You are on page 1of 112

VITA SECONDA DI SAN FRANCESCO DASSISI

DI 6 TOMMASO DA CELANO

PROLOGO
17 NEL NOME DEL SIGNORE NOSTRO GES CRISTO. AMEN AL MINISTRO GENERALE DELLORDINE DEI FRATI MINORI 16 1. La venerata assemblea ell!lt"m# Ca$"t#l# %enerale e v#stra Patern"t& reveren "ss"ma' ass"st"t" a D"#' (ann# )re !t# bene " #r "nare a n#"' $er *!ant# "n)a$a)"' " s)r"vere " +att" e $ers"n# le $ar#le el %l#r"#s# n#str# $a re Fran)es)#' a )#n+#rt# e" $resent" e a mem#r"a e" $#ster". N#" labb"am# $#t!t# )#n#s)ere me%l"# e%l" altr" $er l!n%a es$er"en,a' +r!tt# " ass" !a )#m!n"#ne " v"ta e " s)amb"ev#le +am"l"ar"t&. Per)"- )" s"am# a++rettat" a #bbe "re )#n !m"le ev#,"#ne' $er)(. n#n $#ss"am# "n al)!n m# # tras%re "re *!est" #r "n" sant". Ma' a !n esame $"/ attent# elle n#stre eb#l" +#r,e' abb"am# %"!st# t"m#re )(e !na mater"a " tanta "m$#rtan,a' se n#n v"ene es$#sta )#me mer"ta' $er )#l$a n#stra' $#ssa "s$"a)ere a%l" altr". Tem"am# "n+att" )(e *!est# )"b# %!st#s"ss"m# "vent" "ns"$" # $er l"n)a$a)"t& " )(" l# $re$ara' e )(e "l n#str# tentat"v# $#ssa essere "m$!tat# $"/ a $res!n,"#ne )(e a #bbe "en,a. Se +#sse s#ltant# la v#stra benev#len,a' # beat# $a re' a %"! ")are "l +r!tt# " !n )#s0 n#tev#le "m$e%n#' e n#n +#sse est"nat# al $!bbl")#' a))#%l"eremm# )#n an"m# %rat"ss"m# #%n" s!%%er"ment# " rett"+")a #$$!re la %"#"a ella$$r#va,"#ne. In+att"' )(" "n tanta var"et& " $ar#le e " +att" $#trebbe s#$$esare #%n" )#sa )#n b"lan)"a " $re)"s"#ne' "n m# # )(e r"s!lt"n# t!tt" )#n)#r " s!" s"n%#l" $!nt" *!ant" ne ven%#n# a )#n#s)en,a1 Ma' $#")(. es" er"am# s"n)eramente "l bene " t!tt" e " )"as)!n#' $re%("am# " lett#r" a v#ler %"! ")are )#n benev#len,a' e a )#m$at"re # a s!$$l"re la sem$l")"t& " )(" r"+er"s)e " +att"' "n m# # )(e la st"ma #v!ta alla $ers#na " )!" $arl"am# r"man%a sem$re "ntatta. La n#stra mem#r"a " $ers#ne "n)#lte' resa lab"le al )#rrere el tem$#' n#n 2 "n %ra # " r"trarre esattamente " v#l" " $ar#le s!bl"m" n. le merav"%l"e elle s!e a,"#n"3 a +at")a le $#trebbe a++errare !na mente $r#nta e eser)"tata' an)(e se a))a esser# "n *!el m#ment#. Pertant# la!t#r"t& " )(" )e l# (a #r "nat# r"$et!tamente' val%a a s)!sare $ress# t!tt" " "+ett" #v!t" alla n#stra "n)a$a)"t&. 4. 5!est# l"br# )#nt"ene an,"t!tt# al)!n" e$"s# " merav"%l"#s" relat"v" alla )#nvers"#ne " Fran)es)#' )(e n#n s#n# stat" "nser"t" nelle V"te %"& )#m$#ste' $er)(. n#n eran# stat" $#rtat" a )#n#s)en,a ella!t#re.

47

46

87

86

97

96

17

V#%l"am# "n#ltre es$#rre e mettere "n l!)e' )#n atten,"#ne e $re)"s"#ne' )"- )(e "l sant"ss"m# $a re Fran)es)# (a v#l!t# $er s. e " s!#" : "l s!# " eale %ener#s#' amab"le' $er+ett# : "n #%n" eser)","# ella s)"en,a )eleste' e alla r")er)a am#r#sa ella $"/ alta $er+e,"#ne3 )"- )(e +! sem$re #%%ett# elle s!e e++!s"#n" sante avant" a D"# e e" s!#" esem$" avant" a%l" !#m"n". Abb"am# "nser"t#' *!a e l&' al)!n" m"ra)#l" se)#n # l#$$#rt!n"t&. In+"ne' s)r"v"am# *!ant# )" r"$#rta la mem#r"a )#n st"le sem$l")e e "mess#' es" er#s" " an are "n)#ntr# a )(" 2 men# a%"le " mente' e an)(e' se $#ss"b"le' " $"a)ere a" #tt". V" $re%("am# !n*!e' ben"%n"ss"m# $a re' " v#lere )#nsa)rare )#n la v#stra bene ","#ne *!est" #n"' $"))#l" ma n#n "n "++erent"' el n#str# lav#r#' +r!tt# " n#n $#)(e e lab#r"#se r")er)(e; )#me $!re " )#rre%%ere %l" err#r" e t#%l"ere "l s!$er+l!#' "n m# # )(e *!ant#' a v#str# a!t#rev#le %"! ","#' sar& r")#n#s)"!t# esatt#' )#l v#str# n#me' veramente Cres)en,"#' )res)a #v!n*!e e s" m#lt"$l")(" "n Cr"st#. Amen. 5<I FINISCE IL PROLOGO

16

PARTE PRIMA
47 INCOMINCIA IL =MEMORIALE NEL DESIDERIO DELLANIMA> DELLE A?IONI E DELLE PAROLE DEL SANTISSIMO NOSTRO PADRE FRANCESCO LA SUA CONVERSIONE CAPITOLO I 87 PRIMA VIENE C@IAMATO GIOVANNI' POI FRANCESCO. PROFE?IE DELLA MADRE E PREDI?IONI DI L<I STESSO A S<O RIG<ARDO. S<A PA?IEN?A NELLA PRIGIONIA 8. Il serv# e am")# ellAlt"ss"m#' Fran)es)#' ebbe *!est# n#me alla "v"na Pr#vv" en,a' a++"n)(. $er la s!a #r"%"nal"t& e n#v"t& s" "++#n esse $"/ +a)"lmente "n t!tt# "l m#n # la +ama ella s!a m"ss"#ne. La ma re l# aveva )("amat# G"#vann"' *!an # rinascendo dallacqua e dallo Spirito Santo' a figlio dira era "ven!t# +"%l"# ella %ra,"a. S$e))("# " rett"t! "ne' *!ella #nna $resentava nella s!a )#n #tta' $er )#s0 "re' !n se%n# v"s"b"le ella s!a v"rt/. In+att"' +! resa $arte)"$e' )#me $r"v"le%"#' " !na )erta s#m"%l"an,a )#n lant")a santa El"sabetta' s"a $er "l n#me "m$#st# al +"%l"#' s"a an)(e $er l# s$"r"t# $r#+et")#. 5!an # " v")"n" man"+estavan# la l#r# amm"ra,"#ne $er la %ener#s"t& an"m# e l"nte%r"t& m#rale " Fran)es)#' r"$eteva' *!as" "v"namente "s$"rata3 = Cosa pensate che diverr' *!est# m"# +"%l"#1 Sa$$"ate' )(e $er " s!#" mer"t" "verr& +"%l"# " D"#>.

46

86

97

96

In realt&' era *!esta l#$"n"#ne an)(e " altr"' )(e a$$re,,avan# Fran)es)#' %"& %ran ")ell#' $er al)!ne s!e "n)l"na,"#n" m#lt# b!#ne. All#ntanava a s. t!tt# )"- )(e $#tesse s!#nare #++esa a *!al)!n# e' )res)en # )#n an"m# %ent"le' n#n sembrava +"%l"# " *!ell" )(e eran# ett" s!#" %en"t#r". 6 Per)"- "l n#me " G"#vann" )#nv"ene alla m"ss"#ne )(e $#" sv#lse' *!ell# "nve)e " Fran)es)# alla s!a +ama' )(e ben $rest# s" "++!se #v!n*!e' #$# la s!a $"ena )#nvers"#ne a D"#. Al " s#$ra ella +esta " #%n" altr# sant#' r"teneva s#lenn"ss"ma *!ella " G"#vann" Aatt"sta' "l )!" n#me "ns"%ne %l" aveva "m$ress# nellan"m# !n se%n# " ar)ana $#ten,a. Tra i nati di donna non sorse alcuno maggiore " *!ell#' e ness!n# $"/ $er+ett# " *!est# tra " +#n at#r" " Or "n" rel"%"#s". B !na )#"n)" en,a e%na " essere s#tt#l"neata. 16 9. G"#vann" $r#+et- )("!s# an)#ra nel se%ret# ell!ter# matern#' Fran)es)# $re "sse "l +!t!r# a !n )ar)ere terren#' "%nar# an)#ra el $"an# "v"n#. S" )#mbatteva tra Per!%"a e Ass"s". In !n# s)#ntr# san%!"n#s# Fran)es)# +! +att# $r"%"#n"er# ass"eme a m#lt" altr" e' "n)atenat#' +! %ettat# )#n l#r# nell# s*!all#re el )ar)ere. Ma' mentre " )#m$a%n" m!#"#n# alla tr"ste,,a e male ")#n# la l#r# $r"%"#n"a' Fran)es)# es!lta nel S"%n#re' "s$re,,a e "rr" e le )atene. A++l"tt" )#me s#n#' l# r"m$r#veran# " essere $"en# " %"#"a an)(e nel )ar)ere' e l# %"! ")an# svan"t# e $a,,#. Ma Fran)es)# r"s$#n e )#n t#n# $r#+et")#3 =D" )#sa $ensate )(e "# %"#"s)a1 Aen altr# 2 "l m"# $ens"er#3 !n %"#rn# sar- venerat# )#me sant# "n t!tt# "l m#n #>. In realt& 2 )#s03 s" 2 avverat# )#m$letamente )"- )(e (a $re ett#. V" era tra " )#m$a%n" " $r"%"#n"a !n )aval"ere s!$erb#' !n )arattera))"# "ns#$$#rtab"le. T!tt" )er)an# " emar%"narl#' ma la $a,"en,a " Fran)es)# n#n s" s$e,,a3 a +!r"a " s#$$#rtare *!ell"ntrattab"le' r"stab"l"s)e la $a)e +ra t!tt". Era !n an"m# )a$a)e di ogni grazia e' fino da allora' )#me vaso eletto di virt' esalava att#rn# " s!#" )ar"sm". CAPITOLO II 86 RIVESTE <N CAVALIERE POVERO' ED ANCORA SECOLARE @A <NA VISIONE RELATIVA ALLA S<A VOCA?IONE 6. F! l"berat# alla $r"%"#ne $#)# tem$# #$# e "venne $"/ )#m$ass"#nev#le )#n " b"s#%n#s". Pr#$#se an," " n#n res$"n%ere ness!n $#ver#' )("!n*!e +#sse e %l" )("e esse $er am#r " D"#. <n %"#rn# "n)#ntr- !n )aval"ere $#ver# e *!as" n! #3 m#ss# a )#m$ass"#ne' %l" )e ette %ener#samente' $er am#r " Cr"st#' le $r#$r"e vest" ben )!rate' )(e "n #ssava. 96 B stat#' +#rse' a men# "l s!# %est# " *!ell# el sant"ss"m# Mart"n#1 E%!al" s#n# stat" "l +att# e la %ener#s"t&' s#l# "l m# # 2 "vers#3 Fran)es)# #na le vest" $r"ma el rest# *!ell# "nve)e le & alla +"ne' #$# aver r"n!n)"at# a t!tt#. Ambe !e s#n# v"ss!t" $#ver" e !m"l" "n *!est# m#n # e s#n# entrat" r"))(" "n )"el#. 5!ell#' )aval"ere ma $#ver#'

17

47

46

87

97

r"vest0 !n $#ver# )#n $arte ella s!a veste' *!est"' n#n )aval"ere ma r"))#' r"vest0 !n )aval"ere $#ver# )#n la s!a veste "ntera. Ambe !e' $er aver a em$"!t# "l )#man # " Cr"st#' (ann# mer"tat# " essere' "n v"s"#ne' v"s"tat" a Cr"st#' )(e l# - l!n# $er la $er+e,"#ne ra%%"!nta e "nv"t- laltr#' )#n %ran "ss"ma b#nt&' a )#m$"ere "n se stess# *!ant# an)#ra %l" man)ava. C. In+att"' s!b"t# #$#' %l" a$$are "n v"s"#ne !n# s$len " # $ala,,#' "n )!" s)#r%e arm" " #%n" s$e)"e e !na bell"ss"ma s$#sa. Nel s#nn#' Fran)es)# s" sente )("amare $er n#me e l!s"n%are )#n la $r#messa " t!tt" *!e" ben". All#ra' tenta " arr!#lars" $er la P!%l"a e +a r"))(" $re$arat"v" nella s$eran,a " essere $rest# "ns"%n"t# el %ra # " )aval"ere. Il s!# s$"r"t# m#n an# %l" s!%%er"va !na "nter$reta,"#ne m#n ana ella v"s"#ne' mentre ben $"/ n#b"le era *!ella nas)#sta ne" tes#r" ella sa$"en,a " D"#. E "n+att" !naltra n#tte' mentre #rme' sente " n!#v# !na v#)e' )(e %l" )("e e $rem!r#sa #ve "nten a re)ars". Fran)es)# es$#ne "l s!# $r#$#s"t#' e ")e " v#lers" re)are "n P!%l"a $er )#mbattere. Ma la v#)e "ns"ste e %l" #man a )(" r"t"ene $#ssa esser%l" $"/ !t"le' "l serv# # "l $a r#ne. =Il $a r#ne>' r"s$#n e Fran)es)#. =E all#ra : r"$ren e la v#)e : $er)(. )er)(" "l serv# "n l!#%# el $a r#ne1>. E Fran)es)#3 =Cosa vuoi che io faccia' o Signore1>. =Ritorna %l" r"s$#n e "l S"%n#re : alla tua terra natale' $er)(. $er #$era m"a s" a em$"r& s$"r"t!almente la t!a v"s"#ne>. R"t#rn- sen,a "n !%"#' +att# #rma" m# ell# " #bbe "en,a e tras+#rmat# )#l r"nne%ament# ella s!a v#l#nt& a Sa!l# "n Pa#l#. 5!ell# venne %ettat# a terra e s#tt# " !r" )#l$" "sse $ar#le s#av"' Fran)es)# "nve)e m!t- le arm" m#n ane "n *!elle s$"r"t!al"' e "n l!#%# ella %l#r"a m"l"tare r")evette !na "nvest"t!ra "v"na. C#s0 a *!ant" : e eran# m#lt" : s" st!$"van# ella s!a let","a "n)#ns!eta' r"s$#n eva )(e sarebbe "ven!t# !n %ran $r"n)"$e. CAPITOLO III <NA COMPAGNIA DI GIOVANI LO ELEGGE S<O SIGNORE PER <N AANC@ETTO. S<A TRASFORMA?IONE

17

16

47

46

87

86 D. C#m"n)"- a tras+#rmars" "n uomo perfetto' el t!tt# "vers# a *!ell# " $r"ma. Ma' r"t#rnat# a )asa' i figli di Babilonia r"$reser# a se%!"rl#' e sebbene )#ntr# s!a v#l#nt&' l# tras)"nar#n# s! !na stra a ben "versa a *!ella )(e e%l" "nten eva $er)#rrere. La )#m$a%n"a e" %"#van" " Ass"s"' )(e !n tem$# l# avevan# av!t# %!" a ella l#r# s$ens"erate,,a )#m"n)"- " n!#v# a "nv"tarl# a" ban)(ett"' ne" *!al" s" "n !l%e sem$re alla l")en,a e alla s)!rr"l"t&. L# elesser# re ella +esta' $er)(. sa$evan# $er es$er"en,a )(e' nella s!a %ener#s"t&' avrebbe sal at# le s$ese $er t!tt". S" +e)er# s!#" s! "t" per sfamarsi e a))ettar#n# " !bb" "re' $!r di saziarsi. Fran)es)# n#n r"+"!t- l#n#re #++ert#%l"' $er n#n essere b#llat# )#me avar#' e $!r )#nt"n!an # nelle s!e ev#te me "ta,"#n"' n#n "ment")- la )#rtes"a. Pre$ar- !n s#nt!#s# ban)(ett# )#n abb#n an,a " )"b" s*!"s"t"3 *!an # furono pieni sino al vomito' s" r"versar#n# nelle piazze della citt "ns! ")"an #le )#n le l#r# )an,#n" a !br"a)(".

97

96

Fran)es)# l" se%!"va' tenen # "n man# )#me s"%n#re l# s)ettr#. Ma $#")(. a tem$# )#n t!tt# lan"m# s" era res# )#m$letamente s#r # a *!elle v#)" e )antava "n )!#r s!# al S"%n#re' se ne "sta))- a $#)# a $#)# an)(e )#l )#r$#. All#ra' )#me r"+er0 e%l" stess#' +! "n#n at# " tanta #l)e,,a "v"na' a n#n $#ters" ass#l!tamente m!#vere n. $arlare. L# $ervase !n tale sent"ment# "nter"#re )(e tras)"nava "l s!# s$"r"t# alle )#se "nv"s"b"l"' +a)en #%l" %"! ")are " ness!na "m$#rtan,a' ass#l!tamente +r"v#la #%n" )#sa terrena. Veramente st!$en a 2 la b#nt& el S"%n#re' )(e elar%"s)e ma%n"+")" #n" a )(" )#m$"e le $"/ !m"l" a,"#n"; )(e salva e +a $r#%re "re' an)(e nei gorghi dellinondazione' )"- )(e %l" a$$art"ene. Cr"st# "n+att" n!tr0 con pani e pesci le folle' n#n r"+"!t- a" $e))at#r" la s!a mensa. 5!an # l# r")("eser# )#me re' +!%%0 e sal sul monte a pregare. S#n# m"ster" " D"# *!est"' )(e Fran)es)# asse)#n a e an)(e a s!a "nsa$!ta 2 $#rtat# alla sapienza perfetta.

17

16 CAPITOLO IV 47 VESTITO DA POVERO' MANGIA CON I POVERI DAVANTI ALLA C@IESA DI SAN PIETRO E LA S<A OFFERTA E. F"n# a all#ra "m#strava " amare "ntensamente " $#ver" e *!est" "n"," l# ev#l" las)"avan# $reve ere )#sa sarebbe stat#' !na v#lta %"!nt# a $er+e,"#ne. S$ess# s" s$#%l"ava $er r"vest"re " $#ver"' a" *!al" )er)ava " ren ers" s"m"le' se n#n an)#ra a +att" almen# )#n t!tt# lan"m#. S" re)- !na v#lta "n $elle%r"na%%"# a R#ma' e' e$#st"' $er am#re " $#vert&' " s!#" ab"t" +"n"' s" r")#$r0 )#n %l" stra))" " !n $#ver#. S" se ette *!"n " $"en# " %"#"a tra " $#ver"' )(e s#stavan# n!mer#s" nellatr"#' avant" alla )("esa " San P"etr# e' r"tenen #s" !n# " ess"' man%"- )#n l#r# av" amente. Avrebbe r"$et!t# $"/ e $"/ v#lte a,"#n" s"m"l"' se n#n %l" avesser# "n)!ss# ver%#%na " )#n#s)ent". S" a))#st- $#" allaltare el Pr"n)"$e e%l" A$#st#l" e' st!$"t# elle m"sere #++erte e" $elle%r"n"' %ett- l& enar# a $"ene man". V#leva' )#n *!est# %est#' "n ")are )(e t!tt" ev#n# #n#rare "n $art")#lare m# # )#l!" )(e D"# stess# (a #n#rat# al " s#$ra e%l" altr". S$ess#' an)(e a" sa)er #t" $#verell" #nava arre " sa)r" e rendeva a tutti' $!r " "n+"m# %ra #' il debito onore. E 2 )("ar#3 a eren # "n m# # t#tale alla +e e )att#l")a e est"nat# a ass!mere la m"ss"#ne a$#st#l")a' +!' s"n al $r"n)"$"#' $"en# " r"veren,a $er " m"n"ster" sa)r" e " m"n"str" " D"#. 97 CAPITOLO V 96 MENTRE B IN PREG@IERA' IL DEMONIO GLI MOSTRA <NA DONNA E 5<ALE F< LA RISPOSTA DEL SIGNORE. IL S<O COMPORTAMENTO CON I LEAAROSI

46

87

86

F. C#s0 +a)en #' Fran)es)#' ben)(. an)#ra "n ab"t# se)#lare' aveva %"& !n an"m# rel"%"#s#. Las)"ava " l!#%(" $!bbl")" e +re*!entat"' es" er#s# ella s#l"t! "ne' e *!"' s$ess"ss"m# era ammaestrat# alla v"s"ta ell# S$"r"t# Sant#. Era "n+att" stra$$at# v"a e attratt# a *!ella s#vrana #l)e,,a )(e l# $ervase +"n a $r"n)"$"# "n !n m# # )#s0 $"en#' a n#n las)"arl# $"/ +"n)(. v"sse. Ma' mentre +re*!entava l!#%(" a$$artat"' r"tenen #l" a att" alla $re%("era' "l "av#l# tent- " all#ntanarl# )#n !na ast!,"a mal"%na. Gl" ra++"%!r- nel )!#re !na #nna' s!a )#n)"tta "na' m#str!#samente %"bb#sa3 aveva !n tale as$ett# a s!s)"tare #rr#re a t!tt". E l# m"na))"- " ren erl# !%!ale se n#n la $"antava )#" s!#" $r#$#s"t". Ma' )#n+#rtat# al S"%n#re' ebbe la %"#"a " !na r"s$#sta $"ena " %ra,"a e " salve,,a3 =Fran)es)#' : %l" "sse D"# "n s$"r"t# : las)"a #rma" " $"a)er" m#n an" e van" $er *!ell" s$"r"t!al"' preferisci le cose amare alle dolci e "s$re,,a te stess#' se v!#" )#n#s)erm". Per)(. %!stera" )"- )(e t" ")#' an)(e se l#r "ne 2 )a$#v#lt#>. S!b"t#' s" sent0 )#me "n #tt# a se%!"re "l )#man # el S"%n#re e s$"nt# a +arne la $r#va. Fra t!tt" %l" #rr#r" ella m"ser"a !mana' Fran)es)# sent"va r"$!%nan,a "st"nt"va $er " lebbr#s". Ma' e))#' !n %"#rn# ne "n)#ntr- $r#$r"# !n#' mentre era a )avall# ne" $ress" " Ass"s". Ne $r#v- %ran e +ast" "# e r"bre,,#; ma $er n#n ven"re men# alla +e elt& $r#messa' )#me tras%re en # !n #r "ne r")ev!t#' bal,- a )avall# e )#rse a ba)"arl#. E "l lebbr#s#' )(e %l" aveva stes# la man#' )#me $er r")evere *!al)#sa' ne ebbe )#ntem$#raneamente enar# e !n ba)"#. S!b"t# r"sal0 a )avall#' %!ar - *!a e l& G la )am$a%na era a$erta e l"bera t!ttatt#rn# a #sta)#l" G' ma n#n v" e $"/ "l lebbr#s#. P"en# " %"#"a e " amm"ra,"#ne' $#)# tem$# #$# v#lle r"$etere *!el %est#3 an - al lebbr#sar"# e' #$# aver at# a )"as)!n malat# el enar#' ne ba)"- la man# e la b#))a. C#s0 preferiva le cose amare alle dolci ' e s" $re$arava v"r"lmente a mantenere %l" altr" $r#$#s"t".

17

16

47

46

87 CAPITOLO VI <NA IMMAGINE DEL CROCIFISSO GLI PARLA ED EGLI LE RENDE ONORE 86 17. Era %"& el t!tt# m!tat# nel )!#re e $r#ss"m# a "ven"rl# an)(e nel )#r$#' *!an #' !n %"#rn#' $ass- a))ant# alla )("esa " San Dam"an#' *!as" "n r#v"na e abban #nata a t!tt". C#n #tt# all# S$"r"t#' entra a $re%are' s" $r#stra s!$$l")e e ev#t# avant" al Cr#)"+"ss# e' t#))at# "n m# # stra#r "nar"# alla %ra,"a "v"na' s" r"tr#va t#talmente )amb"at#. Mentre e%l" 2 )#s0 $r#+#n amente )#mm#ss#' all"m$r#vv"s# : cosa da sempre inauditaH l"mma%"ne " Cr"st# )r#)"+"ss#' al "$"nt# %l" $arla' m#ven # le labbra' =Fran)es)#' : %l" ")e chiamandolo per nome ! va' r"$ara la m"a )asa )(e' )#me ve "' 2 t!tta "n r#v"na>. Fran)es)# 2 tremante e $"en# " st!$#re' e *!as" $er e " sens" a *!este $ar#le. Ma s!b"t# s" "s$#ne a #bbe "re e s" )#n)entra t!tt# s! *!est# "nv"t#. Ma' a "r ver#' $#")(. ne$$!re l!" r"!s)0 ma" a es$r"mere la "ne++ab"le tras+#rma,"#ne )(e $er)e$0 "n se stess#' )#nv"ene an)(e a n#" )#$r"rla )#n !n vel# " s"len,"#. Da *!el m#ment# s" +"ss- nella s!a an"ma santa la )#m$ass"#ne el Cr#)"+"ss# e' )#me

97

96

s" $!- $"amente r"tenere' le veneran e st"mmate ella Pass"#ne' *!ant!n*!e n#n an)#ra nella )arne' %l" s" "m$resser# $r#+#n amente nel )!#re. 6 11. C#sa merav"%l"#sa' ma" ! "taH )(" n#n 2 )#l$"t# a merav"%l"a1 E )("' # *!an # ma" (a ! "t# *!al)#sa " s"m"le1 Ness!n# $#tr& !b"tare )(e Fran)es)#' $r#ss"m# a t#rnare alla s!a $atr"a' s"a a$$ars# realmente )r#)"+"ss#' v"st# )(e )#n n!#v# e "n)re "b"le m"ra)#l# Cr"st# %l" (a $arlat# al le%n# ella Cr#)e' *!an # : almen# allestern# : n#n aveva an)#ra el t!tt# r"n!n)"at# al m#n #H Da *!el m#ment#' a$$ena gli giunsero le parole del "iletto il suo animo venne meno . P"/ tar "' lam#re el )!#re s" rese $alese me "ante le $"a%(e el )#r$#. In#ltre' a all#ra' n#n r"es)e $"/ a trattenere le la)r"me e $"an%e an)(e a alta v#)e la $ass"#ne " Cr"st#' )(e %l" sta sem$re avant" a%l" #))(". R"em$"e " %em"t" le v"e' r"+"!tan # " essere )#ns#lat# al r")#r # elle $"a%(e " Cr"st#. In)#ntr- !n %"#rn#' !n s!# "nt"m# am")#' e aven #%l" man"+estat# la )a!sa el #l#re' s!b"t# an)(e *!est" $r#r!$$e "n la)r"me amare. Intant# s" $rese )!ra " *!ella "mma%"ne' e s" a))"nse' )#n #%n" "l"%en,a' a ese%!"rne "l )#man #. S!b"t# #++r0 enar# a !n sa)er #te' $er)(. $r#vve esse !na lam$a a e l#l"#' e la sa)ra "mma%"ne n#n r"manesse $r"va' ne$$!re $er !n "stante' ell#n#re' #ver#s#' " !n l!me. P#"' s" e ")- )#n "m$e%n# al rest#' lav#ran # )#n "ntens# ,el# a r"$arare la )("esa. Per)(.' *!ant!n*!e "l )#man # el S"%n#re s" r"+er"sse alla C("esa a)*!"stata a Cr"st# )#l $r#$r"# san%!e' n#n v#lle " )#l$# %"!n%ere alla $er+e,"#ne ell#$era' ma $assare a %ra # a %ra # alla )arne all# s$"r"t#. CAPITOLO VII LA PERSEC<?IONE DEL PADRE E DEL FRATELLO 87 14. 5!an # "l $a re l# v" e $erseverare nelle #$ere " b#nt&' )#m"n)"- a $erse%!"tarl# e a stra,"arl#' #v!n*!e l# "n)#ntrasse' )#n male ","#n". All#ra "l serv# " D"# )("am!n !#m# " !m"le )#n ","#ne e sem$l")e assa"' e l# $re%- )(e' +a)en # le ve)" el $a re' *!an # *!est" m#lt"$l")ava le s!e male ","#n" e%l" " r"man # l# bene ")esse. C#s0 tra !sse "n $rat")a e "m#str- )#n " +att" )#sa s"%n"+")(" la $ar#la el Salm"sta3 #ssi malediranno e tu benedirai. D"etr# )#ns"%l"# el ves)#v# ella )"tt&' !#m# m#lt# $"# )(e n#n r"teneva %"!st# !t"l",,are $er !s" sa)r" enar# " male a)*!"st#' l!#m# " D"# rest"t!0 al $a re la s#mma' )(e v#leva s$en ere $er "l resta!r# ella )("esa. E avant" a m#lt" )(e s" eran# l0 r"!n"t" e "n as)#lt#3 =D#ra "n $#"' : es)lam- : $#tr- "re l"beramente3 $adre nostro' che sei nei cieli' n#n $a re P"etr# " Aernar #ne. E))#' n#n s#l# %l" rest"t!"s)# "l enar#' ma %l" ren # $!re t!tte le vest". C#s0' an r- n! # "n)#ntr# al S"%n#re>. O an"ma n#b"le " !n !#m#' al *!ale #rma" basta s#l# Cr"st#H S" a))#rser# all#ra )(e l!#m# " D"#' s#tt# le vest" $#rtava "l )"l","#' %"#"#s# n#n tant# " a$$ar"re *!ant# " essere v"rt!#s#.

17

16

47

46

86

97

96

An)(e "l +ratell#' se%!en # lesem$"# el $a re' l# "nvest"va )#n $ar#le velen#se. <n matt"n#' "nvern#' v" e Fran)es)# "ntent# a $re%are' )#$ert# " $#ver" )en)" e t!tt# tremante " +re #. E r"v#lt#' *!el $ervers#' a !n )#n)"tta "n#' %l" "sse3 =D"a Fran)es)# )(e t" ven a !n s#l # " s! #re>. =L# ven er- s0' "#' a ben )ar# $re,,# al m"# S"%n#re>' r"s$#se m#lt# alle%r# e s#rr" ente l!#m# " D"#' )(e laveva ! "t#. N"ente " $"/ ver#H Per)(. (a %!a a%nat# "n *!est# m#n # n#n s#l# )ent#' ma m"lle v#lte tant#' e nellaltr# (a #tten!t# $er s. e $er m#lt" la v"ta eterna.

17 CAPITOLO VIII S<PERA LA VERGOGNA E PROFETI??A A RIG<ARDO DELLE POVERE VERGINI 16 18. Da all#ra s" a #$era a tras+#rmare "l s!# ten#re " v"ta' ren en #l#' a ra++"nat# a!ster# e a r"$#rtare alla b#nt& nat!rale "l s!# )#r$# !n $#"n+r#ll"t#. 47 <n %"#rn# an ava $er le v"e Ass"s" men ")an # #l"# $er le lam$a e " San Dam"an#' la )("esa )(e stava all#ra r"$aran #. S!l $!nt# " entrare "n !na )asa' ve en # avant" alla $#rta !n %r!$$# " am")" )(e %"#)ava' r#ss# " ver%#%na' s" r"t"r-. Ma' v#l%en # "l s!# n#b"le s$"r"t# al )"el# s" r"n+a))"- tanta v"lt& e "venne %"! ")e sever# " se stess#. All"stante' r"t#rna alla )asa e' #$# aver es$#st# )#n v#)e s")!ra a t!tt" "l m#t"v# ella s!a ver%#%na' *!as" "nebr"at# " s$"r"t#' )("e e "n l"n%!a +ran)ese l#l"# " )!" (a b"s#%n# e l#tt"ene. An"mava t!tt"' )#n %ran e ,el#' a resta!rare *!ella )("esa' e sem$re $arlan # "n +ran)ese $re "sse )("aramente' avant" a t!tt"' )(e l0 a))ant# sarebbe s#rt# !n m#naster# " ver%"n" )#nsa)rate a Cr"st#. Del rest#' #%n" v#lta )(e era $"en# ellar #re ell# S$"r"t# Sant#' $arlava "n l"n%!a +ran)ese $er es$r"mere "l )al#re es!berante el s!# )!#re' *!as" $reve en # )(e sarebbe stat# venerat# a *!el $#$#l# )#n $art")#lare #n#re e ev#,"#ne. CAPITOLO II CERCA DI PORTA IN PORTA LA CARITA 97 19. Da *!an # "n","- a serv"re al S"%n#re " t!tt"' am- sem$re " +are le )#se )#m!n"' ev"tan # #v!n*!e la s"n%#lar"t&' sent"na " t!tt" " v",". Mentre atten eva )#n %ran e "m$e%n# a r"$arare la )("esa' )#me Cr"st# %l" aveva #r "nat#' era $assat# a !na v"ta )#ntrasse%nata alla el")ate,,a a !na " sa)r"+")"# e e "ta al lav#r#. Il sa)er #te' )(e )!rava la )("esa' ve en #l# stremat# allass" !a +at")a' )#mm#ss#' )#m"n)"- a $assar%l" #%n" %"#rn# *!al)#sa el s!# v"tt#' an)(e se n#n m#lt# sa$#r"t#' $er)(. era $#ver#. Ma Fran)es)#' $!r )#m$ren en # e a$$re,,an # la el")ata b#nt& el sa)er #te "sse a se stess#3 =N#n tr#vera" sem$re *!est# sa)er #te )(e t" s#mm"n"str" tal" )"b". N. 2 bene ass!e+art" a *!est# ten#re " v"ta3 r"t#rnerest" %ra atamente a )"- )(e (a" "s$re,,at#' $er +"n"re " n!#v# nella m#lle,,a. Levat" !n*!e' $rest#' e )("e " "

46

87

86

96

$#rta "n $#rta !n $# " )#m$anat")#>. C#s0' se ne an - $er Ass"s"' )("e en # " $#rta "n $#rta *!al)(e )"b# )#tt#. 5!an # v" e la s)# ella $"ena e" $"/ "vers" r"mas!%l"' a $r"ma sent0 !n br"v" # " #rr#re; ma' $#"' r")#r at#s" el S"%n#re' v"nse se stess# e man%"- *!el %!a,,ab!%l"# )#n %a! "# ell# s$"r"t#. T!tt# len"s)e lam#re e ren e ass#l!tamente #l)e )"- )(e 2 amar#. CAPITOLO I

17

FRATE AERNARDO RIN<NCIA AI S<OI AENI 16. Aernar #' !n )"tta "n# " Ass"s"' )(e $#" "venne +"%l"# " $er+e,"#ne' v#len # se%!"re "l serv# " D"# nel "s$re,,# t#tale el m#n #' l# s)#n%"!r- !m"lmente " ar%l" "l s!# )#ns"%l"#. Gl" es$#se !n*!e "l s!# )as#3 =Pa re' se !n# #$# avere a l!n%# %# !t# e" ben" " *!al)(e s"%n#re' n#n l" v#lesse $"/ tenere' )#sa #vrebbe +arne' $er a%"re nel m# # $"/ $er+ett#1>. R"s$#se l!#m# " D"#3 =Deve rest"t!"rl" t!tt" al $a r#ne' a )!" l" (a r")ev!t">. E Aernar #3 =S# )(e *!ant# $#ss"e # m" 2 stat# at# a D"# e' se t! me l# )#ns"%l"' s#n# $r#nt# a rest"t!"r%l" t!tt#>. Re$l")- "l Sant#3 =Se v!#" )#m$r#vare )#" +att" *!ant# ")"' a$$ena sar& %"#rn#' entr"am# "n )("esa $ren "am# "l l"br# el Van%el# e )("e "am# )#ns"%l"# a Cr"st#>. Ven!t# "l matt"n#' entran# "n !na )("esa e' #$# aver $re%at# ev#tamente' a$r#n# "l l"br# el Van%el#' "s$#st" a att!are "l $r"m# )#ns"%l"# )(e s" #++ra l#r#. A$r#n# "l l"br#' e "l s!# )#ns"%l"# Cr"st# l# man"+esta )#n *!este $ar#le3 Se vuoi essere perfetto' va' vendi quanto possiedi e dallo ai poveri . R"$et#n# "l %est#' e s" $resenta "l $ass#3 %on prendete nulla per il viaggio. An)#ra !na ter,a v#lta' e le%%#n#3 Chi vuol venire dietro a me' rinneghi se stesso. Sen,a "n !%"# Aernar # ese%!0 t!tt# e n#n tralas)"- neppure un iota. M#lt" altr"' "n breve tem$#' s" l"berar#n# alle m#r a)"ss"me )!re el m#n # e' s#tt# la %!" a " Fran)es)#' r"t#rnar#n# all"n+"n"t# bene nella $atr"a vera. Ma sarebbe tr#$$# l!n%# "re )#me )"as)!n# abb"a ra%%"!nt# "l premio della chiamata divina. CAPITOLO II

16

47

46

87

86

LA PARAAOLA C@E EGLI RACCONTJ AL SIGNOR PAPA 1C. 5!an # s" $resent- )#n " )#m$a%n" a $a$a Inn#)en,# $er )("e er%l" la$$r#va,"#ne ella s!a re%#la " v"ta' *!est" %"! ")- l" eale )(e s" era $re+"ss# s!$er"#re alle +#r,e !mane. Ma' a !#m# $r! ent"ss"m# )#mera' %l" "sse3 =Pre%a' +"%l"# m"#' Cr"st# $er)(. )" man"+est"' $er me,,# t!#' la s!a v#l#nt& e' !na v#lta )#n#s)"!tala' $#ss"am# a))#nsent"re )#n $"/ s")!re,,a a" t!#" $"" es" er">. Il Sant# #bbe 0 al )#man # el s#mm# Past#re e r")#rse )#n t!tta +" !)"a a Cr"st#. Pre%- )#n "ns"sten,a e es#rt- $!re " )#m$a%n" a s!$$l")are ev#tamente D"#. In breve' mentre $re%ava #ttenne la r"s$#sta e )#m!n")- a" +"%l" n#v"t& sal!tar". Venner# )#s0 a sa$ere )(e Cr"st# %l" aveva ett# +am"l"armente' "n $arab#la3 =Fran)es)#' "ra" al Pa$a )#s03 : V"veva "n !n esert# !na #nna $#vera' ma m#lt# bella. <n re se ne "nnam#r$er "l s!# "n)antev#le as$ett#' str"nse rela,"#ne )#n le" %"#"#samente e ne ebbe +"%l"

97

96

17

bell"ss"m". <na v#lta a !lt" e e !)at" n#b"lmente' la ma re "sse l#r#3 KN#n ver%#%natev"' # m"e" "lett"' $er "l +att# " essere $#ver"' $er)(. s"ete t!tt" +"%l" " *!el %ran e re. An ate !n*!e %"#"#s" alla s!a )#rte e )("e ete%l" *!ant# v" #))#rreL. Merav"%l"at" e l"et" a *!elle $ar#le' an"mat" allass")!ra,"#ne " essere " st"r$e reale e +!t!r" ere "' st"mar#n# r"))(e,,a la l#r# estrema $#vert&' e s" $resentar#n# al re )#n +" !)"a e sen,a $a!ra' $er)(. nel v#lt# r"$r# !)evan# "l s!# v#lt#. Ve en # )(e %l" rass#m"%l"avan#' "l re )("ese' merav"%l"at# " )(" +#sser# +"%l". E aven #%l" r"s$#st# )(e eran# +"%l" " *!ella #nna $#vera e s#la nel esert#' l" abbra))"-3 KS"ete +"%l" m"e" e ere "; n#n abb"ate t"m#re; $er)(.' se alla m"a mensa s" n!tr#n# estrane"' 2 )ertamente $"/ %"!st# )(e s" n!tran# *!ell" )(e (ann# "r"tt# a t!tta lere "t&L. Or "n- $#" alla #nna " man are alla s!a )#rte t!tt" " +"%l" %enerat" a l!"' $er)(. v" +#sser# allevat">. Il Sant#' trab#))ante " %"#"a a m#t"v# ella $arab#la' r"+er0 s!b"t# al Pa$a "l s#lenne #ra)#l#. 1D. La #nna s"mb#le%%"a Fran)es)#' n#n $er la m#lle,,a ella )#n #tta' ma $er " n!mer#s" s!#" +"%l". Il esert# 2 "l m#n #' all#ra "n)#lt# e ster"le " v"rt/. Labb#n ante e s$len " a +"%l"#lan,a 2 "l )#$"#s# n!mer# " +rat"' r"))(" " #%n" v"rt/. Il re3 "l F"%l"# " D"# e a l!" )#rr"s$#n #n# nellas$ett#' s#m"%l"ant" $er la santa $#vert&' *!ell"' )(e' mess# a $arte #%n" r#ss#re' s" s+aman# alla mensa el re3 )#ntent" ella "m"ta,"#ne " Cr"st#' v"ven # " elem#s"na' $!r attravers# "l "s$re,,# el m#n #' sann# )(e !n %"#rn# sarann# +el")". Il Pa$a as)#lt- )#n merav"%l"a la $arab#la e r")#n#bbe sen,a "n)erte,,e )(e Cr"st# aveva $arlat# "n *!ell!#m#. S" r")#r - " !n s#%n# +att# $#)(" %"#rn" $r"ma e "ll!m"nat# all# S$"r"t# Sant#' a++erm- )(e s" sarebbe real",,at# $r#$r"# "n l!". Aveva s#%nat# "n+att" )(e la Aas"l")a el Lateran# stava $er )r#llare e )(e !n rel"%"#s#' $"))#l# e s$re%ev#le' la $!ntellava )#n le s!e s$alle' $er)(. n#n )a esse. =E))#' $ens-3 *!est" 2 )#l!" )(e )#n la,"#ne e la $ar#la s#sterr& la C("esa " Cr"st#>. B *!est# "l m#t"v#' $er )!" "l s"%n#r Pa$a asse)#n - )#n tanta +a)"l"t& la s!a #man a e' a *!el m#ment#' an"ma veramente $"ena " D"#' am- sem$re "l serv# " Cr"st# )#n $art")#lare benev#len,a. Esa! 0 s!b"t# le r")("este' e $r#m"se amab"lmente )(e avrebbe a%%"!nt# $"/ "m$#rtant" )#n)ess"#n". Fran)es)#' all#ra' !san # ella +a)#lt& )#n)essa%l"' )#m"n)"- a s$ar%ere sem" " v"rt/' $re ")an # )#n ma%%"#r +erv#re t!ttatt#rn#' $er )"tt& e v"lla%%". SANTA MARIA DELLA PORZIUNCOLA

16

47

46

87

86

97

CAPITOLO III LAMORE DEL SANTO E DELLA AEATA VERGINE PER 5<ESTO L<OGO. COME I FRATI VI AAITAVANO

96 1E. Il serv# " D"#' Fran)es)#' $"))#l# " stat!ra' !m"le " s$"r"t# e m"n#re " $r#+ess"#ne' mentre v"veva *!" s!lla terra s)else $er s. e $er " s!#" !na $"))#la $#r,"#ne " m#n #3 altr"ment"' sen,a !sare n!lla " *!est# m#n #' n#n avrebbe $#t!t# serv"re

Cr"st#. E +!r#n# " )ert# "s$"rat" a D"# *!ell" )(e' ant")amente' )("amar#n# P#r,"!n)#la "l l!#%# )(e t#))- "n s#rte a )#l#r# )(e n#n v#levan# ass#l!tamente $#sse ere n!lla s! *!esta terra. 6 S#r%eva "n *!est# l!#%# !na )("esa e ")ata alla Ver%"ne Ma re' )(e' $er la s!a $art")#lare !m"lt&'. mer"t-' #$# "l F"%l"#' " essere S#vrana " t!tt" " Sant". 5!" ebbe "n","# lOr "ne e" m"n#r"' e s"nnal,- am$"a e arm#n"#sa' )#me $#%%"ata s! +#n ament# s#l" #' la l#r# n#b"le )#str!,"#ne Il Sant# am- *!est# l!#%# $"/ " #%n" altr#' e )#man - a" +rat" " venerarl# )#n $art")#lare ev#,"#ne. V#lle )(e +#sse sem$re )!st# "t# )#me s$e))("# ellOr "ne "n !m"lt& e alt"ss"ma $#vert&' r"servan #ne a altr" la $r#$r"et& e r"tenen #ne $er s. e " s!#" s#ltant# l!s#. 1F. V" era #sservata "n t!tt# !na r"%" "ss"ma "s)"$l"na3 nel s"len,"# e nel lav#r#' )#me $!re "n t!tt" %l" altr" #r "nament" ella v"ta re%#lare. Ness!n +rate $#teva entrarv" l"beramente' se n#n *!ell" es$ressamente "n)ar")at"3 ra))#lt" *!" a #%n" $arte' "l Sant# l" v#leva esem$"# " ev#,"#ne a D"# e $er+ett" "n t!tt#. Era ass#l!tamente v"etat# la))ess# a #%n" se)#lare. N#n v#leva )(e " +rat" )(e *!" ab"tavan# : "n n!mer# r"strett# : +#sser# s#llet")at" al $r!r"t# " n#t","e m#n ane e' "nterr#m$en # la )#ntem$la,"#ne e" ben" )elest"' +#sser# tras)"nat" a" )")al#n" a #))!$ars" elle )#se terrene. N#n era $ermess# a al)!n# "re' "n *!est# l!#%#' $ar#le #,"#se' n. r"+er"re *!elle ette a altr". Se !n#' a v#lte' man)ava "n *!est#' ven"va mess# "n %!ar "a a n#n r"$eterl# ma" $"/ a !n )ast"%# sal!tare. I +rat" )(e v" "m#ravan#' eran# "m$e%nat" %"#rn# e n#tte nelle l# " "v"ne' e )#n !)evan# !na v"ta an%el")a' +ra%rante " s#ave # #re. E %"!stamente. Per)(. "l l!#%#' a etta e%l" ant")(" ab"tant"' era )("amat#' )#n altr# n#me' Santa Mar"a e%l" An%el". Il Pa re ")eva " sa$ere $er "v"na r"vela,"#ne )(e la beata Ver%"ne' +ra t!tte le )("ese "nnal,ate a s!# #n#re' amava *!ella )#n $art")#lare $re "le,"#ne; e $er)"- "l Sant# la $re+er"va a t!tte le altre. CAPITOLO IIII <NA VISIONE 86 47. <n sant# +rate' $r"ma ella s!a )#nvers"#ne' aveva av!t#' a $r#$#s"t# " Santa Mar"a e%l" An%el" !na v"s"#ne e%na " essere r"+er"ta. Stava #sservan # "nn!merev#l" !#m"n"' )(e )#n %l" #))(" #l#r#samente s$ent" e la +a))"a r"v#lta al )"el#' eran# "n%"n#))("at" att#rn# alla etta )("esa. T!tt"' )#n v#)e " $"ant# e le man" $r#tese "n alt#' %r" avan# a D"#' )("e en # l!)e e m"ser")#r "a. E e))#' s)ese al )"el# !n# s$len #re' )(e "rra "an #s" s! t!tt"' #n- a )"as)!n# la l!)e e la salve,,a es" erata. TENORE DI VITA DI SAN FRANCESCO E DEI FRATI 96 CAPITOLO IIV IL RIGORE DELLA DISCIPLINA

17

16

47

46

87

97

41. Il )#ra%%"#s# s#l at# " Cr"st# n#n aveva ma" al)!n r"%!ar # $er "l s!# )#r$# e l# es$#neva' come non suo' a t!tte le as$re,,e s"a " +att" )(e " $ar#le. C(" v#lesse en!merare )"- )(e (a $at"t#' s!$ererebbe lelen)# ell# s)r"tt# a$#st#l")#' nel *!ale ven%#n# narrate le s#++eren,e e" Sant". E' all# stess# m# #' an)(e " s!#" $r"m" "s)e$#l"' sen,a e))e,"#ne' s" s#tt#$#nevan# a t!tt" " "sa%"' )#s" a r"tenere a "r"tt!ra $e))at# las$"rare a altr# )(e alle )#ns#la,"#n" s$"r"t!al". In #ssavan#' )#me +#sse !n vest"t#' )#rsalett" e )"nt!re " +err#' e sarebber# ven!t" men#' s$#ssat" alle ve%l"e e a" l!n%(" "%"!n"' se n#n avesser# atten!at# tant# r"%#re "etr# ass" !# amm#n"ment# ella))#rt# $ast#re. CAPITOLO IV DISCRE?IONE DI SAN FRANCESCO

17

16 44. <na n#tte' !na " *!elle $e)#relle' mentre le altre #rm"van#' s" m"se a %r" are3 =M!#"#' +ratell"' e))#' m!#"# " +ameH>. Il sa%%"# $ast#re s" al,- "mme "atamente e s" a++rett- a $#rtare la"!t# #$$#rt!n# alla $e)#rella "n+erm"))"a. Or "n- " $re$arare la mensa' an)(e se )#n )"b" alla b!#na' #ve la)*!a' )#me "l $"/ elle v#lte' s!$$l"va alla man)an,a " v"n#. Pr#$r"# l!" )#m"n)"- a man%"are $er $r"m# e "nv"t- a *!el #vere " )ar"t& %l" altr" +rat"' $er)(. "l $#ver"n# n#n avesse a arr#ss"re. Pres# "l )"b# )#l t"m#re el S"%n#re' a++"n)(. +#sse )#m$let# latt# " )ar"t&' "l Pa re tenne a" +"%l" !n l!n%# "s)#rs# s!lla v"rt/ ella "s)re,"#ne. Pres)r"sse " #++r"re sem$re a D"# !n sacrificio condito di prudenza' amm#nen #l" a))#rtamente " tener )#nt#' nel serv","# "v"n#' elle $r#$r"e +#r,e. Per)(.' ")eva' 2 )#me $e))are "l s#ttrarre sen,a "s)re,"#ne al )#r$# "l ne)essar"#' )#me $!re ar%l" "l s!$er+l!#' s#tt# la s$"nta ella %#la. P#" s#%%"!nse3 =Car"ss"m"' )"- )(e (# +att# man%"an #' sa$$"ate )(e 2 stat# +att# n#n $er bram#s"a' ma $er #ver#sa atten,"#ne e $er)(. me l# (a "m$#st# la )ar"t& +raterna. La )ar"t& v" s"a " esem$"#' n#n "l )"b#' $er)(. *!est# s# "s+a la %#la' *!ella "nve)e l# s$"r"t#>. CAPITOLO IVI 86 LA S<A CONOSCEN?A DEL F<T<RO E COME AFFIDJ LORDINE ALLA C@IESA ROMANA. <NA VISIONE 97 48. Il $a re sant# $r#%re "va )#nt"n!amente "n mer"t" e v"rt/. E $#")(. la s!a $r#le )res)eva #v!n*!e "n n!mer# e %ra,"a e esten eva s"n# a" )#n+"n" ella terra " s!#" tral)"' r"))(" a merav"%l"a " +r!tt" !bert#s"' )#m"n)"- a r"+lettere sem$re $"/ s$ess#' $re#))!$at# )#me la %"#vane $"anta $#tesse )#nservars" e )res)ere stretta nel v"n)#l# ella !n"t&. Ve eva' %"& all#ra' )(e m#lt"' )#me l!$"' "n+"er"van# )#ntr# "l $"))#l# %re%%e' : vecchi incalliti nel male :' s$"nt" a n!#)ere !n")amente alla n#v"t&.

47

46

87

96

Preve eva $!re )(e tra %l" stess" +"%l" $#tevan# s#r%ere "++")#lt& a ann# ella $a)e e ell!n"t&' e l# t!rbava "l $ens"er# )(e' )#me s$ess# avv"ene tra %l" elett"' v" sarebber# stat" al)!n" inorgogliti nella loro mentalit carnale' $r#nt" alle )#ntese e +a)"l" all# s)an al#. 6 49. Mentre r"v#l%eva *!est" e s"m"l" $ens"er" nella s!a mente' !na n#tte' nel s#nn#' ebbe *!esta v"s"#ne. V" e !na %all"na $"))#la e nera' s"m"le a !na )#l#mba #mest")a' )#n ,am$e e $"e " r"vest"t" " $"!me. Aveva m#lt"ss"m" $!l)"n"' )(e $er *!ant# s" a%%"rasser# att#rn# a le"' n#n r"!s)"van# a ra))#%l"ers" t!tt" s#tt# le s!e al". 5!an # s" sve%l"-' l!#m# " D"#' e r"$rese " s!#" $ens"er"' s$"e%- $ers#nalmente la v"s"#ne. =La %all"na' )#mment-' s#n# "#' $"))#l# " stat!ra e " )arna%"#ne s)!ra' e ebb# !n"re alla "nn#)en,a ella v"ta !na sem$l")"t& " )#l#mba3 v"rt/' )(e *!ant# 2 $"/ rara nel m#n #' tant# $"/ s$e "tamente s" al,a al )"el#. I $!l)"n" s#n# " +rat"' )res)"!t" "n n!mer# e %ra,"a' )(e la +#r,a " Fran)es)# n#n r"es)e a $r#te%%ere dal turbamento degli uomini e dagli attacchi delle lingue maligne>. =An r- !n*!e' e l" ra))#man er- alla santa C("esa R#mana3 "n tale m# # " malev#l" sarann# )#l$"t" alla ver%a ella s!a $#ten,a e " +"%l" " D"#' #v!n*!e' %# rann# " $"ena l"bert&' a ma%%"#r bene+")"# ella salve,,a eterna. Da *!est# " +"%l" r")#n#s)erann# le tenere $rem!re ella ma re e ne se%!"rann#' )#n $art")#lare ev#,"#ne' le #rme veneran e. La s!a $r#te,"#ne "+en er& lOr "ne a%l" atta))(" e" mal"%n"' e il figlio di Belial n#n $asser& "m$!nemente $er la vigna del Signore. Pers"n# le"' )(e 2 santa' em!ler& la %l#r"a ella n#stra $#vert& e n#n $ermetter& )(e "l t#rb" # ella s!$erb"a $#ssa #++!s)are " %ran " $re%" ell!m"lt&. C#nserver& "lles" tra " n#" " v"n)#l" ella )ar"t& e ella $a)e' )#l$en # )#n r"%#re e sever"t& )(" 2 )a!sa " "s)#r "a. Alla s!a $resen,a +"#r"r& sem$re la santa #sservan,a ella $!re,,a evan%el")a e n#n )#nsent"r& )(e svan"s)a ne$$!re $er !n "stante "l b!#n # #re ella v"ta>. 87 F! *!esta la vera e !n")a "nten,"#ne )(e ebbe "l Sant# nel v#lere tale ra))#man a,"#ne' e *!est" %l" ar%#ment" sant"ss"m" ella $res)"en,a ell!#m# " D"# r"%!ar # alla ne)ess"t& " a++" ars" alla C("esa $er "l tem$# +!t!r#. CAPITOLO IVII C@IEDE IL SIGNORE DOSTIA COME SOSTIT<TO DEL PAPA 97 46. S" $#rt- !n*!e a R#ma' #ve "l s"%n#r $a$a On#r"# e t!tt" " Car "nal" l# a))#lser# )#n %ran e ev#,"#ne. E a ra%"#ne' $er)(. s" r"$er)!#teva v"s"b"lmente nella s!a v"ta e nelle $ar#le "l $r#+!m# ella s!a +ama' e n#n era *!"n " $#ss"b"le n#n venerarl#. Pre ")avant" al Pa$a e a" Car "nal" )#n an"m# +ran)# e $"en# " ar #re' att"n%en # alla $"ene,,a el )!#re' )#me %l" s!%%er"va l# S$"r"t#. Alla s!a $ar#la si commossero quelle altezze e' traen # $r#+#n " s#s$"r" all"nt"m#' lavar#n# )#n la)r"me l!#m# "nter"#re. Term"nat# "l "s)#rs# e #$# *!al)(e "stante " )#r "ale )#ll#*!"# )#l Pa$a' alla +"ne )#s0 es$#se la s!a r")("esta3 =N#n 2 +a)"le' S"%n#re' )#me sa$ete' $er %ente $#vera e

17

16

47

46

86

96

!m"le avere a))ess# a )#s0 %ran e maest&. Avete nelle man" "l m#n # e %l" "m$e%n" m#lt# "m$#rtant" n#n $ermett#n# " e ")ars" alle m"n!,"e. Per *!est#' S"%n#re' : )#nt"n!- : )("e # al tener"ss"m# a++ett# " v#stra Sant"t& " )#n)e er)" )#me $a$a "l S"%n#re Ost"a' *!" $resente; )#s0' r"manen # sem$re "ntatta la "%n"t& ella v#stra $rem"nen,a' " +rat" $#trann# r"v#l%ers" a l!" "n tem$# " ne)ess"t&' e essere' )#n vanta%%"#' "+es" e %#vernat">. Il Pa$a %ra 0 !na r")("esta tant# santa' e s!b"t# $re$#se allOr "ne' se)#n # la #man a ell!#m# " D"#' "l S"%n#r <%#l"n#' all#ra ves)#v# Ost"a. Il sant# )ar "nale a))ett)#n am#re "l %re%%e' )(e %l" era stat# a++" at#' l# allev- $rem!r#samente' e ne +! "ns"eme $ast#re e al!nn# s"n# alla beata +"ne. B a *!esta $art")#lare s#tt#m"ss"#ne )(e s" eve la $rer#%at"va " am#re e la s#lle)"t! "ne' )(e' a sem$re' la C("esa R#mana n#n )essa " test"m#n"are allOr "ne e" m"n#r". FINE DELLA PARTE PRIMA

17

16

47

PARTE SECONDA
46 INTROD<?IONE 4C.Traman are le a,"#n" %l#r"#se e%l" antenat" 2 se%n# #n#re vers# " l#r#' ma 2 an)(e !na $r#va " am#re $er " +"%l"' )(e n#n l" (ann# )#n#s)"!t" $ers#nalmente. Dal r")#r # elle l#r# %esta s#n# "n #tt" al bene e )#nv"nt" a m"%l"#rars"' mentre test"m#n"an,e "n "ment")ab"l" ren #n# v"v" a" l#r# #))(" " $a r" #rma" l#ntan" nel tem$#. Ne $#ss"am# trarre an,"t!tt# : +r!tt# )ertamente n#n $"))#l# : la )#s)"en,a ella n#stra $#)(e,,a' *!an # mett"am# a )#n+r#nt# labb#n an,a e" l#r# mer"t" e la n#stra m"ser"a. Ora "# r"ten%# )(e Fran)es)# s"a stat# )#me !n# s$e))("# sant"ss"m# ella sant"t& el S"%n#re e "mma%"ne ella s!a $er+e,"#ne. T!tte le s!e $ar#le e a,"#n" (ann# $er )#s0 "re' !n $r#+!m# "v"n#. C(" le esam"na )#n "l"%en,a e le se%!e !m"lmente' ra%%"!n%e ben $rest# a *!esta s)!#la " sa%%e,,a la s!a alt"ss"ma sa$"en,a. Per *!est# m#t"v#' #$# avere $remess#' an)(e se )#n st"le "mess# e *!as" " )#rsa' al)!n" e$"s# " r"%!ar ant" la s!a $ers#na' r"ten%# n#n s!$er+l!# a%%"!n%ere +ra tant" *!al)(e altr# )enn#' $er esaltare "l Sant# e r"sve%l"are "l n#str# am#re "nt#r$" "t#. LO SPIRITO DI PROFEZIA DEL BEATO FRANCESCO 96 CAPITOLO I 4D. Il beat# $a re' )#me elevat# al " s#$ra elle )#se terrene' aveva ass#%%ettat# )#n

87

86

97

$#tere merav"%l"#s# t!tt# *!ant# es"ste nel m#n #. Tenen # +"ss# sem$re l#))("# ella "ntell"%en,a "n *!ella s#mma l!)e' n#n s#l# )#n#s)eva $er "v"na r"vela,"#ne )"- )(e #veva +are' ma $reve eva $r#+et")amente m#lt" +att"' $enetrava " se%ret" e" )!#r"' )#n#s)eva )"- )(e avven"va l#ntan#' $reve eva e narrava "n ant")"$# "l +!t!r#. Al)!n" esem$" )#m$r#van# *!ant# a++erm"am#. CAPITOLO II

17

SMASC@ERA <N FRATE RITEN<TO SANTO 4E. V" era !n +rate' alla$$aren,a " %ran e sant"t& e " v"ta "nte%err"ma $er- m#lt# s"n%#lare. S" e ")ava )#nt"n!amente alla $re%("era' e #sservava )#n tant# r"%#re "l s"len,"# )(e " s#l"t# s" )#n+essava n#n a v#)e' ma )#n %est". S" "n+"ammava alle $ar#le ella S)r"tt!ra e' #$# las)#lt#' ava se%n" " !na merav"%l"#sa #l)e,,a "nter"#re. In breve' era st"mat# a t!tt" tre v#lte sant#. Or avvenne )(e "l beat# $a re !n %"#rn# s" re)- "n *!el l!#%#' v" e "l +ratell# e as)#lt- *!ell" )(e l# $r#)lamavan# sant#. E mentre t!tt" l# ma%n"+")avan# e esaltavan#3 =Aasta' +ratell"H : es)lam- :. N#n state a l# arm" elle +"n,"#n" "ab#l")(e. Sa$$"ate )#n )erte,,a )(e 2 tenta,"#ne el em#n"# e $er+" # "n%ann#. Ne s#n# )ert# e la $r#va $"/ s")!ra 2 )(e n#n v!#le )#n+essars">. I +rat" r"maser# )#sternat" e $art")#larmente "l v")ar"# el Sant#. =E )#me' an avan# r"$eten #' $!- essere )(e s#tt# tant" se%n" " $er+e,"#ne v" s"a !na tale m"st"+")a,"#ne1>. E "l Pa re " r"man #3 =C#man ate%l" " )#n+essars" !e # almen# !na v#lta la sett"mana3 se n#n l# +ar&' sa$$"ate )(e (# ett# "l ver#>. Il v")ar"# l# $rese "n "s$arte' a$$r"ma s)amb"- )#n l!" )#r "al" e l"ete $ar#le e +"nalmente %l" #r "n- " )#n+essars". Ma *!e%l" r"+"!t- )#n s e%n#' e $#nen #s" !n "t# s!lla b#))a +e)e )a$"re )#l )enn# el )a$# )(e "n ness!n m# # s" sarebbe )#n+essat#. I +rat" amm!t#l"r#n#' temen # l# s)an al# el +als# sant#. P#)# tem$# #$# !s)0 s$#ntaneamente allOr "ne' ritorn& alla v"ta m#n ana e al suo vomito' e "n+"ne' #$# "nn!merev#l" $e))at"' m#r0 sen,a $ent"ment#. S" eve sem$re ev"tare la s"n%#lar"t&3 n#n 2 altr# )(e !n bel $re)"$","#. L# "m#stra )("aramente "l )as# " tant"' amant" ella s"n%#lar"t&' che si innalzano al cielo e scendono in fondo allabisso. C#ns" era "n#ltre "l val#re " !na )#n+ess"#ne s"n)era' )(e n#n s#l# 2 +#nte ma an)(e es$ress"#ne " sant"t&. CAPITOLO III CASO SIMILE CONTRO LA SINGOLARITM

16

47

46

87

86

97

96

4F. <n +att# s"m"le avvenne a !n altr# +rate' T#mmas# a S$#let#. T!tt" )re evan# +ermamente e %"!ravan# )(e +#sse sant#' ma "l sant# $a re l# r"teneva !n !#m# $ervers#; la$#stas"a "m#str- alla +"ne la ver"t& el s!# %"! ","#. N#n !r- a l!n%#' $er)(. n#n res"ste m#lt# !na v"rt/ basata s!lla +r# e. <s)0 allOr "ne e 2 m#rt# +!#r" " ess#3 #ra s" 2 a))#rt# ella s!a r"$r#vev#le )#n #tta.

CAPITOLO IV 6 PREVEDE LA DISFATTA DEI CRISTIANI PRESSO DAMIATA 87. Al tem$# "n )!" leser)"t# )r"st"an# str"n%eva asse "# Dam"ata' era $resente an)(e "l Sant# )#n al)!n" )#m$a%n"3 avevan# attraversat# "l mare es" er#s" el mart"r"#. 17 <n %"#rn# av!ta n#t","a )(e " n#str" s" "s$#nevan# a batta%l"a' s" a #l#r- +#rtemente e r"v#lt# al )#m$a%n# "sse3 =Il S"%n#re m" (a m#strat# )(e' se avverr& #%%" l# s)#ntr#' an r& male $er " )r"st"an". Ma se ")# *!est#' sar- )re !t# $a,,#; se ta))"#' m" r"m#r e la )#s)"en,a. C#sa ne $ens"1>. =Pa re' : r"s$#se "l )#m$a%n# :' n#n are "m$#rtan,a al %"! ","# e%l" !#m"n"; el rest# n#n sarebbe la $r"ma v#lta #%%" )(e se" %"! ")at# $a,,#. L"bera la t!a )#s)"en,a e abbi timore di "io piuttosto che degli uomini>. All#ra "l Sant# bal,a +!#r" e $er "l l#r# bene s)#n%"!ra " )r"st"an" a n#n ar batta%l"a' e m"na))"a la "s+atta. Ma ess" $reser# a s)(er,# )"- )(e era ver"t&' "n !r"r#n# "l l#r# )!#re e r"+"!tar#n# #%n" avvert"ment#. S" avan,a' s" atta))a' s" )#mbatte e s" $assa al )#ntratta))# a $arte e" nem")". D!rante la batta%l"a "l Sant# )#n lan"m# s#s$es# "nv"ta "l )#m$a%n# a al,ars" e a #sservare; e $#")(. n#n ve e n!lla !na $r"ma e !na se)#n a v#lta' %l"el# #r "na $er la ter,a v#lta. E e))#3 t!tt# leser)"t# )r"st"an# 2 "n +!%a' metten # +"ne alla %!erra n#n )#l tr"#n+#' ma )#n la ver%#%na. I n#str" s!b"r#n# tale "s+atta a $er ere se"m"la !#m"n" tra m#rt" e $r"%"#n"er". Il Sant# era v"nt# alla )#m$ass"#ne' n. m"n#re era "l l#r# $ent"ment# $er la))a !t#. S#$ratt!tt# )#m$"an%eva %l" S$a%n#l"' )(e ve eva r" #tt" a ben $#)(" a )a!sa el l#r# ma%%"#re slan)"# nel )#mbattere. 87 Riflettano bene a )"- tutti i principi di questo mondo e sa$$"an# )(e non ' facile combattere contro "io' )"#2 )#ntr# la volont divina. L#st"na,"#ne " s#l"t# $#rta a +!nesta r#v"na' $er)(. )#n+" an # nelle $r#$r"e +#r,e n#n mer"ta la"!t# )eleste. Se "n+att" s" eve s$erare la v"tt#r"a allalt# b"s#%na $!re atta))are batta%l"a s#l# "etr# "s$"ra,"#ne "v"na. CAPITOLO V 97 SCOPRE I PENSIERI SEGRETI DI <N FRATE 81. Il Sant# r"t#rnava a" $aes" Oltremare )#n !n )#m$a%n#' Le#nar # Ass"s". Senten #s" stan)# m#rt# al v"a%%"#' m#nt- m#mentaneamente s! !n as"n#. Il )#m$a%n# )(e se%!"va a $"e " e n#n era men# stan)#' )#m"n)"- a b#rb#ttare tra s.' $res# a !n )ert# r"sent"ment# !man#3 =N#n %"#)avan# )ert# a $ar" e )a++# " %en"t#r" " )#st!" e " m"e". E))#' l!" va a )avall# e "#' a $"e "' %l" %!" # las"n#>. Mentre r"m!%"nava *!est" $ens"er"' "l Sant# bal,- a )avall#3 =N#' n#n 2 %"!st#' +ratell#

16

47

46

86

96

: %l" ")e : )(e "# va a a )avall# e t! a $"e "' $er)(. nel m#n # se" stat# $"/ n#b"le e "m$#rtante " me>. 6 Il +rate r"mase " st!))# e arr#ss0 senten #s" s)#$ert# al Sant#. Cadde ai suoi piedi( tra la)r"me abb#n ant" %l" es$#se t!tt# "l s!# $ens"er# e )("ese $er #n#. CAPITOLO VI 17 VEDE <N DIAVOLO S<LLA SC@IENA DI <N FRATE. S<O ATTEGGIAMENTO CONTRO C@I SI ALLONTANA DALL<NITM DEI FRATELLI 84. V" era !n altr# +rate assa" st"mat# a%l" !#m"n"' ma an)#ra $"/ r"))# " %ra,"a $ress# D"#. Inv" "#s# e" s!#" mer"t"' "l $a re " #%n" "nv" "a $ens- " ta%l"are alle ra ")" lalber#' )(e sembrava ormai toccare il cielo e stra$$ar%l" " man# la )#r#na. Gl" %"ra att#rn#' l# t!rba' s)!#te e va%l"a le s!e att"t! "n" $er tr#vare !n "n)"am$# a att# al +rate. Gl" "mmette )#s0 nellan"m# "l es" er"# " "s#lars" s#tt# $retest# " ma%%"#re $er+e,"#ne' a++"n)(. )a a $"/ +a)"lmente *!an # %l" $"#mber& a #ss#' e trovandosi solo non abbia chi lo sollevi nella caduta. In breve' s" sta))a alla v"ta rel"%"#sa e" +ratell"' e se ne va $er "l m#n # +#rest"er# e $elle%r"n#. Dallab"t# )(e $#rtava r")av- !na $"))#la t#na)a' )#l )a$$!))"# n#n )!)"t#' e )#s0 se ne an ava errab#n #' "s$re,,an # "n t!tt# se stess#. Ma mentre an ava va%an # "n *!est# m# #' $rest# venner# men# le )#ns#la,"#n" "v"ne' e e%l" s" tr#va%"tat# a tenta,"#n" tem$est#se3 le acque gli arrivavano sino al collo e' es#lat# nell# s$"r"t# e nel )#r$#' era )#me un uccello )(e si precipita nella rete. G"& )#me s!ll#rl# " !na v#ra%"ne' stava $er $re)"$"tare nel baratr#' *!an # la Pr#vv" en,a $aternamente ebbe )#m$ass"#ne " l!" e r"v#lse "l s!# s%!ar # am#r#s# all"n+el")e. Ammaestrat# alla tr"b#la,"#ne' r"entr- +"nalmente "n se stess# e "sse3 =R"t#rna' # m"ser#' alla t!a v"ta rel"%"#sa' $er)(. l0 2 la t!a salve,,a>. E sen,a "n !%"are !n "stante' s" al,- e s" avv""n +retta al %remb# matern#. 88. 5!an # %"!nse a S"ena' tra *!e" +rat" )era an)(e Fran)es)#. Ma : )#sa "n)re "b"leH : a$$ena "l Sant# l# s)#rse' s" all#ntan- $er r"n)("! ers" )#n $ass# +rett#l#s# nella s!a )ella. I +rat" s" #man avan# t!rbat" "l m#t"v# " tale )#m$#rtament#. E "l Sant# "sse l#r#3 =Per)(. v" merav"%l"ate ella m"a +!%a' se n#n ne )#m$ren ete "l m#t"v#1 I# (# +att# r")#rs# alla $re%("era $er salvare "l +ratell# smarr"t#. @# v"st# nel m"# +"%l"# *!al)#sa )(e m#lt# %"!stamente m" "s$"a)*!e. Ma #rma" $er %ra,"a el m"# Cr"st# #%n" "n%ann# 2 svan"t#>. Il +rate s" "n%"n#))("- e )#n r#ss#re )#n+ess- la s!a )#l$a. Gl" "sse "l Sant#3 =T" $er #n" "l S"%n#re; ma "n +!t!r# %!ar at" " n#n se$arart" ma" $"/' )#l $retest# ella sant"+")a,"#ne' al t!# Or "ne e a" +ratell">. Da *!el %"#rn# "l +rate $rese a amare lIst"t!t# e la +ratern"t&' $re+eren # s#$ratt!tt# *!elle )#m!n"t& "n )!" era "n v"%#re ma%%"#rmente la re%#lare #sservan,a. )h' quali meraviglie compie il Signore nel consesso e nella comunit dei giusti H In essa

16

47

46

87

86

97

96

)(" ' tentato tr#va a"!t# chi cade viene rialzato' "l t"e$" # v"ene st"m#lat#. In essa il ferro si aguzza col ferro e il fratello' con laiuto del fratello "v"ene saldo come una roccaforte. In#ltre' se 2 ver# )(e la folla el m#n # ' di ostacolo a vedere *es' 2 an)(e )ert# )(e n#n l# "m$e "s)e a++att# "l )#r# )eleste e%l" an%el". S#ltant# n#n +!%%"re3 sii fedele sino alla morte e riceverai la corona della vita. ALTRO CASO SIMILE

17

16

89. 5!al)(e tem$# #$# avvenne !n +att# n#n m#lt# "vers#. <n altr# +rate n#n v#leva !bb" "re al v")ar"# el Sant#' ma se%!"va )#me s!# s!$er"#re !n )#n+ratell#. Il Sant#' )(e era $resente' l# amm#n0 $er me,,# " !na ter,a $ers#na' e e%l" s" %ett- a" $"e " el v")ar"# e' las)"at# "l maestr# )(e s" era s)elt#' $r#m"se #bbe "en,a a )#l!" )(e "l Sant# %l" asse%n- )#me s!$er"#re. Fran)es)# trasse !n $r#+#n # s#s$"r#' e r"v#lt# al )#m$a%n#' )(e aveva man at# $er avv"sarl#3 =@# v"st#' +ratell# : %l" "sse : s!l #rs# el +rate "s#bbe "ente !n "av#l# )(e l# str"n%eva al )#ll#. S#tt#mess# e ten!t# a br"%l"a a !n tale )aval"ere' #$# aver s)#ss# "l m#rs# ell#bbe "en,a' s" las)"ava %!" are alla s!a v#l#nt& e )a$r"))"#. Ma *!an # (# $re%at# "l S"%n#re $er l!"' s!b"t# "l em#n"# s" 2 all#ntanat# )#n+!s#>. Tant# $enetrante era l# s%!ar # " *!est# !#m#' )(e $!r aven # #))(" eb#l" $er le )#se mater"al"' l" aveva $ers$")a)" $er *!ant# r"%!ar a l# s$"r"t#. E *!ale merav"%l"a )(e ven%a #$$ress# a !na "%n#b"le s#ma )(" r"+"!ta " $#rtare "l S"%n#re ella %l#r"a1 N#n )2' ")#' altra s)elta3 # $#rtare !n peso leggero' al *!ale $"!tt#st# t! stess# sara" $#rtat#' #$$!re essere s)("av# ella "n"*!"t&' )(e ti aderisce al collo come una macina da asino' $"/ $esante " una massa di piombo. CAPITOLO VII

47

46

87 LIAERA GLI AAITANTI DI GRECCIO DAI L<PI E DALLA GRANDINE 86 86. Il Sant# s" +ermava v#lent"er" nellerem# " Gre))"#' s"a $er)(. l# ve eva r"))# " $#vert&' s"a $er)(. a !na )elletta a$$artata' )#str!"ta s!lla r#))"a $r#m"nente' $#teva e ")ars" $"/ l"beramente alla )#ntem$la,"#ne elle )#se )elest". B $r#$r"# *!est# "l l!#%#' #ve *!al)(e tem$# $r"ma aveva )elebrat# "l Natale el Aamb"n# " Aetlemme' +a)en #s" bamb"n# )#l Aamb"n#. Ora' %l" ab"tant" el l!#%# eran# )#l$"t" a "vers" mal"3 t#rme " l!$" ra$a)" atta))avan# best"ame e !#m"n"' e "n#ltre' la %ran "ne str#n)ava #%n" ann# mess" e v"t". <n %"#rn# Fran)es)#' mentre $re ")ava' "sse3 =A %l#r"a e l# e " D"# Onn"$#tente' as)#ltate la ver"t& )(e v" ann!n,"#. Se )"as)!n# " v#" confesser i suoi peccati e far degni frutti di penitenza' v" # la m"a $ar#la )(e *!est# +la%ell# s" all#ntaner& e+"n"t"vamente e "l S"%n#re' %!ar an # a v#" )#n am#re' v" arr"))("r& " ben" tem$#ral". Ma : )#nt"n!- : as)#ltate an)(e *!est#3 v" avvert# $!re )(e se' "n%rat" e" bene+")"' ritornerete al vomito' s" r"sve%l"er& la $"a%a' ra #$$"er& la $ena e la s!a "ra "n+"er"r& s! " v#" $"/ )r! elmente " $r"ma>.

97

96

8C Da *!el m#ment#' $er " mer"t" e le $re%("ere el $a re sant#' )essar#n# le )alam"t&' svan"r#n# " $er")#l"' e " l!$" e la tem$esta non recarono pi molestia. An,"' )"- )(e $"/ merav"%l"a' *!an # la %ran "ne batteva " )am$" e" v")"n" e s" a$$ressava al l#r# )#n+"ne' # )essava l0 # s" "r"%eva altr#ve. Ma nella tran*!"ll"t& )rebber# " n!mer# e s" arr"))("r#n# tr#$$# " ben" mater"al". E "l benessere $#rt- le )#nse%!en,e s#l"te3 affondarono il volto nel grasso e furono accecati dalla pinguedine # me%l"# all# sterco ella r"))(e,,a. E )#s0' r")a !t" "n )#l$e ma%%"#r"' si dimenticarono di "io che li aveva salvati. Ma n#n "m$!nemente' $er)(. "l %"!st# )ast"%# el S"%n#re )#l$"s)e men# severamente )(" )a e nel $e))at# !na v#lta " )(" 2 re)" "v#. S" r"sve%l"- )#ntr# " ess" "l +!r#re " D"# e a" +la%ell" " $r"ma s" a%%"!nse la %!erra e venne al )"el# !na e$" em"a )(e +e)e "nn!merev#l" v"tt"me. Da !lt"m#' !n "n)en "# ven ")at#re "str!sse t!tt# "l b#r%#. B ben %"!st# )(e )(" v#l%e la s)("ena a" bene+")"' va a "n $er ","#ne. CAPITOLO VIII

17

16

47 MENTRE PREDICA AGLI AAITANTI DI PER<GIA' PREDICE LA G<ERRA CIVILE. LODE DELLA CONCORDIA 46 8D. Al)!n" %"#rn" #$# "l Pa re s)ese alla )ella s! etta e r"v#lt# a" +rat" $resent" "sse )#n v#)e " $"ant#3 =I Per!%"n" (ann# arre)at# m#lt# ann# a" l#r# v")"n" e "l l#r# )!#re s" 2 "ns!$erb"t#' ma $er l#r# "%n#m"n"a. Per)(. s" avv")"na la ven etta " D"# e *!est" (a %"& "n $!%n# la s$a a>. Attese al)!n" %"#rn"' $#" "n +erv#re " s$"r"t# s" "resse vers# Per!%"a. I +rat" $#ter#n# e !rre )#n t!tta s")!re,,a )(e aveva av!t# "n )ella !na v"s"#ne. G"!nt# a Per!%"a' )#m"n)"- a $arlare al $#$#l# )(e s" era at# )#nve%n#. E $#")(. " )aval"er" "m$e "van# las)#lt# ella $ar#la " D"#' %"#stran #' se)#n # l!s# e es"ben #s" "n s$etta)#l" arme' "l Sant#' m#lt# a #l#rat#' l" a$#str#+-3 =O !#m"n" m"ser" e st#lt"' )(e n#n r"+lettete e n#n temete la $!n","#ne " D"#H Ma as)#ltate )"- )(e "l S"%n#re v" ann!n,"a $er me,,# " *!est# $#verell#. +l Signore vi ha innalzati al " s#$ra di quanti abitano attorno' e $er *!est# #vreste essere $"/ benev#l" vers# "l $r#ss"m# e $"/ r")#n#s)ent" a D"#. E "nve)e' "n%rat" $er tant# bene+")"#' assal"te )#n le arm" "n $!%n# " v")"n"' l" !))" ete e l" sa))(e%%"ate. Ebbene' v" ")#3 n#n la $asserete l"s)"aH Il S"%n#re a v#stra ma%%"#re $!n","#ne v" $#rter& a r#v"na )#n !na %!erra +ratr")" a' )(e ve r& s#llevars" %l" !n" )#ntr# %l" altr". Sarete "str!"t" all# s e%n# %"a))(. n!lla avete "m$arat# alla benev#len,a>. P#)# tem$# #$# s)#$$"a la )#ntesa3 s" "m$!%nan# le arm" )#ntr# " v")"n" " )asa' " $#$#lan" "n+"er"s)#n# )#ntr# " )aval"er" e *!est"' a l#r# v#lta' )#ntr# "l $#$#l#3 +!r#n# tal" latr#)"t& e la stra%e' )(e ne $r#var#n# )#m$ass"#ne an)(e " )#n+"nant"' )(e $!re eran# stat" anne%%"at". 96 Cast"%# ben mer"tat#H S" eran# all#ntanat" a D"# <n# e S#mm#3 era "nev"tab"le )(e ne$$!re tra l#r# r"manesse l!n"t&. N#n v" $!- essere $er !n# Stat# !n le%ame $"/ +#rte " !n am#re )#nv"nt# a D"#' !n"t# a una fede sincera e sen,a "$#)r"s"e.

87

86

97

CAPITOLO II 6 PREDICE AD <NA DONNA LA CONVERSIONE DEL MARITO 8E. Mentre "l serv# " D"# s" re)ava alle Celle " C#rt#na' !na n#b"l #nna " V#l!s"an# %l" an - "n)#ntr# "n t!tta +retta. D#$# l!n%# )amm"n#' +"nalmente l# ra%%"!nse ans"mante' $er)(. era persona molto delicata e gracile. 5!an # "l $a re sant"ss"m# la v" e )#s0 s+"n"ta e tra+elata' ne ebbe )#m$ass"#ne e le )("ese3 =C#sa es" er"' #nna1>. =Pa re' )(e t! m" bene ")a>. E "l Sant#3 =Se" s$#sata # n#1>. =Pa re' : r"s$#se : (# !n mar"t# m#lt# )r! ele' )(e m" 2 " #sta)#l# nel serv"re Ges/ Cr"st#. B *!est# "l m"# ver# t#rment#3 a )a!sa s!a n#n $#ss# mantenere " b!#n" $r#$#s"t" )(e "l S"%n#re m" "s$"ra. Per)"- t" )("e #' # Sant# " $re%are $er l!"' a++"n)(. D"# nella s!a m"ser")#r "a %l" m!t" "l )!#re>. Il Pa re r"mase amm"rat# ella #nna #tata " !n an"m# v"r"le e )#s0 $"ena " senn# $!r essen # " %"#vane et&. E le r"s$#se m#lt# )#mm#ss#3 =Va' +"%l"a bene etta' e sa$$" )(e t!# mar"t# "n +!t!r# t" sar& " )#ns#la,"#ne>. E a%%"!nse3 =Gl" "ra" a $arte " D"# e m"a' )(e ora ' tempo di salvezza' ma $"/ tar " " %"!st","a>. E la bene "sse. La #nna se ne t#rn- a )asa e "n)#ntrat# "l mar"t# r"+er0 *!ant# le era stat# #r "nat#. L# S$"r"t# Sant# s)ese "m$r#vv"samente s! " l!"' e tras+#rmat#l# a ve))("# "n !#m# n!#v#' l# "n !sse a r"s$#n ere )#n t!tta #l)e,,a3 =D#nna' serv"am# "l S"%n#re e salv"am# le n#stre an"me *!" nella n#stra )asa>. =A me $are : s#%%"!nse la m#%l"e : )(e #vremm# $#rre )#me +#n ament#' $er )#s0 "re' nella n#stra an"ma la )#nt"nen,a' e $#" e "+")arv" s#$ra le altre v"rt/>. 87 =S0' $"a)e an)(e a me' )#me $re)"samente a te>' )#n)l!se "l mar"t#. V"sser# m#lt" ann" "n )ast"t&' e $#" $assar#n# a *!esta v"ta beatamente nell# stess# %"#rn#' !n# )#me #l#)a!st# el matt"n# e laltr# sa)r"+")"# ella sera. 86 D#nna "nv" "ab"le' )(e (a $"e%at# )#s0 "l mar"t# alla vera v"taH S" avvera "n le" "l ett# ellA$#st#l#3 "l mar"t# n#n )re ente s" salva $er me,,# ella m#%l"e )re ente. Ma *!este #nne' )#me ")e !n $r#verb"# assa" )#m!ne' #%%" s" $#ss#n# )#ntare s!lle "ta. CAPITOLO I IL SANTO CONOSCE IN SPIRITO C@E <N FRATE @A SCANDALI??ATO <N CONFRATELLO E NE PREDICE L<SCITA DALLORDINE 96 8F. <na v#lta %"!nser# !e +rat" alla Terra " Lav#r# e "l $"/ an,"an# era stat# s$ess# " s)an al# allaltr#. N#n era' veramente' !n )#m$a%n# ma !n t"rann# Il $"/ %"#vane $er- s#$$#rtava t!tt# )#n m"rab"le s"len,"# $er am#r " D"#.

17

16

47

46

97

G"!nt" a Ass"s"' "l $"/ %"#vane s" re)- a Fran)es)#' $er)(. %l" era +am"l"are. Il Sant#' tra laltr#' %l" )("ese3 =C#me s" 2 )#m$#rtat# vers# " te "l t!# )#m$a%n# "n *!est# v"a%%"#1>. =Abbastan,a bene "n t!tt#' r"s$#se "l +rate>. E "l Sant# " r"man #3 =G!ar at"' +ratell#' al ment"re s#tt# $retest# " !m"lt&. Per)(. s# )#me s" 2 )#m$#rtat# vers# " te; ma as$etta !n $#)# e ve ra">. Il +rate s" merav"%l"- m#lt"ss"m# )(e "n s$"r"t# +#sse ven!t# a )#n#s)ere +att" a))a !t" a tanta "stan,a. N#n m#lt# tem$# #$#' "l +rate )(e aveva at# s)an al# al )#m$a%n#' las)"- la v"ta rel"%"#sa e se ne !s)0. Sen,a !bb"# 2 se%n# " an"m# $ervers# e )("ar# "n ","# " $#)# b!#n sens# v"a%%"are ass"eme a !n b!#n )#m$a%n# e n#n essere ell# stess# sent"ment#.

17

16 CAPITOLO II CONOSCE C@E <N GIOVANE C@IEDE DI ENTRARE NELLORDINE SEN?A VOCA?IONE DIVINA 97. Nell# stess# tem$# venne a Ass"s" !n %"#vane ella n#b"lt& " L!))a es" er#s# " entrare nellOr "ne. Presentat# a Fran)es)#' "n %"n#))("# implorava a calde lacrime )(e l# a))ettasse. Ma' #sservan #l# attentamente' l!#m# " D"# )#n#bbe $er "ll!m"na,"#ne el S"%n#re )(e n#n era m#ss# all# s$"r"t#3 =<#m# m"serab"le e )arnale' : %l" "sse "l Sant# :' $er)(. $ens" " $#ter mentire allo Spirito Santo e a me1 T! $"an%" la)r"me )arnal" e "l t!# )!#re n#n 2 )#n D"#. Va" $!re' $er)(. non c' niente di spirituale in te>. Aveva a$$ena term"nat# *!este $ar#le' *!an # ann!n,"ar#n# )(e alla $#rta stavan# " s!#" %en"t#r"' %"!nt" $er r"$ren ere "l +"%l"# e r"$#rtarl# a )asa. E e%l"' uscito loro incontro' se ne r"t#rn- v#l#ntar"amente. I +rat" r"maser# merav"%l"at" e %l#r"+")avan# D"# nel s!# serv#. CAPITOLO III PREDICE AD <N ECCLESIASTICO DA L<I G<ARITO CASTIG@I PEGGIORI SE RICADRM NEL PECCATO 97 91. Nel tem$# "n )!" "l sant# $a re %"a)eva ammalat# nel $ala,,# el ves)#v# " R"et"' era $!re )#strett# "n !n lett#' $er)(. "n+erm# e attana%l"at# a" #l#r"' !n )an#n")#' " n#me Ge e#ne' !#m# sens!ale e m#n an#. Fatt#s" $#rtare a Fran)es)#' l# s)#n%"!r)#n la)r"me a v#ler +are s! " l!" "l se%n# ella )r#)e. R"s$#se "l Sant#3 =C#me $#ss# bene "rt" se a %ran tem$# se" v"ss!t# se)#n # " es" er" ella )arne e sen,a t"m#re el %"! ","# " D"#1>. E )#nt"n!-3 =E))#' "# t" se%n# nel n#me " Cr"st#. Ma t! r")#r at" )(e s!b"ra" $ene ma%%"#r" se' !na v#lta %!ar"t#' r"t#rnera" al t!# v#m"t#>. E )#n)l!se3 =Il $e))at# ella "n%rat"t! "ne r")eve sem$re

47

46

87

86

96

)ast"%(" $"/ %rav">. Tra))"at# s! " l!" !n se%n# " )r#)e' s!b"t# lammalat#' )(e %"a)eva +"n# a *!el m#ment# rattra$$"t#' s" al,- san#' e es)lam- es!ltante3 =E))#m" %!ar"t#H>. M#lt" s#n# test"m#n" )(e le #ssa ella s!a s)("ena s)r"))("#lar#n#' )#me " le%n" se))(" *!an # s#n# s$e,,at" a man#. Ma $assat# $#)# tem$#' "ment")at#s" " D"#' s" abban #n- " n!#v# alla sens!al"t&. <na sera s" tr#vava a )ena a !n )an#n")# s!# )#lle%a e s" +erm- *!ella n#tte a )asa " l!". All"m$r#vv"s# )r#ll- s! t!tt" "l tett# ella )asa; ma' mentre %l" altr" s)am$ar#n# alla m#rte' l!" s#l#' l# svent!rat#' +! s)("a))"at# s#tt# "l $es# elle ma)er"e e m#r0. E n#n 2 merav"%l"a se' )#me aveva $re ett# "l Sant#' +! )#l$"t# a !n )ast"%# $"/ %rave el $r"m#3 $er)(. s" eve essere %rat" $er "l $er #n# r")ev!t#' e #++en e #$$"amente la r")a !ta nel $e))at#. 16 CAPITOLO IIII LA TENTA?IONE DI <N FRATE 47 94. D!rante la $ermanen,a el Sant# nell# stess# l!#%#' !n +rate ella )!st# "a ella Mars")a : !#m# " s$"r"t# :' era $r#vat# a %rav" tenta,"#n". =O( : $ens- "n )!#r s!# : se avess" )#n me *!al)#sa " Fran)es)#' an)(e s#l# !n $e,,ett"n# elle s!e !n%("e' )re # )(e " )ert# svan"rebbe t!tta *!esta b!rras)a " tenta,"#n" e r"t#rnerebbe' )#n la"!t# " D"#' "l seren#>. Otten!t# "l $ermess#' s" re)a al l!#%# #ve era Fran)es)# e es$#ne "l m#t"v# a !n# e" )#m$a%n" el Pa re. =N#n )re # : %l" r"s$#n e : )(e m" sar& $#ss"b"le art" !n r"ta%l"# elle s!e !n%("e' $er)(. *!an # %l"ele ta%l"am#' )#man a " b!ttarle v"a e " n#n )#nservare n!lla>. Pr#$r"# "n *!el m#ment# )("aman# "l +rate e %l" ")#n# " re)ars" al Sant#' )(e l# es" erava3 =F"%l"# m"#' : %l" ")e : )er)a le +#rb")" $er ta%l"arm" s!b"t# le !n%("e>. 5!ell# $resent- l# str!ment# )(e teneva %"& "n man# a *!est# s)#$# e' ra))#%l"en # " r"ta%l" avan,at"' l" )#nse%n- al +rate' )(e l" aveva )("est". 5!est" l" $rese )#n ev#,"#ne' l" )#nserv- an)#r $"/ ev#tamente' e s!b"t# +! l"berat# a #%n" tenta,"#ne. CAPITOLO IIV 97 <N <OMO OFFRE LA STOFFA C@E IL SANTO AVEVA C@IESTO AL S<O G<ARDIANO IN PRECEDEN?A 98. Tr#van #s" nell# stess# l!#%#' vest"t# " !na t#na)(etta )#ns!nta' "l Pa re e" $#ver" "sse a !n# e" )#m$a%n"' )(e aveva s)elt# )#me s!# %!ar "an#3 =V#rre"' +ratell#' se t" +#sse $#ss"b"le' )(e t! m" tr#vass" la st#++a s!++")"ente $er !na t#na)a>. A *!esta #man a' "l +rate r"$ens- $"/ v#lte )#me $r#vve ere la st#++a tant# ne)essar"a

17

46

87

86

96

e )("esta )#s0 !m"lmente. Il matt"n# #$#' s!l +are ellalba' s" avv"a alla $#rta "rett# alla )"tt& $er )#m$erare la st#++a' e e))# !n !#m# se !t# s!lla s#%l"a e )(e +a )enn# " $arlar%l" e %l" ")e3 =A))etta a me $er am#re " D"# *!esta st#++a $er se" t#na)(e3 !na t"en"la $er te' e "str"b!"s)" le altre )#me me%l"# t" $"a)e' $er la salve,,a ellan"ma m"a>. T!tt# )#ntent# "l +rate r"t#rn- a Fran)es)# e %l" $arl- " *!ell#++erta ven!ta al )"el#. =A))etta $!re le t#na)(e' : r"s$#se "l Pa re : $er)(. 2 stat# "nv"at# $r#$r"# a *!est# s)#$#' $er s#))#rrere "n tale m# # la m"a ne)ess"t&>. E )#n)l!se3 =S"a r"n%ra,"at# C#l!" )(e n#n sembra $ensare a altr" )(e a n#">. CAPITOLO IV INVITA IL S<O MEDICO A PRAN?O MENTRE I FRATI SONO SPROVVISTI DI T<TTO E IL SIGNORE PROVVEDE AAAONDANTEMENTE AL NECESSARIO. LA PROVVIDEN?A DI DIO VERSO I S<OI 99. Tr#van #s" Fran)es)# "n !n erem# $ress# R"et"' era v"s"tat# #%n" %"#rn# al me ")# $er la )!ra e%l" #))(". <na v#lta "l Sant# "sse a" )#m$a%n"3 =Inv"tate "l me ")# e $re$arate%l" !n b!#n $ran,#>. =Pa re' : r"s$#se "l %!ar "an# : te l# ")"am# )#n r#ss#re' )" ver%#%n"am# a "nv"tarl#' tant# s"am# $#ver" "n *!est# m#ment#>. =,olete forse che ve lo ripeta1> "ns"stette "l Sant#. Il me ")# era $resente e "ntervenne3 =I#' +ratell" )ar"ss"m"' st"mer- el","a la v#stra $en!r"a>. I +rat" "n t!tta +retta "s$#n%#n# s!lla tav#la *!ant# )2 "n "s$ensa3 !n $# " $ane' n#n m#lt# v"n# e $er ren ere $"/ s#nt!#s# "l $ran,#' la )!)"na man a !n $# " le%!m". Ma la mensa del Signore nel +rattem$# s" m!#ve a )#m$ass"#ne ella mensa e" serv". A!ssan# alla $#rta e )#rr#n# a a$r"re3 )2 !na #nna )(e $#r%e !n )anestr# $"en# ,e$$# " bel $ane' " $es)" e " $ast"))" " %amber"' e s#$ra abb#n an,a " m"ele e !va. A tale v"sta " $#ver" )#mmensal" s+av"llar#n# " %"#"a' e messa a $arte $er "l %"#rn# #$# *!ella m"ser"a' man%"ar#n# " *!e" )"b" $rel"bat". Il me ")# )#mm#ss# es)lam-3 =N. n#" se)#lar" e ne$$!re v#" +rat" )#n#s)ete veramente la sant"t& " *!est# !#m#>. E s" sarebber# " )ert# $"enamente s+amat"' ma $"/ )(e "l )"b# l" aveva sa,"at" "l m"ra)#l#. C#s0 l#))("# am#r#s# el Pa re n#n "s$re,,a ma" " s!#"' an," ass"ste )#n $"/ %ener#sa $r#vv" en,a )(" 2 $"/ b"s#%n#s#. Il $#ver# s" $as)e a !na mensa $"/ r"))a " *!ella el re' *!ant# D"# s!$era "n %ener#s"t& l!#m#. LIAERA FRATE RICCERIO DA <NA TENTA?IONE

17

16

47

46

87

86

97

96

99a. <n +rate " n#me R"))er"#' n#b"le " )#st!m" *!ant# " nas)"ta' aveva tanta st"ma e" mer"t" " Fran)es)# a )re ere )(e !n# avrebbe mer"tat# la %ra,"a "v"na' se avesse %# !t# ella benev#len,a el Sant#' "n )as# )#ntrar"#' sarebbe an at# "n)#ntr# all"ra " D"#. Per *!est# as$"rava ar entemente a a)*!"stars" la s!a am")","a' ma temeva %ran emente )(e "l Sant# tr#vasse "n l!" *!al)#sa " v","#s#' an)(e se nas)#st#' e )(e

)"- l# all#ntanasse an)#r $"/ alla s!a %ra,"a. 5!est# t"m#re l# t#rt!rava " )#nt"n!# n. r"!s)"va a man"+estarl# a al)!n#. Ma !n %"#rn#' t!rbat# )#me sem$re' s" avv")"n- alla )ella nella *!ale Fran)es)# stava "n $re%("era. C#n#s)en # nell# stess# tem$# "l s!# arr"v# e "l s!# stat# an"m#' l!#m# " D"# l# )("am- a s. e %l" "sse )#n benev#len,a3 =Ness!n t"m#re' ness!na tenta,"#ne t" t!rb" ma" $"/' +"%l"# m"#' $er)(. m" se" )ar"ss"m#. E +ra *!ant" m" s#n# $"/ )ar"' t" am# " !n am#re $art")#lare. V"en" a me sen,a t"m#re' *!an # t" $"a)e' e a me r"$art" )#n t!tta l"bert& a t!# $"a)"ment#>. Il +rate rest- $"en# " merav"%l"a e " %"#"a alle $ar#le el Sant# e a all#ra "n $#" s")!r# el s!# a++ett#' )rebbe an)(e' )#me era s!# )#nv"n)"ment#' nella grazia del Salvatore. CAPITOLO IVI

17

16

ESCE DALLA CELLA PER AENEDIRE D<E FRATI AVENDONE CONOSCI<TO IL DESIDERIO PER DIVINA ISPIRA?IONE 96. San Fran)es)# era s#l"t# $assare l"ntera %"#rnata "n !na )ella "s#lata e n#n r"t#rnava tra " +rat" se n#n *!an # !r%eva la ne)ess"t& el man%"are. N#n an ava $er- nemmen# all#ra a #re +"sse' $er)(. "l es" er"# $re$#tente ella )#ntem$la,"#ne l# ass#rb"va assa" s$ess# )#m$letamente. <n %"#rn# arr"var#n# a l#ntan# allerem# " Gre))"# !e +rat" " v"ta santa e %ra "ta a D"#3 v#levan# !n")amente ve ere "l Sant# e r")everne la bene ","#ne l!n%amente es" erata. Essen # %"!nt" e n#n tr#van #l#' $er)(. s" era %"& r"t"rat# al l!#%# )#m!ne nella s!a )ella' +!r#n# $res" a %ran e tr"ste,,a. E $#")(. s" $reve eva !na l!n%a attesa n#n sa$en # )#n )erte,,a *!an # sarebbe !s)"t#' $reser# la v"a el r"t#rn# a++l"tt"' attr"b!en # )"- alle l#r# )#l$e. I )#m$a%n" el Sant# l" a))#m$a%navan#' )er)an # " allev"are la l#r# tr"ste,,a. 5!an # +!r#n# l#ntan" !n t"r# " sass#' all"m$r#vv"s# s" ! " alle l#r# s$alle "l Sant# )(e )("amava a alta v#)e' e $#" "sse a !n# e" )#m$a%n"3 =D"a" m"e" +rat" )(e s#n# ven!t" *!"' " %!ar are vers# " me>. I +rat" s" v#ltar#n# vers# " l!"' e e%l" tra))"an # !n se%n# " )r#)e l" bene "sse )#n %ran "ss"m# a++ett#. E ess" tant# $"/ )#ntent" *!ant# $"/ vanta%%"#samente avevan# ra%%"!nt# l"ntent# $er me,,# " !n m"ra)#l#' r"t#rnar#n# a )asa lodando e benedicendo il Signore. CAPITOLO IVII

47

46

87

86

97 CON LA PREG@IERA FA SCAT<RIRE AC5<A DA <NA ROCCIA PER DISSETARE <N CONTADINO 96 9C. Fran)es)# v#leva !n %"#rn# re)ars" a !n erem# $er e ")ars" $"/ l"beramente alla )#ntem$la,"#ne; ma' $#")(. era assa" eb#le' #ttenne a !n $#ver# )#nta "n# " $#ter !sare el s!# as"n#.

S" era estate' e "l )am$a%n#l# )(e se%!"va "l Sant# arram$")an #s" $er sent"er" " m#nta%na' era stan)# m#rt# $er las$re,,a e la l!n%(e,,a el v"a%%"#. A !n tratt#' $r"ma " %"!n%ere allerem#' s" sent0 ven"r men# r"ars# alla sete. S" m"se a %r" are "etr# al Sant#' s!$$l")an #l# " avere misericordia di lui' $er)(. sen,a "l )#n+#rt# " !n $# a)*!a sarebbe )ertamente m#rt#. Il Sant#' sem$re )#m$ass"#nev#le vers# %l" a++l"tt"' bal,- allas"n#' e "n%"n#))("at# a terra al,- le man" al )"el# e non cess& di pregare +"n# a *!an # s" sent0 esa! "t#. =S!' "n +retta : %r" - al )#nta "n# : l& tr#vera" a)*!a v"va' )(e Cr"st# m"ser")#r "#s# ha fatto scaturire #ra dalla roccia $er "ssetart">. M"rab"le )#m$"a)en,a " D"#' )(e s" $"e%a )#s0 +a)"lmente a" s!#" serv"H L!#m# bevve lacqua s)at!r"ta dalla roccia $er mer"t# " )(" $re%ava e s" "sset- alla durissima selce. N#n v" era ma" stat# "n *!el l!#%# !n )#rs# a)*!a' n. s" tr#v- #$#' $er *!ante r")er)(e s"an# state +atte. 5!ale merav"%l"a' se !n !#m# ripieno di Spirito Santo r"!n"s)e "n s. le #$ere m"rab"l" " t!tt" " %"!st"1 N#n 2 )ert# )#sa stra#r "nar"a' se r"$ete a,"#n" s"m"l" a *!elle " altr" Sant" )(" (a "l #n# " essere !n"t# a Cr"st# $er !na %ra,"a $art")#lare.

17

16

47 CAPITOLO IVIII 46 IL SANTO N<TRE ALC<NI <CCELLINI ED <NO DI ESSI M<ORE PER LA S<A INGORDIGIA 9D. <n %"#rn# Fran)es)# era se !t# a mensa )#n " +rat"' *!an # entrar#n# !e !))ell"n"' mas)("# e +emm"na' )(e $#" r"t#rnar#n# #%n" %"#rn# $er be))are a $"a)"ment# le br")"#le alla tav#la el Sant#' $re#))!$at" " n!tr"re " l#r# $"))#l". Il Sant# ne 2 l"et#' l" a))are,,a )#me sem$re e & l#r# a bella $#sta la ra,"#ne " )"b# *!#t" "an#. Ma !n %"#rn#' $a re e ma re $resentan# " l#r# +"%l"#lett" a" +rat"' essen # )#me stat" allevat" a l#r# s$ese e' a++" an #l" alle l#r# )!re' n#n s" +ann# $"/ ve ere. I $"))#l" +am"l"ar",,an# )#n " +rat"' s" $#san# s!lle l#r# man" e s" a%%"ran# "n )asa n#n )#me #s$"t"' ma " +am"%l"a. Ev"tan# le $ers#ne se)#lar"' $er)(. s" sent#n# all"ev" s#lamente e" +rat". Il Sant# #sserva st!$"t# e "nv"ta " +rat" a %"#"rne3 =Ve ete : ")e : )#sa (ann# +att# " n#str" +ratell" $ett"r#ss"' )#me se +#sser# "ntell"%ent"1 C" (ann# ett#3 : E))#' +rat"' v" $resent"am# " n#str" $"))#l"' )res)"!t" )#n le v#stre br")"#le. D"s$#nete " l#r# )#me v" $"a)e3 n#" an "am# a altr# +#)#lare :>. C#s0 aven # $resa $"ena "mest")(e,,a )#" +rat"' $ren evan# t!tt" "ns"eme "l )"b#. Ma l"n%#r "%"a r!$$e la )#n)#r "a' $er)(. "l ma%%"#re )#m"n)"- )#n s!$erb"a a $erse%!"tare " $"/ $"))#l". S" sa,"ava e%l" a v#l#nt& e $#" s)a))"ava %l" altr" al )"b#. =G!ar ate : "sse "l Pa re : *!est# "n%#r #3 $"en# e sa,"# l!"' 2 "nv" "#s# e%l" altr" +ratell" a++amat". Avr& " )ert# !na br!tta m#rte>. La s!a $ar#la +! se%!"ta ben $rest# alla $!n","#ne3 sal0 *!el $ert!rbat#re ella $a)e +raterna s! !n vas# a)*!a $er bere' e s!b"t# v" m#r0 anne%at#. N#n s" tr#v- %att# # best"a' )(e #sasse t#))are "l v#lat"le male ett# al Sant#.

87

86

97

96

B veramente !n male )(e esta #rr#re le%#"sm# e%l" !#m"n"' se $ers"n# ne%l" !))ell" v"ene $!n"t# "n *!est# m# #. E 2 $!re a temers" la )#n anna e" Sant"' $#")(. le t"ene "etr# )#n tanta +a)"l"t& "l )ast"%#. 6 CAPITOLO III SI REALI??A COMPLETAMENTE 5<ANTO AVEVA PREDETTO DI FRATE AERNARDO 17 9E. In altra #))as"#ne +e)e *!esta $re ","#ne " +rate Aernar #' )(e era stat# "l se)#n # a entrare nellOr "ne3 =V" ")# )(e $er mettere alla $r#va +rate Aernar # s#n# stat" es"%nat" demoni molto s)altr" e peggiori degli altri s$"r"t". Ma *!ant!n*!e )er)("n# "n t!tt" " m# " " +are $re)"$"tare lastro dal cielo' ben "versa sar& la )#n)l!s"#ne. S!b"r& )ert# tr"b#la,"#ne' tenta,"#n" e a++l","#n"' ma alla +"ne r"$#rter& v"tt#r"a " t!tt#>. A%%"!nse an)#ra3 =Press# a m#r"re' svan"ta #%n" b!rras)a e v"nta #rma" #%n" tenta,"#ne' +r!"r& " !na $a)e e " !na tran*!"ll"t& merav"%l"#sa. E terminato il suo corso' $asser& +el")emente a Cr"st#>. In realt& avvenne )#s03 var" m"ra)#l" reser# )elebre la s!a m#rte e s" avver- "n $"en# la $ar#la el Sant#. Per *!est#' " +rat" alla s!a m#rte )#n+essar#n#3 =Davver#' noi non abbiamo conosciuto *!est# +ratell#' mentre v"veva>. Ma las)"am# a altr" "l )#m$"t# " tessere le l# " " *!est# Aernar #. CAPITOLO II <N FRATE TENTATO DESIDERA <N A<TOGRAFO DEL SANTO 87 9F. Mentre "l Sant# era s!l m#nte ella Verna' )("!s# nella s!a )ella' !n )#n+ratell# es" erava ar entemente " avere a s!a )#ns#la,"#ne !n# s)r"tt# )#ntenente $ar#le el S"%n#re )#n brev" n#te s)r"tte " $r#$r"# $!%n# a san Fran)es)#. Era "n+att" )#nv"nt# )(e avrebbe $#t!t# s!$erare # almen# s#$$#rtare $"/ +a)"lmente la %rave tenta,"#ne' n#n ella )arne ma ell# s$"r"t#' a )!" s" sent"va #$$ress#. P!r aven #ne !n v"v"ss"m# es" er"#' n#n #sava )#n+" ars" )#l Pa re sant"ss"m# ma )")(e n#n %l" "sse la )reat!ra' %l"el# rivel& lo Spirito. 97 <n %"#rn# Fran)es)# l# )("ama3 =P#rtam" : %l" ")e : )arta e )alama"#' $er)(. v#%l"# s)r"vere le $ar#le e le l# " el S"%n#re' come le ho meditate nel mio cuore>. S!b"t# %l" $#rt- *!ant# aveva )("est#' e e%l"' " s!a man#' s)r"sse le L# " " D"# e le $ar#le )(e aveva "n an"m#. Alla +"ne a%%"!nse la bene ","#ne el +rate e %l" "sse3 =Pren "t" *!esta $"))#la )arta e )!st# "s)"la )#n )!ra s"n# al %"#rn# ella t!a m#rte>. Imme "atamente +! l"ber# a #%n" tenta,"#ne' e l# s)r"tt#' )#nservat#' (a #$erat# "n se%!"t# )#se merav"%l"#se.

16

47

46

86

96

CAPITOLO III 6 DONA ALLO STESSO FRATE LA S<A TONACA COME DESIDERAVA 67. R"%!ar # all# stess# +rate 2 r"mast# +am#s# !n altr# +att# m"rab"le el $a re sant#. Mentre "n+att" era ammalat# nel $ala,,# e$"s)#$ale " Ass"s"' ett# +rate $ens- tra s. e s.3 =E))# )(e "l Pa re s" avv")"na alla m#rte' e )#me sare" )#ntent# se' !na v#lta m#rt#' $#tess" avere la t#na)a el Pa re m"#H>. C#me se "l es" er"# el )!#re s" +#sse es$ress# )#n la b#))a' $#)# #$# Fran)es)# l# )("ama3 =T" # *!esta t#na)a' : %l" ")e : $ren "la' a #%%" 2 t!a. I# la $#rter- +"n)(. v"v#' ma alla m"a m#rte eve $assare a te>. Merav"%l"at# " tanta "nt!","#ne el Pa re' "l +rate a))ett- +"nalmente )#ns#lat# la t#na)a' )(e $"/ tar " +! $#rtata "n Fran)"a $er ev#,"#ne. 47 CAPITOLO IIII DI NOTTE DIETRO S<A RIC@IESTA VIENE TROVATO <N PODI PRE??EMOLO TRA ERAE SELVATIC@E 61. Ne%l" !lt"m" tem$" ella s!a malatt"a' !na n#tte )("ese !m"lmente " man%"are el $re,,em#l#' $r#van #ne v"v# es" er"#. Ma "l )!#)#' )(e era stat# "nv"tat# a $#rtar%l"ene' r"s$#se )(e a *!ell#ra n#n avrebbe tr#vat# n!lla nell#rt#3 =Ne" %"#rn" $assat" : "sse : " )#nt"n!# (# ra))#lt# !na *!ant"t& " $re,,em#l# e tant# ne (# ta%l"at# )(e r"es)# a mala $ena a tr#varne !n +"l# "n $"ena l!)e el %"#rn#. Tant# $"/ n#n r"!s)"r- a r")#n#s)erl# tra le altre erbe #ra "n $"ena n#tte>. =Va" +ratell#' : %l" r"s$#se "l Sant# : n#n t" "s$"a))"a' e $#rtam" le $r"me erbe )(e t#))(era" )#n la t!a man#>. An - "l +rate nell#rt# e $#rt- "n )asa !n ma,,# " erbe )(e aveva stra$$at# a )as# sen,a n!lla ve ere. I +rat" #sservan# *!elle erbe selvat")(e' le $assan# "n rasse%na )#n m#lta atten,"#ne' e e))# "n me,,#' $re,,em#l# tener# e r"))# " +#%l"e. 97 Aven #ne man%"at# !n $#)#' "l Sant# $r#v- m#lt# )#n+#rt# e r"v#lt# a" +rat"3 =Fratell" m"e"' : "sse : #bbe "te al $r"m# )#man #' sen,a as$ettare )(e ven%a r"$et!t#. E n#n $#rtate )#me $retest# la "m$#ss"b"l"t&' $er)(. se a $arte m"a v" )#man ass" an)(e *!al)#sa al " s#$ra elle +#r,e' l#bbe "en,a tr#verebbe la +#r,a ne)essar"a>. 96 E))# +"n# a *!al $!nt# l# spirito profetico +a)eva r"saltare "n l!" "l #n# ell# s$"r"t#H

17

16

46

87

86

CAPITOLO IIIII PREDICE <NA CARESTIA NEL TEMPO S<CCESSIVO ALLA S<A MORTE 6 64. Gl" !#m"n" sant" a v#lte s#n# $#rtat"' $er "m$!ls# ell# S$"r"t# Sant#' a man"+estare al)!ne )#se )(e l" r"%!ar an#' # $er)(. la %l#r"a " D"# es"%e )(e si riveli un colloquio # l# r")("e e "l #vere ella )ar"t&' a e "+")a,"#ne el $r#ss"m#. 17 Per *!est#' !n %"#rn# "l beat# $a re r"+er0 a !n +rate' )(e amava m#lt"ss"m#' *!este $ar#le' )(e $r#$r"# all#ra aveva r"$#rtate al s!# "n)#ntr# $ers#nale "nt"m# )#n la -aest "ivina( =Ora : "sse : v"ve s!lla terra !n serv# " D"#' "n v"sta el *!ale "l S"%n#re n#n $ermetter& )(e la fame infierisca s!%l" !#m"n"' s"n# a *!an # v"vr&>. N#n v" 2 n!lla " van"t& "n *!est#' ma 2 "l ra))#nt# sant# )(e la )ar"t& (a s!%%er"t# a n#str# bene )#n $ar#le sante' m# este3 *!ella )ar"t&' )(e non cerca il suo interesse. E n#n $#teva essere ta)"!t# )#n !n s"len,"# "n!t"le la $rer#%at"va " !n )#s0 %ran e am#re " Cr"st# $er "l s!# serv#. 47 Abb"am# "n+att" v"st# t!tt" )#" n#str" #))(" )#me s"an# tras)#rs" nella $a)e e nella *!"ete " tem$"' s"n# a *!an # 2 stat# "n v"ta "l serv# " Cr"st# e *!ale abb#n an,a v" s"a stata " #%n" bene. N#n s" $at"va +ame ella $ar#la " D"#' $er)(. " $re ")at#r" eran# all#ra s#$ratt!tt# $"en" " +erv#re e " )!#r" " *!ant" as)#ltavan# eran# %ra "t" a D"#. C(" $#rtava lab"t# rel"%"#s# r"+!l%eva $er esem$" " sant"t&. L"$#)r"s"a e" se$#l)r" imbiancati n#n aveva an)#ra "nta))at# an"me )#s0 sante' n. quanti sanno mascherarsi avevan# s$ars# )#l l#r# "nse%nament# tante n#v"t& e tante +av#le. G"!stamente *!"n " abb#n avan# " ben" mater"al"' $#")(. t!tt" amavan# )#s0 s"n)eramente *!ell" etern". 68. Ma )#n la s!a m#rte' s" "nvert0 )#m$letamente l#r "ne elle )#se e t!tt# m!t-3 #v!n*!e guerre e sommosse e m#lt" Stat" +!r#n# s!b"t# evastat" all"n+!r"are " e$" em"e "verse. An)(e l#rr#re ella )arest"a s" "++!se "n l!n%# e "n lar%#' )a!san # )#n la s!a )r! elt&' )(e s!$era t!tt" %l" altr" mal"' n!mer#s"ss"m" m#rt". La ne)ess"t& "n+att" m!t- "n )"b# t!tt# "n *!el m#ment# e ven"va tr"t!rat# al ente ell!#m# an)(e )"- )(e " br!t" s#l"tamente r"+"!tavan#. S" $re$arava "n+att" "l $ane )#n %!s)" " n#)" e )#rte))"a alber#. 5!al)!n# (a )("aramente ammess# )(e lam#re $atern# s#tt# la s$"nta ella +ame n#n era r"mast# a++l"tt#' $er !sare !n e!+em"sm#' $er la m#rte el +"%l"#. Ma a++"n)(. s"a el t!tt# $alese )(" +#sse *!el serv# +e ele' $er am#re el *!ale la )#llera "v"na aveva tratten!t# la s!a man#' l# r"vel- Fran)es)# stess#. P#)(" %"#rn" #$# la s!a m#rte' al +rate al *!ale an)#ra "n v"ta aveva $re ett# la )alam"t&' man"+est"n m# # )("ar# )(e era l!" "l serv# " D"#. In+att" !na n#tte "l +rate nel s#nn# s" sent0 )("amare a alta v#)e3 =Fratell#' 2 "mm"nente la )arest"a' )(e "l S"%n#re n#n (a $ermess# )(e ven"sse s!lla terra' +"n)(. "# er# v"v#>. Il

16

46

87

86

97

96

+rate s" sve%l"- a *!ella v#)e e r"+er0 $"/ tar " la))a !t#. Tre n#tt" #$# "l Sant# %l" a$$arve n!#vamente e %l" r"$et. la stessa )#sa. 6 CAPITOLO IIIV LA C@IAROVEGGEN?A DEL SANTO E LA NOSTRA IGNORAN?A 17 69. Ness!n# eve merav"%l"ars" se *!est# $r#+eta el n#str# tem$# s" "st"n%!eva $er tal" $r"v"le%"3 "l s!# "ntellett#' l"ber# alla nebb"a ensa elle )#se terrene e n#n $"/ s#%%ett# alle l!s"n%(e ella )arne' sal"va le%%er# alle alte,,e )elest" e s" "mmer%eva $!r# nella l!)e. Irra "at# "n tal m# # all# s$len #re ella l!)e eterna' att"n%eva alla Par#la "n)reata )"- )(e r"e)(e%%"ava nelle $ar#le. O(' *!ant# s"am# "vers" #%%"' n#" )(e avvolti dalle tenebre "%n#r"am# an)(e le )#se ne)essar"eH E *!ale la )a!sa' se n#n $er)(. s"am# am")" ella )arne e an)(e n#" )" "mbratt"am# " m#n an"t&1 Se "nve)e assieme alle mani' innalzassimo i nostri cuori al cielo ' se stab"l"ss"m# la n#stra "m#ra ne" ben" etern"' verremm# +#rse a )#n#s)ere )"- )(e "%n#r"am#3 D"# e n#" stess". 47 C(" v"ve nel +an%#' ve e ne)essar"amente s#l# +an%#; mentre n#n 2 $#ss"b"le )(e l#))("# +"ss# al )"el# n#n )#m$ren a le realt& )elest". LA POVERT 46 CAPITOLO IIV 87 66. -entre si trovava in questa valle di lacrime' "l beat# $a re "s$re,,ava le $#vere r"))(e,,e )#m!n" a" +"%l" e%l" !#m"n" e as$"rava di tutto cuore alla $#vert&' es" eran # $"/ alta %l#r"a. E $#")(. #sservava )(e la $#vert&' mentre era stata "nt"ma el F"%l"# " D"#' ven"va $ress#)(. r"+"!tata a t!tt# "l m#n #' bram- " s$#sarla con amore eterno. Per)"- innamorato della sua bellezza' $er a er"re $"/ +#rtemente alla s$#sa e essere due in un solo spirito' n#n s#l# lasci& padre e madre' ma s" "sta))- a t!tt#. Da all#ra la str"nse "n )ast" am$less" e neppure per un istante a))ett- " n#n esserle s$#s#. R"$eteva a" s!#" +"%l" )(e *!esta 2 la v"a ella $er+e,"#ne' *!est# "l $e%n# e la %aran,"a elle r"))(e,,e eterne. Ness!n# +! tant# av" # " #r#' *!ant# l!" " $#vert&' n. al)!n# $"/ $re#))!$at# " )!st# "re !n tes#r#' *!ant# l!" la gemma evangelica. Il s!# s%!ar # "n *!est# s" sent"va $art")#larmente #++es#' se ne" +rat" : # "n )asa # +!#r" : ve eva *!al)#sa " )#ntrar"# alla $#vert&. E "n realt&' all"n","# ella s!a v"ta rel"%"#sa s"n# alla m#rte' ebbe )#me s!a r"))(e,,a !na t#na)a s#la' )"n%#l# e )al,#n"3 n#n ebbe altr#. Il s!# as$ett# $#ver# "n ")ava )("aramente #ve a))!m!lasse le s!e r"))(e,,e. Per *!est#' l"et#' s")!r#' a%"le alla )#rsa' %# eva " aver s)amb"at# )#n !n bene )(e valeva )ent# v#lte le r"))(e,,e est"nate a $er"re. LA POVERTM DELLE CASE

16

86

97

96

CAPITOLO IIVI 6 6C. Inse%nava a" s!#" a )#str!"rs" $"))#le ab"ta,"#n" e $#vere' " le%n# n#n " $"etra' e )"#2 $"))#le )a$anne' " +#rma !m"le. S$ess#' $arlan # ella $#vert&' r")#r ava a" +rat" "l ett# evan%el")#3 =.e volpi hanno tane e gli uccelli del cielo nidi' ma il /iglio di "io non ebbe dove posare il capo>. CAPITOLO IIVII COMINCIA A DEMOLIRE <NA CASA PRESSO LA POR?I<NCOLA 16 6D. <na v#lta s" #veva tenere "l Ca$"t#l# $ress# Santa Mar"a ella P#r,"!n)#la. Mentre era "mm"nente "l tem$# +"ssat#' "l $#$#l# " Ass"s" #sserv- )(e n#n v" era !na ab"ta,"#ne a atta e' all"nsa$!ta ell!#m# " D"#' assente "n *!el $er"# #' )#str!0 !na )asa $er "l Ca$"t#l#' nel m"n#r tem$# $#ss"b"le. 47 5!an # "l Pa re r"t#rn-' %!ar - )#n merav"%l"a *!ella )asa e ne +! m#lt# amare%%"at# e a #l#rat#. S!b"t#' $er $r"m#' s" a))"nse a abbatterla. Sal0 s!l tett# e )#n man# v"%#r#sa r#ves)"- lastre e te%#le. P!re a" +rat" )#man - " sal"re e " t#%l"ere el t!tt# *!el m#str# )#ntrar"# alla $#vert&. Per)(.' ")eva' *!al!n*!e )#sa tr#$$# v"st#sa +#sse stata t#llerata "n *!el l!#%#' ben $rest# s" sarebbe "++!sa $er lOr "ne e sarebbe stata $resa )#me esem$"# a t!tt". E avrebbe em#l"t# alle +#n amenta la )asa' se " s#l at" $resent" n#n s" +#sser# #$$#st" al +erv#re el s!# s$"r"t#' ")("aran # )(e a$$arteneva n#n a" +rat"' ma al C#m!ne. CAPITOLO IIVIII 86 DA <NA CASA DI AOLOGNA FA <SCIRE ANC@E GLI INFERMI 6E. <naltra v#lta' stava t#rnan # a Ver#na )#n l"nten,"#ne " $assare $er A#l#%na' *!an # ! " )(e v" era stata )#str!"ta !na n!#va )asa e" +rat". P#")(. la v#)e ")eva =)asa e" +rat">' e%l" )amb"- "re,"#ne e $ass- altr#ve n#n an an # a A#l#%na. Man $#" a "re a" +rat" " !s)"re s!b"t# a *!ella )asa. Per *!est# m#t"v#' las)"at# "l l!#%# n#n v" r"maser# ne$$!re " malat"' ma +!r#n# +att" !s)"re ass"eme a%l" altr". N. +! at# $ermess# " r"t#rnarv" s"n# a *!an # "l S"%n#r <%#l"n#' all#ra ves)#v# " Ost"a e Le%at# "n L#mbar "a' $re ")an # $r#)lam- avant" a t!tt" )(e la s! etta )asa era s!a. Ne 2 test"m#ne e r"+er"s)e "l +att# !n# )(e tr#van #s" ammalat#' +! "n *!ella #))as"#ne all#ntanat# alla )asa.

17

46

87

97

96

CAPITOLO IIII 6 RIFI<TA DI ENTRARE IN <NA CELLA C@IAMATA CON IL S<O NOME 6F N#n v#leva )(e " +rat" ab"tasser# "n al)!n l!#%# $er *!ant# $"))#l#' se n#n )#nstava )#n )erte,,a )(" ne +#sse "l $r#$r"etar"#. In+att" ne" s!#" +"%l" $retese sem$re la )#n ","#ne " $elle%r"n"' )"#2 )(e s" ra))#%l"esser# s#tt# tett# altr!"' $assasser# a !n l!#%# allaltr# $a)"+")amente e sent"sser# n#stal%"a ella $atr"a. Avvenne )(e nellerem# " Sartean# !n +rate )("e esse a !n )#n+ratell# a #ve ven"sse. =Dalla )ella " +rate Fran)es)#>' r"s$#se. C#me l! "' "l Sant# "sse3 =P#")(. (a" at# alla )ella "l n#me " Fran)es)#' +a)en #la m"a $r#$r"et&' )er)a !n altr# )(e v" ab"t"' $er)(. "# n#n v" r"marr- $"/>. E )#nt"n!-3 =Il S"%n#re' *!an # r"mase nel esert#' #ve $re%- e digiun& per quaranta giorni' n#n s" +e)e )#str!"re !na )ella n. )asa al)!na' ma "m#r- s#tt# !na r#))"a el m#nte. N#" l# $#ss"am# se%!"re' se)#n # la +#rma $res)r"tta' n#n $#sse en # n!lla " $r#$r"#' *!ant!n*!e n#n )" s"a $#ss"b"le v"vere sen,a l!s# " ab"ta,"#n">. LA POVERTM NELLARREDAMENTO CAPITOLO III 46 C7. 5!est# !#m# n#n s#l# ab#rr"va "l l!ss# elle )ase' ma $r#vava $!re %ran e #rr#re $er labb#n an,a e la r")er)ate,,a elle s!$$ellett"l". N#n ve eva " b!#n #))("# n!lla )(e sa$esse " m#n an"t& # nelle mense # nel vasellame. T!tt# #veva $r#)lamare *!as" "n )ant# "l l#r# stat# " es!l" e " $elle%r"n". 87 CAPITOLO IIII 86 LA MENSA PREPARATA A GRECCIO NEL GIORNO DI PAS5<A3 FRANCESCO SI PRESENTA COME PELLEGRINO SEG<ENDO LESEMPIO DI CRISTO C1. <n %"#rn# " Pas*!a' nellerem# " Gre))"# " +rat" avevan# $re$arata la mensa "n m# # $"/ a))!rat# el s#l"t#' )#n t#va%l"e b"an)(e e b"))("er" " vetr#. An)(e "l Pa re s)en e alla )ella $er man%"are e ve e la mensa r"al,ata a terra e $re$arata )#n "n!t"le r")er)ate,,a. Ma se la mensa r" e' e%l" n#n s#rr" e a++att#. D" nas)#st# e a a%"# a a%"# r"trae "l $ass#' s" $#ne "n testa "l )a$$ell# " !n $#ver#' $resente "n *!el m#ment#' e )#n !n bast#ne "n man# se ne es)e +!#r". E alla $#rta as$etta )(e " +rat" )#m"n)"n# a man%"are' $er)(. eran# s#l"t" n#n as$ettarl# *!an # n#n %"!n%eva al se%nale +"ssat#. @ann# a$$ena )#m"n)"at# e *!el ver# $#ver# s" mette a %r" are alla $#rta3 =Per am#re el S"%n#re I "#' +ate lelem#s"na a *!est# $elle%r"n# $#ver# e ammalat#>.

17

16

47

97

96

=Entra $!re *!"' t!' $er am#re " )#l!" )(e (a" "nv#)at#>' %l" r"s$#n #n# " +rat". Entra s!b"t# e s" $resenta a" )#mmensal". 5!ale st!$#re #vette estare "l $elle%r"n# "n *!e" )#m# " )"tta "n"H Gl" ann#' a s!a r")("esta' !na s)# ella e e%l"' se !t# s#l# $er terra' la $#ne s!lla )enere. =Ora s0' : es)lama : st# se !t# )#me !n +rate m"n#reH> E r"v#lt# a" +rat"3 =Gl" esem$" ella $#vert& el F"%l"# " D"# ev#n# st"m#lare n#" $"/ e%l" altr" rel"%"#s". @# v"st# !na mensa $re$arata )#n r")er)ate,,a e (# $ensat# )(e n#n +#sse *!ella " $#ver" )(e vann# " $#rta "n $#rta>. Il se%!"t# el +att# "m#stra )#me Fran)es)# +! s"m"le a *!el $elle%r"n#' )(e nell# stess# %"#rn# era solo in *erusalemme' e n#n "men# con le sue parole rese ardente il cuore e" "s)e$#l". CAPITOLO IIIII CONTRO IL DESIDERIO SMODATO DEI LIARI

17

16

47

C4. Inse%nava a )er)are ne" l"br" la testimonianza del Signore' n#n "l val#re mater"ale; le "+")a,"#ne n#n la belle,,a. In #%n" )as# v#leva )(e se ne avesser# $#)(" e +#sser# sem$re a "s$#s","#ne e" +rat" )(e ne avesser# b"s#%n#. <n m"n"str# %l" )("ese l")en,a " tenere al)!n" l"br" l!ss!#s" e m#lt# )#st#s". S" sent0 r"s$#n ere3 =Per " t!#" l"br" n#n v#%l"# $er ere "l l"br# el Van%el#' )(e (# $r#mess# " #sservare. T! +ara" )#me v#rra"' ma n#n v#%l"# )(e sten " !n tranell# )#n "l m"# $ermess#>. LA POVERT NEI LETTI CAPITOLO IIIIII

46

87 EPISODIO DEL SIGNORE DOSTIA E S<A LODE C8. Ne" %"a)"%l" e ne" lett" abb#n ava )#s0 r"))a $#vert& )(e se !n# $#teva avere *!al)(e $#ver# $ann# )#ns!nt# s!lla $a%l"a' l# )#ns" erava !n lett# n!,"ale. 86 Mentre s" teneva "l Ca$"t#l# a Santa Mar"a ella P#r,"!n)#la' "l S"%n#r " Ost"a )#n lar%# se%!"t# " )aval"er" e " e))les"ast")" s" re)- l& a +are v"s"ta a" +rat". Al ve ere )#me " +rat" #rm"van# $er terra e #sservan # " lett"' : )(e avrest" )re !t# )#v"l" " +"ere : s)#$$"- "n la)r"me amare3 =E))#' #ve #rm#n# " +rat"H> es)lam- " +r#nte a t!tt"' e a%%"!nse3 =C#sa sar& " n#" m"ser"' )(e !s"am# malamente " tante )#se s!$er+l!e1>. T!tt" " $resent"' )#mm#ss" s"n# alle la)r"me' s" all#ntanar#n# assa" e "+")at". 5!est" era "l S"%n#re Ost"a' )(e +att# $#" $#rta mass"ma ella C("esa' s" #$$#se sem$re a" nem")"' +"n# a )(e rese al )"el#' )#me #st"a santa' lan"ma beata. O )!#re %ener#s#' # v"s)ere " )ar"t&H P#st# "n alt#' s" a++l"%%eva " n#n avere alt" mer"t"' mentre "n realt& era $"/ "ns"%ne $er la v"rt/ )(e $er la "%n"t&. CAPITOLO IIIIV

97

96

COSA GLI ACCADDE <NA NOTTE PER <N G<ANCIALE DI PI<ME 6 C9. P#")(. abb"am# +att# )enn# a" lett"' v"ene a mente !n altr# e$"s# "# +#rse !t"le a r")#r ars". Da *!an # convertito a Cristo aveva dimenticato v#l#ntar"amente le cose terrene' "l Sant# n#n v#lle $"/ )#r")ars" s! !n materass#' n. avere s#tt# "l )a$# !n )!s)"n# " $"!me. N. "n+erm"t& n. #s$"tal"t& #++erta%l" a altr" $#tevan# "n+ran%ere *!esta barr"era " sever"t&. Gl" )a$"t- $er- nellerem# " Gre))"#' )(e' essen # ammalat# a%l" #))(" $"/ el s#l"t#' +! )#strett# )#ntr#v#%l"a a serv"rs" " !n m# est# )!s)"n#. D!rante la $r"ma n#tte s!l +ar el %"#rn#' "l Sant# )("ama "l )#m$a%n# e %l" ")e =Fratell#' n#n (# $#t!t# #rm"re *!esta n#tte e ne$$!re stare "n $"e " a $re%are. M" trema "l )a$#' s" $"e%an# le %"n#))("a e m" sent# s)#ss# "n t!tt# "l )#r$# )#me se avess" man%"at# $ane " l#%l"#. Cre # : a%%"!nse : )(e v" s"a "l "av#l# "n *!est# )!s)"n# )(e (# s#tt# "l )a$#. T#%l"l# v"a' $er)(. n#n v#%l"# $"/ avere "l "av#l# s#tt# la testa>. Il +rate )er)a " )#ns#lare "l Pa re' )(e )#nt"n!a a lamentars" s#tt#v#)e' e $ren e a v#l# "l )!s)"n#' )(e %l" 2 stat# %ettat#' $er $#rtarl# v"a. Sta $er !s)"re' *!an # all"m$r#vv"s# $er e la $ar#la' e 2 )#lt# a tant# #rr#re e bl#))at# "n tale m# # )(e n#n r"es)e a m!#vers" al l!#%# n. a art")#lare m"n"mamente le bra))"a. 46 P#)# #$# +! )("amat# al Sant#' )(e s" era a))#rt# el +att#3 +! )#s0 l"berat# e' t#rnat# "n "etr#' ra))#nt- *!ell# )(e %l" era a))a !t#. =Ier" sera : %l" "sse "l Sant# : mentre re)"tav# )#m$"eta' (# )a$"t# )#n t!tta )("are,,a )(e "l "av#l# stava $er ven"re alla m"a )ella>. E a%%"!nse3 =Il n#str# nem")# 2 m#lt# ast!t# e " s#tt"le "n%e%n#3 n#n $#ten # n!#)ere entr# allan"ma' #++re mater"a " mal)#ntent# almen# al )#r$#>. Fa))"an# bene atten,"#ne *!ell" )(e dispongono cuscini da ogni lato' )#s0 a a$$#%%"ars" s!l s#++")e #v!n*!e s" r"v#lt"n#. Il "av#l# se%!e v#lent"er" la m#lta r"))(e,,a' %# e " stare v")"n# a lett" " %ran $re%"#' $art")#larmente *!an # n#n s" 2 )#strett" a ne)ess"t& e l# v"eta l" eale $r#+essat#. E al )#ntrar"# lantico serpente r"+!%%e all!#m# s$#%l"# #%n" )#sa' s"a $er)(. s e%na la )#m$a%n"a el $#ver#' s"a $er)(. teme lalte,,a ella $#vert&. Se "l +rate r"+lette )(e s#tt# le $"!me )2 "l "av#l#' "l s!# )a$# sar& )#ntent# ella $a%l"a. 97 ESEMPI DI AVVERSIONE AL DENARO CAPITOLO IIIV 96 SEVERA CORRE?IONE AD <N FRATE C@E LO @A TOCCATO CON LE MANI

17

16

47

87

86

C6. Fran)es)#' s#mmamente "nnam#rat# " D"#' aveva !n %ran e "s$re,,# $er tutte le cose terrene' ma s#$ratt!tt# etestava "l enar#. C#m"n)"- a "s$re,,arl# "n m# # t!tt# $art")#lare +"n# a%l" "n"," ella s!a )#nvers"#ne e ra))#man ava a" se%!a)" " +!%%"rl# )#me "l "av#l# "n $ers#na. Aveva s!%%er"t# l#r# *!est# a))#r%"ment#' " +are l# stess# )#nt# el enar# e ell# ster)#. <n %"#rn# entr- a $re%are "n Santa Mar"a ella P#r,"!n)#la !n se)#lare e e$#se la s!a #++erta "n enar# $ress# la )r#)e. A$$ena *!est" !s)0' !n +rate la $rese sem$l")emente )#n la man# e la %ett- s!l m!rett# ella +"nestra. La )#sa +! r"+er"ta al Sant#' e "l +rate ve en #s" s)#$ert# "n +all#' )#rse $er averne "l $er #n# e s" $r#str- a terra "n attesa ella $!n","#ne. Il Sant# l# a))!s- e r"m$r#ver- as$ramente $er avere t#))at# "l enar# e %l" )#man - " t#%l"ere )#n la b#))a la m#neta alla +"nestra e " e$#rla sem$re )#n la b#))a +!#r" )asa' s! ster)# as"n#. Il +rate ese%!0 v#lent"er" l#r "ne e " $resent" +!r#n# $"en" " t"m#re. T!tt" "m$arar#n# a "s$re,,are an)#r $"/ "l enar#' )(e era stat# $ara%#nat# )#s0 all# ster)#' e ven"van# an"mat" a *!est# atte%%"ament# #%n" %"#rn# a n!#v" esem$". CAPITOLO IIIVI

17

16

47 CASTIGO DI <N FRATE C@E @A RACCOLTO DA TERRA DEL DENARO 46 CC. <na v#lta !e +rat"' )amm"nan # "ns"eme %"!n%#n# $ress# !n #s$e ale e" lebbr#s". S!lla stra a s)#r%#n# el enar# e s" +erman# "s)!ten # )#sa +are " *!ell# ster)#. <n# " ess"' r" en #s" e%l" s)r!$#l" el +ratell#' v#rrebbe ra))#%l"erl# $er #++r"rl# a *!ell" )(e serv#n#' a $a%ament#' " lebbr#s". Ma %l"el# "m$e "s)e "l )#m$a%n#' )#l "r%l" )(e 2 "n%annat# a +alsa $"et&. R")#r a $!re al temerar"# la $ar#la ella Re%#la' alla *!ale r"s!lta abbastan,a )("ar# )(e "l enar# tr#vat# eve essere )al$estat# )#me $#lvere; ma *!ell#' testar # " nat!ra' r"+"!ta %l" avvert"ment". Tras)!ran # la Re%#la' s" )("na e ra))#%l"e la m#neta. Ma n#n s+!%%e al )ast"%# "v"n#3 s!ll"stante 2 res# m!t#' batte " ent" e n#n r"es)e a "re !na $ar#la. A *!est# m# # "l )ast"%# m"se "n l!)e la s!a "nsan"a' e *!el s!$erb# $!n"t# "m$ar- a #bbe "re alla le%%e el $a re. In+"ne' %ettat# v"a *!el $!,,# "s%!st#s#' le s!e labbra impure s" $!r"+")ar#n# alle a)*!e ella $en"ten,a e s" a$r"r#n# alla l# e. L# )#n+erma "l ve))("# $r#verb"#3 C#rre%%" l# st#lt# e t" sar& am")#. 97 CAPITOLO IIIVII RIMPROVERA <N FRATE C@E VORREAAE METTERE DA PARTE DEL DENARO CON IL PRETESTO DELLA NECESSITM CD. Il v")ar"# el Sant#' +rate P"etr# " Cattan"# aveva #sservat# )(e a Santa Mar"a ella P#r,"!n)#la arr"vava !n %ran n!mer# " +rat" +#rest"er" e )(e le elem#s"ne n#n eran# )#s0

87

86

96

17

abb#n ant" a bastare alle ne)ess"t&. S" r"v#lse all#ra a Fran)es)# e %l" "sse3 =N#n s#' +ratell#' )#sa ebba +are' $er)(. n#n $#ss# $r#vve ere a s!++")"en,a a" m#lt" +rat"' )(e %"!n%#n# *!" a +r#tte a #%n" $arte. Permett"' t" $re%#' )(e s" )#nserv" $arte e" ben" e" n#v","' )(e ven%#n# allOr "ne' $er +arv" r")#rs# e s$en erl" al m#ment# #$$#rt!n#>. =Fratell# )ar"ss"m#' : r"s$#se "l Sant# : D"# )" l"ber" a !na tale $"et&' )(e $er !n !#m#' )("!n*!e s"a' )" )#m$#rt"am# "n m# # em$"# vers# la Re%#la>. E *!ell#3 =All#ra' )#sa ebb# +are1>. =S$#%l"a : r"s$#se : laltare ella Ver%"ne e $#rtane v"a " var" arre "' se n#n $#tra" s# "s+are "versamente le es"%en,e " )(" (a b"s#%n#. Cre "m"' le sar& $"/ )ar# )(e s"a #sservat# "l Van%el# el F"%l"# s!# e n! # "l s!# altare $"!tt#st# )(e ve ere laltare #rnat# e "s$re,,at# "l F"%l"#. Il S"%n#re man er& $#" )(" $#ssa rest"t!"re alla Ma re *!ant# )" (a at# "n $rest"t#>. CAPITOLO IIIVIII DENARO M<TATO IN SERPENTE

16

47

CE. Passava !na v#lta l!#m# " D"# )#n !n )#m$a%n# attravers# la P!%l"a e' $ress# Aar"' s"mbatt. s!lla stra a "n !na %ran b#rsa' )("amata +#n a a" )#mmer)"ant"' %#n+"a " m#nete. Il )#m$a%n# r")("ama latten,"#ne el Sant# e )#n "ns"sten,a v#rrebbe "n !rl# a $ren ere a terra la b#rsa' $er arne "l enar# a" $#ver". Esalta la $"et& $er " $#ver" e l# a l#$era " m"ser")#r "a )(e s" )#m$"rebbe elar%en # *!ella s#mma. Il Sant# s" r"+"!ta ass#l!tamente e a++erma )(e 2 !na ast!,"a el "av#l#. =N#n s" eve' +"%l"#' : ")e : $#rtare v"a )"- )(e 2 " altr". D#nare la r#ba altr!" n#n mer"ta %l#r"a' ma va $!n"t# $er)(. 2 $e))at#>. S" all#ntanan# $#" $res" alla +retta " term"nare "l v"a%%"# "n","at#. Ma "l )#m$a%n#' el!s# nella s!a $"et& $#)# "ll!m"nata' n#n 2 )#ntent# e "ns"ste nel $r#$#rre la tras%ress"#ne. Il Sant# a))etta " r"t#rnare s!l l!#%#' n#n $er +are *!ant# "l +rate es" era' ma $er mostrare a *!ell# st#lt# il mistero di "io. C("ama !n %"#vane' )(e era seduto sullorlo di un pozzo l!n%# la stra a' a++"n)(. sulla parola di due o tre testimoni s" man"+est" "l se%ret# ella Tr"n"t&. E r"t#rnat" t!tt" e tre alla +#n a' la ve #n# r"%#n+"a " enar#. Il Sant# #r "na )(e ness!n# s" avv")"n"' $er $#ter man"+estare )#n la $re%("era last!,"a el em#n"# e' portatosi a un tiro di sasso' s" "mmer%e "n ev#ta $re%("era. P#" r"t#rnat# #r "na al )#m$a%n# " s#llevare la b#rsa' )(e "n se%!"t# al s!# $re%are ra))("! eva !n ser$ente "n ve)e el enar#. Il +rate trema s)#n)ertat#' e $res# n#n s# a *!ale $resent"ment#' r"v#l%e nellan"m# $ens"er" ben "vers" a $r"ma. Ma "n+"ne' all#ntanan # #%n" !bb"#s"t& el )!#re $er r"s$ett# alla santa #bbe "en,a' a++erra la b#rsa. E e))#' !n %r#ss# ser$ente s%!s)"a alla b#rsa e ren e $alese al +rate l"n%ann# "ab#l")#. C#n)l!se "l Sant#3 =Il enar#' # +ratell#' $er " serv" " D"# n#n 2 altr# )(e "l "av#l# e !n ser$ente velen#s#>.

46

87

86

97

96

LA POVERT DEI VESTITI CAPITOLO IIIII 6 IL SANTO RIMPROVERA CON LA PAROLA E LESEMPIO C@I SI VESTE CON RAFFINATA DELICATE??A 17 CF. Rivestito di virt dallalto' Fran)es)# era "nter"#rmente )al # " +!#)# "v"n#' $"/ " *!ant# l# +#sse allestern# $er "l vest"t# el )#r$#. Detestava )(" nellOr "ne "n #ssava m#lte vest" e !sava sen,a ne)ess"t& "n !ment" el")at". Asser"va "n#ltre )(e & se%n# " spirito est"nt# )#l!" )(e a))am$a la ne)ess"t&' m#ss# n#n alla ra%"#ne ma a" sens". =5!an # l# s$"r"t# : ")eva : s" "nt"e$" "s)e e s" ra++re a %ra atamente' 2 "nev"tab"le )(e la )arne e "l san%!e )erchino ci& che ' loro proprio. C#sa r"mane "n+att" *!an # lan"ma n#n tr#va $"/ " s!#" $"a)er"' se n#n )(e la )arne s" r"v#l%a a" s!#"1 All#ra l"st"nt# nat!rale mas)(era "l m#ment# ella ne)ess"t& e la mentalit carnale +#rma la )#s)"en,a>. E a%%"!n%eva3 =Ammett"am# $!re )(e !n m"# +rate s" tr#v" "n vera ne)ess"t&' )(e l# )#l$"s)a !n *!als"as" b"s#%n#3 quale ricompensa ne avr' se )er)a "n t!tta +retta " s# "s+arl" e " all#ntanarl" a s.1 Gl" 2 )a$"tata !n#))as"#ne " mer"t#' ma (a "m#strat# bellamente " n#n %ra "rla>. C#n *!este e s"m"l" $ar#le "n)("# ava *!ell" )(e eran# "nt#llerant" elle r"strette,,e' $er)(. "l n#n s#$$#rtarle $a,"entemente n#n v!#le "re altr# )(e es" erare n!#vamente lE%"tt#. In#ltre n#n v#leva )(e $er al)!n m#t"v# " +rat" avesser# $"/ " !e t#na)(e' )(e t!ttav"a $ermetteva " r"n+#r,are )!)en #v" $e,,e. 87 C#man ava " avere "n #rr#re %l" "n !ment" el")at" e r"m$r#verava "n m# # !r"ss"m#' avant" a t!tt"' *!ant" ven"van# men#. E $er )#n+#n ere *!est" tal" )#l s!# esem$"#' )!)0 el sa))# r!v" # s!lla $r#$r"a t#na)a; an)(e "n m#rte )("ese )(e la t#na)a $er le ese*!"e +#sse r")#$erta " sa))# %r#ss#lan#. T!ttav"a a" +rat" strett" a malatt"a # altra ne)ess"t&' $ermetteva )(e $#rtasser# s#tt#' a erente alla $elle' !na t#na)a m#rb" a' "n m# # $er- )(e allestern# lab"t# s" )#nservasse sem$re r!v" # e v"le. D")eva "n+att"3 =Tant# s" m"t"%(er& "l r"%#re e tr"#n+er& la t"e$" e,,a' )(e " +"%l" " !n $a re $#ver# n#n s" ver%#%nerann# " $#rtare ab"t" " s)arlatt#' m!tan #ne s#l# "l )#l#re>. Ne er"va )(e n#n 2 a te' # Pa re' che mentiamo noi figli degeneri' ma la n#stra iniquit mente piuttosto a se stessa. E))# "n+att"' )(e "venta $"/ )("ara ella l!)e e )res)e #%n" %"#rn# $"/. CAPITOLO IL C@I SI ALLONTANA DALLA POVERTM'

16

47

46

86

97

96

SARM P<NITO DALLA MISERIA D7. A v#lte "l Sant# era s#l"t# an)(e r"$etere3 =5!ant# " +rat" s" all#ntanerann# alla $#vert&' altrettant# "l m#n # s" all#ntaner& a l#r#' e cercheranno' ma non troveranno. Ma se r"marrann# abbra))"at" alla m"a s"%n#ra $#vert&' "l m#n # l" n!tr"r&' $er)(. s#n# stat" at" al m#n # $er la s!a salve,,a>. E an)#ra3 =V" 2 !n $att# tra "l m#n # e " +rat"3 " +rat" s" #bbl"%an# a are al m#n # "l b!#n esem$"#' e "l m#n # a $r#vve ere alle l#r# ne)ess"t&. Se' r#m$en # " $att"' " +rat" r"t"rerann# a $arte l#r# "l b!#n esem$"#' "l m#n # $er %"!st# )ast"%# r"trarr& la man#>. Per r"%!ar # alla $#vert&' l!#m# " D"# aveva $a!ra el %ran n!mer# " +rat"' $er)(. se n#n "n realt&' almen# "n a$$aren,a an)(e )"- 2 se%n# " r"))(e,,a. Per)"- ")eva3 =O(' $#tesse ven"re' ")#' ven%a "l %"#rn# "n )!" "l m#n # ve en # " +rat" m"n#r" assa" " rar#' ne abb"a st"ma $er "l l#r# $"))#l# n!mer#H>. Strett# a !n le%ame "n "ss#l!b"le a ma #nna P#vert&' n#n m"rava alla s!a $resente' ma a *!ella +!t!ra. 47 #te

17

16

Cantava $!re )#n $"/ +erv" # a++ett# e %a! "# $"/ l"et# " salm" )(e ma%n"+")an# la $#vert&' )#me *!ell# )(e ")e3 .a speranza dei poveri non sar delusa in eterno' e laltr#3 ,edano i poveri e si rallegrino. DEL CHIEDERE LELEMOSINA

46 CAPITOLO ILI ELOGIO DEL C@IEDERE LELEMOSINA 87 D1. Il Pa re !sava m#lt# $"/ v#lent"er" elle elem#s"ne ra))#lte " $#rta "n $#rta )(e " *!elle +atte s$#ntaneamente. D")eva )(e ver%#%nars" " men ")are 2 )#ntrar"# alla salve,,a' mentre r"ba "va' nel men ")are 2 santa la ver%#%na )(e n#n r"trae "l $"e e. Per l!" era mer"tev#le " l# e "l r#ss#re' )(e s$!nta s! !n v#lt# sens"b"le' ma n#n altrettant# l"mbara,,# )(e )#n+#n e. A v#lte es#rtan # " s!#" a #man are la )ar"t&' !sava *!este $ar#le3 =An ate' $er)(. "n *!est# !lt"m# tem$# " +rat" m"n#r" s#n# stat" at" al m#n #' a++"n)(. %l" elett" )#m$"an# vers# " ess" a,"#n" e%ne " essere $rem"ate al G"! ")e3 Ci& che avete fatto ad uno di questi miei fratelli minori lavete fatto a me. Per *!est# ")eva )(e "l s!# #r "ne aveva r")ev!t# !n s"n%#lare $r"v"le%"# al *rande $rofeta' )(e ne aveva "n ")at# )#s0 )("aramente "l n#me. E $ertant# v#leva )(e " +rat" ab"tasser# n#n s#l# nelle )"tt&' ma an)(e ne%l" erem"' a++"n)(. t!tt" v" tr#vasser# #))as"#ne " mer"t# e +#sse t#lta a" malva%" #%n" a$$aren,a " s)!sa. 96 CAPITOLO ILII

86

97

ESEMPIO DEL SANTO NEL C@IEDERE LELEMOSINA D4. Per n#n #++en ere ne$$!re !na v#lta *!ella santa s$#sa' il servo del "io altissimo s" )#m$#rtava s#l"tamente )#s03 se' "nv"tat# a $ers#ne +a)#lt#se' $reve eva " essere #n#rat# )#n mense $"!tt#st# )#$"#se' $r"ma an ava elem#s"nan # alle )ase v")"ne t#,," " $ane e $#"' )#s0 r"))# " $#vert&' )#rreva a se ers" a tav#la. A )(" %l" )("e eva $er)(. +a)esse )#s0' r"s$#n eva )(e $er !n +e! # " !n#ra' n#n v#leva las)"are !na ere "t& stab"le. =B la $#vert& : ")eva : )(e )" (a +att" eredi e re del regno dei cieli' n#n le v#stre +alse r"))(e,,e>. CAPITOLO ILIII 16 COME SI COMPORTJ IN CASA DEL SIGNOR DOSTIA E S<A RISPOSTA AL VESCOVO D8. <n %"#rn# Fran)es)# +e)e v"s"ta al $a$a Gre%#r"#' " veneran a mem#r"a' *!an # era an)#ra " "%n"t& "n+er"#re. Avv")"nan #s" l#ra el $ran,#' an - a elem#s"nare e' " r"t#rn#' "s$#se s!lla tav#la el ves)#v# +r!st#l" " $ane ner#. Il ves)#v#' *!an # l" v" e' sent0 $"!tt#st# ver%#%na' s#$ratt!tt# a )a!sa e" n!#v" "nv"tat". Il Pa re )#n v#lt# l"et# "str"b!0 a" )aval"er" e a" )a$$ellan" )#mmensal" " t#,," " $ane3 t!tt" l" a))ettar#n# )#n $art")#lare ev#,"#ne' e al)!n" " ess" ne man%"ar#n#' altr" l" )#nservar#n# $er r"veren,a. F"n"t# "l $ran,#' al,at#s"' "l ves)#v# )("am- nella s!a stan,a l!#m# " D"#' e $r#ten en # le bra))"a' l# str"nse am#r#samente3 =Fratell# m"#' : %l" "sse : $er)(. nella )asa )(e 2 t!a e e" t!#" +ratell"' m" (a" +att# "l t#rt# " an are $er lelem#s"na1>. =An,"' : r"s$#se "l Sant# : v" (# res# #n#re' #n#ran # !n S"%n#re $"/ %ran e. Per)(. D"# s" )#m$"a)e ella $#vert&' e s#$ratt!tt# ella men ")"t& v#l#ntar"a. Da $arte m"a r"ten%# "%n"t& re%ale e "ns"%ne n#b"l"t& se%!"re *!el S"%n#re' che pur essendo ricco si ' fatto povero per noi>. E a%%"!nse3 =Tr#v# ma%%"#r" el","e "n !na mensa $#vera $re$arata )#n $"))#le elem#s"ne' )(e "n !na r"))a #ve a mala $ena s" )#nta "l n!mer# elle $#rtate>. Il ves)#v# ne r"mase m#lt"ss"m# e "+")at# e "sse al Sant#3 =F"%l"#' fa pure ci& che ti sembra bene' perch0 il Signore ' con te>. 97 CAPITOLO ILIV ESORTA CON LESEMPIO E LA PAROLA A C@IEDERE LELEMOSINA 96 D9. Da $r"n)"$"#' s"a $er allenare se stess# alla m#rt"+")a,"#ne s"a $er "n !l%en,a vers# la r"tr#s"a e" +rat"' s$ess# an ava $er lelem#s"na l!" s#l#. Ma !na v#lta' ve en # )(e m#lt" n#n sent"van# les"%en,a ella l#r# v#)a,"#ne' "sse3 =Car"ss"m" +ratell"' "l F"%l"#

17

47

46

87

86

" D"# era $"/ n#b"le " n#"' e$$!re $er noi si ' fatto povero in questo mondo. Per s!# am#re abb"am# s)elt# la v"a ella $#vert&3 n#n #bb"am# sent"r)" !m"l"at" " an are $er lelem#s"na. N#n 2 ma" e)#r#s# per gli eredi del regno arr#ss"re ella )a$arra della eredit )eleste. V" ")# )(e molti nobili e sapienti s" !n"rann# alla n#stra )#n%re%a,"#ne e s" sent"rann# #n#rat" " )("e ere lelem#s"na. Pertant# v#"' )(e ne s"ete la $r"m","a' %"#"te e es!ltate' e n#n r"+"!tate " )#m$"ere )"- )(e trasmetterete a +are a *!e" sant". CAPITOLO ILV

17 RIMPROVERO AD <N FRATE C@E RIFI<TAVA DI MENDICARE 16 D6. Fran)es)# r"$eteva s$ess# )(e "l ver# +rate m"n#re n#n #vrebbe las)"ar $assare m#lt# tem$#' sen,a an are $er lelem#s"na. =E *!ant# 2 $"/ n#b"le : ")eva : !n m"# +"%l"#' tant# $"/ s"a $r#nt# a an are' $er)(. "n tale m# # a))!m!la mer"t">. V" era "n !n l!#%# !n )ert# +rate )(e n#n s" $restava $er la *!est!a' ma valeva $er *!attr# a tav#la. N#tan # "l Sant# )(e era am")# el ventre' $arte)"$e el +r!tt#' ma n#n ella +at")a' !n %"#rn# l# r"$rese )#s03 =Va$er la t!a stra a' +rate m#s)a' $er)(. v!#" man%"are "l s! #re e" t!#" +ratell" e r"manere #,"#s# nellopera di "io. T" rass#m"%l" a +rate +!)#' )(e las)"a lav#rare le a$"' ma v!#le essere "l $r"m# a man%"are "l m"ele>. 5!ell!#m# )arnale' ve en #s" s)#$ert# nella s!a v#ra)"t&' r"t#rn- al m#n #' )(e n#n aveva an)#ra abban #nat#. <s)0 alla Rel"%"#ne e )(" n#n aveva )#ntat# n"ente $er la *!est!a' n#n )#nt- $"/ n!lla )#me +rate. C(" valeva m#lt" a tav#la' +"n0 $er essere !n $l!r" em#n"#. CAPITOLO ILVI VA INCONTRO AD <N FRATE C@E PORTA LELEMOSINA E GLI AACIA LA SPALLA 86 DC. <naltra v#lta !n +rate se ne t#rnava )#n lelem#s"na a Ass"s" alla P#r,"!n)#la. G"!nt# nelle v")"nan,e el l!#%#' )#m"n)"- a )antare e a l# are I "# a alta v#)e. A$$ena l# ! " "l Sant# bal,- "n $"e "' )#rse +!#r" e' ba)"ata la s$alla e" +rate' s" )ar")la b"sa))"a s!lle $r#$r"e s$alle' e es)lam-3 =S"a bene ett# "l m"# +ratell#' )(e va $r#ntamente' *!est!a )#n !m"lt& e r"t#rna $"en# " %"#"a>. CAPITOLO ILVII IND<CE ALC<NI CAVALIERI A C@IEDERE LELEMOSINA 96 DD. Mentre Fran)es)#' $"en# " malatt"e e *!as" $r#ss"m# a m#r"re' s" tr#vava nel l!#%# " N#)era' "l $#$#l# " Ass"s" man - !na s#lenne e$!ta,"#ne a $ren erl# per non lasciare ad altri la gloria " $#sse ere "l )#r$# ell!#m# " D"#. I )aval"er"' )(e l#

47

46

87

97

tras$#rtavan# a )avall# )#n m#lta ev#,"#ne ra%%"!nser# la $#ver"ss"ma b#r%ata " Satr"an#' $r#$r"# *!an # la +ame e l#ra +a)evan# sent"re "l b"s#%n# " )"b#. Ma $er *!ant# )er)asser#' n#n tr#var#n# n!lla a )#m$rare. All#ra " )aval"er" t#rnar#n# a Fran)es)# e %l" "sser#3 =B ne)essar"# )(e t! )" "a $arte elle t!e elem#s"ne' $er)(. *!" n#n r"!s)"am# a tr#vare n!lla a )#m$rare>. =Per *!est# m#t"v# v#" n#n tr#vate' : r"s$#se "l Sant# : $er)(. )#n+" ate $"/ nelle v#stre m#s)(e )(e "n D"#>. C("amava ev" entemente m#s)(e " enar". =Ma : )#nt"n!: r"$assate alle )ase #ve s"ete %"& stat" e )("e ete !m"lmente lelem#s"na' #++ren # "n l!#%# e" enar" lam#re " D"#H N#n ver%#%natev"' $er)(. #$# "l $e))at# v"ene )#n)ess# t!tt# "n elem#s"na e *!el %ran e Elem#s"n"ere #na lar%amente e )#n b#nt& a t!tt"' e%n" e "n e%n">. De$#sta la ver%#%na' " )aval"er" an ar#n# s!b"t# a )("e ere la )ar"t&' e tr#var#n# a )#m$rare assa" $"/ =$er am#re " D"#> )(e )#l enar#. T!tt" #++r"r#n# a %ara' )#n v#lt# l"et#' e n#n #m"n- $"/ la +ame' #ve $revalse la r"))a $#vert&. CAPITOLO ILVIII

17

16

47 AD ALESSANDRIA <N PE??O DI CAPPONE VIENE CAMAIATO IN PESCI 46 DE. Nella *!est!a )er)ava $"/ "l vanta%%"# elle an"me " )(" #nava' )(e !n a"!t# mater"ale alla )arne e v#leva essere " esem$"# a%l" altr" s"a nel are )(e nel r")evere. Mentre s" re)ava a $re ")are a Alessan r"a " L#mbar "a' +! #s$"tat# ev#tamente a !n !#m# t"m#rat# " D"# e " l# ev#le +ama' )(e l# $re%- " man%"are' se)#n # *!ant# $res)r"ve "l Van%el#' " t!tt# quello che gli fosse posto davanti. E e%l" a))#nsent0 v#lent"er"' v"nt# alla %ent"le,,a ell#s$"te. 5!est" )#rre "n t!tta +retta e $re$ara )#n #%n" )!ra all!#m# " D"# !n )a$$#ne " sette ann". Mentre "l $atr"ar)a e" $#ver" 2 se !t# a mensa e t!tta la +am"%l"a 2 "n +esta' "m$r#vv"samente s" $resenta alla $#rta !n figlio di Belial' )(e s" +"n%eva man)ante el ne)essar"#' ma era $#ver# s#$ratt!tt# ella %ra,"a. Nel )("e ere lelem#s"na' mette avant" lam#re " D"# e )#n v#)e $"et#sa #man a " essere a"!tat# "n n#me " D"#. A$$ena "l Sant# # e il nome benedetto al di sopra di tutte le cose e $er l!" #l)e $"/ el m"ele' $ren e m#lt# v#lent"er" !na )#s)"a el $#ll# )(e %l" era stat# serv"t# e' messala s! !n $ane' la man a al men ")ante. Ma' $er "rla "n breve' *!el "s%ra,"at# mette v"a )")(e %l" 2 stat# #nat# $er $#ter s)re "tare "l Sant#. DF Il %"#rn# #$# "l Sant#' )#me era s#l"t#' predica la parola di "io al popolo' )(e s" 2 ra !nat#. All"m$r#vv"s# *!ell# s)ellerat# man a !n %r" #' mentre )er)a " m#strare a t!tt# "l $#$#l# "l $e,,# " )a$$#ne. =E))# : str"lla : )(e !#m# 2 *!est# Fran)es)# )(e v" $re ")a e )(e v#" #n#rate )#me sant#3 %!ar ate la )arne )(e m" (a ata "er" sera' mentre man%"ava>.

87

86

97

96

T!tt" ann# s!lla v#)e a *!el br"))#ne e l# "ns!ltan# )#me "n em#n"at#' $er)(. "n realt& sembrava a t!tt" essere $es)e' )"- )(e l!" s#steneva +#sse "nve)e !na )#s)"a " )a$$#ne. In+"ne an)(e *!el m"serab"le' st!$"t# el m"ra)#l#' +! )#strett# a ammettere )(e avevan# ra%"#ne. Il "s%ra,"at# ne sent0 ver%#%na' e $ent"t# es$"- !na )#l$a )#s0 $alese3 avant" a t!tt" )("ese $er #n# al Sant#' man"+estan # l"nten,"#ne $erversa av!ta. An)(e la )arne r"$rese "l s!# as$ett#' #$# )(e il falso accusatore si fu ricreduto. QUELLI CHE RINUNZIANO AL MONDO

17 CAPITOLO ILII IL SANTO RIMPROVERA <N TALE C@E @A DISTRIA<ITO I S<OI AENI NON AI POVERI MA AI PARENTI E7. A )(" v#leva entrare nellOr "ne "l Sant# "nse%nava a ripudiare an,"t!tt# "l m#n #' #++ren # a D"# $r"ma " ben" estern"' $#" a +are "l #n# "nter"#re " se stess". N#n ammetteva allOr "ne se n#n )(" s" era s$#%l"at# " #%n" avere' sen,a r"tenere n!lla ass#l!tamente' s"a $er la $ar#la el sant# Van%el#' s"a $er)(. n#n +#sse " s)an al# "l $e)!l"# $ers#nale. E1. <n %"#rn#' #$# !na $re ")a el Sant# nella Mar)a " An)#na' s" $resent- !n#' )(e %l" )("ese !m"lmente " entrare nellOr "ne. =Se t" v!#" !n"re a" $#ver" " D"# : %l" r"s$#se Fran)es)# : "str"b!"s)" $r"ma " t!#" ben" a" $#ver" el m#n #>. A *!este $ar#le *!e%l" se ne an - e' %!" at# a am#re )arnale' "str"b!0 " s!#" aver" a" $arent"' n"ente a" $#ver". R"t#rnat# e aven # r"+er"t# al Sant# la s!a %ener#sa m!n"+")en,a3 =Va $er la t!a stra a' +rate m#s)a' : %l" "sse )#n "r#n"a "l Pa re : $er)(. n#n se" an)#ra uscito dalla tua casa e dalla tua parentela. A" t!#" )#nsan%!"ne" (a" at# " t!#" ben"' e hai defraudato i poveri( n#n se" e%n# e" $#ver" serv" " D"#. @a" )#m"n)"at# alla )arne e (a" $#st# !n +#n ament# r#v"n#s# $er !n e "+")"# s$"r"t!ale>. Se ne r"t#rn- *!elluomo carnale a" $arent" e r"$rese " s!#" ben"' $er)(. n#n aven # v#l!t# las)"arl" a" $#ver"' aveva ben $rest# abban #nat# "l s!# $r#$#s"t# " $er+e,"#ne. 86 5!ant" #%%" s" "n%annan# )#n *!esta mess"ns)ena ella "str"b!,"#ne e" l#r# ben" e v#%l"#n# are "n","# a !na v"ta " $er+e,"#ne )#n !n )#m$#rtament# )#s0 m#n an#H 97 In+att" ness!n# s" consacra a "io per arricchire " s!#" $arent"' ma $er r"s)attare " s!#" $e))at" )#l $re,,# ella m"ser")#r "a' e )#s0 acquistare la vita eterna col frutto di opere buone. In#ltre "nse%nava s$ess# )(e =se " +rat" s" tr#vavan# "n ne)ess"t&> #vevan# r")#rrere a estrane" $"!tt#st# )(e a" $#st!lant"' an,"t!tt# $er lesem$"#' $#" $er ev"tare #%n" s$e)"e " t!r$e "nteresse. CAPITOLO L

16

47

46

87

96

<NA VISIONE RELATIVA ALLA POVERTM E4. P"a)e *!" r"$#rtare !na v"s"#ne el Sant#' e%na " essere r")#r ata. 6 <na n#tte' term"nata +"nalmente !na l!n%a $re%("era' s" ass#$0 a $#)# a $#)# e s" a #rment-. 17 5!ellan"ma santa v"ene "ntr# #tta nel santuario di "io' e ve e "n s#%n#' tra laltr#' !na #nna " *!est# as$ett#3 la testa sembrava #r#' "l $ett# e le bra))"a ar%ent#' "l ventre " )r"stall# e le %ambe " +err#. Era alta " stat!ra' " )#m$less"#ne snella e arm#n"#sa. Ma la #nna' n#n#stante +#sse " bella $resen,a' "n #ssava !n# s*!all" # mantell#. Al matt"n#' al,at#s"' "l Pa re es$#se la v"s"#ne a +rate Pa)"+")#' !#m# sant#' sen,a s$"e%arne "l s"%n"+")at#. M#lt" l(ann# "nter$retat# a l#r# $"a)"ment#. Ma n#n )re # )(e s"a +!#r" l!#%# tenere l"nter$reta,"#ne s!%%er"ta all# S$"r"t# Sant# al $re ett# Pa)"+")#' !rante "l ra))#nt# stess#. =5!esta #nna " bella $resen,a : s$"e%- : 2 lan"ma bella " san Fran)es)#. La testa #r# s"%n"+")a la )#ntem$la,"#ne e la )#n#s)en,a elle ver"t& eterne; "l $ett# e le bra))"a ar%ent# s#n# le $ar#le el S"%n#re )(e me "tava nel s!# )!#re e )#n)ret",,ava nelle #$ere. Il )r"stall# r"%" # e tras$arente "n ")a r"s$ett"vamente la s!a s#br"et& e )ast"t&; "l +err# la s!a tena)e $erseveran,a. In+"ne "l $#ver# mantell# s"%n"+")a l# s$re%ev#le e m"n!s)#l# )#r$#' )(e r"veste la s!a an"ma $re,"#sa>. T!ttav"a m#lt" altr"' che hanno lo spirito di "io' $er *!esta #nna "nten #n# la $#vert&' "n *!ant# s$#sa el Pa re =5!esta : a++erman# : l(a resa #r# "l $rem"# ella %l#r"a' ar%ent# la "v!l%a,"#ne ella +ama' )r"stall"na la $r#+ess"#ne " v"vere sen,a enar# "n $er+etta )#eren,a entr# e +!#r"' " +err# la $erseveran,a +"nale. Ma a *!esta n#b"le #nna (ann# "ntess!t# !n# stra))"# " mantell# %l" !#m"n" )#n la l#r# mental"t& )arnale>. Altr"' "n n!mer# ma%%"#re' a$$l")an# *!esta v"s"#ne allOr "ne' se%!en # la s!))ess"#ne e" $er"# " se)#n # l!s# " Dan"ele. 86 Ma )(e s" r"+er"s)a al Pa re 2 ev" ente s#$ratt!tt# al +att# )(e n#n v#lle ass#l!tamente "nter$retarla' $er n#n $e))are " vana%l#r"a. Mentre se an asse r"+er"ta allOr "ne' n#n lavrebbe $assata s#tt# s"len,"#. 97 LA COMPASSIONE DI SAN FRANCESCO VERSO I POVERI CAPITOLO LI 96 PROVA COMPASSIONE PER I POVERI E INVIDIA PER I PI POVERI DI L<I E8. C(" $#trebbe es$r"mere la )#m$ass"#ne " *!est# !#m# vers# " $#ver"1 Era

16

47

46

87

)ertamente " )!#re b!#n# $er nat!ra' ma l# "venne #$$"amente $er la )ar"t& )(e %l" venne ata allalt#. Per)"- lanimo " Fran)es)# si struggeva avant" a" $#ver"' e *!an # n#n $#teva $#r%ere la man#' #nava almen# "l s!# a++ett#. 6 5!al!n*!e +#sse "l b"s#%n# e *!als"v#%l"a ne)ess"t& ve eva "n altr"' r"v#l%en # lan"m# )#n ra$" a r"+less"#ne' l" r"+er"va a Cr"st#. C#s0 "n t!tt" " $#ver" r")#n#s)eva "l F"%l"# ella Ma #nna $#vera e $#rtava n! # nel )!#re C#l!"' )(e le" aveva $#rtat# n! # tra le bra))"a. An,"' mentre aveva all#ntanat# a s. #%n" "nv" "a' n#n $#t. r"maner $r"v# ella s#la "nv" "a ella $#vert&. Se ve eva *!al)!n# $"/ $#ver# " l!"' ne $r#vava s!b"t# !n sent"ment# " %el#s"a' e )"mentan #s" "n !na %ara " $#vert&' temeva " essere s!$erat# a s!# )#n+r#nt#. E9. <na v#lta' mentre an ava $re ")an #' "n)#ntr- s!lla stra a !n $#ver#. Osservan # la s!a n! "t&' s" r"v#lse a #l#rat# al )#m$a%n#3 =La m"ser"a " *!est# !#m# )" +a %ran e ver%#%na e r"m$r#vera s#mmamente la n#stra $#vert&>. =Per)(.' +ratell#1> )("ese "l )#m$a%n#. 47 E "l Sant# )#n a))ent# tr"ste3 =@# s)elt# $er m"a r"))(e,,a e m"a #nna la povert; ma e))# )(e r"+!l%e ma%%"#rmente "n )#st!". N#n sa" t! )(e s" 2 s$arsa $er t!tt# "l m#n # la +ama )(e n#" s"am# " $"/ $#ver" $er am#re " Cr"st#1 Ma *!est# $#ver# )" )#nv"n)e )(e le )#se n#n stann# )#s0>. 46 O "nv" "a' *!ale n#n s" 2 ma" v"staH O em!la,"#ne' )(e " +"%l" #vrebber# em!lareH 5!esta n#n 2 l"nv" "a )(e s" a++l"%%e e" ben" altr!" # )(e s" rabb!"a a" ra%%" el s#le. N#n 2 *!ella )(e s" )#ntra$$#ne alla $"et& e s" t#r)e $er "l l"v#re. O +#rse t! $ens" )(e la $#vert& evan%el")a n#n abb"a n!lla )(e s!s)"t" "nv" "a1 Essa (a Cr"st#' e $er me,,# " l!" (a il tutto in tutte le cose. Per)(. all#ra se" )#s0 av" # " ren "te' # e))les"ast")# e" n#str" %"#rn"1 D#man" r")#n#s)era" )(e Fran)es)# 2 stat# r"))#' *!an # nella t!a man# tr#vera" le ren "te e" t#rment". CAPITOLO LII CORREGGE <N FRATE C@E SPARLA DI <N POVERO 97 E6. <n altr# %"#rn# ella s!a $re ")a,"#ne' !n $#verett#' $er " $"/ "n+erm# era al l!#%# #vera Fran)es)#. 5!est" senten # )#m$ass"#ne $er la !$l")e "s%ra,"a' )"#2 m"ser"a e malatt"a' )#m"n)"- a $arlare )#l )#m$a%n# ella $#vert&. Era %"& $assat#' ne" r"%!ar " el s#++erente' alla )#mm"sera,"#ne alla++ett# el )!#re' *!an # "l )#m$a%n# l# "nterr!$$e3 =S0' +ratell#' 2 $#ver#' ma +#rse "n t!tta la $r#v"n)"a n#n )2 ness!n# $"/ r"))# " es" er">. Il Sant# l# r"m$r#ver- l0 s! !e $"e " e "n%"!nse al )#m$a%n# )(e stava )#n+essan #%l" la s!a )#l$a3 =S!' $rest#3 t#%l"t" la t#na)a' "n%"n#))("at" a" $"e " el $#ver# e a))!sa

17

16

87

86

96

a$ertamente la t!a )#l$a. E n#n s#ltant# %l" )("e era" $er #n#' ma "n $"/ "ns"stera" )(e $re%(" $er teH>. 6 Il +rate #bbe 0 e *!an # r"t#rn-' #$# aver )#m$"!t# la s!a $en"ten,a' "l Sant# %l" "sse3 =5!an # ve " !n $#ver#' +ratell#' t" 2 mess# "nnan," l# s$e))("# el S"%n#re e ella s!a Ma re $#vera. All# stess# m# # ne" malat" ev" )#ns" erare *!al" infermit s" 2 a #ssat# per noiH>. Veramente' Fran)es)# portava sempre sul cuore quel mazzetto di mirra ' sempre fissava il volto del suo Cristo' sem$re r"maneva a )#ntatt# ell1omo dei dolori' che conosce tutte le sofferenzeH CAPITOLO LIII 16 REGALA IL MANTELLO AD <NA VECC@IERELLA PRESSO CELANO 47 EC. <n "nvern# a Celan# Fran)es)# $#rtava a #ss#. avv#lt# )#me !n mantell#' !n $ann# )(e %l" aveva $restat# !n am")# e" +rat"' " T"v#l". Mentre all#%%"ava nel $ala,,# el ves)#v# e" Mars"' s"mbatt. "n !na ve))("erella' )(e )("e eva lelem#s"na. Sla))"- s!b"t# "l $e,,# " st#++a al )#ll# e' *!ant!n*!e a$$artenesse a altr"' l# #n- alla $#vera ve))("erella' ")en #3 =Va' +att" !n vest"t#' )(. ne (a" veramente b"s#%n#>. La ve))("etta' $"ena " st!$#re' : n#n s# se $er t"m#re # $er la %ran e %"#"a : $ren e alle s!e man" "l $ann# e s" all#ntana "l $"/ vel#)emente )(e $!-' l# ta%l"a s!b"t# )#n le +#rb")" $er ev"tare' )(e r"tar an #' abb"a a #verl# rest"t!"re. Ma' v"st# )(e "l $e,,# " st#++a' !na v#lta ta%l"at#' n#n basta a )#n+e,"#nare !n vest"t#' +atta )#ra%%"#sa alla benev#len,a s$er"mentata $#)# $r"ma' r"t#rna al Sant# e %l" es$#ne )#me la st#++a 2 "ns!++")"ente. 5!est" all#ra s" r"v#l%e al )#m$a%n#' )(e ne (a "n #ss# altrettant#' e %l" ")e3 =Sent"' +ratell#' *!ell# )(e ")e *!esta ve))("erella1 S#$$#rt"am# "l +re # $er am#re " D"# e #na a *!esta $#veretta "l t!# $ann# $er)(. $#ssa term"nare "l s!# vest"t#>. C#me laveva at# l!"' l# #n- an)(e "l )#m$a%n# e ambe !e r"maser# s$#%l"' $er r"vest"re la ve))("etta. CAPITOLO LIV DONA IL MANTELLO AD <N ALTRO POVERO 97 ED. In altra )"r)#stan,a' mentre r"t#rnava a S"ena' s" "mbatt. "n !n $#ver#. Il Sant# "sse al )#m$a%n#3 =Fratell#' #bb"am# rest"t!"re "l mantell# a *!est# $#verett#' $er)(. 2 s!#. N#" labbiamo avuto in prestito s"n# a *!an # n#n )" )a$"tasse " "n)#ntrare !n# $"/ $#ver#>. 96 Il )#m$a%n#' )(e aveva "n mente "l b"s#%n# el Pa re )ar"tatev#le' #$$#neva +#rte res"sten,a $er)(. n#n $r#vve esse allaltr# tras)!ran # se stess#.

17

46

87

86

=I# n#n v#%l"# essere ladro r"s$#se "l Sant# : e )" sarebbe "m$!tat# a +!rt#' se n#n l# ess"m# a !n# $"/ b"s#%n#s#>. Laltr# )e ette' e e%l" #n- "l mantell#. 6 CAPITOLO LV ALTRO FATTO SIMILE 17 EE. <n +att# s"m"le a))a e alle Celle " C#rt#na. Fran)es)# aveva "n #ss# !n mantell# n!#v#' )(e " +rat" avevan# $r#)!rat# $r#$r"# $er l!"' *!an # %"!nse !n $#ver#' )(e $"an%eva la m#rte ella m#%l"e e la +am"%l"a las)"ata nella m"ser"a. =T" - *!est# mantell# $er am#re " D"# : %l" "sse "l Sant# : a )#n ","#ne )(e n#n l# )e a a ness!n#' se n#n te l# $a%(er& $r#+!matamente>. 16 C#rser# "mme "atamente " +rat" $er $ren ers" "l mantell# e "m$e "re )(e +#sse at# v"a. Ma "l $#ver#' res# ar "t# all# s%!ar # el Sant#' s" m"se a "+en erl# )#n man" e !n%("e )#me s!#. Alla +"ne' " +rat" r"s)attar#n# "l mantell# e "l $#ver# se ne an - )#n "l $re,,# r")ev!t#. 47 CAPITOLO LVI 46 REGALA IL MANTELLO AD <NO PERC@N NON AAAIA PI IN ODIO IL S<O PADRONE EF. <na v#lta "l Sant# "n)#ntr- !n $#ver# a C#lle' nella )am$a%na " Per!%"a. Laveva %"& )#n#s)"!t# *!an # era an)#ra nel m#n #' e %l" "sse3 =Fratell#' )#me sta"1>. Ma *!ell#' )#n lan"m# $"en# " l"v#re' s" m"se a s)a%l"are male ","#n" )#ntr# "l s!# $a r#ne' )(e %l" aveva t#lt" " s!#" aver"3 =St# $r#$r"# male' %ra,"e al m"# $a r#ne3 che il Signore )nnipotente lo maledicaH>. Fran)es)# sent0 $"et& $"/ $er la s!a an"ma )(e $er "l s!# )#r$#' $er)(. m#strava " )#vare !n # "# m#rtale e %l" "sse3 =Fratell#' $er #na $er am#re " D"# al t!# $a r#ne3 salvera" la t!a an"ma e $!- ars" )(e t" rest"t!"s)a "l malt#lt#. Altr"ment" (a" $er !t# " t!#" ben" e $er era" an)(e lan"ma> =N#n %l" $#ss# ass#l!tamente $er #nare' : r"s$#se laltr# : se $r"ma l!" n#n m" rest"t!"s)e *!ant# m" (a $res#>. 97 Fran)es)# aveva "n #ss# !n mantell#. =E))#' : %l" $r#$#se :' t" - *!est# mantell# e t" $re%# " $er #nare al t!# $a r#ne' $er am#re el S"%n#re D"#>. Ra #l)"t# e m#ss# a *!ella b#nt&' $rese "l #n# e $er #n- " t#rt" el $a r#ne. 96 CAPITOLO LVII REGALA AD <N POVERO <N LEMAO DELLA S<A VESTE

87

86

F7. <n %"#rn# !n $#ver# %l" )("ese lelem#s"na e e%l"' n#n aven # n"ente $er le man"' s)!)0 !n lemb# ella t#na)a e l# re%al- al $#ver#. 6 Altre v#lte' all# stess# +"ne' s" t#lse $er+"n# " )al,#n". Tanta era la tenera )#m$ass"#ne )(e $r#vava $er " $#ver" e tant# la++ett# )(e l# s$"n%eva a se%!"re le #rme " Cr"st# $#ver#. CAPITOLO LVIII FA DARE ALLA MADRE DI D<E FRATI' PERC@N POVERA' LA PRIMA COPIA DEL N<OVO TESTAMENTO C@E EAAE LORDINE 16 F1. <naltra v#lta venne al Sant# la ma re " !e +rat"' a )("e ere +" !)"#samente lelem#s"na. Pr#van #ne v"v# #l#re' "l Pa re s" r"v#lse al s!# v")ar"#' +rate P"etr# " Cattan"#3 =P#ss"am# are *!al)#sa "n elem#s"na a n#stra ma re1>. Per)(. )("amava ma re s!a e " t!tt" " +rat" la ma re " *!als"as" rel"%"#s#. Gl" r"s$#se +rate P"etr#3 =In )asa n#n )2 n"ente a $#terle are>. =Abb"am# s#l# : a%%"!nse : !n N!#v# Testament#' )(e )" serve $er le lett!re a matt!t"n#' essen # n#" sen,a brev"ar"#>. Gl" r"s$#se Fran)es)#3 =D& alla n#stra ma re "l N!#v# Testament#3 l# ven a se)#n # la s!a ne)ess"t&' $er)(. 2 $r#$r"# l!" )(e )" "nse%na a a"!tare " $#ver". R"ten%# $er )ert# )(e sar& $"/ %ra "t# al S"%n#re latt# " )ar"t& )(e la lett!ra>. C#s0 +! re%alat# "l l"br# alla Testament# )(e ebbe lOr "ne. 87 CAPITOLO LII DONA IL MANTELLO AD <NA POVERA DONNA MALATA DOCC@I 86 F4. Mentre san Fran)es)# s" tr#vava nel ves)#va # " R"et" $er )!rars" %l" #))("' !na $#vera #nna " Ma)("l#ne venne al me ")#' $er)(. an)(e le" aveva !na malatt"a s"m"le a *!ella el Sant#. 5!est"' $arlan # +am"l"armente al s!# %!ar "an#' )#m"n)"- a $#)# a $#)# a $ers!a erl# all"n)"r)a )#s03=Frate %!ar "an#' #bb"am# rest"t!"re )"- )(e 2 " altr">. =Cert#' $a re' se abb"am# *!al)#sa )(e n#n s"a n#str#>. 96 =Rest"t!"am# : )#nt"n!- : *!est# mantell#' )(e abb"am# r")ev!t# "n $rest"t# a *!ella $#veretta' $er)(. n#n (a n!lla "n b#rsa $er le s!e s$ese>. =Ma : #bb"ett- "l %!ar "an# : *!est# mantell# 2 m"# e n#n l# (# av!t# "n $rest"t# a ness!n#. !sal# +"n)(. v#rra"' e *!an # n#n l# v!#" $"/ !sare' ren "l# a me>. E "n realt& #nna e +! al"enat# $er *!esta santa )ar"t& "l $r"m#

17

47

46

97

"l %!ar "an# laveva )#m$rat# $#)# $r"ma' $er)(. era ne)essar"# a san Fran)es)#. =Frate %!ar "an#' : )#nt"n!- "l Sant# : t! m" se" sem$re stat# )#rtese3 t" $re%#' m#stra #ra la t!a )#rtes"a>. 6 =Ebbene $a re' : )#n)l!se "l %!ar "an# : +a )#me v!#"' )#me t" suggerisce lo Spirito>. Fran)es)# )("am- all#ra !n se)#lare m#lt# a++e,"#nat# e %l" "sse3 =Pren " *!est# mantell# e # ")" $an"' va a *!ella #nna $#verella e "lle )#s03 Il $#ver#' al *!ale (a" "m$restat# "l mantell#' t" r"n%ra,"a' ma #ra riprendi ci& che ' tuo>. 5!ell# an - e r"+er0 )#me %l" era stat# #r "nat#. La #nna $ens- )(e s" v#lesse er" erla e %l" r"s$#se arr#ssen #3 =.asciami in pace )#l t!# mantell#H %on capisco di che cosa parli>. 16 Laltr# "ns"stette e %l" las)"- t!tt# nelle man". E la #nna )#nv"nta )(e n#n )era "n%ann#' $er t"m#re )(e le ven"sse t#lta !na +#rt!na )#s0 "m$ensata' s" al,- n#ttetem$# e' sen,a $ensare alla )!ra e%l" #))("' se ne r"t#rn- a )asa )#l mantell#. 47 CAPITOLO LI GLI APPAIONO TRE DONNE L<NGO LA STRADA E SCOMPAIONO DOPO AVERLO SAL<TATO IN <N MODO N<OVO F8. R"+er"r- "n breve !n +att# m"rab"le' " "nter$reta,"#ne !bb"a' ma *!ant# a ver"t& )ert"ss"m#. 87 Fran)es)#' "l $#ver# " Cr"st#' mentre a R"et" era "rett# a S"ena $er la )!ra e%l" #))(" stava attraversan # la $"an!ra $ress# R#))a Cam$"%l"a' "n )#m$a%n"a " !n me ")# a++e,"#nat# allOr "ne. E e))# a$$ar"re l!n%# la stra a al $assa%%"# el Sant# tre $#vere #nne. Eran# tant# s"m"l" " stat!ra' " et&' " as$ett#' )(e le avrest" ette tre )#$"e m# ellate s! !n !n")# stam$#. 5!an # Fran)es)# +! v")"n#' esse' )("nan # "l )a$# )#n r"veren,a %l" r"v#lser# *!est# s"n%#lare sal!t#3 =Aen ven%a' s"%n#ra $#vert&>. Il Sant# s" r"em$0 s!b"t# " %a! "# "n ")"b"le' $er)(. n#n )era $er l!" sal!t# $"/ %ra "t# " *!ell# )(e esse %l" avevan# r"v#lt#. Pensan # a$$r"ma )(e le #nne +#sser# realmente $#vere' s" r"v#lse al me ")# )(e la))#m$a%nava3 =T" $re%#' $er am#re " D"#' +a"n m# # )(e $#ssa are *!al)#sa a *!elle $#verette>. 5!ell# $r#nt"ss"m# trasse +!#r" la b#rsa e' bal,at# " sella' "e e a )"as)!na al)!ne m#nete. 96 Pr#se%!"r#n# *!"n " !n $#)# $er la stra a "ntra$resa' *!an # t!tt# a !n tratt# v#l%en # att#rn# l# s%!ar #' +rate e me ")#' n#n v" er# #mbra " #nne "n t!tta la $"an!ra. Altamente st!$"t" a%%"!nser# an)(e *!est# +att# alle merav"%l"e el S"%n#re' $er)(.

17

46

86

97

ev" entemente n#n $#tevan# essere #nne' *!elle )(e eran# v#late v"a $"/ ra$" e e%l" !))ell". LAMORE DI SAN FRANCESCO ALLA PREGHIERA 6 CAPITOLO LII 17 IL TEMPO' IL L<OGO ED IL FERVORE DELLA S<A PREG@IERA F9. Fran)es)#' !#m# " D"#' sentendosi pellegrino nel corpo lontano dal Signore ' )er)ava " ra%%"!n%ere )#n l# s$"r"t# "l )"el# e' +att# #rma" )#n)"tta "n# e%l" An%el"' ne era se$arat# !n")amente alla $arete ella )arne. Lan"ma era t!tta assetata el s!# Cr"st# e a L!" s" #++r"va "nteramente nel )#r$# e nell# s$"r"t#. Delle merav"%l"e ella s!a $re%("era "rem# s#l# *!al)(e tratt#' $er *!ant# abb"am# v"st# )#n " n#str" #))(" e 2 $#ss"b"le es$#rre a #re))("# !man#' $er)(. s"an# esem$"# a" $#ster". 47 Tras)#rreva t!tt# "l s!# tem$# "n sant# ra))#%l"ment#' $er "m$r"mere nel )!#re la sa$"en,a; temeva " t#rnare "n "etr# se n#n $r#%re "va sem$re. E se a v#lte !r%evan# v"s"te " se)#lar" # altre +a))en e' le tr#n)ava $"/ )(e term"narle' $er r"+!%"ars" " n!#v# nella )#ntem$la,"#ne. Per)(. a l!"' )(e s" )"bava ella #l)e,,a )eleste' r"!s)"va "ns"$" # "l m#n #' e le el","e "v"ne l# avevan# res# " %!st# "++")"le $er " )"b" %r#ss#lan" e%l" !#m"n". Cer)ava sem$re !n l!#%# a$$artat#' #ve $#ters" !n"re n#n s#l# )#n l# s$"r"t#' ma )#n le s"n%#le membra' al s!# D"#. E se all"m$r#vv"s# s" sent"va visitato dal Signore' $er n#n r"manere sen,a )ella' se ne +a)eva !na $"))#la )#l mantell#. E se a v#lte era $r"v# " *!est#' r")#$r"va "l v#lt# )#n la man")a' $er n#n svelare la manna nascosta. Sem$re +ra$$#neva +ra s. e %l" astant" *!al)#sa' $er)(. n#n s" a))#r%esser# el contatto dello sposo( )#s0 $#teva $re%are n#n v"st# an)(e se st"$at# tra m"lle' )#me nel )ant!))"# " !na nave. In+"ne' se n#n %l" era $#ss"b"le n"ente " t!tt# *!est#' +a)eva !n tem$"# el s!# $ett#. Ass#rt# "n D"# e "ment")# " se stess#' n#n %emeva n. t#ss"va' era sen,a a++ann# "l s!# res$"r# e s)#m$ar"va #%n" altr# se%n# ester"#re. 97 F6. 5!est# "l s!# )#m$#rtament# "n )asa. 5!an # "nve)e $re%ava nelle selve e "n l!#%(" s#l"tar"' r"em$"va " b#s)(" " %em"t"' ba%nava la terra " la)r"me' s" batteva )#n la man# "l $ett#; e l0' *!as" a$$r#+"ttan # " !n l!#%# $"/ "nt"m# e r"servat#' "al#%ava s$ess# a alta v#)e )#l s!# S"%n#re3 ren eva )#nt# al G"! ")e' s!$$l")ava "l Pa re' $arlava allAm")#' s)(er,ava amab"lmente )#n l# S$#s#. E "n realt&' $er #++r"re a D"# "n m#lte$l")e olocausto t!tte le fibre del cuore' )#ns" erava sotto diversi aspetti Colui che ' s#mmamente 1no. S$ess# sen,a m!#vere le labbra' me "tava a l!n%# entr# " s. e' )#n)entran # all"ntern# le $#ten,e ester"#r"' s" al,ava )#n l# s$"r"t# al )"el#. In tale

16

46

87

86

96

m# # "r"%eva t!tta la mente e la++ett# a quellunica cosa )(e chiedeva a "io( n#n era tant# !n !#m# )(e $re%a' *!ant# $"!tt#st# e%l" stess# t!tt# tras+#rmat# "n $re%("era v"vente. 6 Ma " *!anta #l)e,,a sar& stat# "n#n at#' ab"t!at# )#me era a *!est" tras$#rt"1 Soltanto lui lo sa' "# n#n $#ss# )(e amm"rarl#. S#l# )(" ne (a es$er"en,a' l# $!- sa$ere; ma 2 ne%at# a )(" n#n les$er"menta. 5!an # il suo spirito era nel pieno del fervore' e%l" )#n t!tt# lester"#re e )#n t!tta lanima )#m$letamente in deliquio s" r"tr#vava %"& nella $er+ett"ss"ma $atr"a el regno dei cieli. Il Pa re era s#l"t# n#n tras)!rare ne%l"%entemente al)!na v"s"ta ell# S$"r"t#3 *!an # %l" s" $resentava' la))#%l"eva e +r!"va ella #l)e,,a )(e %l" era stata ata' +"n# a *!an # "l S"%n#re l# $ermetteva. C#s0' se avvert"va %ra atamente al)!n" t#))(" ella %ra,"a mentre era strett# a "m$e%n" # "n v"a%%"#' %!stava *!ella #l)"ss"ma manna a var"e e +re*!ent" r"$rese. An)(e $er v"a s" +ermava' las)"an # )(e " )#m$a%n" an asser# avant"' $er %# ere ella n!#va v"s"ta ell# S$"r"t# e non ricevere invano la grazia. CAPITOLO LIII 47 CELEARA?IONE DEVOTA DELLE ORE CANONIC@E FC. Re)"tava le #re )an#n")(e )#n r"veren,a $ar" alla ev#,"#ne. E *!ant!n*!e +#sse malat# #))("' " st#ma)#' " m"l,a e " +e%at#' n#n v#leva a$$#%%"ars" !rante la salme%%"at!ra a m!r# # $arete' ma ass#lveva l#bbl"%# elle #re sem$re "n $"e " e sen,a )a$$!))"#' sen,a %!ar are att#rn# e sen,a "nterr!,"#n". 5!an # )amm"nava a $"e "' s" +ermava sem$re $er re)"tare le #re; se era a )avall#' s)en eva a terra. 87 <n %"#rn# r"t#rnava a R#ma s#tt# !na $"#%%"a "n)essante3 "s)ese al )avall# $er "re l<++")"# e +ermat#s" r"tt# "n $"e " $er l!n%# tem$#' s" ba%n- t!tt#. 86 R"$eteva3 =Se "l )#r$# man%"a tran*!"ll# "l s!# )"b#' est"nat# a essere )#n l!" $ast# " verm"' )#n *!anta $a)e e tran*!"ll"t& lan"ma eve $ren ere "l s!# )"b#' )(e 2 "l s!# D"#H>. CAPITOLO LIIII 97 NELLA PREG@IERA ALLONTANA LE DISTRA?IONI FD. Cre eva " $e))are %ravemente' se mentre $re%ava era t!rbat# a van" +antasm". 5!an # )"- )a$"tava' r")#rreva alla )#n+ess"#ne $er a))!sarsene s!b"t#. Laveva resa )#s0 ab"t!ale *!esta $rem!ra' )(e m#lt# raramente era t#rmentat# a *!est# %enere " m#s)(e. D!rante !na *!ares"ma' aveva +att# !n $"))#l# vas#' $er !t"l",,are " r"ta%l" " tem$# e

17

16

46

96

n#n $er erne ne$$!re !n#. Ma !n %"#rn#' mentre re)"tava ev#tamente Ter,a' %l" )a$"t" +ermare $er )as# %l" #))(" s! *!el vas#' e s" a))#rse )(e l!#m# "nter"#re era stat# #sta)#lat# nel +erv#re. A++l"tt# $er)(. la v#)e el )!#re "retta all#re))("# "v"n# aveva s!b0t# !na "nterr!,"#ne' +"n"ta Ter,a' "sse a" +rat" $resent"3 =A(' lav#r# "n!t"le )(e (a av!t# tant# $#tere " me a ev"are a s. "l m"# s$"r"t#H L# sacrificher& al Signore' $er)(. (a "m$e "t# "l sa)r"+")"# "rett# a l!">. Dett# )"-' a++err- "l vas# e l# %ett- nel +!#)#' ")en #3 =Ver%#%n"am#)" " las)"ar)" "strarre a +antas"e "n!t"l" *!an # nel tem$# ella $re%("era $arl"am# )#l Gran Re>.

17 CAPITOLO LIIV <NESTASI 16 FE. S$ess# r"maneva ass#rt# $res# a tanta #l)e,,a " )#ntem$la,"#ne' )(e ra$"t# +!#r" " s.' n#n +a)eva )a$"re a ness!n# )"- )(e es$er"mentava " s#vr!man#. T!ttav"a an)(e a !n s#l# +att#' )(e !na v#lta avvenne "n $!bbl")#' $#ss"am# e !rre )#n *!ale +re*!en,a #vesse essere $r#+#n amente "mmers# nella #l)e,,a )eleste. 47 <n %"#rn# #veva attraversare s!l #rs# " !n as"n# A#r%# San Se$#l)r#' e $#")(. aveva +"ssat# " r"$#sare "n !n lebbr#sar"#' m#lt" venner# a sa$ere el $assa%%"# ell!#m# " D"#. A))#rr#n# a #%n" $arte' !#m"n" e #nne' es" er#s" " ve erl# e " t#))arl# )#n la ev#,"#ne )#ns!eta. E )(e "re1 L# t#))an# e l# s)!#t#n#' %l" ta%l"an# $e,," ellab"t# $er )#nservarl". Ma Fran)es)# sembra "nsens"b"le a t!tt# e n"ente avverte' )#me !n m#rt#' " )"- )(e avv"ene. L# )#n !)#n# +"nalmente al l!#%# +"ssat#' e #$# aver las)"at# alle s$alle A#r%# a !n $e,,#' )#me se $r#ven"sse a altr# l!#%#' *!el )#ntem$lat#re elle )#se )elest" )("ese $re#))!$at# *!an # sarebber# %"!nt" a A#r%#. CAPITOLO LIV S<O CONTEGNO DOPO LA PREG@IERA 86 FF. 5!an # r"t#rnava alle s!e $re%("ere $ers#nal"' !rante le *!al" si trasformava quasi in un altro uomo' )er)ava " )#n+#rmars" *!ant# $"/ $#teva a%l" altr"' $er "l t"m#re )(e' se a$$ar"va )#l v#lt# ra%%"ante' "l vent")ell# ellamm"ra,"#ne n#n %l" t#%l"esse "l mer"t# %!a a%nat#. An," s$ess# r"$eteva a" s!#" "nt"m"3 =5!an # "l serv# " D"# nella $re%("era ' visitato dal Signore )#n *!al)(e n!#va )#ns#la,"#ne' eve $r"ma " term"nare' alzare gli occhi al cielo e "re al S"%n#re a man" %"!nte3 : T!' # S"%n#re' (a" man at# al )"el# *!esta #l)e )#ns#la,"#ne a me "n e%n# $e))at#re3 "# te la rest"t!"s)#' a++"n)(. t! me la metta "n serb#' $er)(. "# s#n# !n la r# el t!# tes#r# :>. E an)#ra3 =S"%n#re' t#%l"m" "l t!# bene in questo mondo' e )#nservamel# per il futuro>. E )#nt"n!ava3 =C#s0 eve )#m$#rtars"' "n m# # )(e' *!an # es)e alla $re%("era' s" m#str" a%l" altr" )#s0 $#verell# e $e))at#re' )#me se n#n avesse )#nse%!"t# ness!na n!#va %ra,"a>. E s$"e%ava3 =Per !na mer)e e " $#)# val#re )a$"ta " $er ere !n bene "nest"mab"le e " $r#v#)are +a)"lmente "l n#str# bene+att#re a n#n r" arl# $"/>.

46

87

97

96

In+"ne' era s!# )#st!me al,ars" a $re%are )#s0 " nas)#st# e s"len,"#samente' )(e ness!n# e" )#m$a%n" $#teva a))#r%ers" )(e s" al,ava # $re%ava. 5!an # "nve)e alla sera s" metteva a lett#' +a)eva r!m#re e *!as" stre$"t#' $er +ar sent"re a t!tt" )(e an ava a )#r")ars". CAPITOLO LIVI

17

<N VESCOVO LO SORPRENDE IN PREG@IERA E DIVENTA M<TO 177. Il ves)#v# " Ass"s" an - !n %"#rn#' )#mera s!a )#ns!et! "ne' $er !na v"s"ta am")(ev#le a Fran)es)#' )(e stava $re%an # nel l!#%# ella P#r,"!n)#la.

16 A$$ena entrat#' s" "r"%e )#n $#)# r"%!ar #' sen,a essere stat# "nv"tat#' alla )ella el Sant# e' s$"nta la $#rt")"na' +a $er entrare' *!an #' nell# s$#r%ere "l )a$#' l# ve e "n $re%("era3 all"stante 2 s)#ss# a trem#re e mentre le membra s" "rr"%" "s)#n# $er e an)(e la $ar#la. S!b"t#' $er v#l#nt& " D"#' 2 res$"nt# v"#lentemente +!#r" e' sem$re all"n "etr#' 2 tras)"nat# l#ntan#. A m"# $arere' # "l ves)#v# era "n e%n# " ass"stere a *!el se%ret# m"ster"#s#' # Fran)es)# mer"tava " %# ere $"/ a l!n%# ella %ra,"a' )(e %"& $re%!stava. P"en# " st!$#re' "l ves)#v# r"t#rn- a" +rat" e' )#n+essata la s!a )#l$a )#n !n )enn# " $ar#la' r"a)*!"st- la +avella. CAPITOLO LIVII 87 COME <N AAATE SPERIMENTJ LEFFICACIA DELLA S<A PREG@IERA 171. Labate el m#naster# " San G"!st"n#' nella "#)es" " Per!%"a' "n)#ntr- !n %"#rn# Fran)es)# e' s)es# vel#)emente a )avall#' s" "ntrattenne brevemente )#n l!" a $arlare ella salve,,a ella s!a an"ma. 5!an # alla +"ne s" all#ntan-' %l" )("ese !m"lmente " $re%are $er l!". =Pre%(er-' s"%n#re' v#lent"er">' r"s$#se Fran)es)#. Labate s" era all#ntanat# " $#)#' *!an # "l Sant#' r"v#lt# al )#m$a%n#' %l" "sse3 =As$etta !n $#)#' $er)(. v#%l"# s# "s+are "l eb"t# " )"- )(e (# $r#mess#>. Aveva "n+att" *!esta ab"t! "ne' " n#n %ettare "etr# le s$alle la $re%("era r")("esta ma " a em$"ere *!ant# $r"ma !na tale $r#messa. Mentre "l Sant# s!$$l")ava "l S"%n#re' s!b"t# labate $r#v- nell# s$"r"t# !n )al#re "ns#l"t# e !na #l)e,,a s)#n#s)"!ta +"n# a *!el m#ment# e' ra$"t# +!#r" a" sens"' %l" sembr- $r#$r"# " ven"re men#. S" +erm- !n "stante' $#" r"t#rnat# "n se stess#' )#nstat- la $#ten,a ella $re%("era " san Fran)es)#. Per *!est# $r#v- !n am#re sem$re $"/ %ran e $er lOr "ne e r"+er0 a m#lt" "l +att# )#me !n m"ra)#l#.

47

46

86

97

96

5!est" s#n# " $"))#l" #n" )(e ev#n# +ars" tra l#r# " serv" " D"#' tale lo scambio vicendevole )(e s" a ")e l#r# r"%!ar # al dare e al ricevere. 5!el sant# am#re' )(e a v#lte 2 )("amat# s$"r"t!ale' 2 )#ntent# el +r!tt# ell#ra,"#ne; la )ar"t& t"ene $#)# )#nt# e" $#ver" #n" terren". Cre # s"a $r#$r"# ellam#re sant# a"!tare e essere a"!tat" nella l#tta s$"r"t!ale' ra))#man are e essere ra))#man at" davanti al tribunale di Cristo. Ma a *!ale %ra # " $re%("era $ens" )(e #vesse sal"re )(" (a $#t!t# "n tale m# # "nnal,are !n altr# )#n " s!#" mer"t"1

17

COMPRENSIONE DEL SANTO NELLA SACRA SCRITTURA E POTENZA DELLE SUE PAROLE CAPITOLO LIVIII

16 S<A SCIEN?A E MEMORIA 174. 5!ant!n*!e *!est# !#m# beat# n#n avesse r")ev!ta ness!na +#rma,"#ne " )!lt!ra !mana' t!ttav"a' istruito dalla sapienza che discende da "io e' "rra "at# a" +!l%#r" ella l!)e eterna' aveva !na )#m$rens"#ne alt"ss"ma elle S)r"tt!re. La s!a "ntell"%en,a' $!ra a #%n" ma))("a' $enetrava le oscurit dei misteri' e )"- )(e r"mane "na))ess"b"le alla s)"en,a e" maestr" era a$ert# alla++ett# ellamante. O%n" tant# le%%eva ne" L"br" Sa)r"' e s)#l$"va "n eleb"lmente nel )!#re )"- )(e an)(e !na v#lta s#la aveva "mmess# nellan"m#. =Per l!"' la mem#r"a teneva "l $#st# e" l"br">' $er)(. "l s!# #re))("#' an)(e "n !na v#lta s#la' a++errava )#n s")!re,,a )"- )(e la++ett# an ava me "tan # )#n ev#,"#ne. A++ermava )(e *!est# met# # " a$$ren ere e " le%%ere 2 "l s#l# +r!tt!#s#' n#n *!ell# " )#ns!ltare m"%l"a"a e m"%l"a"a " trattat". R"teneva ver# +"l#s#+# )#l!" )(e n#n ante$#ne n!lla al es" er"# ella v"ta eterna. A++ermava an)#ra )(e $erv"ene +a)"lmente alla s)"en,a !mana alla scienza di "io' )#l!" )(e' le%%en # la S)r"tt!ra' la s)r!ta $"/ )#n l!m"lt& )(e )#n la $res!n,"#ne. S$ess# s)"#%l"eva )#n !na s#la +rase *!est"#n" !bb"e e sen,a $r#+!s"#n" " $ar#le "m#strava %ran e "ntell"%en,a e $r#+#n a $enetra,"#ne. CAPITOLO LIII PREGATO DA <N FRATE PREDICATORE ESPONE <N DETTO PROFETICO 97 178. Mentre "m#rava $ress# S"ena' v" )a$"t- !n +rate ellOr "ne e" $re ")at#r"' !#m# s$"r"t!ale e #tt#re "n sa)ra te#l#%"a. Venne !n*!e a +ar v"s"ta al beat# Fran)es)# e s" trattenner# a l!n%# "ns"eme' l!" e "l Sant# "n #l)"ss"ma )#nversa,"#ne sulle parole del Signore. P#" "l maestr# l# "nterr#%- s! *!el ett# " E,e)("ele3 Se non manifesterai allempio la sua empiet' domander& conto a te della sua anima . Gl" "sse3 =I# stess#' b!#n $a re' )#n#s)# m#lt" a" *!al" n#n sem$re man"+est# la l#r# em$"et&' $!r sa$en # )(e s#n# "n $e))at# m#rtale. F#rse )(e sar& )("est# )#nt# a me elle l#r# an"me1>.

47

46

87

86

96

E $#")(. Fran)es)# s" ")eva "%n#rante e $er)"- e%n# $"/ " essere a l!" "str!"t#' )(e " r"s$#n ere s#$ra !na senten,a ella S)r"tt!ra' "l #tt#re a%%"!nse !m"lmente3 =Fratell#' an)(e se (# sent"t# al)!n" #tt" es$#rre *!est# $ass#' t!ttav"a v#lent"er" %ra "re" a *!est# r"%!ar # "l t!# $arere>. 6 =Se la +rase va $resa "n sens# %ener")#' : r"s$#se Fran)es)# : "# la "nten # )#s03 Il serv# " D"# eve avere "n se stess# tale ar #re " sant"t& " v"ta' a r"m$r#verare t!tt" %l" em$" )#n la l!)e ellesem$"# e lel#*!en,a ella s!a )#n #tta. C#s0' r"$et#' l# s$len #re ella s!a v"ta e "l b!#n # #re ella s!a +ama' ren erann# man"+esta a t!tt" la l#r# "n"*!"t&>. Il #tt#re r"mase m#lt# e "+")at#' $er *!esta "nter$reta,"#ne' e mentre se ne $art"va' "sse a" )#m$a%n" " Fran)es)#3 =Fratell" m"e"' la te#l#%"a " *!est# !#m#' s#rretta alla $!re,,a e alla )#ntem$la,"#ne' vola come aquila. La n#stra s)"en,a "nve)e striscia terra terra>. CAPITOLO LII 47 DIL<CIDA?IONI DATE ALLE DOMANDE DI <N CARDINALE 179. <naltra v#lta' tr#van #s" a R#ma "n )asa " !n )ar "nale' +! "nterr#%at# s! al)!n" $ass" #s)!r"' e es$#se )#n tanta )("are,,a *!e" )#n)ett" $r#+#n "' a +ar $ensare )(e +#sse sem$re v"ss!t# "n me,,# alle S)r"tt!re. Per)"- "l s"%n#r )ar "nale %l" "sse3 =I# n#n t" "nterr#%# )#me letterat#' ma )#me !#m# )(e ha lo spirito di "io. E $er *!est# a))ett# v#lent"er" "l sens# ella t!a r"s$#sta' $er)(. s# )(e proviene da "io solo>. CAPITOLO LIII 87 ESORTATO ALLA LETT<RA DELLA SCRITT<RA' ESPONE AD <N FRATE 5<ALE SIA LA S<A SCIEN?A 86 176. Fran)es)# era "n+erm# e $"en# " #l#r" a #%n" $arte. Ve en #l# )#s0' !n %"#rn# %l" "sse !n s!# )#m$a%n#3 =Pa re' t! (a" sem$re tr#vat# !n r"+!%"# nelle S)r"tt!re; sem$re t" (ann# #++ert# !n r"me "# a" t!#" #l#r". T" $re%# an)(e #ra +att" le%%ere *!al)(e )#sa a" $r#+et"3 +#rse il tuo spirito esulter nel Signore>. R"s$#se "l Sant#3 =E bene le%%ere le test"m#n"an,e ella S)r"tt!ra' e 2 bene )er)are "n esse "l S"%n#re n#str# D"#. Ma' $er *!ant# m" r"%!ar a' m" s#n# %"& $res# tant# alle S)r"tt!re' a essere $"/ )(e s!++")"ente alla m"a me "ta,"#ne e r"+less"#ne. N#n (# b"s#%n# " $"/' +"%l"#3 conosco Cristo $#ver# e Crocifisso>. CAPITOLO LIIII 96 FRATE PACIFICO VEDE ALC<NE SPADE SPLENDENTI S<LLA PERSONA DEL SANTO

17

16

46

97

17C. V" era nella Mar)a An)#na !n se)#lare' )(e "ment")# " s. e el t!tt# all#s)!r# " D"#' s" era )#m$letamente $r#st"t!"t# alla van"t&. Era )("amat# ="l Re e" vers">' $er)(. era "l $"/ r"n#mat# e" )ant#r" +r"v#l" e e%l" stess# a!t#re " )an,#n" m#n ane. In breve' la %l#r"a el m#n # l# aveva talmente res# +am#s#' )(e era stat# "n)#r#nat# allIm$erat#re nel m# # $"/ s+ar,#s#. Mentre )amm"nava )#s0 avv#lt# nelle tenebre e si tirava a #ss# "l )ast"%# avv"nt# ne" la))" ella van"t&' la $"et& "v"na' m#ssa a )#m$ass"#ne' pens& di richiamare ii misero' perch0 non perisse' lui che giaceva prostrato a terra. Per "s$#s","#ne ella Pr#vv" en,a "v"na' s" "n)#ntrar#n#' l!" e Fran)es)#' $ress# !n )ert# m#naster# " $#vere re)l!se. Il Pa re v" s" era re)at# $er +ar v"s"ta alle +"%l"e )#n " s!#" )#m$a%n"' mentre laltr# era ven!t# a )asa " !na s!a $arente )#n m#lt" am")".

17

16 .a mano di "io si pos& s! " l!"' e v" e $r#$r"# )#n " s!#" #))(" )#r$#re" Fran)es)# se%nat# "n +#rma " )r#)e a !e s$a e' messe a travers#' m#lt# s$len ent"3 l!na s" sten eva alla testa a" $"e "' laltra' trasversale' a !na man# allaltra' allalte,,a el $ett#. Pers#nalmente n#n )#n#s)eva "l beat# Fran)es)#; ma #$# !n )#s0 n#tev#le $r# "%"#' s!b"t# l# r")#n#bbe. P"en# " st!$#re' all"stante )#m"n)"- a $r#$#rs" !na v"ta m"%l"#re' $!r r"nv"an #ne la em$"ment# al +!t!r#. Ma "l Pa re' *!an # "n","- a $re ")are avant" a t!tt"' r"v#lse )#ntr# " l!" la spada della parola di "io. P#"' "n "s$arte' l# amm#n0 )#n #l)e,,a "nt#rn# alla van"t& e al "s$re,,# el m#n #' e "n+"ne l# )#l$0 al )!#re m"na))"an #%l" "l %"! ","# "v"n#. Laltr#' sen,a +ra$$#rre "n !%"' r"s$#se3 =C(e b"s#%n# )2 " a%%"!n%ere altr#1 Ven"am# a" +att". T#%l"m" a%l" !#m"n"' e ren "m" al %ran e Im$erat#reH>. 87 Il %"#rn# se%!ente' "l Sant# l# vest0 ellab"t# e l# )("am- +rate Pa)"+")#' $er averl# r")#n #tt# alla $a)e el S"%n#re. E tant# $"/ n!mer#s" +!r#n# *!ell" )(e r"maser# e "+")at" alla s!a )#nvers"#ne' *!ant# ma%%"#re era stata la t!rba e" )#m$a%n" " van"t&. G# en # ella )#m$a%n"a el Pa re' +rate Pa)"+")# )#m"n)"- a es$er"mentare #l)e,,e' )(e n#n aveva an)#ra $r#vate. In+att" $#t. !naltra v#lta ve ere )"- )(e r"maneva nas)#st# a%l" altr"3 $#)# #$#' s)#rse sulla fronte " Fran)es)# !n %ran e segno di Thau' )(e #rnat# " )er)("ett" m!lt")#l#r"' $resentava la belle,,a el $av#ne. CAPITOLO LIIIII LEFFICACIA DEI S<OI DISCORSI E TESTIMONIAN?A DI <N MEDICO 96 17D. Il $re ")at#re el Van%el# Fran)es)#' *!an # $re ")ava a $ers#ne "n)#lte' !sava es$ress"#n" sem$l")" e mater"al"' ben sa$en # )(e v" 2 $"/ ne)ess"t& " v"rt/ )(e " $ar#le. T!ttav"a tra $ers#ne s$"r"t!al" e $"/ )#lte )avava al )!#re $ar#le $r#+#n e' )(e avan# v"ta. C#n $#)# s$"e%ava )"- )(e era "nes$r"m"b"le' e !nen #v" m#v"ment" e %est"

47

46

86

97

" +!#)#' tras)"nava t!tt" alle alte,,e )elest". N#n s" serv"va el )#n%e%n# elle "st"n,"#n"' $er)(. n#n ava #r "ne a "s)#rs"' )(e n#n " eava a se stess#. 2lla sua parola dava voce di potenza Cr"st#' vera $#ten,a e sa$"en,a. <n me ")#' $ers#na )#lta e el#*!ente' "sse !na v#lta3 =Mentre r"ten%# $ar#la $er $ar#la le $re ")(e e%l" altr"' s#l# m" s+!%%e )"- )(e Fran)es)# ")e nella s!a es!beran,a. E' se )er)# " r")#r are al)!ne $ar#le' n#n m" sembran# $"/ *!elle )(e $r"ma (ann# stillato le sue labbra>. CAPITOLO LIIIV 16 CON LA POTEN?A DELLA S<A PAROLA' PER ME??O DI FRATE SILVESTRO SCACCIA I DEMONI 17E. Le s!e $ar#le )#nservavan# t!tta la l#r# e++")a)"a n#n s#l# se $r#n!n)"ate "rettamente' ma an)(e se trasmesse $er me,,# " altr" non ritornavano senza frutto. 47 Arr"v- !n %"#rn# a Are,,#' mentre t!tta la )"tt& era s)#ssa alla %!erra )"v"le e m"na))"ava $r#ss"ma la s!a r#v"na. Il serv# " D"# venne #s$"tat# nel b#r%# +!#r" )"tt&' e v" e s#$ra " essa em#n" es!ltant"' )(e r"n+#)#lavan# " )"tta "n" a "str!%%ers" +ra " l#r#. C("am- +rate S"lvestr#' !#m# " D"# e " ra%%!ar ev#le sem$l")"t&' e %l" )#man -3 =Vaalla $#rta ella )"tt&' e a $arte " D"# Onn"$#tente )#man a a" em#n" )(e *!ant# $r"ma es)an# alla )"tt&>. Il +rate $"# e sem$l")e s" a++rett- a #bbe "re' e dopo essersi rivolto a "io con inno di lode' grida avant" alla $#rta a %ran v#)e3 =Da $arte " D"# e $er #r "ne el n#str# $a re Fran)es)#' an ate l#ntan# " *!"' v#" t!tt" em#n"H>. La )"tt& $#)# #$# r"tr#v- la $a)e e " )"tta "n" r"s$ettar#n# " v")en ev#l" "r"tt" )"v"l" )#n %ran e tran*!"ll"t&. P"/ tar " $arlan # l#r#' Fran)es)# all"n","# ella $re ")a,"#ne "sse3 =Parl# a v#" )#me a $ers#ne !n tem$# s#%%"#%ate e s)("ave e" em#n". Per- s# )(e s"ete stat" l"berat" $er le $re%("ere " !n $#ver#>. CAPITOLO LIIV 97 LA CONVERSIONE DEL MEDESIMO FRATE SILVESTRO. <NA S<A VISIONE 17F. Cre # )(e n#n s"a +!#r" l!#%# a%%"!n%ere *!" la )#nvers"#ne el $re ett# S"lvestr#' )#me s"a stat# m#ss# all# S$"r"t# a entrare nellOr "ne. 96 S"lvestr# era !n sa)er #te se)#lare ella )"tt& " Ass"s"' e a l!" !n tem$# l!#m# " D"# aveva )#m$rat# $"etre $er r"$arare !na )("esa. 5!an # v" e' "n *!e" %"#rn"' +rate Aernar #' )(e #$# "l Sant# +! la $r"ma $"ant")ella ellOr "ne' las)"are )#m$letamente

17

46

87

86

" s!#" ben" e arl" a" $#ver"' s" sent0 a))es# a !na )!$" "%"a "nsa,"ab"le e s" lament- )#l serv# " D"# $er le $"etre' )(e !n tem$# %l" aveva ven !te' )#me se n#n %l" +#sser# state $a%ate )#m$letamente. Fran)es)#' #sservan # )(e lan"m# el sa)er #te era )#rr#s# al velen# ellavar","a' ebbe !n s#rr"s# " )#m$ass"#ne. Ma' es" eran # " $#rtare "n *!al!n*!e m# # re+r"%er"# a *!ella ars!ra male etta' %l" r"em$0 le man" " enar#' sen,a )#ntarl#. Prete S"lvestr# s" ralle%r- e" s#l " r")ev!t"' ma $"/ an)#ra amm"r- la l"beral"t& " )(" #nava. R"t#rnat# a )asa' r"$ens- $"/ v#lte a *!ant# %l" era a))a !t#' b"as"man #s" santamente e merav"%l"an #s" " amare' $!r essen # #rma" ve))("#' "l m#n #' mentre *!el %"#vane "s$re,,ava "n tale m# # t!tte le )#se. 5!an # $#" +! $"en# " buone disposizioni' Cr"st# %l" a$r0 "l sen# ella s!a m"ser")#r "a' %l" m#str- *!ant# valesser# le #$ere " Fran)es)#' *!ant# +#sser# $re,"#se avant" a l!" e )#me )#n "l l#r# s$len #re r"em$"sser# t!tta la terra. V" e "n+att"' "n s#%n#' !na )r#)e #r#' )(e !s)"va alla b#))a " Fran)es)#3 la sua cima arrivava ai cieli' bra))" $r#tes" lateralmente )"n%evan# t!tt# att#rn# "l m#n #.

17

16

47

Il sa)er #te' )#m$!nt# a *!ella v"sta' s)a))"- #%n" r"tar # ann#s#' las)"- "l m#n # e "venne $er+ett# "m"tat#re ell!#m# " D"#. C#m"n)"- a )#n !rre nellOr "ne !na v"ta $er+etta e la term"n- "n m# # $er+ett"ss"m# )#n la %ra,"a " Cr"st#. Ma' *!ale merav"%l"a )(e Fran)es)# s"a a$$ars# )r#)"+"ss#' l!" )(e (a amat# tant# la )r#)e1 N#n 2 )ert# s#r$ren ente )(e' essen # )#s0 ra ")ata nel s!# )!#re la )r#)e' )(e #$era )#se m"rab"l"' e venen # s! a !n terren# b!#n#' abb"a $r# #tt# +"#r"' +r#n e e +r!tt" merav"%l"#s"H N"entaltr#' " s$e)"e "versa' $#teva nas)ere a *!esta terra' )(e la )r#)e %l#r"#sa +"n a $r"n)"$"# aveva $resa "n tale m# # t!tta $er s.. Ma r"t#rn"am# al n#str# ar%#ment#.

46

87 CAPITOLO LIIVI <N FRATE VIENE LIAERATO DAGLI ASSALTI DEL DEMONIO 86 117. <n +rate era a l!n%# tem$# %ravemente m#lestat# a !na tenta,"#ne " s$"r"t#' la *!ale 2 $"/ s#tt"le e $e%%"#re ell# st"m#l# ella )arne. F"nalmente' $resentat#s" a Fran)es)#' si gett& umilmente ai suoi piedi. Ma' s)#$$"at# "n $"ant# "r#tt# e amar"ss"m#' n#n era )a$a)e " "re $ar#la' essen # "m$e "t# a +#rt" s"n%("#,,". Il Pa re ne sent0 $"et&' e )#m$ren en # )(e era t#rmentat# a "st"%a,"#n" mal"%ne3 =I# v" #r "n#' # em#n"' : es)lam- : "n v"rt/ " D"# " n#n t#rmentare $"/ #ra avant" "l m"# +ratell#' )#me avete #sat# +"n#ra>. S!b"t# s" "ss"$- *!el b!"# tenebr#s#' "l +rate s" al,- l"ber# e n#n sent0 $"/ al)!n t#rment#' )#me se ne +#sse sem$re stat# esente. CAPITOLO LIIVII

97

96

<NA SCROFA MALVAGIA <CCIDE A MORSI <N AGNELLO 6 111 G"& a altre $a%"ne r"s!lta abbastan,a )("ar# )(e la s!a $ar#la era " !na $#ten,a s#r$ren ente an)(e a r"%!ar # e%l" an"mal". T!ttav"a t#))(er- a$$ena !n e$"s# "# )(e (# alla man#. Il serv# ellAlt"ss"m# era stat# #s$"tat# !na sera $ress# "l m#naster# " San Vere)#n #' "n "#)es" " G!bb"#' e nella n#tte !na $e)#ra $art#r0 !n a%nell"n#. V" era nel )("!s# !na s)r#+a *!ant# ma" )r! ele' )(e' sen,a $"et& $er la v"ta ell"nn#)ente' l# !))"se )#n m#rs# +er#)e. Al matt"n#' al,at"s"' tr#van# la%nell"n# m#rt# e r")#n#s)#n# )#n )erte,,a )(e $r#$r"# la s)r#+a 2 )#l$ev#le " *!el el"tt#. All! "re t!tt# *!est#' "l $"# $a re s" )#mm!#ve' e r")#r an #s" " !n altr# A%nell#' $"an%e avant" a t!tt" la%nell"n# m#rt#3 =O("m.' +rate a%nell"n#' an"male "nn#)ente' s"mb#l# v"v# sem$re !t"le a%l" !#m"n"H S"a male etta *!ellem$"a )(e t" (a !))"s# e ness!n#' !#m# # best"a' man%" ella s!a )arneH>. In)re "b"leH La s)r#+a malva%"a )#m"n)"- s!b"t# a star male' e #$# aver $a%at# "l +"# "n tre %"#rn" " s#++eren,e' alla +"ne s!b0 !na m#rte ven ")atr")e. F! $#" %ettata nel +#ssat# el m#naster#' #ve r"mase a l!n%# e' se))atas" )#me !n le%n#' n#n serv0 " )"b# a ness!n# $er *!ant# a++amat#. CONTRO LE FAMILIARIT CON DONNE 46 CAPITOLO LIIVIII 87 SI DEVE EVITARE LA FAMILIARITM CON DONNE. COME SI COMPORTAVA CON LORO 114. C#man ava )(e +#sser# ev"tate el t!tt# le +am"l"ar"t& )#n #nne' #l)e velen# )(e )#rr#m$e an)(e %l" !#m"n" sant". Temeva "n+att" )(e lan"m# +ra%"le s" s$e,,asse $rest# e *!ell# +#rte s" "n eb#l"sse. E r"$eteva )(e' se n#n s" tratta " !na $ers#na " v"rt/ $"/ )(e s$er"mentata' "ntratteners" +am"l"armente )#n esse sen,a esserne )#nta%"at" 2 tant# +a)"le' *!ant#' se)#n # la S)r"tt!ra' camminare sul fuoco senza scottarsi i piedi. Per m#strare )#n " +att" )"- )(e ")eva' presentava in se stesso un modello perfetto di virt. Le #nne "n+att" %l" eran# )#s0 m#leste' a +ar )re ere )(e s" trattasse n#n " )a!tela # " esem$"#' ma " $a!ra # " #rr#re. 5!an # la l#r# l#*!a)"t& "m$#rt!na ava #r"%"ne a )#ntesa' "n !)eva al s"len,"# )#n !n $arlare breve e !m"le e "l v#lt# a terra. Altre v#lte +"ssava %l" #))(" al )"el#' *!as" v#lesse r")avarne )"- )(e avrebbe r"s$#st# a *!elle )")ale m#n ane. 5!elle "nve)e' )(e avevan# res# "l l#r# an"m# "m#ra ella sa$"en,a )#n !na santa e $erseverante ev#,"#ne' le "str!"va )#n merav"%l"#s"' ma brev" "s)#rs". 5!an # s" "ntratteneva )#n !na #nna' $arlava a alta v#)e' "n m# # )(e t!tt" $#tesser#

17

16

47

86

97

96

! "re. <na v#lta )#n+" - a !n )#m$a%n#3 =T" )#n+ess# la ver"t&' )ar"ss"m#3 se le %!ar ass" "n +a))"a' ne r")#n#s)ere" s#lamente !e. Dell!na e ellaltra m" 2 n#t# "l v#lt#' " altre n#>. 6 Aen"ss"m#' Pa re' $er)(. %!ar arle n#n sant"+")a ness!n#. Ott"mamente' r"$et#' $er)(. la l#r# $resen,a n#n $#rta al)!n vanta%%"#' ma m#lt"ss"m# ann# an)(e " tem$#. S#n#' *!este )#se' !n "m$e "ment# a )(" v!#le a++r#ntare !n v"a%%"# ar !# e )#ntem$lare il volto pieno di ogni grazia. CAPITOLO LIIII <NA PARAAOLA CONTRO GLI SG<ARDI RIVOLTI ALLE DONNE 16 118. Era s#l"t# )#l$"re %l" #))(" n#n )ast" )#n *!esta $arab#la. <n re $#tent"ss"m# "nv"-' "n tem$" s!))ess"v"' !e n!n," alla re%"na. R"t#rna "l $r"m# e r"+er"s)e sem$l")emente la r"s$#sta al s!# messa%%"#. R"t#rna laltr#' e #$# aver r"+er"t# "n breve la r"s$#sta' tesse !na l!n%a st#r"a ella belle,,a ella s#vrana. =A "r ver#' S"%n#re' (# $r#$r"# v"st# !na #nna bell"ss"ma. Fel")e )(" $!- %# erneH>. =Serv# malva%"#' : l# "nveste "l re : (a" +"ssat# " t!#" #))(" "m$! ")(" s!lla m"a s$#sa1 B )("ar# )(e t! avrest" v#l!t# +ar t!# !n #%%ett# )(e (a" esam"nat# )#s0 attentamenteH>. 46 Fa r")("amare "l $r"m# e %l" )("e e3 =C(e t" sembra ella re%"na1>. =M#lt# bene " )ert#' : r"s$#n e "l mess# : $er)(. (a as)#ltat# "n s"len,"# e (a r"s$#st# )#n sa%%e,,a>. =E n#n t" sembra bella1>. =G!ar are a *!est# t#))a a te. M"# )#m$"t# era " r"+er"re le $ar#le>. Il re $r#n!n)"a all#ra la senten,a3 =T! )ast# " #))("' $"/ )ast# " )#r$#' r"man" nel m"# a$$artament#. C#st!" "nve)e' +!#r" " )asa' $er)(. n#n v"#l" "l m"# talam#H>. R"$eteva $#" "l Pa re3 =5!an # s" 2 tr#$$# s")!r" " s.' s" 2 men# $r! ent" " +r#nte al nem")#. Se "l "av#l# $!- +ar s!# !n )a$ell# "n !n !#m#' ben $rest# l# +a "ventare !na trave. E n#n es"ste an)(e se $er l!n%# tem$# n#n 2 r"!s)"t# a +ar )r#llare )(" (a tentat#' $!r)(. alla +"ne %l" s" arren a. 5!est# 2 "l s!# "ntent#' e n#n s" #))!$a " altr# %"#rn# e n#tte>. CAPITOLO LIII ESEMPIO DEL SANTO CONTRO LECCESSIVA FAMILIARITM 96 119. <na v#lta Fran)es)# era "rett# a Aeva%na' ma "n eb#l"t# al "%"!n# n#n era "n %ra # " arr"vare al $aese. Il )#m$a%n# all#ra man - a )("e ere !m"lmente a !na ev#ta s"%n#ra el $ane e el v"n# $er "l Sant#. A$$ena la #nna )#n#bbe la )#sa' ass"eme a !na +"%l"a' ver%"ne )#nsa)rata a D"#' s" avv"- " )#rsa' $er $#rtare al Sant# *!ant# era ne)essar"#. R"st#rat# e r"$res# al*!ant# v"%#re' r"+#)"ll- a s!a v#lta ma re e +"%l"a )#n la

17

47

87

86

97

$ar#la " D"#. Ma nel $arlare a esse' n#n le %!ar - ma" "n +a))"a. Mentre *!elle r"t#rnavan# a )asa' "l )#m$a%n# %l" "sse3 =Per)(. +ratell#' n#n (a" %!ar at# la santa ver%"ne' )(e 2 ven!ta a te )#n tanta ev#,"#ne1>. E "l Pa re3 =C(" n#n #vrebbe aver t"m#re " %!ar are la s$#sa " Cr"st#1 Se $#" s" $re ")a an)(e )#n %l" #))(" e "l v#lt#' essa a $arte s!a $#teva ben %!ar arm"' ma n#n #))#rreva )(e la %!ar ass" "#>. S$ess# $arlan # " *!este )#se' asser"va )(e 2 +r"v#l# #%n" )#ll#*!"# )#n #nne' +atta e))e,"#ne ella s#la )#n+ess"#ne #' )#me )a$"ta' " *!al)(e brev"ss"m# )#ns"%l"#. E )#mmentava3 =D" )#sa #vrebbe trattare !n +rate m"n#re )#n !na #nna' se n#n ella santa $en"ten,a # " !n )#ns"%l"# " v"ta $"/ $er+etta' *!an # %l"ene +a))"a rel"%"#sa r")("esta1>. LE TENTAZIONI CHE AFFRONT IL SANTO CAPITOLO LIIII 47 LE TENTA?IONI DEL SANTO E COME NE S<PERJ <NA 116. Mentre )res)evan# " mer"t" " Fran)es)#' )res)eva $!re "l "sa))#r # )#n lant")# ser$ente. 5!ant# ma%%"#r" eran# " s!#" )ar"sm"' tant# $"/ s#tt"l" " tentat"v" e $"/ v"#lent" %l" atta))(" )(e *!ell# %l" m#veva. E *!ant!n*!e l# avesse s$ess# )#n#s)"!t# $er es$er"en,a )#me val#r#s# %!err"er#' )(e n#n ven"va men# ne$$!re !n "stante nel )#mbatt"ment#' t!ttav"a tentava an)#ra " a%%re "rl#' $!r r"s!ltan # *!e%l" sem$re v"n)"t#re. A !n )ert# m#ment# ella s!a v"ta' "l Pa re s!b0 !na v"#lent"ss"ma tenta,"#ne " s$"r"t#' s")!ramente a vanta%%"# ella s!a )#r#na. Per *!est#' era an%!st"at# e $"en# " s#++eren,a' m#rt"+")ava e ma)erava "l )#r$#' $re%ava e $"an%eva nel m# # $"/ $en#s#. 5!esta l#tta !r- $"/ ann". <n %"#rn#' mentre $re%ava "n Santa Mar"a ella P#r,"!n)#la' ! " "n s$"r"t# !na v#)e3 =Fran)es)#' se avrai fede quanto un granello di senapa' dirai al monte che si sposti ed esso si muover>. =S"%n#re' : r"s$#se "l Sant# : *!al 2 "l m#nte' )(e "# v#rre" tras+er"re1>. E la v#)e " n!#v#3 =Il m#nte 2 la t!a tenta,"#ne>. =) Signore' : r"s$#se "l Sant# "n la)r"me : avvenga a me' )#me (a" ett#>. S!b"t# s$ar0 #%n" tenta,"#ne e s" sent0 l"ber# e el t!tt# seren# nel $"/ $r#+#n # el )!#re. CAPITOLO LIIIII 96 IL DIAVOLO LO C@IAMA PER TENTARLO DI L<SS<RIA' MA IL SANTO LO VINCE 11C. Nellerem# e" +rat" " Sartean# "l mal"%n#' )(e sem$re "nv" "a "l $r#%ress# s$"r"t!ale e" +"%l" " D"#' ebbe a "r"tt!ra *!esta $res!n,"#ne.

17

16

46

87

86

97

17

16

Ve en # )(e "l Sant# attendeva continuamente alla sua santificazione' e n#n tralas)"ava "l %!a a%n# " #%%" s# "s+att# " *!ell# el %"#rn# $re)e ente' !na n#tte' mentre $re%ava nella s!a )elletta' l# )("am- $er tre v#lte3 =Fran)es)#' Fran)es)#' Fran)es)#>. =C#sa v!#"1>. E *!ell#3 =Nel m#n # n#n v" 2 ness!n $e))at#re' )(e n#n #tten%a la m"ser")#r "a " D"#' se pentito. Ma )("!n*!e )a!sa la $r#$r"a m#rte )#n !na $en"ten,a r"%" a n#n trover misericordia in eterno>. Il Sant# r")#n#bbe s!b"t#' $er r"vela,"#ne' last!,"a el nem")#' )#me )er)ava " "n !rl# alla t"e$" e,,a. Ma' )#sa )re erest"1 Il nem")# n#n tralas)"- " r"nn#var%l" !n altr# assalt#. Ve en # )(e "n tale m# # n#n era r"!s)"t# a nas)#n ere "l la))"#' ne $re$ara !n altr#' )"#2 !n# st"m#l# )arnale. Ma "n!t"lmente' $er)(. n#n $#teva essere "n%annat# alla )arne' )(" aveva s)#$ert# l"n%ann# ell# s$"r"t#. Gl" man a !n*!e "l "av#l#' !na v"#lent"ss"ma tenta,"#ne " l!ss!r"a. A$$ena "l Pa re la n#ta' s" s$#%l"a ella veste e s" +la%ella )#n estrema !re,,a )#n !n $e,,# " )#r a. =Ors/' +rate as"n#' : es)lama : )#s0 t! ev" s#tt#stare' )#s0 s!b"re "l +la%ell#H La t#na)a 2 ellOr "ne' n#n 2 le)"t# a$$r#$r"arsene "n eb"tamente. Se v!#" an are altr#ve' va$!re>. 11D. Ma $#")(. ve eva )(e )#n " )#l$" ella "s)"$l"na la tenta,"#ne n#n se ne an ava' mentre t!tte le membra eran# arr#ssate " l"v" "' a$r0 la )elletta e' !s)"t# nell#rt#' s" "mmerse n! # nella neve alta. Pren en # $#" la neve a $"ene man" la str"n%e e ne +a sette m!))(" a +#rma " man")("n"' s" )#ll#)a $#" "nan," a ess" e )#m"n)"a a $arlare )#s0 al )#r$#3 =E))#' *!esta $"/ %ran e 2 t!a m#%l"e; *!est" *!attr#' !e s#n# " +"%l" e !e le t!e +"%l"e; %l" altr" !e s#n# "l serv# e la #mest")a' ne)essar" al serv","#. Fa$rest#' #))#rre vest"rl" t!tt"' $er)(. m!#"#n# al +re #. Se $#" *!esta m#lte$l")e $re#))!$a,"#ne t" 2 " $es#' serv" )#n "l"%en,a !n")amente al S"%n#re>. All"stante "l "av#l# )#n+!s# s" all#ntan-' e glorificando "io. "l Sant# ritorn& nella s!a )ella'

47

46

87

86 <n +rate " s$"r"t#' )(e all#ra attendeva alla preghiera' #sserv- t!tt#' $er)(. splendeva la luna in cielo. Ma' *!an # $"/ tar " "l Sant# s" a))#rse )(e !n +rate laveva v"st# nella n#tte' m#lt# s$"a)"!t#' %l" #r "n- " n#n svelare la))a !t# a ness!n#' +"n# a )(e +#sse "n v"ta. 97 CAPITOLO LIIIIII 96 LIAERA <N FRATE TENTATO. VANTAGGI DELLA TENTA?IONE 11E. <na v#lta !n +rate' )(e era tentat#' se eva t!tt# s#l# v")"n# al Sant# e %l" "sse3 =Pre%a $er me' Pa re b!#n#3 s#n# )#nv"nt# )(e sar- s!b"t# l"berat# alle m"e tenta,"#n"'

se t" e%nera" " $re%are $er me. S#n# $r#$r"# a++l"tt# #ltre le m"e +#r,e' e s# )(e an)(e t! l# (a" )a$"t#>. 6 =Cre "m" +"%l"# : %l" r"s$#se Fran)es)# :3 $r#$r"# $er *!est# t" r"ten%# an)#r $"/ serv# " D"#' e sa$$" )(e $"/ se" tentat# e $"/ m" se" )ar#>. E s#%%"!nse3 =T" ")# "n ver"t& )(e ness!n# eve r"teners" serv# " D"#' s"n# a *!an # n#n sia passato attraverso prove e tribolazioni. La tenta,"#ne s!$erata 2' "n !n )ert# sens#' lanell#' )#l *!ale "l S"%n#re s$#sa lan"ma el s!# serv#. =M#lt" s" l!s"n%an# $er mer"t" a))!m!lat" "n l!n%(" ann"' e %# #n# " n#n avere ma" s#sten!t# $r#ve. Ma sa$$"am# )(e "l S"%n#re (a ten!t# "n )#ns" era,"#ne la l#r# eb#le,,a " s$"r"t#' $er)(. an)#r $r"ma ell# s)#ntr#' "l s#l# terr#re l" avrebbe s)("a))"at". In+att" " )#mbatt"ment" "++")"l" ven%#n# r"servat" s#l# a )(" (a !n )#ra%%"# esem$lare>. LOTTA COI DEMONI CAPITOLO LIIIIV 47 I DEMONI LO PERC<OTONO. AISOGNA EVITARE LE CORTI 11F. 5!est# !#m# n#n s#ltant# ven"va atta))at# a Satana )#n tenta,"#n"' ma an)(e s" a,,!++ava )#n l!" )#r$# a )#r$#. 46 <na v#lta "l s"%n#r Le#ne' )ar "nale " Santa Cr#)e' l# $re%- " r"manere !n $# " tem$# )#n l!" a R#ma. Fran)es)# s)else !na t#rre s#l"tar"a' )(e essen # all"ntern# +atta a v#lta' $resentava n#ve van" s"m"l" alle stan,ette " !n erem#. 87 La $r"ma n#tte' dopo aver pregato "io' s" a))"n%eva a r"$#sare' *!an # +att"s" v"v" " em#n" %l" m#sser# !na l#tta s$"etata. L# +!st"%ar#n# $er l!n%("ss"m# tem$# e tant# !ramente a las)"arl# alla +"ne quasi mezzomorto. 5!an # se ne an ar#n#' r"$res# +"nalmente "l res$"r# "l Sant# )("ama "l )#m$a%n#' )(e #rm"va s#tt# !naltra v#lta3 =Fratell#' : %l" ")e a$$ena arr"vat# : v#%l"# )(e t! r"man%a v")"n# a me' $er)(. (# $a!ra a essere s#l#. P#)# +a " em#n" m" (ann# $er)#ss#>. Il Sant# era $res# a trem#re e a a%"ta,"#ne "n t!tt# "l )#r$#' )#me !n# "n $re a a !na v"#lent"ss"ma +ebbre. 147. Passar#n# )#s0 t!tta la n#tte sve%l"' e Fran)es)# "sse al )#m$a%n#3 =I em#n" s#n# " )astal " " n#str# S"%n#re' e e%l" stess# l" "n)ar")a " $!n"re le n#stre man)an,e. B se%n# " %ra,"a $art")#lare' se n#n las)"a n!lla " "m$!n"t# nel s!# serv#' +"n)(. 2 v"v# "n *!est# m#n #. =I#' a "r ver#' n#n m" r")#r # " !na )#l$a' )(e $er m"ser")#r "a " D"# n#n abb"a es$"ata )#l $ent"ment#' $er)(.' nella s!a $aterna b#nt&' s" 2 sem$re e%nat# m#strarm"' mentre me "tav# e $re%av#' )#sa %l" $"a)esse e )#sa l#++en esse. Ma +#rse (a $ermess# )(e m" assal"sser# " s!#" )astal "' $er)(. n#n # b!#n esem$"# a%l" altr" )#l +ermarm"

17

16

86

97

96

nel $ala,,# e" n#b"l". =I m"e" +rat"' )(e "m#ran# "n l!#%(" m"ser"' ve en # )(e me ne st# )#n " )ar "nal" $enserann# )(e "# abb#n " " el","e. Per)"-' +ratell#' r"ten%# $"/ %"!st# )(e r"+!%%a a" $ala,," )(" 2 $#st# a esem$"# e%l" altr"' e ren a +#rt" *!ell" )(e s#++r#n# r"strette,,a' )#n "v" en # %l" stess" "sa%">. G"!nt" )#s0 al matt"n# ra))#ntar#n# t!tt# al )ar "nale e l# sal!tar#n#. 17 L# r")#r "n# bene " +rat" )(e v"v#n# a $ala,,#' e sa$$"an# )(e s#n# +"%l" ab#rt"v"' s#ttratt" al sen# ella l#r# ma re. N#n )#n ann# l#bbe "en,a' ma b"as"m# lamb","#ne' l#,"#' le el","e. In+"ne' an)(e a t!tte le #bbe "en,e $#ss"b"l" mett# "nnan," nel m# # $"/ ass#l!t# Fran)es)#. Almen# s" t#l%a )"- )(e' essen # gradito agli uomini' dispiace a "io. CAPITOLO LIIIV 47 <N ESEMPIO RIG<ARDO ALLO STESSO ARGOMENTO 141. M" v"ene a mente !n e$"s# "#' )(e' a m"# $arere' n#n s" $!- tralas)"are. 46 <n +rate' ve en # )(e al)!n" rel"%"#s" s" "ntrattenevan# "n !na )#rte' se #tt# a n#n s# *!ale vana%l#r"a' v#lle an)(e l!" +ars" =$alat"n#> )#me l#r#. E mentre br!)"ava al es" er"# " *!ella v"ta $r"n)"$es)a' !na n#tte v" e "n s#%n# " $re ett" )#n+ratell"' +!#r" ella ab"ta,"#ne e" +rat" e se$arat" alla l#r# )#m!n"t&. In#ltre' )("n" s! !n tr!#%#l# a ma"al"' l!r" # e r"$!%nante' stavan# man%"an # e" )e)"' mes)#lat" a ster)# !man#. A tale v"sta' "l +rate st!$0 altamente e' al,at#s" alla $r"ma l!)e ellalba' n#n s" )!r- $"/ ella )#rte. CAPITOLO LIIIVI 86 TENTA?IONI C@E IL SANTO S<AO IN <N L<OGO SOLITARIO. VISIONE DI <N FRATE 97 144. Il Sant# %"!nse !na v#lta )#n "l )#m$a%n# a !na )("esa' l#ntan# allab"tat#. Des" eran # $re%are t!tt# s#l#' avv"s- "l )#m$a%n#3 =Fratell#' v#rre" r"manere *!" a s#l# *!esta n#tte. T! va all#s$e ale e t#rna a me $er tem$# #matt"na>. R"mast# !n*!e s#l#' r"v#lse a D"# l!n%(e e ev#t"ss"me $re%("ere' e alla +"ne %!ar att#rn#' dove potesse reclinare il capo $er #rm"re. Ma s!b"t# turbato nello spirito cominci& a sentirsi oppresso dallo spavento e dal tedio e a tremare "n t!tt# "l )#r$#. Sent"va )("aramente )(e "l "av#l# "r"%eva )#ntr# " l!" " s!#" assalt"' e ! "va +#lle " em#n" )(e s)#ra,,avan# )#n stre$"t# s!l tett# elle "+")"#.

16

87

96

Imme "atamente s" al,- e' !s)"t# +!#r"' s" +e)e "l se%n# ella )r#)e' es)laman #3 =Da $arte " D"# Onn"$#tente v" )#man #' em#n"' )(e r"vers"ate s!l m"# )#r$# t!tt# )"- )(e 2 "n v#str# $#tere. L# s#$$#rt# v#lent"er"' $er)(. n#n (# !n nem")# $e%%"#re el m"# )#r$#3 m" +arete )#s0 giustizia del mio avversario e %l" "n+l"%%erete la $!n","#ne "n ve)e m"a>. 5!ell"' )(e s" eran# r"!n"t" $er atterr"re "l s!# an"m#' "n)#ntran # uno spirito pi pronto anche se in una carne debole' s!b"t# s" "le%!ar#n# )#n+!s" alla ver%#%na.

17

16

148. Fatt#s" %"#rn#' r"t#rna "l )#m$a%n#' e tr#van # "l Sant# $r#strat# avant" allaltare' as$etta +!#r" el )#r# e an)(e l!" nel +rattem$# s" mette a $re%are +erv#r#samente' avant" a !na )r#)e. Ra$"t# "n estas"' ve e +ra tant" se%%" "n )"el# !n# $"/ bell# e%l" altr"' #rnat# " $"etre $re,"#se e t!tt# ra%%"ante " %l#r"a. Amm"ra entr# " s. *!el n#b"le tr#n#' e va r"$ensan # ta)"tamente a )(" $#ssa a$$artenere. Ma nel +rattem$# sente !na v#)e )(e %l" ")e3 =5!est# tr#n# a$$artenne a !n an%el# )(e 2 $re)"$"tat#' e #ra 2 r"servat# all!m"le Fran)es)#>. R"entrat# "n se stess#' "l +rate ve e Fran)es)# )(e r"t#rna alla $re%("era. Gl" s" $r#stra s!b"t# "nnan,"' )#n le bra))"a "n +#rma " )r#)e' e s" r"v#l%e a l!" n#n )#me a !n# )(e v"va s!lla terra' ma *!as" a !n essere )(e re%n" %"& "n )"el#3 =Pre%a $er me "l F"%l"# " D"#' Pa re' )(e non tenga conto dei miei peccati>. L!#m# " D"# %l" ten e la man# e l# r"al,a' s")!r# )(e nella $re%("era (a r")ev!t# !na v"s"#ne.

47

46 Alla +"ne' mentre s" all#ntanan# al l!#%#' "l +rate )("e e a Fran)es)#3 =Pa re' )#sa ne $ens" " te stess#1>. E e%l" r"s$#se3 =M" sembra " essere "l $"/ %ran e $e))at#re' $er)(. se D"# avesse !sata tanta m"ser")#r "a )#n *!al)(e s)ellerat#' sarebbe "e)" v#lte m"%l"#re " me>. 87 A *!este $ar#le' s!b"t# l# S$"r"t# "sse "nter"#rmente al +rate3 =C#n#s)" che ' stata vera la tua visione a *!est#3 $er)(. *!est# !#m# !m"l"ss"m# sar& "nnal,at# $er la s!a !m"lt& a *!el tr#n# )(e 2 stat# $er !t# $er la s!$erb"a>. 86 CAPITOLO LIIIVII <N FRATE LIAERATO DALLA TENTA?IONE 97 149. <n +rate " s$"r"t# e )(e v"veva a m#lt" ann" nellOr "ne' era a++l"tt# da una forte tentazione della carne e sembrava *!as" "n%("#tt"t# nel v#rt")e ella "s$era,"#ne. O%n" %"#rn# %l" s" ra #$$"ava la $ena' mentre la )#s)"en,a' $"/ s)r!$#l#sa )(e el")ata' l# s$"n%eva a )#n+essars" " !n n#nn!lla. Per)(.' a "r ver#' n#n )" s" #vrebbe )#n+essare )#n tanta $rem!ra " avere !na tenta,"#ne' ma se ma" " aver )e !t#' an)(e $#)#' alla tenta,"#ne. E%l" $#" $r#vava tanta ver%#%na' )(e $er t"m#re " r"velare t!tt# a !n s#l# sa)er #te : tant# $"/ )(e eran# s#l# #mbre : "v" eva "n $"/ $art" le s!e ans"e e ne )#n+" ava !n $#a%l" !n" e !n $#a%l" altr".

96

Ma mentre !n %"#rn# stava $asse%%"an # )#n Fran)es)#' %l" ")e "l Sant#3 =Fratell#' t" #r "n# " n#n )#n+essare $"/ a ness!n# la t!a tr"b#la,"#ne. E n#n aver $a!ra' $er)(. )")(e avv"ene att#rn# a te' sen,a "l t!# )#nsens#' t" sar& attr"b!"t# a mer"t#' n#n a )#l$a. O%n" v#lta )(e sara" nellan%!st"a' 0 )#n "l m"# $ermess# sette $ater %oster>. 6 Merav"%l"at# )#me "l Sant# avesse )#n#s)"!t# t!tt#' +! r")#lm# " %"#"a e $#)# #$# s" tr#v- l"ber# a #%n" t#rment#. LA VERA LETIZIA DELLO SPIRITO 17 CAPITOLO LIIIVIII 16 LA LETI?IA SPIRIT<ALE E S<A LODE. IL MALE DELLA MALINCONIA 146. 5!est# Sant# ass")!rava )(e la let","a s$"r"t!ale 2 "l r"me "# $"/ s")!r# )#ntr# le m"lle "ns" "e e ast!,"e el nem")#. D")eva "n+att"3 =Il "av#l# es!lta s#$ratt!tt#' *!an # $!- ra$"re al serv# " D"# il gaudio dello spirito. E%l" $#rta ella $#lvere' )(e )er)a " %ettare ne%l" s$"ra%l"' $er. *!ant# $"))#l" ella )#s)"en,a e )#s0 "ns! ")"are "l )an #re ella mente e la m#n e,,a ella v"ta. Ma : )#nt"n!ava : se la let","a " s$"r"t# r"em$"e "l )!#re' "n!t"lmente "l ser$ente tenta " iniettare il s!# veleno m#rtale. I em#n" n#n $#ss#n# re)are ann# al serv# " Cr"st#' *!an # l# ve #n# santamente giocondo. Se "nve)e lan"m# 2 mal"n)#n")#' es#lat# e $"an%ente' )#n t!tta +a)"l"t& # viene sopraffatto dalla tristezza # 2 tras$#rtat# alle %"#"e +r"v#le>. Per *!est# "l Sant# )er)ava " r"manere sem$re nel %"!b"l# el )!#re' " )#nservare l!n,"#ne ell# s$"r"t# e lolio della letizia. Ev"tava )#n la mass"ma )!ra la mal"n)#n"a' "l $e%%"#re " t!tt" " mal"' tant# )(e )#rreva "l $"/ $rest# $#ss"b"le all#ra,"#ne' a$$ena ne sent"va *!al)(e )enn# nel )!#re. =Il serv# " D"# : s$"e%ava : *!an # 2 t!rbat#' )#me )a$"ta' a *!al)#sa' eve al,ars" s!b"t# $er $re%are' e $erseverare avant" al Pa re S#mm# s"n# a )(e gli restituisca la gioia della sua salvezza. Per)(.' se $ermane nella tr"ste,,a' )res)er& *!el male bab"l#nese e' alla +"ne' %enerer& nel )!#re !na r!%%"ne "n eleb"le' se n#n verr& t#lta )#n le la)r"me. CAPITOLO LIIIII ASCOLTA <N ANGELO S<ONARE LA CETRA 14C. Al tem$# "n )!" s#%%"#rnava a R"et" $er la )!ra e%l" #))("' )("am- !n )#m$a%n# )(e' $r"ma essere rel"%"#s#' era stat# s!#nat#re " )etra' e %l" "sse3 =Fratell#' " +"%l" " *!est# m#n # n#n )#m$ren #n# " $"an" " D"#. Per)(. an)(e %l" str!ment" m!s")al"' )(e !n tem$# eran# r"servat" alle l# " " D"#' s#n# stat" !sat" alla sens!al"t& !mana $er s# "s+are %l" #re))(". I# v#rre"' +ratell#' )(e t! "n se%ret# $ren ess" a $rest"t# !na )etra' e la $#rtass" *!" $er are a +rate )#r$#' )(e 2 $"en# " #l#r"' !n $# " )#n+#rt# )#n *!al)(e bel vers#>. Gl" r"s$#se "l +rate3 =M" ver%#%n# n#n $#)#' $a re' $er t"m#re )(e

47

46

87

86

97

96

$ens"n# )(e "# s#n# stat# tentat# a *!esta le%%ere,,a>. Il Sant# all#ra ta%l"- )#rt#3 =Las)"am# an are all#ra' +ratell#. B bene tralas)"are m#lte )#se $er)(. s"a salv# "l b!#n n#me>. 6 La n#tte se%!ente' mentre "l Sant# era sve%l"# e me "tava s! D"#' all"m$r#vv"s# r"s!#na !na )etra )#n merav"%l"#sa e s#av"ss"ma mel# "a. N#n s" ve eva $ers#na' ma $r#$r"# al )#nt"n!# var"are el s!#n#' v")"n# # l#ntan# s" )a$"va )(e "l )"tare # an ava e r"t#rnava. C#n l# s$"r"t# r"v#lt# a D"#' "l Pa re $r#v- tanta s#av"t& "n *!ella mel# "a #l)"ss"ma' a )re ere " essere $assat# "n !n altr# m#n #. Al matt"n# al,at#s"' "l Sant# )("am- "l +rate e #$# aver%l" ra))#ntat# t!tt# $er #r "ne' a%%"!nse3 =Il S"%n#re )(e )#ns#la %l" a++l"tt"' n#n m" (a las)"at# sen,a )#ns#la,"#ne. E e))# )(e mentre n#n m" 2 stat# $#ss"b"le ! "re le )etre e%l" !#m"n"' ne (# sent"ta !na $"/ s#ave>. CAPITOLO IC 47 5<ANDO IL SANTO ERA LIETO DI SPIRITO' CANTAVA IN FRANCESE 14D. A v#lte s" )#m$#rtava )#s0. 5!an # la #l)"ss"ma mel# "a ell# s$"r"t# %l" +erveva nel $ett#' s" man"+estava allestern# )#n $ar#le +ran)es"' e la vena ell"s$"ra,"#ne "v"na' )(e "l s!# #re))("# $er)e$"va +!rt"vamente trab#))ava "n %"!b"l# alla man"era %"!llares)a. Tal#ra : )#me (# v"st# )#n " m"e" #))(" : ra))#%l"eva !n le%n# a terra' e mentre l# teneva s!l bra))"# s"n"str#' )#n la estra $ren eva !n ar)(ett# ten!t# )!rv# a !n +"l# e ve l# $assava s#$ra a))#m$a%nan #s" )#n m#v"ment" a att" )#me +#sse !na v"ella' e )antava "n +ran)ese le l# " el S"%n#re. Aene s$ess# t!tta *!esta es!ltan,a term"nava "n la)r"me e "l %"!b"l# s" stem$erava "n )#m$"ant# ella $ass"#ne el S"%n#re. P#" "l Sant#' "n $re a a )#nt"n!" e $r#l!n%at" s#s$"r" e a r"nn#vat" %em"t"' "ment")# " )"- )(e aveva "n man#' r"maneva $r#tes# vers# "l )"el#. CAPITOLO ICI 97 RIPRENDE <N FRATE TRISTE E GLI INSEGNA COME DEAAA COMPORTARSI 96 14E. <n %"#rn# v" e !n s!# )#m$a%n# )#n !na +a))"a tr"ste e melan)#n")a. S#$$#rtan # la )#sa a mal"n)!#re' %l" "sse3 =Il serv# " D"# n#n eve m#strars" a%l" altr" tr"ste e rabb!"at#' ma sem$re seren#. A" t!#" $e))at"' r"+lett")" nella t!a stan,a e alla $resen,a " D"# $"an%" e %em". Ma *!an # r"t#rn" tra " +rat"' las)"a la tr"ste,,a e )#n+#rmat" a%l" altr">. E $#)# #$#3 =Gl" avversar" ella salve,,a !mana (ann# m#lta "nv" "a " me e

17

16

46

87

86

s"))#me n#n r"es)#n# a t!rbarm" "rettamente' tentan# sem$re " +arl# attravers# " m"e" )#m$a%n">. 6 Amava $#" tant# l!#m# $"en# " let","a s$"r"t!ale' )(e $er amm#n"ment# %enerale +e)e s)r"vere "n !n )a$"t#l# *!este $ar#le3 =S" %!ar "n# " +rat" " n#n m#strars" tr"st" " +!#r" e rann!v#lat" )#me e%l" "$#)r"t"' ma s" m#str"n# l"et" nel S"%n#re' "lar" e )#nven"entemente %ra,"#s">. CAPITOLO ICII COME SI DEVE TRATTARE IL CORPO PERC@N NON MORMORI 16 14F. Il Sant# "sse $!re !na v#lta3 =s" eve $r#vve ere a +rate )#r$# )#n "s)re,"#ne' $er)(. n#n s!s)"t" !na tem$esta " mal"n)#n"a. E a++"n)(. n#n %l" s"a " $es# ve%l"are e $erseverare ev#tamente nella $re%("era' %l" s" t#l%a l#))as"#ne " m#rm#rare. P#trebbe "n+att" "re3 : Ven%# men# alla +ame' n#n $#ss# $#rtare "l $es# el t!# eser)","# :. Se $#"' #$# aver )#ns!mat# v"tt# s!++")"ente b#rb#ttasse' sa$$" )(e "l %"!ment# $"%r# (a b"s#%n# e%l" s$r#n" e las"nell# sv#%l"at# atten e "l $!n%#l#>. F! *!est# l!n")# "nse%nament#' nel *!ale la )#n #tta el Pa re n#n )#rr"s$#se alle $ar#le. Per)(. s#%%"#%ava "l s!# )#r$#' ass#l!tamente "nn#)ente' )#n +la%ell" e $r"va,"#n" e %l" m#lt"$l")ava le percosse senza motivo. In+att" "l )al#re ell# s$"r"t# aveva talmente a++"nat# "l )#r$#' )(e )#me lanima aveva sete di "io' cos ne era sitibonda in molteplici modi anche la sua carne sant"ss"ma. LA LETIZIA FATUA 87 CAPITOLO ICIII CONTRO LA VANAGLORIA E LIPOCRISIA 86 187. Mentre teneva "n %ran e $re%"# la %"#"a s$"r"t!ale' ev"tava )#n )!ra *!ella vana' )#nv"nt# )(e s" eve amare "l"%entemente )"- )(e a"!ta a $r#%re "re' e all# stess# m# # s" eve ev"tare )"- )(e 2 ann#s#. La vana%l#r"a' la str#n)ava an)#ra "n %erme' n#n $ermetten # )(e r"manesse ne$$!re !n "stante )"- )(e $#tesse #++en ere %l" #))(" el s!# S"%n#re. S$ess# "n+att" *!an # s" sent"va m#lt# el#%"are' se ne a #l#rava e %emeva ass!men # s!b"t# !n as$ett# tr"ste. <n "nvern#' "l Sant# aveva "l $#ver# )#r$# )#$ert# " !na s#la t#na)a' ra++#r,ata )#n $e,,e m#lt# %r#ss#lane. Il %!ar "an#' )(e era an)(e s!# )#m$a%n#' )#m$r-. !na $elle " v#l$e e %l"ela $#rt- ")en #3 =Pa re' t! s#++r" " m"l,a e " st#ma)#3 $re%# la t!a )ar"t& nel S"%n#re " $ermettere " )!)"re all"ntern# ella t#na)a *!esta $elle. Se n#n la v!#" t!tta' almen# a))ettane !na $arte "n )#rr"s$#n en,a ell# st#ma)#>. Fran)es)# r"s$#se3 =Se v!#" )(e $#rt" s#tt# la t#na)a *!esta $ell"))"a' +ammene $#rre !naltra ella stessa m"s!ra allestern#. C!)"ta al " +!#r" sar& "n ","# ella $elle nas)#sta s#tt#>.

17

47

46

97

96

Il +rate as)#lt-' ma n#n era el $arere' "ns"stette' ma n#n #ttenne " $"/. Alla +"ne "l %!ar "an# s" arrese' e +e)e )!)"re !na $ell"))"a s!llaltra' $er)(. Fran)es)# n#n a$$ar"sse " +!#r" "vers# a *!ell# )(e era entr#. 6 O esem$"# " )#eren,a' " ent")# nella v"ta e nelle $ar#leH L# stess# entr# e +!#r"' a s! "t# e a s!$er"#reH T! n#n es" erav" al)!na %l#r"a n. esterna n. $r"vata' $er)(. t" gloriavi solamente del Signore. Ma' $er )ar"t&' n#n v#rre" #++en ere )(" !sa $ell"))e' se #s# "re )(e una pelle prende il posto dellaltra . Sa$$"am# "n+att" )(e sent"r#n# b"s#%n# di tuniche di pelle' $er)(. s" tr#var#n# s$#%l" ell"nn#)en,a. CAPITOLO ICIV 16 SI ACC<SA DI IPOCRISIA 181. <na v#lta' "nt#rn# a Natale' s" era ra !nata m#lta +#lla $er la $re ")a $ress# lerem# " P#%%"#. Fran)es)# es#r " a *!est# m# #3 =V#" m" )re ete !n !#m# sant# e $er)"- s"ete ven!t" *!" )#n ev#,"#ne. Ebbene' ve l# )#n+ess#' "n t!tta *!esta *!ares"ma' (# man%"at# )"b" )#n "t" )#n lar #. E )#s0 $"/ " !na v#lta attr"b!0 a %#la' )"- )(e "nve)e aveva )#n)ess# alla malatt"a. 46 CAPITOLO ICV SI ACC<SA DI VANAGLORIA 87 184. C#n e%!ale +erv#re s!b"t# svelava e )#n+essava )an " amente avant" a t!tt" "l sent"ment# " vana%l#r"a' )(e a v#lte s" "m$#ssessava el s!# s$"r"t#. <n %"#rn#' !na ve))("erella %l" an - "n)#ntr#' mentre attraversava Ass"s" e %l" )("ese lelem#s"na. Il Sant# n#n aveva altr# )(e "l mantell# e s!b"t# %l"el# #n%ener#samente. Ma' avverten # )(e nellan"m# stava "n+"ltran #s" !n sent"ment# " van# )#m$"a)"ment#' s!b"t# avant" a t!tt" )#n+ess- " averne $r#vat# vana%l#r"a. CAPITOLO ICVI 97 PAROLE DEL SANTO CONTRO I S<OI AMMIRATORI 188. Cer)ava )#n #%n" )!ra " nas)#n ere nel se%ret# el s!# )!#re " #n" el S"%n#re' $er)(. n#n v#leva )(e' se %l" eran# #))as"#ne " %l#r"a !mana' %l" +#sser# $!re )a!sa " r#v"na. E s$ess# *!an # m#lt" l# $r#)lamavan# sant#' r"s$#n eva )#s03 =P#ss# avere an)#ra +"%l" e +"%l"e3 n#n l# atem" )#me +#ss" s")!r# H N#n s" eve l# are ness!n#' +"n# a )(e 2 "n)erta la s!a +"ne. 5!an # C#l!" )(e m" (a )#n)ess# "l m!t!# : )#s0 )#nt"n!ava : v#lesse r"t"rarl#' r"marrebbe s#l# "l )#r$# e lan"ma' )#me l" (ann# $!re %l" "n+e el">. 5!esta era la r"s$#sta a )(" l# l# ava.

17

47

86

96

R"v#lt# $#" a s. ")eva3 =Se lAlt"ss"m# avesse )#n)ess# %ra,"e )#s0 %ran " a !n la r#ne' sarebbe $"/ r")#n#s)ente " te' Fran)es)#H>. 6 CAPITOLO ICVII PAROLE DEL SANTO CONTRO 5<ELLI C@E LODANO SE STESSI 17 189. R"$eteva s$ess# a" +rat"3 =Ness!n# eve l!s"n%ars" )#n "n%"!st# vant# $er *!elle a,"#n"' )(e an)(e "l $e))at#re $#trebbe )#m$"ere. Il $e))at#re : s$"e%ava : $!"%"!nare' $re%are' $"an%ere' ma)erare "l $r#$r"# )#r$#. Ma !na s#la )#sa n#n %l" 2 $#ss"b"le3 r"manere +e ele al s!# S"%n#re. Pr#$r"# " *!est# #bb"am# %l#r"ar)"' se diamo a "io la gloria )(e %l" s$etta' se a serv"t#r" +e el" attr"b!"am# a l!" t!tt# "l bene )(e )" #na. =Il $e%%"#re nem")# ell!#m# 2 la s!a )arne3 2 el t!tt# "n)a$a)e " r"$ensare al $assat# $er $ent"rsene' n"ente sa $reve ere $er t!telars". <n")a s!a $re#))!$a,"#ne 2 a$$r#+"ttare sen,a s)r!$#l" el tem$# $resente. E )"- )(e 2 $e%%"# : a%%"!n%eva : essa s" !s!r$a e attr"b!"s)e a $r#$r"a %l#r"a *!ant# n#n 2 stat# at# a le"' ma allan"ma. La )arne ra))#%l"e l# e alle v"rt/ e $la!s#' a $arte ella %ente' alle ve%l"e e alle $re%("ere. N"ente las)"a allan"ma e an)(e alle la)r"me )er)a $r#+"tt#>. OCCULTAMENTO DELLE STIMMATE CAPITOLO ICVIII 87 RISPOSTA A C@I LO INTERROGAVA A 5<ESTO RIG<ARDO E CON 5<ANTA PREM<RA LE COPRIVA 186. N#n 2 $#ss"b"le $assare s#tt# s"len,"# )#n *!anta $rem!ra (a )#$ert# e nas)#st# " %l#r"#s" se%n" el Cr#)"+"ss#' e%n" " essere venerat" an)(e a%l" s$"r"t" $"/ %ran ". 86 Da $r"n)"$"#' *!an # "l ver# am#re " Cr"st# aveva gi trasformato nella sua stessa immagine lamante' )#m"n)"- a )elare e a #))!ltare "l tes#r# )#n tanta )a!tela' a n#n +arl# s)#$r"re $er l!n%# tem$# ne$$!re a" s!#" "nt"m". Ma la "v"na Pr#vv" en,a n#n $erm"se )(e r"manesse sem$re nas)#st# e n#n %"!n%esse a%l" #))(" e" s!#" )ar". An," "l +att# " tr#vars" "n $!nt" elle membra v"s"b"l" a t!tt" n#n $erm"se )(e )#nt"n!asse a r"manere #))!lt#. <n# e" )#m$a%n" !na v#lta' ve en # le st"mmate ne" $"e "' %l" "sse3 =C#sa 2 )"-' b!#n +ratell#1>. =Pensa a" +att" t!#">' %l" r"s$#se. 18C. <naltra v#lta l# stess# +rate %l" )("ese la t#na)a $er sbatterla. Ve en #la ma))("ata " san%!e' "sse al Sant#' #$# averla rest"t!"ta3 =C(e san%!e 2 *!ell#' " )!" sembra ma))("ata la t#na)a1>. Il Sant# metten #s" !n "t# s!ll#))("#' r"s$#se3 =D#man a )#sa

16

47

46

97

96

s"a *!est#' se n#n sa" )(e 2 !n #))("#H>. Per *!est# raramente s" lavava t!tte "nt"ere le man"' ma ba%nava s#ltant# le "ta' $er n#n man"+estare la )#sa a" $resent". An)#r $"/ raramente s" lavava " $"e "' e *!ant# " rar# altrettant# " nas)#st#. Se !n# %l" )("e eva " ba)"ar%l" la man#' la $resentava a met&3 ten eva s#l# le "ta e *!el tant# "n "s$ensab"le $er $#rv" !n ba)"#. Ca$"tava an)(e )(e "nve)e ella man# $#r%esse la man")a. Per n#n las)"are ve ere " $"e "' $#rtava )al,er#tt" " lana #$# aver $#st# s!lle +er"te !na $elle $er m"t"%arne la r!v" e,,a. E ben)(. n#n $#tesse nas)#n ere el t!tt# a" )#m$a%n" le st"mmate elle man" e e" $"e "' s#$$#rtava $er- a mal"n)!#re )(e altr" le #sservasse. Per *!est#' an)(e %l" stess" )#m$a%n" )#n m#lta $r! en,a' *!an # $er ne)ess"t& "l Sant# s)#$r"va le man"' volgevano altrove lo sguardo. CAPITOLO ICII <N FRATE RIESCE A VEDERLE CON <N PIO INGANNO 47 18D. Mentre Fran)es)# s" tr#vava a S"ena' nell"nvern# # nella $r"mavera el 144C' %"!nse )#l& !n +rate a Ares)"a. Des" erava m#lt# ve ere le st"mmate el Pa re e s)#n%"!r- )#n "ns"sten,a +rate Pa)"+")# a #ttener%l" *!esta $#ss"b"l"t&. 5!est" %l" r"s$#se3 =5!an # stara" $er r"$art"re " *!"' %l" )("e er- )(e "a a ba)"are le man". A$$ena le avr& ate' "# t" +ar- !n )enn# )#%l" #))("' e t! $#tra" ve erle>. 5!an # +!r#n# $r#nt" $er "l r"t#rn#' s" re)ar#n# ambe !e al Sant#. In%"n#))("at"s"' Pa)"+")# ")e a Fran)es)#3 =T" $re%("am# " bene "r)"' )ar"ss"ma ma re' e amm" la t!a man# a ba)"areH>. S!b"t# la ba)"a' mentre e%l" lall!n%a )#n r"l!ttan,a' e +a )enn# al )#m$a%n# " %!ar arla. P#" )("e e laltra' la ba)"a e la m#stra allaltr#. 5!an # stavan# all#ntanan #s"' venne al Pa re "l s#s$ett# )(e %l" avesser# tes# !n $"# "n%ann#' )#me era "n realt&. E %"! ")an # em$"a *!ella )(e era s#ltant# !na $"a )!r"#s"t&' r")("am- s!b"t# +rate Pa)"+")#3 =T" $er #n" "l S"%n#re : %l" "sse : $er)(. #%n" tant# m" re)(" %ran " $ene>. Pa)"+")# s" $r#str- s!b"t# e %l" )("ese !m"lmente3 =5!ale $ena t" (# re)ata' )ar"ss"ma ma re1>. Fran)es)# n#n r"s$#se e la )#sa +"n0 nel s"len,"#. 97 CAPITOLO C <N FRATE VEDE LA FERITA DEL COSTATO 96 18E. Le +er"te elle man" e e" $"e " eran# n#te a al)!n" $er la $#s","#ne stessa elle membra' a))ess"b"le alla v"sta " t!tt". Ness!n# "nve)e +! e%n# " ve ere' +"n)(. "l Sant# +! v"v#' la +er"ta el )#stat#' e))ett!at# !n# s#l# e $er !na s#la v#lta. 5!an # +a)eva sbattere la t#na)a' s" )#$r"va )#l bra))"# estr# la +er"ta el )#stat#. Altre v#lte

17

16

46

87

86

a$$l")ava al +"an)# tra+"tt# la man# s"n"stra e )#s0 )#$r"va *!ella santa +er"ta. <n s!# )#m$a%n# $er- mentre !n %"#rn# %l" +a)eva !n massa%%"#' las)"- s)"v#lare la man# s!lla +er"ta )a!san #%l" !n %ran e #l#re. 6 <n altr# +rate )(e )er)ava )!r"#samente " sa$ere )"- )(e era nas)#st# a%l" altr"' "sse al Sant#3 =V!#"' Pa re' )(e t" sbatt"am# la t#na)a1>. =T" r")#m$ens" "l S"%n#re : r"s$#se Fran)es)# : $er)(. ne (# $r#$r"# b"s#%n#>. 17 Mentre s" s$#%l"ava' "l +rate #sservan # attentamente v" e ben )("ara la +er"ta s!l )#stat#. C#st!" 2 "l s#l# )(e l(a v"sta mentre era v"v#; e%l" altr" ness!n# se n#n #$# m#rte. CAPITOLO CI LA VIRT DEVE RIMANERE NASCOSTA 47 18F. In *!est# m# # Fran)es)# aveva r"+"!tat# #%n" %l#r"a )(e n#n sa$esse " Cr"st# e aveva "n+l"tt# !n r"$! "# ra ")ale al $la!s# !man#. Aen sa$eva )(e "l $re,,# ella +ama "m"n!"va *!ell# se%ret# ella )#s)"en,a; e sa$eva $!re )(e n#n 2 m"n#re $er+e,"#ne )!st# "re le v"rt/ a)*!"s"te )(e a)*!"starne elle n!#ve. A("m.H $er n#" "nve)e la van"t& 2 st"m#l# ma%%"#re ella )ar"t& e "l $la!s# el m#n # $revale s!llam#re " Cr"st#. N#n "st"n%!"am# %l" a++ett"' n#n esam"n"am# di che spirito siamo. Pens"am# )(e s"a v#l!t# alla )ar"t& )"- )(e "nve)e 2 +r!tt# s#l# " vana%l#r"a. Pertant# se abb"am# +att# an)(e s#l# !n $# " bene' n#n s"am# "n %ra # " $#rtarne "l $es#' )e ne l"ber"am# el t!tt# !rante la v"ta e )#s0 l# $er "am# nel v"a%%"# vers# l!lt"m# l" #. S#$$#rt"am# $a,"ent" " n#n essere b!#n"' ma n#n )" rasse%n"am# a n#n sembrarl# n. a n#n essere )re !t" tal". C#s0 v"v"am# )#m$letamente nella r")er)a ella st"ma e%l" !#m"n"' $er)(. n#n s"am# altr# )(e !#m"n". LUMILT 86 CAPITOLO CII <MILTM DI FRANCESCO NEL CONTEGNO' NEL SENTIRE E NEI S<OI COST<MI CONTRO LAMOR PROPRIO 97 197. D" t!tte le v"rt/ 2 )!st# e e e)#r# l!m"lt&. Se *!esta n#n 2 messa )#me +#n ament# elle "+")"# s$"r"t!ale' *!an # ess# sembra "nnal,ars" s" avv"a alla r#v"na. 96 Fran)es)# ne era $r#vv"st# )#n $art")#lare abb#n an,a' a++"n)(. n#n man)asse n!lla a !n# %"& r"))# " tant" #n". Nella st"ma " s. n#n era altr# )(e !n $e))at#re' mentre "n realt& era #n#re e s$len #re " #%n" sant"t&. S!lla v"rt/ ell!m"lt& )er)- " e "+")are se stess#' $er %ettare !n +#n ament# se)#n # l"nse%nament# " Cr"st#. D"ment")# e" mer"t"' aveva avant" a%l" #))(" s#l# " "+ett"' mentre r"+letteva )(e eran# assa" $"/ le

16

46

87

v"rt/ )(e %l" man)avan# " *!elle )(e aveva. <n")a s!a %ran e amb","#ne' "ventare m"%l"#re "n m# # a a%%"!n%ere n!#ve v"rt/' n#n essen # s# "s+att# " *!elle %"& a)*!"s"te. 6 <m"le nel )#nte%n#' $"/ !m"le nel sent"ment#' !m"l"ss"m# nella $r#$r"a st"ma. Da n!lla s" $#teva "st"n%!ere )(e *!est# principe di "io aveva la )ar")a " s!$er"#re' se n#n a *!esta +!l%" "ss"ma %emma' )(e )"#2 era "l m"n"m# tra " m"n#r". 5!esta la v"rt/' *!est# "l t"t#l#' *!est# "l "st"nt"v# )(e l# "n ")ava m"n"str# %enerale. La s!a b#))a n#n )#n#s)eva al)!na alter"%"a' " s!#" %est" ness!na $#m$a' " s!#" att" ness!na #stenta,"#ne. P!r )#n#s)en # $er r"vela,"#ne "v"na la s#l!,"#ne " m#lt" $r#blem" )#ntr#vers"' *!an # l" es$#neva metteva "nnan," "l $arere e%l" altr". Cre eva )(e "l )#ns"%l"# e" )#m$a%n" +#sse $"/ s")!r# e "l l#r# m# # " ve ere $"/ sa%%"# E a++ermava )(e n#n (a las)"at# t!tt# $er "l S"%n#re' )(" mant"ene "l gruzzolo el $r#$r"# m# # " $ensare. In+"ne' $er s. $re+er"va "l b"as"m# alla l# e' $er)(. *!esta l# s$"n%eva a )a ere' la "sa$$r#va,"#ne "nve)e l# #bbl"%ava a emen ars". CAPITOLO CIII 47 S<A <MILTM COL VESCOVO DI TERNI E CON <N CONTADINO 191. Aveva $re ")at# !na v#lta al $#$#l# " Tern" e "l ves)#v# ella )"tt&' mentre alla +"ne ella $re ")a,"#ne %l" r"v#l%eva $ar#le " el#%"# avant" a t!tt"' s" es$resse )#s03 =In *!esta ultima ora D"# (a "ll!m"nat# la s!a C("esa )#n *!est# !#m# $#verell# e " ness!n $re%"#' sem$l")e e sen,a )!lt!ra. Per)"- s"am# ten!t" a l# are sem$re "l S"%n#re' ben sa$en # )(e non ha fatto cos con nessun altro popolo>. < "te *!este $ar#le' "l Sant# a))ett- )#n "n)re "b"le $"a)ere )(e "l ves)#v# l# avesse "n ")at# s$re%ev#le )#n $ar#le tant# )("are' e entrat" "n )("esa' s" %ett- a" s!#" $"e "' ")en #3 =In ver"t&' s"%n#r ves)#v#' m" (a" +att# %ran e #n#re' $er)(. mentre altr" me l# t#l%#n#' t! s#l# (a" las)"at# "ntatt# )"- )(e 2 m"#. @a" se$arat#' v#%l"# "re' "l $re,"#s# al v"le' a !#m# $r! ente )#me se"' an # l# e a D"# e a me la m"a m"ser"a>. 194. N#n s#ltant# )#n " ma%%"#r" " l!" s" m#strava !m"le "l serv# " D"#' ma an)(e )#n " $ar" e %l" "n+er"#r"' $"/ "s$#st# a essere amm#n"t# e )#rrett#' )(e a amm#n"re %l" altr". <n %"#rn#' m#ntat# s! !n as"nell#' $er)(. eb#le e "n+erm# n#n $#teva an are a $"e "' attraversava "l )am$# " !n )#nta "n#' )(e stava lav#ran #. 5!est" %l" )#rse "n)#ntr# e %l" )("ese $rem!r#s# se +#sse +rate Fran)es)#. Aven #%l" r"s$#st# !m"lmente )(e era $r#$r"# l!" *!ell# )(e )er)ava3 =G!ar a : "sse "l )#nta "n# : " essere tant# b!#n# *!ant# t!tt" ")#n# )(e t! s"a' $er)(. m#lt" (ann# +" !)"a "n te. Per *!est# t" es#rt# a n#n )#m$#rtart" ma" "versamente a *!ant# s" s$era>. Fran)es)#' a *!este $ar#le' s)ese allas"n# e' prostratosi' avant" al )#nta "n#' $"/ v#lte gli baci& i piedi !m"lmente r"n%ra,"an #l# )(e s" era e%nat# " amm#n"rl#.

17

16

46

87

86

97

96

In )#n)l!s"#ne' aveva ra%%"!nt# tanta )elebr"t& a essere r"ten!t# a m#lt"ss"m" sant#' e$$!re s" r"teneva v"le davanti a "io e agli uomini. N#n "ns!$erb"va n. ella +ama n. ella sant"t&' )(e l# "st"n%!eva' ma ne$$!re e" )#s0 n!mer#s" e sant" +rat" e +"%l" )(e %l" eran# stat" at" )#me "n","# ella r")#m$ensa $er " s!#" mer"t". 6 CAPITOLO CIV 17 IN <N CAPITOLO RIN<NCIA AL GOVERNO DELLORDINE E S<A PREG@IERA 198. Per )#nservare la v"rt/ ella santa !m"lt&' $#)(" ann" #$# la s!a )#nvers"#ne' r"n!n)"- "n !n Ca$"t#l# alla $resen,a " t!tt"' all!++")"# " %#vern# ellOr "ne3 =Da #%%" avant" s#n# m#rt# $er v#". Ma e))# +ra P"etr# " Cattan"#' al *!ale "# e v#" t!tt" #bb"am# #bbe "re>. E "n)("nat#s" s!b"t# avant" a l!"' $r#m"se =#bbe "en,a e r"veren,a>. I +rat" $"an%evan#' $r#r#m$en # $er "l #l#re "n alt" %em"t"' ve en #s" )#me "ven!t" #r+an" " tant# $a re. 47 Fran)es)# s" al,-' e )#n le man" %"!nte e %l" #))(" elevat" al )"el#3 =O S"%n#re' : $re%- : t" ra))#man # la +am"%l"a' )(e s"n# a #ra t! m" (a" a++" ata. E #ra' n#n $#ten # "# averne )!ra $er le "n+erm"t& )(e t! sa"' #l)"ss"m# S"%n#re la++" # a" m"n"str". S"an# ten!t" a renderne ragione a te # S"%n#re' nel giorno del giudizio' se *!al)(e +rate # $er l#r# ne%l"%en,a # )att"v# esem$"# #$$!re an)(e $er !na sever"t& e))ess"va' sar& $er"t#>. Da *!el m#ment# r"mase s! *!als"as" altr# +rate. 87 "t# s"n# alla m#rte' )#m$#rtan #s" $"/ !m"lmente "

16

46

CAPITOLO CV RIN<NCIA AI S<OI COMPAGNI

86

199. In altra )"r)#stan,a r"n!n)"-' metten #l" a "s$#s","#ne el v")ar"#' a t!tt" " s!#" )#m$a%n" )#n *!este $ar#le3 =N#n v#%l"# sembrare s"n%#lare )#n *!est# $r"v"le%"# " l"bert&' ma " +rat" m" a))#m$a%n"n# " l!#%# "n l!#%#' )#me "l S"%n#re l" "s$"rer&>. E a%%"!nse3 =@# v"st# tem$# +a !n )"e)# )(e aveva )#me %!" a " v"a%%"# !n )a%n#l"n#>. 5!esta era a$$!nt# la s!a %l#r"a3 mettere a $arte #%n" a$$aren,a " s"n%#lar"t& e #stenta,"#ne' $er)(. abitasse in lui la virt di Cristo. CAPITOLO CVI

97

96

CONTRO 5<ELLI C@E AMAISCONO LE CARIC@E. DESCRI?IONE DEL FRATE MINORE 196. Ve eva )(e al)!n" es" eravan# ar entemente le )ar")(e ellOr "ne' elle *!al" s"

ren evan# "n e%n"' #ltre al rest#' an)(e $er la s#la amb","#ne " %#vernare. E ")eva )(e *!est" n#n eran# +rat" m"n#r"' ma avevan# "ment")at# la loro vocazione e erano decaduti dalla gloria. C#n+!tava $#" )#n abb#n an,a " ar%#ment" al)!n" m"serab"l"' )(e s#$$#rtavan# a mal"n)!#re " essere r"m#ss" a" var" !++")"' $er)(. $"/ )(e l#nere )er)avan# l#n#re. <n %"#rn# "sse al s!# )#m$a%n#3 =N#n m" sembrerebbe " essere +rate m"n#re se n#n +#ss" nella "s$#s","#ne )(e t" es)r"ver-. E))# : s$"e%- : essen # s!$er"#re e" +rat" va # al )a$"t#l#' $re ")#' l" amm#n"s)#' e alla +"ne s" %r" a )#ntr# " me3 : N#n 2 a att# $er n#" !n !#m# sen,a )!lt!ra e a$$#)#. Per)"- non vogliamo )(e t! regni su di noi' $er)(. n#n se" el#*!ente' se" sem$l")e e "%n#rante. Alla +"ne s#n# s)a))"at# )#n #bbr#br"#' v"l"$es# a t!tt". T" ")#3 se n#n as)#lter- *!este $ar#le )#nservan # l# stess# v#lt#' la stessa let","a " an"m#' l# stess# $r#$#s"t# " sant"t&' n#n s#n# $er n"ente +rate m"n#re>. E a%%"!n%eva3 =Il s!$er"#rat# 2 #))as"#ne " )a !ta' la l# e " $re)"$","#. L!m"lt& el s! "t# "nve)e $#rta alla salve,,a ellan"ma. Per)(. all#ra v#l%"am# lan"m# $"/ a" $er")#l" )(e a" vanta%%"' *!an # abb"am# la v"ta $er a)*!"star)" mer"t"1>.

17

16

47 CAPITOLO CVII V<OLE C@E I FRATI SIANO SOGGETTI AL CLERO E NE SPIEGA IL MOTIVO 46 19C. Fran)es)# v#leva )(e " s!#" +"%l" vivessero in pace con tutti e vers# t!tt" sen,a e))e,"#ne s" m#strasser# $"))#l". 87 Ma "nse%n- )#n le $ar#le e )#n lesem$"# a essere $art")#larmente !m"l" )#" sa)er #t" se)#lar". =N#" G r"$eteva G s"am# stat" man at" "n a"!t# el )ler# per la salvezza delle anime' "n m# # a s!$$l"re le l#r# e+")"en,e. )gnuno ricever la mercede n#n se)#n # la!t#r"t&' ma secondo il lavoro svolto. Sa$$"ate G )#nt"n!ava G )(e "l bene elle an"me 2 %ra "t"ss"m# al S"%n#re' e )"- s" $!- ra%%"!n%ere me%l"# se s" 2 "n $a)e )(e "n "s)#r "a )#n "l )ler#. =Se $#" ess" #sta)#lan# la salve,,a e" $#$#l"' a "io spetta la vendetta' ed egli dar a ciascuno la paga a suo tempo. Per)"- siate sottomessi alla!t#r"t&' a++"n)(.' $er *!ant# sta "n v#"' n#n s#r%a *!al)(e %el#s"a. Se sarete figli della pace' %!a a%nerete al S"%n#re )ler# e $#$#l#. 5!est# 2 $"/ %ra "t# a D"#' )(e %!a a%nare s#l# la %ente' )#n s)an al# el )ler#>. E )#n)l! eva3 =C#$r"te " l#r# +all"' s!$$l"te " var" "+ett"' e *!an # avrete +att# *!est#' s"ate $"/ !m"l" an)#ra>. CAPITOLO CVIII

86

97

96

RISPETTO DIMOSTRATO AL VESCOVO DI IMOLA 6 19D. Essen #s" re)at# a Im#la' )"tt& ella R#ma%na' s" $resent- al ves)#v# ella "#)es" $er )("e er%l" "l $ermess# " $re ")are. =Aast# "# : r"s$#se "l ves)#v# : a $re ")are al m"# $#$#l#>. Fran)es)# )("n- "l )a$# e !s)0 !m"lmente. Ma $#)# #$#' e))#l# entr# " n!#v#. =C(e v!#"' +rate1 : r"$rese "l ves)#v# :. C#sa #man " an)#ra1>. =S"%n#re' : r"s$#se Fran)es)# : se !n $a re s)a))"a "l +"%l"# a !na $#rta' eve ne)essar"amente entrare a !na altra>. V"nt# alla s!a !m"lt&' "l ves)#v# )#n v#lt# l"et# l# abbra))"-' es)laman #3 =D#ra "n $#" t! e " t!#" +rat" $re ")ate $!re nella m"a "#)es"' )#n m"# %enerale $ermess#' $er)(. la t!a santa !m"lt& l# (a mer"tat#>. CAPITOLO CII IL S<O CONTEGNO <MILE CON SAN DOMENICO E VICEVERSA. IL LORO RECIPROCO AMORE 47 19E. S" tr#var#n# "ns"eme a R#ma' "n )asa el )ar "nale Ost"a )(e $#" +! S#mm# P#nte+")e' le +!l%" e l!)" el m#n # san Fran)es)# e san D#men")#. 46 Senten #l" $arlare +ra l#r# el S"%n#re )#n tanta #l)e,,a' alla +"ne "l ves)#v# "sse3 =Nella C("esa $r"m"t"va " $ast#r" eran# $#ver" e $ers#ne " )ar"t&' sen,a )!$" "%"a. Per)(. : )("ese : tra " v#str" +rat" *!ell" )(e emer%#n# $er #ttr"na e b!#n esem$"#' n#n l" +a))"am# ves)#v" e $relat"1>. Fra " !e Sant" s#rse !na %ara' n#n $er $re)e ers" nella r"s$#sta' ma $er)(. l!n# $r#$#neva allaltr# l#n#re e an," v#leva )#str"n%erl# a $arlare $er $r"m#. In realt& s" s!$eravan# a v")en a nella venera,"#ne )(e n!tr"van# re)"$r#)amente. Alla +"ne v"nse l!m"lt& "n Fran)es)#' $er)(. n#n s" m"se avant" e v"nse $!re "n D#men")#' $er)(. !bb" 0 !m"lmente e r"s$#se $er $r"m#. 86 D"sse !n*!e D#men")# al ves)#v#3 =S"%n#re' " m"e" +rat"' se l# )a$"s)#n#' s#n# %"& $#st" "n alt# %ra #' e $er *!ant# sta "n me n#n $ermetter- )(e #tten%an# altra "%n"t&>. D#$# *!esta breve e )#nv"nta r"s$#sta' Fran)es)# s" "n)("n- al ves)#v# e "sse a s!a v#lta3 =S"%n#re' " m"e" +rat" $r#$r"# $er *!est# s#n# stat" )("amat" M"n#r"' $er)(. n#n $res!man# " diventare maggiori. Il n#me stess# "nse%na l#r# a r"manere "n bass# e a seguire le orme ell!m"lt& di Cristo' $er essere alla +"ne "nnal,at" $"/ e%l" altr" al )#s$ett# e" Sant". Se v#lete : )#nt"n!- : )(e portino frutto nella C("esa " D"#' mantenetel" e )#nservatel" nell# stat# ella l#r# v#)a,"#ne' e r"$#rtatel" "n bass# an)(e )#ntr# l#r# v#l#nt&. Per *!est#' Pa re' t" $re%#3 a++"n)(. n#n s"an# tant# $"/ s!$erb" *!ant# $"/ $#ver" e n#n s" m#str"n# arr#%ant" vers# %l" altr"' n#n $ermettere "n ness!n m# # )(e #tten%an# )ar")(e>. 5!este +!r#n# le r"s$#ste e" Sant". 19F. C#sa ne "te' v#" figli di santi1 La %el#s"a e l"nv" "a $r#van# )(e s"ete +"%l"

17

16

87

97

96

e%ener"' e n#n men# lamb","#ne e%l" #n#r" "m#stra )(e s"ete s$!r". ,i mordete e divorate a vicenda. Ma la guerra e le liti n#n $r#ven%#n# )(e dalle passioni. V#" #vete lottare contro le potenze delle tenebre' avete !na dura battaglia )#ntr# %l" eser)"t" e" em#n"' e "nve)e v" )#mbattete a v")en a. 6 I Pa r" s" %!ar an# )#n a++ett#' $"en" " sa%%e,,a' con la faccia rivolta verso il propiziatorio. I +"%l" "nve)e tr#van# %rav#s# an)(e s#l# ve ers". C#sa +ar& "l )#r$#' se (a "l )!#re "v"s#1 Certamente' l"nse%nament# ella $"et& )r"st"ana $#rterebbe nel m#n # "nt"er# ma%%"#r +r!tt#' se !n $"/ +#rte v"n)#l# " )ar"t& !n"sse " m"n"str" ella $ar#la " D"#. Per)(. a "r ver#' )"- )(e ")"am# # "nse%n"am# 2 res# s#s$ett# a *!est# s#$ratt!tt#' )(e "n n#" se%n" ev" ent" ren #n# $alese !n )ert# l"ev"t# " # "#. S# $!re )(e n#n s#n# "n )a!sa " %"!st"' )(e v" s#n# all!na e allaltra $arte' ma " malva%". E a b!#n "r"tt# )re ere" )(e s" #vrebber# est"r$are $er)(. n#n )#rr#m$an# " Sant". C#sa #vre" $#" "re " *!ell" )(e (ann# grandi aspirazioni1 I Pa r" hanno raggiunto il regno n#n $er la v"a ella %ran e,,a' ma ell!m"lt&. I +"%l" "nve)e s" a%%"ran# nel )er)("# ellamb","#ne e non cercano ne$$!re la via della citt loro dimora. Ma )#sa ne er"va1 Se n#n se%!"am# la l#r# v"a' n#n ne )#nse%!"rem# ne$$!re la %l#r"a. %on sia mai' SignoreH FaP )(e s"am# !m"l" s#tt# le al" " !m"l" maestr"' +a)(e s" v#%l"an# bene *!ell" )(e s#n# )#nsan%!"ne" " s$"r"t#' e possa tu vedere i figli dei tuoi figli' la pace in +sraele. CAPITOLO CI I D<E SANTI SI RACCOMANDANO A VICENDA 87 167. Term"nate le r"s$#ste e" serv" " D"#' )#me abb"am# r"+er"t#' "l S"%n#r " Ost"a r"mase m#lt# e "+")at# el l#r# $arere e r"n%ra,"- " )!#re D"#. Al m#ment# " se$arars"' D#men")# $re%- Fran)es)# )(e s" e%nasse " )e er%l" la )#r a " )!" era )"nt#. Fran)es)# s" m#strava rest"#' r"+"!tan # )#n !m"lt& $ar" alla )ar"t& )#n )!" D#men")# "ns"steva. T!ttav"a v"nse la santa $erseveran,a el r")("e ente' )(e )"nse la )#r a s#tt# la t!n")a "nter"#re )#n %ran "ss"ma ev#,"#ne. P#" s" $reser# la man# e s" ra))#man ar#n# )al amente a v")en a. E "l Sant# "sse al Sant#3 =Frate Fran)es)# v#rre" )(e "l m"# e "l t!# "ventasser# !n s#l# Or "ne e )(e n#" v"vess"m# nella C("esa )#n la stessa re%#la>. Da !lt"m#' *!an # s" las)"ar#n#' san D#men")# "sse a" m#lt" )(e eran# l0 $resent"3 =In ver"t& v" ")#' )(e %l" altr" rel"%"#s" #vrebber# se%!"re *!est# sant# !#m#' Fran)es)#' tanta 2 la $er+e,"#ne ella s!a sant"t&>. LOBBEDIENZA 96 CAPITOLO CII

17

16

47

46

86

97

PER PRATICARE LA VERA OAAEDIEN?A V<OLE AVERE SEMPRE <N G<ARDIANO 6 161. Des" eran # *!est# mer)ante ast!t"ss"m# %!a a%nare "n $"/ m# " e r" !rre a mer"t# t!tta la v"ta terrena' v#lle essere %!" at# alle re "n" ell#bbe "en,a e s#tt#metters" al %#vern# altr!". E )#s0 n#n s#l# r"n!n)"- all!++")"# " %enerale' ma $er !na #bbe "en,a $"/ $er+etta' )("ese !n %!ar "an# $ers#nale a )#ns" erare s!# s$e)"ale s!$er"#re. D"sse "n+att" a +rate P"etr# " Cattan"#' al *!ale aveva %"& $r#mess# santa #bbe "en,a3 =T" $re%#' $er am#re " D"#' " "n)ar")are !n# e" m"e" )#m$a%n" a +are le t!e ve)" a m"# r"%!ar #' "n m# # )(e %l" #bbe "s)a ev#tamente )#me a te. C#n#s)# "l +r!tt# ell#bbe "en,a e s# )(e n#n $assa !n m#ment# " tem$# sen,a +r!tt# )#l!" )(e ha sottomesso il proprio collo al giogo " !n altr#>. La s!a #man a +! a))ettata e' #v!n*!e' r"mase s! sem$re )#n r"veren,a al s!# %!ar "an#. 47 "t# +"n# alla m#rte' #bbe en #

17

16

<n %"#rn# "sse a" s!#" )#m$a%n"3 =Tra le altre %ra,"e' )(e la b#nt& "v"na s" 2 e%nata )#n)e erm"' m" (a at# an)(e *!esta' )(e #bbe "re" )#n la stessa "l"%en,a a !n n#v","# " !na s#la #ra' se m" +#sse at# )#me %!ar "an#' e a !n# )(e +#sse m#lt# ve))("# " rel"%"#ne e es$ert#>. E )#n)l!se3 =Il s! "t# eve )#ns" erare nel s!# s!$er"#re n#n l!#m#' ma C#l!" $er am#re el *!ale s" 2 res# s! "t#. In#ltre *!ant# $"/ 2 "ns"%n"+")ante )(" )#man a' tant# $"/ 2 mer"tev#le l!m"lt& " )(" #bbe "s)e>. CAPITOLO CIII

46

87

RITRATTO DEL VERO OAAEDIENTE. LE TRE SPECIE DI OAAEDIEN?A 164 In altra )"r)#stan,a' Fran)es)# s" tr#vava se !t# "n me,,# a" )#m$a%n"' e "sse s#s$"ran #3 =A mala$ena )2 "n t!tt# "l m#n # *!al)(e rel"%"#s#' )(e #bbe "s)a $er+ettamente al s!# s!$er"#re>. S#r$res"' " )#m$a%n" %l" )("eser#3 =S$"e%a)"' Pa re' *!ale s"a la $er+etta e s#mma #bbe "en,a>. E e%l" ra++"%!r- "l ver# #bbe "ente "n !n )#r$# m#rt#3 =Pren " !n )#r$# esan"me e $#n"l# #ve t" $"a)e3 ve ra" )(e n#n r"+"!ta se m#ss#' n#n m#rm#ra #v!n*!e s"a $#st#' n#n re)lama se v"ene all#ntanat#. Se l# $#n" s!lla )atte ra' n#n %!ar er& "n alt# ma "n bass#. Se v"ene )#ll#)at# nella $#r$#ra' sembrer& #$$"amente $all" #. 5!est" : es)lam- : 2 "l ver# #bbe "ente3 )#l!" )(e n#n %"! ")a $er)(. s"a r"m#ss#' n#n s" )!ra #ve s"a mess#' n#n "ns"ste $er essere tras+er"t#. Innal,at# a !na )ar")a' mant"ene l!m"lt& )(e %l" 2 ab"t!ale. P"/ 2 #n#rat# e $"/ s" re$!ta "n e%n#>. <naltra v#lta $arlan # ell# stess# ar%#ment#' )("am- $r#$r"amente l")en,e *!elle )#n)esse "etr# #man a' sa)re !bb" "en,e *!elle "m$#ste e n#n r")("este. L!na e laltra : ")eva : s#n# b!#ne' ma la se)#n a 2 $"/ s")!ra. Per- la $"/ $er+etta " t!tte' "n )!" n#n (a ness!na $arte la carne e il sangue' r"teneva +#sse l!bb" "en,a' $er )!" s" va

86

97

96

=$er "v"na "s$"ra,"#ne tra %l" "n+e el">' s"a $er la salve,,a el $r#ss"m#' s"a $er es" er"# el mart"r"#. C("e ere *!esta' la %"! ")ava )#sa m#lt# %ra "ta a D"#. 6 CAPITOLO CIIII NON SI DEVE COMANDARE PER OAAEDIEN?A CON LEGGERE??A 17 168. R"teneva )(e s" #vesse )#man are "n n#me ell#bbe "en,a raramente' e n#n s)a%l"are a $r"n)"$"# "l ar #' )(e #vrebbe essere l!lt"ma arma. =N#n s" eve : r"$eteva : mettere s!b"t# man# alla s$a a>. Ma )(" n#n s" a++retta a ese%!"re "l $re)ett# ell#bbe "en,a' non teme "io e non tiene in nessun conto gli uomini. N"ente " $"/ ver#. C#s2 "n+att" la!t#r"t& "n man# a !n s!$er"#re temerar"#' se n#n !na s$a a "n man# a !n $a,,#1 E altra $arte' )2 !n )as# $"/ "s$erat# " !n rel"%"#s# )(e "s$re,,a l#bbe "en,a1 CAPITOLO CIIV GETTA NEL F<OCO IL CAPP<CCIO DI <N FRATE' C@E ERA VEN<TO SPINTO DA DEVO?IONE MA SEN?A PERMESSO 46 169. <na v#lta t#lse "l )a$$!))"# a !n +rate' )(e era ven!t# a s#l# sen,a #bbe "en,a e l# +e)e %ettare "n !n %ran +!#)#. Ness!n# s" m#sse $er t#%l"ere "l )a$$!))"#' $er)(. temevan# "l v#lt# al*!ant# a "rat# el Pa re. All#ra "l Sant# #r "n- " estrarl# alle +"amme e era $er+ettamente "lles#. 87 F#rse *!est# 2 avven!t# $er " mer"t" el Sant#' ma $r#bab"lmente an)(e $er "l mer"t# el +rate' $er)(. era stat# avv"nt# al ev#t# es" er"# " ve ere "l $a re sant"ss"m#. Gl" era $er- man)ata la "s)re,"#ne' !n")a %!" a elle v"rt/. 86 IL BUONO E IL CATTIVO ESEMPIO CAPITOLO CIV 97 IL A<ON ESEMPIO DI <N FRATE E IL COST<ME DEI PRIMI FRATI 166. A++ermava )(e " +rat" m"n#r" s#n# stat" man at" al S"%n#re "n questo ultimo tempo $er #++r"re esem$" " l!)e a )(" 2 avv#lt# al b!"# e" $e))at". E r"$eteva )(e all! "re le #$ere v"rt!#se e" sant" +rat" "s$ers" nel m#n #' s" sentiva come inebriato di soavissimo profumo e cosparso di unguento prezioso. <n +rate " n#me Aarbar# !na v#lta #++ese )#n !na $ar#la "n%"!r"#sa !n )#n+ratell# alla

16

47

96

$resen,a " !n n#b"le ell"s#la " C"$r#. Ma a$$ena s" a))#rse )(e "l )#n+ratell# ne era r"mast# $"!tt#st# #++es#' s" a))ese " "ra )#ntr# se stess#' e $res# ell# ster)# as"n# se l# m"se "n b#))a $er mast")arl#3 =Mast")(" ster)# *!esta l"n%!a' )(e (a s$!tat# velen# " "ra s!l m"# +ratell#>. 6 A tale v"sta' "l )aval"ere ne +! sb"%#tt"t#' $#" r"mase m#lt# e "+")at#. Da *!el m#ment# m"se se stess# e " s!#" ben" a "s$#s","#ne e" +rat" )#n %ran e %ener#s"t&. 17 T!tt" " +rat" #sservavan# "mman)ab"lmente *!esta !san,a3 se $er )as# !n# s)a%l"ava )#ntr# !n altr# !na $ar#la )(e +#sse )a!sa " t!rbament#' s!b"t# s" $r#strava $er terra e a))are,,ava )#n sant" ba)" " $"e " ell#++es#' an)(e )#ntr# s!a v#l#nt&. Il Sant# %#n%#lava " %"#"a nell! "re tal" )#se' $er)(. ve eva )(e " s!#" +"%l" a s#l" $rat")avan# esem$" " sant"t& e r")#lmava elle $"/ elette bene ","#n" *!e" +rat"' )(e )#n la $ar#la e lesem$"# "n !)evan# " $e))at#r" allam#re " Cr"st#. Trab#))ante )#mera " ,el# $er le an"me' v#leva )(e an)(e " s!#" +"%l" %l" rass#m"%l"asser# )#m$letamente. CAPITOLO CIVI 47 MALEDI?IONE E PENA DEL SANTO PER ALC<NI FRATI DI CATTIVA CONDOTTA 46 16C. La s!a terr"b"le senten,a " male ","#ne )#l$"va *!ell" )(e )#n #$ere "n"*!e e )att"v" esem$" v"#lavan# la sant"t& ellOr "ne. Gl" +! r"+er"t# !n %"#rn# )(e eran# stat" r")ev!t" al ves)#v# " F#n "' !e +rat"' " *!al"' s#tt# $retest# " !n ma%%"#r "s$re,,# " s.' )#lt"vavan# !na barba $"/ l!n%a el )#nven"ente. Il ves)#v# l" aveva a$#str#+at"3 =Aa ate bene " n#n et!r$are )#n la $res!n,"#ne " *!este n#v"t& la belle,,a ellOr "ne>. Il Sant# s" al,- " s)att#' e levando le mani al cielo' )#l v#lt# "n#n at# " la)r"me' $r#r!$$e "n *!este $ar#le " $re%("era # $"!tt#st# " male ","#ne3 =S"%n#re Ges/ Cr"st#' t! )(e (a" s)elt# " # ")" A$#st#l"' e" *!al" an)(e se !n# venne men#' %l" altr" $err"maser# +e el" e (ann# $re ")at# "l sant# Van%el# an"mat" all!n")# S$"r"t#' t!' # S"%n#re' in questa ultima ora' memore della antica misericordia. (a" +#n at# lOr "ne e" +rat" a s#ste%n# ella t!a +e e e $er)(. $er l#r# me,,# s" a em$"sse "l m"ster# el t!# Van%el#. C(" !n*!e t" ar& s# "s+a,"#ne $er l#r#' se *!ell" )(e (a" man at# a *!est# s)#$#' n#n s#l# n#n m#stran# a t!tt" esem$" " l!)e' ma $"!tt#st# le opere delle tenebre1 =Da Te' # S"%n#re sant"ss"m#' e a t!tta la )!r"a )eleste e a me t!# $"))#l# s"an# male ett" *!ell" )(e )#l l#r# )att"v# esem$"# )#n+#n #n# e "str!%%#n# )"- )(e !n tem$# t! (a" e "+")at# $er me,,# e" sant" +rat" " *!est# Or "ne e n#n )ess" " e "+")areH>. D#ve s#n# *!ell" )(e s" ")("aran# +el")" ella s!a bene ","#ne e s" vantan# " essers"

16

87

86

97

96

a))a$arrat" a l#r# $"a)"ment# la s!a am")","a1 Se' D"# n#n v#%l"a' s" tr#ver& )(e (ann# m#strat# le opere delle tenebre )#n $er")#l# el $r#ss"m#' sen,a $ent"rsene' guai a loro' %!a" " anna,"#ne eternaH 6 16D. =I +rat" $"/ b!#n" : ")eva : s" sent#n# )#n+!s" $er le #$ere e" +rat" )att"v"' e an)(e se ess" $ers#nalmente n#n (ann# $e))at#' ven%#n# %"! ")at" allesem$"# e" malva%". Pr#$r"# $er *!est# m" tra+"%%#n# )#n !na s$a a a)!ta e me la r"$assan# t!tt# "l %"#rn# $er le v"s)ere>. Era s#$ratt!tt# $er *!est# m#t"v# )(e s" s#ttraeva alla )#m$a%n"a e" +rat"' $er)(. n#n %l" )a$"tasse " ! "re r"%!ar # all!n# # allaltr# *!al)#sa " s$"a)ev#le' )(e %l" r"nn#vasse "l #l#re. E )#nt"n!ava3 =Verr& tem$#' "n )!" *!esta "letta Rel"%"#ne " D"# sar& talmente "n+amata a" )att"v" esem$"' )(e s" $r#ver& ver%#%na a !s)"re "n $!bbl")#. 5!ell" )(e verrann# "n *!elle )"r)#stan,e allOr "ne' v" sarann# )#n #tt" !n")amente alla,"#ne ell# S$"r"t# Sant#' n#n l" )#ntam"ner& n0 la carne n0 il sangue e sarann# veramente benedetti da "io. N#n )#m$"rann# a,"#n" " %ran e mer"t#' per il raffreddarsi della carit' la v"rt/ )(e s$"n%e " sant" a a%"re +erv#r#samente. Per- s#$ra%%"!n%erann# $er l#r# tenta,"#n" "mmense' e *!ant" all#ra avrann# s!$erat# la $r#va' sarann# m"%l"#r" e" l#r# $re e)ess#r". Ma %!a" a *!ell"' )(e s# "s+att" ella s#la a$$aren,a " v"ta rel"%"#sa' "nt#r$" "rann# nell#,"# e n#n r"marrann# sal " nelle tenta,"#n" $ermesse $er $r#vare " %"!st"H Per)(. s#ltant# chi avr superato la prova' #$# essere stat# nel +rattem$# tr"b#lat# alla mal","a e%l" em$"' ricever la corona di vita>. CAPITOLO CIVII DIO GLI RIVELA LO STATO DELLORDINE E C@E NON VERRM MAI MENO 87 16E. Il Sant# tr#vava %ran "ss"ma )#ns#la,"#ne nelle v"s"te el S"%n#re e a esse ven"va ass")!rat# )(e le +#n amenta el s!# Or "ne sarebber# r"maste sem$re stab"l". R")eveva an)(e la $r#messa )(e s")!ramente n!#v" elett" avrebber# $res# "l $#st# " )(" s" $er eva. Essen # t!rbat# $er " )att"v" esem$"' e aven # +att# r")#rs# !n %"#rn#' )#s0 amare%%"at#' alla $re%("era' s" sent0 a$#str#+at# a *!est# m# # al S"%n#re3 =Per)(. t!' #m")"att#l#' t" t!rb"1 F#rse "# t" (# stab"l"t# $ast#re el m"# Or "ne "n m# # tale )(e t! "ment")ass" )(e "# ne r"man%# "l $atr#n# $r"n)"$ale1 Per *!est# "# (# s)elt# te' !#m# sem$l")e' $er)(. *!ell" )(e v#rrann#' se%!an# le #$ere )(e )#m$"r- "n te e )(e ev#n# essere "m"tate a t!tt" %l" altr". +o vi ho chiamati( vi conserver& e pascoler&' s!$$l"r- )#n n!#v" rel"%"#s" "l v!#t# las)"at# a%l" altr"' al $!nt# " +arl" nas)ere se n#n +#sser# %"& nat". N#n t!rbart" !n*!e' ma attendi alla tua salvezza $er)(. se lOr "ne s" r" !)esse an)(e a s#l" tre +rat"' r"marr& "l m"# a"!t# sem$re stab"le>. Da *!el %"#rn# era s#l"t# a++ermare )(e la v"rt/ " !n s#l# +rate sant# s!$era !na *!ant"t&' s"a $!r %ran e' " "m$er+ett"' )#me !n s#l# ra%%"# " l!)e "ss"$a le tenebre $"/ +"tte. CONTRO LOZIO E GLI OZIOSI

17

16

47

46

86

97

96

CAPITOLO CIVIII 6 DIO GLI RIVELA 5<ANDO B S<O SERVO E 5<ANDO NON LO B 16F. Dal m#ment# "n )!" Fran)es)# r"%ett- le )#se )a !)(e e )#m"n)"- a aderire strettamente al Signore' n#n v#lle $er ere nemmen# !na $art")ella " tem$#. Aveva %"& accumulato abbondanza " mer"t" nei tesori del Signore' e$$!re era sem$re )#me all"n","#' sem$re $"/ $r#nt# a #%n" eser)","# s$"r"t!ale. R"teneva %ran $e))at# n#n +are *!al)#sa " bene e %"! ")ava !n retr#)e ere "l n#n $r#%re "re sem$re. Mentre "m#rava "n !na )ella a S"ena' !na n#tte )("am- a s. " )#m$a%n" )(e #rm"van#3 =@# "nv#)at# "l S"%n#re : s$"e%- l#r# : $er)(. s" e%nasse "n ")arm" *!an # s#n# s!# serv# e *!an # n#. Per)(. n#n v#rre" essere altr# )(e s!# serv#. E "l S"%n#re' nella s!a "mmensa benev#len,a e e%na,"#ne' m" (a r"s$#st# #ra3 : R")#n#s)"t" m"# serv# veramente' *!an # $ens"' ")"' a%"s)" santamente :. Per *!est# v" (# )("amat"' +ratell"' $er)(. v#%l"# arr#ss"re avant" a v#"' se a v#lte avr- man)at# "n *!este tre )#se>. CAPITOLO CIII PENITEN?A PREVISTA ALLA POR?I<NCOLA PER LE PAROLE O?IOSE 46 1C7. In altra )"r)#stan,a' alla P#r,"!n)#la' )#ns" eran # )(e "l +r!tt# ell#ra,"#ne svan"s)e *!an # 2 se%!"ta a )#nversa,"#n" "n!t"l"' $res)r"sse *!est# r"me "# $er ev"tare "l "+ett# elle $ar#le #,"#se3 =5!al!n*!e +rate proferisca una parola oziosa # "n!t"le s"a ten!t# a "re s!b"t# la s!a )#l$a e a re)"tare $er #%n" $ar#la #,"#sa !n $ater %oster. V#%l"# $#" )(e' se "l +rate )#n+esser& s$#ntaneamente la )#l$a' ")a "l $ater %oster $er la s!a an"ma. se "nve)e sar& $r"ma re ar%!"t# a !n altr#' l# a$$l")(" $er lan"ma " )(" l# (a r")("amat#>. CAPITOLO CII LAAORIOSITM DEL SANTO E DISG<STO PER GLI O?IOSI 97 1C1. 5!ant# a" +ann!ll#n"' )(e n#n s" a$$l")an# )#n "m$e%n# a al)!n lav#r#' ")eva )(e s#n# est"nat" a essere rigettati dalla bocca del Signore. Ness!n #,"#s# $#teva )#m$ar"re alla s!a $resen,a' sen,a essere a l!" b"as"mat# as$ramente. In realt& e%l"' m# ell# " #%n" $er+e,"#ne' +at")ava e lav#rava )#n le s!e man"' $re#))!$at# " n#n $er ere !n att"m# " *!el #n# $re,"#s"ss"m# )(e 2 "l tem$#. =V#%l"# : "sse !na v#lta : )(e t!tt" " m"e" +rat" lav#r"n# e st"an# #))!$at"' e )(" n#n sa "m$ar" *!al)(e mest"ere>. E e))#ne "l m#t"v#3 =A++"n)(. : )#nt"n!ava : s"an# men# " $es# a%l" !#m"n"' e nell#,"# la l"n%!a # "l )!#re n#n va an# va%an # tra )#se "lle)"te>.

17

16

47

87

86

96

Il %!a a%n# $#" # la mer)e e el lav#r#' n#n l# las)"ava allarb"tr"# " )(" lav#rava' ma el %!ar "an# # ella +am"%l"a rel"%"#sa. 6 CAPITOLO CIII LAMENTO RIVOLTO AL SANTO CONTRO GLI O?IOSI E I GOLOSI 17 1C4. M" s"a $ermess#' # $a re sant#' " elevare #ra al )"el# !n lament# $er *!ell" )(e s" ")#n# t!#". M#lt" (ann# "n # "# %l" eser)"," elle v"rt/' e v#len # r"$#sare $r"ma an)#ra " lav#rare' "m#stran# " essere +"%l" n#n " Fran)es)#' ma " L!)"+er#. Abb"am# $"/ abb#n an,a " %ente )(e s" & ammalata )(e " )#mbattent"' mentre' essen # nati per il lavoro' #vrebber# r"tenere la loro vita una milizia. N#n aman# ren ers" !t"l" )#n "l lav#r#' n#n s#n )a$a)" )#n la )#ntem$la,"#ne. D#$# )(e (ann# )a!sat# t!rbament# "n t!tt" )#n la l#r# v"ta s"n%#lare' lav#ran # $"/ )#n le mas)elle )(e )#n le man"' detestano chi li riprende apertamente e n#n $ermett#n# " essere t#))at" ne$$!re )#n la $!nta elle "ta. Ma an)#r $"/ m" )#l$"s)e la l#r# "m$! en,a' $er)(.' al "re " san Fran)es)#' a )asa l#r# sarebber# v"ss!t" s#l# a )#st# " m#lt# s! #re' e #ra sen,a +at")are' s" n!tr#n# )#l s! #re e" $#ver". Pr# "%"# " s)altre,,aH N#n +ann# n"ente e t" sembran# sem$re #))!$at". C#n#s)#n# bene %l" #rar" ella tav#la' e se a v#lte l" st!,,")a tr#$$# la +ame' a))!san# "l s#le " essers" a #rmentat#. E "#' b!#n $a re' #vre" )re ere e%ne ella t!a %l#r"a le m#str!#s"t& " *!est" !#m"n"1 Ma n#n l# s#n# ne$$!re ella t!a t#na)aH T! (a" sem$re "nse%nat# a a))!m!lare "n *!est# tem$# mals")!r# e +!%a)e r"))(e,,e " mer"t"' $er)(. n#n )a$"t" " #ver men ")are nella v"ta +!t!ra. 5!est" "nve)e' est"nat" a +"n"re $#" "n es"l"#' n#n (ann# ne$$!re "l ver# %!st# ella $atr"a. 5!est# m#rb# "n+"er"s)e tra " s! "t"' $er)(. " s!$er"#r" +"n%#n# " n#n ve ere' )#me se +#sse $#ss"b"le s#stenere " l#r# v"," e n#n )#n "v" erne "l )ast"%#. I MINISTRI DELLA PAROLA DI DIO 86 CAPITOLO CIIII 5<ALITM DEL PREDICATORE 97 1C8. V#leva )(e i ministri della parola di "io atten esser# a%l" st! " sa)r" e n#n +#sser# "m$e "t" a ness!n altr# "m$e%n#. D")eva "n+att" )(e s#n# stat" s)elt" a !n %ran re $er ban "re a" $#$#l" %l" e "tt" )(e as)#ltan# alla s!a b#))a. 96 =Il $re ")at#re : ")eva : eve $r"ma att"n%ere nel se%ret# ella $re%("era )"- )(e $#" r"verser& ne" "s)#rs". Pr"ma eve r"s)al ars" "nter"#rmente' $er n#n $r#+er"re allestern# +re e $ar#le>. B !n !++")"#' s#tt#l"neava' e%n# " r"veren,a' e t!tt" ev#n# venerare *!ell" )(e l# eser)"tan#3 =Ess" s#n# la v"ta el )#r$#' %l" avversar" e" em#n"' ess" s#n#

16

47

46

87

la lampada del mondo>. R"teneva $#" " #tt#r" "n sa)ra te#l#%"a e%n" " $art")#lar" #n#r". Per *!est# !na v#lta +e)e s)r"vere )#me n#rma %enerale3 =D#bb"am# #n#rare e venerare t!tt" " te#l#%" e *!ant" )" "s$ensan# la $ar#la " D"# )#me *!ell" )(e )" s#mm"n"stran# s$"r"t# e v"ta>. E s)r"ven # !na v#lta al beat# Ant#n"#' +e)e "n","are la lettera )#s03 =A +rate Ant#n"#' m"# ves)#v#>. 17 CAPITOLO CIIIII CONTRO 5<ELLI C@E SONO AVIDI DI <NA LODE VANA. SPIEGA?IONE DI <N PASSO PROFETICO 16 1C9. Per- ")eva )(e s#n# a )#m$"an%ers" " $re ")at#r"' )(e ven #n# s$ess# "l l#r# m"n"ster# $er !n s#l # " vana%l#r"a. E )er)ava a v#lte " %!ar"re "l l#r# %#n+"#re )#n *!est# r"me "#3 =Per)(. v" %l#r"ate ella )#nvers"#ne e%l" !#m"n"' *!an # l" (ann# )#nvert"t" )#n le l#r# $re%("ere " m"e" +rat" sem$l")"1>. E an," )#mmentava )#s0 "l $ass# )(e ")e3 $erfino la sterile ha partorito numerosi figli3 =La ster"le 2 "l m"# +rate $#verell#' )(e n#n (a "l )#m$"t# " %enerare +"%l" nella C("esa. Ma nel %"! ","# ne avr& at# alla l!)e m#lt"ss"m"' $er)(. "n *!el %"#rn# "l %"! ")e as)r"ver& a s!a %l#r"a *!ell"' )(e #ra )#nverte )#n le s!e $re%("ere $ers#nal". 3uella invece che ne ha molti comparir sterile $er)(. "l $re ")at#re' )(e 2 +"er# " m#lt" +"%l" )#me se l" avesse %enerat" l!"' )a$"r& all#ra )(e "n ess" n#n )2 n"ente " s!#>. R"%!ar # $#" a *!ell" )(e )" ten%#n# a sent"rs" l# are $"/ )#me ret#r" )(e )#me $re ")at#r"' e )(e $arlan# )#n "s)#rs" le))at" ma sen,a an"m#' n#n l" amava m#lt#. E a++ermava )(e +ann# !na )att"va s$art","#ne el tem$#' $er)(. ann# t!tt# alla $re ")a,"#ne n"ente alla ev#,"#ne. In altre $ar#le' l# ava *!el $re ")at#re )(e #%n" tant# s" $re#))!$a " se stess# e s" n!tre $ers#nalmente ella sa$"en,a. LA CONTEMPLAZIONE DEL CREATORE NELLE CREATURE 86 CAPITOLO CIIIV AMORE DEL SANTO PER LE CREAT<RE SENSIAILI E INSENSIAILI 97 1C6. Des" eran # *!est# +el")e v"an ante !s)"re $rest# al m#n #' )#me a !n es"l"# " $assa%%"#' tr#vava n#n $"))#l# a"!t# nelle )#se )(e sono nel mondo stesso. In+att" s" serv"va " ess# )#me " !n )am$# " batta%l"a )#ntr# le potenze delle tenebre' e ne" r"%!ar " " D"# )#me " !n# s$e))("# ters"ss"m# della sua bont. 96 In #%n" #$era l# a lArte+")e; t!tt# )"- )(e tr#va nelle )reat!re l# r"+er"s)e al Creatore. #sulta di gioia in tutte le opere delle mani del Signore ' e attravers# *!esta v"s"#ne let"+")ante "nt!"s)e la )a!sa e la ra%"#ne )(e le v"v"+")a. Nelle )#se belle r")#n#s)e la

47

46

87

Aelle,,a S#mma' e a tutto ci& )(e $er l!" 2 buono sale !n %r" #3 =C(" )" (a )reat" 2 "n+"n"tamente b!#n#>. Attravers# le #rme "m$resse nella nat!ra' se%!e #v!n*!e il "iletto e s" +a s)ala " #%n" )#sa per giungere al suo trono. 6 Abbra))"a t!tt" %l" esser" )reat" )#n !n am#re e !na ev#,"#ne *!ale n#n s" 2 ma" ! "ta' $arlan # l#r# el S"%n#re e es#rtan #l" alla s!a l# e. @a r"%!ar # $er le l!)erne' lam$a e e )an ele' e n#n v!#le s$e%nerne " s!a man# l# s$len #re' s"mb#l# ella .uce eterna. Camm"na )#n r"veren,a s!lle $"etre' $er r"%!ar # a )#l!"' )(e 2 ett# $ietra. E #ven # re)"tare "l versett#' )(e ")e3 Sulla pietra mi hai innalzato' m!ta )#s0 le $ar#le $er ma%%"#re r"s$ett#3 =S#tt# " $"e " ella P"etra t! m" (a" "nnal,at#>. 5!an # " +rat" ta%l"an# le%na' $r#"b"s)e l#r# " re)" ere el t!tt# lalber#' $er)(. $#ssa %ettare n!#v" %erm#%l". E #r "na )(e l#rt#lan# las)" "n)#lt" " )#n+"n" att#rn# all#rt#' a++"n)(. a s!# tem$# "l ver e elle erbe e l# s$len #re e" +"#r" )ant"n# *!ant# 2 bell# "l Pa re " t!tt# "l )reat#. V!#le $!re )(e nell#rt# !na"!#la s"a r"servata alle erbe # #r#se e )(e $r# !)#n# +"#r"' $er)(. r")("am"n# a )(" l" #sserva "l r")#r # ella s#av"t& eterna. Ra))#%l"e $er+"n# alla stra a " $"))#l" verm"' $er)(. n#n s"an# )al$estat"' e alle a$" v!#le )(e s" s#mm"n"str" el m"ele e #tt"m# v"n#' a++"n)(. n#n m!#"an# " "ne "a nel r"%#re ell"nvern#. C("ama )#l n#me " +ratell# t!tt" %l" an"mal"' *!ant!n*!e "n #%n" s$e)"e $re "l"%a *!ell" mans!et". 46 Ma )(" $#trebbe es$#rre #%n" )#sa1 5!ella A#nt& =+#ntale>' )(e !n %"#rn# sar& tutto in tutti' a *!est# Sant# a$$ar"va )("aramente +"n all#ra )#me il tutto in tutte le cose. CAPITOLO CIIV 87 LE CREAT<RE GLI RICAMAIANO IL S<O AMORE. IL F<OCO NON LO AR<CIA 86 1CC. T!tte le )reat!re a $arte l#r# s" s+#r,an# " )#ntra))amb"are lam#re el Sant# e " r"$a%arl# )#n la l#r# %rat"t! "ne. S#rr" #n# *!an # le a))are,,a' ann# se%n" " )#nsens# *!an # le "nterr#%a' #bbe "s)#n# *!an # )#man a. S"a s!++")"ente *!al)(e esem$"#. Al tem$# ella s!a malatt"a #))("' tr#van #s" )#strett# a $ermettere )(e l# s" )!rasse' v"ene )("amat# !n )("r!r%#' )(e %"!n%e $#rtan # )#n s. "l +err# $er )a!ter",,are. Or "na )(e s"a mess# nel +!#)#' s"n# a )(e s"a t!tt# arr#ventat#. Il Pa re' $er )#n+#rtare "l )#r$# %"& s)#ss# al terr#re' )#s0 $arla al +!#)#3 =Frate m"# +!#)#' " belle,,a "nv" "ab"le +ra t!tte le )reat!re' lAlt"ss"m# t" (a )reat# v"%#r#s#' bell# e !t"le. S"" $r#$","# a me "n *!est#ra' s"" )#rteseH' $er)(. a %ran tem$# t" (# amat# nel S"%n#re. Pre%# il Signore grande che ti ha creato " tem$erare #ra "l t!# )al#re "n m# # )(e "# $#ssa s#$$#rtare' se m" br!)" )#n #l)e,,a>. Term"nata la $re%("era' tra))"a !n se%n# " )r#)e s!l +!#)# e $#" as$etta "ntre$" #. Il

17

16

47

97

96

me ")# $ren e "n man# "l +err# "n)an es)ente e t#rr" #' mentre " +rat" +!%%#n# v"nt" alla )#m$ass"#ne. Il Sant# "nve)e s" #++re $r#nt# e s#rr" ente al +err#. 6 Il )a!tere a++#n a )re$"tan # nella )arne v"va' e la br!)"at!ra s" esten e a $#)# a $#)# all#re))("# al s#$ra))"%l"#. 5!ant# #l#re %l" abb"a $r#)!rat# "l +!#)#' )e l# test"m#n"an# le $ar#le el Sant#' )(e l# sa$eva me%l"# " t!tt". In+att"' *!an # r"t#rnar#n# " +rat" )(e eran# +!%%"t"' "l Pa re "sse s#rr" en #3 =P!s"llan"m" e " $#)# )#ra%%"#' $er)(. s"ete +!%%"t"1 In ver"t& v" ")#' n#n (# $r#vat# n. lar #re el +!#)# n. al)!n #l#re ella )arne>. E r"v#lt# al me ")#3 =Se la )arne n#n 2 bene )a!ter",,ata' br!)"a " n!#v#>' %l" "sse. Il me ")#' )(e )#n#s)eva ben "verse rea,"#n" "n )as" s"m"l"' ma%n"+")- "l +att# )#me !n m"ra)#l# " D"#3 =V" ")#' +rat"' )(e oggi ho visto cose mirabili>. 16 A m"# %"! ","#' "l Sant# era r"t#rnat# alla "nn#)en,a $r"m"t"va' e *!an # l# v#leva' "ventavan# )#n l!" m"t" an)(e %l" element" )r! el". CAPITOLO CIIVI 47 <N <CCELLINO Sl POSA NELLE S<E MANI D68 1CD. Fran)es)# stava attraversan # s! !na $"))#la bar)a "l la%# " R"et"' "rett# allerem# " Gre))"# e !n $es)at#re %l" +e)e #ma%%"# " !n !))ell"n# a)*!at")#' $er)(. se ne ralle%rasse nel S"%n#re. Il Pa re l# $rese )#n $"a)ere e' a$ren # le man"' l# "nv"t- )#n b#nt& a v#lersene an are l"beramente. Ma l!))ell"n# r"+"!t-' a))#va))"an #s" nelle s!e man" )#me entr# a !n n" #. Il Sant# r"mase )#n %l" #))(" al,at" "n $re%("era e $#"' #$# l!n%# tem$#' r"t#rnat# "n se stess# )#me a l#ntan#' %l" #r "n- " r"$ren ere sen,a t"m#re la l"bert& " $r"ma. E l!))ell"n#' av!t# "l $ermess# )#n la bene ","#ne' se ne v#l- v"a' m#v"ment# el )#r$# se%n" " %"#"a. 86 CAPITOLO CIIVII IL FALCO 97 1CE. Mentre Fran)es)#' r"+!%%en # )#me era s!a ab"t! "ne alla v"sta e alla )#m$a%n"a e%l" !#m"n"' s" tr#vava "n !n erem#' !n +al)# )(e aveva l0 "l s!# n" # str"nse )#n l!" !n s#lenne $att# " am")","a. O%n" n#tte )#l )ant# e )#l r!m#re $reann!n)"ava l#ra "n )!" "l Sant# era s#l"t# sve%l"ars" $er le l# " "v"ne. C#sa %ra "t"ss"ma' $er)(. )#n la %ran e $rem!ra )(e "m#strava ne" s!#" r"%!ar "' r"!s)"va a s)!#tere a l!" #%n" r"tar # " $"%r","a. 5!an # $#" "l Sant# era "n eb#l"t# $"/ e" s#l"t# a *!al)(e malatt"a' "l +al)# s" m#strava r"%!ar #s# e n#n ava )#s0 $rest# "l se%nale el r"sve%l"# Ma come fosse an # )#l

17

46

87

96

istruito da "io' s#l# vers# "l matt"n# +a)eva r"s!#nare )#n t#))# le%%er# la )am$ana ella s!a v#)e. N#n 2 merav"%l"a se le altre )reat!re veneravan# )(" $"/ " t!tt" amava "l S"%n#re 6 CAPITOLO CIIVIII LE API 17 1CF. Era stata !n tem$# )#str!"ta !na )elletta s! !n m#nte' e *!" "l serv# " D"# $ass*!aranta %"#rn" "n !r"ss"ma $en"ten,a. 5!an #' tras)#rs# "l $er"# # " tem$#' se ne $art0' la )ella r"mase v!#ta sen,a )(e altr" $ren esse "l s!# $#st#' essen # "l l!#%# "s#lat#. E r"mase $!re l0 "l vasett# " terra' )(e %l" serv"va $er bere. 16 <n %"#rn# v" s" re)ar#n# al)!ne $ers#ne $er ev#,"#ne al Sant#3 "l vas# era $"en# " a$"' )(e )#n arte m"rab"le v" stavan# +#rman # le )ellette e" +av". Certamente v#levan# "n ")are la #l)e,,a ella )#ntem$la,"#ne' " )!" s" era "nebr"at# "n *!el l!#%# "l Sant# " D"#. 47 CAPITOLO CIIII IL FAGIANO 46 1D7. <n n#b"le ella terra " S"ena man - "n re%al# a Fran)es)# ammalat# !n +a%"an#. Il Sant# l# a))ett- )#n $"a)ere' n#n $er es" er"# " man%"arl#' ma $er)(.' )#me avven"va sem$re "n *!est" )as"' ne $r#vava %"#"a $er lam#re )(e aveva al Creat#re. E %l" "sse3 =S"a l# at# "l n#str# Creat#re' +rate +a%"an#H>. P#" r"v#lt# a" +rat" )#nt"n!-3 =Pr#v"am# #ra se +rate +a%"an# v!#le r"manere )#n n#" # se $re+er"s)e r"t#rnare a" l!#%(" ab"t!al" e $"/ a att" a l!">. <n +rate' $er #r "ne el Sant#' l# $#rt- l#ntan# "n !na v"%na' ma e%l" se ne r"t#rnra$" amente alla.)ella el Pa re. L# +e)e $#rre !na se)#n a v#lta an)#ra $"/ l#ntan#' ma r"t#rn- )#n la $"/ %ran e )eler"t& alla $#rta ella )ella e' *!as" +a)en # v"#len,a s" "ntr# !sse s#tt# le t#na)(e e" +rat"' )(e eran# l0 s!lla s#%l"a. All#ra "l Sant# #r "n- )(e +#sse n!tr"t# )#n )!ra' mentre l# abbra))"ava e l# ve,,e%%"ava )#n #l)" $ar#le. Ve en # )"- !n me ")# assa" ev#t# " Fran)es)# l# )("ese a" +rat"' n#n $er man%"arl# ma v#leva mantenerl# $er venera,"#ne vers# "l Sant#. In breve' se l# $#rt- a )asa. ma "l +a%"an#' )#me se +#sse r"mast# #++es# $er essere stat# se$arat# al Sant#' n#n v#lle ass#l!tamente t#))are )"b# +"n# a )(e r"mase l#ntan#. St!$"t# "l me ")# %l"el# r"$#rts!b"t# e %l" ra))#nt- t!tt# la))a !t#. A$$ena "" +a%"an#' e$#st# a terra' s)#rse "l Pa re s!#' abban #n- #%n" tr"ste,,a e )#m"n)"# a man%"are %"#"#samente. CAPITOLO CIII

87

86

97

96

LA CICALA 1D1. Alla P#r,"!n)#la' s! !n +")# $#st# a))ant# alla )ella el Sant# stava !na )")ala' )(e )antava +re*!entemente )#n la s#av"t& )#ns!eta. <n %"#rn# "l Pa re' all!n%an # vers# " le" la man#' la "nv"t- #l)emente3 =S#rella m"a )")ala' v"en" a meH>. C#me se )#m$ren esse' s!b"t# %l" v#l- s!lle man"' e Fran)es)# le "sse3 =Canta' s#rella m"a )")ala' e l# a )#n %"#"a "l S"%n#re t!# )reat#reH>. Essa #bbe 0 sen,a "n !%"#. C#m"n)"- a )antare e n#n )ess- +"n# a *!an # l!#m# " D"# !n0 la $r#$r"a l# e al s!# )ant#' e le #r "n- " r"t#rnare al s!# $#st#. 5!" r"mase " )#nt"n!# $er #tt# %"#rn"' )#me se v" +#sse le%ata. 5!an # "l Pa re s)en eva alla )ella' la))are,,ava sem$re )#n le man" e le #r "nava " )antare. E essa era sem$re $r#nta a #bbe "re al s!# )#man #. =D"am# #rma" l")en,a alla n#stra s#rella )")ala : "sse !n %"#rn# Fran)es)# a" s!#" )#m$a%n" :. C" (a ralle%rat" abbastan,a +"n# a #ra )#n la s!a l# e3 la n#stra )arne n#n eve tr#varv" !n m#t"v# " vana%l#r"a>. E s!b"t# av!ta la s!a l")en,a' s" all#ntan- e n#n s" r"v" e $"/ "n *!el l!#%#. Davant" a *!est" +att"' " +rat" r"manevan# %ran emente amm"rat". LA CARIT 46 CAPITOLO CIIII LA CARITM DEL SANTO. PER LA SALVE??A DELLE ANIME SI DIMOSTRA ESEMPIO DI PERFE?IONE 87 1D4. La +#r,a ellam#re aveva res# Fran)es)# +ratell# " t!tte le altre )reat!re; n#n 2 *!"n " merav"%l"a se la carit di Cristo l# ren eva an)#ra $"/ +ratell# " *!ant" s#n# "ns"%n"t" ella "mma%"ne el Creat#re. D")eva "n+att" )(e n"ente 2 $"/ "m$#rtante della salvezza delle anime' e l# $r#vava m#lt# s$ess# )#l +att# )(e l1nigenito di "io s" 2 e%nat# " essere a$$es# alla )r#)e $er le an"me. Da *!" er"vava "l s!# "m$e%n# nella $re%("era' "l s!# tras+er"rs" a !n l!#%# allaltr# $er $re ")are' la s!a %ran e $re#))!$a,"#ne " are b!#n esem$"#. N#n s" r"teneva amico di Cristo' se n#n amava le an"me )(e E%l" ha amato. E era a$$!nt# *!est# "l $r"n)"$ale m#t"v# $er )!" venerava " #tt#r" " sa)ra Te#l#%"a' $er)(. )#me collaboratori di Cristo eser)"tavan# )#n l!" l# stess# !++")"#. Ma al " s#$ra " #%n" m"s!ra' amava " !n am#re $art")#larmente "nt"m#' )#n t!tt# la++ett# el )!#re' " +rat"' )#me familiari di una fede s$e)"ale e !n"t" alla $arte)"$a,"#ne alla eredit eterna. 1D8. 5!an # %l" +a)evan# n#tare "l r"%#re ella s!a v"ta' r"s$#n eva " essere stat# at# )#me m# ell# allOr "ne' per incoraggiare come aquila i suoi piccoli al volo . Per)"-'

17

16

47

86

97

96

*!ant!n*!e la s!a )arne "nn#)ente' )(e %"& s$#ntaneamente s" ass#%%ettava all# s$"r"t#' n#n avesse b"s#%n# " )ast"%# $er )#l$e )#mmesse' t!ttav"a m#lt"$l")ava le s!e $en"ten,e $er are lesem$"#' e batteva vie difficili s#l# $er "n)#ra%%"are %l" altr". 6 E ben a ra%"#ne. Per)(. si guarda pi ai fatti che alle parole e" s!$er"#r". C#n " +att"' Pa re' t! )#nv"n)ev" $"/ s#avemente' $ers!a ev" )#n $"/ +a)"l"t& e an)(e $resentav" la $r#va $"/ )#nv"n)ente. Se " s!$er"#r" parlassero anche la lingua degli uomini e degli angeli' ma non accompagnano le $ar#le )#n esem$" " carit' a me %"#van# $#)#' a se stess" niente. In realt&' *!an # )(" )#rre%%e n#n 2 tem!t# "n ness!n m# # e "l )a$r"))"# t"ene l!#%# ella ra%"#ne' bastan# +#rse " s"%"ll" alla salve,,a1 T!ttav"a s" eve mettere "n $rat")a )"- )(e ess" ")#n# a!t#rev#lmente' a++"n)(. la )#rrente a)*!a %"!n%a alle a"!#le' an)(e se " )anal" r"man%#n# ar" ". E " tant# "n tant# s" ra))#l%a la r#sa alle s$"ne' in modo che il maggiore serva al minore. CAPITOLO CIIIII 47 LA S<A PREM<RA PER I S<DDITI 1D9. E "n#ltre )(" $#ss"e e la stessa $rem!ra " Fran)es)# $er " s! "t"1 E%l" alzava sempre le mani al cielo in favore dei veri +sraeliti ' e a v#lte' "ment")# " s.' $r#vve eva $r"ma alla salve,,a e" +ratell". S" $r#strava a" $"e " ella Maest& "v"na' #++r"va un sacrificio spirituale $er " s!#" +"%l"' e $re%ava D"# a bene+")arl". Ve%l"ava )#n tre$" # am#re s!l piccolo gregge' )(e s" era )#n #tt# "etr#' $er)(. n#n %l" )a$"tasse )(e' #$# aver las)"at# *!est# m#n #' $er esse an)(e "l )"el#. E era )#nv"nt# )(e !n %"#rn# sarebbe r"mast# sen,a %l#r"a' se nell# stess# tem$# n#n ne avesse res# mer"tev#l" e $arte)"$" *!ant" %l" eran# stat" a++" at"' e )(e "l s!# s$"r"t# ava alla l!)e )#n #l#re ma%%"#re " *!ell# $r#vat# alle v"s)ere materne. CAPITOLO CIIIIII 86 LA S<A COMPASSIONE PER GLI INFERMI 1D6. D"m#strava !na %ran e )#m$ass"#ne $er %l" "n+erm" e !na tenera s#lle)"t! "ne $er le l#r# ne)ess"t&. Se a v#lte la b#nt& e" se)#lar" %l" man ava *!al)(e )#rr#b#rante $er la s!a sal!te' l# re%alava a%l" altr" ammalat"' mentre ne aveva b"s#%n# $"/ " t!tt". Fa)eva $r#$r"e le l#r# s#++eren,e e l" )#ns#lava )#n $ar#le " )#m$ass"#ne' *!an # n#n $#teva re)are l#r# s#))#rs#. Man%"ava $er+"n# ne" %"#rn" " "%"!n#' $er)(. %l" "n+erm" n#n $r#vasser# r#ss#re' e n#n s" ver%#%nava ne" l!#%(" $!bbl")" ella )"tt& " *!est!are )arne $er !n +rate ammalat#. T!ttav"a amm#n"va " s#++erent" a s#$$#rtare $a,"entemente le $r"va,"#n" e a n#n %r" are all# s)an al#' se n#n eran# s# "s+att" "n t!tt#. Per )!" "n !na Re%#la +e)e s)r"vere )#s03 =Pre%# t!tt" " m"e" +rat" "n+erm"' )(e nelle l#r# "n+erm"t& n#n s" a "r"n# n. s" t!rb"n# )#ntr# D"# # )#ntr# " +ratell". N#n )("e an# )#n "ns"sten,a le me ")"ne' n. es" er"n# tr#$$# " r"sanare "l )#r$#' )(e 2 nem")# ellan"ma e est"nat#

17

16

46

87

97

96

a m#r"re $rest#. "i ogni cosa sappiano rendere grazie a "io ' "n m# # a essere *!al" l" v!#le "l S"%n#re. Per)(. *!ell" )(e D"# ha preordinati alla vita eterna' l" ammaestra )#l $!n%#l# e" +la%ell" e elle malatt"e. @a ett# "n+att"3 : +o correggo e castigo quelli che amo >. 6 1DC. <na v#lta venne a )#n#s)en,a )(e !n +rate ammalat# aveva es" er"# " man%"are !n $# !va. L# a))#m$a%n- "n !na v"%na' e se !t#s" s#tt# !na v"te' $er "n+#n er%l" )#ra%%"#' )#m"n)"- e%l" stess# a man%"arne $er $r"m#. 17 CAPITOLO CIIIIV LA S<A COMPASSIONE PER GLI INFERMI DI SPIRITO. DI 5<ELLI C@E AGISCONO DIVERSAMENTE 16 1DD. Amava )#n ma%%"#re b#nt& e s#$$#rtava )#n $a,"en,a *!ell" )(e sa$eva t!rbat" a tenta,"#n" e eb#l" " s$"r"t#' )#me bambini fluttuanti. Per )!"' ev"tan # le )#rre,"#n" as$re' #ve n#n ve eva !n $er")#l#' risparmiava la verga $er r"%!ar # alla l#r# an"ma. E s#leva "re )(e 2 #vere el s!$er"#re' $a re e n#n t"rann#' $reven"re l#))as"#ne ella )#l$a e n#n $ermettere )(e )a a )(" $#" "++")"lmente potrebbe rialzarsi' una volta caduto. O(' *!ant# 2 e%na " )#m$ass"#ne la n#stra st#lte,,aH N#n s#ltant# n#n r"al,"am# # s#sten"am# " eb#l"' ma a v#lte l" s$"n%"am# a )a ere. G"! ")("am# " ness!na "m$#rtan,a s#ttrarre al S#mm# Past#re !na $e)#rella' $er la *!ale s!lla )r#)e gett& un forte grido con lacrime. Ma ben "versamente t!' $a re sant#' $re+er"v" emen are %l" errant" e n#n $er erl" H. Sa$$"am# t!ttav"a )(e " mal" ella $r#$r"a v#l#nt& s#n# "n al)!n" talmente ra ")at" a r")("e ere "l )a!ter"#' n#n l!n%!ent#. In+att" 2 )("ar# )(e $er m#lt" 2 $"/ !t"le lessere stritolati con verga di ferro' )(e essere a))are,,at" )#n le man". Ma l#l"# e "l v"n#' la ver%a e "l bast#ne' l# ,el# e l"n !l%en,a' la br!)"at!ra e l!n,"#ne' "l )ar)ere e "l %remb# matern#' ogni cosa ha il suo tempo. T!tt# )"- r")("e e il "io delle vendette e il $adre delle misericordie( $er- $re+er"s)e la misericordia al sacrificio. CAPITOLO CIIIV I FRATI SPAGN<OLI 97 1DE. 5!est# !#m# sant"ss"m# era merav"%l"#samente ra$"t# "n D"# e trab#))ava " %"#"a' *!an # %"!n%eva s"n# a l!" "l buon odore e" s!#" +"%l". 96 Avvenne )(e !n e))les"ast")# s$a%n!#l#' $ers#na $"a' ebbe la +#rt!na " "n)#ntrars" e " $arlare )#n san Fran)es)#. Tra le altre )#se )(e r"+er0 r"%!ar # a" +rat" )(e s" tr#vavan# "n S$a%na' rese +el")e "l Sant# )#n *!esta n#t","a3 =I t!#" +rat" nel n#str# $aese v"v#n# "n !n $#ver# erem#' e s" s#n# at" *!est# re%"me "

47

46

87

86

v"ta3 met& atten #n# a" lav#r" #mest")" e met& alla )#ntem$la,"#ne. O%n" sett"mana' "l %r!$$# e%l" att"v" $assa alla )#ntem$la,"#ne e *!ell# e" )#ntem$lat"v" alleser)","# el lav#r#. 6 =<n %"#rn# era %"& stata $re$arata la tav#la' e' at# "l se%nale $er )("amare %l" assent"' arr"van# t!tt"' e))ett# !n#' el %r!$$# )#ntem$lat"v#. D#$# !n $#vann# alla s!a )ella $er )("amarl# a tav#la' ma e%l" %"& s" n!tr"va alla mensa ben $"/ la!ta el S"%n#re. =Era $r#strat# )#n la +a))"a a terra' le bra))"a a$erte "n +#rma " )r#)e e n#n ava se%n# " v"ta n. )#l res$"r# n. )#n altr# m#v"ment#. D!e )an elabr" a))es"' !n# al )a$# e laltr# a" $"e "' "ll!m"navan# la )ella )#n !na l!)e s+#l%#rante' "n m# # merav"%l"#s#. =.o lasciano in pace $er n#n t!rbare lestas" e non svegliare la diletta' sino a che non voglia. Per- " +rat" )er)an# " #sservare attravers# le +ess!re ella )ella' stando dietro il muro e spiando per le inferriate . Per essere brev"' mentre ivi' gli amici sono intenti ad ascoltare colei che se ne stava nel giardino' all"m$r#vv"s# s)#m$are t!tt# *!el ba%l"#re e "l +rate r"t#rna "n se stess#. S!b"t# s" al,a e' re)at#s" a tav#la' s" a))!sa " essere %"!nt# "n r"tar #. =E))# : )#n)l!se le))les"ast")# s$a%n!#l# : *!ant# 2 a))a !t# nella n#stra terraH>. Fran)es)# n#n stava "n s. alla %"#"a' "nebr"at# )#mera al $r#+!m# e" s!#" +"%l". S!b"t# s" m"se a l# are "l S"%n#re e )#me se "l sent"re $arlare bene e" +rat" +#sse l!n")a s!a %l#r"a' es)lam- al $"/ $r#+#n # el )!#re3 =Ti ringrazio' Signore' )(e sant"+")(" e %!" " " $#ver"' $er)(. m" (a" r"em$"t# " %"#"a )#n *!este n#t","eH Aene ")"' t" $re%#' )#n la $"/ am$"a bene ","#ne e sant"+")a )#n !na %ra,"a $art")#lare t!tt" *!ell" )(e ren #n# # #r#sa " b!#n" esem$" la l#r# $r#+ess"#ne rel"%"#saH>. CAPITOLO CIIIVI CONTRO 5<ELLI C@E VIVONO MALAMENTE NEGLI EREMI. T<TTO DEVE ESSERE IN COM<NE 86 1DF. Abb"am# )#n#s)"!t# a *!est" +att" la )ar"t& el Sant#' v"rt/ )(e $#rta a %# ere e" s!))ess" elle $ers#ne )are. Per- s"am# )#nv"nt" )(e nell# stess# tem$# s"an# stat" r"m$r#verat" assa" *!ell" )(e ne%l" erem"t#r" v"v#n# "n m# # "vers#. M#lt" "n+att" tras+#rman# "l l!#%# ella )#ntem$la,"#ne "n #,"# e "l m# # " v"vere erem"t")#' "st"t!"t# $er )#nsent"re alle an"me la $er+e,"#ne' l# r" !)#n# a !n l!#%# " $"a)ere. 5!esta 2 #%%" la n#rma e" n#str" ana)#ret"3 v"vere )"as)!n# se)#n # "l $r#$r"# )a$r"))"#. Cert# *!est# r"m$r#ver# n#n 2 $er t!tt". Sa$$"am# )(e v" s#n# e" sant" an)#ra viventi nella carne' )(e nellerem# se%!#n# #tt"me le%%". Sa$$"am# $!re )(e " $a r" )(e l" (ann# $re)e !t" s#n# stat" +"#r" " rara belle,,a. V#%l"a "l )"el# )(e %l" erem"t" el n#str# tem$# n#n tral"%n"n# a *!ell# s$len #re $r"m"t"v#' )(e $er la s!a sant"t& mer"ta !na l# e eternaH

17

16

47

46

87

97

96

1E7. In#ltre' *!an # Fran)es)# es#rtava t!tt" alla )ar"t&' l" "nv"tava a "m#strare a++ab"l"t& e )#rtese "mest")(e,,a. V#%l"# G ")eva G )(e " m"e" +rat" s" "m#str"n# +"%l" ella stessa ma re' e )(e s" $rest"n# a v")en a %ener#samente la t#na)a' la )#r a # )")(e !n# avr& )("est# allaltr#. Mettan# "n )#m!ne l"br" e t!tt# )"- )(e $!- essere %ra "t# e an,"' "re" " $"/; l" )#str"n%an# a a))ettarl">. E an)(e a *!est# r"%!ar # era "l $r"m# a arne lesem$"#' per non dire cosa alcuna che prima non adempisse in lui il Cristo.

17 CAPITOLO CIIVII CEDE LA TONACA A D<E FRATI DELLA FRANCIA 16 1E1. Ca$"t- a !e +rat" ella Fran)"a' !#m"n" " %ran e sant"t&' " "n)#ntrare Fran)es)#; ne $r#var#n# !na %"#"a "n)re "b"le' tant# $"/ )(e a l!n%# tem$# eran# t#rmentat" a *!est# es" er"#. D#$# tenere e++!s"#n" " a++ett# e !n# s)amb"# s#ave " $ar#le' +!r#n# s$"nt" alla l#r# ar ente ev#,"#ne a )("e ere a Fran)es)# la t#na)a. Il Sant# se ne s$#%l"- s!b"t#' r"manen # sem"n! # e %l"ela "e e ev#t"ss"mamente; $#" "n #ss)#n $"# s)amb"# *!ella $"/ $#vera " !n# " l#r#. Era $r#nt# a are n#n s#ltant# s"m"l" )#se' ma a dare tutto se stesso' e *!an # %l" ven"va )("est#' l# #nava )#n la mass"ma %"#"a. 46 LA DETRAZIONE CAPITOLO CIIIVIII 87 P<NI?IONE DEI DETRATTORI 1E4. In+"ne' )#me #%n" an"m# r"$"en# " )ar"t&' )#s0 an)(e Fran)es)# etestava chi era odioso a "io. Ma +ra t!tt" %l" altr" v","#s"' ab#rr"va )#n ver# #rr#re " etratt#r" e ")eva )(e $#rtan# sotto la lingua il veleno' )#l *!ale "nta))an# "l $r#ss"m#. Per)"- ev"tava " mal ")ent" e le $!l)" m#r a)"' *!an # l" sent"va $arlare' e r"v#l%eva altr#ve l#re))("#' )#me abb"am# v"st# n#" stess"' $er)(. n#n s" ma))("asse )#n le l#r# )("a))("ere. <n %"#rn# ! " !n +rate )(e en"%rava "l b!#n n#me " !n altr#' e r"v#lt#s" al s!# v")ar"# +rate P"etr# " Cattan"#' $r#+er0 *!este terr"b"l" $ar#le3 =In)#mb#n# %rav" $er")#l" allOr "ne' se n#n s" r"me "a a" etratt#r". Aen $rest# il soavissimo odore di molti si cambier in puzzo disgustoso' se n#n s" )("! #n# le b#))(e " *!est" +et" ". C#ra%%"#. m!#v"t"' esam"na "l"%entemente e' se tr#vera" "nn#)ente !n +rate )(e s"a stat# a))!sat#' $!n"s)" la))!sat#re )#n !n sever# e esem$lare )ast"%#H C#nse%nal# nelle man" el $!%"le " F"ren,e' se t! $ers#nalmente n#n se" "n %ra # " $!n"rl#H> Q)("amava $!%"le +r. G"#vann" " F"ren,e' !#m# " alta stat!ra e #tat# " %ran e +#r,aR. =V#%l"# : ")eva an)#ra : )(e )#n la mass"ma "l"%en,a abb"a )!ra' t! e t!tt" " m"n"str"'

47

86

97

96

)(e n#n s" "++#n a ma%%"#rmente *!est# m#rb# $est"+er#>. A v#lte' a "r"tt!ra' r"teneva %"!st# )(e s" s$#%l"asse ella t#na)a )(" aveva s$#%l"at# s!# +ratell# ella %l#r"a el b!#n n#me' e )(e n#n #vesse al,are %l" #))(" a D"#' se $r"ma n#n rest"t!"va )"- )(e aveva $#rtat# v"a. Da *!" ne era er"vat# )(e " +rat" " *!el tem$#' *!as" r"+"!tasser# "n m# # $art")#lare *!est# v","#' avevan# stab"l"t# +ra " l#r# "l $att# " ev"tare attentamente t!tt# )"$#tesse n!#)ere # s!#nasse #++esa all#n#re e%l" altr". 17 C#sa %"!sta e veramente #tt"maH C#s2 "n+att" "l etratt#re se n#n "l +"ele e%l" !#m"n"' +erment# " malva%"t&' "s#n#re el m#n #1 C#s2 l!#m# #$$"# " l"n%!a' se n#n l# s)an al# ellOr "ne' "l velen# el )("#str# rel"%"#s#' la "s%re%a,"#ne ell!n"t&1 16 A("m2' la terra abb#n a " an"mal" velen#s" e 2 "m$#ss"b"le )(e !na $ers#na #nesta s+!%%a " m#rs" e%l" "nv" "#s"H S" $r#mett#n# $rem" a" elat#r" e' "str!tta l"nn#)en,a' s" & a v#lte la $alma alla +als"t&. E))#' *!an # !n# n#n r"es)e a v"vere ella s!a #nest&' %!a a%na v"tt# e vest" evastan # l#nest& altr!". 1E8. A *!est# r"%!ar # r"$eteva s$ess# Fran)es)#3 =Il etratt#re ")e )#s03 : M" man)a la $er+e,"#ne ella v"ta' n#n (# "l $rest"%"# ella s)"en,a' n. #n" $art")#lar"3 $er)"- n#n tr#v# $#st# n. $ress# D"# n. $ress# %l" !#m"n". So io cosa fare( getter& fango sugli eletti e m" a)*!"ster- "l +av#re e" %ran ". S# )(e "l m"# s!$er"#re 2 !n !#m# e alle v#lte +a !s# el m"# stess# met# #' )"#2 sra ")are " )e r" $er)(. nella selva %ran e%%" !n")amente "l $r!n#. M"serab"leH' n!tr"t" $!re " )arne !mana e r# " le v"s)ere e" +ratell"' %"a))(. n#n $!#" v"vere "versamenteH>. C#st#r# s" $re#))!$an# " a$$ar"re b!#n"' n#n " "ventarl#' a))!san# " v"," altr!" ma n#n e$#n%#n# " $r#$r". Sann# s#ltant# a !lare *!ell"' alla )!" a!t#r"t& es" eran# " essere $r#tett"' e "ventan# m!t" *!an # $ensan# )(e le l# " n#n ra%%"!n%an# l"nteressat#. Ven #n# a $re,,# " l# " +!neste "l $all#re ella l#r# faccia emaciata' $er sembrare spirituali' in modo da giudicare tutto e non essere giudicati da nessuno . G# #n# ella +ama " essere sant"' sen,a averne le #$ere' el n#me " an%el" ma n#n ne (ann# la v"rt/. RITRATTO DEL MINISTRO GENERALE E DEGLI ALTRI MINISTRI 97 CAPITOLO CIIIII COME DEAAA COMPORTARSI CON I COMPAGNI 96 1E9. 5!an # Fran)es)# stava $er %"!n%ere al tra%!ar # ella s!a chiamata al S"%n#re' !n +rate sem$re $rem!r#s# elle )#se "v"ne' m#ss# a a++ett# $er lOr "ne %l" #man -3 =Pa re' t! $assera" a *!esta v"ta' e la +am"%l"a )(e t" (a se%!"t# r"mane abban #nata "n *!esta valle di lacrime. In ")a !n#' se )#n#s)" )(e es"sta nellOr "ne' )(e s# "s+" "l t!# s$"r"t# e al *!ale s" $#ssa a #ssare )#n tran*!"ll"t& "l $es# "

47

46

87

86

m"n"str# %enerale>. Fran)es)#' a))#m$a%nan # le s"n%#le $ar#le )#n s#s$"r" r"s$#se3 =N#n )#n#s)# al)!n# )a$a)e " essere %!" a " !n eser)"t# )#s0 var"# e $ast#re " !n %re%%e tant# n!mer#s#. Ma v#%l"# "$"n%erv" e' )#me s" ")e' m# ellare la +"%!ra' nella *!ale s" ve a )("aramente *!ale eve essere "l $a re " *!esta +am"%l"a>. 6 1E6. =Deve essere : $r#se%!0 : !n !#m# " v"ta *!ant# ma" a!stera' " %ran e "s)re,"#ne e l# ev#le +ama. <n !#m# )(e n#n )#n#s)a s"m$at"e $art")#lar"' $er)(.' mentre $re "l"%e !na $arte' n#n %ener" s)an al# "n t!tta la )#m!n"t&. S" a$$l")(" )#n ,el# alla $re%("era e sa$$"a "str"b!"re eterm"nate #re alla s!a an"ma e altre al %re%%e )(e %l" 2 a++" at#. C#s0' di primo mattino eve $remettere "l sa)r"+")"# ella Messa e ra))#man are )#n l!n%a $re%("era se stess# e "l s!# %re%%e alla $r#te,"#ne "v"na. D#$# l#ra,"#ne $#"' S" metta a "s$#s","#ne e" rel"%"#s"' "s$#st# a las)"ars" "m$#rt!nare a t!tt"' $r#nt# a r"s$#n ere e a $r#vve ere a t!tt" )#n a++ab"l"t&. Deve essere !na $ers#na' )(e n#n $resent" al)!n an%#l# #s)!r# " t!r$e favoritismo e )(e abb"a $er " $"))#l" e " sem$l")" la stessa $rem!ra )(e (a $er " ma%%"#r" e " #tt" An)(e ammetten # )(e emer%a $er )!lt!ra' t!ttav"a an)#r $"/ nella s!a )#n #tta s"a "l r"tratt# ella v"rt!#sa sem$l")"t& e )#lt"v" la v"rt/. Deve avere "n #rr#re "l enar#' $r"n)"$ale r#v"na ella n#stra v"ta rel"%"#sa e ella $er+e,"#ne e' )#me )a$# " !n Or "ne $#ver#' $resentan #s" m# ell# a%l" altr"' n#n ab!s" ma" " al)!na s#mma " enar#>. E )#nt"n!-3 =Gl" eve bastare $ers#nalmente lab"t# e !n re%"str#' $er " +rat" "nve)e !n $#rta$enne e "l s"%"ll#' N#n s"a )#lle,"#n"sta " l"br"' n. m#lt# e "t# alla lett!ra' $er n#n s#ttrarre all!++")"# "l tem$# )(e e ")a all# st! "#. C#ns#l" %l" a++l"tt"' essen # l!lt"m# rifugio per i tribolati' $er)(. n#n avven%a )(e' n#n tr#van # $ress# " l!" r"me " sal!tar"' %l" "n+erm" s" sentan# s#$ra++att" al m#rb# ella "s$era,"#ne. <mSl" se stess#' $er $"e%are " $r#terv" alla m"te,,a' e las)" )a ere $arte el s!# "r"tt#' $er conquistare unanima a Cristo. 5!ant# a" "sert#r" ellOr "ne' )#me a pecorelle smarrite' non chiuda l#r# le viscere ella s!a m"ser")#r "a' ben sa$en # )(e s#n# v"#lent"ss"me le tenta,"#n"' )(e $#ss#n# s$"n%ere a tant#. 1EC. =V#rre" )(e t!tt" l#n#rasser# )#me ra$$resentante " Cr"st#' e s" $r#vve esse a t!tte le s!e ne)ess"t& )#n #%n" benev#len,a. Da $arte s!a n#n #vrebbe las)"ars" s#llet")are a%l" #n#r"' n. $r#vare $"/ %!st# e" +av#r" )(e elle "n%"!r"e. Se a v#lte' $er)(. eb#le # stan)#' avesse b"s#%n# " !n )"b# $"/ abb#n ante' sarebbe #$$#rt!n# l# $ren esse n#n " nas)#st#' ma "n l!#%# $!bbl")# $er t#%l"ere a altr" "l r#ss#re " #vere $r#vve ere alla $r#$r"a eb#le,,a +"s")a. =B s!# )#m$"t# s#$ratt!tt# "n a%are nel se%ret# elle )#s)"en,e $er estrarre la ver"t& alle vene $"/ #))!lte' ma n#n $rest" #re))("# a )(" +a $ette%#le,,". In+"ne' eve essere tale a n#n ma))("are "n ness!n m# # las$ett# v"r"le ella %"!st","a $er la sman"a " mantenere la )ar")a' e )(e senta $"/ !n $es# )(e !n #n#re s0 alt# !++")"#. G!ar " t!ttav"a )(e le))ess"va b#nt& n#n %ener" r"lassament#' n. la )#n "s)en en,a )#l$ev#le "l "ss#lv"ment# ella "s)"$l"na' "n m# # a essere amat# a t!tt"' ma an)(e n#n men# tem!t# da quanti operano il male. =V#rre" an)(e )(e avesse )#me )#llab#rat#r" $ers#ne +#rn"te " #nest& e che si presentino' )#me l!"' esempio di ogni virt( r"%" " )#ntr# le attratt"ve m#n ane' +#rt" )#ntr# le "++")#lt&' e tant# )#nven"entemente a++ab"l"' a a))#%l"ere )#n santa a++ab"l"t&

17

16

47

46

87

86

97

96

*!ant" r")#rr#n# a l#r#. =E))# : )#n)l!se : )#me #vrebbe essere "l m"n"str# %enerale ellOr "ne>. 6 CAPITOLO CIL I MINISTRI PROVINCIALI 17 1ED. Il beat# $a re $reten eva t!tt" *!est" re*!"s"t" an)(e ne" m"n"str" $r#v"n)"al"' *!ant!n*!e nel m"n"str# %enerale le s"n%#le *!al"t& ebban# e))ellere "n m# # $art")#lare. L" v#leva a++ab"l" vers# %l" "n+er"#r"' e tant# ben"%n" e seren" )(e " )#l$ev#l" n#n avesser# t"m#re " a++" ars" al l#r# a++ett#. C#me $!re' )(e +#sser# m# erat" ne" )#man "' benev#l" nelle man)an,e' $"/ +a)"l" a s#$$#rtare )(e a r"t#r)ere le #++ese' nem")" ")("arat" e" v"," e me ")" $er " $e))at#r". In !na $ar#la' es"%eva "n ess" !na )#n #tta tale )(e la l#r# v"ta +#sse s$e))("# " "s)"$l"na $er t!tt" %l" altr". Per- v#leva an)(e )(e +#sser# )"r)#n at" " #%n" #n#re e a++ett#' )#me )#l#r# a $#rtan# "l $es# elle $re#))!$a,"#n" e elle +at")(e. E ")eva )(e s#n# e%n" " %ran "ss"m" $rem" avant" a D"# *!ell" )(e )#n tale an"m# e tale n#rma %#vernan# le an"me l#r# a++" ate. CAPITOLO CILI 46 RISPOSTA DEL SANTO A <NA DOMANDA RIG<ARDO Al MINISTRI 87 1EE. F! "nterr#%at# !na v#lta a !n +rate $er)(. avesse r"n!n)"at# alla )!ra " t!tt" " +rat" e l" avesse a++" at" a man" altr!"' )#me se n#n %l" a$$artenesser# "n ness!n m# #. =F"%l"#' : r"s$#se : "# am# " +rat" )#me $#ss#. Ma se se%!"sser# le m"e #rme' l" amere" )ertamente " $"/ e n#n m" ren ere" estrane# a l#r#. V" s#n# al)!n" tra " $relat"' )(e l" tras)"nan# $er altre stra e' $r#$#nen # l#r# %l" esem$" e%l" ant")(" e +a)en # $#)# )#nt# e" m"e" amm#n"ment". Ma s" ve r& alla +"ne )#sa +ann#>. E $#)# #$#' mentre era m#lt# ammalat#' nella veemenza dello spirito' s" r",,- s!l lett!))"#3 =C(" s#n# : es)lam- : *!est" )(e m" (ann# stra$$at# alle man" lOr "ne m"# e e" +rat"1 Se an r- al Ca$"t#l# %enerale' m#strer- l#r# *!al2 la m"a v#l#nt&>. 97 Ins"st. "l +rate3 =N#n )amb"era" +#rse an)(e *!e" m"n"str" $r#v"n)"al"' )(e )#s0 a l!n%# (ann# ab!sat# ella l"bert&1>. Il Pa re %emen # "e e *!esta terr"b"le r"s$#sta3 =V"van# $!re )#me a l#r# $"a)e' $er)(. la $er ","#ne " $#)(" 2 " m"n#r ann# )(e *!ella " m#lt"H>. N#n s" r"+er"va a t!tt"' ma a al)!n" )(e $er le))ess"va l!n%(e,,a sembravan# $reten erl# )#me ere "t&. " s!$er"#rat#

16

47

86

96

A *!al!n*!e )ate%#r"a $#" " s!$er"#r" re%#lar"' ra))#man ava *!est# s#$ratt!tt#3 "

n#n m!tare le !san,e se n#n "n me%l"#' " n#n men ")are n. )att"vars" +av#r"; " n#n eser)"tare !n $#tere' ma )#m$"ere !n #vere. LA SANTA SEMPLICIT 6 CAPITOLO CILII IN C@E CONSISTA LA VERA SEMPLICITM 17 1EF. Il Sant# $rat")ava $ers#nalmente )#n )!ra $art")#lare e amava ne%l" altr" la santa sem$l")"t&' +"%l"a ella %ra,"a' vera s#rella ella sa$"en,a' ma re ella %"!st","a. N#n )(e a$$r#vasse #%n" t"$# " sem$l")"t&' ma *!ella s#ltant# )(e' )#ntenta el s!# D"#' "s$re,,a t!tt# "l rest#. 16 E*!ella )(e pone la sua gloria nel timore del Signore' e )(e n#n sa "re n. +are "l male. La sem$l")"t& )(e esam"na se stessa e n#n )#n anna nel s!# %"! ","# ness!n#' )(e n#n es" era $er s. al)!na )ar")a' ma la r"t"ene #v!ta e la attr"b!"s)e al m"%l"#re. 5!ella )(e non stimando un gran che le glorie della *recia' $re+er"s)e la%"re all"m$arare # all"nse%nare. B la sem$l")"t& )(e "n t!tte le le%%" "v"ne las)"a le t#rt!#s"t& elle $ar#le' %l" #rnament" e %l" #r$ell"' )#me $!re le #stenta,"#n" e le )!r"#s"t& a )(" v!#le $er ers"' e )er)a n#n la s)#r,a ma "l m" #ll#' n#n "l %!s)"# ma "l n-))"#l#' n#n m#lte )#se ma "l m#lt#' "l s#mm# e stab"le Aene. B *!esta la sem$l")"t& )(e "l Pa re es"%eva ne" +rat" letterat" e "n *!ell" sen,a )!lt!ra' $er)(. n#n la r"teneva )#ntrar"a alla sa$"en,a' ma %"!stamente s!a s#rella %ermana' *!ant!n*!e r"tenesse )(e $"/ +a)"lmente $#ss#n# a)*!"starla e $rat")arla )#l#r# )(e s#n# $#ver" " s)"en,a. Per *!est#' nelle .odi )(e )#m$#se riguardo alle virt' ")e3 =Ave' # re%"na sa$"en,a. Il S"%n#re t" salv" )#n la t!a s#rella' la $!ra santa sem$l")"t&>. CAPITOLO CILIII FRATE GIOVANNI IL SEMPLICE 86 1F7. Mentre Fran)es)# $assava a))ant# a !n b#r%# nelle v")"nan,e " Ass"s"' %l" an "n)#ntr# !n )ert# G"#vann"' !#m# sem$l")"ss"m# )(e stava aran # nel )am$#' e %l" "sse =V#%l"# )(e t! m" +a))"a +rate' $er)(. a m#lt# tem$# es" er# serv"re D"#>. Il Sant# ne $r#v- %"#"a' )#ns" eran # la s!a sem$l")"t&' e r"s$#se se)#n # "l s!# es" er"#3 =Se v!#"' +ratell#' "ventare n#str# )#m$a%n#' d ai poveri ci& che possiedi e t" a))#%l"er#$# )(e t" sara" es$r#$r"at# " t!tt#>. Imme "atamente s)"#%l"e " b!#" e ne #++re !n# a Fran)es)#. =5!est# b!e : ")e : "am#l# a" $#ver"H Per)(. *!esta 2 la $arte )(e (# "r"tt# " r")evere a" ben" " m"# $a re>. Il Sant# s#rr"se e a$$r#v- la s!a %ran e sem$l")"t&. A$$ena " %en"t#r" e " +ratell" $"/ $"))#l" se$$er# la )#sa' a))#rser# "n la)r"me' a #l#rat" $"/ " r"manere $r"v" el b!e )(e el )#n%"!nt#. = Coraggio' : r"s$#se l#r# "l Sant# :

47

46

87

97

96

e))#' v" rest"t!"s)# "l b!e e m" $ren # "l +rate>. L# )#n !sse )#n s.' e #$# averl# vest"t# ellab"t# rel"%"#s#' l# $rese )#me )#m$a%n# $art")#lare "n %ra,"a ella s!a sem$l")"t&. 6 5!an # Fran)es)# stava "n *!al)(e l!#%# a me "tare' "l sem$l")e G"#vann" r"$eteva "n s. e "m"tava s!b"t# t!tt" " %est" # " m#v"ment" )(e e%l" +a)eva. Se s$!tava' s$!tava; se t#ss"va' t#ss"va; !n"va " s#s$"r" a" s#s$"r" e "l $"ant# al $"ant#. Se "l Sant# levava le mani al cielo' le al,ava e%l" $!re' +"ssan #l# )#n "l"%en,a )#me !n m# ell# e +a)en # s!a #%n" m#ssa. Il Sant# se ne a))#rse e %l" )("ese !na v#lta' $er)(. +a)esse )#s0. =@# $r#mess# : r"s$#se : " +are t!tt# )"- )(e +a" t!. Sarebbe $er")#l#s# $er me tras)!rare *!al)(e )#sa>. Fran)es)# s" ralle%r- " *!ella s)("etta sem$l")"t&' ma %l" $r#"b0 )#n #l)e,,a " +are $"/ )#s0 "n +!t!r#. 16 D#$# n#n m#lt# tem$# "n *!esta $!r"t& $ass- )#n sem$l")"t& al S"%n#re. E *!an # Fran)es)# $r#$#neva alla "m"ta,"#ne la s!a v"ta : )"- )(e avven"va " +re*!enteG' l# )("amava )#n %ran e $"a)ev#le,,a n#n +rate G"#vann"' ma san G"#vann". 47 Osserva #ra )(e 2 se%n# "st"nt"v# ella $"a sem$l")"t& v"vere se)#n # le le%%" e" ma%%"#r"' se%!"re sem$re %l" esem$" e %l" "nse%nament" e" Sant". Chi conceder ai saggi di questo mondo " "m"tare )#n tant# tras$#rt# Fran)es)#' #ra )(e e%l" 2 %l#r"+")at# "n )"el#' *!ant# ne ebbe *!est# +rate sem$l")e nell"m"tarl# mentre era s!lla terra 1 E "n realt&' #$# aver se%!"t# "l Sant# a v"v#' l# (a $re)e !t# nella eterna v"ta. CAPITOLO CILIV 87 S<A PREM<RA PER L<NIONE TRA I FIGLI. <NA PARAAOLA A 5<ESTO RIG<ARDO 1F1. F! s!# es" er"# )#stante e v"%"le $rem!ra mantenere tra " +"%l" il vincolo dellunit' "n m# # )(e v"vesser# )#n)#r " nel %remb# " !na s#la ma re *!ell" )(e eran# stat" attratti dallo stesso spirito e generati dallo stesso padre . V#leva )(e s" +#n esser# ma%%"#r" e m"n#r"' )(e " #tt" s" le%asser# )#n a++ett# +ratern# a" sem$l")"' )(e " rel"%"#s" $!r l#ntan" tra l#r# s" sent"sser# !n"t" al )ement# ellam#re. <na v#lta ra))#nt- l#r# *!esta $arab#la r"))a " s"%n"+")at#. =E))#' s!$$#n"am# )(e s" +a))"a !n Ca$"t#l# %enerale " t!tt" " rel"%"#s" )(e s#n# nella C("esa H P#")(. v" s#n# #tt" e "%n#rant"' sa$"ent" e altr" )(e sann# piacere a "io' $!r essen # sen,a )!lt!ra' v"ene "n)ar")at# a $arlare !n# e" sa$"ent" e !n# e" sem$l")">. Il sa$"ente r"+lette : n#n $er n"ente 2 #tt#H : e pensa tra s0( =N#n 2 *!est# "l l!#%# " +are s+#%%"# " #ttr"na' $er)(. v" s#n# *!" l!m"nar" " s)"en,a' e ne$$!re +arm" n#tare $er r")er)ate,,a nelles$#rre )#se s#tt"l" +ra $ers#ne " "n%e%n# s#tt"l"ss"m#. F#rse sar& $"/ +r!tt!#s# $arlare )#n sem$l")"t&>. Arr"va "l %"#rn# +"ssat# e si radunano insieme tutte le comunit dei santi assetate "

17

46

86

97

96

! "re "l "s)#rs#. Avan,a "l sa$"ente vestito di sacco' la testa cosparsa di cenere e' )#n merav"%l"a " t!tt"' $re ")an # $"/ )#n latte%%"ament#' ")e brevemente3 =Abb"am# $r#mess# %ran " )#se' ma%%"#r" s#n# $r#messe a n#"; #sserv"am# *!elle e as$"r"am# a *!este. Il $"a)ere 2 breve' la $ena eterna' $"))#la la s#++eren,a' "n+"n"ta la %l#r"a. M#lt" " )("amat"' $#)(" %l" elett"' ma t!tt" avrann# la retr"b!,"#neH>. Scoppiano in lacrime %l" as)#ltat#r" )#l cuore compunto e veneran# )#me sant# *!el ver# sa$"ente.

17

16

=E))# : es)lama "n )!#r s!# "l sem$l")e : *!est# sa$"ente m" (a $#rtat# v"a t!tt# )"- )(e avev# stab"l"t# " +are e " "re. -a so io cosa fare. C#n#s)# al)!n" versett" e" salm". Far- "# la $arte el sa$"ente' %"a))(. l!" (a +att# *!ella el sem$l")e>. G"!n%e la sess"#ne el %"#rn# #$#' "l +rate sem$l")e s" al,a a $arlare e $r#$#ne )#me tema !n salm#. E' "n+erv#rat# all# S$"r"t# " D"#' $arla )#n tant# )al#re' a)!me e #l)e,,a' se%!en # "l #n# ell"s$"ra,"#ne )eleste' )(e t!tt" s#n# $"en" " st!$#re e es)laman# %"!stamente3 =Con i semplici parla il Signore>. 1F4. D#$# aver es$#st# la $arab#la' l!#m# " D"# la )#mmentava )#s03 =La %ran e assemblea 2 "l n#str# Or "ne' *!as" !n s"n# # %enerale )(e s" ra))#%l"e a #%n" $arte el m#n # s#tt# !na s#la n#rma " v"ta. In *!est# " sa$"ent" tra%%#n# a l#r# vanta%%"# le *!al"t& $r#$r"e e" sem$l")"' $er)(. ve #n# $ers#ne sen,a )!lt!ra )er)are )#n ar #re le )#se )elest" e' $!r sen,a "str!,"#ne !mana' ra%%"!n%ere per mezzo dello Spirito la conoscenza delle realt spirituali. =In *!est# Or "ne an)(e " sem$l")" tra%%#n# $r#+"tt# a )"- )(e 2 $r#$r"# e" sa$"ent"' *!an # ve #n# !m"l"ars" )#n l#r# all# stess# m# # !#m"n" "ll!str"' )(e $#trebber# v"vere )ar")(" " #n#r" "n *!est# m#n #. Da *!" : )#n)l!se : r"salta la belle,,a " *!esta beata +am"%l"a' )(e $er le s!e m#lte$l")" *!al"t& +#rma la %"#"a el $a re " +am"%l"a>. CAPITOLO CILV COME IL SANTO VOLEVA LA TONS<RA

47

46

87

86

1F8. 5!an # Fran)es)# s" +a)eva la t#ns!ra' s$ess# r"$eteva a )(" %l" ta%l"ava " )a$ell"3 =Aa a " n#n +arm" !na )#r#na tr#$$# lar%aH Per)(. v#%l"# )(e " m"e" +rat" sem$l")" abb"an# $arte nel m"# )a$#>. V#leva a$$!nt# )(e lOr "ne +#sse a$ert# all# stess# m# # a" $#ver" e "lletterat"' e n#n s#ltant# a" r"))(" e sa$"ent". =Press# D"# : ")eva : non vi ' preferenza di persone' e l# S$"r"t# Sant#' m"n"str# %enerale ellOr "ne' s" $#sa e%!almente s!l $#ver# e "l sem$l")e>. Avrebbe v#l!t# "nser"re $r#$r"# *!esta +rase nella Re%#la' ma n#n +! $#ss"b"le $er)(. era %"& stata )#n+ermata )#n b#lla. CAPITOLO CILVI

97

96

5<ALE GENERE DI ESPROPRIA?IONE RIC@IEDEVA DALLE PERSONE DOTTE C@E VOLEVANO ENTRARE NELLORDINE 6 1F9. <na v#lta "sse )(e !n !#m# " %ran e )!lt!ra' se v!#le entrare nellOr "ne' eve r"n!n)"are "n *!al)(e m# # an)(e alla s)"en,a' $er #++r"rs" n! # alle bra))"a el Cr#)"+"ss#' #$# essers" es$r#$r"at# " *!esta +#rma " $#ssess#. 17 =La s)"en,a : s$"e%- : ren e n!mer#se $ers#ne rest"e alla $er+e,"#ne' $er)(. #na l#r# !na )erta r"%" "t&' )(e n#n s" $"e%a a%l" "nse%nament" !m"l". Per *!est# v#rre" )(e !n !#m# letterat# m" +a)esse $r"ma *!esta $re%("era3L E))#' +ratell#' ho vissuto a l!n%# nel mondo e n#n (# )#n#s)"!t# veramente "l m"# D"#. T" $re%#' )#n)e "m" !n l!#%# l#ntan# all# stre$"t# e%l" !#m"n"' #ve $#ssa ripensare nel #l#re ai miei anni e #ve' ra))#%l"en # le "ss"$a,"#n" el m"# )!#re' $#ssa r"+#rmare "n me%l"# l# s$"r"t#L. Se)#n # v#" : )#nt"n!- : *!ale "verrebbe !n# )(e "n)#m"n)"asse )#s01 Certamente ne !s)"rebbe )#me !n le#ne l"ber# alle )atene' $r#nt# a t!tt#' e la l"n+aG s$"r"t!ale ass#rb"ta "n $r"n)"$"# a!menterebbe "n l!" )#n !n $r#%ress# )#nt"n!#. Alla +"ne' %l" s" $#trebbe a++" are )#n s")!re,,a il ministero della parola' )ert" )(e r"verserebbe s!%l" altr" "l +erv#re )(e l# br!)"a>. Inse%nament# veramente sant#H C#sa )" $!- essere " $"/ ne)essar"# $er )(" $r#v"ene a !n amb"ente )#s0 "vers#' )(e r"m!#vere e t#%l"ere el t!tt# )#n la $rat")a ell!m"lt& %l" a++ett" m#n an" a l!n%# tem$# )#ns#l" at" e "m$ress" nellan"m#1 Aen $rest# "verrebbe $er+ett# )(" entrasse nella s)!#la ella $er+e,"#ne. CAPITOLO CILVII 87 COME I DOTTI DEVONO DEDICARSI ALLO ST<DIO. IL SANTO APPARE AD <N COMPAGNO C@E SI DEDICAVA ALLA PREDICA?IONE 1F6. Pr#vava v"v# #l#re se !n# s" e ")ava alla s)"en,a tras)!ran # la v"rt/' s#$ratt!tt# se n#n r"maneva stab"le nella vocazione in cui era quando a $r"n)"$"# fu chiamato =I m"e" +rat" : ")eva : )(e s" las)"an# attrarre alla )!r"#s"t& ella s)"en,a' s" tr#verann# le man" v!#te nel giorno della retribuzione. Pre+er"re" )(e s" "rr#b!st"sser# ma%%"#rmente )#n le v"rt/ "n m# # a avere )#n l#r# il Signore nellangustia' una volta giunta lora della tribolazione. Per)(. : )#nt"n!- : sta $er %"!n%ere !na tr"b#la,"#ne tale )(e " l"br"' b!#n" a n!lla' sarann# abban #nat" ne%l" arma " e ne" r"$#st"%l">. N#n ")eva *!est# $er)(. %l" "s$"a)esser# %l" st! " ella S)r"tt!ra' ma $er "st#%l"ere t!tt" a !na $rem!ra e))ess"va " "m$arare' e $er)(. $re+er"va )(e +#sser# t!tt" b!#n" $er )ar"t& $"!tt#st# )(e sa$!tell" $er )!r"#s"t&. 96 Present"va an)(e )(e sarebbe ven!t# $rest# "l tem$#' "n )!" la s)"en,a sarebbe stata #))as"#ne " r#v"na' e al )#ntrar"# s#ste%n# ell# s$"r"t# laver attes# alla v"ta s$"r"t!ale.

16

47

46

86

97

<n +rate la")# es" erava aver !n salter"# e ne )("ese l")en,a a Fran)es)#. Ma e%l" "nve)e el salter"# %l" $resent- ella )enere. 6 A !n# e" s!#" )#m$a%n" )(e s" e ")ava !n tem$# alla $re ")a,"#ne' a$$arve "n v"s"#ne #$# m#rte e %l"el# $r#"b0' #r "nan #%l" " se%!"re la v"a ella sem$l")"t&. E D"# 2 test"m#ne )(e' #$# *!esta v"s"#ne' "l +rate $r#v- tanta #l)e,,a' )(e $er n!mer#s" %"#rn" ebbe l"m$ress"#ne )(e %l" r"s!#nasser# "rettamente all#re))("# le $ar#le st"llant" r!%"a a el Pa re. LE DEVOZIONI PARTICOLARI DEL SANTO CAPITOLO CILVIII 16 S<A COMMO?IONE NEL SENTIRE NOMINARE LAMORE DI DIO 1FC. Pens# )(e n#n s"a "n!t"le n. "n e%n# t#))are " $assa%%"# e "n breve le ev#,"#n" $art")#lar" " san Fran)es)#. 5!est# !#m# $rat")ava t!tte le ev#,"#n"' $er)(. %# eva dellunzione dello Spirito' t!ttav"a $r#vava !n# s$e)"ale a++ett# vers# al)!ne +#rme $art")#lar" " $"et&. Fra le altre $ar#le' )(e r")#rrevan# s$ess# nel $arlare' n#n $#teva ! "re les$ress"#ne =am#re " D"#> sen,a $r#vare !na )erta )#mm#,"#ne. S!b"t# "n+att"' al s!#n# " *!esta es$ress"#ne =am#re " D"#> s" e))"tava' s" )#mm#veva e s" "n+"ammava' )#me se ven"sse t#))ata )#l $lettr# ella v#)e la )#r a "nter"#re el )!#re. B !na $r# "%al"t& a n#b"l"' r"$eteva' #++r"re *!esta r"))(e,,a "n )amb"# ellelem#s"na e s#n# *!ant# ma" st#lt" *!ell" )(e la$$re,,an# men# el enar#. Da $arte s!a' #sserv"n+all"b"lmente s"n# alla m#rte "l $r#$#s"t#' )(e aveva +att# *!an # era an)#ra nel m#n #' " n#n res$"n%ere al)!n $#ver# )(e %l" )("e esse $er am#re " D"#. <na v#lta !n $#ver# %l" )("ese la )ar"t& $er am#re " D"#. S"))#me n#n aveva n!lla' "l Sant# $rese " nas)#st# le +#rb")" e s" $re$ar- a s$art"re la s!a m"sera t#na)a. E lavrebbe )ertamente +att# se n#n +#sse stat# s)#$ert# a" +rat"' a" *!al" $er- #r "n- " $r#vve ere )#n altr# )#m$ens# al $#ver#. D")eva3 =D#bb"am# amare m#lt# lam#re " C#l!" )(e )" (a amat" m#lt#>. 97 CAPITOLO CILII LA S<A DEVO?IONE AGLI ANGELI. COSA FACEVA PER AMORE DI SAN MIC@ELE 96 1FD. Venerava )#l $"/ %ran e a++ett# %l" an%el"' )(e s#n# )#n n#" s!l )am$# " batta%l"a e )#n n#" camminano in mezzo allombra della morte. D#bb"am# venerare' ")eva *!est" )#m$a%n" )(e )" se%!#n# #v!n*!e e all# stess# m# # "nv#)arl" )#me )!st# ". Inse%nava )(e n#n s" eve #++en ere "l l#r# s%!ar #' n. #sare alla l#r# $resen,a )"- )(e

17

47

46

87

86

n#n s" +arebbe davanti agli uomini. E $r#$r"# $er)(. "n )#r# si salmeggia davanti agli angeli' v#leva )(e t!tt" *!ell" )(e $#tevan# s" ra !nasser# nell#rat#r"# e l0 salmeggiassero con devozione. 6 R"$eteva s$ess# )(e s" eve #n#rare "n m# # $"/ s#lenne "l beat# M")(ele' $er)(. (a "l )#m$"t# " $resentare le an"me a D"#. Per)"- a #n#re " san M")(ele' tra la +esta ellAss!n,"#ne e la s!a' "%"!nava )#n la mass"ma ev#,"#ne $er *!aranta %"#rn". E ")eva3 =C"as)!n# a #n#re " )#s0 %l#r"#s# $r"n)"$e #vrebbe #++r"re a D"# !n #ma%%"# " l# e # *!al)(e altr# #n# $art")#lare>. CAPITOLO CL 16 S<A DEVO?IONE ALLA NOSTRA SIGNORA ALLA 5<ALE AFFIDJ IN MODO PARTICOLARE LORDINE 1FE. C"r)#n ava " !n am#re "n ")"b"le la Ma re " Ges/' $er)(. aveva res# n#str# +ratell# il Signore della maest. A s!# #n#re )antava l# " $art")#lar"' "nnal,ava $re%("ere' #++r"va a++ett" tant" e tal" )(e l"n%!a !mana n#n $#trebbe es$r"mere' Ma )")(e ma%%"#rmente r"em$"e " %"#"a' la )#st"t!0 Avv#)ata ellOr "ne e $#se s#tt# le s!e al" " +"%l"' )(e e%l" stava $er las)"are' $er)(. v" tr#vasser# )al#re e $r#te,"#ne s"n# alla +"ne. Ors/' Avv#)ata e" $#ver"H A em$" vers# " n#" "l t!# !++")"# " Pr#tettr")e fino al tempo prestabilito dal $adre. CAPITOLO CLI 87 LA S<A DEVO?IONE AL NATALE DEL SIGNORE E COME VOLEVA C@E IN TALE GIORNO Sl PORTASSE SOCCORSO A T<TTI 1FF. Al " s#$ra " t!tte le altre s#lenn"t& )elebrava )#n. "ne++ab"le $rem!ra "l Natale el Aamb"n# Ges/' e )("amava +esta elle +este "l %"#rn# "n )!" D"#' +att# $"))#l# "n+ante' aveva s!))("at# a !n sen# !man#. Aa)"ava )#n an"m# av" # le "mma%"n" " *!elle membra "n+ant"l"' e la )#m$ass"#ne el Aamb"n#' r"versan #s" nel )!#re' %l" +a)eva an)(e balbettare $ar#le " #l)e,,a alla man"era e" bamb"n". 5!est# n#me era $er l!" #l)e come un favo di miele "n b#))a. <n %"#rn# " +rat" "s)!tevan# ass"eme se r"maneva l#bbl"%# " n#n man%"are )arne' at# )(e "l Natale *!ellann# )a eva "n vener 0. Fran)es)# r"s$#se a +rate M#r")#3 =T! $e))("' +ratell#' a )("amare vener 0 "l %"#rn# "n )!" ' nato per noi il Bambino. V#%l"# )(e "n !n %"#rn# )#me *!est# an)(e " m!r" man%"n# )arne' e se *!est# n#n 2 $#ss"b"le' almen# ne s"an# s$almat" allestern#. 477. V#leva )(e "n *!est# %"#rn# " $#ver" e i mendicanti fossero saziati a" r"))("' e )(e " b!#" e %l" as"n" r")evesser# !na ra,"#ne " )"b# e " +"en# $"/ abb#n ante el s#l"t#. =Se

17

47

46

86

97

96

$#tr- $arlare all"m$erat#re : ")eva : l# s!$$l")(er- " emanare !n e "tt# %enerale' $er )!" t!tt" *!ell" )(e ne (ann# $#ss"b"l"t&' ebban# s$ar%ere $er le v"e +r!ment# e %rana%l"e' a++"n)(. "n !n %"#rn# " tanta s#lenn"t& %l" !))ell"n" e $art")#larmente le s#relle all# #le ne abb"an# "n abb#n an,a>. 6 N#n $#teva r"$ensare sen,a $"an%ere "n *!anta $en!r"a s" era tr#vata "n *!el %"#rn# la Ver%"ne $#verella. <na v#lta' mentre era se !t# a $ran,#' !n +rate %l" r")#r - la $#vert& ella beata Ver%"ne e l"n "%en,a " Cr"st# s!# F"%l"#. S!b"t# s" al,- a mensa' s)#$$""n s"n%("#,," " #l#re' e )#l v#lt# ba%nat# " la)r"me man%"- "l rest# el $ane s!lla n! a terra. Per *!est# )("amava la $#vert& v"rt/ re%ale' $er)(. r"+!lse )#n tant# s$len #re nel Re e nella Re%"na. 16 In+att" a" +rat"' )(e a !nat" a Ca$"t#l# %l" avevan# )("est# *!ale v"rt/ ren esse !na $ers#na $"/ am")a a Cr"st#3 =Sa$$"ate : r"s$#se' *!as" a$ren # "l se%ret# el s!# )!#re : )(e la $#vert& 2 !na v"a $art")#lare " salve,,a. Il s!# +r!tt# 2 m#lte$l")e' ma s#l# a $#)(" 2 ben )#n#s)"!t#>. CAPITOLO CLII LA S<A DEVO?IONE AL CORPO DEL SIGNORE 46 471. Ar eva " am#re "n t!tte le +"bre el s!# essere vers# "l sa)rament# el C#r$# el S"%n#re' $res# a st!$#re #ltre #%n" m"s!ra $er tanta benev#la e%na,"#ne e %ener#s"ss"ma )ar"t&. R"teneva %rave se%n# " "s$re,,# n#n as)#ltare #%n" %"#rn# la Messa' an)(e se !n")a' se "l tem$# l# $ermetteva. S" )#m!n")ava s$ess# e )#n tanta ev#,"#ne a ren ere ev#t" an)(e %l" altr". In+att"' essen # )#lm# " reveren,a $er *!est# veneran # sa)rament#' #++r"va "l sa)r"+")"# l t!tte le s!e membra' e' *!an # r")eveva lagnello immolato' "mm#lava l# s$"r"t# "n *!el +!#)#' che ardeva sempre sullaltare el s!# )!#re. Per *!est# amava la Fran)"a' $er)(. era ev#ta el C#r$# el S"%n#re' e es" erava m#r"re "n essa $er la venera,"#ne )(e aveva e" sa)r" m"ster". <n %"#rn# v#lle man are " +rat" $er "l m#n # )#n $"ss" " $re,"#se' $er)(. r"$#nesser# "n l!#%# "l $"/ e%n# $#ss"b"le "l $re,,# ella re en,"#ne' #v!n*!e l# ve esser# )#nservat# )#n $#)# e)#r#. R. 97 V#leva )(e s" "m#strasse %ran e r"s$ett# alle man" el sa)er #te' $er)(. a esse 2 stat# )#n+er"t# "l "v"n# $#tere " )#nsa)rare *!est# sa)rament#. =Se m" )a$"tasse G ")eva s$ess# G " "n)#ntrare "ns"eme !n sant# )(e viene dal cielo e !n sa)er #te $#verell#' sal!tere" $r"ma "l $rete e )#rrere" a ba)"ar%l" le man". D"re" "n+att"3 O("H As$etta' san L#ren,#' $er)(. le man" " )#st!" t#))an# "l Verb# " v"ta e $#ss"e #n# !n $#tere s#vr!man#H>

17

47

87

86

96

CAPITOLO CLIII LA S<A DEVO?IONE ALLE RELI5<IE DEI SANTI 6 474. ?elant"ss"m# )#mera el )!lt# "v"n#' *!est# !#m# n#n tras)!rava " #n#rare eb"tamente n!lla " ci& che si riferisce a "io. Mentre s" tr#vava a M#nte Casale' "n terr"t#r"# " Massa' )#man - a" +rat" " tras$#rtare )#n la mass"ma r"veren,a le sante rel"*!"e a !na )("esa )#m$letamente abban #nata alla l#r# )asa. Sent"va $ena )(e %"& a tr#$$# tem$# +#sser# r"maste sen,a venera,"#ne. Ma' essen # e%l" $art"t# " l0 $er !r%ente m#t"v#' " +"%l" "ment")ar#n# l#r "ne el Pa re e n#n tenner# "n %ran )#nt# "l mer"t# ell#bbe "en,a. <n %"#rn#' mentre " +rat" s" $re$aravan# a )elebrare la Messa' t#lser#' )#me !s#' la )#$erta ellaltare3 tr#var#n# #ssa bell"ss"me' )(e s$an evan# !n s#ave $r#+!m#' e r"maser# assa" st!$"t" a *!ell# s$etta)#l# ma" v"st#. R"t#rnat# $#)# #$# "l Sant#' s" "n+#rm- "l"%entemente se avevan# ese%!"t# "l s!# )#man #. Ma " +rat" )#n+essar#n# !m"lmente la l#r# )#l$a' " aver tras)!rata l#bbe "en,a' e )#n la $en"ten,a #ttenner# an)(e "l $er #n#. Il Sant# es)lam-3 = Sia benedetto il Signore mio "io' )(e (a )#m$"!t# l!" stess# )"- )(e avreste #v!t# +are v#"H>. C#ns" era #ra attentamente *!ant# s"a stat# ev#t# Fran)es)#' #sserva *!ale s"a la premura di "io $er la n#stra $#lvere e "nt#na !n )ant# " l# e alla santa #bbe "en,a. Per)(. se alla v#)e el Sant# n#n s" 2 $"e%at# l!#m#' alle s!e $re%("ere (a #bbe "t# D"#. CAPITOLO CLIV LA S<A DEVO?IONE ALLA CROCE E <N SEGRETO MISTERIOSO 86 478. In+"ne' )(" $#trebbe s$"e%are # )(" $#trebbe )a$"re )#me la s!a unica gloria sia stata nella croce del Signore1 S#l# l# $!- sa$ere )("' !n")#' (a av!t# la %ra,"a " $r#varl#. Cert#' an)(e se ne avess"m# *!al)(e le%%era es$er"en,a' le n#stre $ar#le' "ns! ")"ate )#me s#n# all!s# " )#se )#m!n" e sen,a val#re' n#n sarebber# "n %ra # " es$r"mere )#s0 %ran " merav"%l"e. E +#rse' $r#$r"# $er *!est# s" 2 #v!t# man"+estare nella )arne' $er)(. sarebbe stato impossibile esprimerlo a parole. Parl" !n*!e "l s"len,"#' #ve v"en men# la $ar#la' $er)(. #ve n#n s#))#rre les$ress"#ne' an)(e la )#sa se%nata %r" a a s.. S#l# *!est# as)#lt" l#re))("# !man#' )(e n#n 2 an)#ra "n t!tt# )("ar# $er *!al m#t"v# sia apparso nel Sant# *!est# mistero; "n+att" *!el tant# )(e 2 stat# a l!" r"velat# n#n s" $!- )#m$ren ere )(e "n +!n,"#ne el +!t!r#. Sar& ver"t"er# e e%n# " +e e' )#l!" al *!ale sarann# test"m#n" nat!ra' legge e grazia.

17

16

47

46

87

97

96

LE POVERE DAME 6 CAPITOLO CLV COME VOLEVA C@E I FRATI SI COMPORTASSERO CON LORO 17 479. N#n 2 %"!st# tralas)"are "l r")#r # elle "+")"# s$"r"t!ale' m#lt# $"/ n#b"le " *!ell# mater"ale' )(e "l Pa re #$# la r"$ara,"#ne ella )("esa' "nnal,- "n *!el l!#%# sotto la guida dello Spirito Santo' $er a))res)ere la )"tt& )eleste. E n#n s" $!- )re ere )(e Cr"st# %l" abb"a $arlat# al le%n# ella Cr#)e "n !n m# # )#s0 st!$en # a "n)!tere t"m#re e #l#re "n )(" ne sente $arlare' s#l# $er r"$arare !n#$era )a ente' est"nata a $er"re. Ma' )#me !n tem$# aveva predetto lo Spirito Santo' l0 #veva s#r%ere !n Or "ne " sante ver%"n"' est"nat# a essere tras+er"t# a s!# tem$#' )#me massa s)elta " $"etre v"ve' $er resta!rare la )asa )eleste. Veramente' #$# )(e le vergini di Cristo )#m"n)"ar#n# a ra))#%l"ers" "n *!el l!#%# $r#venen # a var"e $art" el m#n # e v" +e)er# $r#+ess"#ne " s#mma $er+e,"#ne #sservan # una povert altissima' nello splendore di ogni virt' "l Pa re s#ttrasse l#r# a $#)# a $#)# la s!a $resen,a +"s")a. T!ttav"a "ntens"+")- la s!a $rem!ra aman #le an)#r $"/ nello Spirito Santo. In+att"' *!an # "l Pa re' alle n!mer#se $r#ve " alt"ss"ma $er+e,"#ne )(e avevan# ate' le )#n#bbe $r#nte a s#stenere $er Cr"st# #%n" ann# terren# e #%n" sa)r"+")"# e e)"se a n#n ev"are ma" alle sante n#rme r")ev!te' $r#m"se +ermamente a l#r# e alle altre' )(e avrebber# $r#+essata la $#vert& nella stessa +#rma " v"ta' )(e avrebbe at# "l s!# a"!t# e )#ns"%l"# e *!ell# e" s!#" +rat" "n $er$et!#. F"n)(. v"sse' mantenne sem$re s)r!$#l#samente *!este $r#messe e' $r#ss"m# a m#r"re' )#man - )#n $rem!ra )(e s" )#nt"n!asse sem$re3 $er)(.' ")eva' un solo e medesimo spirito (a +att# !s)"re " +rat" e *!elle #nne $#verelle da questo mondo malvagio. 476. E $#")(. " +rat" !n %"#rn# m#stravan# merav"%l"a' $er)(. n#n v"s"tasse $"/ s$ess# $ers#nalmente *!elle an)elle " Cr"st#' )#s0 sante' r"s$#se3 =N#n )re "ate' )ar"ss"m"' )(e "# n#n le am" $"enamente. Se "n+att" +#sse !na )#l$a $ren ers" )!ra " l#r# "n Cr"st#' n#n sarebbe an)#ra $"/ %rave laverle s$#sate a Cr"st#1 N#n averle )("amate' )ert#' n#n sarebbe stata )#l$a' ma n#n averne )!ra #$# averle )("amate' sarebbe en#rme )r! elt&. Ma vi do lesempio perch0 anche voi facciate come io ho fatto. N#n v#%l"# )(e al)!n# s" #++ra s$#ntaneamente a +are l#r# v"s"ta' ma #r "n# )(e s"an# "n)ar")at" el l#r# serv","# *!ell" )(e l# +ann# )#ntr# v#%l"a e s#n# ma%%"#rmente r"l!ttant"' e s#ltant# $ers#ne " s$"r"t#' $r#vat" a !na e%na e l!n%a v"ta rel"%"#sa>. CAPITOLO CLVI RIPRENDE ALC<NI C@E ANDAVANO VOLENTIERI AI MONASTERI

16

47

46

87

86

97

96

47C. <n +rate aveva "n m#naster# !e +"%l"e " $er+etta )#n #tta rel"%"#sa. <n %"#rn# s" #++r0 v#lent"er" $er $#rtare l& !n $"))#l# e $#ver# #n# a $arte el Sant#' ma *!est" l# r"$rese )#n estrema !re,,a' )#n $ar#le )(e *!" n#n $#ss# r"+er"re. E )#s0' "l #n# +! "nv"at# $er me,,# " !n altr#' )(e n#n v#leva sa$erne' ma $#" a))#n "s)ese. <n altr# +rate "nvern#' m#ss# a )#m$ass"#ne' s" re)- a !n altr# m#naster#' n#n tenen # )#nt# ella $r#"b","#ne el Sant#' )#s0 tassat"va. 5!an # Fran)es)# l# venne a sa$ere' l# +e)e )amm"nare sen,a t#na)a $er $are))("e m"%l"a' nel +re # "ntens"ss"m# ella neve. CAPITOLO CLVII

17

16

LA PREDICA FATTA PI CON LESEMPIO C@E CON LA PAROLA 47D. Mentre s" tr#vava $ress# San Dam"an#' "l Pa re +! s!$$l")at# $"/ v#lte al s!# v")ar"# " es$#rre alle s!e +"%l"e la parola di "io e' alla +"ne' v"nt# a tanta "ns"sten,a' a))ett-. 5!an # +!r#n# r"!n"te )#me " )#ns!et# per ascoltare la parola del Signore' ma an)(e $er ve ere "l Pa re' Fran)es)# alz& gli occhi al cielo' #ve sem$re aveva "l )!#re e )#m"n)"- a $re%are Cr"st#. P#" #r "n- )(e %l" +#sse $#rtata ella )enere' ne +e)e !n )er)("# s!l $av"ment# t!tt# att#rn# alla s!a $ers#na' e "l rest# se l# $#se s!l )a$#. Le rel"%"#se as$ettavan# e' al ve ere "l Pa re "mm#b"le e "n s"len,"# entr# al )er)("# " )enere' sent"van# lan"m# "nvas# all# st!$#re. 5!an #' a !n tratt#' "l Sant# s" al,- e nella s#r$resa %enerale "n l!#%# el "s)#rs# re)"t- "l salm# -iserere. E a$$ena +"n"t#' se ne and& ra$" amente fuori. Per *!est# )#m$#rtament# )ar")# " s"%n"+")at#' le serve el S"%n#re $r#var#n# tanta )#ntr","#ne' )(e s)#$$"ar#n# "n !n $r#+l!v"# " la)r"me e a stent# s" trattenner# al $!n"rs" )#n le l#r# stesse man".

47

46

87

86 C#l +att# aveva "nse%nat# l#r# a st"mars" )enere' e "n#ltre )(e "l s!# )!#re n#n $r#vava altr# sent"ment# a l#r# r"%!ar # )(e n#n +#sse )#n+#rme a *!est# $ens"er#. 97 5!esta era la s!a )#n #tta )#n le rel"%"#se' *!este le s!e v"s"te !t"l"ss"me' rare $er- e %"!st"+")ate a ne)ess"t&. 5!esta la s!a v#l#nt& $er t!tt" " +rat"3 ess" #vevan# serv"rle $er am#re " Cristo' di cui sono serve' ma "n m# # a %!ar ars" sem$re' come uccelli' dai lacci tesi davanti a loro. ELOGIO DELLA REGOLA DEI FRATI 96 CAPITOLO CLVIII

PAROLE DI ELOGIO PER LA REGOLA E COME <N FRATE LA PORTAVA CON SN 6 47E. Fran)es)# era ,elant"ss"m# $er la v"ta )#m!ne e la Re%#la' e las)"- !na $art")#lare bene ","#ne a *!ant" ne zelavano l#sservan,a. 5!esta' r"$eteva' 2 il libro della vita' speranza di salvezza' m" #ll# el Van%el#' v"a ella $er+e,"#ne' )("ave el Para "s#' patto di eterna alleanza. V#leva )(e t!tt" ne avesser# "l test# e la )#n#s)esser# m#lt# bene' e ne +a)esser# sem$re #%%ett# " me "ta,"#ne )#n luomo interiore' )#me s$r#ne )#ntr# l"n #len,a e a mem#r"a elle $r#messe %"!rate. Inse%n- a averla sem$re avant" a%l" #))("' )#me r")("am# alla $r#$r"a )#n #tta' e' )"- )(e $"/ "m$#rta' a m#r"re )#n essa. S" r")#r - " *!est# "nse%nament# !n +rate la")#' )(e a n#str# avv"s# 2 a venerare nel n!mer# e" mart"r"' e )#nse%!0 la $alma " !na %l#r"#sa v"tt#r"a. Mentre era tras)"nat# al mart"r"# a" Sara)en"' s" "n%"n#))("- e tenen # )#n la estrem"t& elle man" la Re%#la' "sse al )#m$a%n#3 =Fratell# )ar"ss"m#' m" a))!s# avant" alla Maest& D"v"na e avant" a te " t!tte le )#l$e )(e (# )#mmess# )#ntr# *!esta santa Re%#la>. Alla breve )#n+ess"#ne tenne "etr# la s$a a e )#s0 term"n- la v"ta )#l mart"r"#. P"/ tar " s" rese )elebre con miracoli e prodigi. Era entrat# nellOr "ne )#s0 %"#v"nett#' )(e a stent# $#teva s#$$#rtare "l "%"!n# $res)r"tt# alla Re%#la. E$$!re )#s0 +an)"!ll# $#rtava s!lla n! a )arne "l )"l","# H G"#vane +el")e' )(e (a )#m"n)"at# santamente' $er )#n)l! ere an)#ra $"/ +el")emente la s!a v"taH CAPITOLO CLII 87 <NA VISIONE C@E GLORIFICA LA REGOLA 47F. <na v#lta "l $a re sant"ss"m# ebbe al )"el# !na v"s"#ne' )(e s" r"+er"s)e alla Re%#la. 86 Al tem$# "n )!" " +rat" tenevan# a !nan,e $er "s)!tere la )#n+erma ella Re%#la' "l Sant#' )(e era m#lt# $re#))!$at# ella )#sa' +e)e *!est# s#%n#. Gl" sembrava " aver ra))#lt# a terra s#tt"l"ss"me br")"#le " $ane e " #verle "str"b!"re a m#lt" +rat" a++amat"' )(e %l" stavan# att#rn#. E s"))#me es"tava temen # )(e br")"#le )#s0 +"n"' )#me $"))#l" %ranell" " $#lvere' %l" s+!%%"sser# alle man"' s" ! " !na v#)e )(e %l" %r" ava allalt#3 =Fran)es)#' )#n t!tte le br")"#le +#rma !na s#la #st"a e &lla a man%"are a )(" v!#le>. E%l" #bbe 0 e *!ell" )(e n#n la r")evevan# )#n ev#,"#ne' # "s$re,,avan# "l #n# r")ev!t#' s!b"t# a$$ar"van# )("aramente )#l$"t" alla lebbra. Al matt"n# "l Sant# ra))#nt- t!tt# a" )#m$a%n"' #lente " n#n )a$"re il significato misterioso della visione. Ma $#)# #$#' mentre vegliava in preghiera' gli giunse dal cielo questa voce( =Fran)es)#' le br")"#le ella n#tte s)#rsa s#n# le $ar#le el Van%el#' l#st"a 2 la Re%#la' la lebbra l"n"*!"t&>.

17

16

47

46

97

96

Per *!ant# r"%!ar a la +e elt& )(e avevan# %"!rata' " +rat" " *!el tem$# n#n la r"tenevan# !ra # %rav#sa' ma eran# $r#nt"ss"m" a +are "n t!tt# $"/ el #vere. Del rest#' 2 )("ar# )(e n#n v" $!- essere t"e$" e,,a # $"%r","a #ve l# st"m#l# ellam#re s$r#na sem$re $"/ "n alt#. LE MALATTIE DI SAN FRANCESCO

17

CAPITOLO CLI COLLO5<IO CON <N FRATE RIG<ARDO AL DOVERE DI C<RARE IL CORPO

16

417. Fran)es)#' aral # " D"#' s" "n)amm"n- s!lle v"e " Cr"st# attravers# n!mer#se $ene e %rav" malatt"e' e n#n r"trasse "l $"e e s"n# a *!an # )#r#n- "l b!#n "n","# )#n !na +"ne an)#ra $"/ santa. In+att"' sebbene $r"v# " +#r,e e )#n "l )#r$# t!tt# r#v"nat#' ma" ebbe !na $a!sa nella )#rsa vers# la $er+e,"#ne' ma" $erm"se )(e s" a #l)"sse "l r"%#re ella "s)"$l"na. Tant# 2 ver#' )(e an)(e *!an # "l )#r$# era s+"n"t#' n#n s" sent"va " !sar%l" *!al)(e r"%!ar # sen,a r"m#rs# " )#s)"en,a. <n %"#rn# #ven # len"re' s"a $!re )#ntr# v#l#nt&' le s#++eren,e el )#r$# )#n var" me ")"nal"' $er)(. " #l#r" eran# s!$er"#r" alle s!e +#r,e' s" r"v#lse )#n +" !)"a a !n +rate' $er)(. sa$eva )(e %l" avrebbe at# !n )#ns"%l"# sa%%"#. =C#sa ne $ens"' +"%l"# )ar"ss"m#' el +att# )(e la m"a )#s)"en,a m" r"m$r#vera s$ess# ella )!ra )(e (# $er "l )#r$#1 F#rse teme )(e "# %l" s"a tr#$$# "n !l%ente $er)(. 2 ammalat#' e )er)(" " s#))#rrerl# )#n me ")ament" rar". N#n %"& )(e "l )#r$# $r#v" "lett# "n *!al)(e )#sa' $er)(. r#v"nat# )#m2 a l!n%a malatt"a (a $er !t# #%n" %!st#>. 411. Il +"%l"# r"s$#se al Pa re )#n %ran e a))#rte,,a' )#n#s)en # )(e "l S"%n#re %l" s!%%er"va le $ar#le3 =D"mm"' Pa re' se )re "3 n#n 2 stat# $r#nt# "l t!# )#r$# a #bbe "re a" t!#" #r "n"1>. =Gl" rendo testimonianza' +"%l"#' )(e +! obbediente in tutto' "n n!lla s" 2 r"s$arm"at#' ma s" $re)"$"tava *!as" " )#rsa a #%n" )#man #. N#n (a s+!%%"t# ness!na +at")a' n#n (a r"+"!tat# ness!n sa)r"+")"#' $!r)(. %l" +#sse $#ss"b"le #bbe "re. In *!est#' "# e l!"' s"am# stat" $er+ettamente a))#r #' di servire sen,a r"serva al)!na Cristo Signore>. E "l +rate3 =D#v2 !n*!e' Pa re' la t!a %ener#s"t&' #v2 la $"et& e la t!a s#mma "s)re,"#ne1 B *!esta la r")#n#s)en,a )(e s" "m#stra a%l" am")" +e el"' r")evere a l#r# !n bene+")"# e n#n r")amb"arl# nel tem$# ella ne)ess"t&1 5!ale serv","# a Cristo t!# Signore (a" $#t!t# +are s"n# a #ra sen,a la"!t# el )#r$#1 C#me t! stess# ")"' n#n (a a++r#ntat# $er *!est# #%n" $er")#l#1>. =S0' l# ammett#' +"%l"# : r"s$#se "l Pa re :. E ver"ss"m#H>. =E all#ra : $r#se%!0 "l +rate : 2 ra%"#nev#le )(e t! ven%a men# "n )#s0 %ran e ne)ess"t& a !n am")# tant# +e ele' )(e $er te (a es$#st# se stess# e t!tt" " s!#" ben" s"n# alla m#rte1 .ungi da te' Pa re' a"!t# e s#ste%n# e%l" a++l"tt"' lungi da te questo peccato

47

46

87

86

97

96

contro il SignoreH>. =Aene ett# an)(e t!' +"%l"# m"# : )#n)l!se "l Sant# : $er)(. se" ven!t# "n)#ntr# a" m"e" !bb" )#n r"me " )#s0 sa%%" e sal!tar"H>. E r"v#l%en #s" al )#r$#' )#m"n)"- a "r%l" t!tt# l"et#3 =Ralle%rat"' +rate )#r$#' e $er #nam"3 e))#' #ra s#n# $r#nt# a s# "s+are " t!#" es" er"' m" a))"n%# v#lent"er" a are as)#lt# a" t!#" lament"H>. Ma )#sa avrebbe $#t!t# re)are )#n+#rt# a *!el $#ver# )#r$# *!as" est"nt#1 C#sa #++r"r%l" a s#ste%n#' essen # "n #%n" s!a $arte "n r#v"na1 Fran)es)# era gi morto a questo mondo' ma Cristo viveva in lui . Le el","e el m#n # eran# $er l!" !na )r#)e' $er)(. $#rtava ra ")ata nel )!#re la Croce di Cristo. E a$$!nt# $er *!est# le st"mmate r"+!l%evan# allestern# nella )arne' $er)(. entr# la s!a ra ")e %l" s" all!n%ava $r#+#n "ss"ma nell Tan"m#. CAPITOLO CLII PROMESSA FATTAGLI DAL SIGNORE PER LE S<E INFERMITM

17

16

47

414. B "n)re "b"le )#me le s!e +#r,e $#tesser# res"stere' essen # t!tt# "l )#r$# stremat# a" #l#r". E t!ttav"a *!este s!e tr"b#la,"#n"' n#n le )("amava $ene ma s#relle. Certamente m#lte s#n# le ra%"#n" elle s!e s#++eren,e.

46

An,"t!tt#' $er ren erl# $"/ %l#r"#s# nel tr"#n+#' lAlt"ss"m# %l" a++" - )#m$"t" "++")"l" n#n s#l# al $r"n)"$"# el s!# serv","#' ma )#nt"n!- a ar%l" #))as"#ne " %l#r"a an)(e *!an # era %"& veteran#. P#"' "n )"- (a las)"at# !n esem$"# a" s!#" se%!a)"' "n *!ant# n#n (a +att# n"ente )#n men# +erv#re $er)(. mat!r# " ann"' e n"ente )#n men# r"%#re $er)(. ammalat#. E ne$$!re sen,a m#t"v# +! la s!a $er+etta $!r"+")a,"#ne "n *!esta valle di lacrime( )#n essa ha pagato sino allultimo spicciolo se v" era r"mast# *!al)#sa a br!)"are' "n m# # a v#lare $#"' $!r"+")at"ss"m#' "n )"el# Ma la $r"n)"$ale ra%"#ne e" s!#" #l#r" $ens# s"a stata' )#me e%l" a++ermava " altr"' la s$eran,a " r")evere nel s#$$#rtarl" una grande ricompensa. 418. <na n#tte' essen # s+"n"t# $"/ el s#l"t# $er le %rav" e "verse m#lest"e elle s!e malatt"e' )#m"n)"- nell"nt"m# el s!# )!#re a avere )#m$ass"#ne " se stess#. Ma' a++"n)(. lo spirito sem$re pronto n#n $r#vasse' ne$$!re $er !n "stante' al)!na eb#le,,a !mana $er "l )#r$#' "nv#)- Cr"st# e )#l s!# a"!t# tenne sal # l# s)! # ella $a,"en,a. Mentre $re%ava )#s0 "m$e%nat# in questa lotta' S"%n#re gli promise la vita eterna )#n *!esta s"m"l"t! "ne3 =S!$$#n" )(e la terra e l!n"vers# "nt"er# s"a #r# $re,"#s# " val#re "nest"mab"le e )(e' t#lt# #%n" #l#re' t" ven%a at# $er le t!e %rav" s#++eren,e !n tes#r# " tanta %l#r"a )(e' a s!# )#n+r#nt#' s"a !n n"ente l#r# $re ett#' ne$$!re e%n# " essere n#m"nat#; n#n sarest" t! )#ntent# e n#n s#$$#rterest" v#lent"er" *!est" #l#r" m#mentane"1>.

87

86

97

96

=Cert# sare" )#ntent# : r"s$#se "l Sant# : e sare" )#ntent# sm"s!ratamenteH>. 6 =Es!lta !n*!e' : )#n)l! e "l S"%n#re : $er)(. la t!a "n+erm"t& 2 )a$arra el m"# re%n# e $er "l mer"t# ella $a,"en,a ev" as$ettart" )#n s")!re,,a e )erte,,a di aver parte allo stesso regno>. 5!anta es!ltan,a $ens" )(e abb"a $r#vat# *!est# !#m#' beat# $er !na $r#messa )#s0 +el")e1 C#n *!anta $a,"en,a' n#n s#l#' ma an)(e )#n *!ant# am#re avr& abbra))"at# le s#++eren,e +"s")(e1 S#ltant# l!" l# sa a ess# $er+ettamente' $er)(. all#ra n#n +! "n %ra # " es$r"merl#. T!ttav"a ne +e)e *!al)(e )enn# a" )#m$a%n"' )#me $#t.. In *!ella )"r)#stan,a )#m$#se al)!ne L# " elle )reat!re' "n )!" le "nv"ta a l# are )#me 2 l#r# $#ss"b"le' "l Creat#re. 16 IL TRANSITO DEL PADRE SANTO CAPITOLO CLIII 47 ESORTA?IONE E AENEDI?IONE DEI FRATI PRIMA DI MORIRE 419. 2lla morte delluomo ")e "l sa%%"# : sono svelate tutte le sue opere . B a$$!nt# )"- )(e ve "am# %l#r"#samente )#m$"!t# nel Sant#. $ercorrendo )#n an"m# $r#nt# la via dei comandamenti di "io' %"!nse attravers# " %ra " " t!tte le v"rt/ alla $"/ alta vetta' e r"+"n"t# a re%#la arte' )#me !n #%%ett# "n metall# !tt"le' s#tt# "l martell# " m#lte$l")" tr"b#la,"#n"' raggiunse il limite ultimo di ogni perfezione. F! all#ra s#$ratt!tt# )(e br"llar#n# ma%%"#rmente le s!e m"rab"l" a,"#n"' e r"+!lse )("aramente alla l!)e ella ver"t& )(e t!tta la s!a v"ta era stata "v"na' *!an #' #$# aver )al$estat# le attratt"ve " *!esta v"ta m#rtale' se ne v#l- l"ber# al )"el#. In+att"' "m#str" st"mare !na "n+am"a v"vere' se)#n # "l m#n #' am& i suoi sino alla fine' a))#lse la m#rte )antan #. 5!an # sent0 v")"n" %l" !lt"m" %"#rn"' ne" *!al" alla l!)e e++"mera sarebbe s!))e !ta la luce eterna' m#str- )#n lesem$"# elle s!e v"rt/ )(e n#n aveva n"ente "n )#m!ne )#n "l m#n #. S+"n"t# a *!ella malatt"a )#s0 %rave' )(e m"se term"ne a #%n" s!a s#++eren,a' s" +e)e e$#rre n! # s!lla terra n! a' $er essere $re$arat# "n *!ell#ra estrema' "n )!" "l nem")# avrebbe $#t!t# an)#ra s+#%are la s!a "ra' a l#ttare n! # )#n !n avversar"# n! #. In realt& as$ettava "ntre$" # "l tr"#n+# e )#n le man" !n"te str"n%eva la corona di giustizia. P#st# )#s0 "n terra' e s$#%l"at# ella veste " sa))#' alz&' )#me sem$re il volto al cielo e' t!tt# +"ss# )#n l# s%!ar # a *!ella %l#r"a' )#$r0 )#n la man# s"n"stra la +er"ta el lat# estr#' $er)(. n#n s" ve esse. P#" "sse a" +rat"3 =I# (# +att# "l m"# #vere; *!ant# s$etta a v#"' ve l# insegni CristoH>. 416. A tale v"sta' " +"%l" $r#r!$$er# "n $"ant# "r#tt# e' traen # al )!#re $r#+#n " s#s$"r"' *!as" venner# men# s#$ra++att" alla )#mm#,"#ne.

17

46

87

86

97

96

Intant#' )almat" "n *!al)(e m# # " s"n%("#,,"' "l s!# %!ar "an#' )(e aveva )#m$res# $er "v"na "s$"ra,"#ne "l es" er"# el Sant#' s" al,- "n +retta' $rese !na t#na)a' " )al,#n" e "l berrett# " sa))#3 =Sa$$" : "sse al Pa re : )(e *!esta t#na)a' " )al,#n" e "l berrett#' "# te l" # "n $rest"t#' $er santa #bbe "en,aH E $er)(. t" s"a )("ar# )(e n#n $!#" vantare s! " ess" ness!n "r"tt#' t" t#l%# #%n" $#tere " )e erl" a altr">. Il Sant# sent0 "l )!#re trab#))are " %"#"a' $er)(. )a$0 " aver ten!t# +e e s"n# alla +"ne a ma #nna P#vert&. Aveva "n+att" a%"t# "n *!est# m# # $er am#re ella $#vert&' )#s0 a n#n avere "n $!nt# " m#rte ne$$!re lab"t# $r#$r"#' ma !n# r")ev!t# "n $rest"t# a altr". Aveva $#" lab"t! "ne " $#rtare "n testa !n berrett# " sa))# $er )#$r"re le )")atr")" r"$#rtate nella )!ra e%l" #))("' mentre %l" sarebbe stat# ne)essar"# !n )#$r")a$# " lana *!als"as"' $!r)(. +"ne e m#rb" "ss"ma.

17

16 41C. P#" "l Sant# alz& le mani al cielo' %l#r"+")an # "l s!# Cr"st#' $er)(. $#teva an are l"ber# a l!" sen,a "m$a))"# " s#rta. 47 Ma $er "m#strare )(e "n t!tt# era $er+ett# "m"tat#re " Cr"st# s!# D"#' am& sino alla fine " s!#" +rat" e +"%l"' )(e aveva amato +"n a $r"n)"$"#. Fe)e )("amare t!tt" " +rat" $resent" nella )asa' e )er)an # " len"re "l #l#re )(e "m#stravan# $er la s!a m#rte' l" es#rt- )#n a++ett# $atern# allam#re " D"#. S" "ntrattenne a l!n%# s!lla v"rt/ ella $a,"en,a e s!ll#bbl"%# " #sservare la $#vert&' ra))#man an # $"/ " #%n" altra n#rma "l sant# Van%el#. P#"' mentre t!tt" " +rat" %l" eran# att#rn#' stese la sua destra su di essi e la pose sul capo " )"as)!n# )#m"n)"an # al s!# v")ar"#3 =A "# : "sse : v#" t!tt" +"%l" m"e"' v"vete nel timore del Signore e )#nservatev" "n ess# sem$reH E $#")(. s" avv")"na l#ra ella $r#va e ella tr"b#la,"#ne' beat" quelli che persevereranno "n )"- )(e (ann# "ntra$res#H I# "n+att" m" a++rett# vers# D"# e v" a++" # t!tt" alla s!a %ra,"a>. E bene "sse ne" $resent" an)(e t!tt" " +rat"' #v!n*!e si trovassero nel mondo' e *!ant" sarebber# ven!t" #$# " l#r# sino alla fine dei secoli. Ness!n# s" !s!r$" *!esta bene ","#ne' )(e "m$art0 a" $resent" $er %l" assent". C#me 2 stata r"$#rtata altr#ve' (a )("aramente *!al)(e r"+er"ment# $ers#nale' ma )"- va $"!tt#st# r"+er"t# all!++")"#. CAPITOLO CLIIII 97 <LTIME A?IONI DEL SANTO E S<A MORTE 41D. Mentre " +rat" versavan# amar"ss"me la)r"me e s" lamentavan# es#lat"' s" +e)e $#rtare el $ane' lo benedisse' lo spezz& e ne "e e da mangiare !n $e,,ett# a )"as)!n#. V#lle an)(e "l l"br# e" Van%el" e )("ese )(e %l" le%%esser# "l Van%el# se)#n # G"#vann"' al bran# )(e "n","a3 $rima della festa di $asqua e)). S" r")#r ava "n *!el m#ment# ella sant"ss"ma )ena' )(e "l S"%n#re aveva )elebrat# )#n " s!#" "s)e$#l" $er l!lt"ma v#lta' e +e)e t!tt# *!est# a$$!nt# a veneran a mem#r"a " *!ella )ena e $er m#strare *!anta tenere,,a " am#re $#rtasse a" +rat".

46

87

86

96

Tras)#rse " $#)(" %"#rn" )(e %l" r"maser# "n !n "nn# " l# e' "nv"tan # " s!#" )#m$a%n" "lett"ss"m" a l# are )#n l!" Cr"st#. E%l" $#"' )#me %l" +! $#ss"b"le' $r#r!$$e "n *!est# salm#3 Con la mia voce ho gridato al Signore' con la mia voce ho chiesto soccorso al Signore. Inv"tava $!re t!tte le )reat!re alla l# e " D"#' e )#n )ert" vers"' )(e aveva )#m$#st# !n tem$#' le es#rtava allam#re "v"n#. Per+"n# la m#rte' a t!tt" terr"b"le e # "#sa' es#rtava alla l# e' e an an #le "n)#ntr# l"et#' la "nv"tava a essere s!# #s$"te3 =Aen ven%a' m"a s#rella m#rteH>. S" r"v#lse $#" al me ")#3 =C#ra%%"#' +rate me ")#' "mm" $!re )(e la m#rte 2 "mm"nente3 $er me sar& la $#rta ella v"taH> E a" +rat"3 =5!an # m" ve rete r" #tt# allestrem#' e$#netem" n! # s!lla terra )#me m" avete v"st# "er" laltr#' e #$# )(e sarm#rt#' las)"atem" %"a)ere )#s0 $er "l tem$# ne)essar"# a $er)#rrere )#m# amente !n m"%l"#>. *iunse "n+"ne la s!a ora' e essen #s" )#m$"!t" "n l!" t!tt" " m"ster" " Cr"st#' se ne v#l+el")emente a D"#. <N FRATE VEDE LANIMA DEL SANTO NEL S<O TRANSITO

17

16

47 41Da. <n +rate s!# "s)e$#l#' assa" r"n#mat#' v" e lan"ma el $a re sant"ss"m# sal"re "rettamente al )"el#. Era come una stella' ma )#n la %ran e,,a ella l!na e l# s$len #re el s#le' e s#rv#lava la distesa delle acque tras$#rtata "n alt# a !na n!v#letta )an " a. 46 S" ra !n- all#ra !na %ran e *!ant"t& " %ente' che lodava e glorificava il nome del Signore. A))#rse "n massa t!tta la )"tt& " Ass"s" e s" a++rettar#n# $!re dalla zona adiacente $er ve ere le merav"%l"e' )(e "l S"%n#re aveva man"+estat# nel s!# serv#. I +"%l" "ntant# e++#n evan# "n la)r"me e s#s$"r" "l $"# a++ett# el )!#re' a #l#rat" $er essere r"mast" #r+an" " tant# $a re. Ma la s"n%#lar"t& el m"ra)#l# m!t- "l $"ant# "n %"!b"l# e "l l!tt# "n es$l#s"#ne " %"#"a. Ve evan# "st"ntamente "l )#r$# el beat# $a re #rnat# elle st"mmate " Cr"st# e $re)"samente nel )entr# elle man" e e" $"e "' n#n " +#r" e" )("# "' ma " )("# " stess" +#rmat" alla s!a )arne' an," )res)"!t" )#n la )arne me es"ma' )(e mantenevan# "l )#l#re #s)!r# $r#$r"# el +err#' e "l )#stat# estr# arr#ssat# " san%!e. La s!a )arne' $r"ma #s)!ra " nat!ra' r"s$len en # " !n "ntens# )an #re' $reann!n,"ava "l $rem"# ella beata r"s!rre,"#ne. In+"ne' le s!e membra "venner# +less"b"l" e m#ll"' n#n r"%" e )#me avv"ene ne" m#rt"' ma rese s"m"l" a *!elle " !n +an)"!ll#. CAPITOLO CLIIV LA VISIONE DI FRATE AGOSTINO IN P<NTO DI MORTE 96 41E. Era "n *!el tem$# m"n"str# e" +rat" ella Terra " Lav#r# +rate A%#st"n#. Da tem$# aveva $er !t# l!s# ella $ar#la' ma' *!an # %"!nse all#ra ella m#rte' %r" - t!tt# a !n tratt#3 =As$ettam"' Pa re' as$ettaH E))#' #ra ven%# )#n te>.

87

86

97

T!tt" " $resent" l! "r#n# e s" )("e evan# s#r$res" a )(" $arlasse a *!est# m# #. =N#n ve ete : r"s$#se )#n s")!re,,a : "l n#str# $a re Fran)es)#' )(e va "n )"el#1>. E s!b"t# la s!a an"ma santa' l"bera alla )arne' se%!0 "l $a re sant"ss"m#. 6 CAPITOLO CLIV DOPO LA S<A MORTE IL PADRE APPARE AD <N FRATE 17 41F. In *!ella n#tte e alla stessa #ra' "l $a re %l#r"#s# a$$arve a !n altr# +rate " v"ta l# ev#le' mentre era "ntent# a $re%are. Era vest"t# " !na almat")a " $#r$#ra' e l# se%!"va !na +#lla "nn!merev#le " $ers#ne. Al)!n" s" sta))ar#n# al %r!$$# $er )("e ere al +rate3 = Costui n#n ' +#rse Cristo' # +ratell#1>. =S0' 2 l!">' r"s$#n eva. E altr" " n!#v# l# "nterr#%avan#3 =N#n 2 *!est" san Fran)es)#1>. 47 E "l +rate all# stess# m# # r"s$#n eva a++ermat"vamente. In realt& sembrava a l!" e a t!tta *!ella +#lla )(e Cr"st# e Fran)es)# +#sser# !na s#la $ers#na. 46 5!esta a++erma,"#ne n#n $!- essere %"! ")ata temerar"a a )(" sa "nten ere bene' $er)(. chi aderisce a "io diventa un solo spirito )#n L!" e l# stess# D"# sar tutto in tutti. Alla +"ne' "l Pa re e *!el )#rte# merav"%l"#s# %"!nser# "n !n l!#%# *!ant# ma" el","#s#' #ve s)#rrevan# a)*!e l"m$" "ss"me Era t!tt# !n# s$len #re " erbe' " +"#r"' " alber" " #%n" s$e)"e. Nel me,,# s#r%eva !n $ala,,# " stra#r "nar"a %ran e,,a e bell"ss"m#. Il n!#v# )"tta "n# el )"el# v" entr- +est#s#' e aven # n#tat# n!mer#s" +rat" att#rn# a !na mensa' $re$arata s$len " amente e trab#))ante " #%n" s#rta " el","e' )#m"n)"- )#n " s!#" a ban)(ettare %"#"#samente. CAPITOLO CLIVI VISIONE DEL VESCOVO DI ASSISI RIG<ARDANTE IL TRANSITO DEL PADRE 97 El 447. Il ves)#v# " Ass"s" "n *!el tem$# era an at# "n $elle%r"na%%"# alla )("esa " San M")(ele. Mentre nel r"t#rn# s" era +ermat# a Aenevent#' %l" a$$arve Fran)es)#' nella n#tte el s!# tra$ass#' e %l" "sse3 =E))#' Pa re' lascio il mondo e vado a Cr"st#>. 96 Al matt"n# sve%l"at#s"' "l ves)#v# narr- a" )#m$a%n" la v"s"#ne e' )("amat# !n n#ta"#' +e)e se%nare "l %"#rn# e l#ra el trans"t#. Ne +! m#lt# rattr"stat# e $"anse $er "l #l#re " avere $er !t# "l m"%l"#re e" $a r".

16

87

86

Ritornato poi alla sua terra' ra))#nt- #%n" )#sa e r"n%ra,"- sen,a +"ne "l S"%n#re $er " s!#" #n". CANONI??A?IONE E TRASLA?IONE DI SAN FRANCESCO 6 447a. %el nome del Signore *es. Amen. Nellann# ella s!a In)arna,"#ne 144C' "l 8 #tt#bre' nel %"#rn# )(e aveva $re ett#' )#m$"!t" ventann" a *!an # aveva a er"t# "n m# # $er+ett"ss"m# a Cr"st# se%!en # la v"ta e le #rme e%l" A$#st#l"' l!#m# a$#st#l")# Fran)es)#' s)"#lt# a" )e$$" " *!esta v"ta m#rtale' $ass- +el")emente a Cr"st#. E se$#lt# $ress# la )"tt& " Ass"s"' )#m"n)"- a r"s$len ere #v!n*!e $er tant" e )#s0 var" m"ra)#l"' )(e "n !sse "n breve tem$# %ran $arte el m#n # a amm"rare "l se)#l# r"nn#vat#. P#")(. %"& "n "verse $art"' s" era res# +am#s# $er l# s$len #re " n!#v" m"ra)#l"' a++l!"van# a #%n" l!#%# $ers#ne %"#"#se " essere state l"berate )#l s!# a"!t# a" l#r# a++ann"' "l s"%n#r $a$a Gre%#r"#' tr#van #s" a Per!%"a )#n t!tt" " )ar "nal" e altr" $relat"' )#m"n)"- a trattare la s!a )an#n",,a,"#ne. T!tt" +!r#n# )#n)#r " e s" "sser# +av#rev#l". Lesser# e a$$r#var#n# " m"ra)#l"' )(e "l S"%n#re aveva #$erat# $er me,,# el s!# serv#' e esaltar#n# )#n le $"/ alte l# " la sant"t& ella s!a v"ta. An,"t!tt# venner# )#nv#)at" a tanta s#lenn"t& i principi della terra. P#"' nel %"#rn# +"ssat#' t!tt# l# st!#l# e" $relat" e !na "n+"n"ta m#lt"t! "ne " $#$#l# a))#m$a%nar#n# "l Pa$a "n Ass"s"' $er )elebrarv"' a ma%%"#re #n#re el Sant#' la s!a )an#n",,a,"#ne. 5!an # t!tt" s" tr#var#n# nel l!#%# $re$arat# $er !na )"r)#stan,a )#s0 s#lenne' a $r"n)"$"# $a$a Gre%#r"# $arl- al $#$#l# e ann!n,"- )#n a++ett# #l)"ss"m# le meraviglie del Signore. P#"' )#n !n n#b"l"ss"m# "s)#rs#' tess. le l# " el $a re san Fran)es)#' versan # la)r"me " )#mm#,"#ne mentre es$#neva la $!re,,a ella s!a v"ta. F"n"t# "l "s)#rs#' $a$a Gre%#r"# alz& le mani al cielo e )#n v#)e s#n#ra $r#)lam-'. 87 PREGHIERA DEI COMPAGNI DEL SANTO CAPITOLO CLIVII 86 441. E))#' beat# $a re' abb"am# tentat# nella n#stra sem$l")"t& " l# are' )#me me%l"# )" 2 stat# $#ss"b"le' le t!e m"rab"l" a,"#n" e " es$#rre a t!a %l#r"a almen# al)!n" as$ett" elle "nn!merev#l" v"rt/ ella t!a sant"t&. 97 S"am# )#nv"nt" )(e le n#stre $ar#le (ann# t#lt# m#lt# s$len #re alla t!a %ran e,,a' $er)(. n#n s#n# "n %ra # " es$r"mere " $r# "%" " tanta $er+e,"#ne. C("e "am# a te e a" lett#r" " m"s!rare "l n#str# a++ett# all"m$e%n# )(e )" s"am# ass!nt"' l"et" )(e la $enna !mana s"a s!$erata allalte,,a " )#s0 m"rab"le v"ta. C(" "n+att"' # %ran e Sant#' $#trebbe sent"re "n s. # "m$r"mere ne%l" altr" lar #re el t!# s$"r"t#1 C(" ar v"ta a%l" "ne++ab"l" slan)" am#re' )(e a te sal"van# )#nt"n!amente a D"#1 Ma abb"am# s)r"tt# *!este $a%"ne' attratt" al #l)e r")#r # )(e abb"am# " te' nel es" er"# " traman arl#' +"n)(. v"vrem#' an)(e se s#l# balbettan #' a%l" altr".

17

16

47

46

96

T! #rma" ti nutri col fiore di frumento' " )!" er" a++amat#; #ra ti disseti al torrente delle delizie' " )!" $r"ma er" assetat#. Ma n#n )re "am# )(e labbondanza della casa di "io t" abbia cos inebriato' a +art" "ment")are " t!#" +"%l" $er)(. an)(e C#l!" )(e t" "sseta si ricorda di noi. 2ttiraci dunque a te' # Pa re sant#' perch0 corriamo nella fragranza dei tuoi profumi( t! ve " *!ant# s"am# t"e$" " e a))" "#s"' lan%!" " e $"%r"' *!as" m#rt" $er la n#stra ne%l"%en,aH Il piccolo gregge t" se%!e %"& )#n $ass# "n)ert#' e %l" #))(" eb#l"' abba%l"at"' n#n s#$$#rta " ra%%" ella t!a $er+e,"#ne. Rinnova i nostri giorni' come allinizio' s$e))("# e m# ell# e" $er+ett"' e n#n $ermettere )(e s"an# "ss"m"l" nella v"ta *!ell" )(e t" s#n# )#n+#rm" nella $r#+ess"#neH 444. Ora $resent"am# le n#stre !m"l" $re%("ere alla )lemen,a ella -aest eterna $er "l serv# " Cr"st#' "l n#str# m"n"str#' ere e ella t!a !m"lt& e t!# se%!a)e nella vera $#vert&. E%l" )!ra le s!e $e)#relle )#n s#lle)"t! "ne e #l)e a++ett#' per amore del tuo Cristo. N#" t" $re%("am#' # Sant#' " +av#r"rl# e s#stenerl# "n tale m# #' )(e' sem$re a eren # alle t!e stesse #rme' $#ssa entrare "n $#ssess# etern# di quella lode e gloria' che tu hai conseguito. 448. T" s!$$l")("am# an)(e' )#n t!tt# la++ett# el )!#re' # ben"%n"ss"m# Pa re' $er "l t!# +"%l"#' )(e #ra )#me "n $assat# (a s)r"tt# ev#tamente le t!e l# ". @a )#m$#st# *!est# l"brett# )#n $"et& +"l"ale se)#n # le s!e )a$a)"t&' an)(e se n#n 2 e%n# e" t!#" mer"t"' e "ns"eme a n#" te l# #++re e te l# e ")a. De%nat" " )#nservarl# e l"berarl# a #%n" male' a!menta "n l!" " mer"t" " sant"t&' e )#n le t!e $re%("ere ren "l# $arte)"$e "n etern# ella )#m$a%n"a e" sant". 449. R")#r at"' # Pa re' " t!tt" " t!#" +"%l". T!' # sant"ss"m#' )#n#s)" $er+ettamente )#me' an%!st"at" a %rav" $er")#l"' s#l# a l#ntan# se%!#n# le t!e #rme. Dal#r# +#r,a $er res"stere' $!r"+")al" $er)(. r"s$len an#' ren "l" +e)#n " $er)(. $#rt"n# +r!tt#. Ott"en" che sia effuso su di loro lo spirito di grazia e di preghiera' $er)(. abb"an# la vera !m"lt& )(e t! (a" av!t#' #sserv"n# la $#vert& )(e t! (a" se%!"t#' mer"t"n# *!ella )ar"t& )#n )!" t! (a" sem$re amat# Cristo crocifisso. #gli vive e regna )#l Pa re e l# S$"r"t# Sant# nei secoli dei secoli. 2men.

17

16

47

46

87

86