶Æ®∑’ ∏∑æK<¥d’ «„K∂® $ „ ∑’ Â∂¥„ P{¶„gæ<Ød¶® «„K® ¶<Ïd¶® c
c c
c ¥g¶∑∂® ¸¶KTÂ∂® jdK∂® jTG¶„d∑<T\zZr∑¶® ØÿT¶Ï¥G¶„d∑¶d¶g¶® <¥*O¶≤>√-<Âd-~÷ß{-~ÇK-P’{ØK-ØK∂-<TdK-Pæ{ÆK-<√K<¥ÆK-j√K-√¶„÷K-fi¶¥¶d- c
c c
c ØÿT¶K-«T∑-Ø„÷Ïfi≤>¥æd¶¥d¥ÆN¥¥’Pæ{Ï’ P{K„g¶∑„ ¸¶KT<Â* j√K* ¥\Ω«*ÂK¸¶<ÆKd’ ¥¯T¶„ ¥g’¶ ¥„ ¥W„ <Thfi¥KzZ¶ $ „ ∑’ ¸¶KTÂ∂® jdK∂® c
c c
c jTG¶„d∑<T\zZr∑¶® ¸¶K¥G¶„d∑¶d¶g¶® ¥gæW<TGdfi¶g¶„aÁ¶ Ø¥ Ø¥¶K¶ G¶T √<∑d¶¥ÆN¥¶b’ P{¶„gæ<Ød¶® «„K∂® ¥W’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ>ÂæQ>¶ G¶T rƶd¶ c
c c
c ∏¶<TxT‘O¶KdgÑضgP{϶T¶ ∏ÆÂTzZ~’Ø∑¶„<Ñ[√¶d¥K∂K¶, ∏hfi„√<Âd¶ Æd√d¶, ®T’ √d√d¶, KÆ-¥∂d¶-¥’Øg¶∑∂√d¶, ∏hfi„√<Âd¶ fi¶d<TƶK~¶K„∑ c

H fiæK¥T‘√æK¶fiK\aÁ[¶ P{rÆN¥ T¶¥æØ„TN¥ ∏’<Âd’ fi¶÷Ω«<TzZ¶ $ „ ∑’ ¥„ P{rÆ„ T¶¥æØ„T„ ¥gæW<TGdfi¶g¶„aÁ„ Ø¥ Ø¥¶K„ G¶T ∏’<Âd’ fi¶÷Ω«Tg¶∑„ fi¶<¥[¶
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 621
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EÆQ>ÂQæ >„ G¶T P{¶„≤>æ<’ ¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ~¶÷K’<√<∑* ¥„∑’ ¥É„Æ <TGd’ ~ √’cÆ\zZ* ÷TQ>TÆ„ $ „ <T ÂÆ<[ ÷TQ>TF
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 5 ∏. ¥„Ï√„ [32]

c
„*<Â c
c G¶T fiÉæT¶¥’< $ 54. Z¶TǶfiæ[„ <T <∑‘√®, Gƶ g„Æ„ ÂÆ„T cµg’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg G„∑„T Z¶TǶ √¶Æ¶T<Â∑∂ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ fi¶d‘√Æ∑’ P{K„<Â, Gƶ c
c c
c g„ÆN¥ Âƶ ~„T <∑T„d∑¶, G¶Æ„ j¶„ ¥’~¶®< <T¥d¶∑æ϶„g¶<Æ d <T¥dfi≤>P‡{϶<Æ d ¸Æ°<Æ* ∏¶OT∑¶<Æ d fir∑T∑¶<Æ d ¥r∑T∑¶<Æ d <Tr∑T∑¶<Æ d c
c c
c ∏¶O<T[® T¶ (fi∑<T[® T¶ ¥∑<T[® T¶ <T∑<T[® T¶) 4 ¶Ƅ ∏P{¶<gd¶ ~„T Z¶TǶfiæ[N¥ ضK√N¥ <jaÁg∑g∑æg<∆zZ¶ $ „ ∑’ ¥¶ Z¶TǶ ∏¶¥¶∑¶∏¶„ c
c c
c ∏Ω«æQ>„<Â, 2 [¶ gÆzZ’ gÆ‘O’ gƶKÆ’ K¶d¶KÆ’ fi¶Æÿ≤>’ √„rÆ<Â, 2 [¶ <g[ G¶T ¥’fiKTæ≤>¶ G„∑„T P{rÆN¥ T¶¥æØ„TN¥ «T∑TKfi≤>ØÿT¶KØ„¥«¶® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c 2 [¶ fi≤>ƶKØ„<¥®∑’ g‘√„∑’ G„∑„T P{rÆ„ T¶¥æØ„T„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ> G®∑’ <TG®∑’] Tx¶T„<Â, c
c c
c 2 Â’ gÆzZ’ gÆ‘O’ gƶKÆ’ K¶d¶KÆ’ fi¶Æÿ≤>’ ÷T∑„b, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg ®√„ fiæ[„ Z¶TǶfiæ[„ j¶g ضK® bQ>„ G¶T ¥„ ∑’ ¥’¥¶K«dæ\¯T‘√„ c
c c
c bÚE>< ∏Kƶ„ ∏KQ>j„<gN¥ G¶T fi¯Tb[®, ∏Ær∑’ <jaÁg∑¥ß{¶K’ P{K„<g, bÚE>¶<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Z¶TǶfiæ[N¥ <jaÁgg¶∑N¥ E>[-g÷≤>-~¶gK¶∏¶„ c
c d <T<Ø∆¶∏¶„ $ „ ∑’ P{rÆ„ T¶¥æØ„T„ Z¶TÇ’ √¶Æ¶T<Â<∑* ®T’ Tض¥∂ö ∏ÚE>¶<Æ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥æ<j¯TædT∂¥zZ¶, ∏Ær∑’ ¥dg„T Z¶TǶfiæ[N¥ ضK√N¥ c
c c
c <jaÁg∑¥ß{¶K’ P{KN¥¶<g $ „ ∑’ ¥„ P{rÆ„ [T¶¥æØ„T„] ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® <TGd’ Æ\zZKd∑’ Øÿm{ >„ ¥g¶∑„ G„∑„T Z¶TǶ® √¶Æ¶T<Â∑∂® «T∑„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c 2 [¶ Z¶TǶfiæ[’ ®T’ Tض¥∂ög¶ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gæ’≤>„ «<T[¶ fi¯Td¶<Æ*, «æ’G¶<Æ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <T÷Ï„ g¶∑æN¥® P{¶g«¶„√„ gg ¸¶ÆÿÚE>¶d¶fiK‘√<Æ®, c
c c
c P„{TÏ’ Ø„T¶∑æ\hfidN¥ ∏Æ’ ∑¶„ ¥’~¶®<g T¶÷P{¶d’ ÷TKg„∑’ √ÚE>g¶∑’ <jT¶K[®, ∏r∑¶„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfidN¥ G’ P*{<~ ∏¶¸¶Æ’ T¶ T¶¸¶Æ’ ÷hfi¶®< ’ ¥¯T’ c
c c
c <jT¶K„<g $ „ ∑’ ¥„ Z¶TǶfiæ[„ P{rÆ„∑’ T¶¥æØ„T„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ P{rÆ’ T¶¥æØ„T’ ®T’ Td¶¥∂ Gby ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ gg G∂<Td’ÂP{K’ gÇæ’ ®Ég¶∑’ <jT¶K„<¥, GK’ T¶ c
c c
c ¥K∂KŒT<T∑¶<¥<∑* ¥K∂K’ ∏bTdg¶<∑* <jT¶K„<¥, „ ∑’ ∏Æ’ ÂT ¸¶ÆÿǶd¶fiK‘√<Æ® <T÷Ï„ g¶∑æN¥® g¶«¶„√„ «æ’Gg¶∑„ <TÆK¶<g, „ ∑’ ¥„ P{rÆ„ T¶¥æØ„T„ c
c c
c Z¶TǶfiæ[„∑’ ®T’ fiæ[„ ¥g¶∑„ Z¶TǶfiæ[’ ®T’ Tض¥∂ö®® ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ØÿK<Âß{g<∑ɶ, ∑¶„ ÁÏæ ¥ß{¶ ¥æ¸<Ï®∑¶<T Ø„T„∑ T¶ ض∑T„∑ T¶ <∑T¶K[®, ∑∆zZ c
c ∏hfi∑¶ P{µgaÁ®∑’ $ „ ∑’ ¥„ Z¶TǶfiæ[„ P{rÆ’ T¶¥æØ„T’ ®T’ Td¶¥∂ö Gb ∑’ ®Â„ ∑’ ØÿK<Âß{g<∑ɶ, ∑¶„ ÁÏæ ¥ß{¶ G¶T ∑r∑zZ ∏hfi∑¶ P{µgaÁ®∑’ $ c
c c
c Â’ bÚE>¶<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏r∑¶∑-<gÚE>[-∏<TKb-P{¥¶d¥’<~dN¥ ∏[∑¶„ P{µgaÁd’ P{K[® $ „ ∑’ ¥„ P{rÆ„ T¶¥æØ„T„ Z¶TǶfiæ[„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ c
c c
c P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¸¶KTÂ∂® jdK∂® <¥*O¶≤>√-<Â√-~÷ß{-~ÇK G¶T fiÆ„¥æ Æ\zZÁ’cTK√d¶ gÆd¶ gÆd¶ c
c c
c ¥W„∑’ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ 2 ÷‘O¶„¥∑’ P{K„Æö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Z¶TǶfiæ[„ ¥’¥¶K«÷\¯T‘√„ «∂® Gµg∑gK∑¶∑’ bÚE>< ∏Kƶ„ ∏KQ>j„<gN¥ ∏’<® gæ’≤>„ c
c c
c «<T[¶ fi¯Tb[®, Â’ G¶„ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! K¶d¶ T¶ GæTK¶d¶ T¶ Ø„T∂ T¶ Pæ{g¶K„ T¶ by¥K„ T¶ ÂÏTK„ T¶ P{¶„≤æ>’<¸d-g¶≤>’<¸d-bΩ«-¥„<Q>-¥„∑¶T<Â-¥zZT¶Æ„ T¶ c
c c
c Z¶TǶfiæ[’ fi¯Td’Âg∑æfi¯Td< ÂN¥ ∑’ P{rÆ„ T¶¥æØ„T„ ∏∑æG¶∑<Â, fiÚE>¶ÂæKN¥ <T d ¥„ <g[-[∑¶< -<∑d√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑N¥] G¶„√-Á„gTu>g¶<∑* c
c c
c fi≤>TÆ< <[ P{uÿ> O¶„¥∑’ O¶„¥„Æ, G¶T O¶„¥’< $ „ ∑’ Z¶TǶfiæ[N¥ ∏∑æK¶®∑’ fiæK¥¥ÆN¥’ <jaÁg∑¶<«gæÆ’ rƶd’ ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d’ fi[„d’ fi[„d’ c
c c
c fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ∑∂¥æ <¥<Td¶¥æ Øÿm{ >’ ¥g¶∑’ <g[-∑¶<Â0fiKTæ≤>’ Z¶TǶfiæ[N¥ ∏’<Âd’ fi¶÷Ω«‡d’ $ „ ∑’ ¥„ P{rÆ„ T¶¥æØ„T„ fiæK¥¥ÆN¥g’<Âd’ fi¶÷Ω«Tg¶∑’ c
c c
c fi¶¥<Â, 2 P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ $ Gƶ g„ÆN¥ <jaÁg∑¶<«¥„∏¶„ ÂÆ„T ¥„d¶fi∂®<Æ* P{Ï¥„<Æ* rƶT„*<Â, G¶T ∏Kƶ„ ∏KQ>j„<gN¥ c
c c
c fi≤>¶√¶<Âfi≤>¶√’ fi¶¥<Â, 2 [¶ <TɶÆK-~¶K∑„ G¶T fi¶<¥[¶ ¥∂d¶∏¶„ fiǶ„ŒÆ<Â, „ ∑’ ¥„ P{rÆ„ T¶¥æØ„T„ Z¶TǶfiæ[’ fiæK¶„ P{¶÷’ G„∑„T ∏Kƶ ∏KQ>j„g∂ ¥¯T’ c
c c
c Â’ ~„T G¶T ∏¶«K∑ [gѶϒP{¶K’] ∏¶„gæd< $ „ ∑’ ¥¶ Z¶TǶ √¶Æ¶Tb∑∂ Æ’¥ÏaÁ∑„∑’ fi≤>√¥¶≤>√„∑’ ∏¶«K∑gѶϒP{¶K’ fi≤>ÚE>b, [fi≤>\ÚE>[¶] ƶK- c
c T¶Kc¶K-<E>∆-gæ[¶T<Ïhfi√¶¥¶<Â* ∏’¥<‡ ∑ <T<∑gæ~ ’ g¶∑∂ 2 ®T’ Tض¥∂öG<Âd¯T’ G¶d¶ ! O≤>d¯T’ G¶d¶ ! fiKß{<gd¯T’ G¶d¶ ! ∏\N¥* ~ ∑’ ∏Q>„ ∑¶„ fig¶Ø„d¯T’ c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 622
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EG¶T G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡Â¶ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√d¶ $ „ ∑’ ¥„ Z¶TǶfiæ[„ fiæK¥¥ÆN¥„∑ ¥<x* ¥dg„T fi’~gæ<Q>d’ ϶„d’ P{K„< G¶T fi¯T<„ $ „ ∑’ ¥„ Z¶TǶfiæF
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 5 ∏. ¥„Ï√„ [33]

c
[„ c
c ∏∑√¶K„ G¶Â„ bKd¶¥<g„ «¶¥¶¥<g„ G¶T <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ Z¶TǶfiæ[„ ∏Kƶ„ ∏KQ>j„<gN¥ Âƶm{T¶∑’ Z„K¶∑’ ∏’<® ¥¶g¶bdg¶bd¶<Â* ~¶„W¥ fiæ¯T¶<Â* c
c c
c ∏<ÆÉ<Â, 2 [¶ ¸Æ°<Æ* ~÷zZ G¶T <TÆK< $ „ ∑’ ∏Kƶ ∏KQ>j„g∂ Z¶TǶfiæ[N¥ ∏∑√¶KN¥ Â’ bΩ«¶bd’ ∏∑√¶K¥ÆN¥’ ¥∂¥[¶® ØÏd< $ „ ∑’ ¥„ c
c c
c Z¶TǶfiæ[„ ∏∆ض P{ضb ∏KÆ’ ∏KQ>j„<g* T’Ø< jg’¥<Â, 2 ®T’ Tض¥∂öbÚE>¶<g ∑’ «’„ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶Â„ ¥g¶∑„ ¥ÆN¥„∑’ ∏∑√¶K¶∑’ ¸<Æd¶ G∑Td<TƶK’ c
c c
c <TÆK[® $ ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! $ „ ∑’ ¥„ Z¶TǶfiæ[„ ∏∑√¶K¥ÆN¥„∑ ¥<x* „∑’ ÷K¶Ï„∑’ ÷Ø‘√„∑’ fid[„∑’ fi‘√<Æ®∑’ [<TƶK„∑’] ¸<Æd¶ G∑Td<TƶK’ c
c c
c <TÆK< $ 55. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥„Ï√fiæK„ j¶g j√K„ ƶ„zZ¶, ¥æ«‡<g«¶√„ ÷ɶ∑„, ¥„Ï® K¶d¶, fi÷g¶TÂ∂ Ø„T∂, gWÿ® Pæ{g¶K„ GæTK¶d¶ $ ÂN¥ ∑’ ¥„Ï√N¥ c
c c
c fi’Z√fi¶g¶„aÁ¶ fi’~ g’<Â¥d¶ ƶ„zZ¶, ÷hfi<[d¶® T„∑bd¶® P{µgG¶® fi¶K∑¶<gd¶® 4 ÷TT„d¶ KÉcæK’ <~*Âd’< $ Z¶TǶfiæ[„ ¥„Ï√fiæK„ ¥g¶„¥ >„, K¶d¶ <∑‘√„, c
c c
c cµgP{ƶ, cµg’ ¥¶„Ƕ Gƶ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ∏’<® ¸ÆT„ ÷‘√¶ «¶„√¶ G¶T ~b[¶ <ÆKr∑’ G¶T fi¯T<¶ Âƶ ∑’ ∏Æ’ j¶„ ¥’~¶®<g fi¯T<Â[®, ∏Æ∆’ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ c
c c
c ∏’<® fi’~¶∑æ¯T<Âd’ G¶T ¥g∑¶„T¶¥® G¶® ∏<Æ√dG∂T¶G∂T„ G¶T ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK< $ fi’Z√fi¶g¶„aÁ¶ fi’~ g’<Â¥d¶ d ¥g∑¶„T¶¥d¶ G¶d¶ $ Z¶TǶfiæ[„ c
c c
c ¸<Æd¶ G∑Td<TƶK’ <TÆK< $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥¶„√’<cd¶ j¶g jdK∂ ƶ„zZ¶, Tr∑∏¶„ $ j∂϶¥¶„® ÷ɶ∑„, Tr∑∏¶„ $ ÂzZ ∑’ ¥¶„√’<cd¶® jdK∂® c
c c
c ¥æØ’¥∑„ j¶g j√K¥„Q>∂ fiKT¥< ∏â„ G¶T ∏fiK«‡Â„ $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥æ® j¶g fiK¯T¶d® ƶ„zZ¶, K÷¯T„d-GGæ¯T„d-¥¶gT„d-∏Z¯TT„d- c
c c
c ¥<Q>Â’ÂPæ{¥Ï„, ¥’Á¥g® ÏxQ>„, fi’~Gg-fi’~<jdgGæ[’ ¥¶„dg‡Ïd’ Ø¥hfid¶K’ fiK¯T¶d√cµg’ ض∑cµg’ ~ ¥¶„dcµg’ ~ <ÂzZ¶<«¥„d’ ~ ∏¶OT„g¶∑„ fir∑T„g¶∑„ c
c c
c c¶÷K[TzZfiTKfiK<Æ® <ÂØ’≤>-Pæ’{≤>d-E>[-E>r∑¶Ïd-∏’Pæ{¥-fi<T[d-P„{¥KÆzZ√® fiK¯T¶d√¥ÆN¥„∑ ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ G„∑„T ¥¶„√’<cd¶ j√K∂ G„∑„T c
c c
c fiK¯T¶d√¶T¥Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 fiK¯T¶d√¶T¥Æ’<¥ «’≤>√<jaÁ„T’ P{K„<Â, P{K„[¶ ¥’Á¥g®∑’ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK< $ „ ∑’ ¥¶„√’<cd¶® jdK∂® c
c c
c <¥*O¶≤>√ -[<Â√-~÷ß{-~ÇK-~÷µgæÆ-gƶfiÆ-fiÆ„¥æ] ¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ [®Tg¶baÁb, ®T’ «¶¥b, ®T’ fir∑T„b,] ®T’ fim{T„b ö®T’ ÁÏæ ¥æ® fiK¯T¶d√„ c
c c
c bÆg¶√„ G¶T <TÆK< $ fiK¥¶ <j‘√d¶, ¥æØ’¥∑¶„ <T ∑∂< $ „ ∑’ ¥„ ¥æ® fiK¯T¶d® Â∂¥„ fiK¥¶® ¥æØ’¥∑N¥ d ∏∆„<¥* ~ ¸Æ°∑’ ¥’Á¶∑’ fiKP{Æ„<Â, ®T’ ÁÏæ c
c c
c ¥æØ’¥∑¶ö∏µÆ’ ¥¶„dg‡Ï® cµg„ fir∑[„, ¥„ <T d ¥¶„® Øÿ<TÆ„ fir∑[„, Â’GƶöدT¥¶„® d «¶T¥¶„® d $ دT¥¶„® ÷Ø®∑’ gu>d¶® d, «¶T¥¶„® ØΩ«„<Æ d g’„<Æ c
c d, G∆’ ∏µÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P*{<~ ∏¥æby «T< ’ ¥¯T’ ¥Éfiæ >T∂® ∏¶<Ïhfi<Â, ¶„ fiÚE>¶ ¥æx„∑ T¶K∑¶ fiaÁ¶<ÏÉ<Â, ¶„ Â’ ∏¥æby ¥æby «T<Â, ®T’ ÁÏæ c
c c
c G∂T¶ G϶<«¥„dfi‡dhfi¶∑¶„ ∏<T‘O„∑’ ¥‘√’ √ÚE>’< $ „ ∑’ ¥„ ¥æØ’¥∑„ ¥ædN¥ ∏’<® cµg’ ¥¶„Ƕ ÆQ> [ÂæQ>„] ¥ædN¥ ∏’<Âd’ ¥¶„dg‡Ïd’ cµg’ √„rÆ<Â, 2 [¶ c
c c
c fiK¯T¶d® <TfiæÏ„∑’ ∏¥∑ 4 fi≤>϶«„g¶∑„ G¶T <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ ¥æ® fiK¯T¶d√„ ¥¶„√’<cd¶∏¶„ j√K∂∏¶„ <j‘√ÚE><Â, 2 [¶ ¸<Æd¶ G∑Td<TƶK’ <TÆK< $ c
c c
c „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ Z¶TǶfiæ[N¥ ¥g¶„¥K∑’, fiK¥¶ <j‘√d¶, ¥æØ’¥∑¶„ <T ∑∂b, Z¶TǶfiæ[’ T’Ø< jg’¥<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂öÂæµÆ¶∑’ P*{g‡Ï® cµg„ c
c c
c fir∑[„ ? „ ∑’ Z¶TǶfiæ[„ ¥æØ’¥∑„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ¥æØ’¥∑’ ®T’ Tض¥∂ö¥æØ’¥∑¶ ! <T∑dg‡Ï® cµg„ fir∑[„, ¥„ <T d <T∑® Øÿ<TÆ„ fir∑[„, c
c c
c Â’Gƶö∏√¶K<T∑® d ∏∑√¶K<T∑® d $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ∏√¶K<T∑® ¥„ ∑’ fi’~ ∏∑æ¯Td¶<Â*, ¥[ <¥aÁ¶Td¶<Â*, ®ß{¶K¥ ÷T¶¥√fi≤>g¶∏¶„ $ ÂzZ ∑’ G„¥„ c
c c
c ∏∑√¶K<T∑® ¥„ ∑’ fi’~ gƯTd¶b’ fi∆[„, Â’Gƶö¥¯T¶Â¶„ fi¶∑¶<ÂT¶d¶∏¶„ T„Kg∑’, ¥¯T¶∏¶„ g楶T¶d¶∏¶„ T„Kg∑’, ¥¯T¶Â¶„ ∏<Ø∆¶Ø¶∑¶Â¶„ T„Kg∑’, ¥¯T¶∏¶„ c
c c
c g„Æÿ∑¶∏¶„ T„Kg∑’, ¥¯T¶∏¶„ fiK‘√ƶ∏¶„ T„Kg∑’, ¥¯T¶∏¶„ K¶b«¶„d∑¶∏¶„ T„Kg∑’, G¶T <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ¶∏¶„ T„Kg∑’, Ø¥<TÆ„ fiÇaÁ¶∑„, ¸¶K¥ c
c c
c <gaÁæfi≤>g¶∏¶„ $ bÇ„®∑’ Øÿ<TÆ„∑’ <T∑dg‡Ï®∑’ cµg„∑’ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ∏Q>P{µgfi√≤>∂∏¶„ ÁT„[¶ ϶„d‘√fibQ>¶∑¶ «T’< $ „ ∑’ Z¶TǶfiæ[„ ¥æØ’¥∑’ ®T’ c

H Tض¥∂öÂæΩ«’ ∑’ ¥æØ’¥∑¶ ! P*{g‡Ï® cµg„ fir∑[„ ? ∏µÆ¶∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥¶„dg‡Ï® cµg„ fir∑[„ G¶T ¥‘√’ √ÚE>’< $ „ ∑’ Z¶TǶfiæ[„ ¥æØ’¥∑’ ®T’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 623
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ETض¥∂ö¥æØ’¥∑¶ ! ¥„ Gƶ j¶g ® P„{b fiæK¥„ ®√’ gÆ’ Œ<ÆKP{d’ TzZ’ Œ<ÆK„∑ ~„T c¶„T„ɶ, „ ∑’ ¥æØ’¥∑¶ ! ÂN¥ Œ<ÆKP{dN¥ TzZN¥ Œ<ÆK„∑ ~„F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 5 ∏. ¥„Ï√„ [34]

c
T c
c fiaÁ¶<ÏÉg¶∑N¥ ∏\zZ P{¶b ¥¶„Æ∂ ? ∑¶„ b∑gQ>„ ¥gQ>„ ! ®T¶g„T ¥æØ’¥∑¶ ! ÂæΩ«’ <fi fi¶∑¶<ÂT¶®∑’ G¶T <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ„∑’ j\zZ ¥¶„Æ∂, Gƶ ÂN¥ c
c c
c Œ<ÆKP{dN¥ TzZN¥ Œ<ÆK„∑ ~„T fiaÁ¶<ÏÉg¶∑N¥ j\zZ ¥¶„Æ∂ $ ¥æØ’¥∑¶ ! ¥„ Gƶ j¶g ® P„{b fiæK¥„ ®√’ gÆ’ Œ<ÆKP{d’ TzZ’ ¥<ÉdÁ¶K„∑’ ∏∑æ<Ï*fi<Â, 2 c
c c
c fid∑’ ∏¶ŒÆ„<Â, 2 [¶ ÷rÆ’ √¶Æ„<Â, 2 [¶ ¶„ fiÚE>¶ ¥æx„∑’ T¶K∑¶ c¶„T„ɶ, ¥„ ∑‡∑’ ¥æØ’¥∑¶ ! ÂN¥ Œ<ÆKP{dN¥ TzZN¥ ¥<ÉdÁ¶K„∑’ ∏∑æ<Ï[N¥ fid∑’ c
c c
c ∏¶Œ<ÆdN¥ ÷rÆ’ √¶<ÆÂN¥ ¥æx„∑’ T¶K∑¶ fiaÁ¶<ÏÉg¶∑N¥ ¥¶„Æ∂ «T< ? Ħ «T< $ ®T¶g„T ¥æØ’¥∑¶ ! ∏µÆ’ <fi fi¶∑¶bT¶dT„Kg∑„∑’ G¶T c
c c
c <gÚE>¶Ø’¥∑¥ÑT„Kg∑„∑’ ∏\zZ ¥¶„Æ∂ $ Gƶ T¶ ÂN¥ Œ<ÆKP{ÂN¥ TzZN¥ G¶T ¥æı∑ „ T¶K∑¶ fiaÁ¶<ÏÉg¶∑N¥ ∏\zZ ¥¶„Æ∂ $ ÂzZ ∑’ ¥„ ¥æ’Ø¥∑„ ¥’¸æx„ c
c c
c Z¶TǶfiæ[’ T’Ø< jg’¥<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂öbÚE>¶<g ∑’ «’„ ! cµg’ ¥¶„Ƕ G¶<∑[® G¶T ¥g∑¶„T¶¥® G¶Â„ ∏<Æ√dG∂T¶G∂T„ G¶T fi≤>϶«„g¶∑„ <TÆK< $ ® c
c c
c ∑’ ÂN¥ ¥ædN¥ fiK¯T¶d√N¥ bg∂¥„ P{ƶ„ ÏxQ>N¥ ¥g¶∑N¥ ∏dg„d¶m{T„ G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ ¥æØ’¥∑„∑’ ¥¶„dcµg’ <ThfiGƶd <T∑dg‡Ï„ cµg„ c
c c
c fi≤>T∆„, Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg’ ¥æØ’¥∑N¥ <Ø<Q>* T¶g„[®, fiæ∑K<T ¥¶„dg‡Ï® cµg’ ∏¶O<T[® <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, 2 [¶ fiK¯T¶d√¥ÆN¥„∑’ ¥<x* G„∑„T ¥¶„√’<cd¶ c
c c
c j√K∂ G„∑„T fiK¯T¶d√¶T¥Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ fiK¯T¶d√¶T¥Æ’<¥ «’≤>√<jaÁ„T’ P{K„<Â, 2 [¶ c¶ÂæK[TzZfiK<Æ„ fi<TKÏfiK¯T¶d√ ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ c
c c
c fiK¯T¶d√¶T¥Æ¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 [¶ ¥¶„√’<cd¶® jdK∂® g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T ¥æØ’¥∑N¥ <√Æ„ G„∑„T ¥æØ’¥∑„ „∑„T ÷T¶√ÚE>< $ „ ∑’ ¥„ ¥æØ’¥∑„ Â’ c
c c
c ¥æd’ ®Ég¶∑’ fi¶¥<Â, 2 [¶ j¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, j¶„ fiÇæ‘√ÚE><Â, ∑¶„ ∏¶ >¶<Â, j¶„ T’Ø<Â, Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q>< $ ® ∑’ ¥„ ¥æ® fiK¯T¶d® ¥æØ’¥∑’ ∏∑Ω«æ<Q>d’ fi¶<¥[¶ c
c c
c ®T’ Tض¥∂öÂæg’ ∑’ ¥æ’Ø¥∑¶ ! ∏∆ض gg’ ®Ég¶∑’ fi¶<¥[¶ ∏Ω«æQ>„<¥ G¶T T’Ø<¥, bd¶<∑* ¥æØ’¥∑¶ ! Âæg’ gg’ ®Ég¶∑’ fi¶<¥[¶ G¶T ∑¶„ T’Ø<¥, Â’ P{N¥ ∑’ c
c c
c Âæg„ ¥æØ’¥∑¶ ! bg„d¶m{T„ <T∑dg‡Ï® cµg„ fi≤>T∆„ ? „ ∑’ ¥„ ¥æØ’¥∑„ ¥æ®∑’ fiK¯T¶d®∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ∏¶¥∑¶∏¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, 2 [¶ P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ c
c c
c Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ>] ¥æd’ fiK¯T¶d√’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏Kƶ„ ∏KQ>j„<gN¥ ∏’„T¶¥∂ Z¶TǶfiæ[„ j¶g’ ∏∑√¶K„ G¶T c
c c
c bÆg¶√„, bÆ ~„T j∂϶¥¶„® ÷ɶ∑„ <TÆK<Â, ÂN¥ ∑’ ∏’<® <T∑dg‡Ï® cµg„ fi≤>T∆„ $ „ ∑’ ¥„ ¥æ® fiK¯T¶d® ¥æØ¥ ’ ∑’ ®T’ Tض¥∂öÂ’ √ÚE>¶g¶„ ∑’ ¥æØ¥’ ∑¶ ! c
c c
c ÂT cµg¶ddKdN¥ Z¶TǶfiæ[N¥ ∏’<Âd’ fi¶÷Ω«T¶g¶„, bg¶b’ ~ ∑’ ®d¶m{T¶<Â* ∏Q>¶<Â* Æ„…{<Â* fi<¥∑¶<Â* P{¶K∑¶<Â* T¶√K∑¶<Â* fiæÚE>¶g¶„, Â’ Gb g„ ¥„ bg¶<Â* c
c ∏Q>¶<Â* G¶T T¶P{K„< Â¶„ ∑’ T’ض<g jg’¥¶<g, ∏Æ g„ ¥„ bg¶<Â* ∏Q>¶<Â* G¶T j¶„ T¶P{K„< Â¶„ ∑’ ∏Æ’ ®Â„<Æ* ~„T ∏Q><„ Æ* Æ„…{<Æ* <jhfiQ>fi<¥∑T¶√K∑’ P{KN¥¶<g $ „ c
c c
c ∑’ ¥„ ¥æ® fiK¯T¶d√¥ÆN¥„∑’ ¥æØ’¥∑„∑ d ¥„<Q>∑¶ ¥<x* G„∑„T j∂϶¥¶„® ÷ɶ∑„ G„∑„T Z¶TǶfiæ[„ ∏∑√¶K„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Z¶TǶfiæ[’ ®T’ c
c c
c Tض¥∂ö G[¶ „ «’„ ! GT<∑É’, ∏¯T¶¸¶Æ’, ◊{¶¥æd<TƶK’ ~ ? „ ∑’ ¥„ Z¶TǶfiæ[„ ∏∑√¶K„ ¥æ®∑’ fiK¯T¶d√„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ¥æd’ fiK¯T¶d√’ ®T’ c
c c
c Tض¥∂ö ¥æd¶ ! G[¶ <T g„, GT<∑É’ <fi g„, ∏¯T¶¸¶Æ’ <fi g„, ◊{¶¥æd<TƶK’ <fi g„ $ „ ∑’ ¥„ ¥æ® Z¶TǶfiæ[’ ®T’ Tض¥∂öP*{ «’„ ! G[¶ ?, ¥æd¶ ! Gr∑’ gg ∑¶∑- c
c c
c Ø’¥∑-~K[-ÂT-¥’Ggg¶<®<Æ* G¶„®<Æ* Gd∑¶, ¥„Â’ G¶ $ ¥„ P*{ Â’ «’„ ! GT<∑É’ ? ¥æd¶ GT<∑É„ Øÿ<TÆ„ fir∑[„, Â’Gƶöb’<ØdGT<∑É„ d j¶„b’<ØdGT<∑É„ c
c c
c d $ ¥„ P*{ Â’ b’<ØdGT<∑É’ ?, b’<ØdGT<∑É’ ¥æd¶ ! Gr∑’ gg’ ¥¶„<Â*<Ød-~\aÁ*<Ød-O¶<∑*<Ød <G\Ω«*<Ød-◊{¶<¥*<Ød¶b’ <jŒTÆd¶b’ T¥„ Tu>’<Â, ¥„Â’ c
c c
c b’<ØdGT<∑É„ $ ¥„ P*{ Â’ j¶„b’<ØdGT<∑É„ ?, ¥æd¶ ! Gr∑’ P{¶„Æ-g¶∑-g¶d¶-϶„«¶ Á∂∑¶ ÷T¥’¶, j¶„ ÷Ød’<Â, ¥„Â’ j¶„b’<ØdGT<∑É„ $ ¥„ P*{ Â’ «’„ ! c
c c
c ∏¯T¶¸¶Æ’ ?, ¥æd¶ ! Gr∑’ gg T¶<Âd-<fi<[d-<¥*<«d-¥<∆T¶bd <T<Tƶ K¶„√¶Â’P{¶Ø∂ ∑¶„ ÷Ø∂K„*<Â, ¥„Â’ ∏¯T¶¸¶Æ’ $ ¥„ P*{ Â’ «’„ ! ◊{¶¥æd<TƶK’ ? ¥æd¶ ! c
c c
c Gr∑’ ∏¶K¶g„¥æ ÷ɶ∑„¥æ Ø„T÷Ï„¥æ ¥«¶¥æ fiT¶¥æ b\zZ-fi¥æ-fi’≤>√<TT<Éd¶¥æ T¥Æ∂¥æ fi¶≤>ƶKd’ fi∂ >-◊{Ï√-¥„ɶ-¥’Z¶Kd’ ∏¶„<√\rÆ[¶∑’ <TÆK¶<g, ¥„Â’ c

H ◊{¶¥æd<TƶK’ $ ¥K¥Td¶ „ «’„ ! P*{ «aÁ„d¶ ∏«aÁ„d¶ ? ¥æd¶ ! ¥K¥Td¶ «aÁ„d¶ <T ∏«aÁ„d¶ <T $ ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’„ ! ®T’ TæÇbö¥K¥Td¶ «aÁ„d¶
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 624
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E<T ∏«aÁ„d¶ <T ?, ¥æd¶ ! ¥K¥Td¶ Øÿ<Tƶ fir∑[¶, Â’Gƶö <g[¥K¥Td¶ c∆¥K¥Td¶ $ ÂzZ ∑’ G„„ <g[¥K¥Td¶ „ <Â<Tƶ fir∑[¶,F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 5 ∏. ¥„Ï√„ [35]

c c
c Â’Gƶö¥ÆG¶dd¶ ¥ÆTâdd¶ ¥æÆfi’¥æP{I<Ïdd¶ $ „ ∑’ ¥g∑¶∑’ <∑‘√’Z¶∑’ ∏«aÁ„d¶ $ ÂzZ ∑’ G„„ c∆¥K¥T¶ „ Øÿ<Tƶ fir∑[¶, Â’Gƶö¥zZfiK∑d¶ c
c c
c d ∏¥zZfiK∑d¶ d $ ÂzZ ∑’ G„„ ∏¥zZfiK∑d¶ „ ¥g∑¶∑’ <j‘√’Z¶∑’ ∏«aÁ„d¶ $ ÂzZ ∑’ G„„ ¥zZfiK∑d¶ „ Øÿ<Tƶ fir∑[¶, Â’Gƶö◊{¶¥æ√¶ d c
c c
c ∏◊{¶¥æ√¶ d $ ∏◊{¶¥æd¶ ∑’ ¥æd¶ ! j¶„ «aÁ„d¶ $ ÂzZ ∑’ G„„ ◊{¶¥æd¶ „ Øÿ<Tƶ fir∑[¶, Â’GƶöG¶<Âd¶ d ∏G¶<Âd¶ d $ ÂzZ ∑’ G„„ ∏G¶<Âd¶ „ ∏«aÁ„d¶ $ c
c c
c ÂzZ ∑’ G„„ G¶<Âd¶ „ Øÿ<Tƶ fir∑[¶, Â’Gƶö®¥<∑ɶ d ∏∑„¥<∑ɶ d $ ÂzZ ∑’ G„„ ∏∑„¥<∑ɶ „ ∑’ ∏«aÁ„d¶ $ ÂzZ ∑’ G„„ ®¥<∑ɶ „ Øÿ<Tƶ c
c c
c fir∑[¶, Â’GƶöÏx¶ d ∏Ïx¶ d $ ÂzZ ∑’ G„„ ∏Ïx¶ „ ∏«aÁ„d¶ $ ÂzZ ∑’ G„„ Ïx¶ [„] <j‘√’Z¶∑’ «aÁ„d¶ $ ®®∑’ ∏Q>„∑’ ¥æd¶ ! ®T’ TæÇ< ¥K¥Td¶ c
c
c
c «aÁ„d¶ <T ∏«aÁ„d¶ <T $ ®T’ Pæ{ÏzZ¶ <T «¶<∑d¯T¶, jTK bg’ ∑¶∑[’öb\zZPæ{ÏzZ¶ d c∆Pæ{ÏzZ¶ d $ b\zZPæ{ÏzZ¶ <Â<Tƶ fir∑[¶, Â’GƶöPæ{ÏTcæd¶ c
c c
c d Pæ{Ïg¶÷d¶ b d Pæ{Ïc‡d¶ b d $ c∆Pæ{ÏzZ¶ ÂÆ„T $ ®T’ g¶¥¶ <T, jTK bg’ j¶∑[’ög¶¥¶ <Â<Tƶ fir∑[¶, Â’GƶöP{¶Ïg¶¥¶ d, ∏zZg¶¥¶ d, c∆g¶¥¶ c
c c
c d $ ÂzZ ∑’ G„„ P{¶Ïg¶¥¶ „ ∑’ ØÿT¶Ï¥, Â’Gƶö¥¶T∑„ G¶T ∏¶¥¶ >„, „ ∑’ ∏«aÁ„d¶ $ ∏zZg¶¥¶ Øÿ<Tƶö<ÆKr∑g¶¥¶ d ¥æTr∑g¶¥¶ d, „ ∑’ c
c c
c ∏«aÁ„d¶ $ c∆g¶¥¶ ÂÆ„T $ ®√„ «T’, ØÿT„ «T’ ∏aÁ® «T’, ∏¯T® «T’, ∏T<Q>® «T’, ∏∑„√«‡d«¶T«<T® «T’ ? ¥æd¶ ! ®√„ <T ∏Æ’, ØÿT„ <T ∏Æ’, G¶T c
c c
c ∏∑„√«‡d«¶T«<T® <T ∏Æ’ $ ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’„ ! ®√„ <T ∏Æ’ G¶T ¥æd¶ ! دTQ>d¶® ®√„ ∏Æ’, j¶∑Ø’¥∑Q>d¶® ØÿT„ <T ∏Æ’, fi®¥Q>d¶® ∏aÁ® <T ∏Æ’, ∏¯T® <T c
c c
c ∏Æ’, ∏T<Q>® <T ∏Æ’, ÷T∏¶„√Q>d¶® ∏∑„√«‡d«¶T«<T® <T ∏Æ’ $ ®zZ ∑’ ¥„ ¥æ® ¥’¸æx„ Z¶TǶfiæ[’ T’Ø< jg’¥<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö bÚE>¶<g ∑’ «’„ ! ÂæΩ«’ c
c c
c ∏’<® P„{T<Ïfir∑[’ cµg’ <j¥¶<g[® $ cµgP{ƶ «¶<∑d¯T¶ $ ® ∑’ ¥„ ¥æ® fiK¯T¶d® Z¶TǶfiæ[N¥ ∏’<® cµg’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg¶ ®T’ Tض¥∂öbÚE>¶<g ∑’ c
c c
c «’„ ! fiK¯T¶d√¥ÆN¥„∑’ ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ∏’<® gæ’≤>„ «<T[¶ fi¯Tb[®, ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G¶T ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶√„ <Â≤>’≤>’ G¶T c
c c
c c¶÷K[¶∏¶„ d ®√’„ ®≤>„<Â, ¥dg„T <¥Æ’ ÷hfi¶≤>„<Â, 2 G„∑„T Z¶TǶfiæ[„ G¶T gæ’≤>„ «<T[¶ fi¯T<® $ ¥¶g¶bdg¶<Âd¶b’ ~¶„W¥ fiæ¯T¶<Â* ∏<ÆÉ< $ „ ∑’ c
c c
c Z¶TǶfiæ[„ ¥ædN¥ ∏∑√¶K¥ÆN¥’ ¥∂¥[¶® <TdK< $ „ ∑’ Z¶TǶfiæ[„ ¥¶„√’<cd¶∏¶„ j∂϶¥¶„d¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 [¶ ¸<Æd¶ G∑Td<TƶK’ <TÆK< $ c
c c
c „ ∑’ ¥„ Z¶TǶfiæ[„ ∏∑√¶K¥ÆN¥„∑’ ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ G„∑„T fiæ’≤>K∂® fi¯T„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ fiæ’≤>K∂d’ fi¯Td’ ¥<∑d’ ¥<∑d’ ØÿŒÆ<Â, 2 g„OO∑¥<∆√¶¥’ c
c Ø„T¥<∆T¶d’ fiæ ><T [<¥Ï¶fiu>d’] G¶T fi¶∏¶„T√g∑’ ∑æT∆„ $ „ ∑’ ¥„ Z¶TǶfiæ[„ ¸Æ°<∑ T¶¥¶<∑ ¥¶g∆fiKd¶√’ fi¶÷<∑[¶ g¶<¥d¶® ¥’Ï„Æ∑¶® ¥<Q>* «[¶<Â* c
c c
c ∏∑¥∑¶® G¶T P„{TÏTKj¶∑-Ø’¥∑’ ¥gæhfi¶≤>„[¶ ¶„ fiÚE>¶ <¥x„ G¶T hfiÆ∂∑„ $ 56. „ ∑’ ¥„ ¥æ® ∏∆d¶ P{d¶b G„∑„T ¥„Ï√fiæK„ j√K„ G„∑„T ¥æ«‡<g«¶√„ c
c c
c ÷ɶ∑„0 ¥g¶„¥K∑’, fiK¥¶ <j‘√d¶, ¥„Ï∏¶„ <j‘√ÚE><Â, cµg’ ¥¶„Ƕ, G’ ∑TK’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! fi’Z√fig¶„aÁ¶<Â* fi’~ g’<Â¥d¶<Â* ∏¶fiæÚE>¶<g, gÆÿd’ ~ Pæ{g¶K’ c
c c
c KÉ„ Ê>¶T„<g, ¶„ fiÚE>¶ Ø„T¶∑æ\hfid¶ [∑’ ∏’<®] gæ’≤>„ «<T[¶ ∏√¶K¶Â¶„ ∏∑√¶Kd’ fi¯Td¶<g $ ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® K¶d¶ ¥„Ï√fiæK’ jdK’ c
c c
c ∏∑æfi<T¥<Â, 2 [¶ G„∑„T ¥® <√Æ„ G„∑„T ¸¶<ÆKd¶ ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ ¥∂ƶ¥∑„ ¥<∆¥r∑„ $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® √d¶ fi’Zdfi¶g¶„aÁ„ fi’~ c
c c
c g’<Â¥® ¥W¶T„b, ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g® ¥ædN¥ ∏’<® cµg„ <∑¥’„, ¥„ <T d g„ cµg„ b\ÚE>® fi≤>\ÚE>® ∏<«Œb®, ® ∑’ ∏Æ’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥’¥¶K«÷\¯T‘√„ G¶T fi¯Td¶<g, ÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ P*{ P{K„b P*{ TT¥Æ P*{ T¶ «„ <Æd b\ÚE>„ ¥¶gzZ„ ? „ ∑’ „ fi’Zdfi¶g¶„aÁ¶ fi’~ g’<Â¥d¶ c
c c
c ¥„Ï√’ K¶d’ ®T’ Tض¥∂öGb ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥’¥¶K G¶T fi¯TdÆ, ∏µÆ¶∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P{g∆„ ∏¶Æ¶K„ T¶ ∏¶Ï’¸„ T¶ ? ∏µÆ„ <T d ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ¥’¥¶K«÷\¯T‘√¶ G¶T fi¯Td¶g¶„ $ Gƶ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ ¸Æ°¥æ P{É„¥æ d P{¶K∑„¥æ d G¶T Âƶ ∑’ fi¯T<Âd¶∑ <T ¥g¶∑¶∑’ ¸Æ°¥æ G¶T ~aÁ櫇„ $ „ ∑’ ¥„ c

