RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 1 Contenu Démarrer une RC et 3 Logon 1.1 Début de l'interface utilisateur graphique (GUI) 4 1.

2 Début de la Command Line Interface (CLI) 6 2 Structure du panneau de l'Application RC 9 2.1 Hiérarchie des panneaux 14 2.2 Face RC Résumé Région 16 2.3 RC Résumé 30 2.4 Panneau Panneau Navigateur 34 2.5 Liste de surveillance d'alarme 36 2.6 Liste historique des commandes 38 2.7 CLI Terminal Window 40 2.8 Le comité éditeur de réseau 42 2.9 Accès Aide en ligne 44 2.10 Symbole Description 46 2,11 pour entrer une commande en ligne 54 2,12 pour entrer une commande en utilisant la sélection d'objets multiples 56 2,13 icônes de menu supplémentaire dans les commandes Set 60 2,14 icônes de menu supplémentaire dans les commandes Créer 62 2,15 remarques générales sur les listes 64 3 Aide en ligne 69 3.1 Introduction 70 3.2 Rubriques d'aide 72 4 Exercice 81 5 Solution 87 Opération de RC Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 2 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 3 Démarrer une RC et Logon Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 4 1.1 Début de l'interface utilisateur graphique (GUI) L'interface utilisateur graphique doit être démarré manuellement lorsque vous vous connectez au RC en tant UNIX utilisateur (par exemple rcsysadm). Début de la GUI à WS: 1. Se connecter en tant qu'utilisateur UNIX (par exemple rcsysadm). 2. démarrer l'interface utilisateur graphique avec la commande omclogin

3. Si le nom de login et mot de passe UNIX ne correspond pas avec le nom de login et le RC mot de passe, un masque de connexion supplémentaire apparaît pour la connexion RC utilisateur de l'application. En cas de problèmes avec la connexion, vous pouvez vérifier si le RC OMT SW est fonctionnant avec: tail-100f / export / local / MOC / SFG / sfg_file / sfg_logfile_omt Message "système de RC est en place" doit apparaître quelque part à la fin. Début de la GUI au XT: 1. Donne accès à la X-serveur sur votre machine en entrant la commande xhost + 2. Se connecter sur le WS où vous voulez démarrer l'interface graphique (par exemple rcsysadm): telnet <adresse <hostname ou IP Se connecter en tant qu'utilisateur UNIX sur à distance a été 3. démarrer l'interface utilisateur graphique avec la commande omclogin 4. Si le nom de login et mot de passe UNIX ne correspond pas avec le nom de login et le RC mot de passe, un masque de connexion supplémentaire apparaît pour la connexion RC utilisateur de l'application. En cas de problèmes avec la connexion, vous pouvez vérifier si le RC OMT SW est fonctionnant avec: tail-100f / export / local / MOC / SFG / sfg_file / sfg_logfile_omt Message "système de RC est en place" doit apparaître quelque part à la fin. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 5 Fig. 1 Fig. 2 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 6 1.2 Début de la Command Line Interface (CLI) L'interface de ligne de commande peut être lancée alternativement à l'utilisateur graphique interface. Début de la CLI à WS: 1. Se connecter en tant qu'utilisateur UNIX (par exemple rcsysadm). 2. démarrer l'interface ligne de commande avec la commande-m omclogin cli-C 3. Si le nom de login et mot de passe UNIX ne correspond pas avec le nom de login et le RC mot de passe, un masque de connexion supplémentaire apparaît pour la connexion RC utilisateur de l'application. L'option-c dans la ligne de commande ci-dessus commencera le CLI avec un c-shell. Au lieu d'utiliser le C-shell, Korn-éventuellement le shell ou le Bourne-shell peut être sélectionné avec l'option-K ou-B, respectivement. Début de la CLI au XT: 1. Donne accès à la X-serveur sur votre machine en entrant la commande xhost + 2. Se connecter sur le WS où vous voulez démarrer l'interface graphique (par

4 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 8 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 9 2 Structure du panneau de l'Application RC Fig. Le 7 icônes représentent les éléments suivants: 1. Liste historique des commandes. Panneau Navigateur panneau. Accès Aide en ligne. 3 Fig. Panneau Editeur de réseau. Au lieu d'utiliser le C-shell. Ils sont classés dans une arborescence. à partir de laquelle vous pouvez accéder à toutes les panneaux graphiques. Panneau de gestion de réseau. 6. démarrer l'interface ligne de commande avec la commande-m omclogin cli-C 4. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 11 Fig. 2.exemple rcsysadm): telnet <adresse <hostname ou IP Se connecter en tant qu'utilisateur UNIX sur à distance a été 3. 5 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 10 Le panneau récapitulatif général contient 7 icônes. 5. et le 7. ce qui est discuté cidessous. 6 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 . Korn-éventuellement le shell ou le Bourne-shell peut être sélectionné avec l'option-K ou-B. L'option-c dans la ligne de commande ci-dessus commencera le CLI avec un c-shell. Panneau de surveillance d'alarme. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 7 Fig. 3. 4. un masque de connexion supplémentaire apparaît pour la connexion RC utilisateur de l'application. Si le nom de login et mot de passe UNIX ne correspond pas avec le nom de login et le RC mot de passe. respectivement. L'accès au panneau de commande de ligne de terminal d'interface.

• Changement d'échelle: Le facteur d'échelle est affichée ici. L'opérateur peut naviguer à partir du panneau de Somme général au panneau RC Somme Région. Créer un filtre: Créez un filtre pour le panneau de la liste. Imprimer: Imprimer les données affichées. • Monter en mode on / off: Si le mode Fit est désactivé. Fermer: Aide: RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 13 Fig. ce qui est dans la hiérarchie structure des fenêtres d'un niveau au-dessus du panneau actif. ce qui permet de naviguer grâce à ce panneau et retour aux panneaux préséance. Recharger: mise à jour des données dans les panneaux de liste statique. un redimensionnement du panneau est possible.1 Hiérarchie des panneaux Une nouvelle hiérarchie "plateforme commune" panel a été introduit. Sélectionner tout Désélectionner tout Vue détaillée: Affiche des informations détaillées sur les lignes sélectionnées. La signification des icônes est de gauche à droite: • Naviguer Retour: Ce bouton ouvre le panneau. Somme RC et BSS Somme) a également des panneaux UTRAN: NodeBs. Reconnaître: Reconnaître les messages d'alarme nouvelles.© Siemens AG 2005 12 Navigation dans les panneaux Dans chaque panneau. R-Link Somme et Somme . • Aide: Le système d'aide en ligne est lancée. 7 Fig. Rechercher: Recherche d'une chaîne de clé dans la liste affichée. Arrête de clignoter des nouvelles alarmes: Les alarmes de nouvelles sont présentés dans les lignes clignotent. un ensemble d'icônes apparaissent en haut. O-Link Somme. • Ajuster à la base: Le panel sera redimensionné pour s'adapter à la taille de fond. • Fermer: Le panneau est fermé. Dans la liste des panneaux d'icônes supplémentaires peuvent être disponibles comme par exemple dans le panneau de contrôle d'alarme: Enregistrer: enregistrer les données affichées. Arrêtez mise à jour: Arrêtez le mettre à jour automatiquement dans les listes dynamiques. 8 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 14 2. qui désormais contient outre les panneaux GERAN (CBC-Link Somme.

CBC-Link Sum Sum O-Link Présent dans les deux technologies GSM uniquement UMR seule Somme BSS 84 Somme RNS 20 R-link 20 Somme RC Somme OMP Liste NoeudB relations BSS Somme 0 0 RNS Somme NoeudB Liste GSM du monde UMR monde RC Somme RNC NoeudB Liste Fig. Somme général Somme Région RC Somme Région RC Somme RC NodeBs RNS Sum Sum 0 1 RNS R-lien 0 R-lien 1 . 9 Hiérarchie "Common Platform" Panneau de RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 15 Fig. Dans la Somme Région RC de l'opérateur décide si il travaille avec le GERAN ou les objets UTRAN. tandis que R-liens ne sont pas.. par exemple NoeudB Relations Liste. 11 Panneau de la hiérarchie des objets GERAN Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 16 2. 9 montre une asymétrie entre le GSM et l'UMR. par exemple tous les liens sont Ositués dans un panneau propres.. 2.. . 3.RNS.2 Face RC Résumé Région . également des panneaux de la technologie non installé peut être présents. 10 nouveaux panneaux RC Somme Région Fig. La fig.. Notes: 1. qui a ensuite reste vide... si ceux-ci sont créés implicitement. Si une seule technologie est présente. BSS Sum Sum 0 1 BSS . Somme Région RC et Panneau de Somme RC peut être assez surchargé.

Icônes supplémentaires dans le domaine fonctionnel sur le top donnent de l'information et permettent d'entrer commandes concernant les • le TRAU et des objets liés. représentés par des icônes. En d'autres fenêtres. • X. Dans le domaine graphique du panneau.25.2.Le panneau récapitulatif RC Région est ouvert à partir du panneau principal de l'application. • la manipulation SW et les transferts de fichiers. • le second montre l'état récapitulatif des SRS et permet l'ouverture d'un vue plus détaillée sur ce BSS. . Toutes les icônes du panneau récapitulatif RC région sont représentées par une barre bleue en haut. qui peut être situé sur un fond de carte. la CBCL et tous les BSS connecté à l'OMP. Des informations complémentaires sont donnés pour des objets PCMB. le BSC est représenté avec ses connexions au BTSE. indiquant qu'un double clic sur cette icône ouvrira panneaux supplémentaires avec plus de plus de détails. c'est à dire les connexions entre BSC et le BTSE sur l'interface Abis. Pour chaque BSS deux icônes apparaissent sur l'écran. Le résumé Région RC vous montrent l'état de la RC. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 17 Fig. qui peut encore contenir un fond de carte.1 BSS panel Le panneau récapitulatif BSS permet une vue plus détaillée sur l'état d'un sélectionnées BSS. La signification des deux icônes pour chaque BSS est la suivante: • On montre l'état de la OLINK (OMAL) de signalisation entre l'OMP et concerné BSC. 12 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 18 2. Il se compose de plusieurs parties: • le titre de terrain • la ligne de menu • l'accès aux commandes via des icônes • une zone géographique • une zone de défaut NED • et la ligne d'info mondial. en plus de ces éléments de panneau un domaine fonctionnel peut être présents.

une fenêtre s'ouvre indiquant la structure de la BSC. Dans le domaine graphique du panneau des modules de la BSC sont affichés. • les mesures de rendement. • Alarmes environnement ENVA..2 Panneau site BTSE Ce panneau est également appelé à partir du panneau BSS. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 21 Fig. par laquelle le BTSE est connecté au BSC. • .1. Quelques icônes supplémentaires sont montré: • BTSE. • la synchronisation de la BSS (SYNC). 13 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 20 2. Dès l'ouverture de ce panneau. Pour tout renseignement supplémentaire BTSE est donné par les petits champs situés près de la BTSE icône: • le numéro de la ligne PCMB. • A propos de l'IMSI de traçage. • LPDLM et LAPDLE pour la connexion de signalisation. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 19 Fig. et • une connexion LMT possible (LMT). et • la configuration de la ligne (étoile. le général BTS équipement icône • l'icône BTSM pour le gestionnaire du site. Les icônes suivantes apparaissent dans le domaine fonctionnel: • un général BSCE icône (BSC équipement) • un général BSC icône (fonctions BSC). • une connexion LMT possible. 14 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 22 2.. .2.1.2.1 Panneau Résumé BSC En cliquant sur l'icône BSC dans le panneau de BSS. • l'OPC. chaîne multipoint ou en boucle). • Cloué-up Connections (NUC). l'agencement des l'BTSE est montré avec les modules installés. • Les alarmes de l'environnement (ENVA).• les tests de diagnostic.

• et pour chaque cellule de charge par ce site d'une icône de BTS. Dans le panneau de cellules.• une icône pour le chargement du logiciel de fonctionnement (BTSOSUSW). • E-Micro-BTSE (BS82II) et • Pico-BTSE (BS242) RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 23 Fig. • le TRX avec leurs LPDLR et toutes les chaînes de radio. • E-Micro-BTSE (BS82). RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 25 Fig. le informations suivantes peuvent être lus: • les paramètres de maille général. affichant des informations sommaires sur tous les objets sur ASUP et une interface. • Fréquence des systèmes et des sauts • les relations cellule voisine. Le panneau récapitulatif TRAU peut être appelé à la place. • BS41. 15 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 24 2. le TRAU ne peut pas être directement accessibles depuis le panneau BSS.2.4 Panneau Résumé TRAU Contrairement à BSC et BTSE. Les icônes d'information suivants sont disponibles: • Lignes PCMS • lignes PCMA. • BS241.2. avec les intervalles de temps correspondant (TSLA) • liens SS7 et de . 16 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 26 2. • BS288. • BS40. • Contrôle de l'alimentation et la remise des paramètres.1. • BS240XS. L'aménagement de la baie BTSE est différente pour les différents types de BTSE: • BS240.1. • BS240XL.3 panneau de cellules BTS Le panneau de cellule est ouverte à partir du panneau de synthèse BTS cellule.

RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 29 Fig.1 Résumé OMT L'état de tous les OMT et l'disponibles appareils entrée / sortie peut être vu dans plus en détail dans le panneau récapitulatif OMT. 17 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 28 TRAU Panel Informations sur le matériel TRAU peuvent être récupérés à partir du panneau TRAU. Il est ouvert à partir du panneau récapitulatif TRAU. • Possibilité de LMT-TRAU connexions. • un général Traue icône (TRAU équipement). 18 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 30 2. 19 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 32 2.• TRAU.3 Résumé RC Le résumé RC représente les fonctions du commandant de la radio et montre les informations pertinentes avec les différentes icônes: RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 31 Fig. • un général TRAU icône (fonctions TRAU). et contient les icônes au sujet • le TRAU lui-même.3. • alarmes de l'environnement (ENVA). RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 33 Fig. • le fonctionnement du logiciel TRAU (TRAUOSUSW). RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 27 Fig. et • la signalisation LPDLS lien. 20 .

22 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 38 2. il est facile de passer à un panneau de certains sans avoir à ouvrir tous les les fenêtres de la voie hiérarchique pour accéder au panneau de son «père» du panneau. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 37 Fig.Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 34 2. • reconnu les alarmes et les • non-reconnu les alarmes. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 39 Fig. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 35 Fig.4 Panneau Panneau Navigator Avec le navigateur du panneau. La liste est structurée en trois parties différenciation entre • toutes les alarmes. 23 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 40 2. 21 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 36 2.6 Liste historique des commandes La liste de l'historique de commande permet de récupérer les commandes qui ont été inscrits au le passé et de répéter une commande hors de cette liste.5 Liste de surveillance d'alarme Le moniteur d'alarme est une liste affichant toutes les alarmes existantes dans le PLMN et dans la RC système lui-même.7 Terminal Window CLI L'interface de ligne de commande est une autre façon d'entrer des commandes dans .

L'état d'entretien est accessible à partir de Radio commandant de gestion de réseau Application et CLI et est affiché dans les listes. Représentation de l'état d'entretien L'état d'affichage indique à l'opérateur de maintenance à la fois si oui ou non le . 25 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 44 2.9 Accès Aide en ligne Le dernier des icônes ouvre le système d'aide en ligne. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 45 Fig. aider à vue et présenté dans le graphique par les couleurs icône. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 43 Fig. 24 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 42 2.la RC système. 26 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 46 2. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 41 Fig.10 Symbole Description Concept d'état d'entretien L'état d'entretien est un Etat nouvellement défini propriétaire qui est calculée comme un combinaison d'autres attributs d'état concernés. En plus de l'exécution de commandes unique. Les couleurs choisies pour chaque valeur d'état d'entretien et de chaque valeur d'état d'alarme sont configurables. il permet d'exécuter le script fichiers et de les programmer pour la seule exécution ou périodique à un moment défini. Tous les objets sont l'attribut d'entretien nouvel état en plus de la attributs état d'origine.8 Le comité éditeur de réseau L'éditeur permet de créer des réseaux de votre propre point de vue et des panneaux.

Les couleurs sont configurables. Le commandant de la radio peuvent indiquer le changement d'état de l'état d'entretien à la fois visuellement (changement de l'icône) et acoustiquement. une image et des bitmaps symboliques qui sont affectées au cours de l'exécution. .système est dégradée. Cette est similaire au comportement déjà existant de la MOC sur les versions précédentes. ASTUCE Présentation du statut d'Etat (MST) est seulement prévu un ensemble prédéfini d'objets. qui peut être configuré globalement sur le commandant Radio. Les objets externes peuvent être visualisées uniquement via des icônes passive. qui est aussi basés sur l'état d'alarme. De plus des outils ou des scripts liés à cette objets peuvent être manipulés par l'intermédiaire du opérateur défini un mécanisme de services. comme un cadre. Une création dynamique de l'icône est effectuée. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 47 Deux cadres différents pour les icônes sont disponibles: • icônes conteneurs (avec possibilité de naviguer dans une hiérarchie plus profonde) • icônes feuilles (pas de hiérarchie plus profonde possible) ASTUCE Les couleurs et les symboles icône sont les valeurs par défaut et peut être personnalisé à l'aide Installations éditeur de réseau. les valeurs par défaut étant: Etat d'entretien Couleur VERT pour fonctionner correctement JAUNE pour des problèmes mineurs ORANGE pour les fonctionnalités réduites ROUGE pour ne fonctionne pas GRIS pour les inconnus (par exemple lors de l'alignement) BLANC si aucun état d'entretien peuvent être calculé L'opérateur voit immédiatement les icônes qui appellent des mesures supplémentaires. qui ne présentent aucun État. L'icône se compose de plusieurs éléments. Ce dernier est sonné par un seul bip ou Bref signal audio. Calcul de l'état d'entretien Le calcul de l'état d'entretien est normalement basée sur l'état d'alarme. Il présente cette information d'une façon qui est facilement et rapidement aux comprennent l'aide de cinq couleurs pour indiquer les états concernés.

aucun symbole indication standard-état est représenté sur l'icône objet. aux personnes handicapées la dépendance. Si aucune des rangées s'applique. 28 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 50 Gravité d'alarme La gravité d'alarme utilisés dans la représentation liste sera indiqué par la couleur suivante .Par défaut couleurs Règle d'interprétation Vert pour fonctionner correctement SLA <mineurs Jaune pour la SLA problème mineur = mineure Orange pour la SLA de fonctionnalités réduites = majeurs Rouge pour ne fonctionne pas SLA = critique Gris pour inconnus (par exemple lors de l'alignement) INCONNU = true Blanc si aucun état d'entretien peuvent être calculé L'objet ne prend pas en charge l'ALS attribut Alternativement. Le symbole est toujours verrouillé propagé vers le haut de l'arbre de résumé. deux algorithmes supplémentaires peuvent être sélectionnés: la base dite standard algorithme et l'algorithme de base standard simple. en raison des règles de résumé Etat. ces trois symboles sont «Résumés» à la «plus grave» d'entre eux selon l'ordre ci-dessus. et a permis dégradés sont affichés sur les principaux zone de symbole de l'icône. 27 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 49 Fig. en plus de la couleur. Fig. La valeur de l'état des conditions écrites dans les quatre premières colonnes doivent être comprise comme ANDé par rangée. boîtes vides signifie "aucune valeur". Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 48 Symboles indication de l'État pour les états standards Le tableau suivant montre les symboles qui sont placés dynamiquement sur les icônes d'objets indiquent des valeurs spécifiques ou des combinaisons de valeur de la norme précise. 1) Les symboles handicapés. Notez que.

La figure suivante montre un exemple d'un panneau en utilisant le mode balle pour les icônes (Détail du panneau) et l'autre figure montre la vue même réseau. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 53 . qui ont jusqu'à deux étiquettes supplémentaires sur le haut de la icône principale. Les icônes balle peut être utilisé pour des objets et des panneaux pointent surchargé en général. commandant Radio propose "balle" de mode pour icônes. Cela vous permet de intégrer un grand nombre d'icônes dans un panneau et ne présente que les concernés informations. Bullet icônes sont une forme très compacte de la représentation icône. pour lesquels une relation à un ou plusieurs objets doivent être affichés. ouvert à taille réelle que si leurs états diffèrent de l'état par défaut (par exemple.cartographie (valeur de la couleur de fond): Gravité d'alarme Couleur Critiques Rouge Orange majeurs Jaune mineure Vert effacé Fig. dans le cas de multiples liens de la liste complète est affichée. Fig. l'opérateur peut icônes balle popup à la taille normale. En outre. mais une alarme a eu lieu pendant une icône. Sinon la balle explose à la présentation par la normale icône. 30 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 52 Icônes Bullet Pour garder panel le moins encombré possible. 29 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 51 Des étiquettes supplémentaires Certains objets. Bullet icônes qui représentent les objets gérés. • SS7 lien: les objets liés PCMA et TSLA sont affichés par deux objets de l'étiquette • Résumé BTSE: le PCMB liés sont affichés dans l'étiquette en haut de l'icône. ne fonctionne pas correctement). Il n'est utilisé que si l'objet géré est à l'état par défaut (MST = fonctionne correctement. AST = déverrouillé). sont représentés par des icônes.

33 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 56 2.11 Commandes Saisie en ligne Les commandes peuvent être saisies en ligne à partir de presque toutes les icônes dans les panneaux. La plupart des commandes seront ouvertes un panneau supplémentaire pour interroger des paramètres supplémentaires.Fig. Entrez les paramètres requis (certains d'entre eux peuvent être en option) et de soumettre le de commande. Sélection d'objets multiples signifie que vous pouvez sélectionner plusieurs objets gérés pour l'exécution d'une commande via l'interface graphique. 31 Par exemple pour un panneau en utilisant le mode balle Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 54 2. Dans cette fenêtre de choix. Pour les objets choisis une série de commandes a permis. les commandes peuvent être sélectionnées. définis par l'utilisateur ou à défaut panneau. l'un des deux choix possibles sera affichée. Les fenêtres de dialogue fournissent la sélection d'objets multiples dans le d'entrée et de sortie des formes.12 pour entrer une commande en utilisant l'objet de plusieurs Sélection Le commandant de la radio offre la possibilité de sélection d'objets multiples. Différentes classes et des instances de MOS peut être sélectionnés au sein d'une seule action. Pour accéder à la liste des commandes possibles. Selon les paramètres de préférence (voir ci-dessous). La sélection d'objets multiples se fait via des icônes dans panneaux ou via les entrées de liste. Les objets sélectionnés sont en surbrillance. selon l'accès à droits pour chacun de MOI concernée est affichée. 32 Fig. placez la souris sur l'icône et appuyez sur le droit bouton de la souris. Sélection d'objets multiples dans les panneaux L'OM sélectionnés doivent être contenues dans le même panneau. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 55 Fig. Sélection d'objets multiples est possible par: • en utilisant le mécanisme rectangle traîné: maintenez le bouton gauche de la souris et faites glisser autour objets à sélectionner .

Sélection d'objets multiples dans les listes Sélection d'objets multiples pour Windows liste signifie que vous pouvez sélectionner plus d'une rangée pour exécuter une commande. Ce qui suit figure montre les commandes. La figure suivante première montre une découpe de la boîte de dialogue LICD Basics ensemble. Vous pouvez utiliser le dialogue Set et par exemple l'action setComment comme un dialogue de saisie de plus de un objet et modifier les paramètres pour les objets sélectionnés à la fois. Pour les objets sélectionnés par l'intermédiaire de la sélection consécutive une série de commandes a permis. Cette fonctionnalité est également disponible via l'interface CLI. appuyez sur la touche Maj ou Ctrl et cliquez sur l'entrée de la liste désirée. Via l'interface CLI de la sélection d'objets multiples se fait en utilisant des jokers. 35 sélection d'objets multiples dans les listes Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 58 Fenêtres de dialogue utilisées par plusieurs commandes de sélection d'objets La sélection d'objets multiples se fait via des icônes dans les panneaux ou via les entrées de liste. avant. FND pour les utilisateurs sélectionnés sont adressées. Comme le montre. Voir par exemple. La figure suivante montre un seconde découpe de la boîte de dialogue se base LICD comme un Par exemple pour un dialogue de sortie en utilisant la sélection d'objets multiples. selon les droits d'accès est affiché. où deux lignes sont sélectionnées: RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 57 Fig. d'où la vue détaillée Voir commande a été exécutée pour deux entrées. Le joker remplace un numéro d'instance dans la ligne d'adressage. Les lignes sélectionnées sont en surbrillance. Les informations pour les la fois les utilisateurs sélectionnés est retourné dans un dialogue à onglets. Pour ce faire. Dans ce seule sélection de la commande et des services ackBlinking personnaliser sont disponibles. qui sont proposés dans la liste d'alarme a cessé.• sélection / dé-sélection d'objets simples: bouton de la souris <Control>-clés + à gauche sur tous les objets à sélectionner La figure suivante montre un exemple pour une sélection d'objets multiples. Voir détail des jokers pour informations sur l'utilisation de cette fonction via le CLI RC opération de Siemens . 34 sélection d'objets multiples dans les panneaux Fig.

38 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 62 2. Ils permettent une manipulation plus facile surtout dans le cas de la l'opérateur doit entrer plusieurs commandes Créer similaires. Enregistrer par défaut l'opérateur: Sauvegarder les données saisies dans les champs par défaut l'opérateur valeurs. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 61 Fig. Par défaut du système: Remplissez les champs avec les valeurs par défaut des paramètres. Les icônes ont la signification suivante: Copier: Copie des données saisies dans les champs. 37 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 60 2.MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 59 Fig. l'opérateur doit remplir. Coller: Coller les données précédemment copiées dans les champs. par exemple pour les différentes instances du même objet. par exemple pour les différentes instances de le même objet. Ils permettent une manipulation plus facile surtout dans le cas de la opérateur doit entrer plusieurs commandes Set similaires. Réglez les valeurs vides: Effacer toutes les valeurs dans les champs. 36 Fig. Les icônes ont la signification suivante: Copier: Copie des données saisies dans les champs. . Charge par défaut l'opérateur: Collez les données stockées sous forme de valeurs par défaut l'opérateur dans les champs. Les valeurs courantes: Afficher les valeurs actuellement définies dans les champs.14 icônes de menu supplémentaire Créer Commandes Dans les commandes Créer sur les icônes GUI supplémentaires sont affichés devant les champs.13 icônes de menu supplémentaire dans les commandes Set Dans les commandes Set sur les icônes GUI supplémentaires sont affichés en avance sur les champs l'opérateur a à remplir. Supprimer par défaut l'opérateur: Supprimez les données stockées sous forme de valeurs par défaut de l'opérateur.

RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 65 Fig. Enregistrer par défaut l'opérateur: Sauvegarder les données saisies dans les champs par défaut l'opérateur valeurs. Un exemple d'une telle liste dynamique est la liste moniteur d'alarme ci-dessous. est présenté ci-dessous. . Dans les listes des entrées statiques afficher les valeurs au moment de la demande. 40 Fig. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 63 Fig. les valeurs sont mises à jour par la Radio le commandant lui-même. L'opérateur peut • sélectionner les colonnes sont représentées. 41 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 66 Layouts liste peut être modifié aux souhaits de l'opérateur en entrant la table Personnaliser commande de présentation. Contrairement aux listes statiques.Coller: Coller les données précédemment copiées dans les champs. Charge par défaut l'opérateur: Collez les données stockées sous forme de valeurs par défaut l'opérateur dans les champs. 39 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 64 2. Par défaut du système: Remplissez les champs avec les valeurs par défaut des paramètres. Un exemple d'une liste statique.15 remarques générales sur les listes Le commandant de la radio gère deux types de listes: • que l'on appelle les listes statiques. listes dynamiques. et • que l'on appelle des listes dynamiques. Réglez les valeurs vides: Effacer toutes les valeurs dans les champs. • choisir l'ordre des colonnes affichées. Une mise à jour de l' valeurs est possible et doit être commencé avec la mise à jour de bouton. la liste des chaînes radio d'un TRX donné. Supprimer par défaut l'opérateur: Supprimez les données stockées sous forme de valeurs par défaut de l'opérateur.

à savoir si F1 est pressé quand un objet est sélectionné. 42 Fig. sur les objets représentés par des icônes et leurs attributs. états. L'aide en ligne peut être activé à partir du bouton Aide des différents panneaux dans le application.2. 44 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 72 3. L' aide en ligne est sensible au contexte.1 Rubriques d'aide sur la page principale Aide peut être trouvé sur différents sujets: • Travailler avec le commandant de la radio • Travailler avec l'interface utilisateur graphique . etc Par ailleurs les procédures pour effectuer des tâches spécifiques sont décrits. Il contient des informations sur les différentes fenêtres et boutons. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 71 Fig. ainsi que • définir des critères de tri pour les colonnes. ce qui aide l'utilisateur dans toutes les emplois du travail quotidien.• changer l'alignement des colonnes. L'activation de l'aide en ligne est également possible en appuyant sur la touche F1. Dès l'activation du navigateur Netscape ouvre un fichier d'aide structuré comme le montre le graphique ci-dessous.2 Rubriques d'aide 3. les manuels en ligne sont disponibles. 43 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 68 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 69 3 Aide en ligne Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 70 3.1 Introduction Le commandant de la radio contient un système d'aide en ligne. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 67 Fig. le fenêtre d'aide s'ouvre avec des informations liées à cet objet. En outre.

Dans la plupart des catégories d'une théorie sous-catégorie donne quelques informations de fond. Ces sous-catégories sont également indiqué dans l'arborescence dans la fenêtre de gauche. 47 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 76 3. 45 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 74 De plus.2. le système d'aide en ligne contient un index pour faciliter l'accès aux sujets liés à un mot clé spécifique et permet de rechercher des termes dans les textes d'aide. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 73 Fig. Fig. Fig. 46 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 75 Fig. une aide contextuelle est disponible en utilisant les touches F1 bouton dans un masque de saisie de commande. que les procédures sous-catégorie comprend plusieurs modes d'emploi qui décrivent comment une tâche doit être effectuée.2 Aide contextuelle Lorsque vous entrez par exemple une commande. Hyperliens conduire l'utilisateur sur des sujets connexes. 48 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 77 .• Travailler avec le Command Line Interface • Travailler avec l'aide en ligne • Aide sur Éditeur de réseau • Gestion de la sécurité Test Management • • Gestion des pannes • Gestion de configuration • Logiciel de gestion • Enregistrement de gestion • Trace de gestion Dans chaque catégorie une page de démarrage décrit les sous-catégories.

BS242)? Combien de cellules (BTS) sont configurés. BS241. 50 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 80 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 81 Exercice 4 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 82 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 83 Exercice 1 Titre: Gestion de la RC Tâche Trouver la configuration actuelle de la SBS: Query Combien de systèmes de station de base sont actifs? Découvrez le numéro de la SBS! Combien de stations de base sont actives dans un SBS? Combien de racks de quel type sont présents (BS40. 49 Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 78 3. BS240.3 Manuels en ligne Comme mentionné précédemment. et quel est leur identification (Cellule mondiale ID)? Combien de TRX sont configurés dans les cellules et qui sont les correspondants fréquences? Lequel de ces fréquences sont les fréquences BCCH-? Quels sont les CCN et BCC des cellules? Combien de chaînes de radio sont configurés? Quels sont les types de canaux utilisés? .Fig. les manuels les plus importants sont disponibles en ligne documentation: RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 79 Fig. BS82. BS82 II.2. BS41.

Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 86 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 87 5 Solution Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 88 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 89 Solution 1 Titre: Gestion de la RC Tâche Trouver la configuration actuelle de la SBS.Comment est le OMAL créé? Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 84 RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 85 Exercice 2 Titre: Utilisation de l'aide en ligne Tâche Ouvrir l'aide en ligne et trouver les procédures à acquitter une alarme et de effectuer un test sur le module matériel CU d'une BTSE. Query Combien de systèmes de station de base sont actifs? Résumé Région RC. compter les icônes étiquetées BSSxy Découvrez le numéro de la SBS! Panneau récapitulatif du réseau BSS. BS242)? Affichez la BTSE partir du panneau de BSS et de regarder le type! Combien de cellules (BTS) sont configurés. BS241. et quel est leur identification (Cellule mondiale ID)? Ouvrez les panneaux BTSE et compter les icônes de synthèse BTS Combien de TRX sont configurés dans les cellules et qui sont les correspondants . BS82II. BS41. Get BSS commande Combien de stations de base sont actives dans un SBS? Comptez le nombre de BTSE dans le panneau de SRS! Combien de racks de quel type sont présents (BS40. BS82. BS240.

Sélectionnez le lien Comment. commande Get Basics. Pour savoir comment effectuer un test sur le module matériel CU d'une BTSE suivre les Test Management liens -> GERAN -> Procédures -> Effectuer un test. Combien de chaînes de radio sont configurés? Quels sont les types de canaux utilisés? Pour les TRX dans les cellules ouvrir le panneau de la liste CHAN. commande Get Basics. suivez les liens Fault Management -> Procédures -> Acquittement des alarmes -> Reconnaître une alarme. Les types de canaux peuvent être affichée avec la commande Get Basics. Sélectionnez dans la fenêtre principale de l'aide en ligne touche. de terrain BSIC (station de base Code d'identification).fréquences? Comptez le nombre de TRX dans chaque cellule (panneau BTS)! Lire la fréquence avec les bases Obtenir commande! Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 90 Quelles sont les fréquences BCCH-fréquences? Cette information est affichée avec la commande Get essentiel! Quels sont les CCN et BCC des cellules? Panneau de cellules BTS. OMAL icône. RC opération de Siemens MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 91 Solution 2 Titre: Utilisation de l'aide en ligne Tâche Ouvrir l'aide en ligne et trouver les procédures à acquitter une alarme et de effectuer un test sur le module matériel CU d'une BTSE. Lire l'explication et de vérifier les instructions qui y figurent. Dans la fenêtre qui s'ouvre désormais sélectionner dans la partie contenu de l'élément fonctions O & M. Lire l'explication et de vérifier les instructions qui y figurent. BTS générale icône. Pour savoir comment reconnaître une alarme. Comment est le OMAL créé? BSS panneau. Siemens RC opération MN1783EU11MN_0001 © Siemens AG 2005 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful