‫ستكسب من كل مغامرة‬

‫”‬
‫قال (هامينغواي) يف (الفياستا)‪ :‬إن‬
‫بودابست مدينة بديعة‪ ،‬ولكن ال تنس‬
‫أن املجر ليست بودابست فقط!‬

‫”‬
‫‫نقدم لكم دولة تقع يف تقاطع الطرق يف أوروبا‬
‫ملكة عىل نهر الدانوب‬
‫لكم فقط من عندنا‬
‫البالد التي تشع فيها الشمس ثالث مرات‬

‫‪gotohungary.com‬‬

‫املجر‬

‫املجر‬

‫املجر مركز أوروبا‬
‫يف أية دولة أوروبية يوجد املكان الذي يخصه املسلمون بالزيارة والذي‬
‫يعترب من أقىص املواقع اإلسالمية باتجاه الشامل يف أوروبا؟ ما هي الدولة‬
‫التي ليست لها حدود مع البحر والتي تفتخر بوجود أكرث مصادر املياه‬
‫الساخنة فيها؟ كن ضيفنا ليك تتابع ذلك األمر‪.‬‬
‫كتب (طاغور ريبندرانات) وهو يتذكر العالج الذي تلقاه يف عام ‪ 1926‬يف‬
‫منطقة مجاورة لبحرية الباالتون املجرية اآليت ‪ :‬لقد تجولت يف جميع أنحاء العامل‬
‫تقريبا‪ ،‬ولكني مل أشاهد يف أي مكان شيئا أكرث جاذبية من ذلك الجامل الساحر‬
‫للسامء واملياه والذي نتمتع به عىل الشاطئ يف منطقة باالتون فوراد‪.‬‬
‫هناك دولة تنعم مبوقع هادئ يف وسط أوروبا‪ ،‬حيث تندفع موجات البحر تحت‬
‫سطح األرض ويخرج ساخنا إىل السطح وبشكل مياه معدنية يف محيط تتواجد‬
‫فيه أنهار كثرية‪ ،‬باإلضافة إىل وجود العديد من البحريات الغنية بالحيوانات الربية‬
‫املختلفة‪ .‬كام توجد يف تلك املنطقة الهضاب والوديان والسهول املمتدة والتي‬
‫تكونت فيها تلك القرى الهادئة واملدن الجميلة والصغرية باإلضافة إىل القالع‬

‫الدانوب حيث تلتقي أوروبا الرشقية والغربية‬

‫ال توجد تحفة أثرية تاريخية مجرية لها‬
‫ماض ٍ ميلء باملغامرات كام هو الحال‬
‫بالنسبة لتاج امللوك املجريني‪ .‬وميكننا اليوم‬
‫مشاهدة النسخة الذهبية األصلية منه يف‬
‫مبنى الربملان‪.‬‬

‫البهيجة وكذلك املدينة التاريخية العاملية عرب قرون من الزمن‪ .‬لقد حازت املجر‬
‫عىل إعجاب الكثريين خالل تاريخها الذي يعود إىل ألف سنة ‪ ،‬عىل الرغم من‬
‫أن الحصول عىل ذلك اإلعجاب مل يتم بصورة سلمية دامئا‪ .‬ولقد توافد املغول‬
‫واألتراك والهابسبورغ عىل منطقة (حوض الكاربات)‪ ،‬والتي عاشت فيها العديد‬
‫من الشعوب جنباً إىل جنب‪ ،‬وتركت وراءها حضارة متنوعة تعرف باملجر حاليا‪.‬‬
‫عىل ضوء ما تقدم فإن املجر ليست مثرية من الناحية التاريخية فقط‪ ،‬بل بإمكانكم‬
‫االطالع عىل الحضارة الحديثة الزاهرة وبصامت القرن الحادي والعرشين‪ .‬إن املجر‬
‫دولة يكتشف السكان املحليون أيضا معاملها من جديد‪ ،‬وبذلك يغريون معامل‬
‫مدنهم ويحولون املجر إىل دولة مليئة بالحياة ومحبة للضيوف‪.‬‬

‫ليس من السهل فهم اللغة‬
‫املجرية والتحدث بها‪،‬‬
‫ولكن إذا كنتم تعرفون بعض‬
‫الكلامت األساسية مثل (كوسونوم‬
‫ مبعنى شكرا) أو (يو نابوت ‪-‬‬‫مبعنى نهارك سعيد)‪ ،‬فإن السكان‬
‫‫املحليني سيكونون شاكرين لكم‪.‬‬

