‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬
‫‪SPONSORED BY:‬‬

‫מיטוואך פר’ משפטים כ”א שבט תשע”ד לפ”ק ולמס’ ‪January 22 ‘14‬‬
‫סוזק"ש גר"א‪9:40 :‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:05 :‬‬
‫סוז"ת גר"א‪10:29 :‬‬

‫עלות השחר‪6:02 :‬‬
‫‪7:14‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש‪9:04 :‬‬

‫וועטער אויסקוק‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‪:‬‬

‫יסודי התורה‬

‫ברכות כג‪.‬‬

‫‪1481‬‬

‫דאנערשטאג‬

‫‪°14 - °7‬‬

‫פרייטאג‬

‫‪°21 - °3‬‬

‫שב"ק‬

‫‪°20 - °14‬‬

‫פארוואלקענט‪/‬ווינטן פארוואלקענט‬

‫עירובין נ"ו‬

‫התאחדות אברכים דקהל יטב לב דסאטמאר ‪718.387.7008‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫מיטוואך‬

‫פאר די קומענדיגע וואך‬

‫‪12:07‬‬
‫‪5:01‬‬

‫תורתך שעשועי‬

‫זונטאג‬

‫‪°32 - °12‬‬

‫זוניג‬

‫‪°21 - °14‬‬

‫פארוואלקענט‬

‫שניי‬

‫מאנטאג‬
‫‪°30 - °9‬‬

‫פארוואלקענט‬

‫ל וויליאמסבורג • גוט מארגן‪ ■ 718-388-7744 :‬קרית יואל • היום יום‪ ■ 845-662-6122 :‬ירושלים • מבשר ואומר‪011-972-2-5810-342 :‬‬

‫ך‬

‫שידוכים‬
‫מו"ה שלמה אלימלך גליק‬
‫מו"ה יונתן פישער הי"ו ‪ -‬ק"י‬

‫מו"ה יוסף קדיש כהן‬
‫מו"ה יצחק יהודא שארווינטער הי"ו ‪ -‬מאנסי‬

‫הבה"ח כמר יצחק‬
‫הבה"ח כמר חיים זאנוויל נ"י‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫נ"י‬

‫וואך נאכט‬
‫מו"ה אליעזר מאשקאוויטש‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן‬

‫ב"ר אהרן הי"ו‬
‫הי"ו‬
‫חתן מו"ה שמואל דוד מארקאוויטש הי"ו הברי"מ למחרתו בביהמ"ד טשערנאוויץ ‪ 241‬מארסי עוו‪ .‬שחרית ‪8:30‬‬

‫בבית מו"ח ‪66 Heywerd St.‬‬

‫ב"ר אברהם דוב הי"ו‬
‫חתן מו"ה עמרם פישער הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫בבית מו"ח ‪348 Marcy Ave. Cor. Heyward‬‬
‫הברי"מ למחרתו בביהמ"ד הגדול דפאפא‪ ,‬שחרית ‪8:30‬‬

‫חתונות‬
‫מו"ה חיים מאיר מעהרינג‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה יעקב יודא עסטרייכער‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה יצחק אלעזר ווערצבערגער‬
‫הרה"ג יצחק דוד לאנדא‬
‫‪FREE‬‬
‫‪Delivery‬‬

‫החתן כמר נפתלי ני“ו‬
‫באולם ויואל משה‬
‫החתן כמר נפתלי הירצקא ני“ו‬
‫באולם פרדס פיגא‬
‫החתן כמר שלמה יעקב ני“ו‬
‫באולם קאנטינענטאל‬
‫החתן כמר אהרן יעקב ני“ו‬
‫באולם תפארת רבקה‪ ,‬ב"פ‬

