AparaHa CTojaHoBl1h-HoBl1lJl1h

M1I1XA1I1AO BVKAPAfOBIIffi:
VMETH1I14K1I1 nVT 111 BOKMHA A1I1P1I1KA
KAO PARS PRO TOTO
Ael\aTHOCT MVixaVll\a BykAparoBVIna (1900-1986) npucuo je VI HepackVlAVIBO no-
sesaua ca cpnckov My3V14koM kYI\TYPOM, kao jeAHa OA OCHOBHVlX craapaxa-rknx CHa-
ra koje cy rokov, suure OA noxa seka AVipekTHO YTVlll,aAe Ha epopMVlpal-be VI o6ora-
nViBal-be l-beHVlX Vl3Bopa VI AOMeTa. OA nosparka Vl3 Flpara ca CTYAVlja kOMn03V1ll,Vlje,'
na npakra-ruo AO csor nocxexj-ser 4aca, Aakl\e oA 1927. AO 1986. roAVlHe, MVixaVll\o
BykAparoBVIn je Y4ecTBoBao y kYI\TYPHOM )f(VlBOTY Eeorpaz.a VI Cp6V1je kao opraHVI-
3aTOp My3V14kVlX Ael\aTHOCTVI, My3V14kVl kp-rra-rap, AVlpVlreHT, kOMn03V1TOp VI npooe-
cop. MHoroCTpyka aHra>KOBaHOCT VI nomyHa nocseheuocr pa31\Vl4V1TVlM MY3V14ko-op-
raHVl3all,VloHVlM 061\aCTVlMa 4eCTO cy ra YAatoaBaAe OA cawor CTBapal-ba, na je -seros
kownoanropcku onyc pel\aTVlBHO ckpowaor o6V1Ma.
2
rOAVlHe 1967. npewnjepuo je Vl3BeAeHa kOHa4Ha aepsnja BykAparoBVIneBe 80-
kallHe lIupuke, ll,VlkI\yca necawa aaMell,OCOnpaH VI opkecrap.l OBy cnell,VlepVl4HY Byk-
, CrYAf1je kOMn03f1L1,f1je Ha KOH3epBaTOpf1jyMy y npary Byksparoeuh je noxabao oA 1921.
AO 1925. roAf1He, Y4enf1 kOMn03f1L1,f1jy kOA[upaka (Karel Boleslav Jirak) f1 KWf14ke (Jaroslav
Kricka), a Af1pf1rOBaf-be kOAAOl\e)Kf1l\a (Metod Dolezil) f1 Taxnxa (Vaclav Talich), OA 1925.
AO 1927. roAf1He Bykzparoenh je 60paBf10 y MajCTopckoj kl\acf1 kOMn03f1L1,f1je Buhecxasa Ho-
aaka (Vftezslav Novak), al\f1 raj Bf1Wf1 crynau, cryAf1ja, npeMa HaWf1M f1CTpa)Kf1Baf-bf1Ma, Hf1je
3aBpWf1o. 3aXBa/oyjynf1 n03HaBaf-bY -reuikor jesuka, BykAparoBf1n je 3ajeAHo ca npeAparoM
Mf1I\OWeBf1neM npeBeo Hacpnckn jesnk Jf1pakOBY Hayky0 My311'-IhtM 06AU4UMa (Eeorpas, npo-
caera, 1948).
2 [;13 CTBapal\aWTBa Mf1xaf1l\a BykAparOBf1na, OCf1M L1,f1kl\yca Bokesn: snpnk, 0 kOMene
6f1Tf1 Bf1We pe4f1, f13ABajajy ce jow f1 ka-rrare Be3U/ba csotioqe(1948), CBerAu rpo6oBu (1954) f1
Cp6uja (1961), XOpOBf1 nojaxaAu nyAl1J-bara (1920), leceu (1921), Pagoer Belfepu (1927), MOAurBa
wyMa (1930), Tp encks xopa (npulfa 0 Byky, TY)/(Ha rtecwi, Tejue) (1973) f1 MaHaerupu (1975),
CUMif>oHujcka Megura4uja sa opkecrap (1939), Cf1M<poHf1jcka noewa nyr y no6egy (1944), rygalfku
kBaprery a-Mol\Y (1944).
3CBOjf1M neCMaMa nOAHa3f1BOM Weer conete(1955), HaCTf1XOBe Paaosaaa lIIBWf1na, Byk-
AparoBf1n je 0MY4f10 Aa npf1ktoY4f1 f1 csoje pannje pasose - VBeo u,Ber (1922) Ha CTf1XOBe ry-
CTaBa Kpkxeua, npulfy (1922) f1 Tpar (1930), pabeue no noesuju Mf1l\owa l.lp-sauckor, kao f1
VcnaBaHky (1933) Ha OTf1XOBe >Kf1Bojf1Ha Mf1I\f1neBf1na.
23
Hobn 3Byk
AparoBHneBy pykoser, i\HLJHH H360p COnCTBeHHX HajycneM1jHx a CpOAHHX necawa H3
nepHOAa OA 1922. AO 1955. roAHHe, CXBaTaMO kao csojeapcrau H Ha OpHrHHaAaH
HaLJHH carkau CTBapaAaLJkH ko-rrpanyukr ayroposoj My3HLJko-APywTBeHoj auraxoea-
HOCTH HCTor pa3A06toa. Bokesn M1puka rako npO)f(HMa Hajni\OAHHjH nepuoz, Byk-
AparoBHneBe kapujepe CBeAOLJenH, rakobe, 0 CTaAHOCTH u.erosux eCTeTckHX kpn-
repujywa: IIV A06a kaA je HaCTaAa npBa OA OBHX necawa, 1922. roAHHe, 6Hi\a je TO
caCBHM MOAepHa My3Hka. Ocrajvhn Hy nOCi\eAl-boj Ha Ci\HLJHHM eCTeTckHM n03Hu,H-
jawa, BykAparoBHn Aaje npHMep jeAHor OAHoca npewa YMeTHoCTH koju rpefia CBe
auure nOWTOBaTH, HapOLJHTO AaHac kaA cy POkOBH npoMeHe MHWtoel-ba nOCTai\H
rako kpaTkH
II
.
4
l-Icroepeweuo, OBO Aei\o cy6i\HMHWe crnxcke kOHCTaHTe BykAparo-
BHneBor My3HLJkor jesnka H, CXOAHO TOMe, MO)f(e ce npoyLJaBaTH kao penpe3eHTaHT
-serosor onyca y u,ei\HHH.
"Ilpaurke necwe" Bokesne supuke- V8eo u,8eT (1922) Hnpulfa (1922) - 3aHCT.a Ben
orkpusajv BykAparoBHneB My3HLJkH CTHi\ koja ce kpos AyrH HH3 roAHHa Hene 6HTHO
Mel-baTH. Taj CTHi\, kaAa cy y nHTal-bY Aei\a ca noerckuw TekcTOM, 3aCHOBaH je ua 3Ha-
i\aLJkOM H360py CTHXOBa, y)f(HBtoaBal-bY y npHpOAY rekcryaxnor nozxouika npeTe)f(HO
apH03HO-CHi\a6HLJkH TpeTHpaHor, npanef-by u.eroaor cneu,HqmLJHOr pHTMa, WTO ce
ocrsapyje y OkBHpHMa HMnpeCHOHHCTHLJkor cruxckor AHjana30Ha (unp. Ci\060Aa y
noperky akopaza, npeni\HTal-be TOHaAHOCTH HMOAaAHOCU1, npHCYCTBO uexocreneae
xecrsuue), ca nOBpeMeHHM ekcnpeCHOHHCTHLJkHM akueuruwa. VI kao WTO je OBHM H
APyrHM kOMn03HLJ,HjaMa HaCTaAHM y Flpary BYkAparoBHn 03HaLJHO THn cso]e My3HLJ-
ke noeruke, rake je CBeCTpaHHM aHra)f(MaHOM y npernpaurkuv roAHHaMa, kaAa je
kao rHMHa3HjaAau, AHpHroBao wkOi\ckHMXopOBHMa, a kacun]e 6HO aCHCTeHT AHpH-
reura y 6eorpaAckoM 06ut1uny, H npaurkuw, kaAa je kao CTYAeHT AHpHroBao Aka-
AeMckHM XOpOM leqpen, HarOBeCTHO npHpOAY CBOjHX AatoHX akTHBHOCTH.
5
Flpse roAHHe y Eeorpazy AOHei\e cy BeOMa 6p3H ycnoH Mi\aAOM BYkAparoBHny.
Ca XOpOM My3HLJkor APywTBa CraHko8un nOBpeMeHO je H3a3HBao npaBO oAyweB-
toel-be kOA kparu-rapa: 'T. BYkAparoBHn je CBeCHO nuiao sa LJHCTO MY3Hkai\HHM eepek-
THMa, HHjece ry6HOy cHTHHu,aMa, HHTH je nckopuurhaeao AHHaMHLJko AeTatoHCaf-be
napTHTYpe, koje je snuie '6i\eep' (...). Osa] kouuepr CraHkoBuna HAe y uajxenure kOH-
u,epTe koje CMO LJYi\H Y 6eorpaAyll.6 Vonurre, u.eroaa Aei\aTHOCT y My3HLJkOM APY-
WTBy CraHko8un
7
ni\aCHpaAa ra je y npBe peAOBe fieorpaacknx kYi\TYpHHX nOCi\eHH-
4 Aparyn1H [ocryurkn, luYAI1 11 yCAOBl1, 6op6a, 21. okrofiap 1967, erp. 7.
5 0 Bykzparoaaheaow )f(I1BOry 11 erBapaAaWTBy 113 Tor pa3A06fua BI1AeTI1 oruuupua]e y:
AparaHa CTojaHOBl1h, lesnk eMou,l1ja Ml1xal1t1a BykgparoBl1na (Al1nAOMckl1 pas), beorpaz, 1992,
pykornic, erp. 12-24 11 65-80; 0 AafuOj BykAparoBl1heBoj kapajep 11 AeAI1Ma rakobe BI1AeTI1
AeTafuHl1je y ibid., erp. 25-64 11 81-198.
6 Ap M(I1Aoje) M(I1AojeBl1h), KOHu,epT neaa-rkor APywTBa IICTaHkoBl1h", Ilosnrnk, 27. Map-
ra 1927, 7509, erp. 9.