H ¥„Ï√„ fi’Z√fi¶g¶„aÁ„ fi’~ g’<Â¥® ®T’ Tض¥∂öG< ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂæΩ«„ ¥’¥¶K G¶T fi¯TdÆ, Â’ √ÚE>Æ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥®¥æ ¥®¥æ Pæ{≤æ>’¸„¥æ G„Q>fiæ[„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 625
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EPæ{≤æ>’¸g¢D„ Ê>¶T„[¶ fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ∑∂∏¶„ ¥∂d¶∏¶„ Øÿm{ >¶ ¥g¶∑¶ gg ∏’<Âd’ fi¶÷Ω«TÆ $ „ <T ÂÆ„T fi¶÷Ω«T’< $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® K¶d¶ fi’~ g’<Â¥d¶b’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 5 ∏. ¥„Ï√„ [36]

c c
c fi¶÷Ω«Tg¶∑¶<Â* fi¶¥<Â, 2 [¶ ÆQ>ÂæQ>„ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gWÿdN¥ Pæ{g¶KN¥ gÆzZ’ G¶T K¶d¶<«¥„d’ c
c c
c ÷TQ>T„Æ, ∏<«<¥*~< G¶T K¶d¶ G¶® <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® gWÿd’ K¶d’ ∏¶fiæÚE>b $ „ ∑’ ¥„ gWÿ® K¶d¶ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„b, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T c
c c
c ¥„Ï√fiæK’ j√K’ ∏¶<¥[ G¶T √’cTu>«‡Â’ P{K„Æ d P{¶KT„Æ d, 2 [¶ ®dg¶∑<[d’ fiÇ\hfi∑Æ $ „ ∑’ ¥„ gWÿ® ض„Ç’ <fi P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T c
c c
c ¥„Ï√N¥ K∆¶„ gÆzZ’ G¶Tö<jaÁg∑¶<«¥„∏¶„ GÆ„T g„ÆN¥ ÂÆ„T, ∑TK’ fi÷g¶TÂ∂ Ø„T∂ ∏‘√P„{¥„ fi≤>ÚE><Â, ¥Ç„Töfi≤>‘√Æ’ √ƶd ¥∂d’ ØÿŒÆ< $ c
c c
c ∏T¥„¥’ ÂÆ„T G¶T ¥¶g¶<Âdg¶<Âd¶<Â* ®ß{¶K¥ ∏’√¶b’ ∏<ÆÉ<Â, 2 [¶ ¸Æ°<Æ* ~÷zZ G¶T <TÆK< $ ® ∑’ ¥„ ¥æ® ¥„ÏdN¥ ∏∑√¶KN¥ ¶b’ fi’Zdfi¶g¶„aÁ¶<Â* c
c c
c fi’~ ∏∑√¶K¥d¶b’ ¥∂¥[¶® <TdK< $ „ ∑’ ¥„ ¥æ® ∏∆d¶ P{d¶b ¥„Ï√fiæK¶∏¶„ j√K¶∏¶„ ¥æ«‡<g«¶√¶∏¶„ ÷ɶ∑¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 [¶ ¸<Æd¶ G∑Td<TƶK’ c
c c
c <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ ¥æ® ∏∑√¶K„ ∏∆d¶ P{d¶b „∑’ ∏∑√¶K¥ÆN¥„∑’ ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ fiæ¯T¶∑æfi\æ ¯T* ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ√¶g’ <TÆKg¶∑„ G„∑T„ fiæ≤’ >K∂® fi¯T® G¶T <¥x„ $ c
c c
c 57. „ ∑’ ÂN¥ ¥„Ï√N¥ K¶dK<¥N¥ „<Æ* ∏’„<Æ d fi’„<Æ d ÂæÚE>„<Æ d χƄ<Æ d ∏K¥„<Æ d <TK¥„<Æ d ¥∂®<Æ d ÷rÆ„<Æ d P{¶Ï¶<Âß’{„<Æ d fig¶∑¶<Âß’{„<Æ c
c c
c d <∑Ç’ ~ fi¶∑«¶„d∑„<Æ d fidb¥æP{æ g¶ÏdN¥ ¥æƶ„<~dN¥ ¥K∂K√’<¥ T„d∑¶ fi¶÷Ω«‡Â¶ ÷É϶ G¶T ØÿK<Æd¶¥¶, P’{≤æ>-ضÆ-<fi[ÉKfiK√d¥K∂K„ d¶<T <TÆK< $ c
c c
c „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® „∑’ K¶„√¶Â’P„{∑’ ¥æaÁ„ G¶® d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® ∏∆d¶ P{ضb fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ G¶T G„∑„T ¥æ«‡<g«¶√„ G¶T <TÆK< $ fiK¥¶ c
c c
c <j‘√d¶, gØÿ∏¶„ <T <j‘√∏¶„, ¥„Ïd’ ∏∑√¶K’ T’Øb jg’¥b, 2 [¶ fiÉæT¶¥b, 2 [¶ „ ∑’ ¥„ gWÿ® K¶d¶ ¥„ÏdN¥ ∏∑√¶KN¥ ¥K∂Kd’ ¥æaÁ’ «æaÁ’ G¶T c
c c
c ¥¯T¶¸¶Æ’ ¥K¶„√’ fi¶¥<Â, 2 ®T’ Tض¥∂ö∏Æ’ ∑’ «’„ ! ÂæΩ«’ ∏ƶfiT[„<Æ* „<√\ÚE>®<Æ* ∏ƶfiT[„∑’ ∏¶„¥Æ-«„¥É-«[-fi¶∑„∑’ „<√*ÚE>’ ∏¶÷u>¶T„<g, ÂæΩ«„ ∑’ c
c c
c «’„ ! gg G¶∑¥¶Ï¶¥æ ¥g¶„¥KÆ, ◊{¶¥æ®¥<∑É’ fi∂ >-◊{Ï√-¥„ɶ-¥’Z¶K√’ ∏¶„<√\rÆ[¶∑’ <TÆKÆ $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® ∏∑√¶K„ gWÿdN¥ Kr∑¶„ ®dgQ>’ ÂÆ<[ c
c c
c fi≤>¥æ∑„< $ „ ∑’ ¥„ gWÿ® ¥„Ïd’ T’Ø< jg’¥<Â, 2 [¶ G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡Â„ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√„ $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® P{Ñ’ G¶T Gϒ„ ¥«’≤>g[¶„T√K∑g¶d¶® c
c c
c fi’Zdfi¶g¶„aÁ„<Æ* fi’~<Æ* ∏∑√¶K¥®<Æ* ¥<x* ¥„Ï√fiæKg∑æfi<T¥<Â, 2 [¶ G„∑„T gWÿdN¥ Kr∑¶„ G¶∑¥¶Ï¶∏¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 ¶ ◊{¶¥æd’ fi∂ > G¶T c
c c
c <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ gØÿ® „<√\ÚE>® ¥Ø¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂öÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥„ÏdN¥ ◊{¶¥æ®¥<∑É„∑’ G¶T „<√ÚE>’ ∏¶÷u>„Æ $ „ ∑’ „ „<√\ÚE>d¶ c
c gWÿ®∑’ Kr∑¶ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ ∏Q>ÂæQ>¶ ¥„ÏdN¥ ∏ƶfiT[„<Æ* ∏¶„¥Æ-«„¥É-«[-fi¶∑„<Æ* „<√ÚE>’ ∏¶÷u>„*<Â, gÉfi¶∑d’ ~ ¥„ ÷T<Ø¥’< $ „ ∑’ ÂN¥ c
c c
c ¥„ÏdN¥ „<Æ* „<Æ* ∏ƶfiT[„<Æ* G¶T gÉfi¶∑®∑ d ¥„ K¶„√¶d’P„{ ÷T¥’„ d¶<T ƶ„zZ¶, ÆQ>„ √Ñ¥K∂K„ G¶Â„ TT√dK¶„√¶Â’P„{ $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® Â’<¥ K¶„d¶Â’P{<¥ c
c c
c ÷T¥’Â’<¥ ¥g¶∑’<¥ Â’<¥ <TfiæÏ„ ∏¥∑ 4 gÉfi¶∑® d gæ\ÚE>® √ >® <√x„ ∏¢D¶„TT∆„ ∏¶„¥∆„ ∏¶„¥∆<TƶK∂ ®T’ fi¶¥zZ„ fi¶¥zZ<TƶK∂ Pæ{¥∂Ï„ Pæ{¥∂Ï<TƶK∂ c
c c
c fig[„ fig[<TƶK∂ ¥’¥[„ ¥’¥[<TƶK∂ ∏¶„¸xfi∂ >-◊{Ï√-¥„ɶ ¥’Z¶K® fig[„ d¶<T <TÆK<Â, j¶„ ¥’~¶®< ◊{¶¥æ®¥<∑É’ fi∂ >’ fiÇ\hfi<∑[¶ gWÿd’ ~ K¶d’ c
c c
c ∏¶fiæ\ÚE>[¶ ¸<Æd¶ G¶T <TÆK[® $ 58. „ ∑’ „<¥* fi’ZdTɶ∑’ fi’~rÆ’ ∏∑√¶K¥d¶∑’ ∏∆d¶ P{ضb ®√Â∏¶„ ¥<Æd¶∑’ G¶T fiæ¯T[¶TK[TK[P{¶Ï¥gd’<¥ c
c c
c cµgG¶√Kd’ G¶√Kg¶∑¶∑’ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ ¥„Ï® K¶dK¥∂ ~b[¶ KÉ’ G¶T fi¯T<®, <TfiæÏ„ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg- c
c c
c ¥¶bg„ gÉfi¶∑® d gæ\ÚE>® j¶„ ¥’~¶®< G¶T <TÆK[®, j¶„ ÁÏæ P{hfib Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥g∑¶∑’ G¶T fig[¶∑’ <TÆK[®, Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ P{Ñ’ c
c c
c ¥„Ïd’ K¶dK<¥* ∏¶fiæ\ÚE>[¶ fi¶≤>ƶKd’ fi∂ >-◊{Ï√-¥„ɶ-¥’Z¶K√’ fiÇ\hfi<∑[¶ ¥„Ï√N¥ ∏∑√¶KN¥ fi’Zd’ ∏∑√¶K’ T„d¶TÇP{K’ Ê>T„¶ ¸<Æd¶ ∏Ω«æÉ®∑’ c
c c
c G¶T <TÆK[® $ ®T’ ¥’fi„Æ„*<Â, 2 [¶ P{Ñ’ G„∑„T ¥„Ï®0 ∏¶fiæ\ÚE>[¶ fi¶≤>ƶKd’ fi∂ > -[◊{Ï√-¥„ɶ-¥’Z¶K√’] fiÇ\hfi∑’<Â, 2 [¶ fi’Zd’ ∏∑√¶K’ T„d¶TÇP{K’ c

H Ê>T„*<Â, 2 [¶ ¸<Æd¶ G¶T <TÆK’< $ 59. „ ∑’ ¥„ fi’Z® ¥„Ï® ¥„ɶ-¥’Z¶K-÷ǶK-fi¶¥T∑-Á„Ï-<¥*O¶∑-g[-∏¶„¥Æ-«„¥É-«[-fi¶∑®∑’ ∏<√϶®
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 626
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E<T∑®∑’ T„d¶T≤>d’ P{K„b $ „ ∑’ ¥„ ¥„ÏdN¥ ∏∆d¶ P{d¶b P{<[d~¶÷µg¶<¥d’<¥ <TfiæÏ’ ∏¥∑’ 4 ∏¶Æ¶Kg¶Æ¶K® ¥æ¸Æÿ’ ~ gÉfi¶∑d’ fi∂® fiǶTKrÆP{¶Ï¥gd’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 5 ∏. ¥„Ï√„ / 6 ∏. Â浸„ [37]

c
<¥ c
c ¥æÆfi¥æ[„ $ „ ∑’ ¥„ fi’Z®∑ P{<[d~¶÷µg¶<¥d’<¥ P{dP{¶÷¥‘√„ Ø„T<¥d’ fi≤>ß{g∑’ fi≤>ß’{„ ~¶÷µg¶<¥d’ fi≤>ß{<g÷P{¶g„ ¥„Ïd’ K¶dK<¥* Á¶g∑Q>d¶® c
c c
c ¥∂¥„∑’ fi¶®¥æ ¥’Ou>„< $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® fi’Z®K’ ¥∂¥„∑’ fi¶®¥æ ¥’Ou>® ¥g¶∑„ ∏¶¥æŒ[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ ÷Q>„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö¥„ P„{¥ ∑’ «¶„ ®¥ c
c c
c ∏fi\zZdfizZ® G¶T T<É® G„ ∑’ gg ¥æÆfi¥æ[’ fi¶®¥æ ¥’Ou>< ? „ ∑’ ¥„ fi’Z® ¥„Ï®∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ «∂® ÂzZ„ Â<¥® P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ c
c c
c gzZ® ∏’G<Ï* ] P{uÿ> ®T’ Tض¥∂ö∏Ær∑’ «’„ ! fi’Z® P{dP{¶÷N¥‘√„ Ø„T<¥d’ fi≤>ß{g∑’ fi≤>ß’{„ ~¶÷µg¶<¥d’ Á¶g„g¶∑„ Ø„T¶∑æ\hfid’ T’Øg¶∑„ ¥∂¥„∑’ fi¶®¥æ c
c c
c ¥’O„u>„<g, Â’ Ág’Âæ ∑’ P{uÿ> ¥„Ïd’ ∏∑√¶K’ ®ÂgQ>’ ¥µg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Á’ÂægŒÆ’Âæ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! «æɶ„ «æɶ„ Á¶g„< $ „ ∑’ ÂN¥ ¥„ÏdN¥ K¶dK<¥N¥ c
c c
c fi’Z®∑’ ®T’ Tæ[N¥ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ ∏Æ’ KÉ’ ~ [b[¶] G¶T ∏¶„¸xfi∂ > [◊{Ï√-¥„ɶ-¥’Z¶K® fig[„ d¶<T] <TÆK¶<g, c
c c
c Â’ j¶„ ÁÏæ P{hfi< ¥g∑¶∑’ <∑‘√’Z¶∑’ fi¶¥zZ¶∑’ G¶T <TÆK[®, Â’ ¥„d’ ÁÏæ g„ P{Ñ’ gWÿd’ K¶d’ ∏¶fiæ\ÚE>[¶ fi¶≤>ƶKd’ fi∂ >-◊{Ï√-¥„ɶ-¥’Z¶K√’ fiÇ\hfi<∑[¶ c
c c
c fi’Z®∑’ ∏∑√¶K„∑’ ¥<x* ¸<Æd¶ ∏Ω«æÉ®∑’ G¶T G∑Td<TƶK„∑’ <TÆK[® $ ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, 2 [¶ P{Ñ’ G¶T <TÆK< $ 60. ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶T <∑‘√’Z¶„ c
c c
c T¶ <∑‘√’Z∂ T¶ ∏¶„¥∆„ G¶T ¥’Z¶K® fig[„ <TÆK< ¥„ ∑’ bÆ϶„® ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ 4 Æ∂Ï<∑É„0, ¥’¥¶K¶„ «¶<∑d¯T¶„ $ „ ∑’ „ fi’Z√Tɶ fi’~ ∏∑√¶K¥d¶ c
c c
c bg∂¥„ P{ƶ® ÏxQ>¶ ¥g¶∑¶ ∏∆g∆’ ¥W¶T„*<Â, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂ö¥„Ï® K¶dK¥∂ fi’Z®∑’ ¸<Æd¶ G¶T <TÆK<Â, Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ ¥„Ïd’ c
c c
c ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[® $ ®T’ ¥’fi„Æ„*<Â, ®T’ ¥’fi„<Æ[¶ ¥„Ïd’ K¶dK<¥* ÷T¥’fi<ɶ∑’ <TÆK’< $ 61. „ ∑’ „ ¥„Ïdfi¶g¶„aÁ¶ fi’~ ∏∑√¶K¥d¶ ¸Æ°<∑ T¶¥¶<∑ c
c c
c ¥¶gr∑fiKd¶√’ fi¶÷<∑[¶ G„∑„T fiæ’≤>K∂® fi¯T® „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 GÆ„T Z¶TǶfiæ[„ ÂÆ„T <¥x¶ $ ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ G¶T c
c c
c T∂Â∂TbN¥< $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ fi’~gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $$LLL $$ fi’~g’ j¶d¢Dd∑’ ¥µg[’ $$ c
c c
c LLL E>Q>’ ∏¢Dd∑’ "Âæ¸ ’ '„ LLL 62. G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ fi’~gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„, E>Q>N¥ ∑’ «’„ ! c
c c
c j¶d¢Dd∑N¥ ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ?, ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ K¶d<√Æ„ ¥g¶„¥K∑’, fiK¥¶ <j‘√d¶ $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® c
c c
c ∑’ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ G„Q>„ ∏’„T¶¥∂ b’Ø«‡Â∂ j¶g ∏∑√¶K„ ∏Ø°K¥¶g’„ G¶T ¥æß{¢D¶∑¶„T√® <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ b’Ø«‡Â∂ G¶d¥â„ G¶T ®T’ c
c c
c Tض¥∂öP{Ær∑’ «’„ ! G∂T¶ √Œd[’ T¶ ÏÆÿd[’ T¶ ƯTg¶√ÚE>’< ? √¶„dg¶ ! ¥„ Gƶ j¶g® P„{b fiæK¥„ ®√’ gÆ’ ¥æß’{ Âæ’¸’ <∑\ÚE>â’ <jŒTÆd’ ØΩ«„<Æ* d Pæ{¥„<Æ* c
c c
c d T„ >„b, 2 [¶ gu>d¶Ï„T„∑’ <Ï*fi<Â, 2 [¶ ÷rÆ„ ØÏd<Â, 2[¶ ¥æß’{ ¥g¶∑’ ض„Ç’ <fi ØΩ«„<Æ d Pæ{¥„<Æ d T„ >„<Â, 2 [¶ gu>d¶Ï„T„∑’ <Ï*fi< $ 2 ÷rÆ„ ØÏdb, ¥æß’{ c
c c
c ¥g¶∑’ ÂÇ’ <fi ØΩ«„<Æ d Pæ{¥„<Æ d T„ >¶„<Â, 2 [¶ gu>d¶Ï„T„∑’ <Ï*fi< $ ®T’ ÁÏæ ®®∑æT¶®∑’ ∏’ÂK¶ T„ >„g¶∑„ ∏’ÂK¶ <Ï*fi„g¶∑„ ∏’ÂK¶ ¥æß{T„g¶∑„ G¶T ∏Q><Æ* c
c c
c gu>d¶Ï„T„<Æ* <Ï*fi<Â, ∏zZ¶Æg¶Kgfi¶„K<¥d’<¥ ÷Ø√’<¥ fi\aÁT„ɶ, ¥„ ∑‡∑’ √¶„Âg¶ ! ¥„ Âæ’¸„ „<¥* ∏Q>rÆ’ gu>d¶Ï„T¶∑’ √Œdd¶® «¶Kdd¶® √Œd«¶Kdd¶® c
c c
c ÷\hfi* ¥<ÏÏg<ÂTb[¶ ∏Æ„ cK<∑dÏfibQ>¶∑„ «T<Â, ®T¶g„T √¶„Âg¶ ! G∂T¶ <T fi¶∑¶< T¶®∑’ G¶T <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ„∑’ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ∏Q> P{µgfi√≤>∂∏¶„ c
c c
c ¥g<É<∑[¶, ¶<¥* √Œdd¶® «¶Kdd¶® √Œd«¶Kdd¶® P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ cK<∑dÏg<ÂT<Â[¶ ∏Æ„ jK√ÂÏfibQ>¶∑¶ «T’<Â, ®T’ ÁÏæ √¶„Âg¶ ! G∂T¶ c
c c
c √Œd[’ ƯTg¶√ÚE>’< $ ∏Æ ∑’ √¶„Âg¶ ! ¥„ Âæ’¸„ Â’<¥ fi ><gÑÿ√’<¥ gu>d¶Ï„T’<¥ <Â[’<¥ Pæ{<Æd’<¥ fiK¥≤>d’<¥ by<¥* cK<∑d϶∏¶„ ÷hfi<Â[¶∑’ <~Q><Â, c
c Âd∑’ÂK’ ~ ∑’ ض„Ç’ <fi gu>d¶Ï„T„ G¶T ÷hfi<Â[¶∑’ <~Q><Â, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ ÷T¶®∑’ ¥„ „¥æ ∏Q>¥æ gu>d¶Ï„T„¥æ <Â[„¥æ G¶T <Tgæß{¸’c∑„ ∏Æ„ cK<∑TÏgbTb[¶ c
c c
c ÷\hfi* ¥<ÏÏÂÏfibQ>¶∑„ «T< $ ®T¶g„T √¶„Âg¶ ! G∂T¶ fi¶∑¶<ÂT¶ÂT„Kg∑„∑’ G¶T <gÚE>¶Ø’¥∑¥ÑT„Kg∑„∑’ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ∏Q> P{µgfi√≤>∂∏¶„ ÁT„[¶ c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 627
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E√√∑ÂÏgæhfib[¶ ÷\hfi* ϶„d‘√fi<ÂQ>¶∑¶ «T’<Â, ®T’ ÁÏæ √¶„Âg¶ ! G∂T¶ ÏÆÿd[’ ƯTg¶√ÚE>’< $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√T[¶ gƶT∂K„∑’ E>Q>N¥ j¶d¢Dd∑N¥F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 6 ∏. Â浸„ / 7 ∏. K¶„<Æ∑∂ [38]

c c
c ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $ LLL$$ E>Q>’ j¶d¢Dd∑’ ¥µg[’ $$ LLL ¥[g’ ∏¢Dd∑’ "K¶„<Æ∑∂' LLL 63. G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑ c
c c
c E>Q>N¥ j¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„, ¥[gN¥ ∑’ «’„ ! j¶d¢Dd∑N¥ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ? ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ K¶d<√Æ„ j¶g jdK„ ƶ„zZ¶, c
c c
c ¥æ«<‡ g«¶√„ ÷ɶ∑„ $ ÂzZ ∑’ K¶d<√Æ„ j√K„ c∑„ j¶g ¥zZT¶Æ„ fiKT¥< ∏â„ «W¶ «¶Kd¶ ∏Æ∂∑fi’~<*„ Ød G¶T ¥æm{T¶ $ ÂN¥ ∑’ c∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ fiæ[¶ «W¶® c
c c
c «¶Kd¶® ∏[d¶ ~[¶K ¥zZT¶ÆضKd¶ ƶ„zZ¶, Â’Gƶöc∑fi¶Ï„ c∑Ø„T„ c∑√¶„T„ c∑K\aÁ® $ ÂN¥ ∑’ c∑N¥ ¥zZT¶ÆN¥ ~…{rÆ’ fiæ[¶∑’ «¶Kd¶∏¶„ c
c c
c ~[¶K ¥ærƶ∏¶„ ƶ„zZ¶, Â’Gƶö÷\¢Dd¶ «¶„√T<Âd¶ K\aÁd¶ K¶„<Æ<∑d¶ $ „ ∑’ ÂN¥ c∑N¥ ∏∆d¶ P{ضb’ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® c
c c
c G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ ∏Æ’ K¶d<√Æ„ ¸Æ°∑’ b¥K G¶T hfi<«Â∂∑’ ¥dN¥ d Pæ{tæ>’¸N¥ ¸Æ°¥æ P{É„¥æ d P{¶K∑„¥æ d Pæ{tæ>’ [¸„¥æ] g’„ √æ¢D„ KÆN¥ <jÚE>® c
c c
c TTƶK„¥æ d ∏¶fiæÚE><∑É„ fi≤>fiæÚE><∑É„ g„ >∂ fig¶∑’ ∏¶Æ¶K„ ∏¶Ï’¸∑’ ~aÁ‡ g„ >«‡Â„ fig¶∑«‡Â„ ∏¶Æ¶K«‡Â„ ∏¶Ï’¸∑«‡Â„ ~aÁ櫇„ ¥¯TP{ÉTu>¶T®, Â’ ∑ c
c c
c ∑É< ∑’ g® √d’<¥ T¶ ~æd’<¥ T¶ gd’<¥ T¶ «‘√’<¥ T¶ Ïæ‘√’<¥ T¶ ¥≤>d’<¥ T¶ fi≤>d’<¥ T¶ <TØ„¥zZ’<¥ T¶ <ThfiT<¥d’<¥ T¶ bgN¥ Pæ{≤æ>’¸N¥ P„{ g∆„ ∏¶Æ¶K„ c
c c
c T¶ ∏¶Ï’¸„ T¶ fi≤>¸’c„ T¶ «<TN¥< ?, Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg P{Ñ’ G¶T Gϒ„ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 ÷TaÁ≤>¶T„[¶ <g[-∑¶< -<∑d[√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑’] ~÷rÆ c
c c
c d rÆÿ¥¶∑’ Pæ{ÏOKT‘√’ ∏¶g’„[¶ Â’ <g[-∑¶b-<∑d √-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑’ ~÷rÆ d rÆÿ¥¶∑’ Pæ{ÏOKT‘√’ <TfiæÏ„∑’ ∏¥∑ 4 c‡T-fiæh◊{-TzZ-√’c-G¶T c
c c
c ¥ß{¶K„[¶ ¥µg¶∑„¶ ÂN¥„T <g[-∑¶<Â-<∑d√-¥d∑-¥’<¸*<c-fiKG∑N¥ ~÷rÆ d rÆÿ¥¶∑’ Pæ{ÏOKT‘√N¥ fiæK¶„ ~÷rÆ’ rÆÿ¥¶∑’ fiKaÁ∑Q>d¶® fi’~ fi’~ c
c c
c ¥¶<Ï∏aÁT® ØÏb[¶ G¶∑¶<g ¶T P{¶ P{Æ T¶ ¥¶KaÁb T¶ ¥’√¶„T„b T¶ ¥’Tâ„< T¶ $ ®T’ ¥’fi„Æ„b, 2 [¶ P{Ñ’ G¶T <g[-∑¶< -[<∑d√-¥d∑-¥’¸’<c- c
c fiKG∑’] ~÷rÆ d rÆÿ¥¶∑’ Pæ{ÏOKT‘√’ ∏¶g’„b, 2 [¶ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 ÷TaÁ≤>¶T„b $ ¶„ fiÚE>¶ rƶ® «¶„d∑g’≤>T’<¥ ¥ÿƶ¥∑ [TK√®] <g[-∑¶< [<∑d√- c
c c
c ¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑„∑’] ~÷rÆ d ¥ærƶ∑’ Pæ{ÏOKT‘√„∑ ¥<x* Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 G¶T ¥ß{¶K„<Â, 2 [¶ ÂN¥„T <g[-∑¶<Â-<∑d√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑N¥ c
c c
c ~÷rÆ d ¥ærƶ∑’ Pæ{ÏOKT‘√N¥ fiæK¶„ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® √„rÆ<Â, 2 [¶ G„Q>’ ¥ærÆ’ ÷\¢Dd’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂öÂæg’ ∑’ fiæ[¶ ! gg ÆzZ¶∏¶„ bg„ fi’~ c
c c
c ¥¶<Ï∏aÁ® √„rƶ<Æ, 2 ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥¶KaÁg¶∑∂ ¥’√¶„T„g¶∑∂ <TÆK¶<Æ, Gd¶ ∑’ ∏Æ’ fiæ[¶ ! Âæg’ bg„ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® G¶®É¶ Âd¶ ∑’ Âæg’ gg bg„ fi’~ c
c c
c ¥¶<Ï∏aÁ® fi≤><jɮɶ<¥ <[ P{uÿ> ¥ærƶ® ÆzZ„ ØÏd<Â, 2 [¶ fi≤><T¥É„< $ „ ∑’ ¥¶ ÷\¢Dd¶ c∑N¥ ÂÆ< ®dgQ>’ fi≤>¥æ∑„<Â, 2 [¶ c∑N¥ c
c c
c ¥zZT¶ÆN¥ ∏zZ¶∏¶„ „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® √„rÆ<Â, 2 [¶ ®√’ÂgTß{g<Â, ®√’ÂgTß{<g¶® bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® <~*<® fi\zZ® g∑¶„√® ¥’P{hfi„ c
c c
c ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ ¶d¶∑’ P{¶„Q>¶√¶K’<¥ ¸ÆT„fiѶ ¥¶Ï∂∑’ fi≤>fiær∑¶ <~Q>’<Â, Â’ Gd¶ ∑’ gg’ ¶∏¶„ bg„ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® G¶®¥< Âd¶ ∑’ ∏Æ’ c
c c
c fiÑ’ÂK¶∏¶„ ∏r∑„ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® √ƶd ضƶ<g <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fi„Æ„b, 2 „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® ®√’„ ®≤>„<Â, 2 [¶ ¥P{µg¥’Gæ[¶ G¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ ®T’ c
c c
c «¶„√T<Âd¶® <T, ∑TK’ ¥¶ E>¶„Ñ„<Â, 2 [¶ ∏∑æ<√Ï<Â, 2 [¶ ¥P{µg¥’Gæ[¶ G¶d¶ $ ®T’ K\aÁd¶® <T, jTK’ √„rÆ<Â, 2 [¶ bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® [<~*<® c
c c
c fi\zZ® g∑¶„√® ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶] ö®T’ ÁÏæ gg’ ¶∏¶„ bgN¥ <g[-j¶<Â-<jd√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑N¥ ~÷rÆ d ¥ærƶ∑’ Pæ{ÏOKT‘√N¥ fiæK¶„ c
c c
c ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂öÂæg’ ∑’ fiæ[¶ ! gg ÆzZ¶∏¶„ G¶T fi≤><jɶ®É¶<¥ <[ P{uÿ> gg ÆzZ’<¥ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® ØÏd<Â, Â’ «<Td¯Tg„zZ P{¶K∑„∑’ < P{uÿ> ®T’ c
c c
c ¥’fi„Æ„<Â, 2 [¶ „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® ¥æx„ TzZ„ ¸’cb, 2 [¶ Kd∑P{K’≤>d¶® fi\aÁTb, 2 [¶ g’G‡¥¶® fi\aÁTb, 2 [¶ …{¥∂¥¶g‡Ï„ Ê>¶T„b, 2 [¶ <Â¥’D’ c
c c
c fi≤>G¶√Kg¶∑∂ 2 <TÆK< $ ® ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ ÂN¥„T <g[ G¶T ~÷zZ’ K¶„<Æ∑∂d’ ¥ærÆ’ ¥W¶T„<Â, G¶T Â’ «<Td¯Tg„zZ P{¶K∑„∑’ $ Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg ®® fi’~ c

H ¥¶<Ï∏aÁ® ¥¶KaÁg¶∑∂® ¥’√¶„T„g¶∑∂® ¥’Tâ„g¶∑∂® <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fiÆ„<Â, 2 [¶ Pæ{ÏOKfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂öÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ®Â„ fi’~
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 628
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E¥¶<Ï∏aÁ® √„rÆÆ, ¥¶KaÁg¶∑¶ ¥’√¶„T„g¶∑¶ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥’Tâ„Æ $ fi >gfi¶÷¥’<¥ gƶTæ<Q>P{¶d’<¥ <jTbd’<¥ Áæ‚>¶√’ P„{d¶K’ ¥æfiKP{\µgd’ P{K„Æ, ¥æfiKP{\µgd’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 6 ∏. Â浸„ / 7 ∏. K¶„<Æ∑∂ [39]

c c
c P{K„[¶ bg„ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® T¶T„Æ, T¶T„[¶ ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ÷aÁd<jÆ® P{K„Æ, 2 T¶≤> fiKaÁ„T’ P{K„Æ, 2 ¥¶KaÁg¶∑¶ ¥’√¶„T„g¶∑¶ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥’Tâ„Æ $ „ c
c c
c ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸d¶ K¶„<Æ∑∂® ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, 2 [¶ „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® √„rÆ’<Â, 2 ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥¶KaÁ’< ¥’√¶„T’< <TÆK’< $ ® ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸d¶ fi >gfi¶÷¥’<¥ c
c c
c gƶTæ<Q>P{¶d’<¥ <∑Tbd’<¥ ¥g¶∑’<¥ Áæ‚>¶√’ P„{ضK’ ¥æfiKP{\µgd’ P{K„*<Â, 2 „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® TT’<Â, [2] ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ÷aÁd<jÆ® P{K„*<Â, 2 c
c c
c T¶≤>fiKaÁ„T’ P{K„*<Â, 2 ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥¶KaÁg¶∑¶ ¥’√¶„T„g¶∑¶ <TÆK’< $ „ ∑’ „ ¥¶Ï∂ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥¶K\aÁÉg¶∑¶ ¥’√¶„<TÉg¶∑¶ ¥’TâÉg¶∑¶ ¥¶Ï∂ c
c c
c G¶d¶ P{rƶ P{rƶ„«¶¥¶ G¶T <j÷K’¸«‡d¶ fi¶¥¶Ø∂d¶ ØK¥<∑ɶ ∏<«m{T¶ fi≤>m{T¶ $ „ ∑’ „ ¥¶Ï∂ fi<[d¶ T<[d¶ √\Ω«d¶ fi¥‡d¶ ∏¶√d√’c¶ Á∂Kbd¶ c
c c
c ¸x◊{϶ fiß{¶ fiKd¶√d¶ ¥Ñbd¶ fi[bd¶ ÆKdfi„Œ’≤>¶ G¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸d¶ „ ¥¶Ï∂ fi<[® G¶T ¥Ñb® fi[b® G¶<∑[¶ <ÂaÁ„<Æ* c
c c
c ∑TfiÉ∑®<Æ* ∏<¥d®<Æ* Ïæ∑’<Â, 2 P{KdÏg<Ï„ P{K„*<Â, 2 fiæ∑’< $ ÂzZ ∑’ ~¶„aÁ¶∑’ ¥‡bd¶∑’ ∏Á’≤>¶∑’ ∏◊æ{≤>d¶∑’ E>≤>E>≤>¶fi‡d¶∑’ ¥¶Ï∂∑’ g¶√Æ® fizZ® c
c c
c G¶® $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸d¶ „ ¥¶Ï∂ ∑T®¥æ O≤>®¥æ fi\aÁT’<Â, 2 ∏¶„<Ï*fi’<Â, <Ï*fi’<Â, 2 Ï’<E>dgæ<W„ P{K„*<Â, 2 [¶ P{¶„Q>¶√¶KN¥ ®√Ø„¥’<¥ Ê>¶T„*<Â, 2 c
c c
c ¥¶KaÁg¶∑¶ ¥’√¶„T„g¶∑¶ <TÆK’< $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸d¶ ض„Ç’<¥ T¶¥¶K[’<¥ fi >gfi¶÷¥’<¥ gƶTæ<Q>P{¶d’<¥ <jTbd’<¥ Áæ‚>¶√’ P„{d¶K’ ¥æfiKP{\µgd’ P{K„*<Â, 2 „ c
c c
c ¥¶Ï∂ TT’<Â, 2 ض„Ç’ <fi0 ÷aÁd<∑Æ® G¶T Ïæ∑’< G¶T ~Ï∑ÂÏg<Ï® P{K„*<Â, 2 fiæ∑’< $ ÂzZ ∑’ ¥¶Ï∂∑’ ¸ÆT„ gæKd¶ G¶T ®√Ø„¥’<¥ Ê>¶T„*<Â, 2 ¥¶KaÁg¶∑¶ c
c c
c ¥’√¶„T„g¶∑¶ <TÆK’< $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸d¶ ÂÇ’<¥ T¶¥¶K[’<¥ gƶTæ<Q>P{¶d’<¥ <jTbd’<¥ ¸ÆT„ P„{ضK„ ¥æfiK0 G¶T Ïæ∑’<Â, 2 [¶ ¥’TÆ’<Â, 2 [¶ ÁÏd’ P{K„*<Â, c
c c
c 2 gÏ„*< G¶T ¸ÆT„ Pæ’{«¶ G¶d¶ $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸d¶ ¥¶Ï∂ P{¶„Q>¶√¶K’<¥ fiÑ’< G¶T <TÆK’< $ ~÷zZ„ T¶¥¶K[„ ¸ÆT„ Pæ’{«¥d¶ G¶Â¶ $ „ ∑’ ÂN¥ c∑N¥ c
c c
c fi’~gd’<¥ ¥’TÚE>K’<¥ fiK∑gg¶∑’<¥ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ g® b∏¶„ ∏Â∂„ fi’~g„ ¥’TÚE>K„ ~÷rÆ’ c
c c
c ¥ærƶ∑’ fiKaÁ∑Q>¶® „ fi’~ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁd¶ ÆzZ„ <Ø∆¶, Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg P{Ñ’ G¶T Gϒ„ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® fi≤>G¶b[® G¶T G¶∑¶<g ¶T P{¶® P{Æ c
c c
c ¥¶K\aÁd¶ T¶ ¥’√¶„<Td¶ T¶ ¥’Tâd¶ T <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fiÆ„ <„ Â, 2 [¶ P{Ñ’ G¶T Gϒ„ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 <g[-j¶b-<∑d√-¥d∑-¥’¸<’ c-fiKG∑’ ~÷rÆ d ¥ærƶ∑’ c
c c
c Pæ{ÏOK G¶T ¥µg¶<∑[¶ ÂN¥„T <g[-∑¶<Â-<∑d√-¥d∑-¥’¸<’ c-fiKG∑N¥ ~÷rÆ d ¥ærƶ∑’0 fiæK∏¶„ G„Q>’ ÷\¢Dd’ ¥W¶T„b, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ ∏Æ’ c
c fiæ[¶ ! b¶„ ∏Â∂„ fi’~g’<g ¥’TÚE>K„ bgN¥ <g[-∑¶<Â-<∑d√-¥d∑-¥’¸<’ c-fiKG∑N¥ ~÷rÆ d ¥ærƶ∑’ Pæ{ÏOKN¥ d fiæK¶„ ÂT ÆzZ’<¥ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® c
c c
c ØÏd¶<g, Gd¶ ∑’ Æ’ Âæg’ fiæ[¶ ! ®® fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® G¶®É¶ Âd¶ ∑’ Âæg’ gg bg„ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® fi≤><jɶ®<¥ < P{uÿ> ÂT ÆzZ’<¥ Ø϶<g $ ¥„ j‡∑’ fiæ[¶ ! ∏zZ„ c
c c
c ¥gQ>„ ?, Ħ ∏\zZ $ Âr∑’ Âæ« fiæ[¶ ! gg „ ¥¶<Ï∏aÁ® fi≤><jɶ®<Æ $ „ ∑’ ¥¶ ÷\¢Dd¶ ®dgQ>’ c∑N¥ fi≤>¥∑ æ <„ Â, 2 [¶ G„∑T„ P{¶„Q>¶√¶K„ „∑T„ ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c 2 [¶ fiѶ¶„ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® √„rÆ<Â, 2 [¶ G„∑„T c∑„ ¥zZT¶Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®T’ Tض¥∂ö®® ∑’ ¶∏¶„ ! fi’~ c
c c
c ¥¶<Ï∏aÁ®(aÁd ?) <[ P{uÿ> c∑N¥ ÆzZ’<¥ „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® ØÏd< $ „ ∑’ c∑„ ÷\¢Dd’ ¥TÆ¥¶<Td’ P{K„<Â, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂öP{r∑’ fiæ[¶ ! „ ~„T c
c c
c fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ®(aÁd¶?) ÷ضÆÿ ∏∆„ ? „ ∑’ ÷\¢Dd¶ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ ÂæΩ«„ ¶¶„ ! b∏¶„ ∏Â∂„ fi’~g„ ¥’TÚE>K„ bgN¥ <g[-j¶<Â-<∑d√- c
c c
c ¥d∑-¥’¸<’ c-fiKG∑N¥ ~÷rÆ d [rÆÿ¥¶∑’] Pæ{Ï [OKT‘√N¥] G¶T <TÆK¶<Æ $ „ ∑’ Æ’ ÂæΩ«’ ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„<g, „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® √„rƶ<g, 2[¶ c
c c
c ®√’ÂgTß{g¶<g $ „ ∑’ gg bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ ¶d¶∑’ P{¶„Q>¶√¶K’<¥ G¶T ¥P{µg¥’Gæ[¶ $ Â’ ∑¶„ ÁÏæ ¶∏¶„ ! „ ~„T fi’~ c
c c
c ¥¶<Ï∏aÁd¶, ®® ∑’ ∏∆„ $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ÷\¢Dd¶® ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ∏¶¥æŒ[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ ÷\¢Dd’ ÂN¥ <g[-j¶< [-<jd√-¥d∑- c

H ¥’¸’<c-fiKG∑N¥] ~÷rÆ d ¥ærƶ∑’ Pæ{ÏOKN¥ fiæK∏¶„ ÂN¥ Pæ{ÏOKN¥ E>¶Œ\¢Dd’ ~ E>¶∑æ\¢Dd’ ~ P{dTŒ\¢Dd’ ~ ¥’fiæ\ÚE>d’ ~ ¥µg<Éd’ ~ fi¶∏¶„Ødضbd’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 629
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E~ rƶ∑¶„Ødضbd’ ~ ¸¶<ÆKfi„¥∑P{¶Kd’ ~ Ê>T„< $ ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ G¶T fi¯T<„, fi’~ d ¥„ gƯTd¶<Â* ÷\¢Dd¶b’ «T’<F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 7 ∏. K¶„<Æ∑∂ / 8 ∏. gÑ∂ [40]

c
Â, c
c ¥„ ∑’ bÆ«T„ ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ ¸Æ°∑’ ¥g∑∂∑’ ¸Æ°∑’ ¥¶Td¶∑’ ¸Æ°∑’ ¥¶<Td¶∑’ Æ∂Ï<∑É„ G¶T ∏∑æfiKdu>N¥b, Gƶ ¥¶ ÷\¢Dd¶ $ ®T’ «¶„√Tbd¶ <T, jTK’ c
c c
c ÂN¥ Pæ{ÏOKN¥ P’{≤>„<Âd’ ~ P{¶„u>’<Âd’ ~ fi∂¥’<Âd’ ~ ®T’ Œ’~’<Âd’ ~ K’c’<Âd’ ~ fiKT„¥’<Âd’ ~ fiK«¶d’<Âd’ ~ ∏Ω«’ÂKd’ ~ fi„¥∑P{¶K* gƶ∑<¥<∑* Ê>T„< $ c
c c
c ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ ¥g∑¶„ T¶ ¥g∑∂ T¶ fi’~ d ¥„ gƯTd¶b’ ◊{¶„<Ñd¶b’ «T’< ¥„ ∑’ bÆ «T„ ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ G¶T Æ∂Ï<∑É„ <j*Ø<∑É„ <Á*¥<∑É„ c
c c
c √KÆ<∑É„ fiK«T<∑É„, Gƶ T ¥¶ «¶„√T<Âd¶ $ ®T’ K\aÁd¶ <T, jTK’ G„∑„T T¶¥OK„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ g’G‡¥’ <Tƶ≤><„ Â, 2 [¶ Kd∑P{K’≤>√¶∏¶„ „ fi’~ c
c c
c ¥¶<Ï∏aÁ® <√rÆ<Â, 2 [¶ G„∑T„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ „∑T„ ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® c∑N¥ ÆzZ„ ØÏd< $ „ ∑’ ¥„ c∑„ K\aÁd’ ®T’ Tض¥∂öP{r∑’ c
c c
c fiæ[¶ ! „ ~„T ®Â„ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁd¶ ÷ضÆÿ ∏∆„ ?, „ ∑’ K\aÁd¶ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®T’ Tض¥∂ö„ ~„T ¶∏¶„ ! ®® fi’~ ¥¶<Ï∏aÁd¶, ∑¶„ ∏∆„ $ P{Æ’ ∑’ fiæ[¶ ? ®T’ c
c c
c ÁÏæ ¶∏¶„ ! ÂæΩ«„ b∏¶„ fi’~g’<g G¶T «<Td¯T’ ®zZ P{¶K∑„∑’ < P{uÿ> „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® ¥æx„ TzZ„ G¶T <Â¥’D’ fi≤>G¶√Kg¶∑∂ d¶<T <TÆK¶<g $ Â’ ®®∑’ c
c c
c P{¶K∑„∑’ ¶∏¶„ ! „ ~„T „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ®(aÁd¶?), ∑¶„ ∏∆„ $ „ ∑’ ¥„ c∑„ K\aÁd¶® ∏’<Âd’ ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ ÆQ>ÂæQ>„ ÂN¥ Pæ{ÏOKN¥ <ÆKr∑N¥ d P’{¥- c
c c
c Ø°¥-<TfiæÏc∑ G¶T ¥¶T„ÉN¥ d «’≤>¶√¶K<∑* Ê>T„< $ ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶T fi’~ d ¥„ gƯTd¶<Â* K\aÁd¶<Â* «T’< ¥„ ∑’ bÆ «T„ ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ c
c c
c ¸Æ°∑’ ¥g∑∂∑’ ¸Æ°∑’ ¥¶Td¶∑’ ¸Æ°∑’ ¥¶<Td¶∑’ ∏Ç<∑É„ G¶T GÆ ¥¶ K\aÁ<Âd¶ $ K¶„<Æ∑∂d¶ <T ®T’ ~„T, jTK’ ÂæΩ«„ ¶∏¶„ ! gg ¥æ¸Æÿd’ ¥√≤>∂¥¶√≤>’ Ø즮 c
c c
c G¶∑’ ∏Æ’ ÂæΩ«’ „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® fi≤><∑ɶ®<g $ „ ∑’ ¥„ c∑„ K¶„<Æ∑∂ ®T’Td¶<¥öP{Æ’ ∑’ Âæg’ gg fiæ[¶ ! „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® ¥√≤>¥¶√≤>∑ „ ’ <jɶbN¥<¥ ?, c
c c
c „ ∑’ ¥¶ K¶„<Æ∑∂ c∑’ ¥zZT¶Æ’ ®T’ Tض¥∂ ®T’ ÁÏæ ¶¶„ ! b∏¶„ ÂæΩ«„ fi’~g„ ¥’TÚE>K„ bgN¥ <g[ G¶T ¸ÆT„ Pæ’{«¥d¶ G¶d¶ „∑„T P{g„∑’ $ ®T’ ÁÏæ ¶∏¶„ ! ÂæΩ«„ c
c „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® ¥√≤>¥¶√≤>„∑’ <jɶ®<g $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ K¶„<Æ∑∂d¶® ¥æ¸Æÿd’ ¥√≤>∂¥¶√≤>’ Ø϶< $ „ ∑’ K¶„<Æ∑∂ ¥æ¸Æÿ’ ¥√≤>∂¥¶√≤>’ √ƶd c
c c
c G„∑„T ¥® Pæ{ÏOK„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ P{¶„Q>¶√¶K„ <Tƶ≤>„<Â, 2 [¶ fiÑ„ ÷\Ω«*Ø<Â, 2 [¶ ¥√≤>∂¥¶√≤>’ «K„<Â, 2 [¶ K¶d<√Æ’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T c∑„ c
c c
c ¥zZT¶Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE>< $ „ ∑’ K¶d<√Æ„ j√K„ <¥*O¶≤>√ G¶T ¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ ®Tg¶<ÂaÁ<Âöc∆„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c∑„ ¥zZT¶Æ„, GN¥ ∑’ c
c c
c K¶„<Æ∑∂d¶ ¥ærƶ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® ¥√≤>¥¶√≤>®∑’ <jɶ®< $ „ ∑’ ¥„ c∑„ ¥zZT¶Æ„ „ fi’~ ¥¶<Ï∏aÁ® ¥√≤>¥¶√≤>„∑’ <jɶ<„ fi¶¥<Â, 2 [¶ ÆQ> G¶T c
c c
c fi≤>ÚE><Â, 2 [¶ ÂN¥„T <g[-j¶< [-<jd√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑N¥] ~÷rÆ d ¥ærƶ∑’ Pæ{ÏOKN¥ fiæK¶„ K¶„<Æ∑∂d’ ¥ærÆ’ ÂN¥ Pæ{ÏN¥ ¸Æ°¥æ P{É„¥æ d c
c c
c G¶T KÆN¥„¥æ d ∏¶fiæÚE><∑É’ G¶T Tu>¶<TÂ’ fig¶∑«‡d’ Ê>T„< $ ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶T fi’~ ¥„ gƯTd¶ ¥’Tâd¶ «T’< ¥„ ∑’ bÆ «T„ ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ G¶T c
c c
c T∂Â∂TbN¥<Â, Gƶ T ¥¶ K¶„<Æ∑∂d¶ $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ ¥[gN¥ j¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $$ LLL $$ ¥[g’ c
c c
c j¶d¢Dd∑’ ¥µg[’ $$7$$ LLL ∏Q>g’ ∏¢Dd∑’ "gÑ∂' LLL 64. G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ «√T¶ gƶT∂K„∑’ ¥[gN¥ j¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ c
c c
c fir∑[„, ∏Q>gN¥ ∑’ «’„ ! P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ! ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ gƶ<TØ„Æ„ T¶¥„, g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiÇ\zZg„∑’, c
c c
c <j¥ >N¥ T¶¥ÆKfiΩ¸dN¥ ÷[K„∑’, ¥∂¶„d¶® gƶ∑Ø∂® ض<Æ∑„∑’, ¥æƶTÆN¥ TaÁ¶Kfi¯TÂN¥ fiÇ\zZg„∑’, fiÇ\zZgÏT∑¥gæWN¥ fiæK\zZg„∑’, ®zZ ∑’ c
c c
c ¥<Ï϶TÂ∂ j¶g’ <TG® fir∑[„ $ ÂzZ ∑’ ¥<Ï϶TÂ∂<TG® T∂d¥¶„√¶ j¶g’ K¶dƶ∑∂ fir∑[¶ jTG¶„d∑<T\zZr∑¶ G¶T fiÇaÁ’ Ø„T϶„√«‡d¶ $ Â∂¥„ ∑’ T∂d¥¶„√¶® c
c c
c K¶dƶ∑∂® ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶√„ b’ØPæ{«„ j¶g’ ÷ɶ∑„ $ ÂzZ ∑’ T∂d¥¶„√¶® K¶dƶ∑∂® ¸Ï¶„ j¶g’ K¶d¶ $ ÂN¥ ∑’ c¶K∑∂fi¶g¶„aÁ’ Ø„<T¥ÆN¥’ ∏¶„K¶„c„ ƶ„zZ¶ $ „ c
c c
c ∑’ ¥¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ ∏∆d¶ P{ضb ¥∂Æ’ ¥æ<g∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx¶ G¶T gÆΩ¸Ï„ j¶g’ ضK® G¶® ÷gæß{¸¶Ï«¶T„ G¶T «¶„√¥gzZ„ $ „ ∑’ Â’ gÆΩ¸Ï’ ∏µg¶<fidK¶„ c

H ¥K<¥d¶∑’ P{gÏ<¥K∂fi¶g¶„aÁ¶∑’ fi’~rÆ’ K¶dTKP{∆¶¥d¶∑’ ®√<ØT¥„∑’ fi¶<∑* √„rƶT„*< $ fi’~ fi¶¥¶d¥d¶, fi’~¥[¶„ ض¶„ G¶T <TÆK< $ Z„K¶√g∑’, b’ØPæ{«„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 630
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E÷ɶ∑„ ¥g¶„¥ >¶, fiK¥¶ <j‘√d¶, ¸Ï¶„ <T <j‘√∏¶„, cµg’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg, G’ jTK’ gÆΩ¸Ï’ Pæ{g¶K’ KÉ„ Ê>¶T„<g G¶T ®ß{¶K¥’√¸∂b, ¸Æ°<∑ T¶¥¶<∑ fiKd¶∏¶„F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [41]

c
$ c
c G„∑„T ~¶Œfi¯T®, g¶<¥®∑’ «[„∑’ <¥x„ $ „ ∑’ ¥¶ P{gÏ<¥K∂ ∏∆ض ¥∂Æ’ ¥æ<g∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx¶ G¶T ¸Ï«W¶„ Pæ{g¶K¶„ G¶Â¶„, GæTK¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶, ÂN¥ c
c c
c ∑’ gÆΩ¸ÏN¥ Kr∑¶„ bg„ E>\hfi d ¸¶ÏTd’¥√¶ K¶d¶∑¶„ ƶ„zZ¶, Â’Gƶö∏dÏ„, cK∑„, fi‡K∑„, T¥‡, T„¥g∑„, ∏<«~’Ø„, ¥ÆG¶dd¶ G¶T ¥’<ÆǶ „ <∑zZKd¯T„ c
c c
c <[ P{uÿ> ∏∆g∆N¥„dgQ>’ fi≤>¥æ∑„*< $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ b’ØPæ’{«„ ÷ɶ∑„ Z„K¶ ¥g¶„¥ >¶, fiK¥¶ <j‘√d¶ $ gÆΩ¸Ï„ ∑’ cµg’ ¥¶„Ƕ0 G’ jTK’ E>\hfi d c
c c
c ¸¶ÏTd’¥® [∏¶] fiæÚE>¶<g, ¸Ï«W’ ~ Pæ{g¶K’ KÉ„ Ê>¶T„<g, G¶T „ E>\hfi d ¸¶ÏTd’¥® ∏¶fiæÚE>< $ „ ∑’ „ E>\hfi d ¸¶ÏTd’¥d¶ gÆΩ¸Ï’ K¶d’ ®T’ Tض¥∂öG< c
c c
c ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂæΩ«„ fi¯TdÆ, ∏µÆ’ P„{ ∏∆„ ∏¶Æ¶K„ T¶ G¶T fi¯Td¶g¶„ $ „ ∑’ ¥„ gÆΩ¸Ï„ K¶d¶ „ E>\hfi d ¸¶ÏTd’¥® ®T’ Td¶¥∂öG< ∑’ ÂæΩ«„ g® ¥<x* G¶T c
c c
c fi¯TdÆ, √ÚE>Æ, G„Q>fiæ[„ ¥®<Æ*-¥®<Æ* KÉ„<Æ* Ê>¶T„Æ, 2 [¶ „ fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ∑∂∏¶„ ¥∂d¶∏¶„ Øÿm{ >¶ G¶T fi¶÷Ω«T’< $ „ ∑’ ¥„ gÆΩ¸Ï„ E>\hfi d ¸¶ÏTd’¥® c
c c
c fi¶÷Ω«‡Â„ fi¶¥<Â, 2 [¶ ÆQ>ÂæQ>„ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„b, ¸Ï«WN¥ ∏<«¥„∏¶„, ∏¶fiæÚE>< $ „ ∑’ ¥„ gÆΩ¸Ï„ G¶T gÆd¶ bâ∂® fi¯T<®, ®ß{¶K¥’√T∂, ¸Æ°<Æ* c
c c
c ~÷zZ G¶T «¶T„g¶∑„ <TÆK< $ „ ∑’ „<¥* gÆΩ¸Ïfi¶g¶„aÁ¶∑’ ¥[rÆ’ ∏∑√¶K¶∑’ ∏∆d¶ P{ضb ®√d∏¶„ ¥<Æd¶∑’ bg„d¶m{T„ <gƶ„P{ƶ¥gæѶT„ c
c c
c ¥gæhfi<ÉzZ¶öGr∑’ ∏µÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ®√„ ÂT¶„P{µg’ ÷¯T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK< Âr∑’ ∏µÆ„<Æ* ¥¯T„<Æ* ÂT¶„P{µg’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[® <[ P{uÿ> ∏r∑gr∑N¥ c
c c
c ®dgQ>’ fi≤>¥∑ æ <*„ Â, 2 [¶ ¸Æ°<Æ* ~÷zZ G¶T <TÆK’< $ „ ∑’ ¥„ gÆΩ¸Ï„ ∏∑√¶K„ ∑’ bg„∑’ P{¶K∑„∑’ b\zZ∑¶g√¶„d’ P{µg’ <j¯T[„*¥æöG< ∑’ „ gÆΩ¸ÏTɶ E> c
c c
c ∏∑√¶K¶ ~÷zZ’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK’< Â¶„ ¥„ gÆΩ¸Ï„ ∏∑√¶K„ E>Q>’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK<Â, G< ∑’ „ gÆΩ¸ÏTɶ E> ∏∑√¶K¶ E>Q>’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ c
c c
c <TÆK’< Â¶„ ¥„ gÆΩ¸Ï„ ∏∑√¶K„ ∏Q>g’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK<Â, ®T’ ∏Æ ∏Q>g’ ¶„ Ø¥g’, ∏Æ Ø¥g’ ¶„ ØÿT¶Ï¥g’ $ bg„<Æ fiæ∑ T∂¥¶® P{¶K∑„<Æ* ∏¶¥„<Td¸ÆÿÏ∂P{®<Æ* c
c c
c <ÂzZdKj¶g√¶„d’ P{µg’ <j¯T<[*¥æ, Â’Gƶö ∏KÆ’Â 1 <¥x 2 fiTd∑ 3 √æŒ 4 Z„K 5 ¸ÆÿN¥æ® 6 ÂTN¥∂¥æ 7 $ TÚE>Ñd¶b „<¥* ∏<«aÁ ∑¶∑¶„T∏¶„√„ d c
c c
c 8 $$1$$ Ø’¥∑ 9 <T∑® 10 ∏¶TN¥® d 11 ¥∂ϯT® <jKbd¶K¶„ 12 $ Á∑ÏT 13 ÂT 14 <Çd¶® 15 T„d¶TÇ„ 16 ¥g¶Æ∂ d 17 $$2$$ ∏fiæ¯T∑¶∑√Æ∑„ 18 c
c c
c ¥æd«[∂ 19 fiTd∑„ fi«¶T∑d¶ 20 $ ®®<Æ* P{¶K∑„∑’ <ÂzZdK[’ ÏÆb ®¥¶„ $$3$$ ® ∑’ „ gÆΩ¸Ïfig¶„aÁ¶ ¥[ ∏∑√¶K¶ g¶<¥d’ <«aÁæfi≤>g’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ c
c c
c <TÆK’< G¶T ®√K¶bd’ ÷T¥’fi<ɶ∑’ <TÆK’< $ „ ∑’ „ gÆΩ¸Ïfi¶g¶„aÁ¶ ¥Â ∏∑√¶K¶ Áæ‚>¶√’ ¥∂Æ<jß{I<Ïd’ ÂT¶„P{µg’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK’<Â, Â’Gƶö c
c ~÷zZ’ P{K„*<Â, 2 [¶ ¥¯TP{¶g√æ<∑d’ fi¶K„*<Â, 2 [¶ E>Q>’ P{K„*<Â, 2 [¶ ~÷zZ’ P{K„*<Â, 2 [¶ ∏Q>g’ P{K„*<Â, 2 ¶ E>Q>’ P{K„*<Â, 2 ¶ Ø¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ∏Q>g’ P{K„*<Â, c
c c
c 2 [¶ ØÿT¶Ï¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ Ø¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ~¶„W¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ØÿT¶Ï¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ¥¶„Ï¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ~¶„W¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ∏Q>¶K¥g’ P{K„*<Â, c
c c
c 2 [¶ ¥¶„Ï¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ T∂¥bg’ P{K„*<Â, 2 [¶ ∏Q>¶K¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ T∂¥bg’ P{K„*<Â, 2 [¶ ¥¶„Ï¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ∏Q>¶K¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ~¶„W¥g’ P{K„*<Â, c
c c
c 2 [¶ ¥¶„Ï¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ØÿT¶Ï¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ~¶„W¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ Ø¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ØÿT¶Ï¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ∏Q>g’ P{K„*<Â, 2 [¶ Ø¥g’ P{K„*<Â, 2 [¶ c
c c
c E>Q>’ P{K„*<Â, 2 [¶ ∏Q>g’ P{K„*<Â, 2 [¶ ~÷zZ’ P{K„*<Â, 2 [¶ E>Q>’ P{K„*<Â, 2 [¶ ~÷zZ’ P{K„*<Â, 2 ¥¯TzZ ¥¯TP{¶g√æ<∑d’ fi¶K„*< $ ®T’ ÁÏæ ®¥¶ Áæ‚>¶√¥∂Æ<jß{I<ÏdN¥ c
c c
c ÂT¶„P{µgN¥ fi >g¶ fiKT¶≤>∂ E><Æ* g¶¥„<Æ* ¥[<Æ* d ∏ƶ„K[„<Æ* ∏ƶ¥æ[¶ G¶T ∏¶K¶<Æd¶ «Tb $ Âd¶∑’ÂK’ ض„Ƕ® fiKT¶≤>∂® ~÷zZ’ P{K„*<Â, jTK’ <T√bTÉ’ c
c c
c fi¶K„*< $ ®T’ ÂǶ <T fiKT¶≤>∂, jTK’ fi¶K∑® ∏Ï„T¶≤>’ fi¶K„*< $ ®T’ ~÷zZ¶ <T fiKT¶≤>∂, jTK’ fi¶K∑® ∏¶d’<¸Ï„∑’ fi¶K„*< $ ® ∑’ „ gÆΩ¸Ïfi¶g¶„aÁ¶ ¥[ c
c c
c ∏∑√¶K¶ Áæ‚>¶√’ ¥∂Æ<jß{I<Ïd’ ÂT¶„P{µg’ ض„<Æ* ¥’TÚE>K„<Æ* ∏Q>¶T∂¥¶® ∏ƶ„K[„<Æ* ∏ƶ¥æ[’ G¶T ∏¶∑¶® ∏¶K¶Æ„[¶ G„∑„T Z„K¶ «√T’¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ c
c c
c Z„K„ «√T’„ T’Ø’< jg’¥’<Â, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂öbÚE>¶g¶„ ∑’ «’„ ! gƶÏd’ ¥∂Æ<jß{I<Ïd’ ÂÆ„T Gƶ Áæ‚>¶√’ $ jTK’ ~¶„[∂¥bg¶„ <jd[b $ ®√¶® fiKT¶≤>∂® P{¶Ï¶„ c

H ®√„∑’ ¥’TÚE>K„∑’ E><Æ* g¶¥„<Æ* ∏Q>¶K¥<Æ* d ∏ƶ„K[„<Æ* ¥ghfi< $ ¥¯T’ <fi ¥∂Æ<jß{I<Ïd’ E><Æ* T¶¥„<Æ* ض„<Æ* d g¶¥„<Æ* ¸¶K¥<Æ d ∏ƶ„K[„<Æ* ¥ghfi< $ ® ∑’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 631
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E„ gÆΩ¸Ïfi¶g¶„aÁ¶ ¥[ ∏∑√K¶ gƶÏd’ ¥∂Æ<jß{I<Ïd’ ∏ƶ¥æ[’ G¶T ∏¶K¶Æ„[¶ G„∑„T Z„K¶ «√T’¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ Z„K„ «√T’„ T’Ø’< jg’¥’<Â,F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [42]

c
2 c
c [¶ ¸Æ°<∑ ~÷zZ G¶T <TÆK’< $ „ ∑’ „ gÆΩ¸Ïfi¶g¶„aÁ¶ ¥[ ∏∑√¶K¶ „∑’ ∏¶„K¶Ï„∑’ [<TfiæÏ„∑’ fid[„∑’ fi‘√<Æ®∑’ P{Ѷ∑„∑’ <¥T„∑’ cr∑„∑’ g’√Ñ„∑’ c
c c
c ¥\N¥K∂®∑’ ÷Ø‘√„∑’ ÷Ø[„∑’ ÷[g„∑’ ÷ضK„∑’ gƶ∑櫶√„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’] ¥æß{¶ «æaÁ¶ Gƶ Á’Ø∏¶„, ∑TK’ Z„K„ ∏¶fiæÚE>b, ∏¶fiæ\ÚE>[¶ ~¶Œfi¯Td’ ØÿŒÆ’<Â, 2 c
c c
c G¶T ض„g¶<¥d¶® ¥’Ï„Æ∑¶® [∏hfi¶∑’ D¶„¥„[¶] ¥T∂¥’ «[¥d’ [∏∑¥∑¶® E>„Ø„[¶] ~÷K¶¥∂<Â* T¶¥¥d¥ÆN¥¶<Â* fiKd¶√’ fi¶÷∑’<Â, fi¶÷<∑[¶ ~æÏ¥∂<Â* c
c c
c fiæ¯T¥d¥ÆN¥¶<Â* ¥¯T¶÷d’ fi¶Ïb[¶ Gd’„ <Tg¶∑„ Ø„T[¶® ÷TT∆¶ $ 65. ÂzZ ∑’ ∏zZ„√<Âd¶∑’ Ø„T¶∑’ ¸[∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fir∑[¶, ÂzZ ∑’ gÆΩ¸ÏTɶ∑’ c
c c
c E>rÆ’ Ø„T¶∑’ Ø„¥‡∑¶b’ ¸[∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ [fir∑[¶,] gÆΩ¸ÏN¥ Ø„TN¥ fi≤>fiæ∆¶b’ ¸[∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fir∑[¶ $ „ ∑’ „ gÆΩ¸ÏTɶ E>\hfi Ø„T¶ c
c
c
c Gd’¶∏¶„ Ø„T϶„√¶∏¶„ ∏¶÷aÁ®∑’ «TaÁ®∑’ Ê>baÁ®∑’ ∏∑’ÂK’ ~d’ ~b[¶, bÆ„T G’¸æW∂T„, Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„, <T¥æx<fi<Âg¶<ÂT’¥„¥æ K¶dPæ{Ï„¥æ fi[„d’ fi[„d’ c
c c
c Pæ{g¶K[¶® fiǶd¶d¶, Â’Gƶöfi≤>¸x æ ∂ baÁ¶√K¶d¶, ~’ØÚE>¶® ∏’√K¶d¶, ¥’Á„ P{¶¥∂K¶d¶, Œhfi∂ Pæ{∑¶Ï¶<ÆTÂ∂, ∏Ø∂∑¥[‡ Pæ{ŒK¶d¶, <GÂ¥[‡ fi’~¶Ï¶<ÆTby $ c
c c
c „ ∑’ ¥„ gÆΩ¸Ï„ Ø„T„ <Â<Æ* ∑¶∑„<Æ* ¥g‘√„, ÷ÇQ>¶∑<Q>®¥æ √Æ„¥æ, ¥¶„g¶¥æ <Ø¥¶¥æ <T<Â<gK¶¥æ <T¥æx¶¥æ, Gb„¥æ ¥÷∑„¥æ, fid¶<Æ∑¶∑æP‡{Ï’<¥ «‡<g¥\hfi*<¥ c
c c
c g¶ŒÂ’<¥ fiT¶d’<¥, <jh◊{∆¥N¥g„b∑∂d’<¥ P{¶Ï’<¥, figæbdfiß{I<Ï®¥æ G∑T®¥æ, ∏âK[P{¶Ï¥gd’<¥, ∏\N¥∑∂∑aÁ[„∑’ G¶„√gæT¶√®∑’, G„ ¥„ Æ„g’¶∑’ c
c c
c ~÷zZ„ g¶¥„ ∏Q>g„ fiaÁ„ [◊{‘√æ∑¥æx„] ÂN¥ ∑’ ◊{‘√æ∑¥æxN¥ ~÷zZ∂fiaÁ„ ∑’ Gd’¶∏¶„ <Tg¶∑¶∏¶„ ¸[∂¥¥¶√K¶„Tg<Q>Â∂d¶∏¶„ ∏∑’ÂK’ ~d’ ~b[¶, bÆ„T c
c c
c G’¸æW∂T„ Ø∂T„, «¶KÆ„ T¶¥„, <g<Æ϶® K¶dƶ∑∂®, Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ fi«¶TÂ∂® Ø„T∂® Pæ{\ÚE>*<¥ ∏¶Æ¶KTß’{Â∂® «TTß’{Â∂® ¥K∂KTß’{Â∂® √Ω«[¶® Tß’{„ $ Â’ Kd<∑* c
c c
c ~ ∑’ ~¶„W¥ gƶ¥æ<g∑„, Tr∑∏¶„ $ «[¶KP{Æ∑’, ¥æ<g∑fi¶ >√fiæÚE>¶, G¶T <TÆK< $ „ ∑’ Â∂¥„ fi«¶TÂ∂® Ø„T∂® <ÂrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ bg„d¶m{T„ ≤>¶„ÆÏ„ c
c c
c fi¶÷Ω«‡Â„öc∆¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ G¶∏¶„ ∑’ GÏ-ZÏd«¶¥Khfi«‡®∑’ Ø¥xTr∑„∑’ gÑ„∑’ ∏zZædfiÇzZæd’<¥ ¥d<∑É’<¥ ¥<∆¥r∑¶∏¶„ ¥<∆Tr∑¶∏¶„ c
c c
c d <TÆK’<Â, ®√’ ~ ∑’ gÆ’ <¥Kضg√’≤>’ fi¶≤>Ï-g<Ñd-~’fid-∏¥¶„√-fiæ∆¶√-Pæ{Œ-¸√-j¶√-gŒd√-Øg∑√-∏∑¶„ÉP{¶„Édfi÷K’ fiKg¥æÆØK¥<∑É’ gÆd¶ c
c c
c √’cx<∑* gæd’Â’ ∏‘O¶dg¶∑∂∏¶„ ≤>¶„ÆÏ’ <T∑„*< $ „ ∑’ Â∂¥„ fi«¶TÂ∂® [Ø„T∂®] bg„d¶m{T’ ≤>¶„ÆÏ’ fi¶÷Ω«‡Â’ fi¶<¥[¶ ∏ƶ¥<∆<Æd¶ T¶∑g’ÂK¶ Ø„T¶ <Áhfi¶g„T c
c c
c GÏ-ZÏd G¶T Ø¥xTr∑’ gÑ’ Pæ’{«‘√¥¶„ d «¶K‘√¥¶„ d Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ «T∑’<¥ ¥¶ÆK’<Â, ®√’ ~ ∑’ gÆ’ <¥Kضg√’≤>’ G¶T gæd’Â’ ÷T∑„*< $ ® ∑’ ¥¶ c
c fi«¶TÂ∂ Ø„T∂ „ ∑’ GÏ-ZÏd G¶T gÑ„∑’ ≤>¶„ÆÏ’ <T∑„< $ ® ∑’ ¥¶ fi«¶TÂ∂ Ø„T∂ fi¥zZ≤>¶„Æ϶ G¶T <TÆKb $ ® ∑’ ¥¶ fi«¶TÂ∂ Ø„T∂ jTrÆ’ g¶¥¶∑’ c
c c
c [¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’] ∏xQ>g¶∑ d K¶<Â*<Ød¶∑’ [T∂<Âß’{¶∑’] G„ ¥„ Æ„g’¶∑’ fi >g„ g¶¥„ ض„Ç„ fiaÁ„ g‘√<¥K¥æx„ ÂN¥ ∑’ [g‘√<¥K¥æxN¥] ®ß{¶K¥∂® c
c c
c fiæ¯TK[¶TK[ [P{¶Ï¥gd’<¥] ∏\N¥∑∂jaÁ[„∑’ [G¶„√gæT¶√®∑’] ÷ÇQ>¶∑ G¶T figæbdfiß{I<Ï®¥æ G∑T®¥æ ∏K¶„d¶ ∏K¶„d’ ®√‡∑T∂¥<Âg’ <ÂzZdK’ fid¶d¶ $ c
c c
c 66. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ∏ƶ„϶„√TzZ¯T¶∏¶„ ∏Q> <Ø¥¶Pæ{g¶K∂gdÆKd¶∏¶„ Gƶ G’¸æW∂Tfir∑[∂® Gµg∑’ ¥¯T’, jTK’ <g<Æ϶® Pæ’{«dN¥ fi«¶TÂ∂® c
c c
c ∏<«Ï¶∏¶„ ¥’G¶„®d¯T¶„, G¶T j’Ø∂¥KTK„ Ø∂T„ g<Æg¶ $ Âض ∑’ Pæ’{«® K¶d¶ ¸Æ°<Æ* «T∑T< 4 <ÂzZdK0 G¶dP{µg’ G¶T j¶gP{K∑’, GµÆ¶ ∑’ ∏µÆ’ bg∂® ضKd¶® c
c c
c g¶…{® gÑ¥d<∑É’<¥ ≤>¶„ÆÏ„ <T∑∂„ Â’ ƶ„÷ ∑’ ∑¶g„∑’ gÑ∂ 2, Gƶ gƶ¸Ï„ G¶T fiKTâd¶ $ ¥¶ TâÂ∂ «√TÂ∂ <Ød϶„d~æ[¶ ∏∑¶„Tg<¥Kd¶ $ ض¥∂- c
c c
c ض¥fiKTæ≤>¶ fiKP{r∑¶ fi∂ >gW„<Æ* $$1$$ ∏<¥d<¥Kd¶ ¥æjd∑¶ <¸*¸¶„Q>∂ cTÏØ’Âfi’Â∂d¶ $ TKP{gÏP{¶„gÏ’√∂ ◊æ{ÑÿfiÏ√’cj∂¥¶¥¶ $$2$$ 67. ® ∑’ ¥¶ gÑ∂ c
c c
c <TØ„ÆK¶dTKP{∆¶ ÷µgæß{¸¶Ï«¶T¶ G¶T m{T„∑ G¶„¯T∑„∑ d ϶Tr∑„∑ d ∏Â∂T ∏Â∂T ÷ß{Q>¶ ÷ß{Q>¥K∂K¶ G¶Â¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥¶ gÑ∂ Ø„¥‡∑T¶¥¥dG¶d¶ c
c c
c „ E>\hfi d K¶d¶∑¶„ <TfiæÏ„∑ ∏¶„<Æ∑¶ ∏¶«¶„®g¶∑∂ ∏¶«¶„®g¶∑∂ <TÆK<Â, Â’Gƶöfi≤>¸æ<x* G¶T <Gd¥[æ’ fi’~¶Ï¶<ÆTb’ $ „ ∑’ ¥¶ gÑ∂ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ c

H ¥W¶T„b, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂öÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏¥¶„√T<∑d¶® ®√’ gÆ’ g¶„Æ∑OK’ P{K„Æ ∏∑„√Á’«¥d¥<∆<TQ>’, ÂN¥ ∑’ g¶„Æ∑OKN¥ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶®
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 632
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EG¶ÏOKd’ P{K„Æ, ÂN¥ ∑’ G¶ÏOK√N¥ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® E> √Ω«OK® P{K„Æ, „<¥ ∑’ √Ω«OK√¶∑’ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® g<∑fi„ >d’ P{K„Æ, 2 [¶ G¶T fiÇ\hfi∑’<ÂF
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [43]

c
$ c
c „ ∑’ gÑ∂ g<∑fi„ >d¶® ÷TK* ∏hfi∑¶„ ¥K<¥d’ ¥K[d’ ¥K¯Td’ ¥K¥Ï¶Tr∑G¶„¯T∑√æ∑¶„TT„d’ P{∑√¶g<d* gzZd\ÚE>‚>’ fi÷gæhfiÏ\hfiƶ∑’ fi≤>g’ P{¶K„<Â, c
c c
c 2 [¶ G’ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 ∏¶Æ¶K„< Â¶„ g∑æ∆¶Â¶„ ∏¥∑ 4 P{ѶP{<Ñ* ®√g„√’ <fi*≤>’ √ƶd Â∂¥„ P{∑√¶gÂ∂® gzZd\ÚE>‚>¶® G¶T fi≤>g¶® gzZd’<¥ fi\aÁTg¶∑∂ c
c c
c <TÆK<Â, „ ∑’ Â∂¥„ P{∑√¶gÂ∂® G¶T gzZ\ÚE>‚>¶® fi≤>g¶® ®√g„√’<¥ <fi*≤>„ fi\aÁhfig¶∑„ 2 ¶„ √’c„ fi¶÷Ω«T<Â, ¥„ Gƶ j¶g® ∏<Æg≤>„ < T¶ G¶T c
c c
c ∏<∑Q>ÂK¶® ∏g∑¶gÂK¶® $ 68. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ P{¶„¥Ï¶ j¶g G∑T® $ ÂzZ ∑’ ¥¶√„® j¶g jdK„ $ ÂN¥ ∑’ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶√„ ®zZ ∑’ gÆ„√„ c
c c
c ∑¶√OK® ƶ„zZ¶ <دT„ ¥Ç„ ¥Ç¶„T¶® ¥’<j<Ædfi¶≤>ÆK„ „ $ ÂzZ ∑’ ¥¶√„® j√K„ fi≤>¸x
æ ∂ j¶g baÁ¶√K¶d¶ fiKT¥<Â, fi÷g¶TÂ∂ Ø„T∂, ¥æ¸x æ ∂ ∏gÇ„ ¥¶g-Ø’≤>0 $ „ c
c c
c ∑’ fi÷g¶TÂ∂® Ø„T∂® ∏∆ض P{ضb j¶√G∆® d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥¶ fi÷g¶TÂ∂ j¶√G∆gæT<Q>d’ G¶<∑[¶ G„∑„T fi≤>¸æx∂ [K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶] c
c c
c P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ> ] ®T’ Tض¥∂-®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! gg P{Ñ’ j¶√G∆® «<TN¥<Â, Â’ bÚE>¶<g ∑’ ¥¶g∂ ! ÂæΩ«„<Æ* c
c c
c ∏Ω«∑ær∑¶Â¶ ¥g¶∑∂ j¶√G∆d’ √<g[®, ÂæΩ«„ <T ∑’ ¥¶g∂ ! gg j¶√G∆d’<¥ ¥g¶„¥KÆ $ „ ∑’ fi≤>¸æ<x fi÷g¶TÂ∂® Ø„T∂® ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„< $ „ ∑’ c
c c
c fi÷g¶TÂ∂ Ø„T∂ fi≤>¸æ<x∑¶ Kr∑¶ ∏Ω«∑ær∑¶Â¶ ¥g¶∑∂ ÆQ> [ÂæQ>¶] P{¶„≤æ>’<¸d [fiæK¥„] ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg P{Ñ’ c
c c
c j¶√Gr∑® «<TN¥<Â, Â’ ÂæΩ«„ g¶Ï¶√¶K„ ¥W¶T„Æ, 2 [¶ ®T’ TضÆö®T’ ÁÏæ fi÷g¶Tby® Ø„T∂® P{Ñ’ j¶√G∆® «<TN¥b, Â’ ÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! GÏ-ZÏd c
c c
c [ «¶¥Khfi«‡d’] Ø¥xTr∑gÑ’ ∑¶√OKd’<¥ ¥¶ÆKÆ, ®√’ ~ ∑’ gÆ’ <¥Kضg√’≤>’ ÷T∑„Æ $ „ ∑’ GÏ-ZÏd [«¶¥Khfi«‡®∑’] Ø¥xTr∑„∑’ gÑ„∑’ c
c c
c ∑¶∑¶<TÆ«<[¥æ<TKbd’ Æ’¥-<gd-gd‡K-P{¶„*~-¥¶K¥-~ß{T¶d-gd∑¥¶Ï-P{¶„bÏ-Pæ{϶„TT„d’ byƶ<gd G¶T «<[<~[’ gÆ‘O’ gÆKÆ’ <TfiæÏ’ fiæh◊{g’≤>T’ <TK®Æ, c
c c
c ÂN¥ ∑’ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® ®√’ gÆ’ <¥Kضg√’≤>’ G¶T √’cx<∑ gæd’Â’ ÷Ѷ„d’<¥ ∏¶„Ï®Æ, 2 [¶ fi÷g¶T<Â* Ø„<T* fi≤>T¶Ï„g¶∑¶ 2 <~Q>Æ $ „ ∑’ „ P{¶„≤æ>’<¸d G¶T c
c c
c <~Q>’< $ „ ∑’ ¥¶ fi÷g¶TÂ∂ Ø„T∂ P{Ñ’0 P{¶„≤æ>’<¸® ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥¶√„d’ j√K’ ¥\Ω«*ÂK¸¶<ÆKd’ ∏¶<¥Â¥µg<ɶ„T<Ï[’ G¶T c
c c
c fiÇ\hfi∑’< $ „ ∑’ ¥¶ fi÷g¶TÂ∂ Ø„T∂ ض„Ç’ <fi P{¶„≤>æ <’ ¸d G¶T ®T’ [Td¶¥∂]ö<Áhfi¶g„T [«¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ !] ÏÆÿP{K∑Gæ[’ G¶T Gæ[¶g„T ÷TQ>T„*< $ „ ∑’ ¥¶ c
c c
c fi÷g¶TÂ∂ [Ø„T∂] ∏’¶„ ∏’„÷K’<¥ rƶd¶ G¶T c\µgd’ G¶∑’ Øÿm{ >¶, ® ∑’ ¥¶ fi÷g¶Tby Ø„T∂ <jd√fiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>¶ ¥¶√„d’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ <∑ɶ<Â, [2 c
c [¶] G„∑„T fiæaÁK∑∂ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ fiæaÁK<∑* ∏¶„√¶Æb, 2 [¶ GÏgÉ∑’ G¶T fiKg¥æb«‡d¶ ÷Ñfi≤>¥¶≤>d¶ G¶<Â* ÂzZ ÷hfi϶<Â* G¶T √„rÆ<Â, c
c c
c 2 [¶ G„∑„T j¶√OK® „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ „ ∑’ fi÷g¶TÂ∂® ض¥~„≤>∂∏¶„ ¸Æ°∏¶„ fiæh◊{fi≤>Ï√ÆzZ√d¶∏¶„ c‡TP{≤>ÚEæ>√ÆzZ√d¶∏¶„ <fiQ>¶„ ¥g∑æ√ÚE>’< $ c
c c
c „ ∑’ fi÷g¶TÂ∂ ¥\¯Tâ∂® G„∑„T j¶√OK® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ j¶√OKd’ ∏∑æfi<T¥<Â, 2 [¶ ϶„gÆzZ√’ G¶T c‡T’ ≤>Æ<Â, 2 [¶ fi≤>¸æ<x* fi≤>T¶Ï„g¶∑∂ c
c c
c 2 <~Q>< $ „ ∑’ fi≤>¸æx∂ rƶ® Æ\zZÁ’cTK√„ ¥P{¶„K„*t> G¶T ¥„dTK~¶gK¶<Æ* [T∂bÉg¶∑„] Æd-√d-KÆ-G¶„Æ [fiTKP{<Ïd¶® ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® ¥<x* c
c c
c ¥’fiKTæ≤>„] gÆd¶ «≤>~≤>P{KfiÆP{K [T’ØfiK\aÁ[„] ¥¶P„{d’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ <∑‘√ÚE><Â, 2 [¶ G„∑„T j¶√OK® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Æ\zZÁ’c¶∏¶„ c
c c
c fiǶ„ŒÆ<Â, 2 [¶ ∏¶Ï¶„® fi∑¶g’ P{K„<Â, 2 [¶ fiæh◊{g’≤>T’ ∏∑æfi<T¥<Â, 2 [¶ fi¶¥< ’ ®√’ gÆ’ <¥Kضg√’≤>’ $ ® ∑’ fi≤>¸æx∂ Â’ <¥Kضg√’≤>’ ¥æbK’ P{¶Ï’ c
c c
c <jKaÁb, 2 Â’<¥ <¥Kضg√’≤>’<¥ G¶d<TµÆ® ¥æ¸æ<x* ∏gÇ’ ®T’ Td¶¥∂öÂæg’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg ض„Ç„∑’ ¸Æ°<∑ √¶g¶√K G¶T ¥<∆T„¥¶b’ ∏¶<Æ*≤><¥, ¸Æ°<∑ c
c c
c K¶by¥K G¶T <√ƶ<Â* ∏∑æfi<T¥<¥, Â’ ∏\zZ ∑’ Âæg„ P{<Æ*<~ ®K¥® <¥Kضg√’≤>„ <ØQ>fiæ¯T„ G¶K¥® ∑’ bg„ fi÷g¶TÂ∂® Ø„T∂® <¥Kضg√’≤>„ ! „ ∑’ ¥æ¸æx∂ c
c c
c fi≤>¸æx∂ K¶d’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ∏Æ’ ∏∆ض P{ضb ÂæΩ«’ ض„Ç„∑’ <g<ÆÏ’ K¶dƶ<∑* √„, ÂzZ ∑’ g® Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ c‡Â¶® fi«¶TÂ∂® Ø„T∂® ∏[d¶® c

H gÑ∂® ¥’TÚE>Kfi≤>Ï„Æ∑√’<¥ <دT„ <¥Kضg√’≤>„ <ØQ>fiæ¯T„, ÂN¥ ∑’ <¥Kضg√’≤>N¥ bg„ fi÷g¶TÂ∂® Ø„T∂® <¥Kضg√’≤>„ ¥d¥ÆN¥<Âg’ <fi P{Ï’ ∑ ∏‘O< $
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 633
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E„ ∑’ fi≤>¸æ<x ¥æ¸æ<x* ∏gÇ’ ®T’ Tض¥∂öP„{K<¥d¶ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gÑ∂ <TØ„ÆK¶dTKP{∆¶, GN¥ ∑’ ¥’TÚE>Kfi≤>Ï„Æ∑d’<¥ <¥Kضg√’≤>N¥ fi÷g¶TÂ∂®F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [44]

c c
c Ø„T∂® <¥Kضg√’≤>„ ¥d¥ÆN¥<Âg’ <fi P{Ï’ j ∏‘O< ! „ ∑’ ¥æ¸æx∂ fi≤>¸æ<x* baÁ¶√K¶d’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! [gÑ∂] <TØ„ÆK¶d [TKP{∆¶] c
c c
c ¥æfib<Q>dPæ{µgæ∆d~¶Œ~K∑¶, Tr∑∏¶„ $ „ ∑’ fi≤>¸æx∂ ¥æ¸æ<xN¥ ∏gÇN¥ ∏’<® ¥¶„Ƕ <∑¥µg <¥Kضg√’≤>G<∑Âƶ¥„ Ø°d’ ¥W¶T„b, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂ö√ÚE>¶<Æ c
c c
c ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <g<ÆÏ’ K¶dƶ<∑*, ÂzZ ∑’ Pæ{’ «√N¥ Kr∑¶„ c‡d’ fi«¶TÂ∂® [Ø„T∂®] ∏<[d’ g<Ñ* <TØ„ÆTKK¶dP{∆√’ gg «¶Kd[¶® TK„<Æ, G< <T d ∑’ ¥¶ ¥d’ c
c c
c KÉ¥æ’P{¶ $ „ ∑’ ¥„ Ø°® fi≤>¸æ<x∑¶ K∆¶ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ> [ÂæQ>„] fi≤>¥æ∑„<Â, 2 [¶ G„∑„T ¥® <√Æ„ G„∑„T ~¶÷‘O’t>„ ∏¶¥KÆ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ~¶÷‘O’t>’ c
c c
c ∏¶¥KÆ’ fi≤>P{hfi¶T„<Â, 2 [~¶÷‘O’t>’ ∏¶¥KÆ’] Øÿm{ >„ G¶T Æd√d) gÆd¶ «≤>~≤>√K„∑’ ¥¶®d¶Æ¶„ <∑‘√ÚE><Â, 2 [¶ G„∑„T <T؄ƶG∑T® G„∑„T <g<Æ϶ c
c
c
c K¶dƶ∑∂ „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ 69. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ∏’√¶ j¶g G∑T® ƶ„zZ¶ $ ÂzZ ∑’ ~’fi¶ j¶g jdK∂ ƶ„zZ¶ $ ÂzZ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® ~’ØÚE>¶® c
c c
c ∏’√K¶d¶ ƶ„zZ¶ $ ÂzZ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® ∏KÆ∆√fi¶g¶„aÁ¶ ¸ÆT„ ¥’G[¶∑¶T¶T¶<∑d√¶ fiKT¥’< ∏ⶠG¶T ∏fiK«‡d¶ $ „ ∑’ ¥„ ∏KÆ∆√„ ¥g∑¶„T¶¥® d¶<T c
c c
c ƶ„zZ¶ ∏<Æ√dG∂T¶G∂T„, Tr∑∏¶„ $ „ ∑’ „<¥* ∏KÆ∆√fi¶g¶„aÁ¶∑’ ¥’G[¶∑¶T¶T¶<∑d√¶∑’ ∏∆ض P{ضb ®√d∏¶„ ¥<Æd¶∑’ bg„d¶m{T„ <gƶ„ P{ƶ¥gæѶT„ c
c c
c ¥gæhfi<ÉzZ¶ö¥„d’ ÁÏæ ∏µÆ’ √<∑g’ ~ cKg’ ~ g„É’ ~ fi¶KÚE>„É’ ~ «’≤>√’ √ƶd ÏT∑¥gæW’ fi¶„ÂTÆ∑„∑ ∏¶„√¶<Æ[® <[ P{uÿ> ∏∆g∆N¥ ®dgQ>’ fi≤>¥æ∑„<Â, c
c c
c 2 √<∑g’ ~ 4 √„rÆ’<Â, 2 ¥√≤>∂¥¶√≤>d’ ~ ¥É„*<Â, 2 [¶ √<∑gN¥ 4 «’≤>√N¥ ¥√≤>∂¥¶√≤>d’ «K„*<Â, (2) ¥¶„Æ∑’<¥ <Â<Æ-P{K∑-jaÁ[-gæÆÿ[’<¥ <TfiæÏ’ c
c c
c ∏¥∑ 4 ÷TaÁ≤>¶T„*<Â, <g[-∑¶b- [<∑d√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑’] «¶„d∑T„϶® «æ’G¶T„*< G¶T ∏¶fiæÚE>’<Â, 2 [¶ ¥√≤>∂¥¶√≤>d’ G¶„d’<Â, 2 [¶ ~’fi¶® c
c c
c jdK∂® g¢D’g¢D„∑’ <∑‘√ÚE>’<Â, 2 [¶ G„∑„T √’«∂K® fi¶„dfiu>∑„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ ¥√≤>∂¥¶√≤>d’ g¶„d’<Â, 2 [¶ fi¶„dTÆ∑’ ¥É„*<Â, 2[¶ √<∑gN¥ d c
c c
c G¶T ~÷\¯TÆN¥ «’≤>√N¥ «K„*<Â, 2 Â’Øÿ϶∑ d ¥<gÂN¥ d „ÑN¥ d OdN¥ d √æÏN¥ d √¶„K¥N¥ d ÷ØdN¥ d ÷Ød«¶d∑¶∑ d ∏¶„¥Æ¶∑ d «„¥É¶∑ c
c c
c d Â∑N¥ d P{Q>N¥ d ∏¶TK∑¶∑ d fiÆK∑¶∑ d ∏∆„<¥* ~ ¸Æ°∑’ fi¶„ÂTÆ∑fi¶÷‘√¶∑’ دT¶∑’ fi¶„ÂTÆ∑’ «K„*<Â, (2 ¥¶„Æ∑’<¥ <Â<Æ-P{K∑-jaÁ[-gæÆÿ[’<¥ c
c c
c <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 ÷TaÁ≤>¶T„*<Â, 2 <g[-∑¶<Â-[<∑d√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑’] ∏¶fiæÚE>’<Â, 2 [¶ G„∑„T fi¶„ÂQ>¶∑„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’< $ „ ∑’ „<¥* ∏KÆ∆√ c
c c
c G¶T T¶<∑d√¶∑’ fiKd∑¶„(∑¶) G¶T ¶<Æ* bQ>¶<Æ* G¶T T‘√‡<Æ* ∏<«∑’ؒ¶ d ∏<«¥’Zæ∑g¶∑¶ d ®T’ Tض¥∂ö∏É ! ¶ ! «¶d ! g¶÷Ï ! «¶<√∑„É ! «√T¶ c
c ¥gæW„∑’ ∏<«K\aÁÉg¶∑¶ 2 <~K’ G∂TÆ, «W’ ~ «„, fiæ∑K<T ÏxQ>„ P{dP{É„ ∏∑Æ¥g‘√„ <jd√’ OK’ ƯTg¶√„ fi¶¥¶g¶„ <[ P{uÿ> ¶<Æ* ¥¶„g¶<Æ* <jx¶<Æ* Ø∂ƶ<Æ* c
c c
c ¥\hfiT¶¥¶<Æ* fihfiæd¶<Æ* <ØQ>∂<Æ* <jKaÁg¶∑¶ gæÆÿ[g„[’ ¥’<~Q>’< $ Â∏¶„ ¥g¶<∑®¥æ fiæh◊{¸<ÏP{µg„¥æ, <Ø∆„¥æ ¥K¥K[~’Ø∑ØWKfi’~’√æ<ÏÂÏ„¥æ, ∏∑æ\aÁ[’<¥ c
c c
c c‡T’<¥, fi‡b„¥æ ¥gæWT¶Â„¥æ, ¥’¥¶Kd¶¥æ TÏd¸¶Æ¶¥æ, …{<¥®¥æ <¥®¥æ Dd‘√„¥æ, fi≤æ>hfiT¶b®¥æ ‡K„¥æ, Gb®¥æ ¥¯T¥÷∑„¥æ, √<Æ®¥æ K¶dTK¥¶¥∑„¥æ, gÆd¶ c
c c
c ÷ß{<Q>¥∂Æ∑¶d G¶T KT„∑’ fiaÁæ<«Âgƶ¥gæWKT«‡d’ <fiT g„b<∑* P{K„g¶∑¶ ®√<Ø¥’ G¶T T¶<∑d√¶ ∑¶T’ Øÿm{ >¶ $ ¶„ fiæN¥g¶∑T¶„ Tß{gæضÆÿöÆ’ «„ ! ¥¯T„¥¶g<T c
c c
c ∏\zZ ∏zZ<¥x∂, ÷T<Q>¶b’ P{Ѷ∑¶b’, fi≤>Æd¶<Â* ¥¯Tfi¶T¶b’, Gæ[¶„ fi‡¥¶„, <TG∏¶„ gæÆ[¶„, ∏d’ Ø„¥P{¶Ï¶„ $ ¶„ fiæN¥g¶∑T„∑’ Tß„{ gæض<Æ® c
c c
c ÆQ>ÂæQ>Pæ{\ÚE>c¶KP{∆c¶K√\Ω«G¥’É[¶∑¶T¶T¶<∑d√¶ T¶TK*¥æ, Â’ j¶T’ fiæ∆æÚE>’√’ fiær∑gæ<Æ* ¸’c∑„<Æ*¶„ gæ’~’< $ „ ∑’ ¥¶ j¶T¶ <Tgæß{¸’c∑¶ fiT∑¸Ï¥g¶Æd¶ c
c c
c …{<¥d<¥d¶, <TÂÂfiaÁ bT √ŒÏGæTÂ∂, √’√¶¥<ÏÏ<ÂaÁ¥¶„dT„√„<Æ* ¥’Eæ>Ω«g¶∑∂ 2, ÷µg∂ÂK’√g¶Ï¶¥ÆN¥¶b’ ¥g<ÂÚE>g¶∑¶ 2, P{bT®<Æ* ∏ƶ„K[„<Æ* c
c c
c ÏT∑¥gæW’ ∏∑„√¶<Â* G¶„d∑¥Â¶<Â* ∏¶„√¶ >¶ $ „ ∑’ „<¥* ∏KÆ∆√fi¶g¶„aÁ¶∑’ ¥’G[¶j¶T¶T¶<∑√d¶∑’ ÏT∑¥gæW’ ∏∑„√¶b’ G¶„d∑¥d¶b’ ∏¶„√¶ >¶∑’ ¥g¶∑¶∑’ c
c c
c ¸Æ°<Â* ÷hfi¶<Âd¥Â¶<Â* fi¶÷Ω«‡d¶b’, Â’Gƶö ∏P{¶Ï„ √<É„, ∏P{¶Ï„ <TÉæ„, ∏P{¶Ï„ Z<∑d¥W„, ∏<«aÁ∑’ ∏<«aÁ∑’ ∏¶√¶¥„ Ø„T¶∏¶„ jÇ’< $ ®√’ ~ ∑’ c

H gÆ’ <fi¥¶dm{T’ fi¶¥’<Â, ¶ÏG’O’ <ØT’√d¶<Æ* ¸¶Æ¶<Æ* g<¥-g‡¥√g<Æ¥P{¶Ï√’ «Kdg„ÆTr∑’ Ï’¸¶„Q>’ <j‘√d‘√Ø’Â’ <jѶ<ÏdGgÏGædÏG∂Æ’ ∏¶…{<¥dTd∑√’≤>Ø„¥’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 634
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E~∂∑<~<g >j¶<¥d’ <T√d«æ‘√«‘√«ægd’ Áɶ„d√<Ø[aÁæK¶√’ ÷[¶¥∑√’ <T¥¶ÏTÚE>’ <T¥¶ÏPæ{\ÚE>* fiÏ’¸Pæ{\ÚE>* fiÆ<¥dfid<Ïdfid≤>d√[’ fi∑Çg¶∑’F


(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [45]

c c
c ∏h◊{¶„≤>’Â’ ∏<«T‘√’Â’ ∏<«√É’Â’ ¸Æÿ¥¶„ 2 ∏u>u>ƶ¥„ <T<∑µgæd’Â’ j∂ÏæhfiÏ√TÏ√æ<Ïd∏d<¥Pæ{¥æghfi√¶¥’ ÁæKc¶K’ ∏<¥* √ƶd ∏<«gæÆg¶Tdg¶∑’ fi¶¥’< $ c
c c
c „ ∑’ „ ∏KÆr∑√Tɶ ¥’G[¶∑¶T¶T¶<∑d√¶ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ ¶Ï<fi¥¶d’ fi¶¥’<Â, ¶ÏG’c’ <ØT’√d¶<Æ* ¸¶Æ¶<Æ* ◊æ{u><¥K’ «gK<∑√K-TKg¶¥K¶<¥-g<Æ¥P{¶Ï√’ c
c c
c «Kdg„ Æ Tr∑’ ¥æ h fi∑Æ’ ◊{¶Ï¥K¥G∂Æ’ Ï’ ¸ ¶„ Q >’ cTÏTu>∏<¥<ÏQ><ÂaÁ<ZKfi∂∑Pæ { ≤>Ïض >¶T√‡   >Td∑’ <TP{¶„ < ¥dc¶K¶<¥Gæ d Ï¥g¥K- c
c c
c ¥Â∑æd~’~Ï√Ï’ÂK¥Ï¶„Ï~TÏ◊æ{K◊æ{K„*Â<jѶ<Ïd‘√G∂Æ’ ∏Td\ÚE>dgÆÑ<T√d¸∂«ÚE>϶϶fi√Ï’ÂK[¶Ïæd’ <Æ*√æÏæd¥√Ω«P’{ØK<¸Ï’ T ∏’G∑<√KN¥ c
c c
c ∏\‘√G¶Ïæ\‘√Ï’ÂTd∑’ ∏¶…{<¥d∏aÁ~µg÷Q>√’≤>Ø„¥’ ~∂∑<~<g >T’P{«‘√∑¶¥’ K¶„¥¶√dcgcg„*Âg¶ŒÂ<jQÿ>KÁK◊{Œ¥Dæ<¥K’ ∏¶„«æ‘√∑¶<¥dfiæ≤>’ c
c c
c O¶≤æ>Ω«≤>Kbd«∂¥∑gæÆ’ ÷xgæÆP{∆¥ßæ{<ÏdgÆ’Â<T√d϶„g¥’Á¶Ï√Ï’¸’Â~<ÏdP{r∑’ <fi*√Ï<Øhfi’Â϶„d∑’ <«÷≤>Â≤><j≤>¶Ï’ jK<¥Kg¶ÏfiK∑x<~*c’ c
c c
c <T<~[√¶„∑¥¥æ¸xfiKP{K’ ∏Tƶ„Ï’Â◊æ{h◊æ{d¶d’Â¥hfi-<TÚEæ>d-√¶„cæ’ØK-j÷Ï-¥K≤><TKbd<T<~[T„dÚE>g¶<Ïd¶√’ «¶„√P‡{KP{rÆ¥hficgcg„*ÂÏ’¸’ÂP{r∑fi‡K’ c
c c
c gɶK-<¥d¶ÏÏbÁ’c’ <Ø[Oæ‘Oæ’dÂO‡dP{d~æ’«Ï<¥K’ O’t>KT∑«∂g«d’P{K’ P{¶dKG∑<Ædd◊{¶„≤>∑’ <Ø[gu>u>ƶ¥’ <T<∑µgæd’Â’ T¥¶-Œ<ÆK-fi‡d-g’¥-gÏ- c
c c
c g<Ï∑fi¶„Ç≤>Â∑æ’ ÷[¶¥∑d’ <T¥¶ÏTÚE>’ fi„ÚE>’¶<«∆∑ÆgæÆjd∑P{r∑TKT‘O<~[P{[∂<∑d’¥∑’ ¥K¥Œ<ÆK√d~µg<TÂÂ…{¥<Td¸¶ÆÿGædÏ’ ¶<Æ d c
c c
c ÁK◊{Œ¥∏<∑x<Ø[∏<∑Q>∏¥æ«∏\hfid∏P’{ÂT‘√‡<Æ* ÂÉd’Â’ fi¶¥’< $ Â’ ¶Ï<fi¥¶dm{T’ ®Ég¶∑’ fi¶¥’< 2 [¶ «∂d¶ G¶T ¥’G¶d«d¶ ∏∆g∆N¥ P{¶d’ c
c c
c ¥gÂæK’√„g¶∑¶ 2 ¸Æ°∑’ b’ض∑ d Á’ض∑ d ŒW-<¥T-T„¥g∑-∑¶√¶∑’ «‡d¶∑ d GaÁ¶∑ d ∏É-P{¶„u>P{Kd¶∑ d ¸Æ°<∑ ∏¶„T¶bd¥d¶<∑ ÷T¶b∑g¶∑¶ 2 c
c c
c <~Q>’< $ ® ∑’ ¥„ ∏KÆ∆® ¥g∑¶„T¶¥® Â’ <دT’ <fi¥¶dm{T’ ®Ég¶∑’ fi¶¥<Â, 2 [¶ ∏«∂„ ∏ÂzZ„ ∏~<Ï® ∏¥’«’„ ∏∑¶÷Ï„ ∏∑æ\¯T‘√„ ∏<«∆gæÆK¶√∑d∑Tr∑„ c
c c
c ∏Ø∂∑<Tg∑g¶∑¥„ fi¶„dTÆ∑N¥ ®√Ø„¥’<¥ TzZ’„∑’ «‡<g* figÉ<Â, 2 [¶ Ê>¶∑’ Ê>¶b, 2 [¶ P{KdÏfiK‘√<Æd’ [Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ>] ®T’ c
c c
c Td¶<¥öjg¶„zZæ ∑’ ∏KĦ∑’ G¶T ¥’fi[¶∑’, Gb ∑’ Æ’ ®[¶„ ÷T¥‘√¶Â¶„ gæ’~¶<g ¶„ g„ P{hfi< fi¶K[®, ∏Æ ∑’ ®[¶„ ÷T¥‘√¶Â¶„ ∑ gæ’~¶<g ¶„ g„ Âƶ fiÇaÁ¶® c
c c
c <[ P{uÿ> ¥¶√¶K’ «[’ fiÇaÁ¶< $ „ ∑’ ¥„ <fi¥¶dm{T„ G„∑„T ∏KÆ∆√„ ¥g∑¶„T¶¥® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ∏KÆ∆√’ ®T’ Tض¥∂ö Æ’ «¶„ ! ∏KÆ∆√¶ c
c c
c ∏hfi\zZdfizZd¶ G¶T fiKT<Éd¶ ! ∑¶„ Áχ P{hfi< ÂT ¥∂ϯTd-√æ∑-T„Kg∑-fiÇaÁ¶∑-fi¶„¥Æ¶„TT¶¥¶<Â* ~¶<Ï[® T¶ ®T’ Á¶„«„[® T¶ Á’≤>[® T¶ c
c «’<G[® T¶ ÷\¢D[® T¶ fiKÇb[® T¶, Â’ G< ∑’ Âæg’ ¥∂ϯTd G¶T ∑ fiKÇd<¥ ¶„ „ ∏Æ’ ®d’ fi¶„ÂTÆ∑’ ض„<Æ* ∏’√æ<Ïd¶<Æ* √„rƶ<g, 2 [¶ c
c c
c ¥[Q>ÂÏhfig¶∑g„[¶<Â* ÷â’ T„ƶ¥’ ÷\¯Tƶ<g, 2 ∏’¶„GÏ’<¥ <∑¯T¶„Ï„<g, G¶∑’ Âæg’ ∏u>ØÿÆu>T¥u>„ ∏¥g¶<Æfi[„ ∏P{¶Ï„ ~„T G∂<Td¶Â¶„ TTK¶„<TÉ<¥ $ „ ∑’ c
c c
c ¥„ ∏KÆ∆√„ ¥g∑¶„T¶¥® Â’ Ø„T’ g∑¥¶ ~„T ®T’ Tض¥∂ö∏Æ’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏KÆ∆® ∑¶g’ ¥g∑¶„T¶¥® ∏<Æ√dG∂T¶G∂T„, j¶„ ÁÏæ ∏Æ’ ¥ß{¶ P„{∑b Ø„T„∑ T¶ c
c c
c G¶T <j‘√’Z¶∏¶„ fi¶Td∑¶∏¶„ ~¶<Ï[® T¶ Á¶„«„[® T¶ <TfiK∑¶g„[® T¶, Âæg’ ∑’ G¶ ¥x¶ Â’ P{K„Æ∂< P{uÿ> ∏«∂® G¶T ∏<«∆gæÆK¶√∑d∑Tr∑„ ∏Ø∂∑<Tg∑g¶∑¥„ c
c c
c <jÇÏ„ <jh◊’{Ø„ Âæ<¥∑∂® cµg¢D¶∑¶„T√„ <TÆK< $ ® ∑’ ¥„ <دT„ <fi¥¶dm{T„ ∏KÆ∆√’ ¥g∑¶„T¶¥√’ ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi cµg¢D¶∑¶„ ®T’ Tض¥∂öÆ’ «¶„ c
c c
c ∏KÆ∆√¶ ! G¶T cµg¢D¶∑¶„T√® <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ <دT„ <fi¥¶dm{T„ ∏KÆ∆√’ cµg¢D¶∑¶„T√d’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ ¸<ÏdÂK¶√’ ∏¶¥æŒÂ„ Â’ fi¶„dTÆ∑’ ض„<Æ* c
c c
c ∏’√æ<Ïd¶<Æ* <√rÆ<Â, 2 [¶ ¥[Q> Â϶b’ G¶T ∏KÆ∆√’ ®T’ Tض¥∂öÆ’ «¶„ ∏KÆ∆√¶ ! ∏hfi\zZd [fi\zZd¶ !] ∑¶„ ÁÏæ P{hfi< ÂT ¥∂ϯTd ÂÆ„T G¶T c
c c
c cµg¢D¶∑¶„T√® <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ <fi¥¶dm{T„ ∏KÆ∆√’ G¶Æ„ j¶„ ¥’~¶®b <j‘√’Z¶∏¶„ [fi¶Td∑¶∏¶„] ~¶<Ï[® T¶ ÂÆ„T ¥’„ G¶T <j\¯T∆„ Â’ fi¶„dTÆ∑’ ¥<∑d’ c
c c
c ¥<∑d’ ÷TK GÏN¥ Ê>T„<Â, 2 [¶ Â’ <دT’ <fi¥¶dm{T’ fi≤>¥¶ÆKb, 2 [¶ <دT’ Ø„Tm{T’ <T÷¯Tb, 2 [¶ ∏’Â<ÏaÁfi≤>T∆„ ¥<Á*<Á<∑d¶b’ G¶T fiK<Æ„ c

H ∏KÆ∆√’ ¥g∑¶„T¶¥√’ ®T’ Td¶¥∂öÆ’ «¶„ ∏KÆ∆√¶ ! c∆„ <¥ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G¶T G∂<Td◊{Ï„ GN¥ ∑’ ÂT <j‘√’Z„ fi¶Td∑„ bg„d¶m{T¶ fi≤>T[∂ Ïx¶
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 635
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Efi[¶ ∏<«¥g∆¶√d¶ $ ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ¥¶„Ƶg„ P{hfi„ ¥¶„ƵgT≤>*¥® <Tg¶∑„ ¥«¶® ¥æƵg¶® ¸Æ°∑’ Ø„T¶∑’ g¢D√„ gÆd¶ ¥W„F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [46]

c
∑’ c
c ∏¶<ÂaÁ<Â, «¶¥<Â, fir∑T„<Â, fim{T„<Âö®T’ ÁÏæ G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ ~’fi¶® jdK∂® ∏KÆ∆® ¥g∑¶„T¶¥√„ ∏<Æ√dG∂T¶G∂T„, j¶„ ÁÏæ ¥ß{¶ P„{∑< c
c c
c Ø„T∑„ T¶ ض∑T„∑ T¶ <∑‘√’Z¶∏¶„ fi¶Td∑¶∏¶„ ~¶<Ï[® T¶ G¶T <TfiK∑¶g„[® T¶ $ „ ∑’ ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥ß{N¥ ∑¶„ ®dgQ>’ ¥Wƶ<g ∑¶„ fi<[d¶<g, ∑¶„ K¶„®<g $ c
c c
c „ ∑’ gg bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® [<~*<® fi\zZ® g∑¶„√® ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶] ö "√ÚE>¶<g ∑’ ∏KÆ∆dN¥ ∏’<Âd’ fi¶÷Ω«T¶<g, G¶∑¶<g ¶T ∏Æ’ ∏KÆ∆√’ c
c c
c P*{ <fidcµg„, ∑¶„ <fidcµg„ ? Ø >cµg„ j¶„ Ø >cµg„ ? ¥∂ϯTd-√æK¯Td0 P*{ ~¶Ï„< 2 G¶T fiKÇd< ∑¶„ fiKÇd< <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fi„Æ„<g, 2 ∏¶„<Æ* fi÷’G¶<g, c
c c
c 2 Ø„T¶∑æ [\hfid’] ∏¶„<Æ∑¶ ∏¶«¶„®<g, 2 ÷[KfiæK\zZg’ [<Ø¥∂«¶√’ ∏Tß{g¶<g,] 2 ÷[K<T÷\¯Td’ [m{T’ <T÷¯T¶<g, 2[¶] ¶® ÷ß{Q>¶® [ÂæKd¶® ~T϶® c
c
c
c ~’≤>¶® Gby∑¶® E>„d¶® ¥∂ƶ® <¥‘O¶® <دT¶® ÷xd¶® Ø„T√Â∂®] G„∑„T ¥gæW„ G„∑„T Ø„T¶∑æ\hfi® „∑„T ÷T¶√ÚE>¶<g, 2 [¶ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ÷T¥‘√’ P{K„<g, j¶„ c
c c
c ~„T ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ «∂d¶ T¶ [ÂzZ¶ T¶ Â<¥d¶ T¶ ÷\¯T‘√¶ T¶ ¥’G¶d«d¶ T¶] Â’ G’ ∑’ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ®T’ TØ< ¥Ç„ ∑’ ®¥gQ>„ $ Â’ <ØQ>„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ c
c c
c bâ∂ Gæby G¥„ ¸Ï„ T∂K® fiæK¥P{¶KfiKß{g„ Ïx„ fi„ ∏<«¥g∆¶√® $ Â’ Á¶g„<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Ág’Âæ ! gKÆ’Âæ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∑¶b«æɶ„ ®T’ P{K∑d¶® <[ P{uÿ> c
c c
c fi’G<Ï÷≤>„ fi¶dT≤>® ®dgQ>’ <T∑®∑’ «æɶ„ «æɶ„ Á¶g„b, 2 [¶ ∏KÆ∆dN¥ ¥g∑¶„T¶¥√N¥ ØÿT„ Pæ’{≤>ÏGædÏ„ ØÏd<Â, 2 [¶ G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡® ¶g„T <Ø¥’ c
c c
c fi≤>√„ $ 70. „ ∑’ ¥„ ∏KÆ∆® ¥zZT¶Æ„ <jŒT¥‘√<g< P{uÿ> fi≤>g’ fi¶K„< $ ® ∑’ „ ∏KÆ∆√fi¶g¶„aÁ¶ G¶T T¶<∑d√¶ Ø\aÁ∑¶∑æP‡{Ï„∑’ T¶®∑’ G„∑„T c
c c
c √’«∂K® fi¶„dQ>¶∑„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ fi¶„d’ Ï’¸„*<Â, 2 [¶ ¥√≤>¥¶√≤>’ ¥É„<Â, 2 [¶ Â’ √<∑g’ ~ cKg’ ~ g„É’ ~ fi¶KÚE>„É’ ~ ¥√≤> [¥¶√≤>’] c
c c
c ¥’P{¶g„*<Â, 2 [¶ ¥√≤>∂ [¥¶√≤>’] G¶„®’<Â, 2 [¶ G„∑„T <g<Æ϶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 <g<Æ϶® K¶dƶ∑∂® ¸<Æd¶ ∏‘√æɶ∑’<¥ ¥√≤>∂¥¶√≤>’ g¶„®’<Â, 2Â’ gÆzZ’ c
c c
c gÆ‘c’ gÆKÆ’ <T÷Ï’ K¶dKÆ’ fi¶Æÿ≤>’ Pæ’{≤>ÏGædÏ’ ~ √„∑Æ’<Â, 2 [¶ ∏∑æfi<T¥’<Â, 2 [¶ G„∑„T Pæ’{«® „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ c
c c
c <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ>] Â’ gÆzZ’ <دT’ Pæ’{≤>ÏGædÏ’ ÷T∑„*<Â, „ ∑’ Pæ’{«® „<¥* ¥’G[√¶∑’ G¶T fi≤>ÚE>b, 2 gÑ∂* <TØ„ÆTKK¶dP{∆’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ c
c c
c Â’ <دT’ Pæ’{≤>ÏGædÏ’ gÑ∂® <TØ„ÆTKK¶dP{∆√¶® <fi∑x<Â, 2 fi≤><T¥É„< $ „ ∑’ ¥„ Pæ’{«® K¶d¶ „ ∏KÆ∆√fi¶g¶„aÁ„ G¶T T¶<∑d√„ <TfiæÏ„∑’ ∏¥∑ 4 TzZ- c
c c
c √’c-gѶϒP{¶K„∑’ G¶T ÷N¥æ’P’{ <TdK<Â, 2 K¶dg‘√g¶„√¶ >„ d ∏¶T¶¥„ <TdK<Â, 2 [¶ fi≤><T¥É„< $ „ ∑’ ∏KÆ∆√ [fi¶g¶„aÁ¶] ¥’G[√¶ [∑¶T¶T¶<∑d√¶] c
c G„∑„T K¶dg‘√g¶„√¶ >„ ∏¶T¶¥„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 «’≤>TTÆK∑’ P{K„*<Â, 2 [¶ fi≤>«’≤>’ √„rÆ’<Â, 2 [¶ ¥√≤>∂ [¥¶√≤>’] «K„*<Â, G„∑„T √’«∂K® fi¶„dfiu>∑„ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ fi¶„ÂTÆ∑’ ¥É„*<Â, 2 [¶ «’≤>’ ¥’P{¶g„*<Â, Ø\aÁ∑¶∑æ (P‡{Ï„∑’ T¶Â„∑’) G„∑„T ~’fi¶ fi¶„dQ>¶∑„ „∑„T [÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶] fi¶„d’ Ï’¸„*<Â, 2 ¥√≤>∂ c
c c
c [¥¶√≤>’] ¥É„*<Â, 2 Â’ √<∑g’ ~ cKg’ ~ g„É’ ~ fi¶KÚE>„É’ ~ ¥√≤>∂ [¥¶√≤>’] ¥’P{¶g„*<Â, 2 G¶T gÆzZ’ fi¶Æÿ≤>’ <دT’ ~ Pæ{≤>’ÏGædÏ’ √„rÆ’<Â, 2 G„∑„T ~’ØÚE>¶® c
c c
c ∏’√K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ Â’ gÆzZ’ G¶T ÷T∑„*< $ „ ∑’ ~’ØÚE>¶® ∏’√K¶d¶ Â’ <دT’ gÆzZ’ ~ Pæ{≤>ÏGædÏ’ fi≤>ÚE><Â, 2 [¶ „ ∏KÆ∆√fi¶g¶„aÁ„ ®T’ c
c c
c Tض¥∂öÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¸Æ°<∑ √¶g¶√K G¶T ∏¶<Æ*≤>Æ, ÏT∑¥gæW’ ~ ∏<«aÁ∑’ 2 fi¶„dTÆ∑„<Æ* ∏¶„√¶ÆÆ, Â’ ∏\zZ d¶b’ «„ P„{b P{<Æ*<~ ∏ÚE>„K® c
c c
c <ØQ>fiæ¯T„ ? „ ∑’ „ ∏KÆ∆√fi¶g¶„aÁ¶ ~’ØÚE>¶d’ ∏’√K¶d’ ®T’ Tض¥∂ö ®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ∏µÆ„ bÆ„T ~’fi¶® jdK∂® ∏KÆ∆√fi¶g¶„aÁ¶ ¸ÆT„ ¥’G[√¶ c
c c
c ∑¶T¶T¶<∑d√¶ fiKT¥¶g¶„ $ „ ∑’ ∏µÆ„ ∏r∑ض P{ضb √<∑g’ ~ cKg’ ~ g„É’ ~ fi¶KÚE>„É’ ~, ÂÆ„T ∏Æ∂∑g<ÂK[’, G¶T Pæ’{«N¥ K∆¶„ ÷T∑„g¶„, „ ∑’ ¥„ c
c c
c Pæ’{«® gÑ∂® <TØ„ÆK¶dTKP{∆¶® Â’ <دT’ Pæ’{≤>ÏGædÏ’ <fi<∑x<Â, 2 [¶ fi≤><T¥É„< $ Â’ ®¥ ∑’ ¥¶g∂ ! ∏µÆ„<Æ* Pæ’{«√K¶d«T∑’<¥ gÑ∂ <TØ„ÆK¶dTKP{∆¶ c
c c
c ∏ÚE>„K® <ØQ>„, Â’ j¶„ ÁÏæ ∏∆¶ P{¶ <T ¶K<¥d¶ Ø„TP{∆√¶ T¶ G¶T G¶K<¥d¶ ∑’ gÑ∂ <TØ„ÆK¶dTKP{∆¶ $ „ ∑’ ~’ØÚE>¶® „ ∏KÆ∆√fi¶g¶„aÁ„ ¥ß{¶K„< c

H ¥µg¶∑„<Â, 2 [¶ fi≤><T¥É„<Â, „ ∑’ ~’ØÚE>¶® T¶<∑d√G<∑Âƶ¥„ Ø°Â’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ G¶T Gb <T d ∑’ ¥¶ ¥d’ KÉ¥æ’P{¶ $ „ ∑’ ¥„ ذ„ ÆQ> G¶T fiƶK„zZ
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 636
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E√g∑¶® $ 71. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ Pæ{∑¶Ï¶ j¶g G∑T® ƶ„zZ¶ $ ÂzZ ∑’ ¥¶TzZ∂ j¶g j√K∂ ƶ„zZ¶ $ ÂzZ ∑’ Œhfi∂ Pæ{∑¶Ï¶<ÆTby j¶g K¶d¶ ƶ„zZ¶ $ ÂN¥F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [47]

c c
c ∑’ Œ\hfiN¥ c‡d¶ c¶K∑∂® Ø„T∂® ∏[d¶ ¥æ¸¶Æ° j¶g ضKd¶ ƶ„zZ¶, ¥æPæ{g¶Ïfi¶<∑fi¶d¶ m{T„∑ d G¶„¯T∑„∑ d ϶Tr∑„∑ d ÷ß{Q>¶ ÷ß{Q>¥K∂K¶ G¶d¶ d¶<T c
c c
c ƶ„zZ¶ $ Â∂¥„ ∑’ ¥æ¸¶Æ°® ضKd¶® ∏∆ض ~¶÷µg¶<¥dgÉ∑® G¶® d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥„ Œhfi∂ Pæ{∑¶Ï¶<ÆTby ¥æ¸¶Æÿ® ضKd¶® ~¶Ïµg¶<¥dgÉ∑d’ ÷T<Q>d’ c
c c
c G¶∑¶<Â, 2 ¶ P{¶„≤æ>’<¸d fiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥æ¸¶Æ°® ضKd¶® P{Ñ’ ~¶÷µg¶<¥dgÉ∑® «<TN¥<Â, Â’ ÂæΩ«„ ∑’ c
c c
c K¶dg‘√g¶„√¶ >’<¥ ~÷ß’{<¥ GÏ-ZÏdØ¥xTr∑’ gÑ’ ¥¶ÆKÆ G¶T <¥Kضg√’≤>’ ∏¶„Ïb’< $ „ ∑’ ¥„ Œhfi∂ Pæ{∑¶Ï¶<ÆTÂ∂ ¥æT∆√¶K¥„<∑* ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ c
c c
c [Td¶¥∂]ö <Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! K¶dg‘√g¶„√¶ >’<¥ fiæh◊{g’≤>T’<¥ ∑¶∑¶<TÆfi’~T∆„<Æ* Â’ØÿÏ„<Æ* ∑√K’ ∏¶<ÏÆÆ, ∏¶<Ï<Æ[¶ ÂN¥ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® fiu>d’ c
c c
c K®Æ, K®[¶ G¶T fiÇ\hfi∑’< $ „ ∑’ ¥„ Œhfi∂ Pæ{∑¶Ï¶<ÆTby Æ\zZÁ’cTK√® ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® [¥<x* ¥’fiKTæ≤>„] gÆd¶ «≤> [~≤>√KT’ØfiK\aÁ„] c
c c
c ∏’„÷KfiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>„ ¥æ¸¶Æÿ’ ضKd’ fiæK¶„ P{uÿ> G„∑„T K¶dg‘√„ G„∑„T fiæh◊{g’≤>T„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Æ\zZÁ’c¶Â¶„ fiǶ„ŒÆ<Â, 2 [¶ fiæh◊{g’≤>T’ ∏∑æfi<T¥<Â, c
c c
c 2 [¶ ¥∂ƶ¥∑TK√® fiæKzZ¶<«gæÆ„ ¥\r∑¥r∑„ $ „ ∑’ ¶∏¶„ ∏’„÷Kd¶∏¶„ ¥æ¸¶Æÿ’ ضKd’ fiu>d’<¥ ØÿŒÆ„*<Â, 2 [¶ ¥„d¶fi∂Âq<Æ* P{Ï¥„<Æ* rƶ∑„*<Â, 2 [¶ c
c c
c ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d’ P{K„*<Â, ضKd¶ G„∑„T Œhfi∂ K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ fi¶d‘√Æ∑’ P{K„< $ „ ∑’ ¥„ Œhfi∂ K¶d¶ ¥æ¸¶Æÿ’ ضKd’ ∏’P„{ <jT„¥„<Â, 2 ¥æ¸¶Æ°® c
c c
c ضKd¶® m{T„ d G¶„¯T∑„ d ϶Tr∑„ d G¶d<TµÆ® TK¥cK’ ¥W¶T„<Â, 2 ®T’ Td¶¥∂ö Âæg’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg ض„Ç„∑’ ¸Æ°<∑ √¶g¶√Kj√K0 <√ƶ<∑ c
c c
c ∏∑æfi<T¥<¥, Â’ ∏\zZ d¶b’ „ P{N¥b K∆¶„ T¶ by¥KN¥ T¶ P{<Æ*<~ ®K¥® gÉ∑® <ØQ>fiæ¯T„ G¶K¥® ∑’ bg∂¥„ ¥æ¸¶Æ°® ضKd¶® gÉ∑® ! „ ∑’ ¥„ TK¥cK„ c
c c
c Œ\hfi* P{KÂÏ [fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ>] ®T’ Td¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ∏Æ’ ∏∆d¶ ÂæΩ«’ ض„Ç„∑’ <g<ÆÏ’ √®, ÂzZ ∑’ g® Pæ’{«√N¥ c
c c
c Kr∑¶„ c‡d¶® fi«¶TÂ∂® Ø„T∂® ∏[d¶® gÑ∂® <T؄ƶd P{∆√¶® gÉ∑® <ØQ>„, ÂN¥ ∑’ gÉ∑√N¥ bg„ ¥æ¸¶Æ°® ضKd¶® gÉ∑® ¥d¥ÆN¥bg’ <fi P{Ï’ j c
c c
c ∏‘O< $ ® ∑’ ¥„ Œhfi∂ K¶d¶ TK¥cKN¥ ∏’<Âd’ ®ÂgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg gÉ∑√G<∑Âƶ¥„ Ø°Â’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ G¶TöG„∑„T <g<Æ϶ jdK∂ „∑„T c
c c
c fiƶK„zZ √g∑¶® $ 72. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ P{¶¥∂ j¶g G∑T® ƶ„zZ¶ $ ÂzZ ∑’ T¶K¶∑¥∂ j¶g j√K∂ ƶ„zZ¶ $ ÂzZ ∑’ ¥’Á„ j¶g’ P{¶<¥K¶d¶ ƶ„zZ¶ $ „ c
c c
c ∑’ Â∂¥„ gÑ∂® <TØ„ÆK¶dTKP{∆¶® ∏∆d¶ P{d¶b ÂN¥ <دTN¥ Pæ’{≤>ÏGædÏN¥ ¥’c∂ <T¥’O≤>® d¶<T ƶ„zZ¶, „ ∑’ ¥„ Pæ’{«® K¶d¶ ¥æTr∑√¶K¥„<∑* ¥W¶T„<Â, c
c 2 ®T’ Tض¥∂öÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! bgN¥ <دTN¥ Pæ’{≤>ÏGædÏN¥ ¥’c∂ ¥’c¶≤>„Æ $ ® ∑’ ¥¶ ¥æTr∑√¶K¥„∑∂ ®ÂgQ>’ ÂÆ<[ fi≤>¥æ∑„<Â, 2 [¶ Â’ <دT’ c
c c
c Pæ’{≤>ÏGædÏ’ √„rÆ<Â, 2 G„∑„T ¥æTr∑√¶K<«<¥d¶∏¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 ¥æTr∑√¶K<«<¥d¶¥æ <∑<T¥<Â, 2 [¶ ¸Æ°<Æ* ∏¶®<Æ* d G¶T fiK∑¶g„g¶∑¶ bÚE>< c
c c
c ÂN¥ <دTN¥ Pæ’{≤>ÏGædÏN¥ ¥’<c* O≤>[®, j¶„ ~„T ∑’ ¥’~¶®< O≤>[® $ „ ∑’ ¥¶ ¥æT∆√¶K¥„∑∂ G„∑„T Pæ’{«® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ c
c c
c Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ> G®∑’ <TG®∑’ Tx¶T„<Â,] TxT„[¶ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ∏É ÂæµÆ„ ∏µÆ„ ¥Ø¶T„Æ„ 2 G¶T ¥’c∂ ¥’O¶≤>„[¶ ®Â c
c c
c g¶∑<[∏’ fiÇ<fi∑Æ Â Â„∑’ ∏µÆ„ Â’ <دT’ Pæ’{≤>Ï’ √„rƶg¶„, √„\rÆ[¶ G„∑„T ¥æT∆√¶K<«<¥d¶∏¶„ G¶T j¶„ ¥’~¶®g¶„ ¥’<c* ¥’O¶≤>[® $ „ ∑’ ∏µÆ„ ¥¶g∂ ! ®ÂN¥ c
c c
c <دTN¥ Pæ’{≤>ÏGædÏN¥ ∏∆’ ¥K¥d’ Pæ’{≤>ÏGædÏ’ O≤>„g¶„ $ „ ∑’ ¥„ Pæ’{«® K¶d¶ Â∂¥„ ¥æT∆√¶K¥„∑∂® ∏’<® ®ÂgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ∏¶¥æŒ[„ <ÂT<Ïd’ <«÷≤>* c
c c
c <j≤>¶Ï„ ¥¶Æuÿ> ®T’ Tض¥∂ö¥„ P„{ ∑’ ÂæΩ«„ P{϶d¶∑’ «TÆ ? G„ ∑’ ÂæΩ«„ bgN¥ <دTN¥ Pæ’{≤>ÏGædÏN¥ j¶„ ¥’~¶®Æ ¥’<c ¥’O¶≤>„[® ? „ ¥æTr∑√¶K„ <j\¯T¥® c
c c
c ∏¶∑T„< $„ ∑’ „ ¥æTr∑√¶K¶ Pæ{«®∑’ [Kr∑¶] <j\¯T¥d¶ ∏¶∑[¶ ¥g¶∑¶ G„∑„T ¥d¶<Â* 2 <√ƶ<Â* „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 ¥«’≤>g[¶„T√K∑g¶d¶® <g<Æ϶® c
c c
c K¶dƶ∑∂® g¢D’g¢D„∑’ <jaÁg’<Â, (2) <TØ„ÆN¥ G∑TdN¥ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T P{¶¥∂ G∑T® G„∑„T T¶K¶∑¥∂ jdK∂ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ ∏‘√æɶ∑’<¥ c

H ¥√≤>∂¥¶√≤>’ g¶„®’<Â, 2 [¶ gÆzZ’ G¶T fi¶Æÿ≤>’ √„rÆ’<Â, 2 [¶ T¶K¶∑¥∂® jdK∂® g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T ¥’Á„ P{¶¥∂K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ P{KdÏfi
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 637
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï P{uÿ> F


(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [48]

c
[ ] G¶T Tx¶T„*<Â, 2 [¶ [®T’ Td¶¥∂-]ö ∏µÆ„ ∑’ ¥¶g∂ ! <g<Æ϶¶„ jdK∂∏¶„ Pæ’{«®∑’ Kr∑¶ <j\¯T¥d¶ c
c ∏¶∑[¶ ¥g¶∑¶ bÆ’ ƯTg¶√¶, Â’ bÚE>¶g¶„ ∑’ ¥¶g∂ ! ÂæΩ«’ ¸¶ÆÿÚE>¶d¶fiK‘√<Æd¶ <jΩ«d¶ <jŒ\¯T‘√¶ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ fiKT<¥÷’ $ „ ∑’ ¥’Á„ P{¶¥∂K¶d¶ „ c
c c
c ¥æTr∑√¶K„ ®T’ Tض¥∂öP{r∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Pæ’{«®∑’ Kr∑¶ <j\¯T¥d¶ ∏¶∑[¶ ? „ ∑’ „ ¥æTr∑√¶K¶ ¥’Á’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! Pæ’{«√N¥ c
c c
c Kr∑¶„ O‡d¶® d¶® fi«¶TÂ∂® Ø„T∂® ∏[d¶® gÑ∂® Pæ{’ ≤>ÏGædÏN¥ ¥’c∂ <T¥’O≤>∂®, „ ∑’ ¥„ Pæ{’ «® ¥æTr∑√¶K¥„<∑* ¥W¶T„<Â, 2 [¶ G¶T <j\¯T¥d¶ ∏¶∑[¶ $ Â’ c
c c
c ®®∑’ P{¶K∑„∑’ ¥¶g∂ ! ∏µÆ„ Pæ’{«®∑’ <j\¯T¥d¶ ∏¶∑[¶ # „ ∑’ ¥„ ¥’Á„ „ ¥æTr∑√¶K„ ®T’ Tض¥∂öP„{K<¥d¶ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ c‡d¶ fi«¶TÂ∂® c
c c
c Ø„T∂® ∏<[d¶ gÑ∂ <T [Ø„ÆK¶dTKP{∆¶?] „ ∑’ „ ¥æTr∑√¶K¶ ¥’Á’ K¶d’ ®T’ Tض¥∂ö∑¶„ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ∏∆¶ P{¶b ¶K<¥d¶ Ø„TP{r∑√¶ T¶ √’c¯TP{r∑√¶ T¶ c
c
c
c G¶T G¶K<¥d¶ ∑’ gÑ∂ <TØ„ÆK¶dTKP{∆¶ $ „ ∑’ ¥„ ¥’Á„ Pæ’{≤>ÏGæ∏ÏG<∑Âƶ¥„ Ø°Â’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ G¶T ÂÆ„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ 73. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ c
c c
c ¥g® ∑’ Pæ{ŒG∑T® ƶ„zZ¶, Æ\zZ∑¶÷K„ j√K„, ∏Ø∂∑¥[‡ j¶g’ K¶d¶ ƶ„zZ¶ G¶T <TÆK< $ ÂzZ ∑’ <g<Æ϶® ÂN¥ ∑’ Pæ’{«√N¥ fiæ[„ fi«¶TÂ∂® Ø„T∂® ∏[® c
c c
c gÑ∂® ∏∑æg‘√G¶d® gÑ<Ø∆® j¶g Pæ{g¶K„ G¶T GæTK¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ gÑ<Ø∆„ Pæ{g¶K„ ∏∆d¶ P{d¶b’ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂ö√ÚE>Æ c
c c
c ∑’ ÂæΩ«„ gg figØT∑’<¥ ®√’ gÆ’ <~[¥«’ P{K„Æ ∏∑„√ G¶T fiÇ\hfi∑’< $ „ ∑’ ¥„ gÑ<Ø∆„ <~[√K¥„<∑* ¥W¶T„<* Â, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂öÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c <~[¥«’ ƶT«¶T<T϶¥<TΩ¸¶„dP{<Ï®<Æ* m{T„<Æ* <~[„Æ, 2 G¶T fiÇ\hfi∑Æ $ „ ∑’ ¥¶ <~[√K¥„∑∂ ÂÆ<[ fi≤>¥æ∑„<Â, 2 [¶ G„∑„T ¥d¶b’ ¥d¶b’ <√ƶb’ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ‡<Ïd¶∏¶„ Tr∑® d √„rÆ<Â, 2 G„∑„T <~[¥«¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ∏∑æfi<T¥<Â, 2 «‡<g«¶√„ <TK*~<Â, 2 «‡<g* ¥É„<Â, 2 <~[¥«’ c
c c
c ƶT«¶T G¶T <~[„÷’ fid[¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ®√N¥ <~[√KN¥ bg„d¶m{T¶ <~[√KÏx∂ Ïx¶ fi[¶ ∏<«¥g∆¶√d¶öGN¥ ∑’ ØÿfidN¥ T¶ ~÷fidN¥ T¶ c
c c
c ∏fidN¥ T¶ ®√Ø„¥g<T fi¶¥< ÂN¥ ∑’ Ø„¥¶∑楶K„∑’ Âd¶∑æm{T’ m{T’ <j¯T[„< $ ® ∑’ ¥„ <~[√KضK® gÑ∂® GT<∑d’ÂKd¶® G¶Ï’ÂK„∑ fi¶d’√æQ>’ fi¶¥< $ c
c c
c „ ∑’ ÂN¥ ∑’ <~[√KN¥ bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö¥„d’ ÁÏæ gg’ gÑ∂® <T [Ø„ÆK¶dTKP{r∑¶®] fi¶d’√æQ>¶∑楶K„∑’ ¥K¥√’ G¶T √æ∑¶„TT„d’ c
c c
c m{T’ <j¯T<[[® $ ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, 2 [¶ «‡<g«¶√’ ¥É„<Â, 2 gÑ∂® <T [Ø„ÆK¶dTKP{r∑¶®] fi¶d’√æQ>¶∑楶K„∑’ G¶T <j¯T[„< $ „ ∑’ ¥¶ <~[√K¥„∑∂ <~[¥«’ c
c c
c G¶T ƶT-«¶T <~[„<Â, 2 G„∑„T gÑ<Ø∆„ Pæ{g¶K„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 G¶T ®Âg¶∑<[d’ fiÇ\hfi∑< $ ® ∑’ gÑ<Ø∆„ <~[√K¥„<∑* ¥ß{¶K„b, 2 [¶ <TfiæÏ’ c
c G∂<Td¶KÆ’ fi∂<Âض∑’ ØÏd<Â, 2 fi≤><T¥É„< $ ® ∑’ gÑ<Ø∆„ ∏∆d¶ rƶ® ∏’„÷KfiKT¶K¥’fiKTæ≤>„ ∏µgc¶Â∂® ¥<x* G„∑„T <~[¥«¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c 2 <~[¥«’ ∏∑æfi<T¥<Â, 2 [¶ ƶT-«¶T-<T϶¥-<TΩ¸¶„dP{<Ïd¶b’ m{T¶b’ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥g¶∑„ G„∑„T gÑ∂® <TØ„ÆTKK¶dP{∆¶® Âd¶∑æm{T„ m{T„ <∑¯T<[® c
c c
c „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ ® ∑’ ¥„ gÑ<Ø∆„ Pæ{g¶K„ gÑ∂® <TØ„ÆTKK¶dP{∆¶® Âd¶∑æm{T’ m{T’ <j¯T<[d’ fi¶¥<Â, 2 [¶ bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T c
c c
c ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®¥ ∑’ gÑ∂ <TØ„ÆTKK¶dP{∆ <[ P{uÿ> Ï<É® <T<Ï® <T‚>„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ fiǶ„¥ß{b $ ® ∑’ Â’ gÑ<Ø∆’ Pæ{g¶K’ ∏µgc¶Â∂ ¥<∑d’ ¥<∑d’ c
c c
c fiǶ„¥ß’{Â’ fi¶<¥[¶ ®T’ Tض¥∂öP{∆’ Âæg’ fiæ[¶ ! Ï<É® <T<Ï® <T‚>„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ fiǶ„¥ß{<¥ ? „ ∑’ ¥„ gÑ<Ø∆„ ∏µgO¶<Â* ®T’ Tض¥∂öGæ[’ ∑’ ∏µg¶„ ! gg c
c c
c G„Q>¶® «<√∑∂® √æŒØ„Td«‡d¶® ÏÉ<∑ɶ® gg <~[¥g’ ∏∑æfi<T<¥[® ? ® ∑’ ∏µgc¶Â∂ gÑ<Ø∆’ Pæ{g¶K’ ®T’ Td¶¥∂öj¶„ ÁÏæ fiæ[¶ ! ®¥ gÑ∂, ®¥ ∑’ c
c c
c gÑ∂® <TØ„ [ÆTKK¶dP{r∑¶®] <~[√K®∑’ Âd¶∑æm{T„ m{T„ <∑¯T<[® $ „ ∑’ gÑ<Ø∆„ ∏µgc¶Â∂® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg ∏¶¥æŒ[„ ®T’ Td¶¥∂öP„{¥ ∑’ «¶„ c
c c
c ¥„ <~[¶K® ∏hfi\zZd G¶T fiKT<É® G„ ∑’ gg G„Q>¶® «<√∑∂® √æŒØ„T«‡d¶® ÏÉ<∑ɶ® <~[ ¥«¶® Âd¶∑æm{T’ m{T’ G¶T <j¯T[„b <[ P{uÿ> Â’ <~[√K’ T¢D’ c
c c
c ∏¶∑T„< $ ® ∑’ ¥¶ <~[√K¥„∑∂ bg∂¥„ P{ƶ® ÏxQ>¶ ¥g¶∑¶ G„∑„T gÑ<Ø∆„ Pæ{g¶K„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ P{KdÏfiK‘√<Æd’ G¶T Tx¶T„[¶ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ c

H ÁÏæ ¥¶g∂ ! ÂN¥ <~[√KN¥ bg„d¶m{T¶ <~[P{KÏx∂ Ïx¶ fi[¶ ∏<«¥g∆¶√d¶öGN¥ ∑’ ØÿfidN¥ T¶ G¶T <∑¯T[„< $ Â’ g¶ ∑’ ¥¶g∂ ! ÂæΩ«„ Â’ <~[√K’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 638
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ET¢D’ ∏¶∑T„Æ, Â’ ÂæΩ«„ ∑’ ¥¶g∂ ! ÂN¥ <~[√KN¥ ∏∆’ Âd¶∑æm{T’ Ø’≤>’ <j¯T[„Æ $ ® ∑’ ¥„ gÑ<Ø∆„ ÂN¥ <~[√KN¥ ¥’≤>¶¥√’ <E>*ضT„<Â, F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [49]

c
[2] <j\¯T¥d’ c
c ∏¶∑T„< $ ® ∑’ ¥„ <~[√K® gÑ<Ø∆„∑’ <∑\¯T¥® ∏¶∑[„ ¥g¶∑„ ¥«’≤>g[¶„T√K∑g¶d¶® <g<Æ϶∏¶„ ∑dK∂∏¶„ <∑aÁgb, 2 <TØ„Æ’ G∑Td’ g¢D’g¢D„∑’ c
c c
c G„∑„T Pæ{ŒG∑T® G„∑„T Æ\zZ∑¶÷K„ jdK„ G„∑„T ∏Ø∂∑¥[‡ K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 «’≤><∑aÁ„T’ P{K„b, 2 <~[◊{Ï√’ ¥¢D„b, 2 gÑ∂®, <TØ„Æ [K¶dTKP{∆¶®] c
c c
c fi¶d’√æQ>¶∑楶K„∑ m{T’ <∑¯T[„b, 2 P{aÁ’ÂK’<¥ Eæ>Ω«b, 2 gÆzZ’ gÆ‘O’ gÆKÆ’ G¶T fi¶Æÿ≤>’ √„rÆb, 2 Æ\zZ∑¶fiæK’ jdK’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T ∏Ø∂∑¥[‡ K¶d¶ c
c c
c „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 Â’ P{KdÏ G¶T Tx¶T„b, 2 fi¶Æÿ≤>’ ÷T∑„<Â, 2 ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ∏Æ’ ¥¶g∂ ! <g<Æ϶∏¶„ K¶dƶ∑∂∏¶„ Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ fiæ[„∑’ fi«¶TÂ∂® c
c c
c Ø„T∂® ∏[®∑’ gÑ<Ø∆„∑’ Pæ{g¶K„∑’ <j\¯T¥® ∏¶∑[„ ¥g¶∑„ bÆ’ ƯTg¶√®, Â’ bÚE>¶<g ∑’ ¥¶g∂ ! ÂæΩ«’ ¸¶ÆÿÚE>¶d¶fiK‘√<Æ® G¶T fiKT<¥[® $ „ ∑’ ¥„ c
c c
c ∏Ø∂∑¥[‡ K¶d¶ Â’ <~[√KضKd’ ®T’ Tض¥∂öP{r∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gÑ<Ør∑„∑’ <j\¯T¥® ∏¶∑[„ ? ® ∑’ ¥„ <~[ [dKضK®] ∏Ø∂∑¥[æ’ K¶d’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ c
c c
c ÁÏæ ∏Æ’ ¥¶g∂ ! «Ñ<Ø∆„ Pæ{g¶K„ ∏r∑d¶ P{d¶b <~[√K¥„<∑* ¥W¶T„b, 2 ®T’ Td¶¥∂öÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg <~[¥«’öÂ’ ~„T ¥¯T’ «¶<∑¯T’öG¶T gg c
c c
c ¥’≤>¶¥√’ <E>*ضT„b, 2 <j\¯T¥d’ ∏¶∑T„b $ Â’ ®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! gÑ<Ø∆„∑’ Pæ{g¶K„∑’ <j\¯T¥® ∏¶∑[„ $ „ ∑’ ∏Ø∂∑¥[‡ K¶d¶ Â’ <~[√K’ ®T’ Tض¥∂ö¥„ c
c c
c P„{K¥® ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Âæg„ gÑ∂® Âض∑æm{T„ m{T„ <j¯T<[® ? „ ∑’ ¥„ <~[P{K„ P{aÁ’ÂK¶∏¶„ <~[◊{Ïd’ ∑∂∑„<Â, 2 ∏Ø∂∑¥[æN¥ ÷T∑„b, 2 ®T’ c
c c
c Td¶¥∂ö®¥ ∑’ ¥¶g∂ ! gÑ∂® <T [Ø„ÆK¶dTKP{r∑√¶®] Âd¶∑æm{TN¥ m{TN¥ P„{b ∏¶√¶K«¶Tfi≤>¶„d¶K„ <j¯T<[®, ∑¶„ ÁÏæ ¥ß{¶ P„{∑b Ø„T„∑ T¶ G¶T gÑ∂® c
c c
c <TØ„ÆK¶dTKP{r∑√¶® Âd¶∑æm{T„ m{T„ <j¯T<[[® $ „ ∑’ ∏Ø∂∑¥[‡ fi≤>m{TG<∑Âƶ¥„ Ø°d’ ¥W¶T„<Â, 2 ®T’ Tض¥∂öÂÆ„T G¶T fiƶK„zZ √g∑¶® $ 74. „ ∑’ c
c c
c P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ fi’~¶Ï„ G∑T®, P’{<fiÑfiæK„ j√K„, <Gd¥[‡ j¶g K¶d¶ fi’~¶Ï¶<ÆfiÂ∂, ÂN¥ ∑’ <GÂ¥[æN¥ c¶K∑∂fi¶g¶„aÁ’ Ø„<T¥ÆN¥’ ∏¶„K¶„Æ„ ƶ„zZ¶ $ c
c c
c ÂzZ ∑’ <g϶® ~¶„aÁ¶ j¶g’ fiK¯T¶bd¶ K¯T„Ø G¶T fiK<∑<Q>d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥¶ ~¶„aÁ¶ fiK¯T¶bd¶ <g<Æ϶® ¸Æ°∑’ K¶by¥K G¶T ¥zZT¶Æfi<«Â∂∑’ c
c c
c fiæK¶„ ض∑cµg’ ~ ¥¶„dcµg’ ~ <ÂzZ¶<«¥„d’ ~ ∏¶OT„g¶∑∂ fir∑T„g¶∑∂ fim{T„g¶∑∂ ÷TØ’¥„g¶∑∂ <TÆK< $ „ ∑’ ¥¶ ~¶„aÁ¶ fiK¯T¶bd¶ ∏∆ض P{ضb <ÂØ’≤>’ c
c c
c ~ Pæ’{≤>d’ ~ G¶T c¶÷K[¶∏¶„ d √„rÆb, 2 fiK¯T¶b√¶T¥Æ¶Â¶„ fi≤><jaÁgb, 2 fi<TKÏfiK¯T¶bd¶ ¥<x* ¥’fiKTæ≤>¶ <g<ÆÏ’ K¶dƶ<∑* g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T c
c c
c Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ «T∑„ G„∑„T P{∆’„÷K„ G„∑„T gÑ∂ <TØ„Æ [K¶dTKP{r∑¶] „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ ÷ØdfiK◊{¶„<¥d¶® ØΩ«¶„TK fiÇzZæd¶® <«<¥d¶® <j¥∂d<Â, c
c 2 [¶ gÑ∂® <TØ„Æ K¶dTKP{r∑√¶® fiæK¶„ ض∑cµg’ ~ G¶T <TÆK< $ „ ∑’ gÑ∂ <T [Ø„ÆK¶dTKP{∆¶] ~¶„aÁ’ fiK¯T¶bd’ ®T’ Td¶¥∂öÂæΩ«’ ∑’ ~¶„aÁ„ ! c
c c
c P*{g‡Ï® cµg„ fi∆[„ ? „ ∑’ ¥¶ ~¶„aÁ¶ fiK¯T¶bd¶ g<Ñ* <T [Ø„ÆK¶dTKP{r∑’] ®T’ Tض¥∂ö∏µÆ’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥¶„dg‡Ï® cµg„ fir∑[„, Gr∑’ ∏µÆ’ P*{<~ c
c c
c ∏¥æby «Tb Âr∑’ ÷Ø®∑ d gu>d¶® d G¶T ∏<T‘O„∑’ ¥‘√’ √ÚE>¶g¶„ $ ® ∑’ gÑ∂ <T [Ø„ÆK¶dTKP{r∑¶] ~¶„aÁ’ fiK¯T¶bd’ ®T’ Tض¥∂ö~¶„aÁ∂ ! ¥„ c
c c
c Gƶj¶g® P„{b fiæK¥„ Œ<ÆKP{d’ TzZ’ Œ<ÆK„∑ ~„T c¶„TÉ
„ ¶, ∏\zZ ∑’ ~¶„aÁ∂ ! ÂN¥ Œ<ÆKP{dN¥ TzZN¥ Œ<ÆK„∑’ c¶„¯Tg¶∑N¥ P{¶b ¥¶„Æ∂ ? j¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ c
c c
c ®T¶g„T ~¶„aÁ∂ ! ÂæΩ«’ ∑’ fi¶∑¶bT¶®∑’ G¶T <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ„∑’ j\zZ P{¶b ¥¶„Æ∂, Gƶ T ÂN¥ Œ<ÆKP{dN¥ TzZN¥ ŒKK„∑’ ~„T c¶„¯Tg¶∑N¥ $ ® ∑’ ¥¶ c
c c
c ~¶„aÁ∂ fiK¯T¶bd¶ gÑ∂® <T [Ø„ÆK¶dTKP{r∑√¶®] ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ ¥’P{d¶ P’{<Ád¶ <T<Â<√\ÚE>d¶ «„d¥g¶Tr∑¶ G¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶, gÑ∂® <TØ„Æ c
c c
c [K¶dTKP{r∑√¶®] ∑¶„ ¥’~¶®< P*{<~ <T fig¶„aÁg¶b\aÁ[®, Âæ<¥∑∂d¶ ¥’<~Q>< $ „ ∑’ Â’ ~¶„aÁ’ fiK¯T¶bd’ gÑ∂® <TØ„ÆK¶dTKP{r∑√¶® ¸Æ°∏¶„ c
c c
c ض¥~„≤>∂∏¶„ Æ∂Ï„*<Â, <j*Ø’<Â, <Á*¥’<Â, √KÆ’<Â, ∏hfi„√<Âd¶ Æ„Œd¶Ï„*<Â, ∏hfi„√<Âd¶ gæÆgß{≤>d¶∏¶„ P{K„*<Â, ∏hfi„√<Âd¶ T‘O¶≤>∂∏¶„ P{K„*<Â, ∏hfi„√<Âd¶ c
c c
c ÂÉ„g¶∑∂∏¶„ ¶τg¶∑∂∏¶„ <jÚEæ>«’< $ ® ∑’ ¥¶ ~¶„aÁ¶ gÑ∂® <TØ„Æ [K¶dTKP{r∑d¶®] ض¥~„≤>d¶<Æ* G¶T √K<ÆÉg¶∑∂ Æ∂<ÏÉg¶∑∂ ∏¶¥æŒ[¶ G¶T c

H <g<¥<g¥„g¶∑∂ gÑ∂® <TØ„ÆK¶dTKP{∆d¶® fi∏¶„¥g¶TÉ<Â, <g<¥d’ √„rÆ<Â, 2 [¶ P{∆’„÷K¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 <g<Æ϶∏¶„ <j‘√ÚE><Â, 2 [¶
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 639
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EfiK¯T¶bd¶¥’fiKTæ≤>¶ G„∑„T fi’~¶ÏG∑T® G„∑„T P’{<fiÑfiæK„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 P’{<fiÑfiæK„ ¸Æ°∑’ K¶by¥K G¶T fim{T„g¶∑∂ <TÆK< $ ® ∑’ ¥„ <Gd¥[‡ ∏∆ضF
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [50]

c c
c P{ضb ∏’¶„ ∏’„÷KfiKd¶Ï ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ ®T’ ~¶<T <TÆK< $ „ ∑’ ¥¶ ~¶„aÁ¶ fiK¯T¶bd¶¥’fiKTæ≤>¶ G„∑„T <GÂ¥[æN¥ Kr∑¶„ «T∑„ G„∑„T <GÂ¥[‡ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE>b, 2 ∏∑æfi<T¥<Â, 2 <Gd¥[æ’ G®∑’ <TG®∑’ Tx¶T„< $ „ ∑’ ¥„ <GÂ¥[‡ ~¶„aÁ’ fiK¯T¶bd’ ®Ég¶∑’ fi¶¥<Â, 2 ¥∂ƶ¥∑¶Â¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, 2 ~¶„aÁ’ c
c c
c ¥ß{¶K„<Â, 2 ∏¶¥∑„∑’ ÷T<∑g’„< $ „ ∑’ ¥¶ ~¶„aÁ¶ fiK¯T¶bd¶ ÷Ø√fiK◊{¶„<¥d¶® G¶T <«<¥d¶® <j<T¥b 2, <GÂ¥[æ’ K¶d’ KÉ„ d G¶T ∏’„÷K„ d c
c c
c Pæ{¥Ï¶„Ø’Â’ fiæÚE>b $ „ ∑’ ¥¶ ~¶„aÁ¶ <Gd¥[æN¥ K∆¶„ ض∑cµg’ ~ G¶T <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ <Gd¥[‡ ∏hfi∑¶„ ∏¶„K¶„Æ’<¥ G¶d<TµÆ® ~¶„aÁ’ ®T’ Tض¥∂öÂæg’ c
c c
c ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¸Æ°<∑ √¶g¶√K G¶T ∏≤><Æ, ¸Æ°∑ d K¶Â∂¥K0 <√ƶ<Â* ∏∑æfi<T¥<Æ, Â’ ∏\zZ d¶b’ „ P{N¥ <T Kr∑¶„ T¶ G¶T ®K¥® ∏¶„K¶„Æ„ <ØQ>fiæ¯T„ G¶K¥® c
c c
c ∑’ bg„ gÆ ∏¶„K¶„Æ„ ? ® ∑’ ¥¶ ~¶„aÁ¶ fiK¯T¶bd¶ <Gd¥[æ’ ®T’ Tض¥∂ (<Gd¥[æ∑¶ Kr∑¶ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶) by<¥* ∏TÆ<¥d’ P{K„<Â, 2 ®T’ Td¶¥∂ö¥K¥® c
c c
c ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂN¥ ∏√≤>ØWÿKN¥ $ P„{ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥„ ∏√≤>ØWÿK„ ? <Gd¥[‡ ! ¥„ Gƶ j¶g® ∏√≤>ØWÿK„ <¥d¶, ¥„ ∑’ ÂzZ G¶® ÂzZ„T Tæâ„ ∏r∑’ ∏√≤>’ c
c c
c T¶ Â϶√’ T¶ ØÆ’ T¶ ¥K’ T¶ ¥¶√K’ T¶ ∏fi¶¥g¶∑„ g∆bö∏d’ ~„T ∑’ ∏√≤>„ T¶ G¶T ¥¶√K„ T¶ $ ® ∑’ Â’ P‡{T’ ∏r∑„ ¥¶gæW® ØWÿK„ ƯTg¶√®, ® ∑’ ¥„ P‡{TØWÿK„ c
c c
c Â’ ¥¶gæW’ ØWÿK’ ®T’ Tض¥∂ö¥„ P„{¥ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ !, P{[¶„ T¶ bÆ Æ¯Tg¶√® ?, ® ∑’ ¥„ ¥¶gæW® ØWÿK„ Â’ P‡{TØWÿK’ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏Æ’ c
c c
c ¥¶gæW® ØWÿK„ $ ® ∑’ ¥„ Pæ{TØWÿK„ Â’ ¥¶gæWd’ ØWÿK’ ®T’ Td¶¥∂öP„{gƶϮ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥„ ¥gæW„ ?, ® ∑’ ¥„ ¥¶gæW® ØWÿK„ Â’ P‡{TØWÿK’ ®T’ Td¶¥∂ögƶÏd„ c
c c
c ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥gæW„ $ ® ∑’ ¥„ ØWÿK„ fi¶®∑’ Ï∂Æ’ P{â„b, 2 ®T’ Td¶¥∂ö®gƶϮ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥„ ¥gæW„ ?, ∑¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„, gƶϮ ∑’ ¥„ ¥gæW„ $ ® ∑’ c
c c
c ¥„ P‡{TØWÿK„ fiæK\zZ<gѶ∏¶„ Â∂K¶∏¶„ ÷\h◊{≤>[¶∑’ √ÚE>b, 2 ®T’ Td¶¥∂ö®gƶϮ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥„ ¥gæW„ ?, ∑¶„ b∑Q>„ ÂÆ„T $ ®T¶g„T Âæg’<fi <Gd¥[‡ $ c
c c
c ∏∆„<¥* ¸Æ°∑’ K¶by¥K G¶T ¥zZT¶Æhfi<«Â∂∑’ «É’ T¶ «<√<∑* T¶ c‡d’ T¶ ¥ærÆ’ T¶ ∏fi¶¥g¶∑„ G¶∑<¥ G¶K¥® gg ~„T ∑’ ∏¶„K¶„Æ„ ¶K¥® ∑¶„ ∏r∑N¥, Â’ ®T’ c
c c
c ÁÏæ <Gd¥[‡ ! <g<Æ϶® jdK∂® Pæ’{«√c‡Â¶ fi«¶TÂ∂® Ø„T∂® ∏<[d¶ gÑ∂ j¶g’ <TØ„Æ K¶dTKP{r∑¶ m{T„∑ d G¶„¯T∑„∑ G¶T j¶„ ÁÏæ ∏r∑¶ P{¶b Ø„TP{∆¶ T¶0 c
c c
c G¶K<¥d¶ gÑ∂ <TØ„ÆK¶dTKP{r∑¶, gÑ∂® <TØ„ÆK¶dTKP{r∑¶® <E>r∑N¥<T fi¶d’√æQ>N¥ bg„ ÂT¶„K¶„Æ„ ¥d¥ÆN¥<Âg’ <fi P{Ï’ j ∏‘O< <[ P{uÿ> G¶g„T <Ø¥’ c
c c
c fi¶÷Ω«‡Â¶ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√d¶ $ „ ∑’ <GÂ¥[‡ fiK¯T¶bd¶G<∑Âƶ¥„ Ø°d’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ G¶T fiƶK„zZ √g∑¶® $ 74. „ ∑’ „<¥* <Gd¥Âæfi¶g¶„aÁ¶∑’ E>rÆ’ c
c K¶by∑’ Ø°d¶ G„∑„T <g<Æ϶ „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ „ ∑’ E>\hfi Ø°ÂP{¶ G„∑„T <g<Æ϶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 <g<Æ϶® ∏‘√æɶ∑’<¥ fi[„d’ 2 Á’c¶T¶K<jT„¥’ c
c c
c P{K„*<Â, 2 <g<ÆÏ’ K¶dƶ<∑* ∏∑æfi<T¥’<Â, 2 G„∑„T Pæ’{«® „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 fi„d’ 2 P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï P{uÿ>] ¥¶∑’ 2 K¶by∑’ c
c c
c Td∑¶<Â* <jT„Ø„*< $ „ ∑’ ¥„ Pæ’{«® „<¥* Ø°d¶∑’ ∏’<Âd’ ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ ∏¶¥æŒ[„ G¶T <ÂT<Ïd’ <g÷≤>* [<j≤>¶Ï„ ¥¶Æuÿ>] ®T’ Td¶¥∂ö j Ø„<g ∑’ ∏Æ’ ÂæΩ«’ g<Ñ* c
c c
c <TØ„ÆTKP{r∑’ < P{uÿ> „ E>\hfi ذ„ ∏¥ß{¶Kd ∏¥µg¶<∑d ∏TW¶K„∑’ <∑ÚEæ>«¶T„< $ „ ∑’ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶∑’ E>rÆ’ K¶by∑’ Ø°d¶ Pæ’{«®∑’ K∆¶ ∏¥ß{¶Kd¶ c
c c
c ∏¥µg¶<∑d¶ ∏TW¶K„∑’ <∑ÚEæ>«¶<Td¶ ¥g¶∑¶ G„∑„T ¥√¶ 2 G∑Td¶ G„∑„T ¥d¶<Â* 2 ∑√K¶b’ G„∑„T ¥√¶ 2 K¶d¶∑¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 P{KdÏfi [K‘√<Æd’ c
c c
c <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ>] ®T’ Td¶¥∂ö"®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ∏µÆ„ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶∑’ E>r∑’ K¶by∑’ Ø°d¶ Gg√¥g√’ ~„T G„∑„T <g<Æ϶ G¶T ∏TW¶K„∑’ c
c c
c <jÚEæ>«¶T„< $ Â’ ∑ Ø„b ∑’ ¥¶g∂ Pæ’{«® g<Ñ* <TØ„ [ÆK¶dTKP{r∑’], ¥¶∑’ 2 K¶by∑’ ®dgQ>’ <jT„Ø„*< $ „ ∑’ „ <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ¶ E>\hfi K¶d¶∑¶„ „<¥* Ø°d¶∑’ ∏’<® c
c c
c ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg ∏¶¥æŒ[¶ ∏r∑gr∑N¥ Ø°d¥’fi„¥∑’ P{K„*<Â, 2 ®T’ Tض¥∂ö"®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ E>rÆ’ K¶by∑’ Ø°d¶ Gg√¥g√’ ~„T G¶T c
c c
c <jÚE‡> >¶ Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ Pæ’{«√N¥ G[’ <√\rÆ[® <[ P{uÿ> ∏r∑gr∑N¥ ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, 2 [¶ rƶd¶ ¥r∑x¶ Æ\zZÁ’cTK√d¶ ¥P{¶„K„*t>gÑ c

H G¶T ¥„dTK~¶gK¶<Æ* [T∂bÉg¶∑¶] gÆd¶ Æd-√d-KÆ-fiTKG¶„ÆP{<Ïd¶® ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® ¥<x* ¥’fiKTæ≤>¶ ¥\¯Tâ∂® G¶T KT„∑’ ¥®<Æ* 2 j√K„<Æ*¶„ G¶T
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 640
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E<j‘√ÚE>’<Â, 2 ®√d∏¶„ <g϶d’<Â, 2 G„∑„T <g<Æ϶ „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ „ ∑’ Pæ’{«® K¶d¶ bg∂¥„ P{ƶ® ÏxQ>„ ¥g¶∑„ ¸ÏT¶÷d’ ¥W¶T„<Â, 2 F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [51]

c
®T’ c
c Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Æd-√d G¶T ¥„∑’ ¥∆¶Æ„Æ G¶T fiÇ\hfi∑< $ „ ∑’ ¥„ Pæ’{«® rƶ„ ¥r∑x„ Æ\zZÁ’c [TK√®] ¥P{¶„K„*t> [gÑضg„∑’ c
c c
c E>[„∑’ cKÉg¶∑„∑’] ¥„dTK~¶gK [<Æ* T∂bÉg¶∑„] gÆd¶ [Æd-√d-KÆ-G¶„ÆP{<Ïd¶® ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„] <g<ÆÏ’ g¢D’g¢D„∑’ <∑ɶ<Â, c
c c
c 2 [¶ <TØ„Æ’ G∑Td’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T Ø„¥‘√’ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 Á’c¶T¶K<jT„¥’ P{K„<Â, 2 [¶ <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ„ E>\hfi K¶d¶∑¶„ fi≤>T¶Ï„g¶∑„ Gæ¢D¥É„ c
c c
c fi≤><~Q>< $ „ ∑’ „ <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ¶ E>\hfi K¶d¶∑¶„ G„∑„T Pæ’{«® „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 Pæ’{«®∑ Kr∑¶ ¥<x* ¥’fiÏ‘√¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ „ <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ¶ c
c c
c E>\hfi K¶d¶∑¶„ Pæ’{«d’ K¶d’ Ædg<ÆdfiTKT∂KO¶<Âd<TT≤>d <~*ccdfi≤>¶√’ P{ÚE>fi¶∑¶„T√d’ <Ø¥¶„<Ø<¥* fi≤>¥„<Æ*< $ „ ∑’ ¥„ Pæ’{«® K¶d¶ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ„<Æ* c
c c
c E><Æ* K¶by<Æ* Ædg<Æ G¶T fi≤>¥„<Æ® ¥g¶∑„ ∏zZ¶g„ ∏¸Ï„ ∏T∂K® G¶T ∏c¶K<∑É<g< P{uÿ> <¥‘O’ ÂæKd’ G¶T T„bd’ G„∑„T <g<Æ϶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 c
c c
c <g<ÆÏ’ ∏∑æfi<T¥<Â, 2 <g<Æ϶® ØÿT¶K¶<Â* <fiÆ„b, 2 K¶„ƶ¥É„ <~Q>< $ „ ∑’ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶ E>\hfi K¶d¶∑¶„ G„∑„T <g<Æ϶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 <g<ÆÏ’ c
c c
c K¶dƶ<∑* <jN¥’~¶K’ <∑ŒÇ¶K’ ¥¯T¶„ ¥g’¶ ∏¶„Œ’<«[¶∑’ <~Q>’< $ „ ∑’ ¥„ Pæ’{«® <g<ÆÏ’ K¶dƶ<∑* ∏¶„Œx’ G¶<∑[¶ ∏Ω«’ÂKd¶® ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶® ¥∂ƶ¥∑TK√® c
c c
c „<¥* <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶∑’ E>rÆ’ K¶Â∂∑’ <E>W¶<∑ d <TKƶ<∑ d gµg¶<∑ d ∏Ï«g¶∑„ ¸Æ°<Æ* ∏¶®<Æ d ÷T¶®<Æ d ÷hfi<[d¶<Æ d 4 ¸æx∂<Æ* fiK∑¶g„g¶∑„ 2 P*{<~ c
c c
c ∏¶d’ T¶ ÷T¶d’ T¶ ∏Ï«g¶∑„ ∏¶„ÆÂg∑¥’P{hfi„ G¶T <Dd¶d< $ bg’ ~ ∑’ gÑ∂ <TØ„ [ÆK¶dTKP{∆¶] rƶd¶ G¶T ¸Æ°<Æ* Áæɶ<Æ* fiKTæ≤>¶ G„∑T„ Pæ{’ «® „∑T„ c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ Pæ{’ «√N¥ fi¶d‘√Æ∑’ P{K„< $ „ ∑’ Pæ{’ «® K¶d¶ g<Ñ* <TØ„Æ [K¶dTKP{∆’] ∑¶„ ∏¶ >¶<Â, j¶„ fiKd¶∑¶b, Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q>< $ „ ∑’ gÑ∂ <TØ„ c
c c
c [ÆK¶dTKP{∆¶] Pæ{’ «√’ ®T’ Td¶¥∂öÂæΩ«„ ∑’ ¶ƶ„ ! ∏r∑ض gg’ ®Ég¶∑’ G¶T <jT„¥Æ„ $ P{r∑’ ÂæΩ«’ ∏É ∏¶„Æ G¶T <Dd¶dÆ ? „ ∑’ ¥„ Pæ’{«® g<Ñ* <T c
c c
c [Ø„ÆK¶dTKP{∆’] ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ fiæ[¶ ! ÂT P{É„ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ„<Æ* E><Æ* K¶Â∂<Æ* Ø°d¶ ¥’fi„<¥d¶, „ ∑’ g® ∏¥ß{¶Kd¶ G¶T <jÚE‡> >¶ $ „ ∑’ „ c
c c
c <GÂ¥[æ [fi¶g¶„aÁ¶ E>\hfi K¶d¶∑¶„] „<¥* Ø°d¶∑’ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ fiKPæ{<Td¶ ¥g¶∑¶ <g<ÆÏ’ K¶dƶ<∑* <jN¥’~¶K’ G¶T <~Q>’< $ „ ∑’ Æ’ fiæ[¶ ! „<¥* c
c c
c <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶∑’ E>rÆ’ K¶by∑’ ∏’ÂK¶<∑ ∏Ï«g¶∑„ G¶T <Dd¶<g $ „ ∑’ ¥¶ gÑ∂ <TØ„Æ [K¶dTKP{∆¶] Pæ’{«d’ K¶d’ ®T’ Td¶¥∂ög¶ ∑’ ÂæΩ«„ ¶∏¶„ ! c
c c
c ∏¶„Ædg∑¥’P{hfi¶ G¶T <Dd¶dÆ, ÂæΩ«„ ∑’ ¶∏¶„ ! „<¥* <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ¶∑’ E>rÆ’ K¶by∑’ fi[„d’ 2 KÆ\N¥® Ø°d¥’fi„¥„ P{K„Æ, ®√g„√’ ®T’ TØÆöÂT Ø„<g g<Ñ* c
c <TØ„ÆK¶dTKP{r∑’ < P{uÿ> ¥’D¶P{¶Ï¥gd’<¥ fi<TKÏg∑‡¥’<¥ <j¥’Âfi≤><j¥’Â’<¥ fi[„d’ 2 <g<ÆÏ’ K¶dƶ<∑* ∏∑æhfiT„¥„Æ, 2 √Ω«OK®¥æ ∏∑æhfiT„¥„Æ, <g<Æ϶® c
c c
c K¶dƶ∑∂® ØÿT¶K¶b’ <fic„Æ, 2 K¶„ƶ¥É„(ɶ) <~Q>Æ $ „ ∑’ Pæ’{«® ®T’, Â’ ~„T, G¶T fiT„¥„< K¶„ƶ¥É„ <~Q>< $ „ ∑’ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶ E>\hfi K¶d¶∑¶„ P{Ñ’ c
c c
c fi¶÷hfi«¶0 G¶T Gϒ„ G¶Ï’ÂK„<Æ* P{∑√gb’ gzZd<E>‚>’ fi÷gæhfiÏ<fiƶ∑’ fi≤>g’ fi¶¥’<Â, ®¥ ∑’ gÑ∂ <TØ„ÆK¶dTKP{r∑ <[ P{uÿ> gÑ∂® <TØ„Æ [K¶dTKP{r∑¶®] c
c c
c m{T„ d G¶„¯T∑„ d ϶Tr∑„ d gæ\ÚE>d¶ <√x¶ G¶T ∏¢D¶„TTr∑¶ ∏<∑<g¥¶® <ØQ>∂® fi„Æg¶∑¶ 2 <~Q>’< $ „ ∑’ ¥¶ gÑ∂ <T [Ø„ÆK¶dTKP{r∑¶] rƶd¶ G¶T c
c c
c fi¶d\ÚE>[¶ ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d¶ ¸Æ°<Æ* Áæɶ<Æ* G¶T fiK\aÁ[¶ G„∑„T G¶ÏOK® G„∑„T P{∑√ [gbygzZd<E>‚>¶ fi÷gæhfiÏ<fiƶ∑¶ fi≤>g¶] „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c 2 Â∂¥„ P{∑√ G¶T fi≤>g¶® gzZd¶∏¶„ Â’ fi÷g’ ∏T∑„<Â, „ ∑’ √’c„ <∑x¶T< ¥„ Gƶ j¶g® ∏<Æg≤>„ < T¶ G¶T ∏¥æ«ÂK¶® ~„T $ „ ∑’ „ <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ¶ c
c c
c [E>\hfiK¶d¶∑¶„] „∑’ ∏¥æ«„∑’ √’c„∑’ ∏<««‡d¶ ¥g¶∑¶ ¥®<Æ* 2 ÷[KÉ„<Æ* ∏¶¥¶<Â* <fiÆ„*<Â, 2 [¶ fiKµgæƶ <~Q>’< $ „ ∑’ ¥¶ gÑ∂ <T [Ø„ÆK¶dTKP{∆¶] „ c
c c
c <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ„ [E>\hfiK¶d¶∑¶„] ®T’ Td¶¥∂-P{r∑’ ÂæΩ«’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥®<Æ* 2 ÷[KÉ„<Æ* G¶T fiKgæ∫ƶ <~Q>Æ ? „ ∑’ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶ [E>\hfiK¶d¶∑¶„] c
c c
c gÑ∂* <T [Ø„ÆK¶dTKP{r∑’] ®T’ Td’<Âö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ∏µÆ„ bg„∑’ ∏¥æ«„∑’ √’c„∑’ ∏<««‡d¶ ¥g¶∑¶ ¥®<Æ* 2 ÷[KÉ„<Æ* G¶T <~Q>¶g¶„ $ „ ∑’ ¥¶ c

H gÑ∂ <T [Ø„ÆK¶dTKP{∆¶ [„ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ„ E>\hfi K¶d¶∑¶„ ®T’ Td¶¥∂öGb¶T Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! bg∂¥„ P{∑√ G¶T fi≤>g¶® P{ѶP{Ñ∂* ¶∏¶„ g∑ær∑¶∏¶„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 641
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg¶∏¶„ ®√g„√„ <fi*≤>„ fi\aÁhfig¶∑„ 2 bg„d¶m{T„ ∏¥æ«„ fi¶„‘√ÏfiK∑¶g„, bgN¥ fiæ∑ ∏¶„K¶<Ïd¥K∂KN¥ Á„϶¥TN¥ T’¶¥TN¥F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [52]

c c
c <fi[¶¥TN¥ ¥æß{¶¥TN¥ ¥¶„<∑dfi‡d¶¥TN¥ Øÿm{d…{¥¶¥j∂¥¶¥N¥ Øÿm{dgæ[fi‡<ÂdfiæK∂¥fiær∑N¥ ¥≤>∑ G¶T cµgN¥ P„{K¥® fiK∑¶g„ «<TN¥< ? Â’ g¶ c
c c
c ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶∑æN¥®¥æP{¶g«¶„√„¥æ ¥ÉÆ, KÉÆ, <√¢DÆ, gæ¢DÆ, ∏¢D¶„TTÉÆ $ ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ„ bg¶∏¶„ ÂÇ„ «T‘√Æ∑„ ∏TK<TØ„Æ„ c
c c
c T¶¥„ ¥<Ï϶T<Â*<g <TG® T∂d¥¶„√¶® K¶dƶ∑∂® gÆΩ¸Ïfi¶g¶„aÁ¶ ¥[ <T d ¸¶ÏTd’¥d¶ K¶d¶∑¶„ ƶ„zZ¶ ¥ÆG¶d¶ G¶T fi¯T<¶ $ ® ∑’ ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c bg„∑’ P{¶K∑„∑’ bzZ∂j¶g√¶„d’ P{µg’ <j¯T[„<göG< ∑’ ÂæΩ«„ ~÷zZ’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆKÆ Â„ ∑’ ∏Æ’ E>Q>’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK¶<g, ¥„¥’ ÂÆ„T ¥¯T’ $ „ ∑’ c
c c
c ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ Gd’„ <Tg¶∑„ ÷TT∆¶, ÂzZ ∑’ ÂæΩ«’ Ø„¥‡∑¶<Â* ¸[∂¥¶<Â* ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ $ „ ∑’ ÂæΩ«„ ¶∏¶„ Ø„T϶„√¶∏¶„ ∏∑’ÂK’ c
c c
c ~d’ ~b[¶ bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ ¥¶<Â* 2 Kɶ<Â* ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆKÆ $ „ ∑’ ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¶¶„ Ø„T϶„√¶Â¶„ ∏¶÷aÁ®∑’ G¶T ضKd[¶® c
c c
c fiǶd¶d¶ $ P*{ Z Âd’ fiµÆÿQ>’ G’ Z Âd¶ «¶„ Gd’ÂfiTK’<g $ TæzZ¶ ¥gd<j¸x’ Ø„T¶ ! Â’ ¥’«KÆ G¶<Â* $$9$$ 75. „ ∑’ „<¥* <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ¶∑’ E>rÆ’ K¶by∑’ c
c c
c gÑ∂® <TØ„ÆK¶d¶ [TKP{∆¶®] ∏’<® ®ÂgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg¶ ¥æ«„∑’ fiK∑¶g„∑’ fi¥zZ„∑’ ∏¢DT¥¶∑„∑’ Ï„¥¶<Æ* <T¥æ¢Dg¶∑∂<Æ* Âd¶TK (<∑ɶ∑’ P{µg¶∑’ c
c c
c Á∏¶„T¥g„∑’) byƶ fi‡Æ g‘√∑ G¶T ¥\r∑ G¶bN¥K∑„ ¥gæhfi∆„, ®dgQ>’ ¥µg’ ∏<«¥g¶√ÚE>’< $ ® ® ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ„ E>\hfi K¶d∑¶„ c
c c
c ¥gæhfi∆G¶b¥K∑„ G¶<∑[¶ √Ω«OK¶∑’ ضK¶b’ <Tƶ≤>„< $ „ ∑’ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶ [E>\hfiK¶d∑¶„] G„∑„T gÑ∂ ∏Kƶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, „ ∑’ c
c c
c gÆΩ¸Ïfi¶g¶„aÁ¶ ¥[ <fi d ¸¶ÏTd’¥¶ ®√d∏¶„ ∏<«¥g∆¶√¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ„ E>\hfi K¶d¶∑¶„ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ c
c c
c ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥’¥¶K«÷\¯T‘√¶ G¶T fi¯Td¶<g, Â’ ÂæΩ«„ ∑’ P*{ P{K„Æ, P*{ TT¥Æ G¶T P„{ «„ <Ædd¥¶gzZ„ ? „ ∑’ <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ¶ E>\hfi K¶d¶∑¶„ g<Ñ* c
c c
c ∏KÆ’ ®T’ Td¶¥∂öG< ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥’¥¶K G¶T fi¯T¶Æ, ∏µÆ¶∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P„{ ∏∆„ ∏¶Ï’¸∑„ T¶ ∏¶Æ¶K„ T¶ fi≤>¸c
’ „ T¶ ? GÆ ~„T ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂæΩ«„ c
c c
c ∏µÆ’ b∏¶„ ÂÇ„ «T‘√Æ∑„ ¸Æ°¥æ P{É„¥æ d0 g„ >∂ fig¶∑’ G¶T cµgcæK¶ ∏¶„zZ¶ ÂÆ ~„T ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! b\rÆ* <fi G¶T «<TN¥Æ, ∏µÆ„ <T ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ¥’¥¶K«÷\¯T‘√¶ G¶T «∂d¶ Gµg∑-gK∑¶∑’ Ø„T¶∑æ\hfi®<Æ* ¥<x* gæ’≤>¶ «<T[¶ G¶T fi¯Td¶g¶„ $ „ ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ„ [E>\hfi K¶d¶∑¶„] ®T’ c
c c
c Td¶<¥öGb ∑’ ÂæΩ«„ ¥’¥¶K G¶T g® ¥<x* fi¯TÆ, Â’ √ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥®<Æ* 2 KÉ„<Æ* G„Q>fiæ[„ KÉ„ Ê>¶T„Æ, 2 [¶ fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ∑∂ [∏¶„] c
c ¥∂d¶∏¶„ ØÿŒÆÆ, [fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ∑∂∏¶„ ¥∂d¶∏¶„] Øÿm{ >¶ ¥g¶∑¶ gg ∏’<Âd’ fi¶÷Ω«TÆ $ „ ∑’ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶ [E>\hfi K¶d¶∑¶„] g<ÑN¥ ∏Kƶ„ c
c c
c ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„*< $ „ ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ„ [E>\hfi K¶d¶∑¶„] √ƶd G„∑„T Pæ’{«® „∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶√\ÚE>[¶ Pæ’{«√N¥ fi¶®¥æ fi¶≤>„< $ „ c
c c
c ∑’ ¥„ Pæ’{«® „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ„ <TfiæÏ„∑’ ∏¥∑ 4 fiæh◊{-TzZ-√’c-gѶϒP{¶K„∑’ ¥ß{¶K„< ¥µg¶∑„< G¶T fi≤><T¥É„< $ „ ∑’ „ <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ¶ c
c c
c [E>\hfi K¶d∑¶„] Pæ’{«®∑’ Kr∑¶ <T¥<Éd¶ ¥g¶∑¶ G„∑„T ¥¶b’ ¥¶b’ Kɶ<Â* G„∑„T j√K¶<Â* „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ ¥√¶b’ ¥√¶b’ Kɶ<Â* ÷T¥’fi<É[¶∑’ c
c c
c <TÆK’< $ „ ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ ¥’TÚE>K¶T¥¶∑„ <jaÁ<gN¥¶<g <[ g∑’ fiƶK„< $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥ß{N¥¶¥∑’ ~Ï< $ „ ∑’ ¥„ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ c
c c
c [Ø„TK¶d¶] ∏¶¥∑’ ~<Ïd’ fi¶¥<Â, 2 ∏¶„<Æ* fi÷’G<Â, 2 [¶ g<Ñ* ∏KÆ’ ∏¶„<Æ∑¶ ∏¶«¶„®<Â, 2 [¶ bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ G’¸æW∂T„ c
c c
c Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ <g<Æ϶® jdK∂® Pæ’{«√N¥ K∆¶„ [c‡d¶] gÑ∂ ∏Kƶ <jaÁ<gN¥¶<g <[ g∑’ fiƶK„<Â, Â’ G∂dg„d’ Â∂dfiÇæhfi∆g∑¶√d¶∑’ ¥ß{¶∑’ [Ø„<T*ض∑’ c
c c
c Ø„TK¶d¶∑’] ∏KĦ∑’ «√T’¶∑’ <jaÁgg¶∑¶∑’ bg„d¶m{T’ ∏zZ¥’fid¶∑’ ØÏb[®, Â’Gƶ <Âr∑„T d P{¶„≤>¥d¶ ∏Q>¶¥∂<Â* ~ ƶ„*< P{¶„≤>∂∏¶„ $ ∏<¥<Â* ~ c
c c
c ¥d¥ÆN¥¶ b’ض ØÏd’< ∏Kƶ∑’ $$10$$ 76. ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, 2 T„¥g∑’ Ø„T’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ [®T’ Td¶¥∂]ö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ c

H G¶T ∏¥∂<Â* ~ ¥d¥ÆN¥¶b ØÏb[®, Â’ √ÚE>Æ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G’¸æW∂T’ Ø∂T’ «¶KÆ’ T¶¥’ <g<ÆÏ’ K¶dƶ<∑*, Pæ’{«√N¥ K∆¶„ «T∑’<¥ bg„d¶m{T’ ∏zZ¥’fid¶∑’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 642
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E¥¶ÆK¶<Æ, 2 <Áhfi¶g„T gg ®dg¶∑<[d’ fiÇ\hfi∑¶<Æ $ „ ∑’ ¥„ T„¥g∑„ Ø„T„ ¥ß„{∑’ Ø„<T*Ø„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ>„ P{KdÏ G¶T fi≤>¥æ∑„<Â, fi≤>¥æ∑„[¶ G’«® F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [53]

c
Ø„T„ c
c ¥W¶T„b, 2 ®T’ Td¶¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G’¸æW∂T’ Ø∂T’ «¶KÆ’ T¶¥’ <g<ÆÏ’ K¶dƶ<∑*, Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ «T∑’<¥ "<Â<∆ P{¶„≤>¥d¶ ∏Q>¶¥∂b’ ~ c
c c
c P{¶„≤>∂∏¶„ ∏<¥b’ ~ ¥d¥ÆN¥¶b’' bg„d¶m{T’ ∏zZ¥’fid¶∑’ ¥¶ÆKÆ, 2 gg ®dg¶∑<[d’ fiÇ\hfi∑Æ $ „ ∑’ „ G’«√¶ Ø„T¶ T„¥g∑„∑’ G¶T ¥æ∑„[¶ ÷[KfiæK\zZg’ c
c c
c <Ø¥∂«¶√’ ∏Tß{g’<Â, 2 G¶T ÷[KT„÷\¯Td¶b’ m{T¶b’ <T÷¯T’<Â, 2 ¶® ÷ß{Q>¶® G¶T T∂bTdg¶∑¶ G„∑„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ G„∑„T <g<Æ϶ K¶dƶ∑∂ G„∑„T c
c c
c Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ «T∑„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 Pæ’{«√N¥ K∆¶„ «T∑’<¥ <Â<∆ P{¶„≤>¥d¶ G¶T ¥¶ÆK’<Â, 2 G„∑„T T„¥g¶∑„ Ø„T„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 P{KdÏ G¶T c
c c
c fiÇ\hfi∑’< $  „∑’ ¥„ T„¥g∑„Ø„T„ G„∑„T ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>b (2) P{KdÏ G¶T fiÇ<fi∑<[ „ ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ P{ѶP{<Ñ* G¶T g¶√Æ∏¶„ c
c c
c fi¶ÂK¶¥¶„ <[ ¸Æ°∑’ ¥∑¶Æ¶∑d d ∏∑¶Æ¶∑d d fi’<Zd¶∑ d fi<Æd¶∑ d P{¶K¶„≤>d¶∑ d P{hfi≤>d¶∑ d ®√g„√’ <ÆKr∑P{¶„≤>∂* ∏Q> d ∏∑‡∑¶<Â* ¥d¥ÆN¥¶<Â* c
c c
c bg„d¶m{T’ ∏zZ¥’fi¶Ø¶∑’ ØÏd< $ ® ∑’ Pæ’{«® K¶d¶ <g<Æ϶® K¶dƶ∑∂® ÂzZ ÂzZ Â<Æ* Â<Æ* Ø„¥„ Ø„¥„ ¸Æ°∏¶„ gƶ∑¥¥¶Ï¶∏¶„ P{¶K„<Â, ÂzZ ∑’ ¸ÆT„ g∑æd¶ c
c c
c <Ø∆«b«[T„d∑¶ <TfiæÏ’ ∏¥∑ 4 ÷TaÁ≤>„*<Â, 2 [¶ G„ Gƶ ∏¶√ÚE>’< ’Gƶöfi’<Zd¶ T¶ fi<Æd¶ T¶ P{¶K¶„≤>d¶ T¶ P{hfi≤>d¶ T¶ fi¶¥’≤>zZ¶ T¶ <√ÆzZ¶ T¶ c
c c
c ÂN¥ d Âƶ ∏¶¥zZN¥ T∂¥zZN¥ ¥æƶ¥∑TK√ÂN¥ Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg’ fiK«¶®g¶∑¶ fiKT¥g¶∑¶ <TÆK’< $ „ ∑’ <g<Æ϶® <¥*O¶≤>√ c
c c
c G¶T ¸ÆÿG∑¶„ ∏r∑gr∑N¥„Tg¶<ÂaÁ<Âö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ «T∑’<¥ ¥¯TP{¶g√æ<∑d’ P{<g\ÚE>d’ <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg’ c
c c
c ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑ d G¶T fiKT„<¥É< $ TKTKd¶ O¶„<¥É<Â, P{<g\ÚE>d’ <ØÉ® ¸Æÿ<TÆ∂d’ $ ¥æK-∏¥æK-Ø„T-ض∑T-jK*Øg<Æd¶∑ <jaÁg∑„ $$11$$ „ ∑’ c
c c
c gÑ∂ ∏Kƶ ¥’TÚE>K„∑’ "<Â<∆ P{¶„≤>¥d¶ ∏Q>¶¥∂<Â* ~ ƶ„*< P{¶„≤>∂∏¶„ ∏<¥<Â* ~ ¥d¥ÆN¥¶' bg„d¶m{T’ ∏zZ¥’fiض∑’ ØÏb[¶ <jaÁg¶<g <[ g∑’ fic¶K„< $ c
c c
c 77. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ϶„√’<Âd¶ Ø„T¶ ¸’«Ï¶„® P{hfi„ KQ>„ <Tg¶∑fizZ≤>„ ¥®<Æ* ¥®<Æ* <Tg¶∑„<Æ*, ¥®<Æ* ¥®<Æ* fi¶¥¶dT≤>*¥®<Æ*, fi[„d’ fi[„d’ ~÷<Æ* c
c c
c ¥¶g¶<∑d¥¶ÆN¥∂<Æ*, <Â<Æ* fiK¥¶<Æ*, ¥[<Æ* ∏<∑®<Æ*, ¥[<Æ* ∏<∑d¶<ÆTÂ∂<Æ*, ¥¶„Ï¥<Æ* ∏¶dKaÁØ„T¥¶ÆN¥∂<Æ*, ∏∆„<Æ* d ¸Æ°<Æ* ϶„√’<®<Æ* Ø„T„<Æ* ¥<x* c
c c
c ¥’fiKTæ≤>¶ gÆd¶Ædju>√∂dT¶bd G¶T KT„∑’ «æ’Gg¶∑¶ <TÆK’<Â, Â’Gƶö ¥¶KN¥dg¶bǶ TrÆ∂ TŒ∑¶ d √W¶„d¶ d $ Âæ<¥d¶ ∏¯T¶¸¶Æ¶ ∏\‘√Ƕ ~„T KQ>¶ c
c c
c d $$12$$ „ ∑’ „<¥* ϶„√’<Âd¶∑’ Ø„T¶∑’ fi[„d’ fi[„d’ ∏¶¥¶∑¶b’ ~Ï’<Â, ÂÆ„T G¶T ∏KĦ∑’ <jaÁgg¶∑¶∑’ ¥’¸¶„Æ∑’ P{K[® <[, Â’ √ÚE>¶g¶„ ∑’ ∏µÆ„ <T c
c g<ÑN¥ ∏Kƶ„ ¥’¸¶„Æ∑’ P{K„g¶„ <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fi„Æ„*<Â, 2 ÷[KfiæK\zZg’ <Ø¥∂«¶√’ [∏Tß{g’<Â, ∏Tß{<g[¶] T„÷\¯Td¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Æ∑’<Â, [2] ¥’<Áɶb’ c
c c
c G¶„d∑¶b’ ®T’ G’«√¶ G¶T G„∑„T <g<Æ϶ K¶dƶ∑∂ G„∑„T Pæ’{«√N¥ Kr∑¶„ «T∑„ G„∑„T gÑ∂ ∏Kƶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 ∏’Â<ÏaÁfi≤>T∆¶ ¥<Á<Á<∑d¶<Æ* c
c c
c G¶T TzZ¶b’ fiTK fiK<Æd¶ P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ>] ¶<Æ* bQ>¶<Æ*0 ®T’ Td¶¥∂ö"¸æ¢D¶<Æ «√T’ ϶„√j¶Æ¶ !, fiT[„<Æ* c
c c
c cµg<ÂzZ’, G∂T¶∑’ <ÆÂ¥æÆ<jN¥„d¥P{K’ «<TN¥<Â' < P{uÿ> ض„Ç <fi ÂÇ’ <fi ®T’ Td’<Â, 2 g<Ñ* ∏KÆ’ T’Ø’< jg’¥’<Â, 2 [¶ G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡d¶ ¶g„T <Ø¥’ c
c c
c fi≤>√d¶ $ „ ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ „<Æ* ϶„√’<®<Æ* Ø„<T<Æ* ¥’¸¶„<Æ® ¥g¶∑„ G„∑„T ∏µg¶<fiTK¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® c
c c
c ∏’G<Ï P{uÿ> ®T’ Td¶¥∂-] bÚE>¶<g ∑’ ∏µgd¶∏¶„ ! ÂæΩ«„<Æ ∏Ω«∑ær∑¶Â„ gæ’≤>„ «<T[¶ G¶T fi¯T<Â[® $ ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ fi≤>¸’c’ P{K„<Æ $ „ ∑’ Pæ’{«® c
c c
c K¶d¶ P{¶„tæ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, P{¶„tæ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T ∏Q>¥ÆN¥’ G¶T «¶„g„ɶ∑’ < ∏r∑’ ~ gÆzZ G¶T <ÂzZdK¶<«¥„d’ ÷TQ>T„Æ, c
c c
c G¶T ÷TQ>T„*< $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ~gK„ ∏¥æK*Ø„ ∏¥æK [K¶d¶] G¶T ∏ÇædfiÉTK¶∑¶ ∏¶√d¶ $ „ ∑’ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ∏¶<«∏¶„<√® Ø„T„ ¥W¶T„<Â, c
c c
c 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö<Áhfi¶g„T ∏Q>¥ÆN¥’ ¥¶„T\r∑d¶∑’ G¶T ∏r∑’ ~ Â’ <T÷Ï’ ÷TQ>T„Æ, G¶T ÷TQ>T„*< $ „ <T P{Ï¥¶ „¥æ ~„T P{Ï¥„¥æ ∏∑æfi<TQ>¶ $ „ ∑’ c

H ¥„ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ Pæ’{«® d K¶d¶ g<Ñ* ∏KÆ’ ¥∂ƶ¥∑’<¥ fiæKzZ¶<«gæÆ’ <jT„¥„<Â, ∏Q>¥ÆN¥„∑’ ¥¶„T\r∑d¶∑’ G¶T ∏<«<¥*~< $ „ ∑’ g<ÑN¥ «√T∏¶„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 643
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏<«¥„® Tu>g¶∑„ ∏hfi„√<Âd¶ Ø„T¶ <g<ÆÏ’ ~ F


(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ [54]

c
[K¶dƶ<∑’] ¥\Ω«*ÂK¸¶<Æ [Kd’] G¶T ¥¯T¶„ ¥g’¶ fiKc¶T’< $ ® ∑’ Pæ’{«® K¶d¶ ض„Ç’ <fi ÷[K¶Tß{g∑’ G¶T c
c ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d’ P{K„<Â, 2 P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„b, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂ö<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g∑¶„Kg’ ¥∂d’ ÷TQ>T„Æ, „ <T ÷TQ>T„*< $ „ ∑’ ¥ß„{ c
c c
c Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ∏¶<«∏¶„<√® Ø„T„ [¥W¶T„<Â, ¥W¶T„[¶ ®T’ Td¶¥∂-]ö <Áhfi¶g„T [«¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶] ∏∑„√Á’« [¥d¥<∆<TQ>’] G¶T g∑¶„Kg’ ¥∂d’ ÷TQ>T„Æ, c
c c
c G¶T ¥¶ <T ¥∂d¶ Â’ ~„T ¥∂d’ ∏∑æfi<TQ>¶ $ „ ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ ¥∂ƶ¥∑¶∏¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, 2 G„∑„T g∑¶„Kg¶ ¥∂d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 g∑¶„Kg’ ¥∂d’ c
c c
c ∏∑æfid¶<Æ∑∂P{K„g¶∑„ g∑¶„Kg’ ¥∂d’ ØÿŒÆ<Â, [2] ¥∂ƶ¥∑TK√® fiæKzZ¶<«gæÆ„ ¥<∆¥∆„ $ „ ∑’ Pæ’{«® K¶d¶ ∏Q>¶K¥ ¥„<∑hfi¥„∑∂∏¶„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ c
c c
c Tض¥∂-ÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! rƶd¶ P{d¸<ÏP{µg¶ G¶T ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d¶ g<ÑN¥ ¥∂d’ fiKTÆÆ, G¶T fiKTÆ’< $ „ ∑’ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ g∑¶„Kg¶® c
c c
c Ø\aÁ<∑Ñ’ ÷TKÑ’ ¸¶Æ’ √„rÆ<Â, by¥¶∑„ ÷[KÑ’ ÷TKÑ’ ¸¶Æ’ √„rÆ<Â, ~gK„ ض<Æ<∑Ñ’ Æ„<Q>Ñ’, ¸Ï∂ ÷[KÑ’ Æ„<Q>Ñ’ ∏T¥„¥¶ Ø„T¶ GƶKÆ’ g∑¶„Kg’ c
c c
c ¥∂d’ fiKTÆ’< $ fiæ\¯T* ÷\aÁ[¶ g¶∑æ¥<„ Æ* ¥¶ ÆQ>K¶„gP‡{fi„<Æ* $ fiÚE>¶ TÆ’< ¥∂d’ ∏¥æK*Ø-¥æK*Ø-j¶<√*ض $$13$$ ~Ï~TÏPæ{’ ≤>ÏcK¶ ¥ÚE>Ø’ <T÷\¯Td¶«K∑c¶K∂ $ c
c c
c Ø„<T*Ø-ض∑<T*ض TÆ’< ¥∂d’ <G<∑*ØN¥ $$14$$ „ ∑’ g<ÑN¥ ∏KÆ∏¶„ g∑¶„Kg’ ¥∂d’ Øÿm{ >N¥ [¥g¶∑N¥] bg„ ∏Q>Q> g’√Ï√¶ fiæK∏¶„ ∏ƶ∑æfiæ¯T∂® ¥’fi\zZd¶, c
c c
c ®T’ <j‘√g¶„ Gƶ Gg¶<ÏN¥ $ Âd∑’ ÂK’ g<ÑN¥ ∏Kƶ„ <jaÁgg¶∑N¥ ∏hfi„√<Âd¶ Ø„T¶ <g<ÆÏ’ ∏¶<¥d ∏\Ω«*ÂK T¶¥ <T<Æ √¶Æ¶ G¶T fiKO¶T’< $ „ ∑’ c
c c
c gÑ∂ ∏Kƶ G„∑„T ¥ÆN¥’¸T∑„ ÷ɶ∑„ G„∑„T ∏¥¶„√TKfi¶dT„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 ¥∂d¶∏¶„ fiǶ„ŒÆ<Â, 2 ∏¶«K∑¶Ï’P{¶K’ [∏¶„gæd<Â, „ ∑’ g<Ñ¥ c
c c
c ∏Kƶ„ g¶d¶] fi«¶TÂ∂ [Æ’¥ÏaÁ∑„∑’ fi≤>¥¶≤>®∑’ ∏¶«K∑¶Ï’P{¶K’] fi≤>ÚE>< $ „ ∑’ ¥„ gÑ∂ ∏Kƶ ¥dg„T fi’~gæ<Q>d’ ϶„d’ P{K„< $ „ ∑’ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ c
c c
c [Ø„TK¶d¶] g<ÑN¥ P„{¥„ fi≤>ÚE><Â, Á∂K¶„Ø¥gæW„ ¥¶ÆK< $ „ ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ "∑g¶„zZæ ∑’ <¥x¶∑’' < P{uÿ> ¥¶g¶bd~K[’ fi≤>TÉ< $ G’ ¥gd’ ~ ∑’ gÑ∂ c
c c
c ∏Kƶ ~K[’ fi≤>TÉ< ’ ¥gd’ ~ ∑’ Ø„T¶∑ g¶∑楶∑ d <∑‘O¶„¥„ ÂæKd<j∑¶® √∂dT¶<Âd<j‘O¶„¥„ d ¥ß{Td∑¥’Ø„¥„∑’ <∑Ïæß„{ d¶<T ƶ„zZ¶ $ G’ ¥gd’ ~ ∑’ c
c c
c gÑ∂ ∏Kƶ ¥¶g¶bd~K[’ fi≤>T∆„ Â’ ¥gd’ ~ ∑’ g<ÑN¥ ∏Kƶ„ g¶∑æ¥cµg¶∏¶„ ÷[K® g∑fiÉTj¶∑„ ¥gæhfi∆„ $ gÑ∂ ∑’ ∏Kƶ G„ ¥„ Æ„g’¶∑’ ض„Ç„ g¶¥„, c
c c
c ~÷zZ„ fiaÁ„, fi¶„¥¥æx„, ÂN¥ ∑’ fi¶„¥¥æxN¥ ®ß{¶K¥∂fiaÁ„ ∑’, fiæ¯TrÆP{¶Ï¥gd’<¥, ∏Q>g„∑’ «[„∑’ ∏fi¶∑®∑’, ∏\N¥∑∂jaÁ[„∑’ G¶„√gæT¶√®∑’, <Â<Æ* c
c c
c bzZ∂¥®<Æ* ∏\Ω«*ÂKd¶® fiK¥¶®, <Â<Æ* fiæK¥¥®<Æ* ¸¶<ÆKd¶® fiK¥¶® ¥<x* gæ’≤>„ «<T[¶ fi¯Tb® $ g<Ñ* ∏KÆ’ bg„ ∏Q> j¶dPæ{g¶K¶∏∑æfi¯Tb’¥æ, Â’Gƶö c
c ∑’Ø„ d 1 ∑’<Ø<g[„ 2 ¥æ<g 3 ¸Ï<g 4 «¶∑æ<g„ d 5 $ ∏gKT< 6 ∏gK¥„∑„ 7 gÆ¥„∑„ ~„T 8 ∏Q>g® $$15$$ ® ∑’ „ «T∑T<Â-T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d- c
c c
c T„g¶<∑d¶ [Ø„T¶] g<ÑN¥ ∏Kƶ„ <jaÁg∑g<Æg’ P{K„*< $ G„∑„T j’Ø∂¥K„ [Ø∂T„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶√\ÚE>[¶] ∏Q>¶<Æd’ P{K„*<Â, 2 G¶g„T <Ø<¥* fi¶÷Ω«‡d¶ c
c c
c ¶g„T <Ø<¥* fi≤>√d¶ $ ® ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ G’ ~„T <ØT¥’ fi¯T<® ÂN¥„T <ØT¥N¥ fiǶTKrÆP{¶Ï¥gd’<¥ ∏¥¶„√TKfi¶dTN¥ ∏Æ„ fiæ ><T<¥Ï¶fiu>d’<¥ c
c c
c ¥æƶ¥∑TK√dN¥ ¥æ«„∑’ fiK∑¶g„∑’ fi¥zZ„<Æ* ∏¢DT¥¶∑„<Æ* fi¥zZ¶<Æ* Ï„¥¶<Æ* <T¥æ¢Dg¶∑∂<Æ* Âd¶TK∑P{µgKd<TP{K∑P{K’ ∏fiæ¯TP{K∑’ ∏∑æfi<TQ>N¥ ∏∑’„ c
c c
c G¶T ¥gæhfi∆„ $ 78. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥¯TØ„T¶∑’ ∏¶¥∑¶<Â* ~Ï’<Â, ¥g¶„¥ >¶ ¥æ∑„*<Â, ∏Q>¶<Æd¶g<Æg’0 j’Ø∂¥K’0 G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷ G¶T fi≤>√d¶ $ c
c c
c Pæ’{«® <T <j‘√ÚE>< $ „ ∑’ „ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶ E>\hfi K¶d¶∑¶„ G„Q>fiÂæ „ KÉ„ Ê>¶<T[¶ fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ∑∂d¶∏¶„ [¥∂d¶∏¶„] Øÿm{ >¶ (¥g¶∑¶) ¥\¯Tâ∂® G„∑T„ c
c c
c gÑ∂ ∏Kƶ G¶T fiÉæT¶¥’< $ „ ∑’ gÑ∂ ∏Kƶ Â∂¥„ gÆ<Âgƶ<Ïd¶® [fiK¥¶®] Pæ’{«√N¥ [Kr∑¶„] „<¥* ~ <Gd¥[æfi¶g¶„aÁ¶∑’ [E>rÆ’ <fi K¶d¶∑’] cµg’ c
c c
c fiKP{Æ„<Â, fiK¥¶ G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡d¶ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√d¶, Pæ’{«® ¥g∑¶„T¶¥® G¶Â„, fi≤>√„, fi«¶TÂ∂ d $ „ ∑’ <GÂ¥[æfi¶g¶„aÁ¶ E>\hfi K¶d∑¶„ cµg’ c
c c
c ¥¶„Ƕ [®T’ Td¶¥∂-]ö ∏¶<Ï[® ∑’ «’„ ! G¶T fi¯Tbd¶, G¶T ~¶„W¥fiæ\¯T∑¶„, ∏∑’„ P„{TÏ [TK∑¶∑Ø’¥∑„ ¥gæhfi¶≤>„¶ Â∏¶„ fiÚE>¶] <¥x¶ $ „ ∑’ gÑ∂ c

H ∏Kƶ ¥Æ¥’¸T∑¶Â¶„ <jaÁg<Â, 2 ¸<Æd¶ G∑Td<TƶK’ <TÆK< $ g<ÑN¥ ∑’ <«¥√fi¶g¶„aÁ¶ ∏Q>¶T∂¥’ √∑¶ ∏Q>T∂¥’ √∑ÆK¶ ƶ„zZ¶ $ g<ÑN¥ ∑’ ∏KÆ∏¶„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 644
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E~[¶Ï∂¥’ ¥g∑¥¶ÆN¥∂∏¶„ ÷ß{¶„<¥d¶ ¥g∑¥’fid¶ ƶ„zZ¶ $ ¸’cæg<Âfi¶g¶„aÁ¶∏¶„ fi∑fir∑’ ∏<Éd¶¥¶ÆN¥∂∏¶„ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏<Éd¶¥’fid¶ ƶ„zZ¶ $ ¥¶Td¶∑’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ / 9 ∏. g¶d’Ø∂ [55]

c c
c ®√¶ ¥Â¥¶ÆN¥∂ ~æÏ¥∂<Â* ¥ÆN¥¶, ¥¶<Td¶∑’ <Â<∆ ¥d¥¶ÆN¥∂∏¶„ fir∑<Q>* ~ ¥ÆN¥¶, E>N¥d¶ ~¶„W¥fiæ¯T∂∑’, T∂¥’ ¥d¶ ∏¶„<Æj¶∑∂∑’, ¸[∂¥’ ¥d¶ c
c c
c P„{TÏ∑¶∑∂∑’, fi∑Â∂¥’ ¥d¶ T„÷\¯Td¶∑’, ∏Q> ¥d¶ g∑fiÉTj¶∑∂∑’, ~¶„W¥ ¥d¶ T¶Ø∂∑’, T∂¥’ ¥d¶ ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶∑’ $ g<ÑN¥ ∏KÆ∏¶„ Øÿ<Tƶ ∏’ÂP{K«‡g∂ c
c c
c ƶ„zZ¶, Â’GƶöGæd’ÂP{K«‡g∂ fiKd¶d’ÂP{K«‡g∂ d, G¶T T∂¥<Âg¶∏¶„ fiæK¥Gæ√¶∏¶„ Gæd’ÂP{K«æg∂, ØÿT¶¥fiKd¶® ∏’ÂgP{¶¥∂ $ gÑ∂ ∑’ ∏Kƶ fi∑æT∂¥’ c
c c
c c∑‡<Âgæâ’ ÷Ç[„∑’ Tr∑„∑’ <fid’√楶g„, ¥g~÷K’¥¥Ê>¶∑„, TÉK¥«¶∑¶ K¶d¥’Od∑„ g¢DØ„¥„ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ <TÆK[¶ G„∑„T ¥µg„® fi¯T® „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 c
c c
c ¥’g„d¥„Ï<¥ÆK„ fi¶∏¶„T√g∑’ ∑æT∆„ $ gÑ∂ ∑’ ∏Kƶ ®√’ T¶¥¥Â’ ∏√¶KT¶¥g [¢D¶T<¥[¶] fi∑fir∑’ T¶¥¥ÆN¥¶<Â* T¶¥¥…{∑¶<Â* P„{T<ÏfiKd¶√’ fi¶÷<∑[¶, c
c
c
c fi∑fir∑’ T¶¥¥ÆN¥¶b’ ¥¯T¶÷d’ fi¶Ïb[¶, G„ ¥„ <√µÆ¶∑’ fi >g„ g¶¥„ ض„Ç„ fiaÁ„ ~„[¥æx„ ÂN¥ ∑’ ~„Â¥æxN¥ ~÷zZ∂® fiaÁ„ ∑’, «K∑∂® ∑aÁ[„∑’ c
c c
c [G¶„√gæT¶√®∑’,] ∏âK[P{¶Ï¥gd’<¥, fi’~<Æ* ∏<Éd¶¥®<Æ* ∏\Ω«*ÂKd¶® fiK¥¶®, fi’~<Æ* ∏∑√¶K¥®<Æ* ¸¶<ÆKd¶® fiK¥¶®, g¶<¥®∑’ «[„∑’ ∏fi¶∑®∑’, c
c c
c T‘O¶Kdfi¶∑∂, Á∂∑„ T„d<∑É„ ∏¶÷® j¶g√¶„® <¥x„ $ ®T’ fiK<j¯T¶∑g<Æg¶ «¶<∑¯T¶ Gƶ G’¸Wæ ∂Tfir∑[∂®, j’Ø∂¥K„ ∏Q>¶<Æd¶∏¶„ fi≤>√d¶∏¶„ $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! c
c c
c ¥g∑„∑’ «√T¶ gƶT∂K„∑’ ∏Q>gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $ LLL $$ "gÑ∂' ∑¶d’ ¥µg[’ $$ LLL ∑Tg’ ∏¢Dd∑’ "g¶d’Ø∂' c
c c
c LLL 79. Gb ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ ∏Q>gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„, jTgN¥ ∑’ «’„ ! j¶d¢Dd∑N¥ ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ P„{ ∏Q>„ c
c c
c fir∑[„ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ~’fi¶ j¶g’ jdK∂, fiær∑«W„ ~„b® $ ÂzZ ∑’ g¶P’{Ø∂ j¶g’ ¥zZT¶Æ„ fiKT¥<Â, ∏â„ [ <Ø[„ c
c c
c <T\zZr∑<T÷Ï«T∑¥d∑¶¥∑G¶∑T¶Æ∑¶br∑„ ¸Æÿض¥Ø¶¥∂√¶„g<Æ¥√T„Ï√hfi«‡® ¸Æÿc∑¸ÆÿG¶dm{TKd® ∏¶∏¶„√-fi∏¶„√¥’fi÷[„ <TÚE>‚>d<T÷Ï«[fi¶∑„ $] c
c c
c ÂN¥ ∑’ «W¶ j¶g’ «¶Kd¶, Â∂¥„ ∑’ «W¶® ∏[d¶ ØÿT„ ¥zZT¶ÆضKd¶ ƶ„zZ¶, Â’Gƶö<G∑fi¶<Ï® d <G∑K\aÁ® d $ „ ∑’ „<¥* g¶√’<ØdضK√¶∑’ ∏r∑d¶ c
c c
c P{d¶b ®√d∏¶„ bg„d¶m{T„ <gƶ„ P{ƶ¥gæѶT„ ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ ∏µÆ„ ÏT∑¥gæW’ fi¶„dTÆ∑„∑’ ®ß{¶K¥ T¶K¶ ∏¶„√¶ >¶, ¥¯TzZ <T d ∑’ ÏxQ>¶ P{dP{ɶ c
c c
c ∏∑Æ¥g‘√¶ fiæ∑K<T <jd√cK’ ƯTg¶√d¶ $ Â’ ¥„d’ ÁÏæ ∏µÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ØÿT¶Ï¥g’ <fi ÏT∑¥gæW’ fi¶„ÂTÆ∑„∑’ ∏¶„√¶<Æ[® <[ P{uÿ> ∏r∑gr∑N¥„ÂgQ>’ c
c c
c fi≤>¥æ∑„*<Â, 2 [¶ G„∑„T ∏µg¶<fiÂK¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ∏µÆ„ ∏µgd¶∏¶„ ! ®ß{¶K¥ T¶K¶ Â’ ~„T G¶T <jdOK’ ƯTg¶√d¶, Â’ c
c c
c bÚE>¶g¶„ ∑’ ∏µgd¶∏¶„ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶d¶ ¥g¶∑¶ ØÿT¶Ï¥ [g’ <fi] ÏT∑¥gæW’ fi¶„dTÆ∑„∑’ ∏¶„√¶<Æ[® $ „ ∑’ „ g¶√’<ØdضK® ∏µg¶<fidK¶„ ®T’ c
c c
c Tض¥∂öbg„ „ G¶d¶ ! ∏É√ G¶T fiK«¶®[® $Â’ ∏∑æƶ„Æ Â¶T G¶d¶ ! <T÷Ï„ g¶∑æN¥® bâ∂¥ß{¶K¥gæØ®, P*{ «„ ¥fiÇT¶®∑’ <jK¶Ï’¸∑„∑’ ÏT∑¥gæW¶„[¶K„∑’ ? c
c c
c ®T’ ÁÏæ fiæ[¶ ! ØÿT¶Ï¥g∂ G[¶ ¥¶„T¥‘√¶ d¶<T «T<Â, Â’ g¶ ∑’ ÂæΩ«„ ØÿT„ fiæ[¶ ! ØÿT¶Ï¥g’ <fi ÏT∑¥gæW’ G¶T ∏¶„√¶Æ„Æ, g¶ Æÿ ÂæΩ«’ ¥K∂KN¥ T¶T[∂ «<TN¥< $ c
c c
c „ ∑’ g¶√’<ØdضK√¶ ∏µg¶<fidK¶„ ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ∏µÆ„ ∏µg¶∏¶„ ! ®ß{¶K¥ T¶K¶ ÏT∑¥gæW(W’) G¶T ∏¶„√¶<Æ[® $ „ ∑’ „ c
c g¶√’<ØdضK® ∏µg¶<fidK¶„ G¶Æ„ j¶„ ¥’~¶®’< ¸Æ°<Æ* ∏¶OT∑¶<Æ* d fir∑T∑¶<Æ d ∏¶O<T[® [T¶] fir∑<T[® T¶ ¶Ƅ ∏P{¶g¶ ~„T ®dgQ>’ ∏∑æg<∆zZ¶ $ „ ∑’ c
c c
c „ g¶√’<ØdضK√¶ ∏µg¶<fi…{<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶d¶ ¥g¶∑¶ √<∑g’ ~ cKg’ ~ g„É’ ~ fi¶KÚE>É „ ’ ~ Gƶ ∏KÆr∑√N¥ G¶T ÏT∑¥gæW’ ¸Æ°b’ G¶„d∑¥d¶b’ ∏¶„√¶ >¶ $ „ c
c c
c ∑’ „<¥* g¶√’<ØdضK√¶∑’ ∏∑„√¶b’ G¶„d∑¥d¶b’ ∏¶„√¶ >¶∑’ ¥g¶∑¶∑’ ∏∑„√¶b’ ÷hfi¶<Âd¥d¶<Â* fi¶÷Ω«‡d¶<Â*, Â’Gƶö∏d¶Ï„ √<Éd’ G¶T Z<∑d¥W„, P{¶<Ïd¶T¶Â„ c
c c
c dzZ ¥’gæ\ÚE>® $ „ ∑’ ¥¶ ∑¶T¶ „∑’ P{¶<ÏdT¶Â„∑’ ∏¶Æÿ<∑Ég¶∑∂ 2 ¥’~¶<ÏÉg¶∑∂ 2 ¥’Á¶„<«Ég¶∑∂ 2 ¥<ÏÏ<ÂaÁT„√„<Æ* ∏<Âdu>Ég¶∑∂ 2 c
c c
c P{¶„u>gP{KÂ϶Æ„ <TT <Â*Ø°¥® ÂzZ„T 2 ∏¶„Tdg¶∑∂ d ÷hfidg¶∑∂ d, ÷hfidg¶∑∂ <TT cK<∑d϶∏¶„ <¥x<Tɶ <TɶÆKP{∆√¶, ∏¶„Tdg¶∑∂ <TT √√∑Â϶∏¶„ c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 645
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E«Q><Tɶ <TɶÆKP{∆√¶, <Tfi϶dg¶∑∂ <TT gƶ√ŒÏT„√<T[¶<¥d¶ «æd√P{∆√¶, c¶Tg¶∑∂ <TT gƶG∑K<¥d¥W<T[zZ¶ Ê>¶∑«Q>¶ ∏¶¥P{¥¶„K∂, <∑√æ’Gg¶∑∂F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ / 9 ∏. g¶d’Ø∂ [56]

c c
c <TT √æ Œ G∑<ØQ>¶TK¶Æ¶ ¥æ d ∑Pæ { ÏP{∆√¶, Oæ r ∑g¶∑∂ <TT T∂bfiƶK¥Â¶<Ïd¶, √<ÏdÏ’ ¸ ∑¶ <TT √√∑Â϶∏¶„ , K¶„ d g¶∑∂ <TT c
c c
c ¥<ÏÏ√’Ê><ThfibKg¶∑Z¶„K’¥æT¶®<Æ* jTTÆ° ÷TK«[æd¶, <TÏTg¶∑∂ <TT fiK~ß{K¶d¶<«K¶„<Æd¶ fiKggÆΩ«d¶<«Wÿd¶ gƶfiæKTK∂, D¶dg¶∑∂ <TT c
c c
c P{T≤>ÚE>¶„g∑fi∏¶„√Gæ[¶ G¶„√fiK¯T¶bd¶, ∑∂¥¥g¶∑∂ <TT gƶP’{¶K<T<∑‘√dfiKN¥’¶ fiK∑dTd¶ ∏µgd¶, ¥¶„dg¶∑∂ <TT ÂT~K∑Á∂∑fiK«¶„√¶ ~d∑P{¶Ï„ c
c c
c Ø„TTKTÆ°, ¥’~æ\r∑dP{Q>P‡{TK¶, «‘√g„ >g¶„≤>d¥ÆN¥g¶Ï¶, ¥‡Ï¶bdT’P{fi¶Kg¶¥¶, ◊{ÏÆ’ÂKÂ≤>Â≤>„*Â◊æ{u>’Â¥’<c<TdÏ’Â϶„ÆÁ∂<Ïd¶, ¥¯T’√<Td’<«d¶, c
c c
c fiK¥≤>dKÉæ<T¥K’Â¥¯T√[¶, ∏¶g√gÑ√«‡d¶, ∏P{dfiær∑G∑g∑¶„Kƶ„ <TT <~*<ÂÉg¶∑√æŒby, ƶƶP{dP{r∑c¶K-∑¶<Td-T¶<∑d√G∑-P{µg√¶K<TÏ<Td¶ c
c c
c ∑¶∑¶<TÆKd∑fi<∑d¥’fiær∑¶, ¸Æ°<Æ* fiæK¥¥®<Æ* K¶„dg¶∑„<Æ* P’{Øg¶∑„<Æ* ¥¶„dg¶∑„<Æ* <Âhfig¶∑„<Æ* <TÏTg¶∑„<Æ* ®√’ gÆ’ ∏’¶„ GÏ√d’ <√K<¥ÆKg¶¥¶db[¶ c
c c
c ¥’«‘√P‡{T¶„K∑¶ g¶„≤>dDdØ’≤>¶ TÏd¥dÁ’≤>d¶ P{KP{KN¥ ÂzZ„T <TWT’ ÷T√d¶ $„ ∑’ Â∂® ∑¶T¶® <TTÉg¶∑∂® „ ¸ÆT„ fiæK¥¶ <TfiæÏP{<∑d«’≤>g¶d¶® c
c c
c ∏’¶„GÏ’<g <∑gɶ<Td¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ 80. „ ∑’ „ g¶√’<ØdضK√¶ E>„d¶ ØaÁ¶ fi[Q>¶ Pæ{¥Ï¶ g„ƶ<T∑¶„ <∑÷∑<¥hfi¶„T√d¶ ¸Æ°¥æ fi¶„ÂTÆ∑¥’fiK¶®¥æ c
c c
c P{dP{K∑¶ Ïx<TGd¶ ∏g‡ >¶ ∏g‡ >ÆzZ¶ ®√’ gÆ’ ◊{Ï√Á’≤>’ ∏¶¥¶Ø„*<Â, G’<¥* ~ ∑’ fiØ„¥’<¥ ¥„ fi¶„dTÆ∑„ <TT∆„ Â’<¥* ~ ∑’ fiØ„¥’<¥ ®√„ gÆ’ Kd∑Ø∂T„ ∑¶g’ Ø∂T„ c
c c
c ƶ„zZ¶, ∏∑„√¶b’ G¶„d∑¶<Â* ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’, ∏∑„√¶b’ G¶„d∑¶b’ fiKaÁ„T„∑’, ∑¶∑¶Øÿg¥’≤>g’≤>÷W„¥„ ¥\N¥K∂® fi¶¥¶Â∂® ØK¥<∑É„ ∏<«m{T„ fi≤>m{T„ $ ÂN¥ c
c c
c ∑’ ¸ÆÿgÉØ„¥«¶® ®zZ ∑’ gÆ’ ®√„ fi¶¥¶dT≤>„*¥® d¶<T ƶ„zZ¶ ∏Ω«æ‘√dg‡<¥® G¶T ¥\N¥K∂dm{T„ fi¶¥¶Â∂® ØK¥<∑É„ ∏<«m{T„ fi≤>m{T„ $ ÂzZ ∑’ fi¶¥¶dT≤>„*¥® c
c c
c Kd∑W∂TØ„Td¶ j¶g’ Ø„Td¶ fiKT¥< fi¶T¶ ~’≤>¶ ŒW¶ ÁæW¶ ¥¶Æ<¥d¶ $ ÂN¥ ∑’ fi¶¥¶dT≤>*¥dN¥ ~÷<W<¥* ~[¶K T∑¥’≤>¶ P{rƶ P{rƶ„«¶¥¶0 $ „ ∑’ „ c
c c
c g¶√’<ØdضK√¶ „∑’ ◊{ÏdÁ’≤>„∑’ ∏¶„Tæ¢Dg¶∑¶ 2 Kd∑Ø∂T’ „∑’ ¥’T‡ >¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ „ g¶√’<ØdضK√¶ Z¶Æ’ Ï«’<Â, 2 [¶ gæÆÿ[’ÂK ∏¶¥¥’<Â, 2 [¶ c
c c
c ◊{Ï√Á’≤> <T¥É„*<Â, 2 [¶ Kd∑Ø∂T’ ÷[K’<Â, 2 [¶ ◊{϶∑’ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„*<Â, 2 [¶ ◊{϶<Â* ∏¶Æ¶K„*<Â, 2 [¶ ∑¶<Ï®K¶∑’ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„*<Â, 2 [¶ c
c c
c j¶<Ï®K¶b’ ◊{¶„≤>„*<Â, 2 [¶ j¶<Ï®K„ф∑’ ∏r∑gr∑N¥ √[¶b’ ∏Ω«’√„<Â*, 2 [¶ fi¶„aÁK∑∂ ∏¶„√¶Æ„*<Â, 2 GÏgÉ∑’ P{K„*<Â, 2 G¶T fiÇæ[K’<Â, fiæ ><T<¥Ï¶fiu>d’<¥ c
c c
c <j¥∂d’<Â, 2 ∏¶¥zZ¶ T∂¥zZ¶ ¥æƶ¥∑TK√d¶ ~’fi’ j√K*, ∏µg¶<fi…{∑ ∏¶fiæÚE>∑’ ~ ÏT∑¥gæW¶„[¶K’ ~, P{¶<Ïd¶T¶d¥’gæÚE>∑’ ~, fi¶„ÂTÆ∑<TT<[* ~, c
c ◊{ÏdÁ’≤>N¥ ∏¶¥¶d∑’ ~, Kd∑W∂Tæ[¶K’ ~, ∏∑æ<~*„g¶∑¶ 2 ∏¶„ÆÂg∑¥’P{hfi¶ G¶T <Dd¶d’< $ „ ∑’ ¥¶ Kd∑W∂TØ„Td¶ „ g¶√’<ØdضK® ∏¶„<Æ∑¶ ∏¶«¶„®<Â, c
c c
c 2 ∏<¥Á„≤>√T‘√ÆzZ¶ ¥[Q>ÂÏhfig¶∑’ ÷â’ T„ƶ¥’ ÷hfid<Â, 2 [¶ ¶„ ÷ß{Q>¶® G¶T Ø„T√Â∂® T∂byTdg¶∑∂ 2 G„∑„T g¶√’<ØdضK® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 c
c c
c ∏¶¥æŒ[¶ „ g¶√’<ØdضK® ÁK◊{Œ¥<jQÿ>KTd∑„<Æ* ®T’ Tض¥∂öÆ’ «¶„ g¶√’<ØdضKd¶ ! ∏hfi\zZdfi\zZd¶ ! G< ∑’ ÂæΩ«„ g® ¥<x* <T÷϶<Â* [«¶„√«¶„√¶b’ c
c c
c «æ’Gg¶∑¶] <TÆKÆ Â¶„ «„ ∏\zZ G∂<Td’, ∏Æ ∑’ ÂæΩ«„ g® ¥<x* <T÷϶<Â* «¶„√«¶„√¶b’ «æ’Gg¶∑¶ j¶„ <TÆKÆ Â¶„ «„ ∏Æ’ bg„∑’ j∂ÏæhfiÏ√TÏ√æ<Ïd G¶T ÁæKc¶K„∑’ c
c c
c ∏<¥∑¶ K[√’≤>g’¥æd¶b’ g¶÷d¶<Æ* ÷T¥¶„<Æd¶b’ ¶Ï◊{϶∑∂T ¥∂¥¶b’ ®√’„ ®≤>„<g $ „ ∑’ „ g¶√’<ØdضK√¶ Kd∑Ø∂TØ„T¶∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg «∂d¶ c
c c
c P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï P{uÿ>] ®T’ Td¶¥∂öGr∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ T<ÂN¥< ÂN¥ ∏¶∑¶÷TT¶dTd∑<jW„¥„ <~<Q>N¥¶g¶„ $ „ ∑’ ¥¶ c
c c
c Kd∑Ø∂TØ„T¶ „ g¶√’<ØdضK® √„rÆ<Â, G„∑„T fi¶¥¶dT≤>„*¥® „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ ∏¥æ«fi¶„‘√϶TƶK’ P{K„<Â, 2 [¶ ¥æ«fi¶„‘√ÏfiaÁ„T’ P{K„<Â, 2 [¶ ¶„ c
c c
c fiÚE>¶ „<Æ* ¥<x* <Tfiæ϶b’ «¶„√«¶„√¶b’ «æ’Gg¶∑∂ <TÆK<Â, P{ѶP{<Ñ* ~ ∏gd◊{϶<Â* ÷T∑„< $ 81. „ ∑’ ¥¶ Kd∑Ø∂TØ„Td¶ ¥ß{Td∑¥’Ø„¥„∑’ ¥æ<Q>®∑’ c
c c
c ÏT∑¶<ÆTb∑¶ ÏT∑¥gæW„ <Â¥[Áæ[¶„ ∏∑æfiKdu>d¯T„ <[ G’ P*{<~ ÂzZ Â∑’ T¶ fi[’ T¶ P{Q>’ T¶ P{dTK’ T¶ ∏¥æb fi‡<Âd’ ØÿK<«√’cg~¶„aÁ’ Â’ ¥¯T’ ∏¶Æÿ<∑d c

H 2 <Â¥[Áæ[¶„ ®√’„ ®≤>„d¯T’ < P{uÿ> <∑÷[¶ $ „ ∑’ ¥¶ Kd∑Ø∂TØ„T¶ „ g¶√’<ØdضK® ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥ß{Td∑¥’Ø„¥„∑’ ¥æ<Q>®∑’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 646
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EÂ’ ~„T G¶T <∑÷[¶, Â’ G¶T ¶T ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÏT∑¥gæW„ G¶T ®≤>„<g ¶T ÂæΩ«„ bÆ„T fi¶¥¶dT≤>„*¥® ¥æÆ’¥æÆ„∑’ ∏<«Kgg¶∑¶ <~Q>Æ $ G< ∑’ ÂæΩ«„ ®d’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ / 9 ∏. g¶d’Ø∂ [57]

c
<¥ c
c ∏’ÂK’<¥ ÷\¯T‘√¶ T¶ ÷N¥æd¶ T¶ ÷hfiæd¶ T¶ «T„É¶Æ Â¶„ ∑’ ÂæΩ«„ fiæK\zZ<gÑ’ T∑¥’≤>’ √ÚE>„ɶÆ, ÂzZ ∑’ ض„ ÷Ø° ¥d¶ ¥¶Æ∂∑¶, Â’Gƶöfi¶÷¥„ d T¶¥¶K[„ c
c c
c d,ö ""ÂzZ ÷ P’{ØÏ<¥<Ï*cؒ¶„ <∑÷KTfiæh◊{fi∂TKP{K¶„ $ Pæ{≤>dÉæ∑∑∂T¥æK<«Ø¶∑¶„ fi¶÷¥÷Ø° √dTK¶„ ¥¶Æ∂∑¶„''$$16$$ ""ÂzZ d ¥æK√¶„Tg<∑<T<~[¶„ c
c c
c ØWÿKPæ{ÏK<¥d÷¢DKK∏¶„ $ ¸K<Æ∑<T*ØfiK∑x<¥ÆK¶„ T¶¥¶K[÷÷fi¯T¶„ ¥¶Æ∂∑¶„'' $$17$$ ÂzZ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¸Æ°¥æ ¸¶T∂¥æ d G¶T ¥K¥Kfi’<Âd¶¥æ c
c c
c d ¸Æ°¥æ ∏¶Ï∂OK®¥æ d g¶Ï∂OK®¥æ d G¶T Pæ{¥ægOK®¥æ d ¥æÆ’¥æÆ„∑’ ∏<«Kgg¶∑¶ 2 <TÆK„É¶Æ $ G< ∑’ ÂæΩ«„ ÂzZ <T ÷\¯T‘√¶ T¶ ÷N¥æd¶ T¶ ÷hfiæd¶ T¶ c
c c
c «T„É¶Æ Â¶„ ∑’ ÂæΩ«„ ÷[KÑ’ T∑¥’≤>’ √ÚE>„ɶÆ, ÂzZ ∑’ ض„ ÷…{ ¥d¶ ¥¶Æ∂∑¶, Â’Gƶö¥Kض„ d Æ„g’¶„ d, ÂzZ ÷ ¥∑-¥<[Tr∑P{÷ƶ„ j∂ÏæhfiÏ-fi÷g- c
c c
c j<Ï∑<¥*√¶„ $ ¥¶K¥-~ß{¶dK<TÂO¶„¥¶„ ¥Kd÷÷√¶„TÂ∂ ¥¶Æ∂∑¶„'' $$18$$ ""ÂzZ d <¥dPæ’{ØcTÏG¶„rƶ„ Pæ{¥æ<gÂ϶„xT∑¥’≤>g’≤>ÏÂ϶„ $ Â楶KØ√c¶Kfi∂TKP{K¶„ c
c c
c Æ„g’Â÷÷¥¥∂ ¥d¶ ¥¶Æ∂∑¶„ $$19$$ ÂzZ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¸¶T∂¥æ d G¶T <TÆK„É¶Æ $ G< ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ÂzZ<T ÷\¯T‘√¶ T¶ G¶T ÷N¥æd¶ T¶ c
c c
c «T„ɶÆ, ¶„ ∑’ ÂæΩ«„ ∏TKÑ’ T∑¥’≤>’ √ÚE>„ɶÆ, ÂzZ ∑’ ض„ …{…{ ¥¶Æ∂∑¶, Â’GƶöT¥’„ d <√µÆ„ d, ""ÂzZ ÷ ¥ÆP{¶K~¶ŒÆ¶K¶„ P*{¥æd-P{<∑d¶K¶- c
c c
c &¥¶„ √ g÷≤>¶„ $ …{<¥Â<ÂÏ√-¸÷϶dT[¶„ T¥’  ÷…{ ∑KTÂ∂ ¥¶Æ∂∑¶„ ' ' $$20$$ ÂzZ d fi¶≤>Ï<¥K∂¥¥<Ï϶„ g<ÑdT¶¥’ < Âd cTÏT„ Ï ¶„ $ c
c c
c ¥∂dÏ¥æK<«<jÏg√K~K∏¶„ <√µÆ÷…{ ¥¶√K¶„ ¥¶Æ∂∑¶„ $$21$$ ÂzZ ∑’ ¸Æ°¥æ G¶T <TÆK„É¶Æ $ G< ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂzZ <T ÷\¯T‘√¶ [T¶] ÷N¥æd¶ T¶ c
c c
c ÷hfiæd¶ T¶ «T„É¶Æ Â∏¶„ ∑’ ÂæΩ«„ G„∑„T fi¶¥¶dT≤>„*¥® „∑„T ÷T¶√ÚE>„ɶÆ, gg’ fi≤>T¶Ï„g¶∑¶ fi≤>T¶Ï„g¶∑¶ <~Q>„É¶Æ $ g¶ ∑’ ÂæΩ«„ Ø\aÁ<∑Ñ’ T∑¥’≤>’ c
c c
c √ÚE>„ɶÆ, ÂzZ ∑’ gÆ’ ®√„ ÷‘√<T¥„ ~’≤><T¥„ O¶„K<T¥„ gƶ<T¥„ ∏bP{¶dgƶP{¶®, Gƶ „d<∑¥‘√„, g<¥g<Æ¥g‡¥¶P{¶Ï® jd∑<T¥-K¶„¥fiær∑„ c
c c
c ∏’ G ∑fiæ ’ G <jdKhfi√¶¥„ K[ÚE>„ GgÏGæ d Ï~’ ~ Ï~Ï’  G∂Æ„ cK<∑dÏT„ < ∑«‡ ® ÷ß{K◊æ { ≤>Pæ { ≤>ÏG≤æ > ÏP{aÁ≤><Td≤>◊{≤>¶≤>¶„ T P{K∑ØÚE>„ c
c c
c ϶„ƶ√Kcµgg¶∑cgcg„*ÂO¶„¥„ ∏∑¶√<Ïd~’≤><¯TK¶„¥„ ¥gæ<Æ* ÂæKd~TÏ’ Og’„ <ØQ>∂<T¥„ ¥hfi„ fiKT¥<Â, g¶ ∑’ ÂæΩ«’ ¥K∂K√N¥ T¶TÂ∂ «<TN¥b $ „ c
c c
c g¶√’<ØdضK® ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ TØ<Â, 2 [¶ T„÷\¯Td¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Ær∑<Â, 2 [¶ ¶® ÷ß{Q>¶® ÏT∑¥gæW’ <Â¥ÂÁæ[¶„ ∏∑æfiKdu>÷„ ’ fid[¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ 82. c
c c
c ® ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ Â∏¶„ gæÆÿ[’ÂKN¥ fi¶¥¶dT≤>„*¥® ¥b’ T¶ K<Â* T¶ <c<Â* T¶ ∏Ï«g¶∑¶ ∏r∑gr∑’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Kd∑Ø∂TØ„Td¶ c
c ∏µÆ„ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ∏Æ’ ¥ß{Td∑¥’Ø„¥„∑’ ¥æ<Q>®∑’ ÏT∑¶<ÆTb∑¶ G¶T T¶T[∂ «<TN¥b, Â’ ¥„d’ ÁÏæ ∏µÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! fiæK\zZ<gÑ’ T∑¥’≤>’ c
c c
c √<g[®, ∏r∑gr∑N¥ ®dgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, 2 G„∑„T fiæK\zZ<gÑ„ T∑¥’≤>„ „∑T„ ÷T¶√ÚE><’ Â, 2 [¶ ÂzZ ∑’ T¶T∂¥æ d G¶T ∏¶Ï∂OK®¥æ d G¶T ∏<«Kgg∑¶ c
c c
c <TÆK’< $ „ ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ ÂzZ <T ¥<Â* T¶ G¶T [∏Ï«g¶∑¶ ] ÷[KÑ„ T∑¥’≤>„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ ÂzZ ∑’ T¶T∂¥æ d G¶T ∏¶Ï∂OK®¥æ d0 c
c c
c <TÆK’< $ „ ∑’ „ g¶√’<ØdضK√¶ ÂzZ <T ¥<Â* T¶ G¶T ∏Ï«g¶∑¶ G„∑„T fiÇ\zZ<gÏ„ T∑¥’≤>„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 G¶T <TÆK’< $ „ ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ c
c c
c ÂzZ <T ¥<Â* T¶ G¶T ∏Ï«g¶∑¶ ∏r∑gr∑’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ„ Kd∑Ø∂fiØ„T¶ ®T’ Td¶¥∂-®T’ ÁÏæ ∏µÆ„ (∏Æ’) Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥ß{N¥ c
c c
c Td∑¥’Ø„¥„∑’ ¥æ<Q>®∑ ÏT∑¶<ÆTb∑¶ G¶T g¶ ∑’ ÂæΩ«’ ¥K∂K√N¥ T¶T[∂ «<TN¥< $ Â’ «<Td¯T’ ®zZ P{¶K∑„∑’ $ Â’ ¥„d’ ÁÏæ ∏µÆ’ Ø\aÁ<∑Ñ’ T∑¥’≤>’ c
c c
c √<g[® <[ P{uÿ> ∏r∑gr∑N¥ ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, 2 [¶ G„∑„T Ø\aÁ<∑Ñ„ T∑¥’≤>„ „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ ¶„ ∑’ √’c„ <jx¶< ¥„ Gƶ j¶g ® ∏<Æg≤>„ < c
c c
c G¶T ∏<∑Q>ÂK¶® ~„T „ ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ „∑’ ∏¥æ«„∑’ √’c„∑’ ∏<««‡d¶ ¥g¶∑¶ ¥®<Æ* ¥®<Æ* ÷[KÉ„<Æ* ∏¶¥¶<Â* <fiÆ„*<Â, 2 [¶ G„∑„T Ø\aÁ<∑Ñ„ T∑¥’≤>„ c
c c
c „∑„T ÷T¶√d¶ $ ÂzZ ∑’ gÆ’ ®√’ ∏¶OÂ∑’ fi¶¥’< ∏<Q>dK¶<¥¥Â¥’Pæ{Ï’ «∂gØK¥<∑É’, ®√’ ~ ÂzZ ¥‡Ï¶bÂd’ fiæK¥’ P{Ïæ∑¶<Â* P{Q>¶<Â* <TN¥K¶<Â* P‡{Tg¶∑’ c

H fi¶¥’<Â, 2 [¶ «∂¶ G¶T ¥’G¶Â«d¶ G„∑„T ¥„ ¥‡Ï¶<Âd® fiæK¥„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ Â’ ¥‡Ï¶bd’ fiæK¥’ ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P{N¥¶Od∑„,
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 647
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EÂæg’ ~ ∑’ P„{ P{∏¶„ T¶ bÆ’ ƯTg¶√®, P„{∑ T¶ bg„d¶m{T’ ∏¶T<Â* fi¶<T® ? „ ∑’ ¥„ ¥æ϶<Âd® fiæK¥„ „ g¶√’<ØdضK√„ ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶F
(6) ∑¶d¶cµgP{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 9 ∏. g¶d’Ø∂ [58]

c
! c
c Kd∑Ø∂TØ„Td¶® ∏¶Od∑„, ∏Æ’ ~ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ $ G’¸æW∂T¶∏¶„ Ø∂T¶∏¶„ «¶Kƶ∏¶„ T¶¥¶∏¶„ P{¶√’Ø® ∏¶¥T¶<∑d® <TfiæÏ’ fi<∑d«‡’&g¶d¶® fi¶„ÂTÆ∑„∑’ ÏT∑¥gæW’ c
c c
c ∏¶„d¶® $ „ ∑’ ∏Æ’ fi¶„dTÆ∑<TT[∂® <jΩ¸æ‚>g’≤>¥¶K„ ®√’ ◊{Ï√Á’≤>’ ∏¶¥¶®<g $ „ ∑’ ∏Æ’ ∏¶„Tæ¢Dg¶∑„ 2 Kd∑Ø∂T’ „∑’ ¥’T‡ >„ $ „ ∑’ ¥¶ Kd∑Ø∂TØ„Td¶ gg’ c
c c
c [∏¶„<Æ∑¶] fi¶¥b, 2 [¶ gg’ √„rÆb, 2 g® ¥<x* <Tfiæ϶<Â* «¶„√«¶„√¶<Â* «æ’Gg¶∑∂ <TÆK< $ „ ∑’ ¥¶ Kd∑Ø∂TØ„Td¶ ∏r∑ض P{d¶b ∏ƶÏÆÿ¥√’<¥ ∏TK¶Æ’<¥ c
c c
c fiKPæ{<Td¶ ¥g¶∑∂ gg’ ®Â¶m{T’ ∏¶T<Â* fi¶T„<Â, Â’ ∑ ∑É< ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂæΩ«’ <fi bg„<¥* ¥K∂K√¶∑’ P{¶ gr∑„ ∏¶TÂ∂ «<TN¥b < $ „ ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ c
c c
c ÂN¥ ¥‡Ï¶bdN¥ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg¶ ¸<ÏdÂK’ «∂¶ G¶T ¥’G¶d«d¶ ¥‡Ï¶bÂd’ fiæK¥’ ®T’ Tض¥∂öP{Ær∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ„ KÂ∑Ø∂TØ„T¶® ÆzZ¶∏¶„ c
c c
c ¥¶Æ\zZ* <∑zZKɶg¶„ ? „ ∑’ ¥„ ¥‡Ï¶bd® fiæK¥„ „ g¶√’<ØdضK® ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! fiæK\zZ<gÑ„ T∑¥’≤>„ ¥„Ï√N¥ GaÁN¥ GaÁ¶dd∑„ c
c c
c ¥„Ï® j¶g’ ∏¶¥m{Tc¶K∂ GaÁ„ fiKT¥< $ ® ∑’ ¥„ ¥„Ï® GaÁ„ ~¶÷W¥Q>gæ<WQ>fiær∑g¶<¥∑∂¥æ ∏¶√d¥g® fi[¥gd„ gÆd¶ 2 ¥W„∑’ ®T’TØ<ÂöP’{ c
c c
c ¶Kd¶<g, P’{ fi¶Ïd¶<g ? Â’ √ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! fiæK\zZ<gÑ’ T∑¥’≤>’ ¥„Ï√N¥ GaÁN¥ gÆKÆ’ fiæh◊{Ç<∑d’ P{K„Æ, 2 [¶ Gr∑æfi¶dT≤>d¶ c
c c
c fi’G<Ï÷≤>¶ <T∑®∑’ fiÉæT¶¥g¶∑¶ <~Q>Æ, 2 G¶Æ„ ∑’ ¥„ ¥„Ï® GaÁ„ ∏¶√Â¥g® fi[¥g® ®T’ T؄ɶöP’{ ¶Kd¶<g, P’{ fi¶Ïd¶<g ? ¶Ƅ ÂæΩ«„ ®T’ TØÆö∏µÆ„ c
c c
c ¶Kd¶<Æ, ∏µÆ„ fi¶Ïd¶<Æ $ ¥„Ï® «„ GaÁ„ fiK’ Kd∑Ø∂TØ„Td¶® ÆzZ¶∏¶„ ¥¶Æ\zZ* <∑zZ¶K„ɶ, ∏r∑ƶ «„ j d¶∑¶<g bg„<¥* ¥K∂K√¶∑’ P{¶ gr∑„ ∏¶TÂ∂ c
c c
c «<TN¥b ? 83. „ ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ ÂN¥ ¥‡Ï¶bdN¥ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg¶ <¥‘O’ ~’≤>’ ~fiÏ’ ÂæKd’ T„bd’ G„∑„T fiæK\zZ<gÑ„ T∑¥’≤>„ G„∑„T c
c c
c fi¶„aÁK∑∂ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ fi¶„aÁK<∑* ∏¶„√¶Æ„*<Â, 2 [¶ GÏgÉ∑’ P{K„*<Â, 2 G¶b’ ÂzZ ÷hfi϶b’ G¶T √„rÆ’<Â, 2 [¶ G„∑„T ¥„Ï√N¥ GaÁN¥ c
c c
c GaÁ¶dd∑„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 [¶ ∏¶Ï¶„® fi∑¶g’ P{K„*<Â, 2 [¶ gÆKÆ’ fiæh◊{Ç<∑d’ P{K„*<Â, 2 [¶ Gr∑æfi¶dT≤>d¶ ¥æN¥‡¥g¶∑¶ ∑g’¥g¶∑¶ fiÉæT¶¥’< $ c
c c
c „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® GaÁ„ ∏¶√Â¥g® fiÂ¥g® ®T’ Tض¥∂öP’{ ¶Kd¶<g, P’{ fi¶Ïd¶<g ? „ ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ ÷Q>¶® ÷Q>„*<Â, [2 [¶ P{KdÏ fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ c
c c
c <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ>] ®T’ Tض¥∂ö∏µÆ„ ¶Kd¶<Æ, ∏µÆ„ fi¶Ïd¶<Æ ! ® ∑’ ¥„ ¥„Ï® GaÁ„ „ g¶√’<ØdضK® ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ÂæΩ«’ g® ¥<x* ÏT∑¥gæW’ g¢D’g¢D„∑’ T∂bTdg¶∑¶∑’ ¥¶ Kd∑Ø∂TØ„Td¶ fi¶T¶ ~’≤>¶ ŒW¶ ÁæW¶ ¥¶Æ\N¥d¶ ¸Æ°<Æ* ÁK®<Æ d g÷<Æ d ∏∑æ϶„g„<Æ d fi≤>϶„g„<Æ c
c d <¥*√¶K„<Æ d P{Ïæ∑„<Æ d ÷T¥‘√„<Æ d ÷T¥‘√’ P{K„<Æ<Â, Â’ G< ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Kd∑Ø∂TØ„Td¶® ®ÂgQ>’ ∏¶ >¶Æ T¶, fiKd¶∑Æ T¶, ∏TdaÁÆ T¶, ¶„ c
c c
c «„ ∏Æ’ fiQ>¶Â¶„ <Tcæ∑¶<g, ∏Æ ∑’ ÂæΩ«„ Kd∑Ø∂TØ„Td¶® ®ÂgQ>’ ∑¶„ ∏¶ >¶Æ, ∑¶„ fiKd¶∑Æ, ∑¶„ ∏TdaÁÆ, ¶„ «„ Kd∑Ø∂TØ„Td¶ÆzZ¶Â¶„ ¥¶Æ\zZ* <∑zZ¶K„<g $ ® c
c c
c ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ ¥„Ï√’ GaÁ’ ®T’ Tض¥∂öGr∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ TbN¥’< ÂN¥ ∑’ ÷TT¶dTd∑<∑W„¥„ <~<Q>N¥¶g¶„ $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® GaÁ„ ÷[KfiæK\zZg’ c
c c
c <Ø¥∂«¶√’ ∏Tß{g<Â, [2 [¶] T„ ÷\¯Td¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Ær∑<Â, 2 [¶ ¥’Á„ɶ<Â* G¶„d∑¶b’ Ø’≤>’ <j<¥Kb, ض„Ç’ <fi T„÷\¯Td¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Ær∑<Â, 2 [¶ ®√’ c
c c
c gÆ’ ∏¶¥m{T’ <T÷¯Tb, 2 [¶ „ g¶√’<ØdضK® ®T’ Tض¥∂öÆ’ «¶„ g¶√’<ØdضK√¶ ! ∏¶m{Æ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg fiQ>’<¥ $ „ ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ [ÆQ> ÂæQ>¶] c
c c
c ¥„Ï√N¥ GaÁN¥ fi∑¶g’ P{K„*<Â, 2 ¥„Ï√N¥ fiQ>’ Øÿm{ >¶ $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® „ g¶√’<ØdضK® Øÿm{ >„ G¶<∑¶ ¥[Q>ÂÏhfig¶∑g„[¶<Â* ÷â’ T„ƶ¥’ ÷hfid<Â, 2 ¶® c
c c
c ÷ß{Q>¶® ÂæKd¶® Ø„T√by® ÏT∑¥gæW’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„, G„∑„T «¶KÆ„, G„∑„T ~’fi¶ jdK∂, „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ 84. „ ∑’ ¥¶ Kd∑Ø∂TØ„Td¶ c
c c
c ÏT∑¥gæW’ <Â¥ÂÁæ[¶„ ∏∑æfiKdu><Â, G’ ÂzZ Â∑’ T¶ G¶T ®≤>„<Â, 2 [¶ G„∑„T fi¶¥¶dT≤>„*¥® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ „ g¶√’<ØdضK® fi¶¥¶dT≤>„*¥® c
c c
c ∏fi¶¥g¶∑∂ G„∑„T fiæK\zZ<gÑ„ T∑¥’≤>„ G¶T ¥¯T¶„ ¥g’¶ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„<Â, 2 „<¥* g¶√’<ØdضK√¶∑’ P{zZb ¥æ<Â* T¶ Áæb’ T¶ fi÷<[* T¶ ∏Ï«g¶∑∂ G„∑„T c

H ÷[KÑ„ ®T’ ~„T fiÇ\zZ<gÑ„ <T G¶T ∏fi¶¥g¶∑∂ ∏¶„<Æ* fi÷’G<Â, 2 „ g¶√’<ØdضK® ¥„Ï®∑’ ¥<x* ÏT∑¥gæW’ g¢D’g¢D„∑’ T∂<ÂTdg¶∑„ 2 fi¶¥<Â, 2
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 648
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏¶¥æŒÂ¶ ∏<¥Á„≤>√’ √„rÆ<Â, 2 ¥[Q> G¶T ÷hfid<Â, 2 [¶ ¶® ÷ß{Q>¶® F


(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 8 ∏. gÑ∂ / 9 ∏. g¶d’Ø∂ [59]

c
[Ø„T√Â∂®] G„∑„T g¶√’<ØdضK√¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 ®T’ Tض¥∂öÆ’ «¶„ c
c g¶√’<ØdضK√¶ ∏hfi\zZdfi\zZd¶ P{r∑’ ÂæΩ«„ G¶∑Æ gg’ <ThfiGƶd ¥„Ï®∑’ GaÁ„∑’ ¥<x* ÏT∑¥gæW’ g¢D’g¢D„∑’ T∂<ÂTdg¶∑¶ 2 ? Â’ ®Tg<T √® Gb ∑’ c
c c
c ÂæΩ«„ gg’ ∏TdaÁÆ Â¶„«„ ∏\zZ G∂<Td’, ∏Æ ∑’ ∑¶TdaÁÆ Â¶„ «„ bg„∑’ j∂ÏæhfiÏØÏ√TÏ G¶T ®≤>„<g $ „ ∑’ „ g¶√’<ØdضKd¶ Kd∑Ø∂TØ„Td¶® ∏’<® c
c c
c ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ∏«∂d¶ ∏ÂzZ¶ ∏∑æ\¯T‘√¶ ∏aÁæ<«d¶ ∏¥’«’¶ Kd∑Ø∂TØ„Td¶® ®dgQ>’ j¶„ ∏¶ >¶d’<Â, j¶„ fiKd¶∑’<Â, ∑¶„ ∏TdaÁ’<Â, ∏∑¶ >¶dg∂∑¶ c
c c
c ∏fiKd¶∑g∂∑¶ ∏∑TdaÁg∂∑¶ ¥„Ï®∑ GaÁ„∑ ¥<x* ÏT∑¥gæx’ g¢D’ g¢D„∑’ T∂<ÂTd’< $ „ ∑’ ¥¶ Kd∑Ø∂TØ„Td¶® „ g¶√’<ØdضK√„ G¶Æ„ j¶„ ¥’~¶®< c
c c
c ¸Æ°<Æ* [ÁK®<Æ d g÷®<Æ d ∏∑æ϶„g„<Æ d] fi≤>϶„g„<Æ d ÷T¥‘√„<Æ d ~¶<Ï[® T¶ Á¶„<«[® T¶ ϶„<«[® T¶ <TfiK∑¶<g[® T¶ ¶Ƅ gÆÿK„<Æ d <¥*√¶K„<Æ d c
c
c
c P{Ïæ∑„<Æ d ÷T¥‘√„<Æ d ÷T¥‘√„÷’ fid[¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ Æ’ «¶„ g¶√’<ØdضK√¶ ! G¶<Â* ∑’ ÂæΩ«„<Æ* Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g® ¥<x* Æ<¥d¶<∑ d K<gd¶<∑ d Ï<Ïd¶<∑ c
c c
c P{I<Ïd¶<∑ d <Æ*≤>d¶<∑ d g¶„<Æd¶<∑ d ¶b∆’ ÂæΩ«„ ¥¯T¶<Â* ∏√∑„g¶∑¶ gg’ <ThfiGƶd ¥„Ï®∑’ ¥<x* ÏT∑¥gæW’ g¢D’g¢D„∑’ T∂<ÂTdÆ $ „ ∑’ ¥¶ c
c c
c Kd∑Ø∂TØ„Td¶ <G∑K\aÁdN¥ g∑’ ∏¶„<Æ∑¶ ∏¶«¶„®<Â, ∏¶«¶„®[¶ ®T’ Tض¥∂ö<∑Ç’ <fi d ∑’ ∏Æ’ <G∑fi¶<ÏdN¥ ∏<∑Q>¶ ∏P’{¶ ∏\hfid¶ ∏g∑ær∑¶ c
c c
c ∏g∑¶g¶, <jÇ’ gg <G∑fi¶<Ï® ∏<∑Q>„ ∏P’{„ ∏\hfi® ∏g∑ær∑„ ∏g∑¶g„, <jÇ’ <fi d ∑’ ∏Æ’ <G∑K\aÁdN¥ bQ>¶ P’{¶ <fid¶ g∑æµg¶ g∑¶g¶, <jÇ’ <fi d ∑’ gg’ c
c c
c <G∑K\aÁ® bQ>„ P’{„ <fi® g∑æµg„ g∑¶g„ $G< ∑’ gg’ <G∑fi¶<Ï® K¶„dg¶<∑* P’{Øg¶<∑ ¥¶„dg¶<∑* <Âhfig¶<∑* <TÏTg¶<∑* ∑¶TdaÁ<Â, P{r∑’ Âæg’ <G∑K\aÁd¶ ! gg’ c
c c
c K¶„dg¶<∑* G¶T ∑¶TdaÁ<¥ ? „ ∑’ - ¥¶ fiTKKd∑Ø∂TN¥ Ø„Td¶ ∏¶„<Æ∑¶ ÷ <G∑K\aÁdN¥ $ j¶…{∑ Tc<j<g[’ ÷TK* g¶√’<ØdضK√¶∑’ ض„rÆ’<fi $$1$$22$$ c
c c
c ض„¥P{<Ïd¶ ¥Ï<Ïd’ ∑¶∑¶<TÆ~ær∑T¶¥g∂¥’ <دT’ $ O¶∑g∑<j¯TæbP{K’ ¥¯T¶„÷d¥æK<«Pæ{¥ægTæ<Q>* figæ’~g¶∑∂ $$2$$23$$ ∑¶∑¶g<∑-P{∑√-Kd∑O’t>d¶- c
c c
c <Á*<Á<∑-∑„÷K-g„ÆÏ«‡¥∑KT„∑’ $ <Ø¥¶∏¶„ <T<Ø¥¶∏¶„ fi‡Kd’Â∂ Td∑<g∑’ ¸„< ¥¶ ¥P{Ï楶 $$3$$24$$ Æ¶Ï T¥æÏ √¶„Ï ∑¶Æ Øb <fid Kg∑ P’{ ¥¶<gd c
c c
c <∑\‘O∑ <∑zZß{ $ <Zr∑ <∑ß{T ∏P{dr∑æd <¥ >Ï«¶T <jÑÉ ÏæaÁ ∏P{Ïæ∑ <G∑K\aÁd g¢D’ <ÆddKaÁ√ ! $$4$$25$$ ∑ Æÿ GæÉ<¥ ®ß{d’ ∏∑¶Æ’ c
c c
c ∏¸’cT’ Âæ¢D ~Ï∑∏¶„T¶dP{¶Kd’ ÷\¢D÷gcr∑’ $ √æ∑¥’P{K ! Æ’ Âæg„ <TÆ°∑¶ ∑ ¥gzZ¶ G∂<TÊ>’ Á∑’ <fi $$5$$26$$ bgN¥ ÷ ∏∑„√D¥-g√K- c
c c
c <T<Tc¥¶Td¥d¶÷ÏOKN¥ $ Kd∑¶√KN¥ g¢D„ ∏hfi¶∑’ TÆ„<g Âæ¢D fiæK∏¶„ ®<Æ <∑d[¶<Æ Gb <¥ Pæ{<T¶„ Ág¶<Æ ®ß{¶TK¶Æ’ g„ $$6$$27$$ Âæ¢D’ d c
c <T√dO∑<TgÏ¥<¥g’≤>϶√¶K¥\N¥K∂d’ ¥¶KØjTP{gÏ-Pæ{gæØ-Pæ{TÏdØÏ<jP{K¥K¥<j«jd∑’ $ Td∑’ <fiT¶¥¶√d¶® ¥x¶ g„ fi„\ÚE>÷’ G„ ∏T϶„®<Æ Â¶ c
c c
c b∏¶„ g’ ∑¶Æ G¶ „ fi„ÚE>¶<g Td∑P{gÏ’ $$7$$28$$ ®T’ ¥hfi∑d¥KÏgÆÿK¶<Â* fiæ∑¶„ fiæ∑¶„ P{Ïæ∑¶b’ Td∑¶<Â* $ G’fig¶∑∂ ¥¶ fi¶T¶ g‘√∏¶„ ¥gr∑„b fi¶T<Ædd¶ c
c c
c $$8$$29$$ „ ∑’ ¥„ <G∑K\aÁ® ~Ïg∑„ „∑ d «æ¥∑KT„∑’ P{r∑¥æ’g∑ÆK„∑’ „<Æ d ¥hfi∑d¥KÏgÆÿK«<∑®<Æ* ¥’G¶d<¸÷∑K¶® Kd∑Ø∂TØ„Td¶® Â∂¥„ c
c c
c ¥æ’ØKZ∑GÆ∑-Td∑-P{K-~K∑-jd∑-϶Tr∑m{T G¶„¯T∑<¥K* ~ <دT’ ¥K«¥÷T√‡<Æd¶b’ <TΩ¸¶„d<TÏ<¥d¶<∑ d <TÆ<¥d-¥P{≤>aÁ<Ø<Q>-<jN¥<¥d- c
c c
c g<Ïd-÷TÏ<Ïd-<Zd-√g∑-fi∑d<Á<Éd-fi¥¶<Ød¶<∑ d ¥Kg¶∑„ K¶√g¶„<Ædgby ∏T¥„ P{µgT¥√® ∏TdaÁ< g‘√¶„ ¥<T<Ïd’ $ „ ∑’ Â’ <G∑K\aÁd’ c
c c
c ¥gæhfi∆P{Ïæ∑«¶T’ gÇæ√ÏzZÑ∑¶„<Ñdgb’ ∏TdaÁ’Â’ ÂÆ„T GaÁ„ ÷ ¥„Ï® G¶<∑…{∑ ¥<∑d’ ¥<∑d’ ÷\¯TÆ< <jd√fiQ>¶<Æ <T√d¥â„ $ „ ∑’ ¥¶ c
c c
c Kd∑Ø∂TØ„Td¶ <jN¥’¥¶ P{Ïæ∑’ <G∑K\aÁd’ ¥P{Ï楶 ¥„Ï√fiQ>¶<Æ ∏¶„Td’Â’ ض¥ ! g∏¶„ <¥ <[ G’fig¶∑∂ ∏hfi[’ ¥¶√K¥<ÏÏ’ √„\rÆd ¸¶Æ¶<Æ* ∏¶K¥’Â’ ÷â’ c
c c
c ÷\¯TÆ< ∏’¸KÂÏ„, ∏¶„Tdg¶∑’ ~ g’≤>Ï‘√„∑ fi≤>\ÚE>[¶ j∂ÏæhfiÏ√TÏ∏d<¥hfi√¶¥„∑ ∏<¥TK„∑ Á’≤>¶Á’≤>* P{K„<Â, 2 [¶ ÂzZ„T <TÏTg¶∑’ ÂN¥ d c
c c
c ¥K¥T<ÆdN¥ O„[‡∑ ∏’√g’√¶<Â* ¥Œ<ÆK¶b’ ÷\aÁ[¸<Ï* ~÷<W<¥* P{K„< ¥¶ fi’GÏ∂ fiÆQ>¶ $ 85. ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶∑’ T¶ <j‘√’Z∂∑ T¶ c

H ∏’<® fi¯T<® ¥g¶∑„ fiæ∑K<T g¶∑æN¥® P{¶g«¶„√„ ∏¶¥d< fizZd< fi∂Æ„< ∏<«Ï¥< ¥„ ∑’ bÆ «T„ ~„T ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ 4 G¶T ¥’¥¶K’ ∏∑æfiKdu>N¥<Â,
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 649
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EGƶ T¶ ¥„ <G∑K\aÁ® $ E><Ï∏¶„ ∏TdaÁ’¶„ <jK¶TdaÁ¶„ √∏¶„ ∏<T‘O„∑’ $ µƶ fiTd∑¥¶K„ <jKTdaÁ„∑ «<Td¯T’ $$30$$ «¶„√„ ∏TdaÁ’¶ fi≤>F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 9 ∏. g¶d’Ø∂ / 10 ∏. ~’<Øg¶ [60]

c
’<Â c
c ¥’¥¶K¥¶√K„ O¶„K„ $ «¶„√„<Æ* <jKTdaÁ¶ ÂK’< ¥’¥¶KP’{¶K’ $$31$$ 86. „ ∑’ ¥¶ Kd∑Ø∂TØ„Td¶ G„∑„T <G∑fi¶<Ï® „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ¸Æ°<Æ* ∏∑æ϶„g„<Æ c
c c
c d fi≤>϶„g„<Æ d ÁKg÷d<¥*√¶K„<Æ* d P{Ïæ∑„<Æ d ÷T¥‘√„<Æ d G¶Æ„ j¶„ ¥’~¶®b ~¶<Ï[® T¶ Á¶„<«[® T¶ <ThfiK∑¶g„[® T¶ ¶Ƅ ¥’¶ ’¶ fiK’¶ <j\¯Tr∑¶ c
c c
c ¥g¶∑¶ G¶g„T <Ø¥’ j¶÷Ω«‡Â¶ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√d¶ $ „ ∑’ ¥„ ¥„Ï® GaÁ„ <G∑fi¶<Ï®∑ ¥<x* ÏT∑¥gæW’ g¢D’g¢D„∑’ T∂<ÂTd<Â, G„∑„T ~’fi¶j√K∂ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ~’fi¶® jdK∂® ∏‘√æɶ∑’<¥ <G∑fi¶<Ïd’ fiQ>¶Â¶„ ∏¶„d¶K„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ~’fi¶jdK∂ Ø∂¥< <[ P{uÿ> <G∑fi¶<Ïd’ c
c c
c ∏¶fiæÚE><Â, 2 G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡® ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√® $ 87. „ ∑’ <G∑fi¶<Ï® ~’fi’ ∏∑æfi<T¥<Â, 2 G„∑„T ¥® <√Æ„ G„∑„T ∏µg¶<fidK¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 c
c c
c ∏µg¶<fi…{∑’ K¶„dg¶∑„ G¶T <TÏTg¶∑„ <G∑K\aÁdT¶T<[* <jT„Ø„< $ „ ∑’ <G∑fi¶<Ï® ∏µg¶<fidK¶„ d <g[-∑¶< G¶T fiKG∑„∑ ¥<x* K¶„dg¶∑¶<Â* ¸Æ°b’ c
c c
c ϶„bd¶b’ gdP{Ƕb’ P{K„<* Â, 2 [¶ P{¶Ï„∑’ <T√Â¥¶„√¶ G¶d¶ $ „ ∑’ <G∑fi¶<Ïd’ ∏∆d¶ P{d¶b ¥æƶ¥∑TK√Â’ ∏µg¶<fidK¶„ ®T’ Tض¥∂ P{Ær∑’ fiæ[¶ $ <G∑K\aÁ® c
c c
c P{¶Ï√„ ? „ ∑’ ¥„ <G∑fi¶<Ï® ∏µg¶<fi…{∑’ ÏT∑¥gæW¶„[¶K’ ~ P{¶<ÏdT¶d¥’gæÚE>∑’ ~ fi¶„ÂTÆ∑<TT<[* ~ ◊{ÏÆÁ’≤>∏¶¥¶Â∑’ ~ Kd∑Ø∂Tæ[¶K’ ~ c
c c
c Kd∑Ø∂TØ„Td¶√„rÆ∑’ ~ «¶„√<T«æb’ ~ Kd∑Ø∂TØ„Td¶∏hfi¶Æ∑’ ~ ¥‡Ï¶bfiæK¥ØK¥∑’ ~ ¥„Ï√GaÁ∏¶ŒÆ∑’ ~ Kd∑Ø∂TØ„Td¶÷T¥‘√’ ~ <G∑K\aÁd<TT<[* c
c c
c ~ ÏT∑¥gæW÷[K∑’ ~ ~’fi¶√g∑’ ~ ¥„Ï√GaÁ∏¶fiæÚE>∑’ ~ Gƶ«‡Âg<TÂÆg¥’<Øx’ fiKP{Æ„< $ „ ∑’ ¥„ <G∑fi¶<Ï® G¶T ∏hfi¥¶„√„ G¶T <Tfiæ϶<Â* c
c c
c «¶„√«¶„√¶b’ «æ’Gg¶∑„ <TÆK< $ 88. „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ ¥g¶„¥ >„, [<G∑fi¶<Ï®] cµg’ ¥¶„Ƕ fi¯T<®, ®ß{¶K¥’√T∂, g¶<¥®∑’ c
c c
c [«[„∑’ ∏fi¶∑®∑’ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ] ¥¶„Ƶg„ P{hfi„ [Ø„T[¶® ÷TT∆„,] ض„ ¥¶√K¶„Tg¶b’ [Ê>by,] gƶ<TØ„Æ„ <¥\¢D<Æ<Â, ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶T g¶∑æN¥® c
c c
c P{¶g«¶„® ∑¶„ fiæ∑K<T ∏¶¥db [fizZd< fi∂Æ„< ∏<«Ï¥<Â] ¥„ ∑’ G¶T T∂<ÂT<ÂN¥<Â, Gƶ T¶ ¥„ <G∑fi¶<Ï® $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ c
c c
c jTgN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $LLL $$ jTg’ ∏¢Dd∑’ ¥µg[’ $$LLL Ø¥g’ ∏¢Dd∑’ "~’<Øg¶' LLL 89. G< ∑’ «’„ ! c
c c
c ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ jTgN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ Ø¥gN¥ ∑’ ∑¶d¢Dd∑N¥ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ? ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ c
c c
c K¶d<√Æ„ jdK„ √¶„dg„ ®T’ Tض¥∂öP{Ær∑’ «’„ ! G∂T¶ Tâ’< T¶ ƶd<Â* T¶ ? √¶„dg¶ ! ¥„ Gƶ j¶g® ¸ÆÿÏfiaÁN¥ fi¶≤>Td¶~’Ø„ fiæ\r∑g¶~’Ø’ fi<∑ƶd Æ∂∑„ Tr∑„∑’, c
c c
c Æ∂∑„ ¥¶„µgd¶®, Æ∂∑„ <jxd¶®, Æ∂∑„ P’{Â∂®, ®T’ <Ø[∂® Gæ[∂® E>¶d¶® fi«¶® ∏¶„d¶® Ï„N¥¶® g’≤>Ï„∑’, Âd¶∑’ÂK’ ~ ∑’ ¸∂d¶~’Ø„ fi¶≤>Td’ ~’Ø’ fi<∑ƶd Æ∂∑ÂK¶® c
c c
c Tr∑„∑’ G¶T g’≤>Ï„∑’, Âd¶∑’ÂK’ ~ ∑’ Â<Âd¶~’Ø„ <¸<Âd¶~’Ø’ fi<∑ƶd Æ∂∑ÂK¶® Tr∑„∑’ G¶T g’≤>Ï„∑’, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ P{g„∑’ fiKƶdg¶∑„ 2 G¶T ∏g¶T¥¶~’Ø„ c
c c
c ~¶÷W<¥~’Ø’ fi<∑ƶd jQ>„ Tr∑„∑’ G¶T jQ>„ g’≤>Ï„∑’, ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ G¶„ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ G¶T fi¯Tb® ¥g¶∑„ Æ∂∑„ Á’Â∂® ®T’ gæ[∂® √æ[∂® c
c c
c ∏ÉT„∑’ gWT„∑’ ϶OT„∑’ ¥Ç„∑’ ÂT„∑’ <~d¶® ∏P*{~∑d¶® ¸’«~„KT¶¥„∑’, Âd¶∑’ÂK’ ~ ∑’ Æ∂∑ÂK¶® Á’Â∂® G¶T Æ∂∑ÂK¶® ¸’«~„KT¶¥„∑’, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ c
c P{g„∑’ fiKƶdg¶∑„ 2 ∑Q>„ Á’Â∂® G¶T ∑Q>„ ¸’«~„KT¶¥„∑’ $ ¥„ Gƶ T¶ ¥æß{fiaÁN¥ fi¶≤>Td¶~’Ø„ ∏g¶T¥¶~’Ø’ fi<∑ƶd ∏<Æ® Tr∑„∑’ G¶T ∏<Æ® g’≤>Ï„∑’, c
c c
c Âd¶∑’ÂK’ ~ ∑’ <¸bd¶~’Ø„ fi¶≤>Td¶~’Ø’ fi<∑ƶd ∏<ÆddK¶® Tr∑„∑’ G¶T ∏<ÆdÂK¶® g’≤>Ï„∑’, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ P{g„∑’ fiKTâ„g¶∑„ 2 G¶T fiæ\r∑g¶~’Ø„ ~¶÷W<¥~’Ø’ c
c c
c fi<∑ƶd fi≤>fiær∑„ Tr∑„∑’ G¶T fi≤>fiær∑„ g’≤>Ï„∑’, ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ $ G¶T fi¯T<® ¥g¶∑„ ∏<Æ® Á’Â∂® G¶T ¸’«~„KT¶¥„∑’, Âd¶∑’ÂK’ ~ ∑’ ∏<ÆddK¶® c
c c
c Á’Â∂® G¶T ¸’«~„KT¶¥„∑’, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ P{g„∑’ fiKTâ„g¶∑„ 2 G¶T fi≤>fiær∑„ ¸’«~„KT¶¥„∑’ $ ®T’ ÁÏæ G∂T¶ Tâ’< T¶ ƶd’< T¶ $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ c
c c
c «√T¶ gƶT∂K„∑’ Ø¥gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $ LLL $$Ø¥g’ j¶d¢Dd∑’ ¥µg[’ $$LLL ®ß{¶K¥’ ∏¢Dd∑’ "ضTWT„'LLL c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 650
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E90. G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ Ø¥gN¥ ∑¶d¢D∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑„, ®ß{¶K¥gN¥ ∑’ ∑¶d¢Dd∑N¥ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 10 ∏. ~’<Øg¶ / 11 ∏. ضTWT„ / 12 ∏. ÷Ø√„ [61]

c
∑’ c
c P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ K¶d<√Æ„ √¶„dg„ ®T’ Tض¥∂öP{Ær∑’ «’„ ! G∂T¶ ∏¶K¶Æ√¶ T¶ <TK¶Æ√¶ T¶ «T’< ? √¶„dg¶ ! ¥„ Gƶ ∑¶g® ®√’<¥ ¥gæWP‡{Ï’<¥ ضTWT¶ c
c c
c j¶g’ ŒaÁ¶ fir∑[¶ P{rƶ G¶T <j÷Œ’¸«‡d¶ fi<[d¶ fiæ\h◊{d¶ ◊{<Ïd¶ ÆKd√K„KÉg¶∑¶ <¥K∂® ∏Â∂T 2 ÷T¥¶„«„g¶∑¶ 2 <~Q>’< $ Gd¶ ∑’ Ø∂<TÇ√¶ by<¥* c
c c
c fiæK„T¶d¶ fiÚE>¶ T¶d¶ g’ض T¶d¶ gƶT¶d¶ T¶d’< Âض ∑’ ¸ÆT„ ضTWT¶ ŒaÁ¶ fi<[d¶ G¶T <~Q><’ Â, ∏hfi„√<Âd¶ ضTWT¶ ŒaÁ¶ Gær∑¶ D¶„≤>¶ fiK¥≤>dfi’≤>æ fi[fiæh◊{◊{϶ c
c c
c ¥æß{ŒaÁ∏¶„ <TT <g϶dg¶∑¶ 2 <~Q>’<Â, ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ G¶T fi¯T<„ ¥g¶∑„ ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ 4 ¥µg’ ¥Æ< G¶T c
c c
c ∏<Æd¶¥„<Â, ¸Æ°∑’ ∏r∑÷\zZd¶∑’ ¸Æ°∑’ <√ÆzZ¶∑’ j¶„ ¥µg’ ¥Æ< G¶T j¶„ ∏<Æd¶¥„<Â, ®¥ ∑’ g® fiæK¥„ Ø„¥<TK¶Æ® fir∑[„ ¥g∑¶÷¥¶„ ! Gd¶ ∑’ ¥¶gæW√¶ c
c c
c by<¥* fiæK„T¶d¶ fiÚE>¶ T¶d¶ g’ض T¶d¶ gƶT¶d¶ T¶d’< Âض ∑’ ¸ÆT„ ضTWT¶ ŒaÁ¶ Gær∑¶ D¶„≤>¶ G¶T <g϶dg¶∑¶ 2 <~Q>’<Â, ∏hfi„√bd¶ ضTWT¶ ŒaÁ¶ fi<[d¶ c
c c
c fiæ\h◊{d¶ ◊{<Ïd¶ G¶T ÷T¥¶„«„g¶∑¶ 2 <~Q>’<Â, ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ !! G¶„ ∏µÆ’ <j‘√’Z¶„ T¶ <j‘√’Z∂ T¶ fi¯T<® ¥g¶∑„ ¸Æ°∑’ ∏r∑÷\zZd-<√ÆzZ¶∑’ ¥µg’ c
c c
c ¥Æ< [G¶T ∏<Æd¶¥„<Â,] ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ 4 j¶„ ¥µg’ ¥Æ< [G¶T j¶„ ∏<Æd¶¥„<Â,] ®¥ ∑’ g® fiæK¥„ Ø„¥¶K¶Æ® fi∆[„ $ ¥g∑¶÷¥¶„ ! Gd¶ ∑’ j¶„ Ø∂<TÇ√¶ ∑¶„ c
c c
c ¥¶gæW√¶ by<¥* fiæK„T¶d¶ fiÚE>¶ T¶d¶ G¶T gƶT¶d¶ T¶d’< Âض ∑’ ¥¯T„ ضTWT¶ ŒaÁ¶ Gær∑¶ D¶„≤>¶ [fiK¥≤>dfi’≤æ>fi[-fiæh◊{-◊{϶ ¥æß{ŒaÁ∏¶„ <TT <g϶dg¶∑¶ c
c c
c 2 <~Q>’<Â,] ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶T fi¯T<® ¥g¶∑„ ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ 4 ¸Æ°∑’ ∏∆÷\zZd-<√ÆzZ¶∑’ j¶„ ¥µg’ ¥Æ< [G¶T j¶„ ∏<Æd¶¥„<Â,] ®¥ ∑’ g® fiæK¥„ c
c c
c ¥¯T<TK¶Æ® fir∑[„ ¥g∑¶÷¥¶„ ! Gd¶ ∑’ Ø∂<TÇ√¶ <T ¥¶gæW√¶ <T by<¥* [fiæK„T¶d¶] fiÚE>¶ T¶d¶ G¶T T¶d’< Âض ∑’ ¥¯T„ ضT¶WT¶ ŒaÁ¶ fi<[d¶ G¶T <~Q>’<Â, c
c c
c ®T¶g„T ¥g∑¶÷¥¶„ ! G¶„ ∏µÆ’ fi¯T<® ¥g¶∑„ ¸Æ°∑’ ¥g∑¶∑’ 4 ¸Æ°∑’ ∏∆÷\zZd-<√ÆzZ¶∑’ ¥µg’ ¥Æ< [G¶T ∏<Æd¶¥„<Â,] ®¥ ∑’ g® fiæK¥„ ¥¯T¶K¶Æ® c
c c
c fir∑[„ $ ®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! G∂T¶ ∏¶K¶Æ√¶ T¶ <TK¶Æ√¶ T¶ «T’< $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√T¶ gƶT∂K„∑’ ®ß{¶K¥gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ c
c c
c ¸„<g $ LLL $$ ®ß{¶K¥g’ ∑¶d¢Dd∑’ ¥µg[’ $$ LLL ¸¶K¥g’ ∏¢Dd∑’ "÷Ø√„' LLL 91. G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ G¶T c
c c
c ¥’fi[„∑’ ®ß{¶K¥gN¥ j¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„, ¸¶K¥gN¥ ∑’ j¶d¢Dd∑N¥ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ? ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ~’fi¶ j¶g c
c c
c jdK∂, fiær∑«W„ ~„b®, <GÂ¥[‡ K¶d¶, c¶K∑∂ Ø„T∂, ∏Ø∂∑¥[‡ j¶g’ Pæ{g¶K„ GæTK¶d¶ d¶<T ƶ„zZ¶ $ ¥æ¸æx∂ ∏gÇ„ G¶T KÉcæK¶<~*® ¥g∑¶„T¶¥® $ Â∂¥„ ∑’ c
c c
c ~’fi¶® jdK∂® ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶® ®zZ ∑’ ®√„ ◊{Kƶ„Ø® d¶<T ƶ„zZ¶, g„d-T¥¶-g’¥-Œ<ÆK-fi‡dfi≤>Ïfi¶„Ç≤>„ gd√P{Ï„TK¥’E>r∑„ ∏gr∑æ∑„ Tr∑„∑’ c
c c
c G¶T ∏g∑æ r ∑„ ◊{¶¥„ ∑ ’ , ¥„ Gƶ j¶g® ∏<Æg≤>„ < T¶ √¶„ g ≤>„ < T¶ G¶T gd-Pæ { <Æd-<T∑Q>-P{<g∑-T¶Tr∑-Øÿ K <«√’ c „ P{<gG¶Ï¶÷Ï„ ¥’ ¥ [„ c
c c
c ∏¥æb<T√d¸∂«zZØK¥<∑É„ «T„ ®d¶m{T„ <¥d¶ ? ∑¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„, ®[¶„ ∏<∑Q>ÂK¶® ~„T G¶T √’c„∑’ fir∑[„ $ 92. „ ∑’ ¥„ <GÂ¥[‡ K¶d¶ ∏r∑ض P{d¶b c
c c
c rƶ® P{d¸<ÏP{µg„ G¶T ∏hfigÆ‘O¶«K∑¶Ï’P{d¥K∂K„ ¸Æ°<Æ* by¥K G¶T ¥zZT¶Æhfi<«Â∂<Æ* ¥<x* «¶„d∑g’≤>T’<¥ «¶„d∑T„϶® ¥æƶ¥∑TK√® <TfiæÏ’ ∏¥∑’ 4 c
c G¶T <TÆK<Â, <G<g«æ[æ[K¶√® G¶T ¥æb«‡Â„ Â’<¥ <TfiæÏ’<¥ ∏¥∑ 4 G¶d<TµÆ® „ ¸ÆT„ by¥K G¶T fi<«Â∂ ®T’ Td¶¥∂ö∏ƶ„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! bg„ g∑ær∑„ c
c c
c ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg„ Tr∑„ ∑ ’ ÷TT„ ® G¶T ◊{¶¥„ ∑ ’ ÷TT„ ® ∏¶¥¶d<∑É„ T∂¥¶d<∑É„ fi∂∑<∑É„ Ø∂T<∑É„ Øhfi<∑É„ gd<∑É„ <¸* Æ <∑É„ c
c c
c ¥\¯T*<Ød√¶dfi“ƶd<∑É„ $ „ ∑’ „ ¸ÆT„ by¥K G¶T ¥zZT¶Æhfi<«d∏¶„ <GÂ¥[æ’ ®T’ Tض¥∂öÂÆ„T ∑’ ¥¶g∂ ! Gr∑’ ÂæΩ«„ TØÆö"∏ƶ„ ∑’ bg„ g∑ær∑„ c
c c
c ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg„ Tr∑„∑’ ÷TT„® G¶T fi“ƶd<∑É„' $ „ ∑’ <GÂ¥[‡ ¥æ¸æ<x* ∏gÇ’ ®T’ Tض¥∂ö∏ƶ„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ¥æ¸æx∂ ! bg„ g∑ær∑„ ∏¥∑- c
c c
c fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg„ G¶T fi“ƶd<∑É„ $ ® ∑’ ¥æ¸æx∂ <GÂ¥[æN¥„dgQ>’ j¶„ ∏¶ >¶b G¶T Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q>< $ „ ∑’ <GÂ¥[‡ ¥æ¸æ<x* ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 651
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ETd¶¥∂ö∏ƶ„ ∑’ ¥æ¸æx∂ ! bg„ g∑ær∑„, Â’ ~„T G¶T fi“ƶd<∑É„ $ ® ∑’ ¥„ ¥æ¸æx∂ ∏gÇ„ <GÂ¥æ[∑¶ Kr∑¶ ض„Ç’ <fi ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ <GÂ¥[æ’ K¶d’ F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 10 ∏. ~’<Øg¶ / 11 ∏. ضTWT„ / 12 ∏. ÷Ø√„ [62]

c
®T’ c
c Tض¥∂öj¶„ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ∏µÆ’ ®d’<¥ g∑ær∑’<¥ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg’<¥ P„{b <TµÆ®, ®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ¥æ\Ω«¥W¶ <T fi¶„‘√϶ Øÿ\Ω«¥W[¶® fiK∑g’<Â, c
c c
c Øÿ\Ω«¥W¶ <T fi¶„√Ѷ ¥æ\Ω«¥W[¶® fiK∑g’<Â, ¥æm{T¶ <T fi¶„‘√϶ Øÿm{T[¶® fiK∑g’<Â, Øÿm{T¶ <T fi¶„‘√϶ ¥æm{T[¶® fiK∑g’<Â, ¥æ\Ω«√’c¶ <T fi¶„‘√϶ c
c c
c Øÿ\Ω«√’c[¶® fiK∑g’<Â, Øÿ\Ω«√’c¶ <T fi¶„‘√϶ ¥æ\Ω«√’c[¶® fiK∑g’<Â, ¥æK¥¶ <T fi¶„‘√϶ ØÿK¥[¶® fiK∑g’<Â, ØÿK¥¶ <T fi¶„‘√϶ ¥æK¥[¶® fiK∑g’<Â, c
c c
c ¥æÆ◊{¶¥¶ <T fi¶„‘√϶ ØÿÆ◊{¶¥[¶® fiK∑g’<Â, ØÿÆ◊{¶¥¶ <T fi¶„‘√϶ ¥æÆ◊{¶¥[¶® fiK∑g’< $ fi∏¶„√-T∂¥¥¶fiK∑d¶ <T d ∑’ ¥¶g∂ ! fi¶„‘√϶ fir∑[¶ $ „ ∑’ c
c c
c ¥„ <GÂ¥[‡ ¥æ¸æ<xN¥ ∏gÇN¥ ®Tg¶<ÂaÁg¶∑N¥ ®T’ «¶¥g¶∑N¥ ®T’ fir∑T„g¶∑N¥ ®T’ fim{T„g¶∑N¥ ®ÂgQ>’ j¶„ ∏¶ >¶<Â, j¶„ fiKd¶∑¶b, Âæ<¥∑∂® c
c c
c ¥’<~Q>b $ ® ∑’ ¥„ <GÂ¥[‡ ∏∆d¶ P{d¶b rƶ® ∏¶¥Á’cTK√„ gÆd¶«≤>~≤>√K0 ∏¶¥T¶Æ<∑d¶® <jɶdg¶∑„ ÂN¥ ◊{Kƶ„Ø√N¥ ∏Ø°K¥¥¶g’„∑’ T∂Â∂Tdb, c
c c
c „ ∑’ <GÂ¥[‡ ÂN¥ ◊{Kƶ„Ø√N¥ ∏¥æ«„∑’ √’c„∑’ ∏<««‡Â„ ¥g¶∑„ ¥®∑’ ÷[KÉ√„∑’ ∏¶¥√’ <fiÆ„<Â, 2 [¶ ®√’Â’ ∏Tß{g<Â, 2 [¶ „ ¸ÆT„ by¥K G¶T c
c c
c fi<«Â∏¶„ ®T’ Tض¥∂ö∏ƶ„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! bg„ ◊{Kƶ„Ø® ∏g∑ær∑„ Tr∑„∑’ 4, ¥„ Gƶ j¶g® ∏<Æg≤>„ < T¶ G¶T ∏g∑¶gÂK¶® ~„T √’c„ [∑’’] fir∑[„ $ ® c
c c
c ∑’ „ ¸ÆT„ by¥K G¶T fi<«Âd¶„ ®T’ Tض¥∂öÂÆ„T ∑’ Â’ ¥¶g∂ ! G’ Â’ ∑’ ÂæΩ«„ ®T’ TdÆ "∏ƶ„ ∑’ bg„ ◊{Kƶ„Ø® ∏g∑ær∑„ Tr∑„∑’ 4 ¥„ Gƶ ∑¶g® ∏<Æg≤>„ b T¶ c
c c
c G¶T ∏g∑¶gÂK¶® ~„T √’c„ [∑’] fir∑[„ $' ® ∑’ ¥„ <Gd¥[‡ ¥æ¸æ<x* ∏gÇ’ ®T’ Tض¥∂ö∏ƶ„ ∑’ ¥æ¸æx∂ ! bg„ ◊{Kƶ„Ø® ∏g∑ær∑„ Tr∑„∑’ 4, ¥„ Gƶ j¶g® c
c c
c ∏<Æg≤>„ b T¶ G¶T ∏g∑¶gÂK¶® ~„T [√’c„∑’ fir∑[„] $ ® ∑’ ¥„ ¥æ¸æ<x ∏gÇ„ <Gd¥[æ∑¶ K∆¶ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ j¶„ ∏¶ >¶b, j¶„ fiKd¶∑¶b G¶T Âæ<¥∑∂® c
c c
c ¥’<~Q>b $ ® ∑’ ¥„ <Gd¥[‡ K¶d¶ ¥æ¸æ<x* ∏gÇ’ ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ Tض¥∂ö∏ƶ„ ∑’ Â’ ~„T $ ® ∑’ ¥„ ¥æ¸æx∂ ∏gÇ„ <Gd¥[æ∑¶ K∆¶ ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ c
c c
c Tæ[„ ¥g¶∑„ ®T’ Tض¥∂öj¶„ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ∏µÆ’ ®d’<¥ ◊{Kƶ„Ø√’<¥ P„{b <TµÆ® $ ®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ¥æ\Ω«¥W¶ <T fi¶„‘√϶ Øÿ\Ω«¥W[¶® fiK∑g’<Â, Â’ ~„T G¶T c
c c
c fi∏¶„√-T∂¥¥¶-fiK∑d¶ <T d ∑’ ¥¶g∂ ! fi¶„‘√϶ fir∑[¶ $ „ ∑’ <GÂ¥[‡ ¥æ¸æ<x* ®T’ Td¶¥∂ög¶ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏hfi¶∑’ ~ fiK’ ~ ÂØÿ«d’ ~ ¸Æ°<Æ* d c
c c
c ∏¥Ω«¶TæΩ«¶T∑¶<Æ* <gÚE>[¶<«<∑T„¥„∑ d Tæ‘√¶Æ„g¶∑„ Tæhfi¶®g¶∑„ <TÆK¶<Æ $ „ ∑’ ¥æ¸æ<xN¥ bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® <~*<® fi\zZ® g∑¶„√® ¥’P{hfi„ c
c c
c ¥gæhfi<ÉzZ¶ö∏ƶ„ ∑’ <GÂ¥[‡ ¥’„ ÂÇ„ Â<Æ® ∏<TÂÆ„ ¥Ω«‡Â„ <G∑fir∑[„ «¶T„ ∑¶„ ÷TÏ«<Â, Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg <GÂ¥[æN¥ Kr∑¶„ ¥’¶∑’ ÂǶ∑’ Â<Æd¶∑’ c
c ∏<TÂƶ∑’ ¥Ω«‡Â¶∑’ <G∑fir∑[¶∑’ «¶T¶∑’ ∏<«√g∑Q>d¶® ®dgQ>’ ÷T¶b∑¶T„[® $ ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, 2 [¶ fiÇ<®<Æ* fiæK¥„<Æ* ¥<x* ∏’ÂK¶T∑¶∏¶„ jT® O≤>® fi≤>® c
c c
c d √„rÆ<Â, 2 [¶ ¥’D¶P{¶Ï¥’gd’<¥ fi<TKÏg∑æN¥’<¥ <∑¥’Âfi≤><j¥’Â’<¥ G„∑„T ◊{Kƶ„Ø® „∑„T ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ Â’ ◊{Kƶ„Ø√’ √„rƶT„<Â, 2 [¶ jT®¥æ c
c c
c O≤>®¥æ √¶Ï¶T„<Â, 2 jT®¥æ O≤>®¥æ fi\aÁT¶T„<Â, 2 ¥É¶Á¶K’ fi\aÁT¶T„<Â, 2 [¶ Ï’<E>dgæ<W„ P{¶K¶T„<Â, 2 [¶ ¥[K[’ fiKT¥¶T„<Â, 2 [¶ ض„Ç’ <fi jT®¥æ c
c c
c O≤>®¥æ √¶Ï¶T„<Â, 2 jT®¥æ O≤>®¥æ fi\aÁT¶T„<Â, 2 [¶ ¥ÉÁ¶K’ fi\aÁT¶T„b, 2 [¶ Ï’<E>dgæ<W„ P{¶K¶T„<Â, 2 [¶ ¥[K[’ fiKT¥¶T„<Â, 2 [¶ ÂÇ’ <fi jT®¥æ c
c c
c O≤>®¥æ G¶T ¥’T¥¶T„< $ ®T’ ÁÏæ ®®∑’ ÷T¶®∑’ ∏’ÂK¶ √¶Ï¶T„g¶∑„ ∏’ÂK¶ fi\aÁT¶T„g¶∑„ ∏’ÂK¶ ¥’T¥¶T„g¶∑„ 2 ¥[ ¥[® K¶<Â*<Ød¶b’ fiKT¥¶T„< $ „ ∑’ c
c c
c ¥„ ◊{Kƶ„Ø® ¥[g¥[d’<¥ fiK∑gg¶∑’<¥ ÷Ø√Kd∑„ G¶® d¶<T ƶ„zZ¶ ∏ÚE>„ fiÚE>„ GÇ„ Â∑æ® ◊{¶<ÏdTr∑¶«„ Tr∑„∑’ ÷TT„„ 4 ∏¶¥¶d<∑É„ G¶T c
c c
c ¥\¯T*<Ød√¶dfi“ƶd<∑É„ $ „ ∑’ ¥æ¸æx∂ ∏gÇ„ G„∑„T ¥„ ÷Ø√KÂ∑„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶√\ÚE>[¶ P{KdÏ’<¥ ∏¶¥¶Ø„<Â, 2 Â’ ÷Ø√KÂ∑’ Tr∑„∑’ ÷TT„d’ 4 c
c c
c ∏¶¥¶d<∑É’ G¶T ¥\¯T*<Ød√¶dfi“ƶd<∑É’ G¶<∑[¶ ∏Q>ÂæQ>„ ¸Æ°<Æ* ÷Ø√¥’«¶K<∑É„<Æ* دT„<Æ* ¥’«¶K„<Â, 2 [¶ <GÂ¥[æN¥ Kr∑¶„ fi¶<∑dOKd’ ¥W¶T„<Â, c
c c
c ¥W¶T„[¶ ®T’ Tض¥∂öÂæg’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! bg’ ÷Ø√KÂ∑’ √„rƶ<Æ, 2 <GÂ¥[æN¥ Kr∑¶„ «¶„d∑T„϶® ÷T∑„ɶ<¥ $ „ ∑’ ¥„ fi¶<∑dOK® ¥æ¸æ<xN¥ ®ÂgQ>’ c

H fi≤>¥æ∑„<Â, 2 Â’ ÷Ø√KÂ∑’ √„rÆ<Â, 2 <GÂ¥[æN¥ Kr∑¶„ «¶„d∑T„϶® ÷TQ>T„< $ „ ∑’ ¥„ <GÂ¥[‡ K¶d¶ Â’ <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg’ ∏¶¥¶®g¶∑„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 652
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ET∂¥¶®g¶∑„ G¶T <TÆK<Â, <G<gd«æ[æ[K¶√„ <T d ∑’ G¶T fiKg¥æb«‡® Â’<¥ ÷Ø√Kd∑’<¥ G¶d<TµÆ® „ ¸ÆT„ by¥K G¶T ®T’ Tض¥∂ö∏ƶ„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 10 ∏. ~’<Øg¶ / 11 ∏. ضTWT„ / 12 ∏. ÷Ø√„ [63]

c
! c
c bg„ ÷Ø√Kd∑„ ∏ÚE>„ G¶T ¥\¯T*<Ød√¶dfi“ƶd<∑É„ $ „ ∑’ „ ¸ÆT„ by¥K G¶T ®T’ Tض¥∂öÂÆ„T ∑’ ¥¶g∂ ! Gr∑’ ÂæΩ«„ TØÆ G¶T Â’ ~„T fi“ƶd<∑É„ $ „ c
c c
c ∑’ <GÂ¥[‡ K¶d¶ fi¶<∑dOKd’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ Âæg„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÷Ø√KÂ∑„ P{¶„ ∏¶¥¶<Ø„ ? „ ∑’ ¥„ fi¶<∑dOK® <GÂ¥[æ’ ®T’ c
c c
c Tض¥∂ö®¥ ∑’ ¥¶g∂ ! g® ÷Ø√Kd∑„ ¥æ¸æ<xN¥ ∏’<Âd¶∏¶„ ∏¶¥¶<Ø„ $ „ ∑’ <GÂ¥[‡ ¥æ¸æ<x* ∏gÇ’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö ∏ƶ„ ∑’ P„{∑b P{¶K∑„∑’ c
c c
c ¥æ¸æx∂ ! ∏Æ’ ÂT ∏<∑Q>„ ∏P’{„ ∏\hfi® ∏g∑ær∑„ ∏g∑¶g„ G„∑’ Âæg’ gg P{ѶP{<Ñ* «¶„d∑T„϶® bg’ ÷Ø√KÂ∑’ j ÷TQ>T„<¥ ? Â’ ®¥ ∑’ Âæg„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ÷Ø√KÂ∑„ P{∏¶„ ÷TÏx„ ? „ ∑’ ¥„ ¥æ¸x æ ∂ <GÂ¥[æ’ ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ ¥¶g∂ ! ¥„ ◊{Kƶ„Ø® $ „ ∑’ ¥„ <GÂ¥[‡ ¥æ¸<æ x* ®T’ Tض¥∂-P„{∑’ P{¶K∑„∑’ ¥æ¸xæ ∂ ! ®¥ c
c c
c ¥„ ◊{Kƶ„Ø® ? „ ∑’ ¥æ¸æx∂ <GÂ¥[æ’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ÂæΩ«„ Âd¶ gg ®Tg¶<ÂaÁg¶∑N¥ ®T’ «¶¥g¶∑N¥ ®T’ fir∑T„g¶∑N¥ ®T’ fim{T„g¶∑N¥ c
c c
c ®ÂgQ>’ ∑¶„ ¥WÆÆ, ∑¶„ fi<[dÆ, ∑¶„ K¶„dÆ, ¶„ ∑’ gg bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ„ <~*<® fi\zZ® g∑¶„√® ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶ - ∏ƶ„ ∑’ <GÂ¥[‡ ¥’„ G¶T «¶T„ j¶„ c
c c
c ¥WÆ<Â, j¶„ fi<[d<Â, j¶„ K¶„®<Â, Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg <Gd¥[æN¥ Kr∑¶„ ¥’¶∑’ G¶T ¥Ω«‡Â¶∑’ <G∑fir∑[¶∑’ «¶T¶∑’ ∏<«√g∑Q>d¶® ®ÂgQ>’ ÷T¶b∑¶T„[® $ ®T’ c
c c
c ¥’fi„Æ„<g, 2 Â’ ~„T G¶T fi¶<∑dOKd’ ¥W¶T„<g, 2 ®T’ Tض<göÂæg’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÷Ø√KÂ∑’ <GÂ¥[æN¥ Kr∑¶„ «¶„d∑T„϶® ÷T∑„<Æ $ Â’ ®Â„∑’ P{¶K∑„∑’ c
c c
c ¥¶g∂ ! ®¥ ¥„ ◊{Kƶ„Ø® $ „ ∑’ ¥„ <GÂ¥[‡ K¶d¶ ¥æ¸æ<xN¥ ∏gÇN¥ ®Tg¶<ÂaÁg¶∑N¥ ®T’ «¶¥g¶∑N¥ ®T’ fir∑T„g¶∑N¥ ®T’ fim{T„g¶∑N¥ ®ÂgQ>’ j¶„ c
c c
c ¥WÆ<Â, j¶„ fi<[d<Â, j¶„ K¶„®<Â, ∏¥WÆg¶∑„ ∏fi<[dg¶∑„ ∏K¶„®g¶∑„ ∏\Ω«*ÂKQ>¶<∑É„ fiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ∏’ÂK¶T∑¶Â¶„ jT® O≤>® fi≤>® d <√rÆÆ, 2 G¶T ÷Ø√¥’«¶K<∑É„<Æ* دT„<Æ* ¥’«¶K„Æ $ „ <T ÂÆ„T ¥’«¶K„*<Â, 2 <GÂ¥[æN¥ ÷T∑„*<Â, „ ∑’ ¥„ <GÂ¥[‡ K¶d¶ Â’ c
c c
c ÷Ø√Kd∑’ P{KdÏ’<¥ ∏¶¥¶®<Â, 2 [¶ ∏¶¥¶Â<∑É’ G¶T ¥\¯T*<Ød√¶dfi“ƶdÂ<∑É’ G¶<∑[¶ ¥æ¸æ<x* ∏gÇ’ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö¥æ¸æx∂ ! ®® ∑’ c
c c
c Âæg„ ¥’¶ ÂǶ G¶T ¥Ω«‡d¶ «¶T¶ P{¶„ ÷TÏx¶ ? „ ∑’ ¥æ¸æx∂ <GÂ¥[æ’ ®T’ Tض¥∂ö®® ∑’ ¥¶g∂ ! g® ¥’¶ G¶T «¶T¶ <G∑Td∑¶Â¶„ ÷TÏx¶ $ „ ∑’ c
c c
c <GÂ¥[‡ ¥æ¸æ<x* ®T’ Tض<¥öÂ’ bÚE>¶<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂT ∏’<® <G∑Td∑’ <j¥¶g„[® $ „ ∑’ ¥æ¸æx∂ <GÂ¥[æN¥ <T<~[’ P„{T<Ïfir∑[’ ~¶÷ɶg’ cµg’ c
c c
c fiKP{Æ„<Â, Âg¶baÁ< Gƶ G∂T¶ ¸¢D’< G¶T fi’~ ∏∑æ¯Td¶b’ [¥[ <¥aÁTd¶b’] $ „ <GÂ¥[‡ ∑’ ¥æ¸æ<xN¥ ∏’<® cµg’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ÆQ>ÂæQ>„ ¥æ¸æ<x* c
c ∏gÇ’ ®T’ Tض¥∂ö¥Wƶ<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <j‘√’Z’ fi¶Td∑’, fi<[d¶<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ <j‘√’Z’ fi¶Td∑’, K¶„®<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <j‘√’Z’ fi¶Td∑’ G¶T ¥„ GÆ„d’ c
c c
c ÂæΩ«„ TdÆ $ Â’ bÚE>¶<g ∑’ ÂT ∏’<® fi’~¶∑æ¯T<Âd’ ¥[<¥aÁ¶T<Âd’ G¶T ÷T¥’fi<G[¶∑’ <TÆK[® $ ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ fi≤>¸c ’ ’ P{K„Æ $ ® ∑’ ¥„ <Gd¥[‡ c
c c
c ¥æ¸<æ xN¥ ∏gÇN¥ ∏’<® fi’~¶∑æ¯Tbd’ G¶T ØÿT¶Ï¥<TÆ’ cµg’ fi≤>TÉb $ „ ∑’ <GÂ¥[‡ ¥g∑¶„T¶¥® G¶Â„ ∏<«√dG∂T¶G∂T„ G¶T fi≤>϶«„g¶∑„ <TÆK< $ „ c
c c
c ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ Z„K¶√g∑’, <Gd¥[‡ K¶d¶ ¥æ¸æx∂ d <j‘√ÚE><Â, ¥æ¸æx∂ cµg’ ¥¶„Ƕ G’ jTK’ <GÂ¥[æ’ ∏¶fiæÚE>¶<g G¶T fi¯Td¶<g $ ∏ƶ¥æÆ’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! „ ∑’ ¥æ¸æx∂ G„∑„T <GÂ¥[‡ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! g® Z„K¶∑’ ∏’<® cµg„ <j¥’„, ¥„ <T d cµg„ b\ÚE>® c
c c
c fi≤>\ÚE>® b\ÚE>d-fi≤>\ÚE>® $ ® ∑’ ∏Æ’ ¥¶g∂ ! ¥’¥¶K«÷\¯T‘√„ «∂® G¶T bÚE>¶<g ∑’ ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑æ∆¶® ¥g¶∑„ G¶T fi¯Tb[® $ „ ∑’ <GÂ¥[‡ ¥æ¸æ<x* ®T’ c
c c
c Tض¥∂ö∏ÚE>¶gæ ¶T Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P{<ÂTd¶<Â* T¶¥¶<Â* ÷K¶Ï¶<Â* G¶T «æ’Gg¶∑¶, ¶„ fiÚE>¶ ®√d∏¶„ Z„K¶∑’ ∏’<® gæ’≤>„ «<T[¶ G¶T fi¯TbN¥¶g¶„ $ „ ∑’ c
c c
c ¥æ¸xæ ∂ <GÂ¥[æN¥ ®ÂgQ>’ fi≤>¥∑ æ <„  $ „ ∑’ ÂN¥ <GÂ¥[æN¥ Kr∑¶„ ¥æ¸<æ x∑¶ ¥<x* <Tfiæ϶b’ g¶∑æN¥ G¶T fiÇ∑æΩ«Tg¶∑N¥ ØÿT¶Ï¥ T¶¥¶b’ T∂<Âß’{¶b’ $ „ c
c c
c ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ Z„K¶√g∑’, „ ∑’ <GÂ¥[‡ cµg’ ¥¶„Ƕ ®T’ Td¶¥∂öG’ jTK’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥æ¸æ<x* ∏gÇ’ ∏¶g’„<g, G„Q>fiæ[’ KÉ„ Ê>T„<g, ® ∑’ ÂæΩ«’ c

H ∑’ G¶T fi¯Td¶<g $ ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! „ ∑’ <GÂ¥[‡ G„∑„T ¥® <√Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ¥æ¸æ<x* ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂ö®T’ ÁÏæ g® Z„K¶∑’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 653
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EG¶T fi¯T¶<g, Âæg’ ∑’ P*{ P{K„<¥ ? „ ∑’ ¥æ¸æx∂ <GÂ¥[æ’ ®T’ Tض¥∂öG¶T P„{ ∏∆„ ∏¶Æ¶K„ T¶ G¶T fi¯T¶<g $ Â’ G< ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G¶T fi¯T¶<Æ, √ÚE>ÆF
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 12 ∏. ÷Ø√„ / 13 ∏. ØWÿK„ [64]

c
∑’ c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G„Q>fiæ[’ ~ Pæ{≤æ>’¸„ Ê>¶T„<Æ, 2 [¶ ¥∂d’ ØÿŒ<Æ[¶∑’ gg’ ∏’<®0 ¥∂d¶ G¶T fi¶÷Ω«T< $ „ ∑’ <GÂ¥[‡ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ c
c c
c Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏Ø∂∑¥[æN¥ Pæ{g¶KN¥ K¶d¶<«¥„d’ ÷TQ>T„Æ G¶T ∏<«<¥*~< G¶T fi¯T<® $ „ ∑’ <GÂ¥[‡ ®ß{¶K¥ ∏’√¶b’ c
c c
c ∏<ÆÉ<Â, ¸Æ°<∑ T¶¥¶<∑fiKd¶∏¶„, g¶<¥d¶® G¶T <¥x„ $ „ ∑’ ¥æ¸æx∂ ®ß{¶K¥ ∏’√¶b’ ∏<ÆÉ<Â, ¸Æ°<∑ T¶¥¶<∑ fiKd¶∏¶„, g¶<¥d¶® G¶T <¥x„ $ ®T’ ÁÏæ c
c c
c G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ ¸¶K¥gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $LLL ¸¶K¥g’ ∑¶d¢Dd∑’ ¥µg[’ $$ LLL „K¥g’ ∏¢Dd∑’ c
c c
c c
c "ØWÿK'„ LLL 93. G< ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ gƶT∂K„∑’ ¸¶K¥gN¥ ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„, „K¥gN¥ ∑’ «’„ ! j¶d¢Dd∑N¥ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ? ®T’ c
c c
c ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ K¶d<√Æ„ ∑¶g’ jdK„ ƶ„zZ¶, √æ∑<¥Ï® ~„<®, ¥g¶„¥K∑’, fiK¥¶ <j‘√d¶ $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥¶„Ƶg„ P{hfi„, c
c c
c ØWÿKT≤>*¥® <Tg¶∑„, ¥«¶® ¥æƵg¶®, ØWÿK’<¥ ¥∂ƶ¥∑’<¥, ØWÿK„ Ø„T„ ~÷<Æ* ¥¶g¶<∑d¥¶ÆN¥∂<Æ*, ~÷<Æ* ∏‘√g<Æ¥∂<Æ* ¥fiK¥¶<Æ*, ®T’ Gƶ ¥‡Kd¶«¶„ G¶T c
c <دT¶<Â* «¶„√«¶„√¶b’ «æG
’ g¶∑„ <TÆKb $ bg’ ~ ∑’ P„{TÏP{hfi’ G’¸Wæ ∂T’ Ø∂T’ <TfiæÏ∑
„ ’ ∏¶„<Æ∑¶ ∏¶«¶„®g¶∑„ 2 G¶T ju><T<Æ* ÷TØ’<¥[¶ fi≤>√„, Gƶ ¥‡Kd¶«„ $ «’„ ! <[ c
c c
c «√T’ √¶„Âg„ ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’Ø< jg’¥<Â, 2 ®T’ Tض¥∂ö∏ƶ„ ∑’ «’„ ! ØWÿK„ Ø„T„ g<Æâ® gÆÉæby® gÆΩ¸Ï„ gƶd¥„ gƶ¥¶„aÁ„ gƶ∑櫶√„ $ ØWÿKN¥ c
c c
c ∑’ «’„ ! Ø„TN¥ ¥¶ <دT¶ Ø„<Tâ∂ 3 (¥¶ <دT¶ ¥¶„<Tâ∂ ¥¶ <دT¶ Ø„TÉæby, ¥„ <دT„ Ø„T¶∑櫶√„) P{<Æ* √d¶ P{<Æ* ∏∑æfi<TQ>¶ ? √¶„dg¶ ! ¥K∂K’ √d¶, ¥K∂K’ c
c c
c ∏∑æfi<TQ>¶, P‡{≤>¶√¶K<ØQ>’¶„ $ ØWÿK„∑’ «’„ ! Ø„T„∑’ ¥¶ <دT¶ Ø„<Tâ∂ 3 P{∑¶ Ïx¶ G¶T ∏<«¥g∆¶√d¶ ? ®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„, «¶KÆ„ T¶¥„, c
c c
c K¶d<√Æ„ [∑dK„,] √æ∑<¥Ï® ~„<®, ¥„<∑® K¶d¶ $ ÂzZ ∑’ K¶d<√Æ„ ∑√K„ ∑’Ø„ ∑¶g’ g<∑d¶K¥„Q>∂ ∏â„ <Ø[„0 $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ∏Æ’ √¶„Âg¶ ! ¥g¶„¥ >„, c
c c
c fiK¥¶ <∑‘√d¶, ¥„<∑® K¶d¶ <j‘√® $ „ ∑’ ¥„ j’Ø„ g<∑d¶K¥„Q>∂ bg∂¥„ P{ƶ® ÏxQ>„ ¥g¶∑„ rƶ® fi¶d~¶K„∑’ G¶T fiÉæT¶¥<Â, ∑’Ø„ cµg’ ¥¶„Ƕ ¥g∑¶„T¶¥® c
c c
c G¶Â„, „ ∑’ Æ’ K¶d<√ƶ¶„ fi≤><jaÁ’„ ¸<Æd¶ G∑Td<TƶK’ <TÆK¶<g $ „ ∑’ ¥„ ∑’Ø„ g<∑d¶K¥„Q>∂ ∏∆d¶ P{d¶< ∏¥¶cæØ’¥∑„∑ d ∏fiÉæT¶¥∑∏¶® d c
c c
c ∏∑∑楶¥∑¶® d ∏¥æN¥‡¥∑¶® d ¥µg[fiÉT„<Æ* fiKƶdg¶∑„<Æ* fiKƶdg¶∑„<Æ* <gÚE>[fiÉT„<Æ* fiKTâg¶∑„<Æ* fiKTâg¶∑„<Æ* <gÚE>[’ <Thfi≤>T∆„ G¶Â„ c
c c
c d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ j’Ø„ g<∑d¶K¥„Q>∂ ∏∆d¶ <√µÆP{¶Ï¥gd’<¥ G„Q>¶g‡Ï’<¥ g¶¥’<¥ ∏Q>g«[’ fiK√„rÆ<Â, 2 [¶ fi¶„¥Æ¥¶Ï¶® G¶T <TÆK< $ „ ∑’ ∑’ØN¥ c
c c
c ∏Q>g«[’<¥ fiK∑gg¶∑’<¥ Ârƶ® Eæ>ƶ® d ∏<««‡ÂN¥ ¥g¶∑N¥ bg„ ®Â¶m{T„ ∏\¢D\zZ„ <~*<„ fi\zZ„ g∑¶„√„ ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶öc∆¶ ∑’ „ by¥K c
c c
c G¶T fi<«Â∏¶„ G„<¥* ∑’ K¶d<√ÆN¥ ¸<Æd¶ ¸Æ°∏¶„ T¶T∂¶„ fi¶„aÁK∑∂∏¶„ G¶T ¥K¥Kfi’<Âd¶∏¶„ GzZ ∑’ ¸ÆÿG∑¶„ rƶ<Âd <fid< d fi¶<∑d’ ~ ¥’TÆ< $ Â’ ¥„d’ c
c c
c ÁÏæ gg’ P{Ñ’ fi¶÷0 ¥„<∑d’ K¶d’ ∏¶fiæ\ÚE>[¶ K¶d<√ÆN¥ ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶√„ T„Ω«¶KN¥ fi¯TdN¥ ∏Ø°K¥¶g’„ TzZæfi¶ >√K¶„bd’<¥ «‡<g«¶√’<¥ c
c c
c ∑’Ø’ fi¶„aÁK<∑* Á∑¶T„[® <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, 2 [¶ P{Ñ’ fi¶÷hfi«¶d¶® G¶T fi¶„¥Æ’ fi¶K„<Â, 2 rƶ„ P{d¸<ÏP{µg„ <g[-∑¶b G¶T ¥’fiKTæ≤>„ gÆzZ’ G¶T c
c c
c fi¶Æÿ≤>’ K¶d¶KÆ’ √„rÆ<Â, 2 [¶ G„∑„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ G¶T fi¶Æÿ≤>’ ÷TQ>T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂öbÚE>¶<g ∑’ ¥¶g∂ ! ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑æ∆¶® c
c c
c ¥g¶∑„ K¶d<√ÆN¥ ¸<Æd¶ G¶T Á∑¶<T[® $ ∏ƶ¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! „ ∑’ ∑’Ø„ ¥„<∑®∑’ K∆¶ ∏Ω«∑ær∑¶Â„ ¥g¶∑„ ÆQ> [ÂæQ>]„ K¶d<√Æ’ g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE><Â, c
c c
c 2 TzZæfi¶ >dK¶„bd’<¥ «‡<g«¶√’<¥ ∑’Ø’ fi¶„aÁK<∑* Á∑¶T„÷’ fid[„ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥¶ ∑’ض fi¶„aÁK∑∂ ∏∑æfiæ¯T„∑’ Áµgg¶∑¶ 2 fi¶„aÁK∑∂ G¶d¶ d¶T∂ c
c c
c ƶ„zZ¶ ~¶÷ß{¶„∑¶ ¥gÂ∂K¶ ∏∑æfiæ¯T¥æG¶dThfi¥∂dÏG϶ ¥’E>∆fiÂ-<g¥-gæ∑¶Ï¶ ¸Æÿ÷hfiÏ-fi÷g-Pæ{gæØ-j<Ï∑-¥æ«√-¥¶„√’<cd-fiæ’≤>K∂d-gƶfiæ’≤>K∂d-¥dfi[- c
c ¥ÆN¥fi[-fih◊æ{ÑP„{¥K¶„T<~d¶ fiKÆzZ«g’ÂgÚE>-E>hfid-∏∑„√¥÷∑√∑<gÆÿ∑<TdK d¥Wÿ∆bdgÆ ÿK¥Kj¶bd¶ fi¶¥¶byd¶ ØK¥<∑ɶ ∏<«m{T¶ fi≤>m{T¶ $ c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 654
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E„ ∑’ ¥„ ∑’Ø„ g<∑d¶K¥„Q>∂ ∑’ض® fi¶„aÁK∑∂® ~÷<W*<¥* ~[¶K T∑¥’≤>„ K¶„T¶T„< $ ® ∑’ „ T∑¥’≤>¶ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥¶K\aÁÉg¶∑¶ ¥’√¶„<TÉg¶∑¶ ¥’TâÉg¶∑¶F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 12 ∏. ÷Ø√„ / 13 ∏. ØWÿK„ [65]

c c
c d T∑¥’≤>¶ G¶d¶ P{rƶ G¶T <jPæ{Œ’¸«‡d¶ fi<[d¶ fiæ\h◊{d¶ G¶T ÷T¥¶„«„g¶∑¶ 2 <~Q>’< $ „ ∑’ j’Ø„ fiæK\zZ<gÑ„ T∑¥’≤>„ ®√’ gÆ’ <~[¥«’ P{¶K¶T„< c
c c
c ∏∑„√Á’«¥d¥’<j<TQ>’ fi¶¥¶Ø∂d’ ØK¥<∑É’ ∏<«m{T’ fi≤>ŒT’ $ ÂzZ ∑’ ¸Æ°<∑ P{rƶ<∑ d G¶T ¥æß{϶<∑ d P{Q>P{µg¶<∑ d fi¶„zZP{µg¶<∑ d <~[-Ï„hfi- c
c c
c √’<Zg-T„ >g-fi‡Kg-¥’O¶<Âg [P{µg¶<∑ d] ÷TØ’<¥Ég¶∑¶b’ 2 <~Q>’< $ ÂzZ ∑’ ¸Æ°<∑ ∏¶¥∑¶<∑ d ¥d∑¶<∑ d ∏zZædfiÇzZæd¶b’ <~Q>’< $ ÂzZ ∑’ ¸ÆT„ c
c c
c ∑≤>¶ d ∑u>¶ d G¶T <Ø∆«b«[T„d∑¶ ¶϶dKP{µg’ P{K„g¶∑¶ 2 <TÆK’<Â, K¶d<√Æ<T<∑‘√∏¶„ d ÂzZ ¸Æ° G∑¶„ „¥æ fiæ¯T∑zZ„¥æ ∏¶¥∑-¥d∑„¥æ ¥’<j¥∆¶„ d c
c c
c ¥’Âædu>¶„ d ¥æ∑g¶∑¶„ d fi„ÚE>g¶∑¶„ d ¥¶Æ„g¶∑¶„ d ¥æÆ’¥æÆ„∑’ <TÆK< $ „ ∑’ ∑’Ø„ g<∑d¶K¥„Q>∂ ض<Æ<∑Ñ„ T∑¥’≤>„ ®√’ gÆ’ gƶ∑¥¥¶Ï’ P{¶K¶T„< ∏∑„√Á’«0 c
c c
c G¶T fi≤>m{T’ $ ÂzZ ∑’ ¸ÆT„ fiæK¥¶ <Ø∆«b«[T„d∑¶ <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg’ ÷TaÁ≤>„*<Â, ¸Æ°∑’ ¥g∑-g¶Æ∑-∏<Â<Æ-P{<T∑-T∑∂g√¶∑’ c
c c
c fiK«¶®g¶∑¶ 2 <TÆK’< $ „ ∑’ ∑’Ø„ g<∑d¶K¥„Q>∂ fiÇ\zZ<gÏ„ T∑¥’≤>„ ®√’ gÆ’ „<√\ÚE>d¥¶Ï’ P{¶K„<Â, ∏∑„√Á’«¥d0 G¶T fi≤>m{T’ $ ÂzZ ∑’ ¸ÆT„ T„ɶ d c
c c
c T„Éfiæ[¶ d G¶∑æd¶ d G¶∑ædfiæ[¶ d Pæ{¥Ï¶ d Pæ{¥Ïfiæ[¶ d <Ø∆«b«[T„d∑¶ ¸Æ°∑’ T¶<Æd¶∑ d <√϶∑¶∑ d K¶„<√d¶∑ d ØÿΩ¸Ï¶∑ d „<√ÚE>P{µg’ P{K„g¶∑¶ c
c c
c 2 <TÆK’<Â, ∏r∑„ d ®zZ ¸ÆT„ fiæK¥¶ <Ø∆«b«[T„d∑¶ „<¥* ¸Æ°∑’ T¶<Æd¶∑ d <√϶∑¶∑ d K¶„<√d¶∑ d ØÿΩ¸Ï¶∑ d ∏¶„¥Æ-«„¥É-«[-fi¶∑„∑’ fi≤>d¶KP{µg’ c
c c
c P{K„g¶∑¶ 2 <TÆK’< $ „ ∑’ ∑’Ø„ g<∑d¶K¥„Q>∂ ÷[KÑ„ T∑¥’≤>„ ®√’ gÆ’ ∏Ï’P{¶Kd¥g’ P{¶K¶T„<Â, ∏∑„√Á’«¥d0 G¶T fi≤>m{T’ ÂzZ ∑’ ¸ÆT„ ∏Ï’P{¶KdfiæK¥¶ c
c c
c <Ø∆«b«[T„d∑¶ ¸Æ°∑’ ¥∑¶Æ¶∑ d ∏∑¶Æ¶∑ d <√϶∑¶∑ d K¶„<√d¶∑ d ØÿΩ¸Ï¶∑ d ∏Ï’P{¶KdP{µg’ P{K„g¶∑¶ 2 <TÆK’< $ „ ∑’ Â∂® ∑’ض® fi¶„aÁK∑∂® c
c c
c ¸ÆT„ ¥∑¶Æ¶ d ∏∑¶Æ¶ d fi’<Zd¶ d fi<Æd¶ d P{¶K¶„≤>d¶ d P{¶KT¶ [<Æd¶] d Â∑ƶK¶ [d] fi[ƶK¶ [d] P{Q>ƶK¶ [d] ∏hfi„√<Âd¶ rƶd’<Â, ∏hfi„√<Âd¶ fi¶<∑d’ c
c c
c <fid’<Â, ∏hfi„√<Âd¶ fi¶<∑d’ ¥’TÆ’<Â, ∏hfi„√<Âd¶ <T¥<ÉÂ¥„d-GÏ-gÏ-fiKN¥g-<jW-Áæ\hfiT¶¥¶ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ <TÆK’< $ K¶d<√Æ<T<∑‘√∏¶„ <T d ®zZ c
c c
c ¸ÆÿG∑¶„, P*{ „ ? GÏKg∑-<T<TÆ-gÉ∑-P{d<Ï-Ïd¶OKd-Pæ{¥æg¥zZKd-∏∑„√¥÷∑√∑ŒdK<«Â¥’Pæ{Ï„¥æ ¥æÆ’¥æÆ„∑’ ∏<«Kgg¶∑¶„ 2 <TÆK< $ „ ∑’ c
c c
c ∑’ض® fi¶„aÁK∑∂® ¸ÆÿG∑¶„ rƶdg¶∑¶„ d <fidg¶∑¶„ d fi¶<∑d’ ~ ¥’TÆg¶∑¶„ d ∏∆g∆’ ®T’ Tض¥∂öc∆„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ∑’Ø„ g<∑d¶K¥„Q>∂, P{dzZ„ G¶T c
c c
c GµgG∂<Td◊{Ï„ GN¥ ∑’ bg„d¶m{T¶ ∑’ض fi¶„aÁK∑∂ ~¶÷ß{¶„∑¶ G¶T fi≤>m{T¶, GN¥ ∑’ fiæK\zZ<gÑ„, Â’ ~„T ¥¯T’, ~÷¥æ <T T∑¥’≤>„¥æ G¶T K¶d<√Æ<T<∑‘√∏¶„ c
c dzZ ¸ÆÿG∑¶„ ∏¶¥∑„¥æ d ¥d∑„¥æ d ¥\r∑¥r∑¶„ d ¥’Âædu>¶„ d fi„ÚE>g¶∑¶„ d ¥¶Æ„g¶∑¶„ d ¥æÆ’¥æÆ„∑’ <TÆK< $ Â’ c∆„ P{dzZ„ P{dfiæ∆„ P{d¶ ∑’0 ϶„d¶ ! ¥æÏx„ c
c c
c g¶∑æN¥® GµgG∂<Td◊{Ï„ ∑’ j’ØN¥ g<∑d¶KN¥ $ „ ∑’ K¶d<√Æ„ <¥*O¶≤>√ G¶T ¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ ®Tg¶<ÂaÁ<Â, ®T’ «¶¥<Â, ®T’ fir∑T„<Â, ®T’ c
c c
c fim{T„<Âöc∆„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∑’Ø„ g<∑d¶K„, ¥¶„ ~„T √g∏¶„ G¶T ¥æÆ’¥æÆ„∑’ <TÆK< $ „ ∑’ ¥„ ∑’Ø„ g<∑d¶K„ ¸ÆÿG∑N¥ ∏’<® ®ÂgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg ∏Q>ÂæQ>0 c
c c
c c¶K¶ÆÂP{Ï’¸√’ <fiT ¥g‡¥<TdK¶„gP‡{T„ fiK’ ¥¶d¶¥¶„aÁg∑æ«Tg¶∑„ <TÆK< $ 94. „ ∑’ ÂN¥ j’ØN¥ g<∑d¶K¥„<Q>N¥ ∏∆d¶ P{d¶b ¥K∂K√’<¥ bg„ ¥¶„Ï¥ c
c c
c K¶„√¶Â’P{¶ fi¶÷Ω«‡Â¶, Â’Gƶö ""¥¶¥„ P{¶¥„ GK„ ضƄ, Pæ{\ÚE>¥‡Ï„ «√’ØK„ $ ∏K¥¶ ∏G∂K® <ØQ>∂-gæx¥‡Ï„ ∏P{¶K®'' $$32$$ ∏\ÚE>T„d∑¶ P{r∑T„d∑¶ P’{≤‡> c
c c
c Ø∏¶„ØK„ P{¶„ >„ $$ „ ∑’ ¥„ ∑’Ø„ g<∑d¶K¥„Q>∂ bg„<Æ* ¥¶„Ï¥<Æ* K¶„√¶Â’P{„ <Æ* ∏<««æ„ ¥g¶∑„ P{¶„≤>æ <’ ¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c K¶d<√Æ„ <¥*O¶≤>√ G¶T fiÆ„¥æ gƶ ¥W„∑ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ 2 ®T’ TØÆö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∑’ØN¥ g<∑d¶K¥„<Q>N¥ ¥K∂K√’<¥ ¥¶„Ï¥ K¶„√¶d’P{¶ fi¶÷Ω«‡Â¶, c
c c
c Â’Gƶö¥¶¥„ G¶T P{¶„ >„ $ Â’ G¶„ ∑’ bÚE>< ؄T¶∑æ\hfid¶ ! T„ɶ„ T¶ T„Éfiæ[¶„ T¶ G¶∑æ∏¶„ T¶ G¶∑ædfiæ[¶„ T¶ Pæ{¥Ï¶„ T¶ Pæ{¥Ïfiæ[¶„ T¶ j’ØN¥ g<∑d¶KN¥ „<¥* c
c c
c ~ ∑’ ¥¶„Ï¥rÆ’ K¶„d¶d’P{¶∑’ ®√g<fi K¶„d¶d’P’{ ÷T¥¶g„[® ÂN¥ ∑’Ø„ g<∑d¶K„ <T÷Ï’ ∏zZ¥’fiض∑’ ØÏd< <[ P{uÿ> ض„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi O¶„¥∑’ O¶„¥„Æ, 2 G¶T c

H fiÇ\hfi∑Æ $ „ <T ÂÆ„T fiÇ\hfi∑’< $ „ ∑’ K¶d<√Æ„ j√K„ bg„d¶m{T’ O¶„¥∑’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ¸ÆT„ T„ɶ d T„Gfiæ[¶ d G¶T Pæ{¥Ïfiæ[¶ d ¥zZP{¶„¥ÆzZ√d¶ d
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 655
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E<¥<Ïd¶ÆzZ√d¶ d √æ<Ïd¶ÆzZ√d¶ d ∏¶„¥Æ«„¥ÉÆzZ√d¶ d ¥®<Æ* 2 <√Æ„<Æ*¶„ <jaÁg’<Â, 2 K¶d<√Æ’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T j’ØN¥ g<∑d¶K¥„<Q>N¥ <√Æ„F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 12 ∏. ÷Ø√„ / 13 ∏. ØWÿK„ [66]

c c
c „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 ∑’ØN¥ g<∑d¶K¥„<Q>N¥ ¥K∂K’ fi¶¥’<Â, 2 [¶ „<¥* K¶„d¶Â’P{¶∑’ <∑ض∑’ fiæÚE>’<Â, 2 [¶ ∑’ØN¥ g<∑d¶KN¥ ¸Æ°<Æ* ÷¯TÏ∑„<Æ d ÷¯Tu>∑„<Æ c
c c
c d <¥∑„Æfi¶∑„<Æ d Tg∑„<Æ d <TK„d∑„<Æ d ¥„d∑„<Æ d ∏TØÆ∑„<Æ d ∏Trƶ∑„<Æ d ∏∑æT¶¥∑¶<Æ d T\zZP{µg„<Æ d <jm{Æ„<Æ d <¥K¶T„Æ„<Æ d ÂÚE>∑„<Æd c
c c
c fiÚE>∑„<Æ d <¥K¶„¸zZ∂<Æ d Âhfi∑¶<Æ d fiæt>T¶®<Æ d E>Ñ∂<Æ d TÑ∂<Æ d g‡Ï„<Æ d P’{Ø„<Æ d fi[„<Æ d fiæh◊„{<Æ d ◊{Ï„<Æ d ¸∂®<Æ d <¥<Ïd¶<Æ d √æ<Ïd¶<Æ c
c c
c d ∏¶„¥Æ„<Æ d «„¥É„<Æ d bÚE>’< „<¥* ¥¶„Ï¥rÆ’ K¶„d¶Â’P{¶∑’ ®√g<T K¶„d¶Â’P’{ ÷T¥¶<g[®, j¶„ ~„T ∑’ ¥’~¶®< ÷T¥¶<g[® $ „ ∑’ „ ¸ÆT„ T„ɶ d T„Éfiæ[¶ c
c c
c d G¶∑æd¶ d G¶∑ædfiæ[¶ d Pæ{¥Ï¶ d Pæ{¥Ïfiæ[¶ d G¶Æ„ j¶„ ¥’~¶®’< „<¥* ¥¶„Ï¥rÆ’ K¶„√¶∑’ ®√g<fi K¶„√¶d’P’{ ÷T¥¶<g[®, ¶Ƅ ¥’¶ ’¶ G¶T fi≤>√d¶ $ „ c
c c
c ∑’ ∑’Ø„ „<Æ* ¥¶„Ï¥„<Æ* K¶„√¶d’P„{<Æ* ∏<««‡Â„ ¥g¶∑„ ∑’ض® fi¶„aÁK∑∂® gæ\ÚE>® √ >® <√¢D„ ∏¢D¶„TT∆„ <ÂKaÁG¶„<∑®<Æ* <j¸x¶÷„ ¸xfi®<¥® ∏u>ØÿÆu>T¥u>„ c
c c
c P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ j’ض® fi¶„aÁK∑∂® ØWÿK∂® Pæ{\ÚE>*<¥ ØWÿK[¶® ÷TT∆„ $ ® ∑’ ∑’Ø„ ØWÿK„ √Ω«¶∏¶„ <T<∑µgæß{„ ¥g¶∑„ ÷µgæß{¸¶Ï«¶T„ <T∆dfiK∑d<g[„ c
c c
c G¶„¯T∑√g∑æfi[„ j’ض® fi¶„aÁK∑∂® ∏<«Kgg¶∑„ 2 <TÆK< $ 95. „ ∑’ j’ض® fi¶„aÁK∑∂® ¸ÆÿG∑¶„ rƶdg¶∑¶„ d <fidg¶∑¶„ d fi¶<∑d’ ~ ¥’TÆg¶∑¶„ d c
c c
c ∏∆g∆N¥ ®Tg¶<ÂaÁ<Â, ®T’ «¶¥<Â, ®T’ fir∑T„<Â, ®T’ fim{T„<Âöc∆„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∑’Ø„ g<∑d¶K„, GN¥ ∑’ bg„¶m{T¶ ∑’ض fi¶„aÁK∑∂ ~¶÷ß{¶„∑¶ G¶T c
c c
c fi≤>m{T¶, GN¥ ∑’ fiæK\zZ<gÑ„ T∑¥’≤>„ <~[¥«¶ ∏∑„√Á’«0 ÂÆ„T ~[¶K ¥«¶Â¶„ G¶T GµgG∂<Td◊{Ï„ $ „ ∑’ ÂN¥ ØWÿKN¥ Â’ ∏<«aÁ∑’ 2 ¸ÆÿG∑N¥ c
c c
c ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® <~*<® fi\zZ® g∑¶„√® ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶öP{<Æ* g∆„ g® bg„d¶m{T„ ¥W„ <∑¥’Âfiæ¯T„ <[ P{uÿ> ¥æ«„∑’ c
c c
c fiK∑¶g„∑’ G¶T G¶Â∂¥K∑„ ¥gæhfi∆„, fiæ¯TG¶<Â* ¥µg’ ¥g¶√ÚE>< $ „ ∑’ ÂN¥ ØWÿKN¥ bg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® <~*<® fi\zZ® g∑¶„√® ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ c
c c
c ÁÏæ ∏Æ’ bÆ„T K¶d<√Æ„ j√K„ ∑’Ø„ ∑¶g’ g<∑d¶K„ ∏â„0 $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ ¥g¶„¥ >„ $ ® ∑’ g® ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ c
c c
c ∏’<® fi’~¶∑æ¯Tb® ¥[<¥aÁ¶Tb® G¶T fi≤>T∆„ $ ® ∑’ ∏Æ’ ∏∆d¶ P{d¶< ∏¥¶ÆÿØ’¥∑„∑ d G¶T <gÚE>’[’ <Thfi≤>T∆„ $ ® ∑’ ∏Æ’ ∏∆d¶ P{d¶b c
c c
c <√µÆP{¶Ï¥gd’<¥ G¶T ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK¶<g, ®T’ GÆ„T <~*¶, ∏¶fiæÚE>∑¶, j’ض fiæaÁK∑∂, T∑¥’≤>¶, ¥«¶∏¶„, Â’ ~„T ¥¯T’ G¶T j’ض® fi¶„aÁK∑∂® c
c c
c ØWÿK[¶® ÷TT∆„ $ Â’ ∏ƶ„ ∑’ ∏Æ’ ∏c∆„ ∏fiæ∆„ ∏P{dfiæ∆„ <j‘√’Z¶∏¶„ fi¶Td∑¶∏¶„ jQ>„ «Q>„ fiKΩ«Q>„ $ Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg ¥dg„T fiæ¯Tfi≤>T∆¶<Â* fi’~¶∑æ¯Td¶<Â* c
c ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[®, ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, 2 fiæ¯Tfi≤>T∆¶<Â* fi’~¶∑æ¯Td¶b’ ∏¶ŒÆ„<Â, bg„d¶m{T’ ∏<«‘√Æ’ ∏<«<√rÆ<ÂöP{hfi< g„ G¶TÉ∂T’ E>Q>’E>Q>„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ c
c c
c ÂT¶„P{µg„∑’ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑N¥ <TÆK[®, E>Q>N¥ <T d ∑’ fi¶K∑√’<¥ P{hfib g„ ∑’ض® fi¶„aÁK∑∂® fiKfi„K’„¥æ ◊{¶¥æ®∑’ rƶ∑¶„Ø®∑’ ÷µgW∑¶Ï¶„<Ïd¶<Æ d c
c c
c <T<[* P{hfi„g¶∑N¥ <TÆK[® $ bg„d¶m{T’ ∏<«‘√Æ’ ∏<«√„rÆ<Â, 2 G¶TÉ∂T¶® E>Q>’E>Q>„∑’ G¶T <TÆK< $ „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! √æ∑<¥Ï® c
c c
c ¥g¶„¥ >„, fiK¥¶ <j‘√d¶ $ „ ∑’ j’ض® fiæaÁK∑∂® ¸ÆÿG∑¶„ rƶdg¶∑¶„ d <fidg¶∑¶„ d fi¶<∑d’ ~ ¥’TÆg¶∑¶„ d ∏∆g∆’ G¶T ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ bÆ„T c
c c
c √æ∑<¥Ï® [~„b® ¥g¶„¥ >„,] Â’ √ÚE>¶g¶„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥g∑’ «√T’ gƶT∂K’ T’ضg¶„ jg’¥¶g¶„ G¶T fiÉæT¶¥¶g¶„, ®d’ ∑„ bÆ«T„ fiK«T„ d <Æd¶® G¶T c
c c
c ∏¶∑æ√¶<gd[¶® «<TN¥< $ ® ∑’ ÂN¥ ØWÿKN¥ ¸ÆÿG∑N¥ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® <~*<® fi\zZ® g∑¶„√® ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶- c
c c
c ®T’ ÁÏæ ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ bÆ„T √æ∑<¥Ï® ~„b® ¥g¶„¥ >„ Â’ √ÚE>¶<g ∑’ T’ض<g, ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, 2 [¶ ∑’ض∏¶„ fi¶„aÁK∑∂∏¶„ ¥<∑d’ 2 fiÇæ[K<Â, 2 G„∑„T c
c c
c K¶dg‘√„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ ¶® ÷ß{Q>¶® 6 ØWÿK√Â∂® T∂Â∂Tdg¶∑„ 2 G„∑„T gg’ ∏’<® „∑„T fiƶK„zZ √g∑¶® $ bg’ ~ ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ <«*<«*¥¶K„ rƶ® c
c c
c P{d¸<ÏP{µg„ P{dP{¶„÷d G¶T ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥® Æ\zZÁ’cTK√„ ¥P{¶„K„*t>gÑضg„∑’ E>[„∑’ [cKÉg¶∑„∑’] ¥„dTK~¶gK¶ [<Æ* T∂bÉg¶∑„] Æd-√d-KÆ0 c

H gÆd¶ «≤>~≤>√K0 ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ gg fi¶dTؒ„ ƯTg¶√ÚE>< $ „ ∑’ ¥„ ØWÿK„ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ ®√„∑’ ∏¶¥P{¥¶„K®∑’ T¶gfi¶®∑’ ∏ß’{„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 656
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E¥g¶∑„ ∏’Â<j‘O¶<® P{„ d¶<T ƶ„zZ¶ $ „ ∑’ ¥„ ØWÿK„ ∏Z¶g„ ∏¸Ï„ ∏T∂K® ∏fiæK¥ß{¶KfiKß{g„ ∏c¶K<∑É<g< P{uÿ> ®√’ÂgTß{g<Â, P{KdÏfiK‘√<Æd’F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 13 ∏. ØWÿK„ / 14 ∏. „ÂÏ∂ [67]

c c
c <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ> ®T’ Td¶¥∂ö jg¶„zZæ ∑’ G¶T ¥’fi[¶∑’, jg¶„zZæ ∑’ gg cµg¶dKdN¥ G¶T ¥’fi¶<T÷P{¶gN¥, fiæ\¯T* <fi d ∑’ g® ¥g∑N¥ c
c c
c «√T¶„ gƶT∂KN¥ ∏’<® Z‡Ï® fi¶∑¶<ÂT¶® fiÇaÁ¶® G¶T Z‡Ï® fiK‘√Æ„ fiÇaÁ¶®, Â’ bd¶<∑* <fi ÂN¥„T ∏’<® ¥¯T’ fi¶∑¶<ÂT¶d’ fiÇaÁ¶<g G¶T ¥¯T’ c
c c
c fiK‘√Æ’ fiÇaÁ¶<g G¶TÉ∂T’, ¥¯T’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg’ fiÇaÁ¶g∂ G¶TÉ∂T’, G’ <fi d bg’ ¥K∂K’ bQ>’ P’{Â’ G¶T g¶ ◊æ{¥’Âæ ®d’ <fi d ∑’ ~Kg„<Æ* c
c c
c …{¥¶¥„<Æ* T¶„<¥K¶<g <[ P{uÿ> $ „ ∑’ ¥„ ØWÿK„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{ǶG¶T ¥¶„Ƶg„ P{hfi„ ØWÿKT≤>„*¥® <Tg¶∑„ ÷TT¶d¥«¶® ØWÿKØ„T[¶® ÷TT∆„ $ ®T’ ÁÏæ c
c c
c √¶„dg¶ ! ØWÿK„∑’ Ø„T„∑’ ¥¶ <دT¶ Ø„<Tâ∂ Ïx¶ fi[¶ ∏<«¥g∆¶√d¶ $ ØWÿKN¥ ∑’ «’„ ! Ø„TN¥ P„{T<Âd’ P{¶Ï’ Ê>by [fir∑[¶] ? √¶„dg¶ ! ~[¶K fi<Ï∏¶„Tg¶b’ c
c
c
c Ê>Â∂ fir∑[¶ $ ¥„ ∑’ ØWÿK„ Ø„T„ gƶ<TØ„Æ„ T¶¥„ <¥\¢D<Æ< ¸æ\¢D<Æ< G¶T ∏’Â’ P{K„<Æ< $ ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√T¶ gƶT∂K„∑’ „K¥gN¥ j¶d¢Dd∑N¥ c
c c
c ∏dgQ>„ fir∑[„ <[ ¸„<g $ LLL $$ „K¥g’ ∑¶d¢Dd∑’ ¥µg[’ $$ LLL ~¶„W¥g’ ∏¢Dd∑’ "„ÂÏ∂'LLL 96. G< ∑’ «’„ ! „K¥gN¥ c
c c
c ∑¶d¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„ ~¶„W¥gN¥ ∑’ ∑¶d¢Dd∑N¥ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ? ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „ ∑’ P{¶Ï„ ∑’ „ ∑’ ¥g® ∑’ „T<ÏfiæK’ j¶g j√K’, figdT∑„ ∑¶g c
c c
c ÷ɶ∑„, P{∑√KÆ„ K¶d¶, ÂN¥ ∑’ P{∑√KÆN¥ fi÷g¶TÂ∂ Ø„T∂, ÂN¥ ∑’ P{∑√KÆN¥ „d<Ïfiæ[„ ∑¶g’ ∏gÇ„ ¥¶g-Ø’≤>0 $ ÂzZ ∑’ „d<ÏfiæK„ P{϶؄ j¶g’ c
c c
c g‡<¥d¶KضK® ƶ„zZ¶ ∏â„ G¶T ∏fiK«‡Â„ $ ÂN¥ ∑’ «W¶ j¶g «¶Kd¶ $ ÂN¥ ∑’ P{϶dN¥ g‡<¥d¶KضK√N¥ c‡d¶, «W¶® ∏<[d¶, fi¶„u>϶ j¶g’ ضKd¶ ∏¶„zZ¶ c
c c
c m{T„∑ G¶„¯T∑„∑ d ϶Tr∑„∑ d ÷ß{Q>¶ ÷ß{Q>¥K∂K¶ $ „ ∑’ fi¶„u>϶ ضKd¶ ∏∆ض P{ضb rƶ¶ ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d¶ ~„≤>d¶~ß{T¶Ï¥’fiKTæ≤>¶ ÷\hfi* c
c c
c fi¶¥dTK√d¶ ∏¶√¶¥ÂÏ√’<¥ P{∑√<Â*Øÿ¥®∑’ P{IÏg¶∑∂ 2 <TÆK<Â, bg’ ~ ∑’ „d<Ïfiæ[„ ∏gÇ„ rƶ® ∏¶¥Á’cTK√„ gÆd¶ «≤>~≤>√K [T’ØfiK\aÁ„] c
c c
c ∏¶¥T¶Æ<∑d¶® <∑ɶdg¶∑„ P{϶dN¥ g‡<¥d¶KضK√N¥ <√ÆN¥ ∏Ø°K¥¶g’„∑’ T∂<ÂTd< $ „ ∑’ ¥„ „d<Ïfiæ[„ ∏gÇ„ g‡<¥d¶KضK√ [N¥] <√ÆN¥ c
c c
c ∏Ø°K¥¶g’„∑’ T∂<ÂTdg¶∑„ 2 fi¶„u>Ï’ ضKd’ ÷\hfi* fi¶¥¶dTK√d’ ∏¶√¶¥ÂÏ√’<¥ P{∑√<ÂØ°¥®∑’ P{IÏg¶<∑* fi¶¥<Â, 2 fi¶„u>϶® ضKd¶® m{T„ d G¶„¯T∑„ d c
c c
c ϶Tr∑„ d G¶T ∏¢D¶„TT∆„ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P{N¥ ضKd¶ P*{j¶gc„ɶ T¶ ? „ ∑’ „ P{¶„tæ>’<¸dfiæK¥¶ c
c c
c „d<Ïfiæ[’ ®T’ Tض¥∂ö®¥ ∑’ ¥¶g∂ ! P{϶dN¥ gæ<¥d¶KضKdN¥ c‡d¶, «W¶® ∏[d¶, fi¶„u>϶ j¶g’ ضKd¶ m{T„∑ d G¶T ¥K∂K¶ $ „ ∑’ ¥„ „d<Ïfiæ[„ ∏gÇ„ c
c c
c ∏¶¥T¶Æ<∑d¶∏¶„ fi≤><jd[„ ¥g¶∑„ ∏\Ω«*ÂKQ>¶<∑É„ fiæK¥„ ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P{϶ØN¥ g‡<¥d¶KضKdN¥ c‡d’ «W¶® ∏[d’ c
c c
c fi¶„u>Ï’ ضKd’ gg «¶Kd[¶® TK„Æ $ „ ∑’ „ ∏\Ω«*ÂKQ>¶<∑ɶ fiæK¥¶ „Â<Ï∑¶ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ [ÆQ> ÂæQ>¶] P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® c
c c
c ∏’G<Ï* P{uÿ> ®T’ Ø„T¶„] ÂÆ<[ [∏¶∑¶® <T∑®∑ Td∑’ fi≤>¥æ∑„*<Â, fi≤>¥æ∑„[¶ „d<Ïfiæ[N¥ ∏gÇN¥ ∏’<Âd¶Â¶„ fi≤><∑aÁg’<Â, fi≤><∑aÁg„[¶ „d<ÏfiæKN¥ c
c c
c j√KN¥ g¢D’g¢D„∑’] G„∑„T P{϶dN¥ gæ<¥d¶KضKdN¥ <√Æ„ „∑„T ÷T¶√d¶ $ „ ∑’ ¥„ P{϶® g‡<¥d¶KضK® „ fiæK¥„ ®Ég¶∑„ fi¶¥<Â, 2 [¶ ÆQ>ÂæQ>„ c
c ∏¶¥∑¶∏¶„ ∏Ω«æQ><„ Â, 2 [¶ ¥[Q>fiض<Â* ∏∑æ√ÚE><Â, 2 [¶ ∏¶¥∑„∑’ ÷T<∑g’Â<„ Â, 2 ∏¶¥zZ„ T∂¥zZ„ ¥æƶ¥∑TK√® ®T’ Tض¥∂ö¥’<Ø¥’Âæ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c P{g¶√g∑fi∏¶„d∑’ ? „ ∑’ „ ∏\Ω«*ÂKQ>¶<∑ɶ fiæK¥¶ P{϶d’ g‡<¥d¶KضKd’ ®T’ Tض¥∂ö∏µÆ„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂT c‡d’ «W¶® ∏[d’ fi¶„u>Ï’ ضKd’ c
c c
c „d<Ïfiæ[N¥ «¶Kd[¶® TK„g¶„ $ Â’ G< ∑’ G¶∑<¥ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Gæ[’ T¶ fi[’ T¶ ¥Ï¶Æ<∑É’ T¶, ¥K¥¶„ T¶ ¥’G¶„√¶„, <ØÉ÷ ∑’ fi¶„u>϶ ضKd¶ „d<Ïfiæ[N¥ $ ¶ c
c c
c «∑ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P*{ Ø϶g¶„ ¥æ’P’{ ? „ ∑’ P{϶® «‡<¥d¶KضK® „ ∏\Ω«*ÂKu>¶<∑É„ fiæK¥„ ®T’ Tض¥∂ö®¥ ~„T ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg ¥æ’P„{ G∆’ „Â<Ïfiæ[„ gg c
c c
c ضKd¶<j<g[„∑’ ∏∑æ‘√Æ’ P{K„< $ „ ∏\Ω«*ÂKQ>¶<∑É„ fiæK¥„ <TfiæÏ„∑’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg„∑’ fiæh◊{-TzZ G¶T gѶϒP{¶K„∑’ ¥ß{¶K„< ¥µg¶∑„<Â, 2 c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 657
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Efi≤><T¥É„< $ ® ∑’ „ P{϶dN¥ g‡<¥d¶KضK√N¥ <√ƶ¶„ fi≤><jaÁg’<Â, 2 G„∑„T „d<Ïfiæ[„ ∏gÇ„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, 2 „d<Ïfiæ[N¥ ∏gÇN¥ ®dgQ>F
(6) ∑¶d¶cµg’P{ƶ∏¶„ fi. ¥æ. 14 ∏. „ÂÏ∂ [68]

c
’ c
c <jT„<Â*< $ „ ∑’ P{϶® g‡<¥d¶KضK® ∏∆d¶ P{d¶b ¥¶„Æ∑’<¥ <Â<Æ-P{K∑-jaÁ[-gæÆÿ[’<¥ fi¶„u>Ï’ ضKd’ rƶd’ ¥¯T¶Ï’P{¶K«‡<¥d’ ¥∂d’ ØÿŒÆb, 2 [¶ <g[- c
c c
c ∑¶b- [<jd√-¥d∑-¥’¸’<c-fiKG∑] ¥’fiKTæ≤>„ ¥¶Â¶„ <√ƶ¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 [¶ ¥\¯Tâ∂® „d<ÏfiæK’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T „Â<Ï [fiæ[] N¥ <√Æ„ „∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ fi¶„u>Ï’ ضKd’ „Â<Ïfiæ[N¥ ¥dg„T «¶Kd[¶® ØÏd< $ „ ∑’ ¥„ „Â<Ïfiæ[„ fi¶„u>Ï’ ضKd’ «¶Kd[¶® ÷T∑∂d’ fi¶¥<Â, 2 [¶ ÆQ> [ÂæQ>„] c
c c
c fi¶„u>϶® ¥<x*fiu>d’ ØÿŒÆ<Â, 2 [¶ ¥„¶fi∂®<Æ* P{Ï¥„<Æ* ∏hfi¶∑’ gɶT„<Â, 2 [¶ ∏\‘√ƶ„g’ P{¶K„<Â, 2 [¶ fi¶<∑‘√Æ∑’ P{K„<Â, 2 [¶ fi¶„u>϶® «¶Kd¶® <g[- c
c c
c ∑¶< G¶T fiKG∑’ <TfiæÏ„∑’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶<Âg-¥¶<Âg„∑’ fiæh◊{-TzZ G¶T fi≤><T¥É„<Â, 2 „ ∑’ ¥„ „Â<Ïfiæ[„ fi¶„u>϶® «¶Kd¶® ∏∑æK[„ ∏<TK[„ c
c c
c ∏¶„K϶b’ G¶T <TÆK< $ 97. „ ∑’ ¥„ P{∑√KÆ„ K¶d¶ KÉ„ d KQ>„ d ¸Ï„ d T¶Æ∑„ d P{¶„¥„ d P{¶„Q>¶√¶K„ d ∏’„÷K„ d gæ\ÚE>„ √ >® <√¢D„ ∏¢D¶„TT∆„ G¶Â„ G¶Â„ c
c c
c fiæ[„ <Td’√„<Â, ∏hfi„√<Âd¶∑’ ÆzZ’√æ<Ïd¶∏¶„ <E>*Ø<Â, ∏hfi„√<Âd¶∑’ ÆzZ’√æØÿ® <E>*Ø<Â, ®T’ fi¶d’√æ<Ïd¶∏¶„ fi¶d’√Q>® <T [ d’√„< ] P{r∑¥ßæ{Ï∂∏¶„ <T [d’√„<Â,] c
c c
c j¶¥¶fiæ≤>¶b’ ◊{¶Ï„<Â, ∏’√g’√¶b’ <Td’„< $ „ ∑’ Â∂¥„ fi÷g¶TÂ∂® Ø„T∂® ∏∆d¶ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® <~*<® fi\zZ® g∑¶„√® c
c c
c ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶ö®T’ ÁÏæ P{∑√KÆ„ K¶d¶ KÉ„ d G¶T fiæ[„ <Td’√„< G¶T ∏’√g’√¶b’ <Td’„<Â, Â’ G< ∑’ ∏Æ’ ضKd’ fid¶d¶<g ¥„d’ ÁÏæ gg’ Â’ ضK√’ c
c c
c P{∑√KÆN¥ KÆ\N¥dd’ ~„T ¥¶KaÁg¶∑∂® ¥’√¶„Tg„ ¶∑∂® <TÆK[® <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fiÆ„ <„ Â, 2 „d<Ïfiæ[’ ∏gÇ’ ¥W¶T„<Â, 2 ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c P{∑√KÆ„ K¶d¶ KÉ„ d G¶T <Td’√„<Â, Â’ G< ∑’ ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ضK√’ fid¶d¶<g, „ ∑’ Âæg’ P{∑√KÆN¥ KÆ\N¥dd’ ~„T ∏∑æfi¯æ T„∑’ ¥¶KaÁg¶∑„ ¥’√¶„Tg„ ¶∑„ c
c c
c ¥’Tâ„<Æ, „ ∑’ ¥„ ضK® ÷µgæß{¸¶Ï«¶T„ G¶T G¶„¯T∑√g∑æhfi[„ ÂT d gg d <«aÁ¶«¶d∑„ «<TN¥< $ „ ∑’ ¥„ „d<Ïfiæ[„ ∏gÇ„ fi÷g¶TÂ∂® ®dgQ>’ fi≤>¥∑ æ <„ Â, c
c c
c 2 [¶ fi≤>√® $ „ ∑’ fi÷g¶TÂ∂ d Ø„T∂ fi¶„u>϶ d ∏gÇ∂ ¥gg„T √Ω«’ √„rÆ<Â, ¥gg„TfiKTÆ’< $ „ ∑’ ¥¶ fi÷g¶TÂ∂ jTrÆ’ g¶¥¶∑’ G¶T <fidØ’¥∑’ ¥æŒT’ ضK√’ c
c c
c fid¶d¶ $ G’ Kd<∑* ~ ∑’ fi÷g¶TÂ∂ ضKd’ fid¶d¶ Â’ Kd<∑* ~ ∑’ fi¶„u>϶ <T ∏gÇ∂ jTrÆ’ g¶¥¶∑’ <T<∑ƶdg¶T∆’ ضKd’ fid¶d¶ $ „ ∑’ ¥¶ fi÷g¶TÂ∂ Ø„T∂ c
c c
c ∏µgc¶<Â* ¥W¶T„<Â, 2 [¶ ®T’ Tض¥∂ö√ÚE>Æ ∑’ Âæg„ ∏µg¶„ ! „d<Ïfiæ[’ KÆ\N¥dd’ ~„T ¥W¶T„<Æ $ „ ∑’ ¥¶ ∏µgc¶Â∂ ÂÆ<[ fi≤>¥æ∑„<Â, 2 [¶ ∏’„÷KN¥ c
c c
c ∏TW¶K„∑’ <j√ÚE><Â, 2 [¶ G„∑„T „d<Ï [fiæ[] N¥ <√Æ„, G„∑„T „d<Ïfiæ[„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 P{KdÏ G¶T ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! fi÷g¶TÂ∂ c
c Ø„T∂ ¥W¶T„< $ „ ∑’ „d<Ïfiæ[„ ∏µgc¶Â∂® ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <∑¥µg¶ ÆQ>ÂæQ>„ ∏µgc¶Â∂® ¥<x* ¥¶Â¶„ <√ƶ¶„ <∑‘√ÚE><Â, 2 ∏’„÷KN¥ ∏TW¶K„∑’ c
c c
c KÆ\N¥dd’ ~„T ∏∑æfi<T¥<Â, 2 [¶ G„∑„T fi÷g¶TÂ∂ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, 2 [¶ P{KdÏ [fiK‘√<Æd’ Ø¥∑Æ’ <¥K¥¶T[’ gzZ® ∏’G<Ï* P{uÿ>] ®T’ Tض¥∂ö¥’<Ø¥’Âæ c
c c
c ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G’ g® P{¶d¯T’ $ „ ∑’ fi÷g¶TÂ∂ „Â<Ïfiæ[’ ®T’ Tض¥∂ö®T’ ÁÏæ P{∑√KÆ„ K¶d¶ G¶T <Td’√„<Â, ∏Æ’ ~ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∑TrÆ’ g¶¥¶∑’ ضK√’ c
c c
c fid¶d¶, Â’ Âæg’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ®Â’ ضK√’ √„rƶ<Æ G¶T ÂT d gg d <«aÁ¶«¶d∑„ «<TN¥< <[ P{uÿ> „d<Ïfiæ[N¥ ÆzZ„ ØÏd< $ „ ∑’ „d<Ïfiæ[„ fi÷g¶TÂ∂„ c
c c
c ÆzZ¶Â¶„ ضK√’ √„rÆ<Â, 2 [¶ ÷[KÉ„∑’ <fiÆ„<Â, 2 [¶ ∏’„÷KN¥ KÆ\N¥dd’ ∏TW¶K„∑’ <j‘√ÚE><Â, 2 [¶ G„∑„T ¥® <√Æ„, G„∑„T fi¶„u>϶ «¶Kd¶, „∑„T