‫הי"ו‬

‫שליט"א‬

‫‪FREE FARINA‬‬
‫!‪With Every Breakfast‬‬

‫‪·º£¯¿¸¸°»³Æ¸´¹¤ ¯´´·¸½  ¯Dz¯¯º‬‬
‫§‪¸²´Æ÷º£¯¿¸¸°±¤ ¯·¿´µ — ¾Ç£¯±¿´¯¾»¸´Ã‬‬
‫»¸‪¯È¸²Æ¯»´»¸³²¯½´¸°¸ÈÈ»¸»ÆÀ¿Áµ‬‬
‫‪£¯¾¸¯¾Á´´£¯Ç󸯾Á½·Á´´»³Æ¸´ÉÈÇÃȲ´ÆÉ°È‬‬
‫§‬
‫‪¾Ç£¯±¿´¯»Á³¸¯¾¸¯»Á·¤¯³Á±¸²¿ÇÁ·ÈÁº¸»ÇÁ³‬‬
‫½´‪Á¸µÇÁǸ·ÀÁÇÁÆ ¸Áȸ¸°ÇƳdzɸ°°³º»½³´»½ÆÈÅ‬‬

‫מו"ה מענדל מאיר בראווער‬
‫מו"ה יוסף אקערמאן הי"ו‬
‫הי"ו‪ ,‬ק"י‬

‫נא לקבלו כהזמנה פרטית‬

‫הרה"ג אהרן בן ציון מאנדל‬

‫שליט"א‬

‫‪45‬‬
‫‪LEE AVE.‬‬
‫‪Cor. Wilson St.‬‬

‫‪718.576.3055‬‬

‫¬‪¹¤¡¡h‬‬
‫¡‪¸²±³§ª­°ª‬‬
‫¯‪©ª‬‬

‫‪Ǹ·ÀÁÇÁƯÆÀ¸»°´¿½¸Çµ¿¯Åĸȯ²¯Ç‬‬
‫‪·ÀÁ㯲´°·ÇÁÃÅ£¯Ç°´»£¯Æ‬‬

‫מו"ה שמואל חיים טעסלער‬

‫הי"ו‪ ,‬יוניאן סיטי‬

‫»¸‪ÆÀ¿Áµ‬‬
‫·‪»Á´´ÁÇ‬‬

‫‪·º£¯¿¸¸°¸¿¸½È¹¤¯´´·¸½  °Dz¯¯º‬‬
‫— ‪±¤¯·¸½º¤¯¿Á¸ÇµÉ±¤¯·¿´µ‬‬
‫§‪¾»¸´Ã‬‬
‫‪µ¿¯Å ¶°¼Á¿´Ã·¸¸ÅǤ¯¸¸²°ÇÁ¯Æ¯ÇÆ°´»Á»ÆÀ½¯²¯Çĸȯ²¯Ç‬‬
‫‪¯È¸²Æ¯»´»¸³²¯½´¸°ÆÀ¿Áµ¸»¯´´¯¿¸È·´Å¿¯»°´¿¸²°´¿½¸Ç‬‬
‫‪³¸¯¾Á½·Á´´ ³Çø¿¸½ÈÆ°È‬‬
‫¯‪Á°»£¯³£‬‬
‫¿¸¸‪Á»´Ã·º£¯ÇÃÁ‬‬
‫§‬
‫§‪¸²¾¸¯¾Á´´£¯ÇÃ‬‬
‫‪¾´Ã³ÁÈ‬‬
‫»¸‪ÆÀ¿Áµ‬‬
‫‪¾»¸´Ã¯È¸¸Ç‬‬
‫§‬
‫‪¾¸¯»Á·¤ ¯³¾¤ ¯·»¸³‬‬
‫‪»Á·¯³¾¸¯ÆÈÅ´½¯»´»¸³ɲ´ÁÀ´³º»½³´»½Á±¸·Ç£¯À¸´Ç±‬‬

‫‪³Á¸À¿ÁÅ¿£¯±¸²¹È½°¼¸»º¯½Áȸ½¸¸³ÁÆ£¯½ÈÁ±·¸½ÀÁÀ¤¯°È·´¤¯ÆÁ½Á´´Æ£¯°·ÀºÁ³ŠÇÃÀ½»Á°£¯°´È¶¼²¯¾£¯·¸½¾ÇÁ´´·¸¸»±£¯°¾»Á´´É´Á¸À¿Á²¸¸°‬‬

‫¸‪ÇÁ±ÇÁ°ÅǸ´´ÇÁ°ƶŸÁ¸µ¯Á´¿³²º¿²»¯±¾´È½È°ÆÁ‬‬

‫בדיקת תפילין‬

‫בו ביום!‬

‫איר קענט איבערלאזן‬

‫אדער ביי‬

‫שטוב‬
‫ביים מקוה איד ביי מיר אין‬
‫‪172 Lee Ave.‬‬
‫אין ביהמ"ד הגדול דקיט"ל‬
‫‪ 13‬הופפער סט‪.‬‬

‫יעדן טאג פון ‪10:30‬‬

‫‪Klein's Restaurant. 595 Bedford Ave. 718-384-6577‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪$19,306.00‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪746‬‬
‫‪‬‬

‫נבדק ע"י‬

‫הרב אפרים‬
‫פריעדמאן שליט"א‬
‫‪347-587-0781‬‬

‫!‪NEW‬‬
‫‪Free Delivery‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫נסיעה קיין ליזענסק‬
‫רופט שוין צו רעזערווירן א פלאץ!‬

‫ר' אברהם מאיר שווארץ‬

‫‪718•782•2002‬‬
‫א חשובע ת"ח פה מפיק מרגליות וועט‬
‫מהנה זיין דעם עולם במשך ביידע נסיעות‬

‫כ"א אדר א'‬

‫כ"א אדר ב'‬

‫אוקריינא מיט פוילן‬

‫נסיעה א' נסיעה ב'‬

‫מיטוואך ויקהל ביז זונטאג פקודי‪.‬‬
‫מען האפט מתפלל צו זיין אין‬
‫פעשיסחא‪ ,‬ראדאשיץ‪ ,‬סאקאלאוו‪,‬‬
‫שיניאווע‪,‬‬
‫לאנצוט‪,‬‬
‫ליזענסק‪,‬‬
‫פרעמישלאן‪ ,‬סאסוב )זידוטשויב(‬
‫יאמפולי‪ ,‬מעזשיבוזש‪ ,‬בארדיטשוב‪,‬‬
‫אומאן )פאסטוב‪ ,‬אנטיווקא(‪.‬‬

‫א קלאסיפייד אין "גוט מארגן" ;‬

‫א דערהויבענע‬
‫ווארימע שב"ק‬

‫מיטוואך ויקהל‬
‫ביז מאנטאג פקודי‪.‬‬
‫וועט אויך זיין‬
‫אין אוסטראה‪,‬‬
‫פולנאה‪,‬‬
‫אניפאלי ועוד‪.‬‬

‫ל קלאסיפיידס‬

‫נסיעה א' נסיעה ב'‬

‫וועט געפראוועט‬
‫ווערן אין‬

‫הערליכן האטעל‬
‫אין יאמפולי מיט‬
‫א ביהמ"ד‪ ,‬מקוה‪,‬‬
‫כשרע קאך‬
‫אויפ'ן פלאץ‬

‫אוקריינא‪-‬פוילן אויך אונגארן‬
‫מיטוואך שמיני ביז מאנטאג תזריע מיטוואך שמיני‬
‫מען וועט מתפלל זיין אין פאסטוב‪ ,‬ביז דינסטאג תזריע‬
‫קאלוב‪,‬‬
‫מעזשיבוזש‪ ,‬אוהעל‪,‬‬
‫אומאן‪,‬‬
‫אנטיווקא‪,‬‬
‫בארדוטשוב‪ ,‬יאמפולי‪ ,‬בעלז‪ ,‬ליזענסק‪ ,‬ליסקא‪ ,‬קערעסטיר‪,‬‬
‫שיניאווע‪ ,‬לאנצוט‪ ,‬סאקאלאוו‪ ,‬ראדאשיץ‪) .‬פעסט(‬
‫ביידע נסיעות קענען אויך ארויס פארן דינסטאג‬
‫מען וועט מתפלל זיין אויך אין‬
‫ווילעדניק‪ ,‬פולנאה‪ ,‬אניפאלי‪ ,‬שפיטיווקא‪ .‬אוסטראה ועוד‪.‬‬

‫ברענגט די שנעלסטע רעזולטאטן!‬

‫ך‬

‫‪We do loans from 100k - up to 1M for 0% interest. Call for info 718-306-9314‬‬
‫‪Canon Camera, Rebel SL1 for sale brand new condition. Please call 347-742-4177‬‬

‫‪Exterminator Mice Proofing Guaranteed lowest prices. Best Service. Call 347-341-0420‬‬
‫איך האב געמאכט אן עקסידענט אין א קאר אויף ראסס סט‪ .‬קארנער בעדפארד עוו‪ .‬נעכטן פארמיטאג‪ ,‬רופט ‪347-930-9735‬‬
‫ווילסט קלאר ווערן צו פראדאקטיוו איז פאר דיר?! ווייל אויב יא איז א שאד יעדע קלאס וואס דו פארפאסט! ווען פארן זעלבן געלט קענסטו האבן ‪ 2‬חדשים‬
‫מער‪ ,‬רוף היינט מיטוואך נאכט ‪ 9:45‬די פראגעס‪-‬און‪-‬ענטפערס לייוו‪-‬קאנפרענס וואו די וועסט קענען פרעגן קשיות פון מענטשן וואס זענען שוין געווען ביי‬
‫פראדאקטיוו‪ ,‬אדער הערן וואס אנדערע פרעגן‪ ,‬די נומ' איז ‪ּ 218-862-7200‬פין ‪ 662018‬איינשרייבן צום תרומה קלאס איז ‪845-232-1079‬‬

‫האנדלט אייך איין א מאושר סעלפאון אן אינטערנעט ‪ -‬טעקסט מעסעדזשעס ‪ -‬אימעיל ‪ -‬כהוראת כ"ק מרן אדמו"ר מסאטמאר שליט"א ‪845-248-5506‬‬
‫וומ"ס ‪ -‬געזוכט צו קויפן א ‪ 4‬בעדרום דירה‪( ,‬גרייט אליינס איבערצופיקסן) רופט ‪917-620-3786‬‬

‫וומ"ס ‪Large Offices for rent on Broadway/Wallabout. call 718-314-5005 -‬‬
‫וומ״ס ‪3500 sq. Store for rent on Broadway/Wallabout. High ceiling! with or without, 4000 sq. Basement. Call 718-314-5005 -‬‬
‫ארבעט געלעגנהייט ‪Full time secretary position in Williamsburg area available for an experienced girl. Please call 917-246-7406 -‬‬
‫מגיד שיעור געזוכט פאר א ישיבה אין ב"פ אויף קומענדיגן יאר תשע"ה‪ ,‬מוז האבן עקספיריענס‪ ,‬גוט באצאלט! פעקסט אייער אינפא ‪718-799-1080‬‬
‫ארבעט געלעגנהייט ‪ -‬באקאנטע מוסד זוכט א פאנדרעיזער‪ ,‬גוטע פרנסה! רופט צווישן ‪ 11‬און ‪ 2‬מיטאג ‪347-526-2638‬‬
‫מיר פארעכטן קרעדיט שנעל ‪ -‬וווייניגער ווי ‪ 30‬טעג‪ ,‬מיר נעמען נישט קיין געלט נאר אויב מיר זענען סוקסעספול! ‪718-306-9314‬‬

‫‪Form a Corporation, LLC etc. to incorporate the SAME DAY - any State. Call: 718-306-9314‬‬
‫מיר טוען אלע ערליי ‪,Construction & Carpeting Jobs‬ע‪ 100%‬צופרידנהייט גאראנטירט! רופט ‪347-512-1704‬‬
‫אויב מאכט איר א ‪ short sale‬אדער ‪ first mortgage‬און איר דארפט האבן געלט פאר א קורצע זמן‪ ,‬רופט ‪ 718-907-5190‬לאזט א מעסעדזש‬

‫וואודרידזש ‪ -‬א רחבות'דיגע דירה מיט אלע צוגעהערן צו פארדינגען פאר שבתים‪ ,‬נאנט צו ביהמ"ד‪ ,‬רופט ‪718-852-8573‬‬

‫אינגערמאן נעמט אן טריפס לאקאל ‪ -‬לאנג דיסטענס ‪ -‬עירפארט ‪ -‬מעסענדשער‪ ,‬רופט ‪347-219-4846‬‬

‫‪Did you know? Brooklyn is a good place to live if you are a plaintiff in a medical malpractice suit.‬‬
‫‪Michael M. Bast, Silverstein & Bast • 217 Broadway, New York, NY 10007 • 212-608-4040‬‬

‫‪FULL RENOVATION Kitchens. Bath. Basements. Chusen Kallah Apt. Yrs. Experienced. H. Fogel 917-586-3774‬‬
‫מיר קויפן אפ אייער גאלד ‪ -‬זילבער ‪ ,diamonds-platinum‬צופרידנהייט גאראנטירט! ‪718-782-0285‬‬
‫‪Toner Cartridges for all your printer, copier & fax machines. Original & compatible 718-438-9300‬‬

‫‪LAWYER For Accidents, Slip & Fall Injury, Medical Malpractice & More. Howard Kagan, Attorney at law 718-258-8080‬‬
‫פאר אלע סעקשאן ‪ 8‬פראבלעמען‪ ,‬רופט ‪718-384-4546‬‬

‫‪Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service. Call 718-513-9896 HANDYMAN‬‬

‫‪ELECTRIC‬‬

‫צו באקומען דעם "גוט מארגן" און "עקרת הבית" יעדן אינדערפרי אין אייער אימעיל‪ ,‬שיקט א פארלאנג צו‪subscribe@gitmorgen.com‬‬

‫קויפט די נייע ‪ Kit‬וואס האט‬

‫‪Approved Drops by FDA‬‬
‫‪+ Natural Vitamin & Shampoo‬‬

‫און ראטעוועט‬
‫אייער האר‬
‫און פיאות! ‪718-913-4683‬‬
‫רופט שוין‬

‫‪STOP‬‬

‫‪Hair Loss‬‬
‫‪T O D AY‬‬

‫ונשמרתם מאוד לנפשותיכם!‬
‫אזוי ווי ס'טרעפט זיך ליידער אז מ'הערט מענטשן האבן ל“ע די געפערליכע מחלה ה“י אין די קישקעס‪.‬‬
‫דאס איז א זאך וואס מ'קען בכל אופן אויף א גרינגע וועג פארמיידן און בעז“ה פארעכטן‪ ,‬דורכ'ן נעמען א‬
‫סקא ּפי וואס ווערט רעקאמאנדירט ביי אלע דאקטורים‪ ,‬אז העכער די ‪ 40‬יאר איז גאר וויכטיג‬
‫נא ָ‬
‫לא ָ‬
‫קא ָ‬
‫ָ‬
‫דאס צו מאכן‪ ,‬ספעציעל די אידן וואס האבן ל“ע געהאט די פראבלעמען אין די פאמיליע‬
‫ס'איז אונז ב“ה געלונגען אריינצוברענגען דא אין וויליאמסבורג‬

‫‪Dr. Saul G. Agus‬‬

‫פון די וועלט'ס‪-‬גרעסטע ספעציאליסטן פון מאונט‪-‬סיני שפיטאל אינעם פעלד פון ‪Gastroenterology‬‬

‫)מאגן פראבלעמען‪ :‬ברענעריי‪ ,‬ווייטאגן א‪.‬א‪.‬וו‪(.‬‬

‫מיר נעמען אן אלע‬
‫ערליי אינשורענס‬

‫‪Community Health Network‬‬

‫‪Community Heal‬‬

‫היינט! אלטערנעיט סייד פארקינג‪ :‬סוספענדירט‪ .‬פארקינג מיטער'ס‪ :‬אין קראפט‪.‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful