You are on page 1of 8

Service Manual / Manuel de Service

Milling/Drilling Machine
with Digital Readouts
Perceuse/Fraiseuse avec
Afficheurs Numriques
Revised/Revis 09/2011

Head & Column Diagram /


Diagramme de la Tte et de la Colonne

KC-20VS

Service Manual / Manuel de Service


Milling/Drilling Machine
with Digital Readouts
Perceuse/Fraiseuse avec
Afficheurs Numriques
Revised/Revis 09/2011

Electrical Box Diagram /


Diagramme de la Bote lectrique

KC-20VS

Service Manual / Manuel de Service


Milling/Drilling Machine
with Digital Readouts
Perceuse/Fraiseuse avec
Afficheurs Numriques
Revised/Revis 09/2011

Head Diagram / Diagramme de la Tte

KC-20VS

KC-20VS

Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices


Diag.

Order # Com.

English Description

Description Franaise

6400200010

VERTICAL SLIDE

GLISSIERE VERTICALE

$157.25

6400200020

SET SCREW

VIS SANS TETE

$1.84

6400200030

SPECIAL WASHER

RONDELLE SPECIALE

$1.75

6400200050

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$2.02

6400200060

LARGE WASHER

GRANDE RONDELLE

$2.85

6400200070

SPRING WASHER

RONDELLE A RESSORT

$1.96

6400200080

HEX. BOLT

BOULON HEXAGONAL

$3.25

6400200090

T-BOLT

BOULON EN T

$6.55

10

6400200100

LARGE WASHER

GRANDE RONDLLE

$2.74

11

6400200110

SPRING WASHER

RONDELLE A RESSORT

$1.71

12

6400200120

HEX. NUT

ECROU HEXAGONAL

$1.90

13

6400200130

SUPPORT BLOCK

BLOC DE SUPPORT

$13.15

14

6400200140

BRASS PIN

GOUPILLE EN CUIVRE

$1.75

15

6400200150

LOCKING LEVER

LEVIER DE VERROUILLAGE

$10.95

16

6400200160

GIB SCREW

VIS DE LA GLISSIERE

$2.19

17

6400200170

GIB

GLISSIERE

$27.45

18

6400200180

ANGLE INDICATION LABEL

ETIQUETTE INDICATEUR D'ANGLE

$8.75

19

6400200190

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

15

$1.96

20

6400200200

DUST COVER

COUVERCLE ANTI-POUSSIERE

$50.55

21

6400200210

HEX. NUT

ECROU HEXAGONAL

$1.71

22

6400200220

CONNECT BRACKET

SUPPORT

$7.65

23

6400200230

DUST COVER

COUVERCLE ANTI-POUSSIERE

$43.95

24

6400200240

PLATE

PLAQUE

$8.75

25

6400200250

LOCK NUT

ECROU DE VERROUILLAGE

$5.45

26

6400200260

THRUST BEARING

ROULEMENT A BILLES

$31.56

27

6400200270

GEAR

ENGRENAGE

$32.95

28

6400200280

KEY

CLE DE RETENUE

$1.31

29

6400200290

VERTICAL LEADSCREW

TIGE SANS FIN VERTICALE

$87.95

30

6400200300

VERTICAL LEADSCREW NUT

ECROU/TIGE SANS FIN VERTICALE

$25.25

31

6400200310

WASHER

RONDELLE

$1.84

32

6400200320

COVER

COUVERCLE

$7.65

33

6400200330

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.96

34

6400200340

BRACKET

SUPPORT

$28.55

35

6400200350

COVER PLATE

PLAQUE

$4.35

37

6400200370

GRADUATED DIAL

CADRAN GRADUE

$21.95

38

6400200380

HANDWHEEL

MANIVELLE

$36.25

39

6400200390

INDICATOR

INDICATEUR

$1.75

40

6400200400

NYLON HEX. NUT

ECROU HEXAGONAL AVEC NYLON

$2.85

41

6400200410

HANDWHEEL HANDLE

POIGNEE DE LA MANIVELLE

$21.95

42

6400200420

BALL BEARING

ROULEMENT A BILLES

$15.11

43

6400200430

SHAFT

TIGE

$32.95

44

6400200440

KEY

CLE DE RETENUE

$1.96

44-1

6400200441

KEY

CLE DE RETENUE

$2.02

45

6400200450

BEARING HOUSING

BOITIER DE ROULEMENT

$24.15

46

6400200460

SPACER

ESPACER

$2.15

47

6400200470

GEAR

ENGRENAGE

$32.95

48

6400200480

COLUMN

COLONNE

$289.25

Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet changement sans pravis.

Qty./Qt.

Price/Prix

KC-20VS

Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices


Diag.

Order # Com.

English Description

Description Franaise

Qty./Qt.

49

6400200490

RULER LABEL

ETIQUETTE ECHELLE

$20.85

50

6400200500

PIN

GOUPILLE

$2.30

51

6400200510

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.75

52

6400200520

LEFT BRACKET

SUPPORT GAUCHE

$32.95

54

6400200540

WORKING TABLE

TABLE DE TRAVAIL

$505.95

55

6400200550

COOLANT PLUG

PRISE POUR LIQUIDE

$4.61

56

6400200560

RIGHT BRACKET

SUPPORT DROIT

$32.95

57

6400200570

HANDWHEEL HANDLE

POIGNEE DE LA MANIVELLE

$21.95

58

6400200580

HANDWHEEL

MANIVELLE

$36.25

59

6400200590

GRADUATED DIAL

CADRAN GRADUE

$21.95

60

6400200600

THRUST BEARING

ROULEMENT A BUTE

$25.25

61

6400200610

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.84

62

6400200620

STOP BUSHING

BAGUE D'ARRET

$8.35

63

6400200630

SQUARE NUT

ECROU CARRE

$1.97

64

6400200640

SCALE

ECHELLE

$20.85

65

6400200650

LONGITUDINAL LEADSCREW

TIGE SANS FIN LONGITUDINALE

$87.95

66

6400200660

LONGITUDINAL NUT

ECROU LONGITUDINAL

$25.25

67

6400200670

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$2.34

68

6400200680

CROSS SLIDE

CHARIOT DE TRAVERS

$252.95

69

6400200690

POSITION BLOCK

BLOC DE POSITIONNEMENT

$7.65

70

6400200700

CROSS GIB

GLISSIERE DE TRAVERS

$27.45

71

6400200710

CROSS NUT

ECROU DE TRAVERS

$32.95

72

6400200720

LONGITUDINAL GIB

GLISSIERE LONGITUDINALE

$32.95

73

6400200730

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$2.97

74

6400200740

BEARING HOUSING

BOITIER DU ROULEMENT

$27.45

75

6400200750

CROSS LEADSCREW

TIGE SANS FIN DE TRAVERS

$76.95

76

6400200760

BASE

BASE

$545.55

77

6400200770

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$2.41

78

6400200780

SPEED CONTROL BOARD

PANNEAU CONTROLE DE VITESSE

$259.55

79

6400200790

VARIABLE SPEED KNOB

BOUTON DE VITESSE VARIABLE

$7.65

80

6400200800

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.31

81

6400200810

FILTER BOARD

PANNEAU FILTRE

$87.95

83

6400200830

SWITCH

INTERRUPTEUR

$32.95

84

6400200840

PAN HEAD SCREW

VIS A TETE BOMBEE

$1.20

85

6400200850

FRONT PLATE

PLAQUE AVANT

$18.65

86

6400200860

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.42

87

6400200870

SPINDLE SPEED DIGITAL READOUT AFFICHEUR NUM. VITESSE DE L'ARBRE

$98.95

88

6400200880

ELECTRICAL BOX

$50.55

88-1

6400200881

COMPLETE ELECTRICAL BOX ASS'Y BOITE ELECTRIQUE COMPLETE ASS.

$476.25

89

6400200890

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.84

90

6400200900

BACK COVER

COUVERCLE ARRIERE

$14.25

91

6400200910

FUSE HOLDER

PORTE-FUSIBLE

$3.95

92

6400200920

FUSE (10A)

FUSIBLE (10A)

$4.35

93

6400200930

POWER CORD

CORDON D'ALIMENTATION

$25.25

94

6400200940

STRAIN RELIEF

ATTACHE CORDON

$8.75

95

6400200950

F/R SWITCH

INTERRUPTEUR AVANT/RECUL

$65.95

96

6400200960

SPACER

ESPACEUR

$65.95

BOITE ELECTRIQUE

Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet changement sans pravis.

Price/Prix

KC-20VS

Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices


Diag.

Order # Com.

English Description

Description Franaise

97

6400200970

BUSHING

BAGUE

$6.55

98

6400200980

FUSE HOLDER CAP

CAPUCHON DE PORTE-FUSIBLE

$3.51

99

6400200990

HEX. NUT

ECROU HEXAGONAL

$1.58

100

6400201000

COMPLETE TOOL BOX

COFFRE A OUTIL COMPLET

$130.90

101

6400201010

TOOL BOX (EMPTY)

COFFRE A OUTIL (VIDE)

$37.35

102

6400201020

OILER (EMPTY)

HUILIER (VIDE)

$7.65

103

6400201030

1/2 " CHUCK (B16)

MANDRIN 1/2" (B16)

$51.65

104

6400201040

CHUCK KEY

CLE DU MANDERIN

$14.25

105

6400201050

CHUCK ARBOR (R8-B16)

ARBRE DE MANDERIN (R8-B16)

$76.95

106

6400201060

T-BOLT/WASHER/NUT SET

JEU BOULON EN T/RONDELLE/ECROU

$7.65

107

6400201070

OPEN END WRENCH (17-19MM)

CLE OUVERTE (17-19MM)

$7.65

108

6400201080

OPEN END WRENCH (8-10MM)

CLE OUVERTE (8-10MM)

$6.99

109

6400201090

PHILLIPS HD SCREWDRIVER

TOURNEVIS PHILLIPS

$4.35

110

6400201100

SET OF HEX. KEYS (2.5,3,4,5,6MM)

JEU CLES HEXAGONAUX (2.5,3,4,5,6MM)

$10.95

111

6400201110

FLAT HEAD SCREWDRIVER

TOURNEVIS A TETE PLATE

$4.35

201

6400202010

POSITION WASHER

RONDELLE DE POSITIONNEMENT

$3.25

202

6400202020

BUSHING

BAGUE

$8.75

203

6400202030

SPRING

RESSORT

$8.75

204

6400202040

RETAINING RING/SHAFT

ANNEAU DE RETENU/TIGE

$3.25

205

6400202050

BALL BEARING

ROULEMENT A BILLES

$35.15

206

6400202060

GEAR

ENGRENAGE

$76.95

206-1

6400202061

SPINDLE READOUT PLATE

PLAQUE DE L'AFFICHEUR (ARBRE)

$9.85

206-2

6400202062

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.20

207

6400202070

BALL BEARING

ROULEMENT A BILLES

$22.45

208

6400202080

RETAINING RING/SHAFT

ANNEAU DE RETENU/TIGE

$2.34

209

6400202090

GEAR

ENGRENAGE

$43.95

209-1

6400202091

GUARD

GARDE

$9.85

209-2

6400202092

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.20

210

6400202100

RETAINING RING/SHAFT

ANNEAU DE RETENU/TIGE

$2.02

211

6400202110

BALL BEARING

ROULEMENT A BILLES

$13.48

212

6400202120

GEAR

ENGRENAGE

$58.25

213

6400202130

SHAFT

TIGE

$38.45

214

6400202140

KEY

CLE DE RETENUE

$3.25

215

6400202150

KEY

CLE DE RETENUE

$2.15

216

6400202160

FORK

FOURCHE

$13.15

217

6400202170

FORK ARM

BRAS DE LA FOURCHE

$6.55

218

6400202180

SET SCREW

VIS SANS TETE

$1.84

219

6400202190

DRAWBAR COVER

COUVERCLE DE LA TIGE

$10.95

220

6400202200

MOTOR COVER

COUVERCLE DU MOTEUR

$58.25

221

6400202210

MOTOR

MOTEUR

$395.95

222

6400202220

WASHER

RONDELLE

$1.71

223

6400202230

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$2.21

224

6400202240

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$2.72

224-1

6400202241

SPRING WASHER

RONDELLE A RESSORT

$1.71

225

6400202250

READOUT FINDER

PIECE DE LECTURE

$13.15

225-1

6400202251

ELECTRICAL WIRE

CONNECTEUR ELECTRIQUE

$5.45

225-2

6400202252

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.31

Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet changement sans pravis.

Qty./Qt.

Price/Prix

KC-20VS

Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices


Diag.

Order # Com.

English Description

Description Franaise

226

6400202260

READOUT FINDER BRACKET

SUPPORT DE LA PIECE DE LECTURE

$10.95

227

6400202270

MOTOR PLATE

PLAQUE DU MOTEUR

$58.25

228

6400202280

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$2.46

228-1

6400202281

COUNTERSUNK HD SCREW

VIS A TETE FRAISEE

$1.71

229

6400202290

RETAINING RING/SHAFT

ANNEAU DE RETENU/TIGE

$1.71

230

6400202300

GEAR

ENGRENAGE

$26.35

231

6400202310

KEY

CLE DE RETENUE

$2.15

233

6400202330

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$1.53

234

6400202340

DIGITAL SCALE

ECHELLE NUMERIQUE

$175.95

234-1

6400202341

DIGITAL SCALE BATTERY

BATTERIE POUR ECHELLE NUMERIQUE

$4.35

235

6400202350

SPACER

ESPACEUR

$5.45

236

6400202360

LOCKING LEVER

LEVIER DE VERROUILLAGE

$13.15

237

6400202370

PIN

GOUPILLE

$2.15

238

6400202380

HEAD

TETE

$655.55

239

6400202390

HEAD PLATE

PLAQUE DE LA TETE

$7.65

240

6400202400

COUNTERSUNK HD SCREW

VIS A TETE FRAISEE

$1.84

241

6400202410

MICRO-ADJUST KNOB

BOUTON A MICRO-AJUSTEMENT

$8.35

242

6400202420

SET SCREW

VIS SANS TETE

$1.84

243

6400202430

SPRING PIECE

PIECE A RESSORT

$2.15

244

6400202440

GRADUATED DIAL

CADRAN GRADUE

$10.95

245

6400202450

WORM SHAFT

TIGE SANS FIN

$14.25

246

6400202460

SPINDLE

ARBRE

$164.95

246-1

6400202461

DRAWBAR

TIGE DE L'ARBRE

$54.95

246-2

6400202462

DRAWBAR LOCK

VERROU DE LA TIGE DE L'ARBRE

$27.45

247

6400202470

BEARING COVER

COUVERCLE DU ROULEMENT

$9.85

248

6400202480

TAPERED BEARING

ROULEMENT CONIQUE

$43.95

248-1

6400202481

TAPERED BEARING

ROULEMENT CONIQUE

$41.75

249

6400202490

QUILL

MANCHON

$87.95

250

6400202500

RUBBER RING

ANNEAU EN CAOUTCHOUC

$7.65

251

6400202510

ADJUSTED NUT

ECROU AJUSTE

$14.25

255

6400202550

HANDLE SHAFT

TIGE DE LA POIGNEE

$10.95

255-1

6400202551

HANDLE KNOB

BOUTON DE LA POIGNEE

$17.55

256

6400202560

LOCKING KNOB

BOUTON DE VERROUILLAGE

$5.45

257

6400202570

HANDLE BASE

MOYAU

$26.35

258

6400202580

GRADUATED DIAL

CADRAN GRADUE

$17.55

259

6400202590

SPRING

RESSORT

$5.45

260

6400202600

CAP SCREW

BOULON A TETE CYLINDRIQUE

$2.21

261

6400202610

GEAR SHAFT COVER

COUVERCLE DE LA TIGE D'ENGRENAGE

$14.25

262

6400202620

SPACER

ESPACEUR

$4.35

263

6400202630

BRASS WORM GEAR

ENGRENAGE SANS FIN EN CUIVRE

$50.55

264

6400202640

KEY

CLE DE RETENUE

$1.96

265

6400202650

GEAR SHAFT

TIGE D'ENGRENAGE

$60.45

268

6400202680

SET SCREW

VIS SANS TETE

$2.09

269

6400202690

SPRING

RESSORT

$5.05

270

6400202700

STEEL BALL

BILLE EN ACIER

$1.05

271

6400202710

H/L SELECTOR KNOB

BOUTON DU SELECTEUR H/L

$19.75

272

6400202720

SET SCREW

VIS SANS TETE

$1.96

Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet changement sans pravis.

Qty./Qt.

Price/Prix

KC-20VS

Parts Pricing List / Liste de Prix des Pices


Diag.

Order # Com.

English Description

Description Franaise

274

6400202740

H/L SELECTOR COVER

COUVERCLE DU SELECTEUR H/L

$15.35

275

6400202750

FORK SHAFT

TIGE DE LA FOURCHE

$8.75

276

6400202760

SAFETY GUARD ASSEMBLY

GARDE DE SECURITE ASSEMBLE

$76.95

277

6400202770

SAFETY GUARD LIMIT SWITCH

INTERRUPTEUR DE CONTACT

$15.35

278

6400202780

PLASTIC SAFETY GUARD

GARDE DE SECURITE EN PLASTIQUE

$21.95

640020MBIL

BILINGUAL MANUAL FOR KC-20VS

MANUEL BILINGUE POUR KC-20VS

$16.50

Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet changement sans pravis.

Qty./Qt.

Price/Prix