MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCILOR I TURISMULUI

DIRECIA GENERAL TEHNIC N CONSTRUCII

NORMATIV PRIVIND PROTECIA LA ZGOMOT

Prevederi generale

Elaborat de:

UNIVERSITATEA DE ARHITECTUR I URBANISM ION MINCU - UAUIM BUCURETI RECTOR: DIRECTOR CCS-BICAU: RESPONSABIL LUCRARE: prof. dr. arh. Emil Barbu POPESCU prof. dr. arh. Marius SMIGELSCHI lect. arh. Radu PAN

Avizat de: DIRECIA GENERAL TEHNIC N CONSTRUCII DIRECTOR: RESPONSABIL TEM: ing. Ion STNESCU arh. Suzana SINGER

DESCRIPTORI: normativ, construcii, sistemul calitii, acustic, protecie la zgomot

ELABORATORI:

prof. dr. arh. Marius SMIGELSCHI dr. ing. Mariana STAN lect. drd. arh. Gabriel NEGOESCU lect. drd. arh. Radu PAN

UAUIM ICECON UAUIM UAUIM

CUPRINS
1. Prevederi generale ............................................................................................................. 7 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. Obiect ...................................................................................................................... 7 Domeniu de aplicare................................................................................................ 8 Terminologie Noiuni i termeni utilizai n contextul prezentului normativ ...... 9 Referine ................................................................................................................ 13

Condiii tehnice i indici specifici cerinei protecia la zgomot............................... 15 2.1. 2.2 Definirea condiiilor tehnice specifice proteciei mpotriva zgomotului............... 15 Indici i uniti utilizate n protecia la zgomot ..................................................... 16

3.

Parametri i indicatori de apreciere a proteciei mpotriva zgomotului....................... 19 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Definirea parametrilor de apreciere a proteciei mpotriva zgomotului ................ 19 Valori limit ale indicatorilor de zgomot .............................................................. 20 Determinarea nivelurilor de zgomot la surs ........................................................ 24 Ci de transmitere a zgomotului i caracterizarea lor ........................................... 27

4.

Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice ale proteciei mpotriva zgomotului N CLDIRI ..................................................................................................................... 29 4.1. 4.2. 4.3. Principii generale................................................................................................... 29 Protecia mpotriva zgomotului aerian provenit din exterior ................................ 29 Protecia mpotriva zgomotului aerian provenit dintr-un alt spaiu nchis, alturat pe orizontal sau vertical ........................................................................ 32 4.4. 4.5. Msuri de protecie mpotriva zgomotului de impact ........................................... 39 Protecia mpotriva zgomotului produs de instalaiile tehnice (curente) ale cldirii.................................................................................................................... 42 4.6. Protecia mpotriva zgomotului reverberat excesiv i a zgomotului produs n spaiile protejate .................................................................................................... 43 4.7. Protecie special mpotriva zgomotului n cazul unor amplasamente caracterizate printr-un zgomot de fond redus........................................................ 45
5

Cuprins

4.8.

Protecia mediului nconjurtor apropiat mpotriva zgomotului produs de surse din interiorul cldirii sau n legatur cu cldirea ..........................................45

5. 6.

Msuri de protecie mpotriva zgomotului, n mediul NCONJURTOR ................. 47 Verificarea respectrii cerinei eseniale Protecie la zgomot.................................. 48 6.1. 6.2. Principii de baz .....................................................................................................48 Etape principale pentru verificarea respectrii cerinei de protecie la zgomot n construcii...........................................................................................................49 6.3. Caracterizarea din punct de vedere acustic a produselor i sistemelor pentru construcii (aferente construciilor) ........................................................................50

7.

Exploatare, durabilitate referitoare la cerina de protecie la zgomot ......................... 53 7.1. 7.2. Durata de exploatare a construciilor .....................................................................53 Durata de exploatare a sistemelor i produselor ....................................................53

Anexa I ................................................................................................................................ 54 Echivalena indicilor nou introdui ..................................................................................54 Anexa II............................................................................................................................... 55 Valorile nivelurilor de presiune acustic n benzi de octav corespunztoare curbelor Cz .............................................................................................................55

NORMATIV PRIVIND PROTECIA LA ZGOMOT

INDICATIV

1. PREVEDERI GENERALE
1.1. OBIECT a. Protecia la zgomot este stipulat ca cerin (exigen) esenial n Directiva

Consiliului Europei nr. 89/106/CEE i Documentele Interpretative aprobate la 30 noiembrie 1993 i este definit dup cum urmeaz: Construcia trebuie proiectat i executat astfel nct zgomotul perceput de utilizatori sau persoanele aflate n apropiere s fie meninut la un nivel care s nu afecteze sntatea acestora i s le permit s doarm, s se odihneasc i s lucreze n condiii satisfctoare. Cerina presupune deci crearea unor condiii de confort care pot fi completate cu asigurarea intimitii n sensul non-inteligibilitii vorbirii ntre locuine, camere de hotel sau similare. Prezentul normativ respect prevederile documentelor menionate mai sus. b. Protecia la zgomot este n acelasi timp CERIN DE CALITATE (F) n

construcii n contextul legii nr 10 / 1995. In acest sens constituie norm cu caracter general care detaliaz indicii i condiiile tehnice specifice ale cerinei, precum i msurile necesare pentru respectarea acesteia.

Elaborator: UNIVERSITATEA DE ARHITECTUR I URBANISM ION MINCU UAUIM BUCURETI

Aprobat de: MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCIILOR I TURISMULUI cu ordinul nr: / 2003

1. Prevederi generale

1.2. DOMENIU DE APLICARE 1.2.1. Normativul se refer la msurile de protecie mpotriva zgomotului n cldiri i n vecintatea acestora. Pe baza normativului: se redacteaz sau se revizuiesc reglementri privind metodele i procedurile corespunztoare, pentru construcii sau pri de construcie din punct de vedere al proteciei la zgomot. se fac aprecieri i intervenii n mediul nconjurtor astfel nct n apropierea construciilor s fie ndeplinite criteriile de protecie la zgomot. 1.2.2. Pentru activitatea de proiectare, normativul: este obligatoriu la proiectarea i execuia cldirilor noi sau la reabilitri/modernizri de cldiri existente; pentru proiectarea i execuia altor construcii sau amenajri n care personalul poate fi expus la zgomot la locuri de munc cu caracter permanent; are rol de recomandare pentru proiectarea i execuia restaurrilor de cldiri monumente istorice. 1.2.3. Normativul stabilete performanele care caracterizeaz pri, elemente i produse de construcie din punct de vedere al proteciei la zgomot. Nu se refer la modul de certificare a acestor performane. 1.2.4. Normativul nu se refer la: msurile de protecie privind vibraiile n cldiri. msurile de protecie personal a muncitorilor mpotriva zgomotului, n cazul n care la locurile de munc ale acestora, din motive obiective msurile de protecie la zgomot luate prin alctuirea construciei nu pot asigura valorile limit ale nivelurilor de zgomot. msurile de limitare a nivelului de zgomot din interiorul unor vehicule sau emis n exterior de vehicule, echipamente, utilaje etc.

1. Prevederi generale

1.3. TERMINOLOGIE NOIUNI I TERMENI UTILIZAI N CONTEXTUL PREZENTULUI NORMATIV Termenii generali utilizai (cerine eseniale, construcii, cldiri, produse de construcii, utilizatori etc.) sunt cei definii n NC 001-99 Normativ cadru privind detalierea coninutului cerinelor stabilite prin Legea 10/1995. Simbolurile i unitile de msur ale mrimilor utilizate sunt conforme cu definiiile din STAS 1957/1,2,3 88 Acustic. Terminologie. 1.3.1. UNITATE FUNCIONAL ncpere sau grup de ncperi care comunic ntre ele, care adpostesc o anumit funciune i care pot cpta caracterul de spaii protejate la zgomot. Ex.: apartament, camer de hotel sau cmin, sal de clas, birou etc. n acelai timp, activitatea normal n orice unitate funcional poate deveni surs de zgomot pentru spaiile alturate. 1.3.2. NIVEL DE ZGOMOT n contextul prezentului normativ, denumire prescurtat pentru NIVEL DE PRESIUNE ACUSTIC, Lp, exprimat n dB, dB(A) sau numrul curbei Cz. dB este o unitate de msur pentru valoarea fizic. Pentru definirea unui zgomot se utilizeaz spectrul su; valorile n benzi de frecven de 1/1 sau 1/3 octav se dau n dB. dB(A) este o unitate de msur a nivelului de zgomot fiziologic, ponderat pe curba de ponderare A, care ine seama de modul de percepere al urechii umane. n dB(A) se d o singur valoare global. Cz este valoarea n dB la 1000 Hz a curbei nivelului de presiune acustic ce nu poate fi depit n nici un punct al spectrului (v. anexa II). In cazul exprimrii nivelului de zgomot n dB(A), msurarea se face cu ajutorul unui sistem electroacustic care pondereaz componentele pe frecvene ale zgomotului, similar cu rspunsul urechii umane. Curba de ponderare A iniial stabilit pentru niveluri de zgomot sub 55 dB, este general acceptat astzi pentru msurri n contextul proteciei la zgomot.

1. Prevederi generale

1.3.3. IZOLARE ACUSTIC a. Izolare la zgomot aerian Izolarea la zgomot aerian definete aciunea prin care se urmrete ca elementele separatoare ntre unitile funcionale ale cldirii (n principal perei sau planee) s reduc transmisia zgomotului aerian ntre cele dou spaii pe care le separ. Reducerea trebuie s fie efectiv n ambele sensuri de transmitere a zgomotului. Izolarea este definit de indici de izolare care in seama n esen de diferena de nivel de zgomot ntre cele dou spaii. De notat c totdeauna izolarea efectiv realizat in situ este mai mic dect cea msurat n laborator datorit unor ci colaterale de transmitere a sunetului i este influenat de caracteristicile de absorbie (reverberaie) ale spaiului considerat ca protejat. a.2. Izolarea la zgomot aerian poate fi definit ca diferena ntre nivelurile de zgomot din cele dou ncperi (spaii) separate de elementul considerat: IZOLARE ACUSTIC STANDARDIZAT Dn,T ntre dou ncperi sau spaii, definit de relaia: Dn,T = L1 L2 + 10 lg

T 0,32 V = R + 10 lg [dB] T0 S

IZOLARE ACUSTIC NORMALIZAT Dn, definit de relaia:

Dn = L1 L2 10 lg n care:

A A = R + 10 lg 0 A0 S

[dB]

L1, L2 =niveluri de zgomot n spaiul de emisie, respectiv de recepie, n dB T = durata de reverberaie msurat (calculat) n spaiul de recepie, n secunde T0 = durata de reverberaie de referin, n sec. (T0 = 0,5 sec.) A = aria de absorbie acustic echivalent n spaiul de recepie, n m2

A0 = aria de absorbie acustic echivalent de referin (A0 = 10 m2)