7 OCHM WTO je Al1pl1roBao XOpOM 11 opkecrpow My3114kor APywTBa CraHkoButJ, BykApa-
rosuh je npezaaao reopujcke npeAMeTe y My3114koj WkOAI1 CraHkoBl1n y kojoj je, no noaparky
ca jeAHoroAHWt-ber ycaBpWaBat-ba y 3arpe6y (1934-35), 6110 11 Al1pekTop (1935-1937); y ne-
Pl10AY oA 1927. AO 1937. roAI1He BykAparoBl1h je 6110 11 cynAeHT, a 3aTl1M npooecop Tpehe
Mywke rl1MHa311je y Beorpazy. Tpl1AeCeTl1x roAI1Ha BykAparoBl1h je 0AP)f(aO H uekoxuko npe-
AaBat-ba y okanpy My3114kl1x 4aCOBa ua KOAap4eBoM HapoAHoM YHI1Bep3I1Tery.
24
A. CrojaHoBHh-HoBwll1n: Ml1xajilo BykgparoBl1n: yMeTHl1lJkl1 nyr ...
ka, na cy ra Ben 1933. rOAI'1He ca oA AO TaAa roTOBO uenpakocuo-

"Hawehe ce jeAHa Ba>KHa napai\ei\a, Aa je r. BykAparoBl-1n Ben nocxe MaAOr I-1C-
kycraa ca opkecrpow, uako neuckycuuja, y csakow Ci\yLJajy Bon opke-
CTpa Hero r. r. osora nyra worao
u-rrepnperauejy, aAl-1 kaAa cy TO r. r. nOkOpHI-1 roAI-1-
HaMa C..)
r. BykAparoBl-1n je Meny nokasao aajsuure eHeprl-1-
je sa oprauusaunjy. Ilocxe yBe>K6aHOr xopa CraHkoBun/ OH je
Hawy jow jeAHoMMy31-1LJkOM
rora WTO je ca XOpOM opkecrpow CraHkoBl1n HI-13 3HaLJajHI-1x
kouuepara.? ca BykAparoBl-1n je 1-1 nyr y Eeorpazy naaeo Ee-
TOBeHoBy (Beethoven) MI1CY COileMHUC (Missa solemnis): "Xpafipocr 1-1 TPYA r. Byk-
3aCAy>Kyjy uauie nyHo npasna-se C..). r. BykAparoBl-1n ce BPi\O okperuo
cnauiao npeA anapaTOM I-1MaO ra y pykaMa".
10
Y BpeMe kaz, je 3anOCAeH y 11 je OAp>Kao
6pojHe kouuepre ca Y3 BPi\O nOBOIoHe kpnruke,
HapOLJI-1TO kaAa cy y nl-1Tal-bY ayropa, [aava ce Aa
je nOMaAO kpyro: "Mucro cyBor seyka, 6e3 TaHaHI-1X
npei\a3a 1-1 ekcnpecnauux CeHLJel-ba C..). TOk TaLJaH ai\1-1 Mai\O
cyx, ckopo 61-1x pekao nOCTaBloeH".
12
v13BecHo BpeMe je opkecrpov Beorpazcke epl-1i\Xap-
lIIako je n03ApaBloaH kao 3peo yMeTHl-1k, cy Ha
l-beroBy HeAOBOIoHY onywTeHoCT, kao ua HeAOCTaTak ofiorahuaau.a
u-rrepnperauaje: 'T. BykAparoBl-1n jow He pacnOi\a>Ke OHOM A030M
npOBI-13aTOpCTBa koje, 3ApY>KeHO ca yHanpeA kouuenujijow, npei\I-1Ba
u-rrepnperauajy Aei\a o-iapaaajyhaw AaXOM noesuje - raj noxer I-1Ma
8 JOBaH AI1MI1Tpl1jeBl1n, CI1M<P0Hl1jckl1 kouuepr My3114kor APywTBa CTaHok611n, )K116OT 11
pag, 1. <pe6pyap 1933, 6p. 83. CTp, 185.
9 V nocAeAl-boj HaBeAeHoj pe4eHI1Ll,11 113 kpnruke MI1CAI1 ce Ha opkecrap CTaHko6l1n. BI1-
AeTI1 y: AparaHa CTOjaHOBl1n, op. cit. CTp. 25-36; 0 BykAparoBHneBoM CTBapaAaWTBy AO II
cserckor paTa BI1AeTI1 CTp. 81-97.
10 5paHko Aparyrl1HOBl1n, KOHLl,epT xopa MY3114kor APywTBa CTaHko611n, npa6ga, 20. Maj
1937, 6p. 11703, CTp. 13.
11 BykAparoBl1n je uajnpe 6110 pykoBoAI1AaLl, HapoAHHx My3114kl1x npHpeA611, a kacau]e,
y ABa Maxa (1937-1940 11 1945-1948) 11 we<p My3114kor nporpaMa.
12 VnOpeAI1Hl ca: Aapl1HkaCI1Ml1n-MI1TpOBHn, Oa capo all' infinito, beorpae, PaAI10-5eo-
rpaz, 1988 (Ll,I1TaT kpuruke [laaxa Crediaaoaaha y lllreunu OA12. <pe6pyapa 1940, CTp. 32).
13 nOcAe II cserckor para BykAparoBl1nje y jow uekoxuko uaepara Al1pl1rOBaO 5eorpaA-
CkOM <pHAXapMOHHjOM, Aa 611 1952. rOAHHe Ae<pHHI1T11BHO aanycruo kapujepy Al1pl1reHTa:
"KaAa je pe-i 0 nyAry CI1M<pOHl1jckor Al1pl1reHTa, uauiao caw ce Y AHAeMH: Aa AI1 113 AI14HOr
3aAOBOfoCTBa HAH cyjere, y3 MOjy MHoroCTpyky3anocAeHOCT ua pa3HI1M CTpaHaMa, 0AY3HMaTI1
MAaAI1Ma jeAaH I1AH ABa kouuepra kojl1 ne sa I-bI1X 3Ha411TI1 BpAO MHOro I1AH OnpOCTI1TI1 ce oA
nyATa. lI13a6pao caw OBO APyro." (MI1XaI1AO BykAparoBl1n, l.lleaaecer roAI1Ha y cBeTy My311ke,
/serottnc cpncke, HOBeM6ap 1979, CTp. 1538).
25
Ho61136yk
csojy pa-ryuapcky CTPOroCT 11 cyxohysuure HO 6i\are wekore 11i\11 yCpAHe capke pa3-
AparaHOCTI1".
14
Tux, Tpl1AeCeTI1X rOAI1Ha aacrajy, kao i\l1pcka oasa 6YAyner aokaxuor u,11ki\yca,
jow Ase necwe - Tpar (1930) 11 vcnebenke (1933). YTI1M necwawa nocefiaa 3Ha4aj AO-
611jajy kopmuheu.e neAai\HI1X rouosa 11 akopaza, kao 11 kpahn MOTI1SI1 kojl1 ce no-
HaStoajy y AY>KI1M a3aMa 11 nocrajy MOTO kOMn0311u,l1je; OSI1 SI1AOSI1 I1cnotoasal-ba
BykAparosl1nesor My3114kor nueva OCTane rpajuo npl1cyrHI1 y pa3i\11411TI1M Aei\I1Ma
cse AO ayroposl1x nOCi\eAI-bI1X onyca.l> Kao 11 y paHl1jl1M necwawa Bokesne snpnke,
My3114ka opMa je npl1pOAHI1 113AaHak MI1CaOHI1X cepa rekcroaa, Hap0411TO y CTI1-
XOSI1Ma M. Llpn.auckor: 'Tlecwe Ftpwt 11 Tpar ce, y TOM CMI1Ci\Y, nojaavyjy kao CI1H-
reae Ase napaxexue, cpoAHe YMeTHI14ke noeruke C..) BykAparosl1nesa sokaxua i\11-
puka ryMa411, pel1HTepnpeTl1pa CTBapHOCT noerckor rekcra.l''
Hacrauak lllect conete (1955), noci\eAl-ber "oaceka" Bokesne I1l1pl1ke/ nokxana ce
ca spxyHu,eM BykAparoBl1neBe Aei\aTHOCTI1 y BI1We I1HCTI1Tyu,l1ja Yl 06i\aCTI1: MY3Yl4-
koj akaAeMl1jl1 y Eeorpazy, Casesy kOMn03YlTOpa lyroocaan]e 11 aMaTepl13My.
OCI1M rora WTO je Aeu,eHYljaMa 6Ylo npooecop Al1pl1rosal-ba ua My3114koj aka-
AeMYljl1 y Eeorpaay.!? BykAparosYln je (1947-1952) 6Ylo Yl pekrop ose YlHCTYlryU,VI-
je, a kaCHYlje (1957-1959) VI npsVI pekrop HOBOOCHOBaHe YMeTHYl4ke akaAeMVlje y
Eeorpazy. no CSOM suavajy Hap04V1TO ce Vl3Asajajy BykAparosVlnese pediopwe CVI-
CTeMa WkOi\CTSa y My3V14koj akaAeMYljYl. Y speMe u.erosor MaHAaTa HanywTeH je
coejercku MOAei\ ceAMoroAVlwl-be akaAeMVlje VI yseAeHa -rereopcronaunsa cpen-
I-ba uikoxa VI 4eTBoporoAVlWl-ba (ua HekYlM oAceu,VlMa neroroauum.a) akaAeMVlja.
Ha BykAparosVlnesy YlHVlu,VljaTYlsy OCHosaH je HaCTasHVl4kVl ozcek, 4V1jVl je 3aAaTak
6V1i\0 uikoxosau.e HaCTaSHYlX kaaposa OCHOSHYlX uikoxa Yl AVlpVlreHaTa awarepckux
xoposa VI opkecrapa. Takobe, 1949. roAVlHe opMVlpaH je VlHTepHaT sa CYlpOMa-
WHy Aeu,y Yl Aeu,y naxax 60pau,a y kOMe cy ce 06pa30Bai\Yl Yl urkoxoaaxa Mi\aAVI
My3V14apVl.
rOAYlHe 1953, TpVl roAVlHe no OCHVI Bal-bY Caaesa kOMn03YlTOpa lyrocvaauje, Byk-
Aparosl1n je Vl3a6paH sa reHepai\HOr cekperapa ose I1Hcmryu,Ylje. Y CBOM AeseTOro-
AVlWl-beM MaHAary BykAparosVlnje ycneo Aa OCTsapVl saa-rajue pe3Yi\TaTe, kojn cy ce
npe csera 0AHOCVli\VI Ha CVlrypHVljVl MaTepVljai\HYl noxoxcaj kOMn03YlTOpa VI ApyrVlx
My3V14kVlX CTSapai\au,a. KOMn03V1Topl1 cy AO TaAa, 3ajeAHo ca OCTai\VlM kYi\ryPHYlM
CTsapaou,VlMa, 6V1i\11 4i\aHOSVl 3asOAa aa 3awmry ayropckux npasa. MenyrVlM, kao
Mal-bYlHa, OHVI HI1CY VlMai\11 sei\Vlka oexaurhe-sa HVlTVI MaTepVljai\HY kOpVlCT, uako cy
3asOAY, npou,eHryai\HO, AOHOCI1i\11 sei\VlkVl YAeo y npVlxoAVlMa. MVlxaYli\o Bykspa-
rosuh je, y3A06pe nOCi\OSHe kourakre, ycneo Aa ce 11360pVl aaocaaaa-se 3asOAaaa
3awTVlry ayropckux Mai\YlX npasa (1954), kao VI sa TO Aa ce jyrocxoaeucka kOMn03V1-
14 naBAe Crerpaaosah, WeCTI1 kouuepr beorpaacke epl11\XapMOHl1je, MY3114kl1 fltaCHl1k,
Mapr-anpl1A 1939, 6p. 3-4, CTp. 78.
15 Kao npl1Mep HaBOAI1MO jeAHo oz, BykAparoBl1neBI1X nOCAeAl-bl1x AeAa, Xop MaHacrl1pl1
113 1975. roAI1He.
16AHa Creoaaoaah, My3114ko 411ral-be l.lp-sauckor, Ilosnrnk, 9. anpl1A1994, CTp. 16.
17VBykzparoeaheeoj kAacl1 Al1pl1roBal-ba Al1nAOMl1paAO je ABaAecerak CTYAeHara, oA ko-
jl1x cy Hekl1 - Aparl1wa Casuh, cDpaHlI, KAI1Hap, Aapl1Hka Marub-Mapoenh - nOCTl1rAI1 3Ha-
4ajHy Al1pl1reHrcky kapajepy,
26
A CrojaHoBl1n-HoBI1'JI1n: Ml1xajAo BykgparoBl1n: yMeTHl1lfkl1 nyr ...
TOpV1 oApekHy ozpebeuor npoueura CBOjV1X roAV1WI-bV1X npV1Mal-ba kako 6V1 V1CTV1 npo-
ueuar MorAV1 Aa 3aAP>Ke V1 OA V13Botsel-ba AeAa CTpaHV1X ayropckux opraunsauuja.
Takotse, 6V1AO je norpefiuo OCHOBaTV1 V1 LJaCOnV1C y kowe he. npe csera, MonV1 Aa
ce npaTe akryexua 36V1Bal-ba HaAOManoj CLI,eHV1 V1 y CTpaHV1M My3V1LJkV1M cpeAV1HaMa,
rako Aa je Maja 1955. roAV1He nokpeuyr 3Byk/ jyrocxoseucka My3V1LJka peBV1ja.
18
Bykxparoeub ce TV1X rOAV1Ha cBeCTpaHo aaraxyje V1 y aMaTepV13My, AeAaTHoCTV1
kojy je nOCAeAI-bV1x AeLl,eHV1ja >KV1BOTa cMaTpao CBOjOM >KV1BOTHOM onpene.seuourhy.
Kao WTO ce y MetsypaTHoM nepV10AY BykAparoBV1neBa akTV1BHOCT y paAYCaMaTepV1-
Ma npeTe>KHO oABV1jaAa y BV1AY AV1pV1roBal-ba, rako ce nOCAe paTa OHa uacras-,a y
norAeAY opraHV130Bal-ba, nokpera-sa V1 uerosau.a pa3AV1LJV1TV1X MaHV1epeCTaLl,V1ja awa-
repckor AeAOBal-ba. V BV1we HaBpaTa - y wTaMnV1, y CBOjV1M pedieparuwa V1 OCBpTV1-
Ma, npV1M1koM jaBHV1x AV1ckycV1ja - BykAparoBV1n je ykaausao Ha OCHOBHe pasxore
kOjV1 cy ra HaBeAV1 Aa ce rake V1HTeH3V1BHO V1 npez.auo nOCBeTV1 paAYCawarepuwa. V
OCHOBV1 BykAparOBV1neBe opujeurauaje ka HeroBal-bY aMaTepV13Ma Ae>KV1 CBeCT 0
onaCHOCTV1 OA HeraTV1BHor yruuaja MeAV1ja MaCOBHe kOMyHV1kaLl,V1je Ha ncV1XY caBpe-
MeHor -roseka, WTO ce 0AHOCV1 ua npOAOp kV1LJa, kao V1 ua ancoAyrHy naCV1BV13aLl,V1jy
kOH3YMeHaTa MaCOBHe kyxrype. koja y CTBapV1 AOBOAV1 AO 13B. "cofiuor -roseka". no
BykAparoBV1neBOM MV1Wl'oeI-bY, 60p6a npOTV1B Te nojase MopaAa 6V1 Aa ce oABV1ja OA
OCHOBHe uikoxe. WkOACkV1 XOpOBV1, npeABotseHV1 06pa30BaHV1M V1 CTpyLJHV1M npodie-
copV1Ma kOjV1 0MV1LJHO nosnajy rexnuky AV1pV1rOBal-ba V1 paA CMAaAV1M nOLJeTHV1L1,V1Ma,
6V1AV1 6V1 >KapV1WTa CTBapal-ba HOBV1X, 6YAynV1x 3a!'oy6l'oeHV1ka y My3V1ky.
BykAparoBV1neBV1 HanopV1 sa CTBapal-be WTO seher 6poja awarepcknx xopOBa,
opkecrapa V1 pa3AV1LJV1TV1X CMOTpV1 V1 MaHV1epeCTaLl,V1ja uukako HV1CY 6V1AV1 cawo epop-
MaAHV1, yCMepeHV1 V1CkI'oYLJV1BO HaMaCOBHOCT. JeAHO OAHajBa>KHV1jV1x nOAa3V1WTa I-be-
rosor saxarau,a 6V1Aa je 60p6a sa kBaAV1TeT: "OAYBek caM CMaTpao, a V1 AaHac CMa-
TpaM, Aa caakn awarepcku Xop cawo A06pV1M nesa-sew MO>Ke V1360PV1TV1 caoje Me-
CTO y uauiev My3V1LJkOM >KV1BOry. >KV1BV1MO Y BpeMeHy y koje cawo kBaAV1TeT MO>Ke
Aa onpaBAa CMV1cao n.erosor nocroja-sa"."?
Ha cpehy, OH je V1Mao ry MorynHoCT Aa ysek ca LJeAHV1X n03V1L1,V1ja HaA3V1pe kaa-
AV1TeT y PaAY awarepckux opraHV13aLl,V1ja.
20
V BpeMe kaA je 6V10 ua LJeAy Caseaa My-
3V1LJkV1X ApywTaBa Cp6V1je (1956-1963), BykAparoBV1n je no yHyrpawl-boCTV1 Cp6V1je
opraunaoaao ekcneAV1L1,V1je crpy-usaka, koje cy V1MaAe 3aAaTak Aa oueue cV1TyaLl,V1jy
ua "repeuy", kao V1 Aa yCTaHoBe koja cy MeCTa uajnoroaauja aa ozpxaeau.e CMOTpV1
V1 epecTV1BaAa awarepckux APywTaBa.
21
OBe akuuje cy 6V1Ae yCMepeHe V1 na nOMon
18 npeApaTHVI -raconnc nOAVlCTVlM Ha3V1BOM Vl3Aa3V10 je 4en1pVl rOAVlHe, n04eB OA1932.
roAVlHe.
19 MVixaViAo BykAparoBVln, Xopckn aMaTepVl3aM y Hac, y npOWAOCTVI VI HawVIM AaHVlMa,
Aecere jyroow6eHcke xopcke c6elfaHoal1 (MoHorpa<pVlja), HVlW, OpraHVl3all,VlOHVI OA60p JXC-
HVlW, 1984, CTp. 26.
20 0A 1948. AO 1956. rOAVlHe, BykAparoBVIn je 6V10 npeAceAHVlkCasesa kyATypHo-npo-
CBeTHVlX APywTaBa Cp6V1je. Takobe, ykasana My je 4aCT Aa 6YAe npBVI npeAceAHVlk Caaesa
aMaTepa Cp6V1je, OCHOBaHor 1972. rOAVlHe.
21 npBeHCTBeHO 3aXBaA:JyjynVl BykAparoBVIneBOM 3aAaral-bY, opranuaoeaua cy TakMVl4el-ba
awarepcknx opkecrapa y KOCOBCkoj MViTPOBVlll,VI (1958) VI Ha naAVlny (1959), kao VI Majcka
TakMVl4el-ba Y4V1TeA:JckVlx xopoBa Cp6V1je - y Kpyuiesuy (1964), Kparyjesuy (1965) VI HeroTVlHY
27
HoBI1 3Byk
HaCTaBHI1L1,I1Ma My3114kor aacrurrau.a y yHyrpawl-bOCH1. BykAparoBl1n je, rakobe,
CMaTpaO Aa caaku AVlnAOMVlpaHVI CTyAeHT My3V14ke akaAeMVlje rpefia Aa nposexe
ABe AO Tpl1 roAI1He y yHyrpawl-bocTVI ("AVlnAOMa y jeAHy, a ypeA6a 0 nOCTaBt\:,eI-bY y
yHyrpawl-boCT y APyry pyky!" - roaopuo je BykAparoBVlh).
BykAparoBVlh je y Mpe>Ky awarepckux MaHI1eCTaLl,Vlja >KeAeO Aa ykt\:,Y411 WTO je
Moryne BehVl 6poj rp3AOBa. nOce6HO je sna-rajno -seroeo 3aAaraf-be Aa Huui no-
CTaHe jeAaHOA cryfiosa cpncke VI jyroo.oeeucke My3V14ke kyArype. OH je I1HI1L1,VlpaO
nOAl13af-be xeru.e n030pHVlLI,e y OkBVlPY CTape Hl1wke rapbaee, aHra>Kyjyhl1 apx-rrek-
ry Ipuropuja Cawojxona, n03HaTOr crpy-usaka aa akycruky. noae Vl3rpaAl-be n030p-
HVlLI,e 1958. roAI1He, y jyrocxoeeuckov "Apeuy" cy ce roTOBO pexoeuo OAp>KaBaAe
sua-rajue My3114ke cMOTpe,
22
a CVlrypHO je Aa cy Haj3Ha4ajHI1jVl AOMeT 611Ae JyroCJ1O-
BeHcke xopcke cbeuenoct. YCTaHoBt\:,eHe 1966. roAVlHe.
BykAparoBVlneBoM 3aayroM y l.llanuy je 1969. roAVlHe OCHOBaH CDeal1BaJl ge-
!.fjl1x xopoBa Cpiin]. 3Ha4ajaH je VI BykAparoBVlheB YAeo y OCHVlBaf-bY urafia-ikor xopa
66 geBojaka (1963) 11 orkpusa-sy TaAeHTa VI nOTeHLI,l1jaAa I-bVlXOBOr AVlpVlreHTa, TaAa
MAaAor EpaukaBypkosaha.
MI1XaVlAO BykAparoBVlh je 11 jeAaHoz, yreMet\:,I1Ba4a Mokpa/-b!.feBl1x gaHa/ kojl1 ce,
oA 1966. rOAVlHe, csake roAVlHe OAP>KaBajy y HeroTI1HY. VOCTaAOM, CBOjy t\:,y6aB npe-
Ma MY3V1L1,I1 BykAparoBVlh HVlje pa3BI10 cawo 3aXB3t\:,yjYhVl paAYca aMaTepl1Ma, Ben 11
Ay60koM OAaHOWhY Mokpaf-bLl,y 11 nOWTOBaf-beM u.erose. aa CTBapal-be cpncke Ha-
L1,110HaAHe MY311ke, HenpOLl,ef-bI1BO Ba>KHe AVl4HOCTI1. J\orI14HO je crora Aa je OCHOBHa
AeAaTHOCT kojoj ce BykAparoBl1h nOCBeTVlO kao 4AaH CAHV (OA 1950. AOnI1CHI1, a OA
1961. roAI1He peAoBHI1) 611Aa yCMepeHa ka 04YBal-bY Mokpaf-b4eBOr saaeurrau,a 11
nOAI13af-bY CBeCTVI 0 3Ha4ajyMokpal-b4eBor P3Aa.23 Takobe. TekCTOBI1 0 Mokpaf-bLl,y
npeacraavajy Aeo nocefiuor VI BeOMa 3Ha4ajHor BykAparoBVlheBor onyca kao kpVlTI1-
4apa 11 My3V14kor nucua, kojn je Hap0411TO 6110 3aVlHTepecoBaH aa np06AeMaTI1ky
HaLl,I10HaAHor CTl1Aa. BeWT Hanepy, BykAparoBl1h je 6110 A06poHaMepaH, aAVI 11 06-
jekruaa 113BeWTa4 0 My3V14kl1M Aoranajl1Ma y Eeorpazy, WTO ce nocefiuo MO>Ke
npaTI1TVI y 50p611 11 nOMfTl1lJ,11 ekcttpec, 4V1jl1 je 6110 AyroroAVlWf-b11 3ana>KeHI1 kpu-
TVl4ap.24 V1Majynl1 113Bona4ko VlckYCTBO, BykAparoBVlh je BpAO 06a3pl1BO npVlCTynao
OLl,el-bVlBal-bY Apyrl1x YMeTHVlka: "Csakako 11 360r rora WTO caM kao Al1pl1reHT 6110
(1966). Opraausoeaa je, rakobe, jeAHoMece4HVI kypc sa AVlpVlreHTe awarepcknx xoposa VI
opkecrapa (Kpax.eso, 1964), a 0AP)f(aHa cy VI 4eTVIpVl jeAHoMece4Ha kypca sa HaCTaSHVlke MY-
3V14kor aacrnrrau,a y oCMorOAVlWI-bVlM VI Y4V1TetockVlM urkoxawa - y Kpa.veey, Batoesy, Wanu,y
VI HeroTVlHY.
22 npsVl eCTVlsaA awarepcknx xoposa Cp6V1je (1958), npsVl eCTVlBaA awarepcknx xo-
pOBa Iyrocxaa]e (1959) VI Cycpen- awarepa Cp6V1je (1961).
23 0 OAHOCy npeMa Mokpal-bu,y VI BykAparoBVllleBVlM akTVlSHOCTVlMa y se3V1 ca 06HOBOM
Mokpal-b4eBe pOAHe kyhe y HerOTVlHY BVlAeTVI onunipuu]e y: AparaHa Crojaaoanh, CTeBaH
Crojauoauh Mokpal-bau, y )f(VlBOTy VI AeAyMVlxaVlAa BykAparosVllla, paz, caonurreu Ha Hay4HoM
ckyny y OkBVlPY Mokpal-b4eBVlX MHa y HeroTVlHY, pykoruic, 1994.
24 Cawo ra] cerweur BykAparoBVllleBor kpuru-rapckor paxa ofiyxsara, ca Vl3BeCHVlM npe-
kVlAVlMa, nepVloA oz, 1952. AO 1981. rOAVlHe! l-berosa kpnru-rapcka AeAaTHoCT caakako 3acAy-
)f(yje nocefiuy CTYAl1jy. DVl6AVlorpaVljy uaruica MI1XaVlAa Bykzparoeuha BVlAeTVI y: AparaHa
Crojauoenh, jesnk eMou,J1ja '''1 op. cit. CTp. 252-321.
28
A- CrojaHo6I1n-Ho6J1l/l1n: Ml1xaj;'IO Bykgparo6l1n: yMeTHl1lfkl1 nyr ...
Y13AO>KeH CYAY kpnruke, A06pe Y1 AOWe, uacrojao CaM Aa CBeAY1koM na>KI-bOM npY1-
CTynaM AaBal-bY CYAa, nororoso 0 MAaAoM yMeTHY1ky... Tpa>KHM peLJ, peLJeHHLJkH
ckAon, Aa, kaAa ce paAY1 0 kpynHHjHM sawepkawa, OHa He 6YAe TBPAa 1'1 ofiec-
xpa6pyjytia. Vsek MHje 6HAO MHorO Ter06HHje uaru-caru jeAaH peA HeraTHBHe kpu-
n-ke Hero jeAHy CTpaHy n03HTHBHe".25
MetJyrHM, 6e3 063Hpa Ha, kako CMO seh YOLJY1AH, orpoMHo Bykaparoeuheeo
AHBtoel-be Mokpal-bLl,y, MO>KeMO .Aa koucraryjewoaa OAkAOP HHje 6HTHa Ll,pTa I-be-
roaor AY1LJHOr My3HLJkor CTHAa, a nocefiuo je TO CAyLJaj ca BYkAparoBHtieBHM MO>KAa
>KHBOTHY1M AeAoM- Bokesno snpnko. Vlako je y CBOM CTBapaAaWTBy kpeuyo ynpa-
BO oz, Mokpal-bLJeBY1X pykoseru kao HHCnHpaLl,Hje,26 BykAparoBHti ce, OCHM y peT-
kY1M cHryaLl,Y1jaMa,27 HHje okperao OAkAOpy. Y lllea conere, nOCAeAl-beM cerMeHry
Bokesne 11l1pl1ke, kOMn03HTop je OTY1WaO HajAatoey CMHCAy paAHkaAHOCTY1 MY3HLJko-
Y13pa>KajHe naxere, oCA060AHBWH CBOj kOMn03HLl,HOHH sawax Aa 6Y1 WTO cyreCTHB-
HY1je My3HLJkH np06YAHO ekcnpeCHOHHCTHLJke, a nospeweuo 1'1 HaApeaAHCTHLJke BY1-
3Hje VlBwHtieBY1X CTHXOBa. nOce6Ho ce I-13ABaja XOMoreH 1'1 yneLJaTtoY1B weCTH cOHeT,
y kowe je kOMn03Y1TOp OLJHrAeAHO 61'10 Y1HCnHpHcaH PHTMY1LJHOWtiy 1'1 yCTpema-
xourhy caMHX CTHXOBa ("BaA 1'1 BaA 1'1 BaA 6Hje / Euje. 6Hje AaH"). Eorara opkecrap-
cka naxera Y1 pa3HOBpCHa MeTpHLJka crpykrypa ofiorahyjy Y13pa>KajHH HanOH OBY1X
necawa.
nY1Tal-beM "KOMnOHOBaTH HAH nOAH3aTY1 My3Y1LJkY1 aMaTepH3aM?"28 BykAparOBY1ti
je caxeo pacneTOCT 1'1 HeAoyMHLl,e csoje kapnjepe. CTaAHO y npOLl,eny H3MetJy eCTeT-
ckor Y1 APywTBeHo-kopHCHor, ocehao je HOCTaArHjy aa nornyHoM noceehenourhy
kOMnOHOBaI-bY. C 063Y1pOM ua LJHl-beHHLl,y Aa je CTHA BYkAparoBHtieBHx paHHX kOM-
n03Y1Ll,Y1ja roTOBO seh -seros 3peo CTY1A, kOHCTaHTa TOr creapaxa-rkor onyca jecre
CTY1ACka AOCAeAHOCT. Bokaxua AHpHka, kao AeAO koje je HaCTajaAO y nepHOAY OA
TpHAeceT TpH rOAHHe, OCHM H3HHjaHcHpaHOCTH y crpykrypn necawa, ynpaBo CBOjY1M
jeAHHCTBeHY1M CTHACkHM 06paCLl,eM notspbyje ry LJHl-beHHLl,y, HCTOBpeMeHO CY1M60-
AHWytiY1 BYkAparoBHtieB CTBapaAaLJkY1 nyr. V1 kao WTO je CBOjy BokesnvlIt1pt1ky ca
npekY1AHMa, aAH ynopHo kAecao y nay3aMa "ykpaAeHHM" OA cBakoAHeBHHX akTHB-
HOCTY1, rako cy Y1 OCTaAe kOMn03HLl,Hje uacrajaxe y HekoM cpehuo npOHatJeHOM Me-
byspeweuy, npeAaxy. MetJyrHM, OHO WTO je MHxaHAO BykAparoBHti OCTaBHO kao
My3HLJkH nperaAaLl, y nekoxnko 06AaCTH My3HLJkor >KHBOTa 1'1 cawo no ce6Y1 6Y1AO 61'1
AOBOtoHO Aa My 06e36eAH 3HaLJajHy 1'1 nourrosau.a AOCTojHy n03HLl,Hjy y cpnckoj My-
3HLJkoj kyArypH XX seka.
25 MVixaVli\o BykAparoBVln, ll.lesaecer roAVlHa ..., CTp. 1538-1539.
26 VnynyjeMo Ha Xop nojaxaAI1 nyAI1l-baTa (1920) no Ha4V1HY o6paAe uaposne necwe.
27 V Be3V1 ca H1M nOMeHVlMO HVl3 BykAparoBVInesViX ofipaxa HapOAHVlX Mei\OAVIja sa rxac
VI kaMepHVI opkecrap (1946, 1947, 1950), kao VI MeCTVlMVl4He yni\VlBe oi\ki\opa y APyrVlM Aei\VI-
Ma, Hnf rygalfkoM k6aprerya-MoA (1944) Vli\VI kaHTaTVI Be31110a C/io6oge (1948).
2 MVixaVli\o Bykzparosah, ll.leaxecer roAVlHa "'1 CTp. 1546.
29