Documento 1

\ 1 "" \1 =;
RESEA
DE
P OLITICOS y MILITARES
DE L..I.
PROVINUIADE GUAYAQUIL.
Desde 1813 hasta 1824 .
. INCLUSIVES
POIl EL GENERAL VILLAMIL.
--_.--
LIMA:
-
IMPRENT A DE "EL CEF'IRO"
rOR 'fOltAl LRRlEOJ. .,
1863. Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango, Bogot-Colombia
DEDlU!'flORlt.
- _ ._. _--
A vosotros, dignos uescendientes de aquellos 110m.
bres her6icos que tanto han contribuido la lndepen'
dencia Sud Americana, dedica las pocas pjinas que
siguen:
Vucsto vicio m i g ~
J. 1"" lJ.LA) !JJ
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango, Bogot-Colombia
~
A peticion de varias personas que no han tenido parte
en la revoluci on efectuada en la Ciudad de Guayaquil
el 9 de Octubre de 1820, pero cuyos padres que han
pnsado mejor vida, tiempo hace, han figurado con lujo
en ella; me h dedicado copiar de mis apuntaciones
la parte que concierne esa revolucion y sus resulta
dos ; y la cohfio t un amigo para que la haga imprimir
'-n lJima.
Un vnculo casi imperceptible, pcro poderoso, existe
siempre entre los hombres naeidos en un mismo conti
nente, cuando se encuentraO'en otro; as es que vemos
los europeos mirarse como eomfl,ttriotas en Amrica, /.
cu.ando en. Europa se miran con indiferencia,}fcon ene f///1!-4'
mIstad: aSI mismo los se tratan como herma
nos en Europa, sen cul fuere la distancia quc separe
sus respectivas tierras natales.
Me hallaba en Cdiz en 1810: ese vnculo deb, sin
duda, la satisfaccion de baberme lgl\do de amistad con
el distinguido mejicano D. Francisco Lorenzo dc relaz
co. Este caballero me present D. Man\lCI de Sarra
tea, de BuenosAires.
Sarratea era como de treinta auos: gravc, meditabun
do, hombre de peso: relazco y yo 10 escuchbamos con
respeto.
Velazco podia ser como de veinte y seis aios: era de
ordrosa: hombre de cabeza, y corazon.
Yo, luisions, ncababa de cumplir vei ntc y un aiJos:
no se 10 Que soy ahora: mnos puedo saber lo que era
entnces.
La intentona de Miranda (a) sobre Yenezllcla, aunq uc
desgraoiada, habia producido su efecto en los colonias
cspmlolas. Los franceses ocupaban casi tod ... la EspniJn
Quito y populosas ciudades eb Am('ncn ""it.1
JI
h1\l1: la ocnsinn p:ll'ccia fa \'orabl c: la J'chelion Je la:s CO,
)oni;l;o; era el tpico de lI11cstl'ilS cOllvel'sncioncs.
ofl'cc un almuerzo en su
d Ami gos, dijnJ nuestros hermnllos se estn esforzan.
l . dI) el1 saclIrlir el yugo coloninl: la sallgre americana
'e cone yo. Es vergollzoso pnl'a nosotros 'Cl cRtar pa
lo 'S:1I111o UIlA vida oc; osn en la patria de los scjjores de
d la capact:s de cOll sagrnros la causa
l. :Hnericnn:li'"
;e de g07.0: yo respond rue se
me pod a poner ti prucbn. Nos al.)l'!l.znmos hicimos 01
jurarnento (le consagrarnos de las colonias do
orjen espailol. :::;armtea ru ll oll1brnclo je!'" de ese em-
_ brioil dc conspiracion_ He sabido ,1espues que en l.
tnisma poca D. Simon nolivflrqlle glln dC"p'ltIoJ C,' gra n
- nombro Libel'tador de eolombi:! , Pcn y n ol ivi., .v
D_ Vicente Rocafuerte que ril Preside nte del ECllador,
habinn hecho el mismo juramcnto cn Romo, y o tl'OS en
otros puntos de EUl'opn. Estn coincidencia Iluda tiene
de sorprendente: la independeDcia de la< colo"i,, " cota
ba en toaas las cabezas americanas: debi eroll todos pe'"
Sal' de la misma manera.
Convenimos en que San-ate" vol" crin Buell os-Ai ,
res, Te1nzco a JlI6jicoy yo a \ 'cnczuel " dOllde telliacl os
hcrmnnoB influentes, trabnja!' segun lo pennitin eller
reno; yen escrbruos con Este es el priHlel' paso
que be dado en el campo revolucionario; y " qlle 110
F pOI' qne lo he dnclo_ Con 1" nnexion de Ini pnis " los
Estados-Unidos, habin de ser colont': estaba
desde mi infilll c: 'ifl, como sc ver oe:-: pues,
no solo respetar sino tambien . ama!' Jn E,prtia: pe
ro la. empresa el'agl'ande, atrev ida y peligrosa; .Y cuan-
to lleya eSOS cel'actres halaga <i la jl1velltml. J) I'ef: to,
sam,) permitido decirlo, se s"be que la pusilnnimid"' [
no es el defecto de los lui sianeses acostumbrados desu"
sus primeros ailos . luchar con tigres y pnntern!-'.
Llegatlo:i l\Jarncaibo on Venc"uela principi:i traba-
,jnr con descnl'o: cscribia. cartas sobre cartas: mis manlO
bra" {'uemll descubi erta" mis cartas intercoptadas; pero
gracias nI ntlimiento de mis hermanos y ri. la. compa-
tille mi juveutlll.l flJ spir-al geuel'nl goLer-
TI'
MITol' Je Marnc:.ybo, no ru fusilado, como bien lo me.
n'Cin. Mi" helnia uos me al ejaron ue "i" enezueI:., )''' en
cornbustion.
E'plical' el respcto y el nmol' que le tenia la EFpa
fia dese llluy nio; aunque he hecho la guerra "
C81\ noble y valerosa naeion, me ngl'llJa sien"pl'e I' CCOI"
dar el afecto que he tcnido y tengo aun por "1 lit; y tamo
bien 'pnrn relerir uno de mis actos en l!;spafla 'l ile ne
ha dcjado ufano hasta hoy. Cuanto mi s aolos desfa
vorables los me he deciel'ido morir si n
fesion.
Mi padre era ya de aS.una dad cuando vine al mun
do; fuf por consiguiente su orgullo! me llevaba :i tollas
pIutes y tRles eran las conside),flciones que-
le eli'pensaban que cuando le invitaban \ algu-na reu
Ilion nuncn faltaban de <lecinle "tri gase Pepito." .
'renuria de seis siete nitos:: comamos en casn de
COl'nie, cu.ya esp0Sn., era intima amiga ue mi maure:
se tuteaban, cosa no muy comlln de Nueva Orlenll fl ,
Se habl de los ingleses,.coIll0 se hablaba entllces
de los enemigos: luego de los espaoles , de los aut,
chiens: )'o cOlllprer,df "null'esohiens"y deduje que 10 8
frunceses q llO es taban , !a mesa decinn que los espao
les eran ot ros penos .
Ci e"o de clera iba dejallllo la mesa, hacienclo rortar
el taburete en que estaba sentado. Mi padre me alz
del hrazo dici ndome con enfaJo, qn es lo que haces
lIiiio'! Contest con calma y l'esolucioli, "Pap: si U. tie
1I e :i bi en p"""li tir que ; sus paisanos se les trat e de
en Sil }Jl'esencin) )'0 110 lo puedo sufri r."
Sorpl'ell elidos Je esa C'oll teslacioll, tonos losde la mesa
me colmaron ele el ogio,: mis d.lri
qucrns tlc llulce;:; scco:-:j y recib ah mi primera. Icr:wioll
de geogl'ilfn, entender <}lle nose habi adi oho
l1ulrcs,cln'eus sino aull''clt:n8, nombre que se daba:i los
nacidos en un vaslo imperio llamado Autri clie del' ItUO
1111 f! I' an I'l:' y <l e E!' pnii n, haLin sido ell1 lH-'l':ldbr, Se resta-
bleci la )J!l z,sin que tuvi ese que ocurrir do mi cerbnttll1a
) " mi s P;l::crnos nhora mi lluu]l'C, llf' l"
InOSfl de orq"ll f'ranccS', me habb
pOI' I:l Frilllcin '1uc mi padre par la


IV
J"pailn: pe1'Q mi orgullo estnlm en llamarme eiulbdnn()
de los Estados-Unidos y en ser 6, los aie>. y seis nilos
sUljento primel'O dc la primera compnUia de rifleros vo-
luntarios de Luisiana y casi sin igual con el riBe la
carn.
En Cdz conoc al espiritual teni ente del ejrcito
fcaDces Mac MahoD, que no me sorprenderia fuese el
actual duque de Magenta, si su excelencia tiene
setenta y seis ailos: fuimos amigos.
Yo habia sido recomendado por rois hermanos al se-
ilor General Alaba (UDO de los heroes de rrrafalgar) 'F
cuya hermosa frente adornaba ',ml1 mas hermosa ci-
catriz). La generala me vi bailar uno que otro paso
de 1" Luisinua, [se s,be que los luisanieses no bailan
mal] y quiso bilar uno, Dindome toda la importan-
cia quc requeri" aSl1l1to tan gdve, la dije que conven-
dria en enserselo siemprc que ella se comprometiera
no bailarlo con ot.ro mintras yo permaneciese en C-
,lizo '1'U\'O qnesometerse esta dnraeon'Uicion: poco
bailnmos en un soi r6e; y todos los aplausos fue-
ron para la bella discpula sin quc nadie se acordara
<.lel insigne maestro.
Mi amigo Mac Mallon lo supo; y con aquel rpitlo
pensar de los franceses, me dijo: Pepe, U. se halla en
uua llerillosa'posieion para hacer mucho bien {, al gu- ,
nos eompaUeros mios que estn abora jimiendo en los
pontones.
-C6mo as, Mae?
" Atendindome: elijo_ Despues de los aplausos que
" U. ha hecho llover sobre la generala Alava, nada
" puede negar U,: sU marido nada la niega ella. U.
l' puede sacar algunos desgraciados franceses
" de los pontones, h.ci ndolos pasar por luisianeses.
" IIgalo mi querido Pepe,
-Con toda mi alma, mi querido Mae, siempre que
r. no que engalle al general ni mi discpula"
u Cmo pullo U. sospechar siquiera, dijo mi nm
1
.g?
el con enojo} que yo exiji cl':\ que U. cngnltal':\ .
-Esta pregllntn cspcrnb:1 UC U. mi
pero qUIse tener esto nuevo motivo para a
,-
U. 1,,(lS. Mailana :. In hora de lcccion mo pundr en Cam
paila.
:Me abraz Muo COIl oj os hmedos.
No hubo leccion ese dia: la com-ersacion que tuvo lu-
gar entre la generala y yo, revelndo su bondadoso ca
raza n , merece que estampe aqu parte de ella.
" Amigo mio, dijo, distante de pedir U. un favor al
u almirante, U. es quien so lo v :i hace)': mi marido es
" de aquel muy corto mmero de hombres que no dejan
"escapar una soln. ocnsion deobrul' el bien; Cliente U.
" pues con que har de lo que le pi da siemp re ,UC
" no crea faltar su rl<ber. IToy mismo hablar eOIl l
" de este asunto, y maliana sabr U. los '[ uo tiene
" que dar, y desde ahora doy U. las grneias por la
"satisfaoeion que ",i U. proporcionar ti mi marido."
Tomindola cntnces la mano con prontilllll la dije:
" permita U. mi linda di scpula que aplique mis libios
i mano bienhechora."
Mue me esperaba en el hotel de cuatro naciones
Imra sHber el 6xito de la campaia . . "BiclI _abin yo, di-
jo, que la generab no podia negar tL U. :1l gllna; .Y
ahora tengo que admirar s u pronta di sposicion <. hacer
el bien."
A la hora dada estaba cn la pieza de la gcnerala: tam-
poco se habl de baile ese dio. Un a,u ll lo de !!randc
importancia para ella la ocupaba: IIFairc le hicn" como
habi" dicbo :Mac. "Todo est hecho, elij o sin contestar
" mi saludo, y ponindose en pie tom6 mi U 1''' 7.0. sin q uo
sc 10 ofrecicl'!\ y agreg. "Vamos la liurcI'n". D. Ig-
nacio, elijo, aqu traigo mi maestro: espero que lo des-
pedi"i U. muy satislecho"; y dando media vuelta ,i la
derecha, me dej plantado en media libreri. como cen-
tinela avanzado.
"Con que, sa]'jento, U. quiel'e que yo sea cmplice de
sus picardihuclas, no? dijo el almil'ante afectando se
ricdad.
"i\fi general, con test afectando "desa ppoi n tmen t"
permita V. E. quc me ret il'c: cuando yo csperabnqll e
V. E. mc daria h s graoi"s por consenlil y:ten "l'l' su
cmplice mo recibe oon ......
\'1
""l:-11l10,C: , f'll}all"ril(\ 11" l F, t :\I1 h:, :1('1:1"
y {'tll ll . C.:::ilC UUCIl lwballv
een vel':::n 1110:-:, "
J a COllyersnciull' no fll Inl'gn: me dijo r.1l:l1lto
flllC h!'lCC1' tenninilll<1u COII 'os 'lile
1 td icioJl "enga fll'fllll IP liad a el e dos rt i nt:adll::i ti I m:ltlo:-J
pOlI h.;.; i:1llr,o;:.cs LHIC IIU raltan :lqu: cuallll1il' l'a 1'1leJbJ1J"
lIlar COIl t
r
."
hnv. dije, con qnc (l e HU
Clllllpliec, qniel'e tillllbiell V. E. que jnre en f;d:.:: o? "
_"J lI/' e {j., jure siclnpl''C en casos igu:l.le:-:, que Dios
nunca tOlnn cnentn de scnH'jantcsjuJ':1l11eIHOS,"
- " l\fe :l'yullnl' ' - , E. : }'a penitencia que
me imponga mi confesor?
- Dgale ;. su confeso!' q ll e vn,rn rez[tr su rosario,
Icer sn brcV'iario no ti elle otra cosn <!le hncer,
'El de int.J'i g nilln lnieinda por mi nmi
,(O Mah'JlI, ,',upujada por mi di ,, ' pul n J Ilel' uda \
tl'lnillo po r el digno D, Ignacio de Alnlw;
cOll landnnte gener:d dol "pos tadel'" de C,idz, ru quu
doce 'luincr , si n de los oliei al es del f'j l'cito 1'1":\11"-
ces h:'lll \' uelto t !-ou pa is rOl' Debo
:Igl'egnr <ue nillgllllo de los capitanes de lus bUfllle;;; f}u',
l0' han Ilevmlo ha aceptado e l p";aje qne "fred p:J'
gnr! ef'.
Al dnl' l:lR gl!lciil::: , la lt illl:l vez, mi tl iscpl1J;l, mO
dij o: "Yo be g:nnndo mi cOllli .... ion en e:- te y h
(' x ij ll : U, lil e otro llO?" Littda In dijt'
mi I ensenar U,) n lIll(PlC tu viese q ll e v{J1 VOl' ;i N Hcya
OJlenns en bnSCfl (.le mi 111,wst'O Jr1 UII:;iclI l' l>iroll{"'Uc 1) :1,'
ra flue lil e 103 enseile." la ense ii otro
muy A"ncioso Ilrtmndo l'oi se lE'll l' 'o y lo bail con cl la
(.'11 L'iidiz.Y en la I-Tabnnn en ;;;ni rce que rile:
dt: llic. Yo! n dej} pUI':-i, <l os y olla nw Ihj6 1111
que II:il"ila :lIJ o]':). COr1w ll1i lI ulll bro
Silllb61ico, L" primera vez qlw b"il :i petici011 SII,P
Inc dijo: 'Yo 11 0 <.:rein. qlle IIn e/tacto., r odia b:lilnr t:ln
l ,iell o "Xo ncrplo el Clllllplillli ellto di.il', pero ,;;i ncept
l
.)
d lI omlll'e por ser dudo pr)l' U. y l o conservltl't" 10(1:\ nH
vidn. Xo le fa1tado :i ese pl'opsit{l, plles ahora
lll e in
o
!", de Iil'1nn,
,
Quito ,e l,nll"bn en ,,"Lelioll aLiert", nl gunos patri -
t:1S de Guayaqnil se at; itahull j pero el PcrL..] os
Una expedicion que hoy seria muy
7.arp del C;t11no i 1:l!::i i) rdetles dcd general D. Tor i hi ()
?I6lltcs en 1813; y ''': HpU!J''-; de haber ell gl'll&'1d !) sus fi las
en Gliayaquil ha:' tn. mil llombrcs , abri opeJ'fl cioncR
:-;obl'c Qltito. Bl p r i ! ll PI' combate tuvo lugar en Sn n Mi
guel <le Chill1bo: el ltilJlo en S :lll Anton io de Car;ul -
qui: eOIl c:; tn. victori a la I'cbeli oll dc:-:a pfl.l'eci l) en QuilO.
El,idt, lnsurgel l tc fil hceho prisi onero y f'usiladn: era
d valiente COJ' ond n. Pr:lIJ('.i:5cIJ O,ddera n, de In. Ifub: l-
na. Era hombre de cuerpo de fierr o, de COI'[tZOIl de
Jeoo, de cabeza volcnica y de alma incl ornnbl e; un
verdadero J'cpnulicfl.llo que no pretenda ser superior ri.
JlIu.1i e, ni conselllia en sel' inCeriol' .. i Uill g UIlO, Se ve pUES,
por solo dt.:!il1 carcter 111 () 1'''} , qut.: pust:la el
H.lnbJcro Dej en II:',\' [H1I1i l su
-2-
hermosa. viud,", que lbspues [li mi hermana plLic,t, y
CInCO hlJos: el mayor AbJon Cnldcron cay6 :i la eelad
de el iez y ocho aos, como cae un valiente, en la batalla
de Pichincha, ltima de la guerra ele la indepeudencia
en Quito, como se ver despues. (b) La p"didn de ese
jlromisoriojven, fu una verdadera calamidad para su'
pais. A. la energia que habia heredado de su padre la
naturaleza y los cuidados de la ma,he habian asociado
aquella suavidad de modales; aquella sensibili dad que,
equ-i librando la fuerza de voluntad, encaminan al jvcn
al grande hombro: pero si bien su muerte fu una gran
prdida para su pais, euauto habia vivido lo sufr-
eiente para su y la del apellido Calderon en la
Repblica del Ecuador.
1'u 1815 un armamento de Buenos-Aires, compuesto
de dos corvetas y un bergantin las rdenes del como-
dor o Bl'Own, se prcsent en el Pacfico y vino : desafiar
la escuadrilla espaola en el mismo puerto del Callao.
Despues ,le algunos caonazos de una y otra parte la
escuadrilla portea desapareci, segun parece, no muy
satisfecha de la j!leltiQQr de su recepcion. No habia c'il
esa poca un solo buque de guerra , propiamente dicho,
en el Callao: se procedi6 con ncti vidacl armar buq ucs
mercantes, pero Brown cuyo objeto era el corso, crey
mas prudente no
Yo bajaba el Tio de Gnayalj'uil eD Febrero dc 1816,
en una goleta. que estaba . mi disposicion: al amanecer
me hallab" frcnte la isla Verde, cuando crecia la ma-
rea. El capitan de la goleta me avis que muchos bar-
'cos estaban fondeados en Pun, y reflexi on que DllDen
se habian visto nueve velas en Plln en un mismo d,a y
:. la misma ho,,": era pues la escuadrilla portcila con sus
presas_ ESCuadrilla asz, fue ''te para hacer mucho daio
, Guayaquil tomado de sorpresa, pero muy cliJil para
producir y sostener un movimiento revolucionario.
BrowD me habia dejado pasar; mi carcter de ciuda-
<lanode los Estados- U nidos me persuadia dc cllo: mas
habna hecho: me habl'ia dado las gracias por la conb"
nuaClon de mI marcha (teni endo t iempo para contra-
marcbar), que la cntregab:lla ri ca ciudad de Guayaqu,l
SlO el mCllor prcparatiyo de defensa: pcro la idca de en-
! - 3
tl'cgal', con, tantos nmigo3 que uejaba en
Guayaquil: mejor dicho, una poblacion entera a InallOS
<le un atacante cuyas intenciones podian preverse, sin
hacer cosn algulla en su favor, me avergonz6j retroced,
nosin perjuicio de mis intereses.
Brown no se habia movido, pero al momento que vi"
la goleta ascendiendo el rio, se puso en persec'Jcion can
el bergatin y una goleta p,esa que habia armada.
A las 10 principi va,iar la marea; si me hubiesc
visto obiigado " fondea,, GlInyaq uil habria sido sorpren
dido; pero una fresca brisa del Sud, cosa rara en Febre
ro, y esa hora, la salv.
Brown ganaba sob'e m: me hablia probablemento
alcanzado antes de poder informar t la ciudad del peli
gro que la ameo azaba. Era, pues, necesario contenerlo
en su marcha, hacindole perder la creciento de la
tarde.
Creyndole por dems buen militar para dejar
. fuerza cualquiera retaguardia en un rio sujeto ma-
rea y de muy lenta bajada, me acerqu: la bateria elo
de piedms que tellia seis geho carrones y ca
torce hombres de guarniei on, al mando de UIl ""rj ento
de las milicias urbanas, llamado Canules. Vino el sal'
jento :i bordo, le orden en nombre del gobernador,
mnndase inmediatamente un posta por tierra ri. G unya-
'Iuil , 6 uieie.e fuego : los dad buques que estoban ,i la.
vist.a. Segn mi marcha, como . las ocho de lrt. noche:
Canales nbri sus fuegos: los buques no contestaron COIl
artilleria; pero poco despues un vivo fu ego de fusil era
principi entre 1" bateria y los botes. Uabin cOllsegu,
do In; objeto, Brown habia fondeado; la marea 110 lo
alcanzaba ya para sorprender la ciudad, y yo llegaba eJl
tiempo para ponerla en armas.
Como a Ja. media hora de hAber el tiro
too, una gran llamarada me avis que Browll ceIebrnba.
BU tri un lo pegnJo fuego al galpon que, decorr-do con
el nombre de cuartel, servia par[/, sombrear quinCe! mi li-
cianos que habia dispersado, despues de una resistencia
que no cf::per.
Llegu al fondeadero las ODce ele la noche. En la
:l
- '1-
ciudl1u se habia OUo. la uctonacion Je los el po,.
ta que Canales. habla despachado acab.'Qa de Ilegal'. El
gobernador, brigadier D. Juan Vasco Pascual antiguo
a:nigo mio, di entero crdito al parte que di: CUR.
renta hombres del real de Lima era toda la fllclrzn vete.
rana que se podia oponer al atacante; pero las dos ho.
ras el batallon "milicia de Guayaqnil" estaba formado
i las rdenes de sus dignos jefes el coronel D. Jncinto
Bejarnno y coronel \D ... Jose y a estos
dos valIentes Jefes que despreCiaron, a tIro de pistola,
la metralla de 9 de 18, se debe la victoria
que se obtuvo al siguiente dia
El tiempo que el atacante perdido en Punta
de piedras le falt par'l la sorpresa meditada:
como las 11, _ marea casi Jlena se present6; pelo ya
era tarde.
Dos caones situados como una milla de 10 ciudad
al mando de D. Juan ll'errusola antiguo oficial de ma
rina, ahora empleado civil, principiaron el combale.
"P6ngame U. dijo Browll al prctico que habia sacado
de Pun, tiro de pistola de esa bateria;" "Seor,dijo el
prctico,la marea est ,,1 vaciar: la ventolina es del Nor-
te, si el buque falta virar ir la U.
dijo BrolVn si ama U. sU vida. Vivo fu ego tic artilleria
por una y otra parte. El antiguo ami go de mi padre,
Ferrusola sostuvo bien la repulacion qlle so habia hc
cho en Nueva Orleans, al mando de la hermo3:L galio
ta Cocodrilo que bacin anualmente los viajes al alto Mis
sisipi en comisiones del gobierno: el bergantin b!lr6 co
mo lo habia previsto el prctico: el medio batal lan do
la derecha continuaba sus fuegos, micntras el de la Jr. .
quierda abord6 al bergantin , nado, bayvneta : la uoca.
rasgo de valor intimi d :i los atacantes: la clIbler-
ta fue abandonada, la de la trip"lacion1lag COII j
su VIda la temendad del Jefo de la esolladnllu; la otra !
mitad fu salvada por el humano D. Manuel do (, ' lO
Brown fu de estos ltimos.
Los rasgos de humanidad valerosa deben ser recor
dados al lado de los del valor militante: previendo Ya
do la matanza que segl1iritt ( la toma del bel'gnutl/l, se
-!ir-
tir ,i una canoita que no podia ofrecer seguriuad ni ,
tln gato.
Se hizo conducir:\ boruo y brincando al entrepuente
gri t, e cstais manchando vuestra vi ctor ill:
cuartel los vencidos. " Estas palabras, proferieb. COIl
YOZ imponente, por un hombre imponente de suyo, hi
cieron caer las bayonetas de las manos de los " encedo-
re"_ He vi sto, sin haber estado bordo, lo que acabo
de referi r .
La goleta que se habia contente,do con hacer uno<
pocos tir08, aprovechando de la vaciante y la ven-
tolina fQvorable, fue llevar Pun la noticia del des -
calabro del jefe de la
El gobernado,' qui so que yo conversara con Brown,
preso en la misma casa de la gobernncion.
Despues de las salutaciones de ordenanza,el prisionero
tomndome la mano, dijo: Espero seor quemi vida no
corra peligro, supuesto que encuentro aqu un ingl es
influente. "No soy ingles, seor, contest, soy de los
Estados-Unidos, y amigo de tono hombre que se halla
en la posicion de U.: nv creo su vi da en peligro y si es
eierto que tengo alguna influencia en el pais ser em-
pleada en obsequio de U." Pidi permiso para escribi r
su segundo: le fue concedido. A la bora de comer fue
invitado por el gobernador su meso.
escuadrilla no babia perdido mas que un buque.
Ella se componia todavia de la gruesa corbeta, Hercu.
les, de la corbeta Alean y de la Adem,s
ormar la bermoia fragata Consecuencia de la carrera de
Cuiz que habia apresado al entrar al Callao. La ciuuad'
esperal,a pues un nuevo ataque y se prepar recibir-
lo. Uno de los preparativos fu una cUllpaia de vo
1 unt ariOft, fuerte,de ciento y mas plazas, organi zada por
l"juventud Be la ciudad que me hi zo el cumplimien-
to pam mi muy bOllroso de nombrarme su jefe .. Es re-
marcable que D. Vicente Roca que fue despues Presi-
clW1te da la del Ecuador, y D. Francisco I,,-
""yen que lleg ser j efe del estadu mayor general del
fueron , el primero soldado;_ y-el segundo, pn-
me!' teu,iente de esa cOlllpilia.
G-
1I
cscuad"i lln no tnrd en presentarse: se fonde Jue.
n' .le,tiro. Aqu recib una sovera leecion. El bata .
. llon milicias se bailaba en el mismo punto en que ha
bi a apresado al bergatin. El coronel Bejarano me di
b rden de situarme en una pumpitn hente al enemigo.
"lI [i coronel, dije sin renexion, nada hay en esa pam
plt 3 que me pueda protejer fuegos enemi go,:
lile ysn despedazar la compaia." Y I.qn protecci on
cengo yo aqu?" dijo el coronel con aquella seyeridall
propia del momento; "marchl!'. U. capitan." Conoc
'lu0 mas habia merecido: me pu,e en marcha dirijiendo
una mirada al segundo jefe, teniente coronel Carbo co
mo para dccirle, "sea U. mi padrino: desenoje ni coro
]lel :" me contest6 con olra lIenn ,le bondnd: comprend
que me decia. "Deje U. esto mi cuidndo." La campa
D ia march con b:io.
Dos comisionados desembarcaron. El corouel Bou
.. hard y el mdico Sandford propusieron oevoll'c"
c henta y tantos prisioneros espaoles y tooas sus prc
'''.,mnos las fragatas Consecuencia y Gobernadora, por
lo persona de Brown y los supervi,entes del combate.
])cFpues de algunes oiscusiones la propuesta fu acepta
.la. El brigaoier D. Juan Manuel de :1Ilendibllru, relevo
d,>1 gobernador Vasco Pascual, era del nmero de los
pr isioneros como tambicn el sefor Altolaglllrrc . con
I" dor 111"1'01' destinado Lima, y " llriosjefcs d, SIIIl .
glllllos. tie creido siempre que este incidente inclin6 el
alli lJlO del digno Va,co Pascual : ,ceplar 1" propuesta.
Jlnllo ('xilaclon en el pueblo: HeJIle orden escoltar 11
comisionados nI embnrcndero, frente los bu<] ue,s .
como lUwbitn ; Brown; cumplido que fu el conveltlO
por parte ,le In escuadrilla.
Ln puebfo que tomo bs armas por primera vez; quO
.sr. en p:'llnpa ntsa. la metralla de nn bc
r
g:
1D
.
UJ1
',ien arml\do: que aborda ese buq ue :i nado por blfn
harndo que hAyn pstndo, y que Ckj'-lg:lCf sus :l l'mns ,a.
I:t YOZ uC un hombre sin autoridad l" Ll ica, no potl w
:it' l' mnos que y:t1i elllc, dti ,:i l y hnJll;:ne.
-
1 -
Cumpl'end clcslle luego y ll C un lnl ser;" llnr!
grnnde:udq uision 'la causa de la independench. Ha
bl dc cll o:i la juvcntud con menos reSCl' \"fi que hasta
cntnces y bi en pronto conoc que esa jurelltucl solo
csperabu: unu ocasio" f"rorable.
III
El gran dio de Gunyoqnil se acere!l ba . No puedo bo
blnr de dia, sin hncer cuant o hn cOllll't bi do :
prccipitnrJ0 nna preci osa nia de trece !\fiusjsi n t:encr In
menor idea de c1l0.
Habi a en como 1I1il y qnini ent os hombre"
oe gllurni.ci on. I
El an tiguo batall an granaderos de re;'enn. 600
Medio bata llon milicias de Guayaq uil . . . . 200
Un escund" eaball eria de Daule . ... . . . . 150
Uu" brigada uc arti llera . . . . .. . . .... . .. 200
Siete lanchas cauoneras lI ipubcill n .. . 350
J500
El hermoso bntnll oo pl'im('ro de N IIma nc :I , dl..' :-: plles
de haber hecho In cilln pal1a de V, ,,,zlI "I,,, h"lJi:l "i do
la del P enl. Tal era 1:1 !ll ora I de t':-.c euer
po, compuesto de que l.' 1I 1<,1101 la marcha
de Venezuela 1.11 Per no Lnbia dndy el mellor Ill otivo
ue queja.
Tres de EUS ofi ci ales se hal1abnn en G11nyfl r lli \ lle re
greso VencnzuDln con lfl nota de lll cli nu!os :i la. revo
lu cion: el mayor D. Miguel" Lctamenu i; c1 copi ta"
D. Lean de F ebros COldero y el eapitnn D. Luis Ur
uaneta . Con la llegada de est os luci uos ofi ci"les se
exit6 sobre manera el entusiasmo de la juvent ud , y
desde luego nos pusimos e n contacto ('on e ll os y prin-
cipiamos trnbnj nr con toda (l e bucn xito.
El Domingo primero de Oct ubre de 1820, me I,olla
ba de vi sita t In digna familia del le80l ero D. Pedro
MorJ.s. Sepnl'add de dems, con ('1 f{' .
ROI"Cro. La nin (le qU1VI1 \le l: nblndo, dijo: jiu'
Ei ble que no bUllemos noche?"

"'l\. 110 piensns. mus que cn bflilc dijo In Jlladre con
tierlla scrcritlnd.
'1
-En qu quiere U. que pien.c, dije' In nMdre, en
y sin esperar rontestncion :lgrrgn,quiere U.
l':li lnr esta Tl oche. J,sabcJ itn? "Si no otro COsa
qno hnccr, conlef'tt'J la Jli:l , me pnrccc q lle ... . . " Ln se
fi nJ'a intel'rnmpi"dola dijo con prontituu; " 'rl O le hnga
U . ca"o, Vill arnil, que .... y yo interrurnpie1ll10 a la
mnure dije la nin: j'JHH' S bailar U.o y (le flh mismo
un billete mi hermo:;:a mujer Alla GOl'aicon, su-
pli c:indols se preparase recibi r esa mi sma noche, man
dnndo invitar sus pnrient\'i,.y su nombre,
que yo invitaria los hombres eJl! el mio . lii ce la Ji .
ta de los hombres y se la pM mi alHigo D. Jo.6 An
tepara guien se desrmpeinr la cornsioll.
Cl1anclo ley6 la li. ta ,lijo: "Veo aqu los oficiales de
. NUJl1allCia , ]'erO 110 los de
HNo he vi sitado ; esos 8eores su lIegfltln, contest,,,
y creo no aceptarn Ja invitacion.
il
"Djese U. de ew, yol vi6 decir A Ilt epam. Los j ve
nes no se paran tan to en llna ;,ltn de pnrn ('t'qlleto que
dej en (le :lceptnr una invitucj on llna ngrHdablc Sm"re:
prcciso es es de absoluta necesidad reconcj
liarlos con tantos j6nes comprometidos en ln r evolu-
cion. Cordero me lln dicho q"e nada podremos empren-
der si 11 0 contamos COIl Jos de GraIHH.lerm:., que
Ee enti enden ya con los de Numancia. E'!o" han llegado
"qll como opresores: es illdi 'pcnsable que todos los P"
tri otns srpnn que al contmrio son fhH)f('cedores""
'Bif'o: rnYtclos pues, lo rn rjor que
J.)Ue du" .
Por no Eervil' (l e estol bo en casa, com ('se di n con In
fUIllilift. lforls dcjflndo mi muj er y ft. mi mndre, quo
habin veni r df' Nne va deFpuesdc mi ca-
sami ento, el cuidflClo de arreglnrlo todo.
Al fu dC!llCle todo li sto: una
mesa cuhierta de <1ulrc8 frut as)' bchi(bs agrada
L les: ot ra. ( sper:lndo ('nS:"lS mas pa ru
de mcuin noche. Pregunt por Antepnra: !':e me tlijo
'l"P estaba en otm pieza muy ret iroda: lo encon ,r6 cu-
briCIll10 otra mesa de C'xit:lntr:::.
-- 9 __ o
(lIt Vil'Il C e.:5:a lercl'l'u lIl esa '! nu Lastan qncllas
Jos?
-.Ko se rnct'l. L. ell mis dij o: es ta mesita se v<.
. con\'enir en la t'rngua de Vulcano lI oche . .
A medi a noche en punto, In. deseada reconcili acion
lugnr e ", In "fl:agua de Vulcann;" jurando touos
!os compl'omPlldos llir lIoblernentG en
la empresa. Debo agregar aqu que se loe" con notable
resel'vn:i Jac; no era p:lJ'a. menos: el ca..:o
-era muy srio: s; puesto la cabeza en j "ego. El
sl,gUlcllte dl:l LIIII l'9 2 de Odllbre, ]nbo jUlrta de cons-
Pll'adorcs: como yo en' el mas formal tIe totIa e<" part i.
da el e at:"l'VHloR 1000:--' , 1:\ junta me comi:,ion6 pnrn pc(l i r
., 1 coronel D . .Jacinto Bejarano permiso para proeh.
lJIarle .J t: fc du Jft revotll cion al elccLn:I/,; ,I, pt . .' r .... de
que su soll) nombre contribuira ni xi-
to ele cl", des v:.neei enclo touo temor en el pueblo: poro
l coronel Bej.rallo de 1820 no e ra yo el coroll el Eejara
no de :\ilos anteriOl'CR: de edad fivanzada enft;> rnlizo v
, .
muy pletrico, haLia perdido, uo su va lor que Jlocodes
pues descel1 ,li con l al sepulcro, pero s, su acti vician.
P OI' otra parte era como lIna humillaci on par" lneeptar
la llircccion de tina grande re vol llCIOII sin paJel' ya. po-
nerse In caLeza de eiln y COlTer pel igros
que sus compnfi ern!5: en fller;,.:1. de e:-:ta lLlma poclcro:o:.a
rnzon dC'sist. Al drsrollil'lne me dij ('1 : <-n c
todo cede al arrojo. D,os proteja UU.: les deseo el ",as
completo
Ese mi smo dia po,' la noche d cl(enta:i la j unt". Se
prop uso teni ente coronel D. Jos Carbo, en nncla in
fe ri a r al co rol( el Hej aral'o. Yo me opuse. Rabia si
do r ecomendado ;i la diti nguiJa J:>tmilia Noboa, f,,6
de las primeras que me f:lvoreeiero(): El scor Carbo
era el afort unado (" post) elo una ele las scoritas Nabo,,:
ignalmellte nf,rt un"lo padre defulla que pri n
cipiaba ercce:. Yo lo miraba con respeto: no qUIse
que se le , los p"imcros golpes el e revolu
cion,persuadi do de que serii\ una ele sus mas fuert:,s ca
'lumnas COl1l0 ha sucedido despucs: mi razones Juerou
apreciada" pOI' todn. I,t junto. Ell i\ me comiSion para
1!I,eer la misma peticioll al Dr. O J os J O.,,!I1111 Olmc,!o
10 -
Este ,Ii; tinguido patriota quo.babia J'0preselltndo la
Pl'ovincin de Guayaquil en Espaa, em un eminenteju.
riseonsulto; un deliei oso poeta, un hombre de vastn in.
truccion, pero estas sobresalientes dotes no bastan por
s solas constituir un audz j efe de revoluciono Ej
taba el DI', Olmedo tan penetrado de ello, que mo dijo
resueltnmeLlte. IICueuten ustedes conmigo para todo
menos par" jefe de la r evolucion: esta parte debe ser 110,
cesllriamellte desempead" por un j efe mili'ar y de mu,
cho nl'rojo." D cuenta; In juntaal siguiente elia Mar-
tes 3 de Octubre; y fu comis ionado para haeer la mi.
ma petiei on al teniente coroue" D, Rafo,el Jimeua, del
cuerpo de artilleria, pero no en actividad.
Este yaliente importante jefe se esells tumbien ale
gando qlle habiendo pasado su primer"jllvelltutl ell E".
pafia; 'lile babiendo reeibiuo su eu ucaeion profesional
en uno de sus colegios y que h:"l. bi cnc1o hecho su car ro-
ra al RLl' vicio de esa. heri ca. nae;i on que sin pjel'ci tos
sin recursos J' sin armas :1cnuaba de triunfal' en la Inchn.
mas desigual, no podia, au nque muy partidari o de la
rcvolucion, panel'se In de elb, en
b nota de illgratitlHl re'peeto < Espalla. Al despedirme
me dij o: ilmucho siento, amigo mio, no poucr acompa-
fln.r a. ustedes en tan glori osa ernprcsa: me consuelll, em-
pero, la certeza de que no har fa lta."
D cuenta la junta el Mircoles 4. En e,to estado
y tener yC\.. qnien ocurrir, se ref:;ol vi hacer la, re-
volucion invocando J: sola palabra P"tria.
IV
Entre 1m; ofici:1Ics que con l11cimicnto fip:umb:11l en
"G
r
anncl ero!o; lI, se hacia ll ot:1r el teni en te D. N. Alv:lrez,
eacique del C'lZeo, E,o oll erpo RO c0ll1pOlli: 1 ue esfOl'za
dos ellz'l ucll os q ue apn"s habla ba n el C511: IDol: la JUIl '
ta encarg al caciq11e preparar :i los salj entv:s . I:l.
Vol11 cion,
A la , ' 07. ele su cacique lodo" lo, snrjontos se comp ro'
metH..'1'011, y en la semalla. todoqued preparado.
Rl S:ibado 7 de Octubre, se supo que la ro,'oluciou
hab,a 51<10 clcllllllUl acla ,,1 goooma,["r (j "te de cseua,ll':1

P . pelO toda su famii!a e1! 1
lIecesan.amente IIlSUI]ente. No procedl6: no l'odia pro
cedel:. Slll poner sus hijos en peligro. Esa misma no
che, de conspiradores. Se JIU te" li precipita.' la
Me opuse, alegando que nalla de
1" expedlclon que se aguardaba de Chile :i las
del gene1'll1 San Martin. Que nada sabiamos del general
Bolivar: que el Per estaba contenido por veinte y dos
mil que acababa de ver: Quito y Pasto poi'
leis mil : que aunque el triunfo de la revnlucion fues ..
completo, poc1ia ser muy precario y que parccia mns
prudente y tal Tez la misma revolucioll
esperar hasta saber al go que 110S autorizara a
der con alguna probabilidad de suceso decisivo, supuco
to que teuinmos motivos para no temer que el gobernll'
dor procediera por un simple denuncio que con facili
dad podl"mos desvirtuar.
El capitan Cordero me combnti siu piednd. "Cul
es el mrito dijo, 'lue contraeremos nosotro., COll aso-
ciarnos la revolacion, despucs del triunfo d" losgelle
Bolivar y San !.hrtiu? Ahora <Jac c,tn.compru
melldos, 6 nnncn: 11n 1'01 tan secundario en la mdepen
denoia es indigno de nosotros. De la rcyolncion de
iibportant e pro"inci" puede depender el Li to de
ambos generales, en razon nI efecto moral que producl'
r, aunque Ilada mas pro,llljem. El !)rcito de Chile
conocer que no viene :, pa s enemigo,)' que en Cooo de
contraste tiene nn puertO sota\' . :HO '1"0 pod,,
mos converti r en un GibTldtar. El general BolIV:,f
mandar soldados acostumbrndos vencer; y "c 'HID)
le .nbriremos las puertas de Pasto que le ser muy Ji
fi cll abrir atacando por el Norte. que en
812, Caloal y lilac Cllwlay no pudieron el J U:lllam-
b: que en el mism"Mnc Cawlay vohi, con nuevas
fuerzas robnsteciuns ton la pre.eucia del Pr".lllentc Cll'
yoedo: q ne fu eron batidos en las illmed13ClooCs del mIS'
mo Pasto y fnsilauos poco despue,; recordemos que en
814 el general Nllrio con una fuerza muy resl'.elUblc
march de triunfo en triu"V) desde CahblO nI ejIdo de
Pasto pnrn ser vencido all, hee],o prisionero YIemll,"
d., Espafin . Esto basta probar que Pnsto,eslDabol'

..
- 12 -
dable por el NortJ y qlle mas necesaria se hnce la in-
mediata rc,olUClOn de Guayaquil, para abordarlo pe
el Sud." Tuve que ceder :i estas poderosas
nes que Justificaron IDas tarde los sucesos ele J ell oy y
:.lombon;i: pu.-en e\.olimer punto fu destrozada la di .
visio!l del hbil general Valdez en 821; y aunque en el
segundo qued el mismo general Boli,-ar uueDo del
campo de batalla en 822, ru casi con el sacrificio de su
ejercito que mutilado y con prdidas muy sensibles tu.
vuque ponerse en retirada, en la que le alcanz la no.
t icia del completo triunfo de Pichincha.
Nos faltaba una ltima reunion pam los ltimos al'.
reglas: pero no nos disimuliburbs el peligro ele ella, en
b publicidad que el denuncio habia dado la
revolucion.
Cordero me acometer. ICEn ninguna parle,
dijo, podemos reunrrnos con menos peligro que en la
casa de usted. U. acaba de ser electo procurador gene-
ral: malian" las doce iremos a feli citar usted. Usted
nos in vitar Comer: beberemos con estrpito la salud
del rey y de toda la familia real, haciendo pedazos las
copas, y derramando vino sobre los manteles: condeua-
remo. la horca Bolivar, o San Martin, Cocurane
y todos lns insurjentes. Si nos vi enen : sorpr'llder
los acusaremos de falsos calumniantes y ellos pagarn
la msica.
El Domingo 8 de Octubre:i las 4 de la tarde; a la
mesa todos los conspiradores: cuatro esela. os fieles nos
servian. Yo les habia dicho: "cerrad los oj os, poned al -
godon en los oidos y un candado la boca; y manana
al amanecer sercis libres." Nad.ie vino sorprendernos,
pero las cinco y media, llamada de ayudnntes gra-
naderos. El teDIente coronel graduado D. Gregol'lo Es-
cobedo que para nosotros funcionaba ya como primer
jefe de "Gl'anaderos;" dispuso, sin deja,' la mesa que el
primer ayudante D. N. VaEtwe8 tambicn la mes.a,
atendiera . b lh.maela.Y vol vi era dar parte. VolvI6
en efecto, dici endo G"e habia habido junta de ruer
rn
en casa del gobernador (junta de conspiradores en la
mia la mi sma hMa). Que el primer jefe del cuerpo
(D. Benito del Barco, espafiol) le habia dicho que la
- 13-
j ur,\& de guerra habia dispuesto que se toman ta ,
les y cUllles medidas de precaucion, por si era cierto el
denuncio: que el de la llamada era sacar el bat.
Ilon ?l malocon, E to ltimo{era muy satisfu?torio: Bar ; -u..o
flOS a la cabeza de su batallJn era muy temJble. Deja-
rnos la mesa a hacer frente lo peor que pu
diera sobrevenir. Los oficiales de gralladeros se fueron
a 8U cuartel, los de Nllmancia:l pasearse por el mal e
con; los dems conspiradores, no militares, bajuron de
dos en dos con el mismo aparcnte fi n. Si en este esta
do el comandante Barrios hubi era intentado tomar la
menor meJida hostil, h' lI'ia cui,lo sin duda al guna; ha
hiRmos hecho ya dema' Jado paru dejarnos contener por
lemores mas peligrosos Cine los 'lue la misma resisten-
cia pouia presentar. Sali efectivamente 'el batallon al
mnlecon, hizo una que otra evolucion y se volvi su
cuartel.
Al 311'lItllee". las lancbas que estaban atl!aderadas ;'
la orilla, bajaron situarse la Puntilla: el capitan de
fragata D. Joaquin Yillalva, capitan del puerto, se em-
barc. .
Como las diez de la noche volvi6 Escobedo casa
.. deciJ'me que todo cataba l isto para las dos de la ma-
drugada. Que touas las partidas sueltas se revniriau StI
cuartel, como centro de operaciones, y que ah me es-
peraba COIl los pocos americanos ingleses que habia
podido reunir. Se despidi diciendo: "auios, hasta ver
nos triunfante,." Tan cierto ti ene U. el triunfo? la
dij e.-No hay con quien pelear, contest, ni una sola
goln de sangro correr.
,.
Un inoidente que el capiLan Cordero manej COn ad
mirable tino, y de que habla ... , despues; adelnnt la rc
volucio' como media hora. A las dos sn punto del L
ne. 9 ,le Octubre riel aITo 1820, o cl grito repetido de
viva la P"tra! me dirij ,,1 cuar tel con mi da
imprudentes bllllangneros: ll egu tarde: todo estaba
concluido; mi incansable antagonista Cordero con su
.,ngre de fuego, me habia pri\'ado de toda participa-
- H -
cioll {,la mano, pero m; ueu,ln :i8urmtolly Yo-
/azco '1"OO pagada_
Al nparecer el So! en todo Sll brillo por sobre la cor-
<1illern, Cordero vin? _ y obligndome,
l 2m mucha cerempnta, a med.a vuelta, me dijo:
"mire usted nI sol del Sud de Colombia_" "A usted en
snm mar.era lo debemos" dije. Nos abra7.amos con ojo.
hmedos.
Como Jas .ietE-, el c"pimn del puerto. sin saber lo
<Jue babia ocu .... ido. vino en Sil fi,ha entregarse como
dego: fu arrestado en 5\1 propia easa, gnf\rchindoJe to-
.laslaquellas consideraciones que siempre merece el hom-
bre (le honor_ Entreg6 las menos dos que oe ne-
garon obedece"e, nna de ellas fui) apresada y la
vindose perseguida, encall ccre" de 'l'umbe .
Como las nueve estbamos todos frente al cuorte:
<le felicitndonos mtuftmenle: Hllft gl'ues1I.
columna de nucblo, armado, como se arma inatintiv:l-
mente en igl;:tles casos, habia desembocado por la Cam-
pana y ,-enia corriendo nI cuartel: no habia .fuera ma"
'l ue dos pie .lIs de campaa; los artilleros corrieron :\
"bs Rin esperar 6rden, y dirijiel'on SIIS caones ti la co-
lumna.. Esta no se detenia, estaba como \ doscientos p"-
>os y ya I:t mecil" iba:i sernplienc1a_ Otra vez Cordero y
.iempro Cordero. se puso entre 1" columna.y los
f:on los bl'azos nhiertos. ((Separad esas mechas" gnt6
los artilleros: alto, grit6 la columna . Y marchando "
paso natural .qu significa esto'l dijo. "SeOl', con-
lest el que parecia conducirla, se nos ha dieilo <lue las
b.llchali no quieren someterse, que vienen . rnetl'flllnl"
Ja ciudad, y nosotros venimos la defensa." Cordero
le. di6 lo. gracias, les trnnquili, y In alann".
Jo!i madre queria mucho Cordero: vindola en el cor-
redor de fu recibir sus felicitaciones: la eSPln-
tun! luisianes" tom el nombro .y apellido de su favO-
rito Leon Cordero] por mareriales del cumplimiento
<juc pcns bacerle, y al yerlo le dijo en su mal espall
ol
:
.. Monsicllr Corde/" ye ne me fiare mas ,i lo. GOl-de'-: ho
viFt qne f)1l<lnrl 2'llew' plait se COtl\"crtcr en L'ion5:
" P<'lmt:\medarln un :lhrs;.w, mndam:\. VilJamil, dijo; y
'Jor,i;i rec;:do_La !tfiom babiA de,c"bil..-t0 ya

- )5 -
<Ile Cordero :i In linda rei nil Ll" ilo,'e (1d
10 de Octubre I sabel Morl" nI despedi rse lo delu""
,Id brazo y le dijo al odo: "Voy escribi r' un mot la
.. belle e",,nl: ha p"ud mnla noch sans do "ele." Cordero
baj todo sorprendido ni vcr quc la seiiorasabin lo que
l un secreto: osi son todos esos pobres enamo'fi -
dos: creen que los son ciegos. Debo adverti r
que mi mad l'll,aunque b"bl"bn el espa iiol sin dificultad,
acostumbrada las terminaciones mudns frnnces:1'R, nnn-
en pudo hacer uso de las termi nacicnes llenas y Ronon"
del espaol; a,i es 'lue en lugar de pronllnca,. Cordero
pronuciaba Col'd,,', -'1! l ugar de JlOche, noch &:c. dcbo
tnmbien ndvertir quc dooa I sabel lv!orls fu dc" pues
la seora COI-dero madre de una numerosa fumili a.
VI.
Convenido <le antemano en qllC al D r. Olmedo debia
encargarselo el gobierno civil, lo mand Ilnlllar Cordc
ro luego que la l' evolucion su trt1lt lfll , pnrn qll e
principiara OlmeJo 8e COIl porJil,
pero tllVO que ceder, y al a/llaneoer allllllci el grande
acontecimientos por un bando pnbl icadn con la posiblc
pompa, y convoc6 al pueblo pnrn. lns dit' ''- de e:;:c mis-
mo din, 'Con el fin de qe eli giera Se
ni en efecto el pueblo y pronullci COIl el
nonbre del capita" Cordero para jefe superior de la
provillcin, ll evndolo en triunfo' In ,ala con;i.tol'ial.
COl'dero se eseu. de buena f .Y de b 1/1:1 ll era mas deci
dida: al egnn,lo que en su pocn eelad "pn:l' abia apren
dido mandar soldados: pidi q ne ,e le l'cn ni (iern oro
ganizar un bntalloll cUY" necesidad era lll"gente poI'''
defender la libert ad que aCllbbamos de cOllqui,t:1\": ins
tado de nuevo persist irrevocablemente en FIl ncgati-
"O, agregando que desertaria dc la causa, antes que too
rnnr el mando.
Co.nfieso que, nunql10 ndrnir:lun sn Eent
mucho su tel'quedad:lo creia. muy cnpz, .y su mi snm
Inodl'stin lo hnccrse cnrgo de la
pues ::\pesnl' (le su ju(ntutl
J
encontrnb:1. en l Ilglld
Juici o 1'eet0, aquella tIc talento .. wbre lo<l o
- 16-
a(plel ch:1'wL) :untimiento dtd h )1101' qae :11)
d nmero de los a()s pam sellalar al hOlllbre el camino
que debe seguir en casos eRpillosos y elc interrs pblico;
"dem:is yo habia conocido toda su familia en
bo cuando l iba todavi a :i la e.cnela primaria y e<taba
cierto qne de I\cjuel bermoso tronoo, no podia salir un
nn1o.
La jllnta popular !lonbr cntnces al tCficnte cOC'C)'
nel D. Gregorio E-'cobedo presidente Je U!l" junta 1<"-
hernativiI, en que le asociaron, corno vocalc:-;, al DI'.
D Vicente K<pantoso jllrisconsult.o, de cOllciencia recta
y el e lucida replltacion, y al tenienle coronel D. Hofael
Jimena, que el lector ya. '(c) Como secretario
con voto, al Dr. D Lni 3 Fernando \Tivero
J
casado con
una hermana oe mi mllj er y por com.igni ente mi pa-
T! ente por alianza y mi amigo por lndenticlacl de prin-
clpiofi . Si no temiera que t;C me tachara de parcialidad
Id hablar de ese digno amigo que la lOuerte se llev,
jven aun, diria que pocosjurisconsult03 le excediall en
Colombia, en mrito personal .Y pl'Ofesional. Ha dejado
:i su pais una familia muy lucida bajo todos aspecto".
Por disposicioll de dicha junta tom el mando de la
goleta "Alcance" de diez carronarln,; y ciento y
hombres; .Y sal al mar el 11 de en bllse.' del
ejrcitochilcllo que segun noticias vagas debif\ esLar en
las costas del ('er.
A mi me en'contr con que un mes
es It ('cir el 8 de Noviembre, se h:tbia rctlllidoel culejio
electoral ele l:; provincia, convocado por In junta, y ha-
bia dnrlo una constituclon provisorin, nombrando ulla
jnllta suprema, compllesta de los seores Dr.Ohneno
Presidente, ten: enre coronel D, Rarael Jimena y D.
Roca, Vocale:;. El D')ctor D. Fran-
:)isco Mrcos m?y tanto se.
'u .aber y probcdad, secretario de la Jl,;w.
Los hombres del n de OctubJe quedarvn desde nego
un [,,,1,, y un tartufo de aquellos que abundan pasarlo
peli gro de una l'evolllcio!1, cJ.ijodespnes en mi , presen-
e',a: que las manos que haoian hecho In rOl' ol ucion de'
blan I'CI' besadas y cortadas dcspuc.5. Aviso muy corto,
peru muy elocuente. Contraste mU?J ,em'lrcable. El mis

--:- 1:--
mI) dia S dl'. en que tOllns los h(,y)1hres df'l
9 ue fU('lon l'uC"lOS a un ladoi.Y la misma ha.
ra, f'1 t':lpitnll COJ'r! 1'0 ('ot;>/H'I. pnr 1111 Ino.
V mient o mil ,\' atrev Ido retngnnnlia del enemigo
do empinada de "Camino Real," gnnnba
la \'lctonn e:-- te lIU1nUH\ St'gllJHbdo 11<11' vali ente
Ab.lon Cald(ron }!:"que cl lector ('onoce ya por haberlo
visto morir el! la oat,,11n de l'tculucha. Un
paso atraso
VII.
"
Comn Ins 2 de la tnnle del di" 10 de Oet" bl'e, en un
momento de dlj f' al capitan Ul'dall cta) IlIOUy
es compa ero, que her moso cmhio no
haya podido efectl1:lrse sin derramami e'L tode ;; :l llgrc no
ha podido V. salvar al comandante Magallar? " Uomp'"
"ero, contest6 U nhneta, el campo de uno re,'olllci on
" no es nna escnela de moral. Al saber que
" yo babia penetrado en au cuartel, brinc de s u cama
" sos arma" si le hubi ese dejacW ti empo de hablar
" a snldados. mia hsbria sido la suerte que le cu po:
" la muerte rle que lamento tUll to co" () U
lI
.1 era UIl3 rxijenciaesencial del triunfo de la I"c'Volucionj
" pero no hablemos mas de esto" y al proterir est as l-
timas palabras. el dolor estaba estampado en la "aronll
ilsOllomb de U, daneta.
Llevaba en clases de prisioneros 'luince de los prin
cipales empleados espafioles. El VII'cro,
el segundo gobernadol' cOl'onol Eli"alde, el primor j e
fe (lel hatallon "O ranarleros" D. Benito rl cl Barrio, el
padre Qllerejas" de San Francisco y otros mr. os nota-
blcf:. El 1I 1UyOJ' LctnrncncJi . comi!'ion:1do pOl' las nuevas
autoridades. COI'Ca del genernl San M.'Irt.in iba COllmigo. L .
..., "-' L < .I (
El capitan "' .. 111)(2 I V:lye JI q uc el lector 0onoct:r me
jor eles!'u. s, marcha t a al sigui ente dia 12, eu busca del
General Bol i val'.
La "ista de tantas perso,,"s, gil" pocos dias ;nteR 11. -
lOaba amigos.y ahora prisioneros r eDil g rill os (Innos el
gobernador y el paure Querejasu) me enferrnaba: habl
de ello al mayor Lctamelldi: al momento con\'i l1o, siem
.

1)1'0 'fUO 'JO orey03o q uo so podia evitar Ulla rcacoiulJ :i
bordo. Nuestra p"sicion era deli cada ",-p,]igro,n. 're.
)liarnos en clase de pl'isioll t'],OR fi lm; mj';mos jefes que 1:.
tl'ipulacion y gunrnicion d el buque estaban ncostull1 bra-
dosaobedccer,.Y nllelllas, el .acerdote que probablemen.
te habia absuelto los pecados de muchos de 0110<: COIl to
do d ije ni mayor "yo respondo de In goleta siempre que
usted me conceda dos Iloms oe sncjo po"lveinticuatro.
"Dc>pertare U. :i las doce ne la noche" U. rne(jesper.
tar las dos: los ocho voluntarios harn In guardia con
U.J), Convino el mayo!', lile eonceder cuatro ho-
raf': no acept: "de di,l, dij e, harB (-"pis robit03."
los ocho voluntari os figUI'i.lba en prfmera tila mi curindo
D. Lorenzo de Gamico;), (d) homb"e muy fi"me su
puesto y lleno de honor. Ilo'y cscorono!. ilien ha gunan'
do esta elevada categora militar.
En ,eguida del "''reglo oon cl mayor, los grillos fue
ron quitados: dej a 103 prisiofler03 las dos cmaras qlla
eran esp:lCiosas y todo el vino; se le servia 10 mejor que
hnbia abordo;.Y les invi t' subir , cubiert.a cuandoqui
siesen, reducind\)lloS"el mayor, 10s ochos voluntarios
mis oficiales .v yo a la cuoierta y a beber agua como
pa tos.
Pa"aevitar los buques de la marina real me separ de
la costa cuanto fue necesario, y cualquiera que hubiese
visto la goleta "Alcance" en el mar, 'con tantas personas
, popa tratndose familiarmente, nunca se habria figu
l'do que eran inslujentes, conduciendo realistas pri-
sioneros. As lo dijo el general Vivero en unos
algo marinos, que me obsequi COll el aUleojo que le
habia acompaado muchos y que mc rob dc,;-
pues uno a quien habia dado llOspitaliuacl ennJi is la
Floriann.
El paqre Q',erejasu ten ia Ulla voz Ilena'y sonor,,: frc'
cuentt'mente hacia la guardia conmiao y cunndo 01
to lo pCl'Tnitia, !lOS rega lalm con trozos de msi
ca sagrada y otros qne habia S"CIIJO de su colcgio 105
cuales si n ser muy libres no era mil" sflCTl'ados: era hom
bl'e de iglesia y de Sa lOD. -"
- ~
VIII.
Volvnmo. nI ardid del capitan Cordero. El te-
niente coronel D. Manuel de TOrl'es Vald ivia manda-
ba la brigada de artillera: su tropa lo queria mllcho y
con razon- Entre SlIS protejids, el de su preferencia
era el suboficial N, Nj era, insulj ente incorregible, quo
no necesitaba de su sueldo para vivir, E.<te queri"
tambien mucho su jefe y lo qui so salvar, Sabia que
mucho le gustaba el juego: "mi comandante le dijo, los
lenores A, B y C le c"vidan un partido de veinte y
cinco ooza9 en mi easlta:" acept el comanJante. A la
hora convenida, Njera fu buscarlo, dejando en su
c ~ s a dos comprometidos de toda confianza, Al entmr
In pi eza del "u puesto partido, se le hace saber que es-
t arrestado, Derden de quin, pregunt? De rdeo de
In revolucion,se le contest," Es posible, Nrije, " que, .
Este no le dej completar la fra se, "Mi comandante, le
dijo, no busque U, otro mvil en m al traer U. aqu
u con engnfio,q lle el de poner U. en tod,l segnridau: to-
" dos los oficiales)' sarj entos del cuer po estn compro-
" melidos: U, habri. intentado defender su pu esto, y
usted habri 8;El8 sin duda_ ,Quilles <on los que es- t! rL 1
tn la cabeza ue la revolucionl pregunt: "Su amigo
el capitan Cordero es uno de ellos" file la contestacion,
"Llmenme aqu Cordero:" No fu necesario ir muy
Jjos para encontrar Cordero,
Despues de las reconvenciones del caso por una parte
y de la" justificaciones consiguientes por la otra,-"D-
jema D, ir mi cuartel" dijo Valclivi a:i Cordero,-"l!:s-
to es precisamente lo q ue quiero evital';" dijo Cordero,
"La revolucion no ser manchada por una gota de sau-
gre, si podemos evitarlo: U. la cabeza de su cuerpo se
opondria ello)' caeria indispensablemente: la revolu-
cion quiere conservar usted," Se tir 'rorres Valdi-
via eu un sill6n, y dej caer la cabeza en sus manos,
Cordero se apoder de las ll aves del parque que Njcra
habia ido buscar a casa de su comandante, y en su
nombre; y sali dejando al arrestado bien custodiado, y
Tolvi6 . IR obra,
- 20-
Camin hncicnLlole inf'lrme uno de los 8arjenl08 que
general Vivero habia estado en el cnartel de Mtille.
ra y que habia encargado al oficial de guardia mucha
vigilancia.
Sabiendo los conspiradores militares que Valdivia
estaba "rrestado, y que los llaves del parque estaban en
poder ele Cordero, resolvieron operar al instante.
Con cincuenta hombres de Granaderos march Corue
ro la artilleria, el centi nela le ui6 el quien vive. Re
fuerzo, contest Cordero, y sin detenerse entr6 en el
cuartel : encontr6 al oficial de guardia dormido en el
suelo, y desperl:indolo con vi olencia le dij o: "l. Cmo es
esto? as es quese sirve al "ey? & ha estado aqu el go
bernador esta noche? no ha encargado a usted la mayor
vigilancia'l U. responder:i ... ... . . mi cap, mi capit"n,
dis, dispense usted, buscaba el pobre oficial ue
guardia, pill ado en delito. A todo esto,
00n1ero lo iba empujando hacia el cuarto de banderas;
lo meti6 dentro, meuio dormido todavia, y cerr6 b
puerta con llave, que se guard6 en In raltriquern. Mi en
tras esto pasaba, el segulldo de Cordero se de
los fusil es de la guardia, .Y cLlando este acab de estre
garse los ojos, se encontr? desarmado. h'7,o
jormar la tropa, la peroro y esta se somet,o: y hac, en
do yo ahom .i", ticin Corde,'o, agrego "thal it lI'as
"I'fJ'1' bravoly and cleverly done."
Urdaneta con veinti cinco homb"es de Grnnaderos y
nueve vo!untnri os deci didos, habia tenido igual suceso
en el cscuadrn: ah lo esperaban los sarj entos primeros
Jos Vargas y F ranc; sco Pavn, que mucho in Buyero."
en el sometimiento de la que no hizo resistenCIa
nI saber que su jefe habia muerto. Al momento mao'
d Urdanela sus nueve voluntari os y medio escuadrn
al mando de D. Francisco Lavayen, tomar poscsion
de la pequea batera de la Cruz, que solo tenia ocho
hombres de guarnicionj vol COII el otro medio escua'
drn y sus veinticinco granaderos al auxilio de Corde
ro que encont, descansando sobre sus laureles.
Con cstos sucesos, el triunfo de la rovolucion era ya
indudable, Rin haber nontado hasta c nt6nees COIl el m<>-
<lio de milicias parn haberse credo, tal vez COII
- Z1-
razoni que el denuucio habia sido dade> al
por uno de los oficiales de ese cuerpo, que si bien no ha
contribuido al xito de la revol uuion, tampoco se ,,,
opuest" ellai debi do al capit." n de mdi ci". D. J o;;6
Mara Pea, que mucho trabaj en contena eSe cUfrpo
yen preparar las ma"as o, la re voluciono
En testimonio de aprecio los descendientes d. los
nueve valientes voluntarios que acompaaron Urda-
neta al cuartel de caballera, vaya estampar aqu sus
nombres, fueron los sefiores Francisco La vayen, J as
Antepara y Lorenzo Garaicoa, y a nombrados i Baltasar
Garcia, Miguel, Man"l y Agustin Lavayen, Manuel
Llana y Jos Ponce. Los mas ha Il seguido la carrera
mi li tar: el coronel D. Franci sco La vaycn, de.pues de
haber servido puestos muy di stinguidos en la Repbl i-
ca, ha. muerto a.hora dos aos en Quito. El coronel Lo-
renzo Garaicoa entretenido en la resillMei" del rio de
Yaguacbi: el coronel Baltasar Garcia, en su re,idencia
del rio grande, m bos apreciados de todos. El capi tan
Jos Anteparn, mi di gno amigo, cay como cae un va.
licnte en el segundo Guachi, campo tan funesto para los
patriabas_ Era edecan del general Sucre que mand6 con
lllna 6rden la estrema izq uierda de su lnea. Ante-
para tuvo por indigno de su valor pasar por retaguardia
de la lnea, pas6 entre ,lmb"s y cay6. No le di tIem-
po al general Sucre de contener su imprudencia, apnas \
r ecibi6 l. 6rden, lanz6 su caballo y desapareci: no he
llegado saber nunca de q lle lnea parti la bala que lo
mat6: el ejrcito sufl'i6 una gl"ancle prdida cou su muer-
la sociedad la sufri mayor toclavia.
La escolta que babia ido aprehender al gobemadol'
"Viver'o, estaba mandada por el teniente Ri vera de gra-
naderos, hombre resuelto: subi sin que nadie se le 0pu-
aiera, encontr6 al gobernador ti rado todo vestido, me-
n08 las bota., sobre un catre media sala: no puJo este
senor hacer la menor al ponerse las botas
<.lijo: "toma por gobernar en ti erra."
El segundo gobernador Elizalde, habiendo sabido 4-- /
'Iue del cuartel de artilleria,
corria casa del primero; ll eg al momento de estar sa-
Irendo la escolta & la calle. Adllde v usted? p"egun-
-
que naua manu segunda y", con spli e.\<: la
mi sma c0ntestacion: b ve7.l e nl:1nd decir qll e
.aLia ba.ta donde He esten,liun mis faenlta ues en mi
exepcional posicion; y que as le snplicaba no poner
me en la penosa necesid"d de mandar por s u dia rio.
Me mand un papelito bien cerrado con est as dos pal,.
brns "Al Norte" Hi ce pcnazos el papelito :i s u vis ta: lo
vot al aglla: d las gracias al inform" nte con la maoo
y segu .1 Norte sin perder ya 1" custa de vi st a. !
Affsiguiente di a 31 de Octubre, hallndome al ama .fu/-
necel por el traves de la islu San Lorenso ,Iivis por el
cabezo Norte un buque de guerra, luego .,I!'o, luego un
tercero, un cuarto, if, qllntO. Me acerqu al viento
con poca vela para descubrir cual de esos buqll cs era
ele mas andar, no me fue dificil descubrir quc era una
f l'flgata: la dej acercrseme lo necesario pn l'fl. recono-
cerla bi en, y como traa bandera esp"i oJa hice fue rr.a
de vela para darla entcnder que hunue "'1" el l" ban
dera. A los pocos minutos conocL que su marcha era.
mny inferi or la de la goleta, :i bolin 1 aj ns tada.
Conoca touos lo" bllques de la cscuanm leal: ningu-
no de ellos estaba ah: luego la escuadro " la "i , ta no
podia ser otra que la chilena, bl oql1(, Ol"lo al Call"o, y
la ftagota mns inmediata m, la E ra pues
necesa ri o habl ar con esa fragata. Habl ,le el lo al ma -
yor: uCompnero, dijo, naua tengo el e marinero: mi ca-
mi sio n es distinta de la ue usted. Yo seri a ,lel parecel'
ue usted si no vi era esa bamlern. esp:lfi ola. Si son es-
pafia les nos ahorcarn sin dLH]n." Esa mi !:i ma handera,
repuse, es lo que mas me persuade Oc que SOIl chil enos:
estamos en un baile ue mecnras. "Para mi, continu el
mayor, todos los barcos se parecen: la bnndera es la
nica que los di sti ngnc: pero si usteunos cree libres de
la horca, proceda usted: la responsabili ,lad en este casO
grnvitu sobre usted nicamente. Mand arribar sobre
la fragata. Por disposicion de la junta, y puedo agro-
gar de todo Guayaquil, habia desplegado una bander ..
de cinco fajasa.ie"lnlee, tres azules y dos blancae. En )7/Ph
In uel centro (azul) tres est rellas.
Como lns nlleve, a. Ifl. nos lrhll.tlil Gi-:t. mllos do fl-/ ...
tiro de canon, ;La entrada del puer to nos estaba entera
- 2 j -
mente cerrada pOI' los otros buques: ern PU('d evi
dente que fi)rznI' el bloqueo no poda ser nuestra intell'
cion, uu ... cando la frag ata, y con touo ella nos !'ecib.i
. Al momento f11anrl cei r en buella vda.
Los caonnZ03 conli ll uarl1 n, pero la fragata He quedaba.
BI IOnyor vino m dicienuo: l,c6mo cspli cn.
l'ecepcion compaero? En otro que en lord Cochrnn e
me esforza,ia p"l'a esplicarlo, pero en l no puedo cs
pi icario. Nana hemos hecho que pueda exitar la meno,
sO.3 pecha en l. "i1'an ci erto est usted que est::\. fraga-
ta es la O'Higginsl no poderlo dudal' contes', pero
los balas caen ya P?pa: en lo que n.os
resta que hacer. Ayudeme mayor. ,. Efectivamente; d'Jo,
buena puerta toca usted, usted tend r que pellsar p OI'
los dos.
Como las once llame al mayor , parte y le ,lije:
no poclemos volver Gllayaqnil s in en-
contrar el ejrcito chileno, y 10 busca remos en yana to o
da la vida, si no nos resolvemos hablnr con esa fra
gnta, cues te lo que costare."
Ya 10 veo dijo, pero la horca? q1le muerte tan fel pa
r" un soldado. No la tema ustea por e,ta vez, comp'"
fi ero: esta es la e.c1l aara eh il ena bl oqueando al Callao.
uVoh'amos pues la fragata, dijo el mayor, si est5 us-
t ed cierto de qne no encontraremos In horca tras el la."
Esta vez DOS dej6 acercar m:ls, pero 1 Ll ego vo 1 vieron los
caonazos con mas acti vidau, otra vez cien(l o sin da-
fio alguno. Esto es inaguantable, dijo el mayor COII
cl era : si tuviramos la mitad dc su fuerzo. caro le$;
costarian esas tosquedades. "Mayor se estA vol
vien.do marino segun veo." E.:ito cnpnz de can-
ver tI}' uno en elijo sonrind<;>se ; peJ'o . .l1;
cho a usted qu usted de esta segundi\ recepClon,
Digo mayor que SI algo me Plldiel'fI uo
que esa loca no es la O'Hi"<Yins seria sin duda 10 que
b
00
nca a de pa"ar. Sin embargo, recordando en mo
mento que. Galileo. la tierra clesplles de In retrae!!"
clan 'lile hiZO para evitar la ho"uera ." Con todo ella es
I,a que .yo "con tocIo, es la O'Hi gg'ins
,
pe-
JO Vam03 a recibil el pedazo de plO y quejO de CO.:itum-
bro, y despues con verSMem8 .
- 25-
L." odio .-"I untal io, conferencinl)nn: parle, me mnn
darllO :i mi hel'lnnno Garaicoa en clase de embaj>ldor \
proponer qu e .UMdarfllllog la fragata de una vez pam
Rolir ele duda.. Contest 'lile nada, fU Illas faeil,
'lile el resultadoj pero que nucstra comision
era buscar esa misma escuadra que teuiamos la vista
y no pclear, con lo que se coof@rlllaroll __ impacien
tes.
Despues do lll\ber rensado mocho y pesado las proba-
bili<.lades, me resolv jugar el todo por el todo: volvl
llamar al mayor pnrte "compaero, le dije, no puedo
dejnr que llegue la noche sin hablar con esa coc.ueta:
qui ero vence rla. Si's(llviese solo procederia todo
ri esgoj prro esta n<.l" usted abordo, vacilo. " "La misi on
" de usted es buscar la escuadra chilena todo costo,
" dijo el mayor: la lI1ia no podr cumplirse sino des-
,. pues de cumpl ida la de II sted. Obre usted pues con to-
"da libanad." Bi en le dije, aqu lo tlnico que hay q ue
temer, es una bala mnl dirijida: evite usteoJ esa bala
yndose nonjo: mi deber me clava en cubierta: si no yo
iri" abajo." "Yo ,. abajo? dijo el mayor con indigna-
"cion, peFar de ha berle dicho que yo lo baria si mo
"em permitido, dme usted r econocer como jele de In
"infanteriay si son eFpaoles volar emos ntes que reo-
"dimos." Usteel es un valiente, le dij e: qudese en eu-
oi clta persuadido de que no habr mas qu e una des-
cnrga y ,le qne Ri la bala mal dirijida no toca nsted,
pronto recibir usted un abrazo del general SanMar tin_
Dl' spues de haber preparado toclo para la maniobl a
que habia meditado, ma nde arri bar por t ercera vez Su-
b.e la fragata. Nos dej llegar tiro de metralla y
nos salud con media bateria bala. mani obra de-
cisiva fu e ej ecutada sin dejarf otra descarga. y la go-
1('\:\ qued si n vela rortante. Buenala ha hecho usted!
11 dijo el tna.Y0l", SO l1l'l ndos': Estn vez si, que estarnos
" metidos en la ratoncra.' -No ha habido segunda des-
" carga mayr_"-Desde luego dijo. no he
recibido el abrazo elel general SanMartin. -"No tarda-
r usted en recibirlo: de pronto ver usteel:l toela efa
e,cuadra arriar bandera mi irre. istibl voz, y luego yo
recibir un fuerte npretn ele mano del Lord Cochrane."
,

'_L.4_
- -
fragata !e puso en facha :i sotolcnto: mo dej
CM" .obre ella con lllUy poca vela.
De"!,ues las p,'eguntas de ordenanza on cspoilol
pregllnt.
-"Qu noticias trae?
-No merecen ustetles que se las d,
-"Que significa esta negativCl?"
-Signi ficII que en lugar de recibirme con triple 8al.
va po,' la ooti cia que les tmigo me han r ecibido cafio.
r:flZOfol.
-Diga IIsterl, diga pronto la noticia qe nos trae,
[c0n alegria].
,
Para lerminal' de una vez, Gf'ayaquil por la Patria.
"Arria la b;mrl era espaola, alTiba la uaciollal; un
bote al aglla: viva Gu,1yaquil, viva Guayaquil, viva
Gll ayaqtl, fuerall los gritos q uc "e oyeron ell medio de
una tripulacion alborozada: incontenible p Ul' conocer
toda la importancia del acontecimiento,
"Mire u,ted, dije al mayal', ya no W usted la bandera
espaola bordo de ninguno de esos huques." Quiu
me meteria, dijo el mayor, m, soldado desde mi i,,
fa ncia , po"ln r con qui en desde la suya anda por agua
sa lad,,? Para consol arle de su derrota le dij e:
dese, compoero, que el capilan del buque ql.1c encootra
mos en Pi sco nos dijo que la escuadra estaba al Norte:
luego no podia ser otra qlle la q ue tenemus In vistll.
Me"itue respetuosa distancia sotaventu delafragata y
ll eg el bote con la agradablc o vitacion de pasaL' ,
bordo.
Me recibi el primer teni ente al porta!on: el capitan
la bajada, en la cmara el Lord Cochrane con el " pro-
ton de manos que e"per, la siO'uieo te cuvel'sacion fu
en
o
"S" nombre capitan?" Lo declin. Hace ti empo
" que conozco usted : mucho me han hablado de us-
"ted el capitan Robinet y otros.
Espero , ... il ord que no habr sido eo maaera muy
desfavorable.
" Distante de ello dijo con bondad"
Contestadas todas las preguntas que me hizo y dea-
pues de haborse del pliego que le cnt.r eg
u
,
- - 27 -
elijo: "Di game capitan o6mo L" tenillo usted el
jo de Venil'dC Clltl'cgar tres . la bandern C'spa-
lIola con In comi"ion qne trae? No PllLlo hober tocad e>
c nenlll qne vibrur:\ en manera mas ograclable , mi oid,,:
r esol v ah mismo eeh" le en cara su ine>pl ica ble mane-
jo respecto' la goleta, cueste lo que me costare boru"
do RU buque, '1ue en t ierra no me ha bria costado mucho
' hablarle en otro lenguaje: contest a su pregunta con
c"tn balacaull Luisi,,,esa Mi lord: cuando nn cazadol' cle
In L,isianl\ llega vcr la punta del asta de un bcnndo
110 tiene porqu6 pregllJ1lnr :\ donde esl su ojo.
" Que! conoci u!Ibl llijo con sorpresa que era )a
.. escuadra de Chile bajo bandera espaolo."?
Espere el estallido con la contestacion que se 010
ocurri darle: pero :11 contrario la reci bi muy bien y
se disip mi ellojo_ ez-c
No milonl, cont('st, no conoc que ern. b eFCUntlra
<lo Chile bnjo ballder. espa liol,,; pero ,, conod qne no
Cl'n la eseuadrn r' pafiola ()ajo bandera de Chile. Lo
quo pareca decirle "y u,tell no eonoci que 110 le
trna, peligro.
H PueR <Jeda ro ell de (,Btos di
"jo, que pocos ofici nl es habrian deeelTlpeado tan del i-
Ii
clH
ln cornisi oll con tanto tino ,Y l'esolucion como usted,
I'a In vista de la bandel'n Glld 1.oula s1/,ch a fh-e
"100." No qued del todo ,atisfech., COII el cum-
plimiento, .Y I'cFolr hacerl e otro cargo mns sensible.
Cuanto ni fuego milord Ir dije, forzoso es convenir ell
qne Y. E. IlO ha nndado muy econmic0: pero yn quo
V. E. h:t tocn,lo este punto perl1lilnfhneerle una rre-
gnntn.- PO)' qu tnntn zniia con esn p(,brc goletit" que.
tres veces ha venido entregarse V. E. C0 ll10 Corza
curiosa?
"S" pregullto rst en " .. lugar y YO)' a s"tisr.er,.)": el
'mismo condol" llc sus mnniobms C!i lo Ilue me Iln (>n-
" gnfindo. Conc7.co esa golctflj vnrifls \'eC(,S In he dado
I 'enza and she has nl'ltoys oulsailed me; he creido pues
IUque findo u:'4trd fn su mnl'cha intentaba engaarme
"con IN'lniobrns y forzar el bloqneo esponi J' n
"JOse usted una dos descnrgns; as es que llstcrl h:t
"br notl\t10 '!te solo trat6 ,le romper ustc,1 nn ni ,,:
5
-
"/Ji un sulu tiro ha 5Jo (lil'ijidv al casc. A la t!titn:\
lI1eJin docena de S:1COS de lnetralla hnbrian
I lhnrl'id' l 1'- 11 cubi erln: 110 intent hacer . usted el Iocnor
"dni1o." Daca bi en el Lora Oochrnll c: no illtent6 ba:
ter dol a nadie, lo que quera era la goleta si" Inas
:n'- cl'a que un }Jalo menos, ri. fin (l e que ningun bureo
selle escoparn en el mal': 'renia yo la MOlltezlll11a y 1" Un
cedonia: le faltaua el Alcance. Esta esplicaeiou disip
mi enojoY le Coontest. "Lo lIote efectiyamente milord.
Contilluu: ,rrrcs combates y una viCloria decisivil, en
!l un din deben figurnren su Si U. no
"hubi ese oITia,lu todo (J plan" t ltima descarga In
met,alla hauria principiado jugar y U . . se ha brin hA
"liado en mucho peligro." De,de que me decid Ii. ha
blar con V. E., antes de que oscureci era, me prepar
ri. la mnniobr:tuecisiva que hicQ!, tan ci erto estaba que
esta frngat::\ es la O'Higgins y que V. E. no huria uf,
tiro vientlo quo no intentaba huir,
"Yo" have adopted f in,, ; I'ero por qu no
"lo hizo V. desde esta mall:l"a( ,
Porque veia la baudera epailola J dc"pues de touo
me impona.
"By Gocl you me ''gM, dijo con prontitllll. Cannto
"tiempo precioso se ha];ria perdido si U. 'e hubieso
"dejado intimida del todo por elln. Ahora yaya .U. "
"AllcolI ahi encontrar U. nI General Son )Iurtlll, y
"tlg:de qlle en la noche de maiana sacar In frogata
' l!;, me,aldaH del Callao. "
Permita V. E. que sea de la pa,ti,la COII iJO hombre.
escojidos. "No pneJe ser: eslo me obl igal'a v:u',U\I'
Ilmj,v1nn: con los uoscit.lltos hombres que tengo bien
,.',reparados me sobra. B:1staute ha hecho . hoy: Jleve
I'U. Aneon la gran noticia quo nos trac y '1"0 ve,lo
"mas que ci en Sef. ' '' cs, dijo los jefes'y
"oficiale.s presentes, la campaila ha pri"ci piado baJO
"los mas fl;'orables auspicios: 'ya tellerno. UI1 puerto
"amigo, un astillero t Sotayento." Me desped
domo que Cordero babia dicho lo mismo el s.bado I
do Oc tu ure.
Eran las 9 de la noche ellando llegu :l Uordn. y (\
, oCih dije al mayal' mi apretoll do m,mos del Lord ev
- :-
.. hmnl!; Teeibiroi su abrazo <.le! Gcn.:ornl SaN
Mortin. Le impuso <.le todo. Con la oscuridad do I:t
noche pas boja la batera del Lantaro de oinencnta y
mna Sea qi.lC no nos vi6 q ue cOl1dci que era
mismo buque que hubia hablndo con la O'Higgiu<,
110 hizo el menor caso de nosotros; lo ' 1"0 m "eho le

Amanecimos frenlo .t Aneon: cnlma de espejo. Dos
golctns, una la Mont ozllmn, la otra menor, snli eron ti re-
mo ti reconocern03. Para evitar nuevos cai'ionnZO::4 in-
vitoS 01 mayor que fu.m bonlo: nccptO>. Uu boto
bien tripulado, cnrgo,..le mi segu ndo teni en te Iv ll ev.
Al lIegnr bordo de IIP'Montczllma, omba. bogaron pa-
ro el puerto_
Entr In brisa: pas raSIJ.1ndo In pop" del navo San
lInrtin: no M esper mi sul udo: un uracnn de caonn-
" ,. IInunci t un escuadran del ej rcito renl que es-
tor(n de obsen-aciol! que el ejrcito insurjente ncababn
do recibir nna gron notici ,,_
Un bote del navo San Martin vino por m y poco
desplles escuchaba palnbras Jl1l1y ogra,hbleR de bocn
elel General San ]\fortin y de tod09 10s jefes del ej orcito.
E1lOayor les habia impuesto de to,l o. "
Al cmb:lI'cnrme pam regresar In goletn un j 6ven
oficial de coball cria me dijo en fran c" "Mi comandnn-
"te'tenga U. In L'J nclorl ue uejr, rme ri bordo de mi tran,
"porle 11\ l'asac1a." Elllbquese cabal lero le .lij "
Camino haciendo le dije. "Cnpitnn In oS0uridad no m8
"permite reconocer U. pero su voz me es
"No eR U. cl teuiente Rolet, ayudante el el coronel La-
"tapi 'Iue ahora tres anos conoc en Bnltimore en el.
"Hotel Gndsb)"?" El mismo, mi comandante y siguien-
do BUS consej os es que vine :i ofrecer mis servici os
Bqeno. Aire" me sorprende q ue U. me hnya conocid o
por fa voz. "y l,U no me recolloci?" Al momento quo
le vi, y es por eso que me tom In libertad de peuir
U. pn"flge, "Por q ne pues no se me di ri conocer? por
que U_ no me di tiempo. " y el corollel Latabi ?" PCIl-
""bA irnu chnmp ,1'Asile cllondo lo dej , nado he sobi-
e10 de 4\1 dCIlPQe.. "Siento lnl1chocl <ue no haya segui-
".to mi COr.ff'jO como U." '
"
-
.A 1 siguien te dio me visit6li borJo ue la le pu-
gn In vi,it,a bordo de su tl'fiSportc'y nos vimos COII
f,'ecuenci. de.pues, El Gene,',,1 San Ma"tin AUpO que
Ro1et y yo Cramos viej93 "migas y me di 1,. g"f,oi"R
por habt'" cOlltribuiuo , que c'e sobresaliente oficial
huhiese ofl'ecido RUS servicios Buenos Ayres,
l General San Martin eRta ba muy
illquieto pensamlo en In runa empresa del Lora Co-
chrnne meditada para esa misma noche: muy poco co,
mi6 la mesa.
El rlin despue. 2 de NOI'i ernbre mas inquieto toda-
va, Me uijo: "Ya In cosa est,; tecidida: no he pegndo
"l o; parpaduR en toda la noche.' Su inqllietud, dur
hasta las cuatro de la tarde: estbAmos la mes,,: lin-
da coma, "Si no sabemo. algo alltes tic anochece,' .0-
IIr lTI3}n. seal, me dij o." Cnl-'i en ese momento: no
pagaron cinco minutos cuando el vijia hizo seilal dd
estar la O'Higgins y la ESlneraldas la vist:l,
La bri.a era fresca, no t"rua1'on las d"s frogata. en
fonuear, El Lord Coelll'a nc hericlo pOI'<> no de lI,ueha
:(I'nI'edad, El General San Martin pas6 f. bOl'llo tle la
O' Hi ggills, Se dijo entnces que el almirante y el ea-
piton de Guize no eran ami gos ; que el primero
aborJ por estribor, el segundo por babor: que .e en-
contrnron en media cubi erta y qlle ah se reconciliaron,
Esto e. propio de <los val ientes q ne 01 v iclan l-- resen
timi entos personalei para asegurn r el trjunfo de la call-
O" que uefi endcn. '
Yo hubia espresudo ni Gellcral San :llar!in el deseo
de ln prime,' ajllllta militar)' delajllnta gobernntivr.
.10 Guayaquil, ,le 'lue .los prisioneros fuesen remitido.
ni Callao .in exijir canje de pronto en CIISO <le que no
tuviese el Virey \> I'isionoros inslII:ientes que dar, Dado
este paso le present nI General Vivero v otro,; de lo'
mas caracterizados y fu er.tnces que el General Vi-
Hlvarinble buen humor dijo: se?r, el
mIsmo' n'ero que fil cnmnnclante Gel.lcrnl 1n.ferwo del
npostauero uel Callao ' intendento in/erillo de Charcas,
, ,
ill{eri1w uel }'er; gobcl' ll3.uor l fe1'HO
Guaynqu]: pero "horil pri Rio nero ell propieuaJ, Ho
oldo <kspues referir el p". aje de "" n Il1I111Crn, no muY

- ZI -
jfivornbl6 ,11 Genoral Vivcro: pero Ji IlI 1Il0 local>"
. e nlodo 01 General Son Mo rti n supuc;to yo se lo
Jlevo\;o. Cual q uier" otro que no hor o a,tndo ton i nme-
tliat.o al General Vivero como yo, cU!l1Hl o ll ijf) lo que
RC neaba de leel'. no puede Ine rece r rn os crdilo qu" .
yo. Lo ci erto es que el Genernl S:1 1 ;\Iartin lo reeiui
con todos los miramie ntos debidos su rall go mi litar, .t
su edad y; su desgmcin., Z .,...-L LJ (.. \.- ..,..-........, {
Al subsig ui ente el ia de \;( Iegoda del ollll irnnte, la go -
leta Montezullla ll ev al Colino todos loi' pri,iol lcros: no
tnrd e n volver con el cfl llje pero
como el Virey 110 tcn1M ningnll General l'jlle de vulver
por el Ceneral Vivenf'cl evolvi dos t'l l [:Igar d(j
este Gener-al: por no eRponermc eq u j vocllcillll, 11 0 tl igo
tres. No tuve la cu riosidad uc pregl1ll tal' !o=: i el : rzohis-
po mand el canj e del podre Que rej os:l _ Seria un Co-
1I6uigo bien ros el bien pnes su p;ltcr ll idt\ll rcvc
1'011<1:1. era muy unen moso, bien plantado, como de seis
pi e" de y con muy bueno vo>, Ile /4v ___ /? "'"-
lIIuehos veces me ha pesado el Ir ohel' t-'lIi , l" parte eu
,. !I de octubre que Ira teuido la irn jJc rt iucJlei a ,i<- pri-
'\"nr las beatas de Gunynqllil ue tan lqurelltt cOllfcsor.
Poco de' pues zarp toda la es"uallr:1 para U <laeho y
el ejrcito.
El General San Marti n tuvo la bondarl Ilcl m' lildar.
me una invitncion . nlmorz:n ti e lT,t. El alrJll ll'rz(J
componin. de ternero ll7.aclo y ga ll eta nll lh.: la 11
lIn. ustensili m! du me:.:: , de i'iI!Jt.n. El
General aseguraba UII pouazo de C:II'IH' , CIIII el indice y
pn1gar de la mano i7. qlli enla a fin d d l.Jue no C:1)'CSC
del a>,ador ni s uelo des pues de COl't'lll.>: lo corlauo da
arriba para abajo y lo c<>l ocaba sobre In galleta ell l u-
gAr ue plato, Je mancl'n que 1.111 pcdasi-
to: aseguraba ese pedasito con 10.'3 tli entc:i afhmnml u el
resto sobre la gall etn COII el pnlg:ll' y CIII} un corto muy
,lie.tl'O de ab.'jo parn arri b, q uedabo el petl.\cito en la
boca: Jue-go si6n1pl'e con los Ll ie ntes, dc:<.pl'enda un pe
quen" segmento do la gall eto, 1'01'0 que 11 0 per,li er:l su
forma circular v rnnsticnb:\. Y o hacn lo lIl i Sll l O aUIl'
que con temol' de COl'tarlllC un pcLlnl.o dc" U.bi() i11I;' . .'-
l'ior In p ll nta de la lI :1ri7.j pero si no me huuicsc eDil-
- .-
lf'lli{lt) lil do revelar-que- 1)0
riellte do Jos tI :-> os de las prUllp:1S de I3'\ellos de
llnnos de Vcnc7.ll eln. habria tomurlo si 111 1'1 C HH" 11 te mi
pCfbzo de carne con In 111:1110 j7,qnierdil, Ulll gnllcta con
1:\ clerecha y los diOlltes hnhier:\1l hceho rl
D L!SpUCR de !,otico :\1111l1er7..0 tJ 110 me l'('conl(,
llltlchos que haba hecho en la.i pl'nder:"I1'1 de mi p:li:i
COIl ulla picl'llrl. de bet1:hkl pn lugar lIt! ternero, el Gc
l1CI':11 pa;;: :l. ver al C'jrcito
Sr: lile cny r1 alma a los pi es, lOl'jol' dic\ {), me di6
frio de pOl'ro, ni ver que con dd CinCI) Inil hom
bres ill ciuso!; COtllO mil mal bl.ngur:H'lo:; de
1'i.co,'y mil hombres "I'S que del General
Arenales considerabn C0ll10 perdido' 1'01' er Cerro de
1':1:::;co, se velJi ,\ desalojar ,"ci llte y des mil vetera
J\OS bien mandado., . "Me tleeh, con Fenlantlo Spti.
mOl Numancin, B Al'cqnip1, unst.:\ p:H:\.
t;l1' touo esto." c<f!livtJc:toa . Arenal es tril1nft) y HI)
J'eineorpor ni ejrcito; y hn.;tn "horo no me pued" ex
plicar como es quc una peqneila parte de Ins fuerza.
rrnles no lo han dcshnlltlatlo en su ,mevida morc"" d.
]>i sco 11l1:lIlJ'f1, cunndo 111 11 pn-reca .Y me pf1l'ecc aun-
ll'le COIl doscielltos uncnos tir:\dol'f'f.!, valientes I brioj():i
)' ligclos para evitar ntacnr . voluntad bastaba.
x.
Vueltos lo choz, el Gencralme hizo Ins siguien!"
prc:! nntas: ClSe pueue temer tlI1n reaccion en
'1llil?" No mi General, t,,<Ia. Ins tl"OJ.los son guayoqlll'
leiias .Y r erunnns .Y el pueblo decidido.
"Un dejo!j" U. alli elemento. de discord ia en fer
Ningullo mi GCI1Pl'al.
cmprenut!1' sobre Quito" Se habl llo em-
prender nI siguiente dia de la revoluciono puro el cnpi
tau Chnlero y yo hemos cOlnbntido ese' peu$:l llliell
tO
.
J10 el'eo que hoJ':\u ernprellllitjo.
"Muy mal hO";\n si lo hacen.
nntural suponol' que esperen saber oigo de Y. JI;.
antes de d'l!' un pn.o srio.
-
d . .:IJc r:l :-il'r: la n::la
ruao'llla, "
,K .... t".>" prolllo Ini pAra el IIlOll1cnlo Ci "C ". E.
Ju onlcllc: t\tl L'tllI rt.:ndra q tiC l Q,d va rill o fuera cou
m' go mi GL!llcral?
"Ilo pensado ya en esto: V' I' cmos si el almironto
"pueue desprenderse ele eso bU,!t" tle otro de lus IJl U
11
Mi General, higaJl1e un favor: tlme V, E. cicnt,.,
ciucueFlta para organ izar un .
'Xo U. en la TIInrinn?"
Prefiero In caunlle,' mi (ieneral.
Mafinna 'h," tc ntlr.l U, ,l uonl o,
E'ccctivalll t'IlLe al :-\igui l ' lI tl: dja r ecib las ci (lIlto cill '
cuenta c:ar:tlJill:l:::, vveres flue los que ncccsi tahn:
mi despacitO ,le J.eni ente coronel y tlll hermoso c"uallo,
qua el Gene!',,1 San M"rti n me obseq,iv, El m"yor Le,
tarnendi recibi sU despacho de coronel.
El dia seialntlo tli la " e1 a solo, no lJabienuo potli tlo
el altnimnt tJ dcspre ll dertic llc ningu no de su." unq\lcs.
El coronel mayal' Lnzu l'riagu y el coronel G uitlo >0
embarcaron en clase dc comisiou:l.uus del General, al
Gobi erno de GU3JIlqu il.
En In latitud ,le 'l'nlJ' illo :l 20 le"'uns ti c tier r"
o
una vela en vuelta ,l e ti erra i tuda vel:l . Si n
varitl!' mi \'Il1nbo debia p,,"ur muy ceren ele ell:1, Heco,
noci en ell a la hermosa fl'<lgata II'l ct!Cant C:oirlnilola
Cl eopntl':l: bien nnllaun, bien tripulad" y Ilej or 1I1an-
dada; pero COIl IO ell e lmi';ll1o A.lcilncc, me babia ('OCOlt-
tl'nJo en 1n m:lr vfi\ias veces eOIl el la, conoca su mal'-
clin y 110 tU\'C el tlI cllorcuidaLl o. Si el Galvarino hu-
biese c:-Iltuio cOllmigo la Cleopatl'fl habra sido Illl es tl'<\ :
pero, solo me h:lul'ia dc-"pedn%ado: con tod, tan to por
prohar In di!'po:-:ici on de la tl 'ipl1l;wioll cuanto para i'I-
trigal" un poco i. la bcll n, IIInll cl prC'parnr jor (( Cl/Oli un
grito de alegra se Ji ,o oir pOI' t odo el en un
moment o todo se pl'epnl'{ : me situ6 como . tiro largo
ue cunon y se nflnll 1.\ lm11l1ora uon un cni'ionnzo ri. b:L-
la <Iil' ijitla pOI' la 1" ''''': el coronel LelamenJi, quc tOll '
to hnhia temido la. horca , n.!t OI':l en SIl S glol'i:l s, tom el
Inanc..1o oc la in fh nlcra
J
cierto del triunfo)
. '

- 34
muy bien que el enemigo cm tres vlces m:ls (uel'te CJnQ
11o,ot,.,19. La Cleopatra con toldos ele popa : proa, COII
111 0nteri l'as r"iba.Y Latera 1nclj'que, 110 hiz0 el merlOI'
caso de b;sto me pic ti. lo vivo le mand otra
hnln dar: no nlcunz pOI' nada: ni UIl hom-
bre se vi . Yo mas piC:ldo todarn: mand nmollnren
popa sobre ella como p,mi abonlarh pOI' sotnvenlo,
cv itnl1l1o batera llc estl'iuol': mllOS caso todavn,
t:orn. () si no nos vier:l, y elln misma pnl'cL:a ser 1111 bar
co encantado que se movia por si solo en 1:1 mar, y yo
compromcli (lo hasta hs cejas .l't'-'n,i reollollo. Abordar
('se bnrco qne en su HparCtlt.: illdolencia I'crcla
h:\ era correr ti. una prdida indudosll:
cvitnr de esas g:l!larLlas mntlifcst:lciollc!', e:'/\
<;fler en el rn:lyul' ridClJ ():i. los ojos de mi , tripulilcion
ontllsia:-llllalla, de \' oiuntal'ios, del C rollel Le
tf\lI1 endi que s,:, habia buen concepto de In
r
y tal vez de los mismos cOlllisiollndo,:.:; no ya que
'haccr: 111e nrrepenta fc rinmente de mi balnc:ldn. PL'I'O
lIli uut'1l angel vino mi socorro. El Gell eral LU7.urrin
ga me dijo: "Su llIision nhom no es combati r: es l it-
""arno, con toda seguridad , GUll}'nr]uil, IHgalo osr:"'
Ser U.:3. obrdecido lni (JCllernJ. 'T conteste como IIlor-
diilndollle los labio" pero muy eontenlO de obedecer h
6nlen. P,,> bien cerca ele .)\ Cl eo",tr.l (lJand;indol"o
otra hala por la popa. El eomandante ,le ese lJll 'l ne F.o
rstura duda riendo de nuestra retirada mi entrfls
1I0S con brisa mny fresca de popa. Supo
dc"pues ql1e al .lIegar al Callan, ' el Bergalllin arall'
cnno nico Dargf\IiI1 que hnhia qnedfldo
:tI o.l1lao mucho ula. fuerle que el Alcance y meJ ("
l1lfllllb(l o, la nlnc;.. (lile mientras se le :\cel'caua hi zo
lo miRlll o qllccon pero ql1e tan lLH'gO ('omo tI
tuvo bien ccrca lo trnt tan I'ud:\lnente <'1'lC el nnlUCO
110 se di por muy bien servidu cory Jit)rnrse de.s
et
' \
nprei'n(lo. Ql\e tnl le IInlJI"ia ido al pobre Alennce 81 Fe
huhiese lllc.tido :i Ilrolero. Mil gracias nI General Ll1'
7.11l' riaga que IIlC <.l el fltoJlaLferr con tntlo
1.0 en el c(ncrpto de todos los que estaban a bOl do. SI
la hi storia con uetencioll veremos quO C;l '
tIc Col" n,itllr:tlezlI han contriblliJo r, hacer
- ' S5
Si el General Luzurriaga, no hu-
bIeRe estado a bon]o el Alcance se habria perdido,
pagando muchos hombl'es con la vida, mi necio ueseo
de pilltw'eal'; pues a! principio no tuve la menor inten-
cion, ue atacar; pcro el desprecio con que la Cleopatl'.,
habln trntauo al Alcance y la vergenza de retroceder
c1espues de la balacaua, me habrian obli Tado ti celTar
ojos y embestir_ o
De las tres cosas que el General San Martin temia
.los habian tenido lugar, No habia habido reaccio;
esJe luego; pero se babia emprendido Bobl'e Quito y
In discordia progresabu,.
La Junta, aunque Mmpuesta de patriotas distingui -
do", no podia, en razon de su misma composicion, dar
el necesario empuje la revolucion y mucho habia que
temer_ Debo referir aqu, una conversacion que tuve :t
1I01as con el vocal Roca, hombl'e de mucho mrito, des-
de luego; pero que no t,enia la menor noci on de la
i
uerra
,
"Que mal hlln hecho UU, en emprellder sobre Qui-
to"-Em necesario emprender al momento, dij o: mIles
de cartas del interior nos obligaron a ell o,
-"Esas cartas figuran Inuy poco el di" de un com-
bate: mucbo temo que"", _-Nada tema U" nuestms
tropas entrarn en Quito pasando bajo arcos tliunfal es,
"Dios ns lo quiera, amigo mio, pero tenga U, presen-
te que la tropa que acaba de faltar a su deber es la m-
r.08 apta para combatir contra sus antiguos j efes: la so-
la vista de los eatandartes reales tantas veces vencedo-
re!, ba.tara a desmoralizarla, Temo, pues, mucho que /
nuestras tropas entren en Quito pasando las hOl'-
cas caudinas, El sellar Roca se ri mucho de mi temor,
esforzndose comunicarme su confianza, Opuse su
risa. Espnrtoco atacado por Pompeyo,
En revo[,ciones como en todo,no puede dejar de ha-
ber simpatAS personales. Yo bahia teuido muchas oca-
siones de observar la conducta del coronel Cordero, La
agudeza de su talento militar, la fuerza de su voluulnd,
SUB prontas resoluci ones en momentos crticos, su len-
gQnJe varonil asociado" mucha suavidad de maUNas
6
- 311-
I c:\)':;'cter itl'uyente, IQ p:U:1I Ini" J
CQV,QClor de:l:I empresa sobre y "cut que la
J no le I.ubiese confiAdo el mando. de ,. trupas e ..
F!\diciou::;riu,
XI.
A los P'Q<\OlI <tms de .. ni con.verMeQn. con el vocal
Boca, aeg)5 11\ filtal notici!}: habinn .ido
despedazadas pOf una parte. del ejrcjto, real ,
al mando del coronel Gonza!es,
Ya no era caso de p.erder tietlQeu eremiada.: :\ in,
vitaciolil de. IR Junta, el General Lu:ourringa se puso,
lu.cabclIa de IAq pocos tropas qUE> nos q.lled .. lmu y .. i,
tu,en llnbaOy.o, La Junta dispuso que {uese;; servir
,. I!;US y ru:;nque nG> teni" n.iro.g.un mo.ti .. o de
Ilgntdecimi2nto.l'espeetG>, ella, obedecl y. ... 1 man,
olo de l>na compaa de caballera decorada con el !lOto.'
poso llombl'e de escuadro", Habra sid> escuadnon y
tambien regimiento" peJ'G> 19" hG>,Jubl'es 9 ,le Octur
bre, tan mimW,." tun ",eritorios, el di,a. anlies ..te 111 re
volucion, teniao !;s manos cortadas el Qia.,lesp,ues,
Toda la fuevza re'l.n.ida no I'asab", de closci!ilIl,LGlS hom.
b.es; pero el Gco.er,J. sUP" SOCOJ' t"do eL pa.,
tide posib>le de ella, ellgl'osada eoo, rugun)8 cOlupco
me
..
ti.dos del inlleuio,' <J:u.e. presenta .. b"m djatiamente:. fur
'n6 y arm aJgull:;'s patti.das de veinte mM hombre
clIda uoa, que ni ioterior pOl' e"
, lninos ioquietar al enemigo y. sost.,!)..,r J.n opi.uioo: no
e,'eo qne esta medid. ... fu. la que al, cG>rQnel vell'
cedor; pero lo es que. en, 1l1gar d ... atac"rUDS co ..
mo debi bacerlo. se dI'iji- Cuellca 'I',e ocu.p des'
pues de otro triunf .. uo loenos importlwtc que el qQe
habia obtenido CIl. el arenal de Huachi, il') esl;o entra'
1:on las lluvias, J libre la provineia todo p"gro so
leVAnt el campamento de llab" ,O:y", Los seDores Ln'
y Guido voivieron , BU ejrcito Il.ev.adoSj! el
8entimiento de toda la. ciQdad, C"mo episodio <I1c
u perjudica. este resmen. y. puooo sorv.i .. dA!
- a -
Uuell;l muchos miltal'c$. que ,-iven ele los
Mcione. en medio de la opulencia y lgozonel'i.,
me decido I referj' aqu un pasage en que un ofi cial
ha el mayor valor moral de que el mundo
tiene concimiento: lwlo si n exagerRcion,
E.te ,,!icia' era de mi cuerpo, Se habia empeoado
hft.tn lo ltimo e n obtener un des.pacho de tal. Viendo
RU disposicion, su buena figura y su tan gran de-
,le ",'rvir le consegu el despacho de 'l'cnientc quo
tlrll t" da su ambician: se aplic6 mucho: y serva bien,
Una falsa alarma nos puso en movimiento: marc,ha-
mo 1 efl cuetro del vOcedor de Hllachi: pnSamo.i la
noo.ho en pampa, El e fi cinl de que hahlo se diRtingui
por Sil aclividad: siempre pront"" cumplir bs
que recibiR_
nI campamento me pidi6 un momento
SObi.
"Mi dijo, con mucho aplomo, cuando
me interes para que me consiguiera mi
"cho y me permitiera sel vil' sus rdenes inmed iatas,
"creift de buena f6 que serva po ra la guerra, no me
"habia probado todava; pero con la alarma pasada,
"me 11" probado, y he conocid que en cl poligro Ilosoy
"mas que un miserable cobarde 'fIue como ele baldo la
"racion_ Tal ha "Ido el miedo q uc he tenido, cuando
"crein qae ('1 peli gro se acercaba, que me habria deser-
"tlldo . no me hubi ese contenido ,,\ temor de nvergon-
"zar ni ejrcito_ As pues, sabi endo, como lo s6 ahom
"que U'lln gallina sirve mas para la guen. que yo,su-
"plico U. me permita devolvel' el despacho que me
"consigui." Lo habia escuchado con la mayor sorpre
ea: lo l1'Iiro con aprecio y le tom con el despacho la
!nano; U. es un hombre de bien (le II ij e) que puede ser-
"ir 6. 8U patria en todo menos para la guerro, co-
Ino U_ mismo \0 afirmn, despues de haberse probado:
Yo este IIsunto sin que nadi e sep" la vel'J,,-
dera caUBn de .. 1 oepnr<lcion del ejrci to: finjasa tInfe/'
1110 y vulvase L su casa. "No nece.ito fingirlo, mi eo-
"mnndaate, estoy cnfel'mo de y 1010 5'eparsJ()
pjrci lo p.eclo recobrar mi sal ud : ' ..1.1

-
lo con allmiJ'ftllllo illl i nmenso nlor
');'01'31.
,Esln eola primern vez que hablo de esle .eonteci.
miento, nico sin dudo en su y si me he dccilliuo
:i hnblnr de l, de.pues de cu",'cnla y dos n!'o_, e. 00-
lo, supueslo qu e yo no existe y que nadie sabe quien
es, pnrn que ,sir,,:. de leceion
Al momento de snber el General Bolinr In reTolo
cion de Gunynquil di.pu>o que treinta y cinco vctern-
)10S del esculldron "Guias" uno de los cuerpos mns .fu
modos del ejrcito de Colombia se embnrcoron en Bue-
naven!llr" en una miserable !!o!f.tila con el Genernl Mi
les y los Tenientes l\foTIln y Po\ibo. Lleg el bnrqui
chuelo con 10113 felicidad, cunndo no em m.s que UI'
nhogajentes; y es dificil espre.:" In confianza que la
preseDcia de ese pulllldito de vnlientes impir todos
Jos pntriotns.
En seguidn vinieron Ilegnndo: la costa en embar
caciones no mas 'cguraa . el batallon Santander
cnmo de .eiseientns pl.z8., con el Gencr;1 Sucre, 10-
mnr el mando de las tl'Opns de Colombin y de la8 quo
18 Juntn Guisiera confinrle.
Mienl,"s t.nto el GenernJ Ay",eri"ll Presidente de
Quito, no perdia tiempo bnbin elen.io su de
"perncioncs tres mil infantes y ochocientos clIbaJl"s,
y Sf" di.ponn invodir ian prO)lto como lo" Savanas
fllesen Irallsita bles. Los fuerzas del General Sucre no
exeedinn de mil hombres oontnnelo con menos de cien
lO de cnb:lllera.
XII.
En Mayo de 821 Aymcricll invadi con <los mil in-
r.,ntes y sus ocllOcientos caballos por el CAmino na
Baba-hflJo, mient'3s Gne Gonzn!es i"vallin por el cam,
DO de Y.guachi con el l'crmoso batallon "ConsI
11u

oion," pero sin lln solo hombre tle cabellera.
BUCle se )",bia si tnndo en la pampa IIe mn,
,inmetaaa' Yaqtlneh', qne : fin de ro
dtT
- SlI -
a nmoc.s fuerzas inl' asoras , Su posici()1l Na pe
ligrosa estbaa eviJentemcnte espnesto: un combate do,
ble; pero su objcto em impedir que Ins f" erza" reales
88 reunieran. Aymeri eh no se movi de Baba hoJo y
perdi todo" las ventajas que le daba su ca
b.llern que. por s sola. bastaba para poncl' Sucre
en grandes conflictos: esta lentitud ele un gene"a l co'
rno Aymerich que hastn ahom. no habin encontrado
quien se le opusier". es inconsebihle,
Suere. CUJo espionaje cra muy bueno; '''po en ticm-
p- que Gonzal es se hallaba cerca <l e Y"quadli : por
una mardla forzada O'up6 este pneulo y lbl'ach6
Mires con doscientosJ nfantes v cincuenta coballos
observnr :i Gonzalep, Por U 11 a" (le esas rnrfls casuu);lla-
des que de tarde en turde suceden en la gllerra. toela
)a descubierta de GOllzales cny en podcl' de Mirc?si"
que se escapara ni un solo Il ombre Ile,'arle la noticia.
Por )08 prisi oneros casi tOllos venezolnlOo$ supo l\lircs
' que GOllznles vcnl P?AHI1'lIlRO como pOI' pai s propio;
que DO train un solo hornure de caballera. y ell lugar
de limitarse observar se pel "al'.
Se r n In pompa de Coni: col ot 50 i"f' lIl tes
derecha izquierda del camino: ocnllll" ,:J I 1". alt IS
grnmalolnles ele e'" pampa. Sus 50 cauall .... de mane
I'n podpr "t.ear la cola de la eolulr)))a d" (j'lIlzalcs
de comprometido el comba te. y con los cien
infantes que le quedaba se situ un recodo del cami
110 fin de no ser visto y 1'8eilli la cabeza de la colulIl -
na, ni doblor cl recodo. Sus prime ros fuegos debi"n ser
In sel'al de atoque jenernl. l'arece que no podia haber
di.puesto de su pequel'a fu erza con ti "O,
Gonznles, que ereia su descubierta barriendo el
"o. iba ser atacndo por frente. 1lancos y retaS\ual'dia.
Esto tampoco se puede concel.ir en un jcfi, de In repu-
tncion Ile GonznleR. Cmo es que no ha sabi do cncl a
momento de Bn descu biert,,? Le podia f:d-tar seis
ocho cnbnllos que le mantuvieran en comu-
nicncion con SM desde que se vi en
enemig') 6 vaillte 6 treinla i.,di03 que, : su incnn."blc
tmte. hicieran este servicio manteniendose siempre la
/ - H'-
.,.-i.stn ue trI descubierta ' oi,.' tiros.?
c:\ro le cost: su pruida fu Co n
Sobre 400 entre muertos y heri-
dos, sobre JOO pl'15ioll el' PS fueron los res l11ta!los lle lns
h:i ld] t's disposici oJl'C's de y de la l1egligencia do
GOl17.!1l es que volvi ti. con poco ele !j O
b::-:te triunfo obtellido con tan iTlfeTio
res en nmero y colidncl [pero ah, ""Iauon ]')8 85 guas]
f _ / _ f ue debido!al inf:1tignble <:elo y nI perfecto conocimien-
/,/ lo topoanifico de otro hermano politico mi o, "Don fTo!'
de'pues cOI'one1. El capitan Antonio
1,-<-::1 Pallol'es que como primer ayuda de ese cuerpo ha -
bin su formncl on lIyst rtrcci on se 1J!\ he-
cho una hermosa repllt ncioll Inilit:u en
combnte, que 10 cOlld,'jo de:::pneA nI gcnerk,lnto.
Sucre le mallC16" Aymerich ,1 p:lrte de 1" victoria
obtenida por 1IJiros <:on UIIO de los oficiales pl'isiollcl'Os.
Aymerich qued6 alermaO en ,orpre. n y emprelldi
' u retimda quedndole todnvn fuerzas sulicientes para
pul .erizAr Suere,
Si el ouj e:o del gene'ml colomuinno nI mardnr nI ge
neral e!'pnol el parte oc la total rlestruccioll de 8U ca,
lUllIna lateral 1m sillo provocarlo retirarse, temit-n'do
medir sus fuerzns con las enemigas, nUll d.e In
vi ctoria de tendremos que convenir ell que
ha obrado con mucho juicio, pues si hubiese obligado
;i Aymeri ch :i combatir ell 1M pampa. de Babahoyo
habrin sido despedazado sin duda, por la ca'
ballel'a espafiola.
Lo que DO se puede e.plicnr es que un veterano co
mo 'Aymerich tan esperimentnrlo, y que Ilunca Itnbin
sido vencido, lmyn nventuraoo lma Iwrmosn columna
de (snbiendo que tendria que combatir ell
pampa) dIstante del cuerpo principal sin uarle un so!o
de enbnIlera, hen".nn insepnrable d-e lo in
fantena, Esa ya que se al ej6 del de
bl6 haber formado un cuerpo -epnrntlu <le cui
por si, cpn In cnbnl1ern necesaria i\ hacer
frcnte " la dbil fuenm de SItCl'6 yen' este caso "te
neTl\! se muy mnl pnrnclo.
- +1
."O! se p" .. le e-plicnr 'w pe.,'cn ,111 AJllle<ieh eR
n.\H'"'Jo. No so bia que 1.& fue,'zn de !:lucre 11 .-
:!1Ibn:\ ",il IwmllH''''': '1 "e en la pa.mpa de
T,nl'llo,: que atracarlu al din siguiclltc desl!I 1Ie-
.,da. & B"I",ILo)Tul :-Iu sabia que GO.lilZa les obedecien-
do. ItUS f'l'l>l' i:., " ,tl enes dehi" lll archar ele C ueuca el
liia n: q" ... 1 ,I i " b debia ltall:lII'se ce,'cn ele Y'ql1nchi:
'lile Sllcrc l,ouia .tncarle el t1ia e c.on touas sus
cuerpo fllerte de los dos cuerpos enemi-
p Si sabia to,\<: esllD como era de Sil obli gacion sn
DUlo, porqu lan luego como I-Ieg , Baba bo.yo. no
el\ blli5C" de si no p,.ra c(i)mbatir, s nora
de GOIl7..1es lo le era nmy
*11 hacer, cnn :;011 oaba.htera, ,temi, acaso
que Sucre 1" atM:u:o? Buell temor por cimto, qu mas,
puede un' geueual sino e.l que nu enemigo'" que
apeRaS tiene 1:0. tevcell ... parte ele, su uar." lo ataque
jlldole tiempo I)lUII esco;jer su camp" de batall a? Si
Aymcricb COIl sus- <loa mil in.lIltes ,Y' ochoc'ientos cnlba,
lJoe no poder hacer frente Sucre con menos de
mil bornble., mejor hablli:t 11eel1" con quedMse en Q:i-
que COII venir a. BnbaI",,,yo se,'" testigo de la destrue-
cian de 9U column" lateral!. Cualqui er" cr"lete eDJ lugar
ele Ay_tie. h.abrin. buscado SUCl'" ha b,'i" aceptado
el eOllloote; y si este mOl I:mbies.e tenido 1 ligar y si ,H no
hubiese tenido por con venieute atacnr: SlICI'e. lo ha-
bri. t.!oido en cons.ta"te .lnrma, lo obiigado i
IIIIIIW>b ... r, lo habri" anojado. sobre GOMales sin pe,"
4erJI) 00 yistlli, > le habria obl igado I repasar eL rio
It de. La neuoiOll eJe los dos cuerp(i)S. Be hab,in .fee,
tundo y bllbriun ncluedo,e de todo el pais desde l\i)\h-.... .
..... i Savaneta,t ubi erto ,le ga nado y de caballos, y Dios
Babe lo que "a brin sucadicJo despues. Veamos ahora lo
quc ha hecho 80Cl'e.
se puede concebir como es que' Su,cre que
11.1'> babi .. "nid" "'01' cOllvellien-te Macar ",1 enemiO'o
f' . ,., ,
oompletal,nellle ,le.mor"lizaclo COII SlIS mil homl'I"e8
muy entusiasmados, eOIl el sl"pren.dellte suceso <le !lIi
tu. ].blese 1", lmp"udeneJa de emprender 11 ue-
vacampna,ll ll me; llcspucs, sin babe"r" engrosado sus
,
.f! -
(lOO ijn &010 hombr . El mon1entQ oportuno.habA pasa
do: ya 'lue no atac inmediatamento de'I"'" del triun
fo de Yi'guachi no debi haber emprendido sobre Qui.
10 sino 0011 fuerz,", cuando menos iguales las de Ay.
merich, que se habia retirado como un leon he"ido pe-
ro no vencido; y qUQ al'cHa pOI' vengar la destl"llccion
elo Gonzales. Esper Sucro en eso mismo .renal de
Huachi que un aBo antes le habia sido tan funcsto Uro
dnneta,y obtnvo una completa victoria que no supo uti
liz;,u" pues " en lugur de a Quito . hncerse elogiar,
hu bajado la cordi llora con Ladas sus fue"zas cuan
do no teniamos dispon.ihles, e3 muy
prohable que hnbna somet,do y prolon-
gado la guerra indefioidamente: poro la indepellllencin
debia triunfar.
Los patriotas redoblaron '" actividad: en poco tiem
po orgnniznron lluevas fuer7-as capaces ,le contener al
enemi)!n J mandaron buques Panam. traer la divi-
sion "Crdova" destinada Gl1nyaquil.
Ayme"ich tambien dej pasa,' sin '\provecharla, In ho
ra mas oportuna. No habiendo empren licio de.fi,me ell
seguida de su segundo triunfi, de Huachi, no debi ha
be,' mandado al coronel '1'"I" con solo 2500 hombro.
tn NO\'iembm, cuando ya se le podia 1"',1t.' alguna re
.istencia y cuando se acercaba la inundacion de la. Sa

'1'olr lIeg6 hasta Baba. En lu<Yar de ganar tiompo,
lo perdi conversando con Sucre q"ue se le present por
decirlo as, con una escolta y vol\'i6 ni interior en Di
ciembre, sin haber liecho cosn de pl"Ovecho la causa
que delOdn.
XIII.
En Abril de 1822 Sucre emprendi nue," cnm)"rla
por Santa Rosa y L'>ja, con In division ele.
vada dos mil quiento"sol.dados juntarRe con mil y
qU1111eulos 111as que el Pem le mandaba las "denps
del. coronel S.1l1ta Cruz y que mucho uan contribuido al
.."ltO de la campai'ia.
-u-
y Cucnca no menor rJsistenoi n. EIl
)1\5 IlIrneJ,ll(;100e" Riobamba la caballera espal'iola
fu muy por la del combi nado ye,l
24 de Mayo se sel lo In IlIdepe<1encJa de Colombia con
la victor ia ele P idlinca!l.
La ocnpaci'JIl de Quito produjo el inmediato some-
t.imiento de Past l' :-.111 fu: .. d" s":n!!re
al el concepto de (jvl"Jero "mnj' 1:t!'1(e Dll llCn, habia.
"dicho antes del 9 de Octubre 1820, las del
"Norte 80meter" }"",to; si no se les abre poso por
aqu." j
, Elll de Julio de 182211eg el Bolival' (e)
a esta cIlJdad con Clllcn mol veteranos: pocos dias des-
pues lleg el general San Martin; yasi esos (los hroes
de la indopendeneia que habian salido el nno del Ori.
noco y el otro del Plata, marehando de tr i"nfo en triufo
vinieron encontrarse al estremo opuesto, para dar la
lHtima mano al triunfo del P er donde se habin recon-
centrado los hermosos e imponentes restos del gl'nnde-
ejrcito renl en Amricn. Solo f.,ltabn .TUllin y Ayacu-
cho. -Ayacuchol rincon de sangre en que Pizn .... o y Al.
mngro se habian disputado el imperio de los Incas: Re
mnrcable coincidencia.
Se puede considerar como ie .. minnda aqui la guerm
de la independenoia de Colombia Per y Bolibia pam
ceder el puesto n vcrgonsns guerras ci vi les q ue' no mere
cen alternar oon la anterior cuyo glorioso obj eto era in
uependiznr un mundo opulento y desconocido para 1an-
aarlo enel inmenso ocano de lacivili zacion y uel pro-
greso.
No cerrar esla b, eve reserIa de la parte do los acon-
tecimientos ue esa glorilJsa poca, sin llama .. la atencion
del leotor al rol ql.O ha desemperIado en la iudependon.
cia Sub-americana la reyolucion ele la pequetla ciudad
d. Guayaquil meditada, emprendidn y empujuda POl'
sol nueve hombres sin mas recursos que su valo .. : sin
n1aIt estmulo que su amor la indepenuencia. A m
no me es permitido hablar do este rol: la parte q ne la
cDsaalidad me ha asianndo en el, y que he desempetla .
do mi entern sntisfucion me lo proh ibe; pero como
7
- 44-
dejar de indicar siquiera, que esa revolu8;on ha sido in.
mediatamente seguida por la de todo el norte del Per
favorecida desde Payta, por una compala del Batallon
N umancia mandada por el teniente Antonio de la Guer
-a, (despues general) con lo que QI general San Martin
se bail de golpe al abrigo de todo peligro por esa
parte, y que ha producido el sometimiento de Pasto que
'. labia sido inabordable basta entnces y que tanta san
gre habia costado Colombia. ;
Los nueve hombres de qui ene\':he hablado, que , co
mo jefes de la revol ucion han obrado con toda
ja la vista del banquillo y cllyos nombres no debenan
caer en a bsolNto 01 vida son:
El capitan Leon de Tebres Cordero. Numancia.
El ten. coro Gregario Escobedo . . Granaderos. difunto
El capitan Luis U rdaneta ...... N umancia. iuem
Sr. Juan Francisco Elizalde (des
pues coronel) . ..... ..... ...... Civillano idem
SI'. Jos Antepara. . .. . . .... ... . idem idem
Sr. Francisco de P. Lavayen. . . . . idem idem
El cacique N. Ah'ares .... . .. .. Granaderos idem
El empleado N. Njera .......... Artillera idem.
J el que escribe estos renglores antigno sarjento pn'
mero de la primera compaa de reflejos yolun'
tarios de la Luisiana.t2lmito espresar los nombr es '
de 108 que han cooperado poderosamente al XI'
to de !a emprSlsa, porque basta con decir "todos l.os
bombres de Guayaquil" c010cado en primera fila ,el
t'umplido dc Mercedes, que babia errado su Y O'
cacion sin dnda, pero cuya arma cn J& revolucion fu
"la palabra." El seor Francisoo Vald '8 comprometl'
do en la revolucion, ausente desde dias antes,
siguiente de efectuada y sirvi bien.< q
No es natural que l lector me reproihe el que le
baga saver aq ui la suerte que han corrido siete de l0'
nueve hombres de que acabo de hablar.
Escobedo muri de muerte natural en el Cuzco, pocos
afias despues de Ayacucho Urdallcta; c.,y en la guerra
- 45 -
'oivil Elisalde, Je muerle nltturnl despues de una larga y
peuOlla enfermedad. Lavayen,de muerte natural e s p ~ e s
de una larga y honrrosa carrera.
.
Antepara cay en la fior de la edad en el segundo
Huachi.
El cacique Alvarez de muerte natural despues de
PichiMha.
Nj era, de muerte natural no hace mucho. Cul ser
la muerte que/espera Cordero y mi , icos s uper-
Yivientes de Id pruneraj unta revolucionaria? "god onl y
i:now8."
j
o

-
'-111--
u La Ji ,. i.ic.l1 h.:\ wucho los ('(1l0lj Ul ialltC)s pn'.CI i('os
del cillJtulnJlo J O.:i O:11"<1icon , lIuion sirvi COIf ellos wuy OPO- -
waamente.
1I
(e]
llehe mej qT conocido.
Este Jere conocia. mur bien 811 /\rOla [nrlilleri:.l].
da la Junta Suprema tI S de No\'iembre, 6. hu fllIlCiolls!\ do
Vocal, {Iue desempeiii\ba el seor Ximen<l, la Junta ngrrg61iu
eJ. com:u:oante general llt'partamento. Es justo decir nqu
'tU' recibi6 el sueldo mellar cual Ido tenia derecho .al mayor.
Supe . mi regreso qU<'i jercitada la junta nnterior por C1l.rlu
que diariamente recjba del interior, se l' esolvi6 emprender so
bre Quito::nada estnba preprll"kUO al efE:cto: como Voc.:a] de aque-
1Ia. J IIn t<\ el seor Ximrl1a f::e c01lvirti en jefe de mestranza
organiz6 lo mr.jor que le fu po::ible, de todo; y
puso la hrigLdft. de nrtillela (;'11 muy Luen estado de
pero si bien pudo suplir lodo, J"r.'"pccto la brigadn, ll O le era
posible formar un bm:n j(fp de ("TI quince di as. La juntl\
lIO quern uesprenderse del telLiclltc corol1f'l Tones V:\ldivin:
J. meuia brignda que march6 en l:t eX]ll.-uicion de que 56 hll-
Llo, de nn buen l efe C(lmpetente J esta fa lta 110 contri-
Luy poco fA la prdiua ue la fuerza expedicionaria.
(P]
rrJ"t9 pnrti llos c:dstinn ('11 la provincia eJl n l1 (111 a poea sin
parLido el mun)o litcrnno Tagg.
pI 1IIJUill"Lr" .. con avidez.La Providen-
cia prolong6 la larga vida d. Godoy hasta que pudo dar . 1 p-
blico 8US eacritos. En ellos dce, que nadie lo ha visto nunca tocar
vihuela do que mucho pouerlo hacer; y
Lamartme Sir duda no las habm leido, cuando escflbi6 aqueo
Ila ralseded.
Se sabe .Miranda sali6 de Caracas, y si rvi6 en
Esparia milllar. Por las memorm5,uel General O'Higgins,
que le conocl6, en de alguna edad siendo ste j6-
'YentodavfI, sabemos que sIrvI6 en los Estados :Jnidos bajo las
6rdenes de Washington junto con el.marqnez de la FaycUE>. A
O'Higgin!!, que despues ru el que dj independencia . Chilf',
10 alent6 tn sus proyectos y le di6 utilsimas instrucciones, que
han .ido rublic.c!as.
.... .. }O el munuo literarlo las
_ ..3 .eyluego con avidez. La Providen
ca prolong6 la larga vid. de Godoy hasta que pudo dar .1 p-
BUS escritos. En ellos dice, que nadie 10 ha visto nunca. tocar
1"ihuela 'pesar de que mucho le alegrnria poderlo hacer; y
Lama.rtine sir duda no las habia leido cuando p.scrbi6 aque-
lla ral ded.
Se sabe que Mirando. sal6 j6ven de Caracas, y si rvi6 en
Espana como mili tar. Por las memorins.del Gelleral OIHiggins.
'laa le conoci6, en y:l de alguna ed,Hl siendo st.e j .
.. en todava, sabemos que sirvi6 en los l!;slados :'nidos bajo las
6rden d. WashiDgtonjunlo con el;marqllcz de la Fayctt . A
O'Higgiu!, que despues fu el que di6 indepcndentia a Chile,
10 alent6 tn sus proyectos y le di6 utilsimas instrucciones, que
hin sido rubl ieac1as.
8
[B]
Pal.brM del Genem! Scre en '" p>rte de l. B,t.lI. d. Pi
chi nchR. 'Igntrc tanto hare partil.!ular memori:\ de la cOIl;duc.
IItn. del Teniente Cnlderon, qlle habiendo recibido
IImente cu;ttro !tf'riuas jamq qui so retirarse d,?l con)balO. Pro;
In nri rj pero el Gobierno de 1:\ RCIJblich., S\ura
r "
"compensar f. su familia, los servicios de este oficial herulco.
lD]
Boletin ,de In. Dvision del Sur, del aia. :!O do Agosto de
'. :182 i firmado pOI' el aYlldante gelleral CaycLano Lcstari'J.
'-111--
tiLil Ji \'i.iqn ha J.dJo wtll'ho los (" l1ol'i midllts
del cillJ:ulnno Jos G:H:1 ico:l, tuioll sini coy ellus wuy opor
tunamente. jj
[e]
Debo jier mejQr cOlloci(lo.
Esfe Jefe conoci a. mlly bien 811 I\rOl l\ [llrtiHeri:.a ].
dA la J unta Suprema (-) S de IRS fttIlCioll6:i do
Voc",!, <ue desempeii aba el seal' Xi nwllfl, 1:\ Junta flgrf'g61a:.
de comal:rlante general tl<1J ut'partamento. j\ lsto decir aqu
q,ue recibi6 el sueldo mellar cualldo tenia derecho al mayor.
SlIpe mi regreso que .Jjercitnda la junta anterior por CRl'lu
que diariamente reciba del interior, se r esolvi empren der so-
bre Quito::nada estaba prepar&do al efecto: como Voc.:al de aque-
l1a J el seor Ximell<l se c.:ollvi rti6 en jefe de mestranza,
orgl\niz6 lo mojor que le ru p05:ible, c reciendo de todo; y
puso In hrigl..d1l. de mtill'l;1 ('JI muy Luen estado de
pero si bi en pudo suplir todo, la brigada, 110 le era.
posible formar un bUE!11 j<'fe de artillE!ra. en quince dias, La
lIO quera oesprenderst' del teulenle coronel Torres
la meuia brignda que march e11 la expt' uicion de que so hll.-
hin, enrec:\ de nn buen l e fe C0lllpet'nte 'f estn falta no contr i-
Luy poco . la prdida de la fuerza expcuiciollO'\ria.
[P]
rrft9 part idos exi stir;\1l en la provincia en nqu(llln poca sin
al partido reali sta que habia perdido loua su fuerza
en el tl' illllfo de la revolucioll.
El p:trLido n. [-YOI' de la ill depf>ndellCi a absoluta que :sin
duela nlgnnn, el mas populn l' y el IlI\S fller te.
partido favor ut>\ Per que (:ntll<:es no dejaba UD ser

E l partido h'1\'or de Colombia, q\le ('1':\ el m ellOS numeroso
l,era que se componia de Iombres Apoyado este
partido en el ejrcito tle ci ll co mil homhres que trajo el Libert a ,
dor uebin pero 11 0 ucbe suponerse que h:l
triwlfado si n que muchas prrsonas ntny comprometidas en los
olros Jos partidos se reso!\'iern ll :i uejar el pais: la c('r
'Veect:llcia filie nunca (alt a en estos y:nios volyi erOll .t SUB
hogares; y mo provoca t. refl.! l'ir mHl f'SC'll:l quc 1m teuido
Ilgrt l' cl LibcJ'lO'\llol'l 01 ;t.t'i101' M:\llUcl y yo, &
---TY--
de q\le 'e con0200 el temple de la gmn mnyoria ue ID! Li
1nnles de la provinc:ia (.'n esn poea.
Un dec:m vino lIamRrmeuna maana} np6nns de din} en
del Liberlndor . .Al entrar en el ,alon me enconlr con
t!1 Seor Tarna 11 No esper:lbn le dije tener la satisfaecion de
yor;\ U." "Lleg\l anoche del Callao, dijo, yYen!O presen
tarme al mismo Libertador, fin de snlir de dudas ue una ,el."
el mismo Jc'nn me condujo al dormitorio de S. E.
H No pstrnfe U. h:ll!rtrme en cama tarde: Colombia li.
l)rE', je pui3 apresent dormir" (El Libertador siempre me hnblo-
ba frnncs) YIlf:JV:l V. 111 srtlon h:'lRta que me vista.
Al oirsns pasos dlj al St!orTnrnll r fni;. su encuentro; sen
1n(]0 dijo; eOIl Qlle, me lHm dirlllw uno de esos ....
sin dejarle acnb:lJ', Si Slfi.OT, le d&e, el Sr:;;{))" 'lhrnu, 1mo de llUCS
t10S muy estimables vecinos: nqui Jo lit-'np. V. in"it6 con j"
llnno al Seiior T:lflla . :lccrC:lTse y tmT1:tr :l.sipnto.
Despues de un momento, elijo ct Libf>rt:ldor 'l'am:1: ILDf
game V. Seor por qu V, t;m enemigo mio? "Se
"!Sor contpfl:t6 Tarn:l. ron m\lcho :l.pfomo, tualqniua que h:\ y1L
11 elido :l V. E. 'pIC soy sn rnemil!o. es 11n caJuumiantE'. Soy
:1 )l:l.triotn: 110 puedo pllf'S srr en('migo del Libcrtndor de Co
}ombia," El le 0ll!r:Hleci6 el cumplimiento e(ln un"
ligera inelinnciOll de en llt:'z:'t "Pero lo es U.ue Colombnr' ',hit
Senor, :tdrniro . Colombin que nos lleje nuestrn
denci" y la nJlldllremos concluir su vbra con eficnclt\
'lile sometidos eJJ:l.
1I
"Pf:TO no T V. Seor 'J'nrnl que esto t!l
tendr{n UU. pc1f>nT contra la ESllna y el Pe
Hr6."Y'eontm todo ,,1 Tllll1ldo Sellor si JlCccs:uio siempre
"que CnJombia 1108 rlf'jc J11lf !' ha laSf' gllrcmos
uprimelO lmlE'prl!drl!ci:\ tlt: b ESJl:in: Jl f"dlO psto c:u1n. nna
)1 ver lo T:H'jl'lr TI.' lonHll{?lI h:1("I.' mrentr.",s
,) t oclf'je V. 'lIle };l rM:l nt JMlh}: :,thl:ll," So; (lfspldl6
Tnrna sin o:hsc por "rncido (leJ toco .
., F...ste es IlJl Juro j'f'nl:1I:H1o mE' dijo d Lihrf:uloT; I lfJO f'S
Jl1cn(,!'IE'r C"IIYf'nir f>J1 f
1
1U', f'J1 rsl:'t Jt:IIT;I, JI:I:; algo de gUInde:
!Ji IISS' son todos los GI1:1)'llql1irf'ios ulr.uclue 11<lcf.."T.
u
'NQ todos
Seflor; pC'TO ('115; todos." Me djo el Libertarlor el porqtli
habia m:uHlftdo H:tmnr y me despedf.
Por no voher nl Libert:ulor, TOy nferir (lirO' c:aso J'le }:'l.
J (on(lcer C']11t no era siemJ1re el h(lmbre vi(J1ento
l)le qnl' se elijo, SiJ10 0\1 ('ontrllrio, 111111 :lcl"eslblt
J 'lile escncliab", C(ln agrauo cualquiera tsprcsioll a f:hor de
contra q1lienes cEtl\ba
- T-
En un tete leLe me J Ij o:
" Del!ue muy lejos he venido pl'par:\uo D. }.f :1 l' l;n d\!
y S118 los acrrimos enemigos de la l'c,"olu.
ClOn, y verme obhgado con medidas se-
" veras-i pero desde que he ",isla nI he principi::\(lo :i nI. "
liar de concepto. "
y cuando V. E: Jo ('01107('n Il wjc. " 1:1 prcYC' Tl cion ues(\\"or:\-
Me que V. E. 111\ tra ido, SP t lln>ltlr ('11 eDllcepto JlI uy ti..-
'rGrable.
En pocas (lire V. K '1llif'll P"dro \le 1l1la 1) 11-
marmm y fil1l1iliJl y con f\lt'tnll:l, perdid o en el in-
cendio tIe Al..:n pult-n por MOI't'los sobre mil (' Hg':lS ue
C'tlcao <ne ;lId lCl1i:t: 11 :; 114;1<10 (;Ul l ('sta J,nliJa
tenwl' la l'('VO] tlCiOl I si n odiarl .. , como m -aun tarn bi "!l hit
fllIcediuo ('on rf'l'didils al lllql\c mellas c:onsil1erablcs l'1t: c me
han he cho sufrir los imlll jentcs, tan to en (:1 }J"dfico
como el Atl ntico.] Ha \-isto ql\e :tqui l:l TI'volu<."joll ::l e IIR
efectuado si n ha<' er el Illellor d"fio nn{Jie: ha d('jndo ue te-
merla y lhorn Ir me lIn:!. reflccion fllle pmliera. (' omprolllcIH
8U inlermilluble uf' scendenc:ia y al l(slO de su furlltll:\ c.omo
ant'S t emja la revolucioll.
ul\fuy ('xacto es 10 que U. acaba de dpcir. Si! de UOfOl ('ASaS
IIjgnnle::3 que hnn tenido Ing;,1' ('n C'Olombia, "
Pocos amigos ha t pl1i<.1o t,1 Librrfndor en G 1111 ynqlld tan
('OJl scCllE'nles como Jo fd; /1 fi( ,r J("7i1.
Me hnbia propue!-Io no II:lhIH tic ('mtlldo
no lo pcdri3 evitar: In l .ora ( lIt' l ' lI:(,f(il' , i,<H'f' \,1')' yllP lIO pt
ca por exceso de t' c.l}) seclI t"llt i(l. ( (,11 mi ell l' (' lor len
or. la bondad de me IJI :I('('i(11I ('lIt1Rillernnun
que he hablado de UIl !t('nlble ('11) o Jll. n:lll' un JiH {.
mnchos; y que mp. 1m ('olmauo :11t'l ll.'i t.o ll. , .
La pocsia le llI11cbo: se halJl\ nwlldo en
In r \beZil 'lile yo J(l. l,{tl, no mIl)" Imll: I'ra pues 1' 11 I('clur.
00 10 uOrlll idu, Sl! sp'll clill la lectura. "conline me
yevolls coule," Al" t NCNa 6 clll'll' l:l, CJUllJdo nndn ll l' l' ln,
cfOrrnba JO el libro, lo dl-jaba :::obre la. ::i!l u, me la r eh
, iha tSlJllbicl1 . Ilormir.
Se dr.br: pu('s f:llpoucr (lUf' tilnlo \lc dia como dI:" he IfJ
nido muchos lf!te :i t.ete ('011 t:'! Libenndor; y si 110 1{'llllrrn l :mt o
l"1('lihir 1111 libro (t'osn muy peJigrosll.) ngrt>gnria muchos
fllI" 110 (':1)',,(:<' 11 du por Pj eml'lo, el ('f' tnT yo
,l id. de cll ,i lJrTl;d? " C:lfn m('nlc ('11
Jtndlllc 001'111140 le !te olllo llt(,l l' ('Oia!!) (1' 1(' ! (11' l' londcnan SI h.L3
-1"1--
J'flpiLiera: ruego ni pel'SOIlRS que hrlU till.ulo km
:tl LiherLftdor como .0, y lenn este cuaderno, rccutnlttll si han
t,.'lIii.lo oCllsivlI de enl tr lo mismo rn'! yo.
Cordero.
Otra vez pillo al leclor lile Jjspen .. c el que \' uelviI haLlAr
Ilt! mi amigu tarJeTa HO lo pnedo evitar: e::! hombre q, \1tl tanto
ILpreuio qlle mi pll1mrl, I'cbclJ e a. lu vvlulltad pUl' si 110 -
Ja siu que lo pneda conteut:l". I't'cuerdo yuien ha Jicho q111
'l'amerlnll solo le falt6 un hiloltol'indor nomo el que ha tenidO'
Cesnr: pues yo el ('scritor que le flIt 'l\llnerlan
para que *Mi :* el JwJ\ )re de mi amigo pMrA
{, 1<1 posteridnd como lo mr.rCCI'.
'l'engo mis thocherns como tNlos Jos hombres: aispllsf.>scmo
el que diga que mlly jnm mi chochera h" salo aquel
fin liC rue que se lIl\ma el honor dt: mmllo,,; j;'C hllllan y <11ft
tros ticnen en YClIcl'nc:ioll. Al taba cd Ull\ supcrstic;ioll C(11110
lodas que solo pc.rjl1dica ni qlle la tieflE"; dleS he crcido siem-
pre que louo ;;e debe al hOllor y nun ahoru, de;:,;puclil
de sacrificaJo todo al hOll or cstoy en la mismA ntinm
CTCenCHI,
Mi nmiga Ca.Hlero, en este respeto es tOll\\,a lllili
que yo y creo que este el duculo qun !l05 ba
::,iemprc t:lJ1 estl'eChiltnentl'l Hnidos.
sin faltar al IlOnor, pudo hnbcr Ju"cho un:'\ considcm-
hle fortuna, y ultimamentp, en la quinta 'femper:'\ncia cn (]ue
llcmos pasado un lIles juntos de trcillla aDos ele scpa-
J'acion hemos vivido jlrillcipalmellte de leche y pltll::08 \ f"ll1\
ele otros alimentol mas snst:nH;iosos.
11:1I rsn quinta 1I0S enll'plen:nmos de nupstras cou"er&lIcio,eJ
de tllnrc:ula aiins atrns y ah fil qlle rnconl que PI1 unn 6 lila'
de llUestrns juntas rc\'oluciolliuias habia didlo: pam prccipil:tl'
)n reyol ncioll,
"Mucho tiempo he llncJndo ticl xito de lA rc\'o]l1ti(lIl callO'
".riendo In superiondau Je las tn1pn::l tiobre 1118 iusur
o
"Jentes jlE::ro desde la yictol'ia de 130)''1(:.\ e.!toy convencido d.
'que la JO\'olucioll IriUllftra bien pronto,
"Esln victoria Y:' dllr inslltjentes mil otrn!f, El (.jr
.Icito renl, lla sido vencielo por fnelzns illft"l'ioes f'1l IIlune
o
iTO y calIJ:l.ll: antes ue t:Rtn \'il'IOria, tI J,ntriotislI10 est:lbn
"adonneciJo, In apinion habia tJlmndeciu(l. Co-u ella. d linO
" llc!l11l'rlndo 1:1 (tra ILa l'cc<Jbr:\do 1., l'fllabrn J n1('IIO! llar
-,tr---.
J e 11l n:'1ll13 iH.;;nrjenLes (lile p:H' tl03 potcnci:a ('o
uno r:jrcil:.> rel\J, cuy:\ rcputncion tan
"bien Rdrl uiri ua en In. contm el imperio franco, y el\
Uesl:
t
cl('\:\ "4 1M H11hc ... , pront,() venci /lo. Un:\.
"UR las bll7.:ulh!i por el volcn de Dorac ha ineenrJia
!Ido toua ('la import:lllte provincill : (t6ngnSle present.e que ea
.ltS:L poca In htlicosa proYincia de hacia pl\ rtc de In.
"de Guay arluil:) la revvludon e:::taba en torlns las cabezas. En
IInombre de In A lllricn O!li rUf'go, cOlIJp:lileros, de no (lejar es-
I'c"pllr tan fa vorablo oe hncerla un grande servicio
I lanzando nhora mismo la provi ncia de Guayaquil en la re
lit'olucion; los dos ejrcito:; de Col ombia y Chile m:ll'ch:nn do
fltriunfo en triunfo, hasta 1 alto Per,"
Tan profulldnmente gravado qued6 este ele,rado pensamicn
to e l1 Ii\ tnPllte de Cordero que no hace Ilos meses dijo al dis-
tingniclo General T011lns en dos"," las siguientes pala bras:
j,yo me Ilalbba en (1 Per al s:\ITicio de Ei pafa cuando los
insllljentei3 g:1l l<l r OIl la decisiva vi ctoria de ll oyac: uesde
momento me regresar Jll i rais para tomar parte (\11
la revolucion. Tut'e la fort'lIIf1. de ll egar (l Guayaquil en el mo-
mento preciso; v la l'evol l1 eioll del 9 de Octubre de 1820 fu
el pfecto necesa"rio del incelldio que produjo aqu In primera.
chispa por ese volean dE" Boyac."
Despnes de hnb('r escuchado mi digno amign el Gcnend
"\Vri.'rbt le dijp: "Hacen ClIirenta y dos aii03 quo o las mis -
!J:llahms U6 Cordero en val'ias l1110stras jnnt:\<t rcvolll -
cjollal'it\s esa poca; U. v puos, amigQ mio, '(file c"to 110 e.
lluevo pa n\ m.
FE DE ERRATAS.
---_._--
INTRODUCCION .

PAGINA. LINEA.
DICE. L;;ASE.
---
------- ------ -
~ 19
2"
26
otros pllntos . di fere ntes puntos
escrbi rnos ...... escri bi rnos.
~
40 lui seanesa : ..... lllisianesa.
4"
15
bila,' _ .... _ . . ... bailar
4"
14
lu !=inn ieses . .... . lu isinneses
6"
T
lnsinneses ..... .. lui sianeses
6'
ID cmpliee ....... cmplice
RELACION HISTORICA.
PAGINA. LrNEA.
DICE.
LEASE.
2 34 habia ... ... . .. . habri"
6
2 leeeion ......... Ieccion
6 17 eorOLle!. ..... .' .. coronel
6 22 algunes .. .. ... . al gunas
6 21 sLlporviventes . .. . supervivientes
3-i
3 ma?que .. ... . . masqlle
36 25 hom bre .......... hom bres
36 IR Baba-Oyo ...... Baba-hoyo
36 37 BabaOyo ...... Baba.hoyo
39
2 e8tbaa ...... .... estaba
40 35 delo .. . . . ...... de la
42 37 quientos .... ... quinientos
43
43
43
44
16
25
26
37
-[[-
triufo ...... ; .. triunfo
Bolibia . .. . , .... Bolivia
vergonsas .......
so. ver ....... saber .
ADVERTENCIA.
------.-..
Si 'mas de las correcciones anteriores aun que
daren otras que hacer, se suplica al lector .e sir
ya dispensarlas, en atencion la premura con
ha hecho la impresiono


Documento 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Documento 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

\ 1 "" \1 =;

You might also like