SA SVAKIM DOŽIVLJAJEM ĆEŠ BITI BOGATIJI

MAĐARSKA

gotohungary.com

MAĐARSKA
S LOVAČ K A UKRAJINA

AUSTRIJA

RUMUNIJA

S LOV EN I JA

Lekovita/ termalna banja
M3

Autoput

SRBIJA

H R VAT S K A

MaĐaRska, PUNa iZNeNaĐeNja!

DOBRODOŠLI U MAÐARSKU!
tekst Sarolta Osváth » slike Turistička Organizacija Mađarske

Poštovani Čitaoci! Srdačno Vas pozdravljamo u Mađarskoj, u zemlji voda, prirodnih bogatstava i kulturnog nasleđa, u zemlji gde su mogućnosti za razonodu neograničene! Bilo da dolazite sa porodicom, drugarima, u dvoje ili više vas, ili da je reč o produženom vikendu, ili želite višednevni aktivni odmor, Mađarska - koja je geografski tako blizu – idealno je mesto za to! U Budimpeštu, u jedan od gradova sa najlepšim

položajem na svetu, ili u razna mesta u unutrašnjosti, možete naći sve što vaše telo i duša poželi. Pored tradicionalnog mađarskog ambijenta u istorijskim termalnim banjama prestonice, na ulicama gradića ili lutajući Nizijom možete naići i na mesta vezana za srpsko stanovništvo: od 14.-oga veka Srbi žive u Pešti i u Budimu, današnji Taban su zvali Racvaroš jer 95% stanovništva su bili Raci, odnosno Srbi; u Tabanu Kuća Zlatni Jelen bila

je centar srpske književnosti u 19-om veku; Sentandreja je duhovni centar Srba u Mađarskoj, u gradu se nalaze i danas četiri pravoslavne crkve. Prema tome, dozvolite da Vas Mađarska začara: u proleće sa wellnessom, leti sa priredbama i poklonima prirodnih lepota; na jesen degustacijom čuvenih mađarskih vina, sa kojima će Vam brzo proleteti vreme do zimskog odmora i Božićnog ambijenta! Neka započne putovanje!

Prekrasne fasade zgrada doprinose posebnom stilu Budimpešte

Mađarska » Mađarska, puna iznenađenja! | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

1

BUdimPešta, RaZNolika EvRoPska metRoPola

IZGubiTE SE u ČARoliJi BudimPEšTE
tekst Sarolta Osváth » slike Turistička Organizacija Mađarske

Budimpešta je grad iznenađenja i čuda, sa svojim predivnim centrom, prelepim parkovima, veličanstvenom rekom, visokim crkvenim tornjevima i raskošnim termalnim banjama. Kao jedan od najuzbudljivijih gradova, Budimpešta je prepuna tajni za otkrivanje, skrivenih mesta za istraživanje i omiljenih mesta za ponovnu posetu. To je grad u kome stvarno nema mesta za dosadu.

Po svetu čuveni lavovi Lančanog mosta i bez jezika su savršeni!

ŠETNJA U BUDIMU » I šta treba posetiti tokom vašeg boravka u ovom gradu? Počnite od vrha, sa Budimskom tvrđavom i sa gradskim kvartom oko tvrđave, koji od 1987 g pripada svetskoj baštini. Grad je jedan od najvrednijih kompleksa spomenika u državi, gde se nalazi bivša kraljevska tvrđava sa zgradama palate, u kojoj je Budimpeštanski istorijski muzej, Mađarska

nacionalna galerija, Sečenji bib­ lioteka, Šandor Palata, rezidencija predsednika države. Simboli grada su gotički toranj Matijine crkve, stara preko sedamsto godina, kao Ribarska kula. Ispod brda gde je tvrđava, skriva se duboki i dugačak pećinski sistem. Jedan deo toga (Budimski lavirinti) mogu i turisti posetiti sa vodičem. Nisu vam potrebne čizme za penjanje da bi ste se popeli na

Brdo Gelert da bi uživali u uzbudljivoj lokaciji, koja je ujedno deo svetske baštine UNESCO-a, a na istom mestu se nalazi i Citadela, sa koje se pruža jedinstven pogled na grad. Pogled iz Budima koji je pod zaštitom kao svetska baština, sa peštanskom stranom grada povezuje prvi spomenik most Budimpešte- Lančani most, koji se zove i Sečenji most po izgraditelju grofu Sečenji Istvanu.

2

|

Mađarska » Budimpešta, raznolika Evropska metropola Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

Mađarska » Budimpešta, raznolika Evropska metropola | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

3

Da li ste znali da je Palata Umetnosti, koja je najmlađa kulturna institucija Budimpešte dobila nagradu „FIABCI Prix d’Excellence 2006”?

Po Lonely Planetu koncertbrodA38 je „Najbolji klub sveta” 2011 godine.

Ma­ đ ars­ k i parlament je jedna od najlepših zgrada Evrope, po veličini impozantna građevina (ima 691 prostirije, sa 268 metara dužine, 118 metara širine, i kupolom visine 96 metara). Očaravajuće su ogromne razmere zgrade, ali od toga još više i osobit eklektičan, neogotski stil, i jedinstven položaj na obali Dunava. Ako ste zainteresovani za duhovnu baštinu, pogledajte najvišu zgradu glavnog grada Mađarske, Baziliku

KULTURA I ŽIVOT PEšTE »

Svetog Ištvana (Stefana) i petu po redu najveću sinagogu na svetu, Sinagogu u Dohanj ulici (Dohány Utcai Zsinagóga). Trg Heroja daje uvid u romantičnu prošlost zemlje. Muzej lepih umetnosti je među pedeset najposećenijih muzeja sveta, koji pored druge najbogatije španske zbirke sveta, uvek sa novim postavkama, kao što je Sezanova ili druge postavke svetskoga ranga, srdačno očekuju posetioce grada. Vožnja čamcem po gradskom jezeru, poseta u

evropskim razmerama izuzetnom Zoološkom i Botaničkom vrtu, ili klizanje na prekrasnom noćnom noću osvetljenom veštačkom klizalištu, koje je izgrađeno na ostrvu ispred Dvorca Vajda Hunjad – pridonese tome, da Budimpeštu zauvek zatvorimo u naše srce! A šta kažete za jednu fensi šetnju ulicom koja je cela uvrštena u Svetsku baštinu? Otiđite do Bulevara Andraši (Andrássy) okruženog tihim, senovitim ulicama i prelepim zgradama, gde prolaze biciklističke

4

|

Mađarska » Budimpešta, raznolika Evropska metropola Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

rute. „Naoštrite” čulo sluha, i ako imate sreće, čućete krasnu muziku iz otvorenih prozora prelepe zgrade Opere.

BUDIMpEšTA, GRAD bAN­ JA
»

Bu­ dim­ pešta je 1934. godine dobila titulu grada banje. Nema na svetu još jedan takav grad, koji bi bio toliko bogat sa termalnim izvorima: 118 prirodnih termalnih izvora dnevno daju 70 miliona litara vode između 21– 78 Celsijevih stepeni. Hotel Gelert termalnu banju izgradili

su između 1912–1918 g. u stilu secesije. Kod izgradnje koristili su najmoderniju tehnologiju i stvarali su estetski kvalitet. Za klijentelu su bili na raspolaganju luksuzni termalni bazeni, koji su odgovarali svim potrebama onoga veka. Jedna od najluksuznijih termalnih banja Budimpešte je funkcionisala i za vreme drugog Svetskog rata. Obnova zgrade je završena u aprilu mesecu 2008 g., uspevši da se sačuva originalni nameštaj i najlepšu secesiju, Žolnai-mozaike, mermerne stu-

bove, stakla i skulpture. Termalna banja Sečenji do dan danas je najveći kompleks kupatila u Evropi. Banju u Gradskom parku počeli su da grade 1909 g. Kod ukrašavanja zgrade, „palate kupatila” važnu ulogu su dobili motivi u vezi sa vodom, stilizovana vodena čudovišta, školjke, ribe, sirene, koji se nalaze na kandelaberima ispred zgrade, na spoljašnjim ukrasima zgrade, kao i na unutrašnjim stubovima, posudama i pločicama. Onaj koji želi ovde da se opusti nakon razgledanja

Mađarska » Budimpešta, raznolika Evropska metropola | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

5

Kafa i kolač u Lotz Sali Pariške robne kuće na Andraši bulevaru ranije je funkionisala kao prva prava robna kuća Budimpešte

Za strance i domaće ruinirane krčme znače pravu večernju razonodu.

grada, dan-danas može da sretne ljude kako igraju šah u termalnim bazenima.

MODERNA BU­ D IM­pEš­ TAN­ SkA ZAbAVA: TERA­ SE, RUINIRANE kRČME, VINSkI bAROVI » Mogućnosti

za zabavu u Budimpešti kao i poznati noćni život grada su maltene bezkonačni: restorani, kafane,

klubovi, krčme, terase sa prijatnom atmosferom očekuju cenjene goste. Pored Andraši bulevara nalazi se od platana senkoviti Trg Lista Ferenca, koji je za mlade ljude trendi mesto međunarodnih sastanaka. Isto tako privlačno mesto je i Radai ulica, gde se i preko dana i preko noći na prekrasnim terasama odvija život grada. Budimpešta pored

toga raspolaže sa dva restorana Mišelin-zvezdice, odnosno ponosan je vlasnik više ugostiteljskih objekata poznatih na međunarodnom nivou. Posebnu, jako trendi vrstu klubova predstavljaju peštanski ruinirani pabovi, koji su sa svojim retro ambijentom, ležernim stilom postali mesta javnoga života. U podrumima starih, napuštenih zgrada, par

6

|

Mađarska » Budimpešta, raznolika Evropska metropola Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

„Magic Bath” žurke očekuju goste od proleća do jeseni u istorijskim termalnim banjama Budimpešte

stolova i točeno pivo, stare fotelje, lampe, sve uz to DJ, špricer i hleb sa mašću – to je osnovni filing popularne ruinirane krčme! Vinski barovi predstavljaju drugi stil, ali su u poslednje vreme isto toliko popularni. „Gospodske krčme”, su mesta gde vino igra glavnu ulogu i gde neguju plemenitu tradiciju kulturalnog konzumiranja vina.

BUDIMpEšTA, K ANA AN šO­pIN­ GA » Budimpešta je za-

ljubljenima u kupovinu pravi Kanaan. Ne samo već svima poznata Vaci ulica, nego i Fešon strit, odnosno Andraši bulevar sa luksuznim markama, robom prve klase su prave ulice za kupovinu. Pored toga ručni radovi, kućni predmeti, nakiti, satovi i još mnogo lepih stvari mogu se naći u

Ako ste poželeli noćnu žurku u letnjim mesecima potražite „Sečka parti” subotom uveče.

Mađarska » Budimpešta, raznolika Evropska metropola | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

7

uzbudljivim dizajnerskim radnjama u centru grada. Male radnje nude originalne budimpeštanske suvenire. Tržnih centara ima dosta u gradu, u blizini svake velike železničke stanice ima ih više.

OTkRIVENA bLAGA BU­ DIM­pEš­ TE I OkOLICE »

Akvavorld je jedan od najvećih Evropskih vodenih parkova zatvorenog tipa. Među ruševinama crkve iz ang dobi, ispod giga kupole visine 5 spratova, nalazi se jedanaest tobogana raznih brzina, a petnaest bazena pružaju dalje vodene avanture. Ako su vam privlačni mir i tišina daleko od gradse buke i gužve, posetite Sentandreju (Szentendre), gde imate priliku da

uživate u mediteranskoj atmosferi, udaljenim na samo 19 km od Budimpešte. Častite sebe uz parče divnog kolača u bilo kojoj od mnogih poslastičarnica (cuk­ rászda) ovog bisera na Dunavu, prepunog galerija i umetnika. Rukom u ruci, prošetajte se obalom Dunava i mnogobrojnim sentandrejskim ulicama popločanih kaldrmom. Ako posetite grad Gedele, na samo pola sata od glavnoga grada države, imaćete kraljevski doživljaj. Provedite nekoliko prijatnih sati u bašti Dvorca Grašalkovič (Kraljevski) iz 1740 g., gde je sačuvan ambijent monarhije još i u današnjici. Ovo mesto je bilo dostojno Jelisaveti kraljici i njenom mužu Francu Josipu za prolećni i jesenji odmor.

Da li ste znali da mađarski vez iz Maćoa je na listi Svetske baštine pri UNESCO-u, a tradicionalni vez iz Kaloče je jedan najprodajniji modni motiv, koji koriste današnji dizajneri počevši od svakodnevne odeće?

Sentandreja svoj poseban mediteranski ambijent može zahvaliti srpskim, dalmatinskim, slovačkim, nemačkim i grčkim doseljenicima.

8

|

Mađarska » Budimpešta, raznolika Evropska metropola Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

Potražite znamenitosti Budimpešte na mapi!

TROPIKARIJUM – ZOOLOŠKI VRT SA AJKULAMA
Najveći morski akvarijum Istočne Evrope. Dvometarske ajkule, koje plivaju takoreći na dohvat ruke, raje, koje mo­ že­ te pomilovati, egzotični reptili i vodozemci, aligatori, majmunčići, ptice i više hiljada šarolikih slatkovodnih i morskih riba u okruženju sličnom kao prirodno, na području tržnog centra Campona. Mogućnost ronjenja među ajkulama.
» www.tropicarium.hu

Mađarska » Budimpešta, raznolika Evropska metropola | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

9

MaĐaRska, Zemlja vode

ČudESAN dodiR VodE - H2O KoJi ulEPšAVA i lEČi
tekst Sarolta Osváth » slike Turistička Organizacija Mađarske

U svetskom pogledu, Mađarska može da se ponosi sa više od 1000 termalnih izvora i nalazi se na 5. mestu, što se tiče zaliha termalne vode. Ukoliko to ne bi bilo zadovoljavajuće, Mađarska je ta država, koja je domovina posebno vibrirajuće Budimpešte, grada „Spa Capital of Europe” koji raspolaže sa 123 termalna izvora.

Voda je nesumnjivo izvor života i zdravlja i na svetu ne možete naći mnogo takvih zemalja, gde se sa toliko puno varijanata može iskoristiti lekovito dejstvo H2O-a: počevši od termalne-, i lekovite vode, koja je više puta nagrađena (može se naći na 80% ispod površine Mađarske); preko jezera Balatona, koje je najveće jezero Srednje-Evrope i pruža

mnoštvo mogućnosti za razonodu (idealno i za mlade i stare); do Heviz jezera, koje je jedinstveno u Evropi, Bilo koje izaberete, dobro ćete proći! Dok u drugim državama lekovito delovanje može da se postiže na veštački način, sa posebnim aditivima, nasuprot tome Mađarska pruža lečenje pomoću darova prirode, a između ostalog i u slučaju stresnih

bolesti, reumatičnih problema, odnosno ginekoloških i dermatoloških bolesti. Taj dar prirode, odnosno učinak vode još povećaju i prirodni kozmetički tretmani, i da bi postigli savršeni efekat možete da birate sa široke palete prirodne i bio hrane, obezbeđujući na taj način savršenu harmoniju za vreme boravka u Mađarskoj.

10

|

Mađarska » Mađarska, zemlja vode Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

Mađarske banje svim generacijama pružaju nezaboravnu zabavu.

VODENE AVANTURE U SEGEDU, MORAHALOMU, ĐULI, MAkOU I OROšHAZI
»

Putnicima prva stanica na Južnoj-Niziji je Segedin, gde preporučujemo nekoliko dana boravka onima, koji žele da se leče od ortopedskih bolesti, i onima koji su željni vodenih avantura. Akvapolis vodeni park banje Napfenjfurdo (Napfényfürdő)

čeka goste sa adrenilinskim atrakcijama, kao i dnevna bolnica sa modernom bolničkim odeljenjem. Termalna banja Sveta Jelisaveta u Morahalomu sa uslugama četiri zvezdice, privlači u prvom redu posetioce sa porodicom, a malu decu čeka posebni vodeni zabavni park. Đula je pravi dragulj regije, letnjikovac i grad banja sa posebnom

U čudesnoj vodi možete da uživate na suncu, koje sija 300 dana u godini!

Mađarska » Mađarska, zemlja vode | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

11

Heviz je svetski poznato lečilište, njegovo lekovito jezero sa prirodnom termalnom vodom naše je nacionalno blago.

Heviz, najveće termalno jezero Evrope

atmosferom. Nekadašnji Almašidvorac, park Tvrđavske banje je park prirode, čija je termalna voda dobra protiv zglobnih i nervnih bolesti, za rehabilitaciju posle nesreće i protiv upalnih ginekoloških bolesti. Na zelenoj površini, u neposrednoj blizini jednog jezera posebnu razonodu pruža Đoparošfurdo porodicama i putnicima sa decom. Mako je takođe sve popularniji grad banja. Termalna i lekovita banja očekuje svoje goste sa zabavnim-, lekovitim i wellness uslugama na

visokom nivou. Posebnu atmosferu kupanju daje organski arhitektonski stil zgrade, delo arhitekta Makovec Imrea, nagrađenog Košut-nagradom.

MEDITERANSkA AT­ MOSFE­ ­­ R A NA JUŽ­ NOMPO­ DU­ NAVLJU » One, koji prelaze

granicu na Južnom-Podunavlju prvbitno privlači Harkanj banja, koja raspolaže sa najviše sunčanih sati u godini. Lekovita voda je dobra u prvom redu za zglobne, reumatične, dermatološke i

ginekološke bolesti, ali koristivši u kurama deluje na smanjenje psoriasisa. Raspolaže sa prekrasnom plažom i sa vodenim zabavnim parkom. Gradić Vilanj pored tradicionalnih podruma i ogromne transparentne vinarije danas raspolaže i elegantnim hotelom sa četiri zvezdice sa wellness uslugama i vinarijom.

Heviz, Meka reumatičnih boles­ nika i centar sa najnovijim

HEVÍZ, ZALAkAROš, ŠAR­ VAR – IZVOR ŽIVOTA »

12

|

Mađarska » Mađarska, zemlja vode Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

zdravstveno turističkim trendom Mađarske, tzv. medikal wellnessu. Zdravstveni turizam koji se osniva na lečenju i rehabilitaciji, ima prošlost staru preko dvesto godina, koja se dopunjuje sa odličnim preventivnim i wellness tretmanima kao i tretmanima za sačuvanje zdravlja, sa programima za korigovanje ravnoteže tela i duše, kao i sa kozmetičkim uslugama. U Hevizovim Spa hotelima sa 3 do 5 zvezdica, očekuju goste orientisane ka zdravom životu, na evropskom nivou, sa

inovativnim zdravstvenim i wellness uslugama. Zalakaroš je u poslednjim decenijama s pravom stigao na paletu zdravstenog turizma. Najtoplija termalna voda odgovara za lečenje raznih bolesti (npr. zglobne-, dermatološke bolesti, bolesti desni, hronične ginekološke bolesti), a ogromna površina vode svakom članu porodice daje snagu i užitak. U termalnoj banji izgrađenoj u prekrasnom parku, nalaze se bazeni sa raznim funkcijama, počevši od bazena za sedenje, preko bazena sa

talasima, koji osiguravaju razonodu, regeneraciju i opuštenu vodenu zabavu svim članovima porodice. Šarvar, Royal Spa of Europe, pored Austrijske granice se nalazi u prekrasom istorijskom gnezdu. U centru grada se nalazi arboretum od 16 hektara, gde je i banja, a u sredini se nalaze jezero i reka. Posebnost tog mesta su dva različita termalna izvora, koji snabdevaju vodom jednog od najnovijeg vodenog kompleksa države i hotelske bazene. Banju su u roku od deset godina sa postepenim

Mađarska » Mađarska, zemlja vode | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

13

Sve više hotela obraća pažnju, da ponudi gostima specifična jela domaćih proizvođača.

Mađarsko more, Balaton

razvojem i izuzetnim pažnjom izgradili na Evropskom nivou: lekovita banja i vodeni park, odnosno vodeni dečiji raj lepo su odvojeni. Sistem za pročišćivanje vode banje sa ultrafiltriranom i bezhlornom tehnologijom osigurava vodu bez hemikalija. Od svih hotela, Hotel Spirit Šarvar je osvojio titulu „Best Destination Spa 2010”.

BALATON, kAO DO­ MO­ VI­ NA WELLNESSA » Na Ba­ la­ to­

nu­ novograđeni i moderni well­ ness hoteli garantuju potpunu razonodu. Pored posebnih masaža i vodenih sportova možete da uživate u dolini vulkana i belog vina tokom zalaska sunca. Ako se tako odlučite, u mogućnosti ste da Balaton obiđete biciklom, putem oko jezera dugim 78 km.

„TO SI, šTO pOJEDEš” ISHRANA ZDRA­ VE SVESTI
U tvrđavama zdravstvenog turizma, u kvalitetnim wellness hotelima termalnih letovališta, posebnu pažnja se posvećuje na zdravu ishranu. U ponudi više hotela se nalaze kalorična jela, ili jela koja odgovaraju posebnim zahtevima (za šečeraše, alergične na mleko, brašno).
»

14

|

Mađarska » Mađarska, zemlja vode Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

Spirit_MTZrt_szerb_200x198mm_v3_2.pdf

1

2/5/13

12:05 PM

med

RENAISSANCE

pa

2013
Pregledi specijalista

Hotel Spirit je jedan od najboljih
hotela-lečilišta u svetu, član je lanca Healing Hotels of the World. Široka ponuda terapijskog dela hotela se bazira na dve različite izvanredne lekovite vode, i zadovoljava sve zahteve kako savremenog, tako i holističkog lečenja. Pored raskošnog luksuza goste očekujemo sa bogatim programom, u okviru kojeg lekarske konsultacije, pregledi, vitalizacijski, ili po potrebi lekoviti tretmani su u službi zdravlja naših gostiju.

Premium Dermal Spa Klinika lepote

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dve različite lekovite vode Lekoviti i velnes tretmani

Zdravstveni centar Sensolite

Sárvár

H-9600 Sárvár, Vadkert krt. 5.

+36 95 889 555

info@spirithotel.hu

www.spirithotel.eu

Mađarska » Mađarska, zemlja vode | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

15

POSEBNE PONUDE
Hotel Colosseum****superior
Velnes i konferencijski hotel. Doživljaj sa četiri zvezdice – nadomak Segedina. Savremena elegancija, velnes doživljaj za celu porodicu, uzbudljivi ukusi i inovativna arhitektura. Dođite i provedite se u novoizgrađenom velnes hotelu u južnom delu velike mađarske nizije. 26 bazena, 16 sauna, 3 ogromna tobogana, masaža.

» www.colosseumhotel.hu

Hunguest Hotel Helios**** je smešten 450 m od Heviz banjskog jezera. O regeneraciji se stara lekovitim kurama i lekovitim tretmanima zasnovanima na termalnoj vodi. Lečenje uz maksimalnu pažnju pomažu naši stručni lekari i osoblje. Na jedinstveni način u okvir u polupansiona nudi specijalni dijetetski meni.
» www.terapia-heviz.com

Hunguest Hotel Helios****

16

|

Mađarska » Mađarska, zemlja vode Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

www.napfenyfurdoaquapolis.com

ODMORITE SE U JEDNOM OD NAJVEĆIH HOTELSKIH I KUPALIŠNIH KOMPLEKSA U MAĐARSKOJ NA SAMOJ SRPSKO MAĐARSKOJ GRANICI U SEGEDINU!
Hunguest Hotel Forrás****SUPERIOR Banjski- i Wellness Hotel u blizini centra Segedina na obali Tise očekuje goste koji se žele odmoriti! Klimatizovane sobe i luksuzni suitovi opremljeni jakuzzijem i kaminom će vam pružiti nezaboravan odmor, dok se vrhunski svetski prvak kulinarstva, dobitnik zlatne medalje, brine o vašim kulinarskim uživanjima. Hotel nudi izvanredne i raznovrsne usluge kao što su: bowling, X-boks, igraonica za decu, „Zsidro” salon za negu lepote. Ulaz u „NAPFENYFURDO AQUAPOLIS Szeged vodeni kompleks je uračunat u cenu hotelskog aranžmana. Kupališni kompleks vodenog parka kupačima pruža nezaboravan doživljaj 13 različitih tobogana sa ukupno 1000 m dužine. Najzanimljiviji je, naravno, Džinovski tobogan koji kreće sa 30 m visine, a sa svojih 272 m dužine, to je i najduži zatvoreni tobogan u Evropi. Ovaj Džinovski tobogan je kupačima na raspolaganju tokom sva četiri godišnja doba. Ne čekajte da vam se nezaboravni trenuci dogode, već ih stvorite sami u vodenom gradu i njegovim unutrašnjim i spoljašnjim bazenima, ili relaksacijom u Tihom wellnessu. Otkrijte svet BEBE-MAME i upoznajte savremeno lečenje kvalitetnom lekovitom BANJSKOM vodom.
Hunguest Hotel Forrás****SUPERIOR Banjski- i Wellness Hotel H-6726 Szeged, Szent-Györgyi Albert u.16-24. www.hotelforras.hunguesthotels.com Tel: (+36) 62 / 566-476 • Fax: (+36) 62 / 566-468 Gostima je na raspolaganju ogranicen broj soba! hotelforras@hunguesthotels.hu U navedenu cenu nije uracunata boravisna taksa!

180x198forrasszerb.indd 1

11/6/12 7:38:15 PM

Mađarska » Mađarska, zemlja vode | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

17

POSEBNE PONUDE
Jonatermal Lekovita banja i zabavno kupalište, motel, autokamp
Kupalište u kojem se svi bazeni koji funkcionišu, tobogani, žakuzi, slana komora i sauna mogu koristiti sa jednom ulaznicom. Lekovita banja, zabavno kupalište, toboganski park*, dečiji bazeni*, talasajući bazeni*, akvapark* (*- sezonski), medicinski tretmani, razne mogućnosti smeštaja. Tokom cele godine, za sve uzraste!
» www.jonathermal.hu

Hunguest Hotel Panorama***superior

Hunguest Hotel Panorama*** superior je smešten u ne­ pos­ rednom susedstvu (na 100 m) Heviz lekovitog jezera, je povezan sa lekovitim i atrakcijskim kupalištem Lečilišnog Centra pokrivenim hodnikom koji je opskrbljen grejanjem. U lečilišnom centru mogu se iskoristiti paketi kure podesni za lečenje organskih i drugih zdravstvenih problema.
» www.terapia-heviz.com

18

|

Mađarska » Mađarska, zemlja vode Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

U vRtlogU PRiRedbi i Festivala

PRIREDBE U TOKU CELE GODINE
tekst Sarolta Osváth » slike Turistička Organizacija Mađarske

Među bogatim kulturnim, sportskim, muzičkim i gastronomskim priredbama u Mađarskoj, može svako da nađe sebi najviše odgovarajući program.

Sziget može da se hvali sa skoro 400 hiljada posetioca godišnje,a zahvaljujući youtube-u i još sa više miliona onlajn gledaoca

Godina počinje sa Bu­ d im­ p eš­ tans­ kim Prolećnim Festivalom, koji raspolaže sa najvećom tradicijom među muzičkim festivalima, i koji je u 30-to godišnjem periodu svog postojanja postao najveći muzički festival Mađarske, evidentiran je u svakoj državi sveta. Red pop festivala otvara VOLT festival u Šopronu sa porodičnim ambijentom. Posle njega sledi u prekrasnom okruženju, na obali Balatona od zalaska do izlaska sunca „ekskluzivni festival”, Balaton Saund. Vrhunac muzičkih festivala sa svojim svetskim zvezdama je Siget Festival, pobednik titule najboljeg festivala Evrope 2012 g., koji je spoj jednonedeljne neprestalne žurke, muzike, raznovrsne kulture, gastronomije i mladalačke

spontanosti. Zaljubljene u muziku u toku godine očekuju još raznorazni festivali, a zaljubljenici u sport imaju veliki izbor na paleti sportskih priredbi: mađarska trka Formula–1 organizovana je krajem jula meseca. Kod Balatona na kraju jula možete da učestvujete na takmičenju preplivavanja jezera jedinstvenog u celoj Evropi, dužine 5,2 km, ili na regati „Keksalag” na prvenstvu sa najvećom tradicijom obilazka jezera. Degustirajte vino i šampanjac iz 22 vinske regije države na Međunarodnom Festivalu Vina i Šampanjca organizovanog u septembru u Budimskoj Tvrđavi.Uživajte u događajima karnevala cveća na kraju leta u Debrecinu, koji je postigao kvalifikaciju odličnog festivala u kategoriji Specijalnih Festivala.

Mađarska » U vrtlogu priredbi i festivala | Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

19

PoNUde iZleta U MaĐaRskoj
U porodičnom ok­ r u­ ž enju u Ma­ đ ar­ s­ k oj – Segedin, Morahalom » Drugari, leto, šta dru­ g o: Budimpešta! »
1. dan Kada stignete u Bu­­ dim­ peš­ tu, započnite trodnevno veselje sa ručkom u gradu. Upoznaj Budimpeštu drugačije! Biraj među raznim mogućnostima obilaska grada. Nakon večere „napad” na čuvenu peštansku noć: poseta ruinirane krčme! 2. dan Kako je ovo aktivan dan, najbolji izbor za obilazak grada je sa biciklom i to pored obale Dunava, sa posetom nekih kafića Rimske obale i Sentandreje. …i nepropustljiv deo ture: Šoping u dizajn dućanima Budimpešte, u Sastavite svoj omiljeni izlet u Mađarskoj uz pomoć www.gotohungary.com!

1. dan Nakon dolaska ručak u ribljem restoranu u Segedinu, pa može jedna prijatna porodična šetnja u istorijskom centru Segedina, ili poseta zoološkom vrtu. U ostatku dana možete očekivati programe za male i velike: kupanje i spuštanje niz tobogane u segedinskom akvaparku, a pos­ le vodene avanture prijatna večera u hotelu. 2. dan Nakon doručka obilazak grada, sladoled u segedinskoj poslastičarnici, nakon toga polazak

Dolazak u Mađdarsku na moj žzeljno očcekivan produzženi vikend je …...

u Morahalom! Tamo slede dečiji programi, aktivna i pasivna rekreacija u banji u Morahalomu. 3. dan Nakon buđenja imate još vremena da se aktivno oprostite od banje: malo wellnessa i lagani ručak biće pravi završetak prijatnog vikenda u Mađarskoj.

ulici Fešon, ili Vaci ulici, gde nemojte da zaboravite da probate „kurtoškalač”. Nakon večere obavezan program je noćno kupanje ili „Sečka-parti”! 3. dan Popni se na Gelertovo brdo i pogledaj panoramu grada sa Citadele, a nakon toga pojedi ručak kao meštani: potraži najbolju pečenjaru ili mesto gde peku uštipke. Kao završetak popij jednu kafu u nekom poznatom kafiću.

20

|

Mađarska » Ponude izleta u Mađarskoj Turistička Organizacija Mađarske » gotohungary.com

IMPRESUM » Izdao: Turistička Organizacija Mađarske » Pripreme: WOW Stúdió Kft. » Štampa: Komáromi Nyomda és Kiadó Kft. » Mapa: Freytag-Berndt » Rukopis: Sarolta Osváth, S & K Kulturális és Marketing Szolgáltató Közkereseti Társaság i Emese Tomka, Menedžer Nacionalnog tržišnog razvoja, Turistička Organizacija Mađarske » Slike: Arhiva Turističke Organizacije Mađarske; 7. str.: László Mudra/ Cinetrip » Besplatno izdanje » AZa sadržaj ponude ovog izdanja, Turistička organizacija Mađarske ne prima odgovornost. » Za dalje informacije potražite direktno servisere!” „rukopis: S & K Kulturális és Marketing Szolgáltató Közkereseti Társaság i Emese Tomka, Menedžer Nacionalnog tržišnog razvoja, Turistička Organizacija Mađarske”

1100 G. stara istorija Kulturni spomenici Termalna voda NajveĆe jezero Evrope DrŽava „puszta” Istorijska vinska podruČja Netaknuta priroda

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful