You are on page 1of 6

139 EUROTRAKKER CURSOR 8-13 MOTOR F3B

Print 603.93.255 Base - Octubre 2003
DATOS - HOLGURAS DE MONTAJE
Tipo F3B
GRUPO CILINDROS Y ÓRGANOS MÓVILES mm
C1
Alojamientos camisas cilindros:
superior
C1
inferior
153,500 + 153,525
152,000 + 152,025
Camisas cilindros:
L
C2
diámetro externo
superior
C 2
inferior
153,461+ 153,486
151,890 + 151,915
C2
longitud L _
Camisas cilindros
- alojamientos basamento
superior
inferior
0,014 + 0,039
0,085 + 0,135
Diámetro externo C2 _
C3
Camisas cilindros
X
diámetro interno C3A* 135,000 + 135,013
diámetro interno C3B* 135,011 + 135,024
Saliente X** 0,045 + 0,075
* Clase de selección
** Bajo una carga de 8000 kg
C1
Émbolos:
C1
X cota de medición X 20
diámetro externo C1A
D
134,881 + 134,893
C2 diámetro externo C1B
DD
134,892 + 134,894
alojamiento para pern C2 54,010 + 54,018
* Clase de selección
Émbolo - camisas cilindro
A*
B*
0,107 + 0.132
0,107 + 0.132
Diámetro émbolos C1 _
X
Saliente émbolos X 0,12 + 0,42
3 C Perno émbolos C3 53,994 + 54,000
Perno émbolos -
alojamiento perno
0,010 + 0,024
D
Émbolos de clase A suministrados como recambio.
DD
Émbolos de clase B que se montan únicamente en la fábrica y no se suministran como recambio.
140 EUROTRAKKER CURSOR 8-13 MOTOR F3B
Base - Octubre 2003 Print 603.93.255
F3B
Tipo
F3B
Tipo
mm
1 X X1* 3 445 + 3 475
X
1
2
X X1*
Ranuras anillos elásticos X2
X3
3,445 + 3,475
3,05 + 3,07
5 02 5 04
X
3
2
X
X3
* medido en el C de 130 mm
, ,
5,02 + 5,04
3 X
* medido en el C de 130 mm
1 S
Anillos elásticos:
de retención trapezoida S1* 3 296 + 3 364 1
2
S
S
- de retención trapezoida S1*
- de retención de uña S2
d it f d
3,296 + 3,364
2,970 + 2,990
3
2
S
S
- rascador aceite fresado con
estrías y resorte interno S3 4,970 + 4,990 estrías y resorte interno S3
* medido en el C de 130 mm
4,970 + 4,990
1 0,081 + 0,179
Anillos elásticos - ranuras 2 0,060 + 0,100
3 0,030 + 0,070
Anillos elásticos _
X1
2 X
Apertura extremos anillos
elásticos en la camisas cilindros
3
2 X
X
X1 0,40 + 0,55
3 X
X2 0,65 + 0,80
X3 0,40 + 0,75
1 C
Alojamiento casquillo
pie de biela
Ø1 59,000 + 59,030
C2
Alojamiento cojinetes
de biela Ø2
1
Clases de selección Ø2 2
3
94,000 + 94,010
94,011 + 94,020
94,021 + 94,030
C4 Diámetro casquillo pie de biela
C3
externo C4 59,085 + 59,110
C3
interno C3 54,019 + 54,035
S
Semicojinetes de biela S
Color rojo
Color verde
Color amarillo
1,965 + 1,975
1,976 + 1,985
1,986 + 1,995
Casquillo pie de biela -
alojamiento
0,055 + 0,110
Perno émbolo - casquillo 0,019 + 0,041
Semicojinetes de biela -
Peso biela
A g 4661 + 4694 g
Clase B g
C g
4695 + 4728
4729 + 4762
141 EUROTRAKKER CURSOR 8-13 MOTOR F3B
Print 603.93.255 Base - Octubre 2003
Tipo
F3B
Tipo
mm
X
Cota de medición X
Error máximo
125
Error máximo
en el paralelismo
de los ejes de biela 0,08
1 2 C C
Pernos de banco C1
- nominal
- clase 1
- clase 2
- clase 3
99,970 + 100,000
99,970 + 99,979
99,980 + 99,989
99,990 + 100,000 1 2 C C
Pernos de biela C2
- nominal
- clase 1
- clase 2
- clase 3
89,970 + 90,000
89,970 + 89,979
89,980 + 89,989
89,990 + 90,000
S 1 S 2
Semicojinetes de banco S1
Color rojo
Color verde
Color amarillo*
3,110 + 3,120
3,121 + 3,130
3,131 + 3,140
Semicojinetes de biela S2
Color rojo
Color verde
Color amarillo*
1,965 + 1,975
1,976 + 1,985
1,986 + 1,995
3 C Soportes de banco C3 106,300 + 106,330
Semicojinetes - pernos de banco 0,060 + 0,100
Semicojinetes - pernos de biela 0,050 + 0,090
Semicojinetes de banco 0,127 - 0,254 - 0,508
Semicojinetes de biela 0,127 - 0,254 - 0,508
X1
Perno de banco
para refuerzo X1 47,95 + 48,00
X2
Soporte de banco
para refuerzo X2 40,94 + 40,99
X 3
Semianillos de refuerzo X3 3,38 + 3,43
Refuerzo cigüeñal 0,10 + 0,30
1 2
Alineación 1 - 2
Ovalización 1 - 2
Conicidad 1 - 2
s 0,025
0,010
0,010
* Montado sólo en la fábrica y no suministrado como recambio
142 EUROTRAKKER CURSOR 8-13 MOTOR F3B
Base - Octubre 2003 Print 603.93.255
Tipo F3B
CULATA CILINDROS - DISTRIBUCIÓN mm
C 1
Alojamientos guía válvulas
en la culata cilindro
C1 15,980 + 15,997
2 C
C2
Guía válvulas
10,015 + 10,030
C 3
Guía válvulas
C3 16,012 + 16,025
Guía válvulas y alojamientos
en la culata
0,015 + 0,045
Guía válvulas _
C 4 Válvulas
o
C4
o
C4
o
9,960 + 9,975
60° 30' - 7' 30"
9,960 + 9,975
45° 30' - 7' 30"
Vástago válvulas
y guía respectiva
0,040 + 0,070
Alojamiento válvulas
en la culata
C 1
en la culata
C1
C1
49,185 + 49,220
46,985 + 47,020
C 1 C1
o
2 C
Diámetro externo alojamientos
válvulas; inclinación alojamientos
válvulas en culata cilindros
C2
o
C2
o
49,260 + 49,275
60° - 30
47,060 + 47,075
45° - 30'
X
Hundimiento
0,54 + 0,85
X
Hundimiento
X
1,75 + 2,05
Entre alojamiento Entre alojamiento
válvula y culata
0,040 + 0,090
y
143 EUROTRAKKER CURSOR 8-13 MOTOR F3B
Print 603.93.255 Base - Octubre 2003
Tipo
F3B
Tipo
mm
Altura resorte válvulas
resorte libre H 72,40
H
H 1
bajo una carga de
H
H 1
H2
575 - 28 N H1 58
H2
1095 - 54 N H2 45
X
Saliente inyectores X 0,52 + 1,34
C C C
Alojamientos para casquillos eje
distribución en la culata cilindros
1 = 7 C 88,000 + 88,030
C
C
C 1
2
3
Pernos de soporte del eje
distribución
1 = 7 C 82,950 + 82,968
C
Diámetro externo casquillos
para eje distribución C 88,153 + 88,183
C
Diámetro interno casquillos C 83,018 + 83,085
Casquillos y alojamientos
en la culata cilindros 0,123 + 0,183
Casquillos y pernos de soporte 0,050 + 0,135
Elevación útil excéntricos
9,231
H
9,5607
11,216
C 1
Eje portabalancines C1 41,984 + 42,000
144 EUROTRAKKER CURSOR 8-13 MOTOR F3B
Base - Octubre 2003 Print 603.93.255
Tipo
F3B
Tipo
mm
Alojamientos para casquillos
en los balancines
45,000 + 45,016
59,000 + 59,019
C
46,000 + 46,016
Diámetro externo casquillos
para balancines
45,090 + 45,130
C
59,100 + 59,140
46,066 + 46,091
Diámetro interno casquillos
para balancines
42,025 + 42,041
C
56,030 + 56,049
42,015 + 42,071
Casquillos y alojamientos
0,074 + 0,130
0,081 + 0,140
0,050 + 0,091
Casquillos balancines y eje
0,025 + 0,057
0,025 + 0,057
0,015 + 0,087
TURBOCOMPRESOR
Tipo Motor 380 CV
Motor 460 CV - 480 CV
Holgura axial
Holgura radial
HOLSET HX 55W
HOLSET HY 55 V de geometría variable
_
_