You are on page 1of 9

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E<¥K ÷¥ÆØ„T ¥¶<gN¥ ∑g¶„ $ <¥K √¶„≤>∂ - <GK¶÷϶ - ¥¯T¶„Ødfi¶¥∑¶Æ¶∑’> ∑g¶„ $ jg¶„&zZæ∑’ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆb gƶT∂K Txg¶∑F
(19-22) <jKd¶T<Ï fi. ÷T’√¥æÂ’ (8-12){ (1) P{\hfid¶ P{¶Ï [1]

c c
c c
c ¥¶<gN¥ $ <¥K √¶„dg-¥¶„Ƶg¶b ¥¯T √∑ÆK¶∑’ ∑g¶„ $ <¥K ¥æ√æŒ-Ø„T¶∑’ ∑g¶„ $ LLL ˚∂<jKd¶T<ÏP{¶„fi¶ågø $$ LLL „∑’ P{¶Ï„∑’ „∑’ c
c c
c ¥g®∑’ K¶d<√Æ„ j¶g’ ∑dK„ ƶ„zZ¶ Kx\zZ<gd¥<gx„0 √æ∑<¥Ï® ~„b® T∆∏¶„, ∏¥¶„√TKfi¶dT„ fiæ >T∂<¥Ï¶fiu>® $1$ „∑’ P{¶Ï„∑’0 ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gƶT∂KN¥ c
c c
c ∏’„T¶¥∂ ∏É¥æƵg„ j¶g’ ∏∑√¶K„ G¶<Â¥’fi∆„ Gƶ P„{¥∂ fi’~<Æ* ∏∑√¶K¥®<Æ* ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ G„∑„T K¶d<√Æ„ j√K„ G¶T ∏ƶfi≤>m{T’ c
c ÷‘√Æ’ ∏¶„<√\rÆ[¶ ¥’Gg„∑’ G¶T <TÆK<Â, fiK¥¶ <j‘√d¶, cµg¶„ P{<Æ∏¶„, fiK¥¶ fi≤>√d¶ $2$ „∑’ P{¶Ï„∑’0 ∏É¥æƵgN¥ ∏∑√¶KN¥ ∏’„T¶¥∂ G’¸‡ ∑¶g’ c
c c
c ∏∑√¶K„ ¥g~÷K’¥¥’Ê>¶∑¥’Ê>® G¶T ¥’<Á[<T÷Ï„dÏ„N¥„ ∏É¥æƵgN¥ ∏∑√¶KN¥ ∏Ø°K¥¶g’„ ÷â’G¶∑‡ G¶T <TÆK< $3$ ® ∑’ ¥„ «√T’ G’¸‡ G¶Â¥â„ c
c c
c G¶T fiÉæT¶¥g¶∑„ ®T’ Td¶¥∂-÷T’√¶∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ P„{ ∏Q>„ fir∑[„ ?, ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ G¶T ¥’fi[„∑’ ®T’ ÷T’√¶∑’ fi’~ T‘√¶ fi’0 c
c c
c Â’0- <jKd¶T<Ïd¶∏¶„ P{hfiT≤>*<¥d¶∏¶„ fiæ\h◊{Z¶∏¶„ fiæh◊{~‡<Ïd¶∏¶„ T\rÆØ¥¶∏¶„, Gb ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ ÷T’√¶∑’ fi’~ T‘√¶ fi’0 Â’0- <jKd¶T<Ïd¶∏¶„ c
c c
c G¶T T\rÆØ¥¶∏¶„ fi >gN¥ ∑’ «’„ ! T‘√N¥ ÷T’√¶∑’ <jKd¶T<Ïd¶∑’ ¥g∑„∑’ «√Td¶ G¶T ¥’fi[„∑’ P{b ∏¢Dd∑¶ fi’0 ?, ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ c
c c
c ÷T’√¶∑’ fi >gN¥ T‘√N¥ <jKd¶T<Ïd¶∑’ Ø¥ ∏¢Dd∑¶ fi’0 Â’0- P{¶Ï„ ¥æP{¶Ï„ gƶP{¶Ï„ P{rÆ„ ¥æP{rÆ„ Âƶ gƶP{rÆ„ T∂KP{rÆ„ d ¸¶„x¯T„ K¶gP{rÆ„ ÂÆ„T d c
c c
c <fi÷¥„∑P{rÆ„ jTg„ Ø¥g„ gƶ¥„∑P{rÆ„ ÷ $4$ Gb ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ ÷T’√¶∑’ fi >gN¥ T‘√N¥ <jKd¶T<Ïd¶∑’ Ø¥ ∏¢Dd∑¶ fi’0 fi >gN¥ ∑’ «’„ ! c
c c
c ∏¢Dd∑N¥ <jKd¶T<Ïd¶∑’ ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ P„{ ∏Q>„ fi’0 ?, ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „∑’ P{¶Ï„∑’0 bÆ„T G’¸æW∂T„ W∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ ~’fi¶ j¶g’ jdK∂ ƶ„zZ¶ Kx0, c
c c
c fiæ∆«W„ ~„b®, ÂzZ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® ¥„<∑dN¥ K∆¶„ fiæ[„ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏[® P‡{<∑® j¶g’ K¶d¶ ƶ„zZ¶ gƶ0, ÂN¥ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ fi÷g¶Tby j¶g’ Ø„T∂ ƶ„zZ¶ c
c c
c ¥¶„g¶Ï¶ G¶T <TÆKb, ÂzZ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® ¥„<∑dN¥ K∆¶„ «É¶ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ ~æÑg¶÷d¶ P{¶Ï∂ j¶g’ Ø„T∂ ƶ„zZ¶ ¥¶„g¶Ï¶ G¶T ¥æm{T¶, Â∂¥„ ∑’ P{¶Ï∂® c
c c
c Ø„T∂® fiæ[„ P{¶Ï„ j¶g’ Pæ{g¶K„ ƶ„zZ¶ ¥¶„g¶Ï G¶T ¥æm{T„ $5$ „ ∑’ ¥„ P{¶Ï„ Pæ{g¶K„ ∏∆d¶ P{d¶by Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* Â∂<Æ* KÆ¥ÆN¥„<Æ* Â∂<Æ* ∏¶¥¥ÆN¥„<Æ* Â∂<Æ* c
c c
c g∑ædP{¶„≤>∂<Æ* √ŒÏT‡Æ„ ®ß{¶K¥g„∑’ Á’≤>„∑’ P‡{<∑®∑’ K∆¶ ¥<x* KÆgæ¥Ï’ ¥’√¶g’ ∏¶„d¶® $6$ „∑’ Â∂¥„ P{¶Ï∂® Ø„T∂® ∏∆ض P{ضby Pæ{≤æ>’¸G¶√Kd’ G¶√Kg¶∑∂® c
c c
c ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶- ®T’ ÁÏæ gg’ fiæ[„ P{¶ÏPæ{g¶K„ Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* G¶T ∏¶„d¶®, ¥„ g∆„ P*{ GbN¥< ? j¶„ GbN¥< ? G∂<TN¥< ? ∑¶„ c
c c
c G∂<TN¥< ? fiK¶<G<∑N¥b ? ∑¶„ fiK¶<G<∑N¥b ? P{¶Ï’ ∑’ Pæ{g¶K’ ∏Æ’ G∂Tg¶∑’ fi¶<¥É¶ ? ∏¶„Ædg∑ G¶T <Dd¶b, „∑’ P{¶Ï„∑’0 ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ c
c c
c ¥g¶„¥K„, fiK¥¶ <j‘√d¶, „∑’ Â∂¥„ P{¶Ï∂® bg∂¥„ P{ƶ® ÏxQ>¶® ¥g¶∑∂® ∏dg„¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶- ®T’ ÁÏæ ¥g∑„ «√T’0 fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T*0 c
c c
c bÆg¶√„ G¶T <TÆK< ’ gƶ◊{Ï’ ÁÏæ Âƶm{T¶∑’ G¶T <T÷ÏN¥ ∏Q>N¥ √Æ∑¶® Â’ √ÚE>¶<g ∑’ ¥g∑’ G¶T fiÉæT¶¥¶<g bg’ ~ ∑’ ®d¶m{T’ T¶√K∑’ c
c c
c fiæ\ÚE>N¥¶<g<[P{uÿ> ®T’ ¥’fi„Æ„b [¶ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„< [¶ ®T’ TW¥∂-<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c\µgd’ G¶∑hfiTK’ Gæ[g„T ÷TQ>T„Æ [¶ G¶T fiÇ\hfi∑’<Â, c
c „∑’ ¥¶ P{¶Ï∂ Ø„T∂ rƶd¶ P{d¸<ÏP{µg¶ G¶T ∏hfigÆ‘O¶«K∑¶Ï’P{d¥K∂K¶ ¸Æ°<Æ* Áæɶ<Æ* G¶T gÆ[K√<T*ØfiK\aÁ[¶ ∏’„÷K¶∏¶„ <j‘√ÚE>b [¶ G„∑„T c
c c
c ¸¶<ÆKd¶ ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶ G„∑„T c\µg® G¶∑hfiTK„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b c\µgd’ G¶∑hfiTK’ ØÿŒÆ< [¶ <jd√fiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>¶ ~’fi’ jdK∂* g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE>< c
c c
c G„∑„T fiær∑«W„ ~„b® „∑„T ÷T¶√ÚE>b [¶ E>[¶Ø∂® G¶T c\µgd’ G¶∑hfiTK’ Ê>T„< [¶ c\µgd¶∏¶„ G¶∑hfiTK¶∏¶„ fiǶ„ŒÆ< [¶ ¸Æ°<Æ* G¶T Áæɶ<Æ* G¶T c
c c
c <T*ØfiK\aÁ[¶ G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gƶT∂K„ „∑„T ÷T¶√ÚE>< [¶ ¥g∑’ «√T’0 <ÂaÁæ[¶„ T’Ø<Â0 Ê>d¶ ~„T ¥fiKT¶K¶ ¥æN¥‡¥g¶∑¶ jg’¥g¶∑¶ ∏<«gæƶ c
c c
c c

H Æb…DıÒK :- dbZŸ•® œbÁ“Ï«÷fi c“bdº O¶OÏ ◊b…‰b÷ P˙ÏbO - Z÷Dıœ - ≠“DŸı d÷Ïb& (Á“·Gı)
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1262
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E<T∑®∑’ fi’G<Ï÷≤>¶ fiÉæT¶¥<Â, „ ∑’ ¥g∑„ «√T’ G¶T P{¶Ï∂® Ø„T∂® Â∂¥„ d gÆ<Âgƶ<Ïd¶® cµgP{ƶ «¶<∑d¯T¶ G¶T ¥g∑¶„T¶¥® T¶ ¥g∑¶„T¶<¥d¶F
c
(19-22) <jKd¶T<Ï fiÄP{ (1) P{\hfid¶ P{¶Ï„ [2]

T¶ c
c <TÆKg¶∑¶ ∏¶∑¶® ∏¶K¶Æ® «T<Â, „∑’ ¥¶ P{¶Ï∂ Ø„T∂ ¥g∑N¥ «√T∏¶„0 ∏’<Âd’ cµg’ ¥¶„Ƕ <j¥µg G¶T <Ædd¶ ¥g∑’ «√T’0 <ÂaÁæ[¶„ G¶T ®T’ Tض¥∂- c
c c
c ®T’ ÁÏæ «’„ ! gg fiæ[„ P{¶Ï„ Pæ{g¶K„ Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* G¶T KÆgæ¥Ï¥’√¶g’ ∏¶„d¶Â„ ¥„ ∑’ «’„ ! P*{ GbN¥< ? j¶„ GbN¥< ? G¶T P{¶Ï’ Pæ{g¶K’ ∏Æ’ G∂Tg¶∑’ c
c c
c fi¶<¥É¶ ?, P{¶Ï∂< ¥g∑„ «√T’0 P{¶<Ï* Ø„<T* ®T’ Td¶¥∂- ®T’ ÁÏæ P{¶Ï∂ ! ÂT fiæ[„ P{¶Ï„ Pæ{g¶K„ Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* G¶T P‡{<∑®∑’ K∆¶ ¥<x* KÆgæ¥Ï’ ¥’√¶g’ c
c c
c ¥’√¶g„g¶∑„ Ædg<ÆdfiTKT∂KO¶<ÂÂ<jT≤>Â<~*c¢Ddfi≤>¶√’ <jK¶Ï¶„d¶Â¶„ <Ø¥¶Â¶„ P{K„g¶∑„ ~„≤>√N¥ K∆¶„ ¥fi\aÁ* ¥fi≤><Ø<¥* KÆ„∑’ fi≤>KÆ’ ƯTg¶√„, „∑’ c
c c
c ¥„ ~„≤>® K¶d¶ P{¶Ï’ Pæ{g¶K’ ®Ég¶∑’ fi¶¥< [¶ ∏¶¥æŒ[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ c∑æ’ fiK¶gæ¥< [¶ ÷¥æ’ fiK¶gæ¥b [¶ Tb¥¶Æ’ Ê>¶∑’ Ê>¶< [¶ ∏¶ddP{r∑¶dÂ’ ÷¥æ’ c
c c
c P{K„g¶∑„ P{¶Ï’ Pæ{g¶K’ ®√¶ÆÇ’ P‡{≤>¶ÆÇ’ G∂<Td¶∏¶„ TTK¶„T„<Â, Â’ P{¶Ï√„ ∑’ P{¶Ï∂ ! P{¶Ï„ Pæ{g¶K„, j¶„ ~„T ∑’ Âæg’ P{¶Ï’ Pæ{g¶K’ G∂Tg¶∑’ fi¶<¥<Æ<¥, „ ∑’ ¥¶ c
c c
c P{¶Ï∂ Ø„T∂ ¥g∑N¥ «√T∏¶„0 ∏’<Âd’ ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg gÆd¶ fiæ[¥¶„®∑’ ∏h◊æ{∆¶ ¥g¶∑∂ fiK¥æ<jd[¶<TT ~’fi√϶ c¥<[ cK∑∂ÂÏ’<¥ ¥¯T’√„<Æ* c
c c
c ¥’<jT≤>d¶, „∑’ ¥¶ P{¶Ï∂ Ø„T∂ gæÆÿ[K„∑’ ∏¶¥zZ¶ <T¥zZ¶ ¥g¶∑∂ ÷Q>¶® ÷Q>„< [¶ ¥g∑’ «√T’0 T’Øb jg’¥b [¶ ®T’ Td¶¥∂- ®Tg„d’ «’„ ! ÂÆg„d’ «’„ ! c
c c
c ∏<TÂÆg„d’ «’„ ! ∏¥’<Øxg„d’ «’„ ! ¥Ç„ ∑’ ®¥gQ>„ ¥„ GÆ„Â’ ÂæΩ«„ TØÆ<[P{uÿ> ¥g∑’ «√T’0 T’Øb j¥’gb [¶ Âg„T c\µgd’ G¶∑hfiTK’ Øÿm{Æ< [¶ G¶g„T <Ø¥’ c
c c
c fi¶÷Ω«‡d¶ ¶g„T <Ø¥’ fi≤>√¶ $7$ «’„ <[ «√T’ √¶„dg„ G¶T T’Ø< jg’< [¶ ®T’ Td¶¥∂ - P{¶Ï„ ∑’ «’„ ! Pæ{g¶K„ Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* G¶T KÆgæ¥Ï’ ¥’√¶g’ c
c c
c ¥’√¶g„g¶∑„ ~„≤>®∑’ K∆¶ ®√¶ÆÇ’ P‡{≤>¶ÆÇ’ G∂<Td¶∏¶„ TTK¶„<T„ ¥g¶∑„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ P{<Æ* √„ P{<Æ* ÷TT∆„ ?, √¶„dg¶< ! ¥g∑„0 «√T’ √¶„dg’ ®T’ Tض¥∂- c
c c
c ®T’ ÁÏæ √¶„0 ! P{¶Ï„ Pæ{g¶K„ Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* G¶T G∂<Td¶∏¶„ TTK¶„<T ¥g¶∑„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ ~÷zZ∂® fi’P{hfi«¶® fiæ >T∂® Æ„g¶«„ jK√„ c
c c
c Ø¥¥¶√K¶„TgÊ>b®¥æ j„Kb®¥æ j„Kbd[¶® ÷TT∆„ $8$ P{¶Ï„ ∑’ «’„ ! Pæ{g¶K„ P„{K¥®<Æ* ∏¶K’«„<Æ* P„{K¥®<Æ* (¥g¶K’«„<Æ* P„{K¥®<Æ*) ∏¶K’«¥g¶K’«„<Æ* P„{K¥®<Æ* c
c c
c «¶„√„<Æ* P„{K¥®<Æ* ¥’«¶„√„<Æ* P„{K¥®<Æ* «¶„√¥’«¶„√„<Æ* P„{K¥„∑ T¶ ∏¥æ«P{≤>P{µgfiΩ«¶K„∑’ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ ~÷zZ∂® fi’P{hfi«¶® fiæ >T∂® G¶T j„Kbd[¶® c
c c
c ÷TT∆„ ?, ®T’ ÁÏæ √¶„0 ! „∑’ P{¶Ï„∑’0 K¶d<√Æ„ j¶g’ jdK„ ƶ„zZ¶ Kx\zZ<gd¥<gx„0, ÂzZ ∑’ K¶d<√Æ„ jdK„ ¥„<∑® j¶g’ K¶d¶ ƶ„zZ¶ gÆd¶0 ÂN¥∑’ c
c c
c ¥„<∑dN¥ K∆¶„ j’ض j¶g’ Ø„T∂ ƶ„zZ¶ ¥¶„g¶Ï¶ G¶T <TÆK<Â, ÂN¥ ∑’ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ j’ض® Ø„T∂® ∏[® ∏«® j¶g’ Pæ{g¶K„ ƶ„zZ¶ ¥¶„g¶Ï„ G¶T ¥æm{T„ ¥¶g0 Gƶ c
c <~[¶„ G¶T KÉcæK¶<~*® d¶<T ƶ„zZ¶, ÂN¥ ∑’ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ ~„Ñ∑¶ j¶g’ Ø„T∂ ƶ„zZ¶ ¥¶„g¶Ï¶ G¶T <TÆKb, „ ∑’ ¥¶ <~Ñ∑¶ Ø„T∂ ∏∆d¶ P{d¶by Â’<¥* c
c c
c ¶K¥d’<¥ T¶¥OK’<¥ G¶T ¥∂Æ’ ¥æ<g∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx¶ Gƶ fi«¶TÂ∂ G¶T ¥æ<g∑fi¶ >√¶ fi≤><T¥<ɶ G¶T <~Ñ∑¶ ¥„ Td∑’ fi≤>\ÚE>[¶ G„∑„T ¥® c
c c
c «T∑„ „∑„T ∏∑æfi<TQ>¶ $9$ „ ∑’ Â∂¥„ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏∆d¶ P{d¶by<ÂrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ ∏dg„d¶m{T„ ض„ÆÏ„ fi¶÷Ω«‡®- c∆¶∏¶„ ∑’ ¶∏¶„ ∏µgd¶∏¶„ c
c c
c G¶T GµgG∂<Td◊{Ï„ G¶∏¶„ ∑’ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ ÷ØKTÏ∂g’¥„<Æ* ¥¶„Ñ„<Æ d Â<Ï®<Æ d «<É„<Æ d ¥æK’ ~ G¶T fi¥∆’ ~ ∏¶¥¶®g¶∑∂∏¶„ G¶T fiK«¶®g¶∑∂∏¶„ c
c c
c ض„ÆÏ’ fi<T∑„*<Â, „ ∑’ ¥¶ ~„Ñ∑¶ Ø„T∂ Â’<¥* ض„ÆÏ’<¥ ∏<T<∑Ég¶∑’<¥ ¥æß{¶ «æaÁ¶ <jµg’¥¶ ∏¶„Ïæ‘√¶ ∏¶„Ïæ‘√¥K∂K¶ <j[„d¶ Ø∂∑<Tg∑Td∑¶ fi’≤æ>ÑbdgæÆ∂ c
c c
c ∏¶„g’<Zdjd∑Td∑P{g϶ Gƶ„<~d’ fiæh◊{TzZ√’cgѶϒP{¶K’ ∏fiK«æ’Gg¶∑∂ P{KÂÏg<Ïd¯T P{gÏg¶Ï¶ ∏¶„ÆÂg∑¥’P{hfi¶ G¶T <Dd¶d<Â, „∑’ Â∂¥„ c
c c
c ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏’√fi≤>d¶Kd¶Â¶„ ~„Ñ∑’ Ø„<T* ¥æß’{ «æaÁ’ G¶T <Dd¶dg¶<∑* fi¶¥’< [¶ G„∑„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>’< [¶ G¶T P{uÿ> ¥„<∑d’ K¶d’ ®T’ c
c c
c Td¶¥∂- ®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ~„Ñ∑¶ Ø„T∂ j d¶∑¶g¶„ P„{∑by P{¶K∑„∑’ ¥æß{¶ «æaÁ¶ G¶T <Dd¶d<Â, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ¶<¥* ∏’√fi≤>d¶Kd¶∑’ ∏’<® ®dgQ>’ c
c c
c ¥¶„Ƕ <j¥µg ÂÆ„T ¥’«’„ ¥g¶∑„ G„∑„T ~„Ñ∑¶ Ø„T∂ „∑„T ÷T¶√ÚE>b [¶ <~Ñ∑’ Ø„<T* ¥æß’{ «æaÁ’ G¶T <Dd¶dg¶<∑* fi¶<¥[¶ ®T’ Td¶¥∂- P{∆’ Âæg’ c

H Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥æß{¶ «æaÁ¶ G¶T <Dd¶d<¥ ?, „ ∑’ ¥¶ ~„Ñ∑¶ Ø„T∂ ¥„<∑dN¥ Kr∑¶„ ®dgQ>’ ∑¶„ ∏¶ >¶< ∑¶„ fiKG¶∑¶< Âæ<¥∑∂d¶ ¥’<~Q><Â, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑®
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1263
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EK¶d¶ ~„Ñ∑’ Ø„<T* ض„Ç’<fi ÂÇ’<fi ®T’ Td¶¥∂- P*{ ∑’ ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ®dgQ>N¥ j¶„ ∏KÆ„ ¥T∑d¶® G’ ∑’ Âæg’ ∏dgQ>’ KÆN¥∂P{K„<¥ ?, „ ∑’ ¥¶ ~„Ñ∑¶,F
c
(19-22) <jKd¶T<Ï fiÄP{ (1) P{\hfid¶ P{¶Ï„ [3]

c
c Ø„T∂ ¥„<∑®∑’ K∆¶ ض„Ç’<fi ÂÇ’<fi ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑∂ ¥„<∑d’ K¶d’ ®T’ Td¶¥∂-∑\zZ ∑’ ¥¶g∂ ! ¥„ P„{< ∏Q>„ GN¥ ∑’ ÂæΩ«„ ∏∑Kƶ ¥T∑d¶®, j¶„ ~„T ∑’ bgN¥ c
c c
c ∏Q>N¥ ¥T∑d¶®. ®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! gg’ ÂN¥ ∏¶„K¶ÏN¥ G¶T gƶ¥æ<g∑N¥ <ÂrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ ∏dg„d¶m{T„ ض„ÆÏ„ fi¶÷Ω«‡®-c∆¶Â¶„ ∑’ ¶¶„ c
c c
c ∏µgd¶∏¶„ G¶T G¶∏¶„ ∑’ ÂæΩ«’ ÷ØKT<Ïg’¥„<Æ* ¥¶„<Ñ®<Æ d G¶T ض„ÆÏ’ <T∑„*<Â, „ ∑’ ∏Æ’ ¥¶g∂ ! Â’<¥* ض„ÆÏ’<¥ ∏<T<∑Ég¶∑’<¥ ¥æß{¶ «æaÁ¶ G¶T c
c c
c <Dd¶d¶<g, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ~„Ñ∑’ Ø„<T* ®T’ Tض¥∂-g¶ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ∏¶„Æd G¶T <Dd¶d¶<Æ, ∏Æ’ ∑’ Âƶ O<[N¥¶<g Gƶ ∑’ ÂT ض„ÆÏN¥ ¥’fi[∂ c
c c
c «<TN¥Â∂<ÂP{tø>tæ> <~Ñ∑’ Ø„<T* ¶<Æ* bQ>¶<Æ* P’{¶<Æ* <fid¶<Æ* g∑æ∆¶<Æ* g∑¶g¶<Æ* ∏¶„K¶Ï¶<Æ* P{Ѷ∑¶<Æ* <¥T¶<Æ* c∆¶<Æ* g’√Ѷ<Æ* <gdgcæK¥\N¥K∂d¶<Æ* c
c c
c T‘√‡<Æ* ¥g¶¥¶¥„<Â, <~Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏’<Âd¶Â¶„ fi≤><jaÁg<[ [¶ G„∑„T ¸¶<ÆKd¶ ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶ G„∑„T ¥∂ƶ¥∑„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b [¶ ¥∂ƶ¥∑TK’<¥ c
c c
c fiæKzZ¶<«gæÆ„ <j¥∂d<Â, ÂN¥ ض„ÆÏN¥ ¥’fi<[<j<g[’ ¸Æ°<Æ* ∏¶®<Æ* ÷T¶®<Æ d ÷hfi<[d¶® d T„∑bd¶® d P{\µgd¶<Æ d fi¶K∑¶<gd¶<Æ d fiK∑¶g„g¶∑„ 2 ÂN¥ c
c c
c ض„ÆÏN¥ ∏¶d’ T¶ ÷T¶d’ T¶ Ê>b’ T¶ ∏<T*Øg¶∑„ ∏¶„Ædg∑¥’P{hfi„ G¶T <Dd¶d<Â, bg„ d ∑’ ∏«® Pæ{g¶K„ rƶ® G¶T ¥K∂K„ ¥d¶∏¶„ <√ƶ∏¶„ fi≤><jaÁg< [¶ c
c c
c G„∑„T ¸¶<ÆKd¶ ÷Tu>¶∑¥¶Ï¶ G„∑„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>< [¶ ¥„<∑d’ K¶d’ ∏¶„Æd G¶T <Dd¶dg¶∑’ fi¶¥< [¶ ®T’ Tض¥∂-∏∆d¶ ∑’ ¶¶„ ! ÂæΩ«„ gg’ c
c c
c fi¶<¥[¶ ÆQ>G¶T<Ædd¶ «TÆ, P{∆’ ¶¶„ ! ∏É ÂæΩ«„ ∏¶„Æd G¶T <Dd¶dÆ ?, Â’ Gb ∑’ ∏Æ’ ¶¶„ ! ®dN¥Q>N¥ ∏KÆ„ ¥T∑d¶® ¶„ ∑’ ÂæΩ«„ gg ®dgQ>’ c
c c
c Gƶ«‡Âg<TÂÆ’ ∏¥’<Øx’ fiKP{Æ„Æ G„ (G¶) ∑’ ∏Æ’ ÂN¥ ∏Q>N¥ ∏’Â√g∑’ P{K„<g, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ∏«d’ Pæ{g¶K’ ®T’ Tض¥∂-∑\zZ ∑’ fiæ[¶ ! ¥„ P„{b ∏Q>„ c
c c
c GN¥ ∑’ Âæg’ ∏∑KÆ„ ¥T∑d¶®, ®T’ ÁÏæ fiæ[¶ ! ÂT ~æÑg¶÷d¶® ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ÂN¥ ∏¶„K¶ÏN¥ G¶T gƶ¥æ<g∑N¥ <ÂrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiæ∆¶∑’ G¶T c
c c
c G¶∏¶„ ∑’ gg ÷ØKTÏ∂g’¥<„ Æ* ¥¶„Ñ<„ Æ d G¶T ض„ÆÏ’ <T∑„<* Â, „ ∑’ ¥¶ <~Ñ∑¶ Ø„T∂ Â’<¥* ض„ÆÏ’<¥ ∏<T<∑Ég¶∑’<¥ ¥æß{¶ G¶T <Dd¶<Â, „ ∑’ ∏Æ’ fiæ[¶ ! ÂN¥ c
c c
c ض„ÆÏN¥ ¥’fi<[<j<g[’ ¸Æ°<Æ* ∏¶®<Æ* d G¶T Ê><Â* T¶ ∏<T*Øg¶∑„ ∏¶„Æd G¶T <Dd¶<g, ® ∑’ ¥„ ∏«® Pæ{g¶K„ ¥„<∑d’ K¶d’ ®T’ Tض¥∂-g¶ ∑’ ¶¶„ ! ÂæΩ«„ ∏¶„Æd c
c c
c G¶T <Dd¶dÆ ∏Æ’ ∑’ Âƶ G (O) <[ƶ<g Gƶ ∑’ gg ~æÑg¶÷d¶® <~Ñ∑¶® Ø„T∂® ÂN¥ ض„ÆÏN¥ ¥’fi[∂ «<TN¥Â∂<ÂP{tø>tæ> ¥„<∑d’ K¶d’ ¶<Æ* bQ>¶<Æ* G¶T c
c c
c T‘√‡<Æ* ¥g¶¥¶¥„< [¶ G„∑„T ¥® <√Æ„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b [¶ ∏\Ω«*ÂK® KÆ\N¥Â® Ê>¶<∑É„ fiæK¥„ ¥W¶T„< [¶ ®T’ Td¶¥∂-√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c ¥‡∑¶Â¶„ ∏Ñ’ g’¥’ m{<ÆK’ ¸\zZfiæ≤>√’ ~ <√rÆÆ, „ ∑’ „ Ê>¶<∑ɶ fiæK¥¶ ∏«®∑’ Pæ{g¶K„∑’ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ ÆQ>0 P{KÂÏ G¶T fi≤>¥æ∑„[¶ ∏«dN¥ Pæ{g¶KN¥ c
c c
c ∏’<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg’< [¶ G„∑„T ¥‡∑¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>\ªÂ [¶ ∏Ñg’¥’ m{<ÆK’ ¸\zZfiæ≤>√’ ~ <√rÆ’< [¶ G„∑„T ∏«® Pæ{g¶K„ „∑„T ÷T¶√ÚE>’< [¶ P{KÂÏ0 c
c c
c Â’ ∏Ñg’¥’ m{<ÆK’ ¸\zZfiæ≤>√’ ~ ÷T∑„*<Â, „ ∑’ ¥„ ∏«® Pæ{g¶K„ Â’ ∏Ñg’¥’ m{<ÆK’ P{hfi<∑P{\hfid’ P{K„< [¶ G„∑„T ¥„<∑® K¶d¶ „∑„T ÷T¶0 [¶ ¥„<∑d’ K¶d’ c
c c
c KÆ\N¥√d’ ¥d<∑É’<¥ ÷[¶∑d’ jæTɶT„< [¶ ¥„<∑dN¥ ÷ØKTÏ∂¥æ Â’ ∏Ñg’¥’ m{<ÆK’ <TKT„< [¶ ¸\zZfiæ≤>®∑’ T„ >„< [¶ ¥T’Â∂P{K∑’ P{K„< [¶ ~„Ñ∑’ c
c c
c Ø„<T ÷\hfi* fi¶¥¶Ø„ ∏T϶„d∑TK√d’ Ê>T¶T„< [¶ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏Æ„ ¥fi\aÁ* ¥fi≤><Ø<¥* ¥„<∑d’ K¶d’ ¥d<∑É’<¥ ÷[¶∑√’ <jTɶT„<Â, ¥„<∑dN¥ K∆¶„ c
c c
c ÷ØKT<Ïg’¥¶b’ P{hfi<∑P{\hfid¶b’ P{K„< [¶ ¥„d«¶d∑’<¥ fi\aÁT<Â, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ∏<Ïdgæ\ÚE>d’ P{K„< [¶ gæÆÿ[’ÂK„∑’ ∏∆g∆„∑’ ¥<x* ¥’ÏTg¶∑„ c
c c
c <~Q><Â, „ ∑’ ¥„ ∏«dPæ{g¶K„ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ ÷ØKT<Ïg’¥¶b’ <√rÆ„< [¶ G„∑„T <~Ñ∑¶ Ø„T∂ „∑„T ÷T¶√ÚE>b [¶ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ÷T∑„<Â, „ ∑’ ¥¶ c
c c
c <~Ñ∑¶ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ „<Æ* ÷ØKT<Ïg’¥„<Æ* ¥¶„Ñ„<Æ* G¶T ض„ÆÏ’ <T∑„<Â, „ ∑’ ¥¶ <~Ñ∑¶ Ø„T∂ ¥’fiær∑ض„Æ϶ ®T’ ¥’g¶<∑dض„Æ϶ <T\ÚE>∆ض„Æ϶ Â’ √Ω«’ c
c c
c ¥æÆ’¥æÆ„∑’ fiKTÆ< $10$ „ ∑’ Â∂¥„ ~„Ñ∑¶® ∏∆d¶ P{d¶by fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ ∏dg„d¶m{T„ G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶-Gb ¶T bg„∑’ ضK®∑’ √Ω«√®∑’ c

H ~„T <fi÷∑¶„ ÷ØKT<Ïg’¥¶<∑ Á¶bd¶<∑ Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg ®d’ √Ω«’ ¥¶≤>[® T¶ fi¶≤>[® T¶ √¶<Ï[® T¶ <Tx’<¥[® T¶, ®T’ ¥’fi„Æ„< [¶ Â’ √Ω«’ ¸Æ°<Æ*
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1264
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E√Ω«¥¶≤>∑„<Æ d √Ω«fi¶≤>∑„<Æ* d √Ω«√¶Ï∑„<Æ d √Ω«<Tx’¥∑„<Æ d bÚE>< ¥¶≤>[® T¶ fi¶≤>[® T¶ √¶<Ï[® T¶ <Tx’<¥[® T¶, j¶„ ~„T ∑’ ¥„ √Ω«„ ¥≤><ÂF
(19-22) <jKd¶T<Ï fiÄP{ (1) P{\hfid¶ P{¶Ï„ [4]

c
T¶ c
c fi≤>< T¶ √Ï< T¶ <Tx’¥< T¶, „ ∑’ ¥¶ <~Ñ∑¶ Ø„T∂ Â’ √Ω«’ G¶Æ„ j¶„ ¥’~¶®< ¸Æ°<Æ* √Ω«¥¶≤>∑„<Æ d G¶T <Tx’<¥[® T¶ ¶Ƅ ¥’¶ ’¶ fiK’¶ <j\¯T∆¶ c
c c
c ¥g¶∑∂ ∏P{¶<gd¶ ∏T¥T¥¶ ∏u>T¥u>ØÿÆu>¶ Â’ √Ω«’ fiKTÆ< $11$ „ ∑’ ¥¶ <~Ñ∑¶ Ø„T∂ jTrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ G¶T ¥¶„g¶Ï’ ¥æm{T’ ضKd’ fid¶d¶, c
c c
c „ ∑’ Â∂¥„ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® bg„ ®Â¶m{T„ G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶-Gb ¶T bg„∑’ ضK®∑’ √Ω«√®∑’ ~„T <fi÷∑¶„ ÷ØKT<Ïg’¥¶b’ Á¶bd¶b’ Â’ j jÉb ∑’ ®¥ ضK® c
c c
c ¥’T≤ø> >g¶∑„ ∏µÆ’ Pæ{ÏN¥ ∏’ÂP{K„ «<TN¥< ’ ¥„d’ ÁÏæ ∏µÆ’ ®d’ ضK√’ ®√’„ ÷ßæ{m{≤>d¶® ÷¢D¶<T[®, ®T’ ¥’fi„Æ„< [¶ ض¥~„≤>* ¥W¶T„< [¶ ®T’ Td¶¥∂- c
c c
c √ÚE>Æ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ®d’ ضK√’ ®√’„ ÷ßæ{m{≤>d¶® ÷¢D¶<Æ, „ ∑’ ¥¶ ض¥~„≤>∂ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑∂ P{KÂÏ G¶T P{tø>tæ> <~Ñ∑¶® Ø„T∂® c
c c
c ®ÂgQ>’ <T∑®∑’ fi≤>¥æ∑„< [¶ Â’ ضK√’ P{KÂÏfiæ≤>„∑’ <√rÆ„b [¶ G„∑„T ∏¥¶„√T<∑d¶ „∑„T ÷T¶0 [¶ Â’ ضK√’ ®√’„ ÷ßæ{m{≤>d¶® ÷¢D<Â, „ ∑’ „∑’ ضK®∑’ c
c c
c ®√’„ ÷Pæ{m{≤>d¶® ÷\¢D„∑’ ¥g¶∑„∑’ ¥¶ ∏¥¶„√T<∑d¶ ÷ɶ„<T¶ d¶<T ƶ„zZ¶, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ bg∂¥„ P{ƶ® ÏxQ>„ ¥g¶∑„ G„∑„T ∏¥¶„√T<∑d¶ „∑„T c
c c
c ÷T¶0 [¶ Â’ ضK√’ ®√’„ ÷Pæ{m{≤>d¶® ÷\¢Dd’ fi¶¥„< [¶ ∏¶¥æm{[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ Â’ ضK√’ P{KÂÏfiæ≤>„∑’ <√rÆ< [¶ G„∑„T <~Ñ∑¶ Ø„T∂ „∑„T ÷T¶0 [¶ c
c c
c ~„Ñ∑’ Ø„<T* ÷ɶTd¶<Æ* ∏¶∏¶„¥∑¶<Æ* ∏¶∏¶„¥< ÷ǶTd¶<Æ* <jΩ«ÚE>∑¶<Æ* <jΩ«ÚE>„< ®T’ ÷x’¥∑¶<Æ* ÷x’¥„< [¶ ®T’ Td¶¥∂-P{I¥ ∑’ Âæg’ gg fiæ[’ ®√’„ c
c c
c ÷Pæ{m{≤>d¶® ÷¢D¶T„<¥<[P{tø>tæ> ~„Ñ∑’ Ø„<T* ÷ǶTd¥TÆ¥¶<TÂ’ P{K„< [¶ ®T’ Td¶¥∂-Âæg’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ®d’ ضK√’ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥¶KaÁg¶∑∂ ¥’√¶„T„g¶∑∂ c
c c
c ¥’T≤ø> >„<Æ, „ ∑’ ¥¶ ~„Ñ∑¶ Ø„T∂ ¥„<∑®∑’ K∆¶ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑∂ Ï<Éd¶ <T<Ïd¶ <T≤ø>≤>¶ P{KÂÏfiK‘√<Æd’0 ¥„<∑dN¥ K∆¶„ <T∑®∑’ ®dgQ>’ fi≤>¥æ∑„< [¶ c
c c
c Â’ ضK√’ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ¥¶KaÁg¶∑∂ ¥’√¶„T„g¶∑∂ ¥’T≤ø> >„< $12$ „ ∑’ ÂN¥ ضK√N¥ ®√’„ ÷Pæ{m{≤>d¶® ÷\¢DÉg¶∑N¥ ∏‘√’√æ<Ïd¶® Pæ{ßæ{≤><fiÚE>®∑’ Ø°<gd¶ c
c c
c d¶<T ƶ„zZ¶, ∏<«aÁ∑’ 2 fi‡d’ ¥¶„<∑d’ ~ ∏<«<jN¥T„<Â, „ ∑’ ¥„ ضK® T„Ø∑¶<««‡® ¥g¶∑„ gƶ 2 ¥W„∑’ ∏¶K¥<Â, „ ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ ÂN¥ ضK√N¥ c
c c
c ∏¶K<¥Â¥W’ ¥¶„Ƕ <j¥µg G„∑„T ¥„ ضK® „∑„T ÷T¶0 [¶ Â’ ضK√’ P{KÂÏfiæ≤>„∑’ <√rÆb [¶ Â’ ∏‘√’√æ<Ïd’ ∏¶¥d’<¥ fi\aÁT< [¶ fi‡b’ ~ ¥¶„<∑d’ ~ ∏¶¥®∑’ c
c c
c ∏¶gæ¥<Â, „ ∑’ ¥„ ضK® <j¯Tæ® <j¯T„Ø∑„ Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q>b, G¶Æ„<Td ∑’ ¥„ ضK® T„Ø∑¶® ∏<««‡Â„ ¥g¶∑„ gƶ 2 ¥W„∑’ ∏¶K¥< ¶Ƅ<Td ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ c
c c
c G„∑„T ¥„ ضK® „∑„T ÷T¶0 [¶ Â’ ضK√’ P{KÂÏfiæ≤>„∑’ <√rÆ< ’ ~„T G¶T <j¯T„d∑„ Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q>b, „ ∑’ ÂN¥ ضK√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ Â<® <ØT¥„ c
c ~’Ø¥‡KØ’¥<∑d’ P{K„*< G¶T ¥’fi[„ ¸¶K¥¶Æ„ <ØT¥„ ∏dg„d¶m{T’ √ær∑’ √æ∑<jh◊{∆’ j¶g<cÉ’ P{K„*<Â-Gƶ ∑’ ∏µÆ’ bgN¥ ضK√N¥ ®√’„ ÷Pæ{m{≤>d¶® ÷\¢DÉg¶∑N¥ c
c c
c ∏‘√’√æ<Ïd¶ Pæ{ßæ{≤><fiÚE>®∑’ Ø°<gd¶ Â’ ƶ„÷ ∑’ ∏µÆ’ bgN¥ ضK√N¥ j¶gc„É’ P‡{<∑®, „ ∑’ ÂN¥ ضK√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ j¶g<cÉ’ P{K„*<Â-P‡{<∑d<[ 2, „ c
c c
c ∑’ ÂN¥ P‡{<∑dN¥ ∏¶∑æfiæ¯T„∑’ Ê><ÂT≤>d’ ~ Gƶ g„ÆN¥ G¶T ÷\hfi* fi¶¥¶dTK√® <TÆK<Â, ∏Q>∏¶„ ض∏¶„ $13$ „ ∑’ ÂN¥ P‡{<∑dN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏∆ض c
c c
c fiæ¯TK[¶ G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶-®T’ ÁÏæ ∏Æ’ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ T¶O¶®∑’ j¶„ ¥’~¶®<g ¥dg„T KÉ<¥K* P{K„g¶∑„ fi¶Ï„g¶∑„ <TÆK[® Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg ¥„<∑d’ K¶d’ c
c c
c <jdϸ’c∑’ P{K„[¶ ∏hfi¶∑’ gƶ 2 K¶d¶<«¥„®∑’ ∏<«<¥*~¶<T[®<[P{tø>tæ> ®T’ ¥’fi„Æ„< [¶ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ ∏’ÂK¶<∑ d <E>≤ø>≤>¶<∑ d <TTK¶<∑ d fi≤>G¶√Kg¶∑„ c
c c
c <TÆK<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® Pæ{g¶K„ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ ∏’ÂK’ T¶ G¶T gµg’ T¶ ∏Ï«g¶∑„ ∏∆ض P{d¶by P{¶Ï¶Ø∂® Ø¥ Pæ{g¶K„ <jdOK„ ¥W¶T„< [¶ ®T’ Tض¥∂-®T’ ÁÏæ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ„ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ T¶O¶®∑’ j¶„ ¥’~¶®g¶„ ¥dg„T KÉ<¥K* P{K„g¶∑¶ fi¶Ï„g¶∑¶ <TÆK[® Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ ¥„<∑d’ K¶d’ <jdϸ’c∑’ c
c c
c P{K„[¶ KÉ’ ~ KQ>’ ~ ¸Ï’ ~ T¶Æ∑’ ~ P{¶„¥’ ~ P{¶„Q>¶√¶K’ ~ G∑Td’ ~ ®ß{¶K¥«¶® <TK*<~[¶ ¥dg„T KÉ<¥K* P{K„g¶∑¶∑’ fi¶Ï„g¶∑¶∑’ G¶T <TÆK[®, „ ∑’ c
c c
c „ P{¶Ï¶Ø∂d¶ Ø¥ Pæ{g¶K¶ P‡{<∑dN¥ Pæ{g¶KN¥ ®dgQ>’ <T∑®∑’ fi≤>¥æ∑„*<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® Pæ{g¶K„ ∏∆ض P{ضby ¥„<∑dN¥ K∆¶„ ∏’ÂK’ G¶∑< [¶ ¥„<∑d’ K¶d’ c

H G
<jdϸ’c∑’ P{K„< [¶ ∏hfi¶∑’ gƶ 2 K¶d¶<«¥„®∑’ ∏<«<¥*~¶T„<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® Pæ{g¶K„ K¶G¶ G¶Â„ gƶ-, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ ∏∆ض P{ضby rƶ® G¶T
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1265
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥® ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® fi¶dT’Ø® ƯTg¶√ÚE>< $14$ „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ ~„Ñ∑’ Ø„<T* ∏¶„Æd G¶T <Dd¶dg¶<∑* fi¶¥< [¶ ~„Ñ∑¶® Ø„TF
(19-22) <jKd¶T<Ï fiÄP{ (1) P{\hfid¶ P{¶Ï„ [5]

c
∂® c
c fi¶d‘√Æ∑’ P{K„< [¶ ~„Ñ∑’ Ø„<T* ®T’ Tض¥∂-P*{ ∑’ ∏µg¶„ ! ÂæµÆ’ j ÂæQ>∂ T¶ j …{¥® (T„) T¶ j ÆK¥„ T¶ j¶∑’Ø„ T¶ ? G’ ∑’ ∏Æ’ ¥dg„T KÉ<¥K* G¶T <TÆK¶<g, c
c c
c „ ∑’ ¥¶ ~„Ñ∑¶ Ø„T∂ P‡{<∑d’ K¶d’ ®T’ Td¶¥∂-P{Ær∑’ fiæ[¶ ! gg’ ÂæQ>∂ T¶ ÷N¥® T¶ ÆK¥„ T¶ ∏¶∑’Ø„ T¶ «<TN¥< ? G’ ∑’ Âæg’ ¥„<∑d’ K¶d’ <fid’ Ø„Td’ √æm’{ G∑√’ c
c c
c ∏Ç’Âj„ƶ∑æK¶√K[ <jdϸ’c∑’ P{K[¶ ∏hfi¶∑’ gƶ 2 K¶d¶<«¥„®∑’ ∏<«<¥*~¶T„<¥, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ <~Ñ∑’ Ø„<T* ®T’ Tض¥∂-O¶Â„÷P{¶g„ ∑’ ∏µg¶„ ! c
c c
c gg’ ¥„<∑® K¶d¶, ®T’ g¶K„Âæ’ ¸’<cÂæ’ <∑ÚEæ><«÷P{¶g® ∑’ ∏µg¶„ ! gg’ ¥„<∑® K¶d¶, Â’ P{Æ∆’ ∏µg¶„ ! gg’ ¥„<∑® K¶d¶ ∏Ç’Âj„ƶ∑æK¶√K[„ ?, „ ∑’ ¥¶ ~„Ñ∑¶ c
c c
c Ø„T∂ P‡{<∑d’ Pæ{g¶K’ ®T’ Tض¥∂-®T’ ÁÏæ fiæ[¶ ! Âæg’<¥ gg’ √Ω«„ ∏¶Æ°Â„ ¥g¶∑„ <ÂrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiæ∆¶∑’ gg’ ∏dg„d¶m{T„ ض„ÆÏ„ fi¶÷Ω«‡Â„ c∆¶Â¶„ ∑’ ¶¶„ c
c c
c ∏µgd¶Â¶„ G¶T ∏’√fi≤>~¶Kd¶∏¶„ <jKT¥„¥’ «¶<∑d¯T’ G¶T G¶Æ„<Td ∑’ Âæg’ T„d∑¶® ∏<««‡Â„ gƶ G¶T Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q><¥, ®T’ ÁÏæ ÂT fiæ[¶ ! ¥„<∑® K¶d¶ c
c c
c ∏Ç’Âj„ƶ∑æK¶√K[„, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg <~Ñ∑’ Ø„<T* ®T’ Tض¥∂-Øÿtø>Êæ> ∑’ ∏µg¶„ ! g® P{d’ ¥„<∑d’ K¶d’ <fid’ c
c c
c Ø„Td’ √æm’{ G∑√’ ∏Ç’Âj„ƶ∑æK¶√K[’ <jdϸ’c∑’ P{K’„∑’, Â’ √ÚE>¶<g ∑’ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ ¥dg„T <jd϶<∑ <E>*ض<g<[P{tø>tæ> fiK¥æÆzZ√„ G„∑„T ~¶K√¥¶Ï¶ c
c c
c „∑„T fiƶKzZ √g∑¶®, „ ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ P‡{<∑d’ Pæ{g¶K’ fiK¥æÆzZ√d’ ®Ég¶∑’ fi¶¥< [¶ ®T’ Td¶¥∂-®¥ ∑’ P‡{<∑® Pæ{g¶K„ ∏fi\zZdfizZ® G¶T c
c c
c <¥K<ÆKfiKT<É® fiK¥æÆzZ√® bÆ Æ¯Tg¶√ÚE>< ’ j jÉb ∑’ gg’ P„{∑by Pæ{g¶K„∑’ g¶KN¥Â∂<ÂP{tø>tæ> «∂® G¶T ¥’G¶d«® ¶Ïfiæ≤>√’ <T¥’ ∏¶¥√’<¥ c
c c
c fiKaÁTb, „ ∑’ ¥„ ¥„<∑® K¶d¶ ¶Ïfiæ≤>√<T¥„ ∏¶¥√’<¥ fi\aÁ[„ ¥g¶∑„ gæÆÿ[’ÂK„∑’ fiK∑gg¶∑’<¥ <jhfi¶∑„ <jÇ„Q>„ G∂T<ThfiG >„ ∏¶„b∆„, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® c
c c
c Pæ{g¶K„ G„∑„T ~¶K√¥¶Ï¶ „∑„T ÷T¶√®, ¥„<∑d’ K¶d’ <jhfi¶∑’ <jÇ„Q>’ G∂T<ThfiG >’ ∏¶„b∆’ fi¶¥< [¶ gƶ <fi<Â¥¶„®∑’ ∏h◊æ{r∑„ ¥g¶∑„ fiK¥æ<jd[„<TT c
c c
c ~’fi√TKfi¶ØT„ c¥<[ cK∑∂ÂÏ’<¥ ¥¯T’√„<Æ* ¥’<jT≤>®, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® Pæ{g¶K„ gæÆÿ[’ÂK„∑’ ∏¶¥zZ„ ¥g¶∑„ K¶„dg¶∑„ P’{Øg¶∑„ ¥¶„dg¶∑„ <TÏTg¶∑„ ®T’ Tض¥∂- c
c c
c ∏ƶ„ ∑’ g® ∏c∆„∑’ ∏fiæ∆„∑’ ∏P{dfiæ∆„∑’ Øÿtø>Êæ> P{d’ ¥„<∑d’ K¶d’ <fid’ Ø„Td’0 ∏Ç’Âj„ƶ∑æK¶√K[’ <jdϸ’c∑’ P{K’„∑’ gg g‡Ï¶√’ ~„T ∑’ ¥„<∑® K¶d¶ P{¶Ï√„<[P{tø>tæ> c
c c
c by¥K0 G¶T ¥’<cT¶Ï ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ K¶„dg¶∑„0 gÆd¶ b≤> >¥ß{¶K¥gæØ®∑’ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ j∂ÆK∑’ P{K„<Â, ¸Æ°b’ ϶„bd¶b’ gdP{Ƕb’ P{K„<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® c
c c
c Pæ{g¶K„ ®Â„∑’ gÆd¶ g∑¶„g¶∑<¥®∑’ ØÿaÁ„∑’ ∏<««‡Â„ ¥g¶∑„ ∏∆ض P{ضby ∏’„÷KfiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>„ ¥«’≤>g[¶„TP{K∑g¶Â¶® K¶d<√ƶ¶„ fi≤><jaÁg< [¶ c
c G„∑„T ~’fi¶ j√K∂ „∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÂzZ<T ∑’ <TfiæÏ«¶„√¥<g<Â¥g∆¶√® P{¶Ï„ ∑’ ∏hfi¥¶„® G¶® d¶<T ƶ„zZ¶ $15$ „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ ∏∆d¶ P{d¶by c
c c
c P{¶Ï¶Ø∂® Ø¥ Pæ{g¶K„ ¥W¶T„< [¶ KÉ’ ~ G¶T G∑Td’ ~ ®ß{¶K¥«¶® <TK*~< [¶ ¥dg„T KÉ<¥K* P{K„g¶∑„ fi¶Ï„g¶∑„ <TÆK< $16$ ÂzZ ∑’ ~’fi¶® j√K∂® c
c c
c ¥„<∑dN¥ K∆¶„ fiæ[„ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏[® P‡{<∑dN¥ K∆¶„ ¥Æ¶„dK„ P{∑∂d¥„ «¶d¶ T„ÆÑ„ j¶g’ Pæ{g¶K„ ƶ„zZ¶ ¥¶„g¶Ï„ G¶T ¥æm{T„, „ ∑’ ÂN¥ T„ÆÑN¥ c
c c
c Pæ{g¶KN¥ ¥„<∑®∑’ K∆¶ G∂T’®∑’ ~„T ¥„d∑® √’cÆzZ∂ ∏Q>¶K¥T’P„{ d ƶK„ fiæ¯T<Ø∆„, ® ∑’ ¥„ T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ ¥„d∑®∑’ √’cÆ\zZ∑¶ ∏’„÷KfiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>„ c
c c
c ~’fi’ j√K* g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE>b [¶ ∏<«aÁ∑’ 2 √’√’ gƶjb’ gÉ∑d’ ∏¶„dKb, „ ∑’ ¥„ ¥„d∑® √’cÆzZ∂ Ø„T∂∏¶„ ¥¶„*≤>¶® √ƶd ¶∏¶„ ÷xd[b [¶ c
c c
c ∏hfi„√bd¶∏¶„ fiæQ>„ Ê>T„< ∏hfi„√bd¶∏¶„ Á’c„ Ê>T„< ®T’ ∏hfi„0 Pæ’{«„ Ê>T„< ∏hfi„0 ¥∂¥„ Ê>T„< ∏hfi„0 Ø’Âgæ¥Ï„ Ê>T„< ∏hfi„0 ¥¶„*≤>¶® √ƶd ÷≤ø> >’ T„ƶ¥’ ÷\¯TÆb c
c c
c ∏hfi„0 ¥¶„*≤>¶√d¶∏¶„ ∏’ض„϶T„< ∏hfi„0 Ø’Â’ÂK„¥æ j∂∑„< ∏hfi„0 ¥∂«K„∑’ rƶ∑„< ∏hfi„0 ∏∑„√„<Æ* P{I϶T∑„<Æ* P{I϶T„<Â, „ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® c
c c
c <¥*O¶≤>√<Â√~÷ß{~ÇKgƶfiÆfiÆ„¥æ ¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ ®Tg¶baÁb G¶T fim{T„<Â-®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ ¥„d∑®∑’ √’cÆ\zZ∑¶ ∏’„÷K’ Â’ c
c c
c ~„T G¶T ∑„√„<Æ* P{I϶T∑®<Æ* P{I϶T„< ’ ®¥ ∑’ T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ KÉ<¥K◊{Ï’ fiÇ∑æΩ«Tg¶∑„ <TÆK<Â, j¶„ P‡{<∑® K¶d¶, „ ∑’ Â∂¥„ fi÷g¶Tby® Ø„T∂® bg∂¥„ c

H P{ƶ® ÏxQ>¶® ¥g¶∑∂„ ∏dg„d¶m{T„ G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶-®T’ ÁÏæ T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ ¥„d∑®∑’ √’cÆ\zZ∑¶ G¶T ∏∑„√„<Æ* P{I϶T∑®<Æ* P{I϶T„< ’ ®¥ ∑’ T„ÆÑ„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1266
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EPæ{g¶K„ KÉ<¥K◊{Ï’ (224) fiÇ∑æΩ«Tg¶∑„ <TÆK<Â, j¶„ P{¶„<∑® K¶d¶, Â’ P*{ ∏µÆ’ KÉ„∑ T¶ G¶T G∑T®∑ T¶ Gb ∑’ ∏µÆ’ ¥„d∑√„ √’cÆzZ∂ j\zZ ?, Â’ ¥„F
(19-22) <jKd¶T<Ï fiÄP{ (1) P{\hfid¶ P{¶Ï„ [6]

c
d’ c
c ÁÏæ gg’ P‡{<∑d’ K¶d’ ®dgQ>’ <T∆<T[®<[P{tø>tæ> ®T’ ¥’fi„Æ„< [¶ G„∑„T P‡{<∑® K¶d¶ „∑„T ÷T¶0 [¶ P{KÂÏ G¶T ®T’ Td¶¥∂-®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ c
c c
c ¥„d∑®∑ √’cÆ\zZ∑¶ G¶T ∏∑„√„<Æ* P{I϶T∑®<Æ* P{I϶T„<Â, Â’ P{r∑’ ¥¶g∂ ! ∏µÆ’ KÉ„∑ T¶ G¶T G∑T®∑ T¶ G< ∑’ ∏µÆ’ ¥„d∑® √’cÆzZ∂ j\zZ ?, ® c
c c
c ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ fi÷g¶Tby® Ø„T∂® ®dgQ>’ j¶„ ∏¶ >¶< j¶„ fiKG¶∑< Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q><Â, „ ∑’ ¥¶ fi÷g¶Tby Ø„T∂ ∏<«aÁ∑’ 2 P‡{<∑d’ K¶d’ ®dgQ>’ <T∆T„b, „ c
c c
c ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ fi÷g¶Tby® Ø„T∂® ∏<«aÁ∑’ 2 ®dgQ>’ <T∆<TÉg¶∑„ ∏∆d¶ P{d¶by T„ÆÑ’ Pæ{g¶K’ ¥W¶T„< [¶ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ G¶d<Â, c
c c
c „ ∑’ ¥„ T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ P‡{<∑d’ K¶d’ ®T’ Td¶¥∂-®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ¥„<∑®∑’ Kr∑¶ G∂T’„∑’ ~„T ¥„d∑® √’cÆzZ∂ ∏Q>¶K¥T’P„{ d ƶK„ <Ø∆„, Â’ Gb ∑’ ¥¶g∂ ! ÂæΩ«„ c
c c
c gg’ KÉN¥ d G∑TdN¥ d ∏x’ «¶√’ ØÏdÆ Â¶„ ∑’ ∏Æ’ ÂæΩ«’ ¥„d∑d’ √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ ØÏd¶<g, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ T„ÆÑN¥ Pæ{g¶KN¥ ®dgQ>’ c
c c
c j¶„ ∏¶ >¶< j¶„ fiKG¶∑¶b, ∏<«aÁ∑’ 2 ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ G¶d<Â, ® ∑’ ÂN¥ T„ÆÑN¥ Pæ{g¶KN¥ P‡{<∑®∑’ K∆¶ ∏<«aÁ∑’ 2 ¥„d∑√’ c
c c
c √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ G¶dg¶∑N¥ ®T’ ¥’P{hfi„ ¥gæhfi<ÉzZ¶-∏\aÁ<T÷P{¶g„ ∑’ <√\rÆ÷P{¶g„ ∑’ ÷W¶Ï„÷P{¶g„ ∑’ gg’ P‡{<∑® K¶d¶ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* c
c c
c ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ Â’ G¶T¶T gg’ P‡{<∑® K¶d¶ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* ∏tø>Ê>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ j ÷W¶Ï„b ¶T g„ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ √ƶd c
c c
c ∏’„÷KfiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>N¥ ¥«’≤>g[¶„TP{K∑g¶Â¶® ~’fi¶Â¶„ jdK∂¶„ fi≤><jaÁ<g[¶ T„¥¶Ï∂® jdK∂® ∏É√’ ~„≤>d’ K¶d’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[®, ®T’ ¥’fi„Æ„< c
c c
c [¶ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ ∏’ÂK¶<∑ G¶T fi≤>G¶√Kg¶∑„ 2 <TÆK<Â, „ ∑’ ¥„ T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ ∏∆ض P{ضby P‡{<∑dN¥ K∆¶„ ∏’ÂK’ G¶∑< [¶ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* c
c c
c ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ √ƶd ∏’„÷KfiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>„ ¥«’≤>g[¶„TP{K∑g¶d¶® ~’fi¶∏¶„ jdK∂¶„ fi≤><jaÁg< [¶ G„∑„T T„¥¶Ï¶ j√K∂ „∑„T ÷T¶√ÚE>< T„¥¶Ï¶® c
c c
c j√K∂® ∏É√’ ~„≤>d’ K¶d’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ bg∂¥„ P{ƶ® ÏxQ>„ ¥g¶∑„ ®T’ ÁÏæ T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ gg’ ∏¥’<T<Ø„∑’ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* c
c c
c ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ √ƶd ∏’„÷KfiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>„ G¶T ∏Éd’ ~„≤>d’ K¶d’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK<Â, Â’ ¥„d’ ÁÏæ gg’ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’0 c
c c
c (fi≤æ>Ç) Ø°Â’ fi„<¥[®, ®T’ ¥’fi„Æ„< [¶ Ø°Â’ ¥W¶T„< [¶ ®T’ Td¶¥∂-√ÚE>Æ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! T„¥¶<Ï* j√K*, ÂzZ ∑’ Âæg’ gg’ ∏É√’ ~„≤>√’ K¶d’ P{KÂÏ0 c
c c
c Tx¶T„[¶ ®T’ Td¶¥∂-®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! P‡{<∑® K¶d¶ <T∆T„<Â-®¥ ∑’ T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ ∏¥’<T<Ø„∑’ ¥„d∑√’ ∏Q>¶K¥T’P’{ ƶK’ ~ √ƶd ƯTg¶√„, c
c ® ∑’ ÂæΩ«„ ¥¶g∂ ! P‡{<∑d’ K¶d’ ∏∑æ<√rÆg¶∑¶ ¥„∏∑√’ ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ fiÇ\hfi∑Æ, T„ÆÑ’ Pæ{g¶K’ ~ fi„¥„Æ, „ ∑’ ¥„ Ø°® P‡{<∑®∑ Kr∑¶ ®T’ c
c c
c Tæ[„ ¥g¶∑„ P{KÂÏ0 G¶T fi≤>¥∑ æ < [¶ G„∑T„ ¥Â„ <√Æ„ „∑T„ ÷T¶0 [¶ GÆ„T <~[„ ÂÆ„T G¶T ~„≤>d’ K¶d’ G®∑’ <TG®∑’ Tx¶Tb [¶ ®T’ Td¶¥∂-®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! c
c c
c P‡{<∑® K¶d¶ <T∆T„b-®¥ ∑’ T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ ÂÆ„T «¶<∑d¯T’ G¶T T„ÆÑ’ Pæ{g¶K’ fi„¥„Æ, „ ∑’ ¥„ ~„≤>® K¶d¶ Â’ Ø°d’ ®T’ Td¶¥∂-GÆ ~„T ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P‡{<∑® c
c c
c K¶d¶ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ fiæ[„ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏[® gg’ j[æ® ÂÆ„T ∑’ T„ÆÑ„<T Pæ{g¶K„ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ fiæ[„ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏[® gg j[æ®, ¥„<∑®∑’ K∆¶ G∂T’„∑’ c
c c
c ~„T T„ÆÑN¥ Pæ{g¶KN¥ ¥„d∑√„ √’cÆzZ∂ ∏Q>¶K¥T’P„{ d ƶK„ fiæ¯T<T<Ø∆„, Â’ Gb ∑’ P‡{<∑® K¶d¶ T„ÆÑN¥ KÉN¥ d G∑TdN¥ d ∏x’ ØÏd< ¶„ ∑’ ∏Æ’ c
c c
c ¥„d∑√’ ∏Q>¶K¥T’P’{ ƶK’ ~ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ fiÇ\hfi∑¶<g, T„ÆÑ’ ~ Pæ{g¶K’ fi„¥„<g, Â’ Ø°d’ ¥ß{¶K„< ¥’g¶∑„< [¶ fi≤><T¥É„<Â, „ ∑’ ¥„ ذ„ ~„≤>®∑’ K∆¶ c
c c
c fi≤><T¥<É® ¥g¶∑„ G„∑„T ~¶÷‘O’t>„ ∏¶¥KÆ„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b [¶ ~¶÷‘O’t>’ ∏¶¥KÆ’ Øÿm{Æ<Â, T„¥¶<Ï* j√K* g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE>b [¶ ¥æ«„<Æ* T¥Æ∂<Æ* c
c c
c fi¶dK¶¥„<Æ* G¶T Tx¶<T[¶ ®T’ Tض¥∂-®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! ~„≤>® K¶d¶ ∏¶∑T„<Â-GÆ ~„T ∑’ P‡{<∑® K¶d¶ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ fiæ[„ ~„Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏[® gg j[æ® Â’ ~„T c
c c
c «¶<∑d¯T’ G¶T T„ÆÑ’ ~ Pæ{g¶K’ fi„¥„<g, Â’ j Ø„< ∑’ ¥¶g∂ ! ~„≤>® K¶d¶ ¥„d∑√’ ∏Q>¶K¥T’P’{ ƶK’ ~ T„ÆÑ’ ~ j¶„ fi„¥„<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ ØÿÇ’<fi Ø°d’ c

H ¥W¶T„b [¶ ®T’ Td¶¥∂-√ÚE>Æ ∑’ Âæg’ Ø„T¶∑æ0 ! T„¥¶<Ï* j√K* ÂzZ ∑’ Âæg’ gg ∏É√’ ~„≤>√’ K¶d’ G¶T ®T’ Td¶¥∂-®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! P‡{<∑® K¶d¶ <T∆T„b-G¶<∑
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1267
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EP{¶<∑ Kd∑¶<∑ ¥gæhfiÉ’< ¥¯T¶<∑ ¶<∑ K¶dPæ{Ï√¶g∂<∑, ¥„<∑dN¥ K∆¶„ KÉ<¥K* P{K„g¶∑N¥ fi¶Ï„g¶∑N¥ ØÿT„ Kd∑¶ ¥gæhfi∆¶, Â’0-¥„d∑® √’cÆzZ∂F
(19-22) <jKd¶T<Ï fiÄP{ (1) P{\hfid¶ P{¶Ï„ [7]

c c
c ∏Q>¶K¥T’P„{ d ƶK„, Â∆’ ÂæΩ«„ ¥¶g∂ ! K¶dPæ{ÏfiK’fiK¶√d’ Ê>bd’ ∏϶„T„g¶∑¶ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ fiÇ\hfi∑Æ, T„ÆÑ’ Pæ{g¶K’ ~ c
c c
c fi„¥„Æ, „ ∑’ ¥„ ذ„ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ ÂÆ„T G¶T Tx¶<T[¶ ®T’ Td¶¥∂-®T’ ÁÏæ ¥¶g∂ ! P‡{<∑® K¶d¶ <T∆T„bG¶<∑ P{¶<∑ G¶T T„ÆÑ’ Pæ{g¶K’ fi„¥„Æ, „ ∑’ ¥„ ~„≤>® c
c c
c K¶d¶ Â’ Ø°d’ ®T’ Td¶¥∂-GÆ ~„T ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P‡{<∑® K¶d¶ ¥„<∑dN¥ K∆¶„ fiæ[„ <~Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏[® Gƶ fi >g’ G¶T T„ÆÑ’ ~ Pæ{g¶K’ fi„¥„<g, Â’ Ø°Â’ c
c c
c ¥ß{¶K„< ¥’g¶∑„< [ fi≤><T¥É„<Â, „ ∑’ ¥„ ذ„ G¶T P‡{<∑dN¥ K∆¶„0 Tx¶<T[¶ ®T’ Td¶¥∂-~„≤>® K¶d¶ ∏¶∑T„<Â-GÆ ~„T ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P‡{<∑® K¶d¶ c
c c
c ¥„<∑dN¥ K∆¶„ fiæ[„ <~Ñ∑¶® Ø„T∂® ∏[® G¶T T„ÆÑ’ ~ Pæ{g¶K’ fi„¥„<g, Â’ j Ø„< ∑’ ¥¶g∂ ! ~„≤>® K¶d¶ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ T„ÆÑ’ ~ Pæ{g¶K’ c
c c
c j¶„ fi„¥„<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ ÂN¥ Ø°dN¥ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg ∏¶¥æm{[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ ÂÇ’ Ø°Â’ ¥W¶T„< [¶ ®T’ Td¶¥∂√ÚE>Æ ∑’ Âæg’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! T„¥¶Ï∂® jdK∂® ~„≤>√N¥ K∆¶„ T¶g„∑’ fi¶Ø„∑’ fi¶dfi∂ >’ ∏ß{g¶<Æ [¶ Pæ’{‘√„∑’ Ï„Æ’ fi∑¶g„<Æ [¶ ∏¶¥æm{[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ <ÂT<Ïd’ <«÷≤>* c
c <j≤>¶Ï„ ¥¶Ætø>tæ> ~„≤>√’ K¶d’ ®T’ Td¶¥∂-Æ’«¶„ ~„≤>√K¶d¶ ! ∏fi\zZdfi\zZd¶ ! ØÿK’ G¶T fiKT<É[¶ ®¥ ∑’ P‡{<∑® K¶d¶ ∏¶∑T„b-fiÇ\hfi∑¶<Æ ∑’ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ c
c c
c ¥„d∑√’ ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ T„ÆÑ’ ~ Pæ{g¶K’ fi„¥„<Æ ∏ÆT Gæx¥É¶„ <~Q>¶<Æ, ®¥ P‡{<∑® K¶d¶ ¥¸Ï„ ¥T¶Æ∑„ ¥Á’c¶T¶K„ Gæx¥É„ bÆ Æ¯Tg¶√ÚE><Â, „ ∑’ c
c c
c ¥„ ذ„ P{KÂÏ ÂÆ„T G¶T G„∑„T ~„≤>® K¶d¶ „∑„T ÷T¶0 [¶ P{KÂÏ0 G¶T Tx¶0 [¶ ®T’ Td¶¥∂-®¥ ∑’ ¥¶g∂ ! gg’ <T∑dfi≤>T[∂, bd¶<∑* P‡{<∑dN¥ K∆¶„ c
c c
c ∏¶∑<[<[ ~„≤>√N¥ K∆¶„ T¶g„∑’ fi¶®∑’ fi¶Øfi∂ >’ ∏ß{g< [¶ ∏¶¥æm{[„ P’æ{‘√„∑ Ï„Æ’ fi∑¶g„< ’ ~„T ¥¸ÏÁ’c¶T¶K„ bÆ Æ¯Tg¶√ÚE><Â, „ ∑’ ¥„ ~„≤>® K¶d¶ c
c c
c ÂN¥ Ø°dN¥ ∏’<® ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ <j¥µg ∏¶¥æm{[„ G¶T ¥¶Ætø>tæ> ®T’ Td¶¥∂-j ∏\hfi∑¶<g ∑’ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’, T„ÆÑ’ ~ c
c c
c Pæ{g¶K’ j¶„ fi„¥„<g, ®¥ ∑’ Gæx¥É„ <~Q>¶<g, Â’ Ø°d’ ∏¥ß{¶Kd ∏¥’g¶<∑d ∏TW¶K„∑’ <jÚEæ>ƶT„b $17$ „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ ÂN¥ Ø°ÂN¥ ∏’<® ®dg ¥¶„Ƕ c
c c
c <∑¥µg ∏¶¥æm{[„ P{¶Ï¶Ø∂® Ø¥ Pæ{g¶K„ ¥W¶T„b [¶ ®T’ Td¶¥∂-®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ gg’ ∏¥’<T<Ø„∑’ ¥„d∑√’ √’cÆ\zZ* ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ c
c ∏’„÷K’ ¥«’≤>’ ~ √ƶd ~’fi¶Â¶„ <jaÁg< [¶ T„¥¶<Ï*0 ∏É ~„≤>√’ K¶d’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK<Â, „ ∑’ g® ¥„d∑√N¥ √’cÆ\zZN¥ ∏Q>¶K¥T’P{N¥ ƶKN¥ c
c c
c d ∏Q>¶® Ø°d¶ fi„<¥d¶, „ d ~„≤>®∑ Kr∑¶ bg„∑’ P{¶K∑„∑’ fi≤>¥„<ƶ ∏Øÿ[K’ ~ ∑’ gg’ ÂÇ’ Ø°Â’ ∏¥ß{¶KÂ0 ∏TW¶K„∑’ <jÚEæ>ƶT„< ’ ¥„ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ∏µÆ’ ~„≤>√N¥ K∆¶„ G[’ <√\rÆ[®, ® ∑’ P{¶Ï¶byd¶ Ø¥ Pæ{g¶K¶ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ ®dgQ>’ <T∑®∑’ fi≤>¥æ∑„*<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ P{¶Ï¶Ø∂„ Ø¥ Pæ{g¶K„ ®T’ c
c c
c Td¶¥∂-√ÚE>Æ ∑’ ÂæΩ«„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ¥®¥æ 2 KÉ„¥æ fi[„d’ 2 rƶd¶ G¶T fi¶d\ÚE>[¶ Æ\zZÁ’cTK√d¶ fi[„d’ 2 Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* Â∂<Æ KÆ¥ÆN¥„<Æ* Â∂<Æ* c
c c
c ∏¶¥¥ÆN¥„<Æ* Â∂<Æ* g∑æN¥P{¶„≤>∂<Æ* ¥<x* ¥’fiKTæ≤>¶ ¥\¯T≤ø> >∂® G¶T KT„∑’ ¥Â„<Æ*¶„ 2 j√K„<Æ*¶„ fi≤><jaÁgÆ [¶ gg’ ∏’<Âd’ fi¶÷Ω«TÆ, „ ∑’ „ P{¶Ï¶byd¶ c
c c
c Ø¥ Pæ{g¶K¶ P{¶„<∑dN¥ K∆¶„ ®dgQ>’ ¥¶„Ƕ ¥®¥æ 2 KÉ„¥æ fi[„d’ 2 rƶd¶ G¶T Â∂<Æ* g∑æN¥P{¶„≤>∂<Æ* ¥<x* ¥’fiKTæ≤>¶ ¥\¯T≤ø> >∂® G¶T KT„∑’ ¥®<Æ*¶„ 2 c
c c
c j√K„<Æ*¶„ fi≤><jaÁ g’< G„∑„T ∏’√¶G∑T® G„∑„T ~’fi¶ j√K∂ G„∑„T P‡{<∑® K¶d¶ „∑„T ÷T¶√¶ P{KÂÏ G¶T Tx¶T„*<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ c
c c
c ¥W¶T„< [¶ ®T’ Td¶¥∂-<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏¶<«¥„ß’{ Æ\zZKd∑’ fi≤>P{hfi„Æ Æd√dKÆ~¶ÂæK’<√<∑* ¥„∑’ ¥’j¶Æ„Æ [¶ gg’ ®dg¶∑<[d’ fiÇ\hfi∑Æ G¶T c
c fiÇ\hfi∑’<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ G„∑„T gÉ∑OK„ „∑„T ÷T¶√ÚE>b G¶T <j‘√\ÚE>[¶ G„∑„T ¸¶<ÆKd¶ ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶ G¶T jKTby Øÿm{ >„, „ fi ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ c
c c
c Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* G¶T KT„∑’ ~’fi’ j√K∂* g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE>< [¶ G„∑„T P{¶Ï¶Ø∂d¶ Ø¥ Pæ{g¶K¶ „∑„T ÷T¶√ÚE>b [¶ P{¶Ï¶b®<Æ* Ø¥<Æ* Pæ{g¶K„<Æ* ¥<x* ®√¶„ c
c c
c <g϶d’<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ „[∂¥¶ Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* „[∂¥¶® ∏¶¥¥ÆN¥„<Æ* „[∂¥¶® KÆ¥ÆN¥„<Æ* „[∂¥¶® g∑æN¥P{¶„≤>∂<Æ* ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ ¥\¯T≤ø> >∂® c
c c
c G¶T KT„∑’ ¥æ«„<Æ* T¥Æ∂<Æ* fi¶dK¶¥„<Æ* j¶<Â<T<√Q>„<Æ* ∏’ÂK¶T¶¥„<Æ* T¥g¶∑„ 2 ∏’√¶G∑TdN¥ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T <TØ„Æ„ G∑T„ G„∑„T T„¥¶Ï∂ j√K∂ „∑„T c

H fiƶKzZ √g∑¶Â„, „ ∑’ ¥„ ~„≤>® K¶d¶ bg∂¥„ P{ƶ® ÏxQ>„ ¥g¶∑„ jT gÑby jT Ï„ÚE>by P{¶¥∂P{¶„¥ÏP{¶ ∏Q>¶K¥<T √∑K¶d¶∑¶„ ¥W¶T„< [¶ ®T’ Td¶¥∂-®T’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1268
G
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! T„ÆÑ„ Pæ{g¶K„ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ ∏¥’<T<Ø„∑’ ¥„d∑√’ ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ ƶK’ √ƶd bÆ Æ¯Tg¶√„, „ ∑’ P‡{<∑®∑’ ¥„d∑√N¥ ∏Q>¶K¥T’P{N¥F
(19-22) <jKd¶T<Ï fiÄP{ (1) P{\hfid¶ P{¶Ï„ / ¥æP{¶Ï„ [8]

c
d c
c ∏Q>¶® Â∏¶„ Ø°d¶ fi„<¥d¶, „ d g® bg„∑’ P{¶K∑„∑’ fi≤>¥„<Æd¶, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® gg’ ®d gQ>’ ∏fi≤>¥æ∑g¶∑„ ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ Gæ¢D¥É„ bÆ’ c
c c
c ƯTg¶√ÚE><Â, Â’ P{∆æ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥„d∑√’ ∏Q>¶K¥T’P’{ ƶK’ ~ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ fiÇ\hfi∑¶g¶„ ? T„ÆÑ’ ~ Pæ{g¶K’ fi„¥„g¶„ ? ÷ضÆÿ Gæ\¢DzZ¶ ?, „ ∑’ „ c
c c
c jTgÑby jT Ï„ÚE>Â∂ P{¶¥∂P{¶„¥Ï√¶ ∏Q>¶K¥<T √∑K¶d¶∑¶„ ~„≤>√’ K¶d’ ®T’ Tض¥∂-j ®d’ ¥¶g∂ ! Gæ[’ T¶ fi[’ T¶ K¶d¥K¥’ T¶ G∆’ ¥„d∑√’ ∏Q>¶K¥T’P’{ ~ c
c c
c ƶK’ P‡{<∑dN¥ K∆¶„ fiÇ\hfi<∑É< T„ÆÑ„ d Pæ{g¶K„ ¥K∑¶√„ fi„<¥É<Â,  Gb ∑’ P‡{<∑® K¶d¶ ~¶÷K’<√∑∂® ¥„∑¶® ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ Gæ¢D¥É„ bÆ’ ƯTg¶√ÚE>< c
c c
c „ ∑’ ∏µÆ„ P‡{<∑®∑’ Kr∑¶ ¥<x* Gæ¢D¶g¶„, „ ∑’ ¥„ ~„≤>® K¶d¶ „ jT gÑby jT Ï„ÚE>by P{¶¥∂P{¶„¥Ï√¶ ∏Q>¶K¥<T √∑K¶d¶∑¶„ ®T Tض¥∂-Gb ∑’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ÂæΩ«„ P‡{<∑®∑’ K∆¶ ¥<x* Gæ¢DÆ Â’ √ÚE>Æ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥Â„¥æ 2 KÉ„¥æ rƶd¶ Gƶ P{¶Ï¶Ø∂d¶ G¶T G®∑’ <TG®∑’ Tx¶T„*<Â, „ ∑’ ¥„ ~„≤>® c
c c
c K¶d¶ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„< [¶ ®T’ Td¶¥∂ ∏¶<«¥„ß’{ Gƶ P‡{<∑® G¶T Øÿm{ >„, „ ∑’ ¥„ ~„≤>® K¶d¶ Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* Gƶ P‡{<∑® G¶T T„¥¶<Ï* j√K* c
c g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE>< [¶ G„∑„T „ jT gÑby jT Ï„ÚE>Â∂ P{¶¥∂P{¶„¥Ï√¶ ∏Q>¶K¥<T √∑K¶d¶∑¶„ „∑„T ÷T¶√ÚE><Â, „ ∑’ ¥„ ~„≤>® K¶d¶ ¥[¶T∆¶® c
c c
c Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* ¥[¶T∆¶® ∏¶¥¥ÆN¥„<Æ* ¥[¶T∆¶® KÆ¥ÆN¥„<Æ* ¥[¶T∆¶® g∑æN¥P{¶„≤>∂<Æ* ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ ¥\¯T≤ø> >∂® G¶T KT„∑’ ¥æ«„<Æ* T¥Æ∂<Æ* fi¶ÂK¶¥„<Æ* c
c c
c j¶<Â<T<√Q>„<Æ* ∏’ÂK¶T¶¥„<Æ* T¥g¶∑„ 2 <TØ„Æ’ G∑Td’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T Ø„¥fi’„ „∑„T ÷T¶0 [¶ Á’c¶T¶K<jT„¥’ P{K„< [¶ P‡{<∑d’ K¶d’ fi≤>T¶Ï„g¶∑„ Gæ¢D¥É„ c
c c
c <~Q>b, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® K¶d¶ ¥\¯T≤ø> >∂® G¶T KT„∑’ G„∑„T Ø„¥fi’„ „∑„T ÷T¶0 ~„≤>dN¥ K∆¶„ G¶„d∑’ÂKd’ Á’c¶T¶K<jT„¥’ P{K„<Â, „ ∑’ „ ض„<∆<T K¶d¶∑¶„ c
c c
c K∑«‡<g* ¥É¶T„*< [¶ K∑«‡<g* Gd’<Â, „ ∑’ ¥„ P‡{<∑® „[∂¥¶® Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* G¶T g∑æN¥P{¶„≤>∂<Æ* √m{ÏT‡Æ’ K®b [¶ √m{ÏT‡’Æ„∑’ KÆgæ¥Ï’ ¥’√¶g’ ÷T¶d¶Â„, c
c c
c „ ∑’ ¥„ ~„≤>® K¶d¶ ¥[¶T∆¶® Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* G¶T ¥[¶T∆¶® g∑æN¥P{¶„≤>∂<Æ* ¥√≤>T‡Æ’ K®b [¶ ¥√≤>T‡Æ„∑’ KÆgæ¥Ï’ ¥’√¶g’ ÷T¶d¶Â„, „ ∑’ „ ض„rÆ<T K¶by∑’ c
c c
c ∏∑∂d¶ ¥∆x G¶T √<Æd¶÷ÆfiÆK∑¶ g’√<„<Æ* ◊{Ï„<Æ* <jß{Q>¶<Æ* ∏¥∂<Æ* ∏’¥¶√®<Æ Â¶„∑„<Æ* ¥G∂T„<Æ* c∑‡<Æ* ¥gæ\aÁ[„<Æ* ¥K„<Æ* ¥gæѶ<϶<Æ* ≤>¶T¶<Æ* c
c ∏¶„¥¶Kd¶<Æ* ÷m{O’t>¶<Æ* <E>hfi‡K„∑’ TÉg¶∑„∑’ gÆd¶ ÷ß{Q>¥∂Æj¶d¸¶„ÏP{ÏP{ÏKT„∑’ ¥gæWKT«‡d’<fiT P{K„g¶∑¶ ¥\¯T≤ø> >∂® G¶T KT„∑’ Æd√d¶ Æd√®<Æ* c
c c
c √d√d¶ √d√„<Æ* KÆ√d¶ KÆ√„<Æ* fi¶d<[d¶ fi¶d<[®<Æ* ∏∆g∆„<Æ* ¥<x* ¥’fiÏ‘√¶ d¶<T ƶ„zZ¶, „ ∑’ „ ض„rÆ<T K¶d¶∑’ ∏<∑d¶ <∑d√¥¶g∂¥¶¥∑¶∑æK[¶ c
c c
c gƶ G∑aÁd’ G∑TÆ’ G∑hfigW’ G∑¥’Tu>P{hfi’ jÇ’ÂP{¸’cT¶K«∂g’ m{<ÆKP{Wg’ P{K„g¶∑¶ ∏∆g∆„∑’ ¥<x* Gæ¢D’<Â, „ ∑’ ¥„ P{¶Ï„ Pæ{g¶K„ Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* c
c c
c G¶T g∑‡¥P{¶„≤>∂<Æ* √m{ÏT‡Æ„∑’ ®ß{¶K¥g„∑’ Á’c„∑’ P‡{<∑®∑’ Kr∑¶ ¥<x* KÆgæ¥Ï’ ¥’√¶g’ ¥’√¶g„g¶∑„ Ædg<Æ Gƶ «√T¶ P{¶Ï∂® Ø„T∂® fiKP{<Æd’ G¶T c
c c
c G∂<Td¶∏¶„ TTK¶„T„<Â, Â’ ®T’ ÁÏæ √¶„0 ! P{¶Ï„ Pæ{g¶K„ ®K¥®<Æ* ∏¶K’«„<Æ* G¶T ®K¥®∑’ ∏¥æ«P{≤>P{µgfiΩ«¶K„∑’ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ƕ ~÷zZ∂® fi’P{hfi«¶® c
c c
c fiæ >T∂® Æ„g¶«„ jK® j„Kbd[¶® ÷TT∆„ $18$ P{¶Ï„ ∑’ «’„ ! Pæ{g¶K„ ~÷zZ∂® fiæ >T∂® ∏∑’ÂK’ ÷¯Tu>[¶ P{<Æ* √\ÚE><Æ< P{<Æ* ÷¯T<É<Æ< ?, √¶„0 ! gƶ<TØ„Æ„ c
c c
c T¶¥„ G¶b’ Pæ{϶b’ «T’< ’0-∏≤ø> >¶b’ Gƶ Ø >hfib∏¶„ G¶T <¥\¢D<Æ< ¸æ\¢D<Æ< G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â, Â’®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! ¥g∑„∑’ «√Td¶ G¶T ¥’fi[„∑’ LLL c
c c
c <jKd¶T<Ïd¶∑’ fi >gN¥ ∏¢Dd∑N¥ LLL ∏dgQ>„ fi’0 $19$$ P{¶Ï¢Dd∑’ 8-1$$ Gb ∑’ «’„ ! ¥g∑„∑’ G¶T ¥’fi[„∑’ <jKd¶T<Ïd¶∑’ fi >gN¥ c
c ∏¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fi’0 ض„ÇN¥ ∑’ «’„ ! ∏¢Dd∑N¥ <jKd¶T<Ïd¶∑’ ¥g∑„∑’ «√Td¶ G¶T ¥’fi[„∑’ P„{ ∏Q>„ fi’0 ?, ®T’ ÁÏæ G’¸‡ ! „∑’ P{¶Ï„∑’0 ~’fi¶ j¶g’ c
c c
c j√K∂ ƶ„zZ¶, fiæ∆«W„ ~„b®, P{¶„<∑® K¶d¶, fi÷g¶Tby Ø„T∂, ÂzZ ∑’ ~’fi¶® jdK∂® ¥„<∑dN¥ K∆¶„ «É¶ P{¶„<∑dN¥ K∆¶„ ~æÑg¶÷d¶ ¥æP{¶Ï∂ j¶g’ Ø„T∂ ƶ„zZ¶ c
c c
c ¥æPæ{g¶Ï¶0, Â∂¥„ ∑’ ¥æP{¶Ï∂® Ø„T∂® fiæ[„ ¥æP{¶Ï„ j¶g’ Pæ{g¶K„ ƶ„zZ¶ ¥æPæ{g¶Ï„0, „ ∑’ ¥„ ¥æP{¶Ï„ Pæ{g¶K„ ∏∆d¶ P{d¶< Â∂<Æ* Ø’<Â¥ÆN¥„<Æ* Gƶ P{¶Ï¶„ Pæ{g¶K¶„ c
c c
c <jKT¥„¥’ Â’ ~„T G¶T gƶ<TØ„Æ„ T¶¥„ ∏’Â’ P{¶<Æ<Â, ®T’ <jKd¶T<Ïd¶∑’ ¸∂dN¥ ∏¢Dd∑N¥ ∏dgQ>„ fir∑[„<[ ¸„<g $$ <¸<Âd’ ¥æP{¶Ï∏¢Dd∑’ 8-2$$ ®T’ c

H ¥„¥¶<T ∏Q> ∏¢Dd∑¶ j„d¯T¶ fi >g¥K¥¶, ∑TK’ g¶d¶Â¶„ ¥K¥∑¶g¶∏¶„ $20$$ ∏¢Dd∑¶<∑ 3-10$$ <jKd¶T<Ïd¶Â¶„ ¥g[¶Â¶„ 8$
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1269
G