You are on page 1of 16

Sfaturi practice pentru pozarea profesionistă a tuburilor din ceramică vitrificată

KERAMO STEINZEUG N.V. Paalsteenstraat 36 B-3500 Hasselt Telephone +32 / 11 / 21 02 32 Telefax +32 / 11 / 21 09 44 E-mail: keramosales@keramo-steinzeug.be Website: www.keramo-steinzeug.com

1

................ duplicated or distributed in any way (e.....Cuprins 1................ 2004 All rights reserved No part of this text may be reproduced..... Testul cu apă ....................................................................................................... 2 ............................. by photocopying....3 2................................................ Excavarea şi compactarea ....... Instalarea ............................................................................................................. microfilming or by any other process) nor may it be used for databases without in each case the written authorization of the publisher........ Testul cu aer ............. Accesorii ............5 3. Descărcarea din camion .....10 6............ Hasselt.....V............. Transportul la şanţ ........ Depozitarea pe şantier ..14 8.........15 © KERAMO STEINZEUG N..................g............................................ processed using electronic systems....6 4.............................................................................13 7......7 5.............

corect greşit . Verificarea poate fi făcută cu talc (vezi pag. .nu deplasaţi paleţii în camion cu ajutorul levierelor sau răngi cu gheare. lanţuri sau frânghii nu trebuie folosite. . 7) a) Cu macara sau cu excavator . lanţuri etc.1. Posibilele deteriorări trebuie raportate în nota de livrare. Descărcarea din camion Tuburile trebuie verificate la descărcare. .dirijaţi manual paleţii pentru a preveni ciocnirea lor de alte obiecte.utilizaţi curele de ridicat. cârlige de macara.curelele de ridicat trebuie plasate la exterior în jurul paleţilor şi în afara suportului din lemn.) 3 .depozitaţi fitingurile în poziţie verticală pe mufele lor .protejaţi tuburile împotriva impactului cu obiecte dure (ex.

asiguraţi-vă că furcile sunt suficient de depărtate.b) cu autoîncărcător cu furcă corect: .Când se transportă tuburi separate prin introducerea unui dinte într-un tub. . corect greşit 4 . aşezaţi bucăţi de lemn între pachet şi baza furcii. Mai bine este să transportaţi pachetul în direcţie transversală pe dinţii furcii. .Când plasaţi paleţii longitudinal pe furci.când plasaţi paleţii transversal pe furci. întotdeauna trebuie să se aşeze un material protector între furci şi tub.

depozitaţi tuburile individuale numai pe un suport din lemn. Depozitarea pe şantier . .aşezaţi paleţii numai pe suprafeţe suficient de dure care să împiedice scufundarea suportului de lemn.evitaţi deteriorarea elementelor de etanşare.nu aşezaţi brusc paleţii pe suprafeţe dure. .depozitaţi fitingurile în poziţie verticală pe mufele lor. corect greşit .lăsaţi suficient spaţiu între paleţii individuali. .2. corect greşit 5 .

gama de produse sau lista de împachetare). .3. . Transportul tubului la şanţ corect .transportul individual al tuburilor cu curele (marcaj pe circumferinţă – punct de culoare galbenă sau albă = centrul de gravitaţie – nivelul de atârnare tub). (vezi tabelul 1 din catalog.aşezaţi pachetul pe suprafaţă plană astfel încât tuburile să nu alunece când curelele de siguranţă sunt tăiate.de preferinţă transportaţi paleţi compleţi la locul de pozare înainte de a-i desface. . greşit greşit 6 . Cei mai mulţi paleţi pot fi împărţiţi în doi sau trei paleţi mai mici.nu transportaţi niciodată tuburi separat în cupa excavatorului.

Corect . Instalare .înainte de a aşeza tuburile. optic şi intern cu ajutorul pudrei de talc pentru a găsi vreo crăpătură care ar fi putut să apară în timpul transportului.4. verificaţi ambele capete ale fiecărui tub. posibilă între două tuburi asamblate. (orice abatere cât de mică se va afla pe lateral) pipe crown crown = x ground line = 0 7 . pe linia axială nu se va găsi în zona de curgere. Aceasta asigură: * orice denivelare care poate apare între două tuburi se va afla în limitele toleranţei admise * o variaţie mică.marcajul vopsit trebuie totdeauna îndreptat în sus.

mai întâi se aplică lubrifiantul pe cep şi pe elementul de etanşare din mufă .. în zona coloanelor sau la traversarea pereţilor pentru a realiza conexiuni flexibile.lungimi mici ale tubului trebuie folosite acolo unde sunt diferenţe de nivel ex.forma etanşărilor face posibilă realizarea pre centrării . 8 .

nu împingeţi tubul cu cupa excavatorului pentru a corecta linia axială.Împingerea tuburilor unul în celălalt cu excavatorul şi o curea..instalaţi întotdeauna tuburile pe axul şanţului. 9 . (≤ DN 400) . (≥ DN 400) Corect Corect . greşit Corect .împingând tuburile unul în celălalt cu un levier – trebuie întotdeauna intercalată o bucată de lemn între tub şi levier.în practică mufele vor fi îndreptate în direcţie inversă. .

Corect greşit Corect greşit 10 .5.40 OD + 0.0 > 4.40 OD + 0. Excavarea şi compactarea .75 1.70 OD + 0.75-4. Lăţimea minimă a şanţului din motive de securitate sunt date în tabel.80 0.85 OD + 0. Suportul trebuie să fie realizat pe toată lungimea corpului tubului.Lăţimea minimă a şanţului. aceasta ar provoca o sarcină punctuală. în relaţie cu DN şi în relaţie cu adâncimea Şanţuri sprijinite şi Şanţuri nesprijinesprijinite (β > 60°) nite (β < 60°) DN < 225 DN 225-350 DN 350-700 DN 700-1200 OD + 0. .pentru lăţimea minimă cerută a şanţului (în conformitate cu dimensiunea nominală şi adâncimea de pozare).0 1.0 0.0 OD = diametrul exterior al tubului (vezi d3 în catalogul „Gama de produse”) Adânciturile pentru mufe trebuie făcute astfel încât mufele să nu se sprijine pe o suprafaţă compactă. . raportată la EN 1610 pentru pozarea tuburilor de canalizare.50 OD + 0.0-1.40 Adâncime Lăţime minimă < 1.90 1. Un şanţ care este prea larg măreşte costurile de montaj şi ambele măresc sarcinile pe tub.Un şanţ care este prea îngust face dificilă compactarea corespunzătoare a patului de sprijin. Pentru a obţine rezultate bune ale compactării proiectantul ar putea impune lăţimi mai mari ale şanţului.40 OD + 0.40 OD + 0.

numărul trecerilor şi grosimea stratului care trebuie compactat trebuie să se potrivească cu materialul de umplutură. 10 cm and 15 cm on a hard subsoil 11 . Umplutura de deasupra tubului şi la o lăţime egală cu diametrul exterior al tubului trebuie compactată manual acolo unde este necesar. cu materiale care pot fi compactate bine. Compactarea mecanică a umpluturii principale direct deasupra tubului nu trebuie să înceapă până când nu există o adâncime totală a stratului de acoperire de cel puţin 300 mm deasupra capului tubului. Alegerea utilajului de compactat.Între fundul şanţului şi tub trebuie realizat un unghi de sprijin de cel puţin 90 de grade. light compaction machines min. 30 cm min. Acest strat de pământ nu trebuie să conţină pietriş.

nu manevraţi compactorul deasupra conductei. Când compactaţi pe marginea şanţului asiguraţi-vă că utilajul de compactat nu intră în contact direct cu tuburile (fig. B).Dacă stratul de deasupra tubului nu are o grosime adecvată (mai puţin de 30 cm). În mod similar nu manevraţi utilajul de compactat peste tuburi (fig. A). Corect greşit Figure A Figure B 12 .

Dacă doriţi mai multe informaţii detaliate. vă rugăm solicitaţi catalogul complet cu accesorii. Manşete M Elemente de etanşare tip manşetă pentru racordarea a două cepuri ale tuburilor din ceramică vitrificată sau fitinguri. 13 .6. Instrumente de tăiat Inele tăietoare şi lanţ de tăiat pentru tuburi din ceramică vitrificată. Keramastic Un lipici special realizat din două componente pentru lipirea părţilor din ceramică vitrificată. Accesorii Inele P Element de etanşare din cauciuc SBR pentru înlocuirea elementul de etanşare de pe cep când tuburile sunt tăiate la lungime sau când elementul de etanşare de pe cep este deteriorat. (cu precădere pentru reparaţii) Lubrifiant Este aplicat pe toate elementele de etanşare pentru a facilita îmbinarea tuburilor şi fitingurilor. Inele B Elemente de etanşare folosite în legătură cu piesa ramificaţie pentru racorduri laterale.

0.15 k/m2 timp de 30 minute pentru conducte . Cantitatea totală de apă adăugată în timpul testului pentru a atinge presiunea cerută (W30) va fi măsurată şi înregistrată şi nu va fi mai mare decât: .167 0.0.236 0. Testul cu apă: EN 1610 Verificarea etanşeităţii tuburilor şi a căminelor de vizitare se va realiza fie cu apă sau cu aer (vezi pag. Presiunea trebuie menţinută în intervalul 1 kPA a testului de presiune specificat.565 Exemplu cu DN 250: lungime 35 m. 14 .212 0.094 0.0.118 x 35 = 4.377 0.13 l.20 l/ m2 timp de 30 de minute pentru conducte inclusiv cămine de vizitare .40 l/ m2 timp de 30 de minute pentru cămine de vizitare Aspecte important de observat: * capacele trebuie asigurate adecvat * în timpul perioadei de umplere conducta trebuie aerisită DN (mm) 100 125 150 200 225 250 300 350 400 450 500 600 700 800 1000 1200 Conţinut l/m la bază d1 Adaosul permis de apă măsurat în l per metru liniar udat pentru un consum de apă de 0.071 0.283 0. 15) după umplerea şanţului. Timpul de testare trebuie să fie de 30 plus/minus 1 minut.5 bar = 5 m coloană de apă) la partea superioară a tubului. cu un minimum de 10 şi un maximum 50 kPa (0. La testul cu apă presiunea este echivalentă cu umplerea secţiunii până la nivelul solului în aval şi în amonte de căminul de vizitare.059 0.165 0.330 0. permis W30.118 0.0.7.141 0.15 l/ m2 timp de 30 de minute 8 12 18 31 40 49 71 96 126 159 196 283 385 503 785 1130 0. în mod corespunzător.047 0. La testul de presiune înainte de testare trebuie aplicată o perioadă de aclimatizare de o oră.106 0.471 0.

Metodă LA LB LC LD P0 Δp Testare în minute pentru diametrele specificate mbar mbar 100 125 150 200 225 250 300 350 400 450 500 600 700 800 1000 1200 010 050 100 200 02. exclusiv căminele de vizitare şi pierderile admise de presiune Δp sunt indicate în tabel în relaţie cu dimensiunea tubului. .5 5 4 3 1.5 5. .folosiţi dispozitive de etanşare corespunzătoare. Sunt permise 4 metode de testare cu diferite valori ale presiunii P0 (LA. In cazul unui rezultat negativ şi acolo unde nu poate fi detectată cauza greşelii fără echivoc trebuie realizat testul de presiune cu apă şi apoi rezultatele obţinute sunt decisive pentru evaluare.5 2. cel puţin în intervalul 10% din Δp pentru presiune şi 5 secunde pentru timp.5 4 2 8 7 5 2.echipamentul va permite măsurători de înaltă precizie.5 11 08 04 17 13 10 05 19. Testul cu aer Se va realiza după umplere.o presiune iniţială de aproximativ 10% în exces din valoarea presiunii cerută pentru test P0 va fi menţinută mai întâi timp de 5 minute (până la DN 500) şi o perioadă de timp egală la DN/100 în minute pentru >DN 500.5 11 08 06 03 12 09 07 03 14.variaţia de temperatură influenţează măsurătoarea.8.5 4 3 1.5 5 4 3 1. LB.5 14 06 029 022 016 008 Testul recomandat de Keramo .5 5. Este esenţial ca reglementările de siguranţă să fie respectate (nici o persoană în apropierea capacelor!) 15 .5 7. . Perioadele de timp de testare pentru conducte. Pentru a evita erorile următoarele puncte trebuie luate în considerare: .5 2 7 5.5 9. LC şi LD).Steinzeug este testul LC cu o presiune de testare de 100 mbar.5 10 15 15 5 4 3 1.5 5 4 3 1.5 15 11 05 24 18.5 6 5 3.

16 .