10

1. Prevederi generale

R = indicele de atenuare acustic in situ, n dB V S = volumul spaiului de recepie, n m3 = suma suprafeelor delimitatoare ale spaiului de recepie, n m2

a.3. Izolarea la zgomot aerian se poate referi direct la elementul de construcie considerat:
INDICE DE ATENUARE ACUSTIC R pentru un element de

construcie, definit prin ncercare n laborator, de relaia: R = L1 L2 + 10 lg n care: L1, L2 =niveluri de zgomot n spaiul de emisie, respectiv de recepie, n dB S A = suprafaa probei (perete sau planeu), n m2 = aria de absorbie echivalent n camera de recepie, n m2 S A [dB]

b. Izolare la zgomot de impact

Izolarea la zgomotul de impact este aciunea prin care se urmrete ca nivelul de zgomot datorat unor ocuri de natur mecanic (pai, obiecte czute, manevrri de mobilier) asupra ansamblului unui planeu s se aud pe ct posibil redus att n spaiul de sub planeu ct i n spaiile alturate. Zgomotul de impact este unul din aspectele domeniului mai vast al zgomotului transmis pe cale solid (denumit i zgomot structural). Izolarea la zgomot de impact se determin n laborator prin msurarea n spaiul de recepie a nivelului de zgomot produs de un aparat standardizat care produce lovituri n spaiul suprapus. Poate fi caracterizat de una din urmtoarele mrimi:
NIVELUL ZGOMOTULUI DE IMPACT STANDARDIZAT Ln,T , definit ca:

Ln,T = Li 10 lg

T T0

[dB]

NIVELUL ZGOMOTULUI DE IMPACT NORMALIZAT Ln, definit ca:

11

1. Prevederi generale

Ln = Li + 10 lg n care: Li T

A A0

[dB]

= nivelul de zgomot n spaiul de recepie, n dB = durata de reverberaie msurat (calculat) n spaiul de recepie, n secunde

T0 A A0

= durata de reverberaie de referin (T0 = 0,5 sec.) = aria de absorbie acustic echivalent n spaiul de recepie, n m2 = aria de absorbie acustic echivalent de referin (A0 = 10 m2)

Pentru pardoseli se definesc indici L, reprezentnd mbuntirea izolrii la zgomot de impact prin aportul adus de pardoseal. Indicii L se scad din valoarea nivelului Ln al planeului pentru determinarea izolrii la zgomot de impact a ansamblului planeu + pardoseal. 1.3.4. ABSORBIE ACUSTIC (fonoabsorbie) Absorbia acustic definete felul n care alctuirile suprafeelor din spaii nchise se comport n raport cu undele sonore incidente. Prin absorbie acustic se urmrete ca o parte din energia sunetului aerian ce ntlnete o suprafa delimitatoare a unui spaiu s nu fie reflectat ci aparent absorbit. Din punctul de vedere al fonoabsorbiei nu intereseaz ce se ntmpl cu energia ce nu este reflectat. n mod obinuit alctuirile specifice fonoabsorbiei nu sunt i izolatoare acustice. Absorbia acustic este caracterizat de coeficientul de absorbie acustic definit prin raportul subunitar ntre energia (aparent) absorbit i energia incident, exprimat pe frecvene standardizate sau prin clase de absorbie, conform 2.2.6. 1.3.5. REVERBERAIE Fenomen ntlnit n spaii nchise sau parial nchise ce const n reflexia repetat a undelor acustice care pierd o parte din energie la fiecare reflexie. Rezult un dublu efect de suprapunere peste sunetul direct i de ntrire a acestuia urmat de o prelungire dup ce nceteaz sunetul direct. Se definete ca durat de reverberaie - T exprimat n secunde.

12

1. Prevederi generale

T = 0.163 n care V A

V [sec.] A

= volumul ncperii, n m3 = aria de absorbie echivalent, n m2 A=

S + a
i i

n care Si
i

= suprafee perimetrale, = coeficieni de absorbie ai suprafeelor delimitatoare, = absorbie adus de persoanele i obiectele din ncpere (absorbani funcionali).

aj

1.4. REFERINE 1.4.1. DOCUMENTE EUROPENE

Directiva 89/106/CEE a Parlamentului European i a Consiliului CE referitoare la armonizarea dispoziiilor legislative, reglementative i administrative ale statelor membre privind produsele de construcii

Documentul interpretativ al Directivei 89/106/CEE privind cerina esenial protecia mpotriva zgomotului

Directiva 2000/14/CE a Parlamentului European i a Consiliului CE privind armonizarea legislaiilor statelor membre referitoare la emisiile sonore n mediul exterior ale echipamentelor utilizate n exteriorul construciilor

Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European i a Consiliului CE referitoare la evaluarea i gestionarea zgomotului n mediul nconjurtor

1.4.2. STANDARDE ARMONIZATE (INTERNAIONALE) SR EN ISO 717-1 Acustica. Evaluarea izolrii acustice a cldirilor i a elementelor de construcii. Partea 1: Izolarea la zgomot aerian SR EN ISO 717-2 Acustica. Evaluarea izolrii acustice a cldirilor i a elementelor de construcii. Partea 2: Izolarea la zgomot de impact
13

1. Prevederi generale

SR EN ISO 11654

Acustic. Absorbani acustici utilizai n cldiri. Evaluarea absorbiei acustice

SR EN ISO 140-9

Acustica. Msurarea izolrii acustice a cldirilor i a elementelor de construcie. Partea 9: Msurarea n laborator a izolrii la zgomot aerian dintre dou camere printr-un plafon suspendat cu spaiu de aer intermediar

1.4.3. STANDARDE ROMNETI STAS1957/1-88 STAS1957/2-88 STAS1957/3-88 STAS 6161-89 Acustica. Terminologie. Acustica fizic Acustica. Terminologie. Acustica psiho-fiziologic Acustica. Terminologie. Acustica n construcii i transporturi Acustica n construcii. Msurarea nivelului de zgomot n construcii civile. Metode de msurare STAS 10009-88 Acustica urban. Limite admisibile ale nivelului de zgomot urban

1.4.4. ALTE REGLEMENTRI ROMNETI NC 001-99 Normativ cadru privind detalierea coninutului cerinelor stabilite prin Legea 10/1995 C125-1987 Normativ privind proiectarea i executarea msurilor de izolare fonic i a tratamentelor acustice n cldiri P121-1989 Instruciuni tehnice pentru proiectarea msurilor de protecie acustic i antivibratil la cldiri industriale P122-1989 Instruciuni tehnice pentru proiectarea msurilor de izolare fonic la cldiri civile, social-culturale i tehnico-administrative GP001-1996 Protecia la zgomot. Ghid de proiectare i execuie a zonelor urbane din punct de vedere acustic Ghid de proiectare a spaiilor de producie din punct de vedere al proteciei la zgomot (n curs de publicare).
Not: Normativele i celelalte reglementri romneti n vigoare vor fi revizuite n

conformitate cu prezentul normativ i cu normele europene.

14

2.

CONDIII TEHNICE I INDICI SPECIFICI CERINEI PROTECIA LA ZGOMOT

2.1. DEFINIREA CONDIIILOR TEHNICE SPECIFICE PROTECIEI MPOTRIVA ZGOMOTULUI A. ZGOMOT N CLDIRI I N ALTE CONSTRUCII 2.1.1. Protecia fa de zgomotul aerian provenit din exteriorul cldirii Se caracterizeaz prin izolarea realizat ntre un spaiu nchis i zgomotul provenit din exterior. Nivelul de zgomot din interior este influenat i de reverberaia din acest spaiu. 2.1.2. Protecia fa de zgomotul aerian provenit dintr-un alt spaiu nchis Se caracterizeaz prin izolarea realizat ntre dou spaii nchise adiacente, influenat i de reverberaia din spaiul de recepie. Reverberaia din spaiul de emisie influeneaz la rndul ei nivelul de zgomot din acest spaiu. Poate fi exprimat prin termenul de izolare acustic normalizat, Dn, definit cf. par. 1.3.3. a1. 2.1.3. Protecia mpotriva zgomotului de impact Este caracterizat de nivelul de zgomot produs de ocuri sau lovituri pe elementele materiale ale cldirii, i propagat prin conducie solid. Este deasemenea influenat de reverberaia din spaiul de recepie. Poate fi exprimat prin nivelul zgomotului de impact normalizat, Ln, definit cf. par. 1.3.3.b. 2.1.4. Protecia fa de zgomotul produs de echipamentele i instalaiile tehnice ale cldirii se caracterizeaz prin nivelul de presiune acustic transmis n ncperea de recepie i este deasemenea influenat de reverberaia din aceast ncpere. 2.1.5. Protecia mpotriva zgomotului reverberat excesiv i zgomotului produs n spaiul respectiv. Zgomotul n interiorul unui spaiu este n funcie, pe de o parte, de nivelul/nivelurile de presiune acustic a sursei/surselor de zgomot (inclusiv a zgomotului provenit din exteriorul spaiului), de caracteristicile geometrice ale spaiului i pe de alt parte de coeficienii de
15

2. Condiii tehnice i indici specifici

absorbie acustic ai suprafeelor perimetrale sau ai altor amenajri interioare. Gradul de protecie este caracterizat de durata de reverberaie T a spaiului, sau de aria de absorbie echivalent. B. ZGOMOT N MEDIUL EXTERIOR 2.1.6. Protecia mediului nconjurtor fa de zgomotul produs de surse din interiorul cldirilor i construciilor, sau n legtur cu acestea. Criteriul se refer la toate tipurile de construcii (cldiri, locuri de recreere, complexe industriale sau construcii inginereti etc.). Este caracterizat n general de nivelul de zgomot msurat la locul de recepie. El se exprim printr-un indice, prin nivelul de presiune acustic ponderat A, sau adaptat n funcie de caracteristicile zgomotului. 2.2 INDICI I UNITI UTILIZATE N PROTECIA LA ZGOMOT

2.2.1. DETERMINAREA INDICILOR DE IZOLARE

Pentru determinarea unor valori unice ale izolrii la zgomot aerian se aplic prevederile standardului SR EN ISO 717-1. Aceste valori se determin pornind de la rezultatele msurrilor n benzi de frecven de 1/1 sau 1/3 octav.

Indicii unici de baz din SR EN ISO 717-1 sunt: Rw, Rw, Dn,w i DnT,w (provenii din indicii n benzi de frecven R, R, Dn i DnT definii n cap. 1.3). Se introduc i doi factori de corecie care in seama de caracteristicile spectrale ale diferitelor tipuri de zgomote: C (zgomot roz ponderat A) i Ctr (zgomot de trafic urban ponderat A), care se sumeaz algebric cu valoarea indicilor anteriori i se determin conform SR EN ISO 717-1.

Pentru determinarea unor valori unice ale izolrii la zgomot de impact se aplic prevederile standardului SR EN ISO 717-2.

Indicii unici din acest standard sunt: Ln,w , Ln,w, LnT,w i LnT,w (pentru planee), provenii din indicii Ln, Ln, Ln,T i Ln,T n benzi de frecven definii n cap. 1.3. Pentru pardoseli indicele este: Lw provenit din L n benzi de frecven. 2.2.2. INDICE DE IZOLARE LA ZGOMOT AERIAN, Rw este valoarea n dB a curbei de referin la 500 Hz, dup deplasarea acesteia fa de curba valorilor spectrului msurate
16

2. Condiii tehnice i indici specifici

n laborator ale indicelui de atenuare acustic R, conform SR EN ISO 717-1. 2.2.3. INDICE DE IZOLARE LA ZGOMOT AERIAN IN SITU, Rw este definit n acelai mod ca Rw pentru un element de construcie, dar valorile sunt msurate in situ, n care caz intervin transmisiile colaterale de zgomot. 2.2.4. INDICE DE IZOLARE LA ZGOMOT DE IMPACT NORMALIZAT, Ln,w este valoarea n dB a curbei de referin la 500 Hz, dup deplasarea acesteia fa de curba valorilor nivelului zgomotului de impact normalizat Ln, conform SR EN ISO 717-2. 2.2.5. INDICE DE IZOLARE LA ZGOMOT DE IMPACT NORMALIZAT IN SITU, Ln,w este determinat n acelai mod ca i Ln,w , dar in situ, fiind influenat i de transmisiile colaterale de zgomot. 2.2.6. EVALUAREA ABSORBIEI ACUSTICE Pentru alctuirile fonoabsorbante utilizate n construcii evaluarea se face n unul din urmtoarele moduri: 2.2.6.1. prin COEFICIENI DE ABSORBIE , determinai pentru fiecare band de frecven standardizat (125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz, 4000 Hz) 2.2.6.2. prin INDICELE DE ABSORBIE ACUSTIC PONDERAT w, care reprezint valoarea curbei de referin la 500 Hz dup translatarea acesteia fa de curba coeficienilor de absorbie conform SR EN ISO 11654 2.2.6.3. Prin includerea ntr-o CLAS DE ABSORBIE Se definesc, n funcie de valoarea indicelui w, urmtoarele clase de absorbie acustic (conform SR EN ISO 11654): Tabel 2.2.6 a Clasa de absorbie acustic A B C D E Fr clas
w

0,90; 0,95; 1,00 0,80; 0,85 0,60; 0,65; 0,70; 0,75 0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55 0,15; 0,20; 0,25 0,00; 0,05; 0,10

La clasa de absorbie acustic se adaug ntre paranteze un indicator de form, n cazul n care valoarea w a curbei de referin este depit cu cel puin 0,25 la una sau mai multe din frecvenele de referin, astfel:
17

2. Condiii tehnice i indici specifici

Tabel 2.2.6 b Factor de form L (joase) M (medii) H (nalte) frecven 250 Hz 500 Hz sau 1000 Hz 2000 Hz sau 4000 Hz

18

3.

PARAMETRI I INDICATORI DE APRECIERE A PROTECIEI MPOTRIVA ZGOMOTULUI

3.1. DEFINIREA PARAMETRILOR DE APRECIERE A PROTECIEI MPOTRIVA ZGOMOTULUI

A. Pentru zgomot care nu se modific semnificativ n timp: nivelul presiunii acustice, L [dB(A)]

B. Pentru zgomot intermitent sau variabil n timp: nivelul de zgomot echivalent, Lech [dB(A)] sau L10 [dB(A)] (Lech definit conform STAS 6161-1/89, L10 definit conform STAS 1957-3/88)

Valabili att pentru spaii interioare ale cldirilor ct i pentru mediul exterior adiacent cldirilor. 3.1.1. Intervalul de timp care se ia n considerare la calculul nivelului de zgomot echivalent interior real pentru locuine, hoteluri, cmine i case de oaspei se determin astfel:
pentru perioada de zi (ntre orele 6,00 ... 22,00) se consider intervalul de 8 ore

consecutive cruia i corespunde nivelul de zgomot cel mai ridicat;

pentru perioada de noapte (ntre orele 22,00 ... 6,00) se consider intervalul de 30

minute consecutive, cruia i corespunde nivelul de zgomot cel mai ridicat; 3.1.2. n cazul cnd n exploatarea cldirilor de locuit i a vecintilor acestora apar aciuni izolate caracterizate printr-un nivel ridicat de zgomot (muzic executat n camere de locuit, porniri i opriri de maini, motociclete etc.) care provoac disconfort, nivelurile de zgomot respective se corecteaz n funcie de durata zgomotului (exprimat n procente fa de o perioad de referin de 8 ore ziua sau de 30 de minute noaptea) cu valorile care se scad conform tabelului 3.1.2.

19

3. Parametri i indicatori de apreciere

Tabel 3.1.2 Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 Durata zgomotului, n % fa de perioada de referin de la 100 ... 56 inclusiv de la 56 ... 18 inclusiv de la 18 ... 6 inclusiv de la 6 ...1,8 inclusiv de la 1,8 ...0,6 inclusiv de la 0,6 ...0,2 inclusiv < 0,2 Valoare ce se scade din valoarea global n dB(A) sau din numrul curbei Cz a zgomotului izolat 0 5 10 15 20 25 30

Observaie: Nu se iau n considerare aciunile care apar cu o frecven mai mic de una pe zi.

3.1.3. n cazul spitalelor, policlinicilor, dispensarelor i creelor, intervalul de timp care se ia n considerare la calculul nivelului de zgomot echivalent interior este de 30 de minute consecutive cruia i corespunde nivelul de zgomot cel mai ridicat (ntre orele 0 ... 24). 3.1.4. n cazul colilor i grdinielor de copii, intervalul de timp care se ia n considerare la calculul nivelului de zgomot echivalent interior este intervalul de o or cruia i corespunde nivelul de zgomot cel mai ridicat. 3.1.5. n cazul cldirilor de birouri i al anexelor tehnico-administrative ale cldirilor
de producie, intervalul de timp care se ia n considerare la calculul nivelului de zgomot

echivalent interior este intervalul corespunztor schimburilor productive. 3.2. VALORI LIMIT ALE INDICATORILOR DE ZGOMOT 3.2.1. LIMITE ADMISIBILE ALE NIVELURILOR DE ZGOMOT N CLDIRI Limitele admisibile ale nivelurilor de zgomot n cldiri, indicate n tabelul 3.2.1, sunt stabilite considerndu-se climatul corespunztor specific utilizrii i activitilor ce se desfoar n unitile funcionale respective. La nceputul tabelului sunt grupate tipurile de funciuni curente i n continuare (par. 27) sunt trecute alte funciuni specifice pe programe. Alte posibile funciuni nespecificate pot fi ncadrate prin asimilare.

20

3. Parametri i indicatori de apreciere

Tabelul 3.2.1 Limite admisibile ale nivelului de zgomot echivalent interior n unitile funcionale, datorat unor surse de zgomot exterioare unitilor funcionale Limita Numrul de admisibil a ordine al nivelului de curbei Cz zgomot corespunechivalent ztoare interior dB (A) 35* 35 40 45 25 30 30 35 35 50 55 45 30* 35* 35* 35 30* 30 45 45 30 30 35 40 20 25 25 30 30 45 50 40 25 30 30 30 25 25 40 40 65

Nr. crt.

Unitate funcional

1a Funciuni curente ncperi de locuit, dormitoare Spaii pentru activiti intelectuale: birouri cu concentrare mare a ateniei, sli de studii, sli de lectur n biblioteci birouri cu activitate normal, administraie, laboratoare, calculatoare birouri de lucru cu publicul 1b Spaii pentru audiie: studio de nregistrri laborator de cercetri acustice, audiologie sli de conferine, sli de audiii, teatru, concert, spectacole sli de clas, amfiteatre 1c Alte spaii: cabinete medicale i de consultaii sli de restaurant i alte uniti de alimentaie public, sli de mese foyere, holuri anexe sociale, vestiare, toalete 2 Spitale, policlinici, dispensare saloane (rezerve) 1-2 paturi saloane 3 sau mai multe paturi saloane de terapie intensiv sli de operaie i anexe ale acestora 3 Grdinie, cree dormitoare 4 Biblioteci cabinete individuale de lucru ncperi pentru eliberarea crilor sala cataloagelor, expoziii depozite

n cazul urmtoarelor uniti funcionale: - apartamente din cldiri de locuit, camere de locuit i apartamente din cmine, hoteluri i case de oaspei, - dormitoare din grdinie de copii sau cree, - camere i saloane de bolnavi din spitale i policlinici, nivelul de zgomot echivalent interior datorat tuturor surselor de zgomot exterioare unitii funcionale, inclusiv agregatelor din spaiile comerciale sau din centralele de instalaii aferente cldirilor, trebuie s nu depeasc cu mai mult de 5 uniti nivelul care se obine cnd nu funcioneaz agregatele 21

3. Parametri i indicatori de apreciere Tabel 3.2.1 (continuare)

Nr. crt.

Unitate funcional

Limita Numrul de admisibil a ordine al nivelului de curbei Cz zgomot corespunechivalent ztoare interior dB (A) 30 30 45 50 25 25 40 45

Cldiri pentru activiti culturale i de divertisment sal de repetiii sal de ah sal de gimnastic (dans) sal de jocuri Cldiri comerciale i depozite (inclusiv spaiile comerciale incluse la parterul i nivelele inferioare ale cldirilor de locuit) Uniti de prestri servicii: spaii de lucru cu publicul (uniti de curtorie, PTT, croitorii, cizmrii, reparaii TV etc.) Uniti de desfacere cu amnuntul: spaii de vnzare i anexe ale acestora, cu i fr agregate frigorifice Anexe tehnico-administrative ale halelor de producie birouri tehnice, cabine de comand i control (dispecerat energetic, dispecerat mijloace de transport rutier, feroviar, naval), laboratoare pentru msurri, cercetare sau proiectare situate n interiorul sau imediata apropiere a halelor de producie laboratoare de ncercri sau depanri, cabine de supraveghere a proceselor tehnologice, situate n interiorul halelor de producie

50 65

45 60

60 75

55 70

3.2.2. SPAII N CARE NIVELURILE LIMIT DE ZGOMOT SUNT DEPITE In spaiile de lucru n care din motive obiective sunt depite nivelurile limit de zgomot, este obligatorie prin proiect specificarea necesitii protejrii persoanelor n conformitate cu normele de protecia muncii. 3.2.3. LIMITE ADMISIBILE ALE NIVELULUI DE ZGOMOT N MEDIUL NCONJURTOR Limitele admisibile ale nivelurilor de zgomot n mediul nconjurtor sunt stabilite n funcie de caracteristicile activitilor n aer liber sau din cldirile din zonele funcionale respective, considerate ca protejate sau ca surs de zgomot.

22

3. Parametri i indicatori de apreciere

Tabelul 3.2.3 a Limite admisibile ale nivelului de zgomot datorat oricror activiti din interiorul zonelor funcionale Limita Numrul de admisibil a ordine al nivelului de curbei Cz zgomot corespunechivalent ztoare dB (A) 75 70 50 80 80 90 45 75 75 85

Nr. crt. 1 2 3 4 5

Zona funcional considerat

Parcuri Zone de recreere i odihn, zone de tratament medical i balneo-climatic Piee, spaii comerciale, restaurante n aer liber Incinte de coli, cree, grdinie, spaii de joac pentru copii Parcaje auto

Tabelul 3.2.3 b Limite admisibile ale nivelului de zgomot la limita zonelor funcionale din mediul urban, considerate ca surse de zgomot fa de zonele alturate Limita Numrul de admisibil a ordine al nivelului de curbei Cz zgomot corespunechivalent ztoare dB (A) 50 45 65 60 75 65 90*) 90*) 90 70 70 60 85 85 85 65

Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8

Zona funcional considerat

Parcuri Piee, spaii comerciale, restaurante n aer liber Incinte de coli, cree, grdinie, spaii de joac pentru copii Incinte industriale Stadioane, cinematografe n aer liber Parcaje auto Parcaje auto cu staii service subterane Zone feroviare **)

Observaii: *) Timpul care se ia n consideraie la determinarea nivelului de zgomot echivalent este cel real corespunztor duratelor de serviciu **) Limita zonei feroviare se consider la o distan de 25 m de axa liniei ferate celei mai apropiate de punctul de msurare

Nivelul de zgomot admisibil la limitele incintelor se limiteaz n funcie de existena n apropiere a unor zone sau cldiri protejate conform tab. 3.2.3.a i 3.2.4, astfel nct s nu depeasc nivelul admisibil pentru aceste zone. n cazul amplasrii ulterioare a unor cldiri pentru care limitele admisibile ale nivelului de zgomot echivalent (v. par. 3.2.4) sunt mai reduse dect cele de la limita incintelor zonelor existente, se vor lua msuri suplimentare de izolare pentru cldirea nou introdus, astfel
23

3. Parametri i indicatori de apreciere

nct s nu fie depite nivelurile limit n interiorul unitilor funcionale (tab. 3.2.1). 3.2.4. LIMITE ADMISIBILE ALE NIVELULUI DE ZGOMOT ECHIVALENT N EXTERIOR N APROPIEREA CLDIRILOR PROTEJATE. Limitele admisibile ale nivelurilor de zgomot echivalent Lech exterior cldirilor, la distana de 2,00 m de faad i nlimea de 1,30 m fa de sol sau nivelul considerat pentru cldirile protejate sunt indicate n tabelul 3.2.4. Tabelul 3.2.4 Limite admisibile ale nivelului de zgomot n apropierea cldirilor protejate Limita Numrul de admisibil a ordine al nivelului de curbei Cz zgomot corespunechivalent ztoare dB (A) 55 50 45 40 55 50 50 45 65 60

Nr. crt. 1 2 3 4 5

Cldire protejat

Locuine, hoteluri, cmine, case de oaspei Spitale, policlinici, dispensare coli Grdinie de copii, cree Cldiri de birouri

3.3. DETERMINAREA NIVELURILOR DE ZGOMOT LA SURS 3.3.1. NIVEL DE ZGOMOT ADMISIBIL AL ACTIVITILOR n tabelul 3.3.1 sunt indicate valori orientative ale nivelului echivalent de zgomot corespunztor unui climat sonor propice activitilor din interiorul unitilor funcionale, datorat aciunii concomitente a surselor exterioare de zgomot i a activitilor din interior. Tabelul are un dublu scop: servete ca baz pentru determinarea necesitilor de izolare fa de spaii alturate; justific, pentru situaiile n care nivelul de zgomot este ridicat, adoptarea unor msuri de reducere a zgomotului n conformitate cu art. 4.6.

24

3. Parametri i indicatori de apreciere

Tabelul 3.3.1 Valori orientative ale nivelului de zgomot echivalent interior n unitile funcionale, datorat aciunii concomitente a surselor exterioare de zgomot i a activitilor curente Nr. crt. 1 Nivel de zgomot echivalent interior dB (A) Numrul de ordine al curbei Cz coresp.

Unitate funcional Funciuni curente Spaii pentru activiti intelectuale: birouri cu concentrare mare a ateniei, sli de studii, biblioteci birouri cu activitate normal, administraie birouri de lucru cu publicul Spaii pentru audiie: amfiteatre, sli de conferine, sli de audiii, teatru, concert, spectacole sli de clas Cldiri comerciale, spaii avnd alte destinaii dect locuine n cldiri de locuit Spaii pentru primirea mrfurilor i depozitarea temporar a ambalajelor din unitile de desfacere cu amnuntul Spaii pentru desfurarea procesului tehnologic din unitile de alimentaie public Spaii de vnzare i anexe ale acestora, cu i fr agregate frigorifice Restaurante saloane fr orchestr saloane cu orchestr coli Ateliere Cldiri pentru activiti culturale i de divertisment Sal de ah Cercuri tehnice, literare etc., alte spaii tehnicoadministrative Foyere, holuri Sal de gimnastic (dans), sli de repetiii, depozite, ateliere Studio de nregistrri, sal de jocuri, discotec Biblioteci Sli de lectur Sala cataloagelor, expoziii Sal de conferine

45 50 55 85 80

40 45 50 80 75

75 80 75 75 90 85 45 55 65 85 90 40 65 80

75 70 70 85 80 40 50 60 80 85 35 60 75

3 4

Valoarea instantanee a nivelului de zgomot n perioadele de primire i manipulare a mrfurilor sau ambalajelor 25

3. Parametri i indicatori de apreciere

3.3.2 NIVEL DE ZGOMOT N SPAII CU ECHIPAMENTE, UTILAJE n tabelul 3.3.2 sunt indicate limitele admisibile ale nivelului de zgomot echivalent interior n unitile funcionale, datorat aciunii concomitente a surselor exterioare de zgomot i a echipamentelor i utilajelor obinuite ce funcioneaz n interiorul ncperilor. Tabelul are un triplu scop: limiteaz nivelul de zgomot cumulat al utilajelor i activitilor din interior;

servete ca baz pentru determinarea necesitilor de izolare fa de spaii alturate; justific adoptarea unor msuri de reducere a zgomotului n conformitate cu art. 6.6. n cazurile n care n aceste uniti funcionale se gsesc persoane cu loc de activitate permanent.

Tabelul 3.3.2 Limite admisibile ale nivelului de zgomot echivalent interior n unitile funcionale, datorat aciunii concomitente a surselor exterioare de zgomot i a echipamentelor i utilajelor obinuite ce funcioneaz n interiorul ncperilor Limita Numrul de admisibil a ordine al nivelului de curbei Cz zgomot corespunechivalent ztoare interior dB (A) 85 87 80 87 75 87 80 82 75 82 70 82

Nr. crt.

Unitate funcional

1 2 3 4

Centrale tehnice fr compresoare (spaii frigorifice, centrale ventilare) Centrale tehnice cu compresoare Spaiile tehnologice ale fr compresoare spltoriilor cu compresoare Ateliere fr aciuni de impact (croitorii, reparaii TV) cu aciuni de impact (cizmrie, reparaii mobil)

3.3.3. NIVEL DE ZGOMOT DETERMINAT PRIN CALCULE In cazul n care n spaiile tehnice se gsesc echipamente caracterizate printr-un nivel de zgomot egal sau mai mare dect cel admisibil n spaiul respectiv (cf. tab. 3.3.2), este obligatorie efectuarea de calcule pentru determinarea nivelului de zgomot global (cf. P121) i a indicilor de izolare necesari fa de spaiile alturate, precum i stabilirea msurilor de fonoabsorbie conform art. 4.6.

26

3. Parametri i indicatori de apreciere

3.3.4. NIVEL DE ZGOMOT STABILIT PRIN MSURATORI In cazul construciilor existente este necesar determinarea nivelului de zgomot in situ, prin msurtori efectuate n conformitate cu STAS 6161/1. 3.4. CI DE TRANSMITERE A ZGOMOTULUI I CARACTERIZAREA LOR 3.4.1. ZGOMOT AERIAN IN MEDIUL EXTERIOR Nivelul zgomotului aerian n cmp liber depinde de distana dintre surs i receptor i este influenat de urmtorii factori: a. spectrul sonor al sursei de zgomot componentele de frecvene mai nalte se transmit mai directiv, iar absorbia datorat aerului este mai mare componentele cu frecvene joase au o difracie mai mare iar absorbia datorat aerului este mai mic la distanele obinuite din ansambluri urbane, deosebirile sunt neglijabile b. caracteristicile geometrice ale sursei/surselor de zgomot n cazul surselor punctiforme sau cvasi-punctiforme scderea nivelului de zgomot este de cca 5-6 dB la dublarea distanei. Scderea depinde de caracteristica de absorbie a terenului ntruct vehicolele sunt surse mobile de zgomot, circulaia poate fi asimilat cu o surs liniar n lungul arterei de circulaie. n acest caz scderea nivelului sonor este de cca 3-4 dB la dublarea distanei c. reflexiile sonore datorate cldirilor din zon. Aceste reflexii sunt influenate la rndul lor de forma i regimul de nlime al cldirilor. d. ecranare n plan sau n seciune (cldiri sau ecrane existente pe traseul sonor dintre surs i receptor). Datorit complexitii fenomenului, pentru estimri mai apropiate de realitate se recomand realizarea unor simulri pe machete la scar. 3.4.2. ZGOMOT AERIAN IN CLDIRI a. Transmisia aerian direct ntre dou spaii este dificil de controlat datorit reflexiilor i difraciei sunetului. n consecin, golurile libere n elementele de compartimentare diminueaz foarte mult rezultatul msurilor de izolare. b. Transmisia prin anvelopa cldirii i prin compartimentri depinde de caracteristicile
27

3. Parametri i indicatori de apreciere

de izolare ale acestora i poate fi controlat eficient. Izolarea efectiv este micorat de transmisiile colaterale prin pereii i planeele adiacente. c. Prezena unor ui i ferestre, care au n mod normal caracteristici izolatoare net inferioare (influenate negativ i de neetaneiti), reduce n mod sensibil posibilitile de obinere a indicilor de izolare necesari. d. Mici fisuri, rosturi sau neetaneiti pot conduce la reducerea calitilor izolatoare ale elementelor de compartimentare. 3.4.3. ZGOMOT TRANSMIS PRIN STRUCTUR (STRUCTURAL) Zgomotul transmis prin structur (prile materiale ale cldirii) se propag la distan fr reduceri semnificative. n consecin acionarea la surs este esenial. Pe parcurs se poate interveni numai prin ntreruperea elementelor materiale, cu rosturi libere sau prin interpunerea de straturi elastice. 3.4.4. INSTALAII I ECHIPAMENTE Echipamentele sunt surs de: Zgomot aerian care poate fi controlat n spaiul respectiv Zgomot i vibraii transmise prilor materiale ale cldirii. n acest caz este esenial acionarea la surs Traseele instalaiilor (conducte hidraulice sau tubulatura pentru ventilaii) sunt surse de zgomot n cazul c transmit vibraiile i zgomotul prilor materiale ale cldirii. n acest caz esenial este modul de montare al echipamentelor, conductelor i tubulaturii pentru evitarea transmiterii vibraiilor i zgomotului n cldire.

28

4.

MSURI PENTRU REALIZAREA CONDIIILOR TEHNICE ALE PROTECIEI MPOTRIVA ZGOMOTULUI N CLDIRI

4.1. PRINCIPII GENERALE 4.1.1. Etapele conceptuale normale privind protecia mpotriva zgomotului sunt: precizarea nivelurilor de zgomot n spaiile surs de zgomot analizarea cilor de transmitere a zgomotului precizarea nivelurilor limit de zgomot n unitile funcionale protejate studierea msurilor necesare de protecie 4.1.2. Aciunea la surs este cea mai eficient msur de protecie, n special prin reducerea nivelului de zgomot al surselor i evitarea transmiterii zgomotului la cldire. 4.1.3. Prin partiul de arhitectur (n plan i sectiune), gruparea pe ct posibil a surselor de zgomot, a spaiilor zgomotoase i ndepartarea de acestea a unitilor funcionale protejate. 4.1.4. Interpunerea de spaii tampon (sasuri, spaii anexe, nederanjate de zgomot) ntre spaiile zgomotoase i cele protejate. 4.1.5. Suprafeele fonoabsorbante conduc la o micorare relativ a nivelurilor de zgomot att n cazul zgomotului produs n spaiile respective ct i al zgomotului provenit din exteriorul acestor spaii. 4.1.6. Izolarea realizat de peretii exteriori i interiori este ultimul mijloc de protecie. Uile i ferestrele sunt punctele cele mai delicate, i au o influen determinant asupra izolrii de ansamblu. 4.2. PROTECIA MPOTRIVA ZGOMOTULUI AERIAN PROVENIT DIN EXTERIOR 4.2.1. MSURI I DISPOZIII GENERALE

ntre informaiile preliminare necesare pentru proiectarea cldirilor trebuie s fie i precizarea nivelului de zgomot probabil caracteristic amplasamentului.

Acest nivel de zgomot se poate obine prin: cartografieri (hri strategice de zgomot conf. Directiva 2000/14/CE) privind
29

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

nivelurile de zgomot n orae, tabel cu niveluri de zgomot previzibile innd seama de categoria strzii (tabel 4.2.1) cf. Condiii tehnice de proiectare a strzilor din localitile urbane (M.O. 138 bis / 6.04.1998) msurtori in situ, conform STAS 6161-1 calcule preliminare innd seama de sursele de zgomot existente sau previzibile conform Ghidului de proiectare i execuie a ansamblurilor urbane din punct de vedere acustic GP001. Tabelul 4.2.1 Valorile admisibile ale nivelului de zgomot exterior pe strzi i pasaje subterane Nr. Crt. 1 2 3 4 5 6

Tipul de strad, pasaj Strad de categorie tehnic IV, de deservire local Strad de categorie tehnic III, de colectare Strad de categorie tehnic II, de legtur Strad de categorie tehnic I, magistral Pasaje pietonale Staii de metrou

Nivelul de zgomot echivalent, Lech dB(A) 60 65 70 75...85 65 65

Se recomand determinarea mai exact a nivelului de zgomot previzibil innd seama i de relaia ntre cldiri i arterele de circulaie, precum i de geometria cldirilor. n ipoteza unor variante de amplasament, unul din criteriile de alegere de baz trebuie s fie zgomotul de fond n exterior. n cazul n care nivelul de zgomot previzibil poate depi limita prevzut n art. 3.2.4, se recomand adoptarea unor msuri de ordin urbanistic (conform cap. 5 n continuare).

Se recomand orientarea spaiilor protejate ctre zonele exterioare mai linitite. n cazul cldirilor de locuit este obligatorie realizarea pentru toate apartamentele a dublei orientri care permite ca cel puin unele din camerele de locuit s fie orientate ctre zone linitite.

Se recomand rezolvri funcionale care s creeze spaii tampon fa de sursa de zgomot (de exemplu sere sau logii nchise dar permanent ventilate cu aer din exterior).

30

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

4.2.2. IZOLARE FA DE ZGOMOTUL AERIAN PROVENIT DIN EXTERIOR a. n cazul n care nivelul de zgomot n exterior se nscrie n nivelul limit conform tabelului 3.2.4, pereii exteriori ai cldirilor trebuie s realizeze indici de izolare conform tabelului 4.2.2. Tabelul 4.2.2 Valori minime ale indicelui de izolare la zgomot aerian provenind din exterior pentru pereii de faad Nivelul de zgomot perturbator dB(A) Valoarea minim a indicelui de izolare la zgomot aerian Rw dB 31 36 31 31 36 41 36 31

Nr. crt.

Unitate funcional

1 2

3 4 5

Cldiri de locuit, cmine, hoteluri ncperi de locuit, dormitoare Spitale, policlinici, dispensare saloane (rezerve) cu 1-2 paturi saloane cu 3 sau mai multe paturi, saloane terapie intensiv, sli de operaie i anexe ale acestora, cabinete de consultaii coli sli de clas, cancelarii Grdinie de copii, cree dormitoare Cldiri tehnico-administrative, anexe tehnicoadministrative ale cldirilor de producie birouri cu concentrare mare a ateniei birouri cu activitate normal, administraie birouri de lucru cu publicul

55 45 45 55 50 65 65 65

b. Peretele exterior va asigura un indice de izolare mediu care ine seama de raportul ntre suprafaa i indicele de izolare al peretelui plin i suprafaa i indicele de izolare al ferestrei, conform normativului C125 ( R , R w ).

c. n cazul n care, din motive obiective, se depete la exterior nivelul de zgomot limit indicat n tabelul 3.2.4, se calculeaz indicele mediu de izolare la zgomot aerian necesar, cf. SR EN ISO 717-1. 4.2.3. Prezena unui spaiu semi-nchis (ser, logie nchis) n faa ferestrelor poate conduce la sporirea izolrii efective cu 8-10 dB. 4.2.4. n toate cazurile, pentru reducerea nivelului de zgomot n interior se recomand
31

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

prevederea unor suprafee fonoabsorbante n spaiul protejat, conform recomandrilor din art. 4.6. 4.2.5. ntruct realizarea unor indici de izolare mbuntii presupune ferestre mai etane, este obligatoriu s se prevad msurile de asigurare a schimbului de aer necesar (conform cerinei D Igiena i sntatea oamenilor) n cazul ferestrelor nchise. 4.3. PROTECIA MPOTRIVA ZGOMOTULUI AERIAN PROVENIT DINTR-UN ALT SPAIU NCHIS, ALTURAT PE ORIZONTAL SAU VERTICAL 4.3.1. Necesitile de izolare privind zgomotul provenit din interiorul construciei pot fi uurate prin partiurile de arhitectur n cazul n care se urmrete evitarea alturrilor de spaii zgomotoase cu uniti funcionale protejate, precum i prin interpunerea de spaii neprotejate (culoare, anexe, depozite etc.). 4.3.2. n cazul unor uniti funcionale obinuite cu nivel de zgomot previzibil, compartimentrile perei i planee vor asigura indici de izolare conform tabelului 4.3.2.

32

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

Tabelul 4.3.2 Valorile minime ale indicilor de izolare la zgomot aerian pentru elemente despritoare de construcie Elemente despritoare de construcie ntre: Nr. Unitatea crt. funcional / Nivel de zgomot permis dB (A) 1 Cldiri de locuit ncpere de locuit dintr-un apartament [35 dB(A)] Spaiile alturate Nivelul de zgomot perturbator estimat Lech dB(A) L10 dB(A) Valorile minime ale indicelui Rw - dB 35 (rec.) 51 51 56 61 51

celelalte ncperi din apartament ncperi din apartamentele adiacente coridoare, holuri comune, casa scrii, spaii similare spltorii, spaii depozitare staii de hidrofor, centrale i puncte termice situate sub apartament spaii comerciale situate sub apartamente, cu nivel de zgomot Lmax ech 75 dB spaii comerciale situate sub apartamente, cu nivel de zgomot Lmax ech 80 dB spaii comerciale situate sub apartamente, cu nivel de zgomot Lmax ech 85 dB spaii comerciale situate sub apartamente, cu nivel de zgomot Lmax ech > 85 dB garaje sli de cinematograf, teatru i altele similare Hoteluri, cmine, case de oaspei camere de ncperi similare locuit coridoare, holuri, casa scrii i [35 dB(A)] spaii similare spltorii, spaii de depozitare, centrale de instalaii spaii comerciale situate sub nivelul de locuit, ca i cele precizate la nr.1

50 60 75 85 max. 75

80 80 85 90 80

max. 80

85

56

max. 85

90

61 spaii intermediare 61 61 51 51 spaii interm. 51 56 61 spaii interm.

> 85 85 max. 85 50 60 > 85 max. 75 max. 80 max. 85 > 85

> 90 90 90 80 80 > 90 80 85 90 > 90

33

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice Tabel 4.3.2 (continuare)

Elemente despritoare de construcie ntre: Nr. Unitatea crt. funcional / Nivel Spaiile alturate de zgomot permis dB (A) camere de garaje locuit [35 dB(A)] sli de ntruniri, conferine, cinematografe 3 Spitale, policlinici, dispensare saloane saloane adiacente cu 1-2 paturi birouri de administraie [30 dB(A)] coridoare alte spaii saloane adiacente saloane cu peste 3 paturi cabinete de consultaii i saloane de cabinete de stomatologie terapie sli de operaie i anexe ale intensiv acestora [35 dB(A)] birouri de administraie coridoare amfiteatre, sli de conferine alte spaii sli de operaie saloane adiacente i anexe ale cabinete de consultaii acestora; cabinete de stomatologie birouri de administraie cabinete de coridoare consultaii amfiteatre, sli de conferine [35 dB(A)] alte spaii 4 coli sli de clas, sli de clas adiacente cancelarii sli de festiviti [35 dB(A)] sli de sport sli de muzic [35 dB(A)] biblioteci [35 dB(A)] sli de muzic sli de sport sli de clas adiacente sli de muzic spaii de circulaie sli de sport

Nivelul de zgomot perturbator estimat Lech dB(A) > 85 80 50 50 60 50 50 55 50 60 85 50 50 55 50 60 85 L10 dB(A) > 90 95 80 75 80 nu se admit 80 80 85 85 75 80 90 nu se admit 80 80 85 75 80 90 nu se admit 85 90 100 90 100 85 90 85 100

Valorile minime ale indicelui Rw - dB spaii interm. spaii interm. 56 51 56 51 51 56 56 46 51 61 51 51 56 46 51 61

60 85 > 85 85 90 60 85 60 > 85

56 61 spaii interm. 61 spaii interm. 56 61 56 spaii interm.

34

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice Tabel 4.3.2 (continuare)

Elemente despritoare de construcie ntre: Nr. Unitatea crt. funcional / Nivel Spaiile alturate de zgomot permis dB (A) 5 Grdinie de copii, cree dormitoare dormitoare adiacente [30 dB(A)] sli de clas birouri de administraie cabinete medicale sli de clas sli de clas [35 dB(A)] birouri de administraie sli de clas [40 dB(A)] 6 Cldiri de birouri birouri cu ncperi similare activitate birouri de lucru cu publicul intelectual coridoare, casa scrii, holuri [35 dB(A)] comune i altele similare birouri de lucru ncperi similare cu publicul coridoare, casa scrii, holuri [45 dB(A)] comune i altele similare 7 Biblioteci sli de sli de lectur similare lectur ncperi pentru eliberarea [35 dB(A)] crilor, sala cataloagelor, expoziii sala de conferine birouri foyere depozite cabinete individuale de lucru [30 dB(A)] similare ncperi pentru eliberarea crilor, sala cataloagelor, expoziii sala de conferine birouri foyere depozite

Nivelul de zgomot perturbator estimat Lech dB(A) 50 60 50 50 60 60 50 55 60 55 60 40 50 80 55 65 90 35 50 80 55 65 90 L10 dB(A) 80 85 75 80 85 85 75 80 80 80 80 60 70 90 80 80 100 60 70 90 80 80 100

Valorile minime ale indicelui Rw - dB 56 61 51 56 56 51 46 51 51 41 41 35 (rec.) 46 spaii interm. 51 51 spaii interm. 36 46 spaii interm. 56 56 spaii interm.

35

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice Tabel 4.3.2 (continuare)

Elemente despritoare de construcie ntre: Nr. Unitatea crt. funcional / Nivel de zgomot permis dB (A) ncperi pt. eliberarea crilor, sala cataloagelor, expoziii [45 dB(A)] sala de conferine [30 dB(A)] 8 Spaiile alturate sli de lectur comune similare sal de conferine birouri foyere depozite birouri foyere depozite

Nivelul de zgomot perturbator estimat Lech dB(A) 40 50 80 55 65 90 55 65 90 L10 dB(A) 60 70 90 80 80 100 80 80 100 100 100 75 80 80 100 100 100 75 80 80 100 100 75 80 80 100

Valorile minime ale indicelui Rw - dB 35 (rec.) 35 (rec.) 51 41 41 61 56 56 spaii interm. spaii interm. spaii interm. 51 56 56 spaii interm. spaii interm. spaii interm. 36 41 41 61 spaii interm. 51 56 56 spaii interm.

Cldiri pentru activiti culturale i de divertisment sal de sal de gimnastic 85 spectacole [30 dB(A)] sal de repetiii 85 sal de ah birouri i alte spaii tehnicoadministrative foyere, holuri depozite, ateliere sal de gimnastic [45 dB(A)] sal de spectacole sal de repetiii 45 55 65 90 85 85 45 55 65 90 85 45 55 65 90

sal de ah birouri i alte spaii tehnicoadministrative foyere, holuri depozite, ateliere sal de repetiii sal de spectacole, sal de gimnastic [30 dB(A)] sal de ah birouri i alte spaii tehnicoadministrative foyere, holuri depozite, ateliere

36

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice Tabel 4.3.2 (continuare)

Elemente despritoare de construcie ntre: Nr. Unitatea crt. funcional / Nivel Spaiile alturate de zgomot permis dB (A) sal de ah sal de spectacole, sal de [30 dB(A)] gimnastic, sal de repetiii birouri i alte spaii tehnicoadministrative foyere, holuri depozite, ateliere birouri i alte spaii tehnicoadministrative [45 dB(A)] sal de spectacole, sal de gimnastic, sal de repetiii sal de ah foyere, holuri depozite, ateliere

Nivelul de zgomot perturbator estimat Lech dB(A) 85 55 65 90 85 45 65 90 L10 dB(A) 100 80 80 100 100 75 80 100

Valorile minime ale indicelui Rw - dB spaii interm. 56 56 spaii interm. 61 36 41 61

Alte alturri de spaii pot fi fcute doar dac nivelul de zgomot L10 n spaiul perturbator este mai mic sau egal dect una din situaiile prezentate n tabelul 4.3.2 pentru spaiul protejat. 4.3.3. n cazul unor spaii care adpostesc echipamente i utilaje caracterizate de niveluri de zgomot mari se procedeaz n etape: a. se calculeaz nivelul global de zgomot rezultat prin cumularea nivelurilor de zgomot ale tuturor echipamentelor i adugarea influenei reverberaiei cu sau fr prevederea de suprafee fonoabsorbante b. se determin indicii de izolare necesari n funcie de nivelul de zgomot rezultat i nivelul de zgomot limit n spaiul protejat 4.3.4. Indicii de izolare ai compartimentrilor (perei i planee) cu alctuiri masive se pot calcula (conform C125) sau se determin prin msurari n laborator. Pentru sisteme de perei i planee cu alctuiri complexe uoare, sau pentru dublaje fonoizolante uoare este obligatoriu pentru furnizor s prezinte indicii caracteristici de izolare la zgomot aerian i modul de montaj pentru diminuarea transmisiilor colaterale (conf. art. 6.3.3.). ntruct eficiena dublajelor fonoizolante este variabil n funcie de indicele de izolare al peretelui neizolat, este necesar prezentarea unor exemple de alturri.

37

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

4.3.5. n cazul compartimentrilor interioare, uile reprezint puncte cu izolare evident mai mic deci determinant n ceea ce privete indicele de izolare mediu R w i ar necesita sporirea semnificativ a indicelui de izolare al peretelui. Din motive de economie, se accept: a. Indicii de izolare pentru prile pline ale compartimentrilor interioare cu ui vor corespunde valorilor din art. 4.3.2. b. Se accept pentru uile care au o suprafa mai mic dect din suprafaa compartimentrii un indice Rw micorat cu 10 dB fa de indicele compartimentrii. c. Se accept pentru uile care au o suprafa mai mare dect din suprafaa compartimentrii un indice Rw micorat cu 5 dB fa de indicele compartimentrii. 4.3.6. n toate cazurile, pentru reducerea nivelului de zgomot se recomand prevederea unor suprafee fonoabsorbante att n spaiul zgomotos ct i n spaiul protejat, conform recomandrilor din art. 4.6. 4.3.7. n cazul n care n spaiile separate de compartimentare exist tavane suspendate este n mod normal necesar continuarea acesteia i deasupra tavanului (fig 4.3.7.a). Daca ns compartimentarea se oprete sub tavanul general este necesar verificarea izolrii rezultate, cu ajutorul indicelui Dn,c,w care ine seama de transmisia zgomotului prin spaiul de deasupra tavanului i de reflexia din planeu (fig. 4.3.7.b).

Dn,c,w Rw a Fig. 4.3.7 n acest caz este inutil ca Rw s fie mai mare dect Dn,c,w. Rw b

38

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

4.4. MSURI DE PROTECIE MPOTRIVA ZGOMOTULUI DE IMPACT 4.4.1. Izolarea spaiilor protejate mpotriva zgomotului de impact produs prin aciuni de oc pe pardoseal trebuie s fie realizat nu numai fa de spaiile suprapuse direct, ci i fa de spaiile alturate (transmisie n diagonal). n consecin se recomand ca msurile de izolare s cuprind ntreg nivelul suprapus. Condiia necesar pentru izolarea la zgomot de impact este ca Ln efectiv Ln maxim. 4.4.2. Indicii necesari de izolare la zgomot de impact sunt prezentai n tabelul 4.4.2. Tabelul 4.4.2 Valorile maxime ale indicilor de izolare la zgomot de impact pentru planee: Nr. crt. 1 Elemente despritoare de construcie ntre: Unitatea funcional Cldiri de locuit orice ncpere dintr-un apartament Valorile maxime ale Spaiile alturate aezate deasupra unitii indicelui funcionale Ln - dB 62 58 62 nu se admit 62 58 nu se admit nu se admit 65 58 nu se admit 65 62 62 62 58 58 nu se admit

ncperi din apartamente adiacente coridoare, holuri comune, casa scrii i alte spaii similare usctorii, spltorii, spaii depozitare sli de cinematograf, teatru i altele similare Hoteluri, cmine, case de oaspei camere de locuit ncperi similare coridoare, holuri, casa scrii i spaii similare usctorii, spltorii, spaii de depozitare, centrale de instalaii sli de ntruniri, conferine, cinematografe Spitale, policlinici, dispensare saloane cu 1-2 paturi saloane adiacente coridoare, birouri de administraie alte spaii saloane adiacente saloane cu peste 3 paturi i saloane de cabinete de consultaii terapie intensiv cabinete de stomatologie sli de operaie i anexe ale acestora coridoare, birouri de administraie amfiteatre, sli de conferine alte spaii

39

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice Tabel 4.4.2 (continuare)

Nr. crt.

Valorile maxime ale Spaiile alturate aezate deasupra unitii indicelui Unitatea funcional funcionale Ln - dB saloane adiacente 62 sli de operaie i anexe ale acestora; cabinete de consultaii 62 cabinete de consultaii cabinete de stomatologie 62 coridoare, birouri de administraie 58 amfiteatre, sli de conferine 58 alte spaii nu se admit coli sli de clas, cancelarii sli de clas adiacente 65 sli de festiviti 58 sli de sport nu se admit sli de muzic sli de muzic 58 sli de sport nu se admit biblioteci sli de clas adiacente 58 sli de muzic, spaii de circulaie 58 sli de sport nu se admit Grdinie de copii, cree dormitoare dormitoare adiacente 65 sli de clas 58 birouri de administraie, cabinete 62 medicale sli de clas, birouri de sli de clas 62 administraie Cldiri de birouri birouri cu activitate ncperi similare, birouri de lucru cu 65 intelectual publicul coridoare, casa scrii, holuri comune i 62 altele similare centrale telefonice, birouri de nu se admit dactilografiere birouri de lucru cu ncperi similare 68 publicul coridoare, casa scrii, holuri comune i 65 altele similare centrale telefonice, birouri de 65 dactilografiere Biblioteci sli de lectur sli de lectur similare 68 cabinete individuale 68 ncperi pentru eliberarea crilor, sala 68 cataloagelor, expoziii sala de conferine 58 birouri 62 foyere 62 depozite nu se admit Elemente despritoare de construcie ntre:

40

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice Tabel 4.4.2 (continuare)

Nr. crt.

Valorile maxime ale Spaiile alturate aezate deasupra unitii indicelui Unitatea funcional funcionale Ln - dB 68 cabinete individuale de similare lucru sli de lectur 65 ncperi pentru eliberarea crilor, sala 65 cataloagelor, expoziii sala de conferine 58 birouri 62 foyere 62 depozite nu se admit ncperi similare 68 ncperi pentru eliberarea crilor, sala sli de lectur comune 68 cataloagelor, expoziii sala de conferine 65 birouri 68 foyere 68 depozite 68 sala de conferine birouri 62 depozite nu se admit Cldiri pentru activiti culturale i de divertisment sal de spectacole sal de gimnastic, sal de repetiii nu se admit birouri i alte spaii tehnico-admin. 62 depozite, ateliere nu se admit sal de gimnastic sal de spectacole, nu se admit sal de repetiii sal de ah 68 birouri i alte spaii tehnico-admin. 68 foyere, holuri 68 depozite, ateliere 68 sal de repetiii sal de spectacole, nu se admit sal de gimnastic sal de ah 68 birouri i alte spaii tehnico-admin. 62 foyere, holuri 62 depozite, ateliere nu se admit sal de ah sal de spectacole 62 sal de gimnastic 62 sal de repetiii 62 birouri i alte spaii tehnico-admin. 68 foyere, holuri 62 depozite, ateliere nu se admit sal de spectacole 68 birouri i alte spaii tehnico-administrative sal de gimnastic 62 sal de repetiii 62 sal de ah 62 foyere, holuri 68 Elemente despritoare de construcie ntre:
41

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

4.4.3. Alegerea soluiilor de alctuiri izolante la zgomot de impact se face:

n cazul planeelor masive (beton, corpuri ceramice sau similare) prin adiionarea indicelui de izolare la zgomot de impact al planeului, cu indicele de reducere a transmisiei zgomotului de impact al sistemului pardoselii.

n cazul sistemelor de planee complexe uoare, indicele de izolare trebuie s fie stabilit prin calcule sau determinri n laborator. Indicele de izolare la zgomot de impact trebuie obligatoriu s fie precizat de furnizor.

4.4.4. Un aport suplimentar n izolarea la zgomotul de impact poate fi adus de tavane suspendate fonoizolante. Acest aport se determin prin calcule sau prin ncercri de laborator. 4.4.5. n toate cazurile se recomand prevederea unor suprafee fonoabsorbante n spaiul protejat, conform recomandrilor din art. 6.6. 4.4.6. n cazul siturii la parterul cldirilor de locuit a unor spaii cu activiti ce pot produce ocuri (cizmrie, reparaii instalaii, comer aprovizionat cu navete grele etc.), sau spaii comerciale n care se poate manevra mobilier (restaurante, cofetrii) este necesar prevederea unor pardoseli cu indice de reducere a transmisiei zgomotului de impact Ln de cel puin 16. Se recomand prevederea unor dale flotante i montarea mobilierului specific prin intermediul unor tampoane sau straturi elastice. 4.5. PROTECIA MPOTRIVA ZGOMOTULUI PRODUS DE INSTALAIILE TEHNICE (CURENTE) ALE CLDIRII 4.5.1. Limitele admisibile ale nivelurilor de zgomot n spaiile protejate, provenite din instalaii sunt indicate n tabelul 4.5.1.

42

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

Tabelul 4.5.1 Limite admisibile ale nivelului de zgomot echivalent interior n unitile funcionale, datorat funcionrii armturilor din instalaiile sanitare montate n ncperi alturate Limita admisibil a nivelului de zgomot echivalent, dB (A) 35 35 40 40 45 45 55 60

Nr. crt.

Unitatea funcional de lng grupul sanitar sau buctria n care se monteaz armturile din instalaia sanitar Cldiri de locuit i social-culturale ncperi de locuit n locuine, hoteluri, cmine, case de oaspei saloane i sli de operaii din spitale, policlinici i dispensare cabinete de consultaii din spitale, policlinici i dispensare sli de clas, cancelarii, sli de conferine, ncperi pentru copii n grdinie sli de restaurant, cantine, spaii comerciale Cldiri tehnico-administrative i industriale locuri de munc n care se cere o concentrare deosebit a ateniei locuri de munc n care se cere o concentrare mare a ateniei locuri de munc n care se cere o concentrare medie a ateniei

1 2 3 4 5 6

4.5.2. Pentru obinerea acestor nivele limit este necesar:

Prevederea unor armturi pentru instalaiile hidraulice caracterizate de nivele de zgomot sczute. Montarea instalaiilor (echipament, conducte i tubulatur) s se fac astfel nct zgomotul s nu fie transmis prilor materiale ale cldirii (vezi normativul C125).

4.6. PROTECIA MPOTRIVA ZGOMOTULUI REVERBERAT EXCESIV I A ZGOMOTULUI PRODUS N SPAIILE PROTEJATE 4.6.1. Nivelul de zgomot din interiorul unei ncperi (conf. art. 2.2.5) este n funcie, pe de o parte, de nivelul de putere acustic a surselor i, pe de alt parte, de durata de reverberatie T a ncperii, respectiv de suprafaa de absorbie echivalent. Efectul reverberaiei este mrirea nivelului de zgomot n ncpere, indiferent de proveniena lui (din spaiul respectiv sau din exteriorul acestuia). 4.6.2. n consecin durata de reverberaie trebuie limitat prin prevederea unor suprafee fonoabsorbante n special n urmtoarele tipuri de spaii:

ncperi pentru activiti intelectuale (birouri) cu mai mult de 5 persoane Holuri i circulaii n cldiri civile Alte spaii aglomerate
43

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

Spaii cu echipamente, utilaje, sau activiti zgomotoase, pentru protecia lucrtorilor, considernd aceste spaii ca surse de zgomot, chiar fr locuri de activitate permanente, pentru a proteja eventuale spaii alturate

Spaii de mari dimensiuni n cldiri civile indiferent de funciune, n general n unitile funcionale protejate fa de zgomot sosit din spaii alturate sau din exterior.

4.6.3. Timpul de reverberaie maxim acceptabil variaz n funcie de volumul ncperii i de destinaia ei i este prezentat n tabelul-diagram 4.6.3, pentru domeniul de frecvene de 125 ... 4000 Hz. Tabelul 4.6.3 Valorile admisibile pentru durata de reverberaie medie Tm din unitile funcionale ale cldirilor de locuit, social-culturale, tehnico-administrative
Tm (s)
2,0 1,8 1,6 1,4 1,2

I II III

1,0 0,8 0,6 1200 1500 1800 2100 2400 3000 3600 4200 4800 6000 9000 62,5 400 500 600 100 125 150 200 250 300 900 50 75

V (m3)

I II III

incinte industriale sli de mese (la cantine, restaurant etc.) sli de clas, amfiteatre, birouri etc.

4.6.4. Se recomand alegerea unor alctuiri fonoabsorbante caracterizate de coeficieni de absorbie ct mai apropiai la toate frecvenele, sau combinarea lor n scopul obinerii unor timpi de reverberaie ct mai uniformi la toate frecvenele. 4.6.5. Reducerea nivelului de zgomot prin prevederea de suprafee fonoabsorbante se poate estima conform normativului C125.
44

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

4.6.6. Pentru protecia persoanelor care se gsesc n apropierea unor echipamente cu nivel ridicat de zgomot se pot realiza:

carcasri de echipamente ecrane cu suprafaa orientat spre surs, tratat fonoabsorbant. Eficacitatea acestora se poate estima deasemenea conform normativului C125.

4.6.7. Se recomand separarea locurilor de lucru pentru activiti intelectuale n uniti funcionale de mari dimensiuni, cu panouri fonoabsorbante cu nlimea de 1,20...1,50 m. 4.6.8. Caracteristicile geometrice i durata de reverberaie, n cazul spaiilor cu cerine speciale datorit specificului utilizatorilor (persoane sau fluxuri tehnologice) sau destinate unor activiti speciale (laboratoare, studiouri de nregistrri i anexe), se vor alege i verifica n conformitate cu norme specifice. 4.7. PROTECIE SPECIAL MPOTRIVA ZGOMOTULUI N CAZUL UNOR AMPLASAMENTE CARACTERIZATE PRINTR-UN ZGOMOT DE FOND REDUS 4.7.1. n cazurile n care cldirile sunt situate n amplasamente cu un nivel de zgomot de fond redus (parcuri, strzi de categoria tehnic III-IV, amplasamente n afara localitilor), zgomotele din alte spaii exterioare unitii funcionale pot crea disconfort chiar dac sunt respectate valorile nivelurilor perturbatoare precizate n tabelul 3.2.4. n situaiile n care nivelul zgomotului echivalent exterior este mai mic de 45 dB(A), valorile din tabelul 3.2.1 ale nivelurilor perturbatoare din spaiile alturate unitilor funcionale se vor reduce cu 5 dB. 4.8. PROTECIA MEDIULUI NCONJURTOR APROPIAT MPOTRIVA ZGOMOTULUI PRODUS DE SURSE DIN INTERIORUL CLDIRII SAU N LEGATUR CU CLDIREA 4.8.1. Nivelul de zgomot radiat nspre exterior de o cldire sau un echipament adiacent cldirii este limitat de nivelul maxim acceptabil al zonei funcionale n care se amplaseaz cldirea, conform tabelului 3.2.3 b. Nivelul de zgomot se msoar la limita incintei aferente cldirii. 4.8.2. Pentru estimare se procedeaz dup cum urmeaz:

45

4. Msuri pentru realizarea condiiilor tehnice

se calculeaz nivelul de zgomot n interior, se determin reducerea datorit peretelui exterior cu sau fr ui sau ferestre; se determin reducerea datorit distanrii pn la limita incintei. 4.8.3. Pentru surse exterioare cldirii se poate recurge la carcasare sau ecranare local.

46

5.

MSURI DE PROTECIE MPOTRIVA ZGOMOTULUI, N MEDIUL NCONJURTOR

5.1. n cazul n care nivelurile de zgomot previzibile n apropierea cldirilor protejate combinate cu nivelurile surselor de zgomot, pot depi nivelurile limit conform art. 3.2.4, se recurge la una sau mai multe msuri de protecie n cascad conform Ghidului de proiectare i execuie a zonelor urbane din punct de vedere acustic GP001. Se menioneaz n continuare cteva dintre msurile mai importante de protecie care se pot adopta n zonele urbane. 5.1.1. Aciune la surs

Structur i mbrcminte de uzur silenioase, pentru arterele rutiere Reducerea vitezei vehicolelor prin mijloace urbanistice sau legislativ-administrative Ecranare la surs n special pentru sursele de zgomot punctiforme (echipamente industriale, echipamente de rcire pentru mari instalaii de climatizare, piee comerciale, restaurante n aer liber, coli, terenuri sportive).

5.1.2. Mrirea distanei ntre sursele de zgomot i cldirile protejate. 5.1.3. Teren fonoabsorbant pe parcurs (iarb i vegetaie). 5.1.4. Ecranare pe parcurs prin: coborrea n debleu sau realizarea de ecrane n lungul arterelor cu trafic intens, cldiri ecran care protejeaz ansamblul rezidenial, cu funciuni nederanjate de zgomot sau cu msuri speciale de izolare cu un rezultat mai mult psihologic, ecranele de vegetaie (eficacitate 12 dB pentru 10 m de vegetaie dens cu frunze permanente). 5.2. n cazul n care msurile urbanistice nu sunt suficiente n cazul n care cldirile protejate sunt amplasate n zone cu niveluri de zgomot mai ridicate, cldirile vor fi protejate i prin msuri constructive n interior. n cazul n care construcii ce constituie surse de zgomot sunt amplasate n zone de protecie cu niveluri admisibile de zgomot mai reduse, este obligatoriu s se ia msurile necesare de protecie la surs, pentru a nu depi nivelul de zgomot admis n zon.
47

6.

VERIFICAREA RESPECTRII CERINEI ESENIALE PROTECIE LA ZGOMOT

6.1. PRINCIPII DE BAZ 6.1.1. Precizrile privind modul de respectare a cerinei vor conine de la caz la caz urmtoarele elemente:

precizarea faptului c n noiunea de verificare se cuprind i deciziile luate n etapa de proiectare definirea nivelului maxim de zgomot la care persoanele, diversele spaii ale cldirii sau construciei pot fi expuse definirea criteriilor de performan minimale ale construciei n forma unor termeni numerici sau generali privind protecia la zgomot definirea performanelor acustice minimale ale sistemelor i produselor utilizate.

6.1.2. n diverse etape ale proiectrii i realizrii construcilor se pot utiliza una sau combinaii de mai multe din metodele urmtoare de verificare, n conformitate cu reglementri specifice naionale sau/i europene:

metode de calcul: pentru estimarea performanelor unor produse sau sisteme, pentru estimarea performanei cldirii, prin luarea n considerare a performanelor, sistemelor i produselor,

ncercri pe prototipuri n mrime natural sau machete, metode descriptive bazate pe soluii care au dat satisfacie. Este cazul unor elemente sau pri de cldire care sunt descrise n termeni generali (tip de material, caracteristici geometrice, masa superficial etc.),

metode de verificare bazate pe msurri, ncercri in situ (pe parcursul sau dup terminarea construciei).

48

6. Verificarea respectrii cerinei Protecie la zgomot

6.2. ETAPE PRINCIPALE PENTRU VERIFICAREA RESPECTRII CERINEI DE PROTECIE LA ZGOMOT N CONSTRUCII 6.2.1. n tema-specificaie de proiect este obligatorie:

ncadrarea conform categoriilor din prezentul normativ sau din reglementri subsidiare, specificarea unor cazuri pentru care se cer performane superioare celor din prezentul normativ: a. n cazul unor activiti (laboratoare, fluxuri tehnologice) sau utilizatori speciali, b. n cazul n care pentru cldire se declar n mod explicit obinerea unui confort sporit (apartamente de lux, hoteluri 4 stele, birouri etc.)

precizarea verificrilor preliminare necesare (zgomot exterior, sisteme sau produse speciale de luat n considerare), precizarea eventualelor verificri obligatorii (in situ) necesare recepiei finale.

6.2.2. n proiect

specificarea nivelurilor de performan ale construciei i ale condiiilor de mediu luate n considerare, specificarea nivelurilor de performan sau caracteristicilor fizice i geometrice i de montare ale sistemelor i produselor propuse (vezi art. 6.3), specificarea verificrilor pe parcurs i finale obligatorii, specificarea modului de utilizare i urmrire pe parcursul utilizrii construciei.

6.2.3. Pe parcursul i la finalizarea execuiei

consemnarea n documentele de recepie a caracteristicilor produselor i sistemelor utilizate, consemnarea rezultatelor verificrilor in situ efectuate pe parcurs n Cartea Tehnic a construciei.

49

6. Verificarea respectrii cerinei Protecie la zgomot

6.3. CARACTERIZAREA DIN PUNCT DE VEDERE ACUSTIC A PRODUSELOR I SISTEMELOR PENTRU CONSTRUCII (AFERENTE CONSTRUCIILOR) 6.3.1. Generaliti Date privind caracterisiticile i performanele acustice ale materialelor i produselor sunt necesare pentru precizarea metodelor descriptive sau privind calculul performanelor acustice ale construciei. Se va putea apela la: dimensiuni, densitate, elasticitate, masa superficial, rigiditate dinamic, permeabilitate la aer. 6.3.2. Proprieti acustice ale sistemelor i produselor pentru construcii Pentru prezentarea n scopul obinerii agrementului ca i n prospectele comerciale, sistemele i produsele pentru construcii vor avea cuantificate de la caz la caz una sau mai multe din urmtoarele caracteristici:

A. indicele de izolare la zgomot aerian direct, Rw B. indicele de evaluare a diferenei de nivel normalizat (fig. 4.3.7.b), Dn,c,w C. indice de izolare la zgomot de impact, Ln w, Ln w D. indice de reducere a transmisiei zgomotului de impact, Ln w E. indice de transmisie n lateral a zgomotului de impact, Ln w,lat F. coeficieni de absorbie acustic pe frecvene , indice de absorbie acustic ponderat w sau clase de absorbie acustic G. caracteristici acustice ale produselor utilizate n instalaii hidraulice H. caracteristici acustice ale produselor utilizate la evacuarea apelor uzate I. nivelul de presiune acustic a componentelor echipamentelor cu caracter fix.

Aceste caracteristici vor fi determinate n conformitate cu reglementrile specifice n vigoare. 6.3.3. Familii de produse Principalele sisteme i produse pentru construcii vor avea specificai obligatoriu att n
50

6. Verificarea respectrii cerinei Protecie la zgomot

agremente ct i n prospectele de prezentare cel puin urmtorii indici normai de apreciere (de performan) i, de la caz la caz, condiiile de montaj necesare pentru obtinerea acestora: a. Sisteme de perei compleci sau uori Indicele de izolare la zgomot aerian in situ, Rw i instructiuni de montaj pentru micorarea transmisiilor colaterale. b. Ferestre i vitraje Indicele de izolare la zgomot aerian direct fa de zgomot roz, Rw i zgomot de trafic, Rtr. c. Ui Indicele de izolare la zgomot aerian direct fa de zgomot roz, Rw (i dac este cazul fa de zgomot de trafic), Rtr. d. Pardoseli i substraturi de pardoseal Indicele de reducere a transmisiei zgomotului de impact, Ln w (i dac este cazul mochete i pardoseli moi , coeficienii de absorbie pe frecvene,
, sau clasa de absorbie.)

e. Alctuiri pentru tratamente acustice Coeficienii de absorbie pe frecvene, , sau clasa de absorbie. f. Sisteme de tavane, suspendate sau nu Coeficienii de absorbie pe frecvene, , sau clasa de absorbie, n funcie de modul de montare. Indice de evaluare a diferenei de nivel normalizat pentru tavan suspendat, Dn,c,w. g. Produse pentru mbuntirea fonoizolrii la perei sau planee masive mbuntirea indicelui de izolare iniial, cu precizarea tipului de compartimentare pe care se aplic dublajul. Preferabil s se dea mai multe exemple (perei de diverse greuti), ntruct aportul de izolare variaz n funcie de indicele de izolare iniial. h. Planee uoare sau cu structur complex (structuri metalice sau lemn) Indicii de izolare la zgomot aerian in situ Rw i indicii de izolare la zgomot de
51

6. Verificarea respectrii cerinei Protecie la zgomot

impact Ln,T w . i. Echipamante hidraulice sau aeraulice (nclzire cu aer) Nivelul de zgomot emis. j. Sisteme de ventilare locale (admisie sau evacuare ctre exterior sau ctre spaii alturate) Indicele de izolare la zgomot aerian. Nivel de putere acustic (de zgomot) emis. k. Alte echipamente cu caracter permanent Nivelul de zgomot emis. Instruciuni detaliate de montare pentru evitarea transmiterii vibraiilor i zgomotului la construcie. l. Produse pentru ecrane anti-zgomot (interior sau exterior vezi doc. interpret. 4.3.3) Indice de izolare la zgomot aerian direct, Rw , coeficieni de absorbtie, , coeficieni de difracie i indicaii privind evaluarea eficacitii.

52

7.

EXPLOATARE, DURABILITATE REFERITOARE LA CERINA DE PROTECIE LA ZGOMOT

7.1. DURATA DE EXPLOATARE A CONSTRUCIILOR Prin reglementri corespunztoare se vor specifica msurile privitoare la obinerea unei durate de via considerat rezonabil pentru fiecare tip de construcie sau pentru pri de construcie.

7.2. DURATA DE EXPLOATARE A SISTEMELOR I PRODUSELOR Sistemele i produsele de construcie vor fi nsoite de indicaii privind durata de via. Indicaia nu se refer la garania acordat de furnizor ci creeaz posibilitatea de a alege produse adecvate i n funcie de durata lor de via rezonabil din punct de vedere economic pentru viitoarea construcie.

53

ANEXA I

ECHIVALENA INDICILOR NOU INTRODUI Se dau n continuare echivalenele ntre indicii folosii n reglementrile tehnice anterioare (n special STAS 6156-86) i indicii definii n prezentul normativ.

I.1. Izolare la zgomot aerian Indice vechi Ia Ia Ea = Ia 52 dB Indice nou Rw Rw nu se mai utilizeaz unitate de msur dB dB

I.2. Izolare la zgomot de impact Indice vechi Ii Ii Ii Ei = 60 Ii dB Indice nou Ln,w Ln,w Ln,w nu se mai utilizeaz unitate de msur dB dB dB

54

ANEXA II

VALORILE NIVELURILOR DE PRESIUNE ACUSTIC N BENZI DE OCTAV CORESPUNZTOARE CURBELOR Cz

Numr de ordine al curbei

Frecvene medii, n Hz 31,5 55,4 58,8 62,2 65,6 69,0 72,4 75,8 79,2 82,6 86,0 89,4 92,9 96,3 99,7 103,1 106,5 109,9 113,3 116,7 120,1 123,5 126,9 130,3 133,7 137,1 140,5 143,9 63 35,5 39,4 43,4 47,3 51,3 55,2 59,2 63,1 67,1 71,0 75,0 78,9 82,9 86,8 90,8 94,7 98,7 102,6 106,6 110,5 114,5 118,4 122,4 126,3 130,3 134,2 138,2 125 250 500 1000 2000 4000 -6,1 -1,0 +4,2 9,3 14,4 19,5 24,7 29,8 34,9 40,0 45,2 50,2 55,4 60,5 65,7 70,8 75,9 81,0 86,2 91,3 96,4 101,5 106,7 111,8 116,9 122,0 127,2 8000 -8,0 -2,8 +2,3 7,4 12,6 17,7 22,9 28,0 33,2 38,3 43,5 48,6 53,8 58,9 64,1 69,2 74,4 79,5 84,7 89,8 95,0 100,1 105,3 110,4 115,6 120,7 125,9 Nivel de presiune acustic, n dB 22,0 12,0 4,8 0 -3,5 26,3 16,6 9,7 5 +1,6 30,7 21,3 14,0 10 6,6 35,0 25,9 19,4 15 11,7 39,4 30,6 24,3 20 16,8 43,7 35,2 29,2 25 21,9 48,1 39,9 34,0 30 26,9 52,4 44,5 38,9 35 32,0 56,8 49,2 43,8 40 37,1 61,1 53,6 48,6 45 42,2 65,2 58,5 53,5 50 47,2 69,8 63,1 58,4 55 52,3 74,2 67,8 63,2 60 57,4 78,5 72,4 68,1 65 62,5 82,9 77,1 73,0 70 67,5 87,2 81,7 77,9 75 72,6 91,6 86,4 82,7 80 77,7 95,9 91,0 87,6 85 82,8 100,3 95,7 92,5 90 87,8 104,6 100,3 97,3 95 92,9 109,0 105,0 102,2 100 98,0 113,3 109,6 107,1 105 103,1 117,7 114,3 111,9 110 108,1 122,0 118,9 116,8 115 113,2 126,4 123,6 121,7 120 118,3 130,7 128,2 126,6 125 123,4 135,1 132,9 131,4 130 128,4

Cz 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130

55

Anexa II

L(d B ) 1 5 0 1 4 0
Cz130

1 3 0 1 2 0 1 1 0 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 -1 0 31.5 125 250 500 63

Cz125 Cz120 Cz115 Cz110 Cz105 Cz100 Cz95 Cz90 Cz85 Cz80 Cz75 Cz70 Cz65 Cz60 Cz55 Cz50 Cz45 Cz40 Cz35 Cz30 Cz25 Cz20 Cz15 Cz10 Cz 5 Cz 0

1000

2000

4000

56

8000 f (Hz)