‫»‬
‫متثل ساحة األبطال تأريخا ميتد اىل ‪ 1000‬سنة‬

‫املجر » املجر‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪1‬‬

‫بودابست‬

‫ملكة عىل نهر الدانوب‬
‫مل يكن بإمكاين تصديق ذلك! هذا ما قاله العديد من‬
‫الزوار الذين شاهدوا بودابست للوهلة األوىل‪ .‬وعىل‬
‫الرغم من أن بودابست التي يبلغ سكانها ‪ 1,7‬مليون‬
‫نسمة بقيت كنزاً مخفياً بنجاح‪ ،‬فإن عروضها كثرية‬
‫ومتعددة‪.‬‬
‫يقول الكثريون إن بودابست هي ملكة الدانوب‪ ،‬ومن أعىل‬
‫نقطة يف املدينة والكائنة يف (جبل غاللريت) يقولون مندهشني‬
‫وهم يطلون عىل املدينة‪ :‬مل أكن أتوقع ذلك! ويشريون ىف‬
‫الوقت نفسه إىل املدينة التي تتمتع بخلفية طبيعية خالبة‬
‫تقرتن باملعامل التاريخية ذات املشهد الجالب لإلنتباه‪ ،‬من‬
‫بينها الجسور والكنائس والقصور والبنايات الفخمة واملزينة‬
‫باللون الذهبي والرخام وبالزجاج الرصايص من النوعية النادرة‪.‬‬
‫إن من أهم معامل بودابست مبنى الربملان الذي يعترب ثالث أكرب‬
‫برملان يف العامل‪ ،‬والقصور الواقعة عىل ضفة نهر الدانوب‪ ،‬وكنيسة‬
‫ماتياس التي تعترب من معامل الرتاث العاملي والتي ميكن مشاهدتها‬

‫من عىل سفينة النزهة (دوناراما)‪ .‬ميكنكم أيضاً اكتشاف املدينة‬
‫بسيارات الليموزين‪ .‬هناك اآلثار الرومية وبقية املعامل التاريخية‬
‫وصوال إىل املباين الحديثة والتي تثري اإلعجاب العاصمة املجرية‬
‫التي أصبحت يف مطلع القرن العرشين مدينة كبرية بكل ما تعنيه‬
‫الكلمة‪ .‬هل تريدون مشاهدة بودابست من الجو؟ نعم ميكنكم‬
‫ذلك من الهيليكوبرت أو من عىل منت طائرة من نوع (أل إي‪2-‬‬
‫) وهي الوحيدة يف أوروبا من هذا النوع والتي ال زالت صالحة‬
‫لالستعامل لألغراض السياحية‪ .‬ميكنكم اإلسرتاحة بعد مشاهدة‬
‫املدينة يف إحدى الحاممات أو املنتجعات يف بودابست حيث‬
‫يوجد أكرث من مئة مصدر للمياه العالجية التي تصل إىل الكثري‬
‫من الحاممات يف بودابست‪ .‬ال توجد مدينة أخرى يف اإلتحاد‬
‫األورويب توجد فيها حاممات تركية حقيقية تعود إىل القرون‬
‫الوسطى‪ ،‬وليست هناك عاصمة أخرى يف اإلتحاد األورويب توجد‬
‫فيها حاممات تركية ال تزال تعمل‪.‬‬
‫ومل ال تستمتعون بتدليك أجسادكم وترخية عضالتكم بواسطة‬
‫أشخاص متخصصني وذلك بعد أن جربتم التأثري العالجي للمياه؟‬
‫»‬

‫خدمات سفينة دوناراما الراقية واملمتازة‬
‫غايتنا هي ضامن إحساس باملستوى العايل‬
‫للسفرة النهرية الراقية عرب الدانوب يف‬
‫بودابست‪ ،‬متبعني يف ذلك تقاليد التكسيات‬
‫املائية يف فلينسيا‪ .‬تلبي السفن السياحية‬
‫كل الطلبات‪ ،‬بأخشابها البنية اللون‬
‫ومقاعدها املبطنة بجلود لينة‪ ،‬مع بارات‬
‫صغرية و مرايا داخلية أنيقة‪ ،‬حيث يخدم‬
‫الزبائن أثناء السفر شخصان أنيقان من‬
‫طاقم السفينة الفاخرة‪.‬‬

‫ثالث أكرب برملان يف العامل‬

‫‪» www. dunarama.hu‬‬

‫‪2‬‬

‫|‬

‫املجر » بودابست‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫املجر » بودابست‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪3‬‬

‫بوسكولو بودابست من قبل ماريوت أوتوغراف كوللكشن‬

‫حيث تنتظركم الفنادق الفخمة‬

‫الليايل اإلضافية يف بودابست‬
‫ترتاوح درجات الفنادق بني الفنادق العاملية املعروفة ميكنكم مشاهدة نهر الدانوب من شباك األجنحة السكنية‪ ،‬ويوجد‬
‫و الفنادق الصغرية الراقية‪ ،‬سواء كان ذلك يف بودابست عىل ضفة ذلك النهر قرص ضخم يسيطر عىل املنظر‪ ،‬يتمتع رؤساء‬
‫الدول وامللوك مبشاهدة باملنظر من القصور التي تم تحويلها إىل‬
‫أو يف الريف‪ ،‬وبالتايل فإن املجر تلبي احتياجاتكم‬
‫فنادق فخمة‪ .‬أما الغرف الواسعة لفندق آخر واملقهى الذي قد‬
‫السياحية‪.‬‬
‫يكون أجمل مقهى يف العامل جميعها تعكس الكرم الذي متيز به مطلع‬

‫فندق خمس نجوم داخل املدينة مع‬
‫غرفة ذات مائة وخمس ومثانني غرفة‪،‬‬
‫ذات الطابع الخاص وأجواء مطلع القرن‬
‫الرومانيس‪ ،‬حيث غرف الضيافة مبلطة‬
‫بأحسن و أفضل البالطات واألقمشة وورق‬
‫الحرير مع ثريات من طراز مورانو‪.‬‬
‫و يعترب مقهى نيويورك ذات األهمية‬
‫التاريخية جزءا من فندق بوسكولو‬
‫بودابست‪.‬‬

‫‪» www.boscolohotels.com‬‬

‫القرن املايض‪ .‬بل إن بودابست تفتخر بكونها تحتضن أكرب فندق يف‬
‫أوروبا‪ .‬إن الفندق الذي تم تشييده يف مطلع القرن املايض يبدو‬
‫اآلن وكأنه أجمل مام كان عليه سابقاَ‪ .‬أما الفنادق الصغرية الفخمة‬
‫املتواجدة يف الساحات الصغرية يف العاصمة الكبرية بودابست‪،‬‬
‫فإنها تضفي ترفا جميال عىل املدينة‪ .‬وعىل رشفات البعض من هذه‬
‫الفنادق ميكن يف كثري من األحيان مشاهدة نجوم الشاشة املعروفني‬

‫هناك القليل من الدول التي ميكن لها أن تفتخر بفنادق مصدر املياه‬
‫الساخنة فيها موجود يف داخل الفندق نفسه‪ ،‬واملجر هي إحدى تلك‬
‫الدول‪ .‬وسواء كان مصدر املياه الساخنة داخلياً أو خارجياً‪ ،‬فإن الحاممات‬
‫متوفرة يف الفنادق املجرية كام هو الحال يف فندق (بوسكولو بودابست)‬
‫أو فندق (سبرييت) يف مدينة شارفار‪.‬‬
‫نرحب بكم يف (بوسكولو بودابست)‬

‫مثل (جرمي أيرون)‪ ،‬ونجوم املوسيقى والغناء مثل (مادونا) أو سواق‬
‫سيارات السباق ( فورما ‪ ) 1-‬أثناء املسابقة املقامة يف بودابست‪.‬‬

‫اسرتاحة فردوسية‬

‫مرحبا بكم يف بوسكولو بودابست‬

‫»‬

‫‪4‬‬

‫|‬

‫املجر » حيث تنتظركم الفنادق الفخمة‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫املجر » حيث تنتظركم الفنادق الفخمة‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪5‬‬

‫ضيافة عىل أرقى املستويات‬

‫املأكوالت املجرية الشهية‬

‫"إن مطبخنا ومأكوالتنا وموسيقانا ولغتنا مختلفة عن مثيالتها لدى‬
‫الشعوب الغربية‪ ،‬ولكن دعونا نقول أن ذلك ال يعترب عالمة سيئة تحتسب‬
‫عىل املجريني" – هذا ما قاله (غونديل كاروي) منذ سنوات كثرية‪ .‬كان‬
‫بالتأكيد محقاً آنذاك‪ ،‬لكن املطبخ املجري صهر يف نفسه الكثري من‬
‫التأثريات املختلفة‪ ،‬نظراً لكون املجر تقع يف تقاطع الطرق يف أوروبا‪.‬‬

‫أن تجدوا ذلك يف فرتة الظهرية يف املطاعم الشعبية املمتازة‪ ،‬حيث ميكنكم أن تتذوقوا‬
‫املأكوالت الفريدة املطهية من األسامك‪ .‬وإىل جانب كل ذلك فهناك الحلويات املختلفة‬
‫التي تتميز بها بودابست‪ ،‬ولعلكم قد سمعتم بالحلويات من نوع (جاربو‪ ،‬دوبوش‪،‬‬
‫سامتاري‪ ،‬وحلويات الريتاش)‪ .‬نرجو أن تتعرفوا عىل أنواع الحلويات املجرية يف مقاهي‬
‫بودابست ذات التاريخ العريق‪ ،‬وأن تتذوقوا القهوة أيضاً‪.‬‬
‫هل يعني اسم (فريجاش كارينتي) و(أندرا آدي) و (جوال كرودي) شيئاً بالنسبة لكم؟ إن‬
‫جميعهم مؤلفون وشعراء مجريون كانوا معروفني خالل القرن العرشين‪ ،‬وهناك كثريون‬
‫غريهم‪ .‬أما الخاصية املشرتكة بينهم جميعا‪ ،‬فهي كونهم من رواد املقاهي املعروفة والتي‬
‫كونت الحياة الليلية يف أجمل سنوات مدينة بودابست‪ .‬وعىل الرغم من أن تلك املقاهي‬
‫كانت مفتوحة ليالً ونهارا ً‪ ،‬فإن أحد الرواد مل يكتف بذلك‪ ،‬بل رمى مبفاتيح أحد املقاهي‬

‫طقم فخم من أكواب الشاي‬

‫مأكوالت ذات طعم نادر يف مطعم (صالون)‬

‫إن بودابست تحتل تدريجياً وبجدارة املكان الالئق بها يف خارطة فن الطبخ األوروبية‪.‬‬
‫توفر املطاعم الراقية بدرجة (ميشيلني) مأكوالت من الصعب نسيان طعمها‪ .‬نرجو أال‬
‫ترصف انتباهكم مناظر بودابست املضاءة عن املأكوالت اللذيذة يف املطاعم املوجودة عىل‬
‫رشفات الفنادق‪ .‬إذا كنتم راغبني يف اإلستمتاع بوجبة غداء بسيطة ولذيذة‪ ،‬فبإمكانكم‬

‫‪6‬‬

‫|‬

‫املجر » ضيافة عىل أرقى املستويات‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫إن املطبخ املجري ال يتميز فقط بالفالفل‬
‫والبصل‪ .‬كونوا ضيوفنا ليك تتمتعوا باملأكوالت‬
‫املجرية ذات الطعم الخاص‪.‬‬

‫يف نهر الدانوب يك ال يتمكن أحد من إغالقه‪ .‬ويف أيامنا هذه فان تقاليد املقاهي ال تزال‬
‫حية كام كانت عليه سابقاً‪ .‬نرجو أن ال تنتظروا طويالً‪ ،‬بل تفضلوا باكتشاف تلك املقاهي‬
‫كام فعل الكتاب والشعراء املجريون سابقاً‪ ،‬والذين كانوا مستعدين إللقاء قصيدة شعرية‬
‫مقابل بعض الحلويات عند نفاد نقودهم‪.‬‬

‫املجر » ضيافة عىل أرقى املستويات‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪7‬‬

‫رشاء الحاجيات يف بودابست‬

‫عالمات تجارية عاملية ومصممون‬
‫محليون‬
‫يزداد عدد مصممي األزياء الذين يعتقدون أن بودابست هي مكان‬
‫ينبغي أن يتواجدوا فيه‪ ،‬فلامذا يا ترى؟ نرجو أن تبحثوا عن اإلجابة يف‬
‫الشوارع التي تعرض فيها األزياء الحديثة‪.‬‬
‫هل لديكم الرغبة يف رشاء بدلة مفصلة حسب الطراز الحديث‪ ،‬أو رداء نسايئ مصنوع من‬
‫نسيج ناعم وذلك من املحالت التجارية ذات األناقة؟ ستجدون العالمات العاملية يف شارع‬
‫(أندرايش) الذي يعترب من معامل الرتاث العاملي‪ ،‬يف شارع املوضة (فاشيون سرتيت)‪ ،‬أو يف‬
‫شارع (فاتيس) وهو أروع شارع للتسوق يف بودابست‪ .‬إضافة إىل ذلك فهناك الكثري من‬
‫مصممي األزياء املحرتفني يف بودابست من قبيل ( نانوشكا‪ ،‬يوز أنيوزد‪ ،‬كايت زوب‪ ،‬متاش‬
‫نارايئ) وهي أسامء من بني األسامء املعروفة عاملياً‪ .‬وحتى اآلن مل نتحدث عن األحذية‬
‫املشهورة واملصنوعة يدوياً‪ .‬هل ترغبون يف رشاء بعض منتجات التجميل من نوع كافيتسيك؟‬
‫بالتأكيد ستصبحون أكرث شباباً بعد استعاملها‪ .‬يوجد العديد من املحالت يف الشوارع القريبة‬
‫من مبنى الربملان والتي تعرض التحف القدمية واللوحات النادرة‪ ،‬وميكنكم رشاؤها يف صالة‬
‫(كاروي لوتز) الكائنة يف محل باريس الكبري والذي يقع بدوره يف شارع (أندرايش)‪.‬‬

‫ليس قدمياً فقط‪ ،‬وإمنا ذو قيمة أيضاً‬

‫عامل الجامل الذي أوجده كافيتسيك‬
‫البعد الجديد لرعاية الجامل هو كيف‬
‫تحافظ عىل جامل و رقة و نضارة جلدك‬
‫مبساعدة املياه املعدنية ملدينة هيفيز‪،‬‬
‫فمنتجات كافيتسيك تنبني بعضها عىل‬
‫بعض وتقوي إحداها األخرى بشكل‬
‫متبادل وبهذا تضمن إحساسا مريحا‬
‫وحضورا جميال من حيث يبقى جلدك‬
‫أكرث نرضة وأكرث شبابا‪.‬‬

‫هل تبحثون عن تحف قدمية جيدة النوعية‬
‫أو أعامل فنية؟ ستجدون كل ذلك يف‬
‫محالت عرض التحف املوجودة يف شارع‬
‫(فالك ميكشا) الواقع خلف الربملان يف‬
‫بودابست والذي ينتظركم بأكرب عدد من‬
‫املحالت من هذا النوع ‪.‬‬

‫جاذبية املوضة‬

‫‪8‬‬

‫|‬

‫املجر » رشاء الحاجيات يف بودابست‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫‪» www.kaviczky.hu‬‬

‫املجر » رشاء الحاجيات يف بودابست‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪9‬‬

‫منتجات مجرية أصيلة‬

‫لكم فقط من عندنا!‬
‫ما املقصود باملنتجات املجرية؟ هي تلك املنتجات الخاصة التي ال توجد‬
‫سوى يف املجر‪ ،‬وبعضها مذكورة يف النشيد الوطني املجري‪.‬‬

‫مرحبا‪ ،‬اسمي (بُيل)‬

‫لقد وصل بعض من تلك املنتجات إىل بالط امللك الفرنيس (لويس الرابع عرش)‪ ،‬كام اقتنى‬
‫بعض امللوك وامللكات األواين الخزفية املزخرفة من نوع (هاراندي)‪ ،‬وقد وصلت األواين‬
‫الخزفية املصنوعة يدويا حتى اآلن إىل بالط ملكة بريطانيا (فيكتوريا)‪ .‬وتقدم يف تلك‬
‫األواين املطلية بالذهب وجبات من كبد الو ّز وهي من املأكوالت التي يتميز بها املطبخ‬
‫املجري‪ ،‬كام تصدر اىل الخارج أيضاً‪ .‬بعد اإلنتهاء من وجبة عشاء فاخرة‪ ،‬فهل ترغبون يف‬
‫التسيل مبا يعرف باسم (مكعب روبيك) ؟ إىل جانب ذلك فهناك الكثري من اإلخرتاعات‬
‫التي ولدت يف عقول العلامء املجريني والتي تستعمل يف العديد من أنحاء العامل ‪.‬‬
‫ونكتفي بذكر مثال بسيط عىل ذلك ‪ :‬فإذا تسلمتم من أحد قلامً جافاً من نوع ( بريو)‬
‫كهدية‪ ،‬فال بأس أن يخطر عىل بالكم اسم من اكتشفه وهو (السلو يوجف بريو)‪.‬‬

‫تصميم راقي لـ (هاراندي)‬

‫هناك كائن ظريف وصغري يثري اهتامم الكثريين يف‬
‫العامل من أمريكا إىل اليابان ويدعى (بُيل) وهو أفضل‬
‫كلب رعي يف املجر‪.‬‬

‫طبيعة عذراء‬

‫»‬

‫‪10‬‬

‫|‬

‫املجر »منتجات مجرية أصيلة‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫املجر »منتجات مجرية أصيلة‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪11‬‬

‫مدينة الثقافة واألحداث‬

‫من األوبرا إىل (فورما ‪)1‬‬
‫هم األشخاص الذين مثلوا املجر يف تطوير الثقافة؟ ميكننا تعدادهم بد ًءا من‬
‫(ليست) إىل (يوندوربوي)‪ .‬ولكن تفضلوا بالقدوم إىل هنا واكتشفوا كل ذلك‪.‬‬

‫نلفت نظركم إىل قرصين لهام أهمية خاصة وهام دار‬
‫األوبرا و قرص الفنون‪ ،‬ويقع األخري عىل ضفة نهر الدانوب‬
‫وهو املكان الحقيقي الذي يجمع الفنون املعارصة‪ .‬أما‬
‫بالنسبة إىل األول‪ ،‬فباإلضافة إىل العروض الناجحة‪ ،‬فإن‬
‫الطبقة األرستقراطية تلتقي مع بعضها يف الحفل السنوي‬
‫لألوبرا‪.‬‬
‫قرص الفنو‬

‫املكان الذي استمتع فيه امللوك باألوبرا‬
‫حقوق النرش محفوظة لصالح ‪ :‬دار االوبرا املجرية الحكومية ‪ ,‬الصورة ‪ :‬بال تشيلالج‬

‫‪12‬‬

‫|‬

‫املجر » مدينة الثقافة واألحداث‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫يقال إن التامثيل الصغرية التي تزين صالة املشاهدين هي السبب يف الطابع الخاص‬
‫الذي تتميز به األوبرا‪ .‬وسواءا أكان ذلك صحيحاً أم ال‪ ،‬فإن مبنى األوبرا الفخمة متتلئ‬
‫باألصوات يف كل عرض من العروض‪ .‬لقد حصل مبنى قرص الفنون عىل جائزة ( أف آي‬
‫اي يب يس آي بريكس دي أكسيالنس)‪ ،‬كام نحظى بزيارة عدد متزايد من فناين العامل‪.‬‬
‫يعترب كل من (ليست‪ ،‬بارتوك و كوداي) الثاليث املوسيقي لدى املجر‪ ،‬وميكن توسيع ذلك‬
‫الثاليث املوسيقي بآخرين مثل (جورج كورتاج) و (زولتان كوتيش)‪ .‬وميكن اإلستامع إىل‬
‫نتاجاتهم الفنية وكذا املؤلفات املوسيقية للفنانني املجريني والعامليني املرموقني يف الصالة‬
‫الكربى ألكادميية املوسيقى والتي تعد املوسيقيني الجدد‪ .‬يا ترى يف أي مدينة توجد ثاين‬
‫أكرب مجموعة ألعامل (أل غريكو) بعد مدريد؟ بالطبع فإنها موجودة يف بودابست حيث‬
‫يتناوب (املونيت) و(السيزانة) مع بعضهام‪ .‬ولكن ما هي ابداعات النحاتون والرسامون‬
‫املجريون؟ يتضح كل ذلك يف متاحف بودابست‪.‬‬
‫ليس هناك نقص يف األحداث يف بودابست‪ ،‬حيث توجد باستمرار مهرجانات لتصميم‬
‫األزياء وللموسيقى ومهرجانات للحلويات‪ .‬وأما ما يعرف باسم (هونغارو رينغ) الواقعة‬
‫بالقرب من بودابست فهي ساحة سباق السيارات (فورما‪ )1-‬الوحيدة يف وسط رشق أوروبا‬
‫منذ عدة عقود من الزمن‪.‬‬

‫قال املوسيقار املجري املعروف (فارانس ليست)‪:‬‬
‫"الفن جنة األرض‪ ،‬التي نلوذ إليها يف األوقات العصيبة‬
‫من حياتنا الدنيا‪".‬‬

‫املجر » مدينة الثقافة واألحداث‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪13‬‬

‫بحرية الباالتون‬

‫حيث تشع الشمس ثالث مرات‬
‫هل ترغبون يف احتساء فنجان من الشاي يف رشفة أحد الفنادق عىل‬
‫ضفة البحرية؟ هل ترومون التمتع مبشاهدة غروب الشمس من‬
‫عىل قوارب رشاعية؟ هل ترغبون يف تذوق بعض املأكوالت املحلية‬
‫الخاصة يف مطعم واقع عىل سفح جبل‪ ،‬بينام تشاهدون املياه‬
‫الصافية املمتدة يف بقعة مساحتها عدة مئات من األمتار املربعة؟‬
‫إنها بالتأكيد أكرب بحرية يف وسط أوروبا!‬

‫اسرتخاء عىل األمواج الناعمة‬

‫التحول إىل لون املاء يف بحرية الباالتون‬

‫غولف السفر املجر‬
‫تقديم أفضل مزيج طبيعي لعروض هنغاريا من‬
‫الغولف والنبيذ والثقافة واالستجامم‪ .‬يسعى‬
‫الفريق املتمرس لـ „الغولف ترافيل هنغاريا”‬
‫اللطيف واملتحمس إىل أن يجعل سفرتكم مريحة‬
‫ومنشطة ويجعل منها تجربة ثقافية ال تنىس‪.‬‬
‫مالكة „الغولف ترافيل هنغاريا” والقامئة عىل‬
‫تشغيله‪ ،‬هي كريستي بتا‪ ،‬بطلة الغولف مرتني‬
‫يف هنغاريا‪.‬‬
‫‪» www.ballesterosgolf.com‬‬

‫‪14‬‬

‫|‬

‫املجر » بحرية الباالتون‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫هل توجد أكرب بحرية يف وسط أوروبا يف املجر حقاً ؟ ليس هناك أي خطأ بهذا‬
‫الشأن‪ ،‬حيث تبلغ مساحة بحرية الباالتون ‪ 600‬كيلومرتا ً مربعاً‪ .‬تطل عليها صخور‬
‫نتجت عن انفجار الرباكني منذ قرابة مليون سنة‪ ،‬والبحرية تعطي إحدى األشعة‬
‫الثالث للشمس يف تلك املنطقة‪ .‬أما زراع األعناب فهم يؤكدون عىل أن طعم‬
‫األعناب ناتج عن أشعة الشمس والضوء الذي ينعكس من سطح املياه يف البحرية‪.‬‬
‫هذا وميكنكم اإلستمتاع باملشهد الفريد من عىل سفوح الجبال وذلك من مطاعم‬
‫الفنادق املوجودة هناك واملطلة عىل البحرية‪ ،‬حيث تبدو املئات من القوارب‬
‫الرشاعية وكأنها أشواك بيضاء‪ .‬ومل ال تستأجرون إحدى تلك القوارب؟‬
‫وبالقرب من بحرية الباالتون تتدفق املياه العالجية الساخنة إىل السطح‪ ،‬حيث‬
‫تغذي أكرب بحرية محتوية عىل املياه الساخنة يف أوروبا والتي تقع يف منطقة‬
‫(هيفيز)‪ .‬وميكنكم اكتشاف تأثري تلك املياه بعد السباحة األوىل‪.‬‬
‫كام أن املياه املذكورة تصب أيضاً يف أحواض الفنادق املحيطة بالبحرية‪ .‬وتقع مدينة‬
‫( شارفار) عىل بعد عدة كيلومرتات من منطقة (هيفيز) وهي مشهورة بدورها‬
‫باملياه العالجية‪ .‬وهناك ميكنكم التعرف عىل األسباب التي حصل مبوجبها الفندق‬
‫الحائز عىل لقب أفضل منتجع عىل اإلعرتاف الدويل يف هذا املجال‪ .‬باإلضافة إىل ما‬
‫تقدم‪ ،‬فإن من املستحسن أن تستمتعوا بالتدليك يف إحدى املنتجعات وذلك بعد‬
‫انتهائكم من لعبة الجولف يف ملعب الجولف املجاور لبحرية الباالتون ‪.‬‬
‫»‬

‫بحرية هيفيز‬

‫املجر » بحرية الباالتون‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪15‬‬

‫مع الطبيعة يف املجر‬

‫غاباتها مليئة بالحيوانات الربية‬
‫كم يكون يف تقديركم وزن أكرب قرن (تاج) أليل تم اصطياده يف املجر؟‬
‫تفضلوا بالقدوم إىل هنا ليك تتعرفوا عىل االختيارات املتوفرة يف املجر‬
‫يف مجال الطبيعة‪.‬‬

‫ويوجد العديد من بيوت الصيد يف عمق الغابات‪ .‬إن معظم مساحة املجر أر ٍ‬
‫اض سهلية‬
‫ولكن ال يعني ذلك أنها مملة‪ ،‬حيث تحتضن األرايض القاحلة الكثري من عجائب الطبيعة‪،‬‬
‫ومثلها الغابات الجبلية املليئة بالحيوانات الربية واملغارات ذات الرواسب الكلسية التي‬
‫تعترب جزء من معامل الرتاث العاملي‪ .‬أما االستمتاع بالتجول يف الطبيعة عن طريق ركوب‬
‫الخيل فهو تقليد شائع وخصوصاً يف دولة كان الخيل يعترب فيها دامئاً من الحيوانات‬
‫الكرمية‪ .‬وفيام يتعلق بأنواع الجياد‪ ،‬فهناك أصناف نصف عربية من حيث األصل‪ ،‬وأخرى‬
‫عربية‪ ،‬واألخرية هي الصنف الذي تتميز به مزرعة (بابولنا)‪ .‬ال داعي للقلق‪ ،‬فليس عليكم‬
‫عند امتطاء الخيل الرمي بالنبال نحو الخلف‪ ،‬كام كان فعل املجريون عند قدومهم إىل‬
‫املجر قبل أكرث من ألف عام‪.‬‬

‫أية غرفة تختار؟‬

‫‪Sandio odipismod‬‬
‫‪tem‬لأليل‬
‫القرون الكبرية‬

‫عىل الرغم من أن الندى الكثيف يخيم عىل الحقول مع بزوغ الفجر‪ ،‬فالصيادون‬
‫يتجولون يف الغابات الكثيفة واملليئة بالحيوانات الربية‪ .‬يف بعض الغابات الحكومية‬
‫البالغ عددها ‪ 22‬قد يتعدى وزن القرن الكبري لأليل ‪ 10‬كغم‪ .‬بالتايل فليس من‬
‫الغريب أن يأيت إىل املجر بعض رؤساء الدول لغرض الصيد‪ .‬هذا وميكنكم االسرتاحة‬
‫بعد االنتهاء من الصيد يف إحدى القالع الفخمة وتعرف باسم ( ريالي وشاتو)‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫|‬

‫املجر » مع الطبيعة يف املجر‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫ميكنكم االقرتاب من النجوم يف الليايل الصيفية‬
‫الصافية أكرث مام تعتقدون‪ ،‬ودعونا نستضيفكم‬
‫يف إحدى املنتزهات الفلكية بحيث ال يؤثر‬
‫الضوء عىل معجزة من هذا القبيل‪.‬‬

‫هل تريدون املزيد من اإلثارة؟ إن الطبيعة يف املجر توفر الكثري من االختيارات للنشاطات‬
‫الغري مألوفة‪ .‬ما رأيكم يف استعامل البالون الهوايئ أو يف التجول يف املغارات؟‬
‫»‬

‫املجر » مع الطبيعة يف املجر‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪17‬‬

‫معلومات عامة‬
‫املساحة » ‪ 93.030‬كم‪.٢‬‬
‫تعداد السكان » ‪ 9,938,000‬نسمة (‪)2012‬‬
‫العاصمة » بودابست‬
‫شكل الدولة » جمهورية‬
‫اللغة الرسمية » املجرية‬
‫التوقيت املحيل » توقيت كرينتش ‪ +‬ساعة واحدة‬
‫العملة املحلية » الفورنت (‪)HUF‬‬
‫املطار الدويل » بودابست ‪ ,‬مطار ليست فرنس‬
‫املعلومات العامة حول تأشرية الدخول(الفيزا) »‬

‫أن املجر هي دولة عضوة يف منطقة شنكن ‪ ,‬وبالتايل فاذا كانت هناك بحوزتك‬
‫تأشرية شنكن نافذة املفعول ‪ ,‬اي انك مثال مل تتجاوز تاريخ صالحيتها وعدد‬
‫االيام وعدد مرات الدخول املسموح بها مبوجب التأشرية ‪,‬فيمكنك استعاملها‬
‫لغرض السفر اىل املجر بصورة عادية‪.‬ميكنك تقديم طلب للحصول عىل تاشرية‬
‫الدخول يف سفارة جمهورية املجر ‪ .‬كام ميكنك ان تجد دامئا معلومات مفصلة‬
‫حول املناطق السياحية والربامج اآلنية يف املجر يف املوقع االلكرتوين لدائرة‬
‫السياحة املجرية الوطنية عىل موقع ‪www.gotohungary.com‬‬
‫الطقس »‬

‫تتمتع املجر بجو معتدل ‪ ,‬وهو مشابه للطقس يف بقية الدول يف املنطقة القارية‬
‫‪.‬ويعترب يناير الشهر االكرث بردا ( ‪ 1-‬درجة مئوية كمعدل ) ‪,‬بينام شهر أغسطس‬
‫هو االكرث حرا (‪ 21.3‬درجة مئوية كمعدل )‪.‬‬
‫الفرتة الزمنية للرحالت الجوية »‬

‫لندن‪/‬موسكو‪ 2.5 :‬ساعة‬
‫نيويورك‪/‬تورونتو‪ 10 :‬ساعات‬
‫مدريد‪ 3 :‬ساعات‬
‫ديب‪/‬الدوحة‪ 5.5 :‬ساعات‬
‫سنغافورة‪/‬ساوباولوا‪ 14 :‬ساعة‬

‫‪18‬‬

‫|‬

‫املجر » معلومات عامة‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫املجر » معلومات عامة‬
‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

‫|‬

‫‪19‬‬

‫امللخص‪ -‬نرش من قبل رشكة السياحة املجرية املساهمة »النص‪ » Vereckei András :‬التصميم االبداعي‪ » .WOW Stúdió Kft :‬طبعت من قبل ‪.CREW Nyomdaipari Kft‬‬
‫»‫الخارطة ‪ » Freytag-Berndt :‬أرسيف الصور لرشكة السياحة املجرية املساهمة‪ .‬نسخة مجانية‪ .‬إن رشكة السياحة املجرية ليست مسؤولة عن محتويات أي من اإلعالنات العائدة‬
‫إىل طرف ثالث والواردة يف هذه املطبوعة » لغرض الحصول عىل معلومات اضافية يرجى اإلتصال مبارشة‫مبقدمي الخدمات‪.‬‬

‫‫اقتباسات » أرنست همنجواي‪,‬الغالف‪.‬مهرجان‪ ,‬الشمس ترشق كذلك‪,‬مجموعة كتب آراو ‪. 1993‬الكتاب الثاين‪,‬الجزء ‪,VIII‬الصفحة ‪ . 60‬رابندرانات طاغور الصفحة‬
‫الثالثة‪:‬رسالة اىل الفنانة املجرية اليزابيث برونر‪ 155519=http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid :‬النشيد الوطني املجري ‪,‬الصفحة ‪, 13‬ترجم من‬
‫قبل وليم ن‪ .‬لويس ‪ http://en.wikipedia.org/wiki/Himnusz , 1881,‬فرنتس ليست ‪,‬الصفحة رقم ‪ : 16‬آالن ولكر ‪,1861-1848 Liszt Ferenc II. - A weimari évek -‬‬
‫‪ 1994 EDITIO MUSICA BP. ZENEMűKIADÓ‬الصفحة ‪ . 457‬اقتباس جوندل‪http://hu.wikiquote.org/wiki/Gundel_Károly :‬‬

‫فندق سبرييت ثريمال سبا سوبريور ‪ -‬خمس نجوم‬

‫‪» www.spirithotel.eu‬‬

‫يضمن قسم منتجع الواحة والبالغة ألف مرت مربع‬
‫العمود الفقري للخدمات‪ .‬و يجدر بالذكر بأنه قد‬
‫تم تتويج الفندق يف العام ‪ 2010‬كأفضل هدف‬
‫سياحي استجاممي منشود وذلك بحصوله عىل جائزة‬
‫„أوروبيان هيلث أند سبا أوارد” (جائزة الصحة‬
‫واالستجامم األوروبية)‪ .‬يؤسس الفندق بوصفه عضوا يف‬
‫فنادق „هيلينغ هوتيلس أوف ذا وورلد” (فنادق العامل‬
‫الصحية) خدماته الشاملة عىل تأثري نوعني من مياهه‬
‫املعدنية للعالج الطبيعي‪ ،‬معتمدا يف ذلك عىل العلوم‬
‫الطبية املعارصة‪ ،‬مع أخذ متطلبات العالج البديل يف‬
‫عني االعتبار‪.‬‬

‫القرص املليك السابق‬

‫‪20‬‬

‫|‬

‫املجر » املجر‬

‫‪ar.gotohungary.com » gotohungary.com‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful