You are on page 1of 594

Никита Культин

Санкт-Петербург
«БХВ-Петербург»
2007

УДК
ББК

681.3.06
32.973.26-018.1
К90

К90

Культин Н. Б.

Основы программирования в Delphi 7. — СПб.: БХВ-Петербург,

2007. — 608 с.: ил.

ISBN 978-5-94157-269-4

Книга является руководством по программированию в среде Delphi 7.
Описывается весь процесс разработки программы: от конструирования диалогового окна до организации справочной системы и создания установочного
CD-ROM. Материал включает ряд тем, которые, как правило, остаются за
рамками книг, адресованных начинающим — обработка символьной информации, использование динамических структур, работа с файлами. Рассматриваются вопросы работы с графикой, мультимедиа и базами данных. Приведено описание процесса создания анимации, а также справочной системы при
помощи программы Microsoft HTML Help Workshop, установочного CD-ROM
в InstallShield Express. Книга отличается доступностью изложения, большим
количеством наглядных примеров. Адресована студентам, школьникам старших классов и всем изучающим программирование.
Прилагаемый к книге диск содержит тексты программ, которые приведены
в книге в качестве примеров.
Для начинающих программистов

УДК 681.3.06
ББК 32.973.26-018.1

Группа подготовки издания:
Главный редактор
Екатерина Кондукова
Зав. редакцией
Анна Кузьмина
Редактор
Григорий Добин
Компьютерная верстка
Татьяны Олоновой
Корректор
Виктория Голуб
Дизайн обложки
Игоря Цырульникова
Зав. производством
Николай Тверских
Лицензия ИД № 02429 от 24.07.00. Подписано в печать 24.03.07.
Формат 70×1001/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 49,02.
Доп. тираж 2000 экз. Заказ №
"БХВ-Петербург", 194354, Санкт-Петербург, ул. Есенина, 5Б.
Санитарно-эпидемиологическое заключение на продукцию
№ 77.99.02.953.Д.006421.11.04 от 11.11.2004 г. выдано Федеральной службой
по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.
Отпечатано с готовых диапозитивов
в ГУП "Типография "Наука"
199034, Санкт-Петербург, 9 линия, 12
ISBN 978-5-94157-269-4

© Культин Н. Б., 2002
© Оформление, издательство "БХВ-Петербург", 2002

£À¶·Â¸²¿º· 


 

 
 
  

! "
#$ $ % $ $& 
'   (
#$ )  



* 
#& $ 
#%%  
#+$  
!$&$& ,
-$$, 
%.$& $ )$ ,,
/%  ,
-$$ $ $&,
0$ $)$ ,1
-&  $.$& ,
#)$ ) & $.$&( 
$.$&  %   



 

  


2 )$  
#$3$$& ,
') $ ,
!$$,
-,
4$$,

,9

£À¶·Â¸²¿º·

#)$  $
#)$ % $
5$ $  
!$&$& 1(
6) $$&

1
4$ +1
7 $1
08 $1
#$ $ 1
# $ 1
9$$ $1 
& 1
!1
:$  1
# $ $  1
9$$ 11
;& 11
;%$& $$$&1"
0.$1"
4$ .$& 1<
0$ $%$$ $$$&1
# 3%$$"(
=$$ 3%$$"( 
%$$ )$& "
;)$ 3%$"
0 + "
0 $)   "
0 $) & $$&",
0 )%",
0   8$&",
0   $  "" 
% $ 3%$$ "<
#%% %"<
#%% 3%$$<(
/$ $%$ <
#$ $$& < 

      !"# $ 

$ <
0 <
;%$& <
;%$& 
<
7$ (
;%$&  (
;%$& 
,
;%$& 
"
;%$& 
(   

  

  

£À¶·Â¸²¿º·

9 

 %   

#$ 
#$ "
-$$  $  < 
%$& 
< 
% 
 
%$&   
%$& 
 (    

 .

  & '.

.

 (.

 0 $  .$&             ) * ->&$ $    -$$  $$ .. 0 $ . .)$   ( $ $$ ?$@ A $ .  .%$$ $    .)$   .%$$ $   #)$  $. $  $ ) A " 5$    " = $ $  1( #$ $ 1" #$  &   1< #$    "( = $  " -$$ $ $)$$ $ "     +   . .

 $ %$& <" ->&$ 3%$$ << ./ 0 ->&$ 3 ( )$ 3 (1 .)$ %   $)$ 3%$ $ % < #)$ %& < .)$ %&  ((  - .)$ 3%$$ ( %   ->&$ %   .

£À¶·Â¸²¿º· 0  3 (1 -$ 3 &   (" -$$ $& 3  ( /$ 3  $   0 $) 3 .9. -$ 3  . :$ + $) 3 1 :$ $  1 :$  " ! 3 <  $ 1 .

.

( )$  . $   /$ 1 ->&$ )$$  " . & $ . #$$  ..< B$ A  $ .< $ A $) $    * .23    $& $  .%$&  < 0 $  )$  3  0 )$$  3  ( :$ )$$ $) 3  1 B$$$ %% +  . B$$$  .

  45.

6.

.

.

 .

$3$) $ $%   1 ! $ > .%&$& $  > 1( $ 1 B$$ $  1.  - !  " ->  < =  1( .

 "

  

  

0 , (

  !"# -

C  "
! $ $  ",
!  ",
!$  "1
0  "
= $$& 3$$+ $$$ <
9$$&  <
9& $$& <

£À¶·Â¸²¿º·

9,,

-%. $ A$  <
B% ( 
&%$  (
=%$  
#  
4  
0 $ $ <
D$ ) (,
=%$$$&  (1
= ) $ (
;)$ $+ ) 
/%) $ ) $) %   <
#)$ 3 % < 
$ 3 %   
E%$E , 

) (

  !"# 

! 

! 

0$)$ )%
/$ )%  
$$ $ $$$ 
#)$ $$$      

" 

,
,<  

 7  &$ %$$ 
$  
$ 3
!$& F$ 
$ %$  
$  %$ 

"
1(
1(
11
"(
"" 

   $

!$3$$& $ 
8$ $  $
-$ 
4$ 
4$   
B$ $  
;)$ +$$ $  
$ $   
$ )$ + 

<
<
<1
<1
<"
<"
<
< 
( 

& %

  * 
%  $3$$  
#)$  $ 1

9,,,

£À¶·Â¸²¿º·

#)$   $  1
0 $   3  $3$$ ?GHIJ3@  
C$$$   $  ,(( 
)$ $+ )$ $$3$ ) $  ,(
!$&$&  ,(
B%   $3$$ ,(,
KHLM K

NOPQRO  ,( 
 $3$$  ,(1
;)$  LSPOROTU NOPV ,("
;)$ KHLM K

NOPQRO  ,(<
#)$ 3 $ ,
!$&$&  ,"
0  $3$$  ,< 

  &

#$ $ )$ ,
4$&   , 
  ,1 
$.$& ,
0 $ $$ , 
/%) 3  , ,
4   , 1 
$   ,,<
; # (( , 
$ ,1( 
$ +  ,1( 
$.$& ,1 
$  ,1
; ,1"
#& $3$&  ,1
;3$&    ,"(
9$$$ ," 

+ '



< 4$$ %&   .  &$ 0 )   .    .  .< 4$$  .< #)$ %&  ..1 -$$ $ %   . $  (  $   (  - 8 . '%  .

.

2 0!$3$$& ) + (" 9& ) +  (" .

.£À¶·Â¸²¿º· . & ) +  (< #%% ) +  ( = ) +  .

 %$& ) +   B%  ) + ?$@ .$ $   1 0 $3$$ $) ) +  .   ( $ ) +  ( #)$ ) +   #)$   #)$ $  #)$ $ . B$$$ ) $ ."   %$& ) +  %     $ %.  ) +  " '.$ 3 < '.

 .

.

    WXRUY.

.

Z .

9 . #%%   0 %$+  < !3$%$$ $ )&    $ 1 #$ $& 1 #)$ ) % $  1.V [\ P RR     .

 +(.

 :  !"# ./ .

%$&  " 7$ ".%$&  "1    .%$&  " .%$&  " D)% +  "1 . .< +* /)$  $ $$ 1 #%% %& "( - $ +  "( #$ " =$  " /$ " . .%$$  " .%$&  " .%$&  ".

    .

. £À¶·Â¸²¿º· ->&$ 3%$$ "1 ->&$ % "1 # 3%$$ $ % "" (.

  '   =#>?@AB -* (.

  .

 .

    $ B&$ $ $ $ < &    <.. (.

 & 7.

 .

.

  $(.

 .

  $* .

/  * .

 ¡Â·¶ºÃ½À´º· 'HOSKLpÉÄÀÏÄÀ" { ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ¯ËÏ}º mºÏ¯º° Òӈ˯˰ } ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ  wˆº °m« ÏÈÓº ° ¯ÈÏm҈ÒËä Ò mÓ˯ËÓÒËä m ¹ºm°ËÓËmӂ ÎÒÏÓ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓº }ºää‚ÓÒ}ÈÒºÓÓ©² ˆË²ÓºãºÒ® p°ãÒ ËãºmË} ÒäËˈ Ë㺠° }ºä¹ ˆË¯ºä ˆº ¯ÈÓº ÒãÒ ¹ºÏÓº ‚ Ó˺ mºÏÓÒ}Èˈ ÎËãÈÓÒË È ÒÓºÈ Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmȈ v¯ËÒ ¹ºãϺmȈËãË® ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©² }ºä¹ ˆË¯ºm m ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« ÓÈÒ­º ãËË ¹º¹‚㫯Ӻ °ËäË®°ˆmº º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä :LQGRZV Ò Ë°ˆË°ˆmËÓÓº ˆº ˆºˆ }ˆº °º­Ò¯Èˈ°« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmȈ °ˆ¯Ëä҈°« ¹Ò°Èˆ ¹¯º¯Èää© }ºˆº ¯©Ë ­‚‚ˆ ¯È­ºˆÈˆ m ªˆÒ² °Ò°ˆËäȲ sË°}ºã}º ãˈ ÓÈÏÈ ¯«ºmºä‚ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ º°ˆÈmÈ㺰 ˆºã}º äˈȈ º °ºÏÈÓÒÒ °º­°ˆmËÓÓ©² ¹¯º¯Èää ¯È­ºˆÈ Ò² m °¯ËË :LQGRZV ˆ } ËÒÓ °ˆmËÓÓ©ä °¯Ë°ˆmºä ¯Èϯȭºˆ}Ò ­©ã %RUODQG & IRU :LQGRZV «mÓº º¯ÒËӈүºmÈÓÓ©® ÓÈ ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãºm º­ãÈÈ Ò² °Ë¯ËÏÓ©äÒ ÏÓÈÓÒ«äÒ Ò º¹©ˆºä r‚¯ÓºË ¯ÈÏm҈ÒË m©Ò°ã҈ËãÓº® ˆË²ÓÒ}Ò ¹ºˆ¯Ë­Óº°ˆ m ªÁÁË}ˆÒmÓ©² °¯Ë°ˆmȲ ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯º¯ÈääÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« ¹¯ÒmËãÒ } ¹º«mãËÓÒ °Ò°ˆËä ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« º¯ÒËӈүºmÈÓÓ©² ÓÈ ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËä‚ ­©°ˆ ¯‚ ¯Èϯȭºˆ}‚ °¯ËÒ }ºˆº¯©² äºÎÓº m©Ëã҈ %RUODQG 'HOSKL Ò 0LFURVRIW 9LVXDO %DVLF { º°ÓºmË °Ò°ˆËä ­©°ˆ¯º® ¯Èϯȭºˆ}Ò 5$'°Ò°ˆËä 5DSLG $SSOLFDWLRQ 'HYHORSPHQW Û °¯ËÈ ­©°ˆ¯º® ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ®.

ãËÎ҈ ˆË²ÓºãºÒ« mÒςÈãÓºº ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Ò °º­©ˆÒ®Óºº ¹¯º¯Èä äÒ¯ºmÈÓÒ« °‚ˆ }ºˆº¯º® ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº °¯ËÈ ¯Èϯȭºˆ}Ò ­Ë¯Ëˆ ÓÈ °Ë­« ­ºã‚ È°ˆ ¯‚ˆÒÓÓº® ¯È­ºˆ© º°ˆÈmã«« ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ ¯È­ºˆ‚ ¹º }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmÈÓÒ ÒÈ㺺m©² º}ºÓ Ò Á‚Ó}Ò® º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ® ¯ºÒÏmº҈ËãÓº°ˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ 5$'°Ò°ˆËä Û ÁÈӈȰˆÒË°}È« 'HOSKL Û ªˆº °¯ËÈ ­©°ˆ¯º® ¯Èϯȭºˆ}Ò m }ºˆº¯º® m }ÈË°ˆmË «Ï©}È ¹¯º¯Èä äÒ¯ºmÈÓÒ« Ò°¹ºãςˈ°« «Ï©} 'HOSKL ÐÏ©} 'HOSKL Û °ˆ¯ºº ˆÒ¹ÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©® º­žË}ˆÓºº¯ÒËӈүºmÈÓÓ©® «Ï©} m º°ÓºmË }ºˆº¯ºº ãËÎ҈ ²º¯ºº ÏÓÈ}ºä©® ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈä 2EMHFW 3DVFDO .

 l€.0/º}‚äËӈÈäÒ °ºÏÈÓÒË °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¯ËËÓÒË ¯‚Ò² ÏÈÈ |ˆãÒ҈ËãÓº® º°º­ËÓÓº°ˆ °Ë亮 m˯°ÒÒ «mã«Ëˆ°« ¹º˯Î}È ˆË²ÓºãºÒÒ 1(7 %RUODQG 'HOSKL  6WXGLR äºÎˈ ¯È­ºˆÈˆ m °¯ËË º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä ºˆ :LQGRZV  º :LQGRZV ..3 |°º­©² ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ® ¹º °ºm¯ËäËÓÓ©ä ä˯}Èä } ¯Ë°‚¯°Èä }ºä¹ ˆË¯È ¹È}ˈ ÓË ¹¯Ëž«mã«Ëˆ ¹¯ºË°°º¯ ºãÎËÓ ­©ˆ ˆÒ¹È 3HQWLXP ÒãÒ &HOHURQ ° ˆÈ}ˆºmº® È°ˆºˆº® ÓË ÓÒÎË  l€ ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« 3HQWLXP . ¡Â·¶ºÃ½À´º· { ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈä °ˆÈãÈ º°ˆ‚¹ÓÈ º˯ËÓÈ« m˯°Ò« ¹È}ËˆÈ 'HOSKL Û %RUODQG 'HOSKL  6WXGLR zÈ} Ò ¹¯Ë©‚ÒË m˯°ÒÒ %RUODQG 'HOSKL  6WXGLR ¹ºÏmºã«Ëˆ °ºÏÈmȈ °Èä©Ë ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ºˆ ¹¯º °ˆË®Ò² ºÓºº}ºÓÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® º ¹¯º¯Èää ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¯È°¹¯ËËãËÓ Ó©äÒ ­ÈÏÈäÒ { °º°ˆÈm ¹È}ËˆÈ m}ã ËÓ© ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÓ©Ë ‚ˆÒã҈© º­Ë°¹ËÒmÈ ÒË ¯È­ºˆ‚ ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² .

 º¹Ë¯ÈˆÒmÓº® ¹Èä«ˆÒ Û  l­È®ˆ ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°«  l­È®ˆ.

 º°ˆÈˆºÓºË }ºãÒË°ˆmº °mº­ºÓºº Ò°}ºmºº ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆ mÈ ã« ¹ºãÓº® ‚°ˆÈÓºm}Ò m˯°ÒÒ (QWHUSULVH Ó˺­²ºÒäº ¹¯Ò­ãÒÏ҈ËãÓº  l­È®ˆ.

  ³ÏÄÀ»¼¿ºµ· { }ÓÒË }ºˆº¯È« ¹º°m«ËÓÈ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ m }ºÓ}¯ËˆÓº® °¯ËË ¯ÈÏ ¯È­ºˆ}Ò Ó˺­²ºÒä ­ÈãÈÓ° äË΂ ˆ¯Ëä« ãÒÓÒ«äÒ Û «Ï©}ºä ¹¯º¯ÈääÒ ¯ºmÈÓÒ« ˆË²ÓÒ}º® Ò ˆË²ÓºãºÒË® ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ Ëä }È} ˆÈ}ºm©ä.

Ò °¯Ëº® ¯Èϯȭºˆ}Ò ÎË ¹¯Ò ¹Ë¯mºä ÏÓÈ}ºä°ˆmË °º °¯Ëº® ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒÒ ËË mºÏäºÎÓº°ˆË® ‚ Èmˆº¯È mºÏÓÒ}Èˈ ¹¯º­ãËäÈ ˆº­© º¹Ò°Èˆ ¹¯ºË°° ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯º¯Èää© º­ž«°Ó҈ }È} ¯È­ºˆÈˈ ¹¯º¯ÈääÈ ӂÎÓº º¹Ë¯Ò¯ºmȈ ˆÈ}ÒäÒ ˆË¯äÒÓÈäÒ }È} º­žË}ˆ °º­©ˆÒË °mº®°ˆmº ¹ºÓÒäÈÓÒË }ºˆº¯©² ÓÈ ÓÈÈãÓºä ªˆÈ¹Ë ÒςËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« mË°äÈ ¹¯º­ãËäȈÒÓº zÈ} ¹º°ˆ‚¹Òˆ" vÓÈÈãÈ Ȉ º¹Ò°ÈÓÒË «Ï©}È È ÏȈËä ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } º¹Ò°ÈÓÒ °¯Ë© ¯Èϯȭºˆ}Ò Ò ¹¯ºË°°È ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« m 'HOSKL" |ËmÒÓº ˆº ªˆº ÓË ã‚Ò® mÈ ¯ÒÈӈ ºªˆºä‚ ¹¯Ò ÒÏãºÎËÓÒÒ äȈ˯ÒÈãÈ ¹¯ÒÓ«ˆ ¹º²º m º°Óºm‚ }ºˆº ¯ºº ¹ºãºÎËÓ ¹¯ÒÓÒ¹ °º­ã ËÓÒ« ­ÈãÈÓ°È äË΂ «Ï©}ºä ¹¯º¯ÈääÒ¯º mÈÓÒ« äˈºÈäÒ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Ò °¯Ëº® ¯Èϯȭºˆ}Ò { ÓÈÈãË }ÓÒÒ ÓË}ºˆº¯©Ë ¹ºÓ«ˆÒ« ­ËÏ }ºˆº¯©² ¹¯º°ˆº ÓËmºÏäºÎÓº ÒÏãºÎËÓÒË äȈ˯ÒÈ ãÈ È ˆ°« ÓÈ ‚¯ºmÓË º¹¯ËËãËÓÒ® zÓÒÈ }ºˆº¯‚ m© ˯ÎÒˆË m ¯‚}Ȳ Û ªˆº ÓË º¹Ò°ÈÓÒË «Ï©}È 'HOSKL ÒãÒ °¯Ë© ¯Èϯȭºˆ}Ò 'HOSKL  6WXGLR wˆº ‚Ë­ÓºË ¹º°º­ÒË ¹º ¹¯º¯ÈääÒ¯º mÈÓÒ ÓÈ «Ï©}Ë 'HOSKL m ºÓºÒäËÓÓº® °¯ËË { ÓËä ¯È°°äºˆ¯ËÓÈ m°« Ë ¹º}È mË° ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ¹¯º¯Èää© ºˆ ¯Èϯȭºˆ}Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ Ò Á‚Ó}Ò® º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ® º °ºÏÈÓÒ« °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© Ò ‚°ˆÈÓº mºÓºº Ò°}È .

¡Â·¶ºÃ½À´º·  ¡Ëã ªˆº® }ÓÒÒ äºÎˈ ­©ˆ °Áº¯ä‚ãÒ¯ºmÈÓÈ ˆÈ} ÓȂ҈ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmȈ m °¯ËË 'HOSKL ˆ Ë °ºÏÈmȈ ÏÈ}ºÓËÓÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ¯ÈÏãÒÓºº ÓÈÏÓÈË ÓÒ« ºˆ ¹¯º°ˆ©² ºÓºº}ºÓÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® º m¹ºãÓË ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓ©² ¹¯º¯Èää ¯È­ºˆ© ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² sȂ҈°« ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmȈ äºÎÓº ˆºã}º ¹¯º¯ÈääÒ¯‚« ¯ËÈ« }ºÓ}¯Ëˆ Ó©Ë ÏÈÈÒ ¯Ò ªˆºä º°ˆÒӂˆ©Ë m ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ ‚°¹Ë²Ò m ÏÓÈÒ ˆËãÓº® °ˆË¹ËÓÒ ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ º¹©ˆÈ ºªˆºä‚ ˆº­© ¹ºã‚҈ äÈ}°ÒäÈãӂ ¹ºãς ºˆ }ÓÒÒ m© ºãÎÓ© ¯È­ºˆÈˆ ° ÓË® È}ˆÒmÓº sË ÏÈÓÒäÈ®ˆË° ¹¯º°ˆº ˆËÓÒËä ¹¯Òä˯ºm ¯ËÈãÒς®ˆË Ò² ° ¹ºäº mÈ˺ }ºä¹ ˆË¯È sË ­º® ˆË° ª}°¹Ë¯ÒäËӈүºmȈ Û mÓº°ÒˆË ÒÏäËÓËÓÒ« m ¹¯º¯Èää©  Ëä ­ºãË m© °ËãÈËˆË °È亰ˆº«ˆËãÓº ˆËä ­ºãËä‚ m© ÓȂ҈˰  .

  ”´·¶·¿º· {º mmËËÓÒÒ }¯Èˆ}º º¹Ò°©mÈˈ°« ¹¯ºË°° ‚°ˆÈÓºm}Ò 'HOSKL sÈ ¹¯ÒäË¯Ë ¹¯º¯Èää© m©Ò°ã« Ë® °}º¯º°ˆ ° }ºˆº¯º® ­Ë‚Ó ¹¯º­ËÎÈã Ò°ˆÈÓÒ  ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ˈ°« ˆË²ÓºãºÒ« mÒςÈãÓºº ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Ò °º­©ˆÒ®Óºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« mmº«ˆ°« º°ÓºmÓ©Ë ¹ºÓ«ˆÒ« Ò ˆË¯äÒÓ© ¥ÃIJ¿À´¼²'HOSKL v‚Ë°ˆm‚ˈ ˈ©¯Ë mȯÒÈÓˆÈ ¹È}ËˆÈ %RUODQG 'HOSKL  6WXGLR 3HUVRQDO 3URIHV VLRQDO (QWHUSULVH Ò $UFKLWHFW zÈΩ® ÒÏ ªˆÒ² }ºä¹ãË}ˆºm m}ã Èˈ °ˆÈÓ ȯˆÓ©® ÓÈ­º¯ °¯Ë°ˆm º­Ë°¹ËÒmÈ Ò² ¯Èϯȭºˆ}‚ m©°º}ºªÁÁË}ˆÒmÓ©² ¹¯º¯Èää ¯ÈÏãÒÓºº ÓÈÏÓÈËÓÒ« m ˆºä Ò°ãË ã« ¯È­ºˆ© ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² {äË°ˆË ° ˆËä Ëä m©Ë ‚¯ºmËÓ }ºä¹ãË}ˆÈ ºˆ 3HUVRQDO º $UFKLWHFW.

QWHU%DVH. ˆËä ­ºãÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ ºÓ ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ ‘È} }ºä¹ãË}ˆ (QWHUSULVH ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈϯȭȈ©mȈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯È­ºˆ© ° ‚ÈãËÓÓ©äÒ ­ÈÏÈ äÒ ÈÓÓ©² Óȹ¯Òä˯ .

 È }ºä¹ãË}ˆ 3HUVRQDO Û Óˈ º¯º­Ó‚ ÒÓÁº¯äÈÒ º °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë °º°ˆÈmË Ò mºÏäºÎÓº°ˆ«² ¹È}ˈºm %RUODQG 'HOSKL  6WXGLR äºÎÓº ÓÈ®ˆÒ ÓÈ °È®ˆË %RUODQG    .

.


lȈ˯ÒÈã }ÓÒÒ ÓË ¹¯Òm«ÏÈÓ } }ºÓ}¯ËˆÓºä‚ }ºä¹ãË}ˆ‚ 'HOSKL {°Ë ÏÈÈÒ
¯È°°äºˆ¯ËÓÓ©Ë m }ÈË°ˆmË ¹¯Òä˯ºm 亂ˆ ­©ˆ ¯ËÈãÒϺmÈÓ© m ¯Èä}Ȳ ÓÈ
­º¯È 3HUVRQDO
°ˆÈÓºm}È 'HOSKL  ÓÈ }ºä¹ ˆË¯ m©¹ºãӫˈ°« ° &'520 ÓÈ }ºˆº¯ºä ÓÈ
²º«ˆ°« m°Ë Ó˺­²ºÒä©Ë ÁÈ®ã© Ò ¹¯º¯ÈääÈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò
'HOSKL 6HWXS /DXQFKHU

 ¯º¯ÈääÈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò Ïȹ‚°}Èˈ°«
ÈmˆºäȈÒË°}Ò }È} ˆºã}º ‚°ˆÈÓºmºÓ©® Ò°} ­‚ˈ ¹ºä˝ËÓ m &' 
Ò°}ºmº
{ ¯ËςãˆÈˆË Ïȹ‚°}È ¹¯º¯Èää© ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ‚°ˆÈÓºm}Ò ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«m
ã«Ëˆ°« º}Óº        
¯Ò° {

° ‚}ÈÏÈÓÒËä ¹¯º¯ÈääÓ©²
¹¯º‚}ˆºm }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ­©ˆ ÒÓ°ˆÈããÒ¯ºmÈÓ© ÓÈ }ºä¹ ˆË¯ ° ‚°ˆÈÓºmº
Óºº &'520 wˆº ¹¯ËÎË m°Ëº 'HOSKL  °Ë¯m˯ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ,QWHU%DVH 
ãº}ÈãÓ©® °Ë¯m˯ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ,QWHU%DVH  ÒÓ°ˆ¯‚äËӈ ‚ÈãËÓÓº® ºˆ
ãÈ}Ò 5HPRWH 'HEXJJHU 6HUYHU ‚ˆÒãÒˆÈ 0RGHO0DNHU Ò ,QVWDOO6KLHOG ([SUHVV Û
‚ˆÒãÒˆÈ °ºÏÈÓÒ« ‚°ˆÈÓºmºÓ©² &'520



”´·¶·¿º· 

    

 

iã« ˆºº ˆº­© È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ ¹¯ºË°° ‚°ˆÈÓºm}Ò 'HOSKL °ãË‚ˈ Ëã}ӂˆ
ÓÈ °ˆ¯º}Ë    ¯ºË°° ‚°ˆÈÓºm}Ò 'HOSKL º­©Ó©® º°ãË mmºÈ °Ë¯Ò®
Óºº ÓºäË¯È 6HULDO 1XPEHU

Ò }ã È $XWKRUL]DWLRQ .H\

ÓÈ ª}¯ÈÓË °ÓÈÈãÈ
¹º«mã«Ëˆ°« º}Óº ° ãÒËÓÏÒºÓÓ©ä °ºãÈËÓÒËä ÏȈËä Û º}Óº   
¯Ò° {

 m }ºˆº¯ºä äºÎÓº m©­¯Èˆ ºÒÓ ÒÏ mºÏäºÎÓ©² mȯÒÈӈºm ‚°ˆÈÓºm
}Ò  
|­©Ó©®

   
zºä¹È}ˆÓ©®

ÒãÒ  {©­º¯ºÓ©®
º¹¯ËËã«Ëä©® ¹ºãϺmȈËãËä

 
 
¹¯Ë¹ºãÈÈˈ ˆº ° ‚°ˆÈÓºmºÓºº &'520 ÓÈ ÎË°ˆ}Ò® 
Ò°} }ºä¹ ˆË¯È ­‚‚ˆ °}º¹Ò¯ºmÈÓ© m°Ë }ºä¹ºÓËӈ© 'HOSKL |­©Ó©® mÈ
¯ÒÈӈ ‚°ˆÈÓºm}Ò ˆ¯Ë­‚ˈ ÓÈÒ­ºã˺ °mº­ºÓºº äË°ˆÈ ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë
}ºä¹ ˆË¯È ¹º¯«}È  l­È®ˆ ã« }ºä¹ãË}ˆÈ (QWHUSULVH

 j Ë°ãÒ ÓÈ ÎË °ˆ}ºä Ò°}Ë }ºä¹ ˆË¯È º°ˆÈˆºÓº °mº­ºÓºº äË°ˆÈ ã‚Ë m©­¯Èˆ ªˆºˆ mȯÒÈӈ ¯Ò .

.

    .

 ÓÈ ÎË°ˆ}Ò® Ò°} }ºä¹ ˆË¯È }º¹Ò¯‚ ˆ°« ˆºã}º °Èä©Ë Ó˺­²ºÒä©Ë }ºä¹ºÓËӈ© 'HOSKL zºä¹È}ˆÓ©® mȯÒÈӈ ˆ¯Ë­‚ˈ ÓÈÒ äËÓ˺ }ºãÒË°ˆmÈ °mº­ºÓºº Ò°}ºmºº ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmÈ |ÓÈ}º m ªˆºä °ã‚ÈË ÓË}ºˆº¯©Ë mºÏäºÎÓº°ˆÒ °¯Ë© ¯Èϯȭºˆ}Ò 'HOSKL ­‚‚ˆ Ó˺°ˆ‚¹Ó© { È°ˆÓº°ˆÒ ¹¯Ò }ºä¹È}ˆÓº® ‚°ˆÈÓºm}Ë ÓÈ ÎË°ˆ}Ò® Ò°} ÓË }º¹Ò¯‚ ˆ°« ÁȮ㩠°¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ÓË}ºˆº¯©Ë }ºä¹ºÓËӈ© Ò ‚ˆÒã҈© ¹¯Òä˯©     ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ m©­¯Èˆ ˆºã}º Ó˺­²ºÒä©Ë ã« ¯È­ºˆ© ÒÓ°ˆ¯‚äËӈ© Ò }ºä¹ºÓËӈ© 'HOSKL |­©Óº ˆÈ}º® mȯÒÈӈ ‚°ˆÈ Óºm}Ò Ò°¹ºãς ˆ º¹©ˆÓ©Ë ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ© {©­º¯ºÓ©® mȯÒÈӈ äºÎÓº m©­¯Èˆ Ò m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ÓÈ Ò°}Ë }ºä¹ ˆË¯È Ó˺°ˆÈˆºÓº °mº­ºÓºº äË°ˆÈ ã« ¹ºãÓº® ‚°ˆÈÓºm}Ò .

”´·¶·¿º·        .

 .

          .

{©­¯Èm mȯÒÈӈ ‚°ˆÈÓºm}Ò ÓÈÎäÒˆË }Óº¹}‚   p°ãÒ ­©ãÈ m©­¯ÈÓÈ È° ˆÒÓÈ«  .

‚°ˆÈÓºm}È ˆº ºˆ}¯©mÈˈ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº    ¯Ò° {.

 m }ºˆº¯ºä äºÎÓº m©­¯Èˆ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈËä©Ë }ºä¹ºÓËӈ© ˆºÓËË Û ‚}ÈÏȈ }ºä¹ºÓËӈ© }ºˆº¯©Ë ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ ÓË ÓȺ  ˆº­© Ïȹ¯ËˆÒˆ ‚°ˆÈ Óºm}‚ }ºä¹ºÓËӈÈ ӂÎÓº Ëã}ӂˆ ÓÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒÒ Ò°}È °ãËmÈ ºˆ ÓÈÏmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ Ò ÒÏ ¹º«mÒm˺°« äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚           .

.

    .

 ”´·¶·¿º· p°ãÒ m©­¯ÈÓ ˆÒ¹ ‚°ˆÈÓºm}Ò   ˆº m ¯ËςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë   ºˆ}¯©mÈˈ°« º}Óº     m }ºˆº¯ºä ‚}ÈÏÈÓ© }ȈÈãºÒ }‚È ­‚ˈ ‚°ˆÈÓºmãËÓ ¹È}ˈ 'HOSKL Ò Ëº }ºä¹ºÓËӈ© |˯ËÓº® Ëãº} ÓÈ }Óº¹}Ë   ºˆ}¯©mÈˈ º}Óº     m }ºˆº¯ºä ¹ºãϺmȈËã ¹¯ËãÈÈˈ°« °º²¯ÈÓ҈ ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹¯ºË°°Ë ‚°ˆÈÓºm}Ò ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë }ºä¹ ˆË¯È ˆº º­Ë°¹Ë҈ mºÏäºÎ Óº°ˆ ‚ÈãËÓÒ« ËÒÓ°ˆÈãã«ÒÒ.

'HOSKL m ÈãÓË®Ëä ­ËÏ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ‚°ˆÈÓºmºÓºº &'520 sÈ ªˆºä ¹¯ºË°° ¹ººˆºm}Ò } ‚°ˆÈÓºm}Ë ÏÈ}ÈÓÒ mÈˈ°« sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« º}Óº !      "#  Ëãº} ÓÈ }Óº¹}Ë  m }ºˆº¯ºä È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ ¹¯ºË°° ‚°ˆÈÓºm}Ò º º}ºÓÈÓÒÒ ¹¯ºË°°È ‚°ˆÈÓºm}Ò ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« º}Óº ° ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓ©ä °ºº­ËÓÒËä º ˆºä ˆº ‚°ˆÈÓºm}È m©¹ºãÓËÓÈ ¯Ò° {.

 uËãº} ÓÈ }Óº¹}Ë  ÏÈ}¯©mÈˈ ªˆº º}Óº   !"    .

# $ ‘˹˯ äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } ¯È­ºˆË Ïȹ‚°ˆÒˆ 'HOSKL |ÓÈ}º ¹Ë¯Ë ˆËä }È} ªˆº °ËãȈ ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ÏÈȈ ¯È­ºÒ® }ȈÈ㺠}ȈÈ㺠 .

 iã« ªˆºº ӂÎÓº ‚°ˆÈÓºm҈ ‚}ÈÏȈËã ä©Ò ÓÈ }ºäÈÓ‚ Ïȹ‚°}È 'HOSKL $%&' ( $)*)+.    (   .( ...

 Ëã}ӂˆ ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò Ò ÒÏ ¹º«mÒm˺°« }ºÓˆË}°ˆÓºº äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ /0*1&20+ ~ȈËä m ¹º«mÒmËä°« º}ÓË /0*1&20+3    m ¹ºãË 4+5*+6 7+7'+ mmË°ˆÒ Òä« ¹È¹}Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓº® ã« ¹¯ºË}ˆºm 'HOSKL ¯Ò° {.

 .

”´·¶·¿º·    %    .

.

 Ÿ²É²½À²³ÀÄÍ ~ȹ‚°}Èˈ°« 'HOSKL º­©Ó©ä º­¯ÈϺä ˆ Ë m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ .    }ºäÈÓ©    ¯Ò° {.

    .

 .

 ”´·¶·¿º· {Ò ª}¯ÈÓÈ ¹º°ãË Ïȹ‚°}È 'HOSKL ÓË°}ºã}º Ó˺­©ËÓ ¯Ò° {.

  X º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ Û <8 |}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ ¹ºˆÒ ¹ºãÓº°ˆ ÏÈ}¯©ˆº º}Óºä °ˆÈ¯ˆºmº® Áº¯ä©     &. {äË°ˆº º Óºº º}ÓÈ ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã« ˆ°« ¹«ˆ X ãÈmÓºË º}Óº Û    X º}Óº °ˆÈ¯ˆºmº® Áº¯ä© Û  8 X º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È °mº®°ˆm º­žË}ˆºm Û 9:    X º}Óº ¹¯º°äºˆ¯È °¹Ò°}È º­žË}ˆºm Û 9:   .

   # .

  { ãÈmÓºä º}ÓË ¯Ò° {.

ÓȲº҈°« äËÓ }ºäÈÓ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm Ò ¹Èã҈¯È }ºä¹ºÓËӈºm |}Óº °ˆÈ¯ˆºmº® Áº¯ä©  8.

¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÏȺˆºm}‚ ãÈmÓºº º}ÓÈ ¯ÈϯȭȈ©mÈË人     ¯º¯ÈääÓºË º­Ë°¹ËËÓÒË ¹¯ÒÓ«ˆº Ëã҈ ÓÈ °Ò°ˆËäÓºË Ò ¹¯Ò}ãÈÓºË vÒ°ˆËäÓºË ¹¯º¯ÈääÓºË º­Ë°¹ËËÓÒË Û ªˆº m°Ë ˆº ˆº °º°ˆÈmã«Ëˆ º¹Ë¯ÈÒ .

”´·¶·¿º·  ºÓӂ °Ò°ˆËä‚ |°ˆÈãÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒÓ«ˆº °҈Ȉ ¹¯Ò}ãÈÓ©äÒ iã« }¯Èˆ}º°ˆÒ ¹¯Ò}ãÈÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ÓÈÏ©mÈ ˆ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«äÒ   '  .

 |}Óº 9:    ¯Ò° {.

Û º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È °mº®°ˆm º­žË}ˆºm ¹¯ËÓÈ ÏÓÈËÓº ã« ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® °mº®°ˆm º­žË}ˆºm { ˆË¯äÒÓºãºÒÒ mÒςÈãÓºº ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« .

 Û ªˆº ÒÈ㺺m©Ë º}ÓÈ Ò ªãËäËӈ© ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¹ºã« mmºÈ Ò m©mºÈ }ºäÈÓÓ©Ë }Óº¹}Ò ¹Ë¯Ë}ã ȈËãÒ Ò ¯.

    .

 Û ªˆº ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò º¹¯ËËã« ÒË mÒ ¹ºãºÎË ÓÒË Ò ¹ºmËËÓÒË º­žË}ˆÈ sȹ¯Òä˯ °mº®°ˆmÈ :LGWK Ò +HLJKW ÏÈÈ ˆ ¯ÈÏä˯ Ò¯Òӂ Ò m©°ºˆ‚.

Áº¯ä© °mº®°ˆmÈ 7RS Ò /HIW Û ¹ºãºÎËÓÒË Áº¯ä© ÓÈ ª}¯ÈÓË °mº®°ˆmº &DSWLRQ Û ˆË}°ˆ ÏȺãºm}È    .

.

         (  ).

 .

#  * #  + .

 ”´·¶·¿º·   %.

 .

 .

 { º}ÓË ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ ¯Ò° {.

 }ºˆº¯ºË äºÎÓº ‚mÒˈ ºˆºmÒӂm m °ˆº ¯ºÓ‚ º}Óº Áº¯ä© °ãË‚ˈ ÓȭүȈ ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© { ÓÈÈãË ¯È­ºˆ© ÓÈ Óºm©ä ¹¯ºË}ˆºä ªˆº º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ °º˯Î҈ °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©® 'HOSKL È­ãºÓ ¹¯º¯Èää© ¡·Â´Í»ÁÂÀ·¼Ä iã« ËäºÓ°ˆ¯ÈÒÒ mºÏäºÎÓº°ˆË® 'HOSKL Ò ˆË²ÓºãºÒÒ mÒςÈãÓºº ¹¯ºË}ˆÒ ¯ºmÈÓÒ« ¯ÈϯȭºˆÈËä ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ò°¹ºãς« }ºˆº¯ºË äºÎÓº m©Ò°ã҈ °}º¯º°ˆ ° }ºˆº¯º® °¹º¯ˆ°äËÓ ¹¯º­ËÎÈã Ò°ˆÈÓÒ  {Ò º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© mº m¯Ëä« ËË ¯È­ºˆ© ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò° {   %.

    + .

  .

”´·¶·¿º·  iã« ÓÈÈãÈ ¯È­ºˆ© ÓÈ Óºmº® ¹¯º¯Èä亮 Ïȹ‚°ˆÒˆË 'HOSKL p°ãÒ m© ‚ÎË ¯È­ºˆÈËˆË m °¯ËË ¯Èϯȭºˆ}Ò Ò ‚ mÈ° Ïȯ‚ÎËÓ ¯‚º® ¹¯ºË}ˆ m©­Ë¯ÒˆË m äËÓ  nÈ®ã.

}ºäÈÓ‚   _ =  vºÏȈ _ ¯ÒãºÎËÓÒË.

 ¦À¾² cÈ­ºˆÈ ÓÈ    .

 ˆÈ} m 'HOSKL ÓÈÏ©mÈˈ°« ¯ÈϯȭȈ©mÈËäºË ¹¯Ò ãºÎËÓÒË ÓÈÒÓÈˈ°« ° °ºÏÈÓÒ« °ˆÈ¯ˆºmº® Áº¯ä© ‘È} ÓÈ ªˆÈ¹Ë ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯º¯Èää© ÓÈÏ©mÈ ˆ ÒÈ㺺m©Ë º}ÓÈ vˆÈ¯ˆºmÈ« Áº¯äÈ °ºÏÈˈ°« ¹‚ˆËä ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® °mº®°ˆm Áº¯ä©  8 Ò º­ÈmãËÓÒ« } Áº¯äË Ó˺­²ºÒ䩲 }ºä¹ºÓËӈºm ¹ºãË® mmºÈ Ò m© mºÈ ˆË}°ˆÈ }ºäÈÓÓ©² }Óº¹º}.

 vmº®°ˆmÈ Áº¯ä© ˆÈ­ã {.

º¹¯ËËã« ˆ ËË mÓËÓÒ® mÒ ¯ÈÏä˯ ¹ºãºÎËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓË ˆË}°ˆ ÏȺãºm}È mÒ ¯Èä}Ò iã« ¹¯º°äºˆ¯È Ò ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® °mº®°ˆm Áº¯ä© Ò ËË }ºä¹ºÓËӈºm Ò° ¹ºãςˈ°« º}Óº 9:    { m˯²ÓË® È°ˆÒ º}ÓÈ 9:    ‚}È ÏÈÓº Òä« º­žË}ˆÈ ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm }ºˆº¯ºº ºˆº­¯ÈÎÈˈ°« m ÈÓÓ©® äº äËӈ { ãËmº® }ºãºÓ}Ë m}ãÈ}Ò "   vmº®°ˆmÈ.

¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© °mº®°ˆmÈ º­žË}ˆÈ È m ¹¯Èmº® Û ‚}ÈÏÈÓ© Ò² ÏÓÈËÓÒ«   £´À»ÃÄ´² ÆÀÂ¾Í À³Ì·¼Ä² %1472.

£´À»ÃÄ´À   š¾Ñ ÆÀ¾Í ” ÁÂÀµÂ²¾¾· º¾Ñ ÆÀÂ¾Í ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ÅÁ²´½· ¿ºÑ ÆÀ¾À» º ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²¾ ÆÀÂ¾Í  ¤·¼ÃÄ ¹²µÀ½À´¼² .

 ªºÂº¿² ÆÀÂ¾Í   ”ÍÃÀIJ ÆÀÂ¾Í   ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í ¶À ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ Ï¼Â²¿²  ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í ¶À ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ Ï¼Â²¿²    ”º¶ µÂ²¿ºÈÍ •Â²¿ºÈ² ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ À³ÍÉ¿À»  .

 ÄÀ¿¼À»  .

º½º ÀÄÃÅÄÃÄ´À´²ÄÎ  .

 —ýº Å À¼¿² À³ÍÉ¿²Ñ µÂ²¿º Ȳ ÄÀ ´À ´Â·¾Ñ ²³ÀÄÍ ÁÂÀµÂ²¾¾Í ÁÀ½Î¹À´²Ä·½Î ¾À¸·Ä Áº ÁÀ¾À˺ ¾Íʺ º¹¾·¿ºÄΠ²¹¾·Â À¼¿² š¹¾·¿ºÄΠ²¹¾·Â À¼¿² à ÄÀ¿¼À» µÂ²¿º È·» ¿·½Î¹Ñ —ýº µÂ²¿ºÈ² ÀÄÃÅÄÃÄ´Å·Ä ÄÀ ¿² ϼ²¿ ´À ´Â·¾Ñ ²³ÀÄÍ ÁÂÀµÂ²¾¾Í ³Å¶·Ä ´Í´·¶·¿À À¼¿À ³·¹ ¹²µÀ½À´¼² ¡À½À¸·¿º· º ²¹¾·Â IJ¼ÀµÀ À¼¿² ´À ´Â·¾Ñ ²³ÀÄÍ ÁÂÀµÂ²¾¾Í º¹¾·¿ºÄÎ ¿·½Î¹Ñ .

 ”´·¶·¿º·   À¼À¿É²¿º·.

.

      œ¿ÀÁ¼º ÅÁ²´½·¿ºÑ À¼¿À¾ ™¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´² ÀÁ·¶·½Ñ·Ä ¼²¼º· ¼¿ÀÁ¼º ÅÁ²´½·¿ºÑ À¼¿À¾ ³Å¶ÅÄ ¶ÀÃÄÅÁ¿Í ÁÀ½Î¹À´²Ä·½Ð ´À ´Â·¾Ñ ²³ÀÄÍ ÁÂÀµÂ²¾¾Í ™¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´² ¹²¶²·ÄÃÑ ÁÅÄ·¾ Áº ôÀ·¿ºÑ ¹¿²É·¿º» ÅÄÀÉ¿ÑÐ˺¾ ôÀ»ÃÄ´²¾          º   £´À»ÃÄ´À    ÀÁ·¶·½Ñ·Ä ¶ÀÃÄÅÁ¿ÀÃÄÎ ¼¿ÀÁ¼º   º ¼¿ÀÁ¼º úÃÄ·¾¿ÀµÀ ¾·¿Ð    p ¼¿ÀÁ¼º      p ¼¿ÀÁ¼º      p ¼¿ÀÁ¼º ´Í´À¶² ÃÁ²´ÀÉ¿À» º¿ÆÀ¾²Èºº  ™¿²ÉÀ¼ ´ ¹²µÀ½À´¼· ¶º²½ÀµÀ´ÀµÀ À¼¿² À³À¹¿²É²Ð˺» ¼¿ÀÁ¼Å ´Í ´À¶² úÃÄ·¾¿ÀµÀ ¾·¿Ð    ¨´·Ä ÆÀ¿² ¨´·Ä ¾À¸¿À ¹²¶²ÄÎ ż²¹²´ ¿²¹´²¿º· È´·Ä² º½º Áº ´Ñ¹¼Å ¼ Ä·¼ÅË·» È´·ÄÀ´À» ÃÇ·¾· ÀÁ·Â²ÈºÀ¿¿À» úÃÄ·¾Í ”À ´ÄÀ ÂÀ¾ ýÅɲ· È´·Ä ÀÁ·¶·½Ñ·ÄÃÑ Ä·¼ÅË·» È´·ÄÀ´À» ÃÇ·¾À» ´Í ³Â²¿¿Í¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ¾ Áº´Ñ¹¼º º ¾·¿Ñ·ÄÃÑ Áº º¹¾·¿·¿ºº È´·ÄÀ´À» ÃÇ·¾Í ÀÁ·Â²ÈºÀ¿¿À» úÃÄ·¾Í !  ªÂºÆÄ ªÂºÆÄ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ÁÀ žÀ½É²¿ºÐ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²¾º ¿²ÇÀ¶Ñ˺¾ºÃÑ ¿² ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ ÆÀ¾Í š¹¾·¿·¿º· ôÀ»ÃÄ´² !  ÆÀÂ¾Í Áº´À¶ºÄ ¼ ²´ÄÀ¾²ÄºÉ·Ã¼À¾Å º¹¾·¿·¿ºÐ ôÀ»ÃÄ´² !  ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ²ÃÁÀ½²µ²ÐË·µÀÃÑ ¿² ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ ÆÀ¾Í ¤À ·ÃÄÎ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ ¿²Ã½·¶ÅÐÄ Ã´À»ÃÄ´À !  ÀÄ ÆÀÂ¾Í º¾··ÄÃÑ ´À¹ ¾À¸¿ÀÃÄÎ ¹²Á·ĺÄÎ ¿²Ã½·¶À´²¿º·.

¯Ò °ºÏÈÓÒÒ Áº¯ä© m ¹Ë¯m‚ º˯Ë °ãË‚ˈ ÒÏäËÓ҈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ  ~Ⱥãºmº}.

 { ÓÈËä ¹¯ÒäË¯Ë ÓȺ ÏÈäËÓ҈ ˆË}°ˆ ! " ÓÈ Kdh# jhklv [_]Z  ˆº­© ªˆº °ËãȈ ӂÎÓº m º}ÓË   .

Ëã}ӂˆ ä© ÓÈ °ˆ¯º}Ë   m ¯ËςãˆÈˆË ˺ ­‚ˈ m©ËãËÓº ˆË}‚ËË ÏÓÈË ÓÒË °mº®°ˆmÈ m °ˆ¯º}Ë ¹º«m҈°« }‚¯°º¯ Ò äºÎÓº ­‚ˈ mmË°ˆÒ ˆË}°ˆ Kdh# jhklv [_]Z ¯Ò° {.

 kÓÈãºÒÓ©ä º­¯ÈϺä äºÎÓº ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm   Ò .

 }ºˆº¯©Ë º¹¯ËËã« ˆ m©°ºˆ‚ Ò Ò¯Òӂ Áº¯ä© cÈÏä˯ Áº¯ä© Ò ËË ¹ºãºÎËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓË È ˆÈ}ÎË ¯ÈÏä˯ ¯‚Ò² ªãËäËӈºm ‚¹¯ÈmãËÓÒ« Ò Ò² ¹ºãºÎËÓÒË ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆÒ Áº¯ä© ÏÈÈ ˆ m ¹Ò}°ËãȲ ˆ Ë ˆº}Ȳ ª}¯ÈÓÈ vmº®°ˆmÈä   Ò .

 ÓȺ ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒ«  Ò  °ººˆmˈ°ˆ mËÓÓº nº¯äÈ Û ªˆº º­©ÓºË º}Óº ºªˆºä‚ ˺ ¯ÈÏä˯ äºÎÓº ÒÏäËÓ҈ ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} ¯ÈÏä˯ ã ­ºº ¯‚ºº º}ÓÈ ˆ Ë ÏȲmȈºä Ò ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒËä ° ¹º 亝 ä©Ò.

¯ÈÓÒ© º º}ºÓÈÓÒÒ ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« ¯ÈÓÒ ÈmˆºäȈÒË°}Ò .

”´·¶·¿º·  ÒÏäËÓ«ˆ°« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm   Ò .

 |ÓÒ ­‚‚ˆ °ººˆmˈ°ˆmºmȈ ‚° ˆÈÓºmãËÓÓºä‚ ¯ÈÏä˯‚ Áº¯ä©     .

   .

   .

  ºãºÎËÓÒË ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º°ãË Ïȹ‚°}È ¹¯º¯Èää© °ººˆmˈ °ˆm‚ˈ ¹ºãºÎËÓÒ Áº¯ä© mº m¯Ëä« ËË ¯Èϯȭºˆ}Ò }ºˆº¯ºË º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÏÓÈËÓÒËä °mº®°ˆm   ºˆ°ˆ‚¹ ºˆ m˯²ÓË® ¯ÈÓÒ© ª}¯ÈÓÈ.

Ò  ºˆ°ˆ‚¹ ºˆ ãËmº® ¯ÈÓÒ© ª}¯ÈÓÈ.

 ~ÓÈËÓÒ« ªˆÒ² °mº®°ˆm ˆÈ}ÎË äºÎÓº ÏÈȈ ¹‚ˆËä ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« º}ÓÈ Áº¯ä© ¹¯Ò ¹ºäºÒ ä©Ò ¯Ò m©­º¯Ë ÓË}ºˆº¯©² °mº®°ˆm Óȹ¯Òä˯    °¹¯ÈmÈ ºˆ ˆË}‚Ëº ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ ¹º«mã«Ëˆ°« ÏÓȺ} ¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È |ËmÒÓº ˆº ÏÓÈËÓÒË ˆÈ}Ò² °mº®°ˆm äºÎÓº ÏÈȈ ¹‚ˆËä m©­º¯È ÒÏ °¹Ò°}È ¯Ò° {.

 sË}ºˆº¯©Ë °mº®°ˆmÈ «mã« ˆ°« °ãºÎÓ©äÒ ˆ Ë Ò² ÏÓÈËÓÒË º¹¯ËËã«Ëˆ°« °ºmº}‚¹Óº°ˆ ÏÓÈËÓÒ® ¯‚Ò² ‚ˆºÓ« Ò².

°mº®°ˆm Ë¯Ë ÒäËÓÈäÒ °ãºÎÓ©² °mº®°ˆm °ˆºÒˆ ÏÓȺ}  ¹¯Ò Ëã}Ë ÓÈ }ºˆº¯ºä ¯È°}¯©mÈˈ°« °¹Ò°º} ‚ˆºÓ« Ò² °mº®°ˆm ¯Ò° {.

 sȹ¯Òä˯ °mº®°ˆmº     º¹¯ËËã«Ëˆ }È}ÒË }Óº¹}Ò ‚¹¯ÈmãËÓÒ« º}Óºä ­‚‚ˆ º°ˆ‚¹Ó© mº m¯Ëä« ¯È ­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ‘È} Ë°ãÒ °mº®°ˆm‚     ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË ! ˆº mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© }Óº¹}Ò  m ÏȺãºm}Ë º}ÓÈ ÓË ­‚ˈ .

 ”´·¶·¿º·      .

   .

          .

        c«ºä °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ ÓË}ºˆº¯©² °mº®°ˆm ºˆº­¯ÈÎÈˈ°« }ºäÈÓÓÈ« }Óº¹}È ° ˆ¯Ëä« ˆº}ÈäÒ wˆº ÏÓÈ҈ ˆº ã« ÏÈÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ äºÎÓº mº°¹ºãϺmȈ°« º¹ºãÓ҈ËãÓ©ä ÒÈ㺺m©ä º}Óºä sȹ¯Òä˯ ÏÓÈËÓÒË °ãºÎÓºº °mº®°ˆmÈ !  äºÎÓº ÏÈȈ ¹‚ˆËä Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓºº mmºÈ ÏÓÈ ËÓÒ® ‚ˆºÓ« Ò² °mº®°ˆm È äºÎÓº mº°¹ºãϺmȈ°« °ˆÈÓȯˆÓ©ä ÒÈ㺠ºm©ä º}Óºä m©­º¯È ¯ÒÁˆÈ { ˆÈ­ã { ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© °mº®°ˆmÈ Áº¯ä© ¯ÈϯȭȈ©mÈË亮 ¹¯º¯Èää© }ºˆº¯©Ë °ãË‚ˈ ÒÏäËÓ҈ |°ˆÈãÓ©Ë °mº®°ˆmÈ º°ˆÈmãËÓ© ­ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ« Ò m ˆÈ­ãÒË ÓË ¹¯ÒmËËÓ©   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÃIJÂÄÀ´À» ÆÀÂ¾Í .

   £¼ÀÂÀÃÄÎ ³·µ²    .

       .

”´·¶·¿º·    À¼À¿É²¿º·.

.

     $    !    $    ! ! $   { ¹¯ÒmËËÓÓº® ˆÈ­ãÒË m ÒäËÓȲ ÓË}ºˆº¯©² °mº®°ˆm Ë°ˆ ˆº}È wˆº ÏÓÈ҈ ˆº ÓȺ ÏÈȈ ÏÓÈËÓÒË ‚ˆºÓ« Ëº °mº®°ˆmÈ º°ãË ˆºº }È} ­‚‚ˆ ‚°ˆÈ ÓºmãËÓ© ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm ãÈmÓº® Áº¯ä© ºÓÈ ºãÎÓÈ Òäˈ mÒ ¹¯ÒmË ËÓÓ©® ÓÈ ¯Ò° {        .

  .

   œÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÍ ¯º¯ÈääÈ m©Ò°ãËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ ­ËÈ ºãÎÓÈ ¹ºã‚҈ ºˆ ¹ºãϺmȈËã« Ò° ²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë Û ãÒӂ Ò°ˆÈÓÒÒ Ò m¯Ëä« ÏÈ }ºˆº¯ºË °¹º¯ˆ°äËÓ ¹¯º­Ë ÎÈã Ò°ˆÈÓÒ  { ¹ºº­Ó©² ¹¯º¯ÈääȲ ÈÓÓ©Ë ° }ãÈmÒȈ‚¯© }È} ¹¯ÈmÒ㺠mmº«ˆ m ¹ºã« ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ºªˆºä‚ m Áº¯ä‚ ÓȺ º­Èm҈ }ºä¹ºÓËӈ %  Û ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« sÈÒ­ºãËË È°ˆº Ò°¹ºãςËä©Ë }ºä¹ºÓËӈ© ÓȲº«ˆ°« ÓÈ m}ãÈ}Ë    ¯Ò° {.

 iã« ˆºº ˆº­© º­Èm҈ m Áº¯ä‚ }ºä¹ºÓËӈ Ó˺­²ºÒäº m ¹Èã҈¯Ë }ºä¹º ÓËӈºm m©­¯Èˆ ªˆºˆ }ºä¹ºÓËӈ Ëã}ӂm ãËmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ Ëº ¹Ò} ˆº¯ÈääË ÈãËË ‚°ˆÈÓºm҈ }‚¯°º¯ m ˆ‚ ˆº}‚ Áº¯ä© m }ºˆº¯º® ºãÎËÓ ­©ˆ ãËm©® m˯²ÓÒ® ‚ºã }ºä¹ºÓËӈÈ Ò ËË ¯ÈÏ Ëã}ӂˆ ãËmº® }Óº¹}º® ä©Ò { ¯ËςãˆÈˆË m Áº¯äË ¹º«mã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈ °ˆÈÓȯˆÓºº ¯ÈÏä˯È .

 ”´·¶·¿º·  .

   .

   .

.

  .

.

.

 cÈÏä˯ }ºä¹ºÓËÓˆÈ äºÎÓº ÏÈȈ m ¹¯ºË°°Ë ˺ º­ÈmãËÓÒ« } Áº¯äË iã« ªˆºº ÓȺ ¹º°ãË m©­º¯È }ºä¹ºÓËÓˆÈ ÒÏ ¹Èã҈¯© ¹ºäË°ˆÒˆ }‚¯°º¯ ä©Ò m ˆ‚ ˆº}‚ Áº¯ä© Ë ºãÎËÓ ÓȲº҈°« ãËm©® m˯²ÓÒ® ‚ºã }ºä¹ºÓËӈÈ ÓÈÎȈ ãËm‚ }Óº¹}‚ ä©Ò Ò ‚˯ÎÒmÈ« ËË ÓÈÎȈº® ¹Ë¯ËäË°ˆÒˆ }‚¯°º¯ m ˆº}‚ Ë ºãÎËÓ ÓȲº҈°« ¹¯Èm©® ÓÒÎÓÒ® ‚ºã }ºä¹ºÓËӈÈ ÏȈËä ºˆ ¹‚°ˆÒˆ }Óº¹}‚ ä©Ò { Áº¯äË ¹º«m҈°« }ºä¹ºÓËӈ ӂÎÓºº ¯ÈÏä˯È zÈÎºä‚ }ºä¹ºÓËӈ‚ 'HOSKL ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ Òä« }ºˆº¯ºË °º°ˆºÒˆ ÒÏ ÓÈÏmÈ ÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ Ò Ëº ¹º¯«}ºmºº Óºä˯È sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ } Áº¯äË º ­Èm҈ mÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ %  ˆº Ò² ÒäËÓÈ ­‚‚ˆ % " Ò % & ¯º¯Èä äÒ°ˆ ¹‚ˆËä ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ  äºÎˈ ÒÏäËÓ҈ Òä« }ºä¹ºÓËӈÈ { ¹¯º°ˆ©² ¹¯º¯ÈääȲ ÒäËÓÈ }ºä¹ºÓËӈºm }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓË ÒÏäËÓ« ˆ sÈ ¯Ò° { ¹¯ÒmËËÓ mÒ Áº¯ä© ¹º°ãË º­ÈmãËÓÒ« m‚² }ºä¹ºÓËӈºm %  ¹ºãË® ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã« mmºÈ Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² |ÒÓ ÒÏ }ºä¹ºÓËӈºm m©ËãËÓ vmº®°ˆmÈ m©ËãËÓÓºº }ºä¹ºÓËÓˆÈ ºˆº­¯ÈÎÈ ˆ°« m º}ÓË   .

  ˆº­© ‚mÒˈ °mº®°ˆmÈ ¯‚ºº }ºä¹ºÓËӈÈ ÓȺ Ëã}ӂˆ ãËmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒÒ Ó‚ÎÓºº }ºä¹ºÓËӈÈ lºÎÓº ˆÈ}ÎË m©­¯Èˆ Òä« }ºä¹ºÓËÓˆÈ m º}ÓË    ÒãÒ ÒÏ ÓȲº «Ëº°« m m˯²ÓË® È°ˆÒ º}ÓÈ   .

¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È º­žË}ˆºm    .

.

  .

 %  .

”´·¶·¿º·  { ˆÈ­ã { ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© º°ÓºmÓ©Ë °mº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ %  Û ¹ºã« mmºÈ ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ«  .

£´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² (GLW ÁÀ½· ´´À¶²·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ.

.

   š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ´ ÁÂÀµÂ²¾¾· ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ¼À¾ÁÀ ¿·¿ÄÅ º ·µÀ ôÀ»ÃÄ´²¾ ´ ɲÃÄ¿ÀÃĺ p ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ Ä·¼ÃÄÅ ´´·¶·¿ ¿À¾Å ´ ÁÀ½· ·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ ¤·¼ÃÄ ¿²ÇÀ¶Ñ˺»ÃÑ ´ ÁÀ½· ´´À¶² º ·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ¶À ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ¶À ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í ”ÍÃÀIJ ÁÀ½Ñ ªºÂº¿² ÁÀ½Ñ ªÂºÆÄ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ¶½Ñ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ ´´À¶º¾ÀµÀ Ä·¼ÃIJ ¡Âº¹¿²¼ ¿²Ã½·¶À´²¿ºÑ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ¾ Dz²¼Ä·ÂºÃĺ¼ ÊºÆIJ ÆÀ ¾Í ¿² ¼ÀÄÀÂÀ» ¿²ÇÀ¶ºÄÃÑ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä —ýº ¹¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´² ²´ ¿À  ÄÀ Áº º¹¾·¿·¿ºº ôÀ»ÃÄ´² !  ÆÀÂ¾Í ²´ÄÀ¾²ÄºÉ·Ã¼º ¾·¿Ñ·ÄÃÑ ¹¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´² !  ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²        .

 !  ' !  'HOSKL ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ҈ ¯ÈÏä˯ Ò ¹ºãºÎËÓÒË }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ä©Ò iã« ˆºº ˆº­© ÒÏäËÓ҈ ¹ºãºÎËÓÒË }ºä¹ºÓËӈÈ Ó˺­²ºÒäº ‚°ˆÈÓºm҈ }‚¯°º¯ ä©Ò ÓÈ Ëº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÓÈÎȈ ãËm‚ }Óº¹}‚ ä©Ò Ò ‚˯ÎÒmÈ« ËË ÓÈÎȈº® ¹Ë¯ËäË°ˆÒˆ }ºÓˆ‚¯ }ºä¹ºÓËÓˆÈ m ӂÎӂ ˆº}‚ Áº¯ä© ÏȈËä ºˆ¹‚°ˆÒˆ }Óº¹}‚ ä©Ò {º m¯Ëä« ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¯Ò° {.

ºˆº­¯ÈÎÈ ˆ°« ˆË}‚ÒË ÏÓÈËÓÒ« }ºº¯ÒÓȈ ãËmºº m˯²Ó˺ ‚ãÈ }ºä¹ºÓËÓ ˆÈ ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm  Ò  .

 iã« ˆºº ˆº­© ÒÏäËÓ҈ ¯ÈÏä˯ }ºä¹ºÓËӈÈ Ó˺­²ºÒäº Ëº m©Ëã҈ ‚°ˆÈÓºm҈ ‚}ÈÏȈËã ä©Ò ÓÈ ºÒÓ ÒÏ äȯ}˯ºm ¹ºäËÈ Ò² ¯ÈÓÒ‚ }ºä¹ºÓËӈÈ ÓÈÎȈ ãËm‚ }Óº¹}‚ ä©Ò Ò ‚˯ÎÒmÈ« ËË ÓÈÎȈº® ÒÏäË Ó҈ ¹ºãºÎËÓÒË ¯ÈÓÒ© }ºä¹ºÓËӈÈ ~ȈËä ºˆ¹‚°ˆÒˆ }Óº¹}‚ ä©Ò {º m¯Ëä« ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ÈÏäË¯È }ºä¹ºÓËÓˆÈ ºˆº­¯ÈÎÈ ˆ°« ˆË}‚ÒË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm   Ò .

 ¯Ò° {.

 vmº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ ˆÈ} ÎË }È} Ò °mº®°ˆmÈ Áº¯ä© äºÎÓº ÒÏäËÓ҈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ   .

 iã« ˆºº ˆº­© °mº®°ˆmÈ ˆ¯Ë­‚Ë人 }ºä¹ºÓËÓˆÈ ­©ãÒ m©mËËÓ© m º}ÓË   .

 ӂÎÓº m©Ëã҈ ªˆºˆ }ºä¹ºÓËӈ .

 ”´·¶·¿º· Ëã}ӂˆ ä© ÓÈ Ëº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒÒ.

 lºÎÓº ˆÈ}ÎË m©­¯Èˆ }ºä¹ºÓËӈ ÒÏ ÓȲº«Ëº°« m m˯²ÓË® È°ˆÒ º}ÓÈ   .

¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È º­žË}ˆºm ¯Ò° {.

ÒãÒ ÒÏ °¹Ò°}È m º}ÓË    ¯Ò° {.

   !.

 .

.

"   .

    !.

 .

.

"   .

    Lhj  .

.

 .

  .

    .

    .

    # .

  .

.

  .

 .

    .

  .

 !"# .

”´·¶·¿º·  { ˆÈ­ã { ¹¯ÒmËËÓ© ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm ¹ºãË® ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« % " Ò % & zºä¹ºÓËӈ % " ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« mmºÈ ãÒÓ© Ò°ˆÈÓÒÒ % & Û ã« mmºÈ m¯ËäËÓÒ |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ÏÓÈËÓÒËä °mº®°ˆmÈ   º­ºÒ² }ºä¹ºÓËӈºm «mã«Ëˆ°« ¹‚°ˆÈ« °ˆ¯º}È   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ (GLW .

                 .

     ºäÒäº ¹ºãË® ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« m º}ÓË ¹¯º¯Èää© ºãÎÓÈ ÓȲº҈°« }¯Èˆ }È« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ¹¯º¯ÈääË Ò ÓÈÏÓÈËÓÒÒ ¹ºãË® mmºÈ iã« m©mºÈ ˆË}°ˆÈ m Áº¯ä‚ Ò°¹ºãς ˆ ¹ºã« m©mºÈ ˆË}°ˆÈ ºãË m©mºÈ ˆË}°ˆÈ ¹ºãË °ˆÈˆÒË °}ºº ˆË}°ˆÈ.

Û ªˆº }ºä¹ºÓËӈ  ~ÓȺ} }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë    ¯Ò° {.

 iº­Èmã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈ  m Áº¯ä‚ ˆº Óº ˆÈ} ÎË }È} Ò ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ«   $.

  % .

 .

 { Áº¯ä‚ ¯ÈϯȭȈ©mÈË人 ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓȺ º­Èm҈ ˈ©¯Ë }ºä¹ºÓËÓˆÈ  Ë¯mºË ¹ºãË ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓº ã« m©mºÈ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºº °ºº­Ë ÓÒ« mˆº¯ºË Ò ˆ¯ËˆË Û ã« m©mºÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ÓÈÏÓÈËÓÒÒ ¹ºãË® mmºÈ ˈm˯ˆºË ¹ºãË Û ã« m©mºÈ ¯ËςãˆÈˆÈ ¯È°ËˆÈ °}º¯º°ˆÒ.

 vmº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m ˆÈ­ã { .

 ”´·¶·¿º·   £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² /DEHO ÁÀ½· ´Í´À¶² Ä·¼ÃIJ.

.

   š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ´ ÁÂÀµÂ²¾¾· ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ¼À¾ÁÀ ¿·¿ÄÅ º ·µÀ ôÀ»ÃÄ´²¾  ÄÀ³Â²¸²·¾Í» Ä·¼ÃÄ ªÂºÆÄ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ¶½Ñ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ Ä·¼ÃIJ ¡Âº¹¿²¼ ¿²Ã½·¶À´²¿ºÑ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ¾ Dz²¼Ä·ÂºÃĺ¼ ÊºÆIJ ÆÀ ¾Í ¿² ¼ÀÄÀÂÀ» ¿²ÇÀ¶ºÄÃÑ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä —ýº ¹¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´² ²´¿À  Ä·¼ÃÄ ´Í´À¶ºÄÃÑ ÊºÆÄÀ¾ ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í¾ ¶½Ñ ÆÀÂ¾Í ¡Âº¹¿²¼ ÄÀµÀ ÉÄÀ ²¹¾·Â ÁÀ½Ñ ÀÁ·¶·½Ñ·ÄÃÑ ·µÀ ÃÀ¶·Â¸º¾Í¾ ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÁÀ½Ñ ´Í´À¶² ¶À ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í  !  ' !  (        .

 .

 .

 ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÁÀ½Ñ ´Í´À¶² ¶À ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í ”ÍÃÀIJ ÁÀ½Ñ ´Í´À¶² ªºÂº¿² ÁÀ½Ñ ´Í´À¶² ¡Âº¹¿²¼ ÄÀµÀ ÉÄÀ ýÀ´² ¼ÀÄÀÂÍ· ¿· ÁÀ¾·Ë²ÐÄÃÑ ´ Ä·¼ÅË·» ÃÄÂÀ¼· ²´ÄÀ¾²ÄºÉ·Ã¼º Á·Â·¿ÀÃÑÄÃÑ ¿² ý·¶ÅÐËÅÐ ÃÄÂÀ¼Å vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °mº®°ˆmÈ (   Ò .

 .

 wˆÒ °mº®°ˆmÈ Ó‚ÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ Ë°ãÒ ¹ºãË m©mºÈ ºãÎÓº °º˯ÎȈ ÓË°}ºã}º °ˆ¯º} ˆË}°ˆÈ º°ãË º­ÈmãËÓÒ« } Áº¯äË }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ (   ¯ÈmÓº  ˆ Ë ¯ÈÏä˯ ¹ºã« º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò m ¹¯º Ë°°Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ   p°ãÒ m© ²ºˆÒˆË ˆº­© ÓȲº «Ò®°« m ¹ºãË m©mºÈ ˆË}°ˆ ÏÈÓÒäÈã ÓË°}ºã}º °ˆ¯º} ˆº ÓȺ °¯Èς ¹º°ãË º­ÈmãËÓÒ« } Áº¯äË }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹¯Ò°mºÒˆ °mº®°ˆm‚ (   ÏÓÈË ÓÒË ! °mº®°ˆm‚ .

 .

 Û ÏÓÈËÓÒË  ~ȈËä ÒÏäËÓËÓÒËä ÏÓÈËÓÒ® °mº®°ˆm .

 Ò   ӂÎÓº ÏÈȈ ˆ¯Ë­‚Ëä©® ¯ÈÏä˯ ¹ºã« ‘ºã}º ¹º°ãË ªˆºº äºÎÓº mmË°ˆÒ m °mº®°ˆmº  ˆË}°ˆ }ºˆº¯©® ºãÎËÓ ­©ˆ m©mË ËÓ m ¹ºãË º°ãË º­ÈmãËÓÒ« ¹ºãË® m©mºÈ ˆË}°ˆÈ ˈ©¯Ë² }ºä¹ºÓËӈºm .

Ò ‚° ˆÈÓºm}Ò ÏÓÈËÓÒ® Ò² °mº®°ˆm m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ˆÈ­ã { Áº¯äÈ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒÓÒäÈˈ mÒ ¹¯ÒmËËÓÓ©® ÓÈ ¯Ò° { |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ  mmº҈°« }È} ºÓÈ °ˆ¯º }È cÈ°¹ºãºÎËÓÒË ˆË}°ˆÈ mӂˆ¯Ò ¹ºã« m©mºÈ º¹¯ËËã«Ëˆ°« ¯ÈÏä˯ºä ¹ºã« ÏÓÈËÓÒËä °mº®°ˆm (   Ò .

 .

 È ˆÈ}ÎË ÏÈmҰ҈ ºˆ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} Ò°¹ºãςË人 ã« m©mºÈ ˆË}°ˆÈ ¯ÒÁˆÈ .

”´·¶·¿º·        .

.

  .

  .

   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ /DEHO /DEHO /DEHO º /DEHO    .

  " (   ! .

 .

    ¡ÂÀµÂ²¾¾² ´ÍɺýºÄ üÀÂÀÃÄÎ à ¼ÀÄÀÂÀ» ÃÁÀÂÄþ·¿ ÁÂÀ³·¸²½ ¶ºÃIJ¿ÈºÐ       –ºÃIJ¿ÈºÑ ¾·ÄÂÀ´.

  ”·¾Ñ ¾º¿ÅÄÍ ÷¼Å¿¶Í.

(   ! .

 .

          .

 &     )    * .

 ”´·¶·¿º·   À¼À¿É²¿º·.

   .

  * À¼À¿É         º°ãËÓËË ˆº ÓȺ °ËãȈ ÓÈ ªˆÈ¹Ë °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© Û º­Èm҈ m Áº¯ä‚ mË }ºäÈÓÓ©Ë }Óº¹}Ò  Ò   sÈÏÓÈËÓÒË ªˆÒ² }Óº¹º} ºËmÒÓº zºäÈÓÓÈ« }Óº¹}È }ºä¹ºÓËӈ .

 º­Èmã«Ëˆ°« m Áº¯ä‚ ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} Ò ¯‚ÒË }ºä¹ºÓËӈ© ~ÓȺ} }ºä¹ºÓËÓˆÈ .

 ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë .

 ¯Ò° {.

 vmº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ã {       .

 .

   £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² :9943 ¼À¾²¿¶¿²Ñ ¼¿ÀÁ¼².

   .

 š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ´ ÁÂÀµÂ²¾¾· ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ¼À¾ÁÀ ¿·¿ÄÅ º ·µÀ ôÀ»ÃÄ´²¾  ¤·¼ÃÄ ¿² ¼¿ÀÁ¼·  ¡Âº¹¿²¼ ¶ÀÃÄÅÁ¿ÀÃĺ ¼¿ÀÁ¼º œ¿ÀÁ¼² ¶ÀÃÄÅÁ¿² ·Ã½º ¹¿²É·¿º· ôÀ» ÃÄ´² ²´¿À   º ¿·¶ÀÃÄÅÁ¿² ·Ã½º ¹¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´² ²´¿À   ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ¼¿ÀÁ¼º ¶À ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í  ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ¼¿ÀÁ¼º ¶À ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í   ”ÍÃÀIJ ¼¿ÀÁ¼º   ªºÂº¿² ¼¿ÀÁ¼º º°ãË º­ÈmãËÓÒ« } Áº¯äË m‚² }ºäÈÓÓ©² }Óº¹º} ӂÎÓº ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈ ËÓÒ« Ò² °mº®°ˆm m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ˆÈ­ã { .

    ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ :9943 º :9943   .

.

    ”ÍɺýºÄÎ ™²´·ÂʺÄÎ               |}ºÓȈËãÓ©® mÒ Áº¯ä© ¯ÈϯȭȈ©mÈË人 ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò° {      .

.

  ~Èm˯Òm ¯È­ºˆ‚ ¹º °ºÏÈÓÒ Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } ÓÈ ¹Ò°ÈÓÒ ˆË}°ˆÈ ¹¯º¯Èää© sº ¹Ë¯Ë ªˆÒä º­°‚Òä ºËÓ mÈÎÓ©Ë ¹¯Ò ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ m :LQGRZV ¹ºÓ«ˆÒ« X °º­©ˆÒË X ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« £À³Íĺ·ºÁÂÀÈ·¶Å²À³Â²³ÀļºÃÀ³ÍĺÑ {Ò °ºÏÈÓÓº® Áº¯ä© ¹º°}ÈÏ©mÈˈ }È} ¯È­ºˆÈˈ ¹¯ÒãºÎËÓÒË |ËmÒÓº ˆº ¹ºãϺmȈËã ºãÎËÓ mmË°ˆÒ m ¹ºã« ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Ò°²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë Ò Ëã}ӂˆ ä© ÓÈ }Óº¹}Ë  uËãº} ÓÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒÒ }ºäÈÓ Óº® }Óº¹}Ò Û ªˆº ¹¯Òä˯ ˆºº ˆº m :LQGRZV ÓÈÏ©mÈˈ°«  .

.

 vº­©ˆÒË .

Û ªˆº ˆº ˆº ¹¯ºÒ°²º҈ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© { 'HOSKL }ÈÎºä‚ °º­©ˆÒ ¹¯Ò°mºËÓº Òä« sȹ¯Òä˯ Ëãº} }Óº¹}º® ä©Ò Û ªˆº °º­©ˆÒË  mº®Óº® Ëãº} ä© Û °º­©ˆÒË   { ˆÈ­ã { ¹¯ÒmËËÓ© ÓË}ºˆº¯©Ë °º­©ˆÒ« :LQGRZV  .

£À³ÍÄºÑ      ¡Âº Ë·½É¼· ¼¿ÀÁ¼À» ¾Íʺ   ¡Âº ¶´À»¿À¾ Ë·½É¼· ¼¿ÀÁ¼À» ¾Íʺ !  " ¡Âº ¿²¸²Äºº ¼¿ÀÁ¼º ¾Íʺ ! # ¡Âº ÀÄÁÅü²¿ºº ¼¿ÀÁ¼º ¾Íʺ ! ! ¡Âº Á·Â·¾·Ë·¿ºº ¾Íʺ $%& ¡Âº ¿²¸²Äºº ¼½²´ºÊº ¼½²´º²ÄÅÂÍ $% " ¡Âº ¿²¸²Äºº ¼½²´ºÊº ¼½²´º²ÄÅÂÍ £À³ÍÄºÑ $% " º $%& p ÏÄÀ ɷ·¶ÅÐ˺·ÃÑ ÁÀ´ÄÀÂÑÐ˺·ÃÑ ÃÀ³ÍĺÑ ¼ÀÄÀÂÍ· ÁÂÀºÃÇÀ¶ÑÄ ¶À Ä·Ç ÁÀ ÁÀ¼² ¿· ³Å¶·Ä ÀÄÁÅË·¿² Ŷ·Â¸º ´²·¾²Ñ ¼½²´ºÊ² ´ ÏÄÀÄ ¾À¾·¿Ä ÁÂÀºÃÇÀ¶ºÄ ÃÀ³Íĺ· $%#.

$%# ¡Âº ÀÄÁÅü²¿ºº ¿²¸²ÄÀ» ¼½²´ºÊº ¼½²´º²ÄÅÂÍ  ¡Âº ÃÀ¹¶²¿ºº À³Ì·¼Ä² ÆÀ¾Í Ͻ·¾·¿Ä² ÅÁ²´½·¿ºÑ.

 ¡ÂÀÈ·¶Å² À³Â²³Àļº ÏÄÀµÀ ÃÀ³ÍÄºÑ À³ÍÉ¿À ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ º¿ºÈº²½º¹²Èºº Á·Â·¾·¿¿ÍÇ ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ÁÀ¶µÀÄÀ´ºÄ·½Î¿ÍÇ ¶·»ÃÄ´º» & ¡Âº ÁÀÑ´½·¿ºº À¼¿² ¿² ϼ²¿· ´ ¿²É²½· ²³ÀÄÍ ÁÂÀµÂ²¾¾Í ÁÀý· ÁÀÑ´½·¿ºÑ ɲÃĺ À¼¿² ¼ÀÄÀ²Ñ ¿²Áº¾·Â ³Í½² ¹²¼ÂÍIJ ¶Âŵº¾ À¼¿À¾ º ´ ¶ÂŵºÇ ýÅɲÑÇ  ¡Âº ÁÀ½ÅÉ·¿ºº Ͻ·¾·¿ÄÀ¾ ÅÁ²´½·¿ºÑ ÆÀ¼Åò ' ¡Âº ÁÀķ· Ͻ·¾·¿ÄÀ¾ ÅÁ²´½·¿ºÑ ÆÀ¼Åò cËÈ}ÒË® ÓÈ °º­©ˆÒË ºãÎÓº ­©ˆ }È}ºËãÒ­º Ë®°ˆmÒË { 'HOSKL ¯ËÈ}Ò« ÓÈ °º­©ˆÒË ¯ËÈãÒςˈ°« }È}  .

 .

  ‘È}Òä º­¯ÈϺä ã« ˆºº ˆº­© ¹¯º¯ÈääÈ m©¹ºãÓ«ãÈ ÓË}ºˆº¯‚ ¯È­ºˆ‚ m ºˆmˈ ÓÈ Ë®°ˆmÒ« ¹ºãϺmȈËã« ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ºãÎËÓ ÓȹҰȈ ¹¯ºË‚¯‚ º­¯È­ºˆ}Ò °ººˆmˈ °ˆm‚ Ëº °º­©ˆÒ« vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ÏÓÈ҈Ëãӂ È°ˆ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ® ­Ë¯Ëˆ ÓÈ °Ë­« }ºä¹ºÓËӈ ºªˆºä‚ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ .

 ºãÎËÓ ¯ÈϯȭȈ©mȈ ¹¯ºË‚¯‚ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ¯ËÈ}Ò« ÓÈ °º­©ˆÒË ºˆãÒÈˈ°« ºˆ °ˆÈÓȯˆÓº® ÒãÒ ÓË º¹¯ËËãËÓÈ sÈ ¹¯Òä˯ Ë°ãÒ ¹º ‚°ãºmÒ ÏÈÈÒ º¯ÈÓÒËÓÒ® ÓÈ °Òämºã© mmºÒä©Ë m ¹ºãË   Óˈ ˆº ¹¯ºË‚¯‚ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« $%& ¹Ò°Èˆ ÓË ÓȺ ˆ } mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÈ °ˆÈÓȯˆÓÈ« °}¯©ˆÈ« ºˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ.

¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò ªˆºº °º­©ˆÒ« lˈºÒ}‚ °ºÏÈÓÒ« ¹¯ºË‚¯ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ® ¯È°°äºˆ¯Òä ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«  ã« }ºäÈÓÓº® }Óº¹}Ò   ˆº­© ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } °ºÏÈÓÒ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ÓȺ °ÓÈÈãÈ m º}ÓË    m©­¯Èˆ }ºä¹ºÓËӈ ã« }ºˆº¯ºº °ºÏÈˈ°« ¹¯ºË‚ ¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ~ȈËä m ªˆºä ÎË º}ÓË Ó‚ÎÓº m©­¯Èˆ m}ãÈ}‚   vº­©ˆÒ«.

      .

 .

.

.

    .

.

    .

   .

   { ãËmº® }ºãºÓ}Ë m}ãÈ}Ò   ¯Ò° {.

¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÒäËÓÈ °º­©ˆÒ® }ºˆº¯©Ë äºÎˈ mº°¹¯ÒÓÒäȈ m©­¯ÈÓÓ©® }ºä¹ºÓËӈ º­žË}ˆ.

 p°ãÒ ã« °º ­©ˆÒ« º¹¯ËËãËÓÈ ÓȹҰÈÓÈ.

¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ˆº m ¹¯Èmº® }ºãºÓ}Ë ¯«ºä ° ÒäËÓËä °º­©ˆÒ« m©mº҈°« Òä« ªˆº® ¹¯ºË‚¯© iã« ˆºº ˆº­© °ºÏȈ Á‚Ó}Ò º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ӂÎÓº °ËãȈ mº® Óº® Ëãº} ä© m ¹ºãË ÒäËÓÒ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº °º­©ˆÒ« { ¯ËςãˆÈˆË ªˆºº ºˆ}¯ºËˆ°« º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ m }ºˆº¯ºË ­‚ˈ º­ÈmãËÓ È­ãºÓ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« È m º}ÓË    ¯«ºä ° ÒäËÓËä °º­©ˆÒ« ¹º«m҈°« Òä« Á‚Ó}ÒÒ Ëº º­¯È­ºˆ}Ò ¯Ò° {.

 .

  'HOSKL ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ Á‚Ó}ÒÒ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« Òä« }ºˆº¯ºË °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² È°ˆË® Ë¯mÈ« È°ˆ ÒäËÓÒ ÒËӈÒÁÒÒ¯‚ˈ Áº¯ä‚ °º˯Îȝ‚ º­ž Ë}ˆ }ºä¹ºÓËӈ.

 ã« }ºˆº¯ºº °ºÏÈÓÈ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« {ˆº ¯È« È°ˆ ÒäËÓÒ ÒËӈÒÁÒÒ¯‚ˈ °Èä º­žË}ˆ Ò °º­©ˆÒË { ÓÈËä ¹¯ÒäË¯Ë Òä« Áº¯ä© Û ( Òä« }ºäÈÓÓº® }Óº¹}Ò Û .

( È Òä« °º­©ˆÒ« Û      .

     .

.

! "#$%&' { º}ÓË ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ äË΂ °ãºmÈäÒ  Ò  äºÎÓº ¹ËȈȈ ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ ¯ËÈãÒς ÒË Á‚Ó}Ò º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« { ãÒ°ˆÒÓË { ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ Á‚Ó}ÒÒ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«  ã« }º äÈÓÓº® }Óº¹}Ò  |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº }È} ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ pË º­Ò® mÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ˆºä‚ }È} ºÓÈ m©ã«҈ m º}ÓË ¯Ë È}ˆº¯È }ºÈ }ã Ëm©Ë °ãºmÈ m©ËãËÓ© ¹ºã‚ÎÒ¯Ó©ä }ºääËӈȯÒÒ Û }‚¯ °Òmºä m©ËãËÓÒË m©¹ºãӫˈ ¯ËÈ}ˆº¯ }ºÈ.

 z¯ºäË ˆºº ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯º ¯Èää© ÓÈ­¯ÈÓ© ° ºˆ°ˆ‚¹ÈäÒ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ¹¯ÒÓ«ˆ©äÒ m °¯ËË ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºm ¹¯ÈmÒãÈäÒ ²º¯ºËº °ˆÒã«   .

      .

     .

.

      gZ`Zlb_ dghidb <uqbkeblv   .

  .

         ^bklZgpby f_ljh\  \j_fy dZd ^jh[gh_ qbkeh    .

       \j_fy fbgmlu      \j_fy k_dmg^u     kdhjhklv    ihemqblv bkoh^gu_ ^Zggu_ ba ihe_c \\h^Z    !" #     "$ #  ij_^\Zjbl_evgu_ ij_h[jZah\Zgby      dhe\h fbgml ² wlh p_eZy qZklv qbkeZ W    %&&  .

&&  dhe\h k_dmg^ ² wlh ^jh[gZy qZklv  qbkeZ W  \uqbke_gb_   '&&& '  %(& ) '*(&&  \u\h^ j_amevlZlZ  + .

df'qZk- .f.) !   ) .* ) -Kdhjhklv .fbg .  ->bklZgpby -) " # ) .* ) -<j_fy ..)   /00#/+/$ ) .) .) .) !  ) .k_d .

  .

         1 + " "$ # #     .

            .

    .

       .

                    .

              .

  .

 .

 .

         .

     .

   .

       .

     .

    !       !      .

            " # ! "    .

 "#      .

   .

           .

 $ .

         %.

                   .

         .

 "$ $ .

          & .

                  .

     .

      &  .

   .

 .

         '   '    .

   .

   .

       ! "  .

   (       %&&  .

&& .

   .

    ) .

  "     .

 .

     *++ & .

                  .

   .

      *++ & .

     .

 .

. ¹º äº‚ã  *++ .

  .

  .

! "     .

 & .

          .

    -      .

       .                      .

     ) .

          .

1 +         .

 ..

     .

    .

    !     )  .

        .

      /  "   .

      " .

       .

  "       .

 &         .

 .

        .

 )0 ºÃĺ¿µ ”     .

     .

.

 $    gZ`Zlb_ dghidb AZ\_jrblv   .

  $.

       .

  aZdjulv ]eZ\gh_ hdgh ijh]jZffu 



¢·¶²¼ÄÀ¼À¶²

,      

  

  

     

,       0  #

     

     



 

   

    
   


&  

   

        .

       )                 .

                   .

 "            .

       .

    .

  )01# .

  .

 23*04 5 "    .

          .

   .

    .

           .

 .

    .

  .

 .

           .

 .

    .

  .

          .

  .

 .

       .

  .

£ºÃÄ·¾²ÁÀ¶Ã¼²¹À¼ )                                    6   5   .

         23           "    #         "           .

    23  7       )08# 9       .

 .

  -                .

    & .

                .

 .

                  .

 6                     :  .

       6     #       "  .

    !           "  6   ).+# &      ".

         .

        .

   .

   .

          .

    & .

         ".

      .

 2<=>?@4     .

     .

              .

              .

     :     .

          .

 "      .

A         .

    .

          .

                             !"#$% % & &'(   .

 &   .

 Ÿ²´ºµ²ÄÀ¼À¶² 9       .

*# )            B         ÓÈmÒȈº¯ }ºÈ CDE? <FGHD@?@# .      ).

      #    )                            .

                        .

.

        )       ".

                 9              I.

             .

       .

  "      .

      .

 .

 ª²³½À¿Í¼À¶² )           .

  È­ãºÓ© }ºÈ CDE? J?KGHL>?M# N.

   ! "             5   .

 .

    .

 A         .

 .       .

     .

    .

 A 6 .

   .

     O     0 k# .

 0  45 # .

          L0  45     .

   .

  .

                 .

   .

                 .

 2C>@H4P2Q4            .

0# )  .   ).

             .

         .

   .

       .

  .

 # )     .

   2<=>?@4   .

   .

       &             .

     .

            .

       .

                  .

  !.

   .

      .

.

 ".

    .

     .

.

 ".

  .

    #      #  .

.

 ".

#   .  )..

 $ !  %".

#     &.

! # (  .

 .

    '  .

 .

.

     .

.

 ".

   .

R# .   ).

   )  *    + .  .

*  &           *   &    .%$/0-1/   2 .   + . &&      . * -.

  £Á²´ÀÉ¿²ÑúÃÄ·¾² )          .

           .

  .

 "           .

           .

    #      .

     .

 23*4        .

      (.

   &.

$ (.

 ) "  .

S# ) "    .  "           ).

 ӂÎÓº mmË°ˆÒ }ã ËmºË °ãºmº º¹¯ËËã« ËË ˆËä‚ ¹º }ºˆº¯º® ӂÎÓÈ °¹¯Èm}È zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠m }ÈË°ˆmË }ã Ëmºº °ãºmÈ Ò°¹ºãς ˆ ¹Ë¯m©Ë ÓË°}ºã}º ­‚}m ÒäËÓÒ Á‚Ó}ÒÒ ¹¯ºË‚¯© °mº®°ˆmÈ ÒãÒ äˈºÈ      .. )*+.

 .

        £ÄÂżÄŲÁÂÀ·¼Ä² ¯ºË}ˆ 'HOSKL ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÓÈ­º¯ ¹¯º¯ÈääÓ©² ËÒÓÒ Û äº‚ãË® |ÒÓ ÒÏ äº‚ãË® Û ãÈmÓ©® °º˯Î҈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ° }ºˆº¯©² ÓÈÒÓÈˈ°« m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º¯Èää© €ãÈmÓ©® 亂㠹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹ºãÓº°ˆ Áº¯äÒ¯‚ ˈ°« 'HOSKL €ãÈmÓ©® 亂㠹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÁȮ㠰 ¯È°Ò¯ËÓÒËä GSU iã« ˆºº ˆº ­© ‚mÒˈ ˆË}°ˆ ãÈmÓºº 亂㫠¹¯ÒãºÎËÓÒ« ӂÎÓº ÒÏ äËÓ  .

 m© ­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ .

   .

 .

 ”´·¶·¿º· { ãÒ°ˆÒÓË { ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ ãÈmÓºº 亂㫠¹¯º¯Èää© m©Ò°ãËÓÒ« °}º ¯º°ˆÒ ­ËÈ    .

   .

   
 







 
  

 
 



! 


sÈÒÓÈˈ°« ãÈmÓ©® 亂㠰ãºmºä "  ÏÈ }ºˆº¯©ä °ãË‚ˈ Òä« ¹¯º 

¯Èää© °ºm¹ÈÈ ËË ° ÒäËÓËä ¹¯ºË}ˆÈ jä« ¹¯ºË}ˆÈ ÏÈÈˈ°« m äºäËӈ
°º²¯ÈÓËÓÒ« ¹¯ºË}ˆÈ Ò ºÓº º¹¯ËËã«Ëˆ Òä« °ºÏÈmÈË人 }ºä¹Ò㫈º¯ºä Ò°
¹ºãÓ«Ë人 ÁÈ®ãÈ ¹¯º¯Èää© iÈãËË ÏÈ °ãºmºä  

°ãË‚ ˆ ÒäËÓÈ Ò°¹ºã
ςË䩲 亂ãË® ­Ò­ãÒºˆËÓºº 亂㫠
Ò äº‚ã« Áº¯ä© 

 

vˆ¯º}È  #$ }ºˆº¯È« ¹º²ºÎÈ ÓÈ }ºääËӈȯҮ Û ªˆº Ò¯Ë}ˆÒmÈ }ºä
¹Ò㫈º¯‚ ¹º}ã ҈ ÁȮ㠯˰‚¯°ºm nȮ㠯˰‚¯°ºm °º˯Î҈  ¹¯Ò
ãºÎËÓÒ« ¹Ò}ˆº¯Èää© }‚¯°º¯© ­Òˆºm©Ë º­¯ÈÏ© Ò ¯ ~mËϺ}È ¹º}ÈÏ©mÈ
ˈ ˆº Òä« ÁÈ®ãÈ ¯Ë°‚¯°ºm ˆÈ}ºË ÎË }È} Ò ‚ ÁÈ®ãÈ ¹¯ºË}ˆÈ Óº °
¯È°Ò¯ËÓÒËä UHV
nȮ㠯˰‚¯°ºm ÓË «mã«Ëˆ°« ˆË}°ˆºm©ä ÁÈ®ãºä ¹ºªˆºä‚ ¹¯º°äºˆ¯Ëˆ ˺ °
¹ºäº ¯ËÈ}ˆº¯È ˆË}°ˆÈ ÓËãÏ« iã« ¯È­ºˆ© ° ÁÈ®ãÈäÒ ¯Ë°‚¯°ºm Ò°¹ºã
ς ˆ °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹¯º¯Èää© Óȹ¯Òä˯ 5HVRXUFH :RUNVKRS lºÎÓº ˆÈ}ÎË
¹¯ÒäËÓ«ˆ m²º«‚ m °º°ˆÈm 'HOSKL ‚ˆÒã҈‚ ,PDJH (GLWRU º°ˆ‚¹ } }ºˆº¯º®
äºÎÓº ¹ºã‚҈ m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ  

}ºäÈÓ© 



j°¹ºãÓ«ËäÈ« È°ˆ ãÈmÓºº 亂㫠ÓȲº҈°« äË΂ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«äÒ %"
Ò & jÓ°ˆ¯‚}ÒÒ Ò°¹ºãÓ«Ë亮 È°ˆÒ º­Ë°¹ËÒmÈ ˆ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ ¹¯Ò
ãºÎËÓÒ« Ò m©mº ÓÈ ª}¯ÈÓ °ˆÈ¯ˆºmºº º}ÓÈ
ºäÒäº ãÈmÓºº 亂㫠}ÈÎÈ« ¹¯º¯ÈääÈ m}ã Èˈ m °Ë­« ËË }È} äÒ
ÓÒä‚ä ºÒÓ äº‚ã Áº¯ä© }ºˆº¯©® °º˯Î҈ º¹Ò°ÈÓÒË °ˆÈ¯ˆºmº® Áº¯ä©
¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò ¹º˯ÎÒmÈ Ò² ËË ¯È­ºˆ‚ ¹¯ºË‚¯ { 'HOSKL }Èκ® Áº¯äË
°ººˆmˈ°ˆm‚ˈ °mº® 亂ã

”´·¶·¿º·

{ ãÒ°ˆÒÓË { ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ 亂㫠¹¯º¯Èää© m©Ò°ãËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ ­ËÈ 




    .

   .

 .

 .

   -.   '&( ) " $* + .   /" $&    .

0    ! #&.

1 #& #&21 #& 3%.

1 3% 3%21 3% 3%41 3% 3%51 3% 6.

1 6 621 6   6.

7$&1 8%9!   627$&1 8%9!    .

 .

.

  %    .

.

  .

   .

1  .

   .

 .

 &:   gZ`Zlb_ dghidb <uqbkeblv    .

6.

7$&1 8%9!  .

 ”´·¶·¿º·  &  1 "  ^bklZgpby f_ljh\  \j_fy dZd ^jh[gh_ qbkeh 1   1 "  \j_fy fbgmlu 7 1 "  \j_fy k_dmg^u  kdhjhklv 1   .

 ihemqblv bkoh^gu_ ^Zggu_ ba ihe_c \\h^Z &  10 $ #&.

!  ij_^\Zjbl_evgu_ ij_h[jZah\Zgby  10 !  dhe\h fbgml  wlh p_eZy qZklv qbkeZ 7 10 . .!  10 $ #&2 .

<<!  .

<<  dhe\h k_dmg^  wlh ^jh[gZy qZklv  qbkeZ  \uqbke_gb_  10 & =.

<<<! =  >< ? 7!=4><<!  \u\h^ j_amevlZlZ %5 10 >bklZgpby1 ? #&.

 ? f ? @. .

4 ? <j_fy1 ?  $ ! ? fbg ?  $ 7! ? k_d ? @.

4 ? Kdhjhklv1 ?  $ ::.& 5 2! ? df=qZk  .

  gZ`Zlb_ dghidb AZ\_jrblv    .

627$&1 8%9!  .

 .

  .

 .

 sÈÒÓÈˈ°« 亂㠰ãºmºä  ÏÈ }ºˆº¯©ä °ãË‚ˈ Òä« äº‚ã« jäËÓÓº ªˆº Òä« ‚¹ºäÒÓÈˈ°« m °¹Ò°}Ë Ò°¹ºãςË䩲 亂ãË® m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   ãÈmÓºº 亂㫠¹¯ÒãºÎËÓÒ« ˆË}°ˆ }ºˆº¯ºº ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË { .

”´·¶·¿º·  lº‚ã °º°ˆºÒˆ ÒÏ °ãË‚ Ò² ¯ÈÏËãºm X Òӈ˯ÁË®°È X ¯ËÈãÒÏÈÒÒ X ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ cÈÏËã Òӈ˯ÁË®°È ÓÈÒÓÈˈ°« °ãºmºä :.

°ºº­Èˈ }ºä¹Ò㫈º¯‚ }È}È« È°ˆ 亂㫠«mã«Ëˆ°« º°ˆ‚¹Óº® ã« ¯‚Ò² 亂ãË® ¹¯º¯Èää© { ªˆºä ¯ÈÏËãË ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ¹º°ãË °ãºmÈ   .

­Ò­ãÒºˆËÓ©Ë äº‚ãÒ Ò° ¹ºãςËä©Ë ÈÓÓ©ä 亂ãËä ‘È}ÎË ÏË° ÓȲº҈°« °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓºË 'HOSKL º¹Ò°ÈÓÒË Áº¯ä© }ºˆº¯ºË °ãË‚ˈ ÏÈ °ãºmºä * cÈÏËã ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ºˆ}¯©mÈˈ°« °ãºmºä    Ò °º˯Î҈ º­ž«m ãËÓÒ« ãº}ÈãÓ©² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¹¯ºË‚¯ Ò Á‚Ó}Ò® ¹º˯ÎÒmÈ Ò² ¯È­º ˆ‚ Áº¯ä© sÈÒÓÈˈ°« ¯ÈÏËã ¯ËÈãÒÏÈÒÒ Ò¯Ë}ˆÒmº®  /) ‚}ÈÏ©mÈ Ë® }ºä ¹Ò㫈º¯‚ ˆº m ¹¯ºË°°Ë ËÓ˯ÈÒÒ m©¹ºãÓ«Ë人 ÁÈ®ãÈ ÓȺ Ò°¹ºãϺmȈ º¹Ò°ÈÓÒË Áº¯ä© |¹Ò°ÈÓÒË Áº¯ä© ÓȲº҈°« m ÁÈ®ãË ° ¯È°Ò¯ËÓÒËä GIP Òä« }ºˆº¯ºº °ºm¹ÈÈˈ ° ÒäËÓËä 亂㫠nȮ㠺¹Ò°ÈÓÒ« Áº¯ä© ËÓ˯ү‚ ˈ°« °¯Ëº® 'HOSKL ÓÈ º°ÓºmË mÓËÓ˺ mÒÈ Áº¯ä© ~È Ò¯Ë}ˆÒmº®  /) °ãË‚ ˆ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ® ã« Áº¯ ä© Ò ËË }ºä¹ºÓËӈºm v È ÎË ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ äºÎˈ ¹ºäË°ˆÒˆ ¯‚ÒË ¹¯º Ë‚¯© Ò Á‚Ó}ÒÒ cÈÏËã ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¹ºÏmºã«Ëˆ m©¹ºãÓ҈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² 亂㫠jÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¯ÈÏËãÈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¯È°¹ºãÈÈ ˆ°« ¹º°ãË ¯ÈÏËãÈ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ º¹Ò°ÈÓÒ« m°Ë² ¹¯ºË‚¯ Ò Á‚Ó}Ò®.

äË΂ %" Ò & p°ãÒ ¯ÈÏËã ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ÓË °º˯Î҈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® }È} m ¹¯ÒmËËÓÓºä ¹¯ÒäË ¯Ë.

 ˆº °ãºmº %" ÓË ‚}ÈÏ©mÈˈ°« vãË‚ˈ ºˆäˈ҈ ˆº ÏÓÈ҈ËãÓºË }ºãÒË°ˆmº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® 亂㫠Áº¯äÒ ¯‚ˈ 'HOSKL sȹ¯Òä˯ 'HOSKL ÈÓÈãÒÏÒ¯‚« Ë®°ˆmÒ« ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ ¹º °ºÏ ÈÓÒ Áº¯ä© ËÓ˯ү‚ˈ º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È Áº¯ä© ¹º°ãË °ãºmÈ *.

(ÁÈ®ã. { ¹¯ÒmËËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ÓÈ­¯ÈÓÓ©Ë ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºä m©ËãËÓ© ÁºÓºä |ËmÒÓº ˆº 'HOSKL m©¹ºãÓÒãÈ ÏÓÈ҈Ëãӂ È°ˆ ¯È­ºˆ© ¹º °º °ˆÈmãËÓÒ ˆË}°ˆÈ ¹¯º¯Èää© £ÀDz¿·¿º·ÁÂÀ·¼Ä²  Û ªˆº ÓÈ­º¯ ÁÈ®ãºm Ò°¹ºãς« }ºˆº¯©Ë }ºä¹Ò㫈º¯ °ºÏÈˈ Ò°¹ºã Ó«Ëä©® ÁȮ㠹¯º¯Èää© (.

 { ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË ¹¯ºË}ˆ °º°ˆºÒˆ ÒÏ ÁÈ®ãÈ º¹Ò°ÈÓÒ« ¹¯ºË}ˆÈ '2)ÁÈ®ã.

 ÁÈ®ãÈ ãÈmÓºº 亂㫠'35 ÁÈ®ã.

 ÁÈ®ãÈ ¯Ë°‚¯°ºm 5(6ÁÈ®ã.

 ÁÈ®ãÈ º¹Ò°ÈÓÒ« Áº¯ä© ')0ÁÈ®ã.

 .

 ”´·¶·¿º· ÁÈ®ãÈ äº‚ã« Áº¯ä© m }ºˆº¯ºä ÓȲº«ˆ°« º°ÓºmÓº® }º ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m ˆºä Ò°ãË Á‚Ó}ÒÒ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ® ÓÈ }ºä¹ºÓËӈȲ Áº¯ä© 3$6 ÁÈ®ã.

 ÁÈ®ã }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ &)*ÁÈ®ã.

  ˆº­© °º²¯ÈÓ҈ ¹¯ºË}ˆ ӂÎÓº ÒÏ äËÓ .

m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ .

 .

  p°ãÒ ¹¯ºË}ˆ ËË ÓÒ ¯Èς ÓË ­©ã °º²¯ÈÓËÓ ˆº 'HOSKL °ÓÈÈãÈ ¹¯ËãºÎ҈ °º²¯ÈÓ҈ 亂㠰º˯ÎÒäºË º}ÓÈ ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ.

 ¹ºªˆºä‚ ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«m҈°« º}Óº .

!"#  { ªˆºä º}ÓË ¯Ò° {.

ÓȺ m©­¯Èˆ ¹È¹}‚ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓӂ ã« ÁÈ®ãºm ¹¯ºË}ˆÈ Ò mmË°ˆÒ Òä« äº‚ã« º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò $%&'() ¹º«mã«Ëˆ°« °ãË‚ ËË º}Óº ¯Ò° {.

 m }ºˆº¯ºä Ó˺­ ²ºÒäº mmË°ˆÒ Òä« ÁÈ®ãÈ ¹¯ºË}ˆÈ     .

.

       .

.

  .

”´·¶·¿º·  |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ÒäËÓÈ ÁÈ®ãºm 亂㫠SDVÁÈ®ã.

Ò ¹¯ºË}ˆÈ GSU ÁÈ®ã.

ºãÎÓ© ­©ˆ ¯ÈÏÓ©äÒ jä« ËÓ˯ү‚Ë人 }ºä¹Ò㫈º¯ºä Ò°¹ºãÓ«Ë äºº ÁÈ®ãÈ °ºm¹ÈÈˈ ° ÒäËÓËä ¹¯ºË}ˆÈ ºªˆºä‚ ÁȮ゠¹¯ºË}ˆÈ °ãË‚ˈ ¹¯Ò°mºÒˆ ˆÈ}ºË Òä« }ºˆº¯ºË ¹º mÈËä‚ äÓËÓÒ  ºãÎËÓ Òäˈ Ò°¹ºã Ó«Ëä©® ÁȮ㠹¯º¯Èää© È ÁȮ゠äº‚ã« Û }È}ºËãÒ­º ¯‚ºË Òä« ÓÈ ¹¯Òä˯ ¹ºã‚ËÓÓºË ¹‚ˆËä º­ÈmãËÓÒ« } ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ ¹¯ºË}ˆÈ ¹º¯«}ºmºº ÓºäË¯È äº‚ã« LZd dZd ijh_dl ij_^klZ\ey_l kh[hc gZ[hj nZceh\ lh j_dhf_g^m_lky ^ey dZ`^h ]h ijh_dlZ kha^Z\Zlv hl^_evgmx iZidm œÀ¾Áº½ÑȺÑ   .

  .

.

  .

.

      .

          .

     .

 .

   .

.

         .

   .

.

    .

.

  !"     ! .

     .

  .

   #     .

    .

      .

   .

    .

#      .

 .

 $%&" $    .

     " .

.

#   "     " ' (    .

.

#     .

#   #     .

 .

  .

 $%)"    .

  .

           ?keb \h \j_fy dhfibeypbb hdgZ gZ wdjZg_ g_l lh \u[_jbl_ ba f_gx dhfZg^m b gZ \deZ^d_ mklZgh\bl_ \h \dexq_ggh_ khklhygb_ i_j_dexqZl_ev   .

 ”´·¶·¿º·      .

       Êº³¼º  .

  .

.

   .

.

           .

#     $         .

 .

.

    .

.

 #    .

  *   .

   !.

     .

  .

#       .

.

  .

  (            .

 $+." .

      .

   .

     .

 .

 .

 -    .

      .

 .

  .

.

   .   .

     .

         .

.

    .

  '      !     .

   #        .

 !.

  .

.

  .

     .

  .

#  # .

(       !.

     .

  .

  .

.

       .

     .

(   .

  .

”´·¶·¿º·       .

  .

.

  .

   $  $/.  .

          (  (   .

   £ÀÀ³Ë·¿ºÑ ¼À¾Áº½ÑÄÀ² À³ Àʺ³¼²Ç    .

   .

     N   .

       N                 .

 .

      !       N      "  #        $     .

     %  .

     !  &          '&  (      )  $     *           *       .

  ('&.

 (   *  .

 ”´·¶·¿º·   À¼À¿É²¿º·.

        .

   %   $     (  ! .

    (  .

 0  .

.

#       .

 .

  (   .

         .

   $  .

               1  .               # 2 ( 2        .

 0  .

.

       .

    ! .

.

 3   !  #     ! .

    .

.

   45678  (   !   #      ! .

   ¡Â·¶ÅÁ·¸¶·¿ºÑºÁÀ¶Ã¼²¹¼º .

 .

#   .

.

     .

       .

    "  .

.

#   " .

 .

       .        (   .

 9          :      .   .

      . $  $// .

   .

.

#        .

   ¡Â·¶ÅÁ·¸¶·¿ºÑ ¼À¾Áº½ÑÄÀ²               !  !   "  )      $!       .

   %     ) "   $  !   .

(    (  .

”´·¶·¿º·  ™²ÁÅüÁÂÀµÂ²¾¾Í .

  .

.

 #    .

    45678   .

 .

   .

 .

.

  :  #     .

     (        (       .

    .

 $+/"   .

    .

.

       Êº³¼º´Â·¾·¿º´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ {º m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 亂ˆ mºÏÓÒ}Ȉ ºÒ­}Ò }ºˆº¯©Ë ÓÈÏ©mÈ ˆ °«     .

     .

ÒãÒ    .

   .

 { ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm ¹¯ÒÒÓÈäÒ Ò°}ã ËÓÒ® «mã« ˆ°« ÓËmË¯Ó©Ë Ò°²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© m©Ò°ãËÓÒ« °}º¯º°ˆÒ ­ËÈ m ¹ºãË  mmË°ˆÒ  ˆ Ë ã« ºˆËãËÓÒ« ¯º­Óº® È°ˆÒ Ò°ãÈ ºˆ Ë㺮 Ò°¹ºãϺmȈ ˆº}‚ ˆº m ¯ËςãˆÈˆË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò    ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«m҈°« º}Óº ° °ºº­ËÓÒËä º­ ºÒ­}Ë ¯Ò° {.

      .

 .

.

  .

   ¯ÒÒÓÈ mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ºÒ­}Ò ÏÈ}ã Èˈ°« m °ãË‚ Ëä { ˆË}°ˆË ¹¯º ¯Èää© ¯º­ÓÈ« È°ˆ Ò°ãÈ ºˆ Ë㺮 ºˆËã«Ëˆ°« ˆº}º® ¯Ò mmºË Ò°²º Ó©² ÈÓÓ©² m ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¹ºãϺmȈËã äºÎˈ Ë°ãÒ ÓË ¹¯Ë¹¯Ò Ó«ˆ ÓÒ}È}Ò² º¹ºãÓ҈ËãÓ©² ‚°ÒãÒ®.

ºˆËã҈ ¯º­Ó‚ È°ˆ Ò°ãÈ ºˆ Ë㺮 ˆº}º® ÒãÒ Ïȹ«ˆº® zÈ}º® ÒÏ ªˆÒ² m‚² °Òämºãºm «mã«Ëˆ°« º¹‚°ˆÒ ä©ä ÏÈmҰ҈ ºˆ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò :LQGRZV p°ãÒ m ÓÈ°ˆ¯º®}Ë :LQGRZV ‚}ÈÏÈÓº ˆº ¯ÈÏËã҈Ëã Ë㺮 Ò ¯º­Óº® È°ˆË® Ò°ãÈ Û Ïȹ«ˆÈ« ã« cº°°ÒÒ ªˆº °ˆÈÓȯˆÓÈ« ‚°ˆÈÓºm}È.

 È ¹ºãϺmȈËã mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© mmËˈ m ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Óȹ¯Òä˯ °ˆ¯º}‚  ˆº ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ     .

 .

 ”´·¶·¿º· mºÏÓÒ}Óˈ Ò°}ã ËÓÒË ˆ } ¹¯Ò °ˆÈÓȯˆÓº® ã« cº°°ÒÒ ÓÈ°ˆ¯º®}Ë :LQGRZV °º˯ÎÒäºË ¹ºã«  Ò °ã˺mȈËãÓº ȯ‚äËӈ Á‚Ó}ÒÒ    ÓË «mã« ˆ°« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒËä ¯º­Óºº Ò°ãÈ p°ãÒ ¹¯º¯ÈääÈ Ïȹ‚ËÓÈ ÒÏ °¯Ë© ¯Èϯȭºˆ}Ò ˆº ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ Ò° }ã ËÓÒ« m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º¯Èää© ¹¯Òº°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« Ò ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã« ˈ°« º}Óº ° °ºº­ËÓÒËä º­ ºÒ­}Ë Ò ËË ˆÒ¹Ë { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ÓÈ ¯Ò° { ¹¯ÒmËËÓº º}Óº ° °ºº­ËÓÒËä º ˆºä ˆº mmËËÓÓÈ« ¹ºãϺmȈËãËä °ˆ¯º}È ÓË «mã«Ëˆ°« ¯º­Ó©ä Ò°ãºä      .

  .

 .

 .

   !.

  .

  "#$%& º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò .

¹¯º¯ÈääÒ°ˆ äºÎˈ ¹¯ººãÎ҈ m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º¯Èää© ã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  .

ÒãÒ ¹¯Ë¯mȈ m©¹ºãÓËÓÒË ¹¯º¯Èää© { ¹º°ãËÓËä °ã‚ÈË Ó‚ÎÓº ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚   ¯Ò ¯Èϯȭºˆ}Ë ¹¯º¯Èää© ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ºãÎËÓ ¹º°ˆÈ¯Èˆ°« ¹¯Ë‚°äºˆ¯Ëˆ m°Ë mºÏäºÎÓ©Ë mȯÒÈӈ© ÓË}º¯¯Ë}ˆÓ©² Ë®°ˆmÒ® ¹ºãϺmȈËã« }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ¹¯ÒmË°ˆÒ } mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ ºÒ­º} m¯ËäËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ« Ò°}ã Ë ÓÒ«.

 Ò º­Ë°¹Ë҈ °¹º°º­© Ïȝ҈© ºˆ ÓÒ² { ãÒ°ˆÒÓË { ¹¯ÒmËËÓÈ m˯°Ò« ¹¯º¯Èää©   ! m }ºˆº¯º® ¯ËÈãÒ ϺmÈÓÈ ÏÈÒˆÈ ºˆ ÓË}ºˆº¯©² ÓË}º¯¯Ë}ˆÓ©² Ë®°ˆmÒ® ¹ºãϺmȈËã« m È°ˆÓº °ˆÒ ¹¯º¯ÈääÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ mmº҈ m ¹ºãË " !# (GLW.

ˆºã}º ÒÁ¯© ”¿·Ã·¿º·º¹¾·¿·¿º» º°ãË ÓË°}ºã}Ò² Ïȹ‚°}ºm ¹¯º¯Èää©   ! mºÏÓÒ}Èˈ ÎËãÈÓÒË mÓË°ˆÒ ÒÏäËÓËÓÒ« m ¹¯º¯Èää‚ sȹ¯Òä˯ ­©ãº ­© Ó˹㺲º ˆº­© ¹º°ãË mmºÈ Ò°ˆÈÓÒÒ Ò ÓÈÎȈҫ }ãÈmÒÒ (QWHU! }‚¯°º¯ ¹Ë¯Ë²ºÒã m ¹ºãË  jãÒ Ë°ãÒ ­© m ¹ºã« " !# Ò  ¹ºãϺmȈËã äº mmË°ˆÒ ˆºã}º ÒÁ¯©  ˆº­© mÓË°ˆÒ ÒÏäËÓËÓÒ« m ¹¯º¯Èää‚ ӂÎÓº Ïȹ‚°ˆÒˆ 'HOSKL Ò ºˆ}¯©ˆ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® ¹¯ºË}ˆ vËãȈ ªˆº äºÎÓº º­©Ó©ä °¹º°º­ºä m©­¯Èm ÒÏ äËÓ $%& }ºäÈÓ‚  '( lºÎÓº ˆÈ}ÎË mº°¹ºãϺmȈ°« }ºäÈÓº®  ÒÏ äËÓ $%& ¯Ò m©­º¯Ë }ºäÈÓ©  ºˆ}¯©mÈˈ°« °¹Ò°º} ¹¯º Ë}ˆºm ÓÈ }ºˆº¯©äÒ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ¯È­ºˆÈã m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« .

”´·¶·¿º·  { ãÒ°ˆÒÓË { ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ   ! m }ºˆº¯‚ º­ÈmãËÓ© ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ®   ã« }ºä¹ºÓËӈºm ! Ò  vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ã« º­ÈmãËÓÒ« m ¹¯º¯Èää‚ ¹¯ºË ‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ӂÎÓº m º}ÓË )'( *( m©­¯Èˆ }ºä¹ºÓËӈ ã« }ºˆº¯ºº °ºÏÈˈ°« ¹¯ºË‚¯È ÏȈËä ÓÈ m}ãÈ}Ë + m©­¯Èˆ °º­©ˆÒË Ò °ËãȈ mº®Óº® Ëãº} m ¹ºãË ÒäËÓÒ ¹¯ºË‚¯© 'HOSKL °Áº¯äÒ¯‚ˈ È­ãºÓ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« º°ãË ªˆºº äºÎÓº mmº҈ ÒÓ°ˆ ¯‚}ÒÒ ¯ËÈãÒς ÒË ¹¯ºË‚¯‚ º­¯È­ºˆ}Ò    žÀ¶Å½Î ÁÂÀµÂ²¾¾Í .

.

- & +   &   & . ( & + # .  ÁÀý· ´¿·Ã·¿ºÑ º¹¾·¿·¿º»  "!#     $ % & ' ( &  ) & * & +  & .

  !     !/ # / # 01!/ 01# 01/ 01# 01/ 01# 012/ 01# 3 !/ 3 # 3 / 3 #   3 !+ 4/ 15 #   3 + 4/ 15 #   !  / 15 #   / +-# " ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` 1 ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` # .

 ”´·¶·¿º·    !/  !#    678 9:.  gZ`Zlb_ dghidb <uqbkeblv    !3 !+ 4/ 15 #     / (#  ^bklZgpby f_ljh\  \j_fy dZd ^jh[gh_ qbkeh / #  / (#  \j_fy fbgmlu 4 / (#  \j_fy k_dmg^u  kdhjhklv "/ #   ihemqblv bkoh^gu_ ^Zggu_ ba ihe_c \\h^Z   /  <!.

#  /   .

#  ij_^\Zjbl_evgu_ ij_h[jZah\Zgby  /  #  dhe\h fbgml ² wlh p_eZy qZklv qbkeZ W 4 /  9!  !#  dhe\h k_dmg^ ² wlh ^jh[gZy qZklv  qbkeZ W  \uqbke_gb_ " /  =! = 9> ? 4=>#  \u\h^ j_amevlZlZ 12+  / @>bklZgpby/ @? !.

 ? @ f@ ? A! ? @<j_fy/ @ ? <  ? @ fbg @ ? <  4 ? @ k_d    Kdhjhklv  )ORDW7R6WU) YII)L[HG.

 dfqZk    gZ`Zlb_ dghidb AZ\_jrblv  7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 .

   .

H\ &KDU. )RUP&ORVH   gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ >bklZgpby  7)RUP(GLW.H\3UHVV 6HQGHU 72EMHFW  .

  .

H\ ² kbf\he khhl\_lkl\mxsbc gZ`Zlhc deZ\br_  ?keb kbf\he g_^himklbfuc lh ijhp_^mjZ aZf_gy_l _]h  gZ kbf\he k dh^hf  < j_amevlZl_ wlh]h kbf\he \ ihe_  j_^Zdlbjh\Zgby g_ ihy\ey_lky b m ihevah\Zl_ey kha^Z_lky  \i_qZle_gb_ qlh ijh]jZffZ g_ j_Z]bjm_l gZ gZ`Zlb_ g_dhlhjuo  deZ\br  .H\        pbnjZ     deZ\brZ %DFN 6SDFH!   (GLW6HW)RFXV   deZ\brZ (QWHU!  hklZevgu_ kbf\heu ² aZij_s_gu  .  .H\  &KU .

  kbf\he g_ hlh[jZ`Zlv      .

        .

   .

    ¼À¿É²Ä·½Î¿²Ñ¿²ÃÄÂÀ»¼²Áº½À¸·¿ºÑ    .

.

   .

              .

.

       .

         .

       .

 .

.

          .

        .

 .

    !!"         .

   .

.

  .

   .

         #            $%&'()*  .

 .

   + .

 + .

.

 .

    .

 .

  .

       .

            + .       .

       -.

     .

     +            .

%.(" £À¹¶²¿º·¹¿²É¼²¶½ÑÁº½À¸·¿ºÑ  /0123%   .

.

  .

 4  "  .

+  .

.

 .

          -  .

 .

 + .

 .

    $%&'()* 5 .

  6  !""# 6 $  % & ' (  .

         .  .

    .

 )*       5       !7"      .

        .

   !8"  .

 .

      .

 9 6L]H 4 .

K:." 5 :.   .

-   !="  .  $%&'()*" &RORUV  " 5 <8      +     .

.

     .

       .

 .

    >?@A0 B'%C(D    .

          .

 .

  .

  E%.D(*(FC G@%&C H         I .

I WUDQVSDUHQW" .

 J      .

           I .

I .

  .

    .

         .

   "      .

     .

.

 .

         .

    !K" L.

 I I      I  I     .

.

          .

.

                .

        .

.

   .

    .

    M     .

 .

   .

.

  .

  ¡·Â·¿ÀÃÁº½À¸·¿ºÑ¿²¶ÂŵÀ»¼À¾ÁÎÐÄ·Â  .

.

      .

       BNB  .

    .

     .

  .

+   L       .

.

 .

.

  .

    .

.

              .

.

 .

  .

 .

    .

    .

   .

      .

.

      O/PQE" M  .

  .

  .

+  >&*C@11R3%01' BS2D0**     .

   /0123%          ã  .

•½²´²   Ã¿À´ÍÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ ¡ÂÀµÂ²¾¾² ¯º¯ÈääÈ ¯È­ºˆÈ È« ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë Ó˯Ë}º ºˆºÎË°ˆmã«Ëˆ°« ° °ÈäÒä }ºä¹ ˆË¯ºä ˆ } ËãºmË} Ò°¹ºãς Ò® ¹¯º¯Èää‚ mmº҈ m }ºä¹  ˆË¯ Ò°²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ò ¹ºäºÒ }ãÈmÒȈ‚¯© È }ºä¹  ˆË¯ m©Èˈ ¯ËςãˆÈˆ ÓÈ ª}¯ÈÓ ÓÈ ¹¯Òӈ˯ ÒãÒ m ÁÈ®ã sÈ °Èäºä ËãË ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² m ¯ËςãˆÈˆ m©¹ºãӫˈ ¹¯ºË°°º¯ }ºä ¹ ˆË¯È ¯ºË°°º¯ ¹¯Ëº­¯Èςˈ Ò°²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë m ¯ËςãˆÈˆ ¹º º¹¯ËË ãËÓÓºä‚ Èãº¯Òˆä‚ }ºˆº¯©® ­‚‚Ò ÏȹҰÈÓ ÓÈ °¹ËÒÈãÓºä «Ï©}Ë ÓÈÏ©mÈˈ°« ¹¯º¯Èä亮 ‘È}Òä º­¯ÈϺä ˆº­© }ºä¹ ˆË¯ m©¹ºãÓÒã ÓË}ºˆº¯‚ ¯È­ºˆ‚ Ó˺­²ºÒäº ¯ÈϯȭºˆÈˆ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ }ºäÈÓ º­Ë°¹ËÒmÈ ‚ m©¹ºãÓËÓÒË ªˆº® ¯È­ºˆ© ÒãÒ }È} ºmº¯«ˆ ÓȹҰȈ ¹¯º¯Èää‚ ¯Ä²ÁͲ¹Â²³ÀļºÁÂÀµÂ²¾¾Í {©¯ÈÎËÓÒË ÓȹҰȈ ¹¯º¯Èää‚ ºˆ¯ÈÎÈˈ ˆºã}º ºÒÓ ÒÏ ªˆÈ¹ºm °ºÏÈÓÒ« }ºä¹ ˆË¯Óº® ¹¯º¯Èää© }ºÈ ¯ÈϯȭºˆÒ} ¹¯º¯Èää© ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ.

Ë®°ˆm҈ËãÓº ¹Òˈ }ºäÈÓ© ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ.

ÓÈ ­‚äÈË ÒãÒ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ˆË}°ˆºmºº ¯ËÈ}ˆº¯È ¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË Û ªˆº ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ¯Èϯȭºˆ}Ò.

¹¯º¯Èää© }ºˆº ¯©® äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ °ãË‚ Ò² Ⱥm  v¹ËÒÁÒ}ÈÒ« º¹¯ËËãËÓÒË Áº¯ä‚ãÒ¯ºmÈÓÒË ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ® } ¹¯º¯ÈääË.

  cÈϯȭºˆ}È È㺯҈äÈ  zºÒ¯ºmÈÓÒË ÏȹҰ È㺯҈äÈ ÓÈ «Ï©}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ«.

  |ˆãÈ}È  ‘Ë°ˆÒ¯ºmÈÓÒË .

 •½²´²   vºÏÈÓÒË °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä©  vºÏÈÓÒË ‚°ˆÈÓºmºÓºº Ò°}È &'520.

 £Á·ÈºÆº¼²ÈºÑ v¹ËÒÁÒ}ÈÒ« º¹¯ËËãËÓÒË ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ® } ¹¯º¯ÈääË Û ºÒÓ ÒÏ mÈÎ ÓˮҲ ªˆÈ¹ºm ÓÈ }ºˆº¯ºä ¹º¯º­Óº º¹Ò°©mÈˈ°« Ò°²ºÓÈ« ÒÓÁº¯äÈ Ò« Áº¯ä‚ãÒ¯‚ ˆ°« ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ« } ¯ËςãˆÈˆ‚ ¹ºmËËÓÒË ¹¯º¯Èää© m º°º­©² °ã‚È«² Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò mmºË ÓËm˯ө² ÈÓÓ©².

 ¯ÈϯȭȈ©mÈ ˆ°« ÒÈ㺺m©Ë º}ÓÈ º­Ë°¹ËÒmÈ ÒË mÏÈÒäºË®°ˆmÒË ¹ºãϺmȈËã« Ò ¹¯º¯Èää© ¢²¹Â²³Àļ²²½µÀºľ² sÈ ªˆÈ¹Ë ¯Èϯȭºˆ}Ò È㺯҈äÈ Ó˺­²ºÒäº º¹¯ËËã҈ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ë®°ˆmÒ® }ºˆº¯©Ë ÓȺ m©¹ºãÓ҈ ã« ¹ºã‚ËÓÒ« ¯ËςãˆÈˆÈ p°ãÒ ÏÈÈÈ äºÎˈ ­©ˆ ¯ËËÓÈ ÓË°}ºã}ÒäÒ °¹º°º­ÈäÒ Ò °ã˺mȈËãÓº mºÏäºÎÓ© ¯ÈÏãÒÓ©Ë mȯÒÈӈ© È㺯҈äÈ ¯ËËÓÒ« ˆº ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ Ò°¹ºãς« ÓË}º ˆº¯©® }¯ÒˆË¯Ò® Óȹ¯Òä˯ °}º¯º°ˆ ¯ËËÓÒ« È㺯҈äÈ m©­Ò¯Èˈ ÓÈÒ­º ãËË ¹º²º«ËË ¯ËËÓÒË cËςãˆÈˆºä ªˆÈ¹È ¯Èϯȭºˆ}Ò È㺯҈äÈ «mã«Ëˆ°« ¹º¯º­ÓºË °ãºmË°ÓºË º¹Ò°ÈÓÒË È㺯҈äÈ ÒãÒ Ëº ­ãº}°²ËäÈ œÀ¶ºÂÀ´²¿º· º°ãË ˆºº }È} º¹¯ËËãËÓ© ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ« } ¹¯º¯ÈääË Ò °º°ˆÈmãËÓ Èãº¯Òˆä ¯ËËÓÒ« È㺯҈ä ÏȹҰ©mÈˈ°« ÓÈ m©­¯ÈÓÓºä «Ï©}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« { ¯ËςãˆÈˆË ¹ºã‚Èˈ°«  ¹¯º¯ÈääÈ  Ä½²¶¼² |ˆãÈ}È Û ªˆº ¹¯ºË°° ¹ºÒ°}È Ò ‚°ˆ¯ÈÓËÓÒ« ºÒ­º} |Ò­}Ò m ¹¯º¯ÈääË ¯ÈÏËã« ˆ ÓÈ mË ¯‚¹¹© °ÒӈÈ}°ÒË°}ÒË ºÒ­}Ò m ˆË}°ˆË.

Ò È㺯҈äÒË °}ÒË vÒӈÈ}°ÒË°}ÒË ºÒ­}Ò Û ÓÈÒ­ºãËË ãË}º ‚°ˆ¯ÈÓ«Ëä©Ë k㺯҈äÒ Ë°}ÒË ºÒ­}Ò º­Óȯ‚Î҈ ˆ¯‚ÓËË wˆÈ¹ ºˆãÈ}Ò äºÎÓº °҈Ȉ ÏÈ}ºÓËÓ Ó©ä Ë°ãÒ ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯ÈmÒãÓº ¯È­ºˆÈˈ ÓÈ ºÓºäm‚² ÓÈ­º¯È² m²ºÓ©² ÈÓÓ©² ¤·ÃĺÂÀ´²¿º· wˆÈ¹ ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« º°º­ËÓÓº mÈÎËÓ Ë°ãÒ m© ¹¯Ë¹ºãÈÈˈË ˆº mÈË® ¹¯º ¯Èä亮 ­‚‚ˆ ¹ºãϺmȈ°« ¯‚ÒË sÈ ªˆºä ªˆÈ¹Ë °ãË‚ˈ ¹¯ºm˯҈ }È} mËˈ °Ë­« ¹¯º¯ÈääÈ ÓÈ }È} äºÎÓº ­ºãËä }ºãÒË°ˆmË m²ºÓ©² ÓÈ­º¯ºm ÈÓÓ©² m ˆºä Ò°ãË Ò ÓÈ ÏÈmËºäº ÓËm˯ө² .

 Ã¿À´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ  £À¹¶²¿º·ÃÁ²´ÀÉ¿À»úÃÄ·¾Í p°ãÒ ¯ÈϯȭºˆÒ} ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ ˆº ¹¯º¯Èä亮 ­‚‚ˆ ¹ºãϺmȈ°« ¯‚ÒË ˆº ºÓ º­«ÏȈËãÓº ºãÎËÓ °ºÏȈ °¹¯Èmºӂ °Ò°ˆËä‚ Ò º­Ë°¹Ë҈ ¹ºãϺ mȈË㠂º­Ó©® º°ˆ‚¹ } °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ° ¹¯º ¯Èä亮 { °ºm¯ËäËÓÓ©² ¹¯º¯ÈääȲ °¹¯ÈmºÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ¹¯Ë°ˆÈmã« ˈ°« m Áº¯äË &+0 ÒãÒ +/3ÁÈ®ãºm ºäÒäº °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º°ˆ‚¹ } }ºˆº¯º® º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÒÏ ¹¯º¯Èää© mº m¯Ëä« ËË ¯È­ºˆ© m °º °ˆÈm °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© m}ã È ˆ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò ¹º ‚°ˆÈÓºm}Ë ÒÓ°ˆÈãã« ÒÒ.

7 '2& ÒãÒ +70 ¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© Ò ä˲ÈÓÒÏä© º°ˆ‚¹È } °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º¹Ò°ÈÓ© m  . ¹¯º¯Èää© }ºˆº¯‚ ºÁº¯äã« ˆ m mÒË 5HDGPHÁÈ®ãÈ m ºÓºä ÒÏ Áº¯äȈºm 7.

 £À¹¶²¿º·ÅÃIJ¿À´ÀÉ¿ÀµÀ¶ºÃ¼² °ˆÈÓºmºÓ©® Ò°} ÒãÒ &'520 °ºÏÈ ˆ°« ã« ˆºº ˆº­© ¹ºãϺmÈ ˆËã äº °È亰ˆº«ˆËãÓº ­ËÏ ¹ºäºÒ ¯ÈϯȭºˆÒ}È ‚°ˆÈÓºm҈ ¹¯º¯Èä ä‚ ÓÈ °mº® }ºä¹ ˆË¯ |­©Óº ¹ºäÒäº °È亮 ¹¯º¯Èää© ÓÈ ‚°ˆÈÓºmº Óºä Ò°}Ë ÓȲº«ˆ°« ÁȮ㩠°¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹º ‚°ˆÈÓºm}Ë ¹¯º¯Èää© 5HDGPHÁÈ®ã.

 vãË‚ˈ ¹ºÓÒäȈ ˆº °ºm¯ËäËÓ Ó©Ë ¹¯º¯Èää© m ˆºä Ò°ãË ¯ÈϯȭºˆÈÓÓ©Ë m 'HOSKL m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ ÈËm ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä °È䩲 ¹¯º°ˆ©² ¹¯º¯Èää.

ÓË äº‚ˆ ­©ˆ ‚°ˆÈÓºm ãËÓ© ÓÈ }ºä¹ ˆË¯ ¹ºãϺmȈËã« ¹‚ˆËä ¹¯º°ˆºº }º¹Ò¯ºmÈÓÒ« ˆÈ} }È} ã« °mºË® ¯È­ºˆ© ˆ¯Ë­‚ ˆ °¹ËÒÈãÓ©² ­Ò­ãÒºˆË} Ò }ºä¹ºÓËӈºm }ºˆº ¯©² äºÎˈ Ò ÓË ­©ˆ ‚ }ºÓ}¯ËˆÓºº ¹ºãϺmȈËã« ºªˆºä‚ ‚°ˆÈÓºm}‚ ¹¯º¯Èää© ÓÈ }ºä¹ ˆË¯ ¹ºãϺmȈËã« ºãÎÓÈ m©¹ºãÓ«ˆ °¹ËÒÈãÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ }ºˆº¯È« ¹ºä˝Èˈ°« ÓÈ ‚°ˆÈÓºmºÓ©® Ò°} zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠‚° ˆÈÓºmºÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ °ºÏÈˈ ºˆËãӂ ¹È¹}‚ ã« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈË亮 ¹¯º¯Èää© }º¹Ò¯‚ˈ m ÓËË Ó˺­²ºÒä©Ë ÁȮ㩠Ò Ë°ãÒ ÓȺ m©¹ºãӫˈ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© ¹‚ˆËä mÓË°ËÓÒ« º¹ºãÓËÓÒ® Ò ÒÏäËÓË ÓÒ® m ¯ËË°ˆ¯ ¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ‚°ˆÈÓºmºÓºº Ò°}È &'520.

¹¯Ò ¹ºäºÒ m²º«Ë® m °º°ˆÈm 'HOSKL ‚ˆÒã҈© .QVWDOO6KLHOG ([SUHVV º¹Ò°ÈÓ m   ’½µÀºľºÁÂÀµÂ²¾¾² sÈ ¹Ë¯mºä ªˆÈ¹Ë °ºÏÈÓÒ« ¹¯º¯Èää© ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ºãÎËÓ º¹¯ËËã҈ ¹º °ã˺mȈËãÓº°ˆ Ë®°ˆmÒ® }ºˆº¯©Ë Ó˺­²ºÒäº m©¹ºãÓ҈ ˆº­© ¯Ë҈ ¹º°ˆÈmãËÓӂ ÏÈÈ‚ ˆ Ë ¯ÈϯȭºˆÈˆ Èãº¯Òˆä  Û ªˆº ˆºÓºË .

 •½²´²  ¹¯Ë¹Ò°ÈÓÒË º¹¯ËËã« ËË ¹¯ºË°° ¹Ë¯Ë²ºÈ ºˆ Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² } ¯Ë ςãˆÈˆ‚ kãº¯Òˆä ¯ËËÓÒ« ÏÈÈÒ äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ m mÒË °ãºmË°Óºº º¹Ò °ÈÓÒ« ÒãÒ ¯ÈÁÒË°}Ò Û m mÒË ­ãº}°²Ëä© ¯Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒÒ È㺯҈äÈ m mÒË ­ãº}°²Ëä© Ò°¹ºãς ˆ°« °¹ËÒÈãÓ©Ë °Òämºã© ¯Ò° .

 GZqZeh.

Dhg_p <\h^.

<u\h^ H[jZ[hldZ <u[hj      .

                   ¯Ë°ˆÈmãËÓÒË È㺯҈äÈ m mÒË ­ãº}°²Ëä© ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ ‚«°Ó҈ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ë®°ˆmÒ® }ºˆº¯©Ë ºãÎÓ© ­©ˆ m©¹ºãÓËÓ© ã« ¯ËËÓÒ« ÏÈÈÒ ‚­Ë҈°« m ¹¯ÈmÒãÓº°ˆÒ ¹ºÓÒäÈÓÒ« ¹º°ˆÈmãËÓÓº® ÏÈÈÒ ¯Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ m 'HOSKL Èãº¯Òˆä ¯ËËÓÒ« ÏÈÈÒ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® °ºmº}‚¹Óº°ˆ È㺯҈äºm    { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ÓÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓÈ °ºmº}‚¹Óº°ˆ È㺯҈äºm ¹¯º ¯Èää©     È ÓÈ ¯Ò°  Û ËË ÒÈ㺺mºË º}Óº º°ãË ¯ÈÏ ¯È­ºˆ}Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ Ò È㺯҈äºm º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ® äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚ ¹Òˆ } ÓȹҰÈÓÒ ¹¯º¯Èää© pË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË     ¡ÂÀµÂ²¾¾²  .

         .

     .

    .

   !    .

 Ã¿À´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ .

 "  # $" % & ' "&  & (' "&  )*' ")* )*(' ")* +.

' "+.

 )*.' ")*   +.

 $.

%   & (/0$. ' "-*.

   /' %   & /0$. ' "-*.

' "-*.   /' %  1 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` *  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `     ' "     234 56 7 8  ih^ijh]jZffZ        p_gZ .

'   dhebq_kl\h ' .

  kmffZ V UHDO PHV >@  khh[s_gb_  FHQD  6WU7R)ORDW )RUP(GLW7H[W.

 NRO  6WU7R.QW )RUP(GLW7H[W.

 V  FHQD NRO  V !     .

 .

 •½²´²   V  V  PHV  Ij_^hklZ\ey_lky kdb^dZ    .

 PHV  PHV Klhbfhklv ihdmidb  )ORDW7R6WU) VII)L[HG.

 jm[  )RUP/DEHO&DSWLRQ  PHV  s_eqhd gZ dghid_ Klhbfhklv .

 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  6XPPD  \uqbkeblv kmffm ihdmidb .

  gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ Dhebq_kl\h .

 7)RUP(GLW.H\ &KDU.H\3UHVV 6HQGHU 72EMHFW  .

   .H\  &KU .H\   pbnju b deZ\brZ %DFNVSDFH!       6XPPD  \uqbkeblv klhbfhklv ihdmidb  .

  kbf\he g_ hlh[jZ`Zlv .

 .

  gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ P_gZ .

H\ &KDU. 7)RUP(GLW.H\3UHVV 6HQGHU 72EMHFW  .

   .H\    3RV  (GLW7H[W.H\   pbnju b deZ\brZ %DFNVSDFH!         )RUP(GLW6HW)RFXV  deZ\brZ (QWHU!       .H\    .

!  .

H\ &KU . Ã¿À´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ    .

 .

  \k_ hklZevgu_ kbf\heu aZij_s_gu  .H\  &KU .

 .

 .

 .

 <uqbke_gb_ klhbfhklb ihdmidb k mq_lhf kdb^db Kh[ulb_ 2Q.H\3UHVV \ ihe_ P_gZ ^Z g_l ^Z DeZ\brZ <\h^ bkoh^guo ^Zgguo p_gZ dhebq_kl\h DeZ\brZ pbnjZ" kmffZ p_gZ K dhebq_kl\h g_l (QWHU!" AZij_lblv \u\h^ kbf\heZ I_j_\_klb dmjkhj \ ihe_ Dhe \h kmffZ !  g_l ^Z kmffZ kmffZ K  Kh[ulb_ 2Q.H\3UHVV \ ihe_ Dhebq_kl\h ^Z kmffZ <u\h^ j_amevlZlZ DeZ\brZ pbnjZ" g_l ^Z DeZ\brZ Kh[ulb_ 2Q&OLFN gZ dghid_ Klhbfhklv g_l (QWHU!" Klhbfhklv ihdmidb AZij_lblv \u\h^ kbf\heZ Klhbfhklv ihdmidb   ¬smvéqzu wévméjuu€ k€·qxsntq¹ xzvquvxzq wvrywrq ² xvkvrywtvxz jsmvéqzuvk viéjivzrq xvi€zqp tj rvuwvtntzj} {véu€ .

 •½²´²    Ìrtv {véuj.

wévméjuu€ .

   œÀ¾Áº½ÑȺÑ    .

 .

.

    .

 .

              .

              .

     .

 .

.

                .

            .

     .

  .

                   .

     ! .

   .

  .

"  .

        .

      # $ %   &         Dhfibeylhj Bkoh^gZy ijh]jZffZ KbglZdkbq_kdbc dhgljhev l_dklZ ijh]jZffu =_g_jZlhj fZrbggh]h dh^Z Khh[s_gby h[ hrb[dZo     .

   Bkihegy_fZy ijh]jZffZ .

   .

.

         .

    .

.

 .

              .

.

          .

       .

          .

.

            .

.

 .

  .

       .

   .

   .

     .

.

     .

   .

.

  .

.

    .

  .

  .

       .

 !.

"     .

      # .

        .

 .

.

   .

    .

 ±¹Í¼ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ'HOSKL $ .

 .

.

 .

  %&'()*     .

.

   .

.

 .

  %&'()* +.

.

 %&'()* .

       ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® .

       º¹Ë¯Èˆº¯ÈäÒ . .

   .

      -   .

  !  .     ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºm .

   / X .

      "0 X .

  0 X      .

   "0 X .

!  .

"      " .

 0 X .

.

 .

.

  !  "0 X         "    " .

.

    " ¤ºÁ¶²¿¿ÍÇ +.

.

  .

.

    .

    /  .

        .

           ¨·½Í»ĺÁ 1 %&'()* .

        /               .

 .

     22 .

       ¨·½Í· ĺÁÍ ¤ºÁ –º²Á²¹À¿ ¦À¾²Ä        .

         .

                           .

  .

        .

  .

           .

     345&67 89:69' .

     .

    .

 #          ”·Ë·ÃÄ´·¿¿Í»ĺÁ 1 %&'()* .

       / "#  $  %& '  '  .  .

                     !.

        .

        .

  2<"   ”·Ë·ÃÄ´·¿¿Í· ¶ÂÀ³¿Í·.

ĺÁÍ ¤ºÁ –º²Á²¹À¿ ™¿²É²ËºÇ ȺÆ “²»ÄÀ´ "#  K o   K      K o   K    $   K o   K    %&  K o   K    '       '               1 %&'()* .

     .

        " .

 #    $  .

   .

.

    £º¾´À½Î¿Í»ĺÁ 1 %&'()* .

         / ()' ' / X   ()'  #     .

 =>?@ .

           A  <BB0 X   '  #     .

 CD*6EF&       A  GB BHB 345&67 89:69' .

     .

         ' .

 #    ()'  £ÄÂÀ¼À´Í»ĺÁ 1 %&'()* .

   .

.

   /        / X      .

      .

      .

.

    A  <BB  0 X      .

      .

     .

  .

 .

  I     0 X     .

      .

     .

  .

 .

  I      -    .

      CD*6EF&  $  %&'()*     .

          !  .

   #         ÀµºÉ·Ã¼º»ĺÁ J      .   .

         *    "  +) " $  %&'()*              ¡·Â·¾·¿¿²Ñ  #      .

    .

 .

.

 .

.

  - .

.

   .

     !    .

.

 .

       .

   K .

.

  .

   .

      " .

 .

          .

  !.

  .

 .

  .

     . .

  .

  .

.

  $    .

              !    !.

.

      +.

      .

      +.

   .

     Ë¯ËäËÓÓÈ« .

     .

        .

 %&'()*  .

    .

   .

      .

  #  .--(  )        .

   L     .

             .

.

.

  .

     .

  #!!     .

  .

  .

   .

     .

&   /      .         &.

      &0 &. M.

 .

.

 N  .

.

  .

  .

     .

           #  .

    .

   *  $)   1 22 $  %&'()*    .

  .

     I    I        !     .

                      $    .

  I  .

     / Bfy  lbi3 / X X   .

 0 lbi       .

  .

 .

   .

  +.

.

/ Bfy   "3   "3    3 $ .

  .

.

 I   .

       .

      $  .

.

 I    .

    .

       .

 N  .

.

   .

            #  .

    .

      .

 .

     .

         .

   .

   .

.

/ 44  "3 &04&.  "3 .

   .

.

      #   .     œÀ¿ÃIJ¿ÄÍ $  %&'()*       / º­©Ó©Ë ÒäËÓºmÈÓÓ©Ë .

    .

             ©ºÃ½À´Í·¼À¿ÃIJ¿ÄÍ $  .

.

            .

          .

.

.

.

         +.

   .

     .

   .

       N    .

    .

  .

 .

  !.

      O O   .

  .

.

5 /6/ .     / 0.

6/5 / M.7.

      .

            +.

                              .

 !.

   .

       2A .

          .

 $   2H .

  .

.

          !.

   .

 !.

 !.

        ¡Âº¾·ÂÍ ¹²ÁºÃº ¶ÂÀ³¿ÍÇ ÉºÃ·½ ©ºÃ½À ’½µ·³Â²ºÉ·Ã¼²Ñ ÆÀ¾² ¦À¾² à Á½²´²ÐË·» ÄÀɼÀ»    K     K    K  £ÄÂÀ¼À´Í·ºú¾´À½Î¿Í·¼À¿ÃIJ¿ÄÍ  .

                 .

   .

.

 .

   / 8Yaud ijh]jZffbjh\Zgby $8 8$ 98 .

    8.68 8>8 P  .

68 Q           .         8.

   .

 .

    O  .

 O    < R ÀµºÉ·Ã¼º·¼À¿ÃIJ¿ÄÍ J     .

      *    OO     +) š¾·¿À´²¿¿²Ñ¼À¿ÃIJ¿Ä²  .  "           .       #    !  .

" .

  .

.

        .        .

  .

     I  $    .

  I              .

/ dhgklZglZ agZq_gb_ Ë X X dhgklZglZ Û Òä« }ºÓ°ˆÈӈ© agZq_gb_ Û ÏÓÈËÓÒË }ºÓ°ˆÈӈ© jäËÓºmÈÓÓ©Ë }ºÓ°ˆÈӈ© º­ž«mã« ˆ°« m ¹¯º¯ÈääË m ¯ÈÏËãË º­ž«mãËÓÒ« }ºÓ°ˆÈӈ }ºˆº¯©® ÓÈÒÓÈˈ°« °ãºmºä FRQVW sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ º­ž«m ãËÓÒ« ÒäËÓºmÈÓÓ©² }ºÓ°ˆÈӈ Ë㺮 °ˆ¯º}ºmº® Ò ¯º­Óº®.

  %RXQG  7LWOH Kdhjhklv [_]Z  SL  º°ãË º­ž«mãËÓÒ« ÒäËÓºmÈÓÓº® }ºÓ°ˆÈӈ© m ¹¯º¯ÈääË mäË°ˆº °È亮 }ºÓ °ˆÈӈ© äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ËË Òä« { ºˆãÒÒË ºˆ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¹¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ }ºÓ°ˆÈӈ© ˆÒ¹ «mÓº ÓË ‚}ÈÏ©mÈ ˆ ‘Ò¹ }ºÓ°ˆÈӈ© º¹¯ËËã«Ëˆ°« ËË mÒºä Óȹ¯Òä˯ X X X X  Û }ºÓ°ˆÈÓˆÈ Ë㺺 ˆÒ¹È  Û }ºÓ°ˆÈÓˆÈ m˝˰ˆmËÓÓºº ˆÒ¹È <uihegblv Û °ˆ¯º}ºmÈ« }ºÓ°ˆÈӈÈ ? Û °ÒämºãÓÈ« }ºÓ°ˆÈӈÈ .

   .

.

RO 6NLGND   )RXQG  )DOVH ”Ͳ¸·¿º· {©¯ÈÎËÓÒË °º°ˆºÒˆ ÒÏ º¹Ë¯ÈÓºm Ò º¹Ë¯Èˆº¯ºm |¹Ë¯Èˆº¯© ÓȲº«ˆ°« äË΂ º¹Ë¯ÈÓÈäÒ Ò º­ºÏÓÈÈ ˆ Ë®°ˆmÒ« }ºˆº¯©Ë m©¹ºãÓ« ˆ°« ÓÈ º¹Ë¯ÈÓÈäÒ { }ÈË°ˆmË º¹Ë¯ÈÓºm m©¯ÈÎËÓÒ« äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ¹Ë¯ËäËÓӂ  }ºÓ °ˆÈӈ‚ Á‚Ó}Ò ÒãÒ ¯‚ºË m©¯ÈÎËÓÒË |°ÓºmÓ©Ë ÈãË­¯ÈÒË°}ÒË º¹Ë¯Èˆº ¯© ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ã             '.     š¿ÃÄÂżȺÑÁºô²º´²¿ºÑ jÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« «mã«Ëˆ°« º°ÓºmÓº® m©Ò°ã҈ËãÓº® ÒÓ°ˆ¯‚}Ò Ë® p°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË ÓȺ m©¹ºãÓ҈ m©Ò°ãËÓÒË ˆº ӂÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« { ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® äËӫˈ°« Ë® ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË { º­Ëä mÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« m©ã«҈ ˆÈ} Bfy  <ujZ`_gb_ Ë X Bfy Û ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® ÒÏäËӫˈ°« m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓË X X  Û °Òämºã ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« <ujZ`_gb_ Û m©¯ÈÎËÓÒË ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯ºº ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« Òä« }ºˆº¯º® ‚}ÈÏÈÓº °ãËmÈ ºˆ °ÒämºãÈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ¯Òä˯ 6XPPD  &HQD .9 02'  .

  .

       .

.

 .

 .

9 Ò 02' ¹¯º­Ëã äºÎÓº ÓË °ˆÈm҈ cËςãˆÈˆ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« º¹Ë¯Èˆº¯ºm   Ò  ºËmÒËÓ |¹Ë¯Èˆº¯ '.9 ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹ºã‚҈ Ë゠È°ˆ ¯ËςãˆÈˆÈ ËãËÓÒ« ºÓºº Ò°ãÈ ÓÈ ¯‚ºË sȹ¯Òä˯ ÏÓÈËÓÒË m©¯ÈÎËÓÒ«  '.9  ¯ÈmÓº  |¹Ë¯Èˆº¯ 02' ËãËÓÒË ¹º äº‚ã  ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹ºã‚҈ º°ˆÈˆº} ºˆ ËãËÓÒ« ºÓºº Ò°ãÈ ÓÈ ¯‚ºË sȹ¯Òä˯ ÏÓÈËÓÒË m©¯ÈÎËÓÒ«  02'  ¯ÈmÓº  { ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË m©¯ÈÎËÓÒË äºÎˈ ¹¯Ë°ˆÈm㫈 °º­º® }ºÓ°ˆÈӈ‚ ÒãÒ ¹Ë¯ËäËÓӂ  ¯Òä˯© m©¯ÈÎËÓÒ®   L $  %K 6XPPD  %%%.    ¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò m©¯ÈÎËÓÒ® äË΂ º¹Ë¯ÈÓºä Ò º¹Ë¯Èˆº¯ºä ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä º¹Ë¯Èˆº¯ºm '.

9 02' ­ºãËË m©°º}Ò® ¹¯Òº¯ÒˆËˆ Ëä ‚ º¹Ë¯Èˆº¯ºm  Ò ± ¯Òº¯ÒˆËˆ º¹Ë¯Èˆº¯ºm mãҫˈ ÓÈ ¹º¯«º} Ò² m©¹ºãÓËÓÒ« ¯Ò m©Ò°ãËÓÒÒ ÏÓÈËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« m ¹Ë¯m‚ º˯Ë m©¹ºãÓ« ˆ°« º¹Ë¯Èˆº¯© ° ­ºãËË m© °º}Òä ¹¯Òº¯ÒˆËˆºä p°ãÒ ¹¯Òº¯ÒˆËˆ º¹Ë¯Èˆº¯ºm m m©¯ÈÎËÓÒÒ ºÒÓÈ}ºm©® ˆº °ÓÈÈãÈ m©¹ºãӫˈ°« ˆºˆ º¹Ë¯Èˆº¯ }ºˆº¯©® ÓȲº҈°« ãËmËË iã« ÏÈÈÓÒ« ӂÎÓºº ¹º¯«}È m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® m m©¯ÈÎËÓÒÒ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ °}º­}Ò Óȹ¯Òä˯ UUU. &HQD   ¯Ò m©Ò°ãËÓÒÒ ÏÓÈËÓÒ® m©¯ÈÎËÓÒ® °ãË‚ˈ ‚҈©mȈ ˆº º¹Ë¯Èˆº¯© ÒäË ˆ ¯ÈÏÓ©® ¹¯Òº¯ÒˆËˆ ‘È} ‚ º¹Ë¯Èˆº¯ºm   '.

 U U U.

{©¯ÈÎËÓÒË ÏÈ}ã ËÓÓºË m °}º­}Ò ˆ¯È}ˆ‚ˈ°« }È} ºÒÓ º¹Ë¯ÈÓ wˆº ºÏÓÈ Èˈ ˆº º¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ º¹Ë¯ÈÓÈäÒ m °}º­}Ȳ ­‚‚ˆ m©¹ºãÓ«ˆ°« m º­©Óºä ¹º¯«}Ë Óº ¯ÈÓË Ëä º¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ º¹Ë¯ÈÓÈäÒ ÓȲº«ÒäÒ°« ÏÈ °}º­ }ÈäÒ ¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò m©¯ÈÎËÓÒ® °º˯ÎȝҲ °}º­}Ò ºãÎÓÈ °º­ã Ȉ°« ¹È¯Óº°ˆ °}º­º} ˆ Ë Ұ㺠ºˆ}¯©mÈ Ò² °}º­º} ºãÎÓº ­©ˆ ¯ÈmÓº Ұ゠ÏÈ}¯©mÈ Ò² °}º­º} sȯ‚ËÓÒË ¹È¯Óº°ˆÒ °}º­º} Û ÓÈÒ­ºãËË ¯È°¹¯º°ˆ¯È ÓËÓÓÈ« ºÒ­}È ¹¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò m©¯ÈÎËÓÒ® ¤ºÁ´Í²¸·¿ºÑ ‘Ò¹ m©¯ÈÎËÓÒ« º¹¯ËËã«Ëˆ°« ˆÒ¹ºä º¹Ë¯ÈÓºm m²º«Ò² m m©¯ÈÎËÓÒË Ò ÏÈmҰ҈ ºˆ º¹Ë¯ÈÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲 ÓÈ ÓÒäÒ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ º­È º¹Ë¯ÈÓ .

   .

.

    È ÓÈ }ºˆº¯©äÒ m©¹ºãӫˈ°« º¹Ë¯ÈÒ« °ãºÎËÓÒ« Ëã©Ë ˆº ºËmÒÓº ˆº ¯ËςãˆÈˆ ˆºÎË «mã«Ëˆ°« Ëã©ä k Ë°ãÒ ²ºˆ« ­© ºÒÓ ÒÏ º¹Ë¯ÈÓºm ¯º­Ó©® ˆº ˆÒ¹ ¯ËςãˆÈˆÈ ¯º­Ó©® ÈÎË m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ¯º­ÓÈ« È°ˆ ÏÓÈËÓÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« ¯ÈmÓÈ Ó‚ã  {ÈÎÓº ‚äˈ º¹¯ËË㫈 ˆÒ¹ m©¯ÈÎËÓÒ« ¯Ò º¹¯ËËãËÓÒÒ ˆÒ¹È m©¯ÈÎËÓÒ« °ãË‚ˈ Òäˈ m mÒ‚ ˆº ˆÒ¹ }ºÓ°ˆÈӈ© º¹¯ËËã«Ëˆ°« ËË mÒºä È ˆÒ¹ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÏÈÈˈ°« m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ º­ž«mãËÓÒ« sȹ¯Òä˯ }ºÓ°ˆÈӈ©   Ò ± Û Ë㺺 ˆÒ¹È LQWHJHU.

 È }ºÓ°ˆÈӈ©   Ò ? Û m˝˰ˆ mËÓÓºº ˆÒ¹È UHDO.

 { ˆÈ­ã  ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯ÈmÒãÈ º¹¯ËËãËÓÒ« ˆÒ¹È m©¯ÈÎËÓÒ« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ˆÒ¹È º¹Ë¯ÈÓºm Ò mÒÈ º¹Ë¯Èˆº¯È          .

  .

     .

      UHDO UHDO       LQWHJHU LQWHJHU  UHDO  LQWHJHU '.9 02'  LQWHJHU  UHDO  LQWHJHU ”ÍÁÀ½¿·¿º·º¿ÃÄÂżȺºÁºô²º´²¿ºÑ jÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« m©¹ºãӫˈ°« °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä  vÓÈÈãÈ m©Ò°ã«Ëˆ°« ÏÓÈËÓÒË m©¯ÈÎËÓÒ« }ºˆº¯ºË ÓȲº҈°« °¹¯ÈmÈ ºˆ °ÒämºãÈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ«  ~ȈËä m©Ò°ãËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ÏȹҰ©mÈˈ°« m ¹Ë¯ËäËÓӂ  Òä« }ºˆº¯º® °ˆºÒˆ °ãËmÈ ºˆ °ÒämºãÈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® X X X L  Û ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® L °ˆÈÓºm҈°« ¯ÈmÓ©ä ӂã  D EF Û ÏÓÈËÓÒËä ¹Ë¯ËäËÓÓº® D ­‚ˈ Ұ㺠¯ÈmÓºË °‚ääË ÏÓÈË ÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓÓ©² E Ò F M M Û ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® M ‚mËãÒÒmÈˈ°« ÓÈ ËÒÓÒ‚ jÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« °҈Èˈ°« m˯Ӻ® Ë°ãÒ ˆÒ¹ m©¯ÈÎËÓÒ« °ººˆmˈ °ˆm‚ˈ ÒãÒ äºÎˈ ­©ˆ ¹¯ÒmËËÓ } ˆÒ¹‚ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¹ºã‚È Ë® ÏÓÈËÓÒË sȹ¯Òä˯ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹È UHDO äºÎÓº ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË m©¯ÈÎËÓÒ« ˆÒ¹ }ºˆº¯ºº UHDO ÒãÒ LQWHJHU È ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹È LQWHJHU äºÎÓº ¹¯Ò°mº ҈ ÏÓÈËÓÒË m©¯ÈÎËÓÒ« ˆºã}º ˆÒ¹È LQWHJHU .

    ‘È} Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë L Ò Q ÒäË ˆ ˆÒ¹ LQWHJHU È ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« G Û ˆÒ¹ UHDO ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ L Q L  Ó˹¯ÈmÒãÓ©Ë È ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« G L ¹¯ÈmÒãÓÈ« {º m¯Ëä« }ºä¹Òã«ÒÒ m©¹ºãӫˈ°« ¹¯ºm˯}È °ººˆmˈ°ˆmÒ« ˆÒ¹È m©¯ÈÎËÓÒ« ˆÒ¹‚ ¹Ë¯ËäËÓÓº® p°ãÒ ˆÒ¹ m©¯ÈÎËÓÒ« ÓË °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ˆÒ¹‚ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆº }ºä¹Ò㫈º¯ m©mº҈ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë .QFRPSDWLEOH W\SHV  DQG  Ë mäË°ˆº äÓººˆºÒ® ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ˆÒ¹ m©¯ÈÎËÓÒ« Ò ¹Ë¯ËäËÓÓº® sȹ¯Ò ä˯ Ë°ãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« Q Ë㺺 ˆÒ¹È ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« Q ªˆºä‚ mº m¯Ëä« }ºä¹Òã«ÒÒ ­‚ˈ m©mËËÓº °ºº­ËÓÒË  P ÓËm˯ÓÈ« ¹º .QFRPSDWLEOH W\SHV .QWHJHU DQG ([WHQGHG  £Ä²¿¶²ÂÄ¿Í·ÆÅ¿¼Èºº iã« m©¹ºãÓËÓÒ« È°ˆº m°ˆ¯ËÈ Ò²°« m©Ò°ãËÓÒ® Ò ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ® «Ï©} 'HOSKL ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ ¯« °ˆÈÓȯˆÓ©² Á‚Ó}Ò® ~ÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ °m«ÏÈÓº ° ËË ÒäËÓËä ºªˆºä‚ Á‚Ó}Ò äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmȈ m }ÈË°ˆmË º¹Ë¯ÈÓÈ m©¯ÈÎËÓÒ« Óȹ¯Òä˯ m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈ ÓÒ« ‘È} ˆº­© m©Ò°ã҈ }mȯȈө® }º¯ËÓ º°ˆÈˆºÓº ÏȹҰȈ N 6TUW Q.

 Ë 6TUW Û Á‚Ó}Ò« m©Ò°ãËÓÒ« }mȯȈӺº }º¯Ó« Q Û ¹Ë¯Ë äËÓÓÈ« }ºˆº¯È« °º˯Î҈ Ұ㺠}mȯȈө® }º¯ËÓ }ºˆº¯ºº ÓȺ m©Ò° ã҈ n‚Ó}Ò« ²È¯È}ˆË¯Òςˈ°« ˆÒ¹ºä ÏÓÈËÓÒ« Ò ˆÒ¹ºä ¹È¯Èäˈ¯ºm ‘Ò¹ ¹Ë¯Ë äËÓÓº® }ºˆº¯º® ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ ºãÎËÓ °ººˆmˈ°ˆmºmȈ ˆÒ¹‚ Á‚Ó}ÒÒ ‘ºÓº ˆÈ} ÎË ˆÒ¹ ÁÈ}ˆÒË°}ºº ¹È¯Èäˈ¯È Á‚Ó}ÒÒ ˆ Ë ¹È¯Èäˈ¯È }ºˆº¯©® ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } Á‚Ó}ÒÒ ºãÎËÓ °ººˆ mˈ°ˆmºmȈ ˆÒ¹‚ Áº¯äÈãÓºº ¹È¯Èäˈ¯È p°ãÒ ªˆº ÓË ˆÈ} }ºä¹Ò㫈º¯ m© mº҈ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë ž²Ä·¾²ÄºÉ·Ã¼º·ÆÅ¿¼Èºº lȈËäȈÒË°}ÒË Á‚Ó}ÒÒ ˆÈ­ã .

¹ºÏmºã« ˆ m©¹ºãÓ«ˆ ¯ÈÏãÒÓ©Ë m© Ò°ãËÓÒ« .

   .

.

      .

         $EV Q.

 .

   Q !  .

 " #  Q !  .

Q $ Q !$ Q .

 Q %.

Q & .

$ # "  ' Q $ "       .

(  Q 6TUW Q.

6TU Q.

6LQ Q.

&RV Q.

$UFWDQ Q.

([S Q.

/Q Q.

5DUGRP Q.

{ËãÒÒÓÈ ‚ãÈ ˆ¯ÒºÓºäˈ¯ÒË°}Ò² Á‚Ó}Ò® ºãÎÓÈ ­©ˆ m©¯ÈÎËÓÈ m ¯È ÒÈÓȲ iã« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« mËãÒÒÓ© ‚ãÈ ÒÏ ¯È‚°ºm m ¯ÈÒÈÓ© Ò°¹ºãς ˈ°« Áº¯ä‚ãÈ D .

 { ªˆºä °ã‚ÈË m©¯ÈÎËÓÒË ¹Ë¯Ë°ËˆÈ ‚ãÈ ÒÏ ¯È‚°ºm m ¯ÈÒÈÓ© ­‚ˈ m©ã«ˈ ˆÈ} D 3. Ë D Û mËãÒÒÓÈ ‚ãÈ m ¯È‚°È²  Û Ұ㺠5 {äË°ˆº ¯º­Óº® }ºÓ°ˆÈӈ©  äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmȈ °ˆÈÓȯˆÓ‚ ÒäËÓºmÈÓӂ }ºÓ°ˆÈӈ‚ 3. ¦Å¿¼ÈººÁ·À³Â²¹À´²¿ºÑ n‚Ó}ÒÒ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« ˆÈ­ã .

ÓÈÒ­ºãËË È°ˆº Ò°¹ºãς ˆ°« m ÒÓ°ˆ ¯‚}Ò«² º­Ë°¹ËÒmÈ Ò² mmº Ò m©mº ÒÓÁº¯äÈÒÒ sȹ¯Òä˯ ã« ˆºº ˆº­© m©mË°ˆÒ m ¹ºãË m©mºÈ }ºä¹ºÓËӈ /DEHO.

ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹È UHDO Ó˺­²ºÒäº ¹¯Ëº­¯ÈϺmȈ Ұ㺠m °ˆ¯º}‚ °Òämºãºm ÒϺ­¯ÈÎÈ ‚ ÈÓÓºË Ò°ãº wˆº äºÎÓº °ËãȈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ Á‚Ó}ÒÒ )ORDW7R6WU }ºˆº¯È« mºÏm¯ÈÈˈ °ˆ¯º}ºmºË ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« m©¯ÈÎË ÓÒ« ‚}ÈÏÈÓÓºº m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯È Á‚Ó}ÒÒ sȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« /DEHO&DSWLRQ  ÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® [ m ¹ºãË /DEHO )ORDW7R6WU [.

m©mº҈ ÏÓÈË             &KU Q.

  .

   Q .

   )     N .QW7R6WU N.

.

              .

   )    ).

 Q )ORDW7R6WU) QINP.

.

   )    ).

 Q* +   '$ $   .

.' . I .

  /0 N ² . .

 .

# .$ )  .

 . '/0 P .

 '  .

 " .

  6WU7R.QW V.

1   .

 .

 .

 V 6WU7R)ORDW V.

).

   .

 .

 .

2  V 5RXQG Q.

1 $  $.

 $ Q  .

     7UXQF Q.

1 $  $.

 .

    " 2 .

 Q )UDF Q.

 .

 ) " $ .

# )2 .

 Q .QW Q.

 .

 ) " $ .

# ).

2  Q )ORDW7R6WU Q.

šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ÆÅ¿¼Èº» |­©Óº Á‚Ó}ÒÒ Ò°¹ºãς ˆ m }ÈË°ˆmË º¹Ë¯ÈÓºm m©¯ÈÎËÓÒ® È¯Èäˈ¯ºä Á‚Ó}ÒÒ äºÎˈ ­©ˆ }ºÓ°ˆÈӈÈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÒãÒ m©¯ÈÎËÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚  Ëº ˆÒ¹È sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °ˆÈÓȯˆÓ©² Á‚Ó}Ò® Ò Á‚Ó}Ò® ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« Q  5RXQG [[.

G[.

 [ E  6TUW G.

.

  D.

 P  5DQGRP .

 FHQD  6WU7R.QW (GLW7H[W.

QW7R6WU . (GLW7H[W  .

 PHV  [  )ORDW7R6WU [.

 ”´À¶¶²¿¿ÍÇ sÈÒ­ºãËË ¹¯º°ˆº ¹¯º¯ÈääÈ äºÎˈ ¹ºã‚҈ Ò°²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë ÒÏ º}ÓÈ mmº È ÒãÒ ÒÏ ¹ºã« ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËӈ (GLW.

 .

   .

.

QSXW%R[ m©ã«҈ ˆÈ} I_j_f_ggZy  .QSXW%R[ AZ]heh\hd Ih^kdZadZ AgZq_gb_.     ”´À¶º¹À¼¿²´´À¶² |}Óº mmºÈ Û ªˆº °ˆÈÓȯˆÓºË ÒÈ㺺mºË º}Óº }ºˆº¯ºË ¹º«mã«Ëˆ°« ÓÈ ª} ¯ÈÓË m ¯ËςãˆÈˆË m©ÏºmÈ Á‚Ó}ÒÒ .QSXW%R[ ~ÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ .QSXW%R[ Û °ˆ¯º}È }ºˆº¯‚ mmËã ¹ºãϺmȈËã { º­Ëä mÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« mmºÈ ÈÓÓ©² ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä Á‚Ó}ÒÒ .

QSXW%R[ Nmgludbeh]jZffu  <\_^bl_ \_k \ nmglZo   . Ë X X X X I_j_f_ggZy Û ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« °ˆ¯º}ºmºº ˆÒ¹È ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® ­©ˆ ¹ºã‚ËÓº ºˆ ¹ºãϺmȈËã« ºãÎÓº AZ]heh\hd Û ˆË}°ˆ ÏȺãºm}È º}ÓÈ mmºÈ Ih^kdZadZ Û ˆË}°ˆ ¹º«°Ó« Ëº °ºº­ËÓÒ« AgZq_gb_ Û ˆË}°ˆ }ºˆº¯©® ­‚ˈ ÓȲº҈°« m ¹ºãË mmºÈ }ºÈ º}Óº mmºÈ ¹º«m҈°« ÓÈ ª}¯ÈÓË sÒÎË m }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ¹¯ÒmËËÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« Ò°¹ºãς« }ºˆº¯‚ äºÎÓº ¹ºã‚҈ Ò°²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë ã« ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯Ë°ËˆÈ mË°È ÒÏ Á‚Óˆºm m }Ò㺠¯Èää© |}Óº mmºÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË ªˆº® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯ÒmËËÓº ÓÈ ¯Ò°  V .

     .

QSXW%R[ °ˆ¯º}ºmºº VWULQJ.QSXW%R[ ­‚ˈ mmËËÓÓÈ« °ˆ¯º}È p°ãÒ ­‚ˈ °ËãÈÓ Ëãº} ÓÈ }Óº¹}Ë  ˆº ÏÓÈËÓÒËä Á‚Ó}ÒÒ ­‚ˈ °ˆ¯º}È ¹Ë¯ËÈÓÓÈ« Á‚Ó}ÒÒ m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯È AgZq_gb_   vãË‚ˈ ËË ¯ÈÏ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ . p°ãÒ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ¹ºãϺmȈËã mmËˈ °ˆ¯º}‚ Ò Ëã}Óˈ ÓÈ }Óº¹}Ë  ˆº ÏÓÈËÓÒËä Á‚Ó}ÒÒ .

QSXW%R[ Nmgludbeh]jZffu  <\_^bl_ \_k \ nmglZo  . ˆÒ¹È ºªˆºä‚ Ë°ãÒ ¹¯º¯ÈääË ÓȺ ¹ºã‚҈ Ұ㺠ˆº mmËËÓÓÈ« °ˆ¯º}È ºãÎÓÈ ­©ˆ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÈ m Ұ㺠¹¯Ò ¹ºäºÒ °ººˆmˈ °ˆm‚ Ë® Á‚Ó}ÒÒ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« sȹ¯Òä˯ Á¯ÈäËӈ ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯Ë °ËˆÈ mË°È ÒÏ Á‚Óˆºm m }Ò㺯Èää© º­Ë°¹ËÒmÈ Ò® mmº Ò°²ºÓ©² ÈÓ Ó©² ÒÏ º}ÓÈ mmºÈ äºÎˈ m©ã«ˈ ˆÈ} V  .

 IXQW  6WU7R)ORDW V.

 .

    ”´À¶º¹ÁÀ½Ñ·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Û ªˆº }ºä¹ºÓËӈ (GLW {mº ÈÓÓ©² ÒÏ ¹ºã« ¯ËÈ}ˆÒ ¯ºmÈÓÒ« º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« º­¯ÈËÓÒËä } °mº®°ˆm‚ 7H[W      (GLW  .

 .

.

 sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯Ë°ËˆÈ mË°È ÒÏ Á‚Óˆºm m }Ò㺯Èää© zºä¹ºÓËӈ (GLW Ò°¹ºãςˈ°« ã« mmºÈ Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² jÓ°ˆ¯‚}Ò« mmºÈ ÈÓÓ©² m ªˆºä °ã‚ÈË ­‚ˈ Òäˈ mÒ )XQW  6WU7R)ORDW (GLW7H[W.

 ”Í´À¶·¹Å½ÎIJÄÀ´ sÈÒ­ºãËË ¹¯º°ˆº ¹¯º¯ÈääÈ äºÎˈ m©mË°ˆÒ ¯ËςãˆÈˆ °mºË® ¯È­ºˆ© m º}Óº °ºº­ËÓÒ« ÒãÒ m ¹ºãË m©mºÈ }ºä¹ºÓËӈ /DEHO.

ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ”Í´À¶´À¼¿ÀÃÀÀ³Ë·¿ºÑ |}ÓÈ °ºº­ËÓÒ® Ò°¹ºãς ˆ°« ã« ¹¯ÒmãËËÓÒ« mÓÒäÈÓÒ« ¹ºãϺmȈËã« ¯Ò ¹ºäºÒ º}ÓÈ °ºº­ËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÈ äºÎˈ } ¹¯Òä˯‚ ¹¯ºÒÓÁº¯äÒ ¯ºmȈ º­ ºÒ­}Ë m Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² ÒãÒ Ïȹ¯º°Òˆ ¹ºˆm˯ÎËÓÒË m©¹ºãÓËÓÒ« Ó˺­¯ÈˆÒ亮 º¹Ë¯ÈÒÒ Óȹ¯Òä˯ ‚ÈãËÓÒ« ÁÈ®ãÈ {©mË°ˆÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ º}Óº ° °ºº­ËÓÒËä äºÎÓº ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯ºË‚¯© 6KRZ0HVVDJH ÒãÒ Á‚Ó}ÒÒ 0HVVDJH'OJ ¯ºË‚¯È 6KRZ0HVVDJH m©mº҈ ÓÈ ª}¯ÈÓ º}Óº ° ˆË}°ˆºä Ò }ºäÈÓÓº® }Óº¹}º®   { º­Ëä mÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« m©ÏºmÈ ¹¯ºË‚¯© 6KRZ0HVVDJH m©ã«҈ ˆÈ} 6KRZ0HVVDJH Khh[s_gb_.

 Ë Khh[s_gb_ Û ˆË}°ˆ }ºˆº¯©® ­‚ˈ m©mËËÓ m º}ÓË .

   .

.

    sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ º}ÓÈ °ºº­ËÓÒ« ¹ºã‚ËÓÓºº m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºã ÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ 6KRZ0HVVDJH <\_^bl_ \_k \ nmglZo .

        vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº m ÏȺãºm}Ë º}ÓÈ °ºº­ËÓÒ« m©mº Ò人 ¹¯ºË‚¯º® 6KRZ0HVVDJH ‚}ÈÏÈÓº ÓÈÏmÈÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ºˆº¯ºË ÏÈÈˈ°« ÓÈ m}ãÈ}Ë º}ÓÈ  p°ãÒ ÓÈÏmÈÓÒË ¹¯Ò㺠ÎËÓÒ« ÓË ÏÈÈÓº ˆº m ÏȺãºm}Ë ­‚ˈ Òä« Ò°¹ºãÓ«Ë人 ÁÈ®ãÈ  .

  .

 .

 n‚Ó}Ò« 0HVVDJH'OJ ­ºãËË ‚ÓÒm˯°ÈãÓÈ« |ÓÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹ºäË°ˆÒˆ m º}Óº ° °ºº­ËÓÒËä ºÒÓ ÒÏ °ˆÈÓȯˆÓ©² ÏÓÈ}ºm Óȹ¯Òä˯ {ÓÒäÈÓÒË ÏÈȈ }ºãÒË°ˆmº Ò ˆÒ¹ }ºäÈÓÓ©² }Óº¹º} Ò º¹¯ËËã҈ }È}‚ ÒÏ }Óº¹º} ÓÈÎÈã ¹ºãϺmȈËã sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓº º}Óº m©mËËÓÓºË m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºã ÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ U 0HVVDJH'OJ NZce  )1DPH  [m^_l m^Ze_g  PW:DUQLQJ>PE2NPE&DQFHO@.

     .

     0HVVDJH'OJ  .

           .

           .

 .

       0HVVDJH'OJ .

   <u[hj 0HVVDJH'OJ Khh[s_gb_LbiDghidbDhgl_dklKijZ\db.

 X X Khh[s_gb_    Lbi             .

      !   .

 •½²´²  X    .

   "          #.

 $%& Dghidb      '           .

 ' .

'   '   #.

 $(&     .

          .

    .

  PW:DUQLQJ  PW(UURU    PW.QIRUPDWLRQ .

  PW&RQILUPDWLRQ  PW&XVWRP           .

JQRUH PE&DQFHO &DQFHO PE$OO $OO PE+HOS +HOS ) .JQRUH . PE.        PE<HV <HV PE$ERUW $ERUW PE1R 1R PE5HWU\ 5HWU\ PE2. 2.

         .

      &DQFHO  Dghidb  .

    2.PE&DQFHO@ !  '       . >PE2.

JQRUH *   .    PE2N&DQFHO PE<HV1R&DQFHO  PE$ERUW5HWU\.

    .

     .

  .

 ' '  '     .

 Ã¿À´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ  Dhgl_dklKijZ\db  .

  .

           +   .

  .

 .

  .

 . / .-$.

            Dhgl_dklKijZ\db  .

   .

       0HVVDJH'OJ #.

 $$0&   .

 .

    '   .

   .

 .

   .

   .

JQRUH PU$OO $OO ”Í´À¶´ÁÀ½·¶º²½ÀµÀ´ÀµÀÀ¼¿² 1  .               PU$ERUW $ERUW PU<HV <HV PU2N 2N PU5HWU\ 5HWU\ PU1R 1R PU&DQFHO &DQFHO PU.JQRUH .

     .

         .

   .

  .

   2 .

   +   /DEHO    .

   .

      &DSWLRQ 3      &DSWLRQ    .

     '               .

         4.

               .

         .

 .

                )   $(   .

               .

 5      /DEHO !   /DEHO            /DEHO   .

     .

 •½²´²     /DEHO          .

      &DSWLRQ  .

   2 +  .

                .

    .

         .

          )ORDW7R6WU .

 .QW7R6WU )                    .

     .

  .

   .

   /DEHO&DSWLRQ )ORDW7R6WU NJ.

      . d]  ¡ÂÀÈ·¶ÅÂͺÆÅ¿¼Èºº 2     6789:.

             #  &     2                       .

    <=>7?@ ABC?B8        .                          6789:.

  ¹º¹¯º ¯ÈääÈ D.

       ¹¯ºË‚¯©  Á‚Ó}ÒÒ !         .

     .

 .

     ' .

  .

       1   .

         +    5.

       .

            +         .

   ' £ÄÂżÄŲÁÂÀÈ·¶ÅÂÍ 2     .

     .

  X .

E.

   .

 Ã¿À´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ  X X X .

E.

   .

E.

 ' .

        .

    .

 Bfy KibkhdIZjZf_ljh\.

  a^_kv h[ty\e_gby dhgklZgl  a^_kv h[ty\e_gby lbih\  a^_kv h[ty\e_gby i_j_f_gguo  a^_kv bgkljmdpbb ijh]jZffu .

  .

      .

 SURFHGXUH    .

         .

  .

 m©ÏºmÈ       .

 / .

              .

      '    .

    .

 F    F / .

      .

         E.

    .

 E.

       .

  FRQVW  .

   .

 .

E.

      .

   W\SH 2 .

 .

 E.

    .

E.

 '      E.

   # .

  &      .

     D.

E.

 '   .

  YDU  .

 E.

 '   .

 .

   D.

     .

  EHJLQ     .

  HQG     .

  .

F    F  .

    '      .

      )          .

          6XPPD  .

 6XPPD  FHQD UHDO NRO LQWHJHU p_gZ dhebq_kl\h .

 •½²´²   kmffZ V UHDO PHV >@  khh[s_gb_   FHQD  6WU7R)ORDW )RUP(GLW7H[W.

 NRO  6WU7R.QW )RUP(GLW7H[W.

 V  FHQD NRO  V !      V  V  PHV  Ij_^hklZ\ey_lky kdb^dZ    .

 PHV  PHV Klhbfhklv ihdmidb  )ORDW7R6WU) VII)L[HG.

 jm[  )RUP/DEHO&DSWLRQ  PHV .

 £ÄÂżÄŲÆÅ¿¼Èºº    .

   .

     .

                 .

               .

  Bfy KibkhdIZjZf_ljh\.

 Lbi   gZqZeh jZa^_eZ h[ty\e_gby dhgklZgl    gZqZeh jZa^_eZ h[ty\e_gby lbih\  gZqZeh jZa^_eZ h[ty\e_gby i_j_f_gguo    gZqZeh jZa^_eZ bgkljmdpbc UHVXOW  AgZq_gb_  k\yaZlv k bf_g_f nmgdpbb agZq_gb_ .

           IXQFWLRQ .

                      .

     .

  .

   .

   .

     !  "    .

        #  .

 # .

 Ã¿À´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ   .

       .

            $    % .

                .

  $          .

      UHVXOW .

  $        .

  &         $  .

    &       .

                UHVXOW .

   '   &                   (          )XQW7R.J      $   .

      I_j_kq_l \_kZ ba nmglh\ \ dbeh]jZffu  )XQW7R.J IUHDO.

UHDO   \ Jhkkbb  nmgl jZ\_g  ]j . .   dhwn I_j_kq_lZ   UHVXOW I .

 ™²ÁºÃκ¿ÃÄÂżȺ»ÁÂÀµÂ²¾¾Í          .

     $           .

  )           .

                .

         (     !LI FDVH UHSHDW ZKLOH  "  .

           .

         $  (          .

           .

     G !      [ E6TUW G.

.

  D.

 [ E6TUW G.

.

  D.

 6KRZ0HVVDJH [ )ORDW7R6WU [.

 [ )ORDW7R6WU [.

.

 .

.

 •½²´²   6KRZ0HVVDJH MjZ\g_gb_ g_ bf__l dhjg_c .

 *           WKHQ  HOVH .

      !    "         LI * $  HQG          EHJLQ      EHJLQ  HQG .

              EHJLQ         .

      G !      [ E6TUW G.

.

  D.

 [ E6TUW G.

.

  D.

 6KRZ0HVVDJH [ )ORDW7R6WU [.

 [ )ORDW7R6WU [.

.

 .

 6KRZ0HVVDJH MjZ\g_gb_ g_ bf__l dhjg_c .

                 $ .

      *    .

      $          G !     ! &       .

      [  ["       $        G !      +        .

        ..

$                     $           ( .

 .

        $                        (      .

          VW Dhjgb mjZ\g_gby    [  )ORDW7R6WU [.

   [  )ORDW7R6WU [.

      $       '   &   . -                '   $   # #         .

  .

      (        .

           !  "            .

        *    .

   $    [ E6TUW G.

.

  D.

  [  E  6TUW G.

.

  D.

 .

 Ã¿À´Í ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ               +                         / }ºääËӈȯÒÒ %     $    .

                   .

  /    -        $                         (      .

              $ .

    .

        ^ dhwnnbpb_glu DUHDO  ijb EUHDO  ijb FUHDO  ijb mjZ\g_gby ` \lhjhc kl_i_gb g_ba\_klgh]h i_j\hc kl_i_gb g_ba\_klgh]h gme_\hc kl_i_gb g_ba\_klgh]h ^ dhjgb mjZ\g_gby ` [[UHDO £Äº½ÎÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿ºÑ .                 $             .

    .

$         .

                              &          &                               $    .     /     $   .

 ' &     0 (              *     / &          ! .

     #    $  #"                              )           X   .

     1 X   .

      .

        $    1 X   .

  1 X   .

     *            .

               &        .

 •½²´²                      $     .

   2                         %       .

                  *             .

            *         $             )                           .

$    sÈËÎÓº°ˆ  .

           #.

 #  $     .

               .

           $       $         i¯‚ÎË°ˆmËÓÓº°ˆ                     .

    .

    .

   .

        Ijb\_^_ggu_ \ dgb]_ ijh]jZffu fh]ml kem`blv ijbf_jhf ke_^h\Zgby ijZ\beZf ohjhr_]h klbey ijh]jZffbjh\Zgby  .

•½²´² ¥Á²´½ÑÐ˺·ÃÄÂżÄÅÂÍ ѹͼ²'HOSKL sÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë ¯Ë}º m°ˆ¯ËÈ ˆ°« ÏÈÈÒ Èãº¯Òˆä ¯ËËÓÒ« }ºˆº¯©² «mã«Ëˆ°« ãÒÓˮөä  È°ˆº º}ÈÏ©mÈˈ°« ˆº Èãº¯Òˆä ¯ËËÓÒ« ÈÎË ªãËäËӈȯӺ® ÏÈÈÒ ÓË «mã«Ëˆ°« ãÒÓˮөä sȹ¯Òä˯ ¹‚°ˆ ÓȺ m©Ò°ã҈ ¹º Áº¯ä‚ãË ˆº} m ªãË}ˆ¯ÒË°}º® ˹Ò p°ãÒ ¹¯Ë¹ºãºÎ҈ ˆº ¹ºãϺmȈËã m°ËÈ ­‚ ˈ mmº҈ mË¯Ó©Ë ÈÓÓ©Ë ˆº Èãº¯Òˆä ¯ËËÓÒ« ªˆº® ÏÈÈÒ Ë®°ˆm҈Ëã Óº «mã«Ëˆ°« ãÒÓˮөä |ÓÈ}º ¹ºãÈȈ°« ÓÈ ˆº ˆº ¹ºãϺmȈËã ­‚ˈ mË°ˆÒ °Ë­« ˆÈ} }È} ÓȺ ¹¯º¯ÈääË ÓË °ãË‚ˈ nº¯ä‚ãÈ ¯È°ËˆÈ ¹¯Ë¹ºãÈ Èˈ ˆº mËãÒÒÓÈ °º¹¯ºˆÒmãËÓÒ« ÓË ¯ÈmÓÈ Ó‚ã  k ˆº ­‚ˈ Ë°ãÒ ¹ºãϺ mȈËã mmËˈ " |ˆmˈ ¹¯º°ˆº® mºÏÓÒ}Óˈ ºÒ­}È iËãËÓÒË ÓÈ Óºã Ò ¹¯º¯ÈääÈ ÈmȯҮӺ ÏÈm˯҈ ¯È­ºˆ‚ lºÎÓº }ºÓËÓº mºÏãºÎ҈ ºˆmˈ°ˆ mËÓÓº°ˆ ÏÈ ªˆº ÓÈ ¹ºãϺmȈËã« Óº ã‚Ë mÓË°ˆÒ ÒÏäËÓËÓÒ« m Èãº¯Òˆä ¯ËËÓÒ« ¯Ò° .

 ˆº­© ¯È°ˈ m©¹ºãÓ«ã°« ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ mmË ËÓ© mË¯Ó©Ë ÈÓÓ©Ë ‘º}Ò È㺯҈äÈ m }ºˆº¯©² m©¹ºãӫˈ°« m©­º¯ ÈãÓˮ˺ ²ºÈ ¹¯º ¯Èää© ÓÈÏ©mÈ ˆ°« ˆº}ÈäÒ m©­º¯È {©­º¯ º˯ËÓºº ÈÈ ¯ËËÓÒ« ÏÈÈÒ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ m©¹ºãÓËÓÒ« ÓË}ºˆº¯ºº ‚°ãº mÒ« ¥Ã½À´º· { ¹ºm°ËÓËmÓº® ÎÒÏÓÒ ‚°ãºmÒË º­©Óº Áº¯ä‚ãÒ¯‚ˈ°« m mÒË mº¹¯º°È ÓÈ }ºˆº¯©® äºÎÓº ºˆmˈ҈ iÈ ÒãÒ sˈ sȹ¯Òä˯ X {ËãÒÒÓÈ °º¹¯ºˆÒmãËÓÒ« ¯ÈmÓÈ Ó‚ã " X |ˆmˈ ¹¯ÈmÒãÓ©®" X v‚ääÈ ¹º}‚¹}Ò ­ºãË  ¯‚­ãË®" { ¹¯º¯ÈääË  Û ªˆº m©¯ÈÎËÓÒË ãºÒË°}ºº ˆÒ¹È .

 }ºˆº ¯ºË äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ºÓº ÒÏ m‚² ÏÓÈËÓÒ®   Ò°ˆÒÓÈ.

ÒãÒ   ãºÎ.

 .

 •½²´²  <\h^ 8 b 5 . <\h^ 8 b 5 <hafh`gZ hrb[dZ ijb 5 . 85 <u\h^ .

G_l 5 " >Z G_\_jgu_ ^Zggu_ . 85 <u\h^ .   bkj kjéqjtzj jsmvéqzuj én¡ntq¹ vltvp ojlj·q ¯º°ˆºË ‚°ãºmÒË °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² º¹Ë¯ÈÓºm Ò º¹Ë¯Èˆº¯È °¯ÈmÓËÓÒ« { º­ Ëä mÒË ‚°ãºmÒË ÏȹҰ©mÈˈ°« °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä Hi.

Hi_jZlhj Hi Ë  X Ò Hi Û º¹Ë¯ÈÓ© ‚°ãºmÒ« m }ÈË°ˆmË }ºˆº¯©² äºÎˈ m©°ˆ‚¹Èˆ ¹Ë ¯ËäËÓÓÈ« }ºÓ°ˆÈӈÈ Á‚Ó}Ò« ÒãÒ m©¯ÈÎËÓÒË X Hi_jZlhj º¹Ë¯Èˆº¯ °¯ÈmÓËÓÒ« { «Ï©}Ë 'HOSKL Ë°ˆ Ë°ˆ º¹Ë¯Èˆº¯ºm °¯ÈmÓËÓÒ« }ºˆº¯©Ë ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ã  Hi.

    .

.

     .

           .

  .

  .

           .

  .

  .

           .

  .

 .

  .

    .

¥Á²´½ÑÐ˺· ÃÄÂżÄÅÂÍ Ñ¹Í¼² 'HOSKL    .

.

     .

       .

      .

  .

  .

  .

       .

      .

  .

   .

  .

       .

      .

  .

   .

  .

    sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© ‚°ãºmÒ®    .

       .

 { ¹Ë¯mºä ¹¯ÒäË¯Ë º¹Ë¯ÈÓÈäÒ ‚°ãºmÒ« «mã«Ëˆ°« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« Ò }ºÓ°ˆÈӈÈ ~ÓÈËÓÒË ªˆºº ‚°ãºmÒ« ÏÈmҰ҈ ºˆ ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº®   °ãºmÒË ­‚ˈ m˯өä Ò °ã˺mȈËãÓº Òäˈ ÏÓÈËÓÒË   Ë°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯Ë äËÓÓº®   äËÓË Ëä .

 p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº®   ­ºãË ÒãÒ ¯ÈmÓº .

 ˆº ÏÓÈËÓÒË ªˆºº ‚°ãºmÒ« ­‚ˈ   {º mˆº¯ºä ¹¯ÒäË¯Ë m }ÈË°ˆmË º¹Ë¯ÈÓºm Ò°¹ºãς ˆ°« ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ~ÓÈË ÓÒË ªˆºº ‚°ãºmÒ« ­‚ˈ   Ë°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº®  ­ºãË ÒãÒ ¯ÈmÓº ÏÓÈËÓÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº®   { ˆ¯ËˆËä ¹¯ÒäË¯Ë m }ÈË°ˆmË mˆº¯ºº º¹Ë¯ÈÓÈ Ò°¹ºãςˈ°« Á‚Ó}Ò« ~ÓÈ ËÓÒË ªˆºº ‚°ãºmÒ« ­‚ˈ   Ë°ãÒ m ¹Ë¯ËäËÓÓº®  ÓȲº҈°« °Òämºã Ó©® }º }ãÈmÒÒ (QWHU! ¯ÈmÓ©®  ¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò ‚°ãºmÒ® °ãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ º°º­ºË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº º¹Ë¯ÈÓ© ‚°ãºmÒ« ºãÎÓ© ­©ˆ ºÓºº ˆÒ¹È ÒãÒ Ë°ãÒ ˆÒ¹ º¹Ë¯ÈÓºm ¯ÈÏÓ©® ˆº ˆÒ¹ ºÓºº ÒÏ º¹Ë¯ÈÓºm äºÎˈ ­©ˆ ¹¯ÒmËËÓ } ˆÒ¹‚ ¯‚ºº º¹Ë¯ÈÓÈ sȹ¯Ò ä˯ Ë°ãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«  º­ž«mãËÓÈ }È}  ! ˆº ‚°ãºmÒË   .

 °ÒӈÈ}°ÒË°}Ò ÓËm˯ӺË ˆÒ¹  °ÒämºãÓ©®.

 ˆ } ÏÓÈËÓÒË mºÏm¯ÈÈËäºË Á‚Ó}ÒË®  ÒäËˈ {º m¯Ëä« ˆ¯ÈÓ°ã«ÒÒ ¹¯º¯Èää© ¹¯Ò º­Óȯ‚ÎËÓÒÒ ÓËm˯Ӻº ‚°ãºmÒ« }ºä ¹Ò㫈º¯ m©mº҈ °ºº­ËÓÒË "# $ # ÓË°ºmäË°ˆÒä©Ë ˆÒ¹©.

 jÏ ¹¯º°ˆ©² ‚°ãºmÒ® ¹¯Ò ¹ºäºÒ ãºÒË°}Ò² º¹Ë¯Èˆº¯ºm  Û ãºÒË°}ºË j  Û ãºÒË°}ºË jj Ò  Û ºˆ¯ÒÈÓÒË äºÎÓº °ˆ¯ºÒˆ °ãºÎÓ©Ë ‚°ãºmÒ« .

 •½²´²  { º­Ëä mÒË °ãºÎÓºË ‚°ãºmÒË ÏȹҰ©mÈˈ°« °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä mkeh\b_ hi_jZlhj mkeh\b_ Ë  X mkeh\b_ Ò mkeh\b_ Û ¹¯º°ˆ©Ë ‚°ãºmÒ« m©¯ÈÎËÓÒ« ãºÒË°}ºº ˆÒ¹È.

 X hi_jZlhj Û º¹Ë¯Èˆº¯  ÒãÒ  sȹ¯Òä˯   %%    %&%   '    (  .

)* .

)+  %%    .

)* )+  %%  .

).+.

   .).

)* .

)+  %%  cËςãˆÈˆ m©¹ºãÓËÓÒ« ãºÒË°}Ò² º¹Ë¯Èˆº¯ºm   Ò  ˆÈ­ã  ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ m    .

.

                                                         ¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò °ãºÎÓ©² ‚°ãºmÒ® mÈÎÓº ‚҈©mȈ ˆº ˆº ãºÒË°}ÒË º¹Ë¯Èˆº ¯© ÒäË ˆ ­ºãËË m©°º}Ò® ¹¯Òº¯ÒˆËˆ Ëä º¹Ë¯Èˆº¯© °¯ÈmÓËÓÒ« Ò ¹ºªˆºä‚ ¹¯º°ˆ©Ë ‚°ãºmÒ« °ãË‚ˈ ÏÈ}ã Ȉ m °}º­}Ò sȹ¯Òä˯ ¹‚°ˆ ‚°ãºmÒË ¹¯Ëº°ˆÈmãËÓÒ« °}Ò}Ò °Áº¯ä‚ãÒ¯ºmÈÓº °ãË‚  Òä º­¯ÈϺä v}Ò}È ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ°« Ë°ãÒ °‚ääÈ ¹º}‚¹}Ò ¹¯Ëm©Èˈ  ¯‚­ Ò ËÓ ¹º}‚¹}Ò Û mº°}¯Ë°ËÓË p°ãÒ ËÓ ÓËËãÒ º­ºÏÓÈËÓ }È} ¹Ë¯Ë äËÓÓÈ« - Ë㺺 ˆÒ¹È Ò ¯ÈmËÓ°ˆmº ËË ÏÓÈËÓÒ« °ËäÒ °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ mº° }¯Ë°ËÓ  ˆº ‚°ãºmÒË ¹¯Ëº°ˆÈmãËÓÒ« °}Ò}Ò äºÎÓº ÏȹҰȈ    .

  -  ' p°ãÒ ‚°ãºmÒË ¹¯Ëº°ˆÈmãËÓÒ« °}Ò}Ò º¹ºãÓ҈ ˆËä ˆº °}Ò}È ¹¯Ëº°ˆÈm ã«Ëˆ°« m ã ­º® ËÓ Ë°ãÒ °‚ääÈ ¹º}‚¹}Ò ¹¯Ëm©Èˈ  ¯‚­ ˆº ‚°ãºmÒË äºÎÓº ÏȹҰȈ    .

 .  -  '     .

¥Á²´½ÑÐ˺· ÃÄÂżÄÅÂÍ Ñ¹Í¼² 'HOSKL  ”ͳÀ {©­º¯ m ˆº}Ë ¯ÈÏmˈmãËÓÒ« È㺯҈äÈ º˯ËÓºº ÈÈ ¹¯º¯Èää© äºÎˈ ­©ˆ ¯ËÈãÒϺmÈÓ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® / Ò   jÓ°ˆ¯‚}Ò« / ¹ºÏmº ã«Ëˆ m©­¯Èˆ ºÒÓ ÒÏ m‚² mºÏäºÎÓ©² mȯÒÈӈºm ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«   Û ºÒÓ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² š¿ÃÄÂżȺÑLI jÓ°ˆ¯‚}Ò« / ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­¯Èˆ ºÒÓ ÒÏ m‚² mºÏäºÎÓ©² mȯÒÈӈºm ¯ÈÏ m҈ҫ ¹¯º¯Èää© {©­º¯ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ  .

.

 ‚°ãº mÒ« { º­Ëä mÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« / ÏȹҰ©mÈˈ°« ˆÈ}  mkeh\b_  .

  a^_kv bgkljmdpbb dhlhju_ gZ^h \uihegblv  _keb mkeh\b_ bklbggh   .

  a^_kv bgkljmdpbb dhlhju_ gZ^h \uihegblv  _keb mkeh\b_ eh`gh 0 |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº ¹Ë¯Ë   ¹º°ãË .

ˆº}È ° Ïȹ«ˆº® ÓË °ˆÈ m҈°« {©¹ºãӫˈ°« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« / °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä  {©Ò°ã«Ëˆ°« ÏÓÈËÓÒË ‚°ãºmÒ« ‚°ãºmÒË Û m©¯ÈÎËÓÒË ãºÒË°}ºº ˆÒ¹È ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯ºº äºÎˈ ­©ˆ ¯ÈmÓº   ÒãÒ  .

  p°ãÒ ‚°ãºmÒË Ò°ˆÒÓÓº ÏÓÈËÓÒË m©¯ÈÎËÓÒ« mkeh\b_ ¯ÈmÓº  .

 ˆº m©¹ºãÓ« ˆ°« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ °ãË‚ ÒË ÏÈ °ãºmºä  äË΂ $! Ò .

 sÈ ªˆºä m©¹ºãÓËÓÒË º¹Ë¯ÈÒÒ / ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ°« ˆº Ë°ˆ ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ °ãË‚ ÒË ÏÈ   ÓË ­‚‚ˆ m©¹ºãÓËÓ© p°ãÒ ‚°ãºmÒË ãºÎÓº ÏÓÈËÓÒË m©¯ÈÎËÓÒ« mkeh\b_ ¯ÈmÓº  .

 ˆº m© ¹ºãÓ« ˆ°« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ °ãË‚ ÒË ÏÈ °ãºmºä   äË΂ $! Ò .

 sÈ ¯Ò°  ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ Èãº¯Òˆä °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ /1 1   .

 •½²´²   >Z 7UXH.

 Ihke_^h\Z l_evghklv bgkljmdpbc Mkeh\b_ \uihegy _lky" G_l )DOVH.

 Ihke_^h\Z l_evghklv bgkljmdpbc     .

          .

.

  .

  .

.

  .

           .

 .

.

   .

   .

   .

  .

  .

  .

 .

 .

 .

             .

.

  LI  WKHQ EHJLQ   .

 HQG HOVH EHJLQ    .

  .

 HQG   .

      .

!   .

 .

        .

 .

    .

 LI   WKHQ EHJLQ      HQG HOVH EHJLQ  ! "Hrb[dZ#" .

     HQG .

   " LI   WKHQ     HOVH  ! "Hrb[dZ#"       .

   .

.

     .

.

  .

.

    .

      .

  .

   .

     .

 " LI mkeh\b_ WKHQ EHJLQ ^ bgkljmdpbb dhlhju_ gZ^h \uihegblv _keb mkeh\b_ \uihegy_lky bklbggh ` HQG    #$   .

     .

  Mkeh\b_ \uihegy_lky" >Z G_l )DOVH.

7UXH.

Bgkljmdpbb     .

       .

 LI  $ WKHQ % %    .

.

 .

.

 %        .

.

  .

.

!   $ .

 .

   %      .

 .

      .

   .

  .

.

  &  .

   .

    .

  !.

 .

 .

   .

 '    .

  .

 #(    .

    .

 .

          .

 .

         .

    .

 .

  .

  ).

 .

    .

         .

.

 %    .

  .

.

   #* +   !.

! .

.

!   .

   .

 .

.

       .

        .

 .

       %   #$  .

 .

.

  .

 ! .

.

.

     #* .

 .

.

   ! .

.

   .

  .

 .

    A^_kv b ^Ze__ ijb hibkZgbb nhjfu ijbeh`_gby ijb\h^ylky agZq_gby lhevdh l_o k\hckl\ dhfihg_glh\ dhlhju_ bkihevamxlky \ ijh]jZff_ AgZq_gby hk lZevguo k\hckl\ \ qZklghklb hij_^_eyxsbo jZaf_j b iheh`_gb_ dhfihg_glh\ fh]ml [ulv hklZ\e_gu [_a baf_g_gby beb baf_g_gu ijhba\hevguf h[jZahf _kl_kl\_ggh \ jZamfguo ij_^_eZo hq_\b^gh qlh iheh`_gb_ dhfZg^ghc dghidb beb ihey j_^Zdlbjh\Zgby fh`_l [ulv \u[jZgh \ ij_^_eZo nhjfu ijhba\hev guf h[jZahf.

   œÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÍ ÆÀÂ¾Í Áº½À¸·¿ºÑ  .

    .

   –½Ñ ´´À¶² ¶½ºÄ·½Î¿ÀÃĺ ²¹µÀ´À² ´ ¾º¿ÅÄ²Ç  –½Ñ ´´À¶² ¿À¾·Â² ¶¿Ñ ¿·¶·½º  .

  .

 –½Ñ ´Í´À¶² ÁÀÑÿºÄ·½Î¿ÀµÀ Ä·¼ÃIJ À ¿²¹¿²É·¿ºº ÁÀ½·» ´´À¶² .

        À¼À¿É²¿º·.

  .

   .

 –½Ñ ´Í´À¶² ·¹Å½ÎIJIJ ´Íɺý·¿ºÑ p ÃÄÀº¾ÀÃĺ ²¹µÀ´À²  –½Ñ ²¼Äº´º¹²Èºº ÁÂÀÈ·¶ÅÂÍ ´Íɺý·¿ºÑ ÃÄÀº¾ÀÃĺ ²¹µÀ´À² < lZ[ebpZo kh^_j`Zsbo hibkZgb_ agZq_gbc k\hckl\ dhfihg_glh\ nhjfu mdZau \Z_lky bfy dhfihg_glZ b q_j_a lhqdm ² bfy k\hckl\Z GZijbf_j kljhdZ lZ[ebpu   Klhbfhklv jZa]h\hjZ h[hagZqZ_l qlh \h \j_fy kha^Zgby nhjfu ijbeh`_gby k\hckl\m   nhjfu ijbeh`_gby gZ^h ijbk\hblv mdZaZggh_ agZq_gb_ ² l_dkl Klhbfhklv jZa]h\hjZ    ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´     .

  £ÄÀº¾ÀÃÄΠ²¹µÀ´À²      .

   .

  –½ºÄ·½Î¿ÀÃÄÎ ¾º¿.

ŸÀ¾·Â ¶¿Ñ ¿·¶·½º  .

    ”ÍɺýºÄÎ ¯º¯ÈääÈ ¹¯ºÒÏmº҈ m©Ò°ãËÓÒ« m ¯ËςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ }ºäÈÓÓº® }Óº¹}Ë {©Ò°ã҈ ¯Ò ªˆºä mºÏÓÒ}Èˈ °º­©ˆÒË .

 }ºˆº¯ºË º­¯È­È ˆ©mÈˈ°« ¹¯ºË‚¯º® .

     .

         !     .

 "#$ % $$ & $ '($).

$ .

$$ $ * $ .

$ $ + .

&$ '.

$! .

 ihe_ \\h^Z ^ebl_evghklb jZa]h\hjZ / !  ihe_ \\h^Z ghf_jZ ^gy g_^_eb / ! / !  dghidZ <uqbkeblv  .   .  -.

/  .

!  .

/  .

!  .

/  .

!   .

-'  /  0 .! 1  ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  .

 ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` !   / !    234 5+%6   .

')< .!    p_gZ h^ghc fbgmlu jZa]h\hjZ  jm[ey 78 . 9:! +.-'  /  0 . 9!  kdb^dZ  ijhp_glh\    ^ebl_evghklv jZa]h\hjZ  /4 .

! + (/ & !  ^_gv g_^_eb ' / .

'.!  klhbfhklv jZa]h\hjZ   ihemqblv bkoh^gu_ ^Zggu_  /.

!   . - .

>.!  <uqbkeblv klhbfhklv jZa]h\hjZ ' /.- . =. 785 !  ?keb ^_gv km[[hlZ beb \hkdj_k_gv_ lh mf_gvrblv  klhbfhklv gZ \_ebqbgm kdb^db  -+ ( .!  \u\h^ j_amevlZlZ \uqbke_gby .')<.  ' /.' 5- ? +.  -+ ( .     + (/.'.

.

 /.@D hieZl_ @ A .

A @jm[@! !       . '-' .

            .

     .

            .

 .

 .

         .

     Jhkl kf.

   .

        .

      .

  .

 .

      .

 .

 .

          .

      .

 .

  !"            .

 .

 .

   .

    .

          .

       .

  #          .

.

  !$ %           .

 .

      .

 .

 .

  &   %XWWRQ' ( .

 !!    .

       .

 •½²´²  <\h^ agZq_gbc \_kZ b jhklZ <uqbke_gb_ hilbfZevgh]h \_kZ >Z <_k jZ\_g hilbfZevghfm" G_l >Z Khh[s_gb_ <u \ ohjhr_c nhjf_ Khh[s_gb_ GZ^h g_fgh]h ihijZ\blvky <_k f_gvr_ hilbfZevgh]h G_l Khh[s_gb_ GZ^h g_fgh]h ihom^_lv   .

   .

     .

   ZWHVWB     :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV 6WG&WUOV .

 7)RUP FODVV 7)RUP.

/DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO  ihe_ \\h^Z \_kZ (GLW 7(GLW .

¥Á²´½ÑÐ˺· ÃÄÂżÄÅÂÍ Ñ¹Í¼² 'HOSKL  ihe_ \\h^Z jhklZ (GLW 7(GLW %XWWRQ 7%XWWRQ  dghidZ <uqbkeblv /DEHO 7/DEHO  ihe_ \u\h^Z khh[s_gby ² j_amevlZlZ jZ[hlu  ijh]jZffu   %XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 SULYDWH ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` SXEOLF ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    )RUP 7)RUP    ^5 ')0`   7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

   ZUHDO ^ \_k ` KUHDO ^ jhkl ` RSWUHDO ^ hilbfZevguc \_k ` GUHDO ^ hldehg_gb_ hl hilbfZevgh]h \_kZ `  Z 6WU7R)ORDW (GLWWH[W.

 K 6WU7R.QW (GLW7H[W.

 RSW K  Z RSW  /DEHOFDSWLRQ <u \ ohjhr_c nhjf_    Z  RSW   G RSWZ /DEHOFDSWLRQ <Zf gZ^h ihijZ\blvky gZ  )ORDW7RVWU G.

 d]      .

 •½²´²    G ZRSW /DEHOFDSWLRQ GZ^h g_fgh]h ihom^_lv gZ  )ORDW7RVWU G.

 d]    (    .

.

   .

  .

.

   .

     .

  LI .

    ) .

)      š¿ÃÄÂżȺÑFDVH (          .

    .

  .

.

    .

     .

.

 .

    .

  LI *   .

   .

  .

.

          .

/0  .        (  +.-.

  FDVH     1 .

   .

  .

.

    (    .

          K_e_dlhj  kibkhd  ^ bgkljmdpbb  `  kibkhd  ^ bgkljmdpbb  `  kibkhd1  ^ bgkljmdpbb 1 `     ^ bgkljmdpbb `     X 2   .

  .

 .

       .

  .

.

     &    .

 .

      .

.

'3 K_e_dlhj .

¥Á²´½ÑÐ˺· ÃÄÂżÄÅÂÍ Ñ¹Í¼² 'HOSKL  Kibkhd1 Û  .

.

 4 .

.

       .

      .

      .

.

 .

 .

            5 ! 6 7 " $     .

.

.

 5$ (.

  .

  FDVH       5 .

   .

 .

   .

    ! 8.

 .

   .

      .

  .

   .

.

    .

.

 6 4 .

 .

   .

    .

.

     .

     1     .

   1  .

.

 .

  FDVH    7 4 .

 .

   .

    .

  .

  .

 .

.

       .

    .

 .

      HOVH .

 .

  FDVH   .

 HOVH       .

 .

  ( 1    .

 .

   .

 .

  .

  .

 .

.

      .

       FDVH .

        !9    .

     .

   FDVH X  <ujZ`_gb_  Ihke_^h\Z  l_evghklv bgkljmdpbc    Ihke_^h\Z l_evghklv bgkljmdpbc     .

           .

     Ihke_^h\Z l_evghklv bgkljmdpbc .

 •½²´²     .

  JZ[hqbc ^_gv  Km[[hlZ  <hkdj_k_gv_       JZ[hqbc ^_gv  Km[[hlZ  <hkdj_k_gv_       Km[[hlZ  <hkdj_k_gv_   JZ[hqbc ^_gv    .

   .

   .

  .

.

       .

  .

                 .

   .

        .

.

    !    "  # !$! %     &   '   (.

   .

 !         )   .

 %*   ) .

 .

 .

 .

.

    .

  .

    .

  .

¥Á²´½ÑÐ˺· ÃÄÂżÄÅÂÍ Ñ¹Í¼² 'HOSKL  '  )   .

 .

 .

 .

.

 #     +        .

     ..

 % - ' ) .

 .

.

                               ) %!  .

.

              £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² /LVW%R[      ! "# $%& '& ( )*+ (  .

  š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ” ÁÂÀµÂ²¾¾· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ´²¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ¯½·¾·¿ÄÍ ÃÁºÃ¼² ŸÀ¾·Â ´Í³Â²¿¿ÀµÀ Ͻ·¾·¿Ä² ÃÁºÃ¼² ŸÀ¾·Â Á·Â´ÀµÀ Ͻ·¾·¿Ä² ÃÁº ü² ²´·¿ ¿Å½Ð ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÃÁºÃ¼² ¶À ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÃÁºÃ¼² ¶À ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í ”ÍÃÀÄÅ ÁÀ½Ñ ÃÁºÃ¼² ªºÂº¿Å ÁÀ½Ñ ÃÁºÃ¼² ªÂºÆÄ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ¶½Ñ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ÃÁºÃ¼² ¡Âº¹¿²¼ ¿²Ã½·¶À´²¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ʺÆIJ ÂÀ¶ºÄ·½ÎüÀ» ÆÀÂ¾Í ).  .

.

 .

.

     /.

  .

 0  .

.

 /.

       )  0   .

.

 1.

    0     )      .

.

    .

  /.

  )  .

     .

       )   '    .

.

    .

       .

    )  .

.

   2      .

   .

.

 .

 ..

 %3- .

 •½²´²     .

.

.

 .

.

.

    .

.          .

   . %33.

 .

.

0  . )  .

.

    . .

 .

    0   .

.

.    .

 )     456789: .

  .

  0    456789:      +  .

.

 .

 2      .

     .

 .

.

.¥Á²´½ÑÐ˺· ÃÄÂżÄÅÂÍ Ñ¹Í¼² 'HOSKL   ) %.

         ) %<      .

.

 -. -.        œÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÍ ÆÀÂ¾Í     .

-. /   –½Ñ ´Í³À² ÃIJ¿Í ¶½Ñ ¼ÀÄÀÂÀ» ¿²¶À ´ÍÁÀ½¿ºÄÎ Á·Â·ÃÉ·Ä –½Ñ ´´À¶² ´·Ã² ´ ÆÅ¿Ä²Ç –½Ñ ´Í´À¶² ÁÀÑÿºÄ·½Î¿ÀµÀ Ä·¼ÃIJ À ¿²¹¿²É·¿ºº ÁÀ½·» ´´À¶² –½Ñ ´Í´À¶² ·¹Å½ÎIJIJ Á·Â·ÃɷIJ –½Ñ ²¼Äº´º¹²Èºº ÁÂÀÈ·¶ÅÂÍ Á·Â·ÃɷIJ ´·Ã² º¹ ÆÅ¿ÄÀ´ ´ ¼º½À µÂ²¾¾Í   . -.

™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´  (* 0#   ¡Âº¾·Â ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ  . " ”ͳ·ÂºÄ· ÃIJ¿Å ´´·¶ºÄ· ¼À½ºÉ·ÃÄ´À ÆÅ¿ÄÀ´ º Ë·½¼¿ºÄ· ¿² ¼¿ÀÁ¼·   .

£Ä²¿²   .

¦Å¿ÄÀ´  .

 .

”ÍɺýºÄÎ -. 0# ¯ºË‚¯È ¹Ë¯Ë°ˈÈ }ºˆº¯È« m©¹ºãӫˈ°« m ¯ËςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ }ºäÈÓ Óº® }Óº¹}Ë {©Ò°ã҈ ‚äÓºÎÈˈ mË° m Á‚ӈȲ ÓÈ }ºªÁÁÒÒËӈ ¯ÈmÓ©® }ºãÒË°ˆm‚ }Ò㺯Èääºm m ºÓºä Á‚ÓˆË ~ÓÈËÓÒË }ºªÁÁÒÒËÓˆÈ º¹¯ËËã« ˈ°« ¹º Óºä˯‚ m©­¯ÈÓÓºº ÒÏ °¹Ò°}È ªãËäËӈÈ { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯Ë°ËˆÈ mË°È ÒÏ Á‚Óˆºm m }Ò㺠¯Èää©                .

    .

      ! .

.

 ".

# $ .

    .

 %".

# & !'%".

#( ) %  ihe_ \\h^Z \_kZ \ nmglZo * ) %*   .

) % .

  dghidZ <uqbkeblv ) % ) %   .

+) %  .

) %   ".+  kibkhd kljZg  ihe_ \u\h^Z j_alZ ² \_kZ \ dbeh]jZffZo .

! (    .# ' ) %-.

! (  0  ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ! ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    ".  !/' ) %-.

#) %".

#    123 4$"5   %".

#".

! (  ^ /LVW%R[LWHPVDGG Jhkkby .# ' ) %-.

 /LVW%R[LWHPVDGG :\kljby .

 /LVW%R[LWHPVDGG :g]eby .

 /LVW%R[LWHPVDGG =_jfZgby .

 /LVW%R[LWHPVDGG >Zgby .

 /LVW%R[LWHPVDGG BkeZg^by .

 /LVW%R[LWHPVDGG BlZeby .

 /LVW%R[LWHPVDGG Gb^_jeZg^u .

 ` •½²´²  .

¥Á²´½ÑÐ˺· ÃÄÂżÄÅÂÍ Ñ¹Í¼² 'HOSKL    .

+ # +)&6    %".

# .

! (   7 )  \_k \ nmglZo /)  \_k \ dbeh]jZffZo  dhwnnbpb_gl i_j_kq_lZ /)     .  !/' ) %-.

) /)&6<.69:  Jhkkby ) /)&6.  BlZeby  7 )& %.+8 #8 +  6) /)&6.::9  :g]eby ) /)&6:.66  :\kljby :<)/)&6:  =_jfZgby >Zgby BkeZg^by Gb^_jeZg^u .

".

! . '* %+ ( /)&/47  .

)&* %+ = > n ? wlh > = ".

 %.

 "'/77" +.( = >d]>   vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ¹¯ºË‚¯‚ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ".

#  }ºˆº¯ºË ¹¯ºÒ°²º҈ m äºäËӈ °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© Áº¯äÈ °ºÏÈˈ°« ÈmˆºäȈÒ Ë°}Ò ¹¯Ò Ïȹ‚°}Ë ¹¯º¯Èää©.

 wˆ‚ ¹¯ºË‚¯‚ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ã« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¹¯º¯Èää© m ˆºä Ò°ãË Ò ã« º­ÈmãËÓÒ« ªãË äËӈºm m °¹Ò°º} { ¹¯ÒmËËÓÓºä ˆË}°ˆË ¹¯º¯Èää© ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ °ºÏÈÓÒ« °¹Ò°}È ÏÈ}ºääËӈүºmÈÓ© ˆ } °¹Ò°º} ­©ã °ºÏÈÓ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¯ËÈ}ˆº¯È °ˆ¯º} mº m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© cÈ°°äºˆ¯Òä ËË ºÒÓ ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ! ¯Ò m©mºË Ò°ãºmº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ° ¹º«°Ó« Òä ˆË}°ˆºä mºÏÓÒ}Èˈ ¹¯º­ãËäÈ °ºãÈ°º mÈÓÒ« m©mºÒ人 ÏÓÈËÓÒ« Ò º}ºÓÈÓÒ« ¹º«°Ó« Ëº ˆË}°ˆÈ sȹ¯Òä˯ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ Ò°ãºmºº ÏÓÈËÓÒ« ¹º«°Ó« Ò® ˆË}°ˆ } Ë ÓËÎÓº® mËãÒÒÓË äºÎˈ ­©ˆ ¯‚­ã ¯‚­ãË® ÒãÒ ¯‚­ã«  ¯‚­ã«  ¯‚­ãË®  ¯‚­ã.

 |ËmÒÓº ˆº º}ºÓÈÓÒË ¹º«°Ó« Ëº °ãºmÈ º¹¯Ë Ëã«Ëˆ°« ¹º°ãËÓË® ÒÁ¯º® Ò°ãÈ ˆº ºˆ¯ÈÎËÓº m ˆÈ­ã  .

 •½²´²    ™²´ºÃº¾ÀÃÄÎ À¼À¿É²¿ºÑ Ä·¼ÃIJ ÀÄ ÁÀý·¶¿·» ȺÆÂÍ ÉºÃ½²               ¢Å³½·» ¢Å³½Î ¢Å³½Ñ ¯ÒmËËÓÓºË m ˆÈ­ãÒË ¹¯ÈmÒ㺠ÒäËˈ Ò°}ã ËÓÒË ã« Ò°Ëã º}ÈÓÒmÈ  Ò²°« ÓÈ     iã« ÓÒ² ¹º«°Ó« Ò® ˆË}°ˆ ºãÎËÓ ­©ˆ ¯‚­ãË® iÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓº ÓÈ ¯Ò°  È ˆË}°ˆ Û m ãÒ°ˆÒÓË  º«°Ó« Ò® ˆË}°ˆ Áº¯äÒ¯‚ˈ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« - @A      .

     !  "     B      .

    C     ! .

.

 ".

# $ .

    .

 %".

# & !'%".

#( ) % * ) %*  ) %   * @A' ) %-.!    @)  ( .

¥Á²´½ÑÐ˺· ÃÄÂżÄÅÂÍ Ñ¹Í¼² 'HOSKL  0  ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ! ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    ".

#) %".

#    123 47#5  gZ`Zlb_ deZ\brb   %".

#* @A' ) %-.!    @)  (    qbkeh )   hklZlhd hl ^_e_gby Q gZ   )  + ) D6E  nhjfbjm_fuc ihykgyxsbc l_dkl   @ & ! 'C@B3*%3F(   )&  %.

) + )&> jm[ey>   + )&> jm[e_c>    .8 '* %+ (  G 66  )&  66  ' G& (  ' H& .(  + )&> jm[e_c>    )&  6    ) + )&> jm[ev>   .

)& 8 %.

 ' (= +    .

 •½²´²    cÈ°°äºˆ¯Òä Á¯ÈäËӈ ¹¯º¯Èää© ãÒ°ˆÒÓ .

 }ºˆº¯È« m©Ò°ã«Ëˆ Ȉ‚ °ãË‚ Ëº Ó« Ò°¹ºãς« °ËºÓ«Ó Ȉ‚ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓӂ ˆ¯Ëä« ¹Ë ¯ËäËÓÓ©äÒ  ËÓ.

 #.

äË°«.

Ò  º.

 vÓÈÈãÈ ° ¹ºäº ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ! ¹¯ºm˯«Ëˆ°« «mã«Ëˆ°« ãÒ ˆË}‚Ò® ËÓ ¹º°ãËÓÒä ÓËä äË°«È p°ãÒ ˆË}‚Ò® äË°« Û ÁËm¯Èã Ò Ë°ãÒ ˆË}‚ ËË Ò°ãº Û  ˆº º¹ºãÓ҈ËãÓº m©¹ºãӫˈ°« ¹¯ºm˯}È «mã«Ëˆ°« ãÒ º mÒ°º}º°Ó©ä iã« ªˆºº m©Ò°ã«Ëˆ°« º°ˆÈˆº} ºˆ ËãËÓÒ« ºÈ ÓÈ  p°ãÒ º° ˆÈˆº} ¯ÈmËÓ Ó‚ã  ˆº º mÒ°º}º°Ó©® Ò Ұ㺠 ÓË «mã«Ëˆ°« ¹º°ãËÓÒä ÓËä äË°«È p°ãÒ m©«°Ó«Ëˆ°« ˆº ˆË}‚Ò® ËÓ Û ¹º°ãËÓÒ® ËÓ äË°«È ˆº °ãË‚  ËË Ò°ãº Û ¹Ë¯mºË ~ȈËä ¹¯ºm˯«Ëˆ°« ÓË «mã«Ëˆ°« ãÒ ˆË}‚Ò® äË°« Ë }È­¯Ëä p°ãÒ Óˈ ˆº ‚mËãÒÒmÈˈ°« Óºä˯ äË°«È È Ë°ãÒ È ˆº ‚mËãÒÒmÈ ˈ°« Óºä˯ ºÈ È Óºä˯‚ äË°«È ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË    .

 .

    \uqbke_gb_ ^Zlu YDU GD\ LQWHJHU PRQWK LQWHJHU \HDU LQWHJHU ODVWERROHDQ ULQWHJHU ke_^mxs_]h ^gy        ^_gv f_kyp ]h^ _keb ^_gv ² ihke_^gbc ^_gv f_kypZ lh ODVW 7UXH _keb ]h^ g_ \bkhdhkguc lh hklZlhd hl ^_e_gby \HDU gZ  g_ jZ\_g gmex EHJLQ ^ i_j_f_ggu_ GD\ PRQWK b \HDU kh^_j`Zl k_]h^gyrgxx ^Zlm ` ODVW  )DOVH  imklv ^_gv ² g_ ihke_^gbc ^_gv f_kypZ FDVH PRQWK RI  LI GD\  WKHQ ODVW 7UXH  LI GD\  WKHQ EHJLQ U \HDU PRG  LI U !  WKHQ ODVW 7UXH HQG .

     HOVH LI GD\  WKHQ ODVW 7UXH HQG LI ODVW WKHQ EHJLQ  ihke_^gbc ^_gv f_kypZ GD\  LI PRQWK  WKHQ EHJLQ  ihke_^gbc f_kyp PRQWK  \HDU \HDU   HQG HOVH PRQWK PRQWK   HQG HOVH GD\ GD\    i_j_f_ggu_ GD\ PRQWK b \HDU  kh^_j`Zl aZ\ljZrgxx ^Zlm HQG ¨º¼½Í    .

   .

.

.

    .

  .

     .

                 .

          .

           .

                        .

                                   .

.

                     ! .

        .

Ò}ãÒË °}Òä           .

Ò}ãºä "            IRU ZKLOH  UHSHDW š¿ÃÄÂżȺÑIRU #     $     .

.

      \  [      %& %'( ' '(  & .

                .

! $      .

        .

  )  SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 YDU \ UHDO  agZq_gb_ nmgdpbb [ UHDO  Zj]mf_gl nmgdpbb G[ UHDO  ijbjZs_gb_ Zj]mf_glZ VW VWULQJ  bah[jZ`_gb_ lZ[ebpu EHJLQ VW  [   G[   \   [ [  VW  VW )ORDW7R6WU [.

  )ORDW7R6WU \.

FKU .

 [  [  G[ \   [ [  VW  VW )ORDW7R6WU [.

  )ORDW7R6WU \.

FKU .

 [  [  G[ \   [ [  VW  VW )ORDW7R6WU [.

  )ORDW7R6WU \.

FKU .

 [  [  G[ \   [ [  VW  VW )ORDW7R6WU [.

  )ORDW7R6WU \.

FKU .

 [  [  G[ \   [ [  VW  VW )ORDW7R6WU [.

  )ORDW7R6WU \.

FKU .

 [  [  G[ /DEHO&DSWLRQ  VW HQG *           \   [ [  VW  VW )ORDW7R6WU [.

  )ORDW7R6WU \.

FKU .

 [  [  G[ .

        .

    .

              .

.

(  "    IRU               ) SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 YDU  agZq_gb_ nmgdpbb \ UHDO  Zj]mf_gl nmgdpbb [ UHDO  ijbjZs_gb_ Zj]mf_glZ G[ UHDO VW VWULQJ  bah[jZ`_gb_ lZ[ebpu L  LQWHJHU  kq_lqbd pbdeh\ EHJLQ VW  [   G[   IRU L  WR  GR EHJLQ \   [ [  VW  VW )ORDW7R6WU [.

  )ORDW7R6WU \.

FKU .

 [  [  G[ HQG /DEHO&DSWLRQ  VW HQG "                      .

) .

               .

     IRU L  WR  GR  (    &' * .

IRU  .

              !               "     .

IRU  .

   ) IRU kq_lqbd  gZqBagZq WR dhgBagZq GR EHJLQ  a^_kv bgkljmdpbb dhlhju_ gZ^h \uihegblv g_kdhevdh jZa HQG )  X kq_lqbd +    .

       . .

 +      . X X   gZqBagZq .

        +      .

          $   .

kq_lqbd  .

gZqBagZq  dhgBagZq       -            dhgBagZq  gZqBagZq  ! $ ) dhgBagZq  IRU L  WR  GR EHJLQ ODEHOFDSWLRQ ODEHOFDSWLRQ   HQG IRU L  WR Q GR V  VL ?keb f_`^m EHJLQ b HQG gZoh^blky lhevdh h^gZ bgkljmdpby lh keh\Z EHJLQ b HQG fh`gh g_ ibkZlv kq_lqbd  gZqBagZq_gb_ kq_lqbd ! dhg_qagZq >Z G_l Bgkljmdpbb kq_lqbd  kq_lqbd      .

  .

       .

       .

  .

      .

.

  .

 .

.

.

.

 .

.

 .

   .

 .

  .

 .

    .

 .

 .

    .

  .

 .

    .

  .

  .

 .

   .

 .

.

.

  .

        !  .

   .

.

.

" #.

 .

 .

.

 .

 $    % .

 IRU   WR  GR EHJLQ .

 .

      HQG .

.

.

 .

 .

 .

 .

     .

 &      .

  .

 $ ' (.

.

 %  ) ) + )  !.

.

 (.

.

   .

 .

  + " - . .

   .

   .

 .

.

   .

% .

.

 ! .

 ."    ! " .

.

     .

  .

 .

     !".

# .

    .

.

 .

  .

 .

 .

.

 (.

.

  .

    .

 .

 .

 (.

.

   .

 .

.

.

.

 . .

.

.

   .

   L L SURFHGXUH $%& ".

#  !'  YDU    ^ ghf_j we_f_glZ jy^Z ` .

%  .

 ^ agZq_gb_ we_f_glZ jy^Z ` ( %%  .

 ^ kmffZ we_f_glh\ jy^Z ` EHJLQ ( %% ) .

.

& *   IRU   WR ) GR EHJLQ .

% + .

   .

.

& *  .

.

& *     $.

  .

 ( %% ( %%.%.

% HQG .

.

& *  .

.

& *  KmffZ jy^Z $.

  ( %% HQG /      .

      -    .

.

.

  .

    .

  .

.

.

  .

 .

.

    .

  š¿ÃÄÂżȺÑZKLOH 0   !" -.

   .

    .

 .

 .

  .

  .

  .

   !   "   .

   .

 .

$.

   .

  .

    .

 .

  .

  .

.

.

   .

   1 .

     -.

      .

         .

 ..

. .

 .

   -.

   .

  .

  % ZKLOH mkeh\b_ GR EHJLQ  a^_kv bgkljmdpbb dhlhju_ gZ^h \uihegblv g_kdhevdh jZa HQG .

mkeh\b_ 2 .

.

.

  .

.

 .

.

 .

 .

      0   -.

 .

  .

  %  3  .

  .

.

.

  .

  /  .

.

.

  .

  45678 !  .

.

 .

 "   ( .

.

   -.

  .

.

  9 /  .

.

.

  .

  :.<8 !  .

.

 "      .

.

.

       .

    .

(    .

.

  .

.

  /   .

.

          .

.

 0   .

$    .

.

.

  !45678"   .

      -.

 .

  .

    9 .

     >ey lh]h qlh[u bgkljmdpbb pbdeZ -.

 dhlhju_ gZoh^ylky f_`^m  b   [ueb \uiheg_gu ohly [u h^bg jZa g_h[oh^bfh qlh[u i_j_^ \uiheg_gb _f bgkljmdpbb -.

 agZq_gb_ \ujZ`_gby mkeh\b_ [ueh bklbggh Mkeh\b_ %7:0 G_l >Z Bgkljmdpbb pbdeZ     .

 -.

 -     .

      .

 .

      .

      .

.

.

 mkeh\b_ !.

  .

 .

.

.

$ $$ .

.

mkeh\b_" &      .

 .

.

  5 =     .

  .

.

  .

   .   .

  .

 .

     + ) +> +? ) +@ )  .  .

   .

 5+9     .

 .

.

   .

  .

   .

   . .

% +! K "   .

     .

  .

.

!.

.

  .

    .

   .

    .

.

   " . .

.

 .

    .

.

.

.

 .

     .

.

 .

      .

      . .

 .

.

  .

.

    >  .

     .

 .

 "  .  !.

.

   .

{©Ò°ã҈ ! "   .

 .

.

  5    .

  .

.

 ! .

" 1.

    .

.

  .

A   .

 $ .

$     .

 .

    !".

# Q .

          .

     .

  5        .

  .

  .

  .

 .

   .

  .

  .

  .

    ! "  lhqghklv \uqbke_gby #$ #  dghidZ <uqbkeblv %& $ %&  '($ '(  ihe_ \u\h^Z j_amevlZlZ '()$ '(   %& *!$ +(." - ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` &( ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `     $      .

     ."    \uqbkey_fh_ agZq_gb_ IB $  lhqghklv \uqbke_gby $  ghf_j qe_gZ jy^Z $  agZq_gb_ qe_gZ jy^Z $   $ 4  $   $   !25"  $   qlh[u gZqZlv pbde   6     $  7 !)1 8 "    ) 4   $  8     $  9   $  9   $  1 : (2 $ .IB jZ\gh ./0 12 3    2%& *!$ +(.9> !"9.Ijhkmffbjh\Zgh . qe_gh\ jy^Z2.  2 š¿ÃÄÂżȺÑUHSHDW   .9   !" 9 <= 9 .

       .

   .

       .

 .

       .

.

 .

           .

 .

             .

.

   .

     bgkljmdpbb  mkeh\b_ .

    mkeh\b_ .

   .

    .

  .

        .

 ! ".

.

.

   .

     &  .

.

 # $.

   .

 .

  %   .

 .

  .

 &'()*   .

.

    .

 + %   .

 .

  .

-.*    . .

.

.

  /.

 .

  .

.

     &       .

mkeh\b_  .

 .

 mkeh\b_ .

   0     .

 .

 #!1 Bgkljmdpbb pbdeZ >Z Mkeh\b_ %7:0 G_l    .

 .

    Bgkljmdpbb pbdeZ gZoh^ysb_ky f_`^m  b & \uihegyxlky dZd fb gbfmf h^bg jZa >ey lh]h qlh[u pbde aZ\_jrbeky g_h[oh^bfh qlh[u bgkljmd pbb pbdeZ jZkiheZ]Zxsb_ky f_`^m  b & baf_gyeb agZq_gby i_ j_f_gguo \oh^ysbo \ \ujZ`_gb_ mkeh\b_              .

 .

 .

   .

  .

 .

      .

   .

   .

.

      .

     .

  .

 .

  2.

  #!   .

+ .

 !3    .

!  .

!3 4         .

 .

.

.

        .

.

 .

   %    .

 .

   5 .

.

  .

   .

    .

.

 ".

    .

  .

   .

.

         6.

 ¯º°ˆºË Ұ㺠ÒϺ­¯ÈÎËÓÈ ÓÈ ¯Ò°  ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯Ò mËËÓÈ m ãÒ°ˆÒÓË    Ðvéuj wéqsv ntq¹ .

   .

          .

             .

 .

   ! " # $% & $%   dghidZ Ijh\_jblv '( & '(  ihe_ \\h^Z qbkeZ ).

 & ).

 '(*& '(  ihe_ \u\h^Z j_amevlZlZ   $% +" .

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` %( ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` .& .(-# .

 •½²´²       &       /01 234     3$% +" .

(-#   &    ijh\_jy_fh_ qbkeh .& .

&    ^_ebl_ev &    hklZlhd hl ^_e_gby Q gZ G  &! 5 ").

 36#  kgZqZeZ [m^_f ^_eblv gZ ^\Z .

&! *     &!  .

   78 9  Q g_ jZa^_ebehkv gZp_eh gZ G  .

&! .

:  %   ! 9  gZc^_gh qbkeh gZ dhlhjh_ Q jZa^_ebehkv [_a hklZldZ (*3 &!).

 36  .

< ijhklh_ qbkeh3. < h[uqgh_ qbkeh3.  3 š¿ÃÄÂżȺÑJRWR jÓ°ˆ¯‚}ÒÒ = Ò  Ò°¹ºãς ˆ°« ã« ¹Ë¯Ë²ºÈ } ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ¹¯º¯Èää© m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ÓË}ºˆº¯ºº ‚°ãºmÒ« ºªˆºä‚ Ò² ÒÓºÈ ÓÈÏ©mÈ ˆ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«äÒ   .   (*3 &!(*3 : . !  (*3 &!(*3 : .

 ºäÒäº ªˆÒ² ÒÓ°ˆ¯‚} Ò® ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ²ººä m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© °‚Ë°ˆm‚ˈ ËË ºÓÈ Û ÒÓ °ˆ¯‚}Ò«   .

   { º­Ëä mÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«   ÏȹҰ©mÈˈ°« °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä   F_ldZ Ë F_ldZ Û ºãÎÓÈ ­©ˆ ªˆº ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ÓȲº«Ò®°« ¹Ë¯Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® }ºˆº¯È« m©¹ºãÓËÓÈ ¹º°ãË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ    lˈ}È Ò°¹ºãςËäÈ« m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ    ºãÎÓÈ ­©ˆ º­ž«mãËÓÈ m ¯ÈÏËãË äˈº} }ºˆº¯©® ÓÈÒÓÈˈ°« °ãºmºä ( Ò ¯È°¹ºãÈÈˈ°« ¹Ë¯Ë ¯ÈÏËãºä º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² .

¥Á²´½ÑÐ˺· ÃÄÂżÄÅÂÍ Ñ¹Í¼² 'HOSKL  { ¹¯º¯ÈääË äˈ}È °ˆÈm҈°« ¹Ë¯Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® } }ºˆº¯º® ºãÎËÓ ­©ˆ m©¹ºãÓËÓ ¹Ë¯Ë²º m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ    v¯Èς ¹º°ãË äˈ}Ò °ˆÈm҈°« mºËˆºÒË { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ mȯÒÈӈ ¹¯ºË‚¯© ¹¯ºm˯}Ò Ò°ãÈ m }ºˆº¯º® ÒÓ °ˆ¯‚}Ò«   Ò°¹ºãςˈ°« ã« ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºË‚¯© m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ¹ºãϺmȈËã mmËˈ ÓËmË¯Ó©Ë ÈÓÓ©Ë    .

      .

      3$% +" .

& .(-#    jZa^_e h[ty\e_gby f_lhd (   &    ijh\_jy_fh_ qbkeh .

&    ^_ebl_ev &    hklZlhd hl ^_e_gby Q gZ G  &! 5 ").

 ) >(.+?9# ).Qbkeh ^he`gh [ulv [hevr_ gmey3. 36#  7! 9   ".

 36&! ..  (   \\_^_gh iheh`bl_evgh_ qbkeh  kgZqZeZ [m^_f ^_eblv gZ ^\Z .

&! *    &!  .

   78 9  Q g_ jZa^_ebehkv gZp_eh gZ G  .

&! .

:  %   ! 9 (*3 &!).

 36  .

!  (*3 &!(*3 : . . < ijhklh_ qbkeh3.

 •½²´²    (*3 &!(*3 : . (&  { ã҈˯Ȉ‚¯Ë ¹º ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ äºÎÓº m°ˆ¯ËˆÒˆ °‚ÎËÓÒ« º Ó˺¹‚° ˆÒ亰ˆÒ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ    ¹º°}ºã}‚ ºÓÈ ¹¯Òmº҈ } Ïȹ‚ˆÈÓ Óº°ˆÒ ¹¯º¯Èää |ÓÈ}º ° }Ȉ˺¯ÒÓº°ˆ ˆÈ}Ò² ‚ˆm˯ÎËÓÒ® °ºãȰ҈°« ÓËãÏ« { ÓË}ºˆº¯©² °ã‚È«² ¹¯ÒäËÓËÓÒË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   m¹ºãÓË º¹¯ÈmÈ Óº ¯ÒmËËÓÓ©® ¹¯Òä˯ Ë ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«   Ò°¹ºãςˈ°« ã« ÈmȯҮӺ º ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºË‚¯© ºˆÓº°Òˆ°« ÒäËÓÓº } ˆÈ}Òä °ã‚È«ä . < h[uqgh_ qbkeh3.

•½²´²  £º¾´À½ÍºÃÄÂÀ¼º zºä¹ ˆË¯ äºÎˈ º­¯È­Èˆ©mȈ ÓË ˆºã}º Ò°ãºm‚ ÒÓÁº¯äÈÒ  Óº Ò °Òämºãӂ  ÐÏ©} 'HOSKL º¹Ë¯Ò¯‚ˈ ° °ÒämºãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒË® }ºˆº¯È« äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ }È} ºˆËãÓ©äÒ °ÒämºãÈäÒ ˆÈ} Ò °ˆ¯º}ÈäÒ ¹º °ã˺mȈËãÓº°ˆ °Òämºãºm.

 £º¾´À½Í iã« ²¯ÈÓËÓÒ« Ò º­¯È­ºˆ}Ò °Òämºãºm Ò°¹ºãς ˆ°« ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ˆÒ¹È  Ò   ‘Ò¹  ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÓÈ­º¯ $16.°Òämºãºm m }ºˆº¯ºä }ÈΩ® °Òämºã }ºÒ¯‚ˈ°« mº°äÒ¯Èϯ«Ó©ä mºÒÓ©ä Ò°ãºä ­È®ˆºä.

 ‘Ò¹   ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÓÈ­º¯ °Òämºãºm m }ºÒ¯ºm}Ë 8QLFRGH m }ºˆº¯º® }ÈΩ® °Òämºã }ºÒ¯‚ˈ°« m‚ä« ­È®ˆÈäÒ iã« º­Ë°¹ËËÓÒ« °ºmäË°ˆÒ亰ˆÒ ° ¹¯Ë©‚ÒäÒ m˯°Ò«äÒ ¹º˯ÎÒmÈˈ°« ˆÒ¹  ª}mÒmÈãËӈө®  ~ÓÈËÓÒËä ¹Ë¯ËäËÓÓº® °ÒämºãÓºº ˆÒ¹È äºÎˈ ­©ˆ ã ­º® ºˆº­¯ÈÎÈËä©® °Òämºã X ­‚}mÈ ¯‚°°}ºº ÒãÒ ãȈÒÓ°}ºº ÈãÁÈm҈ºm X ÒÁ¯È X ÏÓÈ} ¹¯Ë¹ÒÓÈÓÒ« X °¹ËÒÈãÓ©® °Òämºã Óȹ¯Òä˯ ÓºmÈ« °ˆ¯º}È Ë¯ËäËÓÓÈ« °ÒämºãÓºº ˆÒ¹È ºãÎÓÈ ­©ˆ º­ž«mãËÓÈ m ¯ÈÏËãË º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² jÓ°ˆ¯‚}Ò« º­ž«mãËÓÒ« °ÒämºãÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® m º­Ëä mÒ Ë m©ã«҈ ˆÈ} Bfy.

 Ë  X X Û Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº® °ÒämºãÓºº ˆÒ¹È  Û }ã ËmºË °ãºmº º­ºÏÓÈËÓÒ« °ÒämºãÓºº ˆÒ¹È Bfy .

 •½²´²  ¯Òä˯©     zÈ} Ò ã ­È« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ˆÒ¹È  äºÎˈ ¹ºã‚҈ ÏÓÈËÓÒË m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« p°ãÒ ¹Ë¯Ë äËÓÓÈ« ˆÒ¹È  ¹ºã‚Èˈ ÏÓÈËÓÒË m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ˆº °¹¯ÈmÈ ºˆ ÏÓÈ}È .

 ºãÎÓº °ˆº«ˆ m©¯ÈÎËÓÒË ˆÒ¹È  Óȹ¯Òä˯ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ˆÒ¹È  ÒãÒ °ÒämºãÓÈ« }ºÓ°ˆÈÓˆÈ Û °Òämºã ÏÈ }ã ËÓÓ©® m }Èm©}Ò { ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò®  .

   .

  ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«  ¹ºã‚Èˈ ÏÓÈËÓÒË ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒËä ÏÓÈËÓÒ« }ºÓ°ˆÈӈ© È ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«  Û ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒËä ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº®  ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ °« ˆº ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë  Ò  «mã« ˆ°« ¹Ë¯ËäËÓÓ©äÒ °ÒämºãÓºº ˆÒ¹È.

 Ë¯ËäËÓӂ ˆÒ¹È  äºÎÓº °¯ÈmÓ҈ ° ¯‚º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹È  ÒãÒ ° °ÒämºãÓº® }ºÓ°ˆÈӈº® v¯ÈmÓËÓÒË º°ÓºmÈÓº ÓÈ ˆºä ˆº }ÈÎºä‚ °Òämº ゠¹º°ˆÈmãËÓº m °ººˆmˈ°ˆmÒË Ұ㺠°ä ¹¯ÒãºÎËÓÒË .

<XYZ[\wxy { ˆË}°ˆË ¹¯º¯Èää© mäË°ˆº °ÒämºãÈ äºÎÓº ‚}ÈÏȈ ˺ }º ¹º°ˆÈmÒm ¹Ë¯Ë Ò°ãºä º¹Ë¯Èˆº¯  sȹ¯Òä˯ mäË°ˆº }ºÓ°ˆÈӈ© . äºÎÓº ÏȹҰȈ ! ‘È}º® °¹º°º­ ÏȹҰÒ }È} ¹¯ÈmÒ㺠Ұ¹ºãς ˆ ã« ÏÈ¹Ò°Ò °ã‚ÎË­Ó©² °Òä mºãºm ÒãÒ °Òämºãºm }ºˆº¯©Ë mº m¯Ëä« ÓÈ­º¯È ¹¯º¯Èää© ÓËãÏ« mmË°ˆÒ ° }ãÈmÒȈ‚¯© z ¹¯Òä˯‚ È°ˆº Ò°¹ºãςËä©® ¹¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò °ºº­ËÓÒ® °Òämºã ÓºmÈ« °ˆ¯º}È ÏȹҰ©mÈˈ°« ˆÈ} ! { ¹¯º¯ÈääȲ º­¯È­ºˆ}Ò °ÒämºãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ È°ˆº Ò°¹ºãς ˆ Á‚Ó} ÒÒ  Ò "  ~ÓÈËÓÒËä Á‚Ó}ÒÒ  «mã«Ëˆ°« °Òämºã }º }ºˆº¯ºº ‚}È ÏÈÓ m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯È sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ . ¹¯ÒËä °Òämºã‚  °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ Ұ㺠äËÓËË Ëä °Òämºã‚   °Òämºã‚  Û äËÓËË Ëä   °Òämºã‚  Û äËÓËË Ëä  ‘È}Òä º­¯ÈϺä äºÎÓº ÏȹҰȈ  vÒämºãÈä ¯‚°°}ºº ÈãÁÈmÒˆÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ˆ Ò°ãÈ ­ºãÒË Ëä °ÒämºãÈä ãȈÒÓ°}ºº ÈãÁÈm҈È ¹¯Ò ªˆºä °¹¯ÈmËãÒmº °ãË‚ ËË :.

#!$ ¹Ë¯ËäËÓÓº®  ­‚ˈ ¹¯Ò°mºËÓº ÏÓÈËÓÒË ijh[_e n‚Ó}Ò« " ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ }º °ÒämºãÈ }ºˆº¯©® ¹Ë¯ËÈˈ°« Ë® m }ÈË°ˆmË ¹È¯È äˈ¯È sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ %.

" #$ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« % ­‚ˈ °º˯ÎȈ Ұ㺠 Û }º °ÒämºãÈ  ¯º¯ÈääÈ ˆË}°ˆ }ºˆº¯º® ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  m©mº҈ ˆÈ­ãÒ‚ }ºÒ ¯ºm}Ò ­‚}m ¯‚°°}ºº ÈãÁÈm҈È {Ò º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò°  .

£º¾´À½Í º ÃÄÂÀ¼º  |°Óºmӂ ¯È­ºˆ‚ m©¹ºãӫˈ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« "  }º ˆº¯È« Áº¯äÒ¯‚ˈ Ò m©mº҈ m ¹ºãË äˈ}Ò & '.

ˆÈ­ãÒ‚ vº­©ˆÒË " ¹¯ºÒ°²º҈ ¹¯Ò È}ˆÒmÒÏÈÒÒ Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò ¹ºªˆºä‚ ¹¯ºË‚¯È ()*)* m©¹ºãӫˈ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò °¯Èς ¹º°ãË ¹º«mãËÓÒ« Áº¯ä© ÓÈ ª}¯ÈÓË   Ðvéuj wéqsv ntq¹ kv kénu¹ éjoéjivzrq   Ðvéuj wéqsv ntq¹ kv kénu¹ éjivz€   .

.

/ .   '*+      .'.' .)*5'/...34.0 ' .012'.

 ()*  '#()*$ & '.

(& '   )* #0  .

("6 $ 4 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` 47' .

 •½²´²  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    )*.

()*    89: 5).   ()*)* #0  ..

("6 $   .

  lZ[ebpZ nhjfbjm_lky dZd kljhdZ kbf\heh\ .

1   dh^ kbf\heZ -6.

 /   ghf_j kljhdb b dhehgdb lZ[ebpu  .

 .

  .

  <   r_klgZ^pZlv kljhd  .

 =   6.

  >   q_luj_ dhehgdb  .

=# $=?=@(0# $=  .

  = A  .

 = !  i_j_oh^ d gh\hc kljhd_ wdjZgZ  & '4.

   nº¯äÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«    °º˯Î҈ ˆºã}º ºÒÓ }ºä¹ºÓËӈ Û ¹ºãË äˈ}Ò & '.

1 {Ò º}ÓÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°  . iã« ˆºº ˆº­© }ºãºÓ}Ò ˆÈ­ãÒ© ÒäËãÒ ºÒÓÈ}ºm‚ Ò¯Òӂ °mº®°ˆm‚ & ')B* °ãË‚ˈ ¹¯Ò°mºÒˆ Òä« ¯ÒÁˆÈ ‚ }ºˆº ¯ºº m°Ë °Òämºã© ÒäË ˆ ºÒÓÈ}ºm‚ Ò¯Òӂ Óȹ¯Òä˯ 7  B .

£º¾´À½Í º ÃÄÂÀ¼º  £ÄÂÀ¼º &ˆ¯º}Ò äº‚ˆ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ© °ãË‚ ÒäÒ ˆÒ¹ÈäÒ 00/ &/0/ Ò  0/ cÈÏãÒÈ ˆ°« ªˆÒ ˆÒ¹© ¹¯ËËãÓº º¹‚°ˆÒ亮 ãÒÓº® °ˆ¯º}Ò °¹º°º­ºä m©ËãËÓÒ« ¹Èä«ˆÒ ã« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² Ò äˈººä }º Ò¯ºm}Ò °Òämºãºm Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹È 00/ ¹È䫈 m©Ëã«Ëˆ°« °ˆÈˆÒË°}Ò ˆ Ë º ÓÈÈ ãÈ m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© Ò }ºãÒË°ˆmº °Òämºãºm ˆÈ}º® °ˆ¯º}Ò ÓË äºÎˈ ¹¯Ëm©Ȉ  Ë¯ËäËÓÓ©ä ˆÒ¹È &/0/ Ò  0/ ¹È䫈 m©Ëã« ˈ°« ÒÓÈäÒË°}Ò Û mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ¹ºªˆºä‚ ãÒÓÈ ˆÈ}Ò² °ˆ¯º} ¹¯È}ˆÒË°}Ò ÓË º¯ÈÓÒËÓÈ ºäÒäº ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² m©Ë ˆÒ¹ºm äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ«ˆ ‚ÓÒm˯°ÈãÓ©® °ˆ¯º}ºm©® ˆÒ¹ 0/ ‘Ò¹ 0/ ª}mÒmÈãËӈËÓ ˆÒ¹‚ 00/ Ë¯ËäËÓÓÈ« °ˆ¯º}ºmºº ˆÒ¹È ºãÎÓÈ ­©ˆ º­ž«mãËÓÈ m ¯ÈÏËãË º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² jÓ°ˆ¯‚}Ò« º­ž«mãËÓÒ« m º­Ëä mÒË m©ã«҈ ˆÈ} Bfy.

0/ ÒãÒ Bfy.

0/ C^ebgZD Ë  X X X Bfy Û Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº® 0/ Û }ã ËmºË °ãºmº º­ºÏÓÈËÓÒ« °ˆ¯º}ºmºº ˆÒ¹È ^ebgZ Û }ºÓ°ˆÈÓˆÈ Ë㺺 ˆÒ¹È }ºˆº¯È« ÏÈÈˈ äÈ}°ÒäÈãÓº º¹‚°ˆÒ ä‚ ãÒӂ °ˆ¯º}Ò ¯Òä˯ º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² °ˆ¯º}ºmºº ˆÒ¹È * .

/C!D 7EE.

/ p°ãÒ m º­ž«mãËÓÒÒ °ˆ¯º}ºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ãÒÓÈ °ˆ¯º}Ò ÓË ‚}ÈÏÈÓÈ ˆº ËË ãÒÓÈ ÏÈÈˈ°« ¯ÈmÓº®  °ÒämºãÈä ˆ Ë º­ž«mãËÓÒ« %.

/ C<<D %.

/ ª}mÒmÈãËӈө { ˆË}°ˆË ¹¯º¯Èää© ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ °Òämºãºm «mã« È«°« °ˆ¯º}º® °ˆ¯º}ºmº® }ºÓ°ˆÈӈº®.

 ÏÈ}ã Èˈ°« m ºÒÓÈ¯Ó©Ë }Èm©}Ò sȹ¯Òä˯ ˆº ­© ¹¯Ò°mºÒˆ °ˆ¯º}ºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® 4' ÏÓÈËÓÒË ӂÎÓº ÏȹҰȈ 4'.

 .hevrhc k_dj_l ÒãÒ 4'.

  .

 •½²´²  vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« 4'.

 ÓËm˯ÓÈ« ˆ } ˆÒ¹ }ºÓ°ˆÈӈ© ÓË °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ˆÒ¹‚ ¹Ë¯ËäËÓÓº® {º m¯Ëä« }ºä¹Òã«ÒÒ ªˆº® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ­‚ˈ m©mËËÓº °ºº­ËÓÒË @*4' 14 .

  @ /  ˆÒ¹©  Ò @ /  ÓË°ºmäË°ˆÒä©.

 j°¹ºãς« º¹Ë¯ÈÒÒ   F  F Ò F ¹Ë¯ËäËÓӂ ˆÒ¹È 0/ äºÎÓº °¯ÈmÓ҈ ° ¯‚º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹È 0/ ÒãÒ °º °ˆ¯º}ºmº® }ºÓ°ˆÈӈº® vˆ¯º}Ò °¯ÈmÓÒmÈ ˆ°« ¹º°ÒämºãÓº ÓÈÒÓÈ« ° ¹Ë¯mºº °ÒämºãÈ p°ãÒ m°Ë °Òämºã© °¯ÈmÓÒmÈË䩲 °ˆ¯º} ºÒÓÈ}ºm©Ë ˆº ˆÈ}ÒË °ˆ¯º}Ò °ÒˆÈ ˆ°« ¯Èm Ó©äÒ p°ãÒ m ºÒÓÈ}ºm©² ¹ºÏÒÒ«² °ˆ¯º} ÓȲº«ˆ°« ¯ÈÏÓ©Ë °Òämºã© ­ºãË® °҈Èˈ°« ˆÈ °ˆ¯º}È ‚ }ºˆº¯º® m ªˆº® ¹ºÏÒÒÒ ÓȲº҈°« °Òämºã ° ­ºãÒä }ººä { ˆÈ­ã  ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© °¯ÈmÓËÓÒ« °ˆ¯º}   £Â²´¿·¿º· ÃÄÂÀ¼ .

      .

       .

 .

   .

                        z¯ºäË º¹Ë¯ÈÒÒ °¯ÈmÓËÓÒ« } °ˆ¯º}ºm©ä ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä Ò }ºÓ°ˆÈӈÈä äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ҈ º¹Ë¯ÈÒ °ãºÎËÓÒ« m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« }ºˆº¯º® ¹ºã‚Èˈ °« ÓºmÈ« °ˆ¯º}È sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® E+* .

B\Zg '+* .

B\Zgh\ E7'+* .

E+* ='+*  ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« E7'+* ¹ºã‚҈ ÏÓÈËÓÒË B\Zg B\Zgh\  Á·Â²ÈººÃÀÃÄÂÀ¼²¾º { «Ï©}Ë 'HOSKL Ë°ˆ ÓË°}ºã}º ¹ºãËÏÓ©² ¹¯Ò ¯È­ºˆË °º °ˆ¯º}ÈäÒ Á‚Ó}Ò® Ò ¹¯ºË‚¯ sÒÎË ¹¯ÒmËËÓº Ò² }¯Èˆ}ºË º¹Ò°ÈÓÒË Ò ¹¯Òä˯© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¦Å¿¼ÈºÑOHQJWK n‚Ó}Ò« ' / mºÏm¯ÈÈˈ ãÒӂ °ˆ¯º}Ò  ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ ºÒÓ ¹È¯È äˈ¯ Û m©¯ÈÎËÓÒË °ˆ¯º}ºmºº ˆÒ¹È ~ÓÈËÓÒËä Á‚Ó}ÒÒ ' / ËãºË Ò°ãº.

«mã«Ëˆ°« }ºãÒË°ˆmº °Òämºãºm ÒÏ }ºˆº¯©² °º°ˆºÒˆ °ˆ¯º}È .

£º¾´À½Í º ÃÄÂÀ¼º  sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® .

' /#B\Zgh\$ *.

' /# G_\kdbc ijhki_dl $ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©²  Ò * ­‚ˈ ¯ÈmÓº  Ò  ¡ÂÀÈ·¶Å²GHOHWH ¯ºË‚¯È  ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚Èã҈ È°ˆ °ˆ¯º}Ò { º­Ëä mÒË º­¯ÈËÓÒË } ªˆº® ¹¯ºË‚¯Ë m©ã«҈ ˆÈ} KljhdZ 5 3 Ë X X X KljhdZ Û ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÒãÒ }ºÓ°ˆÈÓˆÈ °ˆ¯º}ºmºº ˆÒ¹È 5 Û Óºä˯ °ÒämºãÈ ° }ºˆº¯ºº ÓÈÒÓÈˈ°« ‚Èã«ËäÈ« ¹º°ˆ¯º}È 3 Û ãÒÓÈ ‚Èã«Ë亮 ¹º°ˆ¯º}Ò sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® .

=hjh^ KZgdl I_l_j[mj].

   ÏÓÈËÓÒËä ¹Ë¯ËäËÓÓº® ­‚ˈ °ˆ¯º}È .

=hjh^ I_l_j[mj].

 ¦Å¿¼ÈºÑSRV n‚Ó}Ò«  ¹ºÏmºã«Ëˆ º¹¯ËËã҈ ¹ºãºÎËÓÒË ¹º°ˆ¯º}Ò m °ˆ¯º}Ë { º­ Ëä mÒË º­¯ÈËÓÒË } Á‚Ó}ÒÒ m©ã«҈ ˆÈ}  Ih^kljhdZKljhdZ Ë Ih^kljhdZ Û °ˆ¯º}ºmÈ« }ºÓ°ˆÈÓˆÈ ÒãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ºˆº¯‚ ÓȺ ÓÈ®ˆÒ m °ˆ¯º}ºmº® }ºÓ°ˆÈÓˆË ÒãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® KljhdZ sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   .

I_.

.

KZgdl I_l_j[mj].

 ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº®  ­‚ˈ ¯ÈmÓº  p°ãÒ m °ˆ¯º}Ë Óˈ Ò°}ºäº® ¹º°ˆ¯º }Ò ˆº ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ  ­‚ˈ ¯ÈmÓº ӂã  sÒÎË ¹¯ÒmËËÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« }ºˆº¯º® ‚È ã« ˆ°« ÓÈÈãÓ©Ë ¹¯º­Ëã© ÒÏ °ˆ¯º}Ò  ZKLOH .

.

   DQG    GR   ¯º­Ëã© ‚Èã«Ëˆ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«   }ºˆº¯È« m©¹ºãӫˈ°« m Ò}ãË º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ¹Ë¯m©ä °Òämºãºä °ˆ¯º}Ò «mã«Ëˆ°« ¹¯º­Ëã m ªˆºä °ã‚ÈË .

 •½²´²  ÏÓÈËÓÒË  .

.

  ¯ÈmÓº ËÒÓÒË.

 s˺­²ºÒ亰ˆ ¹¯ºm˯}Ò ‚°ãºmÒ«     º­ž«°Ó«Ëˆ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ˆºº ˆº mmËËÓÓÈ« °ˆ¯º}È °º °ˆºÒˆ ˆºã}º ÒÏ ¹¯º­Ëãºm ¦Å¿¼ÈºÑFRS\ n‚Ó}Ò«  ¹ºÏmºã«Ëˆ m©Ëã҈ Á¯ÈäËӈ °ˆ¯º}Ò { º­Ëä mÒË º­¯ÈË ÓÒË } Á‚Ó}ÒÒ  m©ã«҈ ˆÈ} KljhdZ53 Ë KljhdZ Û m©¯ÈÎËÓÒË °ˆ¯º}ºmºº ˆÒ¹È °º˯ÎȝËË °ˆ¯º}‚ Á¯ÈäËӈ }ºˆº ¯º® ÓȺ ¹ºã‚҈ X 5 Û Óºä˯ ¹Ë¯mºº °ÒämºãÈ ° }ºˆº¯ºº ÓÈÒÓÈˈ°« m©Ëã«ËäÈ« ¹º X 3 Û ãÒÓÈ m©Ëã«Ë亮 ¹º°ˆ¯º}Ò °ˆ¯º}È sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò®  .

Bg`_g_j B\Zgh\.

     ÏÓÈËÓÒËä ¹Ë¯ËäËÓÓº®  ­‚ˈ °ˆ¯º}È .

B\Zgh\.

 .

•½²´²  œÀ¿ÃÀ½Î¿À·Áº½À¸·¿º· tºˆ« ÈÓÓÈ« }ÓÒÈ ¹º°m«ËÓÈ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ m :LQGRZV ÓËãÏ« º­º®ˆÒ mÓÒäÈÓÒËä ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËä©Ë  .

  zºÓ°ºã Û ªˆº äºÓ҈º¯ Ò }ãÈmÒȈ‚¯È ¯È°°äȈ¯ÒmÈËä©Ë }È} ËÒÓºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº zºÓ°ºãÓºË ¹¯Ò㺠ÎËÓÒË Û ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ã« ¯È­ºˆ© m º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËäË 06'26 ÒãÒ m º}ÓË '26.

 ã« }ºˆº¯º® ‚°ˆ¯º®°ˆmºä mmºÈ «mã«Ëˆ°« }ãÈ mÒȈ‚¯È È ‚°ˆ¯º®°ˆmºä m©mºÈ Û äºÓ҈º¯ ¯È­ºˆÈ Ò® m ¯ËÎÒäË ºˆº­¯È ÎËÓÒ« °ÒämºãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ­‚}m© ÒÁ¯© Ò °¹ËÒÈãÓ©Ë ÏÓÈ}Ò.

 zºÓ°ºãÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ‚º­Ó© }È} Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ¹¯Ò ¯È°°äºˆ¯ËÓÒÒ º­ Ò² mº¹¯º°ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« }ºÈ ÓȺ °º°¯Ëºˆº҈°« ÓÈ °‚ˆÒ ¹¯º ­ãËä© È ˆÈ}ÎË }È} ÓË­ºãÒË ‚ˆÒã҈© ã« mӂˆ¯ËÓÓ˺ ¹ºˆ¯Ë­ãËÓÒ« Ë¯Ë ˆËä }È} ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } °ºÏÈÓÒ }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯È°°äºˆ ¯Òä ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ º­Ë°¹ËÒmÈ ÒË m©mº ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ Ò mmº ÈÓ Ó©² ° }ãÈmÒȈ‚¯© š¿ÃÄÂżȺºZULWHºZULWHOQ jÓ°ˆ¯‚}Ò«  ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« m©mºÈ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È °ºº­ËÓÒ® Ò ÏÓÈËÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓÓ©² º°ãË °ãºmÈ  m °}º­}Ȳ ÏÈÈˈ°« °¹Ò°º} ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÏÓÈËÓÒ« }ºˆº¯©² ºãÎÓ© ­©ˆ m©mËËÓ© z¯ºäË ÒäËÓ ¹Ë¯Ë äËÓÓ©² m °¹Ò°º} äºÎÓº m}ã ҈ °ºº­ËÓÒË Û ˆË}°ˆ ÏÈ}ã ËÓÓ©® m ºÒ ÓºÓ©Ë }Èm©}Ò sȹ¯Òä˯  .

J_amevlZl \uqbke_gbc .

Dhjgb mjZ\g_gby     .

º°ãË ÒäËÓÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˯ËÏ mºËˆºÒË äºÎÓº ¹ºäË°ˆÒˆ º¹Ò°ÈÓÒË Áº¯äȈ.

¹ºã« m©mºÈ ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº® iã« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹È  Áº¯äȈ Û ªˆº ËãºË Ұ㺠}ºˆº¯ºË ÏÈÈˈ Ò¯Òӂ ¹ºã« m©mºÈ }ºãÒË°ˆmº ¹ºÏÒÒ® ÓÈ ª}¯ÈÓË.

 .

 •½²´²  sȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  .

¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº ã« m©mºÈ ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº®  Ò°¹ºãςˈ°«  ¹ºÏÒÒ® p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÈ}ºË ˆº ˺ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÏÈÓÒäÈˈ äËÓË ¹ºÏÒÒ® Ëä ‚}ÈÏÈÓº m Áº¯äȈË ˆº ¹Ë¯Ë ¹Ë¯mº® ÒÁ¯º® Ò°ãÈ ­‚‚ˆ m© mËËÓ© ¹¯º­Ëã© ˆÈ} ˆº­© º­ËË }ºãÒË°ˆmº m©mËËÓÓ©² °Òämºãºm ­©ãº ¯ÈmÓº ‚}ÈÏÈÓÓºä‚ m Áº¯äȈË sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº®  ˆÒ¹È  ¯ÈmÓº  ˆº m ¯Ë ςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ <k_]h ba^_ebc  .

ÓÈ ª}¯ÈÓ ­‚ˈ m©mËËÓº <k_]h ba^_ebc  iã« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ˆÒ¹È   Áº¯äȈ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® mÈ Ë㩲 Ò°ãÈ ¯ÈÏËãËÓÓ©² mºËˆºÒËä Ë¯mºË Ұ㺠º¹¯ËËã«Ëˆ Ò¯Òӂ ¹ºã« m©mºÈ mˆº¯ºË Û }ºãÒË°ˆmº ÒÁ¯ ¯º­Óº® È°ˆÒ Ò°ãÈ p°ãÒ ÏÈȈ ˆºã}º Ò¯Ò ӂ ¹ºã« ˆº ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«m҈°« Ұ㺠¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓºË m Áº¯äÈˆË ° ¹ãÈmÈ  Ë® ˆº}º® sȹ¯Òä˯ ¹‚°ˆ ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë  Ò  ˆÒ¹È   ÒäË ˆ ÏÓÈËÓÒ«  Ò !"! ˆºÈ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   ÓÈ ª}¯ÈÓ ­‚ˈ m©mËËÓº  #"!!!$#! p°ãÒ Ò¯ÒÓ© ¹ºã« ‚}ÈÏÈÓÓº® m Áº¯äȈË Ó˺°ˆÈˆºÓº ã« m©mºÈ ÏÓÈË ÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆº m©mº҈°« Ұ㺠m Áº¯äÈˆË ° ¹ãÈmÈ Ë® ˆº}º® Ò Ë °«ˆ ÒÁ¯ÈäÒ ¹º°ãË Ïȹ«ˆº® m°Ë ¹ºãË m©mºÈ m ªˆºä °ã‚ÈË ÏÈÓÒäÈˈ  ¹ºÏÒÒ®.

 º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ  }‚¯°º¯ º°ˆÈˈ°« m ˆº® ¹ºÏÒÒÒ ª}¯È ÓÈ m }ºˆº¯‚ ºÓ ¹Ë¯ËäË°ˆÒã°« ¹º°ãË m©mºÈ ¹º°ãËÓ˺ °ÒämºãÈ m©mËËÓ Óºº ªˆº® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® vãË‚ È« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  ÓÈÒÓÈˈ m©mº ÒäËÓÓº ° ªˆº® ¹ºÏÒÒÒ sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® #%.

AgZq_gb_ i_j_f .

_gghc .

 .

& .

.

œÀ¿ÃÀ½Î¿À· Áº½À¸·¿º·  ÓÈ ª}¯ÈÓ ­‚ˈ m©mËËÓº AgZq_gb_ i_j_f_gghc#%!!! jÓ°ˆ¯‚}Ò«  ºˆãÒÈˈ°« ºˆ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ  ˆºã}º ˆËä ˆº ¹º°ãË m©mºÈ °ºº­ËÓÒ« ÒãÒ ÏÓÈËÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓÓ©² }‚¯°º¯ ¹Ë¯Ëmº҈°« m ÓÈÈ㺠°ãË‚ Ë® °ˆ¯º}Ò sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ÏÓÈËÓÒËä ¹Ë¯ËäËÓÓº®  «mã«Ëˆ°« Ò° 㺠' È ÏÓÈËÓÒËä ¹Ë¯ËäËÓÓº®  Û Ұ㺠!" ˆº ¯ËςãˆÈˆºä m© ¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® AgZq_gby dhjg_c mjZ\g_gby .

% .

% .

ÓÈ ª}¯ÈÓ ­‚ˈ m©mËËÓº AgZq_gby dhjg_c mjZ\g_gby #'!  !" š¿ÃÄÂżȺºUHDGºUHDGOQ jÓ°ˆ¯‚}Ò«   ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« mmºÈ ° }ãÈmÒȈ‚¯© ÏÓÈËÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓ Ó©² Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©².

 { º­Ëä mÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« m©ã«҈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä  I_j_f_ggZy I_j_f_ggZy  I_j_f_ggZy1 Ë I_j_f_ggZy1 Û Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® ºãÎÓº ­©ˆ mmËËÓº ° }ãÈmÒȈ‚¯© mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ¯ÒmËËä ¹¯Òä˯© ÏÈ¹Ò°Ò ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ     .

 (  .

¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   ¹¯ºÒ°²º҈ °ãË‚ ËË  ¯º¯ÈääÈ ¹¯Òº°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °mº ¯È­ºˆ‚ Ò Îˈ ¹º}È ÓÈ }ãÈmÒȈ‚¯Ë ­‚‚ˆ ÓÈ­¯ÈÓ© ӂÎÓ©Ë ÈÓÓ©Ë Ò ÓÈÎÈˆÈ }ãÈmÒÈ (QWHU!  º°ãË ÓÈÎȈҫ }ãÈmÒÒ (QWHU! mmËËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ¹Ë ¯ËäËÓÓº® Òä« }ºˆº¯º® ‚}ÈÏÈÓº m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ  ) *  .

Ò mmºÈ ° }ãÈmÒȈ‚¯© °ˆ¯º}Ò  Ұ㺠 ÏÓÈËÓÒËä ¹Ë¯ËäËÓÓº® ) *  ­‚ˈ .

Û   ˆº m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   +. . •½²´²  |ÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«   ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹ºã‚҈ ÏÓÈËÓÒ« ÓË°}ºã}Ò² ¹Ë¯ËäËÓ Ó©² ¯Ò ªˆºä mmºÒä©Ë Ò°ãÈ ºãÎÓ© ­©ˆ ÓÈ­¯ÈÓ© m ºÓº® °ˆ¯º}Ë Ò ¯ÈÏ ËãËÓ© ¹¯º­ËãÈäÒ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ˆÒ¹ ¹Ë¯ËäËÓÓ©²  + Ò .

Ò mmºÈ ° }ãÈmÒȈ‚¯© °ˆ¯º}Ò "  !% ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ­‚‚ˆ Òäˈ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ«  " +  ! k  !% p°ãÒ m °ˆ¯º}Ë ÓÈ­¯ÈÓº ­ºãË Ò°Ëã Ëä ÏÈÈÓº ¹Ë¯ËäËÓÓ©² m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   ˆº º°ˆÈmÈ«°« È°ˆ °ˆ¯º}Ò ­‚ˈ º­¯È­ºˆÈÓÈ °ãË‚ Ë® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË®   sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò®  -. .

 ( .

Ò mmºÈ ° }ãÈmÒȈ‚¯© °ˆ¯º}Ò !  & ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ¹ºã‚Ȉ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« .   jÓ°ˆ¯‚}Ò«  (  ¹¯Ò°mºÒˆ ¹Ë¯ËäËÓÓº® K ÏÓÈËÓÒË & jÓ°ˆ¯‚}Ò«   ºˆãÒÈˈ°« ºˆ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   ˆËä ˆº ¹º°ãË m©ËãË ÓÒ« º˯ËÓºº Ò°ãÈ ÒÏ mmËËÓÓº® ° }ãÈmÒȈ‚¯© °ˆ¯º}Ò Ò ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ˺ ¹º°ãËÓË® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÒÏ °¹Ò°}È ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   º°ˆÈmÈ«°« È°ˆ °ˆ¯º}Ò ˆË¯«Ëˆ°« Ò °ãË‚ È« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«   ÒãÒ   ­‚ˈ ˆ¯Ë­ºmȈ Óºmºº mmºÈ sȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ  -. . ! .

 ( .

Ò mmºË ° }ãÈmÒȈ‚¯© °ˆ¯º}Ò !  & ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ¹ºã‚Ȉ °ãË‚ ÒË ÏÓÈËÓÒ« . ! .   º°ãË Ëº ¹¯º ­‚ˈ ºÎÒȈ mmºÈ Óºmºº Ò°ãÈ ˆº­© ¹¯Ò°mºÒˆ ˺ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¯ÈääÈ ( Ë¯Ë }Èκ® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË®   ÒãÒ   °ãË‚ˈ ¯È°¹ºãÈȈ ÒÓ°ˆ¯‚} Ò  ã« ˆºº ˆº­© ¹º°}ÈÏȈ ¹ºãϺmȈËã  }È}ÒË ÈÓÓ©Ë ºÎÒÈˈ ºˆ Ó˺ ¹¯º¯ÈääÈ sȹ¯Òä˯ Á¯ÈäËӈ ¹¯º¯Èää© m©Ò°ãËÓÒ« °ˆºÒ亰ˆÒ ¹º}‚¹}Ò äºÎˈ Òäˈ mÒ <\_^bl_ bkoh^gu_ ^Zggu_ .

P_gZ ba^_eby .

 ( .

.

œÀ¿ÃÀ½Î¿À· Áº½À¸·¿º·  Dhebq_kl\h \ iZjlbb .

  .

Kdb^dZ .

 // .

p°ãÒ ˆÒ¹ ÈÓÓ©² mmºÒ䩲 ° }ãÈmÒȈ‚¯© ÓË °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ÒãÒ ÓË äºÎˈ ­©ˆ ¹¯ÒmËËÓ } ˆÒ¹‚ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÒäËÓÈ }ºˆº¯©² ‚}ÈÏÈÓ© m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ    .

 ˆº ¹¯º¯ÈääÈ ÈmȯҮӺ ÏÈm˯Èˈ ¯È­ºˆ‚ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ °ãË ‚ ÒË ÏÈ   ÓË m©¹ºãÓ« ˆ°«.

 Ò ÓÈ ª}¯ÈÓ m©mº҈°« °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë £À¹¶²¿º·¼À¿ÃÀ½Î¿ÀµÀÁº½À¸·¿ºÑ vºÏÈˈ°« }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä vÓÈÈãÈ Ó‚ÎÓº ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚     .

  ÏȈËä ÓÈ m}ãÈ}Ë  ¹º« mÒm˺°« ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ    m©­¯Èˆ ˆÒ¹ °ºÏÈmÈË人 ¹¯ÒãºÎË ÓÒ« Û  .

  { ¯ËςãˆÈˆË ªˆÒ² Ë®°ˆmÒ® ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«m҈°« º}Óº     m }ºˆº¯ºä ÓȲº҈°« È­ãºÓ ãÈmÓº® ¹¯ºË‚¯© }ºÓ°ºã Óºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« { ªˆºä º}ÓË äºÎÓº ÓȭүȈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯º¯Èää©      .

 .

  .

 sÈÒÓÈˈ°« }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® *  ÏÈ }ºˆº¯º® °ãË ‚ˈ Òä« ¹¯º¯Èää© vÓÈÈãÈ ºÓº °ºm¹ÈÈˈ ° ÒäËÓËä ¹¯ºË}ˆÈ ¹º ‚äºãÈ ÓÒ  { äºäËӈ °º²¯ÈÓËÓÒ« ¹¯ºË}ˆÈ ºÓº ­‚ˈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ÏÈäËÓËÓº ÓÈ Òä« ¹º }ºˆº¯©ä ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ °º²¯ÈÓ҈ ¹¯ºË}ˆ vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË °ºÏÈˈ°« m :LQGRZV È m©¹ºãӫˈ°« }È} ¹¯º¯ÈääÈ '26 { '26 Ò°¹ºãςˈ°« .

 ­‚}m© ¯‚°°}ºº ÈãÁÈmÒˆÈ m }ºˆº¯©² ÒäË ˆ ¯ÈÏÓ©Ë }º© wˆº ¹¯Òmº҈ } ˆºä‚ ˆº mäË°ˆº °ºº­ËÓÒ® ÓÈ ¯‚° °}ºä «Ï©}Ë }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË m©mº҈ È­¯È}ÈÈ­¯‚ ºªˆºä‚ }ºÓ °ºãÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ºãÎÓ© m©mº҈ °ºº­ËÓÒ« ÓÈ ÈÓãÒ®°}ºä ˆº ÓË m°ËÈ ‚º­Óº ¯º­ãËä‚ m©mºÈ °ºº­ËÓÒ® ÓÈ ¯‚°°}ºä «Ï©}Ë }ºÓ°ºãÓ©äÒ ¹¯ÒãºÎË ÓÒ«äÒ äºÎÓº ¯Ë҈ ¯ÈϯȭºˆÈm Á‚Ó}Ò ¹Ë¯Ë}ºÒ¯ºm}Ò $16. °ˆ¯º}Ò m °ˆ¯º}‚ $6&.. •½²´²  }ºÒ¯ºm}È $6&. p°ãÒ ªˆ‚ Á‚Ó}Ò ÓÈÏmȈ 0 ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« m©mºÈ °ºº­ËÓÒ« ÓÈ ¯‚°°}ºä «Ï©}Ë äºÎˈ m©ã«ˈ Óȹ¯Òä˯ ˆÈ}  0 ± ã‚}ºäº¯« ‚­ ÏËãËÓ©® .. È m :LQGRZV Û $16.

.

   .. { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ¹¯º¯Èää© }ºˆº¯È« Ïȹ¯ÈÒmÈˈ ‚ ¹ºãϺmÈ ˆËã« mË° m Á‚ӈȲ ¹Ë¯Ë°҈©mÈˈ ˺ m }Ò㺯Èää© Ò m©mº҈ ¯ËςãˆÈˆ ÓÈ ª} ¯ÈÓ iã« m©mºÈ °ºº­ËÓÒ® Ò°¹ºãςˈ°« Á‚Ó}Ò« 0 }ºˆº¯È« ¹¯Ëº­¯Èςˈ °ˆ¯º}‚ °Òämºãºm m }ºÒ¯ºm}Ë $16. m °ˆ¯º}‚ °Òämºãºm m }ºÒ¯ºm}Ë $6&.

.

.

 .

      .

 .

.

  1/.

.kljhdm  .kljhdm \ $6&. 23-44)54$ (6768$9  Nmgdpby 5XV ij_h[jZam_l $16.

 0 0 .

  .

 .

 < $16. ² hl  ^h  :YZi. jmkkdb_ [md\u dh^bjmxlky qbkeZfb hl  ^h   \ $6&..

b hl  ^h  jy.

   .

 ghf_j h[jZ[Zlu\Z_fh]h kbf\heZ    .

< = '" .<  (:6 0.<  :i  0. : 0   0.

jy  0.< = ' .<  (:6 0.

 .

0  0.

 .

 hkgh\gZy ijh]jZffZ   \_k \ nmglZo 1 .

 \_k \ ]jZffZo  .

.

œÀ¿ÃÀ½Î¿À· Áº½À¸·¿º·  /.

 dhe\h dbeh]jZffh\ .

 dhe\h ]jZffh\  Z I  N   J  0Nmglu#dbeh]jZffu .

0<\_^bl_ \_k \ nmglZo b gZ`fbl_ >$? .

#?  .

 1 .

  1 @ "!A.

 h^bg nmgl ² wlh  ]j   ? !!! .

  /).B!!! .

 = /@!!! .

    /!.

 .

 .

1" 0 n = wlh  .

 / ?  .

 / 0 d]  .

 0 ]j .

0>ey aZ\_jr_gby gZ`fbl_ >$? .

 .

  sÈÒÓÈˈ°« ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© °ˆ¯º}º® 23-44)54$ (6768$9 }ºˆº¯È« ²ºˆ« Ò ¹º²ºÎÈ ÓÈ }ºääËӈȯҮ ˆÈ}ºm©ä ÓË «mã«Ëˆ°« ˆ } °¯Èς ÏÈ ºˆ}¯©mÈ Ë® °}º­}º® °ãË‚ˈ ÏÓÈ} ËÓËÎÓº® ËÒÓÒ© wˆÈ Ò¯Ë}ˆÒmÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« }ºä¹Ò㫈º¯È vãË‚« ËË ‚}ÈÏÈÓÒ«ä }ºä¹Ò㫈º¯ ËÓ˯ү‚ˈ Ò°¹ºãÓ«Ëä‚ ¹¯º¯Èää‚ }È} }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË zºä¹Òã«Ò« }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m©¹ºãӫˈ°« º­©Ó©ä º­¯ÈϺä ˆ Ë m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ   }ºäÈÓ©   º°ãË ‚°¹ËÓº® }ºä¹Òã«ÒÒ ¹¯º¯ÈääÈ äºÎˈ ­©ˆ Ïȹ‚ËÓÈ m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ  }ºäÈÓ©  ¯Ò Ïȹ‚°}Ë }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« °ˆÈÓȯˆÓºË º}Óº '26¹¯º¯Èää© sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ '26º}ÓÈ m }ºˆº¯ºä ¯È­ºˆÈˈ }ºÓ°ºãÓºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË °ºÏÈÓÓºË m 'HOSKL .

 •½²´²  ¯ºË°° °º²¯ÈÓËÓÒ« ¹¯ºË}ˆÈ }ºÓ°ºãÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °ˆÈÓȯˆÓ©® { ¯Ë ςãˆÈˆË m©­º¯È ÒÏ äËÓ  }ºäÈÓ©   ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« ÒÈ㺺 mºË º}Óº   .

 m }ºˆº¯ºä ӂÎÓº mmË°ˆÒ Òä« ¹¯ºË}ˆÈ   '26vrtv k rvzvévu éjivzjnz rvtxvstvn wéqsv ntqn  .

•½²´²  ž²Ãú´Í lÈ°°Òm Û ªˆº °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ÈÓÓ©² ¹¯Ë°ˆÈmã« È« °º­º® ÓÈ­º¯ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ºÒÓÈ}ºmºº ˆÒ¹È ÒäË Ò² º­ËË Òä« lÈ°°Òm© ‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ºÓº¯ºÓº® ¹º °mºË® ¹¯Ò¯ºË ÒÓÁº¯äÈÒÒ Óȹ¯Òä˯ ˆÈ­ãÒ Ò °¹Ò°}ºm  ³ÌÑ´½·¿º·¾²Ãú´² lÈ°°Òm }È} Ò ã ­È« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯Ë Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ºãÎËÓ ­©ˆ º­ž«mãËÓ m ¯ÈÏËãË º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² { º­Ëä mÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« º­ž«mãËÓÒ« äÈ°°ÒmÈ m©ã«҈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä Bfygb`gbcBbg^_dk\_jogbcBbg^_dk  lbi  Bfy  Ë Û Òä« äÈ°°ÒmÈ Û ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓÓºË °ãºmº «Ï©}È 'HOSKL º­ºÏÓÈÈ ËË ˆº º­ž «mã«ËäºË Òä« «mã«Ëˆ°« ÒäËÓËä äÈ°°ÒmD X gb`gbcBbg^_dk Ò \_jogbcBbg^_dk Û Ëã©Ë }ºÓ°ˆÈӈ© º¹¯ËËã« ÒË ÒȹÈÏºÓ ÒÏäËÓËÓÒ« ÒÓË}°È ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ Ò ÓË«mÓº }ºãÒË°ˆmº ªãËäËӈºm ¯ÈÏä˯.

äÈ°°ÒmÈ X lbi Û ˆÒ¹ ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ ¯Òä˯© º­ž«mãËÓÒ« äÈ°°Òmºm X X .

                  ¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ äÈ°°ÒmÈ ‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ ÒäËÓºmÈÓÓ©Ë }ºÓ°ˆÈӈ© jäËÓºmÈÓÓÈ« }ºÓ°ˆÈÓˆÈ º­ž«mã«Ëˆ°« m ¯ÈÏËãË º­ž«mãËÓÒ« }ºÓ°ˆÈӈ }ºˆº ¯©® º­©Óº ¯È°¹ºãÈÈ ˆ ¹Ë¯Ë ¯ÈÏËãºä º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² sÈÒÓÈ ˈ°« ¯ÈÏËã º­ž«mãËÓÒ« }ºÓ°ˆÈӈ °ãºmºä   { ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ º­ž«mãËÓÒ« ÒäËÓºmÈÓÓº® }ºÓ°ˆÈӈ© ‚}ÈÏ©mÈ ˆ Òä« }ºÓ°ˆÈӈ© Ò ËË ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯ºË ºˆËã«Ëˆ°« ºˆ ÒäËÓÒ °Òämºãºä ¯ÈmÓº sȹ¯Òä˯ ˆº­© º­ž«m҈ ÒäËÓº mÈÓӂ }ºÓ°ˆÈӈ‚  ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® ¯ÈmÓº  m ¯ÈÏËã  ÓȺ ÏȹҰȈ .

 •½²´²  ÒÓ°ˆ¯‚}Ò    º°ãË º­ž«mãËÓÒ« ÒäËÓºmÈÓÓº® }ºÓ°ˆÈӈ© ËË äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ m ¹¯º¯ÈääË }È} º­©ӂ Ò°ãºm‚ ÒãÒ °Òämºãӂ }ºÓ°ˆÈÓ ˆ‚ sÒÎË m }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ¹¯ÒmËËÓº º­ž«mãËÓÒË äÈ°°ÒmÈ ÓÈÏmÈÓÒ® }º äÈÓ‚È°ˆÓÒ Ëä¹ÒºÓÈˆÈ ¹º Á‚ˆ­ºã‚ m }ºˆº¯ºä Ò°¹ºãς ˆ°« ÒäËÓºmÈÓ Ó©Ë }ºÓ°ˆÈӈ© .

    !  qbkeh dhfZg^ "    ij_^_evgZy ^ebgZ gZa\Zgby dhfZg^u         " iã« ˆºº ˆº­© m ¹¯º¯ÈääË Ò°¹ºãϺmȈ ªãËäËӈ äÈ°°ÒmÈ ÓȺ ‚}ÈÏȈ Òä« äÈ°°ÒmÈ Ò Óºä˯ ªãËäËÓˆÈ ÒÓË}°.

- . ÏÈ}ã Òm ÒÓË}° m }mÈ¯ÈˆÓ©Ë °}º­}Ò { }ÈË°ˆmË ÒÓË}°È äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ }ºÓ°ˆÈӈ‚ ÒãÒ m©¯ÈÎËÓÒË Ë㺺 ˆÒ¹È Óȹ¯Òä˯     #A_gbl# $    %  &'% %   "()*  + .

 +/$  0 - p°ãÒ äÈ°°Òm ÓË «mã«Ëˆ°« ãº}ÈãÓ©ä ˆ Ë º­ž«mãËÓ ÓË m ¹¯ºË‚¯Ë º­¯È­ºˆ }Ò °º­©ˆÒ« È m ¯ÈÏËãË ¹Ë¯ËäËÓÓ©² 亂㫠ˆº ºÓºm¯ËäËÓÓº ° º­ž«mãË ÓÒËä äÈ°°ÒmÈ äºÎÓº m©¹ºãÓ҈ ˺ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ  ˆ Ë ¹¯Ò°mºÒˆ ÓÈÈãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ªãËäËӈÈä äÈ°°ÒmÈ jÓ°ˆ¯‚}Ò« º­ž«mãËÓÒ« äÈ°°ÒmÈ ° ºÓºm¯ËäËÓÓº® ˺ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒË® m º­Ëä mÒË m©ã«҈ ˆÈ} Bfygb`gbcBbg^_dk\_jogbcBbg^_dk  lbi  +kibkhd- Ë kibkhd Û ¯ÈÏËãËÓÓ©Ë Ïȹ«ˆ©äÒ ÏÓÈËÓÒ« ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ sȹ¯Òä˯         +111111111-         +#A_gbl#1#>bgZfh#1#KiZjlZd#1#Jhlhj#1#KD:#- |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº }ºãÒË°ˆmº ªãËäËӈºm °¹Ò°}È ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ºãÎÓº °ººˆmˈ°ˆmºmȈ ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆÒ äÈ°°ÒmÈ p°ãÒ ªˆº ­‚ˈ ÓË ˆÈ} ˆº }ºä¹Ò㫈º¯ m©mËˈ °ºº­ËÓÒ« º­ ºÒ­}Ë 2 3      $   $   }ºãÒË°ˆmº ªãËäËӈºm ÓË °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ‚}ÈÏÈÓÓºä‚ m º­ž«mãËÓÒÒ.   "  .

 ¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ ãº}ÈãÓ©® äÈ°°Òm }ºä¹Ò㫈º¯ m©mº҈ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë 4  5  63  ãº}ÈãÓÈ« ¹Ë ¯ËäËÓÓÈ« ÓË äºÎˈ ­©ˆ ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÈ.

 º}ÈãÓ©® äÈ°°Òm äºÎÓº ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmȈ ˆºã}º mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© Óȹ¯Òä˯ ˆÈ}         .

ž²Ãú´Í   Á·Â²ÈººÃ¾²Ãú´²¾º ‘Ò¹ÒÓ©äÒ º¹Ë¯ÈÒ«äÒ ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° äÈ°°ÒmÈäÒ «mã« ˆ°« X m©mº äÈ°°ÒmÈ X mmº äÈ°°ÒmÈ X ¹ºÒ°} äÈ}°ÒäÈãÓºº ÒãÒ äÒÓÒäÈãÓºº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ X ¹ºÒ°} ÏÈÈÓÓºº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ X °º¯ˆÒ¯ºm}È äÈ°°ÒmÈ ”Í´À¶¾²Ãú´² º m©mººä äÈ°°ÒmÈ ¹ºÓÒäÈˈ°« m©mº ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓ҈º¯È m ÒÈ㺺mºË º}Óº.

ÏÓÈËÓÒ® ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ p°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË Ó˺­²ºÒäº m©mË°ˆÒ ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ ˆº ã« ªˆºº ‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò  ¹¯Ò ªˆºä ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« °ˈÒ} ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ  äºÎˈ ­©ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÈ m }ÈË°ˆmË ÒÓË}°È ªãË äËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ÓÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓº ÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }ºˆº¯ºË ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ˈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ Ò ¹¯ºË°° m©mºÈ ÏÓÈËÓÒ® ªãËäËÓ ˆºm äÈ°°ÒmÈ m ¹ºãË äˈ}Ò ¯º¯ÈääÈ m©mº҈ ¹¯ºÓ‚ä˯ºmÈÓÓ©® °¹Ò°º} Á‚ˆ­ºãÓ©² }ºäÈÓ vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº ã« ˆºº ˆº­© °¹Ò°º} }ºäÈÓ m©ã«Ëã Ë®°ˆm҈ËãÓº }È} °¹Ò°º} °mº®°ˆm‚ 73  82 "5 ӂÎÓº ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË . ¹¯Ò°mº®ˆË °mº®°ˆm‚ 73  82 "5 ÏÓÈ ËÓÒË 2 Ò ¹º°äºˆ¯ÒˆË }È} ­‚ˈ ¯È­ºˆÈˆ ¹¯º¯ÈääÈ.

 ‘Ë}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË    Ðvéuj q lqjsvmvkvn vrtv wéqsv ntq¹  .

  .

 •½²´²    .

  .

       2 9 .

  :$)1 *  1 ". 1 < 1 4 1 =.

 1 >1 " $4   .(1 4 1 .  + . 2   2  73   73  .

 2  4+" $  ?3@  - .

6 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` .

23 ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    .  .     ABC %$ D .

                +#A_gbl#1#>bgZfh#1#Jhlhj#1#KiZjlZd#1#KD:#- .

 . 2  4+" $  ?3@  -      kibkhd dhfZg^     bg^_dk ghf_j we_f_glZ fZkkb\Z  .

ž²Ãú´Í   nhjfbjh\Zgb_ kibkdZ ^ey hlh[jZ`_gby \ nhjf_         .   . # #. F   \u\h^ kibkdZ 73  4. E " +-.

        ”´À¶¾²Ãú´² º mmººä äÈ°°ÒmÈ ¹ºÓÒäÈˈ°« ¹¯ºË°° ¹ºã‚ËÓÒ« ºˆ ¹ºãϺmȈËã« ÒãÒ ÒÏ ÁÈ®ãÈ.

mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ÏÓÈËÓÒ® ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ º­ºmºË ¯ËËÓÒË ÏÈÈÒ mmºÈ ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ Û ã« }Èκº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ °ºÏȈ ¹ºãË mmºÈ |ÓÈ}º Ë°ãÒ ˆ¯Ë­‚ˈ°« mmË°ˆÒ º°ˆÈˆºÓº ­ºã º® äÈ°°Òm ˆº ˆÈ}ºË ¯ËËÓÒË Ó˹¯ÒËäãËäº ¯Ë°ˆÈmˆË Áº¯ä‚ Óȹ¯Òä˯ ° Ë°«ˆ ¹ºã«äÒ ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« |ËmÒÓº ˆº ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ò°Ë㠂º­Óº mmº҈ m °ˆ¯º}‚ ˆÈ­ãÒ© Ë }ÈÎºË Ұ㺠ÓȲº҈°« m ºˆËãÓº® «Ë®}Ë sÒÎË ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« mÈ mȯÒÈÓˆÈ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ mmºÈ äÈ°°ÒmÈ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä }ºä¹ºÓËӈºm " =$ Ò *  šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²6WULQJ*ULG iã« mmºÈ äÈ°°ÒmÈ ‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ }ºä¹ºÓËӈ " =$ ~ÓȺ} }ºä¹ºÓËÓˆÈ " =$ ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë $GGLWLRQDO ¯Ò° .

   Çvuwvtntz " =$ zºä¹ºÓËӈ " =$ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ˆÈ­ãÒ‚ «Ë®}Ò }ºˆº¯º® °º˯ ÎȈ °ˆ¯º}Ò °Òämºãºm { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÓË}ºˆº¯©Ë °mº®°ˆmÈ }ºä¹º ÓËÓˆÈ " =$   £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² 6WULQJ*ULG    š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ´ ÁÂÀµÂ²¾¾· ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ´²¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² .

 •½²´²    À¼À¿É²¿º·.

  442   .

              .

       .

  .

.

  .

 .

    .

   .

   .

.

              !" # $  %" # $ & "  ' %" ' $  & " %"  (    !  .

.

  .

   " !  .

.

 .

      #$  .

 %.

        .

   !  .

.

      " $ !  .

.

        $ %.

        .

 & .

   .

 '#      (   .

  ).

  ( .

 * )  +  .    + . %  .

  ) -./01  .

       & .

.

'.

 .

.

 '   $ .

 2 .

.

       #       .

 .

 % .

 %   .

' %  ) -341   %  )% 5.

 .

   6    5.

 .

 # .

      * .

    # .

       # $ .

 ! * .

  .

 # .

     .

 # .

 ! 6    5.

    5! %    '.

 '#    & .

.

 .

    )! ! .

  { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ !   ã« mmºÈ äÈ° °ÒmÈ ¯È°°äºˆ¯Òä ¹¯º¯Èää‚ }ºˆº¯È« m©Ò°ã«Ëˆ °¯ËÓËË È¯ÒÁäˈÒË°}ºË ÏÓÈËÓÒË ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ iÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓº ÓÈ ¯Ò°  zºä¹ºÓËӈ !   Ò°¹ºãςˈ°« ã« mmºÈ äÈ°°ÒmÈ }ºä¹º ÓËӈ© ' ) Ò ' * Û ã« m©mºÈ ¹º«°Ó҈ËãÓºº ˆË}°ˆÈ Ò ¯ËςãˆÈˆÈ ¯È°ˈÈ +) Û ã« Ïȹ‚°}È ¹¯ºË°°È ¯È°ˈÈ      .

    .

.

   iº­Èmã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈ !   m Áº¯ä‚ ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} Ò ¯‚ÒË }ºä¹ºÓËӈ© º°ãË º­ÈmãËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ } Áº¯äË Ó‚ÎÓº m©¹ºãÓ҈ ˺ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ˆÈ­ã  ~ÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm & " Ò %" °ãË‚ˈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ä©Ò ‚°ˆÈÓºm҈ ˆÈ}ÒäÒ ˆº­© ¯ÈÏä˯ }ºä¹ºÓËÓˆÈ ­©ã ¯ÈmËÓ ¯ÈÏä˯‚ °ˆ¯º}Ò ‘Ë}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË    ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²    .

.

: %" <4=        !"       .   7   888  889 # $ & " 84: & " 84: # $  %" 8.

 .

           .

 .

  ! /  0       ".    %  .    .

     1  #      ! .

  1) 2 .

 3 14 ' )5 ' !  )5 !  +)5 +' *5 '   +) .

63!  5 7 .

4 8 .

     .

.

      1)5  1)   9: .$1<    1)+) .

63!  5 7 .

4   5  .

)=    . fZkkb\  kmffZ we_f_glh\ 115    kj_^g__ Zjbnf_lbq_kdh_ 5   bg^_dk 5     \\h^ fZkkb\Z  kqblZ_f qlh _keb yq_cdZ imklZy lh khhl\_lkl\mxsbc  _c we_f_gl fZkkb\Z jZ\_g gmex .

    52 )  =   ' "3!  )  )>4 ?@ >   52 ! A3!  )  )>4    52 > h[jZ[hldZ fZkkb\Z 11 52 >  52)  =  11 52 11 B  52 11 C = \u\h^ j_amevlZlZ ' * 52 DKmffZ we_f_glh\5 D B A! 3 114 B E)FB DKj_^g__ Zjbnf_lbq_kdh_5 D B  ! 3 4 º°ãË ¹¯º­Ó©² Ïȹ‚°}ºm ¹¯º¯Èää© mºÏÓÒ}Èˈ ÎËãÈÓÒË mÓË°ˆÒ ÒÏäËÓËÓÒ« m ¹¯ºË°° mmºÈ äÈ°°ÒmÈ ‘È} ­©ãº ­© Ó˹㺲º ˆº­© }‚¯°º¯ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¹Ë¯Ë²ºÒã m °ãË‚ ‚ «Ë®}‚ ˆÈ­ãÒ© Óȹ¯Òä˯ m ¯ËςãˆÈˆË ÓÈÎȈҫ }ãÈmÒÒ (QWHU! vËãȈ ªˆº äºÎÓº ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« G (  sÈ ªˆ‚ ÎË ¹¯ºË‚¯‚ äºÎÓº mºÏãºÎ҈ ÏÈÈ‚ ÁÒ㈠¯ÈÒÒ mmºÒ䩲 m «Ë®}‚ ˆÈ­ãÒ© ÈÓÓ©² { ÓÈËä °ã‚ÈË ÓȺ ¯ÈϯË҈ mmº m «Ë®}‚ ˆºã}º ÒÁ¯ ‘Ë}°ˆ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« G ( ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °mº®°ˆmº   }ºˆº¯ºË mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º ¯Èää© °º˯Î҈ Óºä˯ }ºãºÓ}Ò ˆÈ­ãÒ© m }ºˆº¯º® ÓȲº҈°« }‚¯°º¯ wˆº °mº®°ˆmº äºÎÓº ˆÈ}ÎË Ò°¹ºãϺmȈ ã« ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« }‚¯°º¯È m ӂÎӂ «Ë®}‚ ˆÈ­ãÒ© |ÓÈ}º ӂÎÓº ‚҈©mȈ ˆº }ºãºÓ}Ò ˆÈ­ãÒ© m¹¯ºËä }È} Ò °ˆ¯º}Ò ӂä˯‚ ˆ°« ° ӂã«     .

    .

    1)!  )G ( 3!  5 7 .

  G 5 " 4  G   EHD>DDID 5 . pbnju b deZ\brZ   deZ\brZ  E)F5  !  ) ? !  )  J ) ..

    - .

  !  ) 52 !  ) B )6  52 " 3>4. hklZevgu_ kbf\heu aZij_s_gu p°ãÒ Ó‚ÎÓº mmË°ˆÒ äÈ°°Òm ¯º­Ó©² Ò°Ëã 5  )= $  .

 ˆº ¹¯º Ë‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« G ( ÓË°}ºã}º ‚°ãºÎÓ҈°« ˆ } ¹ºäÒäº ÒÁ¯ º¹‚°ˆÒä©äÒ °ÒämºãÈäÒ «mã« ˆ°« °Òämºã¯ÈÏËã҈Ëã Ïȹ«ˆÈ« ÒãÒ ˆº}È Û ÏÈmҰ҈ ºˆ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò :LQGRZV.

Ò äÒӂ° & Ëã º­Ë°¹ËËÓÒ« ÓË}º ˆº¯º® ¯‚ÎË°ˆmËÓÓº°ˆÒ ¹¯º¯Èää© ¹º ºˆÓºËÓÒ } ¹ºãϺmȈËã äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ҈ ˆ¯ } ¹ºäËÓ҈ mmºÒä©® ¹ºãϺmȈËãËä ÓËm˯ө® ¯ÈÏËã҈Ëã m˯өä |¹¯ËËã҈ }È}º® °Òämºã¯ÈÏËã҈Ëã º¹‚°ˆÒä m ˆË}‚Ë® ÓÈ°ˆ¯º®}Ë :LQGRZV äºÎÓº º­¯ÈˆÒmÒ° } 㺭ÈãÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® # .

1 !    { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ 亂㫠¹¯ÒãºÎËÓÒ« mmºÈ Ò º­¯È­ºˆ}Ò äÈ° °ÒmÈ ¯º­Ó©² Ò°Ë㠁¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« G ( º­Ë°¹ËÒmÈ ˈ mmº m «Ë®}‚ ˆÈ­ãÒ© ˆºã}º º¹‚°ˆÒ䩲 ¹¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò ¯º­Óºº Ò°ãÈ °Òämºãºm    !         .

    .   ! /  0       ".)    %  .

     1  #      ! .

  1) 2 .

 3 14 ' )5 ' !  )5 !  +)5 +' *5 '   +) .

63!  5 7 .

4   !  )G ( 3!  5 7 .

.  G 5 " 4 8 .

     .

.

   - .

    1)5  1)   9: .$1<    1)+) .

63!  5 7 .

4   fZkkb\  5  .

)=    kmffZ we_f_glh\ 115   kj_^g__ Zjbnf_lbq_kdh_ 5   bg^_dk 5     \\h^ fZkkb\Z  kqblZ_f qlh _keb yq_cdZ imklZy lh khhl\_lkl\mxsbc  _c we_f_gl fZkkb\Z jZ\_g gmex  52 )  =   ' "3!  )  )>4 ?@ >   52 !  3!  )  )>4    52 > h[jZ[hldZ fZkkb\Z 11 52 >  52)  =  11 52 11 B  52 11 C = \u\h^ j_amevlZlZ ' * 52 DKmffZ we_f_glh\5 D B  ! 3 114 B E)FB DKj_^g__ Zjbnf_lbq_kdh_5 D B  ! 3 4 Nmgdpby h[_ki_qb\Z_l \\h^ \ yq_cdm lhevdh ^himklbfuo kbf\heh\    1)!  )G ( 3!  5 7 .

  G 5 " 4  G   EHD>DDID 5 . pbnju b   deZ\brZ  E)F5   ..

  .

  !  ) ? !  )  J )  !  ) 52 !  ) B )DDDD5  jZa^_ebl_ev p_ehc b ^jh[ghc qZkl_c qbkeZ   G  ?@ # .

1 !    G  52 # .

1 !   . aZf_gbf jZa^_ebl_ev  gZ ^himklbfuc  ( 3!  ) !  ) > # .

1 º­Èmã«Ëˆ°« m Áº¯ä‚ º­©Ó©ä º­¯È Ϻä ~ÓȺ} }ºä¹ºÓËÓˆÈ ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë $9.7/ ¯Ò° . aZij_l \\h^Z \lhjh]h  jZa^_ebl_ey D D5    fbgmk fh`gh \\_klb lhevdh i_j\uf kbf\hehf  l _ dh]^Z yq_cdZ imklZy  ' "3!  ) !  ) >4 ?@ >  G  52 " 3>4 hklZevgu_ kbf\heu aZij_s_gu 6  52 " 3>4-  šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²0HPR { ÓË}ºˆº¯©² °ã‚È«² ã« mmºÈ äÈ°°ÒmÈ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ }ºä¹ºÓËӈ .1 !   4 ?@ >  G  52 " 3>4. 1 zºä¹ºÓËӈ . 1 ¹ºÏmºã«Ëˆ mmº҈ ˆË}°ˆ °º°ˆº«Ò® ÒÏ º°ˆÈˆºÓº ­ºãºº }ºãÒË°ˆmÈ °ˆ¯º} ¹ºªˆºä‚ ˺ ‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ ã« mmºÈ °ÒämºãÓºº äÈ°°ÒmÈ zºä¹ºÓËӈ .3/.

   .

1 .   . 1 { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÓË}ºˆº¯©Ë °mº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ .

     £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²    .

  š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ´ ÁÂÀµÂ²¾¾· ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ  ´²¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²  ¤·¼ÃÄ ¿²ÇÀ¶Ñ˺»ÃÑ ´ ÁÀ½·   ¢²Ãþ²Äº´²·ÄÃÑ ¼²¼ ·¶º¿À· È· ½À· .

 ¤·¼ÃÄ ¿²ÇÀ¶Ñ˺»ÃÑ ´ ÁÀ½· _  ¢²Ãþ²Äº´²·ÄÃÑ ¼²¼ ÃÀ´À¼ÅÁ ¿ÀÃÄÎ ÃÄÂÀ¼ –ÀÃÄÅÁ ¼ ÃÄÂÀ¼· ÀÃÅË·ÃÄ´½Ñ·ÄÃÑ ÁÀ ¿À¾·ÂÅ .

   œÀ½ºÉ·ÃÄ´À ÃÄÂÀ¼ Ä·¼ÃIJ ´ ÁÀ½·   ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÁÀ½Ñ ¶À ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í   ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÁÀ½Ñ ¶À ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í .

 ”ÍÃÀÄÅ ÁÀ½Ñ .

 ªºÂº¿Å ÁÀ½Ñ   ªÂºÆÄ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ¶½Ñ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ ´´À¶º¾ÀµÀ Ä·¼ÃIJ    ¡Âº¹¿²¼ ¿²Ã½·¶À´²¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ʺÆIJ ÂÀ¶ºÄ·½ÎüÀ» ÆÀÂ¾Í ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ã« mmºÈ äÈ°°ÒmÈ ÏÓÈËÓÒË }Èκº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ °ãË‚ˈ mmº҈ m ºˆËãÓº® °ˆ¯º}Ë Ò ¹º°ãË mmºÈ }Èκº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ ÓÈÎÒäȈ }ãÈmÒ‚ (QWHU! ºã‚҈ º°ˆ‚¹ } ÓȲº«Ë®°« m ¹ºãË  °ˆ¯º}Ë ˆË}°ˆÈ äºÎÓº ¹¯Ò ¹º äºÒ °mº®°ˆmÈ .

 ‚}ÈÏÈm m }mȯȈө² °}º­}Ȳ Óºä˯ ӂÎÓº® °ˆ¯º}Ò °ˆ¯º}Ò Ó‚ä˯‚ ˆ°« ° ӂã«.

 vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ ˆË}°ˆ }ºˆº¯º® ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  ËäºÓ°ˆ¯Ò ¯‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ã« mmºÈ °ÒämºãÓºº äÈ°°ÒmÈ |°ÓºmÓº® Ò}ã ¹¯ºË‚¯© mmºÈ °ÒämºãÓºº äÈ°°ÒmÈ ÒÏ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  äºÎˈ m©ã«ˈ ˆÈ} IRU .

 WR  !" GR #.

$   .

#.

$% Ë  X  !" Û ÒäËÓºmÈÓÓÈ« }ºÓ°ˆÈӈÈ º¹¯ËËã« È« ¯ÈÏä˯ äÈ°°ÒmÈ X  Û äÈ°°Òm X   Û Òä«  }ºä¹ºÓËӈÈ .

 •½²´²  X .

 Û °mº®°ˆmº }ºä¹ºÓËÓˆÈ   ¹¯Ë°ˆÈmã« ËË °º­º® äÈ°°Òm }È Î©® ªãËäËӈ }ºˆº¯ºº °º˯Î҈ ºӂ °ˆ¯º}‚ ÓȲº«Ëº°« m ¹ºãË  ˆË}°ˆÈ nº¯äÈ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓÈ ÓÈ ¯Ò°  ºäÒäº ¹ºã«  ºÓÈ °º˯Î҈ }ºäÈÓӂ }Óº¹}‚ & .

 ¹¯Ò Ëã}Ë ÓÈ }ºˆº¯º® m©¹ºãӫˈ°« mmº ÏÓÈËÓÒ® ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ ÒÏ ¹ºã«        .

   .

.

  .

       0HPR XQLW ' '% LQWHUIDFH XVHV .

 () ) *+.

) .) -..

)  ) /..)   .

% W\SH    .% SURFHGXUH & ... )  ) .0 1     % &  & % 2.  2.

1% SULYDWH   ..30  425.

   .

  SXEOLF      .

  HQG% .

ž²Ãú´Í  YDU    % LPSOHPHQWDWLRQ 678 9/ : SURFHGXUH  & .

.1% FRQVW  !".%  jZaf_j fZkkb\Z YDU DUUD\# !"$RI VWULQJ#<=$%  fZkkb\  .30  425.

%  dhebq_kl\h kljhd \\_^_gguo \ ihe_  .

.

%  bg^_dk we_f_glZ fZkkb\Z VWULQJ% EHJLQ    .

  % LI  = WKHQ EHJLQ  ( 0>Bkoh^gu_ ^Zggu_ g_ \\_^_gu?>1% ".

%  \uoh^ ba ijhp_^mju h[jZ[hldb kh[ulby HQG%  \ ihe_  _klv l_dkl LI @  !" WKHQ EHJLQ  ( 0>Dhebq_kl\h kljhd ij_\urZ_l jZaf_j fZkkb\Z>1%  !"%  [m^_f \\h^blv lhevdh i_j\u_  kljhd HQG% IRU .

 WR GR #.

$    .

#.

A$%  kljhdb  ijhgmf_jh\Zgu k gmey  \u\h^ fZkkb\Z \ hdgh khh[s_gby LI @ = WKHQ EHJLQ ><\_^_gguc fZkkb\>BC<% IRU .

 WR GR B  0.

1B> >B #.

$BC<%  ( 01% HQG% .

 •½²´²  HQG% HQG |°Óºmӂ ¯È­ºˆ‚ m©¹ºãӫˈ ¹¯ºË‚¯È  & .

3 }ºˆº¯È« °ÓÈ ÈãÈ ¹¯ºm˯«Ëˆ Ë°ˆ ãÒ m ¹ºãË   ˆË}°ˆ p°ãÒ ˆË}°ˆ Ë°ˆ m ªˆºä °ã‚ÈË ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ ..

   ­ºãË Ó‚ã«.

 ˆº ¹¯ºË‚¯È °¯ÈmÓÒmÈˈ }º ãÒË°ˆmº mmËËÓÓ©² °ˆ¯º} Ò ¯ÈÏä˯ äÈ°°ÒmÈ p°ãÒ ªˆº }ºãÒË°ˆmº ¹¯Ëm©È ˈ ¯ÈÏä˯ äÈ°°ÒmÈ ˆº ¹¯º¯ÈääÈ ÒÏäËӫˈ ÏÓÈËÓÒË  ˆËä °Èä©ä ¹ººˆÈmãÒmÈˈ mmº ˆºã}º ¹Ë¯m©²  !" °ˆ¯º} sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« {mº äÈ°°ÒmÈ º °ãË Ëã}È ÓÈ }ºäÈÓÓº® }Óº¹}Ë {mº ¹º«mã«Ëˆ°« º}Óº ¯Ò° .

 }ºˆº¯ºË °º˯Î҈ ÏÓÈËÓÒ« ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ ¹ºã‚ËÓÓ©Ë ÒÏ  ¹ºã«       .

   .

.

       .

 ¡ÀºÃ¼¾º¿º¾²½Î¿ÀµÀ ¾²¼Ãº¾²½Î¿ÀµÀ.

 Ͻ·¾·¿Ä²¾²Ãú´² ~ÈÈ‚ ¹ºÒ°}È äÒÓÒäÈãÓºº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ ¯È°°äºˆ¯Òä ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë äÈ°°ÒmÈ Ë㩲 Ò°Ëã kãº¯Òˆä ¹ºÒ°}È äÒÓÒäÈãÓºº äÈ}°ÒäÈãÓºº.

ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ ºmºã Óº ºËmÒËÓ °ÓÈÈãÈ ËãÈˈ°« ¹¯Ë¹ºãºÎËÓÒË ˆº ¹Ë¯m©® ªãËäËӈ äÈ°°ÒmÈ «mã«Ëˆ°« äÒÓÒäÈãÓ©ä äÈ}°ÒäÈãÓ©ä.

 ÏȈËä º°ˆÈãÓ©Ë ªãËäËӈ© äÈ°°Ò mÈ ¹º°ã˺mȈËãÓº °¯ÈmÓÒmÈ ˆ°« ° ªˆÒä ªãËäËӈºä p°ãÒ mº m¯Ëä« º˯Ë Óº® ¹¯ºm˯}Ò º­Óȯ‚ÎÒmÈˈ°« ˆº ¹¯ºm˯«Ëä©® ªãËäËӈ äËÓË ­ºãË.

¹¯ÒÓ«ˆºº ÏÈ äÒÓÒäÈãÓ©® äÈ}°ÒäÈãÓ©®.

 ˆº ªˆºˆ ªãËäËӈ °ˆÈÓºm҈°« äÒÓÒäÈãÓ©ä äÈ}°ÒäÈãÓ©ä.

Ò ¹¯ººãÎÈˈ°« ¹¯ºm˯}È º°ˆÈmÒ²°« ªãËäËӈºm .

ž²Ãú´Í  iÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹ºÒ°}È äÒÓÒäÈãÓºº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ °º ˯Î҈ °ººˆmˈ°ˆm‚ Òä º­¯ÈϺä ÓÈ°ˆ¯ºËÓÓ©® }ºä¹ºÓËӈ .

-.

D. }ºˆº¯©® ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« mmºÈ ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ mÈ ¹ºã« äˈº} 2. Ò 2.

 Ò°¹ºãς ÒË°« ã« m©mºÈ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºº °ºº­ËÓÒ« Ò ¯Ë ςãˆÈˆÈ ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© Ò }ºäÈÓӂ }Óº¹}‚ & .

 ¹¯Ò Ëã}Ë ÓÈ }ºˆº¯º® m©¹ºãӫˈ°« ¹ºÒ°} äÒÓÒäÈãÓºº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ { ˆÈ­ã  ¹¯ÒmËËÓ© ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËÓˆÈ .

-.

   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² .

      .     .

 .  8 (    /.8 (.

  .

 ..  /.

     .

   .

     .

  { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«   ã« }º äÈÓÓº® }Óº¹}Ò   }ºˆº¯È« mmº҈ äÈ°°Òm m©¹ºãӫˈ ¹ºÒ°} äÒÓÒ äÈãÓºº ªãËäËÓˆÈ Ò m©mº҈ ¯ËςãˆÈˆ Û Óºä˯ Ò ÏÓÈËÓÒË äÒÓÒäÈãÓºº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ   .

 .

.

     !     .

 •½²´²     " #   "  $ "   " % "    " &  " ' "  " % ! .

 %!    ) .  ! +-. & !    012 3.  &  (  )& * +. +!  .*! / ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` !   & . . +!  %.

'&#4   & .

 ) . .*!   56(7!   .  .

8.

.

( 5 ) %.  !  ghf_j fbgbfZevgh]h we_f_glZ fZkkb\Z  ghf_j we_f_glZ kjZ\gb\Z_fh]h k fbgbfZevguf .569   !  fZkkb\ p_euo  .(  56  89.  !   \\h^ fZkkb\Z  .

(.(!  \u\h^ j_amevlZlZ .9*!  ihbkd fbgbfZevgh]h we_f_glZ  .(!  imklv i_j\uc we_f_gl fbgbfZevguc  . 56   89< 8 9  . 8:".

ž²Ãú´Í !  -.

(=FbgbfZevguc we_f_gl fZkkb\Z. .=>5  )8 9* >?@>=Ghf_j we_f_glZ.=> 5  ) *! .

sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º°ãË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë       .

  .

 .

  .

  ¡ÀºÃ¼´¾²Ãú´·¹²¶²¿¿ÀµÀϽ·¾·¿Ä² ¯Ò ¯ËËÓÒÒ äÓºÒ² ÏÈÈ mºÏÓÒ}Èˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆ º¹¯ËËã҈ °º˯Î҈ ãÒ äÈ°°Òm º¹¯ËËãËÓӂ ÒÓÁº¯äÈÒ ÒãÒ Óˈ sȹ¯Òä˯ ¹¯ºm˯҈ Ë°ˆ ãÒ m °¹Ò°}Ë °ˆ‚Ëӈºm ÁÈäÒãÒ« Ëˆ¯ºm ~ÈÈÒ ˆÈ}ºº ˆÒ¹È ÓÈÏ©mÈ ˆ°«      iã« º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ¹ºÒ°}È m äÈ°°ÒmË äº‚ˆ ­©ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓ© ¯ÈÏãÒÓ©Ë Èã º¯Òˆä© sÈÒ­ºãËË ¹¯º°ˆº® Û ªˆº Èãº¯Òˆä  .

    ºÒ°} º°‚ Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹º°ã˺mȈËãÓ©ä °¯ÈmÓËÓÒËä ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ ° º­¯ÈÏºä º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ÓË ­‚ˈ ÓÈ®ËÓ ªãËäËӈ ¯ÈmÓ©® º­¯ÈÏ‚ ÒãÒ ÓË ­‚‚ˆ ¹¯ºm˯ËÓ© m°Ë ªãËäËӈ© kãº¯Òˆä ¹¯º°ˆºº ¹Ë¯Ë­º¯È ¹¯ÒäËӫˈ°« Ë°ãÒ ªãËäËӈ© äÈ°°ÒmÈ ÓË ‚¹º¯«ºËÓ© ’½µÀºľÁÂÀÃÄÀµÀÁ·Â·³À² sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹ºÒ°}È m äÈ°°ÒmË Ë㩲 Ò°Ë㠁˯˭º¯ ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË®  m ˆËãË }ºˆº¯º® ÒÓ °ˆ¯‚}Ò« A °¯ÈmÓÒmÈˈ ˆË}‚Ò® ªãËäËӈ äÈ°°ÒmÈ ° º­¯ÈϺä Ò ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ ¹Ë¯ËäËÓÓº® A   ÏÓÈËÓÒË  Ë°ãÒ ˆË}‚Ò® ªãËäËӈ Ò º­¯ÈÏË ¯ÈmÓ© ¡Ò}ã ÏÈm˯Èˈ°« Ë°ãÒ m äÈ°°ÒmË º­Óȯ‚ÎËÓ ªãËäËӈ ¯ÈmÓ©® º­¯ÈÏ‚ m ªˆºä °ã‚ÈË ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® A   ¯ÈmÓº .

 ÒãÒ Ë°ãÒ ¹¯ºm˯Ë Ó© m°Ë ªãËäËӈ© äÈ°°ÒmÈ º ÏÈm˯ËÓÒÒ Ò}ãÈ ¹º ÏÓÈËÓÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® A   äºÎÓº º¹¯ËËã҈ ‚°¹ËËÓ ¹ºÒ°} ÒãÒ Óˈ .

 •½²´²  {Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää©     ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°            uËãº} ÓÈ }ºäÈÓÓº® }Óº¹}Ë   .

Ïȹ‚°}Èˈ ¹¯ºË‚¯‚ & .

  ËË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË .

 }ºˆº¯È« ÒÏ }ºä¹º ÓËÓˆÈ  % mmº҈ äÈ°°Òm È ÒÏ ¹ºã« ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« .Û Ұ㺠º­¯ÈÏË.

 ~ȈËä m©¹ºãӫˈ°« ¹¯ºm˯}È °º˯Î҈ ãÒ äÈ°°Òm mmËËÓÓºË Ò° 㺠º°ãË ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯ºm˯}Ò ¹¯ºË‚¯È  #   m©mº҈ °ºº­ËÓÒË º ¯ËςãˆÈˆË ¹ºÒ°}È    .

    A   !        " #   "  $ "   " % "    " &  " ':  "  " % ! .

 %!    ) . +! +-.*! / ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` ! . . !  %. +!  .  ! -.  &  (  )& * +.

& !    012 3.ž²Ãú´Í    & .

'&#4 ^ ihbkd \ fZkkb\_ i_j_[hjhf `   & .

.*!   56(7!   . ) .  .

8.

.

(  5 ) %.(  56  89 .   !   \\h^ fZkkb\Z  .   !  fZkkb\Z  bg^_dk we_f_glZ fZkkb\Z .   !  758( ² kh\iZ^_gb_ h[jZapZ k we_f_glhf A  .569    !  fZkkb\  h[jZa_p ^ey ihbkdZ .

9*!  \\h^ h[jZapZ ^ey ihbkdZ  . 8:".(  5 )-.

( >!   ) C 56*  )A   ( 2$*!  A     #  )=Kh\iZ^_gb_ k we_f_glhf ghf_j = >5  )*>?@>=Ihbkd mki_r_g.( 2$    .( !     89 (   A   .( &+!  imklv gm`gh]h we_f_glZ \ fZkkb\_ g_l  .B*!  ihbkd A   .

=*    #  )=Kh\iZ^_gbc k h[jZaphf g_l.

=*! ! .

.

 •½²´²  |ËmÒÓº ˆº Ëä ­ºãË ªãËäËӈºm m äÈ°°ÒmË Ò Ëä ÈãË ¯È°¹ºãºÎËÓ Ó‚ÎÓ©® ªãËäËӈ ºˆ ÓÈÈãÈ äÈ°°ÒmÈ ˆËä ºãË ¹¯º¯ÈääÈ ­‚ˈ Ò°}Ȉ ÓË º­²ºÒä©® ªãËäËӈ º°}ºã}‚ º¹Ë¯ÈÒÒ °¯ÈmÓËÓÒ« ¹¯ÒäËÓÒä© }È} } Ò°ãÈä ˆÈ} Ò } °ˆ¯º}Èä ÈÓÓ©® È㺯҈ä äºÎˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« ã« ¹ºÒ°}È }È} m Ò°ãºm©² ˆÈ} Ò m °ˆ¯º}ºm©² äÈ°°ÒmȲ ž·ÄÀ¶³º¿²Â¿ÀµÀÁÀºÃ¼² sÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë ºmºãÓº È°ˆº ¹¯ºÒÏmº҈°« ¹ºÒ°} m äÈ°°ÒmË ªãËäËӈ© }ºˆº ¯ºº ‚¹º¯«ºËÓ© ¹º ÓË}ºˆº¯ºä‚ }¯ÒˆË¯Ò ˆÈ}ÒË äÈ°°Òm© ÓÈÏ©mÈ ˆ°« ‚¹º¯«ºËÓÓ©äÒ.

 sȹ¯Òä˯ äÈ°°Òm ÁÈäÒãÒ® }È} ¹¯ÈmÒ㺠‚¹º¯«ºËÓ ¹º ÈãÁÈm҈‚ äÈ°°Òm ÈÓÓ©² º ¹ººË Û ¹º ȈÈä ÓÈ­ã ËÓÒ® { °ã‚ÈË Ë°ãÒ äÈ°°Òm ‚¹º¯«ºËÓ ˆº ¹¯ÒäËÓ« ˆ ¯‚ÒË ­ºãËË ªÁÁË}ˆÒmÓ©Ë ¹º °¯ÈmÓË ÓÒ ° äˈººä ¹¯º°ˆºº ¹Ë¯Ë­º¯È Èãº¯Òˆä© ºÒÓ ÒÏ }ºˆº¯©² Û  .

     ‚°ˆ Ë°ˆ ‚¹º¯«ºËÓÓ©® ¹º mºÏ¯È°ˆÈÓÒ äÈ°°Òm Ë㩲 Ò°Ëã s‚ÎÓº º¹ ¯ËËã҈ °º˯Î҈ ãÒ ªˆºˆ äÈ°°Òm ÓË}ºˆº¯ºË Ұ㺠º­¯ÈÏË.

 lˈº È㺯҈ä.

­ÒÓȯӺº ¹ºÒ°}È ¯ËÈãÒςˈ°« °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä  vÓÈÈãÈ º­¯ÈÏË °¯ÈmÓÒmÈˈ°« °º °¯ËÓÒä ¹º Óºä˯‚.

ªãËäËӈºä äÈ° °ÒmÈ ¯Ò°  .

 N p°ãÒ º­¯ÈÏË ¯ÈmËÓ °¯ËÓËä‚ ªãËäËӈ‚ ˆº ÏÈÈÈ ¯ËËÓÈ N p°ãÒ º­¯ÈÏË ­ºãË °¯ËÓ˺ ªãËäËӈÈ ˆº ªˆº ÏÓÈ҈ ˆº Ò°}ºä©® ªãËäËӈ ¯È°¹ºãºÎËÓ ÓÒÎË °¯ËÓ˺ ªãËäËÓˆÈ äË΂ ªãËäËӈÈäÒ ° Óºä˯ÈäÒ > Ò D.

 Ò ÏÈ ÓºmºË ÏÓÈËÓÒË / ¹¯ÒÓÒäÈˈ°« > È ÏÓÈËÓÒË D ÓË äËӫˈ°« ¯Ò°  .

 N p°ãÒ º­¯ÈÏË äËÓË °¯ËÓ˺ ªãËäËӈÈ ˆº ªˆº ÏÓÈ҈ ˆº Ò°}ºä©® ªãËäËӈ ¯È°¹ºãºÎËÓ m©Ë °¯ËÓ˺ ªãËäËÓˆÈ äË΂ ªãËäËӈÈäÒ ° Óºä˯ÈäÒ / Ò :.

 Ò ÏÈ ÓºmºË ÏÓÈËÓÒË D ¹¯ÒÓÒäÈˈ°« : È ÏÓÈËÓÒË / ÓË äËӫˈ°« ¯Ò°  .

  ±  ±               YHUK VUHG QL] j                   YHUK VUHG QL] i  ±  ±               YHUK VUHG QL] k       .

        .

   <uqbkeblv ghf_j kj_^g_]h welZ fZkkb\Z H[jZa_p jZ\_g kj_^g_ fm welm" >Z G_l >Z QL]  VUHG H[jZa_p f_gvr_ kj_^ g_]h welZ"  G_l YHUK  VUHG   G_l YHUK ! QL]                   º°ãË ˆºº }È} º¹¯ËËãËÓÈ È°ˆ äÈ°°ÒmÈ m }ºˆº¯º® äºÎˈ ÓȲº҈°« Ò°}ºä©® ªãËäËӈ ¹º Áº¯ä‚ãË  .

 m©Ò°ã«Ëˆ°« ÓºmºË ÏÓÈËÓÒË  Ò ¹ºÒ°} ¹¯ººãÎÈˈ°« kãº¯Òˆä ­ÒÓȯӺº ¹ºÒ°}È ­ãº}°²ËäÈ }ºˆº¯ºº ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ ÓÈ ¯Ò°  ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ °mº ¯È­ºˆ‚ Ë°ãÒ Ò°}ºä©® ªãËäËӈ ÓÈ®ËÓ ÒãÒ Ë°ãÒ ¹Ë¯Ë m© ¹ºãÓËÓÒËä º˯ËÓºº Ò}ãÈ ¹ºÒ°}È º­Óȯ‚ÎÒmÈˈ°« ˆº ÏÓÈËÓÒË  ­ºãË Ëä  {Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää©   .

   ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°  ºãË äˈ}Ò  Ò°¹ºãςˈ°« ã« m©mºÈ ¯ËςãˆÈˆºm ¹ºÒ°}È Ò ¹¯ºˆº}ºãÈ ¹ºÒ°}È ¯ºˆº}ºã ¹ºÒ°}È m©mº҈°« Ë°ãÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓ ÁãÈκ}     .

 ¯ºˆº}ºã °º˯Î҈ ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©²     wˆÈ ÒÓÁº¯äÈÒ« m©mºÒäÈ« mº m¯Ëä« ¹ºÒ°}È ¹ºãËÏÓÈ ã« ¹ºÓÒäÈ ÓÒ« °‚ˆÒ È㺯҈äÈ .

 .

           .

     { Áº¯äË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º«mÒã°« Óºm©® }ºä¹ºÓËӈ }ºˆº¯©® º ªˆºº äºäËÓ ˆÈ m ¹¯º¯ÈääȲ ÓË Ò°¹ºãϺmÈã°« Û ÁãÈκ} }ºä¹ºÓËӈ  .

 ~ÓȺ} }ºä¹ºÓËÓˆÈ   ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë  ¯Ò° .

 iº­Èmã«Ëˆ °« } Áº¯äË ºÓ ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} Ò ¯‚ÒË }ºä¹ºÓËӈ© vmº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓ ˆÈ   ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m ˆÈ­ã     £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² &KHFN%R[   .

   š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ´ ÁÂÀµÂ²¾¾· ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ ´²¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²  ¤·¼ÃÄ ÁÀÑÿÑÐ˺» ¿²¹¿²É·¿º· ƽ²¸¼²   £ÀÃÄÀÑ¿º· ´¿·Ê¿º» ´º¶ ƽ²¸¼² ·Ã½º ƽ²¸À¼ ÅÃIJ¿À´½·¿ ´ ¼´²¶ ²ĺ¼· ·ÃÄÎ µ²½Àɼ².

 ÄÀ   !"#$ ·Ã½º ƽ²¸À¼ óÂÀ Ê·¿ ¿·Ä µ²½Àɼº.

 ÄÀ   %&'$ ' £ÀÃÄÀÑ¿º· ƽ²¸¼² ” ÀĽºÉº· ÀÄ Ã´À»ÃÄ´²   ÁÀ¹´À½Ñ·Ä ²¹ ½ºÉ²ÄÎ ÅÃIJ¿À´½·¿¿À· óÂÀÊ·¿¿À· º ÁÂÀ¾·¸ÅÄÀÉ¿À· ÃÀÃÄÀÑ¿ºÑ £ÀÃÄÀÑ¿º· ƽ²¸¼² ÀÁ·¶·½ÑÐÄ ¼À¿ÃIJ¿ÄÍ   ÅÃIJ¿À´½·¿.

 () ÷ÂÍ» ¿·ÀÁ·¶·½·¿¿À· ÃÀ ÃÄÀÑ¿º·.

 #  óÂÀÊ·¿.

&*() žÀ¸·Ä ½º ƽ²¸À¼ ³ÍÄÎ ´ ÁÂÀ¾·¸ÅÄÀÉ¿À¾ ÃÀÃÄÀÑ¿ºº ·Ã½º &*() %&'$ ÄÀ ƽ²¸À¼ ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ ÄÀ½Î¼À ÅÃIJ¿À´½·¿¿Í¾ º½º óÂÀÊ·¿¿Í¾ ·Ã½º &*() !"#$ ÄÀ ¶ÀÁÅÃĺ¾À ÁÂÀ¾·¸ÅÄÀÉ¿À· ÃÀÃÄÀÑ ¿º· .

      À¼À¿É²¿º·.

  .

  + ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ Æ½²¸¼² ¶À ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í ! ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ Æ½²¸¼² ¶À ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í . ªºÂº¿Å ÁÀ½Ñ ´Í´À¶² ÁÀÑÿÑÐË·µÀ Ä·¼ÃIJ % ªÂºÆÄ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ¶½Ñ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ ÁÀÑÿÑÐË·µÀ Ä·¼ÃIJ /% ¡Âº¹¿²¼ ¿²Ã½·¶À´²¿ºÑ Dz²¼Ä·ÂºÃĺ¼ ÊºÆIJ ÂÀ¶ºÄ·½ÎüÀ» ÆÀÂ¾Í        º°ãË ˆºº }È} }ºä¹ºÓËӈ   ­‚ˈ º­ÈmãËÓ } Áº¯äË È º­Èmã«Ëˆ°« ºÓ º­©Ó©ä º­¯ÈϺä ӂÎÓº ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« ˺ °mº®°ˆm m °ººˆmˈ°ˆ mÒÒ ° ˆÈ­ã    ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² &KHFN%R[     ”Í´À¶ºÄÎ ÁÂÀÄÀ¼À½   !0 { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« 1 ã« }ºäÈÓÓº® }Óº¹}Ò   .-  ”ÍÃÀÄÅ ÁÀ½Ñ ´Í´À¶² ÁÀÑÿÑÐË·µÀ Ä·¼ÃIJ .

02.

 ¯ºË‚¯È mmº҈ ÏÓÈËÓÒ« ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ Ò º­¯ÈÏË ÏȈËä Ò°¹ºãς« Èãº¯Òˆä ­ÒÓȯӺº ¹ºÒ°}È ¹¯ºm˯«Ëˆ °º˯Î҈ ãÒ äÈ°°Òm ªãËäËӈ ¯ÈmÓ©® º­¯ÈÏ‚ z¯ºäË ˆºº ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« Q Ұ㺠°¯ÈmÓËÓÒ® ° º­¯ÈϺä.

¹ºÏmºã«Ëˆ ºËÓ҈ ªÁÁË}ˆÒmÓº°ˆ È㺯҈äÈ ­ÒÓȯӺº ¹ºÒ°}È ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ¹ºÒ°}ºä äˈººä ¹¯º°ˆºº ¹Ë¯Ë­º¯È ¯Ò m©Ò°ãËÓÒÒ ÓºäË¯È °¯ËÓ˺ ªãËäËÓˆÈ Ò°¹ºãςˈ°« Á‚Ó}Ò« 7UXQF }ºˆº¯È« º}¯‚ã«Ëˆ º ­ãÒÎȮ˺ Ë㺺 Ò ¹¯Ëº­¯Èςˈ } ˆÒ¹‚ .QWHJHU m© ¯ÈÎËÓÒË ¹ºã‚ËÓÓºË m }ÈË°ˆmË È¯‚äËӈÈ s˺­²ºÒ亰ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« 7UXQF º­ž«°Ó«Ëˆ°« ˆËä ˆº m©¯ÈÎËÓÒË QL]YHUK.

 Û ¯º­Óºº ˆÒ¹È .

 •½²´²  ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« VUHG Û Ë㺺 È ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ë㺺 ˆÒ¹È ¹¯Ò°mºÒˆ ¯º­ÓºË ÏÓÈËÓÒË ÓËãÏ« }ºä¹Ò㫈º¯ m©È°ˆ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë.

 |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« 2Q.H\3UHVV ã« }ºä ¹ºÓËӈºm 6WULQJ*ULG Ò (GLW Ë¯mÈ« ÒÏ ÓÒ² º­Ë°¹ËÒmÈˈ ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒË }‚¯°º¯È m °ãË‚ ‚ «Ë®}‚ ˆÈ­ãÒ© ÒãÒ m ¹ºãË (GLW ÒÏ ¹º°ãËÓË® «Ë®}Ò.

m ¯ËςãˆÈˆË ÓÈÎȈҫ }ãÈmÒÒ (QWHU! mˆº¯È« Û È}ˆÒmÒÏÒ¯‚ˈ }º äÈÓӂ }Óº¹}‚ ˆÈ}ÎË m ¯ËςãˆÈˆË ÓÈÎȈҫ }ãÈmÒÒ (QWHU!    .

   .

  EBIRXQGB     :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV 6WG&WUOV *ULGV .

 7)RUP FODVV 7)RUP.

/DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO %XWWRQ 7%XWWRQ /DEHO 7/DEHO &KHFN%R[ 7&KHFN%R[ 6WULQJ*ULG 76WULQJ*ULG (GLW 7(GLW   %XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

H\3UHVV 6HQGHU 72EMHFW   .   6WULQJ*ULG.H\ &KDU.

H\ &KDU.   (GLW.H\3UHVV 6HQGHU 72EMHFW   .

 SULYDWH ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` SXEOLF ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    )RUP 7)RUP    .

ž²Ãú´Í ^5 ')0` ^ .bgZjguc ihbkd \ fZkkb\_ `   7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

   6.=(    D  .

=(  D>L@ 6WU7R.QW 6WULQJ*ULG&HOOV>L@.=(@  LQWHJHU ^ fZkkb\ ` ^ h[jZa_p ^ey ihbkdZ` REULQWHJHU YHUKLQWHJHU ^ \_jogyy ]jZgbpZ ihbkdZ ` QL] LQWHJHU ^ gb`gyy ]jZgbpZ ihbkdZ ` VUHGLQWHJHU ^ ghf_j kj_^g_]h we_f_glZ ` IRXQGERROHDQ^ 758( ² kh\iZ^_gb_ h[jZapZ k we_f_glhf fZkkb\Z ` ^ qbkeh kjZ\g_gbc k h[jZaphf ` QLQWHJHU LLQWHJHU   \\h^ fZkkb\Z b h[jZapZ  L   6.>6.

QW (GLWWH[W. REU  6WU7R.

=( Q  IRXQG )$/6( ODEHOFDSWLRQ   &KHFN%R[6WDWH FE&KHFNHG  /DEHOFDSWLRQ YHUK  QL]  VUHG   [bgZjguc ihbkd \ fZkkb\_    VUHG 7UXQF QL]YHUK.  ihbkd YHUK  QL] 6.

.

QW7R6WU YHUK.YHUK  &KHFN%R[&KHFNHG  /DEHOFDSWLRQ ODEHOFDSWLRQ .

   .

QW7R6WU QL]. •½²´²  .

  .QW7R6WU VUHG.

  Q Q  D>VUHG@ REU  IRXQG 758(    REU  D>VUHG@  QL] VUHG   YHUK VUHG XQWLO YHUK ! QL].

QW7R6WU VUHG.  IRXQG  IRXQG  ODEHOFDSWLRQ ODEHOFDSWLRQ  Kh\iZ^_gb_ k we_f_glhf ghf_j  .

QW7R6WU Q.  &jZ\g_gbc  .

H\3UHVV 6HQGHU 72EMHFW   .   ODEHOFDSWLRQ ODEHOFDSWLRQ  H[jZa_p \ fZkkb\_ g_ gZc^_g    gZ`Zlb_ deZ\brb \ yq_cd_ 6WULQJ*ULG   7)RUP6WULQJ*ULG.H\ &KDU.

H\    gZ`ZlZ deZ\brZ (QWHU!  6WULQJ*ULG&RO  6WULQJ*ULG&RO&RXQW ²    dmjkhj \ ke_^mxsmx yq_cdm lZ[ebpu 6WULQJ*ULG&RO  6WULQJ*ULG&RO     dmjkhj \ ihe_ (GLW \ ihe_ \\h^Z h[jZapZ (GLW6HW)RFXV   gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ (GLW   7)RUP(GLW.H\3UHVV 6HQGHU 72EMHFW   .H\ &KDU.   .

   .H\   gZ`ZlZ deZ\brZ (QWHU!   k^_eZlv Zdlb\ghc dhfZg^gmx dghidm %XWWRQ6HW)RFXV   .

ž²Ãú´Í      sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© ÒÈ㺺m©² º}ºÓ ¹¯º¯Èää© ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹ºÒ°}È Û ° m©mººä ¹¯ºˆº}ºãÈ ¯Ò°  È.

Ò ­ËÏ ¹¯ºˆº}ºãÈ ¯Ò°  ­.

  ~Ë° °ãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº ªãËäËӈ äÈ°°ÒmÈ ÓȲº«Ò®°« ÓÈ °Ëäºä äË°ˆË ¹¯º¯ÈääÈ ­ÒÓȯӺº ¹ºÒ°}È ÓȲº҈ m°Ëº ÏÈ ˈ©¯Ë ÈÈ m ˆº m¯Ëä« }È} ¹¯º¯ÈääË ¯ËÈãÒς Ë® Èãº¯Òˆä ¹¯º°ˆºº ¹Ë¯Ë­º¯È ¹ºˆ¯Ë­ºmÈ㺰 ­© °Ëä Ⱥm . E      .

   .

=( Û m˯²Ó«« ¯ÈÓÒÈ ÒÓË}°È äÈ°°ÒmÈ AZ^ZqZ khjlbjh\db jZkijhkljZg_gZ \ bgnhjfZpbhgguo kbkl_fZo b bkihevam_l ky dZd ij_^\Zjbl_evguc wlZi aZ^Zqb ihbkdZ l d ihbkd \ mihjy^hq_gghf hl khjlbjh\Zgghf.=(@ Ë 6.    £ÀÂĺÂÀ´¼²¾²Ãú´² º °º¯ˆÒ¯ºm}º® äÈ°°ÒmÈ ¹º¯ÈςäËmÈˈ°« ¹¯ºË°° ¹Ë¯Ë°ˆÈÓºm}Ò ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ Ëã }ºˆº¯ºº «mã«Ëˆ°« ¯ÈÏä˝ËÓÒË ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ m º¹¯ËË ãËÓÓºä ¹º¯«}Ë sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ÒäËˈ°« äÈ°°Òm Ë㩲 Ò°Ëã D ˆº ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« °º¯ˆÒ¯ºm}Ò ¹º mºÏ¯È°ˆÈÓÒ ºãÎÓº m©¹ºãÓ«ˆ°« ‚°ãºmÒË D>@ @ D>@ @ @ D>6.

fZkkb\_ ijh\h^blky gZfgh]h [uklj__ q_f \ g_mihjy^hq_gghf kf jZkkfhlj_gguc jZg__ f_lh^ [bgZjgh]h ihbkdZ.

 v‚Ë°ˆm‚ˈ äÓºº äˈººm È㺯҈äºm.

°º¯ˆÒ¯ºm}Ò äÈ°°Òmºm cÈ°°äºˆ¯Òä mÈ ÒÏ ÓÒ² X X   .

   .

 .

 •½²´²  £ÀÂĺÂÀ´¼²¾·ÄÀ¶À¾ÁÂѾÀµÀ´Í³À²    .

 .

 .

.

   .

  .

 .

  .

 .

 .

    .

 .

 .

       .

   .

 .

   .

 .

  .

 .

 .

   .

 .

 .

      .

  .

 .

  .

  .

  .

 .

   .

 ! .

.

.

.

  .

 .

 "   .

 .

  .

     .

 .

 #$#      .

       .

   %.

       #& .

%.

 .

.

   '( ).

  .

 .

    .

   .

    .

.

.

 .

.

 .

 .

%.

 .

   ' (   .

 .

   .

 .

.

   .

   !"#$% .

 .

ž²Ãú´Í    &!"#'        ^ ghf_j fbgbfZevgh]h we_f_glZ \ qZklb fZkkb\Z hl L ^h \_jog_c ]jZgbpu fZkkb\Z `    ^ ghf_j we_f_glZ kjZ\gb\Z_fh]h k fbgbfZevguf ` (   ^ [mn_j bkihevam_fuc ijb h[f_g_ we_f_glh\ fZkkb\Z ` )     \\h^ fZkkb\Z  $  !"#  & '$!   .

 $- $  !"#+   ^ ihbkd fbgbfZevgh]h we_f_glZ \ qZklb fZkkb\Z hl D>@ ^h D>6.  !"#   &' / & '   $ ^ ihf_gy_f f_klZfb D>PLQ@ b D>L@ ` ($& ' & '$& ' & '$( ^ \u\h^ fZkkb\Z `  $  !"#  .-. .=(@`  $  $ .*& +)%' . .01   .01..-FZkkb\ hlkhjlbjh\Zg  !. $.!*&' . . $. $.

 #$*   .

   .

  .

  .

  .

 •½²´²       .

  .

    £ÀÂĺÂÀ´¼²¾·ÄÀ¶À¾À³¾·¿² +   .

.

   "  .

 .

 .

    .

 .

 .

.

    .

 .

  % -     % -     .

 .

  .

     .

  .

  .

.

% .

 .

'  .

( .

   .

   % .

 .

'%( % .

       .

.

 .

  /% .

/ 0     .

   .

  % .

 !.

 #$1 2  .

 "  .

 .

 .

   .

  " 2    .

  .

  "  .

  .

 "                                                .

  .

  .

   !.

 #$3   .

   .

   .

 .

  .

 .

ž²Ãú´Í  %.

       #$4 .

%.

 .

.

   '( ).

  .

 .

    .

   .

 +        .

   .

 .

 .

.

  .

       .

 .

  .

.

 .

   .

   !"#$2 .

   &!"#'     l_dmsbc we_f_gl fZkkb\Z     bg^_dk ^ey \\h^Z b \u\h^Z fZkkb\Z    3 .

  758( _keb \ l_dms_f pbde_ [ueb h[f_gu  [mn_j ^ey h[f_gZ we_f_glZfb fZkkb\Z (     \\h^ fZkkb\Z  $  !"#  & ' $ !   .

 $- khjlbjh\dZ fZkkb\Z   imklv \ l_dms_f pbde_ g_l h[f_gh\ 3 .*& +)%' .

' &.$4 #  $  !"#+   &' 5 &.' $ ( 3 .'    h[f_gy_f Nc b Nc we_f_glu ( $ &' &' $ &.

 $.!*& ' . . $ 67#    \u\h^ fZkkb\Z  $  !"#  .. .-. $.01 .

 •½²´²     3 .

 $.01. .-FZkkb\ hlkhjlbjh\Zg- 5%   .  _keb g_ [ueh h[f_gh\ agZqbl  fZkkb\ hlkhjlbjh\Zg   .

.

  "      "  .

 .

.

  %  .

  .

%  +     .

 .

 % %  .

    !.

  .

  2   1 8   .

.

 .

 .

 .

 .

 .

 % % .

.

    .

" "   %   .

 % .

% .

.

 .

 3 .

     .

 .

 .

 .

 4 #    ' .( .

.

     .

  "  .

 .

' ((    .

 .

        .

 .

  % %      .

          !.

 #$&   .

   .

   .

 .

  .

 .

 .

  ž¿ÀµÀ¾·Â¿Í·¾²Ãú´Í +       .

 "    2.

  .

 .

.

.

 2 !.

 %.

    2  % - .

     .

  .

 #1 .

ž²Ãú´Í          .

  '(  .    ”’™  ”’™  ”’™  ”’™  ”’™  ”’™  .

  .

 .

     2.

 % .

  .

.

 .

- .

  .

       .

 .

  ".

   .

 .

 .

  .

  .

.

  .

.

.

  %   " .

 9:%< 9:%= 9:%> 9:% 9:             &' &' &' &' &' &'                   .   9:%.

     " .

   ".

 2.

    .

 " .

   .

  .

 .

.

 .

.

.

   .

 " .

   % -  +  .

 .

 .

   (   .

'    +  %.'      &.'      &.'      &.   &.

 .

  .

 .

.

  ".

 2.

    .

 " .

 .

   .

 .

.

 .

.

.

 .

   .

   .

 6  .

.

 % 2.

  .

    .

  .

.

 .

.

  .

.

.

  %  .

  .

 •½²´²  +  -  %  7   % .

 .

 .

 Bfy  &Gb`gyy=jZgbpZ<_jogyy=jZgbpZ Gb`gyy=jZgbpZ<_jogyy=jZgbpZ'  Lbi  X X   .

 .

?     .

89:.<= %.

 .

-   7    .

 "   .

  X Gb`gyy=jZgbpZ <_jogyy=jZgbpZ Gb`gyy=jZgbpZ <_jogyy=jZgbpZ    .

   - .

.

      .

   .

 .

X Lbi    .

 .

 .

 #1   .

.

  % .

 .

% -  .

 Bfy     &) .    % .'    .

 .

 K <=+G=.  X X  <=  " .    2% <=+G=.

.

     G=  G=   .

.

      .

  .

 .

    *4  .

  >    .

  .

 .

 % %.

.

  .

 .

  .

        % %  .

    %  .

   &)1'    .

 " .

 ' ( .

  .

 +) $41 '.

   .

 +) $41 .

"    .

 (  .

  .

.

 '.

 .

( %   .

 % ( !.

 2.

 .

   -   .

 " .

 .

   .

 .

  .

 &)' 5% - 2. <= * $ %   $     * $ * .

 .

  %%  .

 .

'  -   .

  .

 " .

  r_klv fh^_e_c Z\lhfh[be_c . ( *$%  $   .

 & )' +   2.ž²Ãú´Í    $       f_kyp_\ * $ * .

 .

 .

  .

 .

%  '  ( .

.

    .

 %  .

 .

%  %     .

  .

  %- % .

  *  .

  .

  .

   .

 .

   &)'  &)'   &)'  &)'  &)'   &)'    + .

  .

.

 .

% .

  .

.

 .

 %.

    "   .

  .

 5 444  "   .

  .

 .

 #3   ¢·¹Å½ÎIJÄÍ À½º¾Áº²¶Í  µ ´ £º¶¿··    .

.

   .

           .

    !  .

   "   #$$% "  &    &% .

" '( "   )*   +.    ¯º¯ÈääÈ ºãÎÓÈ m©Ò°ã҈ º­ËË }ºãÒË°ˆmº äËÈãË® ÏÈmºËmÈÓÓ©² ¹¯Ë°ˆÈm҈Ëã«äÒ }Èκ® °ˆ¯ÈÓ© Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË }ºãÒË°ˆmº º}ºm ­Èã ãºm.

 }ºˆº¯ºË m©Ò°ã«Ëˆ°« ¹º °ãË‚ Ëä‚ ¹¯ÈmÒã‚ ÏÈ }È΂ Ϻ㺈‚ äË Èã }ºäÈÓÈ ¹ºã‚Èˈ °Ëä º}ºm ÏÈ °Ë¯Ë­¯«Ó‚ Û Ë°ˆ º}ºm ÏÈ ­¯ºÓ Ϻm‚ Û ¹«ˆ º}ºm .

 •½²´²  {Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°       .

  .

  iã« mmºÈ Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² Ò ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« ¯ËςãˆÈˆÈ Ò°¹ºãςˈ°« }ºä¹º ÓËӈ  °mº®°ˆmÈ }ºˆº¯ºº ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ã    ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²   .

.

.

   .

  .

  .

   .

  ! .

 .

 ".

!  #.

! ÐË®}Ò ¹Ë¯mº® ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓº® °ˆ¯º}Ò ˆÈ­ãÒ© Ò°¹ºãς ˆ°« m }ÈË°ˆmË ÏȺãºm}ºm }ºãºÓº} ˆÈ­ãÒ© {º m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓËãÏ« ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ .

 ˆ } ªãËäËӈ© äÈ°°ÒmÈ º° ˆ‚¹Ó© ˆºã}º mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ºªˆºä‚ ÏÓÈËÓÒ« ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ .

 °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² ¹Ë¯mº® °ˆ¯º}Ë ˆÈ­ãÒ© ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ .

ž²Ãú´Í  ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« $%& .

ËË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓ Ë .

 }ºˆº¯ºË ¹¯ºÒ°²º҈ mº m¯Ëä« È}ˆÒmÒÏÈÒÒ Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« z¯ºäË ˆºº ªˆÈ ¹¯ºË‚¯È m¹Ò°©mÈˈ m ¹Ë¯m‚ }ºãºÓ}‚ ˆÈ­ãÒ© ÓÈÏmÈÓÒ« °ˆ¯ÈÓ‚È°ˆÓÒ °º¯ËmÓºmÈÓÒ®          ' $%& .

(.

.

) *.

%+.  .

 .

 ./.0)12KljZgZ2.-.

0)12Ahehluo2.  .-'/.

-3/.0)12K_j_[jyguo2.  .

-4/.  .jhgah\uo2.0)12.

-5/.  .0)12<k_]h2.

 .0)12.-6/.Zeeh\2.

 ./'0)12:\kljZeby2.-.

/30)12._ehjmkkby2.  .-.

-.  ./40)12<_ebdh[jblZgby2.

 .-./50)12=_jfZgby2.

/60)12BlZeby2.-.  .

-.  ./70)12DblZc2.

/80)12Dhj_y2.-.  .

/90)12Dm[Z2.  .-.

 ./:0)12Gb^_jeZg^u2.-.

 .0)12Jhkkby2./'.-.

 .-./''0)12KR:2.

-.  ./'30)12NjZgpby2.

.-./'40)12Yihgby2.

. ¯º¯ÈääÈ º­¯È­ºˆ}Ò Ò°²ºÓº® ˆÈ­ãÒ© ãÒ°ˆÒÓ .

Ïȹ‚°}Èˈ°« Ëã }ºä ä©Ò ÓÈ }ºäÈÓÓº® }Óº¹}Ë jˆºÒ .'.

      !".

 "   '.'%<(.

.

) *.

 %/).%+.

.

ghf_j dhehgdb b kljhdb lZ[ebpu )..

.

. \k_]h f_^Ze_c m dhfZg^u ).

.

. hqdh\ m dhfZg^u ).

.

. ghf_j kljhdb k fZdkbfZevguf dhebq_kl\hf hqdh\ .

60   . •½²´²  )-.

[mn_j ^ey h[f_gZ kljhd ghf_j kljhdb. .

Bkihevam_lky \h \j_fy khjlbjh\db ).

.

.  .

 )1'   %  h[jZ[hlZlv \k_ kljhdb  .

)1.. \uqbkey_f h[s__ dhe \h f_^Ze_c  %)1'  4    %.

-%/0 => 22 .

)1?@( %.

-%/0+   %.

-%/0)12. \uqbkey_f dhebq_kl\h hqdh\ )18A@( %.2.

-'/0+? 7A@( %.

-3/0+? 6A@( %.

-4/0+. \u\h^ j_amevlZlZ  %.

\k_]h f_^Ze_c  %.-5/0)1@(+.

-6/0)1@(+. hqdh\ .

khjlbjh\dZ lZ[ebpu ih m[u\Zgbx \ khhl\_lkl\bb k dhebq_kl\hf [Zeeh\ ih kh^_j`bfhfm  ]h klhe[pZ khjlbjh\dZ f_lh^hf \u[hjZ  )1'   %B'   ..

)1. fZdkbfZevguc we_f_gl  \  c kljhd_  )1   %B'   @( %.

-6/0+>@( %.

-6/ 0+ .

)1.   => .

 .

 6   . h[f_gy_f  x b  x kljhdb lZ[ebpu  %)1.

-%0)1 .

-%/0.  .

-%/0)1 .

 .-%/ 0.

-%/ 0)1-%0. .

ž²Ãú´Í  .

..

..

. .

. vÓÈÈãÈ ã« }Èκ® °ˆ¯ÈÓ© ¹¯º¯ÈääÈ m©Ò°ã«Ëˆ º­ËË }ºãÒË°ˆmº äËÈ ãË® Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË }ºãÒË°ˆmº º}ºm ~ȈËä Ò°¹ºãς« äˈº ¹¯º°ˆºº m©­º¯È ¹¯º¯ÈääÈ m©¹ºãӫˈ °º¯ˆÒ¯ºm}‚ ˆÈ­ãÒ© ¹º ‚­©mÈÓÒ }ºãÒË°ˆmÈ ÓÈ­¯ÈÓÓ©² º}ºm {º m¯Ëä« °º¯ˆÒ¯ºm}Ò ã« º­äËÓÈ °ˆ¯º} ˆÈ­ãÒ© Ò°¹ºã ςˈ°« °ˆ¯º}ºm©® äÈ°°Òm  ÒÓË}° }ºˆº¯ºº }È} Ò ÒÓË}° °ˆºã­È ˆÈ­ãÒ © äËӫˈ°« ºˆ ӂ㫠º ¹«ˆÒ °ä ÒÓ°ˆ¯‚}Ò º­ž«mãËÓÒ« äÈ°°ÒmÈ m ˆË}°ˆË ¹¯º¯Èää©.

 ‘È}º® ¹¯ÒËä ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈÒ­ºãËË ¹¯º°ˆº m©¹ºãÓ҈ }º¹Ò¯ºmÈ ÓÒË ÏÈä˝ÈË亮 °ˆ¯º}Ò m ­‚Á˯ Ò ÏÈä˝ËÓÒË °ˆ¯º}Ò °º˯ÎÒä©ä ­‚Á˯È sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓº ÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯º¯Èää© ¹º°ãË ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯º Ë°°È º­¯È­ºˆ}Ò äÈ°°ÒmÈ     .

  .

   Êº³¼ºÁººÃÁÀ½Î¹À´²¿ºº¾²Ãú´À´ ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ äÈ°°Òmºm ÓÈÒ­ºãËË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓº® ºÒ­}º® «mã«Ëˆ °« m©²º ÏÓÈËÓÒ« ÒÓË}°Óºº m©¯ÈÎËÓÒ« ÏÈ º¹‚°ˆÒä©Ë ¯ÈÓÒ© ‚}ÈÏÈÓ Ó©Ë ¹¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ äÈ°°ÒmÈ p°ãÒ m }ÈË°ˆmË ÒÓË}°È Ò°¹ºãςˈ°« }ºÓ°ˆÈӈÈ Ò ËË ÏÓÈËÓÒË m©²º҈ ÏÈ º¹‚°ˆÒä©Ë ¯ÈÓÒ© ˆº ˆÈ}È« ºÒ­}È º­Óȯ‚ÎÒmÈˈ°« ÓÈ ªˆÈ¹Ë }ºä¹Òã« ÒÒ ¹¯º¯Èää© sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË º­ž«mãËÓ äÈ°°Òm  C ) -.70   .

­‚ˈ ¹ºäËËÓÈ }È} ºÒ­ºÓÈ« . -''0/ ˆº mº m¯Ëä« }ºä¹Òã«ÒÒ ¹¯º¯Èää© ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  C-80 )1 <hkdj_k_gv_ .

 •½²´²  p°ãÒ ã« º°ˆ‚¹È } ªãËäËӈ‚ äÈ°°ÒmÈ m }ÈË°ˆmË ÒÓË}°È Ò°¹ºãςˈ°« ¹Ë ¯ËäËÓÓÈ« ÒãÒ m©¯ÈÎËÓÒË ˆº mºÏäºÎÓº mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË ºÒ­}Ò Ò°}ã Ë ÓÒ«.

m¯ËäËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË º­ž«m ãËÓ äÈ°°Òm  )  -' 0  .

.

  ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  )1. Áº¯äÈãÓº «mã«Ëˆ°« m˯Ӻ® Ò ËË }ºä¹Òã«Ò« ­‚ˈ ‚°¹ËÓº m©¹ºãÓËÓÈ |ÓÈ}º mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ¹¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË ÓË°‚Ë°ˆm‚ Ëä‚ Ó‚ãËmºä‚ ªãËäËӈ‚ äÈ°°ÒmÈ   ÓÈ ª}¯ÈÓ ­‚ˈ m©mËËÓº °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë {Ò º}ÓÈ Ò ˆË}°ˆ °ºº­ËÓÒ« ÏÈmҰ҈ ºˆ ˆºº ºˆ}‚È Ïȹ‚ËÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ ¯Ò Ïȹ‚°}Ë ¯È°°äȈ¯ÒmÈË亮 ¹¯º¯Èää© ÒÏ 'HOSKL mºÏÓÒ}Èˈ Ò°}ã ËÓÒË Ò °ºº­ËÓÒË ÒäËˈ mÒ ¹¯ÒmËËÓÓ©® ÓÈ ¯Ò°         .    -0 )1 6.

        .

  .

    !" p°ãÒ ¹¯º¯ÈääÈ Ïȹ‚ËÓÈ ÒÏ :LQGRZV ˆº ¹¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË ÓË°‚Ë°ˆm‚ Ëä‚ ªãËäËӈ‚ äÈ°°ÒmÈ ÓÈ ª}¯ÈÓ ­‚ˈ m©mËËÓº °ºº­ËÓÒË  .

%!.

%< .

 ºÒ­}È }ºÓˆ¯ºã« ÒȹÈϺÓÈ.

 { ÏȺãºm}Ë º}ÓÈ ­‚ˈ ‚}ÈÏÈÓº Òä« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m ¹¯ºË°°Ë m©¹ºãÓËÓÒ« }ºˆº¯ºº ¹¯ºÒϺãÈ ºÒ­}È ¯Ò° .

        .

        .

  .

   #!$%&'(" ºmËËÓÒË ¹¯º¯Èää© ¹¯Ò m©²ºË ÒÓË}°Óºº m©¯ÈÎËÓÒ« ÏÈ ¯ÈÓÒ© ÒȹÈϺÓÈ º¹‚°ˆÒ䩲 ÏÓÈËÓÒ® º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÓÈ°ˆ¯º®}º® }ºä¹Ò㫈º¯È .

ž²Ãú´Í  iã« ˆºº ˆº­© ¹¯º¯ÈääÈ }ºÓˆ¯ºãÒ¯ºmÈãÈ ÏÓÈËÓÒ« ÒÓË}°Ó©² m©¯ÈÎËÓÒ® m ªˆºä °ã‚ÈË 'HOSKL º­Èmã«Ëˆ m m©¹ºãÓ«Ëä‚ ¹¯º¯Èää‚ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ º­Ë°¹ËÒmÈ ÒË ªˆºˆ }ºÓˆ¯ºã.

 Ó˺­²ºÒäº ÓÈ m}ãÈ}Ë  ÒÈ㺺 mºº º}ÓÈ   .

.

 }ºˆº¯ºË ºˆ}¯©mÈˈ°« m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ   .

}ºäÈÓ© .

 ‚°ˆÈÓºm҈ ÁãÈκ}    zºÓˆ¯ºã ÒȹÈϺÓÈ.

 ÓȲº«Ò®°« m ¯‚¹¹Ë .

  |Ò­}Ò m¯ËäËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ«.

¯Ò° .

   Ærsjlrj .

 lqjsvmvkvmv vrtj   .

  .

•½²´²  ¡ÂÀÈ·¶ÅÂͺÆÅ¿¼Èºº  È°ˆº ¯È­ºˆÈ« ÓÈ ¹¯º¯Èä亮 ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ÏÈäËÈˈ ˆº ÓË}ºˆº¯È« ¹º °ã˺mȈËãÓº°ˆ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® m°ˆ¯ËÈˈ°« m ¯ÈÏÓ©² È°ˆ«² ¹¯º¯Èää© ÓË °}ºã}º ¯ÈÏ sȹ¯Òä˯ m ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ ¹Ë¯Ë°ËˆÈ mË°È ÒÏ Á‚Óˆºm m }Ò㺯Èää© |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ º­Ë°¹ËÒ mÈ ÒË mmº Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² ÒÏ ¹ºãË® ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¯È°ˈ Ò m©mº ¯ËςãˆÈˆÈ m ãÒ°ˆÒÓË ºÓÒ m©ËãËÓ© ÁºÓºä.

 Ë°ˆ }È} m ¹¯ºË‚¯Ë º­¯È ­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ÓÈ }Óº¹}Ë {©Ò°ã҈ ˆÈ} Ò m ¹¯ºË‚¯Ë º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«  m ¹ºãË .

   .

.

.

 .

        .

         .

  .

    .

 ! "  .

.

 .

 # ! $ %# !&  ihykgbl_evguc l_dkl '( ) #'(  ihe_ \\h^Z \_kZ \ nmglZo .

) # .

  dghidZ <uqbkeblv *+.

.

 ) #*+.

.

) #'(   *+.  ihe_ \u\h^Z j_amevlZlZ '(.

.

  -% ) #(..

&   .

% ) #(..

   ) &  /.

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` +(  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` .

 •½²´²     ! ) # !     012 34 5!6  s_eqhd gZ dghid_ <uqbkeblv   # ! 4*+.

.

.  -% ) #(.

&   5 )   \_k \ nmglZo - )   \_k \ dbeh]jZffZo  5 )$ .

# .

% .

4#7.

4.& - )$ 5 3 8498:. '(.

 )$ .

4#7.

< = n4 > wlh = < .

#.

& < =d]4=   gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ \\h^Z bkoh^guo ^Zgguo   # ! 4 . %- 55 9 .

. % ) #(.

   ) &   5 )   \_k \ nmglZo - )   \_k \ dbeh]jZffZo    $ %?2 #2@&   5 )$ .

# .

% .

4#7.

& - )$ 5 3 8498:.4. '(.

 )$ .

4#7.

< = n4 > wlh = < .

#.

 %- 55 9 .& < =d]4=   4 lºÎÓº ÒÏ­ËÎȈ ‚­ãÒ¯ºmÈÓÒ« }ºÈ m ¹¯º¯ÈääË iã« ªˆºº ÓȺ ºÁº¯ä҈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ }ºˆº¯©Ë m°ˆ¯ËÈ ˆ°« m ¹¯º¯ÈääË ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ }È} ¹º¹¯º .

¡ÂÀÈ·¶ÅÂÍ º ÆÅ¿¼Èºº  ¯Èää‚ Ò ÏÈäËÓ҈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ºÁº¯äãËÓÓ©Ë m mÒË ¹º¹¯º¯Èää© ÒÓ°ˆ ¯‚}ÒË® m©ÏºmÈ ¹º¹¯º¯Èää© { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ ¹Ë¯Ë°ËˆÈ mË°È ÒÏ Á‚Óˆºm m }Ò㺯Èä ä© m }ºˆº¯º® mmº Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² m©Ò°ãËÓÒ« Ò m©mº ¯ËςãˆÈˆÈ º­žË ÒÓËÓ© m ¹º¹¯º¯Èää‚ ¯ËÈãÒϺmÈÓӂ }È} Á‚Ó}Ò«    .

.

.

 .

      .

 .

    .

         .

  .

    .

 ! "  .

.

 .

 # ! $ %# !&  ihykgbl_evguc l_dkl '( ) #'(  ihe_ \\h^Z \_kZ \ nmglZo .

) # .

  dghidZ <uqbkeblv *+.

.

 ) #*+.

.

  ihe_ \u\h^Z j_amevlZlZ '(.) #'(   *+.

.

  -% ) #(..

&   .

% ) #(..

   ) &  /.

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` +(  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    ! ) # !     012 34 5!6  ijhp_^mjZ ijh]jZffbklZ   +.

# .

 •½²´²    5 )   \_k \ nmglZo - )   \_k \ dbeh]jZffZo  5 )$ .

# .

% ! 4 .

4#7.

 ! 4'(.& - )$ 5 3 8498:.4.

 )$ ! 4 .

4#7.

< = n4 > wlh = < .

#.

 %- 55 9 .& < =d]4=   s_eqhd gZ dghid_ <uqbkeblv   # ! 4*+.

.

.  -% ) #(.

&  +.

J   gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ \\h^Z bkoh^guo ^Zgguo   # ! 4 .#  \uah\ ijhp_^mju )XQW7R.

. % ) #(.

   ) &    $ %?2 #2@&  +.

#  \uah\ ijhp_^mju )XQW7R.J  4 ¯ËÒ䂝˰ˆmÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹º¹¯º¯Èää ºËmÒÓ© {º¹Ë¯m©² m ¹¯º ¯ÈääË Óˈ ‚­ãÒ¯ºmÈÓÒ« }ºÈ ˆº °º}¯ÈÈˈ ˆ¯‚ºËä}º°ˆ °ºÏÈÓÒ« ¹¯º ¯Èää© ËãÈˈ ­ºãËË ‚º­Ó©ä ¹¯ºË°° ºˆãÈ}Ò Ò mÓË°ËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® ¯Ë°ˆÈmˆË ˆº ӂÎÓº ÒÏäËÓ҈ ¹º«°Ó҈ËãÓ©® ˆË}°ˆ m©mºÒä©® ¹¯º ¯Èä亮 ¹Ë¯Ë°ËˆÈ mË°È ÒÏ Á‚Óˆºm m }Ò㺯Èää© { ¹¯º¯ÈääË ÓË Ò°¹ºã ς Ë® ¹º¹¯º¯Èää‚ ӂÎÓº ¹¯º°äºˆ¯Ëˆ mË° ˆË}°ˆ Ò °ËãȈ Ó˺­²ºÒ ä©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« p°ãÒ ¹¯º¯ÈääÈ Ò°¹ºãςˈ ¹º¹¯º¯Èää‚ ˆº ÒÏäËÓËÓÒ« ÓȺ mÓË°ˆÒ ˆºã}º m ˆË}°ˆ ¹º¹¯º¯Èää© {ºmˆº¯©² ÏÓÈ҈ËãÓº ¹ºm© Èˈ°« ÓÈËÎÓº°ˆ ¹¯º¯Èää© vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº ¹º¹¯º ¯Èää© Ò°¹ºãς ˆ ÓË ˆºã}º ˆºÈ }ºÈ Ó‚ÎÓº ÒÏ­ËÎȈ ‚­ãÒ¯ºmÈÓÒ« }ºÈ º­Óº ­ºã‚ ÏÈÈ‚ ¯ÈÏËã҈ ÓÈ ÓË°}ºã}º ¹ºÏÈÈ Ò ºÁº¯ä҈ }È΂ ÏÈÈ‚ }È} ¹º¹¯º¯Èää‚ { ªˆºä °ã‚ÈË ÏÓÈ҈ËãÓº ‚ã‚Èˈ°« ҈ÈË亰ˆ ¹¯º¯Èää© Ò }È} °ãË°ˆmÒË °‚Ë°ˆmËÓÓº º­ãËÈˈ°« ¹¯ºË°° ºˆãÈ}Ò º¹¯º¯ÈääÈ Û ªˆº ÓË­ºãÈ« ¹¯º¯ÈääÈ }ºˆº¯È« ¯ËÈˈ È°ˆ º­Ë® ÏÈÈÒ { «Ï©}Ë 'HOSKL Ë°ˆ mÈ mÒÈ ¹º¹¯º¯Èää Û ¹¯ºË‚¯È Ò Á‚Ó}Ò« .

¡ÂÀÈ·¶ÅÂÍ º ÆÅ¿¼Èºº   }Èκ® ¹º¹¯º¯Èää© Ë°ˆ Òä« }ºˆº¯ºË Ò°¹ºãςˈ°« m ¹¯º¯ÈääË ã« m©ÏºmÈ ¹º¹¯º¯Èää© ¹¯ºË‚¯©.

 |ˆãÒÒË Á‚Ó}ÒÒ ºˆ ¹¯ºË‚¯© °º°ˆºÒˆ m ˆºä ˆº ° ÒäËÓËä Á‚Ó}ÒÒ °m« ÏÈÓº ÏÓÈËÓÒË ¹ºªˆºä‚ Á‚Ó}Ò äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ m }ÈË°ˆmË º¹Ë¯ÈÓÈ m©¯ÈÎËÓÒ« Óȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠¹º¹¯º¯ÈääÈ ÒäËˈ ¹È¯Èäˈ¯© cÈÏãÒÈ ˆ Áº¯äÈãÓ©Ë Ò ÁÈ}ˆÒË°}ÒË ¹È¯Èäˈ¯© È¯Èäˈ¯© }ºˆº¯©Ë ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« m º­ž«mãËÓÒÒ Á‚Ó}ÒÒ ÓÈÏ©mÈ ˆ°« Áº¯äÈãÓ©äÒ È¯Èäˈ¯© }ºˆº¯©Ë ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ m©ÏºmÈ ¹¯º Ë‚¯© ÓÈÏ©mÈ ˆ°« ÁÈ}ˆÒË°}ÒäÒ È¯Èäˈ¯© Ò°¹ºãς ˆ°« X ã« ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² m ¹º¹¯º¯Èää‚ X ã« ¹ºã‚ËÓÒ« ÒÏ ¯ËςãˆÈˆÈ ¹º¹¯º¯Èää© { º­Ëä °ã‚ÈË m }ÈË°ˆmË ÁÈ}ˆÒË°}ºº ¹È¯Èäˈ¯È ¹¯ºË‚¯© äºÎÓº Ò° ¹ºãϺmȈ m©¯ÈÎËÓÒË ˆÒ¹ }ºˆº¯ºº ºãÎËÓ °ºm¹ÈȈ ° ˆÒ¹ºä °ººˆmˈ°ˆ m‚ Ëº Áº¯äÈãÓºº ¹È¯Èäˈ¯È ¦Å¿¼ÈºÑ n‚Ó}Ò« Û ªˆº ¹º¹¯º¯ÈääÈ ˆ Ë ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ÒäË  È« Òä« ¯ºË°° ¹Ë¯Ë²ºÈ } ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«ä Á‚Ó}ÒÒ ÓÈÏ©mÈˈ°« m©Ïºmºä Á‚Ó}ÒÒ ÒãÒ º­¯ÈËÓÒËä } Á‚Ó}ÒÒ ¯ºË°° ¹Ë¯Ë²ºÈ ºˆ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® Á‚Ó}ÒÒ } ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«ä ¹¯º¯Èää© m©ÏmÈmË® Á‚Ó}Ò  ÓÈÏ©mÈˈ°« mºÏm¯Èˆºä ÒÏ Á‚Ó}ÒÒ { º­Ëä mÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« º­¯ÈËÓÒ« } Á‚Ó}ÒÒ m©ã«҈ ˆÈ} I_j_f_ggZy )$ Nmgdpby%IZjZf_lju& Ë X I_j_f_ggZy Û Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº® }ºˆº¯º® ÓȺ ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË m©Ò°ã«ËäºË Á‚Ó}ÒË® X Nmgdpby Û Òä« Á‚Ó}ÒÒ ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® ÓȺ ¹¯Ò°mºÒˆ ¹Ë¯ËäËÓÓº® X IZjZf_lju Û °¹Ò°º} Áº¯äÈãÓ©² ¹È¯Èäˈ¯ºm }ºˆº¯©Ë ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« ã« m©Ò°ãËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« Á‚Ó}ÒÒ { }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯ºm º­©Óº Ò°¹ºã ς ˆ ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ÒãÒ }ºÓ°ˆÈӈ© vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº X }ÈÎÈ« Á‚Ó}Ò« mºÏm¯ÈÈˈ ÏÓÈËÓÒË º¹¯ËËãËÓÓºº ˆÒ¹È ¹ºªˆºä‚ ˆÒ¹ ¹Ë¯ËäËÓÓº® }ºˆº¯º® ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ ºãÎËÓ °ººˆmˈ °ˆmºmȈ ˆÒ¹‚ Á‚Ó}ÒÒ .

) lbi.& ) Lbi    a^_kv h[ty\e_gby ehdZevguo i_j_f_gguo   a^_kv bgkljmdpbb nmgdpbb Bfy )$ <ujZ`_gb_  Ë X X 5+. •½²´²  X ˆÒ¹ Ò }ºãÒË°ˆmº ¹È¯Èäˈ¯ºm ã« }Èκ® }ºÓ}¯ËˆÓº® Á‚Ó}ÒÒ °ˆ¯ºº º¹¯ËËãËÓ©  ³ÌÑ´½·¿º·ÆÅ¿¼Èºº |­ž«mãËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ m º­Ëä mÒË m©ã«҈ ˆÈ}   Bfy%iZjZf_lj ) lbi 444 iZjZf_lj.

 Û ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓÓºË  ˆº  ÈãËË °ãË  ‚ ˆ ÒÓ°ˆ¯‚}  ÒÒ °ˆÈ °ãºmº «Ï©}È 'HOSKL º­ºÏÓÈÈ ËË ¯ËÈãÒς ÒË Á‚Ó}Ò ¹¯º¯ÈääÒ Bfy Û Òä« Á‚Ó}ÒÒ j°¹ºãςˈ°« ã« ¹Ë¯Ë²ºÈ ÒÏ ¹¯º¯Èää© } ÒÓ°ˆ ¯‚}Ò«ä Á‚Ó}ÒÒ X iZjZf_lj Û ªˆº ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® Ò°¹ºãςˈ°« ã« m©Ò° ãËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« Á‚Ó}ÒÒ |ˆãÒÒË ¹È¯Èäˈ¯È ºˆ º­©Óº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® °º°ˆºÒˆ m ˆºä ˆº ºÓ º­ž«mã«Ëˆ°« ÓË m ¯ÈÏËãË º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² }ºˆº¯©® ÓÈÒÓÈˈ°« °ãºmºä / È m ÏȺãºm}Ë Á‚Ó}ÒÒ zºÓ}¯ËˆÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯ ¹ºã‚Èˈ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© m ¯ËςãˆÈˆË m©ÏºmÈ Á‚Ó}ÒÒ ÒÏ º°ÓºmÓº® ¹¯º¯Èää© X Lbi Û ˆÒ¹ ÏÓÈËÓÒ« }ºˆº¯ºË Á‚Ó}Ò« mºÏm¯ÈÈˈ m m©ÏmÈm‚ ËË ¹¯º ¯Èää‚ vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ¯ËÈãÒ ς Ò² Á‚Ó}Ò  ÏÈm˯Èˈ°« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® }ºˆº¯È« ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ ÏÓÈËÓÒË ÒäËÓÒ Á‚Ó}ÒÒ ‘Ò¹ m©¯ÈÎËÓÒ« º¹¯ËËã« Ëº ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ ºã ÎËÓ °ºm¹ÈȈ ° ˆÒ¹ºä Á‚Ó}ÒÒ ‚}ÈÏÈÓÓ©ä m ËË º­ž«mãËÓÒÒ { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È m ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ© Á‚Ó}ÒÒ AA.

Ò A .

 n‚Ó}Ò« AA.

¹¯ºm˯«Ëˆ «mã«Ëˆ°« ãÒ °Òämºã °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® }ãÈmÒË ÓÈÎȈº® mº m¯Ëä« mmºÈ Ë㺺 Ò°ãÈ m ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« º¹‚°ˆÒä©ä ¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆº º¹‚°ˆÒä©äÒ «mã« ˆ°« ÒÁ¯© }ãÈmÒÒ (QWHU! Ò %DFNVSDFH! n‚Ó}Ò« A .

¯ËÈˈ ÈÓÈãºÒӂ ÏÈÈ‚ Óº ã« ¯º­Óº º Ò°ãÈ  Á‚Ó}ÒÒ A .

mÈ ¹È¯Èäˈ¯È }º ÓÈÎȈº® }ãÈmÒÒ Ò °ˆ¯º}È °Òämºãºm }ºˆº¯È« ‚ÎË mmËËÓÈ m ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« .

¡ÂÀÈ·¶ÅÂÍ º ÆÅ¿¼Èºº   .

 !  ijh\_jy_l y\ey_lky eb kbf\he ^himklbfuf  \h \j_fy \\h^Z p_eh]h qbkeZ   AA.

% ) & ) *   % B$ =8=&  % C$ =.=&  pbnju  deZ\brZ (QWHU!  % $ D E&  deZ\brZ %DFNVSDFH!  % $ DF&  kbf\he ^himklbf  AA.

)$ #+   AA.

)$   g_^himklbfuc kbf\he   ijh\_jy_l y\ey_lky eb kbf\he ^himklbfuf  \h \j_fy \\h^Z ^jh[gh]h qbkeZ   A .

% )  .

) & ) *   % B$ =8=&  % C$ =.=&  pbnju  deZ\brZ (QWHU!  % $ D E&  deZ\brZ %DFNVSDFH!  % $ DF&   A .

)$ #+  kbf\he \_jguc  \uoh^ ba nmgdpbb 7 .

     =G=)  '.

%.

& $ 8  A .

)$ #+ ==)  %%==.

& $ 8&  %.

H'.

%.

&I B$ =8=&  %.

H'.

%.

=&   jZa^_ebl_ev fh`gh \\_klb lhevdh ihke_ pbnju  b _keb hg _s_ g_ \\_^_g A .&I C$ =.

)$ #+    hklZevgu_ kbf\heu aZij_s_gu A .

)$     .

 •½²´²  šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ÆÅ¿¼Èºº p°ãÒ m© °º­Ò¯Èˈ˰ Ò°¹ºãϺmȈ m ¹¯º¯ÈääË °mº Á‚Ó}Ò  ˆº m ¹¯º °ˆË®Ëä °ã‚ÈË ËË º­ž«mãËÓÒË °ãË‚ˈ ¹ºäË°ˆÒˆ m ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯Ë ¹º¹¯º¯Èä亮 }ºˆº¯È« ¹¯ÒäËӫˈ ªˆ‚ Á‚Ó}Ò    Ìrtv wévméjuu€  .

  .

 vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ ËË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  È mÒ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ÓÈ ¯Ò° .

m©Ò°ã«Ëˆ °ˆºÒ亰ˆ ¹ºËÏ}Ò ÓÈ È‚ j°²ºÓ©äÒ ÈÓÓ© äÒ ã« ¹¯º¯Èää© «mã« ˆ°« ¯È°°ˆº«ÓÒË ËÓÈ ºÓºº ã҈¯È ­ËÓÏÒÓÈ Ò ¹º ˆ¯Ë­ãËÓÒË ­ËÓÏÒÓÈ ÓÈ  }ä ¹‚ˆÒ iã« mmºÈ Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² ¹¯ÒäËÓ« ˆ °« ¹ºã« .

 .

Ò ..

E n‚Ó}ÒÒ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«  Ò°¹ºãς ˆ Á‚Ó}Ò A .

ã« ÁÒ㈯ÈÒÒ mmºÒ䩲 m ªˆÒ ¹ºã« °Òämº ãºm mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© m ¹ºã«² mmºÈ ºˆº­¯ÈÎÈ ˆ°« ˆºã}º º¹‚°ˆÒä©Ë °Òämºã©   " .

# !     5J ?         .

  .

    .

 ! "  .

.

 .

 # ! $ %# !& .

) # .

 .

) # ..

  jZkklhygb_  p_gZ ebljZ [_gabgZ .

¡ÂÀÈ·¶ÅÂÍ º ÆÅ¿¼Èºº  ihlj_[e_gb_ [_gabgZ gZ  df .

E) # .

 -*7 ) #-*7  7UXH ² ih_a^dZ lm^Z b h[jZlgh  dghidZ <uqbkeblv *+.

.

 ) #*+.

.

  ihe_ \u\h^Z j_amevlZlZ jZkq_lZ '(9) #'( '( ) #'( '(.) #'( '(E) #'(   .

% ) #(..

   ) &   .

% ) #(...

   ) &   .

E% ) #(..

   ) &   *+.

.

.  -% ) #(.

&  /.

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` +(  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    ! ) # !     012 34 5!6  ijh\_jy_l y\ey_lky eb kbf\he ^himklbfuf  \h \j_fy \\h^Z ^jh[gh]h qbkeZ   A .

% )  .

) & ) *   % B$ =8=&  % C$ =.=&  pbnju  deZ\brZ (QWHU!  % $ D E&  deZ\brZ %DFNVSDFH!  % $ DF&   A .

)$ #+  kbf\he \_jguc  \uoh^ ba nmgdpbb 7 .

     =G=)  '.

%.

& $ 8  A .

)$ #+ ==)  %%==.

& $ 8&  .

 •½²´²   %.

H'.

%.

&I B$ =8=&  %.

H'.

%.

=&   jZa^_ebl_ev fh`gh \\_klb lhevdh ihke_ pbnju  b _keb hg _s_ g_ \\_^_g A .&I C$ =.

)$ #+    hklZevgu_ kbf\heu aZij_s_gu A .

)$     gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ JZkklhygb_   # ! 4 .

. % ) #(.

   ) &    $ %?2 #2@&  .

.4.

+  i_j_f_klblv dmjkhj \ ihe_ P_gZ     A .

% .

4#7..

&   )$ %8&   gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ P_gZ   # ! 4 .

% ) #(...

   ) &    $ %?2 #2@&  .

E4.

+  i_j_f_klblv dmjkhj \ ihe_ Ihlj_[e_gb_     A .

% .

.4#7.

&   )$ %8&   gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ Ihlj_[e_gb_   # ! 4 .

.E% ) #(.

   ) &    $ %?2 #2@&  *+.

.

 4.

+   k^_eZlv Zdlb\ghc dghidm <uqbkeblv     A .

% .

4#7..

&   )$ %8&   s_eqhd gZ dghid_ <uqbkeblv   # ! 4*+.

.

  -% ) #(..

&   .

)   jZkklhygb_  )   p_gZ .

¡ÂÀÈ·¶ÅÂÍ º ÆÅ¿¼Èºº  .

 )   ihlj_[e_gb_ gZ  df +!! )   kmffZ !)   .

)$ .

# .

% .

4#7.

&  )$ .

# .

% .

4#7..

& .

 )$ .

# .

% .

E4#7.

& +!! )$ .

K 88 3 .

 3   -*7 4-  +!! )$ +!! 3 . ! )$ =Ih_a^dZ gZ ^Zqm=  -*7 4-  ! )$ ! < = b h[jZlgh= ! )$ ! < =h[hc^_lky \ = < .

#.

& < = jm[4= '(94. %+!!559.

 )$ !  4 ¡ÂÀÈ·¶Å² ¯ºË‚¯È Û ªˆº ¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ ¹º¹¯º¯Èää© |­©Óº ¹º¹¯º¯ÈääÈ ¯ËÈ ãÒςˈ°« }È} ¹¯ºË‚¯È m m‚² °ã‚È«² X }ºÈ ¹º¹¯º¯ÈääÈ ÓË mºÏm¯ÈÈˈ m º°Óºmӂ ¹¯º¯Èää‚ ÓÒ}È}Ò² ÈÓ Ó©² sȹ¯Òä˯ m©˯ÒmÈˈ ¯ÈÁÒ} m ÒÈ㺺mºä º}ÓË X }ºÈ ¹º¹¯º¯ÈääÈ mºÏm¯ÈÈˈ m m©ÏmÈm‚ ËË ¹¯º¯Èää‚ ­ºãË Ëä ºÓº ÏÓÈËÓÒË sȹ¯Òä˯ ¹º¹¯º¯ÈääÈ }ºˆº¯È« ¯ËÈˈ }mÈ¯ÈˆÓºË ‚¯ÈmÓËÓÒË ºãÎÓÈ m˯ӂˆ m m©ÏmÈm‚ ËË ¹¯º¯Èää‚ mÈ ¯º­Ó©² Ò° ãÈ Û }º¯ÓÒ ‚¯ÈmÓËÓÒ«  ³ÌÑ´½·¿º·ÁÂÀÈ·¶ÅÂÍ { º­Ëä mÒË º­ž«mãËÓÒË ¹¯ºË‚¯© m©ã«҈ ˆÈ}   Bfy%  iZjZf_lj)lbi 444   iZjZf_lj.)lbi.&    a^_kv h[ty\e_gb_ ehdZevguo i_j_f_gguo   a^_kv bgkljmdpbb ijhp_^mju  .

      . Ë X X X •½²´²   + Û ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓÓºË °ãºmº «Ï©}È 'HOSKL º­ºÏÓÈÈ ËË ˆº ÈãËË °ãË‚ˈ º­ž«mãËÓÒË ¹¯ºË‚¯© Bfy Û Òä« ¹¯ºË‚¯© }ºˆº¯ºË Ò°¹ºãςˈ°« ã« m©ÏºmÈ ¹¯ºË‚¯© iZjZf_ljD Û Áº¯äÈãÓ©® ¹È¯Èäˈ¯ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« }ºˆº¯È« Ò°¹ºãςˈ°« m ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«² ¹¯ºË‚¯© vãºmº / ¹Ë¯Ë ÒäËÓËä ¹È¯Èäˈ¯È ÓË «mã« ˈ°« º­«ÏȈËãÓ©ä |ÓÈ}º Ë°ãÒ ºÓº °ˆºÒˆ ˆº ªˆº ºÏÓÈÈˈ ˆº m ÒÓ°ˆ ¯‚}ÒÒ m©ÏºmÈ ¹¯ºË‚¯© ÁÈ}ˆÒË°}Òä ¹È¯Èäˈ¯ºä º­«ÏȈËãÓº ºãÎÓÈ ­©ˆ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« È¯Èäˈ¯© ¹¯ºË‚¯© Ò°¹ºãς ˆ°« ã« ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² m ¹¯ºË‚¯‚ È ˆÈ}ÎË ã« mºÏm¯ÈˆÈ ÈÓÓ©² ÒÏ ¹¯ºË‚¯© m m©ÏmÈm‚ ËË ¹¯º¯Èää‚ { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È m ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯ºË‚¯È ¯ËËÓÒ« }mȯȈ Óºº ‚¯ÈmÓËÓÒ« }ºˆº¯ºË m º­Ëä mÒË ÏȹҰ©mÈˈ°« ˆÈ} D[  E[  .

      .

   .

           .

 .

         .

                                     !     .

.

   j_rZ_l d\Z^jZlgh_ mjZ\g_gb_    .

.

     .

         ^ DEF ² dhwnnbpb_glu mjZ\g_gby [[ ² dhjgb mjZ\g_gby RN 7UXH ² j_r_gb_ _klv RN )DOVH ² j_r_gby g_l `       ^bkdjbfbgZgl                    mjZ\g_gb_ g_ bf__l j_r_gby      !   " #   $     #   $       .

 .

  šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·ÁÂÀÈ·¶ÅÂÍ "#              %&'& %                     $   .

     .

 #!   .

  Bfy KibkhdIZjZf_ljh\   X X   .

.

      .

 KibkhdIZjZf_ljh\    .

.

    .

 %               &    #'     .

   #.

     .

         !   (     .

      .

    .

          .

    ! #  Bfy     (% )  .

   (% )  .

   (% *)  .

.

.

+ )        .

            .    .

     .

      !          &       .

 $      .

 .

  &    #           .

.&  .               &               -  .   #!   -' .  '  &  &!  % %  *                   +   .  !   .

       ..      .

 .

 .

       .

  .

    .

.

   /     0%1.

2 3.

-4 %.

5 %  .

6 .

7 '8%.

6 .

&.

9% 3.

&A  j_rZ_l d\Z^jZlgh_ mjZ\g_gb_    .  6   &    & (%  (%  (%  (%  (% * (%  :  :  :  :  : * :  :  :  .! 6%  = >  '%.!  .  ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` '! % ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    & &    ?@ ).!  : < :    .

.

     .

         ^ DEF ² dhwnnbpb_glu mjZ\g_gby [[ ² dhjgb mjZ\g_gby .

 .

 RN 7UXH ² j_r_gb_ _klv RN )DOVH ² j_r_gby g_l `       ^bkdjbfbgZgl                    mjZ\g_gb_ g_ bf__l j_r_gby      !   " #   $     #   $         &).! 6%  = >   .

    dhjgb mjZ\g_gby +    7UXH ² j_r_gb_ _klv )DOVH ² j_r_gby g_l &   khh[s_gb_       (% )  .

   (% )  .

   (% *)  .

.

.

+  +   &  BDhjgb mjZ\g_gbyB # C* # BB#   .

.7 ..

.

#C*# BB#   .

.7 ..

.

#C*  &  BMjZ\g_gb_ g_ bf__l j_r_gbyB  <)6 ' %  &    )  .

   ¡À´ÄÀ¿À·ºÃÁÀ½Î¹À´²¿º· ÆÅ¿¼Èº»ºÁÂÀÈ·¶Å "#                    &                %&'& % -&     #   #       #                     .

   £À¹¶²¿º·¾À¶Å½Ñ /01234                   .

 &  .

              .

                        # .

   *   ! 5 #.

           .

   .

      .

*       #      &      .

#          ! .

        6        .

#    .

 +    .

                  &  .

 /01234 #     )          .              +      &         #'   !               .7    !  "   4%        ) (               !%           +          #                8  % .

   #.

 .

.

          ! .

 +   %&'& % *          .

  &  #' .

 +        .    % .9            .

      .

   DD  D  .

 .

   # $  .

.

V)ORDW ijh\_jy_l y\ey_lky eb kbf\he ^himklbfuf  \h \j_fy \\h^Z ^jh[gh]h qbkeZ  FK ² hq_j_^ghc kbf\he  VW ² m`_ \\_^_ggu_ kbf\heu     j_ZebaZpby  ijh\_jy_l y\ey_lky eb kbf\he ^himklbfuf  \h \j_fy \\h^Z p_eh]h qbkeZ   DD 8  8   .   nmgdpby .   FK ² hq_j_^ghc kbf\he  VW ² m`_ \\_^_ggu_ kbf\heu    8 E BB  8  BFB  pbnju  deZ\brZ (QWHU!  8  C*  deZ\brZ %DFNVSDFH!  8  CG  .QW ijh\_jy_l y\ey_lky eb kbf\he  ^himklbfuf \h \j_fy \\h^Z p_eh]h qbkeZ   D 8  8      .""  &-/     h[ty\e_gby ijhp_^mj b nmgdpbc  ^hklmiguo ijh]jZffZf  bkihevamxsbf wlhl fh^mev   DD 8  8   .     8 E BB  8  BFB  pbnju  deZ\brZ (QWHU!  8  C*  deZ\brZ %DFNVSDFH!  8  CG  kbf\he ^himklbf   DD  !  DD     g_^himklbfuc kbf\he    ijh\_jy_l y\ey_lky eb kbf\he ^himklbfuf  \h \j_fy \\h^Z ^jh[gh]h qbkeZ   D 8  8      .V.   Nmgdpby .

       D  !  kbf\he \_jguc  \uoh^ ba nmgdpbb (%     8  B"B  :3 8       D  ! B.

B  H B.

B.

      I:3 8  J E BB   I:3 8  J  BFB    jZa^_ebl_ev fh`gh \\_klb lhevdh ihke_ pbnju  b _keb hg _s_ g_ \\_^_g D  !   hklZevgu_ kbf\heu aZij_s_gu D      wlh jZa^_e bgbpbZebaZpbb  hg \ ^Zgghf kemqZ_ g_ kh^_j`bl bgkljmdpby  ) 8       #.

.

 #    .

#        .

 +               .

       &           .

 šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾À¶Å½Ñ :    #.

              .

 &          #                     .

     * #.

          !          /01234      .

.     +   .      .

   <    ##  #.

 =K-H        .

 .

 #!      D           &-/!% )'      &     .

          &-/!%    % &   '  "  .

.

+ /   .""  .

 .

   0%1.

2 3.

-4 %.

5 %  .

6 .

7 '8%.

6 .

&.

9% 3.

 6 .

 68  5K/( 4L   (% ) !  i_j_f_klblv dmjkhj \ ihe_ P_gZ    D K-.  7UXH ² ih_a^dZ lm^Z b h[jZlgh  dghidZ <uqbkeblv . 68.! 6%  = >  '%.!   ihe_ \u\h^Z j_amevlZlZ jZkq_lZ :  :  :  :  :  :  : * :    (% K-H  = >   K- 68    (% K-H  = >   K- 68    (% *K-H  = >   K- 68    .&A  gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ JZkklhygb_   &)(% K-H  = >   K- 68     K.!  .  ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` '! % ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    & &    ?@ ). &-/!%   fh^mev ijh]jZffbklZ  &    &  jZkklhygb_ (%  (%   p_gZ ebljZ [_gabgZ (%  (%   ihlj_[e_gb_ [_gabgZ gZ  df (% * (%  68.

(% )     K. 68     .

    gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ P_gZ   &)(% K-H  = >   K- 68     K. 68  5K/( 4L   (% *) !  i_j_f_klblv dmjkhj \ ihe_ Ihlj_[e_gb_    D K-.

(% )     K.! ) !   k^_eZlv Zdlb\ghc dghidm <uqbkeblv    D K-. 68  5K/( 4L   . 68     gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ Ihlj_[e_gb_   &)(% *K-H  = >   K- 68     K.

 68     s_eqhd gZ dghid_ <uqbkeblv   &).)68   &  & # B b h[jZlghB &  & # Bh[hc^_lky \ B #    !&&.(% )     K.)68   !&&  !&&   &  BIh_a^dZ gZ ^ZqmB  68.! 6%  = >         jZkklhygb_      p_gZ '      ihlj_[e_gb_ gZ  df !&&     kmffZ &          (% )        (% )   '      (% *)   !&&    $   '      68.

.7 ..

.

 # B jm[)B : )6 ' %  &    ) .

 .

  <   #                 .

            #    :      .

 .

#    .

 .

  .

              +     #                      #                    .

       &       .

#     !   .

   ! +  &       .=              .

            <   #                   &   .

     *   !   .

     .

 .

•½²´²  ¦²»½Í ¯º¯Èää© }ºˆº¯©Ë º ÓÈ°ˆº«Ëº äºäËÓˆÈ ¯È°°äȈ¯ÒmÈãÒ° m }ÓÒË m© mºÒãÒ ¯ËςãˆÈˆ °mºË® ¯È­ºˆ© ÓÈ ª}¯ÈÓ {äË°ˆË ° ˆËä 'HOSKL ¹ºÏmºã«Ëˆ °º²¯ÈÓ҈ ¯ËςãˆÈˆ© ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ÓÈ Ò°}Ë }ºä¹ ˆË¯È m ÁÈ®ãË ˆº Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ªˆÒ ÈÓÓ©Ë ã« ÈãÓˮˮ º­¯È­ºˆ}Ò äÒ ӂ« ¹¯ºË°° Ò² mmºÈ ° }ãÈmÒȈ‚¯©  ³ÌÑ´½·¿º·Ʋ»½² nÈ®ã Û ªˆº ÒäËÓºmÈÓÓÈ« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ÈÓÓ©² ¹¯Ë°ˆÈmã« È« °º­º® ¹º°ãË ºmȈËãÓº°ˆ ªãËäËӈºm ÈÓÓ©² ºÓºº ˆÒ¹È ¹¯ÒËä }ºãÒË°ˆmº ªãËäËӈºm ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ¹¯È}ˆÒË°}Ò ÓË º¯ÈÓÒËÓº { ¹Ë¯mºä ¹¯Ò­ãÒÎËÓÒÒ ÁÈ®ã äºÎÓº ¯È°°äȈ¯ÒmȈ }È} äÈ°°Òm ¹Ë¯ËäËÓÓº® ãÒÓ© Ó˺¯ÈÓÒËÓÓºº ¯ÈÏä˯È zÈ} Ò ã ­È« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ÈÓÓ©² ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« äÈ°°Òm.

¹¯º¯Èää© ÁȮ㠺ã ÎËÓ ­©ˆ º­ž«mãËÓ m ¯ÈÏËãË º¹Ò°ÈÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ ÁÈ®ãÈ ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ˆÒ¹ ªãËäËӈºm ÁÈ®ãÈ { º­Ëä mÒË º­ž«mãËÓÒË ÁÈ®ãÈ m©ã«҈ ˆÈ}  Bfy  LbiWe_f_glh\ ¯Òä˯© UHV   FKDU NRHI   UHDO I   LQWHJHU .

.

nZce kbf\heh\ .

.

nZce \_s_kl\_gguo qbk_e .

.

nZce p_euo qbk_e nÈ®ã }ºä¹ºÓËӈÈäÒ }ºˆº¯ºº «mã« ˆ°« ÈÓÓ©Ë °ÒämºãÓºº ˆÒ¹È ÓÈÏ©mÈ ˈ°« °ÒämºãÓ©ä ÒãÒ ˆË}°ˆºm©ä |¹Ò°ÈÓÒË ˆË}°ˆºmºº ÁÈ®ãÈ m º­Ëä mÒË m©ã«҈ ˆÈ} Bfy7H[W)LOH Ë  X X Bfy Û Òä« ÁÈ®ãºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® 7H[W)LOH Û º­ºÏÓÈËÓÒË ˆÒ¹È ¹º}ÈÏ©mÈ ËË ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¹¯Ë°ˆÈmã« È« ˆË}°ˆºm©® ÁȮ㠈º Bfy Û ªˆº ÁÈ®ãºmÈ«  .

 •½²´²  Ÿ²¹¿²É·¿º·Ʋ»½² |­ž«mãËÓÒË ÁÈ®ãºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÏÈÈˈ ˆºã}º ˆÒ¹ }ºä¹ºÓËӈºm ÁÈ®ãÈ iã« ˆºº ˆº­© ¹¯º¯ÈääÈ äºãÈ m©mº҈ ÈÓÓ©Ë m ÁÈ®ã ÒãÒ °҈©mȈ ÈÓÓ©Ë ÒÏ ÁÈ®ãÈ Ó˺­²ºÒäº ‚}ÈÏȈ }ºÓ}¯ËˆÓ©® ÁȮ㠈 Ë °m«ÏȈ ÁÈ® ãºm‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ ° }ºÓ}¯ËˆÓ©ä ÁÈ®ãºä ÏÈȈ Òä« ÁÈ®ãÈ.

 jä« ÁÈ®ãÈ ÏÈÈˈ°« m©Ïºmºä ¹¯ºË‚¯© $VVLJQ)LOH °m«Ï©mÈ Ë® ÁȮ㺠m‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ ° }ºÓ}¯ËˆÓ©ä ÁÈ®ãºä |¹Ò°ÈÓÒË ¹¯ºË‚¯© $VVLJQ)LOH m©ã«҈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä $VVLJQ)LOH  I BfyNZceZ .

.

jä« ÁÈ®ãÈ ÏÈÈˈ°« °ºãÈ°Óº ¹¯ÒÓ«ˆ©ä m :LQGRZV ¹¯ÈmÒãÈä |Óº äºÎˈ ­©ˆ ¹ºãÓ©ä ˆ Ë °º°ˆº«ˆ ÓË ˆºã}º Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº ÒÏ ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ Óº Ò m}ã Ȉ ¹‚ˆ } ÁȮ゠Òä« Ò°}È }ȈÈ㺺m Ò ¹º}ȈÈ㺺m.

 sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© m©ÏºmÈ ¹¯ºË‚¯© $VVLJQ)LOH $VVLJQ)LOH I D?UHVXOWW[W .

 $VVLJQ)LOH I ?VWXGHQWV?LYDQRY?NRUQLW[W .

 IQDPH RWFKHWW[W .

 $VVLJQ)LOH IIQDPH.

 ”Í´À¶´Ʋ»½ s˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m©mº m ˆË}°ˆºm©® ÁȮ㠺°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÒÓ °ˆ¯‚}ÒÒ ZULWH ÒãÒ ZULWHOQ { º­Ëä mÒË ªˆÒ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä ZULWH NZceh\ZyI_j_f_ggZy Kibkhd<u\h^Z.

 ZULWHOQ NZceh\ZyI_j_f_ggZy Kibkhd<u\h^Z.

 Ë  X Û ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÒËӈÒÁÒÒ¯‚ È« ÁÈ®ã m }ºˆº ¯©® m©¹ºãӫˈ°« m©mº X Kibkhd<u\h^Z Û ¯ÈÏËãËÓÓ©Ë Ïȹ«ˆ©äÒ ÒäËÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÏÓÈËÓÒ« }ºˆº¯©² ÓȺ m©mË°ˆÒ m ÁȮ㠁ºäÒäº ÒäËÓ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² m °¹Ò°º} m© mºÈ äºÎÓº m}ã Ȉ °ˆ¯º}ºm©Ë }ºÓ°ˆÈӈ© sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« I «mã«Ëˆ°« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹È 7H[W)LOH ˆº ÒÓ°ˆ ¯‚}Ò« m©mºÈ ÏÓÈËÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓÓ©² [ Ò [ m ÁÈ®ã äºÎˈ ­©ˆ ˆÈ}º® NZceh\ZyI_j_f_ggZy ZULWH I Dhjgb mjZ\g_gby  [ [.

 cÈÏãÒÒË äË΂ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«äÒ ZULWH Ò ZULWHOQ °º°ˆºÒˆ m ˆºä ˆº ÒÓ°ˆ¯‚} Ò« ZULWHOQ ¹º°ãË m©mºÈ m°Ë² ÏÓÈËÓÒ® ‚}ÈÏÈÓÓ©² m °¹Ò°}Ë m©mºÈ ÏȹÒ °©mÈˈ m ÁȮ㠰Òämºã ÓºmÈ« °ˆ¯º}È .

¦²»½Í   Ä¼ÂÍĺ·Ʋ»½²¶½Ñ´Í´À¶² Ë¯Ë m©mººä m ÁÈ®ã ˺ Ó˺­²ºÒäº ºˆ}¯©ˆ p°ãÒ ¹¯º¯ÈääÈ Áº¯äÒ ¯‚ È« m©²ºÓº® ÁȮ㠂ÎË Ò°¹ºãϺmÈãÈ° ˆº mºÏäºÎÓº ˆº ÁȮ㠰 ¯Ë ςãˆÈˆÈäÒ ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ‚ÎË Ë°ˆ ÓÈ Ò°}Ë ºªˆºä‚ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ºãÎËÓ ¯Ë҈ }È} ¹º°ˆ‚¹Òˆ °º °ˆÈ¯©ä ÁÈ®ãºä ÏÈäËÓ҈ °ˆÈ¯©Ë ÈÓÓ©Ë Óºm©äÒ ÒãÒ Óºm©Ë ÈÓÓ©Ë º­Èm҈ } °ˆÈ¯©ä v¹º°º­ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °ˆÈ ¯ºº mȯÒÈÓˆÈ º¹¯ËËã«Ëˆ°« mº m¯Ëä« ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ {ºÏäºÎÓ© °ãË‚ ÒË ¯ËÎÒä© ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ ã« ÏÈ¹Ò°Ò m Ó˺ ÈÓÓ©² X ¹Ë¯ËÏȹҰ ÏȹҰ Óºmºº ÁÈ®ãÈ ¹ºm˯² °‚Ë°ˆm‚ Ëº ÒãÒ °ºÏÈÓÒË Óºmºº ÁÈ®ãÈ.

 X º­ÈmãËÓÒË m °‚Ë°ˆm‚ Ò® ÁÈ®ã iã« ˆºº ˆº­© ºˆ}¯©ˆ ÁÈ®ã m ¯ËÎÒäË °ºÏÈÓÒ« Óºmºº ÁÈ®ãÈ ÒãÒ ÏÈäËÓ© °‚Ë°ˆm‚ Ëº Ó˺­²ºÒäº m©ÏmȈ ¹¯ºË‚¯‚ 5HZULWH I.

 Ë I Û ÁÈ® ãºmÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ˆÒ¹È 7H[W)LOH iã« ˆºº ˆº­© ºˆ}¯©ˆ ÁÈ®ã m ¯ËÎÒäË º­ÈmãËÓÒ« } ‚ÎË °‚Ë°ˆm‚ Òä ÈÓÓ©ä ÓȲº«Òä°« m ªˆºä ÁÈ®ãË ӂÎÓº m©ÏmȈ ¹¯ºË‚¯‚ $SSHQG I.

 Ë I Û ÁÈ®ãºmÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ˆÒ¹È 7H[W)LOH sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓº ÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯º¯Èää© }ºˆº¯È« m©¹ºãӫˈ ÏÈ ¹Ò° ÒãÒ º­ÈmãËÓÒË m ˆË}°ˆºm©® Á騋      .

  .

    { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯ºË‚¯È }ºˆº¯È« Ïȹ‚°}Èˈ°« ÓÈÎȈÒËä }º äÈÓÓº® }Óº¹}Ò ~ȹҰȈ |ÓÈ ºˆ}¯©mÈˈ ÁÈ®ã m ¯ËÎÒäË °ºÏÈÓÒ« Óºmºº ÒãÒ ÏÈä˝ËÓÒ« °‚Ë°ˆm‚ Ëº ÁÈ®ãÈ Ò ÏȹҰ©mÈˈ ˆË}°ˆ ÓȲº«Ò®°« m ¹ºãË }ºä¹ºÓËÓˆÈ 0HPR jä« ÁÈ®ãÈ Ó‚ÎÓº mmË°ˆÒ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© m ¹ºãË (GLW lºÎÓº ÏÈȈ ¹¯Ë º¹¯ËËãËÓÓºË Òä« ÁÈ®ãÈ mº m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« iã« ªˆºº ÓȺ ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË Óȹ¯Òä˯ WHVWW[W °mº®°ˆm‚ (GLW7H[W .

 •½²´²    .

 .

.

.

  .

    7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  .

.

nZce I 7H[W)LOH I1DPH  .

>@ .

.

bfy nZceZ L LQWHJHU  .

I1DPH  (GLW7H[W $VVLJQ)LOH I I1DPH.

 5HZULWH I.

 .

.

hldjulv ^ey i_j_aZibkb .

.

aZibkv \ nZce  L   0HPR/LQHV&RXQW  .

.

kljhdb gmf_jmxlky k gmey ZULWHOQ I 0HPR/LQHV>L@.

 &ORVH)LOH I.

 .

.

aZdjulv nZce 0HVVDJH'OJ >Zggu_ A:IBK:GU \ nZce PW.QIRUPDWLRQ>PE2N@.

 .

 { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯ºË‚¯È }ºˆº¯È« Ïȹ‚°}Èˈ°« ÓÈÎȈÒËä }º äÈÓÓº® }Óº¹}Ò iº­Èm҈ |ÓÈ ºˆ}¯©mÈˈ ÁÈ®ã Òä« }ºˆº¯ºº ‚}ÈÏÈÓº m ¹ºãË (GLW Ò º­Èmã«Ëˆ m Ó˺ °º˯ÎÒäºË ¹ºã« 0HPR    .

       7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  .

.

nZce I 7H[W)LOH I1DPH  .

>@ .

.

bfy nZceZ L LQWHJHU  .

I1DPH  (GLW7H[W $VVLJQ)LOH I I1DPH.

 $SSHQG I.

 .

.

hldjulv ^ey ^h[Z\e_gby .

.

aZibkv \ nZce .

¦²»½Í   L   0HPR/LQHV&RXQW  .

.

kljhdb gmf_jmxlky k gmey ZULWHOQ I 0HPR/LQHV>L@.

 &ORVH)LOH I.

 .

.

QIRUPDWLRQ>PE2N@.:<E?GU \ nZce PW. aZdjulv nZce 0HVVDJH'OJ >Zggu_ >H.

 .

  Êº³¼ºÀļÂÍĺÑƲ»½² º¹©ˆ}È ºˆ}¯©ˆ ÁÈ®ã äºÎˈ ÏÈm˯҈°« Ó˂ÈË® Ò m©ÏmȈ ºÒ­}‚ m¯Ë äËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ¯ÒÒÓ Ó˂ÈÒ ¹¯Ò ºˆ}¯©ˆÒÒ ÁÈ®ãºm äºÎˈ ­©ˆ ÓË°}ºã}º sȹ¯Òä˯ ¹¯º¯ÈääÈ ¹º¹©ˆÈˈ°« ºˆ}¯©ˆ ÁÈ®ã ÓÈ Ò­}ºä Ò°}Ë }ºˆº¯©® ÓË ºˆºm } ¯È­ºˆË ÓË ÏÈ}¯©ˆÈ ˆº¯}È ÓÈ}º¹ÒˆËã« ÒãÒ Ò°} ÓË m°ˆÈmãËÓ m ÓÈ}º¹ÒˆËã.

 i¯‚È« ¹¯ÒÒÓÈ Û ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË ºˆ}¯©mÈË人 m ¯ËÎÒäË º­ÈmãËÓÒ« ÁÈ®ãÈ ÁÈ®ãÈ Óˈ Û º­Èm㫈 ÓË}‚È.

 ¯Ò Ïȹ‚°}Ë ¹¯º¯Èää© ÒÏ 'HOSKL m °ã‚ÈË ºÒ­}Ò mº m¯Ëä« ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ® ãÈ mºÏÓÒ}Èˈ Ò°}ã ËÓÒË Ò ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº ° °ºº­ ËÓÒËä ¯Ò° .

             .

  .

    !"#$ p°ãÒ ¹¯º¯ÈääÈ Ïȹ‚°}Èˈ°« ÒÏ :LQGRZV ˆº º}Óº ° °ºº­ËÓÒËä º­ ºÒ­}Ë m©ã«҈ ÒÓÈË ¯Ò° .

              % .

  .

   &#'()*+$ ¯º¯ÈääÈ äºÎˈ mÏ«ˆ ÓÈ °Ë­« ÏÈÈ‚ }ºÓˆ¯ºã« ÏÈ ¯ËςãˆÈˆºä m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ vËãȈ ªˆº äºÎÓº ¹¯ºm˯Òm ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó} .

QSXW2XWSXW 5HVXOW Û ¯ËςãˆÈˆ mmºÈm©mºÈ.25HVXOW . •½²´²  ÒÒ .

 .25HVXOW mºÏm¯ÈÈˈ  Ë°ãÒ º¹Ë¯ÈÒ« mmºÈm©mºÈ ÏÈm˯ÒãÈ°  n‚Ó}Ò« ‚°¹ËÓº m ¹¯ºˆÒmÓºä °ã‚ÈË Û }º ºÒ­}Ò ÓË Óºã.

` mº°°ˆÈÓÈmãÒmÈ ‚ ¯ËÎÒä ÈmˆºäȈÒË°}º® º­ ¯È­ºˆ}Ò ºÒ­º} mmºÈm©mºÈ sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓÈ ­ãº}°²ËäÈ È㺯҈äÈ ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ ã« º­ÈmãË ÓÒ« º­Ë°¹ËÒmÈ Ëº °ºÏÈÓÒË ÁÈ®ãÈ Ò ˆËä °Èä©ä ‚°ˆ¯ÈÓ« Ëº ºÒ­}‚ mºÏÓÒ}È ‚ ¹¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë ºˆ}¯©ˆ ÓË°‚Ë°ˆm‚ Ò® ÁÈ®ã. iã« ˆºº ˆº­© ¹¯º¯ÈääÈ °äºãÈ ¹¯ºm˯҈ ¯ËςãˆÈˆ m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯È ÒÒ mmºÈm©mºÈ ӂÎÓº ¯ÈϯË҈ Ë® ªˆº ËãȈ iã« ªˆºº ÓȺ ¹Ë¯Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® m©ÏºmÈ ¹¯ºË‚¯© ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ ¹ºäË°ˆÒˆ Ò¯Ë}ˆÒm‚ }ºä ¹Ò㫈º¯‚ Û °ˆ¯º}‚ ^.` }ºˆº¯È« Ïȹ¯ËÈˈ ÈmˆºäȈÒË°}‚ º­¯È­ºˆ}‚ ºÒ­º} mmºÈm©mºÈ wˆÈ Ò¯Ë}ˆÒmÈ °ºº­Èˈ }ºä¹Ò㫈º¯‚ ˆº ¹¯º¯ÈääÈ ­Ë¯Ëˆ ÓÈ °Ë­« }ºÓˆ¯ºã ºÒ­º} º°ãË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ °ãË‚ˈ ¹ºäË°ˆÒˆ Ò¯Ë}ˆÒm‚ ^.

m °ã‚ÈË Ë°ãÒ ºˆ}¯©mÈË人 ã« º­ÈmãËÓÒ« ÁÈ®ãÈ ÓÈ Ò°}Ë ËË Óˈ Hldjulv nZce \ j_`bf_ ^h[Z\e_gby $SSHQG.

Hrb[dZ " >Z G_l Hldjulv nZce \ j_`bf_ aZf_gu 5HZULWH.

 l_ kha^Zlv gh\uc    .         -    sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ Á¯ÈäËӈ ¹¯º¯Èää© ¯ËÈãÒς Ò® ¹¯ÒmËËÓÓ©® m©Ë Èã º¯Òˆä ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ  $VVLJQ)LOH IILOHQDPH.

 ^.` $SSHQG I.

.

.

hldjulv ^ey ^h[Z\e_gby ^.` .

¦²»½Í  .

.

hrb[dZ hldjulby  .25HVXOW !  .

5HZULWH I.

 .

.

hldjulv ^ey aZibkb .

.

a^_kv hldjul kms_kl\mxsbc beb gh\uc nZce ™²¼ÂÍĺ·Ʋ»½² Ë¯Ë ÏÈm˯ËÓÒËä ¯È­ºˆ© ¹¯º¯ÈääÈ ºãÎÓÈ ÏÈ}¯©ˆ m°Ë ºˆ}¯©ˆ©Ë ÁÈ® ã© wˆº ËãÈˈ°« m©Ïºmºä ¹¯ºË‚¯© &ORVH ¯ºË‚¯È &ORVH ÒäËˈ ºÒÓ ¹È¯Èäˈ¯ Û Òä« ÁÈ®ãºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯ºË‚¯© &ORVH I.

 ¡Âº¾·ÂÁÂÀµÂ²¾¾Í vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ mËˈ ¹¯º°ˆ‚ ­Èς ÈÓÓ©² ¯Ò }Èκä ËË Ïȹ‚°}Ë ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº ¯Ò° .

 m ¹ºã« }ºˆº¯ºº ¹ºãϺmÈ ˆËã äºÎˈ mmË°ˆÒ Ȉ‚ Ò ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯‚ mºÏ‚²È       .

  .

    iÈˆÈ mmº҈°« m ¹ºãË  ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È Û m ¹ºãË  ‘Ë}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË    .

         .

                  !   .

.

 •½²´²  .

 "  #  $" % .

.

^ZlZ & ".

.

.

l_fi_jZlmjZ & ".

'(& "'(.

.

.

dghidZ >h[Z\blv ) *& ") *.

) *& ") *.

%.    +. $& "-*.

%.   '(/$& "-*.

   $& "-*..

  +& "+%.

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` (* ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` . .

   & " .

   012 345 6   !'7+ # 8 &9  4*8.

  *& ":.

 nZce ² [ZaZ ^Zgguo   " 4 +. $& "-*.%.

 + $* !'7+%.

<6 +$*%. 01.

-2( # =   4": &# ! "$! %.  .

 ihemqblv l_dmsmx ^Zlm  dmjkhj \ ihe_ (GLW 4(.

 .

¦²»½Í .

    2$*%.

 .-2( >? =    k^_eZlv g_^hklmigufb ihey \\h^Z  b dhfZg^gmx dghidm 4 * &#  .

4 * &#  .

'(4 * &#  .

 $8Hrb[dZ kha^Zgby 8@!'7+%.

.

.

%.  s_eqhd gZ dghid_ >h[Z\blv   " 4'(/$& "-*.

  $) $4:%#=%  $) $4:%#=%   $8Hrb[dZ \\h^Z ^Zgguo48 @AB@8<k_ ihey ^he`gu [ulv aZiheg_gu48%   $* 4:8 84:%.

.

.  Kh[ulb_ 2Q&ORVH \hagbdZ_l ijb aZdjulbb nhjfu   " 4 $& "-*.

  +& "+%.

 $*%.

> .  aZdjulv nZce .

 vº­©ˆÒË -+.  mºÏÓÒ}Èˈ m äºäËӈ È}ˆÒmÒÏÈ ÒÒ Áº¯ä© ¹ºªˆºä‚ ¹¯ºË‚¯È Ïȹ‚°}Èˈ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¹¯Ò È}ˆÒmÒÏÈ ÒÒ Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« p°ãÒ º¹Ë¯ÈÒ« ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ ÏÈm˯Èˈ°« ‚°¹ËÓº ˆº m ¹ºãË  ÏȹҰ©mÈˈ°« ˆË}‚È« ȈÈ jÓÁº¯äÈÒ« º ˆË}‚ Ë® ÈˆË mºÏm¯ÈÈˈ Á‚Ó}Ò« !  iã« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« mºÏm¯ÈÈË人 Á‚Ó}ÒË® !  ÏÓÈËÓÒ« Ò°ãÈ ˆÒ¹È !(*. 4 nȮ㠭ÈÏ© ÈÓÓ©² ºˆ}¯©mÈˈ ¹¯ºË‚¯È  +.  }ºˆº¯È« º­¯È­Èˆ©mÈ ˈ °º­©ˆÒË -+.

m ‚º­Ó‚ ã« mº°¹¯Ò«ˆÒ« Áº¯ä‚ Ò°¹ºãςˈ°« Á‚Ó}Ò« ! " º°ãË ÏÈ¹Ò°Ò Ȉ© m ¹ºãË  ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« -+.  ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä äˈºÈ ( .

 •½²´²  ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ }‚¯°º¯ m ¹ºãË mmºÈ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯© p°ãÒ m ¹¯ºË°°Ë ºˆ}¯©ˆÒ« ÒãÒ °ºÏÈÓÒ« Óºmºº ÁÈ®ãÈ mºÏÓÒ}Èˈ ºÒ­}È ˆº ¹¯ºË‚¯È ËãÈˈ Ó˺° ˆ‚¹Óº® }Óº¹}‚ iº­Èm҈ Ò m©mº҈ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË °ºº­ËÓÒË ¯ºË‚¯È " 4'(/ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« -/.

Ïȹ‚°}Èˈ°« ÓÈÎȈÒËä }Óº¹}Ò iº­Èm҈ '(.

 { ¯ËςãˆÈˆË mmËËÓÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ÏȹҰ©mÈˈ°« m ­Èς ÈÓÓ©² Û ÁÈ®ã SRJRGDGE Ë¯Ë m©¹ºã ÓËÓÒËä ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯ºm˯«Ëˆ m°Ë ãÒ ¹ºã« Áº¯ä© ÏȹºãÓËÓ© Ò Ë° ãÒ ÓË m°Ë ˆº m©mº҈ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË °ºº­ËÓÒË { ¯ËςãˆÈˆË ¯È­ºˆ© ¹¯ºË‚¯© m }ºÓË ÁÈ®ãÈ SRJRGDGE ­‚ˈ º­ÈmãËÓÈ °ˆ¯º}È °º˯Îȝȫ Ȉ‚ Ұ㺠äË°« º.

Ò ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯‚ { ÈÓÓº® ¹¯º¯ÈääË Ò°¹ºãςˈ°« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  È ÓË  ã« ˆºº ˆº­© ÈÓÓ©Ë ÏÈ }ÈΩ® ËÓ ¯È°¹ºãÈÈãÒ° m ­ÈÏË ÈÓÓ©² ÓÈ ºˆËãÓº® °ˆ¯º}Ë |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº °¹Ò°º} m©mºÈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ  °º°ˆºÒˆ ÒÏ ˆ¯Ë² ªãËäËӈºm º°ãË m©mºÈ m ÁÈ®ã Ȉ© 4:.

m ÁÈ®ã ÏȹҰ©mÈˈ°« ¹¯º­Ëã È ÏȈËä Û ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯È 4:.

 p°ãÒ ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯‚ ÏȹҰȈ m ÁȮ㠰¯Èς ¹º°ãË Ȉ© ˆº Ò°ãÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË º‚ Ò ˆËä¹Ë¯Èˆ‚¯Ë °ºã ˆ°« m ºӂ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ÒÁ¯ ~È}¯©mÈˈ ­Èς ÈÓÓ©² ¹¯ºË‚¯È " 4  }ºˆº¯È« º­¯È­Èˆ©mÈˈ °º­©ˆÒË - mºÏÓÒ}È ËË ¹¯Ò ÏÈ}¯©ˆÒÒ Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« º°ãË ÓË°}ºã}Ò² Ïȹ‚°}ºm ¹¯º¯Èää© ÁÈ®ã SRJRGDGE äºÎˈ ­©ˆ Óȹ¯Ò ä˯ ˆÈ}Òä C4=D4== = =4=D4==  4=D4== = 4=D4== E ”´À¶º¹Ʋ»½² ¯º¯ÈääÈ äºÎˈ mmº҈ Ò°²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë ÓË ˆºã}º ° }ãÈmÒȈ‚¯© Óº Ò ÒÏ ˆË}°ˆºmºº ÁÈ®ãÈ iã« ˆºº ˆº­© mº°¹ºãϺmȈ°« ªˆº® mºÏäºÎÓº°ˆ  ӂÎÓº º­ž«m҈ ÁÈ®ãºm‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ ˆÒ¹È ": ÓÈÏÓÈ҈ Ë® ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ +  Òä« ÁÈ®ãÈ ÒÏ }ºˆº¯ºº ­‚‚ˆ °҈©mȈ°« ÈÓÓ©Ë ºˆ}¯©ˆ ÁÈ®ã ã« ˆËÓÒ« mmºÈ.

Ò ¹¯º҈Ȉ mmË°ˆÒ.

ÈÓÓ©Ë Ò° ¹ºãς« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò   ÒãÒ    Ä¼ÂÍĺ·Ʋ»½² |ˆ}¯©ˆÒË ÁÈ®ãÈ ã« mmºÈ ˆËÓÒ«.

m©¹ºãӫˈ°« m©Ïºmºä ¹¯ºË‚¯© 2 ÒäË Ë® ºÒÓ ¹È¯Èäˈ¯ Û ÁÈ®ãºm‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ  Ë¯Ë m©Ïºmºä ¹¯ºË .

¦²»½Í  ‚¯© 2 ° ¹ºäº Á‚Ó}ÒÒ +  ÁÈ®ãºmÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ºãÎÓÈ ­©ˆ °m«ÏÈÓÈ ° }ºÓ}¯ËˆÓ©ä ÁÈ®ãºä sȹ¯Òä˯ °ãË‚ ÒË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ºˆ}¯©mÈ ˆ ÁÈ®ã ã« mmºÈ + $5 8&9  4:8%.

2$5%.

-2( ã« ¹¯ºm˯}Ò ¯ËςãˆÈˆÈ ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ p°ãÒ ¹º¹©ˆ}È ºˆ}¯©ˆ ÁÈ®ã m©Ï©mÈˈ ºÒ­}‚ ˆº ¹¯º¯ÈääÈ m©mº҈ ÒÈ㺺mºË º}Óº ° °ºº­ËÓÒËä º­ ºÒ­}Ë Ò Ïȹ¯º°ºä ÓÈ ¹ºˆm˯ÎËÓÒË ¹ºmˆº¯Óºº ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ    . p°ãÒ Òä« ÁÈ®ãÈ ‚}ÈÏÈÓº ÓËm˯Ӻ Óȹ¯Òä˯ ÁÈ®ãÈ ° ‚}ÈÏÈÓÓ©ä ÒäËÓËä ÓÈ Ò°}Ë Óˈ ˆº mºÏÓÒ}Èˈ ºÒ­}È m¯ËäËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© vãË‚ˈ ºˆäˈ҈ ˆº ¯‚º® ¹¯ÒÒÓº® mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ºÒ­}Ò ¹¯Ò ºˆ}¯©ˆÒÒ ÁÈ® ãÈ ÓȲº«Ëº°« ÓÈ Ò­}ºä Ò°}Ë äºÎˈ ­©ˆ ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË ºˆºmÓº°ˆÒ Ò° }ºmºÈ ¹¯ºË ºmº¯« ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË Ò°}È m ÓÈ}º¹ÒˆËãË ºªˆºä‚ m ¹¯º¯ÈääË °ãË‚ˈ ¹¯Ë‚°äºˆ¯Ëˆ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹ºmˆº¯Óº® ¹º ¹©ˆ}Ò ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ ¹º°ãË ¹ºˆm˯ÎËÓÒ« ¹ºmˆº¯ËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒÒ zÈ} Ò ¹¯Ò ºˆ}¯©ˆÒÒ ÁÈ®ãÈ ã« ÏȹҰÒ ¹¯º¯ÈääÈ äºÎˈ mÏ«ˆ ÓÈ °Ë­« ÏÈ È‚ º­¯È­ºˆ}Ò mºÏäºÎÓº® ºÒ­}Ò ¹¯Ò ºˆ}¯©ˆÒÒ ÁÈ®ãÈ ¹¯ºm˯«« ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ .-2( n¯ÈäËӈ ¹¯º¯Èää© ˆË}°ˆ }ºˆº¯ºº ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  Ò°¹ºãςˈ ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ .

   .

  .

!" .

.

!!   5  & FG=H.

 bfy nZceZ  nZce 5 & ":.

25HVXOW.  dh^ hrb[db hldjulby nZceZ agZq_gb_ .

 &  .

 hl\_l ihevah\Zl_ey  & .

 5  &# 8 &94:8.

+ $55 %.

   01.<6 2$5%.

-2(.  hldjulv nZce ^ey ql_gby 01.@6 &#.

  >? = .

 •½²´²   &# ! $8Hrb[dZ hldjulby 8@ 5 @AB @8Ih\lhjblv ihiuldmI8    F *J *7H=%.

( $# =%  $  # 7%.

  >? =  :.

 aZ\_jr_gb_ ijhp_^mju  a^_kv bgkljmdpbb dhlhju_ \uihegyxlky  \ kemqZ_ mki_rgh]h hldjulby nZceZ .

©Ä·¿º·¶²¿¿ÍǺ¹Ʋ»½²  ˆËÓÒË ÒÏ ÁÈ®ãÈ m©¹ºãӫˈ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ˆº¯©Ë m º­Ëä mÒË ÏȹҰ©mÈ ˆ°« °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä   Ò   }º  $NZceh\ZyI_j_f_ggZy KibkhdI_j_f_gguo%.

 $NZceh\ZyI_j_f_ggZy KibkhdI_j_f_gguo%.

Ë X X Û ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ˆÒ¹È ": KibkhdI_j_f_gguo Û ÒäËÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¯ÈÏËãËÓÓ©Ë Ïȹ«ˆ©äÒ NZceh\ZyI_j_f_ggZy ©Ä·¿º·ɺ÷½ vãË‚ˈ ¹ºÓÒäȈ ˆº m ˆË}°ˆºmºä ÁÈ®ãË ÓȲº«ˆ°« ÓË Ò°ãÈ È Ò² ÒϺ­¯È ÎËÓÒ« iË®°ˆmÒË m©¹ºãÓ«ËäºË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«äÒ   ÒãÒ   ÁÈ}ˆÒË°}Ò °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² °ÓÈÈãÈ ÒÏ ÁÈ®ãÈ ÒˆÈ ˆ°« °Òämºã© º ¹º«mãËÓÒ« ¯ÈÏËãÒ ˆËã« ¹¯º­ËãÈ ÒãÒ }ºÓÈ °ˆ¯º}Ò.

 ÏȈËä ¹¯º҈ÈÓÓ©Ë °Òämºã© «mã« ÒË°« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒËä Ò°ãÈ ¹¯Ëº­¯Èς ˆ°« m Ò°ãº Ò ¹ºã‚ËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹¯Ò °mÈÒmÈˈ°« ¹Ë¯ËäËÓÓº® Òä« }ºˆº¯º® ‚}ÈÏÈÓº m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯È ÒÓ°ˆ ¯‚}ÒÒ   ÒãÒ   sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ˆË}°ˆºm©® ÁÈ®ã &9  4: °º˯Î҈ °ãË‚ ÒË °ˆ¯º}Ò B D KD G DL E ˆº m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® + $5 8 &9  4:8%.

.

¦²»½Í 2$5%.

 $5 %.

 $5 * %.

 $5 %.

  hldjulv ^ey ql_gby ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ­‚‚ˆ °ãË‚ ÒäÒ # B * # D  # KD  # G |ˆãÒÒË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   ºˆ   °º°ˆºÒˆ m ˆºä ˆº ¹º°ãË °҈©mÈÓÒ« ÒÏ ÁÈ®ãÈ º˯ËÓºº Ò°ãÈ Ò ¹¯Ò°mºËÓÒ« ¹ºã‚ËÓÓºº ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓ Óº® Òä« }ºˆº¯º® °ˆºÒˆ ¹º°ãËÓÒä m °¹Ò°}Ë ¹È¯Èäˈ¯ºm ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   ‚}ÈÏȈËã ˆËÓÒ« ÒÏ ÁÈ®ãÈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¹Ë¯Ëä˝Èˈ°« m ÓÈÈ㺠°ãË‚ Ë® °ˆ¯º}Ò ÁÈ®ãÈ ÈÎË m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ÏÈ ¹¯º҈ÈÓÓ©ä Ò°ãºä Ë°ˆ ËË Ò°ãÈ ºªˆºä‚ m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® + $5 8 &9  4:8%.

2$5%.

 $5 %.

 $5 * %.

 $5 %.

ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ­‚‚ˆ °ãË‚ ÒäÒ # B * # KD k # G  # DL p°ãÒ ¹¯Ò ˆËÓÒÒ ÏÓÈËÓÒ« Ò°ãËÓÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® m ÁÈ®ãË mäË°ˆº ÒϺ­¯È ÎËÓÒ« Ò°ãÈ ­‚ˈ }È}È«ˆº ¯‚È« ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ °Òämºãºm ˆº ¹¯º ÒϺ®ˈ ºÒ­}È ©Ä·¿º·ÃÄÂÀ¼ { ¹¯º¯ÈääË °ˆ¯º}ºmÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« äºÎˈ ­©ˆ º­ž«mãËÓÈ ° ‚}ÈÏÈÓÒËä ãÒ Ó© ÒãÒ ­ËÏ ÓËË sȹ¯Òä˯ / & F=H.

/ & .

¯Ò ˆËÓÒÒ ÒÏ ÁÈ®ãÈ ÏÓÈËÓÒ« °ˆ¯º}ºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ãÒÓÈ }ºˆº¯º® «mÓº ÏÈÈÓÈ m ËË º­ž«mãËÓÒÒ °҈©mÈˈ°« °ˆºã}º °Òämºãºm °}ºã}º ‚}ÈÏÈÓº m º­ž«mãËÓÒÒ Óº ÓË ­ºãË Ëä m ˆË}‚Ë® °ˆ¯º}Ë ¯Ò ˆËÓÒÒ ÒÏ ÁÈ®ãÈ ÏÓÈËÓÒ« °ˆ¯º}ºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ãÒÓÈ }ºˆº¯º® «mÓº ÓË ÏÈÈÓÈ m º­ž«mãËÓÒÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÏÓÈËÓÒËä ¹Ë¯ËäËÓÓº® °ˆÈÓºm҈°« º° ˆÈmÈ«°« ¹º°ãË ¹º°ãËÓ˺ ˆËÓÒ« È°ˆ ˆË}‚Ë® °ˆ¯º}Ò i¯‚ÒäÒ °ãºmÈäÒ Ë°ãÒ ÓȺ ¹¯º҈Ȉ ÒÏ ÁÈ®ãÈ m° °ˆ¯º}‚ ˆº º­ž«mÒˆË °ˆ¯º}ºm‚ ¹Ë¯ËäËÓ ӂ  ãÒÓÈ }ºˆº¯º® ÏÈmËºäº ­ºãË °È亮 ãÒÓÓº® °ˆ¯º}Ò ÁÈ®ãÈ Ò °Ò ˆ©mÈ®ˆË °ˆ¯º}Ò m ªˆ‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ  .

 •½²´²  p°ãÒ ºÓº® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË®   º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« mmº ÓË°}ºã}Ò² Óȹ¯Ò ä˯ m‚² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ˆº ¹Ë¯mÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ­‚ˈ °º˯ÎȈ °ˆºã}º °Òä mºãºm °}ºã}º ‚}ÈÏÈÓº m ËË º­ž«mãËÓÒÒ ÒãÒ Ë°ãÒ ãÒÓÈ ÓË ‚}ÈÏÈÓÈ m° °ˆ¯º}‚ ÁÈ®ãÈ {ˆº¯È« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ­‚ˈ °º˯ÎȈ º°ˆÈmÒË°« °Òämºã© ˆË }‚Ë® °ˆ¯º}Ò ÒãÒ Ë°ãÒ ˆÈ}Ò² °Òämºãºm Óˈ ÓË ­‚ˈ °º˯ÎȈ ÓÒ ºÓºº °ÒämºãÈ ãÒÓÈ °ˆ¯º}Ò ¯ÈmÓÈ Ó‚ã .

 ‚°ˆ Óȹ¯Òä˯ ˆË}°ˆºm©® ÁÈ®ã 54: °º˯Î҈ °ˆ¯º}Ò DhkbqdbgZ <Zkbev_\ Phc FZrZ :glhg EZjbkZ { ˆÈ­ã  ¹¯ÒmËËÓº ÓË°}ºã}º mȯÒÈӈºm º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÒÓ°ˆ ¯‚}ÒÒ ˆËÓÒ« ÒÏ ÁÈ®ãÈ 54: Ò ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¹º°ãË m©¹ºã ÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ˆËÓÒ«   ¡Âº¾·ÂÍ ÉÄ·¿ºÑ ÃÄÂÀ¼ º¹ Ʋ»½² #" ".

"!" $.

%& '"   ('"" ".

"!"  " '"   5 &  FDH  &  F=H 2 $5 5   % 5 #8DhkbqdbgZ  #8FZrZ 8 5   &  .

2 $5 5   % 5 #8DhkbqdbgZ FZrZ8  #88 ( &  FG=H 2 $5 ( % ( #8DhkbqdbgZ FZrZ8 8 œÀ¿·ÈƲ»½² ‚°ˆ ÓÈ Ò°}Ë Ë°ˆ ÓË}ºˆº¯©® ˆË}°ˆºm©® ÁÈ®ã s‚ÎÓº m ÒÈ㺺mºË º}Óº m©mË°ˆÒ °º˯ÎÒäºË ªˆºº ÁÈ®ãÈ cËËÓÒË ÏÈÈÒ ºmºãÓº ºËmÒÓº ÓȺ ºˆ}¯©ˆ ÁȮ㠹¯º҈Ȉ ¹Ë¯m‚ °ˆ¯º}‚ ÏȈËä mˆº¯‚  ˆ¯Ëˆ Ò ˆ  º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ÓË ­‚ˈ º°ˆÒӂˆ }ºÓË ÁÈ®ãÈ sº }È} º¹¯ËËã҈ ˆº ¹¯ºÒ ˆÈÓÈ ¹º°ãËÓ«« °ˆ¯º}È º°ˆÒӂˆ }ºÓË ÁÈ®ãÈ" iã« º¹¯ËËãËÓÒ« }ºÓÈ ÁÈ®ãÈ äºÎÓº mº°¹ºãϺmȈ°« Á‚Ó}ÒË® -  -5  Û }ºÓË ÁÈ®ãÈ.

  Á‚Ó}ÒÒ - ºÒÓ ¹È¯Èäˈ¯ Û ÁÈ®ãºmÈ« ¹Ë¯Ë äËÓÓÈ« ~ÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ - ¯ÈmÓº   Ë°ãÒ ¹¯º҈ÈÓÓ©® ªãËäËӈ ÈÓÓ©² ÓË «mã«Ëˆ°« ¹º°ãËÓÒä m ÁÈ®ãË ˆ Ë mºÏäºÎÓº ÈãÓË®ËË ˆËÓÒË p°ãÒ ¹¯º҈ÈÓÓ©® ªãËäËӈ ÈÓÓ©² «mã«Ëˆ°« ¹º°ãËÓÒä ˆº ÏÓÈËÓÒË - ¯ÈmÓº "( ~ÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ - äºÎÓº ¹¯ºm˯҈ °¯Èς ¹º°ãË ºˆ}¯©ˆÒ« ÁÈ®ãÈ p°ãÒ ¹¯Ò ªˆºä ºÓº º}ÈÎˈ°« ¯ÈmÓ©ä "( ˆº ªˆº ÏÓÈ҈ ˆº ÁÈ®ã ÓË °º˯Î҈ .

¦²»½Í  ÓÒ ºÓºº ªãËäËÓˆÈ ÈÓÓ©² ˆ Ë «mã«Ëˆ°« ¹‚°ˆ©ä ¯ÈÏä˯ ˆÈ}ºº ÁÈ®ãÈ ¯È mËÓ Ó‚ã .

 { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯ºË‚¯È }ºˆº¯È« m©¹ºãӫˈ ¹º°ˆÈmãËÓӂ ÏÈ È‚ |ÓÈ ҈Èˈ °ˆ¯º}Ò ÒÏ ÁÈ®ãÈ Òä« }ºˆº¯ºº mmËã ¹ºãϺmȈËã mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© Ò m©mº҈ ªˆÒ °ˆ¯º}Ò m ¹ºãË   |}Óº ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓº ÓÈ ¯Ò°   .

Ìrtv wévméjuu€      ) *""     .

                  !    '(.

.

 "  #  $" % '(& "'(.

& ".

 & " .

'(& "'(.

%.   '(/$& "-*.

%.   '(/$& "-*.

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` (* . .

 ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` .

   & " .

   012 345 6  s_eqhd gZ dghid_ Hldjulv   " 4'(/$& "-*.%.

   nZce 5& ":.

57 & FG=H.

 bfy nZceZ *(5& FG=H.

 [mn_j ^ey ql_gby ba nZceZ  57  &# 4":.

+ $5 57 %.

<6 2$5%. 01.

@6  .-2( >? =    ! $8Hrb[dZ ^hklmiZ d nZcem 8 @ 57  F *-/H=%.  hldjulv ^ey ql_gby 01.

:.

.

 ql_gb_ ba nZceZ   -$5%    ijhqblZlv kljhdm ba nZceZ  $5 *(5%.

 4)4+$*(5%.

 ^h[Z\blv kljhdm \ ihe_ 0HPR .

$5%.

 aZdjulv nZce .

 s_eqhd gZ dghid_ KhojZgblv ² aZibkv \ nZce •½²´²  .

%.¦²»½Í    " 4'(/$& "-*.

   nZce 5& ":.

57 & FG=H.

 bfy nZceZ &  .

 57  &# 4":.

+ $5 57 %.

2$5%.

 hldjulv ^ey i_j_aZibkb  aZibkv \ nZce  &#=   4)4(   kljhdb gmf_jmxlky k gmey $5  4)FH%.

$5%.

5 F *-/H=%.  aZdjulv nZce  ! $8>Zggu_ aZibkZgu \ nZce 8 .

.

4 iã« º¯ÈÓÒÏÈÒÒ º­¯È­ºˆ}Ò ÁÈ®ãÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« Ò}ãÈ  }ºˆº¯È« º­Ë°¹ËÒmÈˈ ¹¯ºm˯}‚ ÏÓÈËÓÒ« Á‚Ó}ÒÒ - ¹Ë¯Ë }ÈÎ©ä ˆËÓÒ Ëä m ˆºä Ò°ãË Ò ¹Ë¯Ë ¹Ë¯m©ä sÈãÒÒË }Óº¹}Ò vº²¯ÈÓ҈ Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® Ë® ¹¯ºË‚¯© ¹ºÏmºã«Ëˆ °º ²¯ÈÓ҈ °º˯ÎÒäºË ¹ºã« 0HPR m ÁÈ®ãË ˆ Ë ¹¯º¯ÈääÈ ˆËÓÒË ÒÏ ÁÈ®ãÈ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ¹¯Òä҈ÒmÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯ ˆË}°ˆÈ iº­ÈmãËÓÒË º˯ËÓº® ¹¯º҈ÈÓÓº® ÒÏ ÁÈ®ãÈ °ˆ¯º}Ò m ¹ºãË 0HPR m©¹ºãÓ« ˈ°« ¹¯ÒäËÓËÓÒËä äˈºÈ $GG } °mº®°ˆm‚ /LQHV  .

•½²´²  ¤ºÁͶ²¿¿ÍÇÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾ iº ªˆºº äºäËÓˆÈ m ¹¯º¯ÈääȲ Ò°¹ºãϺmÈãÒ° °ˆÈÓȯˆÓ©Ë ˆÒ¹© ÈÓÓ©²     .

  Ò   {äË°ˆË ° ˆËä «Ï©} 'HOSKL ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ º¹¯ËËã҈ °mº® °º­°ˆmËÓÓ©® ˆÒ¹ ÈÓÓ©² È ÏȈËä ÈÓÓ©Ë ªˆºº ˆÒ¹È Ò°¹ºãϺmȈ m ¹¯º¯ÈääË |­ž«mã«Ëä©® ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºä Óºm©® ˆÒ¹ ÈÓÓ©² ­ÈÏÒ¯‚ˈ°« ÓÈ °ˆÈÓȯˆÓ©² ˆÒ¹È² ÒãÒ ÓÈ ˆÒ¹È² °ºÏÈÓÓ©² ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºä ¯ÈÓËË ‘Ò¹ º¹¯ËËãËÓÓ©® ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºä äºÎˈ ­©ˆ ºˆÓË°ËÓ } X ¹Ë¯ËÒ°ã«Ëäºä‚ X Òӈ˯mÈãÓºä‚ X °º°ˆÈmÓºä‚ ˆÒ¹‚ ÈÓÓ©² ÏȹҰÒ.

 ¡·Â·ÉºÃ½Ñ·¾Í»ĺÁ |¹¯ËËã҈ ¹Ë¯ËÒ°ã«Ëä©® ˆÒ¹ Û ªˆº ÏÓÈ҈ ¹Ë¯ËÒ°ã҈ m°Ë ÏÓÈËÓÒ« }ºˆº¯©Ë äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ºˆÓº°«È«°« } ÈÓÓºä‚ ˆÒ¹‚ { º­Ëä mÒË º­ž«mãËÓÒË ¹Ë¯ËÒ°ã«Ë人 ˆÒ¹È m©ã«҈ ˆÈ} Lbi AgZq_gb_ AgZq_gb_  AgZq_gb_L Ë  X X Û Òä« ¹Ë¯ËÒ°ã«Ë人 ˆÒ¹È ÈÓÓ©² AgZq_gb_L Û °ÒämºãÓÈ« }ºÓ°ˆÈӈÈ º¹¯ËËã« È« ºÓº ÒÏ ÏÓÈËÓÒ® }ºˆº¯ºË äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ˆÒ¹È Lbi ¯Òä˯© Lbi    !.

".

#     $% &'# .

 •½²´²  Kh]eZkgh ijbgylhfm \ 'HOSKL kh]eZr_gbx bf_gZ lbih\ ^he`gu gZqbgZlvky k [md\u 7 hl keh\Z 7\SH ² lbi.

 º°ãË º­ž«mãËÓÒ« ˆÒ¹È äºÎÓº º­ž«m҈ ¹Ë¯ËäËÓӂ  ºˆÓº°«‚ °« } ªˆºä‚ ˆÒ¹‚ Óȹ¯Òä˯     !.

".

#   ()(* # ºäÒäº ‚}ÈÏÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® }ºˆº¯©Ë äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« º¹Ò°È ÓÒË ˆÒ¹È ÏÈÈˈ }È} ÏÓÈËÓÒ« °ººˆÓº°«ˆ°« ¯‚ ° ¯‚ºä v҈Èˈ°« ˆº °Èä©® ãËm©® ªãËäËӈ °¹Ò°}È ÏÓÈËÓÒ® «mã«Ëˆ°« äÒÓÒäÈãÓ©ä È °Èä©® ¹¯Èm©® Û äÈ}°ÒäÈãÓ©ä iã« ªãËäËӈºm ˆÒ¹È  °¹¯ÈmËãÒmº  +  +  +   + ! + .

" + .

 vmº®°ˆmº ‚¹º¯«ºËÓÓº°ˆÒ ªãËäËӈºm ¹Ë¯ËÒ°ã«Ë人 ˆÒ¹È ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò° ¹ºãϺmȈ ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ¹Ë¯ËÒ°ã«Ë人 ˆÒ¹È m ‚¹¯Èmã« Ò² ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«² Óȹ¯Òä˯ ˆÈ}    .

" .

  .

    ^ ^_ckl\by _keb ^_gv ² km[[hlZ beb \hkdj_k_gv_ ` # ¯ÒmËËÓӂ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò äºÎÓº ÏȹҰȈ Ò ˆÈ}   . !    ^ ^_ckl\by _keb ^_gv ² km[[hlZ beb \hkdj_k_gv_ ` # |ËmÒÓº ˆº ¹¯º¯ÈääÈ ÓȹҰÈÓÓÈ« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä º­ž«mãËÓÓºº ¹¯º ¯ÈääÒ°ˆºä ˆÒ¹È ­ºãËË ÓÈã«ÓÈ ãËË ҈Èˈ°« Ò °ã˺mȈËãÓº ‚äËÓ Èˈ°« m˯º«ˆÓº°ˆ ¹º«mãËÓÒ« ºÒ­}Ò {º m¯Ëä« }ºä¹Òã«ÒÒ 'HOSKL ¹¯ºm˯«Ëˆ °ººˆmˈ°ˆmÒË ˆÒ¹È ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹‚ m©¯ÈÎËÓÒ« }ºˆº¯ºË ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ¹Ë¯ËäËÓÓº® p°ãÒ ˆÒ¹ m©¯ÈÎËÓÒ« ÓË äºÎˈ ­©ˆ ¹¯ÒmËËÓ } ˆÒ¹‚ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆº m©mº҈°« °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë sȹ¯Òä˯ m Á¯ÈäËÓˆË ¹¯º¯Èää©     !.

".

# .

¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾    (* #   (*-#   (  .    ^ [ehd bgkljmdpbc ` # ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  (* -# ºÒ­ºÓÈ ˆ } ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«  ( ¹¯ÒÓÈãËÎ҈ } º¹¯ËËãËÓÓºä‚ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºä ¹Ë¯ËÒ°ã«Ëäºä‚ ˆÒ¹‚  È }ºÓ °ˆÈӈÈ ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® Ë® ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ¹¯ÒÓÈãËÎ҈ } Ëãºä‚ ˆÒ¹‚ .

 { ‚°ãºmÒÒ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ  ˆºÎË ºÒ­}È lºÎÓº ‚ˆm˯ÎȈ ˆº º­ž«mãËÓÒË ¹Ë¯ËÒ°ã«Ë人 ˆÒ¹È Û ªˆº °º}¯ÈËÓ ÓÈ« Áº¯äÈ ÏÈ¹Ò°Ò º­ž«mãËÓÒ« ÒäËÓºmÈÓÓ©² }ºÓ°ˆÈӈ sȹ¯Òä˯ ¹¯ÒmËËÓ ÓºË m©Ë º­ž«mãËÓÒË ˆÒ¹È  ¯ÈmÓº°ÒãÓº °ãË‚ Ëä‚ º­ž«mãË ÓÒ   /# -# 0#  1# !2# .

"3# .

.# š¿Ä·Â´²½Î¿Í»ĺÁ jӈ˯mÈãÓ©® ˆÒ¹ «mã«Ëˆ°« ºˆ¯ËÏ}ºä ÒãÒ È°ˆ ¯‚ºº ˆÒ¹È ÓÈÏ©mÈË人  { }ÈË°ˆmË ­ÈϺmºº º­©Óº Ò°¹ºãς ˆ Ëã©® ˆÒ¹ ÈÓÓ©² .

 ¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ Òӈ˯mÈãÓºº ˆÒ¹È ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« ÓÒÎÓ«« Ò m˯²Ó«« ¯ÈÓÒ © Òӈ˯mÈãÈ ˆ Ë ÓÈÒäËÓËË Ò ÓÈÒ­ºãËË ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯ºË äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« º­ž«mã«Ë人 ˆÒ¹È { º­Ëä mÒË º­ž«mãËÓÒË ÒÓ ˆË¯mÈãÓºº ˆÒ¹È m©ã«҈ ˆÈ} Lbi  Gb`gyy=jZgbpZ44<_jogyy=jZgbpZ# Ë  X X Û Òä« º­ž«mã«Ë人 Òӈ˯mÈãÓºº ˆÒ¹È ÈÓÓ©² Gb`gyy=jZgbpZ Û ÓÈÒäËÓËË ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯ºË äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ¹Ë ¯ËäËÓÓÈ« º­ž«mã«Ë人 ˆÒ¹È Lbi .

 •½²´²  X <_jogyy=jZgbpZ ÓÈÒ­ºãËË ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯ºË äºÎˈ ¹¯ÒÓÒäȈ ¹Ë ¯ËäËÓÓÈ« º­ž«mã«Ë人 ˆÒ¹È ¯Òä˯© $5  / 44 -//# 6(   7:7 44 7y7# { º­ž«mãËÓÒÒ Òӈ˯mÈãÓºº ˆÒ¹È äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ÒäËÓºmÈÓÓ©Ë }ºÓ °ˆÈӈ© { °ãË‚ Ëä ¹¯ÒäË¯Ë m º­ž«mãËÓÒÒ Òӈ˯mÈãÓºº ˆÒ¹È $5 Ò° ¹ºãϺmÈÓÈ ÒäËÓºmÈÓÓÈ« }ºÓ°ˆÈÓˆÈ   -//#  $5-44 # jӈ˯mÈãÓ©® ˆÒ¹ ‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ ¹¯Ò º­ž«mãËÓÒÒ äÈ°°Òmºm Óȹ¯Ò ä˯ ˆÈ}  $5  .44 -//#  8 * 9$5:  # * $5# ºäÒäº Ë㺺 ˆÒ¹È m }ÈË°ˆmË ­ÈϺmºº äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ¹Ë¯ËÒ°ã«Ë ä©® ˆÒ¹ °ºÏÈÓÓ©® ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºä { °ãË‚ Ëä Á¯ÈäËÓˆË ÓÈ º°ÓºmË ˆÒ¹È  º­ž«mãËÓ Òӈ˯mÈãÓ©® ˆÒ¹ .

    < !8  "=  <6 <6  "6 ...

= > ? ># .

  <644 "6# ™²ÁºÃÎ { ¹¯È}ˆÒ}Ë ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ºmºãÓº È°ˆº ¹¯Ò²º҈°« Òäˈ Ë㺠° ÈÓÓ©äÒ }ºˆº¯©Ë Ë°ˆË°ˆmËÓÓ©ä º­¯ÈÏºä °º°ˆº«ˆ ÒÏ ¯‚Ò² ÈÓÓ©² sÈ ¹¯Òä˯ °mËËÓÒ« º­ ‚ȝËä°« °º˯ÎȈ ÁÈäÒãÒ  Òä« ºˆË°ˆmº Ұ㺠äË°« Ò º ¯ºÎËÓÒ« ºäÈÓÒ® ȯ˰ Ò ¯‚ÒË ÈÓÓ©Ë iã« ¹¯Ë°ˆÈmãË ÓÒ« ¹ºº­Óº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ m «Ï©}Ë 'HOSKL Ò°¹ºãςˈ°« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È }ºˆº¯È« Óº°Òˆ ÓÈÏmÈÓÒË  ...

 >$.

 .

 LbiB.# # Ë  X X Û Òä« ˆÒ¹È ÏȹҰ >$ Û ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓÓºË °ãºmº «Ï©}È 'HOSKL ºÏÓÈÈ ËË ˆº ÈãËË °ãË‚ˈ º­ž«mãËÓÒË }ºä¹ºÓËӈºm ¹ºãË®.¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾  v ºÓº® °ˆº¯ºÓ© ÏȹҰ äºÎÓº ¯È°°äȈ¯ÒmȈ }È} ËÒӂ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ È ° ¯‚º® Û }È} ÓÈ­º¯ ºˆËãÓ©² ªãËäËӈºm }ºä¹ºÓËӈºm tȯÈ}ˆË¯Óº® º°º ­ËÓÓº°ˆ ÏÈ¹Ò°Ò «mã«Ëˆ°« ˆº ˆº °º°ˆÈmã« ÒË ËË }ºä¹ºÓËӈ© 亂ˆ ­©ˆ ¯ÈÏÓºº ˆÒ¹È i¯‚È« º°º­ËÓÓº°ˆ ÏÈ¹Ò°Ò °º°ˆºÒˆ m ˆºä ˆº }ÈΩ® }ºä¹ºÓËӈ ÏÈ¹Ò°Ò ÒäËˈ Òä« jˆÈ} ÏȹҰ Û ªˆº °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ÈÓÓ©² °º°ˆº«È« ÒÏ ºˆËãÓ©² ÒäËÓºmÈÓ Ó©² }ºä¹ºÓËӈºm ¯ÈÏÓºº ˆÒ¹È ÓÈÏ©mÈË䩲      ³ÌÑ´½·¿º·¹²ÁºÃº zÈ} ã ­º® ˆÒ¹ °ºÏÈmÈËä©® ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºä ˆÒ¹ ÏȹҰ ºãÎËÓ ­©ˆ º­ž«mãËÓ m ¯ÈÏËãË = { º­Ëä mÒË º­ž«mãËÓÒË ˆÒ¹È ÏȹҰ m©ã«҈ ˆÈ} Bfy   Ihe_B  LbiB# Ihe_B  LbiB# Ihe_B.

ÏȹҰÒ X Ihe_BL Ò LbiBL Û Òä« Ò ˆÒ¹ º }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¹ºã«.

* 90/:# $* # . ÏȹҰÒ Ë    X $ Û ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓÓºË °ãºmº «Ï©}È 'HOSKL ºÏÓÈÈ ËË ˆº °¹Ò°º} ¹ºãË® ÏÈ}ºÓËÓ ¯Òä˯© º­ž«mãËÓÒ® Bfy  @(   A.* 90/:# A. * # * # $$((* 93/:# #    .

 * # * # # º°ãË º­ž«mãËÓÒ« ˆÒ¹È ÏÈ¹Ò°Ò äºÎÓº º­ž«m҈ ¹Ë¯ËäËÓӂ ÏȹҰ ÒãÒ ¹¯º°ˆº ÏȹҰ. •½²´²  $* # .

 Óȹ¯Òä˯  (6$ * @(# 8  $ * # iã« ˆºº ˆº­© ¹ºã‚҈ º°ˆ‚¹ } ªãËäËӈ‚ ¹ºã .

¹Ë¯ËäËÓÓº®ÏÈ¹Ò°Ò ÏÈ ¹Ò°Ò.

 ӂÎÓº ‚}ÈÏȈ Òä« ÏÈ¹Ò°Ò Ò Òä« ¹ºã« ¯ÈÏËãÒm Ò² ˆº}º® sȹ¯Ò ä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« .

&((7Bfy* 7 (6$4A. Òä«. B C-1 B 7:^j_k* 7 (6$4$$((# m©mº҈ ÓÈ ª}¯ÈÓ °º˯ÎÒäºË ¹ºãË® A.

Ò $$(( ȯ˰.

*90/:# A. ¹Ë¯Ë äËÓÓº®ÏÈ¹Ò°Ò (6$ jÓºÈ ˆÒ¹ ¹Ë¯ËäËÓÓº®ÏÈ¹Ò°Ò º­ž«mã« ˆ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m ¯ÈÏËãË º­ž «mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² { ªˆºä °ã‚ÈË ˆÒ¹ ÏÈ¹Ò°Ò ‚}ÈÏ©mÈˈ°« °¯Èς ÏÈ ÒäËÓËä ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˯ËÏ mºËˆºÒË sȹ¯Òä˯ ÏȹҰ (6$ äºÎˈ ­©ˆ º­ž«m ãËÓÈ m ¯ÈÏËãË ? °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä (6$*  A. * # * # $$((*93/:# # š¿ÃÄÂżȺÑZLWK jÓ°ˆ¯‚}Ò« &  ¹ºÏmºã«Ëˆ Ò°¹ºãϺmȈ m ˆË}°ˆË ¹¯º¯Èää© ÒäËÓÈ ¹ºãË® ­ËÏ ‚}ÈÏÈÓÒ« ÒäËÓÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº®ÏȹҰÒ { º­Ëä mÒË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« &  m©ã«҈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä  Bfy  .*90/:# $* # .

* 91/:# A.* 90/:# $$((* 93/D# # klm^_gl_  nZfbeby  bfy  Z^j_k Ò ÈÓÓ©Ë º °ˆ‚ËÓˆË ÓȲº«ˆ°« m ¹ºã«² º}ÓÈ ˆº mäË°ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® $ - $ 0 Ò $ 1 ÒÈ㺺mºº  (6$4A. * $ 045# (6$4$$(( * $ 145# äºÎÓº ÏȹҰȈ  (6$   A. * $ 045# $$(( * $ 145# # ”´À¶º´Í´À¶¹²ÁºÃ·»´Ʋ»½ ~È¹Ò°Ò äºÎÓº ²¯ÈÓ҈ m ÁÈ®ãË iã« ˆºº ˆº­© ¹¯º¯ÈääÈ äºãÈ °º²¯ÈÓ҈ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº®ÏÈ¹Ò°Ò m ÁÈ®ãË ÒãÒ mmË°ˆÒ ˺ ÒÏ ÁÈ®ãÈ Ó˺­²ºÒäº º­ž«m҈ ÁȮ㠂}ÈÏÈm m }ÈË°ˆmË ˆÒ¹È ˺ }ºä¹ºÓËӈºm ˆÒ¹ ÏȹҰ sÈ ¹¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ  @(   . * $ -45# (6$4 A. * $ -45# A.¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾   ^ bgkljmdpbb ijh]jZffu ` # Ë  X X Û Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº®ÏȹҰÒ &  Û ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓÓºË °ãºmº «Ï©}È 'HOSKL ºÏÓÈÈ ËË ˆº ÈãËË º °ãºmÈ $ ¹¯Ò º­¯ÈËÓÒÒ } ¹ºã«ä ÏÈ¹Ò°Ò Bfy Òä« ÏÈ¹Ò°Ò äºÎÓº ÓË ‚}ÈÏ©mȈ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË º­ž«mãËÓÈ ÏȹҰ Bfy (6$*  bgnhjfZpby h A.

* 90/:# A. •½²´²  A.* 90/:# $$((* 93/:# #  *   @(# º­ž«mã« ˆ ÁÈ®ã }ºä¹ºÓËӈÈäÒ }ºˆº¯ºº «mã« ˆ°« ÏÈ¹Ò°Ò ˆÒ¹È @( ¯ºË°° ¯È­ºˆ© ° ÁÈ®ãºä ÏȹҰˮ ¹¯È}ˆÒË°}Ò ÓÒËä ÓË ºˆãÒÈˈ°« ºˆ ¹¯ºË°°È ¯È­ºˆ© ° º­©Ó©ä ÁÈ®ãºä vÓÈÈãÈ ÓȺ º­ž«m҈ ÁÈ®ãºm‚ ¹Ë ¯ËäËÓӂ Ò ° ¹ºäº ¹¯ºË‚¯© "((  °m«ÏȈ ªˆ‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ ° }ºÓ }¯ËˆÓ©ä ÁÈ®ãºä ~ȈËä ӂÎÓº ºˆ}¯©ˆ ÁÈ®ã ã« ˆËÓÒ« ÏÈ¹Ò°Ò ÒãÒ º­ ÓºmãËÓÒ«.

 º°ãË ªˆºº äºÎÓº ¹¯º҈Ȉ ÏȹҰ ÒÏ ÁÈ®ãÈ ÒãÒ ÏȹҰȈ ÏȹҰ m ÁȮ㠔ʹÀ¶¹²ÁºÃº´Ʋ»½ cÈ°°äºˆ¯Òä ¹¯º¯Èää‚ }ºˆº¯È« ÏȹҰ©mÈˈ m ÁÈ®ã mmËËÓÓ©Ë ¹ºãϺmȈË ãËä ÈÓÓ©Ë º ¯ËςãˆÈˆÈ² °º¯ËmÓºmÈÓÒ® Áº¯äÒ¯‚« ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä ¹¯º°ˆ‚ ­Èς ÈÓÓ©² j°²ºÓ©Ë ÈÓÓ©Ë mmº«ˆ°« m ¹ºã« ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¯Ò° .

Ò °º²¯ÈÓ« ˆ°« m ÁÈ®ãË }ºä¹ºÓËӈÈäÒ }ºˆº¯ºº «mã« ˆ°« ÏÈ¹Ò°Ò ˆÒ¹È $    Ìrtv wévméjuu€  .

   .

  iã« mmºÈ ÁÈäÒãÒÒ °¹º¯ˆ°äËÓÈ ¹¯ÒäËӫˈ°« ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« }ºä ¹ºÓËӈ $ .

 iã« mmºÈ ÓÈÏmÈÓÒ« mÒÈ °¹º¯ˆÈ Ò °ˆ¯ÈÓ© Ò°¹ºãς ˆ°« }ºä ¹ºÓËӈ© .85 }ºä­ÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©® °¹Ò°º}.

 .

3/.7/ ¯Ò° .85 ÏÓȺ} }ºˆº¯ºº ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë $9.¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾  zºä¹ºÓËӈ .

85 { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© °mº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ .85   £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²    . Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ mmË°ˆÒ ÈÓÓ©Ë ãÒ­º Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m ¹ºãË mmºÈ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ãÒ­º ¹‚ˆËä m©­º¯È ÒÏ °¹Ò°}È }ºˆº¯©® ¹º«mã«Ëˆ°« m ¯ËςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë ¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È   dtj·vr rvuwvtntzj .

   š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ´²¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²  ¤·¼ÃÄ ¿²ÇÀ¶Ñ˺»ÃÑ ´ ÁÀ½· ´´À¶²·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ  ¯½·¾·¿ÄÍ Â²Ã¼ÂÍ´²ÐË·µÀÃÑ ÃÁºÃ¼² .

   œÀ½ºÉ·ÃÄ´À ÀÄÀ³Â²¸²·¾ÍÇ Ï½·¾·¿ÄÀ´ ´ ²üÂÍÄÀ¾ ÃÁºÃ¼·  ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ¶À ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í   ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ¶À ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í  ”ÍÃÀÄÅ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ÁÀ½Ñ ´´À¶²·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ.

 ªºÂº¿Å ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²   ªÂºÆÄ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ¶½Ñ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ÃÁºÃ¼² .

  ¡Âº¹¿²¼ ¿²Ã½·¶À´²¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ʺÆIJ ÂÀ¶ºÄ·½ÎüÀ» ÆÀÂ¾Í v¹Ò°º} }ºˆº¯©® ¹º«mã«Ëˆ°« m ¯ËςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë ¯È°}¯©ˆÒ« °¹Ò °}È äºÎˈ ­©ˆ °Áº¯äÒ¯ºmÈÓ }È} m ¹¯ºË°°Ë ¯Èϯȭºˆ}Ò Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎË ÓÒ« ˆÈ} Ò mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää©  ˆº­© °Áº¯äÒ¯ºmȈ °¹Ò°º} mº m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò Áº¯ä© ӂÎÓº m º}ÓË   .

m©­¯Èˆ °mº®°ˆmº   Ëã}ӂˆ ÓÈ }Óº¹}Ë È}ˆÒmÒÏÈÒÒ ¯ËÈ}ˆº¯È °¹Ò°}È °ˆ¯º} }Óº¹}È ° ˆ¯Ëä« ˆº}ÈäÒ.

Ò mmË°ˆÒ ªãËäËӈ© °¹Ò°}È ¯Ò° .

 .

 •½²´²       .

   .

   .

 .

   .

ºãÓ©® ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË            .

       !  "# $% %  &.

  .

%  .

 %  ".

% '.

%  .

  .

( ) % * .

 . 0 (. 0   .%(... ..'  .% .+ .%..% '(. 0  1 &.%/. 0 .% ..

(.1 &.

%      kihjlkf_g kljZgZ \b^ kihjlZ f_^Zev dghidZ >h[Z\blv ..  0 (.0  .%2.

%    ..%3.¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾ .

45*".

6.7+    ..

% *".

7   4 .6..% 4 +   0 (%8*".

6.7+ ..

5 .

  .

  .% .

  .

'+  aZibkv nZceZ !%)   .    lbi f_^Zeb 9 ) *&6 " :'1 016.

#. <.=>  .

. <.=> .

<3=> 89      kljZgZ \b^ kihjlZ kihjlkf_g f_^Zev    . .

(. .

( .  !%  nZce aZibk_c  [ZaZ ^Zgguo    ?@1 AB !C  Zdlb\baZpby nhjfu    .

(B .

45*".

6..7+   .

 .  .

D+ ?@ FC 1 *+  hldjulv nZce "8* %"G*++  mdZaZl_ev aZibkb \ dhg_p nZceZ ?@ HC  .  hl\_l ihevah\Zl_ey  4 %* D-E% B.

 (B.  61 % ) =  .%-)1$'  l_i_jv dghidZ >h[Z\blv ^hklmigZ    .

>ID   . -)!  %*DNZce [Zau ^Zgguo g_ gZc^_gBDH DKha^Zlv gh\mx .

J .  <. > =+  .

  ) .

J   ?@ FC .

.

 (B.>BD+     s_eqhd gZ dghid_ >h[Z\blv    .*+ ?@ HC  61 % ) =  .%-)1$'   " ! *DHrb[dZ kha^Zgby nZceZ .

(B0 (%8*".

!%   %    .7+   %..6.

# -)  . 0 (B  .

0 . -)  .B .

 -) '(B  1 &.

8 -) &6  (..8 -) " :'1 .'   . (B    =.8 -) 016.

* %+  aZibkZlv kh^_j`bfh_ ihe_c aZibkb \ nZce   aZ\_jr_gb_ jZ[hlu ijh]jZffu •½²´²  .

¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾     .

(B .

% *".

.6.% 4 +  % %*+  aZdjulv nZce  B { ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓº® ¹¯º¯ÈääË ¹¯ºË‚¯È  .7   4 .

(B .

45 ºˆ}¯©mÈˈ ÁȮ㠭ÈÏ© ÈÓÓ©² ã« º­ÈmãËÓÒ« ~Ë° °ãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº }È} ªˆº ¯ËÈãÒϺmÈÓº ¯ºË‚¯‚ 4% }ºˆº¯È« ºˆ}¯©mÈˈ ÁÈ®ã ã« º­ÈmãËÓÒ« m }ºÓË Ò°¹ºãϺmȈ ÓËãÏ« ˆ } ÁÈ®ã ÓË «mã«Ëˆ°« ˆË}°ˆºm©ä ºªˆºä‚ ÁȮ㠰ÓÈÈãÈ ºˆ}¯©mÈˈ°« ¹¯ºË‚¯º® 1.

 m ¯ËÎÒäË ¹Ë¯ËÏÈ ¹Ò°Ò È ÏȈËä ¹¯ºË‚¯È "8 ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ‚}ÈÏȈËã ˆËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò m }º ÓË ÁÈ®ãÈ È¯Èäˈ¯ºä ¹¯ºË‚¯© "8 «mã«Ëˆ°« Á‚Ó}Ò« %"G ÏÓÈË ÓÒË }ºˆº¯º® ¯ÈmÓº ¯ÈÏä˯‚ ÁÈ®ãÈ m ­È®ˆÈ².

 ¯ºË‚¯È  .

(B0 (%8 }ºˆº¯È« Ïȹ‚°}Èˈ°« ÓÈÎȈÒËä }Óº¹}Ò  *0 (+ m©¹ºãӫˈ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓºË º­ÈmãËÓÒË ÏÈ¹Ò°Ò m ÁȮ㠁ºã«  .

# Ò  .

 º­Èmã«Ë亮 ÏÈ¹Ò°Ò ÏȹºãÓ« ˆ°« ÒÏ °mº®°ˆmÈ  }ºä­ÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©² °¹Ò°}ºm   . 0 (.

0 . Ò    .

 ºãË .

 Áº¯äÒ¯‚Ë亮 ÏÈ¹Ò°Ò Ïȹºãӫˈ°« ÒÏ ¹ºã« mmºÈ  }ºä¹ºÓËӈ .

 }Óº¹}º® }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¯ºË‚¯È È °º˯ÎÒäºË  .

     ¹ºã«  ÏÈ}¯©mÈˈ ÁȮ㠭ÈÏ© º¹¯ËËã«Ëˆ°« m©­¯ÈÓÓº® ÈÓÓ©²  Ò°¹ºãςˈ°« m‚ä« ¹¯ºË‚¯ÈäÒ    Ò    .

 ˆº ˺ º¹Ò°ÈÓÒË ¹ºä˝ËÓº m ¯ÈÏËã  äº‚ã« Áº¯ä© |­ž«mãËÓÒË ÁÈ®ãºmº® ¹Ë¯ËäËÓÓº®  ¹º ªˆº® ÎË ¹¯ÒÒÓË ¹ºä˝ËÓº m ¯ÈÏËã º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² 亂㫠Áº¯ä© º°}ºã}‚ ˆÒ¹ { ¹¯ÒmËËÓÓºä mȯÒÈÓˆË ¹¯º¯Èää© ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆº °¹Ò°}Ò °ˆ¯ÈÓ Ò ÓÈÏmÈÓÒ® mÒºm °¹º¯ˆÈ Áº¯äÒ¯‚ ˆ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¯ËÈ}ˆº¯È °¹Ò°}È °ˆ¯º} mº m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò Áº¯ä© {äË°ˆË ° ˆËä °¹Ò°º} äºÎÓº °Áº¯äÒ¯ºmȈ  ¹¯Ò  sȹ¯Òä˯ °¹Ò°º} °ˆ¯ÈÓ äºÎˈ ­©ˆ °Áº¯äÒ¯ºmÈÓ ¹¯Ò ¹ºäºÒ °ãË‚ Ò² ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® Ò² ӂÎÓº ¹ºäË°ˆÒˆ m ¹¯ºË‚¯‚   .

 mº m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯º¯Èää© iã« ªˆºº ÓȺ } °mº®°ˆm‚ äËÓ҈ äˈº                 !"Jhkkby"#$ !":\kljby"#$ !"=_jfZgby"#$ !"NjZgpby"#$ .

 •½²´²  ©Ä·¿º·¹²ÁºÃºº¹Ʋ»½² cÈ°°äºˆ¯Òä ¹¯º¯Èää‚ ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ ‚ ¹Ò°Ë® ÁÈ®ãÈ ¯º¯ÈääÈ ¹¯ºË°° ˆËÓÒ« Ò º­¯È­ºˆ}Ò ÏÈ      ÒÈ㺺mºË º}Óº }ºˆº¯º® ¹¯Ë°ˆÈmãËÓº ÓÈ ¯Ò°  È ˆË}°ˆ Û m ãÒ°ˆÒÓË  ºˆ}¯©mÈˈ ÁȮ㠰Áº¯ äÒ¯ºmÈÓÓ©® ¹¯º¯Èä亮       Ò m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ  ÒãÒ  Û ‚°ˆÈÓºmãËÓ m©mº҈ °¹Ò ˆºº }È}º® ÒÏ ¹Ë¯Ë}ã ȈËãË® °º} äËÈãË® m©Ò¯ÈÓÓ©² °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¹¯Ë°ˆÈm҈Ëã«äÒ m°Ë² °ˆ¯ÈÓ ÒãÒ °ˆ¯ÈÓ© ÓÈÏmÈÓÒË }ºˆº¯º® mmËËÓº m ¹ºãË ˆËÓÒ« ÒÏ ÁÈ®ãÈ Ò°¹ºãςˈ°« }ºä¹ºÓËӈ     iã« m©mºÈ ¯ËςãˆÈˆÈ { ˆÈ­ã  ¹¯ÒmËËÓ© ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËӈºm Áº¯ä©   ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ˆºã}º ã« ¹¯º°äºˆ¯È ÒÓÁº¯äÈÒÒ &  ˆºã}º ˆËÓÒË ¹¯º°äºˆ¯.

¹¯Ò°mºËÓº ÏÓÈËÓÒË   vmº®°ˆmº '   ¹ºãº°© ¹¯º}¯‚ˆ}Ò.

}ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏÈÈ mȈ ºˆº­¯ÈÎÈËä©Ë ¹ºãº°© ¹¯º}¯‚ˆ}Ò º ‚äºãÈÓÒ °mº®°ˆm‚ '   ¹¯Ò°mºËÓº ÏÓÈËÓÒË (  ˆ Ë ¹ºãº°© ¹¯º}¯‚ˆ}Ò ÓË ºˆº­¯ÈÎÈ ˆ°« { ¯È°°äȈ¯ÒmÈËäºä ¹¯ÒäË¯Ë m©mº҈°« m˯ˆÒ}ÈãÓÈ« ¹ºãº°È ¹ºªˆºä‚ °mº®°ˆm‚ '   ¹¯Ò°mºËÓº ÏÓÈËÓÒË )   ‘È} }È} }ºä¹ºÓËӈ ˆº °mº®°ˆm‚   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´   .

.

  *   +              &      '   )  iã« mmºÈ ÓÈÏmÈÓÒ« °ˆ¯ÈÓ© Ò°¹ºãςˈ°« }ºä¹ºÓËӈ     ˆº ¹ºÏmº ã«Ëˆ ÏÈÈmȈ Òä« ÓË ˆºã}º ¹¯«ä©ä mmººä ÓÈÏmÈÓÒ« Óº Ò m©­º¯ºä ÒÏ °¹Ò°}È v¹Ò°º} °ˆ¯ÈÓ Ó‚ÎÓº °Áº¯äÒ¯ºmȈ mº m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© ¹‚ˆËä   ˆº­© °¯Èς ¹º°ãË Ïȹ‚°}È ¹¯º¯Èää© °¹Ò°º} m©­º¯È °ˆ¯ÈÓ© ­©ã Ó˺°ˆ‚ ¹ËÓ ˆ } m©­¯ÈÓ ¹Ë¯Ë}ã ȈËã  ¯‚¹¹©  .

 °mº®°ˆm‚   }ºä¹ºÓËӈºm     Ò +  mº m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© ӂÎÓº ¹¯Ò°mº ҈ ÏÓÈËÓÒË   v¹Ò°º} mmºÈm©­º¯È ÓÈÏmÈÓÒ« °ˆ¯ÈÓ©    .

°ˆÈÓºm҈°« º°ˆ‚¹Ó©ä m ¯ËςãˆÈˆË m©­º¯È mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯Ë}ã ȈËã«  ¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« &  ÓÈ ¹Ë¯Ë}ã ȈËãË   . ËãÈˈ º°ˆ‚¹Ó©ä ¹ºãË     ¹¯Ò°mºËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm‚ .

¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾        .

  .

      .

.

  .

      -$     . /0 10 '2 0  0 .

*0   0  0 3 10 ' $ .

   4  ! #   5    $  i_j_dexqZl_ev <k_   .5    $  i_j_dexqZl_ev <u[jZlv  dhf[bgbjh\Zgguc kibkhd    5    $  ^ey \\h^Z gZa\Zgby kljZgu  ihe_ \u\h^Z aZibk_c m^h\e_l\hjyxsbo  5  $  mkeh\bx aZijhkZ  dghidZ 2.  5  $ .

 5 .

 $  l_dkl KljZgZ + 5 + $     !' 5 &6#$     . !' 5 &6#$      !' 5 &6#$ .

   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `   ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` $    5  $    78 93:      !' 5 &6#$ .

 4 !.   lbi f_^Zeb .

>?$  5 =.&+30'+) 0 &(<#$  aZibkv nZceZ  4     5 =.>?$   5 =@>?$ 5.$ $   5    $  nZce aZibk_c  aZibkv ijhqblZggZy ba nZceZ 5  $  dhe\h aZibk_c m^h\e_l\hjyxsbo aZijhkm 5 1 $ 5 =A>?$  1 !0"5B "#$ 78C: !#$  hldjulv nZce ^ey ql_gby 78C:  &   DE >   '* /1!"Hrb[dZ hldjulby nZceZ .>"#$  $ $ •½²´²  .

¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾  h[jZ[hldZ .*   +!"999 " F      F " 999"#$  54 >$    $  hqbklblv kibkhd ihey 0HPR   &!#   !0 #$  ijhqblZlv aZibkv    *  !    4     #    54  F $  54   F "0 " F  $    *   54  F "0 "F   $    .>    .

 !' 5 &6#$  +   54  $      54  $  l_i_jv ihe_ KljZgZ ^hklmigh  dmjkhj \ ihe_ KljZgZ    ' $ $  i_j_dexqZl_ev <k_        !' 5 &6#$  .&+35  54 F "0 ahehlh"$ '+) 5 54 F "0 k_j_[jh"$  &(<5 54 F "0 [jhgaZ"$ $  +!#$ $ $   !#$   4 >  '* /1!"< .> g_l aZijZrb\Z_fhc bgnhjfZpbb"#$ $  i_j_dexqZl_ev <u[jZlv       .

 •½²´²   +   54  $      54  $  l_i_jv ihe_ KljZgZ g_ ^hklmigh $  ¯ºË‚¯È     ºˆ}¯©mÈˈ ÁÈ®ã Ò ¹º°ã˺mȈËãÓº °҈© mÈˈ ÓȲº«ÒË°« m ÓËä ÏȹҰÒ vº˯ÎÒäºË ÏÈ¹Ò°Ò º­Èmã«Ëˆ°« m ¹ºãË   Ë°ãÒ ¹¯º҈ÈÓÓÈ« ÏȹҰ ‚ºmãˈmº¯«Ëˆ ‚°ãºmÒ Ïȹ¯º°È ˆ Ë °º˯ ÎÒäºË ¹ºã«    °ºm¹ÈÈˈ ° ÓÈÏmÈÓÒËä °ˆ¯ÈÓ© mmËËÓÓ©ä ¹ºãϺmȈË ãËä m ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ     ÒãÒ Ë°ãÒ m©­¯ÈÓ ¹Ë¯Ë }ã ȈËã    jÓÁº¯äÈÒ« m ¹ºãË  º­Èmã«Ëˆ°« ÓËӈ‚    +!#  iº­Èm҈.

} }ºä¹º ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® }ºˆº¯È« «mã«Ëˆ°« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® ¹¯ÒäËÓËÓÒ« äˈºÈ Ihgylb_ f_lh^ [m^_l ih^jh[gh jZkkfhlj_gh ^Ze__ \ jZa^_e_ ihk\ys_gghf h[t_dlghhjb_glbjh\Zgghfm ijh]jZffbjh\Zgbx K_cqZk lhevdh kdZ`_f qlh f_lh^ ² wlh ijhp_^mjZ bgkljmdpby \uah\Z dhlhjhc aZibku\Z_lky hkh[uf h[ jZahf k p_evx ihdZaZlv qlh h^gbf ba __ iZjZf_ljh\ y\ey_lky h[t_dl –º¿²¾ºÉ·Ã¼º·ÃÄÂżÄÅÂͶ²¿¿ÍÇ iº ªˆºº äºäËÓˆÈ ä© ¯È­ºˆÈãÒ ˆºã}º ° ÈÓÓ©äÒ ÒäË ÒäÒ °ˆÈˆÒË°}‚  ÓËÒÏäËÓ«Ëä‚ mº m¯Ëä« Ò°¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ {º m¯Ëä« ¯È­º ˆ© ¹¯º¯Èää© äºãÒ ÒÏäËÓ«ˆ°« ˆºã}º ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² m ˆº m¯Ëä« }È} }ºãÒË°ˆmº ¹Ë¯ËäËÓÓ©² m°ËÈ º°ˆÈmÈ㺰 ¹º°ˆº«ÓÓ©ä ºˆ° È Ò ÓÈÏmÈ ÓÒË Û °ˆÈˆÒË°}ÒË °ˆ¯‚}ˆ‚¯©.

 wˆº ÓË m°ËÈ ‚º­Óº sȹ¯Òä˯ m ¹¯º¯ÈääË ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓº® ã« mmºÈ Ò º­¯È­ºˆ}Ò ÈÓÓ©² º­ ‚ËÓÒ}Ȳ }ãÈ°°È ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ÈÓÓ©² Ò°¹ºãς ˆ°« äÈ°°Òm© ¯Ò º¹¯ËË ãËÓÒÒ ¯ÈÏäË¯È äÈ°°ÒmÈ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ ¹¯Ò²º҈°« º¯ÒËӈүºmȈ°« ÓÈ ÓË}º ˆº¯ºË °¯ËÓËË ÒãÒ ¹¯ËËãÓºË }ºãÒË°ˆmº ‚ËÓÒ}ºm m }ãÈ°°Ë ¯Ò ªˆºä Ë° ãÒ ¯ËÈãÓº ‚ËÓÒ}ºm m }ãÈ°°Ë äËÓË ¹¯Ë¹ºãÈÈË人 }ºãÒË°ˆmÈ ˆº Ó˪ÁÁË}ˆÒmÓº Ò°¹ºãςˈ°« ¹È䫈 }ºä¹ ˆË¯È È Ë°ãÒ ªˆº Ұ㺠­ºãË ˆº ¹¯º¯Èää‚ Ò°¹ºãϺmȈ ‚ÎË ÓËãÏ« ÓȺ mÓË°ˆÒ ÒÏäËÓËÓÒ« m Ò°²ºÓ©® ˆË}°ˆ Ò m©¹ºãÓ҈ }ºä¹Òã«Ò .

 ~ÈÈÒ º­¯È­Èˆ©mÈ ÒË ÈÓÓ©Ë }ºˆº¯©Ë ¹º °mºË® ¹¯Ò¯ºË «mã« ˆ°« Ò ÓÈäÒË°}ÒäÒ ‚º­Óº ¯ËȈ ° ¹ºäº   .

 .

 .

  .

   .

.

   ¥¼²¹²Ä·½º |­©Óº ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ²¯ÈÓ҈ ÓË}ºˆº¯©Ë ÈÓÓ©Ë |ÓÈ}º ¹ºäÒäº º­©Ó©² °‚Ë°ˆm‚ ˆ ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë }ºˆº¯©Ë °°©ãÈ ˆ°« ÓÈ ¯‚ÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ‘È}ÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ÓÈÏ©mÈ ˆ°« .

/ ~ȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓ ÓºË °ãºmº 1.   }ÈÏȈËã Û ªˆº ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÏÓÈË ÓÒËä }ºˆº¯º® «mã«Ëˆ°« ȯ˰ ¯‚º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÒãÒ °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ÈÓÓ©² €¯ÈÁÒË°}Ò ‚}ÈÏȈËã äºÎˈ ­©ˆ ÒϺ­¯ÈÎËÓ ˆÈ} }È} ÓÈ ¯Ò°  MdZaZl_ev H[uqgZy i_j_f_ggZy   Ínénunttj¹yrjojzns }ÈÏȈËã }È} Ò ã ­È« ¯‚È« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¹¯º¯Èää© ºãÎËÓ ­©ˆ º­ž«m ãËÓ m ¯ÈÏËãË º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² { º­Ëä mÒË º­ž«mãËÓÒË ‚}ÈÏȈËã« m©ã«҈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä Bfy ALbi Ë  X X Û Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº®‚}ÈÏȈËã« Û ˆÒ¹ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÓÈ }ºˆº¯‚ ‚}ÈÏ©mÈˈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«‚}ÈÏȈËã ÏÓȺ} A ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº º­ž«mã«ËäÈ« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« «mã«Ëˆ°« ‚}ÈÏȈËãËä ¯ÒmËËä ¹¯Òä˯© º­ž«mãËÓÒ« ‚}ÈÏȈËãË® Bfy Lbi S ALQWHJHU S AUHDO { ¹¯ÒmËËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« S Û ªˆº ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓӂ ˆÒ ¹È LQWHJHU È S Û ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓӂ ˆÒ¹È UHDO ‘Ò¹ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÓÈ }ºˆº¯‚ °°©ãÈˈ°« ‚}ÈÏȈËã ÓÈÏ©mÈ ˆ ˆÒ¹ºä ‚}ÈÏȈË ã« sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË º­ž«mãËÓ ‚}ÈÏȈËã S A./ °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ÏÓÈËÓÒ ‚}ÈÏȈËã« }ºˆº¯©® ÓÒ ÓÈ ˆº ÓË ‚}È Ï©mÈˈ jËӈÒÁÒ}Ȉº¯ 1.QWHJHU ˆº ºmº ¯«ˆ S Û ‚}ÈÏȈËã Ë㺺 ˆÒ¹È ÒãÒ ¯ Û ªˆº ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ËãºË { ÓÈÈãË ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«‚}ÈÏȈËã ÓÒ ÓÈ ˆº ÓË ‚}ÈÏ©mÈˈ { ªˆºä °ã‚ÈË ºmº¯«ˆ ˆº ÏÓÈËÓÒË ‚}ÈÏȈËã« ¯ÈmÓº 1./ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ m ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«² ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« Ò m ‚°ãºmÒ«² sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë S Ò S º­ž«mãËÓ© }È} ‚}ÈÏȈËãÒ ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« S   .

   ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® È ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  S   6KRZ0HVVDJH MdZaZl_ev S g_ bgbpbZebabjh\Zg .

 ¹¯ºm˯«Ëˆ ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓ ãÒ ‚}ÈÏȈËã S }ÈÏȈËã äºÎÓº ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË Û È¯Ë° ¹Ë¯ËäËÓÓº® °ººˆmˈ°ˆm‚  Ëº ˆÒ¹È m ˆË}°ˆË ¹¯º¯Èää© È¯Ë° ¹Ë¯ËäËÓÓº® Û ªˆº Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¹Ë¯Ë }ºˆº¯©ä °ˆºÒˆ º¹Ë¯Èˆº¯ #.

 sÒÎË ¹¯ÒmËËÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹º°ãË m© ¹ºãÓËÓÒ« }ºˆº¯º® ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« S ­‚ˈ °º˯ÎȈ ȯ˰ ¹Ë¯ËäËÓÓº® Q S  #Q ºäÒäº È¯Ë°È ¹Ë¯ËäËÓÓº® ‚}ÈÏȈËã äºÎÓº ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË ¯‚ºº ‚}ÈÏȈËã« ¹¯Ò ‚°ãºmÒÒ ˆº ºÓÒ «mã« ˆ°« ‚}ÈÏȈËã«äÒ ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓӂ ºÓº º ˆÒ¹È sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë S Ò S «mã« ˆ°« ‚}ÈÏȈËã«äÒ ˆÒ¹È LQWHJHU ˆº m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ S  S ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë S Ò S ‚}ÈÏ©mÈ ˆ ÓÈ ºӂ Ò ˆ‚ ÎË ¹Ë¯ËäËÓӂ  }ÈÏȈËã äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ã« º°ˆ‚¹È } ¹Ë¯ËäËÓÓº® ȯ˰ }ºˆº¯º® °º˯Î҈ ‚}ÈÏȈËã sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ S ‚}ÈÏ©mÈˈ ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓӂ L ˆº m ¯Ë ςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ SA   ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® L ­‚ˈ ¯ÈmÓº ¹«ˆÒ { ¹¯ÒmËËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë ÏÓȺ} A ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº ÏÓÈËÓÒË ¹«ˆ ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÓÈ }ºˆº¯‚ ‚}È Ï©mÈˈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«‚}ÈÏȈËã –º¿²¾ºÉ·Ã¼º·Á·Â·¾·¿¿Í·     ÓÈÏ©mÈˈ°« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ¹È䫈 ã« }ºˆº¯º® m©Ë ã«Ëˆ°« mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© {©ËãËÓÒË ¹Èä«ˆÒ ã« ÒÓÈäÒË°}º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« m©Ïºmºä ¹¯ºË‚¯© QHZ  ¹¯ºË‚¯© QHZ ºÒÓ ¹È¯Èäˈ¯ Û ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ¹Ë¯ËäËÓӂ ˆºº ˆÒ¹È ¹È䫈 ã« }ºˆº¯º® ÓȺ m©Ëã҈ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ S «mã«Ëˆ°« ‚}ÈÏȈËãËä ÓÈ ˆÒ¹ UHDO ˆº m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯ºË‚¯© QHZ S.

 ­‚ ˈ m©ËãËÓÈ ¹È䫈 ã« ¹Ë¯ËäËÓÓº® ˆÒ¹È UHDO °ºÏÈÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ˆÒ¹È UHDO.

 Ò ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«‚}ÈÏȈËã S ­‚ˈ °º˯ÎȈ ȯ˰ ¹È䫈Ò m©ËãËÓÓº® ã« ªˆº® ¹Ë¯ËäËÓÓº®  ÒÓÈäÒË°}º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® Óˈ ÒäËÓÒ ¹ºªˆºä‚ º­¯ÈˆÒˆ°« } ÓË® äºÎÓº ˆºã}º ¹¯Ò ¹ºäºÒ ‚}ÈÏȈËã« ¯ºË‚¯È Ò°¹ºãς È« ÒÓÈäÒË°}ÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ¹Ë¯Ë ÏÈm˯ËÓÒËä °mºË® ¯È­ºˆ© ºãÎÓÈ º°mº­º҈ ÏÈÓÒäÈËä‚ ªˆÒäÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©äÒ ¹È䫈 .

  .

   .

.

   ÒãÒ }È} ºmº¯«ˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ© ‚ÓÒˆºÎ҈ ÒÓÈäÒË°}ÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë iã« º°mº­ºÎËÓÒ« ¹È䫈Ò ÏÈÓÒäÈË亮 ÒÓÈäÒË°}º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® Ò°¹ºã ςˈ°« ¹¯ºË‚¯È 'LVSRVH }ºˆº¯È« ÒäËˈ ºÒÓ ¹È¯Èäˈ¯ Û ‚}ÈÏȈËã ÓÈ Ò ÓÈäÒË°}‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ  sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ S Û ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ÒÓÈäÒË°}‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ  ¹È䫈 ã« }ºˆº¯º® m©ËãËÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® QHZ S.

 ˆº ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« GLVSRVH S.

º°mº­ºÎ Èˈ ÏÈÓÒäÈËä‚ ÒÓÈäÒË°}º® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¹È䫈 vãË‚ È« ¹¯ºË‚¯È ËË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË .

ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ˈ °ºÏÈÓÒË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË Ò ‚ÓÒˆºÎËÓÒË ÒÓÈäÒË°}Ò² ¹Ë¯ËäËÓÓ©²   .

 .

 .

  .

   .

 .

7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 .

SSS ALQWHJHU .

.

mdZaZl_eb gZ i_j_f_ggu_ lbiZ LQWHJHU EHJLQ  kha^Z^bf ^bgZfbq_kdb_ i_j_f_ggu_ lbiZ LQWHJHU  \u^_ebf iZfylv ^ey ^bgZfbq_kdbo i_j_f_gguo.

1HZ S.

 1HZ S.

 1HZ S.

 SA   SA   SA  SA  SA 6KRZ0HVVDJH KmffZ qbk_e jZ\gZ  .QW7R6WU SA.

.

  mgbqlh`bf ^bgZfbq_kdb_ i_j_f_ggu_  hk\h[h^bf iZfylv aZgbfZ_fmx ^bgZfbq_kdbfb i_j_f_ggufb.

'LVSRVH S.

 'LVSRVH S.

 'LVSRVH S.

 HQG { ÓÈÈãË ¯È­ºˆ© ¹¯ºË‚¯È °ºÏÈˈ ˆ¯Ò ÒÓÈäÒË°}ÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë imË ¹Ë ¯ËäËÓÓ©Ë ÓÈ }ºˆº¯©Ë ‚}ÈÏ©mÈ ˆ S Ò S ¹ºã‚È ˆ ÏÓÈËÓÒË m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ~ÓÈËÓÒË ˆ¯ËˆË® ¹Ë¯ËäËÓÓº® m© Ò°ã«Ëˆ°« }È} °‚ääÈ ¹Ë¯m©² m‚² .

 •½²´²  £ÁºÃ¼º }ÈÏȈËãÒ Ò ÒÓÈäÒË°}ÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ¹ºÏmºã« ˆ °ºÏÈmȈ °ãºÎÓ©Ë ÒÓÈ äÒË°}ÒË °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ÈÓÓ©² ˆÈ}ÒË }È} °¹Ò°}Ò Ò ˯Ëm« v¹Ò°º} äºÎÓº ÒϺ­¯ÈÏ҈ ¯ÈÁÒË°}Ò ¯Ò° .

 >Zggu_ MdZaZl_ev gZ gZqZeh kibkdZ 1./ MdZaZl_ev gZ ke_^mxsbc we_f_gl kibkdZ Ihke_^gbc we_f_gl kibkdZ     .

   zÈΩ® ªãËäËӈ °¹Ò°}È ‚ÏËã.

¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÏȹҰ °º°ˆº«‚ ÒÏ m‚² È°ˆË® Ë¯mÈ« È°ˆ Û ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« {ˆº¯È« È°ˆ ºˆmËÈˈ ÏÈ °m«Ï °º °ãË‚ Òä Ò mºÏäºÎÓº ° ¹¯Ë©‚Òä ªãËäËӈºä °¹Ò°}È v¹Ò °º} m }ºˆº¯ºä º­Ë°¹ËÒmÈˈ°« °m«Ï ˆºã}º °º °ãË‚ Òä ªãËäËӈºä ÓÈ Ï©mÈˈ°« ºÓº°m«ÏÓ©ä iã« ˆºº ˆº­© ¹¯º¯ÈääÈ äºãÈ Ò°¹ºãϺmȈ °¹Ò°º} ÓȺ º¹¯ËËã҈ ˆÒ¹ }ºä¹ºÓËӈºm °¹Ò°}È Ò ¹Ë¯ËäËÓӂ ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ¹Ë¯m©® ªãËäËӈ °¹Ò°}È sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ º­ž«mãËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ °¹Ò°}È °ˆ‚Ëӈºm W\SH 736WXGHQW A76WXGHQW  mdZaZl_ev gZ i_j_f_ggmx lbiZ 76WXGHQW  hibkZgb_ lbiZ we_f_glZ kibkdZ 76WXGHQW UHFRUG VXUQDPH VWULQJ>@  nZfbeby QDPH VWULQJ>@  bfy  ghf_j ]jmiiu JURXS LQWHJHU DGGUHVV VWULQJ>@  ^hfZrgbc Z^j_k QH[W 736WXGHQW  mdZaZl_ev gZ ke_^mxsbc we_f_gl kibkdZ HQG YDU KHDG 736WXGHQW  mdZaZl_ev gZ i_j\uc we_f_gl kibkdZ .

/ KHDG Kibkhd imklhc AgZq_gb_ mdZaZl_ey KHDG jZ\gh 1./         vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ ËË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË .¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾  iº­Èm㫈 ÈÓÓ©Ë äºÎÓº m ÓÈÈ㺠m }ºÓË ÒãÒ m ӂÎÓºË äË°ˆº °¹Ò°}È {º m°Ë² ªˆÒ² °ã‚È«² Ó˺­²ºÒäº }º¯¯Ë}ˆÒ¯ºmȈ ‚}ÈÏȈËãÒ sÈ ¯Ò°  ÒϺ ­¯ÈÎËÓ ¹¯ºË°° º­ÈmãËÓÒ« ªãËäËӈºm m ÓÈÈ㺠°¹Ò°}È KHDG 1./ B\Zgh\ Ihke_ ^h[Z\e_gby \ kibkhd we_f_glZ KHDG mdZau\Z_l gZ wlhl we_f_gl 1./ KHDG I_ljh\ B\Zgh\ Ihke_ ^h[Z\e_gby \lhjh]h we_f_glZ \ kibkhd KHDG mdZau\Z_l gZ wlhl we_f_gl 1.

Áº¯äÒ¯‚ˈ °¹Ò°º} °ˆ‚Ëӈºm º­Èmã«« ÁÈäÒãÒÒ m ÓÈÈ㺠°¹Ò°}È iÈÓÓ©Ë mmº«ˆ°« m ¹ºã« ¯Ë È}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© ¯Ò° .

Ò º­Èmã« ˆ°« m °¹Ò °º} ÓÈÎȈÒËä }Óº¹}Ò iº­Èm҈ %XWWRQ.

        .

      .

   .

.

.

 XQLW GOLVWB LQWHUIDFH .

 XVHV :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV 6WG&WUOV W\SH 7)RUP FODVV 7)RUP.

/DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO  nZfbeby (GLW 7(GLW  bfy (GLW 7(GLW %XWWRQ 7%XWWRQ  dghidZ >h[Z\blv %XWWRQ 7%XWWRQ  dghidZ IhdZaZlv SURFHGXUH %XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 SURFHGXUH %XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 SULYDWH ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` SXEOLF ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` HQG YDU )RUP 7)RUP LPSOHPHQWDWLRQ ^5 ')0` W\SH 736WXGHQW A76WXGHQW  mdZaZl_ev gZ lbi 76WXGHQW 76WXGHQW UHFRUG IBQDPHVWULQJ>@  nZfbeby  bfy OBQDPH VWULQJ>@  ke_^mxsbc we_f_gl kibkdZ QH[W 736WXGHQW HQG YDU KHDG 736WXGHQW  gZqZeh ]heh\Z.

kibkdZ •½²´²  .

¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾  ^h[Z\blv we_f_gl \ gZqZeh kibkdZ SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 YDU FXUU 736WXGHQW  gh\uc we_f_gl kibkdZ EHJLQ QHZ FXUU.

  \u^_eblv iZfylv ^ey we_f_glZ kibkdZ FXUUAIBQDPH  (GLW7H[W FXUUAOBQDPH  (GLW7H[W  ^h[Z\e_gb_ \ gZqZeh kibkdZ FXUUAQH[W  KHDG KHDG  FXUU  hqbklblv ihey \\h^Z (GLWWH[W  (GLWWH[W  HQG  \u\_klb kibkhd SURFHGXUH 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 YDU FXUU 736WXGHQW  l_dmsbc we_f_gl kibkdZ  ^ebgZ dhe\h we_f_glh\.

/ GR EHJLQ Q  Q   VW  VW  FXUUAIBQDPH   FXUUAOBQDPH  FXUU  FXUUAQH[W  mdZaZl_ev gZ ke_^mxsbc we_f_gl HQG LI Q !  WKHQ 6KRZ0HVVDJH Kibkhd    VW. kibkdZ QLQWHJHU  kljhdh\h_ ij_^klZ\e_gb_ kibkdZ VWVWULQJ EHJLQ Q   VW   FXUU  KHDG  mdZaZl_ev gZ i_j\uc we_f_gl kibkdZ ZKLOH FXUU ! 1.

HOVH 6KRZ0HVVDJH < kibkd_ g_l we_f_glh\ .

  .

 •½²´²  HQG HQG iº­ÈmãËÓÒË ªãËäËÓˆÈ m °¹Ò°º} m©¹ºãӫˈ ¹¯ºË‚¯È 7)RUP%XWWRQ&OLFN }ºˆº¯È« °ºÏÈˈ ÒÓÈäÒË°}‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ ÏȹҰ ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ ËË ¹ºã«ä ÏÓÈËÓÒ« °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË °º˯ÎÒäºä‚ ¹ºãË® mmºÈ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ Ò }º¯¯Ë}ˆÒ¯‚ˈ ÏÓÈËÓÒË ‚}ÈÏȈËã« KHDG {©mº °¹Ò°}È m©¹ºãӫˈ ¹¯ºË‚¯È 7)RUP%XWWRQ&OLFN }ºˆº¯È« Ïȹ‚°}È ˈ°« ÓÈÎȈÒËä }Óº¹}Ò º}ÈÏȈ    iã«   ˈ°« ‚}ÈÏȈËã  º°ˆ‚¹È } ªãËäËӈÈä °¹Ò°}È Ò°¹ºã ς   ­‚ˈ  vÓÈ ÈãÈ ºÓ °º ˯Î҈ È ¯Ë° ¹Ë¯mº º ªãËäËÓˆÈ °¹Ò°}È °¹Ò°}È º­¯È­ºˆÈÓ ‚}ÈÏȈËã   ˆº® ÏȹҰÒ ÓÈ }ºˆº¯‚ ‚}ÈÏ©mÈˈ  { ¯ËςãˆÈˆË ªˆºº ¹Ë¯ËäËÓÓÈ«  °º˯Î҈ ȯ˰ mˆº¯ºº ªãËäËÓˆÈ °¹Ò °}È ‘È}Òä º­¯ÈϺä ‚}ÈÏȈË㠹˯Ëä˝Èˈ°« ¹º °¹Ò°}‚ ¯ºË°° ¹ºmˆº¯«Ëˆ °« º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ÏÓÈËÓÒË ¹ºã«  ˆË}‚Ëº ªãËäËÓˆÈ °¹Ò°}È ªãËäËÓ ˆÈ ȯ˰ }ºˆº¯ºº °º˯Î҈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« .

ÓË º}ÈÎˈ°« ¯ÈmÓº   º°ãË  ˆº º }È} ¹Ë¯m©® ªãËäËӈ  ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ÏÓÈ ËÓÒË ¹ºã« ¥ÁÀÂѶÀÉ·¿¿Í»ÃÁºÃÀ¼     ‚¹º¯«ºËÓ   zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠°¹Ò°}Ò ‚¹º¯« º ËÓ© º¯« º} °ãË ºmÈÓÒ« ªãËäËӈºm m °¹Ò°}Ë   º¹¯Ë Ëã«Ëˆ°« °º ˯ÎÒä©ä º Óº º ÒÏ ¹ºãË® sȹ¯Òä˯ °¹Ò°º} ° ÒÓÁº¯äÈ ÒË® «² º ã  º­© Óº  ¹º ¹ºã  °º ˯ÎȝËä‚ ÁÈäÒãÒÒ –À³²´½·¿º·Ͻ·¾·¿Ä²´ÃÁºÃÀ¼ iº­ÈmãËÓÒË ªãËäËÓˆÈ m °¹Ò°º} m©¹ºãӫˈ°« ¹‚ˆËä }º¯¯Ë}ˆÒ¯ºm}Ò ‚}ÈÏȈË  ˆº­© º­Èm҈ ªãËäËӈ m ‚¹º¯«ºËÓÓ©® °¹Ò°º} ӂÎÓº °ÓÈ ÈãÈ ÓÈ®ˆÒ ªãËäËӈ ¹º°ãË }ºˆº¯ºº ˆ¯Ë­‚ˈ°« m°ˆÈm҈ Óºm©® ~ȈËä °ãË‚ˈ °}º¯¯Ë}ˆÒ¯ºmȈ ‚}ÈÏȈËãÒ }ÈÏȈËã Óºmºº ªãËäËÓˆÈ Ó‚ÎÓº ‚°ˆÈÓºm҈ ÓÈ ˆºˆ ªãËäËӈ ÓÈ }ºˆº¯©® ‚}ÈÏ©mÈˈ ªãËäËӈ ¹º°ãË }ºˆº¯ºº º­Èmã«Ëˆ°« Óºm©® }ÈÏȈËã ªãËäËӈÈ ¹º°ãË }ºˆº¯ºº º­Èmã«Ëˆ°« Óºm©® ªãËäËӈ ‚°ˆÈÓºm҈ ÓÈ ªˆºˆ Óºm©® ªãËäËӈ ¯Ò° .

/     . ãË® iã« ˆº º KHDG B\Zgh\ Kb^hjh\ 1./ B\Zgh\ I_ljh\ KHDG Kb^hjh\ 1.

      .

  .

   .

.

         .

.

 .

.

   .

   È« vãË ‚      .

 Ò .

.

¹¯º ¯ÈääÈ ËË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmË ËÓ m ãÒ°ˆÒÓ Ë  È ÒÈ㺺mºË Óº Û ÓÈ ¯Ò° .

Áº¯äÒ¯‚ˈ °¹Ò°º} ‚¹º¯« º ËÓÓ©® ¹º ¹ºã   iÈÓÓ©Ë mmº «ˆ°« m ¹ºã« ¯Ë È}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« }Ò iº­Èm҈ È m°Ë  º­Èmã« ˆ°«    ‚¹º¯« º ËÓ ¹º ¹ºã nÈäÒãÒ«  Ò ÓÈÎȈÒËä }Óº¹ m °¹Ò°º} ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä ˆº   .

 .

  .

.

 .

  .

       .

   !  " #$%  " &' (  .

" .

) +-. ) + +. ) + . ) + . ) .  )&' * )&' +.

. ) .

 .

) . .

.    " .

)/+0   " ...

)/+0   &'1 2..

. )/+0 $ 2 º} nÈäÒãÒ« °¹Ò°º} .

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` $+  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    &'. )&'    345 67(&8 .

 )9.

*:).

 mdZaZl_ev gZ lbi 76WXGHQW ).

<=>  nZfbeby  bfy '. *   . <=>  ke_^mxsbc we_f_gl kibkdZ . )9.'.

    %.

. )9.

  gZqZeh ]heh\Z.

. kibkdZ  ^h[Z\blv we_f_gl \ kibkhd   )&'7" .

. )/+0   .

)9..

  gh\uc ma_e kibkdZ . )9.

)9.  l_dmsbc ma_e kibkdZ $.

  ij_^u^msbc hlghkbl_evgh FXUU ma_e  .

  kha^Zgb_ gh\h]h we_f_glZ kibkdZ .

* .'.:7.

7)  nZfbeby .

* .:7'.

7)  bfy  ^h[Z\e_gb_ maeZ \ kibkhd  kgZqZeZ gZc^_f \ kibkd_ ih^oh^ys__ f_klh ^ey maeZ .*%.

* ^ <gbfZgb_   . $.

  .

   .

.

  ?keb ijb\_^_ggh_ gb`_ mkeh\b_ aZf_gblv gZ QRGHIBQDPH!FXUUAIBQDPH.

/.DQG FXUU!1.

 lh ijb ^h[Z\e_gbb i_j\h]h maeZ \hagbdZ_l hrb[dZ \j_f_gb \uiheg_gby l d FXUU 1././ b ke_^h\Zl_evgh i_j_f_gghc FXUUAQDPH g_l < bkihevam_fhf \ZjbZgl_ mkeh\by hrb[dZ g_ \hagbdZ_l l d kgZqZeZ ijh\_jy_lky mkeh\b_ FXUU ! 1.

 agZq_gb_ dhlhjh]h )$/6( b \lhjh_ mkeh\b_ \ wlhf kemqZ_ g_ ijh\_jy_lky `   ?@   .

*  .*:7  d ke_^mxs_fm maem   $ *     gh\uc ma_e \ gZqZeh kibkdZ .' @ :7.'    \\_^_ggh_ agZq_gb_ [hevr_ l_dms_]h $.7.

*%.:7.

 %.

.*.

      gh\uc ma_e ihke_ SUH i_j_^ FXUU .

*$:7 $:7.:7.*.

  .

7.*AA .

7.*AA .

. 7&   hlh[jZablv kibkhd   )&'7" .

)/+0   .. )9.

  ^ebgZ dhe\h we_f_glh\.  l_dmsbc we_f_gl kibkdZ .

kibkdZ  .

*= .*%.   kljhdh\h_ ij_^klZ\e_gb_ kibkdZ  .   .*AA .

*B:7.*:7    ?@ =  %AKibkhd.   ?@    .*B .ABC-B   %A< kibkd_ g_l we_f_glh\7A   gZqZeh jZ[hlu ijh]jZffu   )&'7&'1 2.'BA AB:7'BC- .

. )/+0  %.

°ºÏÈˈ ÒÓÈäÒË°}‚ ¹Ë¯ËäËÓӂ ÏȹҰ ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ ËË ¹ºã«ä ÏÓÈËÓÒ« °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË °º˯ÎÒäºä‚ ¹ºãË® mmºÈ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ÓȲº҈ ¹º²º«ËË äË°ˆº ã« ‚ÏãÈ Ò º­Èmã«Ëˆ ªˆºˆ ‚ÏËã m °¹Ò°º} }º¯¯Ë}ˆÒ¯‚« ¹¯Ò ªˆºä ÏÓÈËÓÒË ‚}ÈÏȈËã« ‚ÏãÈ  ¹º°ãË }ºˆº ¯ºº ºãÎËÓ ­©ˆ ¹ºä˝ËÓ Óºm©® ‚ÏËã    ..*  kibkhd imklhc  7 ¯ºË‚¯È )&'7" .

    .

 .

.

 }ºˆº¯È« Ïȹ‚°}È  º°ãË Ïȹ‚°}È ¹¯º¯Èää© Ò mmºÈ ÓË °¹Ò°}È m©¹ºãӫˈ ¹¯º ÓÈÎȈÒËä }Óº¹}Ò º}ÈÏȈ .  {©mº ˈ°« Ë‚¯È )&'7" .

  .

   .

.

   :e_dk__\ I_ljh\    °}ºã }Ò² ÁÈäÒãÒ® Óȹ¯Òä˯ m ˆÈ}º® ¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆÒ   B\Zgh\ Ydh\e_\ °¹Ò°º} m© 㫠҈ ˆÈ} }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°  ¥¶²½·¿º·Ͻ·¾·¿Ä²º¹ÃÁºÃ¼²  ˆº­© ‚Èã҈ ‚ÏËã  iã« ˆº º   ‚Èã«Ëä©ä  Ó˺­²º Òäº °}º¯¯Ë}ˆÒ¯ºmȈ ˆËã« ‚ÏãÈ }ºˆº¯©® ÓȲº ҈°« ¹Ë¯Ë  ÏÓÈ ËÓÒË ‚}ÈÏÈ ‚Ïãºä ¯Ò° .

/       ./ KHDG B\Zgh\ I_ljh\ Kb^hjh\ 1. KHDG B\Zgh\ I_ljh\ Kb^hjh\ 1.

      .

         .

              .

  .

             .

       .

  .

        .

             .

  .

            .

     .

          .

            .

    ^ bgkljmdpbb ijh]jZffu `     .

           .

   .

 .

       .

 .

 .

        .

   .

 .

    .

.

    .

.

  .

      .

.

             !  "    .

  .

  .

       #           $%&              .

 '   .

        .

  .

 .

.

.

.

 " (         .

 •½²´²  .

       .

      .

       .

         .

      .

   .

 .

     )  * + .

       .

        .  $.

    .

     s_eqhd gZ dghid_ M^Zeblv  .

         !    "    l_dmsbc ijh\_jy_fuc ma_e   "    ij_^u^msbc ma_e #  $   758( ² ma_e dhlhjuc gZ^h m^Zeblv _klv \ kibkd_   %$ &    '$.

(.

0     & %$  l_dmsbc ma_e ² i_j\uc ma_e  ij_^u^ms_]h maeZ g_l   &  #  & 12.  +- . 60   # &78.+/ . 0    5 $ & .  gZclb ma_e dhlhjuc gZ^h m^Zeblv   34     #     #5 $ & .  gm`guc ma_e gZc^_g   d ke_^mxs_fm maem .)Kibkhd imklhc*)+  .

¤ºÁÍ ¶²¿¿ÍÇ ÀÁ·¶·½Ñ·¾Í· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃÄÀ¾    &   &  0       #     gm`guc ma_e gZc^_g  '$.

(.

)Ma_e [m^_l m^Ze_g ba kibkdZ*)+  9$  .

+- + $ .+/ 34  :  .0   m^Zey_f ma_e    &   m^Zey_f i_j\uc ma_e kibkdZ  %$&  0     0 &  0  (  '$.

(.

)NZfbeby) . < . < . ..+/    maeZ dhlhjuc gZ^h m^Zeblv \ kibkd_ g_l '$. < . )m^Ze_g ba kibkdZ)+  = # $  +- .)Ma_e) . 60 . )Bfy). 0 .

(.

+/ . )NZfbeby) . < . . < . < . 0 &)) . . 60 .)Ma_e) . )\ kibkd_ g_ gZc^_g)+  . 0 &)) .       .  +- . )Bfy) . 0 .

  .

  .

         .

"               (       .

 .

    .

 .

 .

 .

      .

 .

   .

 .

 .

      .

   .

    .

   .

 ( .

  .

  .

    .

    .

"      .

•½²´²  ”´·¶·¿º· ´À³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· j°ˆº¯ÒË°}Ò °ãºÎÒ㺰 ˆÈ} ˆº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË mºÏÓÒ}ãº Ò ¯ÈÏmÒmÈ㺰 }È}      }ºˆº¯ºË ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ ˆº º°Óºmº® ¹¯º ¯Èää© «mã«Ëˆ°« Èãº¯Òˆä ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò ÈÓÓ©² .

        ||.

Û ªˆº äˈºÒ}È ¯ÈϯÈ ­ºˆ}Ò ¹¯º¯Èää m º°ÓºmË }ºˆº¯º® ãËÎ҈ ¹ºÓ«ˆÒË   |­žË}ˆ Û ªˆº ÓË }ºˆº¯È« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È °ººˆmˈ°ˆm‚ È« º­žË}ˆ‚ ¯ËÈãÓºº äÒ¯È Ëº ¹ºmËË ÓÒ  ~ÈÈÈ ¯ËÈËäÈ« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä äˈºÒ}Ò || º¹Ò°©mÈˈ°« m ˆË¯äÒÓȲ º­žË}ˆºm Ò º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ ÓÒäÒ È ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯Ò ˆÈ}ºä ¹º²ºË ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÓÈ­º¯ º­žË}ˆºm Ò °m«ÏË® äË΂ ÓÒäÒ Kljh]h ]h\hjy ^ey jZajZ[hldb ijbeh`_gby \ gZ [Za_ dhfihg_glh\ ij_ ^hklZ\ey_fuo kj_^hc jZajZ[hldb agZgb_ dhgp_ipbb HHI g_ y\ey_lky g_h[oh ^bfuf H^gZdh fZl_jbZe ^Zgghc ]eZ\u [m^_l \_kvfZ ihe_a_g ^ey [he__ ]em[h dh]h ihgbfZgby lh]h dZd ijh]jZffZ \aZbfh^_ckl\m_l k dhfihg_glZfb qlh b ihq_fm ^h[Z\ey_l \ l_dkl ijh]jZffu  'HOSKL        'HOSKL œ½²Ãà   zãÈ°°ÒË°}Ò® «Ï©} 3DVFDO ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ º¹¯ËË㫈 °mºÒ °º­°ˆ mËÓÓ©Ë °ãºÎÓ©Ë ˆÒ¹© ÈÓÓ©² Û   .

 ÐÏ©} 'HOSKL ¹º˯ÎÒ mÈ« }ºÓ˹Ò º­žË}ˆÓºº¯ÒËӈүºmÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« Èˈ mºÏ äºÎÓº°ˆ º¹¯ËË㫈  zãÈ°° Û ªˆº °ãºÎÓÈ« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È m}ã È È« ¹ºäÒäº º¹Ò°ÈÓÒ« ÈÓÓ©² º¹Ò°ÈÓÒË ¹¯ºË‚¯ Ò Á‚Ó}Ò® }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ­©ˆ m©¹ºãÓËÓ© ÓÈ ¹¯Ë°ˆÈm҈ËãËä }ãÈ°°È Û    {ºˆ ¹¯Òä˯ º­ž«mãËÓÒ« ¹¯º°ˆºº }ãÈ°°È  .

  .

   •½²´²          .

 .

  iÈÓÓ©Ë }ãÈ°°È ÓÈÏ©mÈ ˆ°«   ¹¯ºË‚¯© Ò Á‚Ó}ÒÒ Û   { ¹¯ÒmËËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë  Û ªˆº Òä« }ãÈ°°È   Ò   Û ÒäËÓÈ ¹ºãË®  Û Òä« äˈºÈ Kh]eZkgh ijbgylhfm \ [md\u  hl keh\Z .

 kh]eZr_gbx bf_gZ ihe_c ^he`gu gZqbgZlvky k ihe_ 'HOSKL ²  .

 |¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È ¹ºäËÈ ˆ m ¹¯º¯ÈääË m ¯ÈÏËã º¹Ò°ÈÓÒ« ˆÒ¹ºm .

  ³Ì·¼Ä |­žË}ˆ© }È} ¹¯Ë°ˆÈm҈ËãÒ }ãÈ°°È º­ž«mã« ˆ°« m ¹¯º¯ÈääË m ¯ÈÏËãË   Óȹ¯Òä˯          < h[t_dl wlh ^bgZfbq_kdZy kljmdlmjZ I_j_f_ggZy h[t_dl kh^_j`bl g_ ^Zggu_ Z kkuedm gZ ^Zggu_ h[t_dlZ Ihwlhfm ijh]jZffbkl ^he`_g ihaZ[h lblvky h \u^_e_gbb iZfylb ^ey wlbo ^Zgguo 'HOSKL ²       {©ËãËÓÒË ¹Èä«ˆÒ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ °¹ËÒÈãÓºº äˈºÈ }ãÈ° °È Û  }ºˆº¯ºä‚ º­©Óº ¹¯Ò°mÈÒmÈ ˆ Òä« K  °ºÏȈ.

 iã« ˆºº ˆº­© ¹º˯}ӂˆ º°º­‚ ¯ºã Ò ¹ºmËËÓÒË }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È m º¹Ò °ÈÓÒÒ }ãÈ°°È mäË°ˆº °ãºmÈ  Ò°¹ºãςˈ°« °ãºmº   sÒÎË ¹¯ÒmËËÓº º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È   m °º°ˆÈm }ºˆº¯ºº mmËËÓ }ºÓ°ˆ ¯‚}ˆº¯             .

 K   dhgkljmdlhj .

  f_lh^ .

    .

”´·¶·¿º· ´ À³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·  {©ËãËÓÒË ¹Èä«ˆÒ ã« ÈÓÓ©² º­žË}ˆÈ ¹¯ºÒ°²º҈ ¹‚ˆËä ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« ¯ËςãˆÈˆÈ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« äˈºÈ}ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È } ˆÒ¹‚ }ãÈ°°‚.

º­ž Ë}ˆÈ sȹ¯Òä˯ ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ    K  m©Ëã«Ëˆ°« Ó˺­²ºÒäÈ« ¹È䫈 ã« ÈÓÓ©² º­žË}ˆÈ  ºäÒäº m©ËãËÓÒ« ¹È䫈Ò }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ }È} ¹¯ÈmÒ㺠¯ËÈˈ ÏÈÈ‚ ¹¯Ò °mÈÒmÈÓÒ« ¹ºã«ä º­žË}ˆÈ ÓÈÈãÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ˆ Ë º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ ÒÓÒÒÈ ãÒÏÈÒ º­žË}ˆÈ sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ã« º­ž Ë}ˆÈ    .

  K       !!    !!   cËÈãÒÏÈÒ« }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ÓË°}ºã}º Ó˺­©ÓÈ {º¹Ë¯m©² m ˆËãË }ºÓ°ˆ¯‚} ˆº¯È Óˈ ¹¯Òm©Ó©² ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® " º­Ë°¹ËÒmÈ Ò² m©ËãËÓÒË ÒÓÈäÒ Ë°}º® ¹Èä«ˆÒ m° Ó˺­²ºÒä‚ ¯È­ºˆ‚ ¹º m©ËãËÓÒ ¹Èä«ˆÒ m©¹ºãӫˈ }ºä¹Ò㫈º¯.

 {ºmˆº¯©² Áº¯äÈãÓº }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ÓË mºÏm¯ÈÈˈ ÏÓÈËÓÒ« ²ºˆ« m ¹¯º¯ÈääË º­¯ÈËÓÒË } }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯‚ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« }È} } äˈº‚ Á‚Ó}ÒÒ º°ãË º­ž«mãËÓÒ« Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ º­žË}ˆ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ Óȹ¯Òä˯ ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒË ¹ºã« º­žË}ˆÈ iº°ˆ‚¹ } ¹ºã º­žË}ˆÈ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ‚}ÈÏÈÓÒËä ÒäËÓÒ º­žË}ˆÈ Ò ÒäËÓÒ ¹ºã« }ºˆº¯©Ë ºˆËã« ˆ°« ¯‚ ºˆ ¯‚È ˆº}º® tºˆ« º­žË}ˆ «mã«Ëˆ°« °°©ã}º® ¹¯ÈmÒ㺠º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä ° ¹ºäº  °°©ã}Ò °ºãÈ°Óº }ºˆº¯ºä‚ ¹º°ãË ÒäËÓÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® «mã« Ë®°« °°©ã}º® ÓȺ °ˆÈm҈ ÏÓȺ} # ÓÈ º­žË}ˆ© ÓË ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ°« sȹ¯Òä˯ ã« º°ˆ‚¹È } ¹ºã   º­žË}ˆÈ  mäË°ˆº #   ÓȺ ¹Ò°Èˆ    |ËmÒÓº ˆº ˆÈ}º® °¹º°º­ º°ˆ‚¹È } ¹ºã«ä º­žË}ˆÈ ­ºãËË Ë°ˆË°ˆmËÓËÓ p°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË }È}º®ãÒ­º º­žË}ˆ ­ºãË ÓË Ò°¹ºãςˈ°« ˆº äºÎÓº º°mº­º҈ ¹È䫈 ÏÈÓÒäÈËä‚ ¹ºã«äÒ ÈÓÓºº º­žË}ˆÈ iã« m©¹ºãÓËÓÒ« ªˆºº Ë®°ˆmÒ« Ò°¹ºãς ˆ  $ sȹ¯Òä˯ ã« ˆºº ˆº ­© º°mº­º҈ ¹È䫈 ÏÈÓÒäÈËä‚ ¹ºã«äÒ º­žË}ˆÈ  º°ˆÈˆºÓº ÏȹҰȈ  $ .

 •½²´²  ž·ÄÀ¶ lˈº© }ãÈ°°È ¹¯ºË‚¯© Ò Á‚Ó}ÒÒ º­ž«mãËÓÒË }ºˆº¯©² m}ã ËÓº m º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È.

m©¹ºãÓ« ˆ Ë®°ˆmÒ« ÓÈ º­žË}ˆÈäÒ }ãÈ°°È iã« ˆºº ˆº ­© äˈº ­©ã m©¹ºãÓËÓ Ó˺­²ºÒäº ‚}ÈÏȈ Òä« º­žË}ˆÈ Ò Òä« äˈºÈ ºˆËãÒm ºÓº Òä« ºˆ ¯‚ºº ˆº}º® sȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«   m©Ï©mÈˈ ¹¯ÒäËÓËÓÒË äˈºÈ  } º­žË}ˆ‚  nÈ}ˆÒË°}Ò ÒÓ°ˆ ¯‚}Ò« ¹¯ÒäËÓËÓÒ« äˈºÈ } º­žË}ˆ‚ Û ªˆº °¹ËÒÁÒË°}Ò® °¹º°º­ ÏÈ¹Ò°Ò ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ m©ÏºmÈ ¹¯ºË‚¯© lˈº© }ãÈ°°È º¹¯ËËã« ˆ°« m ¹¯º¯ÈääË ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} Ò º­©Ó©Ë ¹¯ºË‚¯© Ò Á‚Ó}ÒÒ ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ˆºº ˆº Òä« ¹¯ºË‚¯© ÒãÒ Á‚Ó} ÒÒ «mã« Ë®°« äˈººä °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² È°ˆË® ÒäËÓÒ }ãÈ°°È } }ºˆº¯º ä‚ ¹¯ÒÓÈãËÎ҈ äˈº Ò ÒäËÓÒ äˈºÈ jä« }ãÈ°°È ºˆ ÒäËÓÒ äˈºÈ ºˆË ã«Ëˆ°« ˆº}º® sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ º¹¯ËËãËÓÒ« äˈºÈ  }ãÈ°°È   f_lh^ 6KRZ deZkkZ 73HUVRQ .

     % &'!Bfy! (   ( ) ( !:^j_k! (  *   < bgkljmdpbyo f_lh^Z ^hklmi d iheyf h[t_dlZ hkms_kl\ey_lky [_a mdZaZgby bf_gb h[t_dlZ  š¿¼²ÁÃŽÑȺѺôÀ»ÃÄ´²À³Ì·¼Ä² º   ¹ºÓÒäÈˈ°« °}¯©ˆÒË ¹ºãË® º­žË}ˆÈ ° Ëã º­Ë°¹ËËÓÒ« º°ˆ‚¹È } ÓÒä ˆºã}º ¹º°¯Ë°ˆmºä äˈººm }ãÈ°°È { «Ï©}Ë 'HOSKL º¯ÈÓÒËÓÒË º°ˆ‚¹È } ¹ºã«ä º­žË}ˆÈ ¯ËÈãÒςˈ°« ¹¯Ò ¹º äºÒ °mº®°ˆm º­žË}ˆÈ vmº®°ˆmº º­žË}ˆÈ ²È¯È}ˆË¯Òςˈ°« ¹ºãËä °º²¯È Ó« Òä ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ Ò m‚ä« äˈºÈäÒ º­Ë°¹ËÒmÈ ÒäÒ º°ˆ‚¹ } ¹ºã °mº®°ˆmÈ lˈº ‚°ˆÈÓºm}Ò ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ ÓÈÏ©mÈˈ°«       .

 È äˈº ¹ºã‚ËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ Û        .

 { º¹Ò°ÈÓÒÒ }ãÈ°°È ¹Ë¯Ë ÒäËÓËä °mº®°ˆmÈ ÏȹҰ©mÈ ˆ °ãºmº  °mº®°ˆmº.

 º°ãË ÒäËÓÒ °mº®°ˆmÈ ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ˺ ˆÒ¹ ÏȈËä Û ÒäËÓÈ äË ˆººm º­Ë°¹ËÒmÈ Ò² º°ˆ‚¹ } ÏÓÈËÓÒ °mº®°ˆmÈ º°ãË °ãºmÈ   ‚}È .

”´·¶·¿º· ´ À³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·  Ï©mÈˈ°« Òä« äˈºÈ º­Ë°¹ËÒmÈ Ëº ˆËÓÒË °mº®°ˆmÈ ¹º°ãË °ãºmÈ  Û Òä« äˈºÈ ºˆmËÈ Ëº ÏÈ ÏȹҰ °mº®°ˆmÈ sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ º¹Ò°ÈÓÒ« }ãÈ°°È   °º˯Îȝ˺ mÈ °mº®°ˆ mÈ "  Ò +  "    +      deZkk   agZq_gb_ k\hckl\Z 1DPH $"  "   agZq_gb_ k\hckl\Z $GGUHVV $+ +  .

 '"  * . .

  .

 -"  "  .

 -+ + .

 +'"++* .

me KZ^h\Zy /. me KZ^h\Zy /. d\ ! zºä¹Ò㫈º¯ ¹Ë¯Ëˆ¯ÈÓ°ãÒ¯‚ˈ ¹¯ÒmËËÓӂ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ÏÓÈ ËÓÒ« °mº®°ˆm‚ m ÒÓ°ˆ¯‚}Ò m©ÏºmÈ äˈºÈ   +'!K I_l_j[mj].   k\hckl\h 1DPH  "     ^hklmigh lhevdh ^ey ql_gby  -"   + +  k\hckl\h $GGUHVV  ^hklmigh ^ey ql_gby  -+  b aZibkb  +   { ¹¯º¯ÈääË ã« ‚°ˆÈÓºm}Ò ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ ÓË Ó‚ÎÓº ÏȹҰ©mȈ ÒÓ°ˆ ¯‚}Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒ« } º­žË}ˆ‚ äˈºÈ ‚°ˆÈÓºm}Ò ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ È ÓȺ ÏȹҰȈ º­©ӂ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm‚ sȹ¯Òä˯ ˆº­© ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆm‚ + º­žË}ˆÈ   º°ˆÈˆºÓº ÏȹҰȈ   +  !K I_l_j[mj]. d\ !* {ÓËÓË ¹¯ÒäËÓËÓÒË °mº®°ˆm m ¹¯º¯ÈääË ÓÒËä ÓË ºˆãÒÈˈ°« ºˆ Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¹ºãË® º­žË}ˆÈ |ÓÈ}º äË΂ °mº®°ˆmºä Ò ¹ºãËä º­žË}ˆÈ °‚Ë°ˆ m‚ˈ ¹¯ÒÓÒ¹ÒÈãÓºË ºˆãÒÒË ¹¯Ò ¹¯Ò°mºËÓÒÒ Ò ˆËÓÒÒ ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆ mÈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò m©Ï©mÈˈ°« ¹¯ºË‚¯È }ºˆº¯È« m©¹ºãӫˈ ÓË}ºˆº¯‚ ¯È­ºˆ‚ .

 •½²´²  { ¹¯º¯ÈääË ÓÈ äˈº© °mº®°ˆmÈ äºÎÓº mºÏãºÎ҈ ÓË}ºˆº¯©Ë º¹ºãÓÒ ˆËãÓ©Ë ÏÈÈÒ sȹ¯Òä˯ ° ¹ºäº äˈºÈ äºÎÓº ¹¯ºm˯҈ }º¯¯Ë}ˆ Óº°ˆ ¹¯Ò°mÈÒmÈË䩲 °mº®°ˆm‚ ÏÓÈËÓÒ® ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« ¯‚Ò² ¹ºãË® ãºÒË°}Ò °m«ÏÈÓÓ©² °º °mº®°ˆmºä m©ÏmȈ m°¹ºäºȈËãӂ ¹¯ºË‚¯‚ |Áº¯äãËÓÒË ÈÓÓ©² º­žË}ˆÈ }È} °mº®°ˆmÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ º¯ÈÓÒ҈ º°ˆ‚¹ } ¹ºã«ä ²¯ÈÓ«Òä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm º­žË}ˆÈ Óȹ¯Òä˯ äºÎÓº ¯ÈϯË҈ ˆºã}º ˆËÓÒË iã« ˆºº ˆº­© ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯º¯Èää© ÓË äºãÒ ÒÏäËÓ҈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ m º¹Ò°ÈÓÒÒ °mº®°ˆmÈ ÓȺ ‚}ÈÏȈ ãÒ Òä« äˈºÈ ˆË ÓÒ« º¹©ˆ}È ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆm‚ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓºä‚ ˆºã}º ã« ˆËÓÒ« m©Ï©mÈˈ ºÒ­}‚ m¯ËäËÓÒ }ºä¹Òã«ÒÒ { ¹¯ÒmËËÓÓºä m©Ë º¹Ò °ÈÓÒÒ }ãÈ°°È  °mº®°ˆmº "  º°ˆ‚¹Óº ˆºã}º ã« ˆËÓÒ« È °mº®°ˆmº + Û ã« ˆËÓÒ« Ò ÏȹҰÒ °ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ ÏȝҝËÓÓºº ºˆ ÏȹҰÒ äºÎÓº mº m¯Ëä« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ º­žË}ˆÈ sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ© äˈº© }ãÈ°°È   º­Ë°¹Ë ÒmÈ ÒË °ºÏÈÓÒË º­žË}ˆÈ }ãÈ°°È  Ò º°ˆ‚¹ } ˺ °mº®°ˆmÈä  dhgkljmdlhj h[t_dlZ 73HUVRQ  .

 '" " *   $"  "     f_lh^ ihemq_gby agZq_gby k\hckl\Z 1DPH .  .

  -"    0.

 $"     f_lh^ ihemq_gby agZq_gby k\hckl\Z $GGUHVV .

  -+   0.

 $+    f_lh^ baf_g_gby agZq_gby k\hckl\Z $GGUHVV .

  +'"++*    $+ !!  $+  "+   ¯ÒmËËÓÓ©® }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ º­žË}ˆÈ  °ºÏÈˈ º­žË}ˆ Ò ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ÏÓÈËÓÒË ¹ºã« $"  º¹¯ËËã« Ëº ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ "  .

”´·¶·¿º· ´ À³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·  jÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯º¯Èää© º­Ë°¹ËÒmÈ ÒË °ºÏÈÓÒË º­žË}ˆÈ }ãÈ°°È  Ò ‚°ˆÈÓºm}‚ ˺ °mº®°ˆmÈ äº‚ˆ ­©ˆ Óȹ¯Òä˯ ˆÈ}ÒäÒ     K '!B\Zgh\!*   +  !me KZ^h\Zy. ^ . d\ /! Ÿ²Ã½·¶À´²¿º· zºÓ˹Ò« º­žË}ˆÓºº¯ÒËӈүºmÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ mºÏäºÎÓº°ˆ º¹¯ËË㫈 Óºm©Ë }ãÈ°°© ¹º°¯Ë°ˆmºä º­ÈmãËÓÒ« ¹ºãË® °mº®°ˆm Ò äˈººm } ‚ÎË °‚Ë°ˆm‚ Òä }ãÈ°°Èä ‘È}º® ä˲ÈÓÒÏä ¹ºã‚Ë ÓÒ« Óºm©² }ãÈ°°ºm ÓÈÏ©mÈˈ°«    ¯Ò ªˆºä Óºm©® ¹º¯ºÎËÓ Ó©® }ãÈ°° ¹ºˆºäº}.

ÓÈ°ãË‚ˈ °mº®°ˆmÈ Ò äˈº© °mºËº ­ÈϺmºº ¯ºÒ ˆËã°}ºº }ãÈ°°È { º­ž«mãËÓÒÒ }ãÈ°°È¹ºˆºä}È ‚}ÈÏ©mÈˈ°« }ãÈ°° ¯º҈Ëã« sȹ¯Òä˯ }ãÈ°° 1.

 °ºˆ¯‚ÓÒ}.

äºÎˈ ­©ˆ ¹º¯ºÎËÓ ºˆ ¯È°°äºˆ¯ËÓÓºº m©Ë }ãÈ° °È  ¹‚ˆËä º­ÈmãËÓÒ« ¹ºã« $2   ºˆËã.

 |­ž«mãËÓÒË }ãÈ°°È 1.

 m ªˆºä °ã‚ÈË äºÎˈ m©ã«ˈ ˆÈ} 1.

  ' *  ghf_j hl^_eZ $2    &  .

 . '" "  2 &*   ~È}ã ËÓÓºË m °}º­}Ò Òä« }ãÈ°°È  ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº }ãÈ°° 1.

 «mã«Ëˆ°« ¹¯ºÒÏmºÓ©ä ºˆ }ãÈ°°È   { °mº º˯Ë }ãÈ°°  «mã«Ëˆ°« ­ÈϺm©ä ã« }ãÈ°°È 1.

 zãÈ°° 1.

 ºãÎËÓ Òäˈ °mº® °º­°ˆmËÓÓ©® }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ º­Ë°¹ËÒ mÈ Ò® ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ }ãÈ°°È¯º҈Ëã« Ò °mºÒ² ¹ºãË® {ºˆ ¹¯Òä˯ ¯ËÈãÒ ÏÈÒÒ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È }ãÈ°°È 1.

  .

 1.

 . '"  2 &*     . '" * $2   2   { ¹¯ÒmËËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë Ò¯Ë}ˆÒmº®   m©Ï©mÈˈ°« }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ¯º ҈Ëã°}ºº }ãÈ°°È º°ãË ªˆºº ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË ¹ºã }ãÈ°°È ¹ºˆºä}È .

 •½²´²  º°ãË °ºÏÈÓÒ« º­žË}ˆÈ ¹¯ºÒÏmºÓºº }ãÈ°°È m ¹¯º¯ÈääË äºÎÓº Ò°¹ºãϺ mȈ ¹ºã« Ò äˈº© ¯º҈Ëã°}ºº }ãÈ°°È sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ Á¯ÈäËӈ ¹¯º ¯Èää© ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ Ò® ªˆ‚ mºÏäºÎÓº°ˆ  &   1.

ehobgZ. d\ 5! Ë¯mÈ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« °ºÏÈˈ º­žË}ˆ ˆÒ¹È 1.3*  &    !me . ^ 4. K '!Kb^hjh\!.

 mˆº¯È« Û ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ }ºˆº¯ºË ºˆÓº°Òˆ°« } ¯º҈Ëã°}ºä‚ }ãÈ°°‚ –ºÂ·¼Äº´ÍSURWHFWHGºSULYDWH ºäÒäº º­ž«mãËÓÒ« ªãËäËӈºm }ãÈ°°È ¹ºãË® äˈººm °mº®°ˆm.

º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È }È} ¹¯ÈmÒ㺠°º˯Î҈ Ò¯Ë}ˆÒm©  ÏȝҝËÓÓ©®.

Ò   ÏÈ}¯©ˆ©®.

 }ºˆº¯©Ë ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ °ˆË¹ËÓ mÒÒ亰ˆÒ ªãËäËӈºm }ãÈ°°È m ¹¯º¯ÈääË wãËäËӈ© }ãÈ°°È º­ž«mãËÓÓ©Ë m °Ë}ÒÒ  º°ˆ‚¹Ó© ˆºã}º m ¹º ¯ºÎËÓÓ©² ºˆ Ó˺ }ãÈ°°È² |­ãÈ°ˆ mÒÒ亰ˆÒ ªãËäËӈºm }ãÈ°°È ªˆº® °Ë} ÒÒ ÓË º¯ÈÓÒÒmÈˈ°« 亂ãËä m }ºˆº¯ºä ÓȲº҈°« º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È |­©Óº m °Ë}Ò  ¹ºäËÈ ˆ º¹Ò°ÈÓÒË äˈººm }ãÈ°°È wãËäËӈ© }ãÈ°°È º­ž«mãËÓÓ©Ë m °Ë}ÒÒ   mÒÒä© ˆºã}º mӂˆ¯Ò 亂㫠wˆÒ ªãËäËӈ© ÓË º°ˆ‚¹Ó© ÏÈ ¹¯ËËãÈäÒ äº‚ã« ÈÎË m ¹¯ºÒÏmº Ó©² }ãÈ°°È² |­©Óº m °Ë}Ò   ¹ºäËÈ ˆ º¹Ò°ÈÓÒË ¹ºãË® }ãÈ°°È È äˈº© º­Ë°¹ËÒmÈ ÒË º°ˆ‚¹ } ªˆÒä ¹ºã«ä ¹ºäËÈ ˆ m °Ë}Ò  sÒÎË ¹¯ÒmËËÓº º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È   m }ºˆº¯ºË m}ã ËÓ© Ò¯Ë}ˆÒm© ‚¹¯ÈmãËÓÒ« º°ˆ‚¹ºä     agZq_gb_ k\hckl\Z 1DPH $"  "   agZq_gb_ k\hckl\Z $GGUHVV $+ +   .

 . '" " * .

 -"  "  .

 -+ + .

 +'"++*  "  "   -"   + + .

”´·¶·¿º· ´ À³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·   -+  +   Bgh]^Z gm`gh iheghklvx kdjulv we_f_glu deZkkZ < wlhf kemqZ_ hij_^_e_gb_ deZkkZ ke_^m_l ihf_klblv \ hl^_evguc fh^mev Z \ ijh]jZffm dhlhjZy bkihev am_l h[t_dlu wlh]h deZkkZ ihf_klblv kkuedm gZ fh^mev       ¡À½º¾ÀÂƺ¹¾º´ºÂÄŲ½Î¿Í·¾·ÄÀ¶Í    Û ªˆº mºÏäºÎÓº°ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ºÒÓÈ}ºm©Ë ÒäËÓÈ ã« äˈº ºm m²º«Ò² m ¯ÈÏãÒÓ©Ë }ãÈ°°© zºÓ˹Ò« ¹ºãÒ亯ÁÒÏäÈ º­Ë°¹ËÒmÈˈ m °ã‚ÈË ¹¯ÒäËÓËÓÒ« äˈºÈ } º­žË}ˆ‚ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÒäËÓÓº ˆºº äˈºÈ }ºˆº¯©® °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ }ãÈ°°‚ º­žË}ˆÈ ‚°ˆ º¹¯ËËãËÓ© ˆ¯Ò }ãÈ°°È ºÒÓ ÒÏ }ºˆº¯©² «mã«Ëˆ°« ­ÈϺm©ä ã« m‚² ¯‚Ò²   [Zah\uc deZkk       66 bfy  .

 . '   * .

     .

    ijhba\h^guc hl 73HUVRQ   ' * & &  ghf_j mq_[ghc ]jmiiu  .

 . '   & &* .

         ijhba\h^guc hl 73HUVRQ   ' *     gZa\Zgb_ dZn_^ju  .

 '     * . .

        .

 •½²´²  { }Èκä ÒÏ ªˆÒ² }ãÈ°°ºm º¹¯ËËãËÓ äˈº   { ­ÈϺmºä }ãÈ°°Ë ¹¯Ò ¹º äºÒ Ò¯Ë}ˆÒm©  .

äˈº   º­ž«mãËÓ mÒ¯ˆ‚ÈãÓ©ä |­ž«mãËÓÒË äˈºÈ mÒ¯ˆ‚ÈãÓ©ä Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ º˯ÓËä‚ }ãÈ°°‚ ¹¯ºÒÏmË°ˆÒ ÏÈäËӂ mÒ¯ˆ‚ÈãÓºº äˈºÈ °mºÒä °º­°ˆmËÓÓ©ä { }ÈÎºä º˯ÓËä }ãÈ°°Ë º¹¯Ë ËãËÓ °mº® äˈº   }ºˆº¯©® ÏÈä˝Èˈ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® äˈº ¯ºÒ ˆËã°}ºº }ãÈ°°È äˈº ¹º¯ºÎËÓÓºº }ãÈ°°È ÏÈäËÈ Ò® mÒ¯ˆ‚ÈãÓ©® äˈº ¯º҈Ëã°}ºº }ãÈ°°È ¹ºäËÈˈ°« Ò¯Ë}ˆÒmº® .

 sÒÎË ¹¯ÒmËËÓº º¹¯ËËãËÓÒË äˈºÈ   ã« }Èκº }ãÈ°°È .

        .

  !!   .

        .

    ( ! ]j ! ( 7 '&*   .

        .

    ( ! dZn ! (    ‘È} }È} º­È }ãÈ°°È ¹º¯ºÎËÓ© ºˆ ºÓºº Ò ˆºº ÎË ­ÈϺmºº º­ž«m҈ °¹Ò °º} °ˆ‚Ëӈºm Ò ¹¯Ë¹ºÈmȈËãË® äºÎÓº ˆÈ} ÏË° °ãË‚ˈ m°¹ºäÓ҈ ˆº º­žË}ˆ Û ªˆº ‚}ÈÏȈËã.

 .

  89    |­ž«m҈ ¹ºº­Ó©ä º­¯ÈÏºä °¹Ò°º} äºÎÓº ¹ºˆºä‚ ˆº «Ï©} 'HOSKL ¹ºÏmº ã«Ëˆ ‚}ÈÏȈËã ÓÈ ¯º҈Ëã°}Ò® }ãÈ°° ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË ‚}ÈÏȈËã« ÓÈ º ˯ÓÒ® }ãÈ°° ºªˆºä‚ ªãËäËӈÈäÒ äÈ°°ÒmÈ .

 亂ˆ ­©ˆ }È} º­žË}ˆ© }ãÈ°°È  ˆÈ} Ò º­žË}ˆ© }ãÈ°°È  {©mË°ˆÒ °¹Ò°º} °ˆ‚Ëӈºm Ò ¹¯Ë¹ºÈmȈËãË® äºÎÓº ¹¯ÒäËÓËÓÒËä äˈºÈ   } ªãËäËӈÈä äÈ°°ÒmÈ sȹ¯Òä˯ ˆÈ}   !!  6=/ ² jZaf_j fZkkb\ZkibkdZ     89   .

     ( . :.

 7  ( ) % &'* .

”´·¶·¿º· ´ À³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·  {º m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© }ÈΩ® ªãËäËӈ äÈ°°ÒmÈ äºÎˈ °º˯ÎȈ }È} º­žË}ˆ ˆÒ¹È  ˆÈ} Ò º­žË}ˆ ˆÒ¹È  zºÓ˹Ò« ¹ºãÒ亯ÁÒÏäÈ º­Ë°¹ËÒmÈˈ ¹¯ÒäËÓËÓÒË } º­žË}ˆ‚ ÒäËÓÓº ˆºº äˈºÈ }ºˆº¯©® °ººˆmˈ °ˆm‚ˈ ˆÒ¹‚ º­žË}ˆÈ vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ Ò°¹ºãς« ¯È°°äºˆ¯ËÓÓ©Ë m©Ë º­ž«mãËÓÒ« }ãÈ°°ºm    Ò  Áº¯äÒ¯‚ˈ Ò m©mº҈ °¹Ò°º} °ˆ‚Ëӈºm Ò ¹¯Ë¹ºÈ mȈËãË® ‘Ë}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  È ÒÈ㺺mºË º}Óº Û ÓÈ ¯Ò°    bqjsvmvkvn vrtv wévméjuu€   .

   .

           .

          .

 .

   !" #.

$ #.

 #.

%$ #.

 &'($ &'( ).

'& $ ).

'&  ).

'& %$ ).

'&  *+$ *+ *+%$ *+ '& $ '&  .

! . •½²´²  '& %$ '&    '& .

! ."   '& %.$ -+.

"   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `  .$ -+.

  [Zah\uc deZkk /  01$   bfy    ! $ "    0$  2&   deZkk Klm^_gl &.

 !/ " 0$   ghf_j ]jmiiu    ! $ $ "    0$  2.

   deZkk Ij_ih^Z\Zl_ev /0  !/ " 0.

$   gZa\Zgb_ dZn_^ju    ! $ .

$ "    0$  2.

    3* 4  jZaf_j kibkdZ   $  *$  .

5663*7  /   kibkhd .

   / 6! $ "  01 $      &.”´·¶·¿º· ´ À³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º· $  4  dhe\h ex^_c \ kibkd_    89) :6.

6! $ $ "   ! "  \ua\Zlv dhgkljmdlhj [Zah\h]h deZkkZ 0 $      /06! $  .

$ "   ! "  \ua\Zlv dhgkljmdlhj [Zah\h]h deZkkZ 0 $ .

    / 6< 0$   & $ 0     &.

6< 0$   & $ 0  = > ]j6> = < !0"    /06< 0$   & $ 0  = > dZn6> = 0   s_eqhd gZ dghid_ >h[Z\blv  .

! . •½²´²    6'& .

"   ? 3*    ^h[Z\blv h[t_dl \ kibkhd $ =  ).$ -+.

.+& 6.

  kha^Z^bf h[t_dl 76WXG *5 7$ &.

6!#.

6(< !#.

%6(""    kha^Zlv h[t_dl 73URI *5 7$ /06!#.

6(#.

%6("  hqbklblv ihey \\h^Z #.

6( $ >> #.

%6( $ >> #.

! .6&  dmjkhj \ ihe_ NZfbeby     !>Kibkhd aZiheg_g@>"   s_eqhd gZ dghid_ Kibkhd   6'& %.

$ -+."   $   bg^_dk $   kibkhd   $   3*   57 ?A   $  = 576 0 = BC  !>Kibkhd>=BC="  6  6'& .   .

        iº­Èm҈ '&  .

  5 7  &.

 /0  .

              ).

'&D            °ˆ‚Ëӈ ).

'&       &.

    ¹¯Ë¹ºÈmȈËã ).

'& %   /0 .

   .”´·¶·¿º· ´ À³Ì·¼Ä¿ÀÀº·¿ÄºÂÀ´²¿¿À· ÁÂÀµÂ²¾¾ºÂÀ´²¿º·   6'& %.

         %      & '     v¹Ò°º}  !"#     0       $  œ½²ÃÃͺÀ³Ì·¼ÄÍ'HOSKL ( .

 .  %' )*+.-.

           .

.

/0   &0 %  .

-.           / 0/  / 2 ./   / %/  /          1    %/  )*+.

  .

                &   3 .-.   )*+.

   !"   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    $ 0 4     0'  ' %/        %/       0/   / .

%    %/   .-. % )*+.

-.           %/     . %    /  %/      )*+.

/0         0  /  .

//0 .

/0 /0     /   .

     &0      0    '  5 /  .

       '       /       .

 /0 6&   &   0    0    .

  '   0  .

•½²´²  •Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ'HOSKL 'HOSKL ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ ¯ÈϯȭȈ©mȈ ¹¯º¯Èää© }ºˆº¯©Ë 亂ˆ m©mº҈ ¯ÈÁÒ}‚ °²Ëä© ˯ˆËÎÒ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ¯º¯ÈääÈ m©mº҈ ¯ÈÁÒ}‚ ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆ º­žË}ˆÈ Áº¯ä© ÒãÒ }ºä¹ºÓËÓ ˆÈ .

 ºm˯²Óº°ˆÒ º­žË}ˆÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ °mº®°ˆmº   iã« ˆºº ˆº­© m©mË°ˆÒ ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆ º­žË}ˆÈ ¯ÈÁÒË°}Ò® ªãËäËӈ ¹¯«ä‚ ãÒ ÓÒ  º}¯‚ÎÓº°ˆ ¹¯«äº‚ºãÓÒ} Ò ˆ .

 Ó˺­²ºÒäº ¹¯ÒäËÓ҈ } °mº®°ˆm‚  ªˆºº º­žË}ˆÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® äˈº sȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« .

       m©˯ÒmÈˈ m º}ÓË ¹¯º¯Èää© ¹¯«äº‚ºãÓÒ} §À½ÃÄ zÈ} ­©ãº °}ÈÏÈÓº ¯ÈÓËË ¹ºm˯²Óº°ˆÒ ÓÈ }ºˆº¯‚ ¹¯º¯ÈääÈ äºÎˈ m©mº ҈ ¯ÈÁÒ}‚ °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ °mº®°ˆmº   { °mº º˯Ë °mº®°ˆmº  Û ªˆº º­žË}ˆ ˆÒ¹È   lˈº© ªˆºº ˆÒ¹È º­Ë°¹ËÒmÈ ˆ m© mº ¯ÈÁÒË°}Ò² ¹¯Òä҈Òmºm ˆºË} ãÒÓÒ® º}¯‚ÎÓº°ˆË® ¹¯«äº‚ºãÓÒ }ºm Ò ˆ .

 È °mº®°ˆmÈ ¹ºÏmºã« ˆ ÏÈȈ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò m©mºÒ䩲 ¯È ÁÒË°}Ò² ¹¯Òä҈Òmºm mˈ ˆºãÒӂ Ò °ˆÒã ãÒÓÒ® mˈ Ò mÒ ÏȹºãÓËÓÒ« º­ãÈ°ˆË® ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ¯ÒÁˆÈ ¹¯Ò m©mºË ˆË}°ˆºmº® ÒÓ Áº¯äÈÒÒ lˈº© m©mºÈ ¯ÈÁÒË°}Ò² ¹¯Òä҈Òmºm ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ °mº®°ˆmº  }È} ÓË}ºˆº¯©® È­°ˆ¯È}ˆÓ©® ²ºã°ˆ ÓÈ }ºˆº¯ºä ºÓÒ äº‚ˆ ¯Ò°ºmȈ  ¹Ë¯Ëmº҈°« }È} ¹ºm˯²Óº°ˆ ²ºã°ˆ ã« ¯Ò°ºmÈÓÒ«.

 tºã°ˆ °º°ˆºÒˆ ÒÏ ºˆËãÓ©² ˆºË} Û ¹Ò}°Ëãºm ºãºÎËÓÒË ¹Ò}°ËãÈ ²È¯È}ˆË¯Òςˈ°« ˺ º¯Ò ϺӈÈãÓº® .

Ò m˯ˆÒ}ÈãÓº® <.

}ºº¯ÒÓȈÈäÒ Ëm©® m˯²ÓÒ® ¹Ò}°Ëã ÒäËˈ }ºº¯ÒÓȈ©  .

 zºº¯ÒÓȈ© mºÏ¯È°ˆÈ ˆ °m˯²‚ mÓÒÏ Ò °ãËmÈ ÓÈ ¹¯Èmº ¯Ò° .

 ~ÓÈËÓÒ« }ºº¯ÒÓȈ ¹¯Èmº® ÓÒÎÓË® ˆº}Ò ²ºã°ˆÈ ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ ¯ÈÏäË¯È ²ºã°ˆÈ .

 •½²´²      .

 cÈÏä˯ ²ºã°ˆÈ äºÎÓº ¹ºã‚҈ º­¯ÈˆÒmÒ° } °mº®°ˆmÈä  Ò  º­ãÈ°ˆÒ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ .

ÒãÒ } °mº®°ˆmÈä Áº¯ä©  Ò   œ²Â²¿¶²Êº¼ºÃÄÎ t‚ºÎÓÒ} m °mºË® ¯È­ºˆË Ò°¹ºãςˈ }ȯÈÓÈÒ Ò }Ò°ˆÒ lˈº© º­Ë°¹Ë ÒmÈ ÒË m©˯ÒmÈÓÒË ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆÒ ²ºã°ˆÈ ¯ÈÁÒË°}Ò² ¹¯Òä҈Òmºm ˆºÎË Ò°¹ºãς ˆ }ȯÈÓÈ Ò }Ò°ˆ zȯÈÓÈ ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« m©˯ÒmÈ ÓÒ« ãÒÓÒ® Ò }ºÓˆ‚¯ºm È }Ò°ˆ Û ã« ÏÈ}¯ÈÒmÈÓÒ« º­ãÈ°ˆË® º¯ÈÓÒËÓ Ó©² }ºÓˆ‚¯ÈäÒ zȯÈÓÈ‚ Ò }Ò°ˆÒ Ò°¹ºãςËä©ä ã« m©mºÈ ¯ÈÁÒ}Ò ÓÈ ²ºã°ˆË °ººˆmˈ °ˆm‚ ˆ °mº®°ˆmÈ  }ȯÈÓÈ.

Ò .

 }Ò°ˆ.

 }ºˆº¯©Ë ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ °º ­º® º­žË}ˆ© ˆÒ¹È  Ò .

 °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ~ÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm ªˆÒ² º­žË}ˆºm º¹¯ËËã« ˆ mÒ m©mºÒ䩲 ¯ÈÁÒË°}Ò² ªãËäËӈºm  œ²Â²¿¶²Ê zȯÈÓÈ Ò°¹ºãςˈ°« ã« m©˯ÒmÈÓÒ« ˆºË} ãÒÓÒ® }ºÓˆ‚¯ºm ˺äˈ ¯ÒË°}Ò² ÁÒ‚¯ ¹¯«äº‚ºãÓÒ}ºm º}¯‚ÎÓº°ˆË® ªããÒ¹°ºm ‚ Ò ¯ {Ò ãÒÓÒÒ }ºˆº¯‚ º°ˆÈmã«Ëˆ }ȯÈÓÈ ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆÒ ²ºã°ˆÈ º¹¯ËËã« ˆ °mº®°ˆmÈ º­žË}ˆÈ  }ºˆº¯©Ë ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m ˆÈ­ã      £´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä²  ¼²Â²¿¶²Ê.

   .

 "# $   .

     .

      .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  vmº®°ˆmº   .

ÏÈÈˈ mˈ ãÒÓÒÒ m©˯ÒmÈË亮 }ȯÈÓȺä { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÒäËÓºmÈÓÓ©Ë }ºÓ°ˆÈӈ© ˆÒ¹   .

.

 }ºˆº¯©Ë äºÎÓº Ò°¹ºã ϺmȈ m }ÈË°ˆmË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ   .

   ™¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´²  ÀÁ·¶·½Ñ·Ä È´·Ä ½º¿ºº  % $.

 &.

 ( )#  .

*  &.

#            "   % .

    ".

        !  "  #$"  # vmº®°ˆmº  ÏÈÈˈ ˆºãÒӂ ãÒÓÒÒ m ¹Ò}°ËãȲ.  '      +.

/ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ˆºãÒӂ ãÒÓÒÒ m  ¹Ò}°ËãÈ vmº®°ˆmº "# º¹¯ËËã«Ëˆ mÒ °ˆÒã. sȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  -.

ãÒÓÒÒ }ºˆº¯È« äºÎˈ ­©ˆ Ó˹¯Ë ¯©mÓº® ÒãÒ ¹¯Ë¯©mÒ°ˆº® °º°ˆº«Ë® ÒÏ ˆ¯Ò²ºm ¯ÈÏãÒÓº® ãÒÓ© { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÒäËÓºmÈÓÓ©Ë }ºÓ°ˆÈӈ© ¹ºÏmºã« ÒË ÏÈȈ °ˆÒã ãÒÓÒÒ ‘ºãÒÓÈ ¹‚Ó}ˆÒ¯Óº® ãÒÓÒÒ ÓË äºÎˈ ­©ˆ ­ºãË  p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ  ­ºãË ËÒÓÒ© ˆº ¹‚Ó}ˆÒ¯ÓÈ« ãÒÓÒ« ­‚ˈ m©mËËÓÈ }È} °¹ãºÓÈ«   .

™¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´²   .

 ÀÁ·¶·½Ñ·Ä ´º¶ ½º¿ºº  * "  * 0  * 0  * 0 0  * 0 0 0  * .

.

 &   '.

 (  ) '.

 (    ) '.

 ( *   %     % )  '.

 ( *   %  %  .

)    ) )  +    .& -".

(    "  .%.

( &( & .

% -/ .

 •½²´²  vmº®°ˆmº $  º¹¯ËËã«Ëˆ }È} ­‚ˈ Áº¯äÒ¯ºmȈ°« mˈ ˆºË} ãÒÓÒÒ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ mËˆÈ ˆºË} ²ºã°ˆÈ ˯ËÏ }ºˆº¯©Ë ªˆÈ ãÒÓÒ« ¹¯º˯ÒmÈˈ °« º ‚äºãÈÓÒ m°« ãÒÓÒ« m©˯ÒmÈˈ°« mˈºä º¹¯ËËã«Ëä©ä ÏÓÈË ÓÒËä °mº®°ˆmÈ   .

 |ÓÈ}º ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ äºÎˈ ÏÈȈ ÒÓm˯°Ó©® mˈ ãÒÓÒÒ ¹º ºˆÓºËÓÒ } mˈ‚ ÁºÓÈ wˆº ȯÈӈү‚ˈ ˆº ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ mËˆÈ ÁºÓÈ m°Ë ‚È°ˆ}Ò ãÒ ÓÒÒ ­‚‚ˆ mÒÓ© ÈÎË m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ mˈ ãÒÓÒÒ Ò mˈ ÁºÓÈ °ºm¹ÈÈ ˆ { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÓË}ºˆº¯©Ë }ºÓ°ˆÈӈ© }ºˆº¯©Ë äºÎÓº Ò°¹ºãϺ mȈ m }ÈË°ˆmË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ $    ™¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´²   ´½ºÑ·Ä ¿² È´·Ä ½º¿ºº     *% (  "  "*     .

* #(  "  "*     .

* *#   & "*     .

*)  *#     &  $  "*$      .

. *)    *  &   &  $  .

 * ) (    .

$    *  œºÃÄÎ zÒ°ˆ  .

.

Ò°¹ºãςˈ°« äˈºÈäÒ º­Ë°¹ËÒmÈ ÒäÒ m©˯Ò mÈÓÒË ÏÈä}ӂˆ©² º­ãÈ°ˆË® Óȹ¯Òä˯ ˺äˈ¯ÒË°}Ò² ÁÒ‚¯ ã« ÏÈãÒm}Ò ÏÈ}¯ÈÒmÈÓÒ«.

ªˆÒ² º­ãÈ°ˆË® zÒ°ˆ }È} º­žË}ˆ º­ãÈÈˈ m‚ä« °mº®°ˆmÈ äÒ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©äÒ m ˆÈ­ã     £´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä²   ¼ºÃÄÎ.

  .

    .

 " ".

&/ "&   "# |­ãÈ°ˆ mӂˆ¯Ò }ºÓˆ‚¯È äºÎˈ ­©ˆ ÏÈ}¯ÈËÓÈ ÒãÒ ÏȈ¯Ò²ºmÈÓÈ { ¹Ë¯mºä °ã‚ÈË º­ãÈ°ˆ ¹ºãÓº°ˆ ¹Ë¯Ë}¯©mÈˈ ÁºÓ È mº mˆº¯ºä Û °}mºÏ ÓËÏÈ ˆ¯Ò²ºmÈÓÓ©Ë ‚È°ˆ}Ò º­ãÈ°ˆÒ ­‚ˈ mÒËÓ ÁºÓ .   ..

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  { }ÈË°ˆmË ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ   .

äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ã ­‚ ÒÏ }ºÓ°ˆÈӈ ˆÒ¹È   .

°ä °¹Ò°º} }ºÓ°ˆÈӈ ã« °mº®°ˆmÈ   .

m ˆÈ­ã .

 zºÓ°ˆÈӈ© ¹ºÏmºã« ÒË ÏÈȈ °ˆÒã ÏȹºãÓËÓÒ« º­ãÈ°ˆÒ ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ã     ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´²     ÀÁ·¶·½ÑÐÄ ÄºÁ ¹²¼Â²Êº´²¿ºÑ  1 "  1 .

1  .

2  1 3.

 1 0  1 0  1 .

1 0.

 " 0 " - )  - )  1% - )       & 1% - )       " 0 " - - ) (  .          &  " .

1% - ) (  .

{ }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È m ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ    .

  }ºˆº¯È« m º}Óº ¯Ò° .

m©mº҈ mº°Ëä ¹¯«äº‚ºãÓÒ}ºm ÏÈ }¯ÈËÓÓ©² ˯өä mˈºä ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ¯ÈÏÓ©² °ˆÒãË®        .

                 1.

#45   .

 •½²´²     6  $   "# 7     &.

*   .

  .

  0   89.

 5 .

  .

  . .

   .

".

.(1:5  ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV`  .

^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    )RUP 7)RUP    ^5 ')0`  i_j_jbkh\dZ nhjfu .

  7)RUP)RUP3DLQW 6HQGHU 72EMHFW.

 .

  EV1DPH >@    EV6ROLG  EV&OHDU  EV+RUL]RQWDO  EV9HUWLFDO  EV)'LDJRQDO  EV%'LDJRQDO  EV&URVV  EV'LDJ&URVV .

  [\ LQWHJHU  dhhj^bgZlu e_\h]h \_jog_]h m]eZ ijyfhm]hevgbdZ ZK LQWHJHU  rbjbgZ b \ukhlZ ijyfhm]hevgbdZ EV 7%UXVK6W\OH klbev aZiheg_gby h[eZklb  ghf_j klbey aZiheg_gby N LQWHJHU LM LQWHJHU  Z  K   jZaf_j h[eZklb ijyfhm]hevgbdZ.

\   L      .

  .

.

.

   [   M      N M L.

  ghf_j klbey aZiheg_gby .

 N   EV  EV6ROLG  EV  EV&OHDU  EV  EV+RUL]RQWDO  EV  EV9HUWLFDO  EV  EV)'LDJRQDO  EV  EV%'LDJRQDO  EV  EV&URVV  EV  EV'LDJ&URVV    \u\h^ ijyfhm]hevgbdZ &DQYDV%UXVK&RORU  FO*UHHQ  p\_l aZdjZrb\Zgby ² a_e_guc  klbev aZdjZrb\Zgby &DQYDV%UXVK6W\OH  EV &DQYDV5HFWDQJOH [\[Z\K.

  \u\h^ gZa\Zgby klbey &DQYDV%UXVK6W\OH  EV&OHDU &DQYDV7H[W2XW [ \ EV1DPH>N@.

  \u\h^ gZa\Zgby klbey [  [Z   \  \K       ”Í´À¶Ä·¼ÃIJ iã« m©mºÈ ˆË}°ˆÈ ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆ ¯ÈÁÒË°}ºº º­žË}ˆÈ Ò°¹ºãςˈ°« äˈº 7H[W2XW jÓ°ˆ¯‚}Ò« m©ÏºmÈ äˈºÈ 7H[W2XW m º­Ëä mÒË m©ã«҈ °ãË ‚ Òä º­¯ÈϺä H[t_dl&DQYDV7H[W2XW [\L_dkl.

.

 Ë X X X    Û Òä« º­žË}ˆÈ ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆ }ºˆº¯ºº m©mº҈°« ˆË}°ˆ [ \ Û }ºº¯ÒÓȈ© ˆº}Ò ¯ÈÁÒË°}º® ¹ºm˯²Óº°ˆÒ ºˆ }ºˆº¯º® m©¹ºãӫˈ°« m©mº ˆË}°ˆÈ ¯Ò° .

< %RUODQG'HOSKL H[eZklv \u\h^Z l_dklZ aZdjZrb\Z_lky l_dmsbf p\_lhf dbklb &DQYDV ± ih\_joghklv nhjfu beb dhfihg_glZ . L_dkl Û ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ÒãÒ }ºÓ°ˆÈÓˆÈ °ÒämºãÓºº ˆÒ¹È ÏÓÈËÓÒË }ºˆº ¯º® º¹¯ËËã«Ëˆ m©mºÒä©® äˈººä ˆË}°ˆ H[t_dl .PDJH     .

      b¯ÒÁˆ }ºˆº¯©® Ò°¹ºãςˈ°« ã« m©mºÈ ˆË}°ˆÈ º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÏÓÈËÓÒËä °mº®°ˆmÈ )RQW °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº º­žË}ˆÈ &DQYDV vmº®°ˆmº )RQW ¹¯Ë°ˆÈmã« ˈ °º­º® º­žË}ˆ ˆÒ¹È 7)RQW { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© °mº®°ˆmÈ º­žË}ˆÈ 7)RQW ¹ºÏmºã« ÒË ÏÈȈ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ¯ÒÁˆÈ Ò°¹ºãςË人 äˈºÈ äÒ 7H[W2XW Ò 7H[W5HFW ã« m©mºÈ ˆË}°ˆÈ   £´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä² 7)RQW   .

  1DPH  .

                      .

! " # $ %          & '    ()*+ .

   -     ./  0 1    /            -      2  .2 1   / .

!   ! .

.

   .

!       .

! .

  .

.

.

     À¼À¿É²¿º·.

  .

    -.

2  4/ .     /       0  0  3  % &   .

4  & 1 .

 H[t_dl.

 .

   !    5         /    "k   H[eZklv \u\h^Z l_dklZ aZdjZrb\Z_lky l_dmsbf p\_lhf dbklb Ihwlhfm i_j_^ \u\h^hf l_dklZ k\hckl\m #   gm`gh ijbk\hblv agZq_gb_ $ beb aZ^Zlv p\_l dbklb kh\iZ^Zxsbc k p\_lhf ih\_joghklb gZ dhlhjmx \u\h ^blky l_dkl      vãË‚ Ò® Á¯ÈäËӈ ¹¯º¯Èää© ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË Á‚Ó}ÒÒ "%  ã« m©mºÈ ˆË}°ˆÈ ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆ Áº¯ä©   &'.

    .

.

mklZgh\blv oZjZdl_jbklbdb rjbnlZ  .

(&  )"# &)*  .

  +.*  .

      !* #   $* .

.

) . '. h[eZklv \u\h^Z l_dklZ g_ aZdjZrb \Z_lky "%  -'.

 # /)0* * º°ãË m©mºÈ ˆË}°ˆÈ äˈººä "%  ‚}ÈÏȈËã m©mºÈ }ȯÈÓÈ. .

¹Ë¯Ë ä˝Èˈ°« m ¹¯Èm©® m˯²ÓÒ® ‚ºã º­ãÈ°ˆÒ m©mºÈ ˆË}°ˆÈ jÓºÈ ˆ¯Ë­‚ˈ°« m©mË°ˆÒ }È}º®ãÒ­º ˆË}°ˆ ¹º°ãË °ºº­ËÓÒ« ãÒÓÈ }ºˆº ¯ºº mº m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯º¯Èää© ÓËÒÏmË°ˆÓÈ sȹ¯Òä˯ ªˆº äºÎˈ ­©ˆ °ãºmº ¯‚­ ¹º°ãË ÏÓÈËÓÒ« Ò°ãÈ ÏȹҰÈÓÓºº ¹¯º¹Ò°  { ªˆºä °ã‚ ÈË Ó˺­²ºÒäº ÏÓȈ }ºº¯ÒÓȈ© ¹¯Èmº® ¯ÈÓÒ© ‚ÎË m©mËËÓÓºº ˆË}°ˆÈ zºº¯ÒÓȈ© ¹¯Èmº® ¯ÈÓÒ© ˆË}°ˆÈ m©mËËÓÓºº äˈººä "%  äºÎÓº ¹ºã‚҈ º­¯ÈˆÒmÒ° } °mº®°ˆm‚ 1.

1   .

    ! vãË‚ Ò® Á¯ÈäËӈ ¹¯º¯Èää© ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ˈ mºÏäºÎÓº°ˆ m©mºÈ °ˆ¯º }Ò ˆË}°ˆÈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ m‚² ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® "%     &'.

    "%  -'. '. ) .

 )0* "%  -1.

1 2 1.

 # /)0* * ž·ÄÀ¶Í´ÍÉ·Âɺ´²¿ºÑ µÂ²ÆºÉ·Ã¼ºÇÁº¾ºÄº´À´  ­È« }ȯˆÒÓ}È ˯ˆËÎ °²ËäÈ äº‚ˆ ¯È°°äȈ¯ÒmȈ°« }È} °ºmº}‚¹Óº°ˆ ¯ÈÁÒË°}Ò² ¹¯Òä҈Òmºm ˆºË} ãÒÓÒ® º}¯‚ÎÓº°ˆË® ‚ Ò ¯ ‘È}Òä º­¯È Ϻä ã« ˆºº ˆº­© ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒãÈ° ӂÎÓÈ« }ȯˆÒÓ}È ¹¯º¯ÈääÈ ºãÎÓÈ º­Ë°¹Ë҈ m©˯ÒmÈÓÒË m©mº.1 3 ).

¯ÈÁÒË°}Ò² ¹¯Òä҈Òmºm °º°ˆÈm ã« Ò² ªˆ‚ }ȯˆÒÓ}‚ {©˯ÒmÈÓÒË ¯ÈÁÒË°}Ò² ¹¯Òä҈Òmºm ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆÒ }ºä¹ºÓËÓˆÈ Áº¯ ä© ÒãÒ º­ãÈ°ˆÒ m©mºÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ.

º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °ººˆ mˈ°ˆm‚ Ò² äˈººm } °mº®°ˆm‚ .

 ªˆºº }ºä¹ºÓËӈÈ º¿ºÑ {©˯ÒmÈÓÒË ¹¯«äº® ãÒÓÒÒ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ äˈº 4.

"  ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« m©Ïº mÈ }ºˆº¯ºº m º­Ëä mÒË m©ã«҈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä Dhfihg_gl.

4.

" -% 0 lˈº 4.

" m©˯ÒmÈˈ ¹¯«ä‚ ãÒÓÒ ºˆ ˆË}‚Ë® ¹ºÏÒÒÒ }ȯÈÓÈÈ m ˆº}‚ ° }ºº¯ÒÓȈÈäÒ ‚}ÈÏÈÓÓ©äÒ ¹¯Ò m©ÏºmË äˈºÈ sÈÈãӂ ˆº}‚ ãÒÓÒÒ äºÎÓº ÏÈȈ ¹Ë¯ËäË°ˆÒm }ȯÈÓÈ m ӂÎӂ ˆº }‚ ¯ÈÁÒË°}º® ¹ºm˯²Óº°ˆÒ vËãȈ ªˆº äºÎÓº ¹¯Ò ¹ºäºÒ äˈºÈ 5 "  ‚}ÈÏÈm m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯ºm }ºº¯ÒÓȈ© Óºmºº ¹ºãºÎËÓÒ« }ȯÈÓ ÈÈ {Ò ãÒÓÒÒ mˈ ˆºãÒÓÈ Ò °ˆÒã.

º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÏÓÈËÓÒ«äÒ °mº®°ˆm º­ž Ë}ˆÈ 1.

¯ÈÁÒË°}º® ¹ºm˯²Óº°ˆÒ ÓÈ }ºˆº¯º® m©˯ÒmÈˈ°« ãÒÓÒ« iºmºãÓº È°ˆº ¯ËςãˆÈˆ© ¯È°ˈºm ‚º­Óº ¹¯Ë°ˆÈm҈ m mÒË ¯ÈÁÒ}È iã« ­ºãË® ÒÓÁº¯äȈÒmÓº°ˆÒ Ò ÓÈã«Óº°ˆÒ ¯ÈÁÒ}Ò ÒϺ­¯ÈÎÈ ˆ ÓÈ Áº ÓË }ºº¯ÒÓȈө² º°Ë® Ò ºÒÁ¯ºmÈÓÓº® °Ëˆ}Ò { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© }ºˆº¯È« ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆ Áº¯ä© m©mº҈ }ºº¯ÒÓÈˆÓ©Ë º°Ò Ò ºÒÁ¯ºmÈÓӂ °Ëˆ}‚ ¯Ò° .

 .

  .

.

.

    Ðvéuj wéqsv ntq¹ .

      .

              .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

  .

 .

 .

.

 .

   .

.

 # ! $ %&'" " .! "    # ! $ %&'" ( ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` )& ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `     $      *+. -./    .

 •½²´²    01 1$   0 $    $   0 $   0 $ 0 $   .

.

$    .

.

$  dhhj^bgZlu gZqZeZ dhhj^bgZlguo hk_c rZ] dhhj^bgZlghc k_ldb \ ibdk_eZo.

\ukhlZ b rbjbgZ h[eZklb \u\h^Z dhhj^bgZlghc k_ldb f_ldb hpbnjh\dZ.

b < rZ] f_lhd hpbnjh\db. ebgbc k_ldb ih .

b < kq_lqbd g_hpbnjh\Zgguo ebgbc k_ldb dhebq_kl\h g_hpbnjh\Zgguo ebgbc f_`^m hpbnjh\Zggufb  01$ 21 1$ 331  hkb gZqbgZxlky \ lhqd_ . ebgbc k_ldb ih .

0$ 41 $ 41  rZ] dhhj^bgZlghc k_ldb  ibdk_eh\  ihf_qZlv ebgbb k_ldb .  ² dZ`^mx  .

.

$    ² q_j_a h^gm   ² q_j_a ^\_ 0$ 1. (.5 $ .  rZ] f_lhd hkb < f_ldZfb [m^ml    b l ^ $ 311 $ 211  6 .1  rZ] f_lhd hkb .

   .

.

$  .

.

0$ 0190 0$ 0     ( !0 182"7  !0 192"  aZk_qdZ  .  ( !01 1" 7  !019 1"  hkv <  aZk_qdb k_ldZ b hpbnjh\dZ ih hkb .  ( !01 1" 7  !01 18"  hkv .

.

$  .

.

8   .

.

1   hpbnjh\dZ  0%)!08: 195   !0"" .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL   .

.

$  .

.

$ .  # .

$ .   ( !0 182"7  !0 18"  ebgby k_ldb # .

019 "  aZk_qdb k_ldZ b hpbnjh\dZ ih hkb < $ 18 $      aZk_qdZ  ( !0182 "7  !0192 " 0%)!01831    !""  hpbnjh\dZ # .  0$ 090 0$ 090 )  !0.$ .

   ebgby k_ldb  ( !0192 " 7  !019 " # .$ .

  $ 8 $ 9 )  !<18"   .  .

     .

   .

 .

     .

       .

   .

.

       =     .

         .

  .

          .

      .

            À¾²¿²Ñ½º¿ºÑ  #   .

  .

     .

       .

  #      .

 .

     0 >                #   .

  .

     .

            .

 .

!  .

  .

   .

         .

    .

 •½²´²  .

    .

   #   .

   "#$ .

      .

.

         .

   %       .

     .

  & > '          .

    .?) @! $ %&'"   $  .

. (. $ 1 C AB-   kljhbf ]jZnbd  6 .51B  #    ]jZnbd ² ehfZgZy ebgby 01 1$    dhhj^bgZlu lhqdb gZqZeZ dhhj^bgZl 0 $    rZ] dhhj^bgZlghc k_ldb ih hkyf .0 $ 01 9 !8"-0 AB. b < $    01 $ 1 1 $ 311 0 $ 5  $ 5  aZihegbf fZkkb\ JU  $   51   AB.A.

   hkv <  ( !01 1" 7  !01 1"  ( !01  " 7  !311 1"  hkv .  ]jZnbd #  !"    #     .

  .

  .

    .

 (     .

    .

            .

    .

   # 7   .

  .

     .

   "#) .

      .

   .

  .

        .

  .

    .

 &  "#*' +.

   .

  .

 .

 .

            %          &   ).

 ' .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  .

.

   .

  .

 7     .

.

         .

      .

 .

   .

   7    .

.

   .

       .

     .

   .

.

  .

      .

.

  .

    .

  .

 .

   .  .

  .

.

     #   % .

      .

  .

     .

  .

 -         .

  .

      .

    .

   D:1   .    .

  .

   5   !"##    "$  #  %   "&  .

       .

.

.

.

.

.

E .

.

.

.

.

  .

 .

 .

.

 .

    ! "     ).

 ! $ %&' ?) $  ).

6/  \uq_jqb\Z_l a\_a^m   7 !01 1 $    (. -.?)  6$ 6 = F$ > "   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `     $      *+.

$  (.

"  [\ ² dhhj^bgZlu p_gljZ a\_a^u .

   •½²´²   U ² jZ^bmk a\_a^u  $  .

) !D3- .0 $ 019.A.B  #    fZkkb\ dhhj^bgZl emq_c b \iZ^bg $    m]he f_`^m hkvx HO b ijyfhc kh_^bgyxs_c  p_glj a\_a^u b dhg_p emqZ beb \iZ^bgm $     $ :  kljhbf hl ijZ\h]h ]hj emqZ  $   1    !  3 1"    \iZ^bgZ AB..

!-D:1"" AB.$ 18. ) !D3-.

) !- . !-D:1""      emq AB.0$ 019.

) !-.!-D:1"" AB.$ 18.

=  qlh[u aZfdgmlv dhglmj a\_a^u AB.F  (. !-D:1""   $ 92G  AB.F $ AB.= $ AB.

#  !"  gZq_jlblv a\_a^m   gZ`Zlb_ dghidb furb    ..  ).

 ! $ %&' ?) $  ).

?)  6$ 6 = F$ > "   ?) &76  gZ`ZlZ e_\Zy dghidZ"   . (.

   $ .    .. (.# .

# .   $   7 !0  21  . (..

"  . .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL    dknolj H[jZlbl_ \gbfZgb_ qlh jZaf_j fZkkb\Z  gZ _^bgbpm [hevr_ q_f dhebq_kl\h dhgph\ b \iZ^bg a\_a^u b qlh agZq_gby i_j\h]h b ihke_^g_]h we_f_glh\ fZk kb\Z kh\iZ^Zxl       ¼ÂŸ¿ÀÃÄκϽ½ºÁà  H.

 .

  .

      .

.

       .

 /   .

.

  .

0 .

 .

 (.    0   !   H[t_dl.

.H.

 1 & '  .![ \ [ \" !  X H[t_dl .

    .

   .

  .

 2 X [ \ [ \ .      .

   .

   .

        .

 .

    &  "#3'           .

 .

  .

  .

    .

 •½²´²    .

     .

    .

   .

 .

   .

  .

     .

  .

   .

.

     .

     –ŵ²  .

         .

          .

 H[t_dl     X      .

.

        .

     .

.

 .

! X    .

.

   .

.

    ! X    .

.

         ".

.

 .

   .

 .

  .

   .

   .

     .

  .

   .

.

     #.

 .

    .

   .

.

         $%&   .

      .

  .

     .

   .

      .

                          .

 .

   .

  .

      .

 ¡ÂѾÀŵÀ½Î¿º¼ '   .

      .

(           .

 H[t_dl  .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL    Û  ).

  .

 .

     (    .

! X       .

    .

    .

 *  !    .

       ( .

  +   .

.

 !   .

 X H[t_dl H[t_dl  !   X      .

.

       (  .

    .

       ( .

 ! X    .

   .

  .

     (  .

   .

        .   $%.

  !  .

             .

   .

     .

  ( .

 .

   .

  .

    .

  .

(   .

.

     .

    .

  -    .

.

   .

     .

(    .

    .

 * "  .

 .

( .

    .

 " #     . .

        .

.

  .

 .

$ ' (  $  .

  .

   .

     .

     /   "   .

   .

.

  " " #   .

.

 .

 .

   /  .

 (   .

 .

        .

 •½²´²   $" #   %&! ' $()*+   ' $+ .

.

dhhj^bgZlu m]eh\ ijyfhm]hevgbdh\ .

 .

.

.

.

--+ '.   aZiheg_gb_ ihe_c kljmdlmju aZ^Z^bf dhhj^bgZlu m]eh\ ijyfhm]hevgbdh\ '. ---/-+   0 #   . --.

 .

!+ .  '.

.

aZdjZr_gguc ijyfhm]hevgbd " + .

1 + .  '.

.

lhevdh ]jZgbpZ ijyfhm]hevgbdZ " # + + + ž¿ÀµÀŵÀ½Î¿º¼ *     .

     .

  .

.

.

 .

 .

  .

$  0.

   .

.

 .

  .

      .

  .

      (  .

 *     .

     .

          .

  .

   .

(           1.

        .

      .

   .

    .

   .

 .

   .

  .

  .

    .

   .

(    .

.

   .

 .

.

 .

  .

   .

     "    .

.

 .

       .

    $" #   %&! ' $()*+   '  23  $ + .

.

dhhj^bgZlu lhq_d lj_m]hevgbdZ .

  23 '. /-+ . -+  23 '.

/-+ #    + £·¼ÄÀ *   .•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL     " +  23 '. -+ 23 '. -+ 23 '. 4-+ 23 '.

    .

 .

 +   .

( .

         .

 H[t_dl    X      .

.

        .

    ! X      .

.

    .

         .

.

 .

 ".

.

    .

.

     .

    2(  .

    .

    .

.

  (  .

.

     .

.

   .

.

     $%3                       .

 .

  .

.

 .

      .

 ¤Àɼ² '    .

 .

.

       .

/     )  2    .

   (   .

  .

$K     /.

   .

  .

/       +       .

.

 ( .

 •½²´²        .

/         4 .

 .

4  ".

! .    " # 2--3'.

 .

     /  .

  5.

   .

.

   .

 .

/    (   5.

 .

/      / .

 .

   .

  .

.

 }ãÒËӈ°}º® .

.

   .

    5!.

6.

 .

.

 .

/        .

7#   .

(     5!.

6.

 6    .

 .

 /     2--3 .

.

   2 5!.

 6.

 8 3 2     .

     .

/  7.

/     .

 .

  .

      / 7.

  .

.

(  .

   .

 .

/       .

  # .

.

(      .

  /        ".

 .

  .

      .

.

      .

/  .

  .

   .

.

  .

 /  .

 .

   ( .

.

/ .

 ".

    .

 /   I [    .

  .

     $%%%  .

 .

/ .

  .

 /    89%     .

.

  9     / P : 89%.$%%% <.

  .

  .

 I [ : &%   .

 .

 .

$%%%  K >  .(  < : 8== AgZq_gb_ dhhj^bgZlu < \uqbke_gh ih nhjfme_ < : K I [ K P : 89% &%K89%.

.

    .

/ .

 ?.

   .

 .

     .

  .

  89% &%K89%.$%%% .

  8=89 "      .

     .

 .

          .

     8=89     .

       8== 2 .

 .

.

          $%9       .

/  /  \ : 8 @AB[ C[  #    .

/ .

      .

 .

 /       .

 .

 .

   .

  .

  .

/   (  .

  .

  .

  .

 .

   .

     0 :+   .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV W\SH 7)RUP FODVV 7)RUP.

SURFHGXUH )RUP3DLQW 6HQGHU 72EMHFW.

 SURFHGXUH )RUP5HVL]H 6HQGHU 72EMHFW.

 SULYDWH ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` SXEOLF ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` HQG YDU )RUP 7)RUP LPSOHPHQWDWLRQ ^5 ')0`  Nmgdpby ]jZnbd dhlhjhc gZ^h ihkljhblv )XQFWLRQ I [UHDO.

UHDO EHJLQ I  6LQ [.

H[S [.

 HQG  kljhbl ]jZnbd nmgdpbb SURFHGXUH *U2I)XQF YDU  ]jZgbpu baf_g_gby Zj]mf_glZ nmgdpbb [[UHDO  ]jZgbpu baf_g_gby agZq_gby nmgdpbb \\UHDO  Zj]mf_gl nmgdpbb [UHDO  agZq_gb_ nmgdpbb \ lhqd_ [ \UHDO  ijbjZs_gb_ Zj]mf_glZ G[UHDO OELQWHJHU  e_\uc gb`gbc m]he h[eZklb \u\h^Z ]jZnbdZ ZKLQWHJHU  rbjbgZ b \ukhlZ h[eZklb \u\h^Z ]jZnbdZ  fZkrlZ[ ih hkyf . b < P[P\UHDO [\LQWHJHU  lhqdZ ² gZqZeh dhhj^bgZl  .

² dhhj^bgZlZ e_\h]h \_jog_]h m]eZ O  E )RUP&OLHQW+HLJKW  < ² dhhj^bgZlZ e_\h]h \_jog_]h m]eZ K )RUP&OLHQW+HLJKW  \ukhlZ  rbjbgZ Z )RUP:LGWK  gb`gyy ]jZgbpZ ^bZiZahgZ Zj]mf_glZ [   \_jogyy ]jZgbpZ ^bZiZahgZ Zj]mf_glZ [  G[   rZ] Zj]mf_glZ  gZc^_f fZdkbfZevgh_ b fbgbfZevgh_ agZq_gby  nmgdpbb gZ hlj_ad_ >[[@ \ I [. •½²´²  EHJLQ  h[eZklv \u\h^Z ]jZnbdZ  .

  fbgbfmf \ I [.

  fZdkbfmf [ [ UHSHDW \  I [.

 LI \  \ WKHQ \ \ LI \ ! \ WKHQ \ \ [ [G[ XQWLO [ ! [.

  \uqbkebf fZkrlZ[ P\ KDEV \\.

  fZkrlZ[ ih hkb < P[ ZDEV [[.

[ O \ E$EV 5RXQG \ P\.  fZkrlZ[ ih hkb .

.

 ZLWK IRUP&DQYDV GR EHJLQ  hkb 0RYH7R OE.

/LQH7R OEK.

 0RYH7R [\.

/LQH7R [Z\.

 7H[W2XW OEK)ORDW7R6WU) \II*HQHUDO.

.

 7H[W2XW OE)ORDW7R6WU) \II*HQHUDO.

.

  ihkljh_gb_ ]jZnbdZ .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  [ [ UHSHDW \ I [.

 3L[HOV>[5RXQG [ P[.

\5RXQG \ P\.

@ FO5HG [ [G[ XQWLO [ ! [.

 HQG HQG SURFHGXUH 7)RUP)RUP3DLQW 6HQGHU 72EMHFW.

 EHJLQ *U2I)XQF HQG  baf_gbeky jZaf_j hdgZ ijh]jZffu SURFHGXUH 7)RUP)RUP5HVL]H 6HQGHU 72EMHFW.

 EHJLQ  hqbklblv nhjfm IRUP&DQYDV)LOO5HFW 5HFW &OLHQW:LGWK&OLHQW+HLJKW.

.

  ihkljhblv ]jZnbd *U2I)XQF HQG HQG     .

  *U2I)XQF       .

     \    \       >[[@         )RUP&OLHQW:LGWK ²   .

  )RUP&OLHQW+HLJKW ²      .

    .

      . P[  < P\ .

       .

                 .

               .

    .

   <    \  .

   .

       .

              .

 .

*U2I)XQF .

 .

     .

 2Q3DLQW  2Q)RUP5HVL]H  7)RUP)RUP3DLQW     .

       .

 !        .

 "   .

    .

 .

 .

 •½²´²          # $        .

 #$   .

  7)RUP)RUP5HVL]H     .

        .

    .

      *U2I)XQF                I [.

 "                               .

  JZkkfhlj_ggZy ijh]jZffZ jZ[hlZ_l dhjj_dlgh _keb nmgdpby ]jZnbd dhlhjhc gZ^h ihkljhblv ijbgbfZ_l dZd iheh`bl_evgu_ lZd b hljbpZl_evgu_ agZq_gby ?keb nmgdpby \h \k_f ^bZiZahg_ lhevdh iheh`bl_evgZy beb lhevdh hljbpZ l_evgZy lh \ ijh]jZffm ke_^m_l \g_klb baf_g_gby DZdb_ ² imklv wlh [m^_l mijZ`g_gb_f ^ey qblZl_ey ”Í´À¶º½½ÐÃIJȺ» %     .

           $         &'( )(*  +.- "  #   .PDJH      $     $GGLWLRQDO  .

          .

 .PDJH    . .

.

PDJH .     .

PDJH  3LFWXUH     .•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL    £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² .

      .

    .

       .

   .

    .

         .

            .

  .

    .

            .

  .

        !       .

  "     !           .

  # !     $   .

        %  &  jãã °ˆ¯ÈÒ  }ºˆº¯È« ­‚ˈ m©mËËÓÈ m ¹ºãË }ºä¹ºÓËÓˆÈ   äºÎÓº ÏÈȈ }È} mº m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ˆÈ} Ò mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© {º m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò Áº¯ä© Òãã °ˆ¯ÈÒ« ÏÈÈˈ°« ‚°ˆÈÓºm}º® ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ .

 ¹‚ˆËä m©­º¯È ÁÈ®ãÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ m °ˆÈÓȯˆÓºä ÒÈ㺺 mºä º}ÓË }ºˆº¯ºË ¹º«mã«Ëˆ°« m ¯ËςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ }ºäÈÓÓº® }Óº¹}Ë  º}ÓÈ   ¯Ò° .

  ˆº­© Ïȹ‚°ˆÒˆ .PDJH (GLWRU ӂÎÓº m º}ÓË     m©­¯Èˆ °mº®°ˆmº .

 Ò Ëã}ӂˆ ÓÈ }Óº¹}Ë ° ˆ¯Ë ä« ˆº}ÈäÒ p°ãÒ ¯ÈÏä˯ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ­ºãË ¯ÈÏäË¯È }ºä¹ºÓËӈÈ ˆº °mº®°ˆm‚   ӂÎÓº ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË .

Ò ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm  Ò    ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓº ¯ËÈãÓ©ä ¯ÈÏä˯Èä Òãã °ˆ¯ÈÒÒ  ˆº­© m©mË°ˆÒ Òãã °ˆ¯ÈÒ m ¹ºãË }ºä¹ºÓËÓˆÈ  mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ӂÎÓº ¹¯ÒäËÓ҈ äˈº    } °mº®°ˆm‚ .

  ‚}È ÏÈm m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯È Òä« ÁÈ®ãÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ sȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«   .

     !" #"# $ Ïȯ‚ÎÈˈ Òãã °ˆ¯ÈÒ ÒÏ ÁÈ®ãÈ EDUWEPS Ò m©mº҈ ËË m ¹ºãË m©mºÈ Òã ã °ˆ¯ÈÒÒ  .

 lˈº    ¹ºÏmºã«Ëˆ ºˆº­¯ÈÎȈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ¯ÈÏãÒÓ©² ¯ÈÁÒ Ë°}Ò² Áº¯äȈºm %03 :0) -3(* ÁȮ㩠° ¯È°Ò¯ËÓÒËä MSJ.

 vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ ËË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  Ò°¹ºãςˈ }ºä ¹ºÓËӈ  ã« ¹¯º°äºˆ¯È Òãã °ˆ¯ÈÒ® }ºˆº¯©Ë ÓȲº«ˆ°« m ‚}ÈÏÈÓÓºä .

 •½²´²  ¹ºãϺmȈËãËä }ȈÈãºË iÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓº ÓÈ ¯Ò°    Ìrtv .

  .

   fsjplwévnrzvé   .

  #%&     ' ( )   *+ .  -# . '    .

 ) '.  /0.•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL . .

.

   1   $  !  & 2.

 '! 2.

 '&     3  ' ! 45 $&   2.

6 ' ! 45 $&   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` &    !  &  7  !  7 &  ! &  dZlZeh] \ dhlhjhf gZoh^ylky beexkljZpbb  ! &  nZce beexkljZpbb (! ' &  i_j\hgZqZevguc jZaf_j dhfihg_glZ .PDJH    897 :. b <  h[sbc fZkrlZ[  !  &   beexkljZpby m`_ aZ]jm`_gZ  ihemqbf __ jZaf_ju #( !1   . '.).  baf_g_gb_ jZaf_jZ h[eZklb \u\h^Z beexkljZpbb  ijhihjpbhgZevgh jZaf_jm beexkljZpbb     &    jZaf_j beexkljZpbb #( # ! ' &  <  = !  &  fZkrlZ[ ih .

 & # !1   .

   &  #( > (  rbjbgZ beexkljZpbb [hevr_ rbjbgu dhfihg_glZ .PDJH  .

 •½²´²    < !1 (?#(  gm`gh fZkrlZ[bjh\Zlv    < !1 &  # >   \ukhlZ beexkljZpbb [hevr_ \ukhlu dhfihg_glZ   = !1 ?#  gm`gh fZkrlZ[bjh\Zlv    = !1 &  \u[_j_f gZbf_gvrbc dhwnnbpb_gl   < @  =   !1  <    !1  =& &  baf_gbf jZaf_j h[eZklb \u\h^Z beexkljZpbb      !1 7 .

'  .

   : $&    !1 7 .

'  .

 : $&  l d 6WUHFK 7UXH b jZaf_j h[eZklb ijhihjpbhgZe_g  jZaf_jm dZjlbgdb lh dZjlbgdZ fZkrlZ[bjm_lky [_a bkdZ`_gbc  \u\_klb i_j\mx beexkljZpbx   .

 &    ! ' &  j_amevlZl ihbkdZ nZceZ   !1 A!" #" &  !1 'B :# A '*  7 $&   1 C    \ mdZaZgghf dZlZeh]_ _klv EPSnZce  !1  B  7 D &   .

PDJH  !1 'D 0 7 $&  gZclb ke_^mxsbc nZce   1 C   _s_ _klv nZceu beexkljZpbc  2.     $&  aZ]jmablv  beexkljZpbx   &  mklZgh\blv jZaf_j dhfihg_glZ .

 '/'  !1 .

& & &  \u\_klb ke_^mxsmx beexkljZpbx   D 0.

 $& .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL     ! ' &   !1  B  7 D &   .

     $&   &  ih^]hlh\bf \u\h^ ke_^mxs_c beexkljZpbb  !1 'D 0 7 $&  gZclb ke_^mxsbc nZce   @> C   [hevr_ g_l beexkljZpbc  2.

 '/'  !1  & &      3  ' ! 45 $&    .

  !1  &  aZij_l Z\lhbaf_g_gby jZaf_jZ dhfihg_glZ    !1 .

&  jZaj_rbf fZkrlZ[bjh\Zgb_  aZihfgbf i_j\hgZqZevguc jZaf_j h[eZklb \u\h^Z beexkljZpbb ( !1  &  !1    & 2.

 '/'  !1  &  k^_eZ_f g_^hklmighc dghidm >Zevr_ .

 &  \u\_klb i_j\mx beexkljZpbx &  s_eqhd gZ dghid_ >Zevr_    2.

 '.6 ' ! 45 $&  D 0.

 & &  ¯º¯ÈääÈ m©¹ºãӫˈ äÈ°ˆÈ­Ò¯ºmÈÓÒË m©mºÒ䩲 Òãã °ˆ¯ÈÒ® ­ËÏ Ò° }ÈÎËÓÒ« ˺ ÓËãÏ« º­Òˆ°« ¹¯º°ˆ©ä ¹¯Ò°mºËÓÒËä ÏÓÈËÓÒ« .

°mº® °ˆm‚   ~ȯ‚Ï}‚ Ò m©mº ¹Ë¯mº® Ò º°ˆÈãÓ©² Òãã °ˆ¯ÈÒ® m©¹ºãÓ« ˆ °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¹¯ºË‚¯© .

 Ò D 0.

  ¯ºË‚¯È .

 Ò°¹ºãςˈ Á‚Ó}Ò ' ã« ˆºº ˆº­© ¹ºã‚҈ Òä« ¹Ë¯mºº %03ÁÈ®ãÈ { }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯ºm Á‚Ó}ÒÒ ' ¹Ë¯Ë È ˆ°« X Òä« }ȈÈãºÈ m }ºˆº¯ºä ºãÎÓ© ÓȲº҈°« Òãã °ˆ¯ÈÒÒ .

 •½²´²  X °ˆ¯‚}ˆ‚¯È  7  ¹ºãË D }ºˆº¯º® m °ã‚ÈË ‚°¹Ë²È ­‚ˈ °º˯ ÎȈ Òä« ÁÈ®ãÈ ‚ºmãˈmº¯« Ëº }¯ÒˆË¯Ò ¹ºÒ°}È X äÈ°}È ÁÈ®ãÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ p°ãÒ m ‚}ÈÏÈÓÓºä ¹¯Ò m©ÏºmË Á‚Ó}ÒÒ ' }ȈÈãºË Ë°ˆ ²ºˆ« ­© ºÒÓ %03ÁÈ®ã ÏÓÈËÓÒË Á‚Ó}ÒÒ ­‚ˈ ¯ÈmÓº ӂã  { ªˆºä °ã‚ÈË äˈº    Ïȯ‚ÎÈˈ ÁÈ®ã Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ¹º°ãË Ëº m©Ï©mÈˈ°« Á‚Ó}Ò«    }ºˆº¯È« ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ¯ÈÏä˯ }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¹¯º¹º¯ ÒºÓÈãÓº ¯ÈÏä˯‚ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ cÈÏä˯ Ïȯ‚ÎËÓÓº® Òãã °ˆ¯ÈÒÒ äºÎÓº ¹ºã‚҈ º­¯ÈˆÒmÒ° } °mº®°ˆmÈä   .

  Ò   .

    ÏÓÈËÓÒ« }ºˆº¯©² ÓË ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ ¯ÈÏäË¯È }ºä ¹ºÓËÓˆÈ   “ºÄÀ´Í·À³Â²¹Í ¯Ò ¯È­ºˆË ° ¯ÈÁÒ}º® ‚º­Óº Ò°¹ºãϺmȈ º­žË}ˆ© ˆÒ¹È 2)# ­Òˆº m©® º­¯ÈÏ.

 r҈ºm©® º­¯ÈÏ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÓȲº«‚ °« m ¹Èä«ˆÒ }ºä ¹ ˆË¯È Ò °ã˺mȈËãÓº ÓËmÒÒä‚ ¯ÈÁÒË°}‚ ¹ºm˯²Óº°ˆ ÓÈ }ºˆº ¯º® ¹¯º¯ÈääÈ äºÎˈ °Áº¯äÒ¯ºmȈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË vº˯ÎÒäºË ­Òˆºmºº º­¯ÈÏÈ }ȯˆÒÓ}È.

ãË}º Ò ˆº º°º­ËÓÓº mÈÎÓº ­©°ˆ¯º äºÎˈ ­©ˆ m©mËË Óº ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆ Áº¯ä© ÒãÒ º­ãÈ°ˆÒ m©mºÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ  $ º ªˆºä‚ m ¹¯º¯ÈääȲ ­Òˆºm©Ë º­¯ÈÏ© º­©Óº Ò°¹ºãς ˆ°« ã« ²¯ÈÓËÓÒ« ÓË­ºãÒ² ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® Óȹ¯Òä˯ }ȯˆÒÓº} }ºäÈÓÓ©² }Óº¹º} ~ȯ‚Ï҈ m ­Òˆºm©® º­¯ÈÏ Ó‚Îӂ }ȯˆÒÓ}‚ äºÎÓº ¹¯Ò ¹ºäºÒ äˈºÈ     ‚}ÈÏÈm m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯È Òä« %03ÁÈ®ãÈ m }ºˆº¯ºä ÓÈ ²º҈°« ӂÎÓÈ« Òãã °ˆ¯ÈÒ« sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË º­ž«mãËÓÈ ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« # ˆÒ¹È 2)# ˆº ¹º°ãË m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ #    !" "#' # $ ­Òˆºm©® º­¯ÈÏ # ­‚ˈ °º˯ÎȈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË °ÈäºãˈÈ {©mË°ˆÒ °º˯ÎÒäºË ­Òˆºmºº º­¯ÈÏÈ }ȯˆÒÓ}‚.

'3.( } °ººˆ mˈ°ˆm‚ Ëä‚ °mº®°ˆm‚ ¹ºm˯²Óº°ˆÒ . ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆ Áº¯ä© ÒãÒ º­ãÈ°ˆÒ m©mºÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ äºÎÓº ¹‚ˆËä ¹¯ÒäËÓËÓÒ« äˈºÈ .

(0* $ m©mº҈ }ȯˆÒÓ}‚ ­Òˆºmºº º­¯ÈÏÈ  ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆ }ºä¹ºÓËÓˆÈ   ¹È¯Èäˈ¯© 0 Ò * º¹¯ËËã« ˆ ¹ºãºÎËÓÒË ãËmºº m˯²Ó˺ ‚ãÈ }ȯˆÒÓ}Ò ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆÒ }ºä¹ºÓËӈÈ.'3. sȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  .

( °mº®°ˆm‚ '# ' º­žË}ˆÈ 2)# ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË . p°ãÒ ¹Ë¯Ë ¹¯ÒäËÓËÓÒËä äˈºÈ .

 ˆº Á¯ÈäËӈ© ¯Ò°‚Ó}È º}¯ÈËÓÓ©Ë mË ˆºä °ºm¹ÈÈ Òä ° mˈºä ãËmºº ÓÒÎÓ˺ ‚ãÈ }ȯˆÒÓ}Ò ÓË ­‚‚ˆ m©mË .

 & .•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  ËÓ© Û ˯ËÏ ÓÒ² ­‚ˈ }È} ­© ¹¯ºã«©mȈ ÁºÓ p°ãÒ m }ÈË°ˆmË ¹¯º ϯÈÓºº ӂÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ mˈ ºˆãÒÓ©® ºˆ mËˆÈ ãËmº® ÓÒÎÓË® ˆº}Ò ¯Ò°‚Ó}È ˆº °mº®°ˆm‚ '# '.   °ãË‚ˈ ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË °Òä mºãÓº® }ºÓ°ˆÈӈ© º­ºÏÓÈÈ Ë® Ó˺­²ºÒä©® mˈ vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ ˆË}°ˆ }ºˆº¯º® ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  ËäºÓ°ˆ¯Ò ¯‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ­Òˆºm©² º­¯ÈϺm ã« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ªãËäËӈºm         #' %&     ' ( )   *+ .  -# . '    .

  &  aZ]jmablv dZjlbgdb .).     ' ' ! 45 $&   kha^Zlv [blh\u_ h[jZau 6* !1 2)#.  & #' !1 2)#.    1   $    ' ' ! 45 $&   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` &    !  & 6*#' ! 2)#&  [blh\u_ h[jZau g_[h b kZfhe_l    897 :.

'3.(CC6*$&  . •½²´²  6*    6*# $& #'     #' # $&  hljbkh\dZ nhgZ  .'3.(ECEC#' $&  hljbkh\dZ e_\h]h kZfhe_lZ #' '# '!1.

&  l_i_jv we_f_glu jbkmgdZ p\_l dhlhjuo kh\iZ^Z_l k p\_lhf  e_\hc gb`g_c lhqdb [blh\h]h h[jZaZ g_ hljbkh\u\Zxlky  .(ECEC#' $&  hljbkh\dZ ijZ\h]h kZfhe_lZ &  hk\h[h^blv iZfylv 6*A & #' A &  º°ãË Ïȹ‚°}È ¹¯º¯Èää© m º}ÓË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¯Ò° .'3.

¹º«mã«Ëˆ°« ÒϺ ­¯ÈÎËÓÒË ãˈ«Ò² ÓÈ ÁºÓË ÓË­È °Èäºãˈºm nºÓ Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË °ÈäºãËˆÈ Û ­Òˆºm©Ë º­¯ÈÏ© Ïȯ‚ÎÈËä©Ë ÒÏ ÁÈ®ãºm rËãºË ¹ºãË mº}¯‚ ãËmºº °ÈäºãËˆÈ ¹º}ÈÏ©mÈˈ Ò°ˆÒÓÓ©® ¯ÈÏä˯ }ȯˆÒÓ}Ò ­Òˆºmºº º­¯ÈÏÈ #'  rËãºË ¹ºãË mº}¯‚ ¹¯Èmºº °ÈäºãËˆÈ ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ˈ ˆ } ¹Ë¯Ë ˺ m©mººä °mº®°ˆm‚ '# ' ­Òˆºmºº º­¯ÈÏÈ ­©ãº ¹¯Ò°mºËÓº ÏÓÈËÓÒË .

   Æsq¹tqn otj·ntqn xkvpxzkj .

tj k€kvl qoviéj ntq¹ žÅ½ÎĺÁ½º¼²ÈºÑ º ä‚ãˆÒ¹ãÒ}ÈÒË® º­©Óº ¹ºÓÒäÈˈ°« mÒ΂Ò®°« Ò äËÓ« Ò®°« ¯Ò °‚Óº} { ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË ¯Ò°‚Óº} äºÎˈ ˆºã}º mÒȈ°« ÒãÒ ˆºã}º äËÓ«ˆ°« .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  zÈ} ­©ãº ¹º}ÈÏÈÓº m©Ë ¯Ò°‚Óº} äºÎˈ ­©ˆ °Áº¯äÒ¯ºmÈÓ ÒÏ ¯ÈÁÒË °}Ò² ¹¯Òä҈Òmºm ãÒÓÒ® º}¯‚ÎÓº°ˆË® ‚ äÓºº‚ºãÓÒ}ºm Ò ˆ .

 |­Ë° ¹Ë҈ ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒË ¯Ò°‚Ó}È ºmºãÓº ¹¯º°ˆº ÓȺ °ÓÈÈãÈ m©mË°ˆÒ ¯Ò°‚ Óº} ÓÈ ª}¯ÈÓ ÏȈËä ˯ËÏ ÓË}ºˆº¯ºË m¯Ëä« °ˆË¯Ëˆ ˺ Ò °ÓºmÈ m©mË°ˆÒ ªˆºˆ ÎË ¯Ò°‚Óº} Óº ‚ÎË ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºä ¯È°°ˆº«ÓÒÒ ºˆ ˺ ¹Ë¯mºÓÈÈãÓºº ¹ºãº ÎËÓÒ« º­º¯ºä m¯ËäËÓÒ äË΂ m©mººä Ò ‚ÈãËÓÒËä ¯Ò°‚Ó}È È ˆÈ}ÎË ¯È°°ˆº«ÓÒ« äË΂ °ˆÈ¯©ä Ò Óºm©ä ¹ºãºÎËÓÒËä ¯Ò°‚Ó}È ÈÈ ¹Ë¯Ëä˝Ë ÓÒ«.

 äºÎÓº º­Òˆ°« ˆºº ˆº ‚ ÓÈ­ã ȈËã« ­‚ˈ °}ãÈ©mȈ°« m¹ËȈ ãËÓÒË ˆº ¯Ò°‚Óº} ¯ÈmÓºä˯Ӻ mÒÎˈ°« ¹º ª}¯Èӂ vãË‚ È« ¹¯º°ˆÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ˆË}°ˆ }ºˆº¯º® ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  È mÒ Áº¯ä© Û ÓÈ ¯Ò°  ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ˈ mÒÎËÓÒË º}¯‚ÎÓº°ˆÒ ºˆ ãËmº® } ¹¯Èmº® ¯ÈÓÒË º}ÓÈ ¹¯º¯Èää©   Ðvéuj wévméjuu€  .

 .

   .

         .

             .

 .

  ! "  #  $ !%    ! # .

% &'($    )*# .

% &'($   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  .

. •½²´²  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `     +./0    !%  !  dhhj^bgZlu p_gljZ hdjm`ghklb % '  ijbjZs_gb_ dhhj^bgZlu [ ijb ^\b`_gbb hdjm`ghklb ..

% '  klbjZ_l b jbkm_l hdjm`ghklv gZ gh\hf f_kl_   -   kl_j_lv hdjm`ghklv 1 !/ */2 /  %"1 !/   1 !/ */#3!43!4$ %"3.

  gZjbkh\Zlv hdjm`ghklv gZ gh\hf f_kl_ 1 !/ */2 /  %"56 1 !/ */#3!43!4$   kb]gZe hl lZcf_jZ    !/ ! # .

% &'($  -     !/ )*# .

% &'($  %"4 %"!4 .

%"7 !/8 *%"74  i_jbh^ \hagbdgh\_gby kh[ulby 2Q7LPHU ²  k_d 1 !/ */'9/  %"1 !/    / .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  |°Óºmӂ ¯È­ºˆ‚ m©¹ºãӫˈ ¹¯ºË‚¯È - }ºˆº¯È« °ˆÒ¯Èˈ º}¯‚ÎÓº°ˆ Ò m©mº҈ ËË ÓÈ Óºmºä äË°ˆË vˆÒ¯ÈÓÒË º}¯‚ÎÓº°ˆÒ m©¹ºãӫˈ°« ¹‚ˆËä ¹Ë¯Ë ¯Ò°ºm}Ò º}¯‚ÎÓº°ˆÒ ¹ºm˯² ÓȯҰºmÈÓÓº® Óº mˈºä ÁºÓÈ iã« º­Ë°¹ËËÓÒ« ¹Ë¯ÒºÒË°}ºº m©ÏºmÈ ¹¯ºË‚¯© - m Áº¯ä‚ ¹¯º¯Èä ä© º­ÈmãËÓ ÓËmÒςÈãÓ©® }ºä¹ºÓËӈ  ˆÈ®ä˯.

 ÏÓȺ} }ºˆº¯ºº ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë 6\VWHP ¹Èã҈¯© }ºä¹ºÓËӈºm ¯Ò° .

 vmº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m ˆÈ­ã    dtj·vr rvuwvtntzj    £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² 7LPHU     : š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÅ ¡·ÂºÀ¶ µ·¿·Â²Èºº ÃÀ³ÍÄºÑ &  ™²¶²·ÄÃÑ ´ ¾º½½ºÃ·¼Å¿¶²Ç ¢²¹Â·Ê·¿º· ²³ÀÄÍ ¢²¹Â·Ê²·Ä ¹¿²É·¿º· 9.

º½º ¹²Á·˲·Ä ¹¿²É·¿º· .

µ·¿·Â²ÈºÐ ÃÀ³ÍÄºÑ &  8 *  '.

iº­Èmã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈ  } Áº¯äË º­©Ó©ä º­¯ÈϺä ºÓÈ}º ¹º°}ºã}‚ }ºä¹ºÓËӈ  «mã«Ëˆ°« ÓËmÒςÈãÓ©ä ˆ Ë mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ÓË ºˆº­¯ÈÎÈˈ°« ÓÈ Áº¯äË Ëº ÏÓȺ} äºÎÓº ¹ºäË°ˆÒˆ m ã ­ºË äË°ˆº Áº¯ä© zºä¹ºÓËӈ  ËÓ˯ү‚ˈ °º­©ˆÒË &  Ë¯Òº mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« °º ­©ˆÒ« &  ÒÏä˯«Ëˆ°« m äÒããÒ°Ë}‚ÓȲ Ò º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÏÓÈËÓÒËä °mº® °ˆmÈ 8 * vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °mº®°ˆmº  '.

 |Óº Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯º¯ÈääË Ïȹ‚°ˆÒˆ ÒãÒ º°ˆÈÓºm҈ ˆÈ®ä˯ p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ  '.

¯ÈmÓº  ˆº °º­©ˆÒË &  ÓË mºÏÓÒ}Èˈ vº­©ˆÒË &  m ¯È°°äȈ¯ÒmÈË亮 ¹¯º¯ÈääË º­¯È­Èˆ©mÈˈ°« ¹¯ºË‚¯º® !  }ºˆº¯È« m °mº º˯Ë m©Ï©mÈˈ ¹¯ºË‚¯‚ - ‘È}Òä º­ ¯ÈϺä m ¹¯º¯ÈääË ¯ËÈãÒϺmÈÓ ä˲ÈÓÒÏä ¹Ë¯ÒºÒË°}ºº m©ÏºmÈ ¹¯ºË‚¯© - I_j_f_ggu_   dhhj^bgZlu p_gljZ hdjm`ghklb.

b  ijbjZs_gb_ dhhj^bgZ  lu  ijb ^\b`_gbb hdjm`ghklb.

h[ty\e_gu \g_ ijhp_^mju  l _ hgb y\ey xlky ]eh[Zevgufb Ihwlhfm gZ^h g_ aZ[ulv \uihegblv bo bgbpbZebaZpbx .

 •½²´²  \ ijh]jZff_ bgbpbZebaZpbx ]eh[Zevguo i_j_f_gguo j_Zebam_l ijhp_^mjZ  .

 .

.

 ž·ÄÀ¶³²¹À´À»ÄÀɼº ¯Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ °ãºÎÓ©² ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® °º°ˆº«Ò² ÒÏ äÓºÎË°ˆmÈ ªãËäËӈºm Ò°¹ºãςˈ°« äˈº }ºˆº¯©® ÓÈÏ©mÈˈ°«     .

 v‚ˆ ªˆºº äˈºÈ ÏÈ}ã Èˈ°« m °ãË‚ Ëä  {©­Ò¯Èˈ°« ÓË}ºˆº¯È« ˆº}È ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« }ºˆº¯È« ¹¯ÒÓÒäÈˈ°« ÏÈ ­È Ϻm‚   zºº¯ÒÓȈ© º°ˆÈãÓ©² ˆºË} ºˆ°҈©mÈ ˆ°« ºˆ ­ÈϺmº® ˆº}Ò  p°ãÒ }ºº¯ÒÓȈ© ˆºË} ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ºˆ°҈©mȈ ºˆ ­ÈϺmº® m ºˆÓº°Ò ˆËãÓ©² ËÒÓÒȲ È ÓË m ¹Ò}°ËãȲ ˆº º­Ë°¹ËÒmÈˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ äÈ°ˆÈ­Ò¯ºmÈÓÒ« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË }º¯È­ãÒ}È rÈϺmº® ˆº}º® «mã«Ëˆ°« ˆº}È ° }ºº¯ÒÓȈÈäÒ   .

 zºº¯ÒÓȈ© º°ˆÈãÓ©² ˆºË} ºˆ°҈©mÈ ˆ°« ÒäËÓÓº ºˆ ªˆº® ˆº}Ò   .

                        .

 .

    .

     { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© }ºˆº¯È« m©mº҈ ÓÈ ª}¯ÈÓ ÒϺ ­¯ÈÎËÓÒË ¹Ë¯ËäËÈ Ëº°« }º¯È­ãÒ}È   .

     .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL     .

    .

   ! .

.

 ".

.

 .

 # $ %  &# ' # $( ##    # $# &( #)*+ .

'    .

 .

&( #)*+ .

'   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `     $( # $ ( .

  dhhj^bgZlu dhjZ[ey [Zah\hc lhqdb.

- .    ./!0  \uq_jqb\Z_l dhjZ[ebd   #.

1&( .

  dhhj^bgZlu [Zah\hc lhqdb ( #'  p\_l dhjZ[ey    % 2  % 2   *34( #   4 $/     *34(%/  khojZgbf l_dmsbc p\_l /(%   mklZgh\bf gm`guc p\_l  jbkm_f   dhjimk  #&'  .

 •½²´²  5#&67.' 5 .6:.' 5#&8$9.' 5#&8$$.67.

  .

   .

    .

.

gZ^kljhcdZ  .

  .

  .

  .

  .

  .

   .

  .

   .

  .

  .

  .

  .

  .

 .

.

dZiblZgkdbc fhklbd  ! .

  .

  .

  .

 .

.

ljm[Z   .

  .

 ! .

  .

 .

.

beexfbgZlhju " #$ .

  .

   .

  .

 " #$  .

  .

   .

  .

 .

.

fZqlZ  % .

  .

  % .

  % .

 .

.

hkgZkldZ  .

  .

  % .

  % .

   .

 #&' ()*+.- .

.

\hkklZgh\bf klZjuc p\_l dZjZg^ZrZ   .

.

h[jZ[hldZ kb]gZeZ lZcf_jZ .

  .

.

.

(/ &/( /(0.    .

() 1+2  .

 3  -(/ & ( .

.

kl_j_lv jbkmghd .

 4 .(/ &' 5.

6   )*    .

 .

.

gh\uc j_ck  )* %  )* .

/%  %%  .

.

(/ &.(/70. gZjbkh\Zlv \ gh\hc lhqd_ 3   56   .

() 1+2  .

 )*% )* %% .(/ &' ()* 8 /( &9( )* % .

.

kb]gZe lZcf_jZ dZ`^u_  fbeebk_dmg^  &    .

   .

   .

     3              .

        .

     .

                 .

                      3  .

 .

 .

 .

  .

       !   "#      .

 .

     .

 $ .

 .

 .

 %" .

 .

 .

     .

   .

 šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·³ºÄÀ´ÍÇÀ³Â²¹À´         .

      "   &       .

       .

 .

 .

   .

 .

.

  .

     .

    .

.

     '     .

  .

     .

          .

  .

  .

  .

 .

  .

  .

 ( %           .

  .

 .

     .

         .

  )  .

  .

     .

.

         .

  .

                             " * .

    .

.

    :(.   '$ .

.

 9/       .

 !  '## .

.

   .

     .

 ".

 .

.

 9/ +     .

.

-..  .     .

-. .- *.

.

 9/     .

 .

.

 /(    .

           .

   .

.

     .

         .

   .

 /< .

   5.

(/$ : $ "'( $ 0.$ $$$ 0$= $ ' $$$ >(#6$ '( $ ..

(/ * .'( $ ?.$  .(/70.(/ /( ) /( 9/ ) 9/  .

() 1+2  /( /(0.

(/' $0.() 1+2  .

() 1+2  7) ' $7 .

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  .

(/ ) .(/  . ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `   .

.

 .

  .

.

.

(/ &.) ?3 )    ?.   @A &:.-) (   ?#  nhg dZjlbgdZ [mn_j h[eZklv nhgZ dhlhjZy ^he`gZ [ulv \hkklZgh\e_gZ ba [mn_jZ h[eZklv [mn_jZ dhlhjZy bkihevam_lky ^ey \hkklZgh\e_gby nhgZ  )(  l_dms__ iheh`_gb_ dZjlbgdb 5 C) (  jZaf_ju dZjlbgdb  .(/70.B  ?3 +/# ?..

() 1+2  .

.  kha^Zlv ljb h[t_dlZ ² [blh\uo h[jZaZ  nhg ?3 )* ?/#&'( +/# )* ?/#&'(  dZjlbgdZ  [mn_j ?.)* ?/#&'(  aZ]jmablv b \u\_klb nhg ?3&.

. D-(&+/#D .(/.(/ &9/ &$&:(.% % ?3  aZ]jmablv dZjlbgdm dhlhjZy [m^_l ^\b]Zlvky +/#&.

 D# &+/#D  hij_^_ebf ijhajZqguc p\_l +/#&($#( )* (.(/. +/#&($E(' ( )* +/#&$&# $F G  kha^Zlv [mn_j ^ey khojZg_gby dhibb h[eZklb nhgZ  gZ dhlhjmx gZdeZ^u\Z_lky dZjlbgdZ 5)* +/#&5..

6 C)* +/#&C6 ?.-&5.

-&E )*?3&E   Qlh[u h[_ki_qblv khhl\_lkl\b_ iZeblj  ?.-&'$&'#.-&C6)*C ?.6)* 5 ?.

)*/0('#  hij_^_ebf h[eZklv [mn_jZ dhlhjZy [m^_l bkihevah\Zlvky .

     ^ey \hkklZgh\e_gby nhgZ ?.-)*?..

.$% % 5 C  gZqZevgh_ iheh`_gb_ dZjlbgdb  )* 5  )* %  hij_^_ebf khojZgy_fmx h[eZklv nhgZ ?3)*?.

(/ &/( /(0.-&'$&'#?.$  5 C  b khojZgbf __ ?.- ?3&'$ ?3   h[jZ[hldZ kb]gZeZ lZcf_jZ  .

() 1+2  .

  \hkklZgh\e_gb_f nhgZ ba [mn_jZ.

m^Zebf jbkmghd .(/ &/ &$&:(.- )* .  ?.

H-(/ &9/ &5.

.6  )*5  hij_^_ebf khojZgy_fmx h[eZklv nhgZ ?3)*?.

  +/#   aZ\_jr_gb_ jZ[hlu ijh]jZffu  .(/ &/ &$&:(.(/' $0.- ?3&'$ ?3  \u\_^_f jbkmghd .(/ &.$  5 C  khojZgbf __ dhibx ?.-&'$&'#?.

() 1+2  7) ' $7  .

( +/#&.( .  hk\h[h^bf iZfylv \u^_e_ggmx  ^ey ojZg_gby [blh\uo h[jZah\ ?3&.

  .

.

.

-&.(  &     .   ?.

 / " .

.

 "   ! .

# .

          .

       .

            ?#    .

     .(/7 '             .

 .

<789#   " . !0123456789#     !19:1.

    .

 .

        .

    .

  =" .

.

  .

.

       Khjm     .

  .

  .

   .

 .

            .

    '#    .

                    .

         .

  .

.

  .

   ".

   .

  .

.

  .

     .

         >.

    .

             .

 .

    .

 .

   .

         .

  .

 .

     .

"     ?3   /  .

.

 %       .

. ?.

$ =     .

 .

 .

  .

 .

 .

 .

    .

.

         .

    ".

         .

    .

   .

 .

    .

 (%  .

        .

    .

   .

     .

     =      1/( .

 .

 .

      .

% .

         .

   .

 &  .

       .

         .

             .

 .

 ™²µÂŹ¼²³ºÄÀ´ÀµÀÀ³Â²¹²º¹·ÃÅÂòÁÂÀµÂ²¾¾Í    .

.

  .

 .     ..-.

  .

         ' .

  .

 ?<:9@A      .

"          .

         .

"                  .

    !BCB  # £À¹¶²¿º·Ʋ»½²·ÃÅÂÃÀ´ /     .

     .

      .

" .

          .

 .

.

  .

 +     .

       D81E< BFA345 !G     .

#         .

   .

 .

 /     .

      .

   .

     .

         .

  .

  .

   !+    # ! .-.H#        .

 .

         .

 .

  .

  .

  .

   .

-I-#    . ! .

     .

  .

.

.

  !       .

     /    %     .

    .

"    .

   .

 .

              .

.

          !  # (        .

   .

.

-I.  !=    # ! .#    .

  .

    !    "#          .

 J   .

     .

  .

.

     .

 %  .

      "       ' %  .

     .

       .

.

    ! .-II#    %     .

.

           .

.

   .

   .

 .

   .

.

   .

 (  .

.

  .

   .

     .

      / % .

"    .

   .

 .

          .

        K      D81E< BFA345        .

  .

  .

"    .

 .

  .

    .

 .

  .

.

 .

        .

  .

      .

  .

     .

           .

     .

    .

 .

   .

     )   .

   .

    .

    .

   ! "  .

  .

"      .

        .

  .

  .

          .

 .-IL   .

   .

  .

   .

"          +      "     .

7'1I  7E78"  ! .  .

      .

   .

.

  .

        .

      .

        .

!' #+(.

#             /   %        .

  .

 .

     .

      .

     .

.

.

 .

   .

! .

  .

.

.

    .

.

  " #     .

$   %  .

 .

.

  .

 .

   & .

 '(   % .

&  .

  $ % .

   $.

$(" )   %          .

 .

   !    %  " *" +  .   .

 $  -./0 12  %           .

 '$3 $  %    .

  .

.

 .

$ '   .

.

      .

.

'   .

.

.

 .

.

 ! '$3 $  %  " ).

$ '   .

.

   $ $  $ .

  .

  .

       $  %  !    .

  .

" 4  .

'   .

.

  .   .

  .

     %     .

" 5" 4  %.

 '        ' .$  '  .

      '.

$    $    6    ! $" ' $ $    %   %  " "  %     .

" -./0 12  .

.

     .

.

 0" ¡À¶¼½ÐÉ·¿º·Ʋ»½²·ÃÅÂÃÀ´ +$   %  % .

     %'.

       .

 .

 .

&.

 .

 (   $ %3.

.

$!       .

$      %.

  .

   " # %3 .

 6  .

 .

  $.

 3.

 % 7 ^5 NZceJ_kmjkh\`  NZceJ_kmjkh\ 8 .

$   " 9 .

  .

 .

 .  $  7 ^5 LPDJHVUHV` +.

 .

  .

$      .

$    %  3      $" ?keb bf_gZ nZceZ fh^mey ijh]jZffu b nZceZ j_kmjkh\ kh\iZ^Zxl lh \f_klh bf_gb nZceZ j_kmjkh\ fh`gh ihklZ\blv   < wlhf kemqZ_ ^bj_dlb\Z \dexq_ gby nZceZ j_kmjkh\ \ nZce bkihegy_fhc ijh]jZffu \u]ey^bl lZd ^5 UHV` ) .

  .

 .

      .

 7%LW0DS .  .

! 3.

  /RDG)URP5HVRXUFH1DPH    .

    7 .

! .

.

     .

.

$  " #   .

 .

.

     ! .

     .

 %      .   $ %$  $ +.QVWDQFH" :$   .

    " 9 .

  .

 .

$  .

 .

.

   3LF .  $!   7 3LF/RDG)URP5HVRXUFH1DPH +.QVWDQFH )$&725< .

 #    .

   .

.

 .<".. .

          .

% ..

  .

 $ .    .

  "    .

 .

.

 .

  .

.

  DSODQHB ^5 LPDJHVUHV` .

.

\dexqblv nZce j_kmjkh\     :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV ([W&WUOV 6WG&WUOV %XWWRQV .

 7)RUP  7)RUP.

7LPHU 77LPHU .PDJH   )RUP$FWLYDWH 6HQGHU 72EMHFW.PDJH 7.

   7LPHU7LPHU 6HQGHU 72EMHFW.

   )RUP&ORVH 6HQGHU 72EMHFW   $FWLRQ 7&ORVH$FWLRQ.

   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    )RUP 7)RUP %DFN ELWPDS %XI  7%LW0DS  nhg dZjlbgdZ [mn_j  h[eZklv nhgZ dZjlbgdb [mn_jZ %DFN5FW %XI5FW 75HFW [\LQWHJHU  dhhj^bgZlu e_\h]h \_jog_]h m]eZ dZjlbgdb .

  .

.

.

   :+ LQWHJHU  jZaf_ju dZjlbgdb    ^5 ')0`   7)RUP)RUP$FWLYDWH 6HQGHU 72EMHFW.

  %DFN  7%LWPDS&UHDWH  nhg ELWPDS  7%LWPDS&UHDWH  dZjlbgdZ  [mn_j %XI  7%LWPDS&UHDWH  aZ]jmablv ba j_kmjkZ nhg %DFN/RDG)URP5HVRXUFH1DPH +.QVWDQFH )$&725< .

 )RUP.PDJHFDQYDV'UDZ %DFN.

  aZ]jmablv ba j_kmjkZ dZjlbgdm dhlhjZy [m^_l ^\b]Zlvky ELWPDS/RDG)URP5HVRXUFH1DPH +.QVWDQFH $3/$1( .

 ELWPDS7UDQVSDUHQW  7UXH ELWPDS7UDQV3DUHQW&RORU  ELWPDSFDQYDVSL[HOV>@  kha^Zlv [mn_j ^ey khojZg_gby dhibb h[eZklb nhgZ gZ dhlhjmx  gZdeZ^u\Z_lky dZjlbgdZ : ELWPDS:LGWK + ELWPDS+HLJKW %XI:LGWK : %XI+HLJKW + %XI3DOHWWH %DFN3DOHWWH  Qlh[u h[_ki_qblv khhl\_lkl\b_ iZeblj  %XI&DQYDV&RS\0RGH FP6UF&RS\ %XI5FW %RXQGV :+.

 [ : \   hij_^_ebf khojZgy_fmx h[eZklv nhgZ %DFN5FW %RXQGV [\:+.

  b khojZgbf __ .

    %XI&DQYDV&RS\5HFW %XI5FW%DFN&DQYDV%DFN5FW.

    7)RUP7LPHU7LPHU 6HQGHU 72EMHFW.

   \hkklZgh\e_gb_f nhgZ ba [mn_jZ.

m^Zebf jbkmghd )RUPLPDJHFDQYDV'UDZ [\%XI.

 [ [  [!IRUP.PDJH:LGWK  [ :  hij_^_ebf khojZgy_fmx h[eZklv nhgZ %DFN5FW %RXQGV [\:+.

  khojZgbf __ dhibx %XI&DQYDV&RS\5HFW %XI5FW%DFN&DQYDV%DFN5FW.

  \u\_^_f jbkmghd )RUPLPDJHFDQYDV'UDZ [\ELWPDS.

    7)RUP)RUP&ORVH 6HQGHU 72EMHFW   $FWLRQ 7&ORVH$FWLRQ.

  %DFN)UHH ELWPDS)UHH %XI)UHH   4 .

 3   .

 .

 .

      .

 7  .

 !   .

.

     % .

 $    %   $ %    % .

   .

 .

   %'.

    !   .

.

'$ $  .

$ " ¡ÂÀþÀľŽÎĺ¼² =    .

  . .

     .

   !      >  .

> %      . .

   .

!    !  "#  .

 .

.

 -00 & .

<"*?(" . " .

  .

.

.

         .

.

      .

   .

                                   .

  .

      .

.

   .

.

      .

    !    "       #$         .

        $        %   &    $  "                "      .

      '    !     .

       .

   "  ( "    )    .

         "  "  !     *       .

       +   .

  .   !          $ . H[eZklv  H[eZklv +  X X  - .   !      "     $ X   H[eZklv .

      "  $   "      H[eZklv .  .

     !$    '     H[eZklv b H[eZklv       .

     !     .

      &      .

 .

       $        "       +    .

 .

 •½²´²  +  X X  .     !      .

 "        " / /   " % 0  1   (     . .          "               "   .       .

  "  2345657 8           9   .

"   .  "    .

  .

   .

.

  .

.

    .

    !   !      " .

.

 # $ .

 %&   &  ' & ()   *& #&! .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  .

 ' &+ .  ' & .

&+..

&!   ' &. .

#.

.

/01.&.

!   .

&+.

&#.

.

&./01.

!   .

    .

   .

   .

  !   ' &+.! <&<&.' &+!    23 4('5   '67'67* . <.+:!  dZ^jh\ \ nbevf_ ^ey ^Zggh]h nZceZ   '..( . 89:08!  nbevf  nZce .

.

&! <&..

.

&! .

 . <&.

! .

&. + .

. !      nbevf  \k_ dZ^ju rbjbgZ b \ukhlZ dZ^jZ ghf_j l_dms_]h dZ^jZ iheh`_gb_ b jZaf_j dZ^jZ \ nbevf_ dhhj^bgZlu b jZaf_j h[eZklb hlh[jZ`_gby nbevfZ   ' &+' &.

#.

.

&./01.

&. !  ' -.

.

! '7 '& '.

'67'67*! <& -. '. '=. <&! <& -.

! .

 +>+><&<&! &-. + -.>! .

 ! •½²´²  ' &+.

&+6.

+?>!  i_jbh^ h[gh\e_gby dZ^jh\   k ' &+.& -.

&+*0.

&.-.

!  aZimklblv lZcf_j  hljbkh\dZ dZ^jZ   (&"<&!   hij_^_ebf iheh`_gb_ l_dms_]h dZ^jZ \ nbevf_ .

 <&4<&><&<&!  \u\h^ dZ^jZ ba nbevfZ ' &+  . <&-.

 .

+'4 .

>! !  h[jZ[hldZ kb]gZeZ hl lZcf_jZ   ' &+. <&!  ih^]hlh\bfky d \u\h^m ke_^mxs_]h dZ^jZ <& -. <&@+!  <& . . <.(  <&-.

&+.

&#.

.

/01.&.

!  (&"<&! !  #       !   #  ' &+' &. .

 $  % '  .

:.     .<$"      ! $      &         .

           ! +     #   (    % <&   "   !    .           % <&        "   .

 =  (       " %     $      !         '    $ "     ' &+' &. .

         "    .

•Â²ÆºÉ·Ã¼º· ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  >            (&"<&    $        "          '                "  ! $          .

  ?                 .

     $ !    .

    .

    # .

           o   !       .

         &   (&"<&   ' &+.

&+.

&     /.

&    h[eZklv \ dhlhjhc hlh[jZ`Zxlky dZ^ju nbevfZ   ih\_joghklv g_\b^bfh]h h[t_dlZ lbiZ   kh^_j`bl \k_ dZ^ju nbevfZ   ih\_joghklv dhfihg_glZ .

 nhjfu    hlh[jZ`Z_fuc dZ^j .

     +  .

 .

+: .

:  .

 .

+    + .

 .

:     :  .

•½²´²  žÅ½Îĺ¾·¶º²´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL rºãÒÓ°ˆmº °ºm¯ËäËÓÓ©² ¹¯º¯Èää ¯È­ºˆÈ Ò² m °¯ËË :LQGRZV «mã« ˆ°« ä‚ãˆÒäËÒ®Ó©äÒ ‘È}ÒË ¹¯º¯Èää© º­Ë°¹ËÒmÈ ˆ ¹¯º°äºˆ¯ mÒ˺ ¯ºãÒ}ºm Ò ä‚ãˆÒ¹ãÒ}ÈÒÒ mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒË ä‚Ï©}Ò ¯ËÒ Ïm‚}ºm©² ªÁ ÁË}ˆºm ‘Ò¹ÒÓ©äÒ ¹¯Òä˯ÈäÒ ä‚ãˆÒäËÒ®Ó©² ¹¯º¯Èää «mã« ˆ°« Ò¯© Ò º­‚È ÒË ¹¯º¯Èää© 'HOSKL ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒË ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ mÈ }ºä¹ºÓËӈÈ }ºˆº ¯©Ë ¹ºÏmºã« ˆ ¯ÈϯȭȈ©mȈ ä‚ãˆÒäËÒ®Ó©Ë ¹¯º¯Èää© X  Û º­Ë°¹ËÒmÈˈ m©mº ¹¯º°ˆº® ÈÓÒäÈÒÒ ¹ºº­Óº® ˆº® }ºˆº ¯‚ mÒ҈ ¹ºãϺmȈËã mº m¯Ëä« }º¹Ò¯ºmÈÓÒ« ÁÈ®ãºm.

 X   .

 Û ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ËȈ ­ºãËË °ãºÎÓ©Ë ÏÈÈÒ Óȹ¯Òä˯ mº° ¹¯ºÒÏmº҈ mÒ˺¯ºãÒ}Ò Ïm‚} °º¹¯ºmºÎÈËä‚ Ïm‚}ºä ÈÓÒäÈÒ  œÀ¾ÁÀ¿·¿Ä$QLPDWH zºä¹ºÓËӈ  ÏÓȺ} }ºˆº¯ºº ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë :LQ ¯Ò° .

nZce_ fh`_l khijh\h`^Zlvky a\mdh\ufb wnn_dlZfb lZd eb wlh ² fh`gh ijh\_jblv gZijbf_j ijb ihfhsb klZg^Zjl ghc ijh]jZffu Ijhb]ju\Zl_ev :LQGRZV 0HGLD. ¹ºÏmºã«Ëˆ mº°¹¯ºÒÏmº҈ ¹¯º°ˆ‚ ÈÓÒäÈÒ  }ȯ© }ºˆº¯º® ÓȲº«ˆ°« m $9.ÁÈ®ãË        $QLPDWH Ohly ZgbfZpby gZoh^ysZyky \ $9.

 dhfihg_gl  h[_ki_ qb\Z_l \hkijhba\_^_gb_ lhevdh bah[jZ`_gby >ey iheghp_ggh]h \hkijhba\_ .

 •½²´²  ^_gby khijh\h`^Z_fhc a\mdhf ZgbfZpbb ke_^m_l bkihevah\Zlv dhfihg_gl   .

  zºä¹ºÓËӈ  º­Èmã«Ëˆ°« } Áº¯äË º­©Ó©ä º­¯ÈϺä º°ãË º­Èm ãËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ } Áº¯äË °ãË‚ˈ ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« ˺ °mº®°ˆm vmº® °ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m ˆÈ­ã       .

.

 $QLPDWH              .

  š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ´²¾ ¼À¾ ÁÀ¿·¿Ä² º ÅÁ²´½·¿º·¾ ·µÀ ÁÀ´·¶·¿º·¾ š¾Ñ $9.Ʋ»½² ´ ¼ÀÄÀÂÀ¾ ¿²ÇÀ¶ºÄÃÑ ²¿º¾²ÈºÑ ÀÄÀ³Â²¸²·¾²Ñ Áº ÁÀ¾À˺ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ŸÀ¾·Â ¼²¶Â² à ¼ÀÄÀÂÀµÀ ¿²Éº¿²·ÄÃÑ ÀÄÀ³Â²¸·¿º· ²¿º¾²Èºº ŸÀ¾·Â ¼²¶Â² ¿² ¼ÀÄÀÂÀ¾ ¹²¼²¿Éº´²·ÄÃÑ ÀÄÀ³Â²¸·¿º· ²¿º¾² Ⱥº ¡Âº¹¿²¼ ²¼Äº´º¹²Èºº ÁÂÀÈ·Ãò ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ ¼²¶ÂÀ´ ²¿º¾² Ⱥº ¨´·Ä ÆÀ¿² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²   .

  .

     .

     .

   .

     .

 .

    .

     .

 .

ÁÈ®ãºm }ºˆº¯©Ë °º˯ÎȈ ˆºã}º ÈÓÒäÈÒ  ¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë ¹¯Ò°mºÒˆ ÏȹҰȈ m °mº®°ˆmº   Òä« ÁÈ®ãÈ }ºˆº¯©® °º ˯Î҈ Ïm‚} 'HOSKL m©mº҈ °ºº­ËÓÒË º ÓËmºÏäºÎÓº°ˆÒ ºˆ}¯©ˆÒ« ‚}ÈÏÈÓ Óºº ÁÈ®ãÈ   .  vãË‚ˈ ËË ¯ÈÏ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº }ºä¹ºÓËӈ   ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« $9.

ÁÈ®ã Ò ÒÏ }ºÓˆË}°ˆÓºº äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ .ÁÈ®ãË ÈÓÒäÈÒ« Ò Ïm‚} ÒãÒ ˆºã}º ÈÓÒäÈÒ« ӂÎÓº ÒÏ :LQGRZV ¯È°}¯©ˆ ӂÎӂ ¹È¹}‚ m©Ëã҈ $9.  ˆº­© ‚mÒˈ ˆº ÓȲº҈°« m $9.

 .

 { ¯ËςãˆÈˆË ªˆºº ºˆ}¯ºËˆ°« º}Óº .

.

 ÓÈ m}ãÈ}Ë .

 ¯Ò° .

}ºˆº¯ºº ­‚ˈ m©mËËÓÈ ¹º¯º­ÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« º °º˯ÎÒäºä m©­¯ÈÓÓºº ÁÈ®ãÈ vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ ˆË}°ˆ }ºˆº¯º® ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  ËäºÓ°ˆ¯Ò ¯‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓˆÈ   ã« ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« m ÒÈ㺺mºä º} ÓË ¹¯º¯Èää© ÈÓÒäÈÒÒ {Ò Áº¯ä© ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°  È ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËÓˆÈ   Û m ˆÈ­ãÒË  .

  .

       Ëj krsjlrn  .

{jpsn   Ðvéuj wévméjuu€         . vzéj jnzx¹ qt{véuj|q¹ vi $9.

         .

.

!"#$!%&      .

  .

 º°ãË Ïȹ‚°}È ¹¯º¯Èää© m Áº¯äË m©mº҈°« ¹Ë¯m©® }ȯ ÈÓÒäÈÒÒ ¯º ¯ÈääÈ º­Ë°¹ËÒmÈˈ mÈ ¯ËÎÒäÈ ¹¯º°äºˆ¯È ÈÓÒäÈÒÒ Ó˹¯Ë¯©mÓ©® Ò ¹º }ȯºm©® zÓº¹}È .

 Ò°¹ºãςˈ°« }È} ã« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ ¹¯ºË°°È mº°¹¯ºÒÏmË ÈÓÒäÈÒÒ ˆÈ} Ò ã« Ëº ¹¯Òº°ˆÈÓºm}Ò ¯ºË°° Ó˹¯Ë¯©mÓºº mº° ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ ÒÓÒÒÒ¯‚ˈ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«   ÓÈ }Óº¹}Ë  }ºˆº¯È« ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ ÏÓÈËÓÒË  °mº®°ˆm‚   wˆÈ ÎË ¹¯ºË‚¯È ÏÈäËӫˈ ˆË}°ˆ ÓÈ }Óº¹}Ë .

 °  ÓÈ   cËÎÒä mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ m©­Ò¯Èˈ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹Ë¯Ë}ã ȈËãË®   .

.

 Ò  .

.

 ¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«   ÓÈ ªˆÒ² ¹Ë¯Ë}ã ȈË㫲 ÒÏäËÓËÓÒËä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ  ­ãº}Ò¯‚ ˆ ÒãÒ ÓȺ­º¯ºˆ ËãÈ ˆ º°ˆ‚¹Ó©äÒ }Óº¹}Ò ‚¹¯ÈmãËÓÒ« È}ˆÒmÒÏÈÒÒ mº°¹¯ºÒÏ mËËÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ .

.

 ¹Ë¯Ë²ºÈ } °ãË‚ Ëä‚ .

.

Ò ¹¯Ë©‚ Ëä‚ .

.

}ȯ‚ {º m¯Ëä« Ó˹¯Ë¯©mÓºº mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«   ÓÈ }Óº¹}Ë   .

.

¹¯Ò°mÈÒ mÈˈ ÏÓÈËÓÒË  °mº®°ˆm‚   Ò ˆËä °Èä©ä º°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ¹¯ºË°° mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ ËÓÒ«      .

 .

   !.

" #$%&     ' .

 ( ( -! ( ."( )*( +.

.

( .

.( .

*( ( .

( /&  .

 .

 0  1.

2  3   & dhfihg_gl  dghidZ Imkd Klhi .

3 .

& ke_^mxsbc dZ^j .

3 .

& ij_^u^msbc dZ^j .

3 .

&  .

.

3   .

.

& ijhkfhlj \k_c ZgbfZpbb  .

.

3   .

.

& ihdZ^jh\uc ijhkfhlj .

  .

 1 3 42& .

  .

 1 3 42& .

  .

    .

  .

 1 3 42& .

   .

.

 1 3 42& .

   .

.

 1 3 42& .

 .

   .

  .

   &  .

3 .

& nhjfZ 3 *& ghf_j hlh[jZ`Z_fh]h dZ^jZ \ j_`bf_ ihdZ^jh\h]h ijhkfhljZ .

 56 78.)9 d ke_^mxs_fm dZ^jm .

  .

8.

 1 3 42&    0   .

8 30 &   :  8.

& \u\_klb dZ^j  8  30 &  8 .    30  .

 30 &  8   30 &   0  8.

 l_dmsbc dZ^j  ihke_^gbc  .

830& & & d ij_^u^ms_fm dZ^jm .

  .

8.

 1 3 42&   .

  .

   0  8.

  .

8 30 &   <     30  = & \u\_klb dZ^j  8  30 &  8 .

 30 &  8   30 & &   0  l_dmsbc dZ^j  i_j\uc  .

8.

8 30 & & Zdlb\baZpby j_`bfZ ijhkfhljZ \k_c ZgbfZpbb .

  .

8  .

.

 1 3 42&  .

830& ^hklmigZ dghidZ Imkd k^_eZlv g_^hklmigufb dghidb ihdZ^jh\h]h ijhkfhljZ .

8.

830& .

8.

830& & Zdlb\baZpby j_`bfZ ihdZ^jh\h]h ijhkfhljZ .

  .

8  .

.

 1 3 42&  .

830& dghidZ Ke_^mxsbc dZ^j ^hklmigZ .

830& dghidZ Ij_^u^msbc dZ^j g_^hklmigZ & k^_eZlv g_^hklmighc dghidm Imkd  \u\h^ \k_c ZgbfZpbb .

830& imkd b hklZgh\dZ ijhkfhljZ ZgbfZpbb .

  .

8.

 1 3 42&    8   0  \ ^Zgguc fhf_gl ZgbfZpby g_ \u\h^blky .

  .

    &     8 30& \u\h^ k i_j\h]h  8 .

30  8.

& ih ihke_^gbc dZ^j  8  30& .

8 .

30>Klhi>&  .

.

830&    ZgbfZpby hlh[jZ`Z_lky   8  30& hklZgh\blv hlh[jZ`_gb_ .

8 .

30>Imkd>&  .

.

830& & 8 zºä¹ºÓËӈ   ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ Ò°¹ºãϺmȈ m °mºÒ² ¹¯º¯Èä äȲ °ˆÈÓȯˆÓ©Ë ÈÓÒäÈÒÒ :LQGRZV {Ò ÈÓÒäÈÒÒ º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÏÓÈËÓÒËä °mº®°ˆmÈ .

.

 #$ ~ÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ ÏÈÈˈ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÒäËÓºmÈÓÓº® }ºÓ°ˆÈӈ© { ˆÈ­ã  ¹¯ÒmËËÓ© ÓË}ºˆº¯©Ë ÏÓÈËÓÒ« }ºÓ°ˆÈӈ mÒ ÈÓÒ äÈÒÒ Ò º¹Ò°ÈÓÒË ¹¯ºË°°È ã« Òãã °ˆ¯ÈÒÒ }ºˆº¯ºº Ò°¹ºãςˈ°« ªˆÒ ÈÓÒäÈÒÒ    .

  ÀÁ·¶·½Ñ·Ä ²¿º¾²ÈºÐ     .

    .

 .

     .

      .

   œÀ¾ÁÀ¿·¿Ä0HGLD3OD\HU zºä¹ºÓËӈ     ÏÓȺ} }ºˆº¯ºº ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë 6\VWHP ¯Ò° .

 ¹ºÏmºã«Ëˆ mº°¹¯ºÒÏmº҈ mÒ˺¯ºãÒ}Ò Ïm‚} Ò °º¹¯ºmºÎÈËä‚ Ïm‚}ºä ÈÓÒäÈÒ  .

 •½²´²             { ¯ËςãˆÈˆË º­ÈmãËÓÒ« } Áº¯äË }ºä¹ºÓËÓˆÈ     ÓÈ Áº¯äË ¹º«mã«Ëˆ°« ¯‚¹¹È }Óº¹º} ¯Ò° .

 ¹ºº­Ó©² ˆËä }ºˆº¯©Ë äºÎÓº mÒˈ ÓÈ º­©Óºä ȂÒº ÒãÒ mÒ˺¹ãË˯Ë sÈÏÓÈËÓÒË ªˆÒ² }Óº¹º} ¹º «°ÓËÓº m ˆÈ­ã  vmº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ     ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ã    .

         œ¿ÀÁ¼º ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²                               .

           .

                      !  "  "    .

   #$ %            "  "    .

 !   #$ &'   &' '(&'       #$! '  .

žÅ½Îĺ¾·¶º²´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL    £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²     )  * ) '      .

       +.

    . .

*       .

"      +.

 .      * .

!     .

.

..

  .  .

     / 0 !" .

 .   ' 0 .

   '0  .!#!  .

 . #$!  '   ) .

"    .

.

        .

$ %  /       ! " .

                   "      !     1+/  /  2   +! 3     '   % 4 !  %  .

*        ! *     '      ”ÀÃÁÂÀº¹´·¶·¿º·¹´Å¼² ~m‚}ºm©Ë Á¯ÈäËӈ© ÓȲº«ˆ°« m ÁÈ®ãȲ ° ¯È°Ò¯ËÓÒËä :$9 sȹ¯Òä˯ m }ȈÈãºË &?:LQQW?0HGLD äºÎÓº ÓÈ®ˆÒ ÁȮ㩠°º °ˆÈÓȯˆÓ©äÒ Ïm‚}ÈäÒ :LQGRZV vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ mÒ ËË ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°  È ˆË}°ˆ Û m ãÒ°ˆÒÓË .

ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓˆÈ     ã« mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« Ïm‚}ºm©² Á¯ÈäËӈºm ÓȲº«Ò²°« m :$9ÁÈ®ãȲ ºäÒäº }ºä¹ºÓËÓˆÈ     ÓÈ Áº¯äË ÓȲº҈°« }ºä¹ºÓËӈ &  Ò mÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ &  ¹Ë¯m©® ÒÏ }ºˆº¯©² Ò°¹ºãςˈ°« ã« m©mºÈ ÒÓÁº¯ äÈÒºÓÓºº °ºº­ËÓÒ« mˆº¯º® Û ã« ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« ÒäËÓÒ :$9ÁÈ®ãÈ m© ­¯ÈÓÓºº ¹ºãϺmȈËãËä ÒÏ °¹Ò°}È cÈ­ºˆÈˈ ¹¯º¯ÈääÈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä º°ãË ¹º«mãËÓÒ« ÒÈ㺺mºº º} ÓÈ mº°¹¯ºÒÏmº҈°« ~m‚} 0LFURVRIW ÏȈËä ¹ºãϺmȈËã äºÎˈ ÒÏ °¹Ò°}È m©­¯Èˆ ã ­º® ÒÏ ÓȲº«Ò²°« m }ȈÈãºË &?:LQGRZV?0HGLD Ïm‚}ºm©² ÁÈ® ãºm Ò ¹º°ãË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë {º°¹¯ºÒÏmËËÓÒË ‚°ã©Ȉ ˆº ÓȲº҈°« m ªˆºä ÁÈ®ãË .

 •½²´²       .

   ~ÓÈËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÓ©² °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËÓˆÈ 0HGLD3OD\HU ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ã  ÏÓÈËÓÒ« º°ˆÈãÓ©² °mº®°ˆm º°ˆÈmãËÓ© ­ËÏ ÒÏäËÓËÓÒ«   .

™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²       .

    '()%%( (A\md  *+" .

$ %  !  % +   !  % +   !  % +   !  % +  !  % +   !  % +     .

.      !"#$%&%'( )"*+%.  / .  0 .  . 12 .& XQLW )%%. % .   .LQWHUIDFH XVHV )%" .

  W\SH 3 4 FODVV5 6    3'    .  . f_^bZie__j bgnhjfZpbhggh_ khh[s_gb_ & 3' & kibkhd nZceh\ & 3' &  \u[jZgguc ba kibkdZ nZce & 7' &  )RUP$FWLYDWH 6HQGHU 72EMHFW.žÅ½Îĺ¾·¶º²´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL   / .

  /LVW%R[&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  0HGLD3OD\HU&OLFN 6HQGHU 72EMHFW %XWWRQ 703%WQ7\SH  'R'HIDXOW %RROHDQ.

  .

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `    ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `  .

6281'3$7&+ F?ZLQQW?PHGLD?   iheh`_gb_ a\mdh\uo nZceh\  )RUP 7)RUP .

.

 ^5 ')0`  7)RUP)RUP$FWLYDWH 6HQGHU 72EMHFW.

  6HDUFK5HF 76HDUFK5HF  kljmdlmjZ kh^_j`ZsZy bgnhjfZpbx h nZce_  m^h\e_l\hjyxs_f mkeh\bx ihbkdZ   )RUP0HGLD3OD\HU3OD\  knhjfbjm_f kibkhd :$9nZceh\ gZoh^ysboky  \ dZlZeh]_ F?ZLQQW?PHGLD  )LQG)LUVW 6281'3$7&+ ZDY  ID$Q\)LOH 6HDUFK5HF.

 .

    \ dZlZeh]_ _klv nZce k jZkrbj_gb_f :$9  ^h[Z\bf bfy wlh]h nZceZ \ kibkhd .

  •½²´²   )RUP/LVW%R[.WHPV$GG 6HDUFK5HF1DPH.

  ihdZ \ dZlZeh]_ _klv ^jm]b_ nZceu k jZkrbj_gb_f :$9   )LQG1H[W 6HDUFK5HF.

.

WHPV$GG 6HDUFK5HF1DPH.  )RUP/LVW%R[.

  s_eqhd gZ we_f_gl_ kibkdZ  7)RUP/LVW%R[&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

    \u\_klb \ ihe_ f_ldb /DEHO bfy \u[jZggh]h nZceZ /DEHO&DSWLRQ /LVW%R[.QGH[@   s_eqhd gZ dghid_ dhfihg_glZ 0HGLD3OD\HU  7)RUP0HGLD3OD\HU&OLFN 6HQGHU 72EMHFW %XWWRQ 703%WQ7\SH  'R'HIDXOW %RROHDQ.WHPV>/LVW%R[LWHP.

    %XWWRQ EW3OD\.

 /DEHO&DSWLRQ ! .

.

    gZ`ZlZ dghidZ 3OD\  .

 0HGLD3OD\HU    )LOH1DPH 6281'3$7&+/DEHO&DSWLRQ  bfy \u[jZggh]h nZceZ 2SHQ  hldjulv b ijhb]jZlv a\mdh\hc nZce        .

 .

 .

    .

   .

    RQ)RUP$FWLYDWH .

       3OD\  .

0HGLD3OD\HU           .

         .

 .

     .    ! " ##   $%&'(()&*+.'- .

 .

 )LQG)LUVW  )LQG1H[W"  "   "         .

        .

"  .

.

  )LQG)LUVW  )LQG1H[W " .

    .

 .

  .

    /  .

             !           .

žÅ½Îĺ¾·¶º²´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  .

.

 6HDUFK5HF"  1DPH   .

 .

     .

     " .

        0           .

 7)RUP/LVW%R[&OLFN"        /DEHO  "            .WHP.QGH[                  .

           0HGLD3OD\HU   .

  .

 7)RUP0HGLD3OD\HU&OLFN"    "         1       EW3OD\"    )LOH1DPH   0HGLD3OD\HU         "     2SHQ .

      .

       2 .

  0HGLD3OD\HU  9LVLEOH                    .

   .

   2 "  .

          .

      .

 .

 .

     .

 "    .

    #         #   "         "     .

                  334"       0HGLD3ODHU   334 5  .

        336      .

   .

.

   .

    0HGLD3OD\HU   .

.

1DPH 0HGLD3OD\HU 'HYLFH7\SH GW$XWR6HOHFW )LOH1DPH F?ZLQQW?PHGLD?GLQJZDY .

 •½²´²         .

.

$XWR2SHQ 7UXH 9LVLEOH )DOVH      .

 .

        .

JB . )XQW7R.

   :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV 6WG&WUOV 03OD\HU .

 7)RUP   7)RUP.

 ihe_ \\h^Z \_kZ \ nmglZo (GLW 7(GLW %XWWRQ 7%XWWRQ  dghidZ I_j_kq_l  ihe_ \u\h^Z j_amevlZlZ /DEHO 7/DEHO  ihe_ bgnhjfZpbhggh]h khh[s_gby /DEHO 7/DEHO 0HGLD3OD\HU 70HGLD3OD\HU  f_^bZie__j  %XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  .

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `    ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `   )RUP 7)RUP .

.

 .

žÅ½Îĺ¾·¶º²´À¹¾À¸¿ÀÃĺ 'HOSKL  ^5 ')0`  s_eqhd gZ dghid_ I_j_kq_l  7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  I UHDO  \_k \ nmglZo N UHDO  \_k \ dbeh]jZffZo   IRUP/DEHO&DSWLRQ  .

  \hafh`gZ hrb[dZ _keb \ ihe_  (GLW [m^_l g_ qbkeh I 6WU7R)ORDW (GLW7H[W.

 )RUP0HGLD3OD\HU3OD\  a\mdh\hc kb]gZe N I  ODEHOFDSWLRQ (GLWWH[W n ² wlh  )ORDW7R6WU) NII*HQHUDO.

 d]  .

 (&RQYHUW(UURU   hrb[dZ ij_h[jZah\Zgby    hij_^_ebf b ijhb]jZ_f a\md Hrb[dZ )RUP0HGLD3OD\HU)LOH1DPH F?ZLQGRZV?PHGLD?FKRUGZDY  )RUP0HGLD3OD\HU2SHQ )RUP0HGLD3OD\HU3OD\  a\mdh\hc kb]gZe 6KRZ0HVVDJH Hrb[dZ <_k ke_^m_l \\_klb qbkehf .

 IRUP(GLW6HW)RFXV  dmjkhj \ ihe_ \\h^Z  \hkklZgh\bf a\md )RUP0HGLD3OD\HU)LOH1DPH F?ZLQGRZV?PHGLD?GLQJZDY  )RUP0HGLD3OD\HU2SHQ     ™²ÁºÃι´Å¼²  # .

# .

.

       .

  .

    "       .

 •½²´²        !   .

       " "  "   ! 2  .

    .

  .

789   .       !     #    '(.

 : .

"         33." .

       '(.789     .

            .

      .

    <   .

   .

      " .

 $=    .

       .

#.

.

      .

"   .

   > "           .

  #    ?   !  .

  ?  .

            .

 @   "     .

        .

  #                   .

 .

          .

    .

                                   mÒm Ëä°« º}ÓË ¯Ò° .

m©­¯Èˆ °¹Ò°}Ë °ˆm‚ Ë㠹˯Ë}㠂°ˆÈÓºm҈ ÒË }È ˆËä ÓÈ ‚°ˆ¯º®°ˆmÈä }Óº¹}Ë °Ò ÓÈã ÓÈ ° ª}¯ÈÓË }ºˆº¯©² .

}ÈÎ º º Ò°ˆº ÓÒ}È °‚ääȯӺ º °Ò ÓÈãÈ ¹º°ˆ‚¹È Ïm‚}È m º­Ëä Ë º ÓÈ m²º ÒÓÈ °Ò ÓÈãÈ ÏÈ Èˈ°« ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒËä ¯ºm vãË ‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ Ë®°ˆmÒ« ÏÈ}ÈÓ °ˆmËÓÓº } ÏÈ¹Ò°Ò Ïm‚}È ÒmÈ ÈˆË㠈º ÏȹҰȈ  º°ãË ‚¯ºmÓËä °Ò ÓÈãÈ ¯ºä Ïm‚}Ë Ò mËãÒ mÒÎ}Ò ÒÓº® º­Ë º  {ËãÒ Ò² ¯Ë ‚㫈º ¯Ë ‚㫈º¯ºm ¯‚¹¹© Ë°°È ÏÈ¹Ò°Ò Ïm‚}È sÈ ªˆºä ¹º ˆ°« ‘˹˯ m º}Óº ¹¯º ¯Èää© ˆº Ò ÁãÈÎ}Ò °ººˆmˈ mÒÎ}ºm °ººˆmˈ°ˆm‚ º°ˆ‚¹Ó© ˆºã }º mº m¯Ëä« ¹¯º ˆºm҈Ëã Ó©Ë  ~ȈËä m ¹º«                     ӂÎÓº ¹º«mã«Ëˆ°« ¯Ò° .

 Ò°¹ºã ς« }ºˆº¯ºË äºÎÓº ‚¹¯Èm㫈 }º°ˆ   äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ º Ó˹º°¯Ë  .

  .

           .

         .

  .

 .

     ˆº­© ÏȹҰȈ  ¯Èää‚   È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ   ¯º®°ˆmºÒ°ˆº ÓÒ} Ïm‚}È ÒÓÒ Ë°ˆmã«Ëˆ°« }Óº¹}Ë Óȹ¯Òä˯    {º m¯Ëä« ÏÈ¹Ò°Ò m   ÓÈ m©²º Ë äÒ}  m²º Ë                  ä‚Ï©}Èã Ó©® ÒãÒ ¯Ë Ëmº® Á¯È äËӈ ÓÈ º Ïȹ‚°ˆÒˆ    ° ÒÒ¯ºmȈ &'.

 ¹¯º ¯Èää© Ò m ¹¯º ӂÎÓ©®  ÏȹҰÒ ¹¯º  m©­¯Èˆ ‚°ˆ Ë°° Ïm‚ ÈÓÒ« Ë°ãÒ ÏȹҰ º°‚  äºäËӈ m¯ËäËÓÒ Ëã}ӂˆ     ÒÈ㺠ºm©² º}ÓȲ äºÎÓº ÓÈ­ã Ë¯È ÒÓ Ò}Ȉº¯ ÒÈ㺠ºmº º º}ÓÈ ÒÈ㺠ºmºË º}Óº    Ȉ  ÒÏäËÓËÓÒË °Ò ÓÈãÈ ÒÈ㺠ºmº º º}ÓÈ  ÓÈ    .

Ò ÓÈ  sÈ ¯Ò°  m }È Ë°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ¹¯ÒmË ËÓ mÒ   mº m¯Ëä« ÏÈ¹Ò°Ò Ïm‚}È .

  .

            .

  iã« º°ˆÈÓºm}Ò ¹¯º   Ë°°È ÏÈ¹Ò°Ò °ãË ‚ˈ Ëã}ӂˆ       ÓÈ }Óº¹}Ë    vº²¯Èӫˈ°« ÏȹҰÈÓÓ©® Á¯È äËӈ m ÁÈ®ãË º­© Ó©ä º­¯ÈϺä ˆ Ë m©­º  ¯ºä ÒÏ äËÓ }ºäÈÓ ©      äÈÓ © äºÎÓº m©­¯Èˆ  ÒãÒ      ¯Ò m©­º¯Ë }º  Áº¯äȈ m }ºˆº¯ºä ­‚ ˈ °º²¯ÈÓËÓ ÏÈ ¹Ò°ÈÓÓ©® Ïm‚}ºmº® Á¯È äËӈ  v‚Ë°ˆm‚ˈ ÓË°}ºã }º Áº¯äȈºm Ïm‚}ºm©² ÁÈ®ãºm {     È°ˆÓº°ˆÒ mºÏäºÎÓº     °º²¯ÈÓËÓÒË Ïm‚}È ° ¯ÈÏãÒ Ó©ä }È Ë°ˆmºä }È} °ˆË¯Ëº ˆÈ} Ò äºÓº ~ Ë°            ‚ˈ ¹ºÓÒäȈ  }ºä¹ ˈ°« ˆº Ëä m© ˆË¯È ˆ¯Ë­‚ˈ°« ˆº     Ë }È Ë°ˆmº ÏȹҰÒ ˆËä ­ºã ã« ²¯ÈÓËÓÒ« °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë äË°ˆÈ ÓÈ Ë º :$9ÁÈ®ãÈ v ҈È ã« ¯Ë Ò ¹¯ÒËäãËä©ä «mã«Ëˆ°« Áº¯äȈ  € ä‚Ï©}Ò Û  € °ãË Ò°}Ë   ­Òˆ äºÓº ÒãÒ  €   ­Òˆ äºÓº È   ­Òˆ °ˆË¯Ëº ¡ÂÀþÀÄ´º¶·ÀÂÀ½º¼À´º²¿º¾²Èºº ºäÒäº  mº°¹¯ºÒÏmË ËÓÒ«   °äȈ¯ÒmȈ Ïm‚}È  }ºä¹ºÓËӈ  mÒ Ëº¯ºãÒ}Ò Ò ä‚ã ˆÒ¹ãÒ}È   $9.QWHUOHDYH   ºmÈÓÒË Ïm‚}È   ˺ÒÓÁº¯äÈ  ¯º  Ò Ò mÒ Ëº ˆ Ë $9.ÁȮ㩠    ˆº ¹Ë¯Ëmº ҈°« }È} °º ˯Î҈ }È} Ïm‚}ºm‚  ˯Ë ˆÈ} Ò mÒ .ÁȮ㠹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º ÒÒ ¹¯Ë °ˆÈmãËÓÓ©Ë }È} $9. Û ªˆº °º}¯ÈËÓÒË ºˆ $XGLR 9LGHR .

ÁÈ®ãÈ ¯È°°äºˆ¯Òä ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ¹¯º ¯Èää© }ºˆº¯È« m ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË Ëã }È    ÓÈ }ºäÈÓ Óº® }Óº¹}Ë mº°¹¯ºÒÏmº ҈ ÓÈ ¹ºm˯²Óº°ˆÒ Áº¯ä© ¹¯º°ˆ‚  ¹¯ºmºÎ ÈËä‚  È°ºmº®    Ïm‚}ºm©ä °ˆ¯Ëã}Ë °ãºmº  ªÁÁË}ˆºä 'HOSKL Á騋   ÓȲº ҈°« ÓÈ ¹¯ÒãÈ ÈËäºä } }ÓÒ Ë {Ò   ÒÈ㺠ºmº º º}ÓÈ °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËÓˆÈ    GHOSKLDYL Ò°}Ë. Ë°° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ     ã« ¹º°äºˆ¯È °º ˯ÎÒäº º    $9.

 ¹¯º ¯Èää©   ä‚ã ˆÒ¹ãÒ}È  ¹¯ÒmË ËÓ Ò Û ÓÈ Û m ˆÈ­ã  m¯ÈÈ °º ˯ÎȝҮ ªˆºˆ ¯Ò°  È ËË°« °º ¹º ä‚ã ˆÒ}  ÏÓÈ ËÓÒ« .

  .

            .

     !" #$    .

    0HGLD3OD\HU   .

.

.

   .

              vºÏ Èˈ°« Áº¯äÈ   ¹¯ÒãºÎËÓÒ« º­© Ó©ä º­¯ÈϺä zºä¹ºÓËӈ   ¹ºã ςˈ°« m }È Ë°ˆmË ª}¯ÈÓÈ ÓÈ }ºˆº¯©® º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« m©mº   Ò Ë º Òä« ¹¯ÒÓÒäÈˈ°« m }È Ë°ˆmË ÏÓÈ ËÓÒ« °mº®°ˆmÈ  Ò°  ÈÓÒäÈ ÒÒ }ºä¹ºÓËÓˆÈ   ºªˆºä‚ °ÓÈÈãÈ } Áº¯äË ã‚Ë º­Èm҈ }ºä¹ºÓËӈ  Ò ÏȈËä Û   ‘È}º® ¹º¯«º} °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ  ¹‚ˆËä m©­º¯È ÒÏ °¹Ò°}È   vãË ‚ˈ º°º­º º­¯ÈˆÒˆ   mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº     ²ºˆ« Ò² ÏÓÈ ËÓÒ« °ºˆÈ ÈÓÒäÈ # ¯Èϯȭºˆ}Ò cÈÏä˯ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹¯º ¯Èää© .

 m¯Ëä«  ºãÎÓ© ­©ˆ ÒÒ.

  !"# $%&'!"#() mº  ¯È­ºˆ© º­ãÈ°ˆÒ ÓË º°ˆ‚¹Óº ºªˆºä‚   Ò }È} äÒÓÒä‚ä ˆÈ}ÒäÒ ÎË }È}  ÏÓÈ ËÓÒË ¹¯º ¯Èää© m  º¹¯Ë Ëã«Ëˆ°«     ˆº ¯ÈÏä˯ º­ãÈ°ˆÒ m©mº È ÈÓÒäÈ ÒÒ ÓÈ ¹ÈÓËãÒ º¹¯Ë Ëã«Ëˆ°« ÓË ÏÓÈ ËÓÒ«äÒ °mº®°ˆm  Ë º vmº®°ˆmº  ÏÓÈ ËÓÒË °mº®°ˆmÈ   ÏÓÈ ËÓÒËä ÓË ¹ÈÓËãÒ Ò¯ÒÓÈ Ò m© #  °mº®°ˆmÈ mº m©mº ҈°« # ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË  #$%#&'('()'()'*  !" m¯Ëä« m º}ÓË ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« m©¹ºãÓËÓÒ«  ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ .

!  .

 Qlh[u ihemqblv bgnhjfZpbx h jZaf_j_ dZ^jh\ $9.nZceZ gZ^h bkihevamy :LQGRZV   \hafh`ghklb hldjulv iZidm \ dhlhjhc gZoh^blky wlhl nZce s_edgmlv ijZ\hc dghidhc furb gZ bf_gb nZceZ \u[jZlv dhfZg^m K\hckl\Z b \ ihy \b\r_fky ^bZeh]h\hf hdg_ \deZ^dm K\h^dZ \ dhlhjhc \u\h^blky ih^jh[gZy bgnhjfZpby h nZce_ \ lhf qbke_ b jZaf_j dZ^jh\  ²       .

         .

 .

  .

.

.

.

 .

  :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV 03OD\HU 6WG&WUOV ([W&WUOV  7)RUP   7)RUP.

/DEHO 7/DEHO 3DQHO 73DQHO %XWWRQ 7%XWWRQ 0HGLD3OD\HU 70HGLD3OD\HU     bgnhjfZpbhggh_ khh[s_gb_ iZg_ev gZ dhlhjmx \u\h^blky ZgbfZpby dghidZ 2. mgb\_jkZevguc ijhb]ju\Zl_ev  .

  %XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  .

  )RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW.

    ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` .

  )RUP 7)RUP    ^5 ')0`  .

  7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  0HGLD3OD\HU3OD\  \hkijhba\_^_gb_ ZgbfZpbb  .

  .

     .

  .

  7)RUP)RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW.

   aZ^Z^bf jZaf_j h[eZklb \u\h^Z ZgbfZpbb  gZ ih\_joghklb nhjfu 0HGLD3OD\HU'LVSOD\5HFW 5HFW .

 .

 .

                  3OD\          3OD\           0HGLD3OD\HU  .

     £À¹¶²¿º·²¿º¾²Èºº            !  "                                  #   $    .

          %        &    "     .

            .

/( 01(23 4 .   #                       '()*+.-.

  .

-./( 01(23                .  5 '()*+.

     '+6/-"     °ãºËm 5           7     .

   8(9-*" v㺮 &           0*(.-"   .

          .

             :          $     .

                   .

 º sȹ¯Òä˯ ºÒÓ °ãº® äºÎˈ °º˯ÎȈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÁºÓÈ ÓÈ }º ˆº¯ºä ¯ÈÏmº¯ÈÒmÈˈ°« Ë®°ˆmÒË È ¯‚º® Û ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹Ë¯°ºÓÈÎË® {ºÏ äºÎÓº°ˆ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ¹‚ˆËä ÓÈãºÎËÓÒ« °ãºËm °‚Ë°ˆmËÓÓº º­ãËÈˈ ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ ‘È}Òä º­¯ÈϺä ˆº­© °ºÏȈ ÈÓÒ äÈÒ  ӂÎÓº ¯È°¹¯ËËã҈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹º °ãº«ä Ò ã« }Èκº °ãº« °ºÏ Ȉ }ȯ© º°ãË Ïȹ‚°}È 0DFURPHGLD )ODVK ÓÈ ÁºÓË ãÈmÓºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© ¹º«mã« ˈ°« º}Óº ¯Ò° .

 }ºˆº¯ºË Ò°¹ºãςˈ°« ã« °ºÏÈÓÒ« ÈÓÒäÈÒÒ { m˯²ÓË® È°ˆÒ º}ÓÈ }ºˆº¯È« ÓÈÏ©mÈˈ°« 7LPHOLQH ºˆ¯ÈÎËÓÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ÈÓÒäÈÒÒ m ÓÒÎÓË® È°ˆÒ }ºˆº¯È« ÓÈÏ©mÈˈ°« ¯È­ºË® º­ãÈ°ˆ  ÓȲº҈°« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ˆË}‚Ëº }È¯È m©­¯ÈÓÓºº °ãº« º°ãË Ïȹ‚°}È 0DFURPHGLD )ODVK ÈÓÒäÈÒ« °º°ˆºÒˆ ÒÏ ºÓºº °ãº« /D\HU .

 }ºˆº¯©® m °mº º˯Ë ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ ºÒÓ ¹‚°ˆº® Ò°ˆ©®.

}ȯ      .

  .

      .

  .

     Ë¯Ë ˆËä }È} ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº } °ºÏÈÓÒ }ȯºm ÈÓÒäÈÒÒ ӂÎÓº ÏÈȈ º­ÒË ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ÈÓÒäÈÒÒ ¯ºãÒ}È.

 ¯ÈÏä˯ }ȯºm Ò °}º¯º°ˆ Ò² mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò mmº«ˆ°« m ¹ºã« ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¯Ò° .

 }ºˆº¯ºË ¹º«mã«Ëˆ°« m ¯ËςãˆÈˆË m©­º¯È ÒÏ äËÓ }ºäÈÓ©  { ¹ºãË Ó‚ÎÓº mmË°ˆÒ °}º¯º°ˆ mº° ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« ¯ºãÒ}È }ºˆº¯È« ÒÏä˯«Ëˆ°« m }ȯȲ m °Ë}‚Ó‚ ISV Û IUDPH SHU VHFRQG }ȯºm m °Ë}‚Ó‚.

 m ¹ºã« Ò Û Ò¯Òӂ Ò m©°ºˆ‚ }ȯºm { ªˆºä ÎË º}ÓË äºÎÓº m©­¯Èˆ ÁºÓ }ȯºm °¹Ò°º} .

     .

                       .

     .

 .

 .

 º°ãË ˆºº }È} ‚°ˆÈÓºmãËÓ© ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ¯ºãÒ}È äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } °ºÏÈÓÒ }ȯºm ÈÓÒäÈÒÒ Ë¯m©® }ȯ ӂÎÓº ¹¯º°ˆº ÓȯҰºmȈ ‘˲ӺãºÒ« °ºÏÈÓÒ« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ® 0DFURPHGLD )ODVK º­©ÓÈ« Ò°¹ºãςˈ°« °ˆÈÓȯˆÓ©® ÓÈ­º¯ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm }Ò°ˆ }ȯÈÓÈ ¹‚ãm˯ÒÏȈº¯ ¯ËÏÒÓ}È Ò ¯  ˆº­© °ºÏȈ °ãË‚ Ò® }ȯ ӂÎÓº ÒÏ äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  { ¯ËςãˆÈˆË m ˆË}‚Ò® °ãº® ­‚ˈ º­ÈmãËÓ }ȯ m }ºˆº¯©® ­‚ ˈ °}º¹Ò¯ºmÈÓº °º˯ÎÒäºË ¹¯Ë©‚Ëº }È¯È ˆÈ} }È} m ­ºãÒÓ°ˆmË °ã‚ÈËm °ãË‚ Ò® }ȯ °ºÏÈˈ°« ¹‚ˆËä ÒÏäËÓËÓÒ« ¹¯Ë©‚Ëº.

H\IUDPH. ‘˹˯ äºÎÓº ÓȯҰºmȈ mˆº¯º® }ȯ kÓÈãºÒÓ©ä º­¯ÈÏºä °ºÏÈ ˆ°« º°ˆÈãÓ©Ë }ȯ© ÈÓÒäÈÒÒ jÓºÈ ÓË Ó‚ÎÓº ˆº­© Óºm©® }ȯ °º˯ÎÈã ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹¯Ë©‚Ëº m ªˆºä °ã‚ÈË mäË°ˆº }ºäÈÓ© ӂÎÓº mº°¹ºãϺmȈ°« }ºäÈÓº®  p°ãÒ ÓË}ºˆº¯ºË ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ºãÎÓº º°ˆÈmȈ°« °ˆÈˆÒÓ©ä m ˆËËÓÒË m¯Ë äËÓÒ }¯ÈˆÓºº m©mº‚ ÓË°}ºã}Ò² }ȯºm ˆº mäË°ˆº ˆºº ˆº­© m°ˆÈm㫈 m °ãº® ÓË°}ºã}º ºÒÓÈ}ºm©² }ȯºm .

 ӂÎÓº °ËãȈ }ȯ °ˆÈ ˆÒÓ©ä p°ãÒ }ȯ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË }ºˆº¯ºº ºãÎÓº ­©ˆ °ˆÈˆÒÓ©ä «mã«Ëˆ °« ¹º°ãËÓÒä }ȯºä ¯ºãÒ}È ˆº m º}ÓË 7LPHOLQH ӂÎÓº m©Ëã҈ }ȯ º }ºˆº¯ºº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ºãÎÓº º°ˆÈmȈ°« °ˆÈˆÒÓ©ä Ò ÒÏ äËÓ m© ­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  p°ãÒ }ȯ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË }ºˆº¯ºº ºãÎÓº ­©ˆ °ˆÈ ˆÒÓ©ä ÓË «mã«Ëˆ°« ¹º°ãËÓÒä ˆº ӂÎÓº m©Ëã҈ ªˆºˆ }ȯ Ò ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ ÒÏ äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  .

        .

   .

   .

  .

 lºÎÓº ÏÓÈ҈ËãÓº º­ãË҈ ¯È­ºˆ‚ ¹º °ºÏÈÓÒ ÈÓÒäÈÒÒ Ë°ãÒ ¯ÈÏË ã҈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÓÈ º°ÓºmÓºË Ò ÁºÓºmºË ¹ºäË°ˆÒm }ÈÎºË m ºˆËãÓ©® °ãº® ÒäËÓÓº ˆÈ} ¹º°ˆ‚¹È ˆ ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ä‚ãˆÁÒãäºm.

 vÓÈÈãÈ Ó‚ÎÓº °ºÏȈ }ȯ© °ãº« ÁºÓÈ ˆÈ} }È} ­©ãº º¹Ò°ÈÓº m©Ë ~ȈËä m©­¯Èm ÒÏ äË Ó }ºäÈÓ‚  ӂÎÓº º­Èm҈ °ãº® º°ÓºmÓºº Ë®°ˆmÒ« vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº m°Ë Ë®°ˆmÒ« ¹º ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ ÒϺ­¯ÈÎË ÓÒ« Óȹ¯ÈmãËÓ© ÓÈ ˆË}‚Ò® }ȯ m©­¯ÈÓÓºº °ãº« { °¹Ò°}Ë °ãºËm m©­¯ÈÓ Ó©® °ãº® m©ËãËÓ mˈºä Óºä˯ ˆË}‚Ëº }È¯È ¹ºäËËÓ äȯ}˯ºä Û }¯È°Ó©ä }mȯȈÒ}ºä  ˆº­© m©mºÒäÈ« ÈÓÒäÈÒ« °º¹¯ºmºÎÈãÈ° Ïm‚}ºä ӂÎÓº °ÓÈÈãÈ °ËãȈ º°ˆ‚¹Ó©ä °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® Ïm‚}ºmº® ÁÈ®ã iã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ Ò º­Èm҈ m ¹¯ºË}ˆ Ïm‚}ºmº® ÁȮ㠯Ұ .

 .

 !          ~ȈËä m º}ÓË 7LPHOLQH ӂÎÓº m©Ëã҈ }ȯ ¹¯Ò ºˆº­¯ÈÎËÓÒÒ }ºˆº¯ºº ºãÎÓº ÓÈȈ°« mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒË Ïm‚}ºmºº Á¯ÈäËӈÈ Ò°¹ºãς« ÒÈ㺺 mºË º}Óº ¯Ò° .

 m©­¯Èˆ Ïm‚}ºmº® Á¯ÈäËӈ Ò ÏÈȈ Ë°ãÒ Ó‚Î Óº ¹È¯Èäˈ¯© ˺ mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« zºãÒË°ˆmº ¹ºmˆº¯ºm ӂÎÓº mmË°ˆÒ m ¹ºãË  ªÁÁË}ˆ Ò°¹ºãςËä©® ¹¯Ò mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒÒ äºÎÓº m©­¯Èˆ ÒÏ °¹Ò°}È  { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ÓÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ º}ÓÈ 7LPHOLQH m }ºÓË ¯È­º ˆ© ÓÈ ÈÓÒäÈÒË® kÓÒäÈÒ« °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² °ãºËm v㺮 /D\HU  °º˯Î҈ ÁºÓ iˈÈãÒ ÁºÓÈ ¹º«mã« ˆ°« ¹º°ˆË¹ËÓÓº m ˆËËÓÒË  }ȯºm º°ãË ªˆºº ÁºÓ ÓË äËӫˈ°« ¹ºªˆºä‚  }ȯ «mã«Ëˆ°« °ˆÈˆÒÓ©ä v㺮 /D\HU  °º˯Î҈ °ãº® º°ÓºmÓºº Ë®°ˆmÒ« }ºˆº¯ºË ÓÈÒÓÈˈ°« ¹º°ãË ˆºº }È} ­‚ˈ m©mËËÓ ÁºÓ {©mº ÈÓÒäÈÒÒ ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ°« °ˆÈÓȯˆÓ©ä Ïm‚}ºä 7$'$ ˺ ã҈ËãÓº°ˆ ¯ÈmÓÈ ºÓº® °Ë}‚ÓË.

 sÈÈ㺠mº°¹¯ºÒÏmËËÓÒ« Ïm‚}È °ºm¹ÈÈˈ ° m©mººä ¹º°ãËÓ˺ º Ë°ãÒ °҈Ȉ ºˆ ÓÈÈãÈ ¯ºãÒ }È.

}È¯È º°ÓºmÓºº Ë®°ˆmÒ« ¹ºªˆºä‚ ªˆºˆ }ȯ °ËãÈÓ °ˆÈˆÒÓ©ä m ˆËË ÓÒË m©mºÈ °ãË‚ Ò²  }ȯºm °}º¯º°ˆ m©mºÈ ÈÓÒäÈÒÒ Û  }ȯºm m " ! .

# .

  .

     °Ë}‚Ó‚.

Áº¯äȈ ӂÎÓº ÒÏ äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ Ò ÏÈȈ Òä« ÁÈ®ãÈ ~È ˆËä m ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË ¯Ò° . vËãÈÓº ªˆº ã« ˆºº ˆº­© ¹¯ºË°° m©mºÈ ÈÓÒäÈÒÒ ÏÈm˯Òã °« ºÓºm¯ËäËÓÓº ° º}ºÓÈÓÒËä Ïm‚}ºmºº °ÒÓÈãÈ            º°ãË ˆºº }È} ¯ºãÒ} ­‚ˈ ºˆºm ˺ ÓȺ °º²¯ÈÓ҈ iËãÈˈ°« ªˆº º­© Ó©ä º­¯ÈϺä ˆº Ë°ˆ m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ }ºäÈÓ©  iã« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« ÁÈ®ãÈ ÒÏ Áº¯äÈˆÈ 0DFURPHGLD )ODVK m $9.

ӂÎÓº ÏÈȈ ¯ÈÏä˯ }È¯È ¹ºã« :LGWK Ò +HLJKW.

 ÒÏ °¹Ò°}È m©­¯Èˆ Áº¯äȈ m }ºˆº¯ºä ­‚ˈ ÏȹҰÈÓÈ mÒ˺È°ˆ ¯ºãÒ}È È ÒÏ ¹ºã« Û Áº¯äȈ Ïm‚}È     " #$   #$   %.

&' '            !" " .

  .

.

   .

 p°ãÒ ‚°ˆÈÓºmãËÓ ¹Ë¯Ë}ã ȈËã  ˆº ¹º°ãË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë ¹º«m҈°« ÒÈ㺺mºË º}Óº m }ºˆº¯ºä äºÎÓº ­‚ˈ m©­¯Èˆ ºÒÓ ÒÏ °ˆÈÓȯˆÓ©² äˈººm °ÎȈҫ mÒ˺ ¯Ò m©­º¯Ë mÒ˺ Ò Ïm‚}ºmºº Áº¯äÈˆÈ Ó‚ÎÓº ‚҈©mȈ ˆº Ëä ­ºãËË m©°º}ÒË ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ« ­‚‚ˆ ¹¯Ëž«mãËÓ© } }ÈË°ˆm‚ ÏÈ¹Ò°Ò Ïm‚}È Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ˆËä ­ºãË äË°ˆÈ ÓÈ Ò°}Ë ÏÈ®äˈ $9.ÁÈ®ã ~Ë° °ãË‚ˈ Òäˈ m mÒ‚ ˆº ÏÈm©ËÓÓ©Ë ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ« ÓË m°Ë È º¹¯ÈmÈÓ© (  .

•½²´² ¢·¼ÅÂúÑ ¡À¿Ñĺ··¼ÅÂúº  ÓÈÏ©mÈˈ°« º­žË}ˆ È°ˆÒÓº °º°ˆº«Ò® ÒãÒ º¹¯ËËã«Ëä©® ° ¹ºäº °È人 °Ë­« nÈ}ˆº¯ÒÈã Û ªˆº }ãÈ°°ÒË°}Ò® ¹¯Òä˯ ¯Ë}‚¯°ÒmÓºº º­žË}ˆÈ nÈ}ˆº¯ÒÈã Ò°ãÈ .

Û ªˆº ¹¯ºÒÏmËËÓÒË Ë㩲 Ò°Ëã ºˆ  º .

 |­ºÏÓÈÈˈ°« ÁÈ}ˆº¯ÒÈã Ò°ãÈ .

ˆÈ} .

 vºãÈ°Óº º¹¯ËËãËÓÒ .

  K  K  K  K .

.

K .

 ¯ÒmËËÓÓºË m©¯ÈÎËÓÒË äºÎÓº ¹Ë¯Ë¹Ò°Èˆ ˆÈ} .

 .

K .

.

K .

.

K K  K  K .

.

K .

.

 ‘º Ë°ˆ ÁÈ}ˆº¯ÒÈã Ò°ãÈ .

¯ÈmËÓ ¹¯ºÒÏmËËÓÒ Ò°ãÈ .

ÓÈ ÁÈ}ˆº¯ÒÈã Ò°ãÈ .

.

 { °mº º˯Ë ÁÈ}ˆº¯ÒÈã Ò°ãÈ .

.

Û ªˆº ¹¯ºÒÏmËËÓÒË Ò°ãÈ .

.

ÓÈ ÁÈ}ˆº¯ÒÈã Ò°ãÈ .

.

Ò ˆ  ‘È}Òä º­¯ÈϺä Ë°ãÒ m©Ò°ãËÓÒË ÁÈ}ˆº¯ÒÈãÈ .

¯ËÈãÒϺmȈ }È} Á‚Ó}Ò  ˆº m ˆËãË ªˆº® Á‚Ó}ÒÒ ­‚ˈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« m©ÏºmÈ Á‚Ó}ÒÒ m©Ò°ãËÓÒ« ÁÈ} ˆº¯ÒÈãÈ Ò°ãÈ .

.

 ˆ Ë Á‚Ó}Ò« ­‚ˈ m©Ï©mȈ °ÈäÈ °Ë­« ‘È}º® °¹º°º­ m©ÏºmÈ ÓÈÏ©mÈˈ°«  È Á‚Ó}Ò« }ºˆº¯È« º­¯ÈÈˈ°« °ÈäÈ } °Ë­Ë ÓÈÏ©mÈˈ°«     { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¯Ë}‚¯°ÒmÓÈ« Á‚Ó}Ò« m©Ò°ãËÓÒ« ÁÈ}ˆº¯ÒÈãÈ    .

   .

                 .

       nmgdpby \uau\Z_l kZfZ k_[y      j_dmjkb\guc ijhp_kk aZdhgq_g  |­¯ÈˆÒˆË mÓÒäÈÓÒË ˆº Á‚Ó}Ò« m©Ï©mÈˈ °ÈäÈ °Ë­« ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹ºã‚ËÓÓºº ¹È¯Èäˈ¯È  ÓË ¯ÈmÓº ËÒÓÒË p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË .

 •½²´²  ¹È¯Èäˈ¯È ¯ÈmÓº ËÒÓÒË ˆº Á‚Ó}Ò« °ÈäÈ °Ë­« ÓË m©Ï©mÈˈ È mºÏm¯ÈÈˈ ÏÓÈËÓÒË Ò ¯Ë}‚¯°ÒmÓ©® ¹¯ºË°° ÏÈm˯Èˈ°« sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© }ºˆº¯È« ã« m© Ò°ãËÓÒ« ÁÈ}ˆº¯ÒÈãÈ Ò°ãÈ Ò°¹ºãςˈ ¯Ë}‚¯°Òmӂ Á‚Ó}Ò  ‘Ë}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË    Ìrtv wévméjuu€ k€·qxsntq¹ {jrzvéqjsj   .

.

0 *+.2   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `   ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `  ./  +.  *+./  *./ #   *1.  - *- .    .               !" #  $%& #  '( ) #  *'(    *'( +.

¢·¼ÅÂÃºÑ   '( *'(    345 6)'7  j_dmjkb\gZy nmgdpby               .

: jZ\_g :. 06% :NZdlhjbZe qbkeZ :.2         qbkeh nZdlhjbZe dhlhjh]h gZ^h \uqbkeblv       agZq_gb_ nZdlhjbZeZ qbkeZ N    *8  -6* 9     .        nmgdpby \uau\Z_l kZfZ k_[y      nZdlhjbZe  jZ\_g     *'(6.8 *    6 sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ© mÈ ÒÈ㺺m©² º}ÓÈ cËςãˆÈˆ m©Ò°ãËÓÒ« ÁÈ}ˆº ¯ÒÈãÈ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓ©® ÓÈ ¯Ò°   °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ºÎÒÈËäºä‚ j   Íéquné€ éjivz€ wévméjuu€ k€·qxsntq¹ {jrzvéqjsj i .-6* 9 ./ #   *1.

 •½²´²  cËςãˆÈˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓ©® ÓÈ ¯Ò°   ÓË °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ºÎÒÈËäºä‚ nÈ}ˆº¯ÒÈã Ò°ãÈ  ¯ÈmËÓ Ó‚ã  ¯ºÒϺ㺠ªˆº ¹ºˆºä‚ ˆº ÁÈ}ˆº¯ÒÈã Ò°ãÈ  ÓÈ°ˆºã}º mËãÒ} ˆº ¹¯Ëm©°Òã äÈ}°ÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË ã« ¹Ë¯Ë äËÓÓº® ˆÒ¹È     Ò }È} ºmº¯«ˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ© ¹¯ºÒϺ㺠¹Ë¯Ë¹ºãÓË ÓÒË ° ¹ºˆË¯Ë® ÏÓÈËÓÒ« 'HOSKL äºÎˈ m}ã ҈ m Ò°¹ºãÓ«Ëä‚ ¹¯º¯Èää‚ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ }ºÓˆ¯ºã« ÒȹÈϺÓÈ ÏÓÈËÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓÓ©²  ˆº­© ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ }ºÓˆ¯ºã« ­©ãÒ º­Èm ãËÓ© m ¹¯º¯Èää‚ ӂÎÓº mº m}ãÈ}Ë  ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ   .

.

 ¯Ò° .

‚°ˆÈÓºm҈ ÁãÈκ}    zºÓˆ¯ºã ¹Ë¯Ë¹ºã ÓËÓÒ«.

 }ºˆº¯©® ÓȲº҈°« m ¯‚¹¹Ë .

  |Ò­}Ò m¯ËäËÓÒ m© ¹ºãÓËÓÒ«.

   Ærsjlrj .

 lqjsvmvkvmv vrtj   .

  ¡Âº¾·ÂÍÁÂÀµÂ²¾¾ ¡ÀºÃ¼Ʋ»½À´ { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯Ë}‚¯°ÒÒ ¯È°°äºˆ¯Òä ÏÈÈ‚ ¹ºÒ°}È ÁÈ®ãºm ‚°ˆ ӂÎÓº ¹ºã‚҈ °¹Ò°º} m°Ë² ÁÈ®ãºm Óȹ¯Òä˯ ° ¯È°Ò¯Ë ÓÒËä EPS }ºˆº¯©Ë ÓȲº«ˆ°« m ‚}ÈÏÈÓÓºä ¹ºãϺmȈËãËä }ȈÈãºË Ò mº m°Ë² ¹º}ȈÈãºȲ ªˆºº }ȈÈãºÈ .

¢·¼ÅÂÃºÑ  vãºmË°Óº Èãº¯Òˆä º­¯È­ºˆ}Ò }ȈÈãºÈ äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ ˆÈ}  {©mË°ˆÒ °¹Ò°º} m°Ë² ÁÈ®ãºm ‚ºmãˈmº¯« Ò² }¯ÒˆË¯Ò Ïȹ¯º°È  p°ãÒ m }ȈÈãºË Ë°ˆ ¹º}ȈÈãºÒ ˆº º­¯È­ºˆÈˆ }ÈΩ® ÒÏ ªˆÒ² }ȈÈ㺠ºm ¯ÒmËËÓÓ©® È㺯҈ä ˺ ­ãº}°²ËäÈ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ ÓÈ ¯Ò° .

«mã«Ëˆ°« ¯Ë}‚¯°ÒmÓ©ä ã« ˆºº ˆº­© º­¯È­ºˆÈˆ ¹º}ȈÈ㺠¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò ˆË}‚Ëº }ȈÈãºÈ ºãÎÓÈ m©ÏmȈ °ÈäÈ °Ë­« H[jZ[hldZ dZlZeh]Z H[jZ[hlZlv nZceu l_dms_]h dZlZeh]Z ?klv ih^dZlZeh]b G_l >Z <hclb \ ih^dZlZeh] b h[jZ[hlZlv nZceu dZlZeh]Z        {Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°  ˆË}°ˆ Û m ãÒ°ˆÒÓ Ë  ºãË nÈ®ã .

Ò°¹ºãςˈ°« ã« mmºÈ ÒäËÓÒ Ò°}ºäºº ÁÈ®ãÈ ÒãÒ äÈ° }Ò ã« ¹ºÒ°}È ÁÈ®ãºm ºÓºº ˆÒ¹È.

 jä« }ȈÈãºÈ m }ºˆº¯ºä ӂÎÓº m© ¹ºãÓ҈ ¹ºÒ°} äºÎÓº mmË°ˆÒ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m ¹ºãË È¹}È ÒãÒ m©­¯Èˆ ÒÏ °ˆÈÓȯˆÓºº ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ |­Ïº¯ ¹È¹º} }ºˆº¯ºË ¹º«mã«Ëˆ°« m ¯Ë ςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë È¹}È |}Óº |­Ïº¯ ¹È¹º} ¯Ò° .

m©mº҈ ÓÈ ª}¯ÈÓ °ˆÈÓȯˆÓÈ« Á‚Ó}Ò«     .

 vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË .

 •½²´²  |­Ïº¯ ¹È¹º} ˆº Òä« }ȈÈãºÈ }ºˆº¯©® Ò°¹ºãςˈ°« m ÒÈ㺺mºä º}ÓË m }ÈË°ˆmË }º¯ÓËmºº ºãÎÓº ¹Ë¯ËÈmȈ°« Á‚Ó}ÒÒ     .

}È} °ˆ¯º}È   iã« ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« º­©Óº® °ˆ¯º}Ò m °ˆ¯º}‚  Ò°¹ºãϺmÈÓÈ Á‚Ó}Ò«  .

         .

           .

       .

 .

¢·¼ÅÂÃºÑ  |°Óºmӂ ¯È­ºˆ‚ m©¹ºãӫˈ ¯Ë}‚¯°ÒmÓÈ« Á‚Ó}Ò«   Á‚Ó}ÒÒ  ºÒÓËÒÓ°ˆmËÓÓ©® ¹È¯Èäˈ¯ Û °ˆ¯‚}ˆ‚¯È    }ºˆº¯È« Ò°¹ºãς ˈ°« Á‚Ó}Ò«äÒ   Ò  ã« ¹ºÒ°}È °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ¹Ë¯mº º Ò °ãË‚ Ëº ÁÈ®ãÈ ‚ºmãˈmº¯« Ëº }¯ÒˆË¯Ò ¹ºÒ°}È vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº }È} º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹Ë¯Ë­º¯ }ȈÈ㺺m m ˆË}‚ Ëä }ȈÈãºË p°ãÒ ˆË}‚Ò® }ȈÈ㺠ÓË }º¯ÓËmº® ˆº ¹ºäÒäº º­©Ó©² ˆº Ë°ˆ ÒäË Ò² Òä« m }ȈÈãºË Ë°ˆ ËË mÈ }ȈÈãºÈ  Ò  }ºˆº¯©Ë º­ºÏÓÈÈ ˆ }ȈÈ㺠¹¯Ë©‚Ëº ‚¯ºmÓ« wˆÒ mÈ }ȈÈãºÈ ÓË º­¯È­Èˆ© mÈ ˆ°« ˆÈ} }È} ¹¯Ò m²ºË m ªˆÒ }ȈÈãºÒ ÁÈ}ˆÒË°}Ò m©¹ºãӫˈ°« m©²º ¹Ë¯Ë²º.

m ¯º҈Ëã°}Ò® }ȈÈ㺠p°ãÒ ªˆºº ÓË ‚Ë°ˆ ˆº ¹¯º¯ÈääÈ ÏÈÒ}ã҈°«   .

     ihbkd nZceZ \ mdZaZgghf dZlZeh]_ b _]h ih^dZlZeh]Zo  bkihevam_lky j_dmjkb\gZy ijhp_^mjZ )LQG       .

   ! "   # $  .

 .

 .

% .

      .

 .

% &  '.

%(  qlh bkdZlv )   ]^_ bkdZlv *)   j_amevlZl ihbkdZ %.

)  %.

. +.

) +..

  dghidZ Ihbkd +..

*) +..

0) -. .) -. -.*) -. -. -./) -.  dghidZ IZidZ -.

  +..

 1' ) 2.3 ( .

.  +.

3 ( .* 1' ) 2.

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` .

 •½²´²  .

  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `   .

%) .

% .

 45 67%8  %)   bfy beb fZkdZ bkdhfh]h nZceZ  )   dhe\h nZceh\ m^h\e_l\hjyxsbo aZijhkm )    ihbkd nZceZ \ l_dms_f dZlZeh]_ .

<= >?>   )&  @>?>   '% 7A B  ( & 9  .      )     bgnhjfZpby h nZce_ beb dZlZeh]_  #  '9  (  ihemqblv bfy l_dms_]h dZlZeh]Z   :'  (.

  '  A  7A ( &   A   .

% %.

-A'  @   %(  )&  @    '  ( <= 9  h[jZ[hldZ ih^dZlZeh]h\ l_dms_]h dZlZeh]Z   '>6> 7   .

   ( & 9  .

  '  A  7   .

( &   A   .

¢·¼ÅÂÃºÑ   dZlZeh]b  b  lh`_ dZlZeh]b  gh \ gbo \oh^blv g_ gZ^h     %:. <= >>     '  %(CC \hclb \ dZlZeh]   \uihegblv ihbkd \ ih^dZlZeh]_   '>>(CC \uclb ba dZlZeh]Z    '  ( <= 9   \ha\jZsZ_l dZlZeh] \u[jZgguc ihevah\Zl_e_f   #D'%) ()    dhjg_\hc dZlZeh] .

.

)  $.

.

 ) D   )   .

.

 )& >> # %'$.

.

 '-'.

.

(@( 6 *( $.

.

 )&  .

 '.

.

 $.

.

 AEDAF6*(      .

'% $.

.

  (   '  ( & *  ihevah\Zl_ev \u[jZe dhjg_\hc dZlZeh]  #D )&  @>?>   #D )&    #D )& >>   s_eqhd gZ dghid_ Ihbkd .

  .

%+..

3 (   hqbklblv ihe_ 0HPR %. 1' ) 2.

0$.  -.

 )& >> .

 •½²´²  % )&   qlh bkdZlv  ]^_ bkdZlv  )& *  dhe\h gZc^_gguo nZceh\ )&9  \hclb \ dZlZeh] gZqZeZ ihbkdZ   '  (  gZqZlv ihbkd    & 9  .

 '>NZceh\ m^h\e_l\hjyxsbo djbl_jbx ihbkdZ g_l>(   -.0$.

 )& >GZc^_gh nZceh\)> @ G.

 '(   s_eqhd gZ dghid_ IZidZ .

  .

. %+.

3 (  D)   D )& #D'><u[_jbl_ iZidm>(  D <= >>  * )& D   œÂº´²Ñ•º½Î³·ÂIJ vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ m©˯ÒmÈˈ m ÒÈ㺺mºä º}ÓË }¯Òm‚ €Òã­Ë¯ˆÈ sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ© }¯Òm©Ë €Òã­Ë¯ˆÈ ¹Ë¯mºº mˆº¯ºº Ò ˆ¯ËˆËº ¹º ¯«}ºm p°ãÒ ¹¯Ò°äºˆ¯Ëˆ°« ˆº mÒÓº ˆº }¯ÒmÈ« mˆº¯ºº ¹º¯«}È ¹ºã‚ Èˈ°« ¹‚ˆËä °ºËÒÓËÓÒ« ¹¯«ä©äÒ ãÒÓÒ«äÒ ˈ©¯Ë² }¯Òm©² ¹Ë¯mºº ¹º ¯«}È kÓÈãºÒÓ©ä º­¯ÈÏºä ¹ºã‚Èˈ°« }¯ÒmÈ« ˆ¯ËˆËº ¹º¯«}È Óº ¹¯Ò ªˆºä m }ÈË°ˆmË }Ò¯¹ÒÒ}ºm Ò°¹ºãς ˆ°« }¯Òm©Ë mˆº¯ºº ¹º¯«}È ‘È }Òä º­¯ÈϺä ˆº­© ÓȯҰºmȈ }¯Òm‚ ˆ¯ËˆËº ¹º¯«}È ÓȺ ÓȯҰºmȈ ˈ©¯Ë }¯Òm©² mˆº¯ºº ¹º¯«}È { °mº º˯Ë ˆº­© ÓȯҰºmȈ }¯Ò m‚ mˆº¯ºº ¹º¯«}È ÓȺ ÓȯҰºmȈ ˈ©¯Ë }¯Òm©² ¹Ë¯mºº ¹º¯«}È ‘È}Òä º­¯ÈϺä È㺯҈ä m©˯ÒmÈÓÒ« }¯Òmº® €Òã­Ë¯ˆÈ «mã«Ëˆ°« ¯Ë}‚¯ °ÒmÓ©ä iÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯º¯Èää© z¯ÒmÈ« €Òã­Ë¯ˆÈ m }ºˆº¯ºä ÓȲº҈°« }¯ÒmÈ« ¹«ˆºº ¹º¯«}È ¹¯ÒmËËÓº ÓÈ ¯Ò°  ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© Û m ãÒ°ˆÒÓË  .* 1' ) 2.

 / . / . Djb\u_ i_j\h]h ihjy^dZ ihemqZxlky iml_f kh_^bg_gby djb\uo gme_\h]h ihjy^dZ lhq_d. - .¢·¼ÅÂÃºÑ  .

 . Djb\Zy \lhjh]h ihjy^dZ . ..

h[jZam_lky iml_f kh_^bg_gby q_luj_o djb\uo i_j\h]h ihjy^dZ we_f_glh\ / . b . .

 . Djb\Zy lj_lv_]h ihjy^dZ ihemqZ_lky iml_f kh_^bg_gby djb\uo / . b k \lhjh]h ihjy^dZ     .

 .

  .

.

        .

.

    .

         .

   .

   .

      .

 •½²´²  .

 ! " # $   %.

#.

./ 01   & .. & '($ ) ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` * ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    !& !    +.

 " 2  ihjy^hd djb\hc *& .

 " 3  ^ebgZ rljboZ ^ Djb\mx =bev[_jlZ fh`gh ihemqblv iml_f kh_^bg_gby we_f_glh\ DEF b G DZ`^uc we_f_gl kljhbl khhl\_lkl\mxsZy ijhp_^mjZ `   #&.

 .

)& .

)$ 0   #&.

 .

)& .

)$ 0   #&.

 .

)& .

)$ 0   #&.

 .

)& .

)$ 0  We_f_glu djb\hc   #& .

 .

)& .

)$    4 5   #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/89*.

)/%.

%/:$ #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/8.

)/%.

%/:9*$ #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/86*.

)/%.

%/:$ #6! .

)$     #& .

 .

)& .

)$ .

¢·¼ÅÂÃºÑ     4 5   #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/86*.

)/%.

%/:$ #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/8.

)/%.

%/:6*$ #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/89*.

)/%.

%/:$ #6! .

)$     #& .

 .

)& .

)$    4 5   #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/8.

)/%.

%/:6*$ #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/86*.

)/%.

%/:$ #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/8.

)/%.

%/:9*$ #6! .

)$     #& .

 .

)& .

)$    4 5   #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/8.

)/%.

%/:9*$ #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/89*.

)/%.

%/:$ #6! .

)$ .

)/7.

 #.

)/%.

%/8.

)/%.

%/:6*$ #6! .

)$     !/%.

#.

& '($  !/.

)/) #**$ #2!/.

)$  \uq_jlblv djb\mx =bev[_jlZ  / .

 •½²´²  vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °ãË‚ ‚ º°º­ËÓÓº°ˆ ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹¯º ¯Èää© ¯ºË‚¯È }ºˆº¯È« m©˯ÒmÈˈ ªãËäËӈ  ¹ºäÒäº °È亮 °Ë­« ã« m©˯ÒmÈÓÒ« ªãËäËÓˆÈ  }¯Òmº® ­ºãËË ÓÒÏ}ºº ¹º¯«}È.

m©Ï©mÈˈ ¹¯ºË‚¯© Ò  º¹Ò°ÈÓÒË ˆË}°ˆ.

}ºˆº¯©² m ˆË}°ˆË ¹¯º¯Èää© ÓȲº҈ °« ¹º°ãË ¹¯ºË‚¯©   ˆº­© }ºä¹Ò㫈º¯ ÓË m©mËã °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­ }Ë m ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹ºä˝ËÓº º­ž«mãËÓÒË ¹¯ºË‚¯© ° }ã Ëm©ä °ãº mºä 0  ºÏÓÈÈ Òä ˆº ªˆº ˆºã}º º­ž«mãËÓÒË È º¹Ò°ÈÓÒË ¯ËÈãÒÏÈÒ«.

ÓȲº҈°« ÈãË ‘È}Òä º­¯ÈϺä ‚ÎË m ¹¯ºË°°Ë }ºä¹Ò ã«ÒÒ ¹¯ºË‚¯©  }ºä¹Ò㫈º¯ ÏÓÈˈ ˆº ÒäËÓÈ  Ò ºÏÓÈÈ ˆ ¹¯º Ë‚¯© ¡ÀºÃ¼ÁÅĺ l˲ÈÓÒÏä ¯Ë}‚¯°ÒÒ mË°äÈ ªÁÁË}ˆÒmËÓ ¹¯Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒÒ ÏÈÈ ¹ºÒ° }È { }ÈË°ˆmË ËË ºÓºº ¹¯ÒäË¯È ¯È°°äºˆ¯Òä ÏÈÈ‚ ¹ºÒ°}È ¹‚ˆÒ äË΂ m‚ä« º¯ºÈäÒ p°ãÒ ÓË°}ºã}º º¯ººm °ºËÒÓËÓ© º¯ºÈäÒ ˆº ºËmÒÓº ˆº ¹º¹È°ˆ ÒÏ ºÓºº º¯ºÈ m ¯‚º® äºÎÓº ¯ÈÏãÒÓ©äÒ äȯ¯‚ˆÈäÒ ~È ÈÈ °º°ˆºÒˆ m ÓȲºÎËÓÒÒ m°Ë² mºÏäºÎÓ©² äȯ¯‚ˆºm zȯˆÈ º¯º äË΂ º¯ºÈäÒ äºÎˈ ­©ˆ ÒϺ­¯ÈÎËÓÈ m mÒË ¯ÈÁÈ Û ÓÈ ­º¯È m˯ÒÓ ºÏÓÈÈ Ò² º¯ºÈ Ò ¯Ë­Ë¯ º­ºÏÓÈÈ Ò² º¯ºÒ ¯Ò° .

           .

   .

      ¯ºË°° ¹ºÒ°}È äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ }È} ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ⱥm sÈ }Èκä ÈË ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÓË}ºˆº¯ºº }¯ÒˆË¯Ò« m©­Ò¯Èˈ°« ˆº}È m }ºˆº¯‚ äºÎÓº ¹º¹È°ˆ ÒÏ ˆË}‚Ë® p°ãÒ º˯ËÓÈ« m©­¯ÈÓÓÈ« ˆº}È °ºm¹ÈãÈ ° ÏÈÈÓÓº® }ºÓËÓº® ˆº}º® ˆº äȯ¯‚ˆ ÓÈ®ËÓ p°ãÒ ÓË °ºm¹È ãÈ ˆº ËãÈËä ÒÏ ªˆº® ˆº}Ò ËË È ‘È} }È} ˆË}‚È« ˆº}È äºÎˈ ­©ˆ °ºËÒÓËÓÈ ° ÓË°}ºã}ÒäÒ ¯‚ÒäÒ ˆº ӂÎËÓ }È}º®ˆº Áº¯äÈãÓ©® }¯ÒˆË ¯Ò® m©­º¯È { ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË äºÎÓº m©­¯Èˆ ˆº}‚ ° ÓÈÒäËÓÒä Óºä˯ºä .

¢·¼ÅÂÃºÑ  ‚°ˆ Óȹ¯Òä˯ ÓȺ ÓÈ®ˆÒ m°Ë mºÏäºÎÓ©Ë ¹‚ˆÒ ÒÏ ˆº}Ò  m ˆº}‚  vº ãÈ°Óº ¹¯ÒÓ«ˆºä‚ ¹¯ÈmÒã‚ °ÓÈÈãÈ m©­Ò¯ÈËä ˆº}‚  sÈ °ãË‚ Ëä ÈË m©«°Ó«Ëä ˆº ˆº}È  ˆ‚¹Ò}ºmÈ« ¹ºªˆºä‚ mºÏm¯ÈÈËä°« m ˆº}‚  Ò ËãÈËä È m ˆº}‚  jÏ ˆº}Ò  Û m ˆº}‚  ÒÏ  Û m  Ò ÒÏ ˆº}Ò  Û m ˆº}‚  |ÒÓ äȯ¯‚ˆ ÓÈ®ËÓ º°ãË ªˆºº mºÏm¯ÈÈËä°« m ˆº}‚  Ò ¹¯ºm˯«Ëä mºÏäºÎËÓ ãÒ È m ˆº}‚ ºˆãÒӂ ºˆ  ‘È} }È} ªˆº mºÏäºÎÓº ˆº ËãÈËä È m ˆº}‚  Ò ÏȈËä Û m  sÈ®ËÓ ËË ºÒÓ ¹‚ˆ ‘È}Òä º­¯ÈϺä ¹¯º Ë°° ¹ºÒ°}È °º°ˆºÒˆ ÒÏ Èºm m¹Ë¯Ë Ò mºÏm¯Èˆºm ÓÈÏÈ ºÒ°} ÏÈm˯Èˈ°« Ë°ãÒ ÒÏ ‚ÏãÈ ÓÈÈãÈ mÒÎËÓÒ« ‚ÎË ÓË}‚È ÒˆÒ kãº¯Òˆä ¹ºÒ°}È ÒäËˈ ¯Ë}‚¯°ÒmÓ©® ²È¯È}ˆË¯ ˆº­© °ËãȈ È ä© m© ­Ò¯ÈËä ˆº}‚ Ò º¹«ˆ ËãÈËä È Ò ˆÈ} ¹¯ººãÎÈËä º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ÓË º°ˆÒÓËä ËãÒ ‘È}Òä º­¯ÈϺä ÏÈÈÈ ¹ºÒ°}È äȯ¯‚ˆÈ äºÎˈ ¯È°°äȈ¯ÒmȈ°« }È} ÏÈÈÈ m©­º¯È º˯ËÓº® ˆº}Ò º¯ºÈ.

Ò ¹ºÒ°}È º°ˆÈmË®°« È°ˆÒ äȯ¯‚ˆÈ ˆ Ë ÒäËˈ äË°ˆº ¯Ë}‚¯°Ò« €¯ÈÁ äºÎÓº ¹¯Ë°ˆÈm҈ m‚ä˯өä äÈ°°Òmºä }ºˆº¯©® ÓÈϺmËä  }ȯ ˆÈ.

(< ºäÒäº äÈ°°ÒmÈ  ÓÈä ¹ºˆ¯Ë­‚ ˆ°« äÈ°°Òm  º¯ºÈ.(< Û ªˆº ¯È°°ˆº«ÓÒË äË΂ º¯ºÈäÒ  Ò ( Ë°ãÒ º¯ºÈ °ºËÒÓËÓ© º¯ºº® ÒãÒ Óºã Ë°ãÒ º¯ºÈ ÓË °ºËÒÓËÓ© ¹¯«äº® º¯ºº® iã« ¹¯ÒmËËÓÓºº ¯ÈÁÈ äÈ°°Òm  äºÎÓº ÒϺ­¯ÈÏ҈ m mÒË ˆÈ­ãÒ© ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓº® ÓÈ ¯Ò°                                                                      vº˯ÎÒäºË «Ë®}Ò ˆÈ­ãÒ© ÓÈ ¹Ë¯Ë°ËËÓÒÒ °ˆ¯º}Ò  Ò °ˆºã­È ( °ººˆmˈ °ˆm‚ˈ ÏÓÈËÓÒ . ~ÓÈËÓÒË ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ .

Ò äÈ°°Òm .

 ºˆ LQFOXGH Û m}ã Ȉ.

 {  ä© ­‚Ëä ÏȹҰ©mȈ ÓºäË¯È ¹¯º®ËÓÓ©² .

 •½²´²  º¯ººm { äºäËӈ º°ˆÒÎËÓÒ« }ºÓËÓº® ˆº}Ò ºÓ ­‚ˈ °º˯ÎȈ ÓºäË¯È m°Ë² ¹¯º®ËÓÓ©² ˆºË} ˆ Ë º¹Ò°ÈÓÒË äȯ¯‚ˆÈ { .

< ­‚Ëä ÏȹҰ©mȈ * Ë°ãÒ ˆº}È ° Óºä˯ºä  m}ã ËÓÈ m äȯ ¯‚ˆ iËãÈˈ°« ªˆº ã« ˆºº ˆº­© ÓË m}ã Ȉ m äȯ¯‚ˆ ‚ÎË ¹¯º®ËÓӂ ˆº}‚ ÓË ²º҈ ¹º }¯‚‚..

 ‘È} }È} ä© Ò°¹ºãςËä ¯Ë}‚¯°Òmӂ ¹¯ºË‚¯‚ ˆº ÓȺ º­¯ÈˆÒˆ º°º­ºË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ‚°ãºmÒË ÏÈm˯ËÓÒ« ¯Ë}‚¯°ÒmÓºº ¹¯ºË°°È ¯ºË‚¯È ºãÎ ÓÈ ¹¯Ë}¯ÈˆÒˆ m©Ï©mȈ °ÈäÈ °Ë­« Ë°ãÒ ˆË}‚È« ˆº}È °ºm¹ÈãÈ ° ÏÈÈÓÓº® }ºÓËÓº® ˆº}º® sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓÈ ­ãº}°²ËäÈ È㺯҈äÈ ¹¯ºË‚¯© m©­º¯È º˯ËÓº® ˆº}Ò Áº¯äÒ¯‚Ë人 äȯ¯‚ˆÈ È ÒÈ㺺mºË º}Óº Û ÓÈ ¯Ò°  iã« mmºÈ äÈ°°ÒmÈ ¹¯Ë°ˆÈmã« Ëº º¹Ò°ÈÓÒË }ȯˆ© Ò°¹ºãςˈ°« }ºä¹º ÓËӈ .

 ! ÏÓÈËÓÒ« ˺ °mº®°ˆm ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ãÒË .

 ã« m© mºÈ ¯ËςãˆÈˆÈ ÓÈ®ËÓÓºº äȯ¯‚ˆÈ.

Û ¹ºãË äˈ}Ò 7! sÈÈãÓÈ« Ò }ºÓËÓÈ« ˆº}Ò äȯ¯‚ˆÈ ÏÈÈ ˆ°« mmººä ÏÓÈËÓÒ® m ¹ºã« ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« = ! Ò = > ¯ºË‚¯È ¹ºÒ°}È Ïȹ‚°}Èˈ°« Ëã}ºä }Óº¹}Ò ºÒ°} ?*.

!.

 ºã« äˈº} 7> 7@ Ò 7A Ò°¹ºãς ˆ°« ã« m©mºÈ ¹º«°Ó« Ëº ˆË}°ˆÈ RZ] ba lhqdb LhqdZ hldm^Z gZqbgZ_lky ^\b`_gb_ gZ ^Zgghf rZ]_ kh\iZ^Z_l k lhqdhc \ dhlhjmx gZ^h ihiZklv" >Z G_l <u\h^ gZc^_ggh]h fZjrjmlZ G_l >Z <dexqblv lhqdm \ fZjrjml b k^_eZlv rZ] ba wlhc lhqdb ?klv lhqdZ kh_^bg_ggZy k lhqdhc l_dms_c gh _s_ g_ \dexq_ggZy \ fZjrjml" LhqdZ gZqZeZ ^\b`_gby gZ ^Zgghf rZ]_ lmibdh\Zy    .

      .

    .

    .

 .

   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²    .

.

  .

                       ! " # ! $ ‘Ë}°ˆ ¹¯º¯Èää© ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË             %&  .

.

   ' ( ' ) ' ' .

! *'  ' '   '  ' .

 &  .

 .  +   .

 . .

01& 01/. &  .  &  /. 01& 3 . 01& .  & 01. 3 & 01$. 01& 012.

 .  4* 5. 16*-& .

  3  *7. . 16*-& .

 .

    .

  .

   &  . & .

 89 :(. .

 .+  <   .  &   gmf_jZpby kljhd  . 16*-&  .  4* 5.

 =<' >.+? . -&  gmf_jZpby dhehghd .

+  <   .   .

 = '<>. -&  hibkZgb_ ij_^hij_^_e_gghc dZjlu  .+? .

 ='/>.+@@&  .

+@@&  . =/'>.

 ='2>.+@@&  .

 =2'>.+@@&  .

 ='$>.+@@&  .

+@@&  . =$'>.

 =2'A>.+@@&  .

 =A'2>.+@@&  .

+@@&  . =$'">.

 ="'$>.+@@&  .

 =B'">.+@@&  .

+@@&  . ="'B>.

 =B'A>.+@@&  .

 =A'B>.+@@&  .

+@@&  . ="'A>.

+@@& & . =A'">.

 ='>  &     .  & . => 1 &   ' !. .  3  *7. =>  &  *.1 & '6.  &  .   +<&CC dheD\h \_jrbg ]jZnZ  .

 -&  16*-& DZjlZg_  _keb lhqdb  b  kh_^bg_gu >hjh]Z ghf_jZ lhq_d dZjlu jZ\_g !"#$ _keb lhqdZ k ghf_jhf  \dexq_gZ \  GZqZevgZy b dhg_qgZy lhqdb .''.  .

+    *= >.@&  . = >-&      \u[bjZ_f hq_j_^gmx lhqdm  *.+40&  \\h^ hibkZgby dZjlu ba '  . *=*> lhqdZ kh_^bg_gZ k l_dms_c b g_ \dexq_gZ \ fZjrjml    =>.  & Ghf_j lhqdb \ dhlhjmx ^_eZ_f hq_j_^ghc rZ] .+@@&  bgbpbZebaZpby fZkkb\h\  .+01*  EF2E@Imlv.='*>GH <-.+40&  =>.*''E-& *=*>.+      ijh\_jy_f \k_ \_jrbgu .+<& & & & & dhg_p ijhp_^mju   01*  .  &   +    Lhqdb  b % kh\iZeb &  .+  D  01*  .    *.+*& ^h[Z\bf \_jrbgm \ imlv *=*>.+<&  .+& ihf_lbf \_jrbgm dZd \dexq_ggmx .+     = >.+    .+01*  E@ @E? .+& 01*  .

  6.+      .

+? . . = '6> GH @@  = '6>.

+& \g_k_f lhqdm \ fZjrjml *=>.+? . -&  !. = '6>  = '6>.+? .+& ihf_lbf __ dZd \dexq_ggmx .' !'/-&bs_f \lhjmx lhqdm fZjrjmlZ  ijh\_jbf gZc^_g eb ohly [u h^bg imlv     01*  .+<& .+@MdZaZggu_ lhqdb g_ kh_^bg_guI@& &  ¯Ò Ïȹ‚°}Ë ¹¯º¯Èää© m äºäËӈ È}ˆÒmÒÏÈÒÒ Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹¯ºÒ° ²º҈ °º­©ˆÒË  4* 5 ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò }ºˆº¯ºº Ïȹºãӫˈ äÈ°°Òm  . /-&  =>.

  ÏÓÈËÓÒ«äÒ ¹¯Ë°ˆÈmã« ÒäÒ º¹Ò°ÈÓÒË }ȯˆ© wˆÈ ÎË ¹¯ºË‚¯È ӂä˯‚ˈ °ˆ¯º}Ò Ò °ˆºã­© ˆÈ­ãÒ© ÏȹºãÓ«« ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©Ë «Ë®}Ò ¹Ë¯mºº °ˆºã­È Ò ¹Ë¯mº® °ˆ¯º}Ò  .

  ºÒ°} äȯ¯‚ˆÈ ÒÓÒÒÒ¯‚ˈ ¹¯ºË‚¯È 3  *7 }ºˆº¯È« ÏÈ ¹‚°}Èˈ°« Ëã}ºä ÓÈ }Óº¹}Ë ºÒ°} iÈÓÓÈ« ¹¯ºË‚¯È ã« ¹ºÒ°}È ˆº}Ò °ºËÒÓËÓÓº® ° Ò°²ºÓº® ˆº}º® m©Ï©mÈˈ ¹¯ºË‚¯‚  }ºˆº¯È« ¹º°ãË m©­º¯È ¹Ë¯mº® ˆº}Ò °ºËÒÓËÓÓº® ° ÓÈÈãÓº® Ò m}ã ËÓÒ« ËË m äȯ¯‚ˆ m©Ï©mÈˈ °ÈäÈ °Ë­« ¯Ò ªˆºä m }ÈË°ˆmË ÓÈÈãÓº® ˆº}Ò ÏÈÈˈ°« ‚ÎË ÓË Ò°²ºÓÈ« È ˆË}‚È« ˆºã}º ˆº m}ã ËÓÓÈ« m äȯ¯‚ˆ ¡ÀºÃ¼¼Â²Äɲ»Ê·µÀÁÅĺ |­©Óº ÏÈÈÈ ¹ºÒ°}È ¹‚ˆÒ ÓÈ ¯ÈÁË Áº¯ä‚ãÒ¯‚ˈ°« °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä ÓÈ®ˆÒ ÓÈÒã‚Ò® äȯ¯‚ˆ º ÓÈÒã‚Òä äȯ¯‚ˆºä }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹º ÓÒäÈ ˆ }¯ÈˆÈ®Ò® sÈ®ˆÒ }¯ÈˆÈ®Ò® äȯ¯‚ˆ äºÎÓº m©­º¯ºä ÒÏ m°Ë² ÓÈ®ËÓÓ©² |ÓÈ}º °ºm°Ëä ÓË º­«ÏȈËãÓº Ò°}Ȉ m°Ë äȯ¯‚ˆ© .

   lºÎÓº ¹º°ˆ‚¹Òˆ ÒÓÈË mº m¯Ëä« m©­º¯È º˯ËÓº® ˆº}Ò ¹¯ºm˯҈ ÓË ¹¯Ëm©°Òˆ ãÒ ãÒÓÈ Áº¯äÒ¯‚Ë人 äȯ¯‚ˆÈ ãÒӂ ‚ÎË ÓÈ®ËÓÓºº ¹‚ˆÒ Ë°ãÒ ªˆÈ ˆº}È ­‚ˈ m}ã ËÓÈ m äȯ¯‚ˆ Ë°ãÒ ¹¯Ëm©°Òˆ ˆº ªˆ‚ ˆº}‚ °ãË ‚ˈ ¹¯º¹‚°ˆÒˆ Ò m©­¯Èˆ ¯‚‚  ‘È}Òä º­¯ÈϺä ¹º°ãË ˆºº }È} ­‚ˈ ÓÈ®ËÓ ¹Ë¯m©® äȯ¯‚ˆ ¹¯º¯ÈääÈ ­‚ˈ mË°ˆÒ ¹ºÒ°} ˆºã}º ¹º ˆËä mˈm«ä ¯ÈÁÈ }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ‚ã‚҈ ÓÈ®ËÓÓºË ¯ËËÓÒË ºˆ°Ë}È« ¹‚ˆÒ ËãÈ ÒË Áº¯äÒ¯‚Ëä©® äȯ¯‚ˆ ãÒÓ ÓËË ‚ÎË ÓÈ®ËÓÓºº { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯ºË‚¯È }ºˆº¯È« Ò°¹ºãςˈ ¹¯ºË‚¯‚  m©¹ºãÓ« ‚ m©­º¯ º˯ËÓº® ˆº}Ò äȯ¯‚ˆÈ ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä ˆº º­Ë° ¹ËÒmÈˈ°« ¹ºÒ°} ¹‚ˆÒ äÒÓÒäÈãÓº® ãÒÓ©         .

  .

 =>  &  jZ\_g !"#$_keb lhqdZ *.  &  \u[hj hq_j_^ghc lhqdb . ='>  &CC DZjlZ= '6> g_ <'_keb  lhqdb  b  kh_^bg_gu  >hjh]Z ( ghf_jZ lhq_d dZjlu  . => 1 &  k ghf_jhf  \dexq_gZ \   GZqZevgZy b dhg_qgZy lhqdb ' !.  3  *7. 16*-&   +<&8 dheD\h \_jrbg ]jZnZ.1 &  ^ebgZ gZc^_ggh]h )fbgbfZevgh]h*  . .  &  fZjrjmlZ '6.  &  fZjrjmlZ   ^ebgZ l_dms_]h )nhjfbjm_fh]h* *% .  &  .  .

 -&  *.  & Ghf_j lhqdb \ dhlhjmx ^_eZ_f hq_j_^ghc rZ]  .''.  .  &   +   .

 *=*>.+  D  01*  .*% E='*>G  -   lhqdZ kh_^bg_gZ k l_dms_c gh g_ \dexq_gZ \  fZjrjml  =>.+@@& bgbpbZebaZpby fZkkb\h\   .+<&  .+*% E='*>& .='*>GH <-.+40& \\h^ hibkZgby dZjlu ba '  .+     6.+01*  E@' ^ebgZ. +<-.+*& ^h[Z\bf \_jrbgm \ imlv  *=*>. -EF2&    \u[bjZ_f hq_j_^gmx lhqdm   *.+    ijh\_jy_f \k_ \_jrbgu  .+*% & khojZgbf ^ebgm gZc^_ggh]h fZjrjmlZ  \u\h^ gZc^_ggh]h fZjrjmlZ   . = >-& 01*  .+01*  E@ @E? .@E? .+& ihf_lbf \_jrbgm dZd \dexq_ggmx  *% .+*% D='*>& & & dhg_p ijhp_^mju    01*  .*''E-& *=*>..+      .  .+    *= >.+40&  =>.+     = >.+<& *% .

 = '6> GH @@  = '6>. .+? .

+<&  . = '6>  = '6>.+<&  ^ebgZ gZc^_ggh]h )fbgbfZevgh]h* fZjrjmlZ *% .+<&  ^ebgZ l_dms_]h )nhjfbjm_fh]h* fZjrjmlZ  .

+? .' !'/-& bs_f \lhjmx lhqdm fZjrjmlZ   ijh\_jbf gZc^_g eb ohly [u h^bg imlv     01*  . /-&  =>.+& \g_k_f lhqdm \ fZjrjml  *=>.+? .+@MdZaZggu_ lhqdb g_ kh_^bg_guI@& &   iÒÈ㺺mºË º}Óº ¹¯º¯Èää© ¹ºÒ°}È }¯ÈˆÈ®Ëº ¹‚ˆÒ Ò ¹¯ºË‚¯È º­¯È ­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«  4* 5 ÓÒËä ÓË ºˆãÒÈ ˆ°« ºˆ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ Ò °º ºˆmˈ°ˆm‚ Ë® ¹¯ºË‚¯©  4* 5 ¹¯º¯Èää© ¹ºÒ°}È m°Ë² mºÏäºÎÓ©² äȯ¯‚ˆºm ¯È°°äºˆ¯ËÓÓº® m ¹¯Ë©‚Ëä ¯ÈÏËãË  .  .+& ihf_lbf __ dZd \dexq_ggmx  . -&  !.

•½²´²  Ä½²¶¼²ÁÂÀµÂ²¾¾Í °¹ËÓºË ÏÈm˯ËÓÒË ¹¯ºË°°È }ºä¹Òã«ÒÒ ÓË ºÏÓÈÈˈ ˆº m ¹¯º¯ÈääË Óˈ ºÒ­º} ­Ë҈°« ˆº ¹¯º¯ÈääÈ ¯È­ºˆÈˈ ¹¯ÈmÒãÓº äºÎÓº ˆºã}º m ¹¯ºË°°Ë ¹¯ºm˯}Ò ËË ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆÒ }ºˆº¯©® ÓÈÏ©mÈˈ°«   |­©Óº ¹¯º¯ÈääÈ ¯Ë}º °¯Èς ÓÈÒÓÈˈ ¯È­ºˆÈˆ ˆÈ} }È} ÓȺ ÒãÒ ¯È­º ˆÈˈ ¹¯ÈmÒãÓº ˆºã}º ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºä º¯ÈÓÒËÓÓºä ÓÈ­º¯Ë Ò°²ºÓ©² ÈÓ Ó©² wˆº °mÒˈËã°ˆm‚ˈ º ˆºä ˆº m ¹¯º¯ÈääË Ë°ˆ È㺯҈äÒË°}ÒË ºÒ­}Ò ¯ºË°° ¹ºÒ°}È Ò ‚°ˆ¯ÈÓËÓÒË ºÒ­º} ÓÈÏ©mÈˈ°«   .

 œ½²Ãúƺ¼²ÈºÑÀʺ³À¼ |Ò­}Ò }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ­©ˆ m ¹¯º¯ÈääË ¹¯ÒÓ«ˆº Ëã҈ ÓÈ ˆ¯Ò ¯‚¹¹© X °ÒӈÈ}°ÒË°}ÒË X ºÒ­}Ò m¯ËäËÓÒ m©¹ºãÓËÓÒ« X È㺯҈äÒË°}ÒË       Ò² ˆÈ}ÎË ÓÈÏ©mÈ ˆ       &RPSLOHWLPH HUURU.

 ÓÈÒ­ºãËË ãË}º ‚°ˆ¯ÈÓÒä© j² º­Óȯ‚ÎÒmÈˈ }ºä¹Òã« ˆº¯ È ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ º°ˆÈˈ°« ˆºã}º mÓË°ˆÒ ÒÏäËÓËÓÒ« m ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© Ò m©¹ºãÓ҈ ¹ºmˆº¯Ó‚ }ºä¹Òã«Ò         m 'HOSKL ºÓÒ ÓÈÏ©mÈ ˆ°«    H[FHS WLRQ.

 ˆºÎË }È} ¹¯ÈmÒ㺠ãË}º ‚°ˆ¯ÈÓÒä© |ÓÒ º­©Óº ¹¯º«mã« ˆ°« ‚ÎË ¹¯Ò ¹Ë¯m©² Ïȹ‚°}Ȳ ¹¯º¯Èää© Ò mº m¯Ëä« ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ºÒ­}Ò m ¹¯º¯ÈääË Ïȹ‚ËÓÓº® ÒÏ 'HOSKL °¯ËÈ ¯ÈÏ ¯È­ºˆ}Ò ¹¯Ë¯©mÈˈ ¯È­ºˆ‚ ¹¯º¯Èää© º Ëä °mÒˈËã°ˆm‚ˈ ÏÈ}ã ËÓÓºË m °}º­}Ò °ãºmº  m ÏȺãºm}Ë ãÈmÓºº º}ÓÈ 'HOSKL Ò ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã« ˈ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº }ºˆº¯ºË °º˯Î҈ °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë Ò ÒÓÁº¯äÈ Ò º ˆÒ¹Ë }ãÈ°°Ë.

ºÒ­}Ò sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ °ºº­ËÓÒ« º­ ºÒ­}Ë mºÏÓÒ}È Ë® ¹¯Ò ¹º¹©ˆ}Ë ºˆ}¯©ˆ ÓË°‚Ë°ˆm‚ Ò® ÁȮ㠁º°ãË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ºÒ­}Ò ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ äºÎˈ ãÒ­º ¹¯Ë¯mȈ m©¹ºãÓË ÓÒË ¹¯º¯Èää© ã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ .

   ãÒ­º ¹¯ººãÎ҈ ËË m©¹ºãÓËÓÒË Óȹ¯Òä˯ ¹º ÈÈä ã« ªˆºº ÒÏ äË .

 •½²´²  Ó  ÓȺ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ .

 ÓÈ­ã È« ¯ËςãˆÈˆ m©¹ºãÓËÓÒ« }ÈÎ º® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ   fvvintqn vi v¡qirn wéq ojwyxrn wévméjuu€ qo 'HOSKL p°ãÒ ¹¯º¯ÈääÈ Ïȹ‚ËÓÈ ÒÏ :LQGRZV ˆº ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ºÒ­}Ò ÓÈ ª}¯ÈÓË ˆÈ}ÎË ¹º«mã«Ëˆ°« °ºº­ËÓÒË º­ ºÒ­}Ë Óº ˆÒ¹ ºÒ­}Ò Ò°}ã Ë ÓÒ«.

m °ºº­ËÓÒÒ ÓË ‚}ÈÏ©mÈˈ°« ¯Ò° .

 º°ãË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë  ¹¯º¯ÈääÈ m }ºˆº¯º® ¹¯º«mÒãÈ° ºÒ­}È ¹¯ººãÎÈˈ Ë°ãÒ °äºÎˈ.

¯È ­ºˆ‚   fvvintqn vi v¡qirn wéq ojwyxrn wévméjuu€ qo :LQGRZV v      Ë㺠º­°ˆºÒˆ ÒÓÈË zºä¹Òã«Ò« ¹¯º¯Èää© m }ºˆº¯º® Ë°ˆ È㺯҈äÒË°}È« ºÒ­}È ÏÈm˯Èˈ°« ‚°¹ËÓº ¯Ò ¹¯º­ Ó©² Ïȹ‚°}Ȳ ¹¯º¯ÈääÈ mËˈ °Ë­« Óº¯äÈãÓº ºÓÈ}º ¹¯Ò ÈÓÈãÒÏË ¯Ëςã ˆÈˆÈ m©«°Ó«Ëˆ°« ˆº ºÓ ÓËm˯ө® iã« ˆºº ˆº­© ‚°ˆ¯ÈÓ҈ È㺯҈äÒË °}‚ ºÒ­}‚ ¹¯Ò²º҈°« ÈÓÈãÒÏÒ¯ºmȈ È㺯҈ä m¯‚ӂ ¹¯º}¯‚ÒmȈ ˺ m©¹ºãÓËÓÒË ¡Â·¶ÀĴ²˷¿º·ºÀ³Â²³Àļ²Àʺ³À¼ zÈ} ­©ãº °}ÈÏÈÓº m©Ë m ¹¯º¯ÈääË mº m¯Ëä« ËË ¯È­ºˆ© 亂ˆ mºÏÓÒ}Ȉ ºÒ­}Ò ¹¯ÒÒÓº® }ºˆº¯©² }È} ¹¯ÈmÒ㺠«mã« ˆ°« Ë®°ˆmÒ« ¹ºãϺmȈËã« sȹ¯Òä˯ ¹ºãϺmȈËã äºÎˈ mmË°ˆÒ ÓËmË¯Ó©Ë ÈÓÓ©Ë ÒãÒ ˆº ­©mÈˈ ºmºãÓº È°ˆº ‚Èã҈ ӂÎÓ©® ¹¯º¯ÈääË ÁÈ®ã sȯ‚ËÓÒË m ¯È­ºˆË ¹¯º¯Èää© ÓÈÏ©mÈˈ°«    |­¯È­ºˆ}‚ Ò°}ã  ËÓÒ® ºÒ­º}.

­Ë¯Ëˆ ÓÈ °Ë­« ÈmˆºäȈÒË°}Ò º­Èmã«Ëä©® m m©¹ºãÓ«Ëä‚ ¹¯º¯Èää‚ }º }ºˆº¯©® º­Ë°¹ËÒmÈˈ m ˆºä Ò°ãË m©mº ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓº .

GR H[jZ[hldZ- HOVH  a^_kv bgkljmdpbb h[jZ[hldb hklZevguo bkdexq_gbc HQG Ë X WU\ Û }ã ËmºË °ãºmº º­ºÏÓÈÈ ËË ˆº ÈãËË °ãË‚ ˆ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ }ºˆº¯©² mºÏäºÎÓº mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË Ò°}ã ËÓÒ® Ò ˆº º­¯È­ºˆ}‚ ªˆÒ² Ò°}ã ËÓÒ® ­Ë¯Ëˆ ÓÈ °Ë­« ¹¯º¯ÈääÈ X H[FHSW Û }ã ËmºË °ãºmº º­ºÏÓÈÈ ËË ÓÈÈ㺠°Ë}ÒÒ º­¯È­ºˆ}Ò Ò° }ã ËÓÒ® jÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ªˆº® °Ë}ÒÒ ­‚‚ˆ m©¹ºãÓËÓ© Ë°ãÒ m ¹¯º¯Èä äË mºÏÓÒ}Óˈ ºÒ­}È X RQ Û }ã ËmºË °ãºmº ÏÈ }ºˆº¯©ä °ãË‚ˈ ˆÒ¹ Ò°}ã ËÓÒ« º­¯È­ºˆ}‚ }ºˆº¯ºº m©¹ºãӫˈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« °ãË‚ È« ÏÈ GR X HOVH Û }ã ËmºË °ãºmº ÏÈ }ºˆº¯©ä °ãË‚ ˆ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ º­Ë°¹ËÒmÈ  ÒË º­¯È­ºˆ}‚ Ò°}ã ËÓÒ® ˆÒ¹ }ºˆº¯©² ÓË ‚}ÈÏÈÓ© m °Ë}ÒÒ H[FHSW zÈ} ­©ãº °}ÈÏÈÓº m©Ë º°ÓºmÓº® ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}º® Ò°}ã ËÓÒ« «mã«Ëˆ°« ˺ ˆÒ¹ { ˆÈ­ãÒË  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÓÈÒ­ºãËË È°ˆº mºÏÓÒ}È ÒË Ò°}ã  ËÓÒ« Ò ‚}ÈÏÈÓ© ¹¯ÒÒÓ© }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ¹¯ÒmË°ˆÒ } Ò² mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ     ¤ºÁºÉ¿Í· ºÃ¼½ÐÉ·¿ºÑ ¤ºÁ ºÃ¼½ÐÉ·¿ºÑ ”À¹¿º¼²·Ä (=HUR'LYLGH ¡Âº ´ÍÁÀ½¿·¿ºº ÀÁ·Â²Èºº ¶·½·¿ºÑ ·Ã½º ¶·½ºÄ·½Î ²´·¿ ¿Å½Ð ¡Âº ´ÍÁÀ½¿·¿ºº Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ ·Ã½º Á·À³Â²¹Å·¾²Ñ ´·½º ɺ¿² ¿· ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ Áº´·¶·¿² ¼ Ä·³Å·¾À¾Å ´º¶Å Ÿ²º³À½·· ɲÃÄÀ ´À¹¿º¼²·Ä Áº Á·À³Â²¹À´²¿ºº ÃÄÂÀ¼º ú¾´À½À´ ´ ɺýÀ (&RQYHUW(UURU . Ä½²¶¼² ÁÂÀµÂ²¾¾Í  º °ºº­ËÓÒ« {äË°ˆË ° ˆËä 'HOSKL Èˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯º¯ÈääË °È亮 m© ¹ºãÓ҈ º­¯È­ºˆ}‚ Ò°}ã ËÓÒ« jÓ°ˆ¯‚}Ò« º­¯È­ºˆ}Ò Ò°}ã ËÓÒ« m º­Ëä mÒË m©ã«҈ ˆÈ} WU\  a^_kv bgkljmdpbb \uiheg_gb_ dhlhjuo fh`_l \ua\Zlv bkdexq_gb_ H[FHSW  gZqZeh k_dpbb h[jZ[hldb bkdexq_gbc RQ LbiBkdexq_gby GR H[jZ[hldZ RQ LbiBkdexq_gby GR H[jZ[hldZ RQ LbiBkdexq_gby.

 •½²´²     À¼À¿É²¿º·.

¤ºÁ ºÃ¼½ÐÉ·¿ºÑ ”À¹¿º¼²·Ä ()LOHU(UURU ¡Âº À³Â²Ë·¿ºº ¼ Ʋ»½Å Ÿ²º³À½·· ɲÃÄÀ» Áºɺ¿À» Ñ´½Ñ·ÄÃÑ ÀÄÃÅÄÃÄ´º· Ä·³Å·¾ÀµÀ Ʋ»½² º½º ´ ýÅɲ· ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ þ·¿¿ÀµÀ ¶ºÃ¼² ÀÄÃÅÄÃÄ´º· ¶ºÃ¼² ´ ¿²¼ÀÁºÄ·½· vãË‚ È« ¹¯º¯ÈääÈ mÒ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ }ºˆº¯º® ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°  È ˆË}°ˆ Û m ãÒ°ˆÒÓË  ËäºÓ°ˆ¯Ò¯‚ˈ º­¯È­ºˆ}‚ Ò°}ã ËÓÒ® ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ WU\   bqjsvmvkvn vrtv wévméjuu€ ºÃĺ¿µ   ³Â²³Àļ² ºÃ¼½ÐÉ·¿ºÑ ĺÁ²   .

8V7U\B  .

   :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV 6WG&WUOV .

 7)RUP  7)RUP.

/DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO  gZijy`_gb_ (GLW 7(GLW  khijhlb\e_gb_ (GLW 7(GLW .

  .

.

 j_amevlZl jZkq_lZ  lhd /DEHO 7/DEHO %XWWRQ 7%XWWRQ dghidZ <uqbkeblv   %XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 .

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `   ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `    )RUP 7)RUP  .

.

 ^5 ')0`   7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  X UHDO  gZijy`_gb_ U UHDO  khijhlb\e_gb_ L UHDO  lhd  /DEHO&DSWLRQ   .

  bgkljmdpbb dhlhju_ fh]ml \ua\Zlv bkdexq_gb_ hrb[dm.

X  6WU7R)ORDW (GLW7H[W.

 U  6WU7R)ORDW (GLW7H[W.

 L  XU .

 k_dpby h[jZ[hldb bkdexq_gbc  (=HUR'LYLGH   ^_e_gb_ gZ ghev  6KRZ0HVVDJH &hijhlb\e_gb_ g_ fh`_l [ulv jZ\gh gmex .

 H[LW    (&RQYHUW(UURU   hrb[dZ ij_h[jZah\Zgby kljhdb \ qbkeh  6KRZ0HVVDJH GZijy`_gb_ b khijhlb\e_gb_ ^he`gu [ulv  aZ^Zgu qbkehf  Ijb aZibkb ^jh[gh]h qbkeZ bkihevamcl_ aZiylmx .

  .

     H[LW     /DEHO&DSWLRQ  )ORDW7R6WU L.

 :    { ¹¯ÒmËËÓÓº® ¹¯º¯ÈääË Ò°}ã ËÓÒ« 亂ˆ mºÏÓÒ}ӂˆ ¹¯Ò m©Ò°ãËÓÒÒ mËãÒÒÓ© ˆº}È p°ãÒ ¹ºãϺmȈËã ÏÈÈ°ˆ ˆº °º¹¯ºˆÒmãËÓÒË ¯ÈmÓº ӂã  ˆº ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ L XU mºÏÓÒ}Óˈ Ò°}ã ËÓÒË (=HUR'LYLGH p°ãÒ ÓËm˯Ӻ ­‚ˈ mmËËÓº Ò°ãºmºË ÏÓÈËÓÒË Óȹ¯Òä˯ ã« ¯ÈÏËãËÓÒ« Ë㺮 Ò ¯º­Óº® È°ˆË® Ò°ãÈ mäË°ˆº Ïȹ«ˆº® ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÈ ˆº}È ˆº mºÏÓÒ}Óˈ Ò°}ã ËÓÒË ˆÒ¹È (&RQYHUW(UURU |­È Ò°}ã ËÓÒ« º­¯È­Èˆ©mÈ ˆ °« ºÒÓÈ}ºmº m©mº҈°« °ºº­ËÓÒË ¹º°ãË Ëº ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­© ˆÒ« 2Q&OLFN ÏÈm˯Èˈ °mº ¯È­ºˆ‚  Ä½²¶Éº¼ jӈ˯үºmÈÓÓÈ« °¯ËÈ ¯Èϯȭºˆ}Ò 'HOSKL ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ äºÓºË °¯Ë°ˆmº ¹ºÒ°}È Ò ‚°ˆ¯ÈÓËÓÒ« ºÒ­º} m ¹¯º¯ÈääË Û ºˆãÈÒ} |ˆãÈÒ} ¹ºÏmºã«Ëˆ m©¹ºãÓ«ˆ  ¹¯º¯Èää© ÓÈ­ã Ȉ ÏÓÈË ÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² }ºÓˆ¯ºãÒ¯ºmȈ m©mºÒä©Ë ¹¯º¯Èä亮 ÈÓÓ©Ë ¤Â²ÃúÂÀ´¼²ÁÂÀµÂ²¾¾Í {º m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ËË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ m©¹ºãÓ« ˆ°« ºÓÈ ÏÈ ¯‚º® °º °}º¯º°ˆ ¯È­ºˆ© ¹¯ºË°°º¯È }ºä¹ ˆË¯È ¯Ò ªˆºä ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ÓË äºÎˈ º¹¯ËËã҈ }È}È« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« m©¹ºãӫˈ°« m ÈÓÓ©® äºäËӈ Ò °ã˺mÈ ˆËãÓº º¹¯ËËã҈ °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ãÒ ¯ËÈãÓ©® ¹º¯«º} m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ ¯‚}Ò® ¯ÈϯȭºˆÈÓÓºä‚ Òä Èãº¯Òˆä‚ { °ã‚ÈË Ó˹¯ÈmÒãÓº® ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© Ó˺­²ºÒäº mÒˈ ¯ËÈãÓ©® ¹º ¯«º} m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® wˆº äºÎÓº °ËãȈ m©¹ºãÓÒm ˆ¯È°°Ò¯ºm}‚ ¹¯º¯Èää©  Û ªˆº ¹¯ºË°° m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ¹º ÈÈä VWHSE\VWHS.

 ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ÏÈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË® {º m¯Ëä« ˆ¯È°°Ò¯ºm}Ò ¹¯º¯Èä äÒ°ˆ Èˈ }ºäÈÓ‚ m©¹ºãÓ҈ º˯Ëӂ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò ¹¯º¯Èää© 'HOSKL º­Ë°¹ËÒmÈˈ mÈ ¯ËÎÒäÈ ˆ¯È°°Ò¯ºm}Ò ­ËÏ ÏȲºÈ m ¹¯ºË‚¯‚ 6WHS RYHU.

Ò ° ÏȲººä m ¹¯ºË‚¯‚ 7UDFH LQWR.

 cËÎÒä ˆ¯È°°Ò¯ºm}Ò ­ËÏ ÏȲºÈ m ¹¯ºË‚¯‚ m©¹ºãӫˈ ˆ¯È°°Ò¯ºm}‚ ˆºã}º ãÈmÓº® ¹¯ºË‚¯© ¹¯Ò ªˆºä ˆ¯È°°Ò¯ºm}È ¹º¹¯º¯Èää ÓË m©¹ºãӫˈ°« m°« ¹º¹¯º¯ÈääÈ m©¹ºãӫˈ°« ÏÈ ºÒÓ È { ¯ËÎÒäË ˆ¯È°°Ò¯ºm}Ò ° ÏȲººä m ¹¯ºË‚¯‚ m©¹ºãӫˈ°« ˆ¯È°°Ò¯ºm}È m°Ë® ¹¯º¯Èää© ˆ Ë ¹º ÈÈä m©¹ºãӫˈ°« ÓË ˆºã}º ãÈmÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ Óº Ò m°Ë ¹º¹¯º¯Èää© .

  .

.

 iã« ˆºº ˆº­© ÓÈȈ ˆ¯È°°Ò¯ºm}‚ Ó˺­²ºÒäº ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }º äÈÓ‚    ÒãÒ .

  { ¯ËςãˆÈˆË m º}ÓË ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ ­‚ˈ m© ËãËÓÈ ¹Ë¯mÈ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ¹¯º¯Èää© iã« ˆºº ˆº­© m©¹ºãÓ҈ m©ËãËÓ ӂ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò  Ó˺­²ºÒäº ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚    ÓÈÎȈ }ãÈmÒ‚ )!.

ÒãÒ .

  ÓÈÎȈ }ãÈmÒ‚ )!.

 º°ãË m© ¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ­‚ˈ m©ËãËÓÈ °ãË‚ È« ‘È}Òä º­¯ÈϺä m©­Ò¯È« ӂÎӂ }ºäÈÓ‚ ÒÏ äËÓ  äºÎÓº m©¹ºãÓ҈ ˆ¯È°°Ò¯ºm}‚ ¹¯º¯Èää© k}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ Ò m©¹ºãÓ҈ ˆ¯È°°Ò¯ºm}‚ äºÎÓº ¹¯Ò ¹ºäºÒ Á‚Ó}Òº ÓÈãÓº® }ãÈmÒȈ‚¯© zºäÈÓË    °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ }ãÈmÒÈ )! È }º äÈÓË .

  Û }ãÈmÒÈ )! { ã ­º® äºäËӈ m¯ËäËÓÒ äºÎÓº ÏÈm˯҈ ˆ¯È°°Ò¯ºm}‚ Ò ¹¯ººãÎ҈ m© ¹ºãÓËÓÒË ¹¯º¯Èää© m ¯ËÈãÓºä ˆËä¹Ë iã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ  m© ­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ m©¹ºãÓ҈ ˆ¯È°°Ò¯ºm}‚ È°ˆÒ ¹¯º¯Èää© °ãË‚ˈ ‚°ˆÈ Óºm҈ }‚¯°º¯ ÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò ¹¯º¯Èää© ° }ºˆº¯º® ÓȺ ÓÈȈ ˆ¯È°°Ò ¯ºm}‚ Ò ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚     ÒãÒ ÓÈÎȈ }ãÈmÒ‚ )! ~ȈËä ÓÈÎÒäÈ« }ãÈmÒ‚ )! ÒãÒ }ãÈmÒ‚ )! m©¹ºãÓ҈ ˆ¯È° °Ò¯ºm}‚ ӂÎÓºº Á¯ÈäËÓˆÈ ¹¯º¯Èää© {º m¯Ëä« ˆ¯È°°Ò¯ºm}Ò äºÎÓº ÓÈ­ã Ȉ ÓË ˆºã}º ¹º¯«º} m©¹ºãÓËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ¹¯º¯Èää© Óº Ò ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² | ˆºä }È} ªˆº °ËãȈ ¯È°°}ÈÏ©mÈˈ°« m ºÓºä ÒÏ °ãË‚ Ò² ¯ÈÏËãºm ¤ÀɼºÀÃIJ¿À´²ÁÂÀµÂ²¾¾Í ¯Ò ºˆãÈ}Ë Ò¯º}º Ò°¹ºãςˈ°« äˈº }ºˆº¯©® ÓÈÏ©mÈ ˆ .

 .

  v‚ˆ äˈºÈ ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ¹ºäËÈˈ ÓË}º ˆº¯©Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯º¯Èää© °ˆÈm҈ ˆº}Ò º°ˆÈÓºmÈ.

 ¹¯Ò º°ˆÒÎËÓÒÒ }º ˆº¯©² ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯Òº°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °mº ¯È­ºˆ‚ Ò ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ äºÎˈ ÓÈ Ȉ ˆ¯È°°Ò¯ºm}‚ ÒãÒ ¹¯º}ºÓˆ¯ºãÒ¯ºmȈ ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² –À³²´½·¿º·ÄÀɼºÀÃIJ¿À´² iã« ˆºº ˆº­© ¹º°ˆÈm҈ m ¹¯º¯Èää‚   EUHDNSRLQW.

 ӂÎÓº ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚   .

 iº­Èm҈ ˆº}‚ º°ˆÈÓºmÈ.

 ÏȈËä ÒÏ äËÓ °ãË‚ Ëº ‚¯ºmÓ« Û }ºäÈÓ‚    .

 { ¯ËςãˆÈˆË ºˆ}¯©mÈˈ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº     .

 ¯Ò° .

 m }ºˆº¯ºä m©mº҈°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º º­Èmã«Ë亮 ˆº}Ë º°ˆÈÓºmÈ ºãË  .

 °º˯Î҈ Òä« ÁÈ®ãÈ ¹¯º¯Èää© }‚È º­Èmã«Ëˆ°« ˆº}È º°ˆÈÓºmÈ ¹º ãË   Û Óºä˯ °ˆ¯º}Ò ¹¯º¯Èää© m }ºˆº¯‚ º­Èmã«Ëˆ°« ˆº}È º°ˆÈÓºmÈ | ÓÈÏÓÈËÓÒÒ ¹ºãË®  °ãºmÒË.

Ò .

   Ò°ãº ¹¯º ¹‚°}ºm.

­‚ˈ °}ÈÏÈÓº ÈãËË º°ãË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë  ˆº}È º°ˆÈÓºmÈ º­Èmã«Ëˆ°« m ¹¯º¯Èää‚ Ò °ˆ¯º}È m }ºˆº¯º® ÓȲº҈°« ˆº}È º°ˆÈÓºmÈ ¹ºäËÈˈ°« }¯È°Óº® ˆº}º® Ò m©Ëã«Ëˆ°« mˈºä ¯Ò° .

 .

     bqjsvmvkvn vrtv .

 .

 ‘º}‚ º°ˆÈÓºmÈ äºÎÓº º­Èm҈ Ëã}ӂm ä© ÓÈ °ÒÓË® ˆº}Ë ¹ºäË È Ë® ˆ‚ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò ¹¯º¯Èää© ¹Ë¯Ë }ºˆº¯º® ÓȺ ¹ºäË°ˆÒˆ ˆº}‚ º°ˆÈÓºmÈ Ë°ãÒ m ¹¯º¯ÈääË Óˈ ºÒ­º} ˆº }ºä¹Ò㫈º¯ ¹ºäËÈˈ m©¹ºã Ó«Ëä©Ë ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ¹¯º¯Èää© °ÒÓÒäÒ ˆº}ÈäÒ.

 iã« ˆº}Ò º°ˆÈÓºmÈ äºÎÓº ÏÈȈ ‚°ãºmÒË ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ }ºˆº¯ºº ¹¯º ¯ÈääÈ ¹¯Òº°ˆÈÓºm҈ °mº ¯È­ºˆ‚ m ÈÓÓº® ˆº}Ë Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ÏÓÈË ÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® ¯ÈmÓº º¹¯ËËãËÓÓº® mËãÒÒÓË.

 °ãºmÒË ãºÒË°}ºË m© ¯ÈÎËÓÒË.

mmº҈°« m ¹ºãË  ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ     .

   Ìrtv énljrzvéj rvlj wvxsn lvijksntq¹ zv·rq vxzjtvkj .

  .

.

 p°ãÒ ã« ˆº}Ò º°ˆÈÓºmÈ ÏÈÈÓº ‚°ãºmÒË ˆº ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯Òº°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ °mº ¯È­ºˆ‚ ˆºã}º m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ m©¯ÈÎËÓÒË ÓȲº«ËË°« m ¹ºãË   Ò°ˆÒÓÓº ˺ ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓº 758(.

 z¯ºäË ‚°ãºmÒ« ã« ˆº}Ò º°ˆÈÓºmÈ äºÎÓº ÏÈȈ }ºãÒË°ˆmº ¹¯º¹‚°}ºm ÈÓÓº® ˆº}Ò p°ãÒ mº m¯Ëä« º­ÈmãËÓÒ« m ¹¯º¯Èää‚ ˆº}Ò º°ˆÈÓºmÈ m ¹ºãË .

   Ò°ãº ¹¯º¹‚°}ºm.

ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ     .

  ÏȹҰȈ ºˆãÒÓºË ºˆ ӂ㫠Ұ㺠ˆº ¹¯º¯ÈääÈ ¹¯Òº°ˆÈÓºm҈ °mº ¯È­ºˆ‚ m ªˆº® ˆº}Ë ˆºã}º ¹º°ãË ˆºº }È} ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« ÓȲº«È«°« m °ˆ¯º}Ë ¹ºäËËÓÓº® ˆº}º® º°ˆÈÓºmÈ ­‚ˈ m©¹ºãÓËÓÈ ‚}ÈÏÈÓÓºË Ұ㺠¯ÈÏ š¹¾·¿·¿º·Dz²¼Ä·ÂºÃĺ¼ÄÀɼºÀÃIJ¿À´²  ¯º¯ÈääÒ°ˆ äºÎˈ ÒÏäËÓ҈ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ˆº}Ò º°ˆÈÓºmÈ iã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ !" m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ #$ %" ÏȈËä ÒÏ äËÓ °ãË ‚ Ëº ‚¯ºmÓ« Û }ºäÈÓ‚  .

 { ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË  .

  ¯Ò° .

ӂÎÓº Ëã}ӂˆ ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò m °ˆ¯º}Ë °º˯Îȝˮ ÒÓÁº¯äÈÒ º ӂÎÓº® ˆº}Ë º°ˆÈÓºmÈ Ò m ¹º«mÒm Ëä°« }ºÓˆË}°ˆÓºä äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚    { ¯ËςãˆÈˆË ºˆ }¯©mÈˈ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº    .

    m }ºˆº¯ºä äºÎ Óº ÒÏäËÓ҈ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ˆº}Ò º°ˆÈÓºmÈ Óȹ¯Òä˯ ÒÏäËÓ҈ ‚°ãºmÒË °º˯ÎÒäºË ¹ºã« .

º°ˆÈÓºm}Ò ¹¯º¯Èää© m ÈÓÓº® ˆº}Ë j°¹ºãς« ªˆº ÎË }ºÓˆË}°ˆÓºË äËÓ  äºÎÓº ­©°ˆ¯º ¹Ë¯Ë®ˆÒ } ÒÓ °ˆ¯‚}ÒÒ m }ºˆº¯º® ÓȲº҈°« ˆº}È º°ˆÈÓºmÈ ã« ªˆºº ÓȺ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ &     Ìrtv .

  ¥¶²½·¿º·ÄÀɼºÀÃIJ¿À´² iã« ˆºº ˆº­© ‚Èã҈ ˆº}‚ º°ˆÈÓºmÈ ӂÎÓº m ÒÈ㺺mºä º}ÓË  .

  Ëã}ӂˆ ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò m °ˆ¯º}Ë °º˯Îȝˮ ÒÓÁº¯äÈÒ º ˆº}Ë }ºˆº¯‚ ÓȺ ‚Èã҈ Ò m ¹º«mÒmËä°« }ºÓˆË}°ˆÓºä äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ # .

   lºÎÓº ˆÈ}ÎË m º}ÓË ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ Ëã}ӂˆ ä© ÓÈ }¯È°Óº® ˆº}Ë ¹ºäËÈ Ë® °ˆ¯º}‚ m }ºˆº¯º® ÓȲº҈°« ˆº}È º°ˆÈÓºmÈ Ÿ²³½Ð¶·¿º·¹¿²É·¿º»Á·Â·¾·¿¿ÍÇ {º m¯Ëä« ºˆãÈ}Ò m È°ˆÓº°ˆÒ ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¹¯º¯Èää© ¹º ÈÈä º mºãÓº È°ˆº ­©mÈˈ ¹ºãËÏÓº ÏÓȈ Ëä‚ ¯ÈmÓº ÏÓÈËÓÒË ˆº® ÒãÒ ÒÓº® ¹Ë ¯ËäËÓÓº® |ˆãÈÒ} ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓÈ­ã Ȉ ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ¹¯º¯Èää© iã« ˆºº ˆº­© mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ¹º ÈÈä Òäˈ mºÏäºÎ Óº°ˆ }ºÓˆ¯ºãÒ¯ºmȈ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓÓº® ӂÎÓº º­Èm҈ Òä« ªˆº® ¹Ë ¯ËäËÓÓº® m °¹Ò°º} ÓÈ­ã ÈË䩲 ªãËäËӈºm :DWFK /LVW.

 iã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  %.

 ' iº­Èm҈ ÓÈ­ã ÈËä©® ªãËäËӈ.

Ò m ¹ºãË &(  ¹º«mÒm˺°« ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ %.

 '    ¯Ò° .

mmË°ˆÒ Òä« ¹Ë¯ËäËÓÓº®   bvijksntqn quntq wnénunttvp k xwqxvr :DWFK /LVW   ènoyszjz lvijksntq¹ quntq wnénunttvp k xwqxvr :DWFK /LVW { ¯ËςãˆÈˆË m °¹Ò°º} :DWFK /LVW °º˯ÎÒäºË }ºˆº¯ºº ºˆ¯ÈÎÈˈ°« m ÒÈ㺠ºmºä º}ÓË %.

 '  ¯Ò° .

 ­‚ˈ º­ÈmãËÓ Óºm©® ªãËäËӈ ‘È} }È} ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë ¹¯º¯Èää© °‚Ë°ˆm‚ ˆ Ò °ã˺mȈËãÓº º°ˆ‚¹Ó©.

ˆºã}º mº .

  .

.

 m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ˆº ¹º°ãË ÒäËÓÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® m©mº҈°« °º º­ËÓÒË     .

 ¹¯ºË°° Ó˺°ˆ‚¹ËÓ.

 { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ÓÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ º}ÓÈ ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ Ò º} ÓÈ %.

 '  mº m¯Ëä« ¹ºÈºmºº m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© °º¯ˆÒ¯ºm}Ò äÈ°°ÒmÈ   Çvtzévs otj·ntqp wnénuntt€} kv kénu¹ wv¡jmvkvmv k€wvstntq¹ wévméjuu€ { º}ÓË ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ °ˆ¯Ëã}º® ¹ºäËËÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« }ºˆº¯È« ­‚ˈ m© ¹ºãÓËÓÈ ÓÈ °ãË‚ Ëä ÈË m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ¹¯Ò ÓÈÎȈÒÒ }ãÈmÒÒ )! ÒãÒ ¹¯Ò m©­º¯Ë }ºäÈÓ©    ÒÏ äËÓ .

 m ÒÈ㺺mºä º}ÓË %.

 '  m©mËËÓ© ÏÓÈËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² v‚Ë°ˆm‚ˈ ËË ºÒÓ °¹º°º­ ¹ºÏmºã« Ò® ¹¯ºm˯҈ ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ËäËÓ Óº® ÓË º­Èmã«« ËË Òä« m °¹Ò°º} %.

 '  ~È}ã Èˈ°« ºÓ m °ãË‚  Ëä º°ãË ˆºº }È} ¹¯º¯ÈääÈ º°ˆÒÓˈ ˆº}Ò º°ˆÈÓºmÈ m ¯ËςãˆÈˆË ˺ ºˆ}¯ºËˆ°« º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ ӂÎÓº ‚°ˆÈÓºm҈ }‚¯°º¯ ä©Ò ÓÈ ÒäËÓÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯º® ÓȺ ¹¯ºm˯҈ { º}ÓË ¯ËÈ}ˆº¯È }ºÈ ¹º«m҈°« º}Óº ¹º°}ÈÏ}Ò m }ºˆº¯ºä ­‚ˈ m©mËËÓº ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯Ë äËÓÓº® ¯Ò° .

  ˆº­© ÏÈm˯҈ ¹¯ºË°° ¹ºÈºmºº m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© ӂÎÓº ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  $ .

  .

     Çvtzévs otj·ntq¹ wnénunttvp ino lvijksntq¹ quntq k xwqxvr :DWFK /LVW .

•½²´² £Á²´ÀÉ¿²ÑúÃÄ·¾² zÈÎÈ« ¹¯º¯ÈääÈ ºãÎÓÈ º­Ë°¹ËÒmȈ ¹ºãϺmȈËã º°ˆ‚¹ } °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËäË °º˯Îȝˮ Ò°˯¹©mÈ ‚ ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹¯º¯ÈääË Ò º ˆºä }È} ° ÓË® ¯È­ºˆÈˆ v¹¯ÈmºÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ¹¯º¯Èää ¯È­ºˆÈ Ò² m :LQGRZV m ˆºä Ò°ãË Ò °¹¯È mºÓÈ« °Ò°ˆËäÈ 'HOSKL ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÓÈ­º¯ ÁÈ®ãºm º¹¯ËËãËÓÓº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯© Ò°¹ºãς« }ºˆº¯©Ë ¹¯º¯ÈääÈ :LQKHOS «mã« È«°« °º°ˆÈmÓº® È°ˆ :LQGRZV m©mº҈ °¹¯Èmºӂ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º Ïȹ¯º°‚ ˆ¯Ë­ºmÈ ÓÒ .

¹ºãϺmȈËã« |°ÓºmÓ©ä ªãËäËӈºä °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© «mã« ˆ°« +/3ÁȮ㩠m }ºˆº ¯©² ÓȲº҈°« °¹¯ÈmºÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« { ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË °¹¯ÈmºÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ¹¯º¯Èää© äºÎˈ ¹¯Ë°ˆÈm㫈 °º­º® ºÒÓ ËÒÓ°ˆmËÓÓ©® +/3 ÁÈ®ã vºÏȈ °¹¯Èmºӂ °Ò°ˆËä‚ +/3ÁÈ®ã.

äºÎÓº Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹º°ˆÈmã«Ë亮 mäË°ˆË ° 'HOSKL ¹¯º¯Èää© 0LFURVRIW +HOS :RUNVKRS j°²º Ó©ä äȈ˯ÒÈãºä ã« °ºÏÈÓÒ« +/3ÁÈ®ãÈ «mã«Ëˆ°« ˆË}°ˆ °¹¯ÈmºÓº® ÒÓ Áº¯äÈÒÒ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓ©® m mÒË 57)ÁÈ®ãÈ ¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© +/3ÁÈ®ãÈ.

äºÎÓº ¹¯Ë°ˆÈm҈ }È} ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ °ãË‚ Ò² m‚² Ⱥm  ººˆºm}È °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ °ºÏÈÓÒË ÁÈ®ãÈ º}‚äËÓˆÈ °¹¯È mºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ.

  ¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ÁÈ®ãÈ °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ m ÁȮ㠰¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¦²»½¶À¼Å¾·¿Ä²ÃÁ²´ÀÉ¿À»º¿ÆÀ¾²Èºº nȮ㠺}‚äËÓˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® 57)ÁȮ㠺¹¯ËË ãËÓÓº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯© vºÏȈ 57)ÁȮ㠰¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ äºÎÓº ÓÈ ¹¯Òä˯ ¹¯Ò ¹ºäºÒ 0LFURVRIW :RUG vÓÈÈãÈ Ó‚ÎÓº ÓÈ­¯Èˆ ˆË}°ˆ ¯ÈÏËãºm °¹¯Èm}Ò ºÁº¯äÒm ÏȺãºm}Ò ¯ÈÏËãºm ºÓÒä ÒÏ °ˆÒãË®  Óȹ¯Òä˯   ¯Ò ªˆºä ˆË}°ˆ }Èκº ¯ÈÏËãÈ ºãÎËÓ ÓȲº҈°« ÓÈ ºˆËã Óº® °ˆ¯ÈÓÒË º}‚äËÓˆÈ ÏÈ}ÈÓÒmȈ°« °Òämºãºä ¯Èϯ©m °ˆ¯ÈÓÒ©.

 .

 •½²´²  º°ãË ˆºº }È} ˆË}°ˆ ¯ÈÏËãºm ­‚ˈ ÓÈ­¯ÈÓ ӂÎÓº Ò°¹ºãς« °Óº°}Ò ˆÈ­ã .

 ¹ºäˈ҈ ÏȺãºm}Ò ¯ÈÏËãºm °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ °Óº°}Ò Ò°¹ºãς ˆ°« }ºä¹Ò㫈º¯ºä °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© m ¹¯ºË°°Ë ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈ ÓÒ« 57)ÁÈ®ãÈ m +/3ÁÈ®ã ÁȮ㠰¹¯Èm}Ò.

    £¿Àüº ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í· ¶½Ñ ²¹¾·Ä¼º 57)Ʋ»½²    .

     .

.

  .

   .

       .

 .

   .

          .

     .

   .

         .

  .

            .

 .

   .

     .

    .   !   .

  .

  .

         " .

  .

  .

      .

        iã« ˆºº ˆº­© ¹ºäˈ҈ ÏȺãºmº} ¯ÈÏËãÈ °Óº°}º® ӂÎÓº ‚°ˆÈÓºm҈ }‚¯ °º¯ ¹Ë¯Ë ¹Ë¯mº® ­‚}mº® ÏȺãºm}È ¯ÈÏËãÈ Ò ÒÏ äËÓ   m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ .

  { ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË .

  ¯Ò° .

m ¯‚¹¹Ë    .

  ӂÎÓº ‚°ˆÈÓºm҈ ¹Ë¯Ë}ã ȈËã m ¹ºãºÎËÓÒË .

  È m ¯‚¹¹Ë    m ¹ºãºÎËÓÒË  { ¹ºãË mmºÈ ÓºäË¯È °Óº°}Ò °ãË‚ˈ mmË°ˆÒ °Òämºã  Ò ÓÈÎȈ }Óº¹}‚          { ¯ËςãˆÈˆË m º}‚äËӈ ­‚ˈ m°ˆÈmãËÓÈ °Óº°}È  Ò m ÓÒÎÓË® È°ˆÒ º}ÓÈ º}‚äËÓˆÈ ¹º«m҈°« º}Óº mmºÈ ˆË}°ˆÈ °Óº°}Ò m }ºˆº¯ºä ¯«ºä °º ÏÓÈ}ºä °Óº°}Ò °ãË‚ˈ mmË°ˆÒ ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¹ºäËÈË人 ¯ÈÏËãÈ °¹¯Èm}Ò ¯Ò° .

 .

7RSLF .£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²  { }ÈË°ˆmË ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯È äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ È­­¯ËmÒȈ‚¯‚ ÏȺãºm}È ¯ÈÏËãÈ °¹¯Èm}Ò ÒãÒ °}mºÏÓº® Óºä˯ ¯ÈÏËãÈ ¹º°ˆÈmÒm ¹Ë¯Ë ÓÒä Óȹ¯Ò ä˯ ­‚}m© 7.GHQWLILHU.

'+B { ªˆºä °ã‚ÈË mº m¯Ëä« }ºä¹Òã« ÒÒ 57)ÁÈ®ãÈ ­‚ˈ ¹¯ºm˯ËÓÈ }º¯¯Ë}ˆÓº°ˆ °°©ãº} }ºä¹Ò㫈º¯ m©mËˈ °¹Ò°º} ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºm }ºˆº¯©Ë ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m ¯ÈÏËãË >0$3@ ÁÈ®ãÈ ¹¯ºË}ˆÈ    Óº }ºˆº¯©² Óˈ m 57)ÁÈ®ãË  . |ÓÈ}º ã‚Ë ˆº­© ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¯ÈÏË ãÈ °¹¯Èm}Ò ÓÈÒÓÈã°« ° ¹¯ËÁÒ}°È .

 .

             zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠¯ÈÏËã© °¹¯Èm}Ò °º˯ÎȈ °°©ã}Ò ÓÈ ¯‚ÒË ¯ÈÏËã© { º}ÓË °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¹ºÓ«ˆÒ« °ãºmÈ.

'+B. m©­º¯ }ºˆº¯©² m©Ï©mÈˈ ¹Ë¯Ë²º } ¯‚ºä‚ ¯ÈÏË゠°¹¯Èm}Ò m©Ëã« ˆ°« ºˆãÒÓ©ä ºˆ º°ÓºmÓºº ˆË}°ˆÈ °¹¯Èm }Ò mˈºä Ò ¹º˯}ÒmÈ ˆ°« {º m¯Ëä« ¹ººˆºm}Ò ˆË}°ˆÈ °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ °ãºmº°°©ã}‚ m©­º¯ }ºˆº¯ºº ºãÎËÓ º­Ë°¹Ë҈ ¹Ë¯Ë²º } ¯‚ºä‚ ¯ÈÏË゠°¹¯Èm}Ò °ãË‚ˈ ¹º˯}ӂˆ mº®Óº® ãÒÓÒË® Ò °¯Èς ÏÈ ªˆÒä °ãºmºä ­ËÏ ¹¯º­ËãÈ ¹ºäË° ˆÒˆ ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¯ÈÏËãÈ °¹¯Èm}Ò } }ºˆº¯ºä‚ ºãÎËÓ ­©ˆ m©¹ºãÓËÓ ¹Ë¯Ë²º {°ˆÈmãËÓÓ©® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ Ó˺­²ºÒäº ºÁº¯ä҈ }È} °}¯©ˆ©® ˆË}°ˆ sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ º}ÓÈ ¯ËÈ}ˆº¯È ˆË}°ˆÈ mº m¯Ëä« ¹ººˆºm}Ò ÁÈ® ãÈ °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ã« ¹¯º¯Èää© ¯ËËÓÒ« }mȯȈӺº ‚¯ÈmÓË ÓÒ« vãºmº Ò°}¯ÒäÒÓÈӈ ¹ºäËËÓº }È} °°©ã}È ÓÈ ¯‚º® ¯ÈÏËã °¹¯Èm}Ò ÏË° ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆº ¯ÈÏËã °¹¯Èm}Ò m }ºˆº¯ºä ÓȲº«ˆ°« °mËËÓÒ« º Ò°}¯ÒäÒÓÈӈË ¹ºäËËÓ °Óº°}º®  ÒäË Ë® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ .

 .

 •½²´²              ºäÒäº °°©ã}Ò º­Ë°¹ËÒmÈ Ë® ¹Ë¯Ë²º } ¯‚ºä‚ ¯ÈÏË゠°¹¯Èm}Ò m º }‚äËӈ äºÎÓº m°ˆÈm҈ °°©ã}‚ ÓÈ }ºääËӈȯҮ Û ˆË}°ˆ ¹º«mã« Ò®°« m m°¹ã©mÈ Ëä º}ÓË {º m¯Ëä« ¯È­ºˆ© °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© °°©ã}Ò ÓÈ }ºä äËӈȯÒÒ m©Ëã« ˆ°« mˈºä Ò ¹º˯}ÒmÈ ˆ°« ¹‚Ó}ˆÒ¯Óº® ãÒÓÒË® ¯Ò ¹ººˆºm}Ë º}‚äËÓˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© }ºääËӈȯÒÒ }È} Ò ¯ÈÏËã© °¹¯Èm}Ò ¯È°¹ºãÈÈ ˆ ÓÈ ºˆËãÓº® °ˆ¯ÈÓÒË ºÓÈ}º ˆË}°ˆ }ºääËӈȯҫ ÓË ºãÎËÓ Òäˈ ÏȺãºm}È vÓº°}È  ºãÎÓÈ ­©ˆ ¹º°ˆÈmãËÓÈ ¹Ë¯Ë ˆË}°ˆºä }ºääËӈȯҫ v°©ã}È ÓÈ }ºääËӈȯҮ ºÁº¯äã«Ëˆ°« °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä °ÓÈÈãÈ ÓȺ ¹º˯}ӂˆ ºÒÓȯӺ® ãÒÓÒË® °ãºmº m©­º¯ }ºˆº¯ºº ºãÎËÓ m©ÏmȈ ¹º«mãËÓÒË }ºääËӈȯҫ ÏȈËä °¯Èς ¹º°ãË ªˆºº °ãºmÈ m°ˆÈm҈ ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ }ºääËӈȯҫ ºÁº¯äÒm ˺ }È} °}¯©ˆ©® ˆË}°ˆ £À¹¶²¿º·ÃÁ²´ÀÉ¿À»úÃÄ·¾Í £À¹¶²¿º·ÁÂÀ·¼Ä²ÃÁ²´ÀÉ¿À»úÃÄ·¾Í  º°ãË ˆºº }È} °ºÏÈÓ ÁȮ㠰¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ °Ò°ˆËä© 57)ÁÈ®ã.

 äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } °ºÏÈÓÒ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© +/3ÁÈ®ãÈ.

 iã« ªˆºº ‚º­Óº mº°¹ºãϺmȈ°« ¹¯º¯Èä亮 0LFURVRIW +HOS :RUNVKRS }ºˆº¯È« ¹º °ˆÈmã«Ëˆ°« mäË°ˆË ° 'HOSKL Ò ÓȲº҈°« m ÁÈ®ãË +FZH[H ~ȹ‚°ˆÒˆ 0LFURVRIW +HOS :RUNVKRS äºÎÓº ÒÏ :LQGRZV ÒãÒ ÒÏ 'HOSKL m©­¯Èm ÒÏ äËÓ  }ºäÈÓ‚  !"#$  p°ãÒ m äËÓ  }ºäÈÓ©  !"#$ Óˈ ˆº ÓȺ ÒÏ ªˆºº ÎË äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ %&'()*"  Ò m ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË   +(& ¯Ò° .

-- { ¯ËςãˆÈˆË ªˆºº ºˆ}¯ºËˆ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº  ." "+( ¯Ò° . Ëã}ӂˆ ÓÈ }Óº¹}Ë .

 m ¹ºãË (+ }ºˆº¯ºº ÓȺ mmË .

")"/0 Û ¹ºãÓºË ˆ Ë ° ‚}ÈÏÈÓÒËä ¹‚ˆÒ.£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²  °ˆÒ ÓÈÏmÈÓÒË ¹¯º¯Èää© Û +HOS :RUNVKRS È m ¹ºãË .

Òä« Ò°¹ºãÓ«Ë人 ÁÈ®ãÈ ¹¯º¯Èää© 0LFURVRIW +HOS :RUNVKRS Û &?3URJUDP )LOHV?%RUODQG?'HOSKL?+HOS?7RROV?+&:H[H iã« mmºÈ ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ äºÎÓº mº°¹ºãϺmȈ°« }Óº¹}º® 1"2               º°ãË Ïȹ‚°}È ¹¯º¯Èää© 0LFURVRIW +HOS :RUNVKRS ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« ãÈmÓºË º}Óº ¹¯º¯Èää© ¯Ò° .

 iã« ˆºº ˆº­© ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } °ºÏÈÓÒ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ӂÎÓº ÒÏ äË Ó  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  ÏȈËä m ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË ¯Ò° .

ˆÒ¹ °ºÏÈmÈË人 ÁÈ®ãÈ Û  .

 { ¯ËςãˆÈˆË ªˆÒ² Ë®°ˆ mÒ® ºˆ}¯©mÈˈ°« º}Óº .

   ¯Ò° .

 { ªˆºä º}ÓË °ÓÈÈãÈ ÓÈ º m©­¯Èˆ ¹È¹}‚ Ë ÓȲº҈°« ¹¯º¯ÈääÈ ã« }ºˆº¯º® °ºÏÈˈ°« °¹¯È mºÓÈ« °Ò°ˆËäÈ Ò Ë ‚ÎË ºãÎËÓ ÓȲº҈°« ÁȮ㠺}‚äËÓˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© 57)ÁÈ®ã.

 ~ȈËä m ¹ºãË   ӂÎÓº mmË°ˆÒ Òä« ÁÈ®ãÈ ¹¯ºË}ˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© º°ãË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë  ºˆ}¯©mÈ ˈ°« º}Óº ¹¯ºË}ˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¯Ò° .

 .

 •½²´²       .

  .

.

                 .

£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²            j°¹ºãς« º}Óº ¹¯ºË}ˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© äºÎÓº º­Èm҈ Ó˺­²ºÒä©Ë }ºä¹ºÓËӈ© m ¹¯ºË}ˆ ÏÈȈ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò º}ÓÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© m©¹ºã Ó҈ }ºä¹Òã«Ò ¹¯ºË}ˆÈ Ò ¹¯º­Ó©® Ïȹ‚°} °ºÏÈÓÓº® °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ”¼½ÐÉ·¿º·´ÁÂÀ·¼ÄƲ»½²ÃÁ²´ÀÉ¿À» º¿ÆÀ¾²Èºº 57)Ʋ»½².

 iã« ˆºº ˆº­© º­Èm҈ m ¹¯ºË}ˆ ÁȮ㠰¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ӂÎÓº Ëã}ӂˆ ÓÈ }Óº¹}Ë  Ò m ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË !.

  Û }Óº¹}‚ "## ¯Ò° .

 { ¯ËςãˆÈˆË ºˆ}¯ºËˆ°« °ˆÈÓȯˆÓºË º}Óº $%&'  Ò°¹ºãς« }ºˆº¯ºË °ãË‚ˈ m©­¯Èˆ ӂÎÓ©® 57)ÁÈ®ã { ¯ËςãˆÈˆË ªˆÒ² Ë®°ˆmÒ® m º}ÓË ¹¯ºË}ˆÈ ¹º«m҈°« ¯ÈÏËã >()*+@ m }ºˆº¯ºä ­‚ˈ ‚}ÈÏÈ Óº Òä« ÁÈ®ãÈ °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ p°ãÒ °¹¯ÈmºÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ¯È°¹¯Ë ËãËÓÈ ¹º ÓË°}ºã}Òä ÁÈ®ãÈä ˆº º¹Ë¯ÈÒ º­ÈmãËÓÒ« ÁÈ®ãÈ Ó‚ÎÓº ¹ºmˆº ¯Òˆ   .

   .

   .

-#. •½²´²  §²Â²¼Ä·ÂºÃĺ¼ºÀ¼¿²ÃÁ²´ÀÉ¿À»úÃÄ·¾Í  ˆº­© ÏÈȈ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ãÈmÓºº º}ÓÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ÓȺ m º}ÓË ¹¯ºË}ˆÈ ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ .

 Ò m ¹ºãË .   -#.

  -#. -# ºˆ }¯©m˺°« º}ÓÈ .

 ¯Ò° .

 mmË°ˆÒ °ãºmº    .

        { ¯ËςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ /0 ¹º«mã«Ëˆ°« º}Óº .-#.

 .

   m ¹ºãË ! 1 2 m}ãÈ}Ò 3-  }ºˆº¯ºº ӂÎÓº mmË°ˆÒ ÏȺãºmº} ãÈmÓºº º}ÓÈ °ºÏÈmÈË亮 °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¯Ò° .

  !    "   j°¹ºãς« m}ãÈ}‚ .

.

ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ .-#..

 .

  4 äºÎÓº ÏÈ Ȉ ¹ºãºÎËÓÒË Ò ¯ÈÏä˯ º}ÓÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¯Ò° .

 sÈ m}ãÈ}Ë .

.

.ÓȲº҈°« }Óº¹}È "5.

6+7  ¹¯Ò ÓÈÎȈÒÒ }ºˆº¯º® ºˆ}¯©mÈˈ°« º}Óº  .-#.

 "5.

6+7 ¯Ò° .

 ¯ÈÏä˯ Ò ¹ºãºÎËÓÒË }ºˆº¯ºº º¹ ¯ËËã«Ëˆ°« °º˯ÎÒä©ä ¹ºãË® m}ãÈ}Ò .

.

- ¯Ò ¹ºäºÒ ä©Ò äºÎÓº .

£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²  äËÓ«ˆ ¯ÈÏä˯ Ò ¹ºãºÎËÓÒË ªˆºº º}ÓÈ º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò /0 }ºº¯Ò ÓȈ© Ò ¯ÈÏä˯ º}ÓÈ  .-#.

 "5.

6+7 ­‚‚ˆ ÏȹҰÈÓ© m ¹ºã« m}ãÈ}Ò .

.

-  #    $     .

  %&'()  j°¹ºãς« m}ãÈ}‚ .

.

¯Ò° .

 äºÎÓº ÏÈȈ mˈ ÁºÓÈ º­ãÈ°ˆÒ ÏȺ ãºm}È ¯ÈÏËãÈ °¹¯Èm}Ò .

 ..

-8   .

.

.

Ò º­ãÈ°ˆÒ ˆË}°ˆÈ °¹¯Èm}Ò !.

   .

.

.

 iã« ªˆºº ÓȺ ÓÈÎȈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ }Óº¹}‚ .' m©­¯Èˆ ӂÎÓ©® mˈ  *      .9-8 Ò m °ˆÈÓȯˆÓºä º}ÓË :.

 •½²´²  Ÿ²¹¿²É·¿º·ɺýÀ´Íǹ¿²É·¿º» º¶·¿ÄºÆº¼²ÄÀ²¾²¹¶·½À´ÃÁ²´¼º  ˆº­© ¹¯º¯ÈääÈ Ò°¹ºãς È« °¹¯Èmºӂ °Ò°ˆËä‚ äºãÈ ¹ºã‚҈ º° ˆ‚¹ } }ºÓ}¯ËˆÓºä‚ ¯ÈÏË゠°¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ӂÎÓº º¹¯ËËã҈ Ò °ãºm©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ºm ¯ÈÏËãºm  ˆº­© ªˆº °ËãȈ ÓȺ m º}ÓË ¹¯ºË}ˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ < m ¯ËςãˆÈˆË ˺ ºˆ}¯ºËˆ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº < ¯Ò° .

 { ªˆºä º}ÓË Ó‚ÎÓº ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ "## Ò m ¹ºãË !.

 (= ºˆ}¯©m˺°« ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ "## < *- > ¯Ò° .

 mmË°ˆÒ ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ¯ÈÏËãÈ °¹¯Èm}Ò È m ¹ºãË <# -5  ?5 Û °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯‚ Ò°ãºmºË ÏÓÈËÓÒË { ¹º ãË .

- äºÎÓº mmË°ˆÒ }ºääËӈȯҮ Û ÓÈÏmÈÓÒË ¯ÈÏËãÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© }ºˆº¯ºä‚ °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯   .

   +.

sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓº º}Óº ¹¯ºË}ˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¹º°ãË º­ÈmãË ÓÒ« 57)ÁÈ®ãÈ ‚°ˆÈÓºm}Ò ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} ãÈmÓºº º}ÓÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆË ä© Ò ÓÈÏÓÈËÓÒ« Ò°ãºm©² ÏÓÈËÓÒ® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯Èä ¯ÈÏËãºm   .

   % +.

- . .

£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²            œÀ¾Áº½ÑȺÑÁÂÀ·¼Ä² º°ãË ˆºº }È} ­‚ˈ ¹ººˆºmãËÓ ÁȮ㠹¯ºË}ˆÈ äºÎÓº m©¹ºãÓ҈ }ºä¹Ò ã«Ò  Ëã}ӂm ÓÈ ÓȲº«Ë®°« m º}ÓË ¹¯ºË}ˆÈ }Óº¹}Ë +? -# .

 |ÓÈ}º ¹Ë¯m©® ¯ÈÏ }ºä¹Òã«Ò ¹¯ºË}ˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ã‚Ë m© ¹ºãÓ҈ m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ  }ºäÈÓ© .

 m ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« }ºˆº¯º® ºˆ}¯©mÈˈ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº .

    ¯Ò° .

 { ªˆºä º}ÓË °ãË‚ˈ ‚°ˆÈÓºm҈ ÁãÈκ} "5.

#.- 9.> # >  @ .

- kmˆºäȈÒË°}Ò ¹º}ÈÏ©mȈ °ºÏÈÓӂ °¹¯Èmºӂ °Ò° ˆËä‚ ¹º ÏÈm˯ËÓÒÒ }ºä¹Òã«ÒÒ.

 È ÏȈËä ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ .

 º ÏÈ m˯ËÓÒÒ }ºä¹Òã«ÒÒ ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« º}Óº ° ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©ä °º º­ËÓÒËä º ¯ËςãˆÈˆÈ² }ºä¹Òã«ÒÒ Ò Ë°ãÒ }ºä¹Òã«Ò« m©¹ºãÓËÓÈ ‚°¹ËÓº º}Óº °ºÏÈÓÓº® °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© vºÏÈÓÓ©® }ºä¹Ò㫈º¯ºä ÁȮ㠰¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© +/3ÁÈ®ã.

­‚ˈ ¹ºä˝ËÓ m ˆ‚ ¹È¹}‚ m }ºˆº¯º® ÓȲº҈°« ÁȮ㠹¯ºË}ˆÈ   .

   .

  .

 .

 •½²´²  –ÀÃÄÅÁ¼ÃÁ²´ÀÉ¿À»º¿ÆÀ¾²Èºº iã« ˆºº ˆº­© mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ¹ºãϺmȈËã ÓÈÎÈm }ãÈmÒ‚ )! äº ¹ºã‚҈ °¹¯Èmºӂ ÒÓÁº¯äÈÒ  ÓȺ ˆº­© °mº®°ˆmº   ãÈmÓºº º}ÓÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °º˯ÎÈ㺠Òä« ÁÈ®ãÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© È °mº®°ˆmº  .

 .

Û Ò°ãºmº® ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ ӂÎÓºº ¯ÈÏËãÈ ¯Ò° .

 {°¹ºäÓ҈Ë ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯© ¯ÈÏËãºm °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¹Ë¯Ë Ò°ãËÓ© m ¯ÈÏËãË >!@ ÁÈ®ãÈ ¹¯ºË}ˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© °ä ¯Ò° .

  !        ! "    nȮ㠰¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ã‚Ë ¹ºäË°ˆÒˆ m ˆ‚ ¹È¹}‚ m }ºˆº ¯º® ÓȲº҈°« ÁÈ®ã Ò°¹ºãÓ«Ë亮 ¹¯º¯Èää© iã« }Èκº }ºä¹ºÓËÓˆÈ Áº¯ä© Óȹ¯Òä˯ ¹ºã« mmºÈ äºÎÓº ÏÈȈ °mº® ¯ÈÏËã °¹¯Èm}Ò cÈÏËã °¹¯Èm}Ò }ºˆº¯©® ¹º«mã«Ëˆ°« Ë°ãÒ Áº}‚° ÓȲº҈°« ÓÈ }ºä¹ºÓËӈË Ò ¹ºãϺmȈËã ÓÈÎÒäÈˈ }ãÈmÒ‚ )! º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÏÓÈË ÓÒËä °mº®°ˆmÈ  .

 .

ªˆºº }ºä¹ºÓËӈÈ p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ  .

 .

ªãËäËÓˆÈ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ¯ÈmÓº ӂã  ˆº ¹¯Ò ÓÈÎȈÒÒ }ãÈmÒÒ )! ¹º«mã«Ëˆ°« ˆºˆ ¯ÈÏËã °¹¯Èm}Ò }ºˆº¯©® ÏÈÈÓ ã« Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« p°ãÒ m ÒÈ㺺mºä º}ÓË Ë°ˆ }Óº¹}È A.% ˆº °¹¯ÈmºÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« m©mº҈°« ¹º¯‚ºä‚ Û ã« }Óº¹}Ò °ºÏÈˈ°« ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­© ˆÒ«   }ºˆº¯È« º­¯ÈËÓÒËä } Á‚Ó}ÒÒ  Ïȹ‚°}Èˈ ¹¯º¯Èää‚ :LQGRZV +HOS ÁÈ®ã :LQKOSH[H.

 ¯Ò m©ÏºmË Á‚Ó}ÒÒ  m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯ºm ‚}ÈÏ©mÈ ˆ°« ÒËӈÒÁÒ}Ȉº¯ º}ÓÈ }ºˆº¯ºË Ïȹ¯ÈÒmÈˈ °¹¯È mºӂ ÒÓÁº¯äÈÒ  Òä« ÁÈ®ãÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© }ºÓ°ˆÈӈÈ º¹¯ËË .

£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²  ã« È« Ë®°ˆmÒË }ºˆº¯ºË ºãÎÓÈ m©¹ºãÓ҈ ¹¯º¯ÈääÈ :LQGRZV +HOS Ò ‚ˆºÓ« Ò® ¹È¯Èäˈ¯ B^_glbnbdZlhj hdgZ ² wlh k\hckl\h  nhjfu ijbeh`_gby K\hckl\h  ^hklmigh lhevdh \h \j_fy jZ[hlu ijh]jZffu ihwlhfm \ kibkd_ k\hckl\ \ hdg_   .

% . _]h g_l p°ãÒ Ó˺­²ºÒäº m©mË°ˆÒ }ºÓ}¯ËˆÓ©® ¯ÈÏËã °¹¯Èm}Ò ˆº m }ÈË°ˆmË ¹È¯È äˈ¯È º¹¯ËËã« Ëº Ë®°ˆmÒË Ò°¹ºãςˈ°« }ºÓ°ˆÈÓˆÈ   ˆºÓ« Ò® ¹È¯Èäˈ¯ m ªˆºä °ã‚ÈË ÏÈÈˈ ¯ÈÏËã °¹¯Èm}Ò }ºˆº¯©® ­‚ˈ m©mËËÓ ÓÈ ª}¯ÈÓ sÒÎË m }ÈË°ˆmË ¹¯Òä˯È ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ«   ã« }Óº¹}Ò A.

.

.

ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© ¯ËË ÓÒ« }mȯȈӺº ‚¯ÈmÓËÓÒ« .

.

s_eqhd gZ dghid_ KijZ\dZ    .

     .

  ! "#$% #" &'() *&+" .

 +70/+HOS:RUNVKRS    .

               .

.

          !" # $        .

   %      .

    .

&  '()!*!+   !"    . -.

  %   .

.

 .

     %   $         .

    .    %    -" .

 .

 / .

  % /    )01" 23' %  $     % }ºä¹ÒãÒ¯ºmÈÓÓ©® 34'5 " 23' %   .

   .

7. 6.

8  %   .

  . &/ 34'5   %        / 34'5 %" 9 .

34'5          .

%" #/%  % .

 .

   %    .

.

.

34'5 %  %    %   %  " :    .

   .

. 23' % - &%        " .          -  &    '()!*!+ 34'5 3  <!=*0!" .

 •½²´²  > .        -? X     %   %  @ X    %  @ X    %   6- .

8@ X     .

 " 9   /     .

.

     " .  $  -       .    34'5 3  <!=*0!" ¡À¶µÀÄÀ´¼²ÃÁ²´ÀÉ¿À»º¿ÆÀ¾²Èºº 9   34'5 % -  &  . . .

%      /. %   34'5 " A    . /    .

&%    <(B!C* D    $     .

   .

 34'5" :  %   .

   .

 .

  &   % 34'5 %" E   . - .

      %       .

      %     $        -   -      % 34'5 %" :      " FG"HF     %      .         % .

  " :      " I       /  .

   .

 .

.   .

34'5 % "   bs¹ tjkqmj|qq wv xwéjkv·tvp qt{véuj|qq uv tv qxwvsovkjz krsjlry .

.

.

        6 -%       %8" J       -       %  " J        .£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²  šÃÁÀ½Î¹À´²¿º··¶²¼ÄÀ²0LFURVRIW:RUG    -  .

        "  &                         .

/  /   %  " > .          -           % - .        .

              6" FG"HH8   .  .

  "   bvijksntqn ojrsjlrq #.

   -   -        /     -      " :     .    .

 -      ." :  .

" J               " K  .      %   %      .

/          %         .

  .

               %   / . " 9 $  -          " > .

   %   .  $  -          6   8  % - .

  .      .

.

    6" FG"HL8    &      .

  .

 .

 .

     /" .           - .    .

 •½²´²    ƀivé zv·rq lvryuntzj ls¹ wnén}vlj wv xx€srn A -              %  /  .

   %         - &     !   .

.

  .      .

- 34'5 % " 9      . &  ./    - /    34'5 " šÃÁÀ½Î¹À´²¿º·+70/+HOS:RUNVKRS  9   34'5 % -   & 34'5    /.

 &    34'5 3  <!=*0!" E  .

$      / .

.  34'5  .

    %    6     .

. 34'5  /   .

"#$%   .   34'5 %       34'5 3  <!=*0!   "#$% .          8" > .   .    &%' ( )*+.

.

 )*+.  /  . *#-$% 6" FG"HG8               .

     %" 9 &    ./   .

    34'5        / .

/ -  .  .   " . 34'5 " : $      .-.

£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²    Ëj·jsv éjivz€ tjl tvk€u +70/{jpsvu   34'5  .

            " K    .%     %  . .

       .

 /" K   .

    . -.

34'5  .

  .

     6     . - .

1 0/ .    .&     .8" D   " . -. 0/ .

34'5       %  / .

- $    .

.

 .

    .

   .  - ." FG"H    %  . -     &  " : .   .

  .   -    34'5 %    %  .

2'&/ GZa\Zgb_ .12'&/ ¡ÀÑÿ·¿º·     .  23' %   %  "   +70/Ä·µº ¤·µ .

    .

                                   !" .

 •½²´²    À¼À¿É²¿º·.

¤·µ ¡ÀÑÿ·¿º·   .

  NZce   .

  ! "     # $  !  # $       P\_l P\_l   Rjbnl Q .

        /  (0 "          1             # &   2$   3 (0 "  4      )  "    3 (0 "  4"           3 (0 "  4"         5 AZdeZ^dZ  ) !  " 6     7   &  (     NZceKWPAZdeZ^dZ  8 !       "  (  0     "       BeexkljZpby 8   *$ *  !" "       2 " 3 (0 "  !     4      sÈ­Ò¯Èˈ°« +70/ˆË}°ˆ º­©Ó©ä º­¯ÈϺä ‘ËÒ äºÎÓº ÓȭүȈ }È} ¹¯º ¹Ò°Ó©äÒ ˆÈ} Ò °ˆ¯ºÓ©äÒ ­‚}mÈäÒ |ÓÈ}º ˆº­© ã‚Ë ­©ãÈ mÒÓÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯È º}‚äËӈÈ ¯Ë}ºäËÓ‚ˈ°« ÏȹҰ©mȈ m°Ë ˆËÒ °ˆ¯ºÓ©äÒ ­ºã ÒäÒ.    " % ! " &    '  #    % !   #   &(   $(  ) * )      + . % !   -  .

­‚}mÈäÒ vãË‚ ËË ÓÈ ˆº ÓȺ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË Û ¹¯º¯Èää© ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« +70/º}‚äËӈºm ÒÓº¯Ò¯‚ ˆ ãÒÓÒË ¹¯º­Ëã© Ò ¯‚ÒË ÓËmÒÒä©Ë °Òämºã© ˆÈ­‚ã«Ò« ÓºmÈ« °ˆ¯º}È.

 wˆº ÏÓÈ҈ ˆº ã« ˆºº ˆº­© Á¯ÈäËӈ º}‚äËÓˆÈ ÓÈÒÓÈã°« ° Óºmº® °ˆ¯º}Ò m }ºÓË ¹¯Ë©‚Ë® .

QWHUQHW ([SORUHU { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ÓÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ ºÓºº ÒÏ ¯ÈÏËãºm °¹¯È mºÓº® °Ò°ˆËä© ¹¯º¯Èää© .£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²  °ˆ¯º}Ò ÓȺ ¹º°ˆÈm҈ ˆË   È ˆº­© äË΂ °ˆ¯º}ÈäÒ ˆË}°ˆÈ ¹º«mÒãÈ° ¹‚°ˆÈ« °ˆ¯º}È m +70/ˆË}°ˆ ӂÎÓº m°ˆÈm҈ mÈ ˆËÈ   ¹º¯« cÈ­ºˆÈ« ° +70/¯ËÈ}ˆº¯ºä m ¹¯º¯ÈääË +70/ +HOS :RUNVKRS m ¹¯ºË°°Ë ÓÈ­º¯È +70/ˆË}°ˆÈ äºÎÓº ‚mÒˈ }È} ­‚ˈ m©ã«ˈ ÓÈ­Ò¯ÈËä©® ˆË}°ˆ iã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚     ÒãÒ Ëã} ӂˆ ÓÈ }ºäÈÓÓº® }Óº¹}Ë ÓÈ }ºˆº¯º® ÒϺ­¯ÈÎËÓ °ˆÈÓȯˆÓ©® ÏÓȺ} .

#0%!Dhjgb&mjZ\g_gbyDhjgb mjZ\g_gby           . ?keb ^bkdjbfbgZgl mjZ\g_gby f_gvr_ gmey* lh mjZ\g_gb_ g_ bf__l j_r_gby./$$0&)./$$0&)./$$0&).     D\Z^jZlgh_ mjZ\g_gb_    !   "#$%"  D\Z^jZlgh_&mjZ\g_gb_D\Z^jZlgh_ mjZ\g_ gb_D\Z^jZlgh_ mjZ\g_gb_ aZ^Z_lky \ h[s_f \b^_ ke_^mxsbf h[jZ ahf'  (()  ]^_' * b  + dhwnnbpb_glu ijb g_ba\_klghf ./$$0&).#0%!>bkdjbfbgZgl^bkdjbfbgZgl mjZ\g_gby [hevr_ beb jZ\_g gmex.    Kf.#0%!Dhjgb&mjZ\g_gbydhjgb 1j_r_gb_2* _keb   -.    -.  D\Z^jZlgh_ mjZ\g_gb_ bf__l   -.#0%!>bkdjbfbgZgl>bkdjbfbgZgl    -.

.

 .

   £À¹¶²¿º·Ʋ»½²ÃÁ²´¼º º°ãË ˆºº }È} °ºÏÈÓ© +70/ÁȮ㩠°¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ m }ºˆº¯©Ë ¹ºä˝ËÓ© m°Ë Ó˺­²ºÒä©Ë ã« ÓÈmÒÈÒÒ ¹º °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËäË ҹ˯ °°©ã}Ò äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓºä‚ °ºÏÈÓÒ °¹¯ÈmºÓº® °Ò° ˆËä© º°ãË Ïȹ‚°}È +70/ +HOS :RUNVKRS ÓȺ ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚   Ò m º}ÓË         ¯Ò° .

mmË°ˆÒ Òä« ÁÈ® ãÈ ¹¯ºË}ˆÈ °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© º°ãË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë !" m ªˆºä Ò .

 •½²´²  °ãË‚ Ëä º}ÓË º}Óº #$%& #' ( ) * ' ºãÎÓº m©ã«ˈ ˆÈ} }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°     .

.

 .

 .

        .

 .

   .

.

 .

 .

.@ Òä« ÁÈ®ãÈ ÓȺ Ëã}ӂˆ ÓÈ }Óº¹}Ë -.@ }ºˆº¯©® ºãÎËÓ m}ã Ȉ ÒäËÓÈ +70/ÁÈ®ãºm °º˯ÎȝҲ °¹¯Èmºӂ ÒÓÁº¯äÈÒ ¹º ¯ÈÏËãÈä  ˆº­© º­Èm҈ m ¯ÈÏËã >&+./0 1  ' 2  ÏȈËä m ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË $ '  ¯Ò° .    Ë¯mºË ˆº ÓȺ °ËãȈ Û °Áº¯äÒ¯ºmȈ ¯ÈÏËã >&+.

Û ÓÈ }Óº¹}Ë -. Ò m ¹º«mÒmËä°« °ˆÈÓȯˆÓºä ÒÈ㺺mºä ..

@ m }ºˆº¯ºä ­‚‚ˆ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© +70/ÁȮ㩠Ұ¹ºãςËä©Ë ã« °ºÏÈÓÒ« °¹¯ÈmºÓº® °Ò°ˆËä© ¯Ò° .£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²  º}ÓË 345 m©­¯Èˆ +70/ÁȮ㠯ÈÏËãÈ °¹¯Èm}Ò p°ãÒ °¹¯ÈmºÓÈ« ÒÓ Áº¯äÈÒ« ¯È°¹¯ËËãËÓÈ ¹º ÓË°}ºã}Òä ÁÈ®ãÈä ˆº º¹Ë¯ÈÒ º­ÈmãËÓÒ« ӂÎÓº ¹ºmˆº¯Òˆ ÓË°}ºã}º ¯ÈÏ º°ãË ˆºº }È} m ÒÈ㺺mºä º}ÓË $ '  ­‚‚ˆ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m°Ë Ó˺­²ºÒä©Ë ã« °ºÏÈÓÒ« °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ +70/ÁȮ㩠ӂÎÓº Ëã}ӂˆ ÓÈ }Óº¹}Ë 67 { ¯ËςãˆÈˆË ªˆÒ² Ë®°ˆmÒ® m ÁÈ®ãË ¹¯ºË}ˆÈ ¹º«m҈°« ¯ÈÏËã >&+.

   .

      Æ éjolnsn >@ wnén·qxsnt€ {jps€ qxwvsoynu€n ls¹ xvoljtq¹ &+0{jpsj .

 •½²´²      .

        .

                     .

 .

        .

               .

 .

.

           .

        .

 .

  !"      .

       .

   .

  .

 bqjsvmvkvn vrtv  #.

     .

    .

.

    .

 .

         .

     .

  $  % .

  &     .

.

   .

       .

         .

    .

      & .

         '   .

   .

    .

.

 .

  !     & .

 .

&       .

     .

.

  &  .

    .

.

     &     (.

   .

.

  )  (     .

.

           %         $     .

.

    %  .

.

    .

    .

.

 &     .

    .

    !.

 "    .

       #  .

.

 !.

 " .

  !* .

          $  + %   .

  %  &'( .

  !! '   )*(  %    .

£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²   .

/   .           .-.

            ( .

    (      (  %(          0+(!.1   %  #.

 .

      .

                %     %       '           &    &     - '   .

  (  .

    .

.

  .

 .

  .

    .

         .

Ærsjlrj   .

 bvijksntqn ësnuntzj k xwqxvr éjolnsvk .

 •½²´²   .

ƀivé {jpsj xvvzknzxzkyínmv ësnuntzy xwqxrj éjolnsvk #.

 &      .

.

         .

     !  .

 .

  .

.

 .  .

/   $ 0.

  #  .

.

   &         .

          &  &  2     .

     &       .

              &     *0 .

 '            .

     .

       )  .

&  .

.

    .

           .

        .

.

 .

     .

    3       (  .

      .

   %   .

.

 .

&       ( %  .

.

    %  &        (      (   &  .

 4  *0 .

  *0 .

1.

    %  .

.

  .

.

  (    4  *0 .

     %                %  .

.

  4  *0 .

   %      .

  %  .

£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²  '  .

  .

  !    .

.

 .

    .

.

    234 53  .

.

Ærsjlrj  xvlné qz tjokjtq¹ éjolnsvk xwéjkv·tvp xqxznu€ œÀ¾Áº½ÑȺÑ 4  %  .

.

     .

(   .

            .

    .

.

  3.. 5.

-./ .678     .(        .

9 X     . X    .: ..

5. . X   ..

 .-.        . X    .

  <=>  ?:<  @     .

   .

    .

.

 5..   .  $           +      .

           .  .

  !A .

     $ ." " .   1.

.

  .

       .

    .

       . '   %   .

   .

   %   .

  .

    .

.

                  .

 •½²´²   .

 bqjsvmvkvn vrtv     ”Í´À¶ÃÁ²´ÀÉ¿À»º¿ÆÀ¾²Èºº $  .

 .

             ( .

.   &  .  5.

   .

 BCDEF6G     %        .

    (   .

.

  HEIJKLM  .

  .

  .

    .

NK86IKCO 2   .     .

 .

  .

       .

.              P %     .

.

  $06 .      .

  + %   .

  .  $06       .

  .

  .

    .

 HEIJKLM     '   .  $06  .

.

  .

   (      &   .

  .

(! .

  .  .

  !Q      .

 '   %  %   .

       .

 .

  !R          .

  &      8SCT6U6                   .

       4          .

  V    V    .

     '      .         .

     %   .

  %7     .

 &   .

.

    .

  !W 2     .

.

  %   .

                       .

  .

  !X Y        .

      $06 .

   " '  .

.

    .

    .

Z:[\/E]^-/=_8SM    ..         .

  & .

    .

 .

  .

      .

£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²   .

! Ïxzjtvkrj rvuwvtntzj  .

 .

" ƀivé wjrnzj ls¹ yxzjtvkrq rvuwvtntzj  .

# Íév|nxx rvuwqs¹|qq wjrnzj .

 •½²´²   .

$ Íév|nxx yxzjtvkrq rvuwvtntzj  .

ojkné¡nt  .

.

 dtj·vr rvuwvtntzj  .

`  .

    &                ab678NE Ra/E] 2 .

.Z:[\/E]^-/=_8SM    .            .

  .

   .

  .

   %      &  .

  .

.

 .

.

        .

      .

   .

   .

 .

  .

.

 !  .

 .

    .

.

.

     .

   .

" .

       .

  .

  .

  "  #" $".

% .

  $ " .

 #" $".

% .

 %       .

  .

 .

    .

  !  .

 .

  .

  .

    .

  !  .

 .

    .

 "   .

 #  &  ".

' (   ! #  & )  .

 $ #  & ) .

   .

£Á²´ÀÉ¿²Ñ úÃÄ·¾²  4 .

.

 .

 .

     9  .

   .        .

  .

    .

            *       .

    .

.

 c    .

         .

             .

&         '  .

       .

/       .     .-.

/ .678 HKdTMNK8   .-.     .

.

 .

                 &   .   5..

   #"                 .

    .

  .

   *  .

 .

    BCDEF6G     .

   .

        4     .

  .

                         & .

    &  .

     .

    .

.

Ìrtv wévméjuu€ %&'()*'+.-. /01    .

  .

   .

 .

   #".

- % . +./".  .  . $. ! ".

 . " %. )1"2&. $  .  .  0.

  0(    0 2 ( 2  .

 •½²´²  .

.

nZce kijZ\db  "(  " .

.

jZa^_e kijZ\db bfy +70/nZceZ.

 "3  " & .

( & .

 dghidZ KijZ\dZ  .

(  .

dhfihg_gl +KRSHQ 2 3 2  2 4 2   & .  $FWLYH.

("5$ .

 26   .

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `   .

)RUP 7)RUP     ^5 ')0`  s_eqhd gZ dghid_ KijZ\dZ .

 .

 7)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 .

 nZce kijZ\db +HOS)LOH  .

  jZa^_e kijZ\db +HOS7RSLF  .

 SZ+HOS)LOH  3:LGH&KDU  nZce kijZ\db mdZaZl_ev gZ kljhdm :LGH&KDU.

SZ+HOS7RSLF  3:LGH&KDU  jZa^_e mdZaZl_ev gZ kljhdm :LGH&KDU.

 +HOS)LOH  (GLW7H[W +HOS7RSLF  (GLW7H[W  \u^_eblv iZfylv ^ey kljhd :LGH&KDU *HW0HP SZ+HOS)LOH /HQJWK +HOS)LOH.

.

 *HW0HP SZ+HOS7RSLF /HQJWK +HOS7RSLF.

.

  ij_h[jZah\Zlv $QVLkljhdm \ :LGH6WULQJkljhdm .

 .

  SZ+HOS)LOH  6WULQJ7R:LGH&KDU +HOS)LOHSZ+HOS)LOH0$.B3$7+ .

 SZ+HOS7RSLF  6WULQJ7R:LGH&KDU +HOS7RSLFSZ+HOS7RSLF.

  \u\_klb kijZ\hqgmx bgnhjfZpbx )RUP+KRSHQ2SHQ+HOS SZ+HOS)LOHSZ+HOS7RSLF.

         .

 .

.

    .

.

 2Q&OLF   v¹¯Èm}È         2SHQ+HOS     .

:LGH&KDU         .

  .

  :LGH&KDU .

•½²´² ¡Âº¾·ÂÍÁÂÀµÂ²¾¾ £ºÃÄ·¾²ÁÂÀ´·Â¼º¹¿²¿º» ‘Ë°ˆÒ¯ºmÈÓÒË Ò¯º}º ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« ºËÓ}Ò ‚¯ºmÓ« ÏÓÈÓÒ® m ‚Ë­Ó©² ÏÈmËËÓÒ«² ¹¯Ò ¹¯ÒËäË ÓÈ ¯È­ºˆ‚ ã« ºËÓ}Ò }mÈãÒÁÒ}ÈÒÒ ¹Ë¯°ºÓÈãÈ ‚¯ËÎËÓÒ® ˆ Ë ¹¯È}ˆÒË°}Ò mº m°Ë² °Á˯Ȳ Ë«ˆËãÓº°ˆÒ ËãºmË}È j° ¹©ˆ‚Ëäºä‚ ¹¯ËãÈÈˈ°« ¯« mº¹¯º°ºm ˆË°ˆ.

 ÓÈ }ºˆº¯©Ë ºÓ ºãÎËÓ ºˆmË ˆÒˆ |­©Óº } }ÈÎºä‚ mº¹¯º°‚ Èˈ°« ÓË°}ºã}º mȯÒÈӈºm ºˆmˈÈ ÒÏ }ºˆº ¯©² ÓȺ m©­¯Èˆ ¹¯ÈmÒãÓ©® zÈÎºä‚ mȯÒÈӈ‚ ºˆmËˆÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ÓË}ºˆº¯È« ºËÓ}È v‚ääÒ¯ºmÈÓÒËä ºËÓº} ÏÈ ºˆmˈ© ¹ºã‚Èˈ°« º­Ò® ­Èãã ÓÈ º°ÓºmË }ºˆº¯ºº ËãÈˈ°« m©mº º­ ‚¯ºmÓË ¹ººˆºmãËÓÓº°ˆÒ Ò°¹©ˆ‚Ë人 { ªˆºä ¯ÈÏËãË ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« ¹¯º¯ÈääÈ ¹ºÏmºã« È« ÈmˆºäȈÒÏÒ¯ºmȈ ¹¯ºË°° ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¤Â·³À´²¿ºÑ¼ÁÂÀµÂ²¾¾· { ¯ËςãˆÈˆË ÈÓÈãÒÏÈ ¯ÈÏãÒÓ©² ˆË°ˆºm ­©ãÒ °Áº¯ä‚ãÒ¯ºmÈÓ© °ãË‚ ÒË ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ« } ¹¯º¯ÈääË X ¹¯º¯ÈääÈ ºãÎÓÈ º­Ë°¹Ë҈ ¯È­ºˆ‚ ° ˆË°ˆºä ¹¯ºÒÏmºãÓº® ãÒÓ© ˆ Ë ÓË ºãÎÓº ­©ˆ º¯ÈÓÒËÓÒ« ÓÈ }ºãÒË°ˆmº mº¹¯º°ºm m ˆË°ˆË X mº¹¯º° äºÎˈ °º¹¯ºmºÎȈ°« Òãã °ˆ¯ÈÒË® X ã« }Èκº mº¹¯º°È äºÎˈ ­©ˆ º ˈ©¯Ë² mºÏäºÎÓ©² mȯÒÈӈºm ºˆmË ˆÈ °º °mºË® ºËÓ}º® m ­ÈããȲ X ¯ËςãˆÈˆ ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ºãÎËÓ ­©ˆ ºˆÓË°ËÓ } ºÓºä‚ ÒÏ ˈ©¯Ë² ‚¯ºm ÓË® Óȹ¯Òä˯ ºˆãÒÓº ²º¯ºº ‚ºmãˈmº¯ÒˆËãÓº ÒãÒ ¹ãº²º X mº¹¯º°© ˆË°ˆÈ ºãÎÓ© ÓȲº҈°« m ˆË}°ˆºmºä ÁÈ®ãË X ¹¯º¯ÈääÈ ºãÎÓÈ ­©ˆ ÒÓmȯÒÈӈÓÈ } ¯ÈÏãÒÓ©ä ˆË°ˆÈä ˆ Ë ÒÏ äËÓËÓÒ« m ˆË°ˆË ÓË ºãÎÓ© m©Ï©mȈ ˆ¯Ë­ºmÈÓÒË ÒÏäËÓËÓÒ« ¹¯º ¯Èää© .

 X •½²´²  m ¹¯º¯ÈääË ºãÎÓÈ ­©ˆ ÏÈ­ãº}Ò¯ºmÈÓÈ mºÏäºÎÓº°ˆ mºÏm¯ÈˆÈ } ¹¯Ë ©‚Ëä‚ mº¹¯º°‚ p°ãÒ mº¹¯º° ¹¯ËãºÎËÓ ˆº ÓÈ Ó˺ ºãÎËÓ ­©ˆ ÈÓ ºˆmˈ sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« mº m¯Ëä« ËË ¯È­ºˆ©   bqjsvmvkvn vrtv wévméjuu€ znxzqévkjtq¹ ¦²»½Ä·ÃIJ ‘Ë°ˆ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ mº¹¯º°ºm ÓÈ }ºˆº¯©Ë Ò°¹© ˆ‚Ëä©® ºãÎËÓ ºˆmˈ҈ ¹‚ˆËä m©­º¯È ¹¯ÈmÒãÓºº ºˆmËˆÈ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ¹¯ËãºÎËÓÓ©² mȯÒÈӈºm nȮ㠈˰ˆÈ °º°ˆºÒˆ ÒÏ ˆ¯Ë² ¯ÈÏËãºm X ¯ÈÏËã ÏȺãºm}È X ¯ÈÏËã ºËÓº} X ¯ÈÏËã mº¹¯º°ºm ~Ⱥãºmº} °º˯Î҈ º­‚ ÒÓÁº¯äÈÒ º ˆË°ˆË Óȹ¯Òä˯ º ˺ ÓÈÏÓÈË ÓÒÒ ~Ⱥãºmº} äºÎˈ °º°ˆº«ˆ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² °ˆ¯º} ¯ÒÏÓÈ}ºä }ºÓÈ ÏÈ ºãºm}È «mã«Ëˆ°« ˆº}È °ˆº«È« m ÓÈÈãË °ˆ¯º}Ò {ºˆ ¹¯Òä˯ ÏȺãºm}È ÁÈ®ãÈ ˆË°ˆÈ K_cqZk <Zf [m^ml ij_^eh`_gu \hijhku h agZf_gbluo iZfylgbdZo b Zjobl_dlmjguo khhjm`_gbyo KZgdlI_l_j[mj]Z <u ^he`gu ba ij_^eh`_gguo g_kdhevdbo \ZjbZglh\ hl\_lZ \u[jZlv ijZ\bevguc .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾  ~È ÏȺãºm}ºä °ãË‚ˈ ¯ÈÏËã ºËÓº} m }ºˆº¯ºä ¹¯Òmº«ˆ°« ÓÈÏmÈÓÒ« ºË ÓºÓ©² ‚¯ºmÓË® Ò }ºãÒË°ˆmº ­Èããºm Ó˺­²ºÒäºË ã« º°ˆÒÎËÓÒ« ªˆÒ² ‚¯ºmÓË® sÈÏmÈÓÒË ‚¯ºmÓ« ºãÎÓº ¯È°¹ºãÈȈ°« m ºÓº® °ˆ¯º}Ë {ºˆ ¹¯Ò ä˯ ¯ÈÏËãÈ ºËÓº} Hlebqgh  Ohjhrh  M^h\e_l\hjbl_evgh  Iehoh  ~È ¯ÈÏËãºä ºËÓº} °ãË‚ˈ ¯ÈÏËã mº¹¯º°ºm ˆË°ˆÈ zÈΩ® mº¹¯º° ÓÈÒÓÈˈ°« ˆË}°ˆºä mº¹¯º°È ÏÈ }ºˆº¯©ä äºÎˈ °ã˺mȈ Òä« ÁÈ®ãÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ¯ÈÏä˝ÈËäºË ÓÈ ºˆËãÓº® °ˆ¯º}Ë Ò ÓÈÒÓÈ ËË °« °Òämºãºä ? jä« ÁÈ®ãÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ «mã«Ëˆ°« ¹¯ÒÏÓÈ}ºä }ºÓÈ ˆË}°ˆÈ mº¹¯º°È p°ãÒ } mº¹¯º°‚ Óˈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ˆº mäË°ˆº ÒäËÓÒ ÁÈ®ãÈ °ˆÈm҈°« ˆº}È º°ãË mº¹¯º°È °ãË‚ ˆ ÈãˆË¯ÓȈÒmÓ©Ë ºˆmˈ© ‘Ë}°ˆ ÈãˆË¯ÓȈÒmÓºº ºˆmË ˆÈ äºÎˈ ÏÈÓÒäȈ ÓË°}ºã}º °ˆ¯º} { °ˆ¯º}Ë °ãË‚ Ë® ÏÈ ˆË}°ˆºä ºˆmˈÈ ¯È°¹ºãÈÈˈ°« ºËÓ}È }ºãÒË°ˆmº ­Èããºm.

ÏÈ m©­º¯ ªˆºº ºˆmˈÈ p°ãÒ È㠈˯ÓȈÒmÓ©® ºˆmˈ ÓË «mã«Ëˆ°« ¹º°ãËÓÒä ã« ˆË}‚Ëº ºˆmˈÈ ˆº ¹Ë¯Ë ºËÓ}º® °ˆÈm҈°« Ïȹ«ˆÈ« Ë°ãÒ ¹º°ãËÓÒ® Û ˆº ˆº}È {ºˆ ¹¯Òä˯ mº¹¯º°È DZdmx nhjfmem ke_^m_l aZibkZlv \ yq_cdm % qlh[u \uqbkeblv kmffm \uieZlu" ?WDEOEPS kmffZ %%.

 kmffZ %%.

 %%%  { ¹¯ÒmËËÓÓºä mº¹¯º°Ë mˆº¯º® Ò ˆ¯ËˆÒ® ºˆmˈ© ¹ºäËËÓ© }È} ¹¯ÈmÒã Ó©Ë ºËÓ}È ÏÈ Ò² m©­º¯ ÓË ¯ÈmÓÈ Ó‚ã .

 ¯Ò ªˆºä mÒÓº ˆº m©­º¯ mˆº¯ºº ÈãˆË¯ÓȈÒmÓºº ºˆmËˆÈ Èˈ ­ºãËË mË°ºä©® m}ãÈ m º­‚ °‚ää‚ ­Èããºm sÒÎË m }ÈË°ˆmË ¹¯Òä˯È ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ ÁÈ®ãÈ mº¹¯º°ºm ã« }ºÓˆ¯ºã« ÏÓÈÓÒ« Ò°ˆº¯ÒÒ ¹È䫈ÓÒ}ºm Ò È¯²ÒˆË}ˆ‚¯Ó©² °ºº¯‚ÎËÓÒ® vÈÓ}ˆ ËˆË¯­‚¯È .

 •½²´²  K_cqZk <Zf [m^ml ij_^eh`_gu \hijhku h agZf_gbluo iZfylgbdZo b Zjobl_dlmj guo khhjm`_gbyo KZgdlI_l_j[mj]Z <u ^he`gu ba ij_^eh`_gguo g_kdhevdbo \ZjbZglh\ hl\_lZ \u[jZlv ijZ\bevguc  <u ij_djZkgh agZ_l_ bklhjbx KZgdlI_l_j[mj]Z  <u fgh]h agZ_l_ h KZgdlI_l_j[mj]_ gh gZ g_dhlhju_ \hijhku hl\_lbeb g_ \_jgh  <u g_^hklZlhqgh ohjhrh agZ_l_ bklhjbx KZgdlI_l_j[mj]Z  <u gZ\_jgh_ lhevdh gZqZeb agZdhfblvky k bklhjb_c KZgdlI_l_j[mj]Z"   :jobl_dlhj BkZZdb_\kdh]h kh[hjZ ?LVDDNEPS >hf_gbdh Lj_abgb  H]xkl Fhgn_jjZg  DZje Jhkkb  :e_dkZg^jh\kdZy dhehggZ \ha^\b]gmlZ dZd iZfylgbd ihk\ys_gguc ?DOHNVEPS ^_ygbyf bfi_jZlhjZ :e_dkZg^jZ .Zjlhehf_h JZklj_eeb  H]xkl Fhgn_jjZg  DZje Jhkkb  IZfylgbd jmkkdhc \h_gghc keZ\u kh[hj .  ih^\b]m gZjh^Z \ Hl_q_kl\_gghc \hcg_  ]h^Z  :jobl_dlhj Abfg_]h ^\hjpZ ?KHUPEPS .h`b_c FZl_jb DZaZgkdhc DZaZgkdbc kh[hj.

ihkljh_g ih ijh_dlm jmkkdh]h ah^q_]h  : G <hjhgbobgZ  B ? KlZjh\Z  < B .Z`_gh\Z  Hkljh\ gZ dhlhjhf gZoh^blky .hlZgbq_kdbc kZ^ hkgh\Zgguc bfi_jZlhjhf I_ljhf . gZau\Z_lky ?ERWEPS AZyqbc  F_^bpbgkdbc  .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾  :il_dZjkdbc  G_\kdbc ijhki_dl ihemqbe k\h_ gZa\Zgb_  ih bf_gb j_db gZ [_j_]Zo dhlhjhc jZkiheh`_g KZgdlI_l_j[mj]  ih bf_gb [ebadh jZkiheh`_gghc :e_dkZg^jhG_\kdhc eZ\ju  \ iZfylv h agZf_gblhf ihedh\h^p_ :e_dkZg^j_ G_\kdhf  Kha^Zl_ev kdmevilmjguo ]jmii :gbqdh\Z fhklZ Mdjhs_gb_ dhgy q_eh\_dhf ?NORGWEPS I Deh^l  W NZevdhg_  Kdmevilhj agZf_gblh]h fhgmf_glZ F_^guc \kZ^gbd  W NZevdhg_  I Deh^l  nȮ㠈˰ˆÈ äºÎˈ ­©ˆ ¹ººˆºmãËÓ m ˆË}°ˆºmºä ¯ËÈ}ˆº¯Ë 1RWHSDG ÒãÒ 0LFURVRIW :RUG { °ã‚ÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« 0LFURVRIW :RUG ¹¯Ò °º²¯ÈÓËÓÒÒ ˆË} °ˆÈ °ãË‚ˈ ‚}ÈÏȈ ˆº ÓȺ °º²¯ÈÓ҈ ˆºã}º ˆË}°ˆ iã« ªˆºº m ÒÈ㺺 mºä º}ÓË  m °¹Ò°}Ë  .

 °ãË‚ˈ m©­¯Èˆ mȯÒÈӈ    W[W.

 ¦À¾²Áº½À¸·¿ºÑ sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ °ˆÈ¯ˆºmº® Áº¯ä©  mº m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯º¯Èää© wˆÈ Áº¯äÈ ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« }È} ã« m©mºÈ mº¹¯º°ºm ˆË°ˆÈ Ò mmºÈ ºˆmˈºm ¹ºãϺmȈËã« ˆÈ} Ò ã« m©mºÈ ÓÈÈãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ˆË°ˆË Ò ¯ËςãˆÈˆºm ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ºãË äˈ}Ò /DEHO ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓº ã« m©mºÈ ˆË}°ˆÈ mº¹¯º°È ÓÈÈãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ˆË°ˆË Ò ¯ËςãˆÈˆºm ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ºã« /DEHO /DEHO /DEHO Ò /DEHO ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« m©mºÈ ˆË}°ˆÈ ÈãˆË¯ÓȈÒmÓ©² ºˆmˈºm È ¹Ë¯Ë}ã ȈËãÒ 5DGLR%XWWRQ 5DGLR%XWWRQ 5DGLR%XWWRQ Ò 5DGLR%XWWRQ Û ã« m©­º¯È ºˆmˈÈ zºäÈÓÓÈ« }Óº¹}È %XWWRQ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ¹ºˆm˯ÎËÓÒ« m©­º¯È È㠈˯ÓȈÒmÓºº ºˆmËˆÈ Ò ¹Ë¯Ë²ºÈ } °ãË‚ Ëä‚ mº¹¯º°‚ ˆË°ˆÈ vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ Ó˺°ˆ‚¹Ó©® ÓËmÒÒä©®.

mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹Ë¯Ë}ã ȈËã 5DGLR%XWWRQ Ë¯Ë m©mººä º˯ËÓºº mº¹¯º°È ºÓ ¹¯º ¯ÈääÓº ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« m m©­¯ÈÓÓºË ¹ºãºÎËÓÒË ˆº º­Ë°¹ËÒmÈˈ °­¯º° ‚°ˆÈÓºm}‚ m ÓËm©­¯ÈÓÓºË °º°ˆº«ÓÒË.

¹Ë¯Ë}ã ȈËãË® m©­º¯È ºˆmËˆÈ 5DGLR%XWWRQ 5DGLR%XWWRQ 5DGLR%XWWRQ Ò 5DGLR%XWWRQ.

 .

 •½²´²    Ðvéuj wéqsv ntq¹ .

~ÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm °ˆÈ¯ˆºmº® Áº¯ä© ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ã     ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÃIJÂÄÀ´À» ÆÀÂ¾Í   .

.

 .

.

FRQVEL0LQLPL]H )DOVH Ÿ·Ä ¼¿ÀÁ¼º .FRQVEL6\VWHP0HQX 7UXH —ÃÄÎ ¼¿ÀÁ¼² úÃÄ·¾¿ÀµÀ ¾·¿Ð %RUGHU. &DSWLRQ +HLJKW  :LGWK  &RORU FO:KLWH )RQW1DPH $ULDO &\U %RUGHU.

    %RUGHU.FRQVEL0D[LPL]H )DOVH Ÿ·Ä ¼¿ÀÁ¼º  .

FRQVEL0LQLPL]H .    %RUGHU6W\OH EV6LQJOH ¤À¿¼²Ñ µÂ²¿ºÈ² À¼¿² ¿·½Î¹Ñ º¹ ¾·¿ºÄΠ²¹¾·Â À¼¿² vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº Ó˰予¯« ÓÈ ˆº ˆº °mº®°ˆmÈ %RUGHU Ò %RUGHU.FRQVEL0D[LPL]H ÒäË ˆ ÏÓÈËÓÒË )DOVH }Óº¹ }Ò   Ò   ºˆº­¯ÈÎËÓ© m Áº¯äË cËÈãÓºË mºÏË® .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾  °ˆmÒË ÏÓÈËÓÒ« ªˆÒ² °mº®°ˆm ÓÈ mÒ º}ÓÈ ¹¯º«mã«Ëˆ°« ˆºã}º mº m¯Ëä« ¯È­º ˆ© ¹¯º¯Èää© ~ÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ %RUGHU6W\OH ˆÈ}ÎË ¹¯º«mã«Ëˆ °Ë­« ˆºã}º mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© { ˆÈ­ã Û ¹¯ÒmËËÓ© ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËӈºm Áº¯ä©   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ /DEHO ² /DEHO  /HIW 7RS $XWR6L]H :RUG:UDS  .

        7UXH 7UXH   7UXH 7UXH   7UXH 7UXH   7UXH 7UXH   7UXH 7UXH   .

™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ 5DGLR%XWWRQ ² 5DGLR%XWWRQ  &DSWLRQ /HIW 7RS 9LVLEOH  .

 .

   ²   7UXH .

   ²   7UXH .

   ²   7UXH .

   ²   7UXH .

   ²   )DOVH   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼¿ÀÁ¼º %XWWRQ   .

.

1DPH %XWWRQ &DSWLRQ 2N /HIW  7RS  +HLJKW  :LGWK  .

 •½²´²    ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ Á²¿·½º 3DQHO   .

.

PDJH ÏÓȺ} }ºˆº ¯ºº ¯Ò° . 1DPH 3DQHO &DSWLRQ +HLJKW  $OLJQ DO%RWWRP ”Í´À¶º½½ÐÃIJȺº iã« m©mºÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ m Áº¯ä‚ º­ÈmãËÓ }ºä¹ºÓËӈ .

ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë $GGLWLRQDO ¹Èã҈¯© }ºä¹ºÓËӈºm { ˆÈ­ã  ¹¯ÒmËËÓ© °mº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ    dtj·vr rvuwvtntzj .PDJH £´À»ÃÄ´À   .PDJH   £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² .

        .

   Á·¶·½Ñ·Ä š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² £´À»ÃÄ´À Ñ´½ÑÐË··ÃÑ À³Ì·¼ÄÀ¾ ĺÁ²    Á·¶·½Ñ·Ä ´Í´À¶º ¾ÅÐ ¼²Âĺ¿¼Å ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ½·´ÀµÀ ¼Â²Ñ ÆÀÂ¾Í ¶À ½·´À» µÂ²¿ºÈÍ À³½²Ãĺ ¼²Âĺ¿¼º ¢²ÃÃÄÀÑ¿º· ÀÄ ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ ÆÀÂ¾Í ¶À ´·ÂÇ¿·» µÂ²¿ºÈÍ À³½²Ãĺ ¼²Âĺ¿¼º ”ÍÃÀÄÅ ¼²Âĺ¿¼º ªºÂº¿Å ¼²Âĺ¿¼º ¡Âº¹¿²¼ ²´ÄÀ¾²ÄºÉ·Ã¼ÀµÀ º¹¾·¿·¿ºÑ ²¹¾·Â² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² ´ ÃÀÀÄ ´·ÄÃÄ´ºº à ·²½Î¿Í¾ ²¹¾·ÂÀ¾ ¼²Âĺ¿¼º —ýº ¹¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´² .

  ²´¿À  .

 ÄÀ Áº º¹¾·¿·¿ºº ¹¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´²  .

 ²´ÄÀ¾²ÄºÉ·Ã¼º ¾·¿Ñ·ÄÃÑ Â²¹¾·Â À³½²Ãĺ ´Í´À¶² º½½ÐÃIJȺº IJ¼ ÉÄÀ³Í ³Í½² ´º¶¿² ´ÃÑ ¼²Âĺ¿¼² .

    .

  À¼À¿É²¿º·.

£´À»ÃÄ´À .

        Á·¶·½Ñ·Ä —ýº ¹¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´² .

  ²´¿À  ² ²¹¾·Â ¼²Âĺ¿¼º Á·´Íʲ·Ä ²¹¾·Â À³½²Ãĺ ÄÀ ÀÄÀ³Â²¸²·ÄÃÑ ÄÀ½Î¼À ɲÃÄÎ ¼²Âĺ¿¼º ¡Âº¹¿²¼ ²´ÄÀ¾²ÄºÉ·Ã¼ÀµÀ ø²ÄºÑ º½º ²ÃÄѸ·¿ºÑ ¼²Âĺ¿¼º IJ¼º¾ À³Â²¹À¾ ÉÄÀ³Í À¿² ³Í½² ´º¶¿² ÁÀ½¿ÀÃÄÎÐ ´ À³½²Ãĺ ²¹¾·Â ¼ÀÄÀ ÂÀ» ¹²¶²¿ ôÀ»ÃÄ´²¾º    º   zȯˆÒÓ}‚ ºˆº­¯ÈÎÈËä‚ m º­ãÈ°ˆÒ  äºÎÓº ÏÈȈ mº m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© ÒãÒ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© {º m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© }ȯˆÒÓ }È ÏÈÈˈ°« ‚°ˆÈÓºm}º® ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ  .

 {º m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º ¯Èää© Û ¹¯ÒäËÓËÓÒËä äˈºÈ    sȹ¯Òä˯ ã« ¯ÈϯȭȈ©mÈË人 ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« m©mºÈ Òãã °ˆ ¯ÈÒÒ ÓȲº«Ë®°« m ÁÈ®ãË .VDDNEPS ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË j°ÈÈ}ÒËm°}ºº °º­º ¯È.

 äºÎˈ ­©ˆ ˆÈ}º®  .

   ! "!#$ |ËmÒÓº ˆº ¯ÈÏä˯ º­ãÈ°ˆÒ Áº¯ä© }ºˆº¯È« äºÎˈ Ò°¹ºãϺmȈ°« ã« m©mºÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ÏÈmҰ҈ ºˆ ãÒÓ© }ºãÒË°ˆmÈ °ãºm.

mº¹¯º°È ãÒÓ© Ò }ºãÒË°ˆmÈ ÈãˆË¯ÓȈÒmÓ©² ºˆmˈºm  Ëä ãÒÓÓËË mº¹¯º° Ò ºˆmˈ© ˆËä ­ºãË äË°ˆÈ m ¹ºãË Áº¯ä© ºÓÒ ÏÈÓÒäÈ ˆ Ò ˆËä äËÓË äË°ˆÈ º°ˆÈˈ°« ã« Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ¯Ò ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒÒ Áº¯ä© äºÎÓº ÏÈȈ ÎË°ˆ}ÒË º¯ÈÓÒËÓÒ« ÓÈ ¯ÈÏä˯ º­ãÈ°ˆË® ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã« mº¹¯º°È Ò ÈãˆË¯ÓȈÒmÓ©² ºˆmˈºm Ò ÎË°ˆ}º ÏÈȈ ¹¯ËËãÓ©® ¯ÈÏä˯ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ |ÓÈ}º äºÎÓº ¹º°ˆ‚¹Òˆ ÒÓÈË º°ãË ¹¯ºˆËÓÒ« ÒÏ ÁÈ®ãÈ º˯ËÓºº mº¹¯º°È m©Ò°ã҈ °}ºã}º äË°ˆÈ ÏȮ䂈 ˆË}°ˆ© mº¹¯º°È Ò ºˆmˈºm Ò °}ºã}º äË°ˆÈ äºÎÓº m©Ëã҈ ã« m© mºÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ¯Ò° .

 H[eZklv \u\h^Z beexkljZpbb /DEHO7RS /DEHO+HLJKW )RUP&OLHQW+HLJKW /DEHO7RS 2 /DEHO+HLJKW 3DQHO+HLJKW    ƀ·qxsntqn éjounéj visjxzq k€kvlj qssíxzéj|qq .

.

.

   p°ãÒ ¯ËÈãÓ©® ¯ÈÏä˯ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ¹¯Ëm©Èˈ ¯ÈÏä˯ º­ãÈ°ˆÒ m©ËãËÓÓº® ã« ËË m©mºÈ ˆº Ó˺­²ºÒäº m©Ò°ã҈ }ºªÁÁÒÒËӈ äÈ°ˆÈ­Ò¯ºmÈÓÒ« Ò ‚°ˆÈÓºm҈ äÈ}°ÒäÈãÓº mºÏäºÎÓ©Ë ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓ©Ë Ò¯ÒÓË Ò m©°ºˆË Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm    Ò   º­ãÈ°ˆÒ m©mºÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ cËÈãÓ©Ë ¯ÈÏä˯© äºÎÓº ¹ºã‚҈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ ÒÏ °mº®°ˆm  .

%    Ïȯ‚ÎËÓÓº® m º­ãÈ°ˆ  Ò  .

%    ™²µÂŹ¼²Ʋ»½²Ä·ÃIJ Ë¯ËȈ Òä« ÁÈ®ãÈ ˆË°ˆÈ ¹¯º¯ÈääË ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« äºÎÓº ˯ËÏ ¹È¯Èäˈ¯ }ºäÈÓÓº® °ˆ¯º}Ò ¹‚ˆËä ÓÈ°ˆ¯º®}Ò °mº®°ˆm ÏÓÈ}È ÒϺ­¯ÈÎÈ Ëº ¹¯º ¯Èää‚ ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ¯È­ºËä °ˆºãË ÒãÒ m ¹È¹}Ë sȹ¯Òä˯ ã« ÓÈ°ˆ¯º®}Ò ¹¯º¯Èää© ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ÏÓȺ} Ïȹ‚°}È }ºˆº¯º® ÓȲº҈°« ÓÈ ¯È­ºËä °ˆºãË ÓÈ ¯È­ºˆ‚ ° ÁÈ®ãºä ˆË°ˆÈ 3HWHUEW[W Ó˺­²ºÒäº Ëã}ӂˆ ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ÏÓÈ}Ë ¹¯º¯Èää© ÒÏ ¹º«mÒm˺°« }ºÓˆË}°ˆÓºº äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ vmº®°ˆmÈ Ò m ¹ºãË |­žË}ˆ ¹º°ãË ÒäË ÓÒ ÁÈ®ãÈ ¹¯º¯Èää© 7HVWH[H.

 mmË°ˆÒ Òä« ÁÈ®ãÈ ˆË°ˆÈ 3HWHUEW[W.

 ÏÈ}ã  Òm ˺ m mº®Ó©Ë }Èm©}Ò ¯Ò° .

   Ëjxzévprj wévméjuu€ znxzqévkjtq¹ .

    .

 L_dkl gZoh^ysbcky \ ihe_ \Z  H[t_dl \deZ^db Yjeud ^bZeh]h\h]h hdgZ K\hckl gZau\Z_lky dhfZg^ghc kljhdhc    .

    .

      .

     .

 Q  Q                      .

             .

         .

     .

                       ! LI  .

   WKHQ EHJLQ  Hrb[dZ G_ aZ^Zg nZce \hijhkh\ l_klZ JRWR   Z\Zjbcgh_ aZ\_jr_gb_ ijh]jZffu HQG  !" #    bfy nZceZ ² iZjZf_lj dhfZg^ghc kljhdb   .

    .

             .

     3DUDPHWHUV      5XQ 3DUDPHWHUV "  #$%&       .

      5XQ  3DUDPHWHUV   bqjsvmvkvn vrtv .

  .

 •½²´²  ¤·¼ÃÄÁÂÀµÂ²¾¾Í             !.

 .

 .

           " $ .

&   " %& '     .

   .

     (    !     &.

'$ %            &.

! $(      )  .

.

      &.

! $(               )   #$#          .

.

 .

.  XQLW  * LQWHUIDFH XVHV + !.

. ..

 $. / $. . . !.

3!  i_j_dexqZl_eb \u[hjZ hl\_lZ 81 )  .   FODVV. 2 ! W\SH . 0 ! .   \hijhk 3!4# .3!  Zevl_jgZlb\gu_ hl\_lu 3! # . !.  .3! 3!5# .3! 3!7# . 1 !.3! 3!6# .

81 )  . # .

 81 )  .

5# .81 )  .

 81 )  .

81 )  .6# .

 81 )  .

7# .81 )  .

9  h[eZklv \u\h^Z beexkljZpbb )  . 9 # .

# .)  .

  dghidZ 2N >Zevr_ 81 )  .

4# .81 )  .

  kem`_[gZy dghidZ .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾  .

! # ..

! SURFHGXUH  '$ %.

1# .&:$ SURFHGXUH )  .

! $(.

&:$ SURFHGXUH 81 )  .1# .

! $(.

    nhjfZ LPSOHPHQWDWLRQ FRQVW "*32.7  q_luj_ mjh\gy hp_gdb "*'"7  q_luj_ \ZjbZglZ hl\_lh\ YDU <#. ! <.1# .&:$ SULYDWH ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` SXEOLF ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` HQG YDU   # .

> RI .#VWULQJ  bfy nZceZ \hijhkh\ !%!#DUUD\= "*32.

  kmffZ khhl\_lkl\mxsZy mjh\gx  khh[s_gb_ khhl\_lkl\mxs__ mjh\gx #DUUD\= "*32.> RI VWULQJ $ #DUUD\= "*'"> RI .

  [Zee aZ \u[hj hl\_lZ  # .

  gZ[jZgh hqdh\ %  # .

  ghf_j l_dms_]h \hijhkZ .

* %# .

  qbkeh \ZjbZglh\ hl\_lZ  ghf_j \u[jZggh]h hl\_lZ %# .

  \u\h^ gZqZevghc bgnhjfZpbb h l_kl_ SURFHGXUH .

 !!#.< YDU <#.3! YDU . <#VWULQJ EHJLQ  <# .

 UHSHDW 1!.

 LI = > ?@  WKHQ  < #  < A A   XQWLO = >  !$ .<.

 ! YDU # .# < HQG  ijhqblZlv bgnhjfZpbx h[ hp_gdZo aZ l_kl 3URFHGXUH /3%!YDU <#.

  <#VWULQJ EHJLQ  aZihegy_f agZq_gby ]eh[Zevguo fZkkb\h\ #  UHSHDW 1!.

<. < LI  <= > ?@  WKHQ EHJLQ = ># < 1!.

9 YDU .!%!= > # A  HQG XQWLO  <= > HQG  fZkrlZ[bjh\Zgb_ beexkljZpbb 3URFHGXUH $!99 #.<.# .

$!C#!  dhwn fZkrlZ[bjh\Zgby ih < $!#!  h[sbc dhwn fZkrlZ[bjh\Zgby EHJLQ  \uqbkeblv fZdkbfZevgh ^himklbfu_ jZaf_ju dZjlbgdb #   ! .  fZdkbfZevgh ^himklbfu_ jZaf_ju dZjlbgdb $!B#!  dhwn fZkrlZ[bjh\Zgby ih .

.1D  #   ! .

E  F   .

 •½²´²  .! E  D4 F   3!4.

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾ F   3!4E  F 4 LI   3!   .

?@  WKHQ #D  3! E D4 LI   3!5  .

?@  WKHQ #D  3!5E D4 LI   3!6  .

?@  WKHQ #D  3!6E D4 LI   3!7  .

1 WKHQ $!B# HOVH $!B#G9  $ ) . ?@  WKHQ #D  3!7E D4  hij_^_eblv fZkrlZ[ LI @9  $ ) . A  3!4E A4 9 . #  3!4.1#8 .1 LI @9  $ ) E  WKHQ $!C# HOVH $!C#G9  $ ) E  LI $!C?$!B WKHQ $!#$!C HOVH $!#$!B  a^_kv fZkrlZ[ hij_^_e_g 9 .

19  $ ) .1H$! 9 E #8 .

 .19  $ ) E H$! HQG  \u\h^ \hijhkZ gZ wdjZg 3URFHGXUH . $YDU <#. !<#.  YDU %  # .

 YDU # .

 $ 1# .

 . <#VWULQJ <.

#VWULQJ  nZce beexkljZpbb EHJLQ %  #%  A  %  #6. <$ .

#<hijhk A  \u\_^_f l_dkl \hijhkZ  <#  .

 •½²´²  UHSHDW 1!.

<. LI = > ?@  DQG = > ?@ I WKHQ  <# <AA  XQWLO = >  RU = > I <3!4$ .

# < LI = > ?@ I WKHQ   9 .#  <.# HOVH  d \hijhkm _klv beexkljZpby EHJLQ   9 .

!.#$ .5.

    9  $ 3 1  ! <.

 $ .

2#2&.

2  GR <#  WU\ HQG HQG  qblZ_f \ZjbZglu hl\_lh\ #  UHSHDW  <# UHSHDW  qblZ_f l_dkl \ZjbZglZ hl\_lZ 1!.

<.$ 1 FDVH RI # <3! $ .$ = >. WKHQ  <# <AA  XQWLO = >.RU= >  ijhqblZg Zevl_jgZlb\guc hl\_l %!=5>. LI = >?@ DQG = > ?@ .

# < 5# <3!5$ .

# < 6# <3!6$ .

# < 7# <3!7$ .

# < HQG # A  .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾ .

 !#.8+2 HQG  \u\h^ Zevl_jgZlb\guo hl\_lh\ LI   3!   . ! = >  a^_kv ijhqblZgZ beexkljZpby b Zevl_jgZlb\gu_ hl\_lu  l_dkl \hijhkZ m`_ \u\_^_g LI   9 .   _klv beexkljZpby d \hijhkm WKHQ EHJLQ $!9  9    9 .

A<3!4E A4 <81 )  . ?@  WKHQ EHJLQ LI   9 .  WKHQ <3!  #<9 . A<9 E A4 HOVH <3!  #<3!4.

8+2 <81 )  .  #<3!   <3! %  !#.

%  !#.8+2 HQG LI   3!5  .

?@  WKHQ EHJLQ <3!5 #<3!  A <3!  A4 <81 )  .

8+2 <81 )  .5 #<3!5  <3!5%  !#.

8+2 HQG LI   3!6  .5%  !#.

?@  WKHQ EHJLQ <3!6 #<3!5 A <3!5 A4 <81 )  .

8+2 <81 )  .6 #<3!6  <3!6%  !#.

8+2 HQG LI   3!7  .6%  !#.

?@  WKHQ EHJLQ <3!7 #<3!6 A <3!6 A4 <81 )  .

7 #<3!7   .

8+2 <81 )  . •½²´²  <3!7%  !#.

7%  !#.8+2 HQG HQG 3URFHGXUH 8 <#.   EHJLQ  k^_eZlv g_\b^bfufb \k_ f_ldb b i_j_dexqZl_eb <3! .  !#'32 <3! $ .

# <3!  1#< ! .

1D<3! !<D4 <81 )  ..

.  !#'32 <3!5.  !#'32 <3!5$ .

# <3!5 1#< ! .

1D<3!5!<D4 <81 )  ..

5.  !#'32 <3!6$ .  !#'32 <3!6.

# <3!6 1#< ! .

.1D<3!6!<D4 <81 )  .

6.  !#'32 <3!7$ .  !#'32 <3!7.

# <3!7 1#< ! .

.1D<3!7!<D4 <81 )  .

 !#'32 <3!4 1#< ! .7.

1D<3!4!<D4 HQG <9 .  !#'32  hij_^_e_gb_ ^hklb]gmlh]h mjh\gy SURFHGXUH 9  # ..

<#.   YDU # .

  <#VWULQJ EHJLQ .

 GR # A   <# <A$ 6A= > <3!4$ . <  <#J_amevlZlu l_klbjh\ZgbyA$ 6 A<k_]h [Zeeh\# A < #  ZKLOH   ? !%!= > DQG  ?"*32.¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾   <#  #4.

   '$ %.# < HQG JK8 H0L SURFHGXUH .

&:$ EHJLQ 8    LI  .1# .

   WKHQ EHJLQ 3!4$ .

# G_ aZ^Zg nZce \hijhkh\ l_klZ )  .

$ .

#&( )  .

#5 )  .

2.

!1#.8+2 HQG HOVH EHJLQ <.

#    .

< !<.<.

` LI 9&8 ! WKHQ EHJLQ 9. JK9DL < ^.

< <.3!4  ijhqblZlv b \u\_klb bgnhjfZpbx h l_kl_  ijhqblZlv bgnhjfZpbx h[ mjh\gyo hp_ghd /3%!< HQG HQG HQG SURFHGXUH .  )  .

! $(.

&:$ EHJLQ .1# .

 •½²´²  FDVH )  .

 RI # EHJLQ )  .

$ .

#>Zevr_ )  .

#  81 )  .

4 $(1#.8+2  \u\h^ i_j\h]h \hijhkZ )  .

2.

$<.%   HQG # EHJLQ  \u\h^ hklZevguo \hijhkh\  # A$ = %> 81 )  .!1#! 8    .  .  .

8+2 )  .4 $(1#.

2.

!1#! 8    LI QRW  << WKHQ .  . $<.%   HOVH EHJLQ  # A$ = %> $! < !< )  .  .

$ .

#&(   $ .

#J_amevlZl )  .

#5 )  .

2.

!1#.  81 )  .   HQG HQG 5# EHJLQ  aZ\_jr_gb_ jZ[hlu    !  HQG HQG HQG SURFHGXUH .8+2 9  .

! $(.

&:$ EHJLQ LI .1# .

1  81 )  .

WKHQ %# .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾  HOVH LI .

1  81 )  .

WKHQ %#5 HOVH LI .

1  81 )  .

6 WKHQ %#6 HOVH %#7 )  .

.

!1#.8+2 HQG HQG    .

    *         &.

'$ % .

  '$ %    .

.

8         !  .

 !                    +                  . .

 .

      .

  .

                    .

   .

           .    .

 "   .

  *   .

  .

&        .

 .

  3!4     ! G_ aZ^Zg nZce \hijhkh\ l_klZ  .

.   )  .

       .")  .

#5& . .                .

       .

  .

                  .   .

  .

 .

  .

                          . .

  .

 .

                       /    .

             0        1       .

 ' .

 !                .

              .

         .

 9.

<                          .

 .

    3!4 '    .

 /3%!            .

   2  .

      !%!  .

 •½²´²                     .

")  . 2.

&    )  .

  .

   ! X          "  .

        &3 X      "          &3 X    .

.

 .

"        &3 X      "      .

   )  .       & 1  .

  .

       .

               )  .

            .   )  .

 .

 * .

 .

         )  .

                  .

       2.   iÈãË .

            81 )  .

4      * .

                !  .

2.

!1   )  .

    .

      .

     .

.

 .

      .

        '   )  .

.                    .

     )  .

           iÈãË ")  .

& " *   .

     )  .

.    &   .

                '      .

     .

     .  .

                  )  .

  )  .

%  È ÏȈËä ¹º°¯Ë °ˆmºä ¹¯º Ë‚¯©     p°ãÒ ÏÓÈ ËÓÒË Áº¯äË Èˈ m˯  m©mº «ˆ°« ¯Ëς㠈Ȉ© ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ«   ¯ÈmÓº  m‚ä  .

 } ˺ ¹¯º¯ÈääÈ ÏÈ ˆº ¹¯ÒäËÓËÓÒËä äˈº È  ÏÈ}¯©mÈˈ°« º}Óº ¹¯º ¯Èää© m ¯ËÏ‚ã ˆÈˆË ¯È­ºˆ‚ {©mº mº¹¯º°È Ò ÈãˆË¯ÓȈÒmÓ©² ºˆmˈºm m©¹ºãӫˈ ¹¯ºË‚¯È   vÓÈÈãÈ ¹¯ºË‚¯È ‚mËãÒÒmÈˈ °ˈÒ} mº¹¯º°ºm  Ò ¹¯Ò°mºËÓÒËä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm‚  Áº¯ä© m©mº҈ Óºä˯ ˆË}‚Ëº mº¹¯º°È m ÏȺãºmº} º}ÓÈ ~ȈËä ¹¯ºË‚¯È ҈Èˈ °ˆ¯º}Ò ÒÏ ÁÈ®ãÈ ˆË°ˆÈ º ˆË² ¹º¯ ¹º}È ¹Ë¯m©ä °Òämºãºä º˯ËÓº® ¹¯º҈ÈÓÓº® °ˆ¯º}Ò ÓË ­‚ˈ ˆº}È ÒãÒ º­¯ÈˆÓÈ« ÓÈ}ãºÓÓÈ« ˯ˆÈ .

    .

.

 ËãÈˈ°« ¹¯ºm˯}È }È}º® °Òämºã Ò°¹ºãςˈ°«   ˯ˆÈ ˆº °mÒˈËã°ˆm‚ˈ º ˆºä ˆº } mº¹¯º°‚ Ë°ˆ Òãã °ˆ¯ÈÒ« ˆº °mº®°ˆm‚    ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ËÒÓÒÈ Ò ÒÏ ¹¯º҈ÈÓÓº® °ˆ¯º}Ò m©Ëã« ˈ°« Òä« ÁÈ®ãÈ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ º°ãË m©mº È ˆË}°ˆÈ mº¹¯º°È m }È Ë°ˆmË ¹¯ÒÏÓÈ}È }ºÓ È mº¹¯º°È p°ãÒ º­¯ÈˆÓÈ« ÓÈ}ãºÓÓÈ« °ˆ¯ÈÒÒ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹¯ÒäËÓËÓÒËä äˈºÈ   }   |ÓÈ}º ¹º°ãË Ïȯ‚Ï}Ò Òãã °ˆ¯ÈÒ« ÓÈ ª}¯ÈÓË ÓË ¹º«mã«Ëˆ°« ˆÈ} }È} ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ    ¯ÈmÓº    ~È ¯‚Ï}È Òãã °mº®°ˆm‚  °ˆ¯ÈÒÒ ¹¯ºË‚¯È °҈©mÈˈ mº¹¯º°© º°ãË º­¯È   mº¹¯º°È Ë°ãÒ ­©ãÈ Ïȯ‚ÎËÓÈ Òãã °ˆ¯ÈÒ« m©Ïºmºä ¹¯ºË‚¯©   m©Ò°ã«Ëˆ°« Ò ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ¯ÈÏä˯ º­ãÈ°ˆÒ Òã ã °ˆ¯ÈÒÒ º°ãË ªˆºº ‚°ˆÈÓºm}º® ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ   ÏÈÈˈ°« ¹ºãºÎËÓÒË m˯²ÓË® ¯ÈÓÒ© º­ãÈ°ˆÒ Òãã °ˆ¯ÈÒÒ È ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒËä ÏÓÈË ÓÒ«  °mº®°ˆm‚    Òãã °ˆ¯ÈÒ« ËãÈˈ°« mÒÒ亮 º°ãË ° ҈©mÈÓÒ« Òãã ­ºˆ}Ò ¹º°ãË ÓË º  Ұ㺠ÈãˆË¯ÓȈÒmÓ©² ºˆ   亂ˆ ÏÈÓÒäȈ ¯ÈÏÓºË }ºãÒË°ˆmº °ˆ¯º} ˆº }ÈΩ® ¯ÈÏ ¹Ë¯Ë m©mººä ˆË} °ˆÈ º˯ËÓºº ºˆmËˆÈ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ  }È} ¯È°°ˆº« ÓÒË ºˆ ÓÒÎÓË® ¯ÈÓÒ© ¹¯Ë©‚Ëº ÈãˆË¯ÓȈÒmÓºº ºˆmˈÈ iã« ¹ºã« m© mºÈ ¹Ë¯mºº ÈãˆË¯ÓȈÒmÓºº ºˆmËˆÈ  .

ÏÓÈËÓÒË  m©Ò°ã«Ëˆ°« ºˆ ÓÒÎÓË® ¯ÈÓÒ© ¹ºã« mº¹¯º°È  .

ÒãÒ Ë°ãÒ } mº¹¯º°‚ Ë°ˆ Òãã °ˆ¯È Ò« ºˆ ÓÒÎÓË® ¯ÈÓÒ© ¹ºã« Òãã °ˆ¯ÈÒÒ  .

 ‘È} }È} }ºãÒ Ë°ˆmº °Òämºãºm m ˆË}°ˆË mº¹¯º°È Ò   mˈºm ºˆ mº¹¯º°È } mº¹¯º°‚ äº ‚ˆ äËÓ«ˆ °« Ò °ãË ºmȈËã Óº ÓÈ ª}¯ÈÓË ºÓÒ    {©­º¯ ºˆmËˆÈ ¹ºã ϺmȈËã    ȈËãË® ȈË Ò² ¹Ë¯Ë}ã  º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ Ëã }ºä º Óº º ÒÏ ¹Ë¯Ë}ã  ãË® º°ãË m©mº È mº¹¯º°È ÓÒ º ÒÓ ÒÏ ¹Ë¯Ë}ã °ººˆmˈ°ˆm‚ ÈãˆË¯ÓȈÒmÓºä‚ ºˆmˈ‚ ÓË «mã«Ëˆ°« m©­¯ÈÓÓ©ä {©­¯ÈÓ ˆºã}º ȈËã  }ºˆº¯©® ÓȲº҈°« ÏÈ ¹ÈÓËã  Ò ¹ºªˆºä‚ mÒËÓ ¹ºãϺmȈËã  ÓË iã« º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« .

! ¹Ë¯Ë}ã ȈËãË®   " # Ò $ m ¹¯º¯ÈääË Ò°¹ºãςˈ°« º­È« ¹¯ºË‚¯È Û  .

! wˆÈ ¹¯ºË‚¯È ¹ºã‚Èˈ m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯È º­žË}ˆ ÓÈ }ºˆº¯ºä ¹¯ºÒϺ㺠°º­©ˆÒË v¯ÈmÓÒmÈ« ¹ºã‚ËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ° ÒäËÓÈäÒ º­žË}ˆºm}Óº¹º} m©­º¯È ¹¯ºË‚¯È ¹¯Ò °mÈÒmÈˈ ÏÓÈËÓÒË 㺭ÈãÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº®  }ºˆº¯È« Ò°¹ºãςˈ°« ¹¯º Ë‚¯º®   ã« ‚mËãÒËÓÒ« ÓÈ­¯ÈÓÓº® °‚ää© ­Èããºm z¯ºäË ˆºº ¹¯ºË‚¯È  .

! ËãÈˈ º°ˆ‚¹Óº® }Óº¹}‚ ¹Ë¯Ë²ºÈ } °ãË‚ Ëä‚ mº¹¯º°‚  .

 }ºˆº¯È« ¹º°ãË m©mºÈ º˯ËÓºº mº¹¯º°È Ó˺°ˆ‚¹ÓÈ °‚ää‚ ­Èããºm  °º ÏÓÈËÓÒËä   º¹¯ËËã«Ëˆ }È}ºº ‚¯ºmÓ« º°ˆÒ Ò°¹©ˆ‚Ëä©® Ò m©mº҈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ËË °ºº­ËÓÒË ¹¯Ò°mºËÓÒËä ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm‚   .

   ¯º Ë ‚¯È  °¯ÈmÓÒmÈ« ÓÈ­¯ÈÓӂ ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ .

.

.

    ¥ÃÀ´·ÂÊ·¿ÃÄ´À´²¿º·ÁÂÀµÂ²¾¾Í   | ËmÒ Óº ˆº  Ë  ¹¯ÒmË ËÓÓ©® m©   ˆË}°ˆ ¹¯º ¯Èää© ­©ã ­© ÓÈäÓº º ¹¯ºË  ȈËãÒ  Ò ÒÏ«ÓË® Ë°ãÒ ­© ¹ºã« m©mº È È㠈˯ÓȈÒmÓ©² ºˆmˈºm Ò ¹Ë¯Ë}ã  ¹Ë¯Ë}ã ȈËã«ä È m©­º¯È ºˆmˈºm ­©ãÒ ­© º­žË ÒÓËÓ© m äÈ°°Òm© ‘º  º­¯ÈÈˆ °« } ¹ºã«ä Ò  ºãÎÓ©  'HOSKL ¹ºÏmºã«Ëˆ º­žË ÒÓ҈ }ÒË }ºä¹ºÓËӈ©   ÒÓË}°‚ ¹¯º ¯ÈääÈ äº ãÈ ­© ÓË ¹º ÒäËÓÒ È ¹º    }ºä¹ºÓËӈ© m äÈ°°Òm º ÓÈ}º °ºÏ ÈmȈ °« ˆÈ  ÓË mº m¯Ëä« °ºÏ ÈÓÒ« Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« È  ÒÓÈ äÒ Ë°}Ò Û mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º ¯Èää©   sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmË ËÓ mÒ ËÓ°ˆmºmÈÓÓºº Áº¯ä© ‚°ºm˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«   Ðvéuj wéqsv ntq¹   .

.  Zevl_jgZlb\gu_ hl\_lu  & ' ()*(+./ .  .   sÈ Áº¯äË |­ž«mãËÓÒË   ˆ ¹ºã«   ºˆ°‚ˆ°ˆm‚ ȈËãÒ m©­º¯È ¯Èää©  m©mº È  È㠈˯ÓȈÒmÓ©²   ºˆmˈºm Ò  ¹Ë¯Ë}ã ¹¯ÈmÒã Óº º ºˆmˈÈ |ÓÒ ­‚ ‚ˆ °ºÏ ÈÓ© mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º äÈ°°ÒmÈ }ºä¹ºÓËӈºm  ÓÒ Ëä ÓË º­© Óº º äÈ°°ÒmÈ Û ‚}ÈÏ©mÈˈ°« Òä« äÈ°°ÒmÈ ºˆãÒÈˈ°« ºˆ º­ž«mãËÓÒ« ÒȹÈÏºÓ ÒÏäËÓËÓÒ« ÒÓË}°È   %& ' ()*(+.  dghidb \u[hjZ hl\_lZ |ÓÈ}º ã« ˆºº ˆº­© }ºä¹ºÓËӈ ¹º«mÒã°« m Áº¯äË ºÓºº º­ž«mãËÓÒ« Ó˺°ˆÈˆºÓº zºä¹ºÓËӈ Û ªˆº º­žË}ˆ 'HOSKL Ò Ëº º­ž«mãËÓÒË Û ªˆº ˆºã}º ‚}ÈÏȈËã ÓÈ º­ãÈ°ˆ ¹È䫈Ò }ºˆº¯©® ­ËÏ ÓÈãÒÒ« º­žË}ˆÈ ÓÒ ÓÈ ˆº Ò ˆÒ¹ ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ sÒÎË ¹¯ÒmË ËÓº º­ž«mãËÓÒË äÈ°°Òmºm }ºä¹ºÓËÓ ˆºm Áº¯ä© ¯ÈϯȭȈ©mÈË亮 ¹¯º ¯Èää© . .

    .

.

   .

&0  . ÓË ‚}ÈÏ©mÈˈ vºÏ Èˈ°« }ºä¹ºÓËӈ ¹¯ÒäËÓËÓÒËä äˈº È ã Ëä ÓÈ }ºä¹ºÓËӈ m ÓÈ  } ‚}ÈÏȈË °ã‚ ÈË Û } ªãËäËӈ‚ äÈ°°ÒmÈ  %' .

%' -  &0  . °ºÏÈ ˆ }ºä¹ºÓËӈ  Ò ¹ºäËÈ ˆ ˺ sȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚} ÒÒ   º°ãË °ºÏ ÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¹¯º ¯ÈääÈ ˆ Ë ˆ‚ ¯È­ºˆ‚ }ºˆº¯‚  ¹¯º ¯ÈääÒ°ˆ ¹¯Ò ºãÎÓÈ  ˺ m©¹ºãÓ҈ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ mº m¯Ëä« °ºÏ ÈÓÒ« Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m©¹ºãӫˈ ¹ºäºÒ    m Áº¯ä‚   .1 23.

   º ÓÈ°ˆ¯º®}º® ¹ºÓÒäÈˈ°«   ¹¯Ò°mÈÒmÈÓÒË ÓÈ Èã Ó©² ÏÓÈ ËÓÒ® ˆËä °mº®°ˆmÈä }ºä¹ºÓËӈÈ ¹¯Ë º¹¯Ë Ë   ˆ ãËÓÓ©Ë ÏÓÈ ËÓÒ« }ºˆº¯©² ÓË ºˆmË È  ¹¯Ë ž«mã«Ëä©ä ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ«ä ºãÎËÓ ¯ËÈÒ¯ºmȈ ÓÈ ÓË}ºˆº¯ºË °º­©ˆÒË ˆº ӂÎÓº ÓȹÒ  ¹¯ºË‚¯‚ º­¯È­ºˆ}Ò ªˆºº °º­©ˆÒ« Ò ¹ºäË°ˆÒˆ º­ž«mãËÓÒË °ºÏÈÓÓº® ¹¯ºË‚¯© m º­ž«mãËÓÒË ˆÒ¹È Áº¯ä© sȹ¯Òä˯ º­ž«mãËÓÒË ˆÒ¹È Áº¯ä© ¯ÈϯȭȈ©mÈË亮 ¹¯º¯Èää© ºãÎÓº m©ã«ˈ ˆÈ}   0 .

.

  .  ihe_ \u\h^Z \hijhkZ  & .  & .1 3  &  .  dghidZ 2N >Zevr_ AZ\_jrblv p°ãÒ }ºä¹ºÓËӈ °Èˆ   *1& 43.  h[eZklv \u\h^Z beexkljZpbb  &  .

1& 43.    .

   . !1& 43.

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `   ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `  . { ºˆãÒÒË ºˆ ¯‚Ò² °ËÓ˯үºmÈÓÓ©² 'HOSKL °ˆ¯º} º­ž«mãËÓÒ« ˆÒ¹È °ˆ¯º }È   . !1& 43.

!1& 43 m°ˆÈmãËÓÈ m º­ž«mãËÓÒË m¯‚ӂ  Ijb kha^Zgbb ijhp_^mju h[jZ[hldb kh[ulby ^ey h[uqgh]h dhfihg_glZ dhfih g_glZ dhlhjuc ^h[Z\e_g \ nhjfm \h \j_fy jZajZ[hldb nhjfu ijh]jZffu.

'HOSKL Z\lhfZlbq_kdb ]_g_jbjm_l aZ]hlh\dm ijhp_^mju h[jZ[hldb kh[ulby b __ h[ty\e_gb_ Ijh]jZffbkl ^he`_g gZibkZlv lhevdh bgkljmdpbb ijhp_^mju .

.

    < kemqZ_ kha^Zgby ijhp_^mju h[jZ[hldb kh[ulby ^ey dhfihg_glZ dhlhjuc kha^Z_lky ^bgZfbq_kdb ijh]jZffbkl ^he`_g iheghklvx gZibkZlv l_dkl ijh p_^mju b ihf_klblv __ h[ty\e_gb_ \ h[ty\e_gb_ nhjfu     º°ãË ˆº º }È} ­‚ ˈ ÓȹҰÈÓÈ ¹¯º Ë ‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ӂÎÓº °m«  ÏȈ   ªˆ‚ ¹¯º Ë ‚¯‚ ° }ºÓ}¯ËˆÓ©ä }ºä¹ºÓËӈºä iËãÈˈ°« ªˆº ¹‚ˆËä ¹¯Ò     ÒäËÓËä º­¯È­Èˆ©mÈË人 °º­©ˆÒ« sȹ¯Òä˯ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«  ' - .

! &0  .

!. ÏÈÈˈ ¹¯ºË‚¯‚ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« .

! ã« }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ' - °mºËÓÒ« ÒäËÓÒ ¹¯º Ë ‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò °mº®°ˆm‚ Òä« }ºˆº¯º º °ºm¹È Èˈ °    { ãÒ°ˆÒÓ Ë  ¹¯ÒmË ËÓ ¹ºãÓ©® ˆË}°ˆ ¹¯º ¯Èää©        .

  .        ").

.

56 7 + 57 +7 87 .

7 9:7 .

 7 7 . 7 .

 7 .<.

 .   0 .

.

 dghidZ 2N >Zevr_ AZ\_jrblv   *1& 43.  ihe_ \u\h^Z \hijhkZ  & .  & .  h[eZklv \u\h^Z beexkljZpbb  &  .1 3  &  .   .

   .1& 43.

   . !1& 43.

 .  ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `   ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `  . !1& 43.

    .

 nhjfZ    .  &  .

 q_luj_ mjh\gy hp_gdb   ^bgZfbq_kdb kha^Z\Z_fu_ dhfihg_glu %& ' ()*(+..  .0$. 2&. dghidb \u[hjZ hl\_lZ 2& < ./ .0$. ()*(+.  q_luj_ \ZjbZglZ hl\_lh\ ().. .  Zevl_jgZlb\gu_ hl\_lu  & ' ()*(+.

.. kmffZ khhl\_lkl\mxsZy mjh\gx &' ()... .. .  bfy nZceZ \hijhkh\  &' ().

 .  gZ[jZgh hqdh\ &.  mklZgh\dZ nhjfu \ bkoh^gh_ khklhygb_   12&  3.    %'- %:&02 ..  hqdb aZ \u[hj hl\_lZ &..  ghf_j l_dms_]h \hijhkZ )&.  khh[s_gb_ khhl\_lkl\mxs__ mjh\gx &' ()*(+.    &0  ()*(+.  &.  qbkeh \ZjbZglh\ hl\_lZ  ghf_j \u[jZggh]h hl\_lZ &.

+:=%'- 2=. 2   %:&02 .  '-  &0*. %'-  &0*..  ..

+:=2   2=. .  . 2   &0 .

.

     hij_^_e_gb_ ^hklb]gmlh]h mjh\gy   1&.  &.2&  3. 2&.

   .   2&0>>. 1&723.  1 ?  '-3  1?().. 2   &02. &0 . 2&0>J_amevlZlu l_klbjh\Zgby>/:1 #3 /><k_]h [Zeeh\& >/2.  .3  &0/ .. 2&02/:1 #3/'-.

    %'-&0  .  & .    kha^Z^bf iylv f_lhd ^ey \u\h^Z \hijhkZ b Zevl_jgZlb\guo hl\_lh\  &0  ()*(+.1& 43.

/     '-&0  .1 23.  .  kha^Z^bf i_j_dexqZl_eb ^ey \u[hjZ hl\_lZ  &0  ()*(+. %'- 2&0#@. %'- ++&0 . %'- &0 .

1 23.  '- &0 2.  '- .

 '- +:&0 A.&0>>. .

 '- .  '-  &0 .  '- . &0 .     '- 2&0 @.

!&0 .

 72&. &  3. !.  \u\h^ gZqZevghc bgnhjfZpbb h l_kl_   21 2& < . 1 3.  .  .

    1273.  ijhqblZlv bgnhjfZpbx h[ hp_gdZo aZ l_kl   9 1 2& < 3..  ' .    &02.  &.?B > >   2&02//> >.0> >.  ' .  .   2&0>>. 2&.

 127  '-3. &0/ .  2' .?B > >     '-&02..  .     12723.    aZihegy_f agZq_gby ]eh[Zevguo fZkkb\h\ &0 .  2' -0> >. .

 .

.

.

 D& .  h[sbc dhwn fZkrlZ[bjh\Zgby &.  fZkrlZ[bjh\Zgb_ beexkljZpbb    .    \uqbkeblv fZdkbfZevgh ^himklbfu_ jZaf_ju dZjlbgdb %&0 .  dhwn fZkrlZ[bjh\Zgby ih <  & .  dhwn fZkrlZ[bjh\Zgby ih .  %7:&.     .  fZdkbfZevgh ^himklbfu_ jZaf_ju dZjlbgdb  C& .

:&0 . +:=   2.

   %'- . E: F   E: = F     F    E: F .  &0  ()*(+.

 a^_kv hij_^_e_gZ fZdkbfZevgh ^himklbfZy \_ebqbgZ beexkljZpbb  hij_^_eblv fZkrlZ[  %B   +:    C&0 . ?B >>   :&0:=%'- E:=.

 :B   E:    D&0 .  C&0%G   +:.

  D? C    &0 D .  D&0:G   E:.

    &0 6. .   +:&01   +:H 3.  a^_kv fZkrlZ[ hij_^_e_g   &0   /   E:/..   E:&01   E:H 3.  &0 C.   2&0   2.

 \u\h^ \hijhkZ gZ wdjZg    1 2& < . &.     .  &.2&  . &3. 72&.

. 2&.

5 2    123.  ' .  1' .0>I>3. .     1273. 1&#73.0 >I>    d \hijhkm _klv beexkljZpby   2  &0 .  nZce beexkljZpbb   &0/ .?B > >3  1' . 2 &0><hijhk> / .&.  2 &0J. 2&0517"7 :133.  \u\_^_f l_dkl \hijhkZ 2&0>>.0> >3  1' .   WU\  . <  ..?B >I>3   2&02//> >. 2   &02.  1' .

 qblZ_f \ZjbZglu hl\_lh\ . 2  &0J.

 .

.

    %'- &0>>.     &0  ()*(+. %'- +:&02 .

 .    &0 6.  \u\h^ Zevl_jgZlb\guo hl\_lh\ &0 . %'- &02.  . &0/ .  1' -0>7>31' -0> >3.3      0    2   0   %' - &02  /2  E:/ .  1%'-  ?B >>3  1 ?0 ()*(+.     qblZ_f l_dkl \ZjbZglZ hl\_lZ  1273.?B >7>3   2&02//> >.    2&0>>.  ijhqblZg Zevl_jgZlb\guc hl\_l  1'"-7'-73.  a^_kv ijhqblZgZ beexkljZpby b Zevl_jgZlb\gu_ hl\_lu     0  _klv beexkljZpby d \hijhkm"      .. +:=   2=.  ' -0> >. &0 .  1' -?B> >3  1' .

%'- &02   /2   E:/ .

.

 .  . &0/ . %'-  &0 6..  .8M    *1& 43. KL H .   1 3.  '- &0%'- .  '-  &0 6.    %'- &0%'= - / %'= - ::/..

 &0".  .   &0>G_ aZ^Zg nZce \hijhkh\ l_klZ >. 0 J       2  &0 . &0 6.  .  &0> !>.

 .  . 9 123. &0J.   2&01 3. KL=M 123.  . 2 12723.     .`    0J     2127 3. ^.

  . !1& 43.

 .

.

     .

   J&    &0>>Zevr_  %XWWRQWDJ  6HOHFWRU>1B$16:(56@&KHFNHG 758( .

.

\u\h^ i_j\h]h \hijhkZ %XWWRQ(QDEOHG )DOVH 5HVHW)RUP )RUP.

 9RSURV7R6FU I)RUPYRSURV.

   .

.

\u\h^ hklZevguo \hijhkh\ VXPPD VXPPDVFRUH>RWY@ 6HOHFWRU>1B$16:(56@&KHFNHG 758( %XWWRQ(QDEOHG )DOVH 5HVHW)RUP )RUP.

   HRI I.

 9RSURV7R6FU I)RUPYRSURV.

.

  FORVHILOH I.

WRJ VXPPD)RUP. %XWWRQFDSWLRQ 2N  )RUPFDSWLRQ J_amevlZl  %XWWRQWDJ  %XWWRQ(QDEOHG 758( .

     .

.

aZ\_jr_gb_ jZ[hlu )RUP&ORVH   .

.

s_eqhd gZ dghid_ \u[hjZ hl\_lZ   7)RUP6HOHFWRU&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  LLQWHJHU  .

    .

 L   .

 VHOHFWRU>L@&KHFNHG L L RWY L %XWWRQHQDEOHG 758(   )$/6(        .

.

     .

           .

.

       .

  .

      .

     .

 .

      .

  .

     .

  .

 .

.

 .

 .

 1B$16:(56         šµÂ²£²Á·Â        .

.

   !"#$   .

  %    &       .

.

    '  %  ())(          .

   .

                .

  .

   .

.

 *+.   Ìrtv wévméjuu€ .

 .

.

    ¡Â²´º½²    .

    - .

        .    .

          . 0 .

 .

 1          .

       2           .  0 .

      3   .

    .

    .

4     .

   2   .

 .

  &              .

 .

  .

    5.

  .

 0      .

    .

 .     .  .

.   .    0 .

 6 .

 .

 .

        .

.

 0 .  .

 6.

    .

 .   3   4 0 .

   .

  .

           .

 6.

  .

  .

.

 0 . .

     .

   .

       .

.

        .  .   /   ' .     .

  .

     0 .  ¡Â·¶ÃIJ´½·¿º·¶²¿¿ÍÇ                             .

    7( .

7( K '       8  .

    .

     *   .

     *              3  *+94     .

          .

                     KZi_j       Çsnzrn qmévkvmv wvs¹ xvvzknzxzkynz ësnuntz ujxxqkj       .

    .  &  .

   )  9 :              .   .                .

 .

 1     .

 .

 .

       .

 8  .         *  .

              .

  .

   .

.

 9            .

    .

    8  .

        .

   .<       .  .

.  *+*)  .

        .

  .

    ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±           ±  ±           ± ±           ± ±           ± ±           ± ±           ± ±           ± ±           ± ±           ± ±           ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±   Îjxxqk k tj·jsn qmé€              .

       .

  3           0 .4    .

.

  .

  .

.

 &  .

  .     2       0 .

.

      &  .

       .

*)) :     0 .   .

  .

      .

  .

.

      &  .

    .

   .  *)9 2 0 .

  .

 .

      &  .

      .   *)) 2        .

.

 &  .

       .

()) =      .

     .

 .

0     .

  .

                 ¦À¾²Áº½À¸·¿ºÑ        > .

 3  4 0    %  ())(   .

.

 *+**   ­sjktj¹ {véuj wévméjuu€ .

    %     .

 .

    0  .

           :.

  0     .

  .

         &       2Q)RUP$FWLYDWH   .

.

 .

0          3              .

.

        .

 4     .

  .

 .

   &OLHQ W+HLJKW  &OLHQW:LGWK       .

    .

  .

      6.

 .

 .

     . .

.

 0DLQ0HQX          .

  .

   /.

 .

.

 0DLQ0HQX .

   .

  .

  3  *+*(4        Çvuwvtntz 0DLQ0HQX   /.

 .

.

 0DLQ0HQX .

       0            .

.

 .

 .

  .

   .

  0     .

   .

  .

   .

     .

      .

      .

   .

.

 .

.

     .

 .

   .

.

.

  .

  { ÓÈÈãË ¯È­ºˆ© ÓÈ Óºm©ä äËÓ       °¯Èς ¹º°ãË   m¯ÈˆÒˆ ªˆ‚        º­ÈmãËÓÒ«        äËÓ  ӂÎÓº  m º}ÓË mmË°ˆÒ ÓÈÏmÈÓÒË äËÓ p°ãÒ ¹Ë¯Ë  .

  }È}º®ãÒ­º ­‚}mº® m ÓÈÏmÈÓÒÒ äËÓ    mmË°ˆÒ ÏÓÈ} ä« ¯È­ºˆ© ¹¯º ¯Èää© äºÎÓº ­‚ ˈ È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ  °ººˆmˈ°ˆm‚ }ãÈmÒ Ò  $OW! Ò }ãÈmÒ Ò   ˆº­© ¹¯Ë m ¹ºãË ÓÈÎȈҫ }ºä­ÒÓÈ ÒÒ  }ºä¹ºÓËÓˆÈ } Áº¯äË m º}ÓË ¯Ë È}ˆº¯È ÓȲº ҈°« º ÒÓË ÒÓ°ˆmËÓÓ©® ¹¯«äº‚ ºã ÓÒ} Û ÏÈ ºˆºm}È ¹‚Ó}ˆÈ äËÓ ÏÈ ºˆºm}‚ m  ˆº mº m¯Ë ¹‚ˆËä Ë® °Òämº ­‚}mÈ ­‚ˈ ¹º ªˆºˆ ¹‚Ó}ˆ äËÓ ã‚ ¹Ë¯Ë }ºˆº¯©ä °ˆºÒˆ ÏÓÈ}  { ÓÈÏmÈÓÒÒ äËÓ ªˆÈ ˯}ӂˆÈ  ˆº­© º­Èm҈ m ãÈmÓºË äËÓ ªãËäËӈ Ó˺­²ºÒäº m º}ÓË ¯ËÈ}ˆº¯È äËÓ m©­¯Èˆ ¹º°ãËÓÒ® ¹‚°ˆº®.

ªãËäËӈ äËÓ Ò mmË°ˆÒ ÓÈÏmÈÓÒË Óºmºº ¹‚Ó}ˆÈ  ˆº­© º­Èm҈ m äËÓ }ºäÈÓ‚ Ó˺­²ºÒäº m©­¯Èˆ ¹‚Ó}ˆ äËÓ  m }ºˆº ¯©® ӂÎÓº º­Èm҈ }ºäÈÓ‚ ¹Ë¯ËäË°ˆÒˆ ‚}ÈÏȈËã È}ˆÒmÓºº ªãËäËÓˆÈ äËÓ m }ºÓË °¹Ò°}È }ºäÈÓ äËÓ Ò mmË°ˆÒ ÓÈÏmÈÓÒË }ºäÈÓ© sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓº º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È äËÓ  m }ºˆº¯ºä ÓȲº҈°« äËÓ ¹¯º¯Èää©  º°ãË ˆºº }È} ­‚ˈ °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯È äËÓ  ӂÎÓº Ò°¹ºãς« º}Óº  m©¹ºãÓ҈ ÓÈ°ˆ¯º®}‚ ªãËäËӈºm äËÓ m©­¯Èˆ ÓÈ°ˆ¯ÈÒ mÈËä©® ¹‚Ó}ˆ äËÓ äºÎÓº m º}ÓË Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÒãÒ ÒÏ °¹Ò°}È º­ž Ë}ˆºm m m˯²ÓË® È°ˆÒ º}ÓÈ .

 zÈΩ® ªãËäËӈ äËÓ ¹‚Ó} ˆ© Ò }ºäÈÓ©.

Û ªˆº º­žË}ˆ ˆÒ¹È   vmº®°ˆmÈ º­žË}ˆºm  ˆÈ­ã .

º¹¯ËËã« ˆ mÒ äËÓ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää©   .

  .

  .

    .

   fzéyrzyéj untí wévméjuu€ .

   £´À»ÃÄ´² À³Ì·¼Ä²    .

  š¾Ñ Ͻ·¾·¿Ä² ¾·¿Ð šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ´²¾ Ÿ²¹´²¿º· ¾·¿Ð º½º ¼À¾²¿¶Í ™¿²ÉÀ¼ ¼ÀÄÀÂÍ» ÀÄÀ³Â²¸²·ÄÃÑ Ã½·´² ÀÄ ¿²¹´²¿ºÑ Ͻ·¾·¿Ä² ¾·¿Ð ¡Âº¹¿²¼ ¶ÀÃÄÅÁ¿ÀÃĺ Ͻ·¾·¿Ä² ¾·¿Ð —ýº ¹¿²É·¿º· ôÀ»ÃÄ´² ²´¿À .

 ÄÀ Ͻ·¾·¿Ä ¾·¿Ð ¿·¶ÀÃÄÅÁ·¿ Áº ÏÄÀ¾ ¿²¹´²¿º· ¾·¿Ð ÀÄÀ³Â²¸²·ÄÃÑ Ã·Â; È´·ÄÀ¾ .

 .

  .

 .

  ¹¯ºÒ°²º҈ °º­© Ë‚¯‚ º­¯È­ºˆ}Ò ªˆºº °º­©ˆÒ« ӂÎÓº m º}ÓË Áº¯ä© m©­¯Èˆ ¹‚Ó}ˆ äËÓ Ò Ëã}ӂˆ ãËmº® }Óº¹}º® ä©Ò Û 'HOSKL °ºÏÈ°ˆ È­ãºÓ ¹¯ºË‚¯© º­¯È­ºˆ}Ò ªˆºº °º­©ˆÒ« { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ÓÒÎË ¹¯ÒmËËÓÈ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« }ºˆº¯ºË mºÏÓÒ}Èˈ m ¯Ëςã ˆÈˆË m©­º¯È ÒÏ äËÓ }ºäÈÓ©   Û ªˆº Òä« ªãËäËÓˆÈ äËÓ  °º ºˆmˈ°ˆm‚ Ëº ªˆº® }ºäÈÓË ¯Ò m©­º¯Ë mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º ¯Èää© ªãËäËÓˆÈ äËÓ ˆÒË     ˆº­© °ºÏ Ȉ ¹¯º   Ÿ²É²½ÀºµÂÍ    { ÓÈ ÈãË Ò ¯© ӂÎÓº ¯È°°ˆÈm҈     äÒÓ© ÏȈËä  ã«    Èˈ ˆË}°ˆ ¹¯ÒmË ËÓ m ãÒ°ˆÒÓ Ë .

¯Ë     .

   gh\Zy b]jZ ]_g_jbjm_l gh\h_ ihe_   .

 .

    ªˆ‚ ÏÈ È ‚  }ÈÎ º® }ãˈ}Ò ¹ºã« ¹º  Ë‚¯È .

 ° ҈Ȉ  °}ºã }º äÒÓ ÓȲº ҈°« m °º°Ë ÓÒ² }ãˈ}Ȳ ¯º ËË .

.

.

   ! " #  dhhj^bgZlu de_ldb .

bg^_dku fZkkb\Z dhebq_kl\h ihklZ\e_gguo fbg  " #  dhe\h fbg \ khk_^gbo de_ldZo  " #   Hqbklbf welu fZkkb\Z khhl\_lkl\mxsb_ de_ldZf b]jh\h]h ihey    "$%  &    "$%   '( !) "$ * jZkklZ\bf fbgu &.

 + bgbpbZebaZpby =KQ  "$ * dhe\h fbg   "$ &.

%  "$ &. & .

/   '( !) "$ /  "$ .   .%   . %  '( !) -.

  $  ^ey dZ`^hc de_ldb \uqbkebf dhe\h fbg \ khk_^gbo de_ldZo    "$ %  &    "$ %    '( !) -. .%) $  '( . . /    "$*   '( 0%!0%) $  '( 0%!) $  '( 0%!. % % % % % % % .%!0%) $  '( .%) $  '( !0%) $  '( !.%!) $ / / / / / / /               "$ "$ "$ "$ "$ "$ "$        . . . . .

%!.%) $ /   "$  .     '( . % '( !) "$    .

 "$ * gZqZeh b]ju  "$ * g_l h[gZjm`_gguo fbg .

# "$ * g_l ihklZ\e_gguo neZ]h\   º°ãË ˆºº }È} ¹¯ºË‚¯È .

 ¯È°°ˆÈm҈ äÒÓ© ¹¯ºË‚¯È 12' ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË .

m©mº҈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË Ò¯ºmºº ¹ºã« .

 ËË     .

     IhdZau\Z_l ihe_   .

 12' .

3.

 "  .

3.

 .

 " #   ! " #      "$ %  &    "$ %   4.

 .

3.

! ! ! .

   ¯ºË‚¯È 12' m©mº҈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ¹ºã« ¹º°ã˺mȈËãÓº }ãˈ}È ÏÈ }ãˈ}º® {©mº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ºˆËãÓº® }ãˈ}Ò m©¹ºãӫˈ ¹¯ºË‚¯È 4.

 ËË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË  ¯ºË‚¯È 4.

Ò°¹ºãςˈ°« ã« m©mºÈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« ¹ºã« m ÓÈÈãË Ò¯© mº m¯Ëä« Ò¯© Ò m ËË }ºÓË .

¹¯ºË‚¯È m©mº҈ ˆºã}º { ÓÈÈãË Ò¯© ÏÓÈËÓÒË ¹È¯Èäˈ¯È .

 }ºÓˆ‚¯ }ãˈ}Ò mº m¯Ëä« Ò¯© Û }ºãÒË°ˆmº äÒÓ m °º°ËÓÒ² }ãˈ}Ȳ ÒãÒ ÁãÈκ} È m }ºÓË ºˆº­¯ÈÎÈˈ Ò°²ºÓºË °º°ˆº«ÓÒË }ãˈ}Ò Ò Ë®°ˆmÒ« ¹ºã ϺmȈËã« jÓÁº¯äÈÒ º ÁÈÏË Ò¯© ¹¯ºË‚¯È 4.

¹ºã‚Èˈ ˯ËÏ ¹È¯È äˈ¯ .

     .

   \u\h^bl gZ wdjZg bah[jZ`_gb_ de_ldb   .

 4.

 .

3.

 "  .

3.

 ! ! .

% 6 "$  0%7 9 . " #   5!6 " #  dhhj^bgZlu h[eZklb \u\h^Z  5 "$ 0%7 8 . % .

.

    .

 $ *   .

3.

 .: 2:  "$ .

6 .

3.

:&.

9 5    '( !) .8!6.%**   .#50%!60%!5.

3.

: 2:  "$ . .

6 g_hldjulu_ k_ju_ .

3.

:&.

9 _keb b]jZ aZ\_jr_gZ .8!6.#50%!60%!5.

    lh ihdZaZlv fbgu  .

 $ <  '( !) $ /  .

 .

3.

! 5! 6 5   hldjulZy de_ldZ hldjulu_ [_eu_ .

3.

: 2:  "$ 82 .

3.

:&.

8!6.$ %*%  '( !) -$ %*=   \ khk_^gbo de_ldZo _klv fbgu .#50%!60%!5.9  '( !) $ %**  5 de_ldZ hldjulZ gh hgZ imklZy  '( !) .

3.

::1+ "$ %> .

3.

::  "$  .

3.

$ <**  .<!1 '( !) 0%** 5    '( !) .:5?5.!6.

# .

3.

! 5! 6  '( !) $ %*/  gZ wlhc fbg_ ih^hj\Zebkv  .

3.

: 2:  "$ & .

3.

:&.

#50%!60%!5.9 .8!6.

    .

    '( !)  %* $ /  .

 $ <  .

 .

3.

! 5! 6   šµÂ²   Ò {º m¯Ëä« Ò ¯© ¹¯º ¯ÈääÈ mº°¹¯ÒÓÒäÈˈ ÓÈÎȈҫ }Óº¹º} ä©  mˈ°ˆmÒÒ ° ¹¯ÈmÒãÈäÒ Ò ¯© ºˆ}¯©mÈˈ }ãˈ}Ò ÒãÒ °ˆÈm҈ m Ò m °ººˆ }ãˈ}Ò ÁãÈÎ}Ò Ë‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ?@ ËË ˆË}°ˆ ¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË .

 vÓÈÈãÈ ¹¯ºË‚¯È ¹¯Ëº­¯Èςˈ }ºº¯ÒÓÈ ˆ© ˆº}Ò m }ºˆº¯º® Ò¯º} ÓÈÎÈã }Óº¹}‚ ä©Ò m }ºº¯ÒÓȈ© }ãˈ}Ò Ò¯º mºº ¹ºã« ~ȈËä ËãÈˈ Ó˺­²ºÒä©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« m äÈ°°ÒmË '_ Ò Ë°ãÒ ÓÈ |°Óºmӂ ¯È­ºˆ‚ m©¹ºãӫˈ ¹¯º ÎÈˆÈ ¹¯ÈmÈ« }Óº¹}È ¯Ò°‚ˈ m }ãˈ}Ë ÁãÈκ} p°ãÒ ÓÈÎÈˆÈ ãËmÈ« }Óº¹}È m  }ãˈ}Ë m }ºˆº¯º® Óˈ äÒÓ© ˆº ªˆÈ }ãˈ}È ºˆ}¯©mÈˈ°« ÓÈ ª}¯ÈÓ m©mº ҈°«   ËË °º ˯ÎÒäºË p°ãÒ ÓÈÎÈˆÈ ãËmÈ« }Óº¹}È m }ãˈ}Ë m }ºˆº¯º® Ë°ˆ Ë‚¯È 12'  m©Ï©mÈˈ°« ¹¯º äÒÓÈ ˆº }ºˆº¯È« ¹º}ÈÏ©mÈˈ m°Ë äÒÓ© m ˆºä Ò°ãË Ò ˆË }ºˆº¯©Ë Ò ¯º} ÓË ‚°¹Ëã ÓÈ®ˆÒ       .

         gZ`Zlb_ dghidb furb gZ b]jh\hf ihe_   .

  %: %@1 " ?A "  12B" 12B1.

 C! D" #   !  " #    .

 $ < b]jZ aZ\_jr_gZ  5  .

 $ *  i_j\uc s_eqhd .

%   $ . %  "$  5E8 .B  . "$ % ij_h[jZam_f dhhj^bgZlu furb \ bg^_dku de_ldb ihey  "$  6E9 .

.

%** .       '( !) $ /   hldjulZ de_ldZ \ dhlhjhc _klv fbgZ '( !) "$ '( !) .

 "$ < b]jZ aZdhgq_gZ 12' %: .

3.

! .

/  ? !     $ &#2   '( !) .    '( !) . <**   m[_j_f neZ] b aZdjh_f de_ldm .

# "$ .

% .# F % '( !) "$ '( !)0<** m[_j_f neZ] 5 "$ 0%7 8 . % 6 "$  0%7 9 .

3.

: 2:  "$ . .

6 .

3.

:&.

9    ihklZ\blv \ de_ldm neZ] .8!6.#50%!60%!5.

# "$ .

%  '( !) $ /   "$  .# .<** ihklZ\beb neZ]   $   . % '( !)"$'( !).

# $    .

 "$ < b]jZ aZdhgq_gZ 12' %: .

3.

! .

   4.

 %: .

3.

! ! ! .

     .

     £Á²´ÀÉ¿²Ñº¿ÆÀ¾²ÈºÑ ¯Ò m©­º¯Ë ÒÏ äËÓ  }ºäÈÓ©  ¹º«mã«Ëˆ°« °¹¯ÈmºÓÈ« ÒÓÁº¯äÈ Ò« Û ¹¯ÈmÒãÈ Ò¯© ¯Ò° .

   Ìrtv xwéjkv·tvp qt{véuj|qq ¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« &+0ÁÈ®ãÈ ¹º¯º­Óº º¹Ò°ÈÓ m ã  ¯ºË‚¯È º­Ë° ¹ËÒmÈ È« m©mº °¹¯ÈmºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯ÒmËËÓÈ m ãÒ°ˆÒÓË  I_j_^ g_ihkj_^kl\_gguf kha^Zgb_f ijhp_^mju h[_ki_qb\Zxs_c \u\h^ kijZ \hqghc bgnhjfZpbb \ ]eZ\gmx nhjfm g_h[oh^bfh ^h[Z\blv dhfihg_gl      .

   .

.

\u[hj ba f_gx " dhfZg^u KijZ\dZ   .

     .

 •½²´²   nZce kijZ\db   .

   jZa^_e kijZ\db    .

    !"   nZce kijZ\db mdZaZl_ev gZ kljhdm :LGH&KDU.

   !"   jZa^_e mdZaZl_ev gZ kljhdm :LGH&KDU.

(   #  - !"  + +(  \u\_klb kijZ\hqgmx bgnhjfZpbx  .(  ij_h[jZah\Zlv $16.- . ( )*  + .- .    # $%"  $   # $%" &'(  $  \u^_eblv iZfylv ^ey :LGH&KDUkljhd )* + .kljhdm \ :LGH6WULQJkljhdm  #  - !" ++*/0& /.

 .

+   š¿ÆÀ¾²ÈºÑÀÁÂÀµÂ²¾¾· ¯Ò m©­º¯Ë ÒÏ äËÓ  }ºäÈÓ©    .

ÓÈ ª}¯ÈÓË ºãÎÓº ¹º«m҈°« ºÓºÒäËÓÓºË º}Óº ¯Ò° .

   Ìrtv .

  ˆº­© ¹¯º¯ÈääÈ mº m¯Ëä« °mºË® ¯È­ºˆ© äºãÈ m©mË°ˆÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ º}Óº ºˆãÒÓºË ºˆ ãÈmÓºº °ˆÈ¯ˆºmºº.

 ӂÎÓº °ºÏȈ ªˆº º}Óº iËãÈˈ°« ªˆº m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ  }ºäÈÓ©   { ¯ËςãˆÈˆË m©¹ºãÓËÓÒ« }ºäÈÓ©   m ¹¯ºË}ˆ º­Èmã«Ëˆ°« ÓºmÈ« Áº¯äÈ Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® Ë® 亂ã .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾  {Ò Áº¯ä© / 1 ¹º°ãË º­ÈmãËÓÒ« Ó˺­²ºÒ䩲 }ºä¹ºÓËӈºm ¹¯ÒmË ËÓ ÓÈ ¯Ò°  ÏÓÈËÓÒ« ËË °mº®°ˆm Û m ˆÈ­ã    Ðvéuj .

   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ÆÀÂ¾Í .

FRQVEL0D[LPL]H )DOVH {©mº º}ÓÈ | ¹¯º¯ÈääË m©¹ºãӫˈ ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« &OLFN }ºˆº¯ºË ¹¯ºÒ°²º҈ m ¯ËςãˆÈˆË m©­º¯È ÒÏ äËÓ " }ºäÈÓ© | ¹¯º¯ÈääË s˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m©mº º}ÓÈ m©¹ºãӫˈ äˈº 6KRZ0RGDO }ºˆº¯©® m©mº҈ º}Óº }È} äºÈãÓ©® ÒÈ㺠  .FRQVEL6\VWHP0HQX )DOVH %RUGHU.FRQVEL0LQLQL]H )DOVH %RUGHU.    "  / 1 "  H ijh]jZff_ %RUGHU6W\OH %V6LQJOH %RUGHU.

    .

.

\u[hj ba f_gx " dhfZg^u H ijh]jZff_  7)RUP1&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  .

$ERXW)RUP7RS  7UXQF )RUP7RS  )RUP+HLJKW ² $ERXW)RUP+HLJKW.

 .

 •½²´²  $ERXW)RUP/HIW  7UXQF )RUP/HIW )RUP:LGWK ² $ERXW)RUP:LGWK.

 $ERXW)RUP6KRZ0RGDO .

 Fh^Zevguc ^bZeh] i_j_o\Zlu\Z_l \k_ kh[ulby Z^j_kh\Zggu_ ^jm]bf hdgZf ijbeh`_gby IhdZ fh^Zevguc ^bZeh] gZoh^blky gZ wdjZg_ ^jm]b_ hdgZ ijbeh `_gby g_ j_Z]bjmxl gZ ^_ckl\by ihevah\Zl_ey >ey ijh^he`_gby jZ[hlu k ijbeh`_gb_f gm`gh aZdjulv fh^Zevguc ^bZeh] < [hevrbgkl\_ ijh]jZff \ lhf qbke_ b \ bgnhjfZpby h ijh]jZff_ j_Zebah\ZgZ dZd fh^Zevguc ^bZeh] p°ãÒ ÓË ¹¯Ë¹¯ÒÓÒäȈ ÓÒ}È}Ò² ‚°ÒãÒ® ˆº º}Óº | ¹¯º¯ÈääË ¹º«m҈°« m ˆº® ˆº}Ë ª}¯ÈÓÈ m }ºˆº¯º® ÓȲºÒãÈ° Áº¯äÈ mº m¯Ëä« ËË ¯Èϯȭºˆ}Ò {äË°ˆË ° ˆËä äºÎÓº ¹¯Òm«ÏȈ ªˆº º}Óº } ãÈmÓºä‚ º}ӂ ¹¯º¯Èää© ˆÈ} ˆº­© ºÓº ¹º«mã«ãº° m Ëӈ¯Ë ãÈmÓºº º}ÓÈ ¯Òm«Ï}È º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ˆË}‚Ëä ¹ºãºÎËÓÒÒ ãÈmÓºº º}ÓÈ ¹¯º¯Èää© °mº®°ˆmÈ 7RS Ò /HIW.

Ò ¯ÈÏäË¯Ë º}ÓÈ | ¹¯º¯ÈääË |}Óº | ¹¯º¯ÈääË ºãÎ Óº ­©ˆ ‚ÈãËÓº ° ª}¯ÈÓÈ m ¯ËςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë 2N ¯ºË‚¯È º­ ¯È­ºˆ}Ò ªˆºº °º­©ˆÒ« ¹¯ÒmËËÓÈ ÓÒÎË        'HOSKL   7$ERXW)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  .

0RGDO5HVXOW  PU2N .

 ºÃĺ¿µº ºãÓ©® ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© vȹ˯  ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ ÓÒÎË { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ äº‚ã °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò® ãÈmÓº® Áº¯äË { ãÒ°ˆÒÓË  Û Áº¯äË | ¹¯º¯ÈääË          .

VDSHUB .

  :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV 0HQXV 6WG&WUOV 2OH&WUOV ++23(1/LEB7/%  7)RUP FODVV 7)RUP.

.

WHP 1 70HQX.WHP 1 70HQX.¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾ 0DLQ0HQX 70DLQ0HQX 1 70HQX.WHP 1 70HQX.WHP +KRSHQ 7+KRSHQ  )RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW.

  )RUP3DLQW 6HQGHU 72EMHFW.

QWHJHU. < .  )RUP0RXVH'RZQ 6HQGHU 72EMHFW %XWWRQ 70RXVH%XWWRQ 6KLIW 76KLIW6WDWH .

  1&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  1&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  1&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

    ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `    ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` .

  )RUP 7)RUP .

 .

 VDSHUB ^5 ')0` .

 05 0& 10 : +    dhe\h de_lhd ih \_jlbdZeb   dhe\h de_lhd ih ]hjbahglZeb   dhe\h fbg   rbjbgZ de_ldb ihey   \ukhlZ de_ldb ihey  .

 •½²´²  3ROH >05  0&@  LQWHJHU  fbggh_ ihe_  agZq_gb_ we_f_glZ fZkkb\Z   ² dhebq_kl\h fbg \ khk_^gbo de_ldZo   ² \ de_ld_ fbgZ   ² de_ldZ hldjulZ   ² \ de_ldm ihklZ\e_g neZ] Q0LQ  LQWHJHU  dhe\h gZc^_gguo fbg Q)ODJ  LQWHJHU  dhe\h ihklZ\e_gguo neZ]h\ VWDWXV  LQWHJHU   ² gZqZeh b]ju   b]jZ   j_amevlZl  1HZ*DPH .

 IRUZDUG  ]_g_jbjm_l gh\h_ ihe_  6KRZ3ROH &DQYDV  7&DQYDV VWDWXV  LQWHJHU.

 IRUZDUG IhdZau\Z_l ihe_  .OHWND &DQYDV  7&DQYDV URZ FRO VWDWXV  LQWHJHU.

 IRUZDUG  \u\h^bl kh^_j`bfh_ de_ldb  2SHQ URZ FRO  LQWHJHU.

 IRUZDUG hldju\Z_l l_dmsmx b \k_ khk_^gb_ de_ldb \ dhlhjuo g_l fbg  0LQD &DQYDV  7&DQYDV [ \  LQWHJHU.

 IRUZDUG  jbkm_l fbgm  )ODJ &DQYDV  7&DQYDV [ \  LQWHJHU.

OHWND &DQYDV  7&DQYDV URZ FRO VWDWXV  LQWHJHU. IRUZDUG jbkm_l neZ]  \u\h^bl gZ wdjZg kh^_j`bfh_ de_ldb  .

  [\  LQWHJHU  dhhj^bgZlu h[eZklb \u\h^Z  .

[  FRO.

:   \  URZ.

+    VWDWXV  .

 .

&DQYDV%UXVK&RORU  FO/W*UD\ &DQYDV5HFWDQJOH [\[:\+.

 H[LW .

  3ROH>URZFRO@   .

 .

&DQYDV%UXVK&RORU  FO/W*UD\  g_hldjulu_ ² k_ju_ &DQYDV5HFWDQJOH [\[:\+.

 .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾   _keb b]jZ aZ\_jr_gZ VWDWXV .

 lh ihdZaZlv fbgu  VWDWXV .

.

 3ROH>URZFRO@ .

.

0LQD &DQYDV [ \.

 H[LW .

  hldju\Z_f de_ldm  hldjulu_ [_eu_ &DQYDV%UXVK&RORU  FO:KLWH &DQYDV5HFWDQJOH [\[:\+.

  3ROH>URZFRO@ .

.

H[LW  de_ldZ hldjulZ gh hgZ imklZy  3ROH>URZFRO@ ! .

.

 3ROH>URZFRO@  .

.

 .

QW7R6WU 3ROH>URZFRO@ . &DQYDV)RQW6L]H   &DQYDV)RQW&RORU  FO%OXH &DQYDV7H[W2XW [\.

.

 H[LW .

  3ROH>URZFRO@ ! .

.

)ODJ &DQYDV [ \.

  3ROH>URZFRO@ .

.

 gZ wlhc fbg_ ih^hj\Zebkv  .

&DQYDV%UXVK&RORU  FO5HG &DQYDV5HFWDQJOH [\[:\+.

 .

  3ROH>URZFRO@  .

.

.

 VWDWXV 0LQD &DQYDV [ \.

 .

 .

.

 ihdZau\Z_l ihe_  6KRZ3ROH &DQYDV  7&DQYDV VWDWXV  LQWHJHU.

  URZFRO  LQWHJHU  .

.

 •½²´²   URZ    05   FRO    0&  .OHWND &DQYDV URZ FRO VWDWXV.

 .

  j_dmjkb\gZy nmgdpby hldju\Z_l l_dmsmx b \k_ khk_^gb_  de_ldb \ dhlhjuo g_l fbg  2SHQ URZ FRO  LQWHJHU.

  .

 3ROH>URZFRO@  .

 .

OHWND )RUP&DQYDV URZFRO . 3ROH>URZFRO@   .

 2SHQ URZFRO.

 2SHQ URZFRO.

 2SHQ URZFRO.

 2SHQ URZFRO.

  ijbfudZxsb_ ^bZ]hgZevgh 2SHQ URZFRO.

 2SHQ URZFRO.

 2SHQ URZFRO.

 2SHQ URZFRO.

 .

   3ROH>URZFRO@  .

.

 3ROH>URZFRO@ ! .

.

 .

OHWND )RUP&DQYDV URZ FRO . 3ROH>URZFRO@  3ROH>URZFRO@   .

 .

 .

  gh\Zy b]jZ ² ]_g_jbjm_l  1HZ*DPH .

  URZFRO  LQWHJHU   Q  LQWHJHU  N  LQWHJHU  .

gh\h_ ihe_ dhhj^bgZlu de_ldb dhebq_kl\h ihklZ\e_gguo fbg dhe\h fbg \ khk_^gbo de_ldZo .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾   hqbklbf welu fZkkb\Z khhl\_lkl\mxsb_ de_ldZf  b]jh\h]h ihey  URZ    05   FRO    0&  3ROH>URZFRO@    jZkklZ\bf fbgu 5DQGRPL]H .

  bgbpbZebaZpby =KQ Q    dhe\h fbg  URZ  5DQGRP 05.

  FRO  5DQGRP 0&.

   3ROH>URZFRO@ ! .

.

 .

3ROH>URZFRO@   Q  Q .

 .

 Q 10.

  ^ey dZ`^hc de_ldb \uqbkebf  dhe\h fbg \ khk_^gbo de_ldZo  URZ    05   FRO    0&   3ROH>URZFRO@ ! .

.

 .

N     3ROH>URZFRO@  .

 3ROH>URZFRO@  .

 3ROH>URZFRO@  .

 3ROH>URZFRO@  .

 3ROH>URZFRO@  .

 3ROH>URZFRO@  .

 3ROH>URZFRO@  .

 3ROH>URZFRO@  .

3ROH>URZFRO@  N .

 VWDWXV    gZqZeh b]ju Q0LQ    g_l h[gZjm`_gguo fbg Q)ODJ    g_l neZ]h\ N N N N N N N N         N N N N N N N N                 .

 •½²´²  .

  jbkm_f fbgm  0LQD &DQYDV  7&DQYDV [ \  LQWHJHU.

  .

  &DQYDV   .

%UXVK&RORU  FO*UHHQ 3HQ&RORU  FO%ODFN 5HFWDQJOH [\[\.

 5HFWDQJOH [\[\.

 5HFWDQJOH [\[\.

 3LH [\[\[\[\.

 .

 0RYH7R [\.

 0RYH7R [\.

 0RYH7R [\.

 0RYH7R [ \.

 0RYH7R [\.

 .

 /LQH7R [\.

 /LQH7R [\.

 /LQH7R [\.

 /LQH7R [\.

 /LQH7R [\.

  jbkm_f neZ]  )ODJ &DQYDV  7&DQYDV [ \  LQWHJHU.

  S   >@  73RLQW  dhhj^bgZlu lhq_d neZ`dZ P   >@  73RLQW  [md\Z F  .

 aZ^Z^bf dhhj^bgZlu lhq_d neZ`dZ S>@[ [ S>@\ \ S>@[ [ S>@\ \ S>@[ [ S>@\ \ S>@[ [ S>@\ \  gb`gyy lhqdZ ^j_\dZ P>@[ P>@[ P>@[ P>@[ [ P>@\ \ [ P>@\ \ [ P>@\ \ [ P>@\ \ .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾ P>@[ [ P>@\ \   &DQYDV   .

 mklZgh\bf p\_l dbklb b dZjZg^ZrZ %UXVK&RORU  FO5HG 3HQ&RORU  FO5HG 3RO\JRQ S.

  neZ`hd  ^j_\dh 3HQ&RORU  FO%ODFN 0RYH7R S>@[ S>@\.

 /LQH7R S>@[ S>@\.

 .

  [md\Z F 3HQ&RORU  FO:KLWH 3RO\OLQH P.

 3HQ&RORU  FO%ODFN .

  \u[hj ba f_gx " dhfZg^u H ijh]jZff_  7)RUP1&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  .

$ERXW)RUP7RS  7UXQF )RUP7RS  )RUP+HLJKW ² $ERXW)RUP+HLJKW.

 $ERXW)RUP/HIW  7UXQF )RUP/HIW )RUP:LGWK ² $ERXW)RUP:LGWK.

 $ERXW)RUP6KRZ0RGDO .

  7)RUP)RUP&UHDWH 6HQGHU 72EMHFW.

  URZFRO  LQWHJHU  .

 \ g_hlh[jZ`Z_fu_ welu fZkkb\Z dhlhju_ khhl\_lkl\mxl  de_ldZf ih ]jZgbp_ b]jh\h]h ihey aZibr_f qbkeh   .

 •½²´²   wlh agZq_gb_ bkihevam_lky nmgdpb_c 2SHQ ^ey aZ\_jr_gby  j_dmjkb\gh]h ijhp_kkZ hldjulby khk_^gbo imkluo de_lhd  URZ    05   FRO    0&  3ROH>URZFRO@   1HZ*DPH .

  jZa[jhkZlv fbgu )RUP&OLHQW+HLJKW  + 05   )RUP&OLHQW:LGWK  : 0&   .

QWHJHU.  gZ`Zlb_ dghidb furb gZ b]jh\hf ihe_  7)RUP)RUP0RXVH'RZQ 6HQGHU 72EMHFW %XWWRQ 70RXVH%XWWRQ 6KLIW 76KLIW6WDWH . < .

  URZ FRO  LQWHJHU  .

 VWDWXV   b]jZ aZ\_jr_gZ .

H[LW  VWDWXV  .

 i_j\uc s_eqhd VWDWXV    ij_h[jZam_f dhhj^bgZlu furb \ bg^_dku  de_ldb ihey URZ  7UXQF \+.

  FRO  7UXQF [:.

   %XWWRQ PE/HIW .

 .

 3ROH>URZFRO@  .

 .

 hldjulZ de_ldZ \ dhlhjhc _klv fbgZ 3ROH>URZFRO@  3ROH>URZFRO@   VWDWXV    b]jZ aZdhgq_gZ 6KRZ3ROH )RUP&DQYDV VWDWXV.

 .

   3ROH>URZFRO@   .

.

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾  2SHQ URZFRO.

 .

   %XWWRQ PE5LJKW .

 3ROH>URZFRO@ !  .

 .

 m[_j_f neZ] b aZdjh_f de_ldm Q)ODJ  Q)ODJ ²  3ROH>URZFRO@  3ROH>URZFRO@  m[_j_f neZ] [  FRO.

:   \  URZ.

+   &DQYDV%UXVK&RORU  FO/W*UD\ &DQYDV5HFWDQJOH [\[:\+.

 .

   .

 ihklZ\blv \ de_ldm neZ] Q)ODJ  Q)ODJ    3ROH>URZFRO@  .

Q0LQ  Q0LQ   3ROH>URZFRO@ 3ROH>URZFRO@ ihklZ\beb neZ]  Q0LQ 10.

.

 Q)ODJ 10.

.

 .

VWDWXV    b]jZ aZdhgq_gZ 6KRZ3ROH )RUP&DQYDV VWDWXV.

 .

OHWND )RUP&DQYDV URZ FRO VWDWXV.  .

 .

 .

  \u[hj f_gx Gh\Zy b]jZ  7)RUP1&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  .

1HZ*DPH .

 6KRZ3ROH )RUP&DQYDVVWDWXV.

 .

  \u[hj ba f_gx " dhfZg^u KijZ\dZ  7)RUP1&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

 .

 •½²´²    nZce kijZ\db +HOS)LOH    .

  jZa^_e kijZ\db +HOS7RSLF    .

 SZ+HOS)LOH  3:LGH&KDU  nZce kijZ\db mdZaZl_ev gZ :LGH&KDUkljhdm.

SZ+HOS7RSLF  3:LGH&KDU  jZa^_e mdZaZl_ev gZ :LGH&KDUkljhdm.

 .

+HOS)LOH  VDSHUFKP  +HOS7RSLF  VDSHUBKWP   \u^_eblv iZfylv ^ey :LGH&KDU kljhd *HW0HP SZ+HOS)LOH /HQJWK +HOS)LOH.

.

 *HW0HP SZ+HOS7RSLF /HQJWK +HOS7RSLF.

.

B3$7+ .kljhdm \ :LGH6WULQJkljhdm SZ+HOS)LOH  6WULQJ7R:LGH&KDU +HOS)LOHSZ+HOS)LOH0$.  ij_h[jZah\Zlv $16.

 SZ+HOS7RSLF  6WULQJ7R:LGH&KDU +HOS7RSLFSZ+HOS7RSLF.

  \u\_klb kijZ\hqgmx bgnhjfZpbx )RUP+KRSHQ2SHQ+HOS SZ+HOS)LOHSZ+HOS7RSLF.

 .

  7)RUP)RUP3DLQW 6HQGHU 72EMHFW.

  .

6KRZ3ROH )RUP&DQYDV VWDWXV.

 .

 .

        XQLW VDSHUB .

  :LQGRZV 0HVVDJHV 6\V8WLOV &ODVVHV *UDSKLFV &RQWUROV )RUPV 'LDORJV 6WG&WUOV VDSHUB  7$ERXW)RUP FODVV 7)RUP.

%XWWRQ 7%XWWRQ .

¡Âº¾·ÂÍ ÁÂÀµÂ²¾¾ /DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO  %XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

    ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `    ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` .

  $ERXW)RUP 7$ERXW)RUP .

 .

^5 ')0`  7$ERXW)RUP%XWWRQ&OLFN 6HQGHU 72EMHFW.

  .

0RGDO5HVXOW  PU2N .

 .

   .

•½²´² œÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÁÂÀµÂ²¾¾ºÃIJ 'HOSKL ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ °ºÏȈ °mº® °º­°ˆmËÓÓ©® }ºä¹ºÓËӈ ¹ºäË°ˆÒˆ ˺ ÓÈ ºӂ ÒÏ m}ãȺ} ¹Èã҈¯© }ºä¹ºÓËӈºm Ò Ò° ¹ºãϺmȈ ¹¯Ò ¯Èϯȭºˆ}Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ˆºÓº ˆÈ} ÎË }È} Ò ¯‚ÒË }ºä¹º ÓËӈ© 'HOSKL ¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ }È} ¹º°ã˺mȈËã Óº°ˆ °ãË‚ Ò² ªˆÈ¹ºm  {©­º¯ ­ÈϺmºº }ãÈ°°È  vºÏÈÓÒË äº‚ã« }ºä¹ºÓËӈÈ  ‘Ë°ˆÒ¯ºmÈÓÒË }ºä¹ºÓËӈÈ  iº­ÈmãËÓÒË }ºä¹ºÓËÓˆÈ m ¹È}ˈ }ºä¹ºÓËӈºm cÈ°°äºˆ¯Òä ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ¯ÈϯÈ ­ºˆ}Ò }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓºº ã« mmºÈ Ò ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¯º­Óºº Ò°ãÈ ”ͳÀ³²¹À´ÀµÀ¼½²Ãò ¯Ò°ˆ‚¹È« } ¯Èϯȭºˆ}Ë Óºmºº }ºä¹ºÓËӈÈ °ãË‚ˈ ˈ}º °Áº¯ä‚ãÒ¯ºmȈ ÓÈÏÓÈËÓÒË }ºä¹ºÓËӈÈ ~ȈËä Ó˺­²ºÒäº º¹¯ËËã҈ }È}º® ÒÏ }ºä¹ºÓËÓ ˆºm 'HOSKL ÓÈÒ­ºãËË ­ãÒϺ} ¹º °mºËä‚ ÓÈÏÓÈËÓÒ  mÒ‚ Ò Á‚Ó}ÒºÓÈãÓ©ä mºÏäºÎÓº°ˆ«ä } }ºä¹ºÓËӈ‚ }ºˆº¯©® ¯ÈϯȭȈ©mÈˈ°« jäËÓÓº ªˆºˆ }ºä ¹ºÓËӈ °ãË‚ˈ m©­¯Èˆ m }ÈË°ˆmË ­ÈϺmºº £À¹¶²¿º·¾À¶Å½Ñ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² Ë¯Ë ÓÈÈãºä ¯È­ºˆ© ¹º °ºÏÈÓÒ Óºmºº }ºä¹ºÓËÓˆÈ Ó‚ÎÓº °ºÏȈ ºˆ ËãÓ©® }ȈÈãº ã« äº‚ã« Ò ¯‚Ò² ÁÈ®ãºm }ºä¹ºÓËӈÈ º°ãË ªˆºº äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } °ºÏÈÓÒ äº‚ã« }ºä¹ºÓËӈÈ iã« ˆºº ˆº­© °ºÏȈ 亂ã }ºä¹ºÓËӈÈ Ó˺­²ºÒäº ÒÏ äËÓ  m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚   Ò m ¹ºã« ºˆ}¯©m˺°« ÒÈ㺠ºmºº º}ÓÈ   ¯Ò° .

mmË°ˆÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º °ºÏÈmÈËäºä }ºä¹ºÓËӈË .

 •½²´²    bqjsvmvkvn vrtv  .

.

  ºãË .

   ºãÎÓº °º˯ÎȈ ­ÈϺm©® ˆÒ¹ ã« °ºÏÈmÈË人 }ºä¹º ÓËӈÈ rÈϺm©® ˆÒ¹ }ºä¹ºÓËÓˆÈ äºÎÓº ÏÈȈ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©ä mmººä ÒäËÓÒ ˆÒ¹È ÒãÒ m©­º¯ºä ÒÏ ¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È iã« ¯ÈϯȭȈ©mÈËäº º }ºä¹ºÓËÓˆÈ ­ÈϺm©ä }ºä¹ºÓËӈºä «mã«Ëˆ°« °ˆÈÓȯˆÓ©® }ºä¹ºÓËӈ  ¹ºãË mmºÈ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ«.

 ºªˆºä‚ ­ÈϺm©ä ˆÒ¹ºä ã« ˆÒ¹È ¯ÈϯÈ ­Èˆ©mÈË人 }ºä¹ºÓËÓˆÈ «mã«Ëˆ°« ˆÒ¹  { ¹ºãË   Ó˺­²ºÒäº mmË°ˆÒ Òä« }ãÈ°°È ¯ÈϯȭȈ©mÈË人 }ºä¹º ÓËӈÈ Óȹ¯Òä˯  {°¹ºäÓ҈Ë ˆº m 'HOSKL ÒäËÓÈ ˆÒ¹ºm ºãÎÓ© ÓÈÒÓȈ°« ­‚}mº®  { ¹ºãË   ӂÎÓº mmË°ˆÒ Òä« m}ãÈ}Ò ¹Èã҈¯© }ºä¹ºÓËӈºm ÓÈ }ºˆº¯‚ ¹º°ãË °ºÏÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ ­‚ˈ º­ÈmãËÓ Ëº ÏÓȺ} sÈÏmÈÓÒË m}ãÈ}Ò ¹Èã҈¯© }ºä¹ºÓËӈºm äºÎÓº m©­¯Èˆ ÒÏ ¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È p°ãÒ m ¹ºãË   mmË°ˆÒ Òä« ËË ÓË °‚Ë°ˆm‚ Ë® m}ãÈ}Ò ¹Èã҈¯© }ºä¹ºÓËӈºm ˆº Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº ¹Ë¯Ë º­ÈmãËÓÒËä }ºä¹ºÓËÓˆÈ m}ãÈ}È ° ‚}ÈÏÈÓÓ©ä ÒäËÓËä ­‚ˈ °ºÏÈÓÈ { ¹ºãË    ÓȲº҈°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓºË Òä« ÁÈ®ãÈ äº‚ã« °ºÏÈmÈË人 }ºä¹ºÓËӈÈ 'HOSKL ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ 亂ã }ºä¹ºÓËÓˆÈ Òä« }ºˆº¯ºË °ºm¹ÈÈˈ ° ÒäËÓËä ˆÒ¹È }ºä¹ºÓËӈÈ Óº ­ËÏ ­‚}m©  uËã} ӂm ÓÈ }Óº¹}Ë ° ˆ¯Ëä« ˆº}ÈäÒ äºÎÓº m©­¯Èˆ }ȈÈ㺠m }ºˆº¯ºä ºãÎËÓ ­©ˆ °º²¯ÈÓËÓ äº‚ã }ºä¹ºÓËӈÈ º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò  } ˆË}‚Ëä‚ ¹¯ºË}ˆ‚ º­Èmã«Ëˆ°« °Áº¯äÒ¯ºmÈÓ Ó©® 'HOSKL亂㠹¯Ë°ˆÈmã« Ò® °º­º® ÏȺˆºm}‚ È­ãºÓ.

亂㫠}ºä¹ºÓËӈÈ ‘Ë}°ˆ ªˆºº 亂㫠¹¯ÒmËËÓ m ãÒ°ˆÒÓË     .

  .

    .

œÀ¾ÁÀ¿·¿Ä ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃIJ     .

    .

.

   .

     .

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` .

  ^ 3URWHFWHG GHFODUDWLRQV ` .

  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV ` .

   ^ 3XEOLVKHG GHFODUDWLRQV `  .

   .

 .

    .

 .

 ! ! "#  $ { º­ž«mãËÓÒÒ Óºmºº }ãÈ°°È ‚}ÈÏÈÓ ˆºã}º ˆÒ¹ ¯º҈Ëã°}ºº }ãÈ°°È { ¯ÈÏ Ëã ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹ºä˝ËÓÈ ¹¯ºË‚¯È  }ºˆº¯È« Ò°¹ºãςˈ°« mº m¯Ëä« ‚°ˆÈÓºm}Ò °ºÏÈÓÓºº ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºä }ºä¹ºÓËÓˆÈ ÓÈ ‚}ÈÏÈÓӂ m}ãÈ}‚ ¹Èã҈¯© }ºä¹ºÓËӈºm 'HOSKL ã« ¯ËÒ°ˆ¯ÈÒÒ Óºmºº }ãÈ°°È { °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓºË 'HOSKL º­ž«mãËÓÒË }ãÈ°°È Óºmºº }ºä¹ºÓËÓˆÈ Ó‚ÎÓº mÓË°ˆÒ º¹ºãÓËÓÒ« º­ž«m҈ °mº®°ˆmº ¹ºãË ÈÓÓ©² ªˆºº °mº®°ˆmÈ Á‚Ó} Ò º°ˆ‚¹È } ¹ºã ÈÓÓ©² ¹¯ºË‚¯‚ ‚°ˆÈÓºm}Ò ÏÓÈËÓÒ« ¹ºã« ÈÓÓ©² }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ Ò Ë°ˆ¯‚}ˆº¯ p°ãÒ ÓÈ ÓË}ºˆº¯©Ë °º­©ˆÒ« }ºä¹ºÓËӈ ºãÎËÓ ¯ËÈÒ¯ºmȈ ÓË ˆÈ} }È} ­ÈϺm©® ˆº m º­ž«mãËÓÒË }ãÈ°°È ӂÎÓº ¹ºäË°ˆÒˆ º¹Ò°ÈÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² ¹¯ºË‚¯ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ® { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ 亂㫠}ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹º°ãË mÓË°ËÓÒ« m°Ë² Ó˺­²ºÒ䩲 ÒÏäËÓËÓÒ® .

 •½²´²      .

        .

    % &' .

.

 (.

 ).

   .

   ' .

   qbkeh gZoh^ys__ky \ ihe_ j_^Zdlbjh\Zgby  Wlh hibkZgb_ nmgdpbb ^hklmiZ  b ijhp_^mju mklZgh\db ihey )1XPE   %*+. (*+.   .

  .  *+-*.

  .

&  .  ../ .

  .

.      01 .

 .

  .

- .

.

 *+ .    k\hckl\h dhfihg_glZ  %*+  *+  .

   .

  ijhp_^mjZ j_]bkljZpbb dhfihg_glZ .

    .

 .

 ! !"# .

.œÀ¾ÁÀ¿·¿Ä ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃIJ   dhgkljmdlhj dhfihg_glZ    $01 .

 .

.     ihe_ 7H[W fh`_l [ulv imkluf *.     GRQ W IRUJHW WR FDOO WKH DQFHVWRUV FRQVWUXFWRU  01    nmgdpby ^hklmiZ d ihex )1XPE   $%*+.

(.

2 2'  .

.

-.

3 2.!!     ijhp_^mjZ aZibkb \ ihe_ )1XPE .   *.

   (*+.4* 2.  $*+4*.(.

.

H\3UHVV .-*   ijhp_^mjZ h[jZ[hldb kh[ulby .

!9!.<3  .  : &2.63       )' .'&      !3!$$ !5! 67 68.  $./ .

   .

 •½²´²   /.

)' .

H\3UHVV jh^bl_evkdh]h deZkkZ  $ { º¹Ò°ÈÓÒË }ãÈ°°È  º­ÈmãËÓº º­ž«mãËÓÒË °mº®°ˆmÈ *+ }ºˆº¯ºË ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® Ұ㺠ÓȲº«ËË°« m ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« iã« ²¯ÈÓË ÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ *+ Ò°¹ºãςˈ°« ¹ºãË (*+ n‚Ó}Ò« %*+ Ó˺­²ºÒäÈ ã« º°ˆ‚¹È } ¹ºã (*+ È ¹¯ºË‚¯È *+ Û ã« ‚°ˆÈÓºm }Ò ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ }ãÈ°°È  °ÓÈÈãÈ m©Ï©mÈˈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯ ¯º҈Ëã°}ºº }ãÈ°°È . 63  .23  ./  \uah\ ijhp_^mju h[jZ[hldb kh[ulby  2Q.

 ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆm‚ 2 ÏȈËä ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ *+ cËÈ}Ò« }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ÓÈ ÓÈÎȈÒË }ãÈmÒÒ }ãÈmÒȈ‚¯© º¹¯ËËã«Ëˆ°« ¹¯ºË‚¯º® º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« ./ }ºˆº¯È« ÏÈä˝Èˈ °ººˆ mˈ°ˆm‚ ‚ ¹¯ºË‚¯‚ ­ÈϺmºº }ãÈ°°È { }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯È ¹¯ºË‚¯È ./ ¹ºã‚Èˈ }º ÓÈÎȈº® }ãÈmÒÒ Ë¯Ë m©Ïºmºä ¹¯ºË‚ ¯© º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« 1 ./ ¯º҈Ëã°}ºº }ãÈ°°È }º ÓÈÎȈº® }ãÈ mÒÒ ¹¯ºm˯«Ëˆ°« ÓÈ º¹‚°ˆÒ亰ˆ p°ãÒ ÓÈÎÈˆÈ Ó˺¹‚°ˆÒäÈ« ã« }ºä¹º ÓËÓˆÈ  }ãÈmÒÈ ˆº }º °ÒämºãÈ ÏÈäËӫˈ°« ÓÈ Óºã iº¹‚°ˆÒä©äÒ ã« }ºä¹ºÓËÓˆÈ  «mã« ˆ°« ÒÁ¯ºm©Ë }ãÈmÒÒ ¯ÈÏËã҈Ëã Ë㺮 Ò ¯º­Óº® È°ˆË® Ò°ãÈ m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ÓÈ°ˆ¯º®}Ò :LQGRZV ˆº}È ÒãÒ ÏÈ ¹«ˆÈ«.

 äÒӂ° %DFNVSDVH! ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚Èã҈ ºÒ­ºÓº mmËËÓÓ©® °Òä mºã.

Ò (QWHU! ~Ë° °ãË‚ˈ m°¹ºäÓ҈ ˆº m ˆË}°ˆË ¹¯º¯Èää© ¯º­ÓÈ« È°ˆ Ò°ãºmº® }ºÓ°ˆÈӈ© ºˆËã«Ëˆ°« ºˆ Ë㺮 È°ˆÒ ˆº}º® {º m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ¹¯Ò mmºË Ò°²ºÓ©² ÈÓÓ©² ¹ºãϺmȈËã ºãÎËÓ Ò°¹ºãϺmȈ ˆºˆ °Òämºã }ºˆº¯©® ÏÈÈÓ m ÓÈ°ˆ¯º®}Ë :LQGRZV { }ÈË°ˆmË ¯ÈÏËã҈Ëã« º­©Óº ¹¯ÒäË Ó« ˆ Ïȹ«ˆ‚ ªˆº ã« cº°°ÒÒ °ˆÈÓȯˆÓÈ« ÓÈ°ˆ¯º®}È.

ÒãÒ ˆº}‚ ¯ÒmË ËÓÓÈ« ¹¯ºË‚¯È º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« 1 ./ ‚҈©mÈˈ ˆº ÓÈ°ˆ¯º®}È :LQGRZV äºÎˈ äËÓ«ˆ°« Ò ¹ºªˆºä‚ mmËËÓÓ©® ¹ºãϺmȈËãËä °Òämºã °¯Èm ÓÒmÈˈ°« ÓË ° }ºÓ°ˆÈӈº® È °º ÏÓÈËÓÒËä 㺭ÈãÓº® ¹Ë¯ËäËÓÓº® )' .

 }ºˆº¯È« °º˯Î҈ °Òämºã¯ÈÏËã҈Ëã Ò°¹ºãςËä©® m :LQGRZV m ÈÓÓ©® äºäËӈ º°ãË mmºÈ ˆË}°ˆÈ 亂㫠}ºä¹ºÓËÓˆÈ äº‚ã ӂÎÓº ºˆ}ºä¹ÒãÒ¯ºmȈ Ò °º²¯ÈÓ҈ .

œÀ¾ÁÀ¿·¿Ä ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃIJ  ¤·ÃĺÂÀ´²¿º·¾À¶Å½Ñ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² Ë¯Ë º­ÈmãËÓÒËä Óºmºº }ºä¹ºÓËÓˆÈ m ¹Èã҈¯‚ }ºä¹ºÓËӈºm Ó˺­²ºÒäº m°Ë°ˆº¯ºÓÓË Ëº ¹¯ºm˯҈ iã« ªˆºº ÓȺ °ºÏȈ ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ò°¹ºã ς ËË }ºä¹ºÓËӈ Ò ‚­Ë҈°« ˆº }ºä¹ºÓËӈ ¯È­ºˆÈˈ ˆÈ} }È} ÓȺ {º m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓËãÏ« º­Èm҈ m Áº¯ä‚ }ºä¹º ÓËӈ ÏÓÈ}È }ºˆº¯ºº Óˈ m ¹Èã҈¯Ë }ºä¹ºÓËӈºm |ÓÈ}º ˆÈ}º® }ºä¹ºÓËӈ äºÎˈ ­©ˆ º­ÈmãËÓ m Áº¯ä‚ ÒÓÈäÒË°}Ò ˆ Ë mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯ÒãºÎË ÓÒ« vºÏÈˈ°« ˆË°ˆºmºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË º­©Ó©ä º­¯ÈϺä °ÓÈÈãÈ °ºÏÈˈ°« Áº¯äÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« È ÏȈËä Û äº‚ã ¹¯ÒãºÎËÓÒ« {Ò Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°    Ðvéuj wéqsv ntq¹    nº¯äÈ °º˯Î҈ mË äˈ}Ò Ò }ºäÈÓӂ }Óº¹}‚ Ë¯mÈ« äˈ}È ¹¯ËÓÈÏÓÈ ËÓÈ ã« m©mºÈ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºº °ºº­ËÓÒ« mˆº¯È« äˈ}È ÓÈ ¯Ò°‚Ó}Ë ºÓÈ m©ËãËÓÈ.

Ò°¹ºãςˈ°« ã« m©mºÈ Ò°ãÈ mmËËÓÓºº m ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ ¯ºmÈÓÒ« vÈ人 ¹ºã« ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ  m Áº¯äË Óˈ wˆºˆ }ºä¹ºÓËӈ ­‚ˈ °ºÏÈÓ ÒÓÈäÒË°}Ò mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© Óº ã« Ó˺ º°ˆÈmãËÓº äË°ˆº ÓÈ ¹ºãËä äˈ}Ò º°ãË °ºÏÈÓÒ« Áº¯ä© m 亂㠹¯ÒãºÎËÓÒ« ÈmˆºäȈÒË°}Ò °Áº¯äÒ¯ºmÈÓ Ó©® 'HOSKL Ó˺­²ºÒäº mÓË°ˆÒ °ãË‚ ÒË º¹ºãÓËÓÒ«  { °¹Ò°º} Ò°¹ºãςË䩲 亂ãË® ¯ÈÏËã *.

º­Èm҈ Òä« äº‚ã« ˆË° ˆÒ¯‚Ë人 }ºä¹ºÓËÓˆÈ .

  { ¯ÈÏËã º­ž«mãËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² -.

º­Èm҈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò º­ž«mãË ÓÒ« }ºä¹ºÓËӈÈ ~Ë° °ãË‚ˈ m°¹ºäÓ҈ ˆº }ºä¹ºÓËӈ «mã«Ëˆ°« º­ž Ë}ˆºä ¹ºªˆºä‚ º­ž«mãËÓÒË }ºä¹ºÓËÓˆÈ m ¯ÈÏËãË ¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÓË º­Ë° ¹ËÒmÈˈ °ºÏÈÓÒË }ºä¹ºÓËӈÈ È ˆºã}º ËÓ˯ү‚ˈ ‚}ÈÏȈËã ÓÈ }ºä¹ºÓËӈ °ã˺mȈËãÓº Ó˺­²ºÒäÈ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò« m©ÏºmÈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È º­žË}ˆÈ }ºˆº¯È« Ë®°ˆm҈ËãÓº °ºÏÈˈ }ºä¹ºÓËӈ º­žË}ˆ.

  .

 •½²´²   iã« Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °ºÏȈ ¹¯ºË‚¯‚ º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« 1  }ºˆº¯È« m©Ïºmºä }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È ˆË°ˆÒ¯‚Ë人 }ºä¹ºÓËÓˆÈ °ºÏ È°ˆ }ºä¹ºÓËӈ Ò ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« ˺ °mº®°ˆm { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ äº‚ã ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ      .

  =      .

   4   % &' .

.

 (.

 ).

    kkuedZ gZ fh^mev dhfihg_glZ  .

 (.

   (.

:+ :+>. :+. :+ ?*.

. ?*.

.

  (.

1+@' . .

  ?*.

' . 1+@' .

 ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` .

  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `   (.

. (.

 .    dhfihg_gl 1N(GLW .

 AB C$DE .

  (.

$(.

1+@'   kha^Z^bf dhfihg_gl b ihf_klbf _]h gZ nhjfm . .

 7 $. D $:D .œÀ¾ÁÀ¿·¿Ä ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃIJ   . $D $/  .

 FG  . .

  (.

$?*.

' . 1+@'  +>$ .

. (.

.

$*+  $ ‘Ë°ˆÒ¯‚Ëä©® }ºä¹ºÓËӈ °ºÏÈˈ°« ¹¯ºË‚¯º® º­¯È­ºˆ}Ò °º­©ˆÒ« (.

9 vºÏÈÓÒË Áº¯ä©.

¹º°¯Ë°ˆmºä m©ÏºmÈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È }ºä¹ºÓËӈÈ }ºˆº ¯ºä‚ m }ÈË°ˆmË ¹È¯Èäˈ¯È ¹Ë¯ËÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË D ¹º}ÈÏ©mÈ ËË ˆº mãÈËãËä }ºä¹ºÓËÓˆÈ «mã«Ëˆ°« Áº¯äÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« º°ãË °ºÏÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ º­«ÏȈËãÓº ºãÎËÓ ­©ˆ m©¹ºãÓËÓ mÈÎÓ©® È °mº®°ˆm‚ /  Ó˺­²ºÒäº ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË { ÈÓÓºä °ã‚ÈË ˆË° ˆÒ¯‚Ëä©® }ºä¹ºÓËӈ ÓȲº҈°« m Áº¯äË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹ºªˆºä‚ °mº®°ˆm‚ /  ¹¯Ò°mÈÒmÈˈ°« ÏÓÈËÓÒË D sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓº º}Óº ¹¯º¯Èää© .

   ! "#$ mº m¯Ëä« ËË ¯È­ºˆ© ¹º°ãË mmºÈ Ò°ãÈ m ¹ºãË ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Ò Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë .

    Ònxzqévkjtqn rvuwvtntzj Ívsn kkvlj ² rvuwvtntz  ¥ÃIJ¿À´¼²¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² iã« ˆºº ˆº­© ÏÓȺ} }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¹º«mÒã°« m ¹Èã҈¯Ë }ºä¹ºÓËӈºm }ºä ¹ºÓËӈ ºãÎËÓ ­©ˆ º­ÈmãËÓ m ºÒÓ ÒÏ ¹È}ˈºm 3DFNDJHV.

}ºä¹ºÓËӈºm .

 •½²´²  'HOSKL      Û ªˆº ÁȮ㠰 ¯È°Ò¯ËÓÒËä GSN 'HOSKL 3DFNDJH )LOH.

 sȹ¯Òä˯ }ºä¹ºÓËӈ© °ºÏÈÓÓ©Ë ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºä ÓȲº«ˆ°« m ¹È}Ë ˆË 'FOXVUGSN {º m¯Ëä« º­ÈmãËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ m ¹È}ˈ 'HOSKL Ò°¹ºãςˈ 亂ã }ºä¹º ÓËÓˆÈ Ò .

       m }ºˆº¯ºä ºãÎËÓ ÓȲº҈°« ­Òˆºm©® º­¯ÈÏ ÏÓÈ}È }ºä¹ºÓËӈÈ jä« ÁÈ®ãÈ ¯Ë°‚¯°ºm }ºä¹ºÓËÓˆÈ ºãÎÓº º­«ÏÈ ˆËãÓº °ºm¹ÈȈ ° ÒäËÓËä ÁÈ®ãÈ äº‚ã« }ºä¹ºÓËӈÈ nȮ㠯˰‚¯°ºm ÒäËˈ ¯È°Ò¯ËÓÒË GFU '\QDPLF &RPSRQHQW 5HVRXUFH.

PDJH (GLWRU }ºˆº¯È« Ïȹ‚°}Èˈ°« m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ  }ºäÈÓ©  . r҈ºm©® º­¯ÈÏ ÓȲº«Ò® °« mӂˆ¯Ò ÁÈ®ãÈ ¯Ë°‚¯°ºm ºãÎËÓ Òäˈ Òä« °ºm¹ÈÈ ËË ° ÒäËÓËä }ãÈ°°È }ºä¹ºÓËӈÈ ¢·ÃÅÂÃͼÀ¾ÁÀ¿·¿Ä² nȮ㠯˰‚¯°ºm }ºä¹ºÓËÓˆÈ äºÎÓº °ºÏȈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ‚ˆÒã҈© .

 iã« ˆºº ˆº­© °ºÏȈ Óºm©® ÁȮ㠯˰‚¯°È }ºä¹ºÓËӈÈ ӂÎÓº ÒÏ äËÓ   m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚   Ò ÒÏ ¹º«mÒm˺°« °¹Ò°}È m©­¯Èˆ ˆÒ¹ °ºÏÈmÈË äºº ÁÈ®ãÈ Û       ¯Ò° .

   ƀivé zqwj xvoljkjnuvmv {jpsj { ¯ËςãˆÈˆË ºˆ}¯©mÈˈ°« º}Óº ÁÈ®ãÈ ¯Ë°‚¯°ºm 8QWLWOHGGFU È m äËÓ ÒÈ ãººmºº º}ÓÈ  .

 ¹º«mã«Ëˆ°« Óºm©® ¹‚Ó}ˆ Û    ‘˹˯ .

   .

  ӂÎÓº ÒÏ äËÓ   m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚    Ò m ºˆ}¯©mËä°« º}ÓË      ¯Ò° .

‚°ˆÈÓºm҈ ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò ­Òˆºmºº º­ ¯ÈÏÈ ÏÓÈ}È }ºä¹ºÓËӈÈ   Û K ¹Ò}°ËãÈ  Û     bqjsvmvkvn vrtv .

 .

 { ¯ËςãˆÈˆË ªˆÒ² Ë®°ˆmÒ® m °ºÏÈmÈËä©® ÁȮ㠯˰‚¯°ºm }ºä¹ºÓËÓˆÈ ­‚ˈ º­ÈmãËÓ Óºm©® ¯Ë°‚¯° Û ­Òˆºm©® º­¯ÈÏ ° ÒäËÓËä   imº®Óº® Ëã º} ÓÈ ÒäËÓÒ ¯Ë°‚¯°È  .

¯È°}¯©mÈˈ º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È ­Òˆºmºº º­¯ÈÏÈ m }ºˆº¯ºä äºÎÓº ÓȯҰºmȈ ӂÎӂ }ȯˆÒÓ}‚ jϺ­¯ÈÎËÓÒË m º}ÓË ¯ÈÁÒË°}ºº ¯ËÈ}ˆº¯È äºÎÓº ‚mËãÒ҈ iã« ªˆºº Ó˺­²ºÒäº m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚   äËÓ  vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº mˈ ¹¯Èmº® ÓÒÎÓË® ˆº}Ò ¯Ò°‚Ó}È º¹¯ËË ã«Ëˆ ¹¯ºÏ¯ÈÓ©® mˈ wãËäËӈ© ÏÓÈ}È }ºä¹ºÓËӈÈ ÏÈ}¯ÈËÓÓ©Ë ªˆÒä mˈºä ÓÈ ¹Èã҈¯Ë }ºä¹ºÓËӈºm 'HOSKL ÓË mÒÓ© Ë¯Ë ˆËä }È} °º²¯ÈÓ҈ ÁȮ㠯˰‚¯°ºm }ºä¹ºÓËӈÈ ­Òˆºmºä‚ º­¯Èς ÓȺ ¹¯Ò°mºÒˆ Òä« jä« ºãÎÓº °ºm¹ÈȈ ° ÒäËÓËä }ãÈ°°È }ºä¹ºÓËӈÈ  ˆº­© ÏÈȈ Òä« ­Òˆºmºº º­¯ÈÏÈ Ó˺­²ºÒäº Ëã}ӂˆ ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ÒäËÓÒ ­Òˆºmºº º­¯ÈÏÈ  .

 m©­¯Èˆ m ¹º«mÒmËä°« }ºÓˆË}°ˆÓºä äËÓ }ºäÈÓ‚   Ò mmË°ˆÒ ÓºmºË Òä« vºÏÈÓÓ©® ÁȮ㠯˰‚¯°ºm }ºä¹ºÓËÓˆÈ Ó‚ÎÓº °º²¯ÈÓ҈ m ˆºä }ȈÈãºË m }ºˆº¯ºä ÓȲº҈°« ÁÈ®ã 亂㫠}ºä¹ºÓËӈÈ iã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ   m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ !  sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ º}ÓÈ  .

 m ãËmº® È°ˆÒ }ºˆº¯ºº °º˯ Î҈°« ÁȮ㠯˰‚¯°ºm }ºä¹ºÓËÓˆÈ     .

.

 È m ¹¯Èmº® È°ˆÒ Û º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È ­Òˆºmºº º­¯ÈÏÈ m }ºˆº¯ºä ÓȲº҈°« ÒϺ­¯ÈÎËÓÒË ÏÓÈ}È ã« °ºÏÈmÈË人 }ºä¹ºÓËӈÈ Bfy nZceZ j_kmjkh\ dhfihg_glZ   .

.

^he`gh kh\iZ^Zlv k bf_g_f fh^mey dhfihg_glZ  .

 Z bfy [blh\h]h h[jZaZ .

² k bf_ g_f deZkkZ dhfihg_glZ .

 .

      dtj·vr rvuwvtntzj  .

¥ÃIJ¿À´¼² º°ãË °ºÏÈÓÒ« ÁÈ®ãÈ ¯Ë°‚¯°ºm }ºä¹ºÓËӈÈ m }ºˆº¯ºä ÓȲº҈°« ­Òˆºm©® º­¯ÈÏ ÏÓÈ}È }ºä¹ºÓËӈÈ äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } ‚°ˆÈÓºm}Ë }ºä¹ºÓËӈÈ iã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ   m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚    Ò Ïȹºã Ó҈ ¹ºã« ºˆ}¯©m˺°« º}ÓÈ    ¯Ò° .

   bqjsvmvkvn vrtv .

  .

{ ¹ºãË "  #   ӂÎÓº mmË°ˆÒ Òä« ÁÈ®ãÈ äº‚ã« iã« ªˆºº ‚º­Óº mº°¹ºãϺmȈ°« }Óº¹}º®   .

   .

  ºãË  $ $ ‚ˆ ¹ºÒ°}È.

ºãÎÓº °º˯ÎȈ ¯ÈÏËãËÓÓ©Ë ˆº}º® ° Ïȹ«ˆº® ÒäËÓÈ }ȈÈ㺺m m }ºˆº¯©² 'HOSKL mº m¯Ëä« ‚°ˆÈÓºm}Ò }ºä¹ºÓËÓˆÈ ­‚ˈ Ò°}Ȉ Ó˺­²ºÒä©Ë ÁȮ㩠m È°ˆÓº°ˆÒ ÁȮ㠯˰‚¯°ºm }ºä¹ºÓËӈÈ p°ãÒ Òä« ÁÈ®ãÈ äº‚ã« ­©ãº mmËËÓº m ¹ºãË "  #   m©­º¯ºä ÁÈ®ãÈ ÒÏ °¹Ò°}È ¹ºã‚ËÓÓºº ¹¯Ò ¹ºäºÒ }Óº¹}Ò   ˆº 'HOSKL ÈmˆºäȈÒË °}Ò º­Èmã«Ëˆ m ¹ºãË  $ $ ÒäËÓÈ Ó˺­²ºÒ䩲 }ȈÈ㺺m NZce j_kmjkZ dhfihg_glZ ^he`_g gZoh^blvky \ h^ghf ba dZlZeh]h\ i_j_qbk e_gguo \ ihe_    ?keb _]h lZf g_l lh dhfihg_glm [m^_l gZagZq_g agZqhd _]h jh^bl_evkdh]h deZkkZ ºãË % #   ºãÎÓº °º˯ÎȈ Òä« ¹È}ˈÈ m }ºˆº¯©® ­‚ˈ ‚°ˆÈ ÓºmãËÓ }ºä¹ºÓËӈ º ‚äºãÈÓÒ }ºä¹ºÓËӈ© °ºÏÈmÈËä©Ë ¹¯º¯ÈääÒ °ˆºä º­Èmã« ˆ°« m ¹È}ˈ 'FOXVUGSN ºãË % .

   °º˯Î҈ ÓÈÏmÈÓÒË ¹È}ˈÈ iã« ¹È}ËˆÈ 'FOXVUGSN ªˆº ˆË}°ˆ .

  .

    º°ãË ÏȹºãÓËÓÒ« ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ¹ºãË® Ò ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò &' ÓÈÒÓÈˈ°« ¹¯ºË°° ‚°ˆÈÓºm}Ò vÓÈÈãÈ ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« º}Óº #  ¯Ò° .

 m }ºˆº¯ºä 'HOSKL ¹¯º°Òˆ ¹ºˆm˯҈ º­ÓºmãËÓÒË ¹È}ˈÈ   djwévx wvlzkné lntq¹ vitvksntq¹ wjrnzj k wév|nxxn yxzjtvkrq rvuwvtntzj º°ãË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò (  ¹¯ºË°° ‚°ˆÈÓºm}Ò ¹¯ººãÎÈˈ°« p°ãÒ ºÓ ÏÈ m˯Èˈ°« ‚°¹ËÓº ˆº ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mã«Ëˆ°« ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓºË °ºº­ËÓÒË ¯Ò° .

º ˆºä ˆº m ¯ËςãˆÈˆË º­ÓºmãËÓÒ« ¹È}ËˆÈ ¹Èã҈¯È }ºä¹ºÓËӈºm º­ÓºmãËÓÈ ˆ Ë m ÓËË º­ÈmãËÓ ÏÓȺ} }ºä¹ºÓËӈÈ Ò Óºm©® }ºä¹ºÓËӈ ÏȯËÒ°ˆ¯Ò¯ºmÈÓ   fvvintqn vi yxwn¡tvp yxzjtvkrn rvuwvtntzj .

    º°ãË ‚°ˆÈÓºm}Ò }ºä¹ºÓËÓˆÈ m ¹È}ˈ ºˆ}¯©mÈˈ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº % cËÈ}ˆº¯ ¹È}ËˆÈ }ºä¹ºÓËӈºm.

¯Ò° .

 m }ºˆº¯ºä ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© }ºä¹º ÓËӈ© ÓȲº«ÒË°« m ¹È}ˈË    Ìrtv énljrzvéj wjrnzj rvuwvtntzvk sÈ ªˆºä ¹¯ºË°° ‚°ˆÈÓºm}Ò }ºä¹ºÓËÓˆÈ ÏÈ}ÈÓÒmÈˈ°« { ¯ËςãˆÈˆË ÓÈ m}ãÈ}Ë ¹Èã҈¯© }ºä¹ºÓËӈºm Òä« }ºˆº¯º® ­©ãº ÏÈÈÓº ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ äº‚ã« }ºä¹ºÓËӈÈ ¹º«mã«Ëˆ°« ÏÓȺ} ‚°ˆÈÓºmãËÓÓºº }ºä¹ºÓËÓˆÈ ¯Ò° .

   Ærsjlrj !  wvxsn yxzjtvkrq rvuwvtntzj 1N(GLW  Êº³¼ºÁºÅÃIJ¿À´¼·¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² {º m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ÓÈ Óºm©ä }ºä¹ºÓËӈºä ÓÈÒ­ºãËË È°ˆº® ºÒ­}º® «mã« ˈ°« ¹º¹©ˆ}È ‚°ˆÈÓºm҈ ¹Ë¯Ë‚°ˆÈÓºm҈.

}ºä¹ºÓËӈ }ºˆº¯©® ‚ÎË ÓȲº ҈°« m ºÓºä ÒÏ ¹È}ˈºm º­©Óº ˆÈ}ºË ÎËãÈÓÒË mºÏÓÒ}Èˈ ¹º°ãË mÓË°ËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® m 亂ã }ºä¹ºÓËӈÈ.

 { ªˆºä °ã‚ÈË 'HOSKL m©mº҈ °ºº­ËÓÒË    .

     È}ˈ ‚ÎË °º˯Î҈ 亂ã }ºˆº¯©® ÓÈÏ©mÈˈ°«.

Ò ¹¯º Ë°° ‚°ˆÈÓºm}Ò ÏÈm˯Èˈ°« iã« ˆºº ˆº­© ¹¯Ëººãˈ ªˆ‚ ºÒ­ºӂ °Ò .

   .

  ˆ‚ÈÒ Ò ‚°ˆÈÓºm҈ }ºä¹ºÓËӈ m ӂÎÓ©® ¹È}ˈ ÒãÒ ‚°ˆÈÓºm҈ m ¹È}ˈ º­ÓºmãËÓӂ m˯°Ò }ºä¹ºÓËӈÈ Ó˺­²ºÒäº °ÓÈÈãÈ ‚Èã҈ }ºä¹ºÓËӈ ÒÏ ¹È}ˈÈ È ÏȈËä ‚°ˆÈÓºm҈ ˺ °ÓºmÈ ¤·ÃĺÂÀ´²¿º·¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² º°ãË ˆºº }È} }ºä¹ºÓËӈ ­‚ˈ º­ÈmãËÓ m ¹È}ˈ Ó˺­²ºÒäº ¹¯ºm˯҈ ¹ºmËËÓÒË }ºä¹ºÓËÓˆÈ mº m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò°¹ºãς Ëº ªˆºˆ }ºä¹ºÓËӈ ¯È­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆ }ºä¹ºÓËÓˆÈ ­©ãÈ ¹¯ºm˯ËÓÈ ¯ÈÓË }ºÈ ºÓ º­Èmã«ã°« m Áº¯ä‚ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÒÓÈäÒË°}Ò mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää©.

 lºÎÓº °҈Ȉ ˆº }ºä¹ºÓËӈ ¯È­ºˆÈˈ ¹¯ÈmÒãÓº Ë°ãÒ mº m¯Ëä« ¯ÈϯÈ ­ºˆ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ‚È㺰 ¹ºäË°ˆÒˆ ªˆºˆ }ºä¹ºÓËӈ m Áº¯ä‚ ¯ÈϯȭȈ© mÈË人 ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò Ò°¹ºãς« º}Óº &)*    ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈË ÓÒ« °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËӈÈ ¹¯ÒËä }È} Óºm©² ˆÈ} Ò ‚ÓÈ°ã˺mÈÓÓ©² ºˆ ¯º҈Ëã°}ºº }ãÈ°°È cÈ­ºˆº°¹º°º­Óº°ˆ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  äºÎÓº ¹¯ºm˯҈ Ò°¹ºãϺmÈm ˺ Óȹ¯Òä˯ m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ +./0 10 02 mÒ Áº¯ä© }ºˆº¯ºº ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°   " Ðvéuj wéqsv ntq¹    wvs¹ kkvljénljrzqévkjtq¹ rvuwvtntzj .-.

{ÓËÓË Áº¯äÈ ¯ÈϯȭȈ©mÈË人 ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹ºˆÒ ÓÒËä ÓË ºˆãÒÈˈ°« ºˆ Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ«     ¯È°°äºˆ¯ËÓÓºº m ã  |ÓÈ}º Ë°ãÒ m©­¯ÈÓÓ©ä }ºä¹ºÓËӈºä ­‚ˈ ¹ºãË mmºÈ ˆº m º}ÓË .

   ‚}È ÏÈÓº ˆº ˆË}‚Òä }ºä¹ºÓËӈºä «mã«Ëˆ°« }ºä¹ºÓËӈ }ãÈ°°È  È m °¹Ò°}Ë °mº®°ˆm äºÎÓº ‚mÒˈ ÓºmºË ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °¹Ò°}ºä °mº®°ˆm °ˆÈÓȯˆÓºº }ºä¹ºÓËÓˆÈ .

°mº®°ˆmº Û  ¯Ò° .

 .

 •½²´²  .

  fkvpxzkv  rvuwvtntzj 1N(GLW vzéj ntv k vrtn   { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ äº‚ã ¹¯ÒãºÎËÓÒ«     |ËmÒÓº ˆº ˆË}°ˆ ¹¯º¯Èää© ÏÓÈ҈ËãÓº äËÓË ¹Ë¯mºÓÈÈãÓºº mȯÒÈӈÈ m }º ˆº¯ºä ã« mmºÈ ÈÓÓ©² Ò°¹ºãϺmÈã°« }ºä¹ºÓËӈ    .

 .

        .

    .

 #$/0     jZkklhygb_ p_gZ ebljZ [_gabgZ ihlj_[e_gb_ [_gabgZ gZ  df 7UXH ² ih_a^dZ lm^Z b h[jZlgh .  #$/0(.             ! "#$  %  &     '' kkuedZ gZ fh^mev dhfihg_glZ  % ( )  *% + (..  .  -.

1  1 . 1  1 (. % (     789 :.. # +    ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV `  ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `   % (. 1    dghidZ <uqbkeblv  ihe_ \u\h^Z j_amevlZlZ jZkq_lZ    /( $*. # +    -56*.œÀ¾ÁÀ¿·¿Ä ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃIJ /(. 3 4$  5. 3 4$  5. / 1 2. 3 4$  5.56*. # +    .. 1  1 -. 3 4$+    (56*.

3 4$  5.(56*. <  gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ JZkklhygb_    % (. # +   .

# +   . 5 ) # *599+  -.-56*. 3 4$  5.%$  i_j_f_klblv dmjkhj \ ihe_ P_gZ   gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ P_gZ    % (.

5 ) # *599+  .%$  i_j_f_klblv dmjkhj \ ihe_ Ihlj_[e_gb_  ..

 •½²´²   gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ Ihlj_[e_gb_    % (.56*. # +   .. 3 4$  5.

/( $*.        .    p_gZ " .0+  .0+ $ .) % *(.)   ' (== : " : $  . 5 ) # *599+  /(..) % *-.%$   k^_eZlv Zdlb\ghc dghidm <uqbkeblv   s_eqhd gZ dghid_ <uqbkeblv    % (.    jZkklhygb_ $ .    kmffZ .    ihlj_[e_gb_ gZ  df  . 3 4$+    .) % *.0+ " .

#$/0(. #$   .) >Ih_a^dZ gZ ^Zqm> .)  : -  .

)  ? > b h[jZlgh>  .)  ? >h[hc^_lky \ > ? % %* . #$   . #$/0(.

.

" . ¥¶²½·¿º·¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² jÓºÈ mºÏÓÒ}Èˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆ ‚Èã҈ }ºä¹ºÓËӈ ÒÏ ¹È}ˈÈ vËãȈ ªˆº äºÎÓº ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¯ËÈ}ˆº¯È ¹È}ËˆÈ }ºä¹ºÓËӈºm .> 1 2.)   .! 2-+ ? > jm[.

œÀ¾ÁÀ¿·¿Ä ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃIJ  iã« ˆºº ˆº­© Ïȹ‚°ˆÒˆ ¯ËÈ}ˆº¯ ¹È}ËˆÈ }ºä¹ºÓËӈºm ÓȺ ÒÏ äËÓ    m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚    m ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË .

  ¯Ò° .

ÒÏ °¹Ò°}È     m©­¯Èˆ ӂÎÓ©® ¹È}ˈ Ò ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ ! .

  ƀivé wjrnzj ls¹ énljrzqévkjtq¹ { ºˆ}¯©mËä°« º}ÓË " ¯Ò° .

m ºˆmˈ ÓÈ Ïȹ¯º° $ # ~È}¯©ˆ ªˆºˆ ÒÈãº Ò ºˆ}¯©ˆ ¹È}ˈ.

.. ÎȈ }Óº¹}‚ #  . ÓȺ ÓÈ   0  ".

   bqjsvmvkvn vrtv !"#$ { ¯ËςãˆÈˆË ºˆ}¯©mÈˈ°« º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È ¹È}ËˆÈ  ¯Ò° .

 m }ºˆº¯ºä m °¹Ò°}Ë  vº˯ÎÒäºË.

¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© }ºä¹ºÓËӈ© ¹È }ˈÈ .

 •½²´²  .

  Ìrtv énljrzvéj wjrnzj iã« ˆºº ˆº­© ‚Èã҈ }ºä¹ºÓËӈ ÒÏ ¹È}ˈÈ Ó˺­²ºÒäº ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ $ %  { ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË $ % & .

 ¯Ò° .

°ãË‚ˈ m©­¯Èˆ ‚Èã«Ëä©® }ºä¹ºÓËӈ Ò ÓÈÎȈ }Óº¹}‚ ' .

 % ƀivé rvuwvtntzj yljs¹nuvmv qo wjrnzj º°ãË ‚ÈãËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ ÒÏ ¹È}ËˆÈ Ó‚ÎÓº º­«ÏȈËãÓº m©¹ºãÓ҈ ¹Ë ¯Ë}ºä¹Òã«Ò ¹È}ˈÈ iã« ªˆºº Ó˺­²ºÒäº m º}ÓË ¯ËÈ}ˆº¯È ¹È}ËˆÈ ÓÈÎȈ }Óº¹}‚   º°ãË ¹Ë¯Ë}ºä¹Òã«ÒÒ ¹È}ËˆÈ 'HOSKL ÒÓÁº¯äÒ ¯‚ˈ º ˆºä ˆº ‚ÈãËÓÓ©® }ºä¹ºÓËӈ ­ºãË ÓË ÏȯËÒ°ˆ¯Ò¯ºmÈÓ ¯Ò° .

 .

œÀ¾ÁÀ¿·¿Ä ÁÂÀµÂ²¾¾ºÃIJ  .

 & Êt{véuj|qvttvn xvvintqn v zvu ·zv rvuwvtntz ivs¡n tnlvxzywnt º°ãË ¹Ë¯Ë}ºä¹Òã«ÒÒ ¹È}ËˆÈ Ó˺­²ºÒäº ÏÈ}¯©ˆ º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È ¹È}ËˆÈ Ò m ºˆ}¯©mËä°« º}ÓË ¹ºˆm˯҈ °º²¯ÈÓËÓÒË ÒÏäËÓËÓÒ® m ¹È}ˈË ÒÏ }ºˆº ¯ºº ­©ã ‚ÈãËÓ }ºä¹ºÓËӈ Ÿ²ÃÄÂÀ»¼²Á²½ºÄÂͼÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´   .

       .

  .

  .

        .

        .

       .

   .

     .

  .

                   .

     .

    !"!#$   bqjsvmvkvn vrtv .

.

.

 .

 .

 •½²´²  %.

      .

 && .

& .

     ' .

        .

  .

  .

     .

&  .

          & (     &     &     .

  .

  ).

        .

       .

   .

  .

&  &                      *        .

 .

 .

&     &  .

   &     .

       .

       !"+.$        bqjsvmvkvn vrtv .

 .

 .

  .

•½²´² “²¹Í¶²¿¿ÍÇ v ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ¹ºãϺmȈËã« ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² Û ªˆº ¹¯º¯ÈääÈ }ºˆº¯È« º­Ë° ¹ËÒmÈˈ ¯È­ºˆ‚ ° ÒÓÁº¯äÈÒË® ¯Ò Ïȹ‚°}Ë ˆÈ}º® ¹¯º¯Èää© ÓÈ ª}¯ÈÓË }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹º«mã«Ëˆ°« ˆÈ­ãÒÈ ¹¯º°äȈ¯ÒmÈ« }ºˆº¯‚ ¹ºãϺmȈËã äº Îˈ ÓÈ®ˆÒ Òӈ˯˰‚ ÒË Ëº °mËËÓÒ« p°ãÒ °Ò°ˆËäÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ ˆº ºÓ äº Îˈ mÓË°ˆÒ ÒÏäËÓËÓÒ« m ­Èς ÈÓÓ©² º­Èm҈ Óºm‚ ÒÓÁº¯äÈÒ ÒãÒ ‚Èã҈ ÓËӂÎӂ  v ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ¹¯º¯ÈääÒ°ˆÈ ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² Û ªˆº ÓÈ­º¯ ÁÈ®ãºm °º˯ ÎȝҲ ÒÓÁº¯äÈÒ  cÈϯȭȈ©mÈ« ­Èς ÈÓÓ©² ã« ¹ºãϺmȈËã« ¹¯º ¯ÈääÒ°ˆ °ºÏÈˈ ¹¯º¯Èää‚ }ºˆº¯È« º­Ë°¹ËÒmÈˈ ¯È­ºˆ‚ ° ÁÈ®ãÈäÒ ÈÓÓ©² { ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« °‚Ë°ˆm‚ˈ º°ˆÈˆºÓº ­ºãºË }ºãÒË°ˆmº ¹¯º¯Èää Ó©² °Ò°ˆËä ¹ºÏmºã« Ò² °ºÏÈmȈ Ò Ò°¹ºãϺmȈ ãº}ÈãÓ©Ë G%$6( )R[3UR $FFHVV 3DUDGR[.

Ò ‚ÈãËÓÓ©Ë .QWHUEDVH 2UDFOH 6\VEDVH .QIRPL[ 0L FURVRIW 64/ 6HUYHU.

­ÈÏ© ÈÓÓ©² { °º°ˆÈm 'HOSKL m²º«ˆ }ºä¹ºÓËӈ© ¹ºÏmºã« ÒË °ºÏÈmȈ ¹¯º¯Èää© ¯È­ºˆ© ° ÁÈ®ãÈäÒ ÈÓÓ©² °ºÏÈÓÓ©äÒ ¯ÈÏãÒÓ©äÒ °Ò°ˆËäÈäÒ ºˆ G%$6( º .QIRPL[ Ò 2UDFOH 'HOSKL ˆÈ}ÎË ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ‚ Ò° ¹ºãς« ‚ˆÒã҈‚ %RUODQG 'DWDEDVH 'HVNWRS °ºÏÈmȈ ÁȮ㩠­ÈÏ ÈÓÓ©² m ¯ÈÏãÒÓ©² Áº¯äȈȲ œ½²Ãúƺ¼²ÈºÑ³²¹¶²¿¿ÍÇ { ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« ¹¯º¯Èää© Ò°¹ºãς Ë® ÈÓÓ©Ë Ò °È äÒ² ÈÓÓ©² È ˆÈ}ÎË °¹º°º­È ¯ÈÏËãËÓÒ« ÈÓÓ©² äË΂ ÓË°}ºã}ÒäÒ ¹ºã ϺmȈËã«äÒ ¯ÈÏãÒÈ ˆ ãº}ÈãÓ©Ë Ò ‚ÈãËÓÓ©Ë ­ÈÏ© ÈÓÓ©² À¼²½Î¿²Ñ³²¹²¶²¿¿ÍÇ iÈÓÓ©Ë ãº}ÈãÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ÁȮ㩠ÈÓÓ©².

ÓȲº«ˆ°« ÓÈ ºÓºä 㺠}ÈãÓºä.

‚°ˆ¯º®°ˆmË m }ÈË°ˆmË }ºˆº¯ºº äºÎˈ m©°ˆ‚¹Èˆ Ò°} }ºä¹ ˆË¯È ÒãÒ °ËˆËmº® Ò°} Ò°} ¯‚ºº }ºä¹ ˆË¯È ¯È­ºˆÈ Ëº m °ËˆÒ.

 .

 •½²´²  iã« º­Ë°¹ËËÓÒ« ¯ÈÏËãËÓÒ« ÈÓÓ©² º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä.

äË΂ ÓË°}ºã}Ò äÒ ¹ºãϺmȈËã«äÒ m }ÈË°ˆmË }ºˆº¯©² m©°ˆ‚¹È ˆ ¹¯º¯Èää© ¯È­ºˆÈ ÒË ÓÈ ºÓºä ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² }ºä¹ ˆË¯È² m ãº}ÈãÓ©² ­ÈÏȲ ÈÓÓ©² ¹¯ÒäËӫˈ°« äˈº ¹ºã‚ÒmÒ® ÓÈÏmÈÓÒË ­ãº}Ò¯ºm}È ÁÈ®ãºm v‚ˆ ªˆºº äˈºÈ ÏÈ}ã Èˈ°« m ˆºä ˆº ¹º}È ÈÓÓ©Ë Ò°¹ºãς ˆ°« ºÓÒä ¹ºãϺmÈ ˆËãËä ¯‚º® ¹ºãϺmȈËã ÓË äºÎˈ ¯È­ºˆÈˆ ° ªˆÒäÒ ÈÓÓ©äÒ ˆ Ë ÈÓ Ó©Ë ã« Ó˺ ÏÈ}¯©ˆ© ÏÈ­ãº}Ò¯ºmÈÓ© 3DUDGR[ G%DVH )R[3UR Ò $FFHVV Û ªˆº ãº}ÈãÓ©Ë ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¥¶²½·¿¿²Ñ³²¹²¶²¿¿ÍÇ iÈÓÓ©Ë ÁÈ®ã©.

‚ÈãËÓÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ÓȲº«ˆ°« ÓÈ ‚ÈãËÓÓºä }ºä¹  ˆË¯Ë vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº }ȈÈãºÒ ‚ÈãËÓÓºº }ºä¹ ˆË¯È ÓË äº‚ˆ ¯È°°äȈ¯ÒmȈ°« }È} °ËˆËm©Ë Ò°}Ò.

¯º¯ÈääÈ ¯È­ºˆ© ° ‚ÈãËÓÓº® ­ÈϺ® ÈÓÓ©² °º°ˆºÒˆ ÒÏ m‚² È°ˆË® }ãÒ Ëӈ°}º® Ò °Ë¯m˯Ӻ® zãÒËӈ°}È« È°ˆ ¹¯º¯Èää© ¯È­ºˆÈ È« ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë ¹ºãϺmȈËã« º­Ë°¹ËÒmÈˈ mÏÈÒäºË®°ˆmÒË ° °Ë¯m˯Ӻ® ¹¯º¯Èä亮 ¹º°¯Ë°ˆmºä Ïȹ¯º°ºm ¹Ë¯ËÈmÈË䩲 ÓÈ ‚ÈãËÓÓ©® }ºä¹ ˆË¯ ¹¯Ëº°ˆÈm ã«Ëˆ º°ˆ‚¹ } ÈÓÓ©ä v˯m˯ÓÈ« È°ˆ ¹¯º¯Èää© ¯È­ºˆÈ È« ÓÈ ‚ÈãËÓÓºä }ºä¹ ˆË¯Ë ¹¯ÒÓÒ äÈˈ Ïȹ¯º°© m©¹ºãӫˈ Ò² Ò ¹Ë¯Ë°©ãÈˈ ÈÓÓ©Ë }ãÒËӈ°}º® ¹¯º¯ÈääË ~ȹ¯º°© ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ °º­º® }ºäÈÓ© ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓ©Ë ÓÈ «Ï©}Ë 64/ 6WUXFWXUHG 4XHU\ /DQJXDJH.

Û «Ï©}Ë °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Ïȹ¯º°ºm ¯º¯ÈääÈ ¯È­ºˆÈ È« ÓÈ ‚ÈãËÓÓºä °Ë¯m˯Ë ¹¯ºË}ˆÒ¯‚ˈ°« ˆÈ}Òä º­¯È Ϻä ˆº­© º­Ë°¹Ë҈ ºÓºm¯ËäËÓÓ©® º°ˆ‚¹ } ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓË°}ºã}Òä ¹ºãϺmȈËã«ä ¯Ò ªˆºä ã« º­Ë°¹ËËÓÒ« º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä mäË°ˆº ä˲È ÓÒÏäÈ ­ãº}Ò¯ºm}Ò ÁÈ®ãºm Ò°¹ºãς ˆ ä˲ÈÓÒÏä ˆ¯ÈÓÏÈ}Ò® ‘¯ÈÓÏÈ}Ò« Û ªˆº ÓË}ºˆº¯È« ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ë®°ˆmÒ® }ºˆº¯È« ºãÎÓÈ ­©ˆ º­«ÏȈËãÓº m©¹ºãÓËÓÈ ÓÈ ÈÓÓ©äÒ ¹Ë¯Ë ˆËä }È} ºÓÒ ­‚‚ˆ ¹Ë¯ËÈ Ó© { °ã‚ÈË º­Óȯ‚ÎËÓÒ« ºÒ­}Ò mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ã ­ºº ÒÏ Ë®°ˆ mÒ® m°« ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ë®°ˆmÒ® °º°ˆÈmã« È« ˆ¯ÈÓÏÈ}Ò  ¹ºmˆº¯« ˈ°« °ÓºmÈ ‘È}Òä º­¯ÈϺä ä˲ÈÓÒÏä ˆ¯ÈÓÏÈ}Ò® º­Ë°¹ËÒmÈˈ Ïȝ҈‚ ºˆ ȹ¹È¯ÈˆÓ©² °­ºËm |Ó ˆÈ}ÎË º­Ë°¹ËÒmÈˈ mºÏäºÎÓº°ˆ äÓºº¹ºãϺmȈËã °}ºº º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä cÈϯȭºˆ}È ¹¯º¯Èää© ¯È­ºˆ© ° ‚ÈãËÓÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² Û °ãºÎÓÈ« Ò ˆ¯‚ ºËä}È« ÏÈÈÈ pË ¯ËËÓÒË ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ ÓÈãÒÒË ‚ ¯ÈϯȭºˆÒ}È キº }Ò² ÏÓÈÓÒ® Ò ­ºãºº º¹©ˆÈ ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯º¯ÈääÓºº º­Ë°¹ËËÓÒ« º .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ  ªˆºä‚ m ÈÓÓº® }ÓÒË ÏÈÈÈ ¯Èϯȭºˆ}Ò ‚ÈãËÓÓ©² ­ÈÏ ÈÓÓ©² ÓË ¯È° °äȈ¯ÒmÈˈ°« £ÄÂżÄŲ³²¹Í¶²¿¿ÍÇ rÈÏÈ ÈÓÓ©² Û ªˆº ÓÈ­º¯ ºÓº¯ºÓº® }È} ¹¯ÈmÒ㺠‚¹º¯«ºËÓÓº® ¹º ÓË }ºˆº¯ºä‚ }¯ÒˆË¯Ò  ÒÓÁº¯äÈÒÒ rÈÏÈ ÈÓÓ©² äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ m ­‚äÈÎÓºä ÒãÒ m }ºä¹ ˆË¯Óºä mÒË ‘Ò¹ÒÓ©ä ¹¯Òä˯ºä ­‚äÈÎÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² «mã«Ëˆ°« }ȈÈ㺠­Ò­ãÒºˆË }Ò Û ÓÈ­º¯ ­‚äÈÎÓ©² }ȯˆºË} °º˯ÎȝҲ ÒÓÁº¯äÈÒ º }ÓÒȲ jÓ Áº¯äÈÒ« m ªˆº® ­ÈÏË ºÓº¯ºÓÈ« °º˯Î҈ °mËËÓÒ« ˆºã}º º }ÓÒȲ.

Ò ‚¹º¯«ºËÓÓÈ« }ȯˆº}Ò ¯È°°ˆÈmãËÓ© Óȹ¯Òä˯ m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ÈãÁÈ mÒˆÓ©ä ¹º¯«}ºä ÁÈäÒãÒ® Èmˆº¯ºm.

 i¯‚ÒäÒ ¹¯Òä˯ÈäÒ ­‚äÈÎÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² «mã« ˆ°« ˆËãËÁºÓÓ©® °¹¯ÈmºÓÒ} Ò ¯È°¹Ò°ÈÓÒË mÒÎËÓÒ« ¹ºËϺm zºä¹ ˆË¯ÓÈ« ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÁÈ®ã ÒãÒ ÓÈ­º¯ °m«ÏÈÓÓ©² ÁÈ®ãºm.

 °º˯ÎȝҮ ÒÓÁº¯äÈÒ  rÈÏÈ ÈÓÓ©² °º°ˆºÒˆ ÒÏ ÏȹҰˮ zÈÎÈ« ÏȹҰ °º˯Î҈ ÒÓÁº¯äÈÒ º­ ºÓºä ª}ÏËä¹ã«¯Ë sȹ¯Òä˯ }ÈÎÈ« ÏȹҰ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² k¯²ÒˆË}ˆ‚¯Ó©Ë ¹È䫈ÓÒ}Ò vÈÓ}ˆËˆË¯­‚¯È °º˯Î҈ ÒÓÁº¯äÈÒ ˆºã}º º­ ºÓºä ª} ÏËä¹ã«¯Ë Û Ò°ˆº¯ÒË°}ºä ¹È䫈ÓÒ}Ë ~È¹Ò°Ò °º°ˆº«ˆ ÒÏ ¹ºãË® zÈÎºË ¹ºãË °º˯Î҈ ÒÓÁº¯äÈÒ º­ ºÓº® ²È ¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ë ª}ÏËä¹ã«¯È sȹ¯Òä˯ ÏȹҰ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² k¯²ÒˆË}ˆ‚¯Ó©Ë ¹È䫈ÓÒ}Ò vÈÓ}ˆËˆË¯­‚¯È °º°ˆºÒˆ ÒÏ °ãË‚ Ò² ¹ºãË® È䫈ÓÒ} k¯²ÒˆË}ˆº¯ Ò j°ˆº¯ÒË°}È« °¹¯Èm}È Ë È䫈ÓÒ} k¯²ÒˆË}ˆº¯ Ò j°ˆº¯ÒË°}È« °¹¯Èm}È Û ªˆº ÒäËÓÈ ¹ºãË® vº˯ÎÒäºË ªˆÒ² ¹ºãË® ²È¯È} ˆË¯Òςˈ }ºÓ}¯ËˆÓ©® ¹È䫈ÓÒ} vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº }ÈÎÈ« ÏȹҰ °º°ˆºÒˆ ÒÏ ºÒÓÈ}ºm©² ¹º ãË® sË}ºˆº¯©Ë ¹ºã« 亂ˆ ­©ˆ ÓË ÏȹºãÓËÓ© ºÓÈ}º ºÓÒ m°Ë ¯ÈmÓº ¹¯Ò °‚ˆ°ˆm‚ ˆ m ÏȹҰÒ sÈ ­‚äÈË ­Èς ÈÓÓ©² ‚º­Óº ¹¯Ë°ˆÈm҈ m mÒË ˆÈ­ãÒ© ¯Ò° .

 zÈÎ È« °ˆ¯º}È ˆÈ­ãÒ© °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ÏȹҰÒ È «Ë®}È ˆÈ­ãÒ© Û ¹ºã  ¯Ò ªˆºä ÏȺãºmº} °ˆºã­È ˆÈ­ãÒ© Û ªˆº Òä« ¹ºã« È Óºä˯ °ˆ¯º}Ò ˆÈ­ãÒ © Û Óºä˯ ÏȹҰÒ jÓÁº¯äÈÒ }ºä¹ ˆË¯Ó©² ­ÈÏ ÈÓÓ©² º­©Óº m©mº«ˆ ÓÈ ª}¯ÈÓ m mÒË ˆÈ­ãÒ ºªˆºä‚ m ã҈˯Ȉ‚¯Ë ºmºãÓº È°ˆº mäË°ˆº °ãºmº°ºˈÈÓÒ« ÁÈ®ã ÈÓÓ©² Ò°¹ºãςˈ°« °ãºmº°ºˈÈÓÒË ˆÈ­ãÒÈ ÈÓÓ©² ÒãÒ ¹¯º°ˆº ˆÈ­ãÒÈ .

 JZklj_eeb  JhkljZevgu_ dhehggu LhfZ ^_ Lhfhg  BkZZdb_\kdbc kh[hj H]xkl Fhgn_jjZg  Bklhjbq_kdZy kijZ\dZ A^Zgb_ :^fbjZel_ckl\Z lZdbf dZd hgh \u]ey ^bl k_cqZk klZeh ihke_ i_j_kljhcdb \ ²  ]h^Zo :\lhj ijh_dlZ ² ]_gbZevguc jmkkdbc ah^qbc : > AZoZjh\ <ukhlZ ribey  f_ljZ IZfylgbd ih[_^u Jhkkbb gZ^ \hckdZfb GZih e_hgZ \ Hl_q_kl\_gghc \hcg_  ]h^Z Hl djulZ  Z\]mklZ  ]h^Z <ukhlZ  f_l jZ \_k ]jZgblgh]h kl\heZ  lhgg Abfgbc ^\hj_p fgh]h jZa f_gye k\hc h[ebd Ihke_^gbc jZa hg i_j_kljZb\Zeky ih ijh_dlm JZklj_eeb Kljhbl_evkl\h ^\hjpZ ijh^he`Z ehkv [he__ k_fb e_l ² ]h^u. •½²´²  IZfylgbd :^fbjZel_ckl\h :jobl_dlhj : > AZoZjh\  :e_dkZg^jh\kdZy dhehggZ H]xkl Fhgn_jjZg  Abfgbc ^\hj_p N .

f_ljh\u_ jhkljZevgu_ dhehggu hj]Zgbqgh \hr_^rb_ \ Zjobl_dlmjguc ZgkZf[ev Klj_edb <Zkbev_\kdh]h hkljh\Z [ueb khhjm`_gu \  ]h^m Hgb gZihfbgZxl h kms_kl\h\Z\ r_f \ ^j_\g_f Jbf_ h[uqZ_ ² mdjZrZlv ljb mfnZevgu_ dhehggu jhkljZfb aZo\Zq_gguo dhjZ[e_c BkZZdb_\kdbc kh[hj q_l\_jluc ih kq_lm klZ eb \ha\h^blv \  ]h^m Kljhbeky kh[hj  e_l b [ue hdhgq_g \  ]h^m :\lhj ijh_d lZ ² H]xkl Fhgn_jjZg            žÀ¶·½Î³²¹Í¶²¿¿ÍÇ´'HOSKL zÈÎÈ« ˆÈ­ãÒÈ ÁÒÏÒË°}Ò ²¯ÈÓ҈°« m ºˆËãÓºä ÁÈ®ãË |ÓÈ}º ºˆºÎË°ˆm 㫈 ­Èς ÈÓÓ©² Ò ˆÈ­ãÒ‚ ÓËãÏ« ˆÈ} }È} ºmºãÓº È°ˆº ¹ºã« ºÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ¯È°¹¯ËËãËÓ© ¹º ÓË°}ºã}Òä ˆÈ­ãÒÈä Ò °ã˺mȈËãÓº ÓȲº«ˆ°« m ¯ÈÏÓ©² ÁÈ®ãȲ { ¹¯º°ˆË®Ëä °ã‚ÈË Ò°ˆºÓÒ}ºä ÒÓÁº¯äÈÒÒ ã« ¹¯º¯Èää© ¯È­ºˆÈ Ë® ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² äºÎˈ ­©ˆ m°« ˆÈ­ãÒÈ |ÓÈ}º }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹ºãϺmȈË ã« Òӈ˯˰‚ˈ ÓË m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« ÓȲº«È«°« m ­ÈÏË ÈÓÓ©² È ˆºã}º }È }È«ˆº ËË È°ˆ |Ó m©­Ò¯Èˈ Ò ¹¯º°äȈ¯ÒmÈˈ ˆºã}º ÓË}ºˆº¯©Ë ‚ºmãˈmº ¯« ÒË Ëº Ïȹ¯º°‚ ÏȹҰÒ ºªˆºä‚ m äºËã ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹ºäÒäº ˆÈ­ãÒ© ¹¯Ë°ˆÈmã« Ë® °º­º® m° ­Èς ÈÓÓ©² ­©ãº mmËËÓº ¹ºÓ«ˆÒË Ïȹ¯º°È «mã« Ëº°« m©­º¯}º® ˆ Ë ¯‚¹¹º® ÏȹҰˮ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¡Ã·´¶À¿º¾³²¹Í¶²¿¿ÍÇ cÈϯȭȈ©mÈ« ¹¯º¯Èää‚ ¯È­ºˆ© ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ÓË äºÎˈ ÏÓȈ ÓÈ }È}ºä Ò°}Ë Ò m }È}ºä }ȈÈãºË ­‚‚ˆ ÓȲº҈°« ÁȮ㩠­ÈÏ© ÈÓÓ©² mº m¯Ëä« ËË Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« sȹ¯Òä˯ ¹ºãϺmȈËã äºÎˈ ¹ºäË° .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ  ˆÒˆ ­Èς ÈÓÓ©² m ºÒÓ ÒÏ }ȈÈ㺺m Ò°}ºm & ' ÒãÒ ÓÈ °ËˆËmº® Ò°} ºªˆºä‚ mºÏÓÒ}Èˈ ¹¯º­ãËäÈ ¹Ë¯ËÈÒ m ¹¯º¯Èää‚ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º äË°ˆË ÓȲºÎËÓÒ« ÁÈ®ãºm ­ÈÏ© ÈÓÓ©² { 'HOSKL ¹¯º­ãËäÈ ¹Ë¯ËÈÒ m ¹¯º¯Èää‚ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º äË°ˆË ÓȲºÎËÓÒ« ÁÈ®ãºm ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯ËÈˈ°« ¹‚ˆËä Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹°ËmºÓÒäÈ ­ÈÏ© ÈÓ Ó©² °ËmºÓÒä $OLDV.

Û ªˆº }º¯ºˆ}ºË Òä« ¹º°ˆÈmãËÓÓºË m °ººˆmˈ°ˆmÒË ¯ËÈãÓºä‚ ¹ºãÓºä‚ ÒäËÓÒ }ȈÈãºÈ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² sȹ¯Òä˯ ¹°ËmºÓÒäºä }ȈÈãºÈ &?GDWD?63HWHUVEXUJ äºÎˈ ­©ˆ Òä« 3HWHUEXUJ ¯º¯ÈääÈ ¯È ­ºˆ© ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ã« º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä Ò°¹ºãςˈ ÓË ¯ËÈãÓºË Òä« È ¹°ËmºÓÒä iã« º°ˆ‚¹È } ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯º¯ÈääÈ º­Ë°¹ËÒmÈ È« ¯È­ºˆ‚ ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ¹º}ã Èˈ ­Ò­ãÒºˆË}‚ %RUODQG 'DWDEDVH (QJLQH %'(.

 }ºˆº¯È« m °mº º˯Ë Ò°¹ºãςˈ }ºÓÁÒ‚¯ÈÒºÓÓ©® ÁȮ㠰º˯ÎȝҮ ÒÓÁº¯ äÈÒ º m°Ë² ÏȯËÒ°ˆ¯Ò¯ºmÈÓÓ©² m °Ò°ˆËäË ¹°ËmºÓÒäȲ °ËmºÓÒä ­ÈÏ© ÈÓÓ©² äºÎˈ ­©ˆ °ºÏÈÓ ÏȯËÒ°ˆ¯Ò¯ºmÈÓ.

¹¯Ò ¹ºäºÒ ‚ˆÒã҈© %'( $GPLQLVWUDWRU wˆÈ ÎË ‚ˆÒãÒˆÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ ÒÏäËÓ҈ }ȈÈ㺠°m«ÏÈÓÓ©® ° ¹°ËmºÓÒäºä £À¹¶²¿º·³²¹Í¶²¿¿ÍÇ rÈÏÈ ÈÓÓ©² Û ªˆº ÓÈ­º¯ ÁÈ®ãºm ˆÈ­ãÒ.

 m }ºˆº¯©² ÓȲº҈°« ÒÓÁº¯äÈ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠­ÈÏÈ ÈÓÓ©² °º°ˆºÒˆ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ˆÈ­ãÒ }ºˆº¯©Ë ¯ÈÏ äËÈ ˆ m ºÓºä }ȈÈãºË zȈÈ㺠㫠Ӻmº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² °ºÏÈˈ°« º­© Ó©ä º­¯ÈϺä Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¯ºmºÓÒ}È ‘È­ãÒ‚ äºÎÓº °ºÏȈ mº°¹ºãϺmÈmÒ° m²º«Ë® m °º°ˆÈm 'HOSKL ‚ˆÒã҈º® %RUODQG 'DWDEDVH 'HVNWRS ÒãÒ º¯ÈÓÒϺmÈm 64/Ïȹ¯º° } °Ë¯m˯‚ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ‘È} }È} ã« º°ˆ‚¹È } ÁÈ®ãÈä ˆÈ­ãÒÈä.

­ÈÏ© ÈÓÓ©² ­Ò­ãÒºˆË}È %'( Ò° ¹ºãςˈ ÓË Òä« }ȈÈãºÈ m }ºˆº¯ºä ÓȲº«ˆ°« ÁÈ®ã© È Ëº ¹°ËmºÓÒä ˆº ¹Ë¯Ë ˆËä }È} ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ } °ºÏÈÓÒ ˆÈ­ãÒ Óºmº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² Ó˺­²º Òäº °ºÏȈ ¹°ËmºÓÒä ã« ªˆº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ‘È}Òä º­¯ÈϺä ¹¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ­ÈÏ© ÈÓÓ©² äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ }È} ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ °ãË‚ Ò² Ⱥm  vºÏÈÓÒË }ȈÈãºÈ  vºÏÈÓÒË ¹°ËmºÓÒäÈ  vºÏÈÓÒË ˆÈ­ãÒ Ò« £À¹¶²¿º·¼²Ä²½Àµ² zȈÈ㺠¹È¹}È.

ã« ÁÈ®ãºm ­ÈÏ© ÈÓÓ©² °ºÏÈˈ°« º­©Ó©ä º­¯ÈϺä ÓÈ ¹¯Òä˯ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¯ºmºÓÒ}È |­©Óº ÁȮ㩠ãº}ÈãÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹ºäËÈ ˆ m ºˆËãÓºä ¹º}ȈÈãºË }ȈÈãºÈ ¹¯º¯Èää© ¯È­ºˆ© ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² .

 •½²´²  >ey ^Zevg_cr_c jZ[hlu k jZkkfZljb\Z_fhc \ dZq_kl\_ ijbf_jZ [Zahc ^Zgguo :jobl_dlmjgu_ iZfylgbdb KZgdlI_l_j[mj]Z ke_^m_l \ dZlZeh]_ ?Ijh_dlu kha ^Zlv dZlZeh] I_l_j[mj] b \ g_f ² ih^dZlZeh] 'DWD £À¹¶²¿º·Á÷´¶À¿º¾² °ËmºÓÒä ­ÈÏ© ÈÓÓ©² °ºÏÈˈ°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ m²º«Ë® m 'HOSKL ‚ˆÒã҈© %'( $GPLQLVWUDWRU }ºˆº¯È« Ïȹ‚°}Èˈ°« ÒÏ :LQGRZV m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ ¯º ¯Èää©  _ %RUODQG 'HOSKL  {Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ¯Ò°  }ºäÈÓ© %'(  %'( $GPLQLVWUDWRU $GPLQLVWUDWRU ¹º°ãË Ïȹ‚°}È ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ    .

 { ãËmº® È°ˆÒ º}ÓÈ ÓÈ m}ãÈ}Ë  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ¹°ËmºÓÒä© ÏȯË Ò°ˆ¯Ò¯ºmÈÓÓ©Ë ÓÈ ÈÓÓºä }ºä¹ ˆË¯Ë iã« ˆºº ˆº­© °ºÏȈ Óºm©® ¹°ËmºÓÒä Ó˺­²ºÒäº ÒÏ äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  ~ȈËä m ºˆ }¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË sºm©® ¹°ËmºÓÒä ­ÈÏ© ÈÓÓ©².

ÒÏ °¹Ò°}È  m }ºˆº¯ºä ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÏȯËÒ°ˆ ¯Ò¯ºmÈÓÓ©Ë m °Ò°ˆËäË ¯È®m˯© º°ˆ‚¹È } ­ÈÏÈä ÈÓÓ©² ӂÎÓº m©­¯Èˆ ¯È®m˯ ã« °ºÏÈmÈË亮 ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯Ò° .

 ˆ Ë ÁÈ}ˆÒË°}Ò m©­¯Èˆ ˆÒ¹ °ºÏÈmÈË亮 ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹°ËmºÓÒäÈ ¹º ‚äºãÈÓÒ ¹¯ËãÈÈˈ°« ¯È®m˯ GHIDXOW GULYHU.

 }ºˆº¯©® º­Ë°¹ËÒmÈˈ º°ˆ‚¹ } ˆÈ­ãÒÈä m Áº¯äÈˆË 3DUDGR[ 'DWDEDVHV 2EMHFW 1HZ 'DWDEDVH 67$1'$5' 'ULYHU 'DWDEDVH 1DPH 1HZ $OLDV .

       .

   .

 º°ãË m©­º¯È ¯È®mË¯È Ò Ëã}È ÓÈ }Óº¹}Ë ˈ º­ÈmãËÓ Óºm©® ªãËäËӈ ¯Ò° .

m °¹Ò°º} ¹°ËmºÓÒäºm ­‚   . 2.

    .

 º°ãË ªˆºº ӂÎÓº ÒÏäËÓ҈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò °ºÏÈÓÓºË ÈäÒÓÒ°ˆ¯Èˆº¯ºä Òä« ¹°ËmºÓÒäÈ Ò ÏÈȈ ¹‚ˆ } ÁÈ®ãÈä ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ã« }ºˆº¯º® °ºÏÈˈ°« ¹°ËmºÓÒä jä« ¹°ËmºÓÒäÈ äºÎÓº ÒÏäËÓ҈ º­©Ó©ä ã« :LQGRZV °¹º°º­ºä Ëã} ӂˆ ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò ÓÈ ÒäËÓÒ ¹°ËmºÓÒäÈ ÓÈ m}ãÈ}Ë .

 m ¹º«mÒmËä°« }ºÓˆË}°ˆÓºä äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ Ë¯ËÒäËÓº mȈ.

Ò m ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË mmË°ˆÒ ÓºmºË Òä« 'DWDEDVHV 5HQDPH ‚ˆ } ÁÈ®ãÈä ­ÈÏ© ÈÓÓ©² äºÎÓº mmË°ˆÒ ÓÈ m}ãÈ}Ë m ¹ºãË ° }ãÈmÒȈ‚¯© ÒãÒ mº°¹ºãϺmȈ°« °ˆÈÓȯˆÓ©ä ÒÈ㺺m©ä º}Óºä {©­º¯ }ȈÈãºÈ.

 }ºˆº¯ºË ºˆ}¯©mÈˈ°« Ëã}ºä ÓÈ }Óº¹}Ë ° ˆ¯Ë ä« ˆº}ÈäÒ ÓȲº«Ë®°« m }ºÓË ¹ºã«  'HILQLWLRQ 3DWK 6HOHFW 'LUHFWRU\ 3DWK .

.

  { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È ÓÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ º}ÓÈ ¹º°ãË °ºÏÈÓÒ« ¹°ËmºÓÒäÈ 3HWHUEXUJ ã« ­ÈÏ© ÈÓÓ©² k¯²ÒˆË}ˆ‚¯Ó©Ë ¹È䫈ÓÒ }Ò vÈÓ}ˆËˆË¯­‚¯È iã« ˆºº ˆº­© °ºÏÈÓÓ©® ¹°ËmºÓÒä ­©ã ÏȯËÒ°ˆ¯Ò¯ºmÈÓ m ÁÈ®ãË }ºÓÁÒ ‚¯ÈÒÒ .GDSLFIJ.

 Ó˺­²ºÒäº m äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ ¯Ò äËÓ҈.

 { ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË °ãË‚ˈ ¹ºˆm˯҈ ÓË º­²ºÒ亰ˆ °º²¯ÈÓËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® m ÁÈ®ãË }ºÓÁÒ‚¯ÈÒÒ %'( $GPLQLVWUDWRU 2EMHFW $SSO\ &RQILUP   .

   .

 £À¹¶²¿º·IJ³½ºÈÍ {ÈÎÓ©ä äºäËӈºä ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² «mã«Ëˆ°« ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ÒÓ Áº¯äÈÒÒ äË΂ ¹ºã«äÒ ÏȹҰÒ |ËmÒÓº ˆº ÒÓÁº¯äÈÒ« äºÎˈ ­©ˆ ¯È°¹¯ËËãËÓÈ äË΂ ¹ºã«äÒ ¯ÈÏãÒÓ©ä º­¯ÈϺä sȹ¯Òä˯ °mËËÓÒ« º­ Ò°ˆº¯ÒË°}Ò² ¹È䫈ÓÒ}Ȳ vÈÓ}ˆËˆË¯­‚¯È 亂ˆ ­©ˆ º¯ÈÓÒϺmÈÓ© m mÒË ÏȹҰˮ °º°ˆº«Ò² ÒÏ ¹ºãË® È䫈ÓÒ} Ò j° ˆº¯ÒË°}È« °¹¯Èm}È ÒãÒ ÒÏ ¹ºãË® È䫈ÓÒ} k¯²ÒˆË}ˆº¯ €º Ò j°ˆº ¯ÒË°}È« °¹¯Èm}È { ¹Ë¯mºä mȯÒÈÓˆË ¹ºãË È䫈ÓÒ} ­‚ˈ °º˯ÎȈ ÓÈÏmÈÓÒË ¹È䫈ÓÒ}È Óȹ¯Òä˯ w¯ä҈ÈÎ È ¹ºãË j°ˆº¯ÒË°}È« °¹¯Èm}È Û m° º°ˆÈãӂ ÒÓ Áº¯äÈÒ  ¯Ò ªˆºä ¹ºãϺmȈËã °äºÎˈ ÓÈ®ˆÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º­ Òӈ˯Ë °‚ Ëä ˺ ¹È䫈ÓÒ}Ë ˆºã}º ¹º ÓÈÏmÈÓÒ  ¯Ò mˆº¯ºä mȯÒÈÓˆË º¯ÈÓÒ ÏÈÒÒ ÏÈ¹Ò°Ò ¹ºãϺmȈËã °äºÎˈ ÓÈ®ˆÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹È䫈ÓÒ}Ȳ ȯ²Ò ˆË}ˆº¯ºä }ºˆº¯©² «mã«Ëˆ°« }ºÓ}¯ËˆÓ©® ϺÒ® ÒãÒ º ¹È䫈ÓÒ}Ȳ mºÏmËËÓÓ©² m ÈÓÓ©® Ò°ˆº¯ÒË°}Ò® ¹Ë¯Òº lºÎÓº °Áº¯ä‚ãÒ¯ºmȈ °ãË‚ ËË ¹¯ÈmÒ㺠˰ãÒ ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆº mº m¯Ëä« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ­‚ˈ m©¹ºãÓ«ˆ°« m©­º¯}È ÒÓÁº¯äÈÒÒ .

Zau ^Zgguo khklhysb_ ba g_kdhevdbo k\yaZgguo f_`^m kh[hc lZ[ebp gZau \Zxlky j_eypbhggufb < j_eypbhgguo [ZaZo ^Zgguo ^ey lh]h qlh[u ba[_`Zlv ^m[ebjh\Zgby bgnhjfZpbb \ lZ[ebpZo d hkgh\ghc bgnhjfZpbb ^h[Z\ey_lky g_dhlhjZy kem`_[gZy bgnhjfZpby dhlhjZy h^ghagZqgh b^_glbnbpbjm_l aZ ibkv Ih^jh[gh_ jZkkfhlj_gb_ hj]ZgbaZpbb j_eypbhgguo [Za ^Zgguo \ aZ^Zqm wlhc dgb]b g_ \oh^bl QblZl_ev fh`_l kZfhklhyl_evgh hagZdhfblvky k \hijh kZfb hj]ZgbaZpbb j_eypbhgguo [Za ^Zgguo h[jZlb\rbkv d ebl_jZlmj_ º°ãË ˆºº }È} º¹¯ËËãËÓÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ÏȹҰˮ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² äºÎÓº ¹¯Ò°ˆ‚ ¹Òˆ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº } °ºÏÈÓÒ ˆÈ­ãÒ© ‘È­ãÒ© °ºÏÈ ˆ°« ¹¯Ò ¹ºäº Ò m²º«Ë® m °º°ˆÈm 'HOSKL ‚ˆÒã҈© 'DWDEDVH 'HVNWRS ˆÒãÒˆÈ 'DWDEDVH 'HVNWRS ¹ºÏmºã«Ëˆ m©¹ºãÓ«ˆ m°Ë Ó˺­²ºÒä©Ë ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² Ë®°ˆmÒ« |ÓÈ º­Ë°¹ËÒmÈˈ °ºÏÈÓÒË ¹¯º°äºˆ¯ Ò äºÒ ÁÒ}ÈÒ ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ ÈÓÓ©² ¯ÈÏãÒÓ©² Áº¯äȈºm 3DUDGR[ G%$6( 0LFURVRIW $FFHVV.  ¹º ÓË}ºˆº¯ºä‚ }¯ÒˆË¯Ò  ˆº ÒÓÁº¯äÈÒ  º­Ë°¹ËÒmÈ ‚ mºÏäºÎÓº°ˆ ªˆº® m©­º¯}Ò °ãË‚ˈ ¹ºäË°ˆÒˆ m ºˆËãÓºË ¹ºãË º°ãË ˆºº }È} º¹¯ËËãËÓ© ¹ºã« ÏȹҰÒ Ó˺­²ºÒäº m©¹ºãÓ҈ ¯È°¹¯ËË ãËÓÒË ¹ºãË® ¹º ˆÈ­ãÒÈä { ¹¯º°ˆº® ­ÈÏË ÈÓÓ©² m°Ë ¹ºã« äºÎÓº ¯ÈÏäË° ˆÒˆ m ºÓº® ˆÈ­ãÒË { °ãºÎÓº® ­ÈÏË ÈÓÓ©² ¹ºã« ¯È°¹¯ËËã« ˆ ¹º ÓË °}ºã}Òä ˆÈ­ãÒÈä Ò mmººä ÓË}ºˆº¯º® º¹ºãÓ҈ËãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ºÓºÏÓÈÓº ÒËӈÒÁÒÒ¯‚ Ë® }È΂ ÏȹҰ º­Ë°¹ËÒmÈˈ°« °m«Ï äËÎ ‚ ˆÈ­ãÒÈäÒ .

 z¯ºäË ˆºº ‚ˆÒãÒˆÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ m©¹ºãÓ«ˆ m©­º¯}‚ ÒÓ Áº¯äÈÒÒ ¹‚ˆËä °ºÏÈÓÒ« Ïȹ¯º°ºm      .

   .

   iã« ˆºº ˆº­© °ºÏȈ Óºm‚ ˆÈ­ãÒ‚ ӂÎÓº m©­º¯ºä ÒÏ äËÓ }ºäÈÓ© Ïȹ‚°ˆÒˆ 'DWDEDVH 'HVNWRS ~ȈËä m ¹º«mÒmËä°« º}ÓË ‚ˆÒã҈© 'DWDEDVH 'HVNWRS ÓȺ ÒÏ äËÓ m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ Òm ¹º«mÒmËä°« °¹Ò°}Ë m©­¯Èˆ ˆÒ¹ °ºÏÈmÈË人 ÁÈ®ãÈ Û ¯Ò° .

 ~ȈËä m ºˆ}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË ¯Ò° .

°ãË‚ˈ m© ­¯Èˆ ˆÒ¹ °ºÏÈmÈË亮 ˆÈ­ãÒ© ÏÓÈËÓÒËä ¹º ‚äºãÈÓÒ «mã«Ëˆ°« ˆÒ¹ 3DUDGR[ .

 7RROV 'DWDEDVH 'HVNWRS )LOH 1HZ 7DEOH &UHDWH 7DEOH       { ¯ËςãˆÈˆË ºˆ}¯©mÈˈ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº ¯Ò° .

 m }ºˆº¯ºä äºÎÓº º¹¯ËËã҈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ ÏȹҰˮ ˆÈ­ãÒ© &UHDWH 3DUDGR[  7DEOH  !    .

 " # $  % iã« }Èκº ¹ºã« ˆÈ­ãÒ© Ó˺­²ºÒäº ÏÈȈ Òä« ˆÒ¹ Ò Ë°ãÒ Ó‚ÎÓº ¯ÈÏ ä˯ ¹ºã« jä« ¹ºã« Ò°¹ºãςˈ°« ã« º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä { }ÈË°ˆmË ÒäËÓÒ ¹ºã« }ºˆº¯ºË mmº҈°« m }ºãºÓ}‚  äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ ¹º°ã˺ mȈËãÓº°ˆ ÒÏ ­‚}m ãȈÒÓ°}ºº ÈãÁÈmÒˆÈ Ò ÒÁ¯ ãÒÓº® ÓË ­ºãËË  °Òä mºãºm )LHOG 1DPH .

   ‘Ò¹ ¹ºã« º¹¯ËËã«Ëˆ ˆÒ¹ ÈÓÓ©² }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ­©ˆ ¹ºä˝ËÓ© m ¹ºãË ‘Ò¹ ÏÈÈˈ°« mmººä m }ºãºÓ}‚ °ÒämºãÓº® }ºÓ°ˆÈӈ© ‘Ò¹© ¹ºãË® Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË Òä }ºÓ°ˆÈӈ© ¹¯ÒmËËÓ© m ˆÈ­ã  7\SH    ¤ºÁ ÁÀ½Ñ ÀÁ·¶·½Ñ·Ä ĺÁ º¿ÆÀ¾²Èºº ¼ÀÄÀÂ²Ñ ¾À¸·Ä ´ ¿·¾ ¿²ÇÀ¶ºÄÎÃÑ ¤ºÁ œÀ¿ÃIJ¿Ä² $OSKD $     .

              F              ! £À¶·Â¸º¾À· ÁÀ½Ñ   .

  .

 .

   .

             .

        ! " # $  .

 % $  & $'  .

 .

  ()'   " .

.

 ()  *% '    %   #' &.

  .

-.-. &.+.    +.

  .

./ ..     . ./+ -. 0 1   ../+ -..

)  '% .

.

) 1     .

   .

 .

' 2.

    .

) .

     $ #    % 3'  .

    4  .

 5. 6 .

 .

  .

   3.

# 7.

'  .

'  $.

  (     $.

 3.

#'  8   $.

  9:   .

   .

 .

  % )     8 $ 3 $ . ' 5 )    6 .

  #   .

 <$  =(    >  > 56 .

>.

%> 56 &.

  .

 2 3 .

  3.

#    .

  '   .

    #) 3.

 8      )!" .

  .

 3 .

   .

 •½²´²     À¼À¿É²¿º·.

 .

  "  # "  "      0  ' ' 2.

 ?(   .

) .

   ' '  () 3'    ' @ABA:ACD @DCEBFG 0  ' ' 2.

 ?(   .

) .

   ' '  () 3'    ' @ABA:ACD @DCEBFG H '     ? '   $.

 3.

#' 2.

   "     .

 % AIJKF' zºÓ°ˆÈӈÈ º¹¯ËËã« È« ˆÒ¹ ¹ºã« äºÎˈ ­©ˆ mmËËÓÈ ° }ãÈmÒȈ‚¯© ÒãÒ ¹‚ˆËä m©­º¯È ˆÒ¹È ¹ºã« ÒÏ °¹Ò°}È ¯Ò° .

 }ºˆº¯©® ¹º«mã«Ëˆ°« ¹¯Ò Ëã}Ë ¹¯Èmº® }Óº¹}º® ä©Ò m }ºãºÓ}Ë  ÒãÒ ¹¯Ò ÓÈÎȈÒÒ }ãÈmÒÒ ¯º­Ëã!   Òqw wvs¹ uv tv k€iéjz qo xwqxrj |Óº ÒãÒ ÓË°}ºã}º ¹ºãË® äºÎÓº ¹ºäˈ҈ }È} }ã Ëm©Ë zã ËmºË ¹ºãË º¹¯ËËã«Ëˆ ãºÒË°}Ò® ¹º¯«º} °ã˺mÈÓÒ« ÏȹҰˮ m ˆÈ­ãÒË sȹ¯Òä˯ Ë° ãÒ °ÒämºãÓºË ˆÒ¹ .

¹ºãË  nÈäÒãÒ«.

¹ºäˈ҈ }È} }ã ËmºË ˆº ¹¯Ò m©mºË ˆÈ­ãÒ© ÏÈ¹Ò°Ò ­‚‚ˆ ‚¹º¯«ºËÓ© m °ººˆmˈ°ˆmÒÒ ° ÈãÁÈm҈өä .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ  ¹º¯«}ºä ÁÈäÒãÒ® p°ãÒ ¹ºãË  ÓË ¹ºäËȈ }È} }ã ËmºË ˆº ÏÈ¹Ò°Ò ­‚ ‚ˆ m©mËËÓ© m ˆºä ¹º¯«}Ë m }ºˆº¯ºä ºÓÒ ­©ãÒ mmËËÓ© m ˆÈ­ãÒ‚ vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº m ˆÈ­ãÒË ÓË äºÎˈ ­©ˆ m‚² ÏȹҰˮ ° ºÒÓÈ }ºm©ä °º˯ÎÒä©ä }ã Ëm©² ¹ºãË® ºªˆºä‚ m ¯È°°äȈ¯ÒmÈËäºä ¹¯ÒäË¯Ë }ã Ëm©äÒ ¹ºã«äÒ ºãÎÓ© ­©ˆ ¹ºã«  nÈäÒãÒ«.

Ò  jä«.

 ‘ºÈ m ˆÈ­ãÒ‚ äºÎÓº ­‚ˈ mmË°ˆÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º­ ºÓºÁÈäÒãȲ |ÓÈ}º ¹º ¹¯ËÎÓËä‚ ÓËãÏ« ­‚ˈ mmË°ˆÒ ºÓºÁÈäÒãËm ‚ }ºˆº¯©² °ºm¹ÈÈ ˆ ÒäËÓÈ ºªˆºä‚ m }ÈË°ˆmË }ã Ëmºº ¹ºã« º­©Óº m©­Ò¯È ˆ ¹ºãË }ºˆº¯ºË °º˯ Î҈ ‚ÓÒ}Èãӂ ÒÓÁº¯äÈÒ  iã« ˆÈ­ãÒ© °º˯Îȝˮ °¹Ò°º} ã Ë® m }ÈË°ˆmË }ã Ëmºº äºÎÓº m©­¯Èˆ ¹ºãË $ È°¹º¯ˆ.

 iã« ˆºº ˆº­© ¹ºäˈ҈ ¹ºãË }È} }ã ËmºË Ó˺­²ºÒäº m©¹ºãÓ҈ mº® Óº® Ëãº} m }ºãºÓ}Ë  vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ ˆº ˆº }ã Ëm©Ë ¹ºã« ºãÎÓ© ­©ˆ °¯‚¹¹Ò¯ºmÈÓ© m m˯²ÓË® È°ˆÒ ˆÈ­ãÒ© p°ãÒ ÈÓÓ©Ë ã« ²¯ÈÓËÓÒ« }ºˆº¯©² ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓº ¹ºãË ºãÎÓ© º­«ÏÈ ˆËãÓº ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmºmȈ m ÏȹҰÒ ˆº °ãË‚ˈ ‚°ˆÈÓºm҈ ÁãÈκ}     sȹ¯Òä˯ ºËmÒÓº ˆº ¹ºãË  nÈäÒãÒ«.

º­«ÏȈËãÓº ºãÎÓº ­©ˆ ÏȹºãÓËÓº m ˆº m¯Ëä« }È} ¹ºãË  ‘ËãËÁºÓ.

äºÎˈ º°ˆÈmȈ°« ¹‚°ˆ©ä p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË ÏȹҰ©mÈËäºË m ¹ºãË ºãÎÓº ÓȲº҈°« m º¹¯ËËãËÓÓºä ÒȹÈϺÓË ˆº mmººä ÏÓÈËÓÒ® m ¹ºã«     lÒÓÒäÈãÓºË ÏÓÈË ÓÒË.

Ò    lÈ}°ÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË.

äºÎÓº ÏÈȈ ¯ÈÓÒ© ÒȹÈϺÓÈ ºãË   ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏÈȈ ÏÓÈËÓÒË ¹º ‚äºãÈÓÒ  }ºˆº¯ºË ­‚ˈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ÏȹҰ©mȈ°« m ¹ºãË ¹¯Ò º­ÈmãËÓÒÒ } ˆÈ­ãÒË Óºmº® ÏȹҰÒ ºãË    ¹ºÏmºã«Ëˆ ÏÈȈ È­ãºÓ Ò°¹ºãς« }ºˆº¯©® äºÎÓº }ºÓˆ¯ºãÒ ¯ºmȈ ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ mmºÒ亮 m ¹ºãË ÒÓÁº¯äÈÒÒ bÈ­ãºÓ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ º­©Ó©² Ò °¹ËÒÈãÓ©² °Òämºãºm v¹ËÒÈãÓ©Ë °Òämºã© ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m ˆÈ­ã  {º m¯Ëä« mmºÈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ m ¹ºÏÒÒ ¹ºã« }ºˆº¯º® °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ °¹ËÒ ÈãÓ©® °Òämºã ­‚‚ˆ ¹º«m㫈°« ˆºã}º °Òämºã© º¹‚°ˆÒä©Ë ã« ÈÓÓºº °ÒämºãÈ È­ãºÓÈ sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m ¹ºÏÒÒÒ È­ãºÓÈ °ˆºÒˆ °Òämºã  ˆº m °ººˆmˈ°ˆm‚ ‚ ªˆºä‚ °Òämºã‚ ¹ºÏÒÒ äºÎÓº mmË°ˆÒ ˆºã}º ÒÁ¯‚ p° ãÒ m ¹ºÏÒÒÒ È­ãºÓÈ °ˆºÒˆ º­©Ó©® °Òämºã ˆº mº m¯Ëä« mmºÈ ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ m ÈÓÓº® ¹ºÏÒÒÒ ­‚ˈ ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¹º«m㫈°« ‚}ÈÏÈÓÓ©® °Òämºã sȹ¯Òä˯ ¹‚°ˆ ¹ºãË  ˆÒ¹È  °ˆ¯º}È °Òämºãºm.

¹¯ËÓÈÏÓÈËÓº ã« ²¯È ÓËÓÒ« ÓºäË¯È ˆËãËÁºÓÈ Ò ¹¯º¯ÈääÈ ¯È­ºˆÈ È« ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ¹¯Ë¹º ãÈÈˈ ˆº Óºä˯ ˆËãËÁºÓÈ ºãÎËÓ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ m º­©Óºä mÒË ˆ Ë m mÒË ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ °¯‚¹¹Ò¯ºmÈÓÓ©² ¯ÈÏËãËÓÓ©² ËÁÒ°ÈäÒ ÒÁ¯ { ªˆºä °ã‚ÈË m ¹ºãË    °ãË‚ˈ ÏȹҰȈ È­ãºÓ %%% %% %% ¯Ò mmºË ÒÓÁº¯äÈÒÒ m ¹ºãË  ­‚‚ˆ ¹º«m㫈°« ˆºã}º ÒÁ¯© ÓÈÎȈҫ }ãÈmÒ ° ¯‚ÒäÒ °ÒämºãÈäÒ ÒÓº¯Ò¯‚ ˆ°«.

 ¹¯ÒËä ¹º°ãË mmºÈ ˆ¯ËˆË® Ò ¹«ˆº® ÒÁ¯ m ¹ºãË ­‚‚ˆ ÈmˆºäȈÒË°}Ò º­ÈmãËÓ© ËÁÒ°© .

 •½²´²    £Á·Èº²½Î¿Í· ú¾´À½Í ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í· Áº ¹²ÁºÃº ʲ³½À¿À´     % & ' (  ) * +  .

    .

  & $ =!3 3)  5  .

6 =!3 3)  5    3)  )!6 =!3 3)  5    3) )!6 =!3  .

=!3  .

5.

 3)        3 )  )!6  .

 .

)!"    .

 >  >  )   3''  .

    .

83.

 =!3 .

   !"  .

 ' .

)!"  > >  .

 83.

 sË}ºˆº¯©Ë ªãËäËӈ© ÈÓÓ©² ¹ºã« 亂ˆ ­©ˆ Ó˺­«ÏȈËãÓ©äÒ Óȹ¯Òä˯ }º º¯ºÈ ã« ÓºäË¯È ˆËãËÁºÓÈ wãËäËӈ© È­ãºÓÈ º­Ë°¹ËÒmÈ ÒË mmº Ó˺­«ÏȈËãÓ©² ÈÓÓ©² ÏÈ}ã È ˆ m }mÈ¯ÈˆÓ©Ë °}º­}Ò sȹ¯Òä˯ È­ ãºÓ ./%%% %% %% ¹ºÏmºã«Ëˆ mmº҈ m ¹ºãË Óºä˯ ˆËãËÁºÓÈ }È} ° ÏÈ }ã ËÓÓ©ä m °}º­}Ò }ººä º¯ºÈ ˆÈ} Ò ­ËÏ }ºÈ bÈ­ãºÓ© ¹ºÏmºã« ˆ ÓË ˆºã}º }ºÓˆ¯ºãÒ¯ºmȈ ¹¯ÈmÒãÓº°ˆ mmºÒ䩲 m ¹ºãË ÈÓÓ©² ¹‚ˆËä ­ãº}Ò¯ºmÈÓÒ« mmºÈ ÓËm˯ө² °Òämºãºm Óº Ò º­Ë°¹ËÒ mÈ ˆ ÈmˆºäȈÒÏÈÒ mmºÈ ÈÓÓ©² wˆº º°ˆÒÈˈ°« ¹‚ˆËä ‚}ÈÏÈÓÒ« m È­ ãºÓË m }mȯȈө² ÒãÒ ÁÒ‚¯Ó©² °}º­}Ȳ °¹Ò°}È º¹‚°ˆÒ䩲 ÏÓÈËÓÒ® °º ˯ÎÒ人 ¹ºã« sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ã« ¹ºã«  ÏÈȈ È­ãºÓ 0KZgdl I_l_j[mj]1 Fhkd\Z1 <hjhg_`2+ beb .-%%%.KZgdl I_l_j[mj]1 Fhkd\Z1 <hjhg_`/+ ˆº mº m¯Ëä« mmºÈ ÈÓÓ©² m ªˆº ¹ºãË ÓÈÏmÈÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº º¯ºÈ ­‚ˈ ¹º«m㫈°« °¯Èς ¹º°ãË mmºÈ ºÓº® ÒÏ ­‚}m ° ä ÒãÒ m |ˆãÒÒË ÁÒ‚¯Ó©² °}º­º} ºˆ }mȯȈ Ó©² Ò °ã˺mȈËãÓº ªˆÒ² È­ãºÓºm ¯‚ ºˆ ¯‚È °º°ˆºÒˆ m ˆºä ˆº m ¹Ë¯ mºä È­ãºÓË °º˯ÎÒäºË ¹ºã« º­«ÏȈËãÓº ºãÎÓº ÓÈÒÓȈ°« ° ÓÈÏmÈÓÒ« ºÓºº ÒÏ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² m °¹Ò°}Ë º¯ººm È mº mˆº¯ºä Û º¯º äºÎˈ ÓÈÏ© mȈ°« ¹º¯‚ºä‚ ºÓÈ}º ˺ ÓÈÏmÈÓÒË ¹¯Òˈ°« mmº҈ ¹ºãÓº°ˆ  º°ãË ˆºº }È} ­‚ˈ º¹¯ËËãËÓÈ °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ˆÈ­ãÒ© ˆÈ­ãÒ‚ °ãË‚ˈ °º²¯È Ó҈ iã« ªˆºº Ó˺­²ºÒäº ÓÈÎȈ }Óº¹}‚   °ä SÒF .

 { ¯Ëςã ˆÈˆË ºˆ}¯©mÈˈ°« º}Óº    { ªˆºä º}ÓË ÒÏ °¹Ò°}È   ӂÎÓº m© ­¯Èˆ ¹°ËmºÓÒä ­ÈÏ© ÈÓÓ©² È°ˆ }ºˆº¯º® «mã«Ëˆ°« °ºÏÈÓÓÈ« ˆÈ­ãÒÈ È m ¹ºãË  !"#$" mmË°ˆÒ Òä« ÁÈ®ãÈ m }ºˆº¯ºä ӂÎÓº °º²¯ÈÓ҈ °ºÏÈÓ ӂ ˆÈ­ãÒ‚ ¯Ò° .

 .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ     fv}éjtntqn zjisq|€ ijo€ ljtt€} p°ãÒ ¹Ë¯Ë ˆËä }È} ÓÈÎȈ }Óº¹}‚  ‚°ˆÈÓºm҈ ÁãÈκ} .

   ˆº m ¯ËςãˆÈˆË ÓÈÎȈҫ }Óº¹}Ò  ºˆ}¯©mÈˈ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº   ¯Ò° .

 m }ºˆº¯ºä äºÎÓº mmË°ˆÒ ÈÓÓ©Ë m ˆºã}º ˆº °ºÏÈÓӂ ˆÈ­ãÒ‚     .

 .

     .

.

        .

 •½²´²  p°ãÒ ˆÈ­ãÒÈ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² Ó˺°ˆ‚¹ÓÈ ˆº ã« ˆºº ˆº­© mmË°ˆÒ ÈÓÓ©Ë m ˆÈ­ãÒ‚ ˆÈ­ãÒ‚ ӂÎÓº ºˆ}¯©ˆ iã« ªˆºº ÓȺ ÒÏ äËÓ   m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚ .

    ÏȈËä m ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË .

   m °¹Ò°}Ë   m©­¯Èˆ ¹°ËmºÓÒä ӂÎÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² Ò ˆÈ­ãÒ‚ vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº ˆÈ­ãÒÈ ­‚ˈ ºˆ}¯©ˆÈ m ¯ËÎÒäË ¹¯º°äºˆ¯È m }ºˆº ¯ºä ÒÏäËÓ҈ °º˯ÎÒäºË ˆÈ­ãÒ© ÓËãÏ« iã« ˆºº ˆº­© m ˆÈ­ãÒ‚ äºÎÓº ­©ãº mmº҈ ÈÓÓ©Ë ӂÎÓº È}ˆÒmÒÏÒ¯ºmȈ ¯ËÎÒä ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ˆÈ­ãÒ © 㫠˺ Ó˺­²ºÒäº ÒÏ äËÓ   m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚    iÈÓÓ©Ë m ¹ºã« ÏÈ¹Ò°Ò mmº«ˆ°« ° }ãÈmÒȈ‚¯© º­©Ó©ä º­¯ÈϺä iã« ¹Ë¯Ë ²ºÈ } °ãË‚ Ëä‚ ¹ºã ӂÎÓº ÓÈÎȈ }ãÈmÒ‚ pQWHU! p°ãÒ ¹ºãË «mã« ˈ°« ¹º°ãËÓÒä ¹ºãËä ¹º°ãËÓË® ÏȹҰÒ ˆº m ¯ËςãˆÈˆË ÓÈÎȈҫ }ãÈmÒÒ (QWHU! m ˆÈ­ãÒ‚ ­‚ˈ º­ÈmãËÓÈ ËË ºÓÈ ÏȹҰ p°ãÒ mº m¯Ëä« ÏȹºãÓËÓÒ« ˆÈ­ãÒ© Ó˺­²ºÒäº mÓË°ˆÒ ÒÏäËÓËÓÒ« m }È}ºË ˆº ‚ÎË ÏȹºãÓËÓÓºË ¹ºãË ˆº °ãË‚ˈ m©­¯Èˆ ªˆº ¹ºãË mº°¹ºãϺmÈmÒ° }ãÈmÒÈäÒ ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒ« }‚¯°º¯È ÓÈÎȈ }ãÈmÒ‚ )! Ò mÓË°ˆÒ ӂÎÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« p°ãÒ ¹¯Ò mmºË ÈÓÓ©² m ˆÈ­ãÒ‚ ­‚}m© ¯‚°°}ºº ÈãÁÈmÒˆÈ ºˆº­¯ÈÎÈ ˆ°« ÓËm˯Ӻ ˆº ÓȺ ÒÏäËÓ҈ ¯ÒÁˆ Ò°¹ºãςËä©® ã« ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« ÈÓÓ©² iã« ªˆºº Ó˺­²ºÒäº m äËÓ   m©­¯Èˆ }ºäÈÓ‚  Ò m ¹º« mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË mº m}ãÈ}Ë   Ëã}ӂˆ ÓÈ }Óº¹}Ë !"# { ¯ËςãˆÈˆË ªˆÒ² Ë®°ˆmÒ® ºˆ}¯ºËˆ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº !"# $ ¯Ò° .

3. m }ºˆº¯ºä ӂÎÓº m©­¯Èˆ ¯‚°ÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ©® ¯ÒÁˆ vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ˆº m :LQGRZV  :LQGRZV .

Ò°¹ºãς ˆ°« ¯ÒÁ ˆ© ˆÒ¹È 2SHQ 7\SH m ˆº m¯Ëä« }È} ¹¯º¯ÈääÈ 'DWDEDVH 'HVNWRS º¯ÒËӈүº mÈÓÈ ÓÈ ¯È­ºˆ‚ °º ¯ÒÁˆÈäÒ 7UXH7\SH ºªˆºä‚ m °¹Ò°}Ë ¯ÒÁˆºm ӂÎÓº m©­¯Èˆ ¯‚°ÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ©® ¯ÒÁˆ ÒäËÓÓº 7UXH7\SH º°ãË ªˆºº ÓȺ ÏÈ m˯҈ ¯È­ºˆ‚ ° 'DWDEDVH 'HVNWRS ˆÈ} }È} mÓË°ËÓÓ©Ë m }ºÓÁÒ‚¯ÈÒ ÒÏ äËÓËÓÒ« ­‚‚ˆ Ë®°ˆm҈ËãÓ© ˆºã}º ¹º°ãË ¹Ë¯ËÏȹ‚°}È ‚ˆÒã҈©      .

     !" "!#$%  .

 & ' ()*"(+%" .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ  ¡ÂÀµÂ²¾¾²ÅÁ²´½·¿ºÑ³²¹À»¶²¿¿ÍÇ ¯ºË°° °ºÏÈÓÒ« ¹¯º¯Èää© ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ¯È°°äºˆ¯Òä ÓÈ ¹¯Ò äË¯Ë °ºÏÈÓÒ« ­ÈÏ© ÈÓÓ©² k¯²ÒˆË}ˆ‚¯Ó©Ë ¹È䫈ÓÒ}Ò vÈÓ}ˆËˆË¯­‚¯È Ë¯Ë ˆËä }È} ¹¯Ò°ˆ‚¹Òˆ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº } ¯Èϯȭºˆ}Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ­ÈϺ® ÈÓÓ©² Ó˺­²ºÒäº Ò°¹ºãς« ‚ˆÒã҈‚ 'DWDEDVH 'HVNWRS °ºÏȈ ÁÈ®ã ÈÓÓ©² ˆÈ­ãÒ‚.

Ò º­Èm҈ m ÓËË ÓË°}ºã}º ÏȹҰˮ { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ¹ºã« ˆÈ­ãÒ©  PRQXPHQWV Û äºÓ‚äËÓ ˆ© ¹È䫈ÓÒ}Ò.

 { ˆÈ­ãÒ‚  äºÎÓº mÓË°ˆÒ ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹È䫈 ÓÒ}Ȳ vÈÓ}ˆËˆË¯­‚¯È ˆÈ­ã .

     243:20398    .

.

    $ $ $ $ .

        Ÿ²¹´²¿º· ²ÂǺķ¼ÄÅ¿ÀµÀ Á²¾ÑÄ¿º¼² š¾Ñ ²ÂǺķ¼ÄÀ² œÂ²Ä¼²Ñ ºÃÄÀºɷü²Ñ ÃÁ²´¼² š¾Ñ Ʋ»½² º½½ÐÃIJȺº   .

.

     .

        ’¶¾ºÂ²½Ä·»ÃÄ´À ’ – ™²Ç²ÂÀ´ ™¶²¿º· ’¶¾ºÂ²½Ä·»ÃÄ´² IJ DGPLUDOEPS ¼º¾ ¼²¼ À¿À ´Íµ½Ñ¶ºÄ ÷»É²Ã ÃIJ½À ÁÀý· Á·Â·ÃÄÂÀ»¼º ´ p µÀ¶²Ç ’´ÄÀ ÁÂÀ ·¼Ä² p µ·¿º²½Î¿Í» ÂÅÃüº» ¹À¶Éº» ’ – ™²Ç²ÂÀ´ ”ÍÃÀIJ ÊÁº½Ñ  ¾·Ä² ¡²¾ÑÄ¿º¼ ÁÀ³·¶Í ¢ÀÃúº ¿²¶ DOHNVEPS ´À»Ã¼²¾º Ÿ²ÁÀ½·À¿² ´  Ä·É· ÃÄ´·¿¿À» ´À»¿·  µÀ¶²  Ä¼ÂÍIJ  ²´µÅÃIJ  µÀ¶² ”ÍÃÀIJ  ¾·Ä² ´·Ã µÂ² ¿ºÄ¿ÀµÀ ÃÄ´À½²  ÄÀ¿¿ ™º¾¿º» ¶´ÀÂ·È ¾¿ÀµÀ ²¹ ¾· KHUPEPS ¿Ñ½ ôÀ» À³½º¼ ¡Àý·¶¿º» ²¹ À¿ Á·Â·ÃIJº´²½ÃÑ ÁÀ ÁÂÀ·¼ÄÅ ¢²ÃÄ·½½º £ÄÂÀº Ä·½ÎÃÄ´À ¶´ÀÂȲ ÁÂÀ¶À½¸² ½ÀÃÎ ³À½·· ÷¾º ½·Ä p  µÀ¶Í.

’½·¼Ã²¿¶ÂÀ´Ã¼²Ñ  µÐÃÄ ¼À½À¿¿² žÀ¿Æ·Â²¿ ™º¾¿º» ¶´ÀÂ·È ¦ “ ¢²ÃÄ·½½º   .

 •½²´²    .

    .

          šÃ²²¼º·´Ã¼º» ÃÀ³À  µÐÃÄ žÀ¿Æ·Â²¿ šÃ²²¼º·´Ã¼º» ÃÀ³À ɷĴ·Â LVDDNEPS ÄÍ» ÁÀ ÃÉ·ÄÅ ÃIJ½º ´À¹´À¶ºÄÎ ´  µÀ¶Å £ÄÂÀº½ÃÑ ÃÀ³À  ½·Ä º ³Í½ À¼À¿É·¿ ´  µÀ ¶Å ’´ÄÀ ÁÂÀ·¼Ä² p  µÐÃÄ žÀ¿Æ·Â²¿ ¢ÀÃIJ½Î¿Í· ¼À½À¿¿Í ¤À¾² ¶· ¤À¾À¿ ¾·ÄÂÀ´Í· ÂÀÃIJ½Î¿Í· ¼À URVWUEPS ½À¿¿Í Àµ²¿ºÉ¿À ´ÀÊ·¶Êº· ´ ²ÂǺķ¼ÄÅ¿ͻ ²¿Ã²¾³½Î £Ä·½¼º ”²Ãº½Î·´Ã¼ÀµÀ ÀÃÄÂÀ ´² ³Í½º ÃÀÀŸ·¿Í ´  µÀ ¶Å  ¿º ¿²ÁÀ¾º¿²ÐÄ À ÃÅË·ÃÄ ´À´²´Ê·¾ ´ ¶Â·´¿·¾ ¢º¾· À³Íɲ· ż²ʲÄΠĺžƲ½Î ¿Í· ¼À½À¿¿Í ÂÀÃIJ¾º ¹²Ç´² É·¿¿ÍÇ ¼À²³½·» GZ ijbeZ]Z_fhc d dgb]_ ^bkd_l_ _klv nZceu kh^_j`Zsb_ bah[jZ`_gby bklhjb q_kdbo iZfylgbdh\ KZgdlI_l_j[mj]Z     .

 .

  .

    .

  .

    .

      .

 .

 .

.

           .

      .

 .

   .

     .

   .

 .

 .

      .

 .

    .

      .

   .

        .

      .

  .

 .

       .

  .

    .

   'DWD $FFHVV  .

   .

    .

 .

    !   'DWD &RQWUROV –ÀÃÄÅÁ¼³²¹·¶²¿¿ÍÇ IJ³½ºÈ·.

 " .

        .

  .

    .

 .

   .

 .

   'DWD $FFHVV %'(   .

   .

 #  $%$&'  .

     .

 .

           .

  .

.

       .

      .

 .

     .

  !   .

       .

 .

 # .

   '   .

   .

 .

 .

    #     .

 .

' .

      .

 .

 .

 .

.

 .

  #  .

 '   .

.

   ()*   .

  #  .

 '   .

 .

 .

.

   .

 .

    .

  .

.

   .

   .

  .

      .

    .

.

    ()*   +.

 .

      .

    .

 .

  .

         .

 .

  .

   .

  $%$. .

  Dhfihg_gl hlh[jZ`_gby ^Zgguo gZijbf_j               .ZaZ ^Zgguo .

.

  . .

        .

.

    .

 .

      .

       .

    .

     .

 .

 .

 $%.     .

   .

     .

 $%/ !  .

   .

  .

 0 .

     .

   .

   .

.

  .

           .

        £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² 7DEOH    L    .

   .

  š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ´²¾ ¼À¾ ÁÀ¿·¿Ä² š¾Ñ ³²¹Í ¶²¿¿ÍÇ ɲÃÄÎÐ ¼ÀÄÀÂÀ» Ñ´½Ñ·ÄÃÑ Ä²³½ºÈ² Ʋ»½ ¶²¿¿ÍÇ.

 ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ¼ÀÄÀÂÀ» ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä ” ¼²É·ÃÄ´· ¹¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´² ý·¶Å·Ä ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ Á÷´¶À ¿º¾ ³²¹Í ¶²¿¿ÍÇ š¾Ñ Ʋ»½² ¶²¿¿ÍÇ Ä²³½ºÈÍ ¶²¿¿ÍÇ.

 ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ¼ÀÄÀÂÀ¾Å ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä ¤ºÁ IJ³½ºÈÍ ¤²³½ºÈ² ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ ¿²³ÀÂÀ¾ ¶²¿¿ÍÇ ´ ÆÀ¾²Ä· 3DUDGR[ WW3DUDGR[.

 G%DVH WW'%DVH.

 )R[3UR WW)R[3UR.

º½º Á·¶ÃIJ´½ÑÄÎ ÃÀ³À» ÆÀ¾²ÄºÂÀ´²¿¿Í» Ä·¼ÃÄÀ´Í» Ʋ»½ WW$6&.

 ¡Âº¹¿²¼ ²¼Äº´º¹²Èºº Ʋ»½² ¶²¿¿ÍÇ Ä²³½ºÈÍ.

 ” ·¹Å½ÎIJķ Áºô²º´²¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´Å ¹¿²É·¿ºÑ  ÁÂÀºÃÇÀ¶ºÄ ÀļÂÍĺ· Ʋ»½² IJ³½ºÈÍ {º m¯Ëä« ¯Èϯȭºˆ}Ò Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm  Ò   ÏÈÈ ˆ°« ¹‚ˆËä m©­º¯È ÒÏ °¹Ò°}ºm { °¹Ò°}Ë  ¹Ë ¯ËÒ°ãËÓ© m°Ë ÏȯËÒ°ˆ¯Ò¯ºmÈÓÓ©Ë ¹°ËmºÓÒä© È m °¹Ò°}Ë   Û ÒäËÓÈ ÁÈ®ãºm ˆÈ­ãÒ }ºˆº¯©Ë ÓȲº«ˆ°« m °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëä ¹°ËmºÓÒä‚ }ȈÈãºË   £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²      .

  š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ ´²¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² Á·¶ÃIJ´½ÑÐË·µÀ ÃÀ³À» ´ÇÀ¶¿Í· ¶²¿ ¿Í· .

  vmº®°ˆmº  º­Ë°¹ËÒmÈˈ °m«Ï äË΂ }ºä¹ºÓËӈºä ¹¯Ë°ˆÈmã«  Òä °º­º® ˆÈ­ãÒ‚ ÒãÒ Ïȹ¯º° Ò }ºä¹ºÓËӈÈäÒ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©äÒ ã« º°ˆ‚¹È } ÏȹҰ«ä sÈãÒÒË ªˆºº °mº®°ˆmÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ m©­Ò¯Èˆ Ò°ˆºÓÒ} ÈÓÓ©² sȹ¯Òä˯ ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² äºÎˈ ­©ˆ º¯ÈÓÒϺmÈÓÈ ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä ˆº ˆÈ­ãÒÈ °º°ˆº«È« ÒÏ ­ºãºº Ò°ãÈ ÏȹҰˮ ¯ÈÏËãËÓÈ ÓÈ ÓË°}ºã}º ¹ºˆÈ­ãÒ ÒäË Ò² ºÒÓÈ}ºm‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯‚ { ªˆºä °ã‚ÈË m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ }Èκ® ¹ºˆÈ­ãÒË ­‚ˈ °ººˆmˈ°ˆmºmȈ °mº® }ºä¹ºÓËӈ   È m©­º¯ }ºÓ}¯ËˆÓº® ¹ºˆÈ­ãÒ© äºÎÓº º°‚Ë°ˆm҈ ‚°ˆÈÓºm}º® ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ  { ˆÈ­ã  Ò  ¹¯ÒmËËÓ© ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËӈºm   Ò  ã« ¯ÈϯȭȈ©mÈË人 ¹¯ÒãºÎËÓÒ«   ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²  .

               .

™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²          ¡ÂÀþÀij²¹Í¶²¿¿ÍÇ ºãϺmȈËã äºÎˈ ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ ­Èς ÈÓÓ©² m ¯ËÎÒäË Áº¯ä© ÒãÒ m ¯ËÎÒäË ˆÈ­ãÒ© { ¯ËÎÒäË Áº¯ä© äºÎÓº mÒˈ ˆºã}º ºӂ ÏȹҰ È m ¯ËÎÒäË ˆÈ­ãÒ© Û ÓË°}ºã}º ÏȹҰˮ ºÓºm¯ËäËÓÓº iºmºãÓº È°ˆº ªˆÒ mÈ ¯ËÎÒäÈ }ºä­ÒÓÒ¯‚ ˆ z¯Èˆ}È« ÒÓÁº¯äÈÒ« °º˯ÎÒäºË ÓË}º ˆº¯©² }ã Ëm©² ¹ºãË®.

m©mº҈°« m ˆÈ­ãÒÓº® Áº¯äË È ¹¯Ò Ó˺­²ºÒ .

.

  亰ˆÒ mÒˈ °º˯ÎÒäºË m°Ë² ¹ºãË® ÏÈ¹Ò°Ò m©¹ºãӫˈ°« ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒË m ¯ËÎÒä Áº¯ä© zºä¹ºÓËӈ© º­Ë°¹ËÒmÈ ÒË ¹¯º°äºˆ¯ Ò ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒË °º˯ÎÒ人 ¹ºãË® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ÓȲº«ˆ°« ÓÈ m}ãÈ}Ë 'DWD &RQWUROV ¯Ò° .

       .

.

 .

   .

 .

 ¢·¸º¾ÆÀ¾Í iã« ˆºº ˆº­© º­Ë°¹Ë҈ ¹¯º°äºˆ¯ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² m ¯ËÎÒäË Áº¯ä© m Áº¯ ä‚ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ӂÎÓº º­Èm҈ }ºä¹ºÓËӈ© º­Ë°¹ËÒmÈ ÒË ¹¯º°äºˆ¯ Ò Ë°ãÒ Ó‚ÎÓº ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒË °º˯ÎÒ人 ¹ºãË® ÏȹҰÒ ¹¯ÒËä ¹º ºÓºä‚ }ºä¹ºÓËӈ‚ ã« }Èκº ¹ºã« zºä¹ºÓËӈ   ¹ºÏmºã«Ëˆ ˆºã}º ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ °º˯ÎÒäºË ¹ºã« È }ºä¹ºÓËӈ©  Ò  Û ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ Ò ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmȈ { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÓË}ºˆº¯©Ë °mº®°ˆmÈ ªˆÒ² }ºä¹ºÓËӈºm vmº®°ˆmÈ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m ˆºä ¹º¯«}Ë m }ºˆº¯ºä °ãË‚ˈ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ Ò² ÏÓÈËÓÒ« ¹º°ãË º­ÈmãËÓÒ« m Áº¯ä‚ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«   £´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´     º      .

   š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ´²¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²  œÀ¾ÁÀ¿·¿ÄºÃÄÀÉ¿º¼ ¶²¿¿ÍÇ    ¡À½· ³²¹Í ¶²¿¿ÍÇ ¶½Ñ ÀÄÀ³Â²¸·¿ºÑ º½º ·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ ¼ÀÄÀÂÀµÀ ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä { }ÈË°ˆmË ¹¯ÒäË¯È Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËӈºm  Ò  ¯È°°äºˆ ¯Òä ¹¯º¯Èää‚ }ºˆº¯È« º­Ë°¹ËÒmÈˈ ¯È­ºˆ‚ ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² k¯²ÒˆË}ˆ‚¯ Ó©Ë ¹È䫈ÓÒ}Ò vÈÓ}ˆËˆË¯­‚¯È {Ò Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°  .

       .

   .

           vºÏÈˈ°« Áº¯äÈ °ãË‚ Òä º­¯ÈϺä vÓÈÈãÈ m ¹‚°ˆ‚ Áº¯ä‚ ÓȺ º­È m҈ }ºä¹ºÓËӈ©   Ò  Ò ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« Ò² °mº®°ˆm ˆÈ­ã .

 ~ÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm °ãË‚ˈ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ m ˆºä ¹º¯«}Ë m }º ˆº¯ºä ºÓÒ °ãË‚ ˆ m ˆÈ­ãÒË    ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´  .

 º            ¡Ã·´¶À¿º¾ ³²¹Í ¶²¿¿ÍÇ FÀ¹¶²·ÄÃÑ Åĺ½ºÄÀ» %'( $GPLQLVWUDWRU.

     ¤²³½ºÈ² ³²¹Í ¶²¿¿ÍÇ FÀ¹¶²·ÄÃÑ Åĺ½ºÄÀ» 'DWDEDVH 'HVNWRS.

      º°ãË ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ºä¹ºÓËӈºm   Ò  m Áº¯ä‚ ӂÎÓº º­Èm҈ ˆ¯Ò }ºä¹ºÓËÓˆÈ  Ò }ºä¹ºÓËӈ  zºä¹ºÓËӈ©  ¹¯ËÓÈ  ÏÓÈËÓ© ã« ¹¯º°äºˆ¯È Ò ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¹ºãË® .

   Ò   }ºä¹ºÓËӈ  Û ã« ¹¯º°äºˆ¯È Ò ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¹ºã«   ~ÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËӈºm ¹¯º°äºˆ¯È¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¹ºãË® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹¯ÒmË ËÓ© m ˆÈ­ã  .

 •½²´²      .

   '%(GLW p '%(GLW  '%0HPR   .

  .

.

 .

.

   .

.

   .

.

    .

.

    .

 .

.

   ‘È} }È} ÏÓÈËÓÒ °mº®°ˆmÈ   }ºä¹ºÓËÓˆÈ .

 ¹¯Ò°mºËÓº ÏÓÈËÓÒË  ˆº °¯Èς ¹º°ãË ˆºº }È} ­‚ˈ ¹¯Ò°mºËÓº ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆm‚ .

.

  m ¹ºãË }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹º«m҈°« °º˯ÎÒäºË °ººˆmˈ°ˆm‚  Ëº ¹ºã« ¹Ë¯mº® ÏÈ¹Ò°Ò ˆÈ­ãÒ© ­ÈÏ© ÈÓÓ©² p°ãÒ ˆÈ­ãÒÈ ÓË °º˯Î҈ ÈÓÓ©² ¹ºãË º°ˆÈˈ°« ÓËÏȹºãÓËÓÓ©ä p°ãÒ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ   }ºä¹ºÓËÓˆÈ .

 ¯ÈmÓº .

 ˆº m ¹ºãË }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹º«mã«Ëˆ°« ˺ Òä« ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ .

 z¯ºäË }ºä¹ºÓËӈºm ¹¯º°äºˆ¯È¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¹ºãË® ­ÈÏ© ÈÓÓ©² m Áº¯ ä‚ Ó‚ÎÓº º­Èm҈ }ºä¹ºÓËӈ .

 }ºˆº¯©® Ò°¹ºãςˈ°« ã« ¹¯º°äºˆ¯È Òãã °ˆ¯ÈÒ® Ò ˈ©¯Ë }ºä¹ºÓËÓˆÈ .

 ã« m©mºÈ ¹º«°Ó҈ËãÓºº ˆË} °ˆÈ vmº®°ˆm‚   }ºä¹ºÓËӈºm .

 .

! Ò  " °ãË‚ˈ ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË .

 ‘˹˯ Ë°ãÒ ºˆ}ºä¹ÒãÒ¯ºmȈ Ò Ïȹ‚°ˆÒˆ ¹¯º¯Èää‚ ÓÈ ª}¯ÈÓË ¹º«m҈°« Áº¯äÈ m ¹ºã«² }ºˆº¯º® ­‚ˈ ÓȲº҈°« °º˯ÎÒäºË ¹Ë¯mº® ÏÈ¹Ò°Ò ÁÈ®ãÈ ÈÓÓ©² iã« ˆºº ˆº­© Òäˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯º°äȈ¯ÒmȈ ¯‚ÒË ÏÈ¹Ò°Ò ÁÈ®ãÈ ÈÓÓ©² m Áº¯ä‚ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ӂÎÓº º­Èm҈ }ºä¹ºÓËӈ  .

 .

 ÏÓÈ º} }ºˆº¯ºº ÓȲº҈°« ÓÈ m}ãÈ}Ë 'DWD &RQWUROV ¯Ò° .

 zºä¹ºÓËӈ  .

 .

 ¯Ò° .

¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÓÈ­º¯ }Óº¹º} ¹¯Ò Ëã}Ȳ ÓÈ }ºˆº¯©² mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ¹¯ºÒ°²º҈ ¹Ë¯Ëä˝ËÓÒË ‚}ÈÏȈËã« ˆË}‚Ë® ÏÈ¹Ò°Ò } °ãË‚ Ë® ¹¯Ë©‚Ë® ¹Ë¯mº® ÒãÒ ¹º°ãËÓË® ÏÈ¹Ò°Ò ­ÈÏ© ÈÓÓ©² È ˆÈ}ÎË º­ÈmãËÓÒË } ÁȮ゠ÈÓÓ©² Óºmº® ÏȹҰÒ ‚ÈãËÓÒË ˆË}‚Ë® ÏȹҰÒ        '%1DYLJDWRU .

       .

.

      '%1DYLJDWRU .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ  ‘È­ã  °º˯Î҈ º¹Ò°ÈÓÒ« Ë®°ˆmÒ® }ºˆº¯©Ë m©¹ºãÓ« ˆ°« m ¯ËςãˆÈˆË Ëã}È ÓÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ Ë® }Óº¹}Ë }ºä¹ºÓËÓˆÈ  .

 .

 vmº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  .

 .

 ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m ˆÈ­ã           '%1DYLJDWRU     .

  œ Á·Â´À»   œ Á·¶Í¶ÅË·»   œ ý·¶ÅÐË·»  # œ ÁÀý·¶¿·» .

 –À³²´ºÄÎ  ¥¶²½ºÄÎ   ¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·  £ÀDz¿ºÄÎ   Ä¾·¿ºÄÎ $.

  ³¿À´ºÄÎ %& ¥¼²¹²Ä·½Î Ä·¼ÅË·» ¹²ÁºÃº Á·Â·¾· ˲·ÄÃÑ ¼ Á·Â´À» ¹²ÁºÃº Ʋ»½² ¶²¿ ¿ÍÇ ¥¼²¹²Ä·½Î Ä·¼ÅË·» ¹²ÁºÃº Á·Â·¾· ˲·ÄÃÑ ¼ Á·¶Í¶ÅË·» ¹²ÁºÃº Ʋ»½² ¶²¿¿ÍÇ ¥¼²¹²Ä·½Î Ä·¼ÅË·» ¹²ÁºÃº Á·Â·¾· ˲·ÄÃÑ ¼ ý·¶ÅÐË·» ¹²ÁºÃº Ʋ»½² ¶²¿¿ÍÇ ¥¼²¹²Ä·½Î Ä·¼ÅË·» ¹²ÁºÃº Á·Â·¾· ˲·ÄÃÑ ¼ ÁÀý·¶¿·» ¹²ÁºÃº Ʋ»½² ¶²¿¿ÍÇ ” Ʋ»½ ¶²¿¿ÍÇ ¶À³²´½Ñ·ÄÃÑ ¿À´²Ñ ¹²ÁºÃÎ ¥¶²½Ñ·ÄÃÑ Ä·¼ÅË²Ñ ¹²ÁºÃΠƲ»½² ¶²¿¿ÍÇ ¥ÃIJ¿²´½º´²·Ä ·¸º¾ ·¶²¼ÄºÂÀ´² ¿ºÑ Ä·¼ÅË·» ¹²ÁºÃº š¹¾·¿·¿ºÑ ´¿·Ã·¿¿Í· ´ Ä·¼ÅËÅÐ ¹²ÁºÃÎ ¹²ÁºÃÍ´²ÐÄÃÑ ´ Ʋ»½ ¶²¿¿ÍÇ  Ä¾·¿Ñ·Ä ´¿·Ã·¿¿Í· ´ Ä·¼ÅËÅÐ ¹² ÁºÃÎ º¹¾·¿·¿ºÑ ™²ÁºÃÍ´²·Ä ´¿·Ã·¿¿Í· º¹¾·¿·¿ºÑ ´ Ʋ»½   .

 .

     '%1DYLJDWRU  .

   .

 š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ¶ÀÃÄÅÁ² ¼ ôÀ»ÃÄ´²¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² .

.

 š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² Ñ´½ÑÐË·µÀÃÑ ºÃÄÀÉ¿º¼À¾ ¶²¿¿ÍÇ ” ¼²É· ÃÄ´· ºÃÄÀÉ¿º¼² ¶²¿¿ÍÇ ¾À¸·Ä ´ÍÃÄÅÁ²ÄÎ ³²¹² ¶²¿¿ÍÇ ¼À¾ ÁÀ¿·¿Ä .

.

.

.

 IJ³½ºÈ² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä .

.

º½º ·¹Å½Î Ä²Ä ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ¹²ÁÂÀò ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä '(.

.

 •½²´²    .

    .

      ”º¶º¾Í· ¼À¾²¿¶¿Í· ¼¿ÀÁ¼º vãË‚ˈ º­¯ÈˆÒˆ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °mº®°ˆmº    |Óº ¹ºÏmºã«Ëˆ °}¯©ˆ ÓË}ºˆº¯©Ë }Óº¹}Ò }ºä¹ºÓËÓˆÈ  .

 .

 Ò ˆËä °Èä©ä Ïȹ¯ËˆÒˆ m©¹ºãÓËÓÒË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ò² º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ ÁÈ®ãºä ÈÓÓ©² sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò°mºÒm ÏÓÈËÓÒË .

 °mº®°ˆm‚   )  äºÎÓº °}¯©ˆ }Óº¹}‚   Ò ˆËä °Èä©ä Ïȹ¯ËˆÒˆ ‚ÈãËÓÒË ÏȹҰˮ sÈ ¯Ò°  ¹¯ÒmËËÓ mÒ Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ« k¯²ÒˆË}ˆ‚¯Ó©Ë ¹È䫈ÓÒ}Ò vÈÓ}ˆËˆË¯­‚¯È ¹º°ãË º­ÈmãËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ  .

 .

 vmº®°ˆm‚ .

.

 }ºä¹ºÓËÓˆÈ  .

 .

 °ãË‚ˈ ¹¯Ò°mºÒˆ ÏÓÈËÓÒË .

           !"#$ { ¹¯ÒÓÒ¹Ë ¹º°ãË º­ÈmãËÓÒ« m Áº¯ä‚ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  .

 .

 ¹¯º°ˆË® È« ¹¯º¯ÈääÈ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ºˆºmÈ wˆÈ ¹¯º¯ÈääÈ º­Ë°¹ËÒ mÈˈ ¹¯º°äºˆ¯ ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒË º­ÈmãËÓÒË Óºm©² Ò ‚ÈãËÓÒË ÓËӂÎÓ©² ÏȹҰˮ ‘˹˯ ¯È°°äºˆ¯Òä ˆº ÓȺ °ËãȈ ˆº­© m ¹ºãË .

 ¹º«mÒ㺰 ÒϺ ­¯ÈÎËÓÒË ¹È䫈ÓÒ}È ÒÓÁº¯äÈÒ« º }ºˆº¯ºä m©mËËÓÈ m Áº¯äË cÈϯȭȈ© mÈËäºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ ˆº ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ« Áºˆº¯ÈÁÒÒ.

ȯ²ÒˆË} ˆ‚¯Ó©² ¹È䫈ÓÒ}ºm ÓȲº«ˆ°« m ÁÈ®ãȲ m ˆºä ÎË }ȈÈãºË ˆº Ò ˆÈ­ãÒÈ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² {º m¯Ëä« º­ÈmãËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ m ­Èς ÈÓÓ©² ¹ºãϺmȈËã mmº҈ m ¹ºãË   Òä« ÁÈ®ãÈ Áºˆº¯ÈÁÒÒ È mº m¯Ëä« ¹¯º°äºˆ¯È Áºˆº ¯ÈÁÒ« ÈmˆºäȈÒË°}Ò ¹º«mã«Ëˆ°« m ¹ºãË .

 .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ { ãÒ°ˆÒÓË  ¹¯ÒmËËÓ ˆË}°ˆ 亂㫠¹¯º¯Èää© }Ò vÈÓ}ˆËˆË¯­‚¯È  k¯²ÒˆË}ˆ‚¯Ó©Ë ¹È䫈ÓÒ .

    !"  #    $%#!  * +. .

.

.

/ . - .

/ (0 / $.

/ 1.

* / $ / /  .

/ # $ /  $ / $ / .

2/ / .

/ 3*. 44 qlh[u fh`gh [ueh \u\h^blv 516beexkljZpbb  7)RUP  7)RUP.

PDJH 7.  [ZaZ ^Zgguo ² lZ[ebpZ 7DEOH 77DEOH 'DWD6RXUFH 7'DWD6RXUFH  bklhqgbd ^Zgguo ^ey ihe_c  j_^Zdlbjh\ZgbyijhkfhljZ /DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO /DEHO 7/DEHO '%(GLW 7'%(GLW '%(GLW 7'%(GLW '%0HPR 7'%0HPR .PDJH '%(GLW 7'%(GLW '%1DYLJDWRU 7'%1DYLJDWRU /DEHO 7/DEHO   .

 7DEOH$IWHU6FUROO 'DWD6HW 7'DWD6HW.

   .

H\ &KDU.  '%(GLW.H\3UHVV 6HQGHU 72EMHFW  .

   .

 '%1DYLJDWRU&OLFN 6HQGHU 72EMHFW %XWWRQ 71DYLJDWH%WQ.

   .

 7DEOH%HIRUH2SHQ 'DWD6HW 7'DWD6HW.

   ^ 3ULYDWH GHFODUDWLRQV ` .

 ^ 3XEOLF GHFODUDWLRQV `   .

PDJH   . •½²´²   )RUP 7)RUP %PS3DWK    Imlv d nZceZf beexkljZpbc BeexkljZpbb  gZoh^ylky \ ih^dZlZeh]_ 'DWD dZlZeh]Z ijh]jZffu   ^5 ')0`  \u\h^bl nhlh]jZnbx \ ihe_ .

 6KRZ)RWR IRWR  .

    )RUP.PDJH3LFWXUH/RDG)URP)LOH %PS3DWKIRWR.

QIRUPDWLRQ >PE2N@ .PDJH9LVLEOH 7UXH   ()2SHQ(UURU  0HVVDJH'OJ NZce beexkljZpbb IRWR g_ gZc^_g  PW. )RUP.

        i_j_oh^ d ^jm]hc aZibkb ke_^mxs_c ij_^u^ms_c  i_j\hc beb ihke_^g_c.

  .

 7)RUP7DEOH$IWHU6FUROO 'DWD6HW 7'DWD6HW.

   IRUP'%(GLW9LVLEOH   IRUP'%(GLW9LVLEOH  )DOVH IRUP/DEHO9LVLEOH )DOVH    )RUP'%(GLW7H[W !  6KRZ)RWR )RUP'%(GLW7H[W.

 IRUP.PDJH9LVLEOH )DOVH    gZ`Zlb_ deZ\brb \ ihe_ Nhlh .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ    .

H\3UHVV 6HQGHU 72EMHFW  .H\ &KDU.  7)RUP'%(GLW.

   NH\ .

  )RUP'%(GLW7H[W !  6KRZ)RWR )RUP'%(GLW7H[W.

 ihdZaZlv beexkljZpbx  IRUP.PDJH9LVLEOH )DOVH    s_eqhd gZ dhfihg_gl_ GZ\b]Zlhj   .

 7)RUP'%1DYLJDWRU&OLFN 6HQGHU 72EMHFW %XWWRQ 71DYLJDWH%WQ.

QVHUW  .   %XWWRQ  QE.PDJH9LVLEOH )DOVH kdjulv h[eZklv \u\h^Z beexkljZpbb '%(GLW9LVLEOH 7UXH  ihdZaZlv ihe_ Nhlh /DEHO9LVLEOH 7UXH  ihdZaZlv f_ldm Nhlh   QE(GLW   j_^Zdlbjh\Zgb_ aZibkb '%(GLW9LVLEOH 7UXH  ihdZaZlv ihe_ Nhlh /DEHO9LVLEOH 7UXH  ihdZaZlv f_ldm Nhlh        i_j_^ hldjulb_f lZ[ebpu   .

 7)RUP7DEOH%HIRUH2SHQ 'DWD6HW 7'DWD6HW.

  %PS3DWK ([WUDFW)LOH3DWK 3DUDP6WU .

.

 GDWD?           .

  .

 6KRZ)RWR              7)RUP7DEOH$IWHU6FUROO             $IWHU6FURRO    7DEOH   $IWHU6FURRO                                               '%1DYLJDWRU  .

 •½²´²     7)RUP7DEOH$IWHU6FUROO       3KRWR )RUP'%(GLW7H[W                   .

 .

  .

                 .

     '%(GLW     /DEHO  .

     !           '%1DYLJDWRU             2Q&OLFN      7)RUP'%1DYLJDWRU&OLFN        iº­Èm҈  cËÈ}ˆÒ¯ºmȈ      '%(GLW               .

        7)RUP'%(GLW.H\3UHVV      2Q.H\3UHVV    '%(GLW !       (GLW 3KRWR  .

H\3UHVV            6KRZ)RWR ¢·¸º¾IJ³½ºÈÍ           +.            "#$%&'(      )*     7)RUP'%(GLW.            +  .

     .

 +   RdheZ               .                   -                 !                                                                        +. +        +.

   1 <    1DPH )DP &ODVV  $GU        =  1 >          Ik_\^hgbf RdheZ ke_^m_l kha^Zlv ijb ihfhsb %'( $GPLQLVWUDWRU Z lZ[ebpm nZce VFKRROGE.  $GU .  /0122345 6   701223     8 1DPH 9 )DP :  &ODVV .

² ijb ihfhsb 'DWDEDVH 'HVNWRS     .

                7DEOH  'DWD6RXUFH         .

               )?)@ .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ     ™¿²É·¿ºÑ ôÀ»ÃÄ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ 7DEOH º 'DWD6RXUFH   .

.

7DEOH'DWDEDVH1DPH RdheZ 7DEOH7DEOH1DPH VFKRROGE 7DEOH$FWLYH 7UXH 'DWD6RXUFH'DWDVHW 7DEOH A                    .

          '%*ULG            'DWD &RQWUROV ¯Ò° .

 {Ò Áº¯ä© ¯ÈϯȭȈ©mÈË人 ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹º°ãË º­ÈmãËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ '%*ULG ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°            .

  .

.

        .

       ÈÓÓ©² m mÒË ˆÈ­ãÒ  º¹¯ËËã« ˆ mÒ ˆÈ­ãÒ© Ò Ë®°ˆmÒ« }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ­©ˆ m©¹ºãÓËÓ© ÓÈ ÈÓÓ©äÒ mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© { ˆÈ­ã  ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÓË}ºˆº¯©Ë °mº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ  zºä¹ºÓËӈ © º­Ë°¹ËÒmÈˈ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒË ­ÈÏ© vmº®°ˆmÈ }ºä¹ºÓËÓˆÈ .

 •½²´²       .

.

 '%*ULG                        iã« ˆºº ˆº­©  .

  š¾Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² šÃÄÀÉ¿º¼ ÀÄÀ³Â²¸²·¾ÍÇ ´ IJ³½ºÈ· ¶²¿¿ÍÇ  ÄÀ³Â²¸²·¾ÅÐ ´ IJ³½ºÈ· º¿ÆÀ¾²ÈºÐ ¢²¹Â·Ê²·Ä ´Í´À¶ ÃÄÂÀ¼º ¹²µÀ½À´¼² ÃÄÀ½³ÈÀ´ ¢²¹Â·Ê²·Ä ´Í´À¶ ¼À½À¿¼º º¿¶º¼²ÄÀ² ”À ´Â·¾Ñ ²³ÀÄÍ Ã ³²¹À» ¶²¿¿ÍÇ Ä·¼ÅË²Ñ ¹²ÁºÃÎ ÁÀ¾·É²·ÄÃÑ ´ ¼À½À¿¼· º¿¶º¼²ÄÀ² Ä·ŵÀ½Î¿º¼À¾ ¿À´²Ñ ¹² ÁºÃÎ p ¹´·¹¶ÀɼÀ» ·¶²¼ÄºÂÅ·¾²Ñ p ÃÁ·Èº²½Î¿Í¾ ¹¿²É¼À¾ ¢²¹Â·Ê²·Ä ¾·¿ÑÄÎ ´À ´Â·¾Ñ ²³ÀÄÍ ÁÂÀµÂ²¾¾Í ʺ º¿Å ¼À½À¿À¼ IJ³½ºÈÍ ¢²¹Â·Ê²·Ä ´Í´À¶ºÄÎ ½º¿ºº ²¹¶·½ÑÐ˺· ¼À½À¿¼º IJ³½ºÈÍ ¢²¹Â·Ê²·Ä ´Í´À¶ºÄÎ ½º¿ºº ²¹¶·½ÑÐ˺· ÃÄÂÀ¼º IJ³½ºÈÍ ÏÈȈ }È}È« ÒÓÁº¯äÈÒ« ­‚ˈ ºˆº­¯ÈÎËÓÈ m ˆÈ­ãÒË mº m¯Ëä« ¯È­ºˆ© ¹¯º¯Èää© ӂÎÓº °ÓÈÈãÈ º¹¯ËËã҈ Ò°ˆºÓÒ} ÈÓÓ©² ã«   .

QVSHFWRU m© ­¯Èˆ ªˆº °mº®°ˆmº Ò Ëã}ӂˆ ÓÈ }Óº¹}Ë ° ˆ¯Ëä« ˆº}ÈäÒ { ¯ËςãˆÈˆË ºˆ }¯©mÈˈ°« º}Óº ¯ËÈ}ˆº¯È }ºãºÓº} ¯Ò° .QVSHFWRU  ˆº ­© ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ   ÓȺ m º}ÓË 2EMHFW . ÏȈËä Û ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« ‚ˆºÓ« Ò² ¹È¯Èäˈ¯ºm °mº®°ˆmÈ   ~ÓÈËÓÒË °mº®°ˆmÈ   ÏÈÈˈ°« º­©Ó©ä º­¯ÈϺä ˆº Ë°ˆ m º}ÓË 2EMHFW .

 ˆÈ­ãÒ© ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆmÈ        .

“²¹Í ¶²¿¿ÍÇ iã« ˆºº  ˆº­© m }ºä¹ºÓËӈ  º­Èm҈ }ºãºÓ}‚ º­Ë°¹ËÒmÈ ‚ ¹¯º°äºˆ¯ °º˯ÎÒ人 ¹ºã« ÏÈ¹Ò°Ò ÁÈ®ãÈ ÈÓÓ©² Ó˺­²ºÒäº ÓÈÎȈ }Óº¹}‚  ÓȲº«‚ °« ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºm m m˯²ÓË® È°ˆÒ º} ÓÈ ªˆº ËÒÓ°ˆmËÓÓÈ« º°ˆ‚¹ÓÈ« ¹º°ãË Ïȹ‚°}È ¯ËÈ}ˆº¯È }Óº¹}È.

QVSHFWRU ‚°ˆÈÓºm҈ ÏÓÈËÓÒ«   }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® äÈ°°Òm }ºä¹ºÓËӈºm ˆÒ¹È K  zÈκ® }ºãºÓ}Ë °º ºˆmˈ°ˆm‚ˈ ªãËäËӈ äÈ°°ÒmÈ °ˆÈÓÈmãÒmÈ« ÏÓÈËÓÒ« °mº®°ˆm }ºä¹ºÓËӈºm   ¹¯º¯ÈääÒ°ˆ ÏÈÈˈ mÒ }ºãºÓº} }ºä¹ºÓËÓˆÈ  ˆËä °Èä©ä º¹¯ËËã«Ëˆ mÒ m°Ë® ˆÈ­ãÒ© °mº®°ˆm ªˆº® }ºãºÓ}Ò ˆÈ­ã . m©Ëã҈ $GG 1HZ º­ÈmãËÓÓ©® ªãËäËӈ Ò Ò°¹ºãς« 2EMHFW .

 vmº®°ˆmº   .

  .

.

 &ROXPQ   .

    ¡À½· ¹²ÁºÃº ÃÀ¶·Â¸º¾À· ¼ÀÄÀÂÀµÀ ´Í´À¶ºÄÃÑ ´ ¼À½À¿¼· ! " ªºÂº¿Å ¼À½À¿¼º ´ Áº¼Ã·½²Ç  ªÂºÆÄ ºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í» ¶½Ñ ´Í´À¶² Ä·¼ÃIJ ´ ÑÉ·»¼²Ç ¼À½À¿¼º  ¨´·Ä ÆÀ¿² ¼À½À¿¼º #  £ÁÀÃÀ³ ´Í²´¿º´²¿ºÑ Ä·¼ÃIJ ´ ÑÉ·»¼²Ç ¼À½À¿¼º ¤·¼ÃÄ ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ ´ÍÂÀ´¿·¿ ÁÀ ½·´À¾Å ¼Â²Ð  $ % $&.

 ÁÀ È·¿ÄÂÅ   .

º½º ÁÀ Á²´À¾Å ¼Â²Ð " % $&.

     ™²µÀ½À´À¼ ¼À½À¿¼º ™¿²É·¿º·¾ ÁÀ žÀ½É²¿ºÐ Ñ´½Ñ·ÄÃÑ º¾Ñ ÁÀ½Ñ ¹²ÁºÃº   #  £ÁÀÃÀ³ ´Í²´¿º´²¿ºÑ ¹²µÀ½À´¼² ¼À½À¿¼º ™²µÀ½À´À¼ ¾À¸·Ä ³ÍÄÎ ´ÍÂÀ´¿·¿ ÁÀ ½·´À¾Å ¼Â²Ð  $ % $&.