Professional Documents
Culture Documents
5.Prezentarea cursurilor:
1.INTRODUCERE
CLASIFICAREA TRANSPORTURILOR
Lista subiectelor:
-Notiunea de transport;
-Particularitati ale activitatii de transport;
-Clasificarea transporturilor
I. PROBLEME GENERALE
1. Reglementare
Regimul juridic al transporturilor în România este reglementat prin OrdonanŃa
Guvernului României nr. 19 din 18 august 1997.
OrdonanŃa stabileşte normele generale aplicabile organizării şi executării tuturor
activităŃilor de transport terestru, pe apă şi aerian pe teritoriul României, precum şi
normele generale aplicabile mijloacelor de transport proprietate a persoanelor fizice şi
juridice române, în afara teritoriului naŃional.
OrdonanŃa constituie cadrul general pentru toate actele normative specifice
diferitelor moduri de transport şi activităŃilor conexe; în caz de conflict ele prevalează
asupra acelora din urmă.
În toate rapoartele generale de activitate de transport este prioritară protecŃia:
– vieŃii umane;
– mediului.
Statul
– sprijină dezvoltarea şi funcŃionarea transportului public;
– garantează libera iniŃiativă şi autonomia transportatorilor privaŃi;
– asigură condiŃiile unui mediu concurenŃial normal între modurile de transport şi
diferitele categorii de transportatori.
Utilizatorii de transporturi
– au acces egal şi nediscriminatoriu la structurile de transport de interes public;
– pot alege liber modul de transport prin care îşi exercită dreptul de a se deplasa;
– au posibilitatea de a efectua ei înşişi transportul ori de a apela la serviciile unui
transportator liber ales.
1. Enumerare
Subiectele de drept ce deŃin calitatea de părŃi contractante în cadrul unui transport
diferă după cum acesta priveşte persoane sau mărfuri.
În transportul de persoane contractul se încheie şi se execută în raporturile dintre
cărăuş şi călător (pasager).
Trecând la strămutarea de bunuri, încheierea contractului de transportare loc între
expeditor şi cărăuş; la destinaŃie, însă, de cele mai multe ori, eliberarea încărcăturii
intervine faŃă de o terŃă persoană, destinatarul care o ia în primire.
În materie de transporturi deosebim, aşadar, o parte contractantă invariabilă, care
este cărăuşul, şi o alta care diferă în funcŃie de obiectul juridic al operaŃiunii efectuate şi
care poate fi călătorul, expeditorul, destinatarul.
2. Cărăuşul
Principalul subiect de drept al contractului de transport este întreprinderea care se
angajează să efectueze deplasarea de persoane sau strămutarea de bunuri, numită cărăuş.
Această obligaŃie constituie prestaŃia caracteristică în materie.
Însuşirile care îl individualizează pe cărăuş sunt arătate în cuprinsul prevederilor art.
413 alin. 2 Cod comercial.
Textul precizează că „se numeşte cărăuş persoana care îşi ia însărcinarea ca, într-un
mod oarecare, să transporte sau să facă a se transporta un obiect oarecare”.
DefiniŃia citată, deşi se referă numai la transporturile de bunuri, poate fi extinsă prin
interpretare şi la deplasarea de persoane.
Această definiŃie foloseşte denumirea de cărăuş în două sensuri:
– mai întâi se are în vedere întreprinderea care, prin contractul de transport, îşi
asumă obligaŃia de a executa deplasarea de persoane sau strămutarea de bunuri în nume
propriu şi cu mijloacele de transport din dotare;
– apoi atribui calitatea de cărăuş şi întreprinderii care „face să se transporte
mărfuri” (aşa-numitele transporturi succesive).
3. Călătorul
În orice transport de persoane, contractantul cărăuşului este călătorul (pasagerul).
Calitatea sa de profesionist sau neprofesionist nu exercită nici o influenŃă asupra
raporturilor juridice dintre părŃi.
Contractul de transport îşi menŃine în toate cazurile caracteristicile unui act obiectiv
de comerŃ datorită faptului că prestatorul de servicii, cărăuşul, are calitatea de comerciant.
4. Expeditorul
În contractele care au ca obiect strămutarea de mărfuri, contractantul cărăuşului
este, de regulă, expeditorul, denumit, de asemenea, încărcător sau predător.
Adesea, în locul expeditorului acŃionează, pentru încheierea contractului de
transport, mandatarul sau comisionarul său.
Dacă expeditorul recurge la mijlocirea unui comisionar, situaŃia se schimbă.
Comisionarul, denumit şi expediŃionar, încheie contractul de transport în nume
propriu, fiind direct obligat faŃă de cărăuş ca şi cum afacerea ar fi fost a sa proprie.
5. Destinatarul
Prin încheierea contractului de transport, expeditorul urmăreşte deplasarea
mărfurilor către un terŃ–destinatar, îndeplinindu-şi o obligaŃie faŃă de acesta prin
intermediul cărăuşului.
ObligaŃia expeditorului faŃă de terŃul–destinatar îşi are izvorul într-un contract de
furnizare, vânzare-cumpărare…, deci într-un act juridic preexistent contractului de
transport, faŃă de care cărăuşul este complet străin.
În faza finală de executare a contractului de transport, apare cu titlu de creditor al
transportului o persoană străină de părŃile care au încheiat contractul şi anume –
destinatarul. Este posibil ca destinatar să fie însuşi expeditorul, dar de cele mai multe ori
este un terŃ, beneficiar al transportului.
PoziŃia specială pe care o ocupă destinatarul, prin drepturile pe care le dobândeşte
prin executarea unui contract la a cărei încheiere nu a participat, a constituit şi constituie
obiect de controversă în literatura juridică:
Potrivit tezei gestiunii de afaceri, se susŃine că transportatorul acŃionează în interesul
destinatarului (negotiorum gestor).
Punctul de vedere arătat suscită rezerve deoarece, în conformitate cu prevederile art.
987 Cod civil, iniŃiativa gestiunii de afaceri în favoarea unei terŃe persoane aparŃine în
mod normal gestorului. Or, în transportul de mărfuri iniŃiativa încheierii contractului
revine expeditorului, şi nu cărăuşului, iar drepturile destinatarului faŃă de cărăuş sunt
condiŃionate, în principiu, de ajungerea mărfii la destinaŃie.
O altă concepŃie explică poziŃia juridică a destinatarului în temeiul unei cesiuni de
drepturi. Se susŃine în acest sens că expeditorul, în calitate de cedent, transmite drepturile
ce decurg din contractul de transport în favoarea destinatarului care devine astfel
cesionar.
Teza evocată prezintă neajunsul de a trata pe destinatar ca un veritabil succesor cu
titlu particular al expeditorului. SoluŃia îl defavorizează pe destinatar, deoarece orice
excepŃie pe care o ridică cărăuşul împotriva expeditorului este valorificată şi împotriva
destinatarului.
O parte însemnată a literaturii de specialitate consideră că drepturile destinatarului
derivă dintr-o stipulaŃie pentru altul. În cadrul acestei operaŃiuni expeditorul este
stipulant, cărăuşul deŃine poziŃia de promitent, iar destinatarul de terŃ beneficiar. Se
obiectează că stipulaŃia pentru altul produce efectul de a crea drepturi în favoarea terŃului
beneficiar, nu şi obligaŃii.
Or, în cadrul contractului de transport, destinatarul poate fi Ńinut să suporte, integral
sau parŃial, costul pentru deplasarea mărfii.
Tezele evocate denotă că poziŃia juridică a destinatarului prezintă o certă
originalitate, nefiind reductibilă la formule, precum gestiunea de afaceri, cesiunea de
drepturi ori stipulaŃia pentru altul. Această originalitate îşi găseşte o reflectare mai
apropiată de teoria potrivit căreia destinatarul poate fi socotit titularul unor drepturi
autonome, născute nemijlocit din contractul de transport.
Potrivit tezei în discuŃie, destinatarul dobândeşte drepturi faŃă de cărăuş încă de la
data încheierii contractului de transport, drepturi subordonate unui termen suspensiv şi
unei condiŃii rezolutorii.
Drepturile destinatarului, deşi se nasc de la data perfectării contractul de transport
contractului de transport, sunt suspendate până la sosirea mărfii la destinaŃie.
Pe de altă parte, expeditorul poate revoca drepturile destinatarului, înlocuindu-l cu
un alt destinatar, în timpul parcursului pe care îl străbate încărcătura.
Lista subiectelor:
-Carateristici ale contractelor de prestari servicii;
-Particularitati ale contractului de transport
-Caracterele juridice ale contractului de transport
-Participantii la contractul de transport
Posibilitatea unor asemenea prevederi contractuale rezultă din art. 415 pct. 7 Cod
comercial.
Din acest punct de vedere expeditorul şi cărăuşul beneficiază de libertate deplină
pentru a adapta contractul pe care îl încheie la particularităŃile de fapt, concrete ale
transportului de mărfuri.
Contractul include printre clauzele facultative, itinerarul de străbătut, itinerar ce nu
poate fi omis în transporturile maritime.
Este, de asemenea, uzuală clauza penală, care prestabileşte cuantumul
despăgubirilor datorate de cărăuş în caz de întârziere în executarea deplasării convenite
sau cel puŃin criteriile pentru calcularea daunelor.
Se mai obişnuieşte ca în cuprinsul scrisorii de trăsură să fie enumerate celelalte
documente care însoŃesc transportul (vamale, fito-sanitare, de asigurări).
Clauzele facultative fiind lăsate la aprecierea liberă a părŃilor, lipsa lor nu
influenŃează validitatea contractului de transport.
Lista subiectelor:
-Elementele constitutive ale contractului de transport.
-Forma contractului de transport.
-Functiile juridiice ale contractului de transport.
I. CARACTERISTICI
1. ObligaŃiile expeditorului
La punctul de pornire expeditorul are îndatoriri care au ca obiect pregătirea
condiŃiilor materiale şi juridice pentru efectuarea transportului.
Acestea sunt:
a) alegerea mijlocului de transport;
b) predarea mărfii;
c) încărcarea acestuia;
d) colaborarea la întocmirea documentului de transport;
e) plata preŃului aferent.
a) Alegerea mijlocului de transport
Se face în funcŃie de felul mărfii ale cărei particularităŃi le cunoaşte expeditorul şi în
funcŃie de cerinŃele destinatarului.
În funcŃie de natura mărfii, dacă produsul este alterabil la căldură urmează ca
expeditorul să solicite vagoane frigorifice, pentru transportul de animale vii sunt necesare
vehicule care să le asigure integritatea fizică, dispunând, printre altele, de instalaŃii de
aerisire. Transportul de petrol brut se efectuează cu vagoane sau autocamioane cisternă,
respectiv nave denumite tancuri petroliere.
Expeditorul trebuie să verifice dacă mijlocul de transport pus la dispoziŃie de cărăuş
corespunde efectuării în bune condiŃiuni a transportului, spre a se evita alterarea,
degradarea, sustragerea, scurgerea sau pierderea mărfurilor ce urmează a fi transportate.
b) Predarea mărfii în vederea transportului
Acest fapt material constă în transmiterea temporară a posesiei mărfii de la
expeditor la cărăuş, în scopul deplasării încărcăturii până la destinaŃie.
ObligaŃia expeditorului de a preda marfa trebuie să fie executată la locul cuvenit, la
termenul fixat, cu respectarea condiŃiilor uzuale privind determinarea cantitativă şi
ambalarea obiectului transportului.
Locul diferă în funcŃie de felul transportului.
Dacă deplasarea se efectuează cu autocamionul, predarea mărfii se poate realiza
„loco fabrică”.
În transporturile feroviare predarea intervine, de regulă, în staŃia CFR cea mai
apropiată, pe rampa de încărcare sau, direct, în vagonul pus la dispoziŃie de cărăuş.
Dacă expeditorul dispune de linie ferată uzinală până la incinta fabricii, clauza poate
fi „,loco fabrică”.
În transporturile aeriene transmiterea posesiei are loc la aeroport.
În transporturile maritime şi fluviale, practica deosebeşte două situaŃii:
– predarea mărfii pe chei de-a lungul navei în cauză (free alongside ship, FAS);
– trecerea mărfii peste balustrada navei comerciale (free on bord, FOB).
Ziua (eventual ora) convenită pentru ca expeditorul să predea cărăuşului încărcătura
de transportat trebuie respectată cu stricteŃe. Orice întârziere se penalizează. SancŃiunea
pecuniară poartă denumiri variate (locaŃii în transportul feroviar, contrastalii în
transportul maritim).
Cantitatea mărfii trebuie stabilită de expeditor şi declarată cărăuşului, fiind element
hotărâtor pentru alegerea unui mijloc de transport cu capacitate corespunzătoare.
Încărcătura va fi prezentată cărăuşului în ambalaj corespunzător, astfel încât marfa
să poată suporta transportul în condiŃii normale, fără deteriorări, degradări sau pierderi.
c) Încărcarea mărfii în mijlocul de transport
Această obligaŃie care, în principiu, în sarcina expeditorului. OperaŃiunea cuprinde
trei loturi:
– introducerea bunurilor în spaŃiul interior al vehiculului;
– aşezarea loc în perfectă ordine;
– luarea măsurilor preventive împotriva sustragerilor.
Încărcarea propriu-zisă trebuie să Ńină seama de capacitatea mijlocului de transport.
Subîncărcarea atrage penalizarea expeditorului, iar supraîncărcarea presupune plata unor
taxe suplimentare.
Aşezarea mărfurilor în spaŃiul interior al mijlocului de transport trebuie să
îndeplinească o triplă condiŃie:
– să utilizeze la maxim capacitatea utilă de încărcare;
– să nu pericliteze stabilitatea vehiculului;
– să asigure integritatea încărcăturii.
În scopul arătat, încărcarea se întregeşte cu una din următoarele operaŃiuni: stivuire,
calarea lucrurilor (fixarea), nivelarea, legarea, învelirea.
d) Colaborarea expeditorului la întocmirea documentului de transport
Perfectarea documentului de transport impune expeditorului să pună la dispoziŃia
cărăuşului coordonatele complete şi exacte ale mărfii şi itinerarului.
Răspunderea pentru corectitudinea declaraŃiilor revine expeditorului.
Nesinceritatea sau eroarea expeditorului comportă sancŃiuni sau taxe suplimentare.
e) Plata preŃului aferent
Această obligaŃie revine, potrivit regimului general, expeditorului.
Momentul plăŃii se stabileşte prin acordul părŃilor şi coincide în mod obişnuit cu
predarea mărfii cărăuşului.
Dacă expeditorul întârzie, cărăuşul poate suspenda efectuarea transportului în
virtutea excepŃiei „non adimpleti contractus”, care dă expresie naturii bilaterale a
convenŃiei dintre părŃi.
Prin derogare de la cele arătate, cu acordul destinatarului, costul deplasării mărfii
poate fi suportat în totalitate sau în parte de destinatar, această plată purtând denumirea
generică de plată transmisă.
2. ObligaŃiile cărăuşului
În virtutea contractului de transport, prestaŃiile cărăuşului la punctul de pornire
constau în:
a) acceptarea cererii de transport;
b) procurarea unui vehicul corespunzător;
c) preluarea mărfii de la expeditor;
d) încărcarea ei;
e) eliberarea documentului de transport.
a) Acceptarea cererii de transport
Cărăuşul, aflându-se în stare permanentă de ofertă de servicii adresată publicului,
trebuie, în principiu, să dea urmare oricărei cereri sau comenzi de a efectua un transport
de bunuri.
Simpla adeziune a expeditorului solicitant la condiŃiile lui realizează consimŃă-
mântul contractual.
b) Procurarea unui mijloc de transport corespunzător
Cărăuşul are obligaŃia să garanteze îndeplinirea cerinŃelor transportului din proprie
iniŃiativă şi independent de orice verificare prealabilă exercitată de către contractant,
deoarece predătorul mărfii sau călătorul, de cele mai multe ori, nu sunt în măsură să
examineze starea mijlocului de transport.
Momentul punerii la dispoziŃie a mijlocului de transport se stabileşte prin contract.
c) Luarea în primire a mărfii de la cărăuş
data şi colul acestei operaŃiuni coincid, de obicei, cu termenul şi punctul convenite
pentru predarea mărfii de către expeditor, obligaŃiile părŃilor fiind corelative.
Cărăuşul are dreptul de a proceda la verificări, inclusiv cântărirea mărfii.
Transportul de colectare şi mesagerii obligă cărăuşul să verifice numărul coletelor,
starea ambalajelor, greutatea expediŃiei.
În cazul folosirii unor vehicule închise, cărăuşul este obligat să verifice natura
transportului, respectarea regulilor tehnice de încărcare, sigiliile aplicate de expeditor.
Cântărirea este, de asemenea, obligatorie, cu titlu general şi independent de felul
încărcăturii în cazul mărfurilor ce se transportă pe cale aeriană.
Cărăuşul poate refuza marfa spre transport în următoarele cazuri:
– coletele sunt necorespunzător ambalate;
– mărfurile au fost încărcate fără respectarea regulilor tehnice de încărcare;
– mărfurile au fost încărcate în mijloace de transport închise nu au sigiliul
expeditorului, iar cele încărcate în mijloace de transport deschise nu au marcaje sau
semne corespunzătoare;
– mărfurile sunt interzise la transport.
d) Încărcarea mărfii în mijlocul de transport
ObligaŃia de a introduce bunurile supuse transportului în spaŃiul interior al
vehiculului revine cărăuşului, numai dacă părŃile au convenit în acest sens. Această
îndatorire cade în sarcina expeditorului.
În toate cazurile cărăuşul stabileşte normele tehnice de încărcare sau aşezare,
stivuire etc.
În lipsa unor rezerve consemnate în documentul de transport, acceptarea de către
cărăuş a mărfii prezentate pentru transport este deplină şi definitivă.
Primirea fără rezerve a mărfii spre transport angajează răspunderea cărăuşului
pentru executarea deplasării până la eliberarea ei destinatarului.
e) Eliberarea documentului de transport
Cărăuşul are îndatorirea să emită un document de transport complet, incluzând toate
menŃiunile esenŃiale.
De cele mai multe roi, eliberarea documentului de transport se consumă imediat.
În transporturile maritime este posibilă întocmirea unui înscris preliminar care
precede eliberarea conosamentului.
1. ObligaŃiile cărăuşului
La destinaŃie cărăuşul are următoarele îndatoriri:
a) identificarea şi avizarea destinatarului despre sosirea mărfii;
b) eliberarea încărcăturii la locul şi la data convenite;
c) descărcarea lucrurilor din mijlocul de transport.
Dacă transportul s-a efectuat în temeiul unui titlu de transport precum scrisoarea de
trăsură ori contractul de navlosire, persoana destinatarului este indicată nominal. În
această situaŃie, legitimarea destinatarului este o obligaŃie elementară a cărăuşului.
În documentul de transport la ordin (precum conosamentul pentru mărfuri
îmbarcate) impune verificarea de către cărăuş a succesiunii girurilor translative care
figurează în înscris.
În lipsa girului, îndreptăŃit să obŃină încărcătura este destinatarul iniŃial.
Destinatarul, pentru recepŃionarea mărfii, poate acŃiona prin intermediar, care este
obligat să prezinte cărăuşului, pe lângă documentul de transport, actul de împuternicire,
procură sau contract de comision sau de agenŃie.
În situaŃia în care cărăuşul nu identifică destinatarul, trebuie să aducă la cunoştinŃa
expeditorului dificultatea întâmpinată.
Dacă expeditorul nu răspunde sau răspunde cu întârziere, cărăuşul poate cere
instanŃei depozitarea, pe cheltuiala destinatarului, a mărfurilor în docuri, magazii,
antrepozite sau chiar vânzarea unor mărfuri alterabile sau perisabile.
ObligaŃia descărcării mărfii la destinaŃie revine destinatarului, dar poate fi efectuată
şi de cărăuş, la cererea şi pe cheltuiala expeditorului.
Cărăuşul poate refuza eliberarea mărfii la destinaŃie pentru neplata taxelor de
transport, când destinatarul este declarat în stare de faliment şi nu a plătit marfa
expeditorului, în situaŃie de carantină pentru mărfurile de import sau când există
sechestru asigurător dispus de instanŃa competentă.
2. ObligaŃiile destinatarului
Primind documentul de transport sau al recepŃiei încărcăturii, destinatarul are
următoarele obligaŃii:
– să ia în primire marfa ajunsă la punctul de sosire;
– să elibereze mijlocul de transport;
– să plătească sumele restante datorate cărăuşului;
– să conserve acŃiunile judiciare sau arbitrale împotriva cărăuşului pentru repararea
eventualelor pagube produse pe timpul transportului.
Luarea în primire a mărfii transportate impune destinatarului verificarea
documentelor de transport, starea în care se află lucrurile transportate, verificarea
sigiliilor şi marcajelor, verificarea cantitativă şi calitativă a mărfii.
Eliberarea mijlocului de transport trebuie realizată în timp util, timp stabilit prin
contract.
Depăşirea timpului util atrage plata unor penalităŃi în sarcina destinatarului.
Primirea mărfii de către destinatar duce la încetarea posesiei exercitate de cărăuş.
Preluarea încărcăturii la punctul terminus al deplasării, cu verificările preliminare de
rigoare, încheie executarea contractului de transport de către cărăuş. În completare,
destinatarul trebuie să procedeze la încă un control după aducerea mărfurilor în depozitul
propriu.
Art. 434 alin. 2 Cod comercial arată că destinatarul care primeşte lucrul este obligat
să plătească tot ceea ce se datorează pentru transport, precum şi toate celelalte cheltuieli.
Obiectul plăŃii îl poate forma taxa de transport restantă sau anumite cheltuieli legate
de operaŃiunile conexe transportului, cum ar fi cheltuielile de descărcare a mărfii din
vehicul sau de transbordare pe parcurs.
Neplata integrală sau parŃială a sumelor datorate justifică sechestrarea mărfii la
cererea cărăuşului, prin hotărârea instanŃei competente.
În transporturile deficitare, destinatarul poate avea pretenŃii de despăgubiri asupra
cărăuşului pentru pierderea sau avarierea mărfii ori pentru deficit cantitativ.
În lipsa unei soluŃii amiabile, diferendul este rezolvat de instanŃa judecătorească.
Lista subiectelor:
-Obligatiile partilor la punctul de pornire;
-Obligatiile partilor in cursul deplasarii marfii;
-Obligatiile partilor la destinatie.
6.REGIMUL JURIDIC AL MĂRFII TRANSPORTATE
1. Cadru legal
Reglementările privitoare la privilegiul cărăuşului asupra mărfii transportate sunt
răspândite în acte normative diferite.
DispoziŃia legală de bază o constituie art. 1730 pct. 7 Cod civil.
DispoziŃia comercială de drept comun este enunŃată de art. 437 Cod comercial.
Tot Codul comercial, Cartea a II-a intitulată „Despre comerŃul maritim şi despre
navigaŃie”, cuprinde titlul IX care are ca obiect creanŃele privilegiate fie asupra lucrurilor
îmbarcate (art. 683-684), fie asupra navlului (art. 685), fie asupra navei (art. 686-694). În
plus, art. 678-682 Cod comercial stabilesc reguli speciale, derogatorii de la cele ale
Codului civil, în materia concursului între privilegii diferite.
Independent de prevederile Codului civil şi Codului comercial sunt de semnalat
prevederile Regulamentului de transport CFR şi ale Codului aerian, care acordă explicit
cărăuşului un drept de gaj asupra mărfii transportate, aşadar o garanŃie reală parŃial
diferită de privilegiu.
2. NoŃiunea privilegiului şi gajul cărăuşului
Potrivit art. 1719, 1720 şi 1722 Cod civil, orice privilegiu poate fi definit ca un
drept de preferinŃă acordat de lege unui anumit creditor, faŃă de ceilalŃi creditori ai
aceluiaşi debitor şi de care titularul se bucură în virtutea calităŃii creanŃei sale.
Gajul sau amanetul se analizează, potrivit art. 1685 Cod civil, ca un contract prin
care debitorul remite creditorului său un lucru mobile cu titlu de siguranŃă (garanŃie) a
datoriei.
3. Caracteristici ale privilegiului exercitat de cărăuş
În prezent majoritatea literaturii de specialitate consideră că privilegiul cărăuşului
decurge dintr-un gaj tacit pe care expeditorul i-l recunoaşte o dată cu încheierea
contractului de transport şi remiterea încărcăturii spre a fi deplasată la destinaŃie. Are loc,
cu alte cuvinte, conjugarea situaŃiei materiale cu voinŃa prealabilă a părŃilor, detenŃiunea
lucrului transportat fiind dublată de intenŃia de a-l afecta plăŃii transportului, astfel ideea
de gaj tacit îşi află aici o deplină realizare.
4. CreanŃele garantate
În raport cu regimul legal evocat se consideră că în sfera creanŃei garantate cu
privilegiul sau gajul cărăuşului se înglobează următoarele sume privitoare la transport:
– costul deplasării încărcăturii;
– cheltuieli suportate de cărăuş cu titlu de operaŃiuni accesorii transportului, precum
cele de încărcare, transbordare, remorcare, descărcare, cântărire, magazinaj;
– cheltuieli ocazionate de îndeplinirea obligaŃiilor vamale, îndeosebi din cauza
amenzilor plătite de cărăuş ca efect al unor declaraŃii inexacte făcute de expeditor.
GaranŃiile transportatorului se sting o dată cu stingerea creanŃei pe care o garantează
sau cu predarea voluntară de către cărăuş în mâinile proprietarului a lucrului grevat.
1. NoŃiune
Sechestrul asigurator constă în indisponibilizarea bunurilor mobile ale debitorului
până la terminarea judecăŃii pentru ca astfel creditorul să le poată urmări pentru realizarea
drepturilor sale atunci când va obŃine un titlu executor, iar debitorul nu va executa de
bună voie.
2. Cadru legal
Reglementările aplicabile în materiale sunt în principal cele ale art. 907 şi 908 Cod
comercial.
În activitatea de transporturi, sechestrul asigurator se mărgineşte la lucrurile aflate în
detenŃia cărăuşului în intervalul preluării de la expeditor şi eliberarea către destinatar.
3. CondiŃii de admisibilitate
Cererea de sechestru asigurator trebuie să îndeplinească următoarele condiŃii:
– plata unei cauŃiuni (art. 908 alin. 1 Cod comercial);
– cererea de sechestru asigurator trebuie să fie constatată printr-un act scris (art. 594
alin. 1 Cod de procedură civilă);
– creanŃa care fundamentează cererea de sechestru asigurator trebuie să fie ajunsă la
termen (art. 594 alin. 1 Cod de procedură civilă).
4. Instituirea sechestrului asigurator
Partea interesată o va putea solicita instanŃei competente o dată cu introducerea
acŃiunii (art. 907 alin. 1 Cod comercial). Concomitent, trebuie depusă şi cauŃiunea
aferentă, sub sancŃiunea nulităŃii acestei cereri.
5. Încetarea sechestrului asigurator
Cauzele care pot conduce la ridicarea sechestrului asigurator sunt următoarele:
– respingerea acŃiunii principale prin care creditorul îşi valorifică în justiŃie
pretenŃiile împotriva debitorului;
– declaraŃia expresă a creditorului că renunŃă la sechestrul asigurător;
– dovada prezentată instanŃei de către debitor că a consemnat suma pentru care s-a
înfiinŃat acel sechestru.
6. Sechestrul asigurator solicitat de cărăuş
Transportatorul poate recurge la această măsură când marfa soseşte la destinaŃie, iar
destinatarul nu poate fi găsit sau se ivesc neînŃelegeri în privinŃa bunurilor transportate,
după descărcarea mărfii din mijlocul de transport.
Art. 438 Cod comercial prevede că această cerere are caracter de sine stătător şi nu
accesoriu, se rezolvă pe calea ordonanŃei preşedinŃiale şi nu necesită depunerea unei
cauŃiuni.
Lista subiectelor:
-Componenetele regimului juridic al marfii transportate.
-Detentia exercitata de caraus asupra marfii transportate.
-Dreptul de retentie al carausului.
-Privilegiul carausului asupra marfii transportate.
-Sechestrarea marfurilor aflate in curs de transport.
7.RĂSPUNDEREA CĂRĂUŞULUI
I. REGLEMENTĂRI
În transportul de mărfuri sau persoane, cărăuşul îşi poate angaja răspunderea faŃă de
celălalt contractant, cât şi faŃă de terŃe persoane.
Faptele cărăuşului care au ca rezultat prejudicierea unor terŃi, în afara contractului
de transport, Ńin de domeniul răspunderii delictuale.
În această sferă intră o gamă largă de accidente precum: coliziunea cu un mijloc de
transport aparŃinând altui proprietar, avarierea infrastructurii unui post ori a unui canal
navigabil, eşuarea unei nave maritime sau fluviale, uciderea unui pieton de către un
autocar, prăbuşirea unui avion pe un imobil locuit.
Raporturile dintre autorul delictului civil şi persoana prejudiciată cad sub incidenŃa
art. 998 şi următoarele Cod civil.
Fapta cărăuşului care, încălcându-şi obligaŃiile convenite, aduce prejudicii
cocontractantului, fie călător, fie expeditor sau destinatar al mărfii, angajează răspunderea
contractuală, ca temei al reparării pagubei cauzate.
1. Răspunderea contractuală a cărăuşului individual şi a întreprinderii de
transport
Premisa generală a răspunderii contractuale o constituie contractul de transport
dacă:
– este valabil din punct de vedere juridic;
– există raporturi nemijlocite între păgubit şi cărăuş;
– prejudiciul rezultă din neexecutarea totală sau parŃială a unei obligaŃii
contractuale.
Răspunderea cărăuşului individual şi a întreprinderii de transport este angajată
atunci când:
a) există o faptă păgubitoare produsă de cărăuş;
b) cărăuşul este vinovat;
c) expeditorul sau destinatarul au suferit un prejudiciu;
d) există o legătură cauzală între fapta păgubitoare şi daună.
a) Fapta păgubitoare produsă de cărăuş
Poate fi o acŃiune sau inacŃiune ce provoacă daune cocontractantului. De regulă,
răspunderea cărăuşului ia naştere din fapte comisive.
Fapta cărăuşului trebuie să aibă natură ilicită.
b) VinovăŃia cărăuşului
Răspunderea contractuală a cărăuşului poate fi angajată dacă în săvârşirea unei fapte
păgubitoare ilicite a acŃionat cu vinovăŃie.
În cadrul contractului de transport vinovăŃia cărăuşului prezintă forma culpei,
constând într-o imprudenŃă sau o neglijenŃă a acestuia.
c) ExistenŃa prejudiciului
Denumit, de asemenea, pagubă sau daună, este rezultatul faptei ilicite a cărăuşului şi
poate fi materiale sau moral.
Paguba materială constă în lezarea unui drept sau a unui interes material al
expeditorului sau destinatarului şi include paguba efectivă, cât şi câştigul nerealizat.
Prejudiciul moral constă în vătămarea unui interes personal nepatrimonial, fiind
susceptibil de preŃuire bănească.
Expeditorul sau destinatarul pot cere repararea unui prejudiciu care îndeplineşte
următoarele condiŃii:
– este cert;
– este personal;
– suferit direct;
– previzibil în momentul perfectării acordului de voinŃă al părŃilor.
d) Există o legătură cauzală între fapta păgubitoare şi daună
Cărăuşul este obligat să repare paguba numai dacă este provocată efectiv de fapta sa
ilicită. CerinŃa menŃionată este expres enunŃată de art. 998 şi 999 Cod civil.
Cărăuşul poate fi chemat să răspundă şi pentru fapta altuia în temeiul art. 1102,
1473, 1625 Cod civil şi art. 423 Cod comercial.
Răspunderea cărăuşului pentru alte persoane în raporturile sale cu expeditorul sau
destinatarul prezintă o natură comercială şi nu una delictuală.
2. Exonerarea de răspundere a cărăuşului
Spre a se degreva de răspundere, cărăuşul poate contesta fapta care i se impută,
infirmând probele administrate împotriva sa sau invocând circumstanŃe de natură să-l
elibereze de sancŃiunile contractuale instituite pentru neexecutarea obligaŃiei convenite
ori pentru îndeplinirea ei cu întârziere.
Regimul juridic al acestor mijloace de apărare, statornicit în dreptul comun al
răspunderii civile, înglobează, în principiu, şi domeniul transporturilor. Cauzele care
înlătură caracterul ilicit al faptei păgubitoare sunt:
– legitima apărare;
– starea de necesitate;
– îndeplinirea unei activităŃi impuse ori permise de lege sau desfăşurate în virtutea
ordinului superiorului;
– exercitarea unui drept subiectiv;
– consimŃământul creditorului.
Starea de necesitate absolvă pe cărăuş de consecinŃele caracterului ilicit al faptei
păgubitoare, dacă aceasta a fost săvârşită în scopul de a salva de la un pericol iminent şi
de neînlăturat vieŃi omeneşti sau bunuri importante.
Ordinul legii poate să ocazioneze întreruperea unui transport aflat în curs de
desfăşurare pentru motive impuse de dispoziŃia în temeiul căreia este luată măsura
restrictivă. Asemenea situaŃii se ivesc în traficul fluvial din România, dacă autorităŃile
dispun iernatul forŃat pe Dunăre din cauza îngheŃării apelor, sau drept consecinŃa
rechiziŃionării unor mijloace de transport, în situaŃii de embargo instituit de NaŃiunile
Unite.
ConsimŃământul creditorului se materializează, de regulă, printr-o declaraŃie
anterioară producerii daunei, care constituie o clauză de nerăspundere sau de restrângere
a răspunderii cărăuşului în situaŃia producerii unui prejudiciu.
Cauzele care înlătură vinovăŃia cărăuşului sunt:
– fapta victimei;
– fapta unui terŃ pentru care autorul prejudiciului nu este Ńinut să răspundă;
– cazul fortuit;
– forŃa majoră.
Fapta terŃului poate constitui cauză exoneratoare de răspundere pentru cărăuş, dacă
prezintă caracterul excepŃional, imprevizibil şi inevitabil al forŃei majore.
3. Probele în materia răspunderii cărăuşului
Se cer solicitantului despăgubiri care trebuie să stabilească:
– existenŃa contractului de transport;
– faptul prejudiciabil pe care l-a suferit.
În cadrul răspunderii contractuale în transporturi, vinovăŃia cărăuşului este
prezumată, reclamantul nefiind obligat să administreze dovezi în această privinŃă.
Cărăuşul, în apărarea sa, poate folosi orice mijloace de probă pentru a înlătura
susŃinerile reclamantului, inclusiv cauzele exoneratorii de răspundere.
Evaluarea prejudiciului poate fi:
a) judiciară;
b) legală;
c) convenŃională.
a) Evaluarea judiciară revine instanŃei judecătoreşti sau arbitrajului comercial şi este
o trăsătură comună răspunderii contractuale şi a celei delictuale.
b) Evaluarea legală este cea care se face prin lege şi interesează răspunderea civilă,
care decurge din neplata la scadenŃă a unei sume în numerar datorate creditorului. Sub
aspect material, este reglementată în prezent prin Decretul nr. 311/1954 pentru stabilirea
dobânzii legale.
c) Evaluarea convenŃională are la bază convenŃia prealabilă a părŃilor contractului de
transport, prin care determină întinderea prejudiciului care urmează să fie reparat de către
debitor. Acordul realizat în acest sens se numeşte clauză penală şi este guvernat, în
principiu, de regulile dreptului comun. Contravaloarea convenită pentru a repara
prejudiciul creditorului constă, în mod normal, într-o sumă de bani.
III. PARTICULARITĂłI ALE RĂSPUNDERII CĂRĂUŞULUI
ÎN TRANSPORTUL DE MĂRFURI
Potrivit prevederilor art. 425 Cod comercial „cărăuşul este răspunzător de pierderea
sau stricăciunea lucrurilor care i-au fost încredinŃate spre transport din momentul în care
le primeşte până la acela al predării lor destinatarului”.
În mod asemănător, art. 82.1 din Regulamentul de transport CFR din anul 1997
prevede următoarele: „Calea ferată care a primit la transport marfa cu scrisoarea de
trăsură este răspunzătoare de executarea transportului şi de integritatea mărfii pe întreg
parcursul până la eliberare”.
Expresia „pierderea sau stricăciunea lucrurilor” folosită de legiuitorul comercial, la
fel cu sintagma „integritatea mărfii”, pe care o întâlnim în textele Regulamentului din
anul 1997, denotă că în sfera lor se include atât lipsurile cantitative, cât şi cele calitative
ale bunurilor transportate.
Momentul iniŃial al răspunderii cărăuşului pentru mărfurile primite la transport
curge de la data aplicării ştampilei proprii pe documentul de transport.
Momentul final al răspunderii este determinat de eliberarea mărfii la destinaŃie.
Cărăuşul răspunde şi în situaŃia în care refuză nejustificat să primească marfa pentru
transport. În această situaŃie, răspunderea cărăuşului faŃă de solicitantul transportului are
o natură delictuală.
În transportul de mărfuri răspunderea cărăuşului poate fi antrenată pentru:
a) pierderea totală a mărfii;
b) pierderea parŃială a mărfii;
c) avaria;
d) depăşirea termenului contractului de transport.
Culpa cărăuşului este prezumată în următoarele situaŃii:
– marfa n-a fost eliberată destinatarului sau pusă la dispoziŃia lui în termen de 30
zile de la data care urmează termenului de eliberare;
– în situaŃia lipsurilor cantitative ce apar când cărăuşul a cântărit marfa pe cântarele
sale sau n-a cântărit-o, dar avea obligaŃia să o facă.
În situaŃia culpei dovedite, cărăuşul răspunde şi în următoarele cazuri:
– lipsuri cantitative din mărfurile a căror cântărire nu este obligatorie şi nu au fost
cântărite de cărăuş, iar mijlocul de transport închis a sosit fără urme de violare, scurgere,
sustragere, avarie şi cu sigiliile intacte sau, în cazul mijloacelor de transport deschise,
sosite cu semnele intacte;
– în cazul substituirii, diluării, alterării sau avariei mărfii în cursul transportului,
când mijloacele de transport închise nu au fost violate sau în cazul mijloacelor de
transport deschise, când semnele de pe mărfurile transportate sunt intacte.
Răspunderea pentru pierderea mărfii
Prin pierderea mărfii se înŃelege neeliberarea mărfii la destinaŃie generată de
distrugerea sau rătăcirea ei, eliberarea unei alte mărfi, eliberarea către un alt destinatar,
folosirea mărfii de către cărăuş sau neeliberarea ei în termen de 30 zile de la scadenŃa
termenului tarifar de eliberare.
Pierderea mărfii poate fi totală sau parŃială.
Pierderea totală presupune lipsa întregului transport (vagon complet, colete care nu
au sosit la destinaŃie).
Pierderea parŃială poate fi determinată de erori de cântărire, sustrageri sau de starea
necorespunzătoare a mijlocului de transport.
În cazul pierderii totale, cărăuşul plăteşte despăgubiri echivalente cu contravaloarea
mărfii, calculate după preŃul din factură, iar în cazul în care transportul se face fără
factură, după preŃul curent stabilit de organele competente.
Dacă aceste preŃuri nu există, despăgubirea se calculează după preŃul mărfurilor de
aceeaşi natură şi calitate la locul şi la data la care marfa a fost primită la transport.
Pe lângă acestea, cărăuşul este obligat să restituie tariful de transport, taxele vamale
şi celelalte sume plătite de client.
Răspunderea pentru avaria mărfii
Nerespectarea de către cărăuş a obligaŃiilor privind paza, supravegherea, integritatea
mărfii ori punerea la dispoziŃie a unui mijloc de transport corespunzător poate avea drept
consecinŃă deprecierea ei. suntem în prezenŃa unor factori ce influenŃează calitatea mărfii
şi integritatea ei.
Terminologia folosită de legiuitor este diferită. Codul comercial foloseşte termenul
de stricăciunea lucrurilor, Regulamentul de transport CFR din 1997 întrebuinŃează
termenul de avarie, iar celelalte acte normative folosesc termeni de substituire, diluare,
denaturare, alterare şi avarie.
Pentru a stabili corect situaŃia care antrenează răspunderea cărăuşului se impune
determinarea conceptelor enunŃate.
Prin avarie se înŃelege schimbarea care a avut loc în starea exterioară sau interioară
a mărfii datorată unor factori externi ce Ńin de natura specifică a mărfii, schimbare ce are
consecinŃă modificarea cantitativă sau calitativă.
Substituire înseamnă înlocuirea unei mărfi cu altă marfă, de aceeaşi natură sau de
altă natură, dar cu alte însuşiri.
Prin diluare se înŃelege micşorarea concentraŃiei unui produs aflat în stare lichidă.
Denaturarea se poate defini ca fiind schimbarea intenŃionată a naturii unui produs
prin deformare, falsificare, adăugarea unei substanŃe străine spre a-l face impropriu
scopurilor pentru care a fost destinat iniŃial.
Alterarea semnifică transformarea însuşirilor unui produs sub influenŃa unor factori
externi, având ca efect descompunerea, degradarea, stricarea acestuia.
Din analiza întreprinsă rezultă că termenul de avarie este cel mai cuprinzător
concept.
În cazurile când avarierea mărfurilor este imputabilă cărăuşului, acesta plăteşte o
sumă de bani ca despăgubiri, corespunzătoare cu deprecierea valorii mărfii.
În cazul avariei parŃiale a mărfii, despăgubirea este echivalentul pentru
recondiŃionarea acesteia, neputând depăşi suma ce s-ar fi plătit pentru prinderea părŃii
avariate.
Răspunderea pentru depăşirea termenului contractului
Depăşirea de către cărăuş a termenului convenit pentru executarea transportului
comportă ca sancŃiune plata unor despăgubiri. Cuantumul lor, stabilit de art. 428 Cod
comercial, variază în funcŃie de intervalul de timp al întârzierii.
În cazul unei întârzieri mai mici decât dublul duratei convenite, cărăuşul pierde o
parte din preŃul transportului, proporŃional cu durata întârzierii.
În cazul unei întârzieri egale cu dublul duratei convenite, cărăuşul pierde întreg
preŃul transportului.
Dacă preŃul deplasării nu acoperă daunele, destinatarul poate cere diferenŃa de la
cărăuş, dacă probează că ele au provenit din această cauză.
Pentru plata cauzei penale nu se cere ca paguba să fie probată deoarece calculul se
bazează exclusiv pe criteriile prestabilite de părŃi.
I. DISPOZIłII GENERALE
1. Reglementări
– Codul civil
– Codul comercial
– O.G. nr. 19/1997 privind transporturile
– O.G. nr. 41/1997 privind Regulamentul de transport pe căile ferate din România.
– Ordinul nr. 746/1998 al ministrului transporturilor privind normele uniforme de
aplicare a Regulamentului de transport pe calea ferată.
Lista subiectelor:
-Transportul calatorilor si bagajelor.
-Transportul marfurilor.
-Reclamatii administrative.Actiuni. Prescriptii.
Lista subiectelor:
-Transporturile aeriene, notiuni generale.
-Contractul de transport aerian si de marfuri.
-Contractul de transport aerian si bagaje.
10.CONTRACTUL DE TRANSPORT AERIAN INTERNAłIONAL
I. PREZENTARE GENERALĂ
Lista subiectelor:
-Contractul de transport aerian international de marfuri.
-Modificarea contractului de transport aerian
-Raspunderea transportatorului aerian
1. Transportul rutier
Transportul rutier reprezintă orice operaŃiune de transport ce se realizează cu
vehicule rutiere pentru deplasarea persoanelor şi mărfurilor.
OperaŃiunile şi serviciile adiacente sunt considerate operaŃiuni de transport rutier.
Operator de transport aerian este orice persoană fizică sau juridică, română sau
străină, ce deŃine în proprietate sau în chirie vehicule rutiere şi efectuează transporturi
interne şi/sau internaŃionale, direct, prin intermediar, ori prin asociere cu alte persoane
fizice sau juridice.
Operatorul de transport român este orice operator cu domiciliul sau sediul, respectiv
reşedinŃa, în România.
Operatorul de transport străin este orice operator cu domiciliul sau sediul în
străinătate şi care e autorizat să efectueze transporturi rutiere internaŃionale.
2. Categorii şi tipuri de transport rutier
Din punct de vedere al caracterului transportului transporturile rutiere pot fi:
a) transporturi naŃionale;
b) transporturi internaŃionale.
Din punct de vedere al interesului activităŃii de transport:
a) transporturi în interes public;
b) transporturi în interes propriu;
c) transporturi în interes propriu.
a) Transportul rutier în interes public se efectuează pe bază de contract în schimbul
unei plăŃi, de către un agent economic titular al licenŃei deŃinute în condiŃiile legii având
ca obiect de activitate transportul rutier, agentul economic deŃinând în proprietate sau cu
chirie vehicule rutiere, indiferent de capacitatea de transport a acestora.
b) Transportul în interes propriu se realizează fără încasarea unei taxe în
următoarele condiŃii:
– se foloseşte vehiculul deŃinut în proprietate sau închiriat, de către angajaŃii sau
asociaŃii operatorului de transport;
– este o activitate accesorie celorlalte activităŃi ale operatorului de transport;
– mărfurile sunt proprietatea operatorului de transport sau au fost vândute,
cumpărate sau închiriate sau au fost produse, extrase, prelucrate sau reparate de către
acesta, scopul fiind acela de a le deplasa, transportul fiind spre el sau de la operatorul de
transport în vederea satisfacerii propriilor necesităŃi;
– persoanele transportate sunt angajaŃii operatorului de transport sau membrii
familiilor acestora, scopul transportului fiind deplasarea în interes familial, social sau de
binefacere.
c) Transportul rutier în interes personal se efectuează de persoana fizică cu vehiculul
proprietate personală, cu respectarea prescripŃiilor referitoare la numărul de locuri şi a
maximei de volum autorizat pentru deplasarea membrilor familiei şi a bunurilor aflate în
proprietatea lor.
Din punct de vedere al obiectului de transport:
– transport de mărfuri şi bunuri;
– transport de persoane;
– transporturi mixte;
– activităŃi conexe transportului rutier (din autogară, agenŃii de voiaj, mesagerii).
3. Avantajele activităŃii de transport rutier
Acestea sunt:
– se asigură transportul din poartă în poartă;
– se realizează cu viteze comerciale mai mari decât pe calea ferată, circulaŃia mărfii
fiind mai rapidă;
– necesită cheltuieli cu investiŃiile şi cheltuielile valutare mai reduse;
– permite transportarea unei game largi de produse;
– se poate ajunge şi în locuri mai puŃin accesibile.
4. Dezavantajele activităŃii de transport rutier
Sunt:
– capacitate redusă;
– este mai costisitor din punctul de vedere al combustibilului;
– mai dependent decât alte categorii de transport de condiŃiile meteo;
– influenŃat de starea infrastructurii.
1. ObligaŃiile expeditorului
Sunt:
– să prezinte marfa pentru încărcare;
– să ambaleze corespunzător marfa;
– să verifice respectarea normelor tehnice de încărcare;
– să fixeze marfa asigurând integritatea ei şi a mijloacelor de transport;
– să menŃioneze pe colete natura mărfii;
– să solicite pentru mărfurile livrate în vrac şi dacă e cazul protejarea mărfii prin
acoperirea cu prelate.
2. ObligaŃiile cărăuşului
Sunt:
– să pună la dispoziŃie un mijloc de transport corespunzător şi pe cât posibil cu
respectarea cerinŃelor de ordin tehnic al expediŃiei;
– să preia marfa prin numărare şi cântărire;
– să verifice modul de încărcare şi fixare;
– să facă obiecŃiuni, dacă este cazul;
– pe timpul transportului răspunde de marfă deoarece este obligat să o păzească şi să
o transporte în bune condiŃii;
– să respecte ruta indicată în contract sau ruta cea mai scurtă;
– să aducă la cunoştinŃa expeditorului eventualele impedimente în executarea
transportului;
– cărăuşul este obligat să elibereze marfa la destinaŃie acelui destinatar care este
indicat în documentele de transport şi să participe la verificare dacă acesta ridică
obiecŃiuni în legătură cu cantitatea şi calitatea mărfii transportate, în acest caz
întocmindu-se un proces verbal la care fiecare dintre participanŃi îşi expune punctul de
vedere, mai ales în legătură cu acele cauze ce au pricinuit paguba invocată de destinatar.
Dacă mijlocul de transport a ajuns cu urme de violare, pierderi sau scurgeri, culpa
cărăuşului este prezumată, putând fi combătută cu orice mijloc de probă.
Dacă mijlocul de transport a sosit intact şi se declară pierderi în greutate sau
deprecieri ale mărfii, destinatarul trebuie să dovedească culpa cărăuşului şi, dacă e cazul,
şi pe cea a expeditorului.
În practică s-a susŃinut că nu este suficientă şi nu este opozabilă doar verificarea
făcută de cărăuş şi destinatar, deoarece concluziile la care se poate ajunge pot fi
subiective, astfel încât se susŃine că la verificare trebuie să participe fie un reprezentant al
expeditorului, fie două persoane străine de interesele părŃilor.
3. ObligaŃiile destinatarului
Sunt:
– să primească marfa;
– să verifice starea mijlocului de transport şi a încărcăturii;
– să descarce marfa în termen;
– să numere coletele şi să facă, dacă e cazul, obiecŃiuni referitoare la calitatea şi
cantitatea mărfii.
1. Răspunderea cărăuşului
Conform prevederilor Codului comercial, pentru pierderea totală a mărfii, cărăuşul
răspunde cu plata de despăgubirile echivalente cu contravaloarea mărfii pierdute şi
restituie şi taxa de transport corespunzătoare acelei mărfi.
În caz de pierdere parŃială, cărăuşul este obligat la plata de despăgubiri echivalente
cu contravaloarea mărfii pierdute parŃial şi restituie taxa de transport aferentă.
Când marfa este avariată total, despăgubirile sunt echivalente cu contravaloarea
mărfii avariate.
Când avaria este parŃială:
– dacă marfa se poate recondiŃiona, atunci despăgubirile se acordă în cuantum egal
cu contravaloarea cheltuielilor de recondiŃionare;
– dacă marfa nu se mai poate recondiŃiona, despăgubirile sunt echivalente cu
contravaloarea mărfii;
– când marfa este folosită de cărăuş în interesul său, despăgubirile sunt echivalente
dublului contravalorii mărfii folosite;
– când transportul s-a efectuat cu întârziere, nu există o sancŃiune prevăzută expres
de lege; dacă întârzierea a avut ca efect producerea unei pagube, se pot pretinde
despăgubiri, dacă se face dovada că între întârzierea în efectuarea transportului şi pagubă
există un raport de cauzalitate.
2. Răspunderea expeditorului
Expeditorul răspunde:
– pentru neambalare sau ambalare greşită a mărfii;
– pentru nefixarea mărfii în mijlocul de transport;
– pentru lipsa semnelor şi a marcajelor, precum şi a însemnelor privind natura
mărfii.
Va repara prejudiciul produs dacă fapta sa culpabilă l-a generat, prin plată la
despăgubiri faŃă de cărăuş.
Dacă destinatarul a fost păgubit, paguba se transferă în patrimoniul expeditorului.
Nu va putea transfera contravaloarea produsului în legătură cu care la destinaŃie s-a
demonstrat că a ajuns alterat sau cu lipsuri cantitative.
Expeditorul răspunde cu taxe de indisponibilizare a mijlocului de transport când nu
încarcă marfa în termenul legal sau convenŃional.
Expeditorul răspunde şi prin plata unor penalităŃi de întârziere dacă refuză plata
taxei de transport sau o plăteşte cu întârziere.
Lista subiectelor:
-Incheierea contractului de transport rutier
-Taxa de transport auto
-Executarea contractului de transport auto
-Raspunderea partilor in contractul de transport de marfuri cu mijloace auto.
I. NOłIUNI GENERALE
II. REGLEMENTĂRI
– Codul comercial: - art. 557-591 – contractul de închiriere a vaselor;
- art. 592 -600 – transportul de călători;
- art. 654-671 – despre avarii şi contribuŃii.
– Regulamentul aprobat prin HCM nr. 40/1973 privind normele referitoare la
navigaŃia civilă de ConvenŃia NaŃiunilor Unite asupra transportului pe mare din 1978,
care defineşte conceptele.
Contractul de transport maritim de mărfuri este convenŃia prin care una din părŃi (o
companie de transport naval = navlosant) se obligă să transporte mărfuri dintr-un port
într-altul, pe mare, iar cealaltă parte încărcătorul = navlositorul) se obligă să plătească
preŃul stabilit denumit navlu.
Codul comercial român în Cartea a II-a, Titlul IV, art. 557-601 reglementează acest
contract sub denumirea de „contract de locaŃiune”, fără a-l defini. Pentru acest
considerent, în literatura de specialitate au apărut controverse legate de natura juridică a
acestui contract. S-au emis două ipoteze:
a) contract de locaŃiune – reglementează închirierea navei cu echipamentul aferent;
b) contractul de transport propriu-zis.
Considerăm că, în principiu, suntem în prezenŃa unui contract de transport în cazul
transportului de linie şi acest lucru trebuie să rezulte din modul în care s-a perfectat
contractul, condiŃiile executării, obligaŃiile părŃilor şi răspunderea lor.
În situaŃia în care contractul prevede transportul unei încărcături complete,
contractul de navlosire este încorporat într-un document numit Charter Party (Ch. LP),
acesta nefiind obligatoriu.
În cazul transportului cu nave tramp, suntem în prezenŃa unui contract de navlosire
(închiriere) şi acest lucru rezultă din modalitatea în care părŃile au convenit să se
efectueze transportul, să se folosească nava şi să se răspundă. La transportul cu nave
tramp Ch. LP. Este întotdeauna însoŃit de conosament.
1. Încheierea contractului de transport maritim
Contractul de navlosire şi cel de transport propriu-zis se încheie conform art. 557
Cod comercial, în formă scrisă, pe formulare tipizate. Încheierea are la bază oferta
efectuată de oricare din viitoare părŃi ale contractului şi acceptarea ei de către cealaltă
parte.
Contractul are caracter consensual, perfectarea lui nefiind condiŃionată de predarea
mărfii. Raporturile navlosant-navlositor sunt concretizate în contractul de navlosire şi un
alt act ce are menirea de a dovedi existenŃa raportului juridic, şi condiŃiile în care el se
realizează care este conosamentul.
Navlosirea de nave maritime şi fluviale în România se face prin Navrom S.A.
ConstanŃa şi Navlomar S.A. Bucureşti, folosindu-se un contract tip „Gencon”, imprimat
în limba engleză, indiferent de natura mărfii.
2. Elementele contractului de transport maritim
a) MenŃiuni obligatorii:
– naŃionalitatea navei;
– capacitatea (clasa de înregistrare);
– tonajul;
– felul propulsiei;
– viteza de circulaŃie;
– locul unde se află în momentul încheierii contractului;
– data la care este gata de încărcare.
Individualizarea navei nu este un element esenŃial, putând fi înlocuită cu o alta
corespunzătoare.
– numele, prenumele şi denumirea navlosantului/navlositorului;
– sediul şi adresa;
– numele (denumirea) şi adresa (sediul) destinatarului mărfii pentru ca
transportatorul să ştie persoana îndreptăŃită să ceară eliberarea mărfii la destinaŃie;
– locul şi termenul stabilit pentru încărcarea şi descărcarea mărfii pot fi diferite de
locul perfectării contractului, fiind important să se stabilească şi data punerii la dispoziŃie
a navei pentru încărcare;
– navlul - chiria aferentă prestaŃiei efectuate în funcŃie de felul mărfii, distanŃa
parcursă, condiŃii speciale de transport şi alte elemente accesorii;
– denumirea mărfurilor şi determinarea lor cantitativă.
b) MenŃiuni obligatorii:
– elemente privind condiŃiile şi primele de asigurare a mărfurilor etc.
3. Formele contractului de transport maritim
Diferă în funcŃie de obligaŃiile părŃilor, condiŃiile în care se efectuează transportul şi
răspunderea părŃilor. În cazul contractului de navlosire există mai multe forme:
a) Voyage-charter: Acest tip de contract se încheie între armator şi navlositor pentru
transportul mărfurilor într-o călătorie / mai multe călătorii succesive contra unui navlu
calculat, de regulă în raport cu cantitatea încărcăturii.
Navlositorul este obligat să încarce marfa, să o stivuiască şi să plătească navlul. El
are obligaŃia de a suporta toate cheltuielile de întreŃinere a navei şi echipamentului, de a
asigura buna stare de funcŃionare şi de a angaja echipajul căruia trebuie să-i asigure hrana
şi toate celelalte elemente ce Ńin de existenŃa echipajului. Navlositorul suportă şi
cheltuielile de transport (taxe de porturi şi taxe de parcurgere a unor distanŃe pe canale).
Răspunderea pentru exploatarea tehnică şi comercială revine armatorului.
b) Time-charter. Acest contract presupune închirierea unei nave de către armator
pentru o anumită perioadă de timp determinată contra unui navlu care se calculează în
funcŃie de capacitatea de încărcare a navei, de starea tehnică a navei. Angajează şi
plăteşte echipajul, suportă cheltuielile de întreŃinere ale acestuia şi asigurarea navei contra
riscurilor mărfii. Răspunderea pentru exploatarea tehnică revine armatorului
(navlosantului), iar cea pentru exploatarea comercială navlositorului.
c) Demise-charter (charter by demise) se utilizează mai rar; armatorul, contra unui
navlu mai ridicat pune la dispoziŃia navlositorului întreaga navă, fără echipaj, pentru un
anumit timp. Navlositorul preia toate obligaŃiile armatorului dobândind posesia şi
controlul drepturile asupra navei respective. Tot lui îi revin şi răspunderea pentru
exploatarea tehnică şi comercială a navei în concret pentru eventuale defecŃiuni şi
prejudicii aduse navei. Astfel, navlositorul devine armator-chiriaş.
4. Executarea obligaŃiilor din contractul de navlosire
a) ObligaŃiile armatorului sunt:
– să aducă nava la locul încărcării menŃionat în contract sau cât mai aproape se
poate merge în siguranŃă, obligaŃie ce are în vedere şi portul/locul de descărcare;
– nava trebuie să fie în bună stare de navigaŃie, stare apreciată în raport cu specificul
transportului concret;
– să asigure prin intermediul căpitanului buna funcŃionalitate a navei pe toată durata
navigaŃiei;
– să efectueze transportul pe ruta uzuală/ruta convenită cu cea mai mare viteză
rezonabilă;
– să descarce nava în porturile de descărcare sau cât mai aproape se poate merge în
siguranŃă şi, în acest sens, să destivuiască marfa şi să o pregătească pentru a fi preluată de
către destinatar;
– să întocmească cu ocazia descărcării mărfii o serie de documente:
• raportul zilnic de descărcare;
• cargo-raportul care se întocmeşte pe baza raportului zilnic de descărcare; se
specifică numele navei, a mărfurilor descărcate, cantitatea acestora, eventualele lipsuri
sau deteriorări.
b) ObligaŃiile navlositorului sunt:
– să aibă marfa pregătită pentru încărcare şi să o ducă la locul de încărcare, în
spiritul cutumei potrivit căreia marfa aşteaptă nava şi nu invers;
– să umple spaŃiul navei, încărcând şi fixând marfa, dacă aceste obligaŃii îi revin
conform clauzelor contractuale;
– să realizeze o bună stivuire a mărfii, făcând toate operaŃiile necesare, inclusiv
procesul de ambalare corespunzător naturii mărfii;
– să plătească navlul care se stabileşte pe bază de tarif, la transportul cu nave de
linie, sau pe baza cotaŃiilor la burse de navlu, în cazul transportului cu nave de tramp.
La stabilirea navlului trebuie avut în vedere şi cine suportă cheltuielile de încărcare-
descărcare a mărfii, inserându-se în contract clauze ce rezolvă acest aspect.
Încărcarea şi descărcarea mărfii aduce în discuŃie şi problema acestor operaŃii, ele
trebuind să se încadreze fie în prevederile contractului, fie în uzanŃele portuare. Timpul
normal afectat navlositorului pentru încărcarea navei poartă denumirea de stalii (laydap).
Acest timp curge după expirarea termenului de răgaz acordat navlositorului din
momentul acceptării, avizării (notice) care atestă sosirea mărfii.
Staliile se stabilesc numai în cazul contractelor de navlosire, nu şi în cel al
contractelor de transport de linie.
Staliile se calculează pe zile consecutive, zile pline, lucrătoare, de 24 ore. Sunt:
– stalii fixe zilele acordate prin contractul de navlosire pentru încărcarea şi
descărcarea mărfurilor;
– stalii determinate, socotite potrivit prevederilor contractuale şi uzanŃelor locale.
Se recomandă a fi utilizate staliile fixe, pentru evitarea litigiilor.
Dacă încărcătorului nu-i este suficient timpul de stalii, căpitanul poate acorda
contrastalii, care reprezintă termenul suplimentar pentru încărcare-descărcare după
curgerea staliilor. Pentru contrastalii se plăteşte o sumă în plus armatorului menită să
acopere prejudiciul ocazionat de staŃionarea prelungită a navei în port. Suma care se
percepe are natura juridică a despăgubirilor, nefiind un supliment al staliilor. Dacă după
expirarea termenului de contrastalii operaŃiunile de încărcare-descărcare nu s-au încheiat,
navlosantul are două posibilităŃi:
a) să dispună ca nava să rămână în continuare la încărcare-descărcare intrând în
supercontrastalii (contrastalii extraordinare), de regulă sunt mai mari cu 50% decât
contrastaliile. Ele au natura juridică a unor despăgubiri ce urmează să acopere prejudiciul
generat de imobilizarea navei, precum şi faptul că s-a produs un prejudiciu prin
nefolosirea navei în circulaŃie;
b) poate să dispună plecarea navei în cursă având dreptul de a primi navlul în
întregime şi eventuale despăgubiri.
5. ObligaŃiile la sosirea navei în portul de destinaŃie
Comandantul navei este obligat să anunŃe destinatarul pentru luarea măsurilor de
descărcare. Sunt anunŃate căpitănia portului, organele vamale, valutare şi grănicereşti.
Comandantul navei are obligaŃia să înmâneze agentului care se ocupă de predarea mărfii
Notice-ul. Din acest moment începe să curgă timpul de stalii acordat pentru efectuarea
descărcării mărfii. Marfa este însoŃită de următoarele acte:
– fişa de pontaj, care evidenŃiază aspecte cantitative;
– istoricul de descărcare, care se referă la derularea activităŃii;
– raportul de descărcare, care reprezintă o sinteză a activităŃii desfăşurate, a
inconvenientelor intervenite, reflectând şi obiecŃiile legate de descărcarea mărfii.
Comandantul are obligaŃia de a pregăti marfa pentru descărcare. Destinatarul
descarcă marfa fluent prin ridicarea ei din navă şi eliberarea locului. Compania de
navigaŃie răspunde de avariile suferite de marfă până la momentul efectuării operaŃiunii
de preluare, cântărire sau măsurare. Locul descărcării se numeşte dană şi este prevăzut în
contract. După terminarea operaŃiunii de descărcare a mărfii se semnează copia
conosamentului deŃinut de comandantul navei cu sau fără obiecŃiuni. Pe baza raporturilor
zilnice, la sfârşitul operaŃiunii de descărcare, comandantul navei sau agentul acesteia
întocmeşte Cargoraportul în care se menŃionează denumirea navei sau sortimentul mărfii
descărcate, cantitatea şi eventualele lipsuri cantitative sau calitative. În cazul în care se
constată aceste lipsuri, destinatarul mărfii va întocmi un Protest pe care îl va înmâna
comandantului sau armatorului prin agentul acestuia.
3. MenŃiuni facultative:
– itinerarul, escalele şi porturile în care se vor face acte etc.
Potrivit art. 566 Cod comercial, conosamentul se întocmeşte în 4 exemplare
originale:
– unul pentru comandantul navei;
– altul pentru compania de transport;
– încărcător sau navlositor/ expeditor şi
– destinatar.
Se întocmeşte în mai multe exemplare, în formă scrisă, tipizată, cu un conŃinut
absolut identic care formează împreună un set. Poate fi întocmită curat, când marfa se
eliberează fără obiecŃiuni şi cu rezerve, când marfa se eliberează cu obiecŃiuni din partea
destinatarului.
Problematica conosamentului şi răspunderea cărăuşului maritim a fost reglementată
prin numeroase convenŃii: Regulamentul de la Haga din anul 1924, ConvenŃia de la
Hamburg din anul 1978 ş.a.
Răspunderea cărăuşului maritim este reglementată explicit prin ConvenŃia
NaŃiunilor Unite privind transporturile pe mare din anul 1978, prin care s-au stabilit
limitele acesteia, precum şi răspunderea încărcătorului, căile de valorificare a
pretenŃiilor în caz de pierdere, avarie sau întârziere în efectuarea transportului şi
competenŃa soluŃionării litigiilor.
Regulile privind răspunderea părŃilor în contractul maritim. Art. 506, Cod
comercial român, stabileşte principiul potrivit căruia căpitanul sau patronul însărcinat cu
comanda unui vas este răspunzător pentru greşelile, chiar uşoare, pe care le comite în
exerciŃiul funcŃiunilor sale. Potrivit acestei reglementări, suntem în situaŃia de a aprecia
răspunderea căpitanului în funcŃie de gradul culpei sale, sub incidenŃa art. 508 Cod
comercial, intrând în discuŃie toate aspectele ce pot fi declanşate de atitudinea culpabilă
a căpitanului, el răspunzând şi pentru acelea care, la prima vedere, ar avea un caracter
superficial. Se răspunde, în lumina acestei dispoziŃii normative, pentru nerespectarea
transportului din motive neimputabile căpitanului, dacă se demonstrează că vasul nu era
în stare navigabilă la plecare, caz în care nu se poate pretinde navlul şi se pot cere
despăgubiri de către beneficiarul transportului.
Legiuitorul nu prevede expres care este limita despăgubirilor, motiv pentru care în
practica instanŃelor au apărut două curente:
– au fost instanŃe care s-au limitat la acordarea despăgubirilor echivalente cu
paguba efectivă;
– alte instanŃe, pe lângă paguba efectivă, au pus în discuŃie şi au acordat despăgubiri
şi pentru beneficiul nerealizat.
Considerăm că, în condiŃiile în care actele normative pentru o asemenea situaŃie
concretă nu limitează în mod expres răspunderea transportatorului, este posibil ca
instanŃa să interpreteze apropiind soluŃia de dispoziŃiile Codului civil.
Cărăuşul răspunde şi pentru întârzierea în efectuarea transportului. Răspunderea
constă într-o sumă echivalentă cu de două ori valoarea navlului plătit pentru mărfurile
întârziate, dar care nu va depăşi navlul total plătibil potrivit contractului de transport
pentru întreaga cantitate ce s-ar fi putut transporta cu nava respectivă. Este o
răspundere limitată, deşi la prima vedere ea este agravată, şi susŃinem aceasta dacă avem
în vedere faptul că, în mod normal, trebuiau prevăzute penalităŃi pentru întârziere şi
despăgubiri în cazul în care prin plata penalităŃilor nu s-ar fi acoperit paguba produsă prin
întârziere.
Cărăuşul răspunde şi pentru pierderea mărfii. Marfa se consideră pierdută când n-a
fost eliberată la expirarea termenului de transport.
Răspunderea acestuia reprezintă o sumă echivalentă cu 2,5 unităŃi de cont pe kg
greutate brută a mărfii pierdute, iar o unitate cont reprezintă 55,5 mg sau este raportată la
titlul de 0,900 etalon, conform dispoziŃiilor FMI:
Cărăuşul mai răspunde şi pentru avaria mărfii în aceleaşi condiŃii. Nu răspunde dacă
avaria a fost generată de un caz fortuit sau caz de forŃă majoră.
4. Răspunderea încărcătorului
Se aplică faŃă de cărăuş pentru prejudiciul care rezultă din încărcarea mărfurilor
periculoase fără a informa pe cărăuş despre caracterul periculos al acestora şi pentru
faptul că nu a luat măsuri de precauŃiune pentru a evita situaŃiile ce pot perturba
activitatea de transport, siguranŃa navei şi chiar starea mărfurilor.
5. Răspunderea destinatarului
Destinatarul răspunde şi suportă riscul nerespectării procedurii de constatare şi
reclamare a unor produse pierdute sau avariate, daunele localizându-se în patrimoniul
său.
De exemplu, dacă nu transmite cărăuşului no notificare scrisă privind pierderea sau
avarierea mărfii cel mai târziu în prima zi lucrătoare care urmează zilei când mărfurile I-
au fost predate de către cărăuş, existând prezumŃia până la proba contrară că mărfurile au
fost predate în totalitate. Aceeaşi prezumŃie operează şi în cazul în care nu s-au făcut
obiecŃiuni în momentul preluării mărfurilor în legătură cu starea acestora sub aspect
cantitativ sau calitativ. Cărăuşul nu datorează sumele cu care este sancŃionat pentru
întârziere în efectuarea transportului dacă destinatarul nu a notificat acest lucru în 60 zile
consecutive începând cu prima zi în care mărfurile au fost primite de către destinatar.
Dreptul la acŃiune împotriva cărăuşului maritim se prescrie în termen de 6 luni,
conform art. 596 Cod comercial, şi se naşte în caz de:
a) pierderea totală a mărfii, când termenul de prescripŃie curge din ziua în care
obiectul transportului trebuia să ajungă la destinaŃie plus 60 zile;
b) pierdere parŃială, avarie, întârzieri, când termenul de prescripŃie curge din ziua
preluării mărfii de către destinatar (art. 956 pct. 2 Cod comercial).
6. Limitarea răspunderii proprietarilor de nave
Acest tip de răspundere a fost reglementat pentru prima dată prin art. 2 din
OrdonanŃa Franceză asupra ComerŃului Maritim din anul 1681, de unde a fost preluată de
Codul comercial francez din anul 1807 şi, prin intermediul Codului comercial Italian din
anul 1882, a fost preluată de Codul comercial român în 1887. În practica transporturilor
maritime s-au aplicat mai multe sisteme privind limitarea răspunderii proprietarilor de
nave:
a) sistemul abandonului navei;
b) sistemul răspunderii reale.
7. Sistemul abandonului navei
Conform prevederilor art. 501 Cod comercial, se recunoaşte proprietarului de nave
facultatea de a se elibera de plata anumitor datorii prin renunŃarea în favoarea creditorilor
săi la drepturile sale asupra navei şi la creanŃele sale privind navlul. În concret şi sub
aspect formal sistemul abandonării navei constă în declaraŃia de voinŃă a proprietarului
navei de a despărŃi patrimoniul naval parŃial de patrimoniul său general, fapt ce permite
creditorilor de a se îndestula în creanŃele lor în limitele valorii navei şi a navlului.
O altă posibilitate care este asimilată abandonului navei este reglementată prin
legislaŃia engleză şi constă în limitarea datoriei la care este obligat proprietarul navei
printr-un criteriu tarifar. Potrivit acestui sistem, în vederea acoperirii datoriilor cauzate
prin fapte şi acte ilicite ale comandantului atât cu ocazia perfectării contractului, cât şi în
timpul călătoriei, proprietarul este obligat să plătească creditorului o sumă fixă în limita a
8 lire sterline raportat pentru fiecare tonă ce s-ar fi putut încărca conform capacităŃii de
transport a navei.
8. Sistemul răspunderii reale
Este reglementată de Codul comercial german din anul 1900 şi constă în
răspunderea proprietarului armator cu nava şi navlul. Se precizează că din preŃul obŃinut
prin vânzarea navei creditorii urmează să fie satisfăcuŃi proporŃional cu valoarea creanŃei
şi rangul acesteia, ei fiind preferaŃi celorlalŃi creditori.
Lista subiectelor:
-Notiunea, natura si formele contractelor de transport navale
-Executarea obligatiilor din contractele de navlosire
-Conosamentul : definitie, elemente, functii, forme.
NOłIUNI ŞI DEFINIłII
DIN LEGISLAłIA PRIVIND TRANSPORTURILE
A.
Accident aviatic = un eveniment legat de utilizarea unei aeronave, care se produce între
momentul în care o persoană se îmbarcă la bordul acesteia, cu intenŃia şi cu dreptul legal de
a efectua un zbor, şi momentul când toate persoanele aflate la bord sunt debarcate, şi în
cursul căruia:
a) o persoană este rănită grav sau mortal datorită faptului că se găseşte:
– în sau pe o aeronavă;
– în contact direct cu aceasta sau cu un obiect care este fixat în aeronavă ;
– în contact direct cu o parte oarecare a navei, inclusiv cu părŃile care se detaşează din
aceasta;
– expusă direct aspiraŃiei sau suflului motoarelor sau elicelor;
b) aeronava suferă deteriorări sau o ruptură de structură care:
– alterează caracteristicile de rezistenŃă structurală, de performanŃă şi de zbor şi care, în
mod normal, ar necesita o reparaŃie importantă, care nu poate fi făcută cu mijloacele
obişnuite sau înlocuirea elementelor deteriorate;
c) aeronava a fost distrusă;
d) aeronava a dispărut sau este total inaccesibilă. Aeronava este considerată dispărută când
căutările oficiale s-au încheiat şi epava nu a fost localizată;
e) s-au produs cumulat faptele prevăzute la lit. a), b), c) şi d).
Se exclud din categoria accidentelor următoarele situaŃii:
– la lit. a), decesul la bordul aeronavelor, provenit dintr-o cauză naturală; rănirea gravă sau
decesul oricărei persoane la bord, ca urmare a unei tentative de sinucidere; rănirea gravă sau
mortală la bordul aeronavei, provocată de către o altă persoană; rănirea gravă sau mortală
care nu rezultă direct din exploatarea la sol sau în zbor a aeronavei; rănirile datorate
pasagerilor clandestini care se ascund în afara zonelor care sunt, în mod normal, accesibile
pasagerilor şi echipajului;
– la lit. a), b), c) şi d), cazurile privind pana de motor sau avarierea motorului, atunci când
deteriorarea este limitată la motor sau la accesoriile sale sau când este vorba despre
deteriorări limitate la elice, la extremităŃile aripii, la antene, pneuri, frâne, carenaje sau mici
perforaŃii în înveliş.
Actul de intervenŃie ilicită este un act de:
a) violenŃă împotriva unei persoane la bordul unei aeronave în zbor, dacă acel act poate să
pericliteze siguranŃa aeronavei respective;
b) distrugere a unei aeronave în serviciu sau provocare de avarii unei astfel de aeronave,
care o fac indisponibilă pentru zbor sau care îi pot periclita siguranŃa în zbor;
c) amplasare sau favorizare a amplasării într-o aeronavă aflată în serviciu, prin orice
mijloace, a unui dispozitiv sa a unei substanŃe care poate distruge acea aeronavă sau ăi
poate provoca avarii care să o facă indisponibilă pentru zbor ori care îi pot periclita
siguranŃa în zbor;
d) distrugere sau avariere a mijloacelor de navigaŃie aeriană sau de intervenŃie în
funcŃionarea lor, dacă un asemenea act poate periclita siguranŃa aeronavelor în zbor;
e) comunicare internaŃională a unor informaŃii false, punând astfel în pericol siguranŃa unei
aeronave în zbor;
f) folosire ilegală şi în mod intenŃionat a oricărui dispozitiv, substanŃă sau armă pentru:
– producerea unui act de violenŃă împotriva unei persoane, care îi provoacă rănirea gravă
sau moartea pe un aeroport care deserveşte aviaŃia civilă;
– distrugerea sau avarierea gravă a facilităŃilor care aparŃin aviaŃiei civile sau a aeronavelor
care nu sunt în serviciu, dar se află pe acel aeroport, ori pentru întreruperea serviciilor
aeroporturilor, dacă un asemenea act pune în pericol sau poate periclita siguranŃa
aeroportului.
Activitate conexă transportului rutier = activitate care se desfăşoară în legătură cu şi în timpul
activităŃii de transport rutier.
Activitate de colectare şi expediere a mărfurilor = activitate de prelucrare şi expediere de
mărfuri în partizi mici şi mijlocii.
ActivităŃi aeronautice civile = totalitatea activităŃilor legate de proiectarea, construcŃia, atestarea,
reparaŃia, întreŃinerea şi exploatarea aeronavelor şi a aerodromurilor, de dirijare a traficului
aerian, de pregătire a personalului aeronautic, precum şi a activităŃilor conexe acestora.
ActivităŃi aeronautice conexe = activităŃile care au ca obiect aprovizionarea cu piese de schimb
şi materiale necesare funcŃionării aeronavelor.
Administrator al aerodromului = persoana fizică sau juridică care conduce şi gestionează un
aerodrom aflat în proprietate publică sau în proprietate privată a unor persoane fizice sau
juridice.
Aerodrom = suprafaŃa delimitată pe pământ sau pe apă, care cuprinde, eventual clădiri, instalaŃii
şi materiale, destinată a fi utilizată, în totalitate sau în parte, pentru sosirea, plecarea şi
manevrarea la sol a aeronavelor. Aerodromul utilizat exclusiv pentru elicoptere se numeşte
heliport.
Aeronavă = aparatul care se poate menŃine în atmosferă cu ajutorul altor reacŃii ale aerului decât
cele asupra suprafeŃei pământului.
Aeronave de stat = aeronavele folosite pentru servicii militare, vamale sau de poliŃie.
Aeroport = aerodromul deschis pentru operaŃiuni comerciale de transport aerian.
Aeroport internaŃional = aeroportul nominalizat ca aeroport de intrare şi de plecare, destinat
traficului internaŃional al aeronavelor şi în care sunt asigurate facilităŃile de control pentru
trecerea frontierei de stat, pentru controlul vamal, de sănătate publică, pentru controlul
veterinar şi fito-sanitar, precum şi pentru alte facilităŃi similare.
Agent feroviar = salariat al căii ferate care execută operaŃii în legătură cu transportul feroviar şi
angajează calea ferată prin activitatea sa.
AgenŃi economici civili = orice persoană juridică autorizată să desfăşoare activităŃi în domeniul
aeronauticii civile.
AgenŃie CFR = subunitate a căii ferate împuternicită să încheie contracte de transport pentru
călători şi marfă, precum şi convenŃii-cadru pentru încărcare-descărcare.
AgenŃie de voiaj = spaŃiu comercial amenajat în care se desfăşoară activităŃi de eliberare a
legitimaŃiilor de călătorie, informare şi îndrumare a călătorilor.
Anchetă administrativă = activitatea concretă de identificare, de strângere şi de analiză a
informaŃiilor pentru determinarea cauzelor, emiterea concluziilor şi, pe baza lor, stabilirea
unor recomandări privind securitatea transporturilor, precum şi pentru formularea unor
propuneri şi recomandări de îmbunătăŃire a activităŃilor în vederea prevenirii accidentelor şi
incidentelor în transporturi.
Audit = inspecŃia sau examinarea oficială în vederea determinării eficienŃei, siguranŃei, calităŃii şi
altele.
Autobasculantă = vehicul rutier cu caroserie metalică, special amenajat pentru autodescărcarea
mărfii în vrac prin partea din spate sau prin părŃile laterale ale caroseriei.
Autobuz = vehicul rutier special amenajat pentru transportul de persoane, având cel puŃin 17
locuri pe scaune, inclusiv cel al conducătorului auto.
Autobuz articulat = autobuz constând din două sau mai multe tronsoane rigide care se
articulează între ele; compartimentele de pasageri situate pe fiecare din tronsoanele rigide
comunică între ele în permanenŃă, permiŃând libera circulaŃie a pasagerilor; tronsoanele
rigide sunt legate între ele în mod permanent, astfel încât să nu poată fi detaşate decât
printr-o operaŃie necesitând mijloacele tehnice care, în mod normal, nu se găsesc decât în
atelier.
Autobuz interurban = autobuz destinat transportului interurban de pasageri aşezaŃi pe scaune,
cu posibilitatea transportului pe distanŃe scurte al unui număr limitat de pasageri în picioare,
pe culoar.
Autobuz urban = autobuz destinat transportului urban sau suburban de pasageri aşezaŃi pe
scaune sau în picioare, care asigură la staŃii posibilitatea unui schimb rapid de pasageri.
Autocar = autobuz cu mai mult de 17 locuri pe scaune, special amenajat, care permite
transportul de persoane pe distanŃe lungi şi în scopuri turistice, în condiŃii de siguranŃă şi
confort.
Autogară = spaŃiu special amenajat în care se desfăşoară activităŃi specifice serviciilor regulate
de transport public de persoane.
Automobil = autovehicul având roŃile dispuse în două sau mai multe planuri verticale, paralele
cu axa sa longitudinală şi care se utilizează în mod normal pentru transportul de persoane
şi/sau bunuri sau tractarea de remorci; nu sunt considerate automobile tractoarele şi
maşinile autopropulsate pentru lucrări.
Automobil mixt = automobil destinat prin construcŃie transportului simultan de persoane şi
bunuri, în compartimente separate.
Autoremorcher = vehicul rutier destinat exclusiv tractării vehiculelor, prevăzut cu o platformă
pentru testare.
Autorizarea operatorului aerian = constatarea îndeplinirii de către un operator aerian a
condiŃiilor prevăzute de reglementările aeronautice române, în vederea eliberării unui
certificat sau autorizaŃie de operator aerian.
AutorizaŃie de operator aerian = documentul care atestă autorizarea unui operator aerian să
efectueze activităŃi de lucru aerian sau de aviaŃie generală.
AutorizaŃie de transport internaŃional = documentul eliberat în conformitate cu
reglementările în vigoare dintr-o Ńară şi care, pentru transporturile de mărfuri, dă dreptul
operatorului de transport să efectueze un transport dus-întors, în trafic direct sau în tranzit
pe teritoriul celeilalte Ńări, pe perioada sa de valabilitate; pentru transportul de persoane (cu
excepŃia transportului pe linii regulate) se acordă dreptul transportatorului de a efectua
transporturi pe o perioadă determinată.
Autotractor = autovehicul rutier care nu dispune de caroserie proprie pentru transportul
mărfurilor, ci doar de un sistem de cuplaj care permite ca o remorcă fără osia din faŃă să fie
astfel cuplată încât o parte substanŃială a greutăŃii şi a încărcăturii să fir suportată de
autotractor.
Autoturism = automobil special construit şi amenajat pentru transportul persoanelor, bagajelor
şi/sau bunurilor acestora, având cel mult 9 locuri pe scaun, inclusiv cel al conducătorului
auto.
Autoutilitară specială = autovehicul utilitar destinat prin construcŃie şi echipare efectuării de
servicii şi/sau lucrări, fiind dotat cu echipamente specifice.
Autoutilitară specializată = autovehicul utilitar destinat transportului de bunuri sau persoane
(personalul şa şi de la locul de muncă), pentru care sunt prevăzute amenajări speciale.
Autovehicul = vehicul, cu excepŃia celui care circulă pe şine, ce dispune de un sistem de
propulsie propriu care-i permite să se deplaseze singur pe drumurile publice sau în
combinaŃie cu unul sau mai multe vehicule rutiere fără motor.
Avariere = alterare, depreciere, diluare, diminuarea calităŃii mărfii şi alte cauze similare.
Date de valabilitate = data, timpul şi/sau numărul trenului care se înscrie pe legitimaŃia de
călătorie
Deburse = procedeu prin care expeditorul foloseşte serviciile căii ferate pentru a transmite o
sumă de bani către destinatar pentru executarea unor operaŃiuni legate de marfa
transportată.
Declararea interesului la eliberare = modalităŃi de angajare a răspunderii căii ferate, de către
expeditor, pentru a expediŃia să ajungă în staŃia de destinaŃie şi să fie eliberată într-un
termen anume, menŃionat în documentul de transport.
Destinatar = persoană care, conform contractului de transport, primeşte marfa transportată din
care se compune expediŃia.
Dimensiuni de gabarit = dimensiunile maxime ale vehiculelor rutiere admise pentru circulaŃia
pe drumurile publice, care se referă al înălŃime, lăŃime şi lungime şi sunt proprii pentru
fiecare tip de vehicule sau ansamblu de vehicule, incluzând şi încărcătura.
Document de transport = înscrisul doveditor al contractului de transport ca: legitimaŃie de
călătorie, recipisă de bagaje sau scrisoarea de trăsură.
Drept de trafic = dreptul unui operator aerian autorizat de a transporta pasageri, bagaje, mărfuri
şi/sau poştă pe o rută aeriană care deserveşte două sau mai multe aeroporturi interne şi
internaŃionale.
Drum deschis circulaŃiei publice = drum proiectat şi construit în mod special pentru circulaŃia
vehiculelor rutiere – naŃional, judeŃean, comunal, precum şi stradal –, deschis circulaŃiei
publice fără nici o discriminare pentru utilizatori.
Durata de executare a contractului de transport = intervalul de timp scurs din momentul
încheierii contractului de transport până în momentul eliberării transportului sau în unele
cazuri până la avizarea lui către destinatar.
Incident = un eveniment, altul decât un accident, asociat cu utilizarea unui mijloc de transport,
care afectează sau ar putea afecta siguranŃa exploatării.
InspecŃie tehnică periodică = verificare tehnică a mijloacelor de transport aflate în exploatare,
efectuată la termenele stabilite de normativ, prin care se atestă continuitatea conformităŃii
acestora cu normativele tehnice specifice.
Încărcător = orice persoană care sau în numele căreia s-a încheiat cu cărăuşul un contract de
transport de mărfuri pe mare şi include orice persoană care sau în numele căreia mărfurile
sunt efectiv predate cărăuşului.
L
LegitimaŃie de călătorie = înscrisul care dovedeşte încheierea contractului de transport de
călători.
LicenŃă de execuŃie = documentul prin care operatorul de transport rutier este autorizat să
execute anumite tipuri de transporturi rutiere de mărfuri şi persoane, în interes public sau în
folos propriu, în trafic naŃional şi/sau internaŃional, în conformitate cu caracteristicile
tehnice constructive ale autovehiculelor pe care le deŃine şi pentru care s-a angajat să
respecte prevederile legislaŃiei din domeniul transporturilor rutiere naŃionale şi
internaŃionale şi cu caiete de sarcini ce le însoŃesc.
LicenŃă de execuŃie pentru operatori cu activităŃi conexe transportului rutier = documentul
prin care un agent economic este autorizat să execute activităŃi auxiliare transportului rutier
în folos public (deservire călători, colectare şi expediere a mărfurilor, mesagerie,
intermediere etc.) pentru care deŃine în proprietate sau are închiriate spaŃii special amenajate
şi utilaje specifice şi dispune de condiŃii de organizare şi funcŃionare a acestor activităŃi.
LicenŃă de lucru în perimetrul infrastructurii aeroportuare = document individual prin care
se acordă unui agent economic dreptul a desfăşura activităŃi în perimetrul infrastructurilor
aeroportuare.
LicenŃă de transport rutier = document prin care se atestă capacitatea operatorului de transport
rutier de a executa transporturi rutiere contra plată sau în folos propriu şi de a îndeplini
condiŃiile cerute de legislaŃia internă şi internaŃională în domeniu şi pentru care s-a angajat
să respecte prevederile caietului (caietelor) de sarcini anexă la licenŃă.
LicenŃă pentru traseu = document în baza căruia operatorul de transport rutier obŃine dreptul de
a executa transporturi publice de persoane prin servicii regulate, servicii navetă sau în folos
propriu, în trafic naŃional sau internaŃional, conform caietelor de sarcini.
Ramburs = procedeu prin care expeditorul foloseşte serviciile căii ferate pentru încasarea de la
destinatar a contravalorii mărfii transportate.
Rechizite = mijloace folosite pentru fixarea şi protejarea mărfurilor încărcate, şi anume: prelate,
frânghii, grilaje, pene, lanŃuri şi altele similare.
Recipisa de bagaje = document de transport pentru bagaje înregistrate.
Refabricare (reconstrucŃie) a vehiculelor = activitate de producŃie industrială pe un flux de
fabricaŃie, cu o tehnologie elaborată sau avizată de producătorul iniŃial al vehiculelor
respective şi cu un sistem de asigurare a calităŃii certificat de organisme competente.
Reglementări aeronautice = norme, proceduri sau standarde specifice activităŃii aeronautice
civile.
Remorcă = vehicul rutier care nu dispune de un sistem propriu de propulsie şi care este destinat
să fie tractat de autovehicul.
Ruta de exploatare = distanŃa parcursă efectiv de transportatori.
Ruta tarifară = distanŃa luată în calculul tarifelor de transport.
S
6.Aplicatii:
I.a)Definiti natura juridica a contractului de transport.
b)Definiti participantii si obligatiile acestora in contractul de
transport
c)Care sunt elementele constitutive ale contractului de transport?
d)Care sunt obligatiile partilor contractului de transport la punctul de
pornire?
e)In ce consta raspunderea carausului in executarea contractului de
transport?
II.a)Intocmiti un raspuns scris(2-3 pagini) la una din urmatoarele
teme:
-obligatiilor partilor in cursul deplasarii marfii
-obligatiile partilor la destinatie
-dreptul de retentie a carausului
-privilegiul carausului asupra marfii transportate
-sechestrarea marfurilor aflate in curs de transport
-raspunderea delictuala si contractuala a carausului
-particularitati ale raspunderii carausului
-partile in contractul de transport cu mijloace feroviare
-raspunderea caii ferate in caz de moarte sau ranire a pasagerilor
-raspunderea caii ferate pentru bagaje
-transportul marfurilor cu mijloace CFR
-reclamatii administrative in transportul pe CFR
-contractul de transport aerian de calatori si bagaje
-contractul de transport rutier de marfuri
-notiunea natura si forma contractelor de transport navale.
-conosamentul:definitie, forme, elemente, functii.
MULTIPLE CHOICE
A.Codul civil;
B.Codul muncii;
C.Codul comercial;
1 A+C
2 B+C
3 A+B
ANS: 1
1 Locatiuni de lucarari
2 Prestarilor de servicii
3 bunuri
ANS: 2
1 A
2 A+B+C
3 B
ANS: 2
A.Carausul
B.Calatorul
C.Destinatarul
1 A+B
2 B+C
3 A+B+C
ANS: 3
A. Expeditorul
B. Destinatarul
C. Carausul
1 A+C
2 B
3 B+C
ANS: 1
1 Gestiunii de afaceri
2 Cesiunii de drepturi
3 Stipulatiei pentru altul
ANS: 3
A. Capacitatea de a contracta
B. Consintamantul valabil al partii ce se obliga
C. Forma scrisa
1 A
2 A+B
3 A+B+C
ANS: 2
1 Capacitate de folosinta
2 Capacitate de exercitiu
3 Sa aiba 18 ani impliniti
ANS: 1