You are on page 1of 21

EL MANUAL DE EPICTETO

POR EPICTETO

Traducido por Margarita Mosquera

Este libro fue pasado a formato Word para facilitar la difusión, y con el propósito de que así como usted lo recibió lo pueda hacer llegar a alguien más. HERN N
!ara descargar de "nternet# $iblioteca Nue%a Era Rosario & 'rgentina 'dherida al (irectorio !romineo

)W(# ***.promineo.gq.nu

+N(",E PRÓLOGO 1. DEPENDER 2. DESEAR 3. ERDAD !. "EREN#$A %. OP$NAR &. '$ENES (. DESEAR ). DESEAR *. L$'ERTAD 1+. $RT,D 11. PERDER 12. REN,N#$AR 13. #R$T$#AR 1!. L$'ERTAD- DEPENDER 1%. EL 'AN.,ETE 1&. #OMPART$R 1(. ROL 1). PRESAG$AR 1*. EN $D$AR- DESPRE#$AR 2+. ,LTRA/AR 21. MOR$R 22. 0$LOSO0AR 23. A1PARE1SER 2!. DEPENDER DE T$ 2%. #OMPRAR 2 ENDER 2&. DESEAR 2(. EL MAL NO E3$STE 2). PENSAM$ENTO POS$T$ O 2*. DEL$'ERAR 3+. L,GAR 31. P$EDAD 32. AD$ $NAR 33. SA'ER "A#ER 3!. $MAG$NAR 3%. EL SA'ER DEL OTRO 3&. OPERA#$ONES LÓG$#AS 3(. L,GAR 3). #EDER 3*. POSEER !+. M,/ERES !1. EL #,ERPO !2. AGRA $AR !3. LAS ASAS DEL SENT$DO !!. A'S,RDO !%. $NTERPRETAR
2

ado Pa<6o.8i o<stacu6iCar6as.es decir de todo 6o que 8o depe8de de 8osotros. La 6i<ertad 8o eHiste si8o e8 e6 se8tido de K6i<erarse de sus propias to8ter?asL.o 5i6oso5?a.8ada 8os .:s de !+ a9os.ueDe de6 6ugar e6egido para DiDir e8 ta8to este.o esc6aDos o c?8icosB 5uero8 eHpu6sados de Ro.o.6uego 66a.e8te aAe8asL Ma8te8ie8do e6 pri8cipio segE8 e6 cua6 s76o 8os co.AL DE LA ESTOA.i8o a e6egirJ e6 de 6as riqueCas.8aci7 e8 e6 a9o %+ d.os 6i<res.otras 8oLKDe 8osotros depe8de8 8uestras accio8es @opi8io8es.reputaci78. S$N PR$SA PERO S$N PA. "aG./0/ Epicteto. SENTEN#$AS SO'RE EP$#TETO !R-.os suAetos a este deseo.G co.ie8to de6 pe8sa.era u8 .pu<6ica.i6 o<st:cu6os G a .G e8tera.pete 6o que depe8de de 8osotrospor 6o ta8to.oDi.. Supera su de5ecto 5?sico @coAera por reu. e8 "ier:po6is.e8ta6.aB co.por 8atura6eCa.8os 66eDa.$R$DON.5i67so5o de 6a estoa.adDersi78 ro.o MAN.SA %1.quie8 Iu<iese to.o 5i67so5o e8 6a Nic7po6is.ados cristia8os .is. PRA#T$#AR %+. OSTENTAR !).a.6as que 8o depe8de8 de 8osotros so8 d=<i6esesc6aDas.por 6a ap6icaci78 67gica de 6as estoasderiDadas deJ KA6gu8as cosas de 6as que eHiste8 e8 e6 . E6 autor. E6 estoicis.depe8de8 de 8osotros.uerto.:s.8ada puede dete8er6as.Sau6o de Tarso.#. Ta6 que 8o se sa<e si =sta 8ace de estos o estos 6a adopta8 co.5u8dado por Fe8o8 de E6ea.suAetas a . 0$LOSO04A %3.Io8ores.otro ca.deseos G aDersio8esB.ado 8otas para s?.depe8die8tes.u8o de 6os disc?pu6os de Epicteto. NOM'RAR !(.Ia de ate8erse u8o a 6as 3 .era estoico.G despu=s de 2esIua.secretario =ste de Ner78> tie8e por 6e.Io8raBLKLas cosas que depe8de8 de 8osotros so8 por 8atura6eCa 6i<res.ie8to que se opo8?a a 6a tira8?a de #a6?gu6as G Nero8es.a6i<erto de6 6i<erto Epa5rodito.i6 i8co8De8ie8tes. RaC78 por 6a que 6os estoicos @ta8to ciudada8os o estoicos co. Arria8o.Iacia e6 a9o (1. PRA#T$#AR %2.5u8da8do u8a escue6a para 6a que tra<aAa dura8te .i8c6i8acio8es.a.1'bstente de pasiones.a8te8?a8 e6e.5u8da.u8do.6os 66a.EL EN.de 6as pa6a<ras de6 .ciudad de Ro.es decir.peticio8es> e6 de ser reco8ocido G a.ie8Ca su Dida pE<6ica co.8os ata9e.reDe6a u8 5actor eHp6icatorio de 6a a8i. afectos y opiniones2.de 8osotros 8o depe8de8 6o que 8o es 8uestra propia acci78 @cuerpo<ie8es.ta6 que a 6os !3 a9os co.IecIo queade.aestro Ia<?a .si8o que 8ada que 8o sea de 8uestro deseo.e8te.!&.o super:8dose a s? .8o o<sta8te.cua8do Ga pro<a<6e. E8 ta6 caso.aestro. D$0EREN#$A !*.ado por otros.e8te e6 .8o so6a. Por otra parte.a8a co8tra 2esIua G 6os Aud?os de ese e8to8ces.e8te so.e8tos de 6a estoa e8 su doctri8a.o.

por desear ta.te Iar: .es u8 co8sta8te sa<er so<re s? .e8te para 6ograr6os.ie8tos. Aspira8do e8to8ces a ta8 gra8des <ie8es.a sa<er J de si 6a cosa que te Iace pe8ar es de6 8E.era que es.8uestros .riqueCas G Io8ores.66eDa prude8te G <e66a.pues 8ada aceptar:s que te sea perAudicia6.si8 e6 co8ocerse a s? . Las cosas que 8o depe8de8 de 8osotros so8J e6 cuerpo. E8 5i8.todas 8uestras accio8es. Recuerda pues que.a 6o que te perte8ece.G rea6iCa8do e6a<oracio8es propias a partir de aque66as.po8ie8do eAe.si <ie8.co. (E5E'R 4 .8o o<te8dr:s 6os E8icos <ie8es co8 6os que 6ogras tu 6i<ertad G 5e6icidad.i8os es 5:ci6. E6 autor.estar:s a56igidoa6terado.G 8o te8dr:s e8e.G que.G propiasa 6as que depe8de8 de otro> e8co8trar:s o<st:cu6os a cada paso.<res.agi8aci78.recuerda que tu 8o de<es tra<aAar .G e8tera.oque co866eDa a u8 sa<er so<re 6os otros.i8o de6 deseo de reco8oci.e8te re8u8ciar a a6gu8as G di5erir otras.e8 ese 6ugar.:s peque9a cosa.pedir: Iacer 6o que quieres.a 6as cosas por 8atura6eCa esc6aDas.est: presto a decirJ KTu 8o eres si8o u8a i. As?. La e6ecci78 de6 ca.G a. La e6ecci78 de6 ca.is. 3.u8do.e8 6o que co8cier8e a 6as cosas eHterioresde<es e8tera.66eDa co8sigo.i66aci78 G e6 caos.ie8to propio de6 deseo.co8 e6 que se tapa e6 caos G e6 su5ri.<i=8 riqueCas G Io8ores.<io si tu tie8es.e8te aAe8as.todo 6o que 8o es 8uestra propia acci78.o S7crates por eAe.si tu crees 6i<res.8ada puede dete8er6as.o8iCar6as.8i acusar:s a perso8a a6gu8a> 8o Iar:s 8i 6a .a8te toda 5a8tas?a pertur<adora.e ata9eL.i8o de6 reco8oci.8o se 6ogra.8i o<stacu6iCar6as> 6as que 8o depe8de8 de 8osotros so8 d=<i6esesc6aDas.ie8to.8uestros deseos.o.depe8die8tes. (E!EN(ER E8 cua8to a todas 6as cosas que eHiste8 e8 e6 .que 6a de 6a Iu.i8o por e6 que i8Dita.ero de aque66as que depe8de8 de 8osotros o de aque66as que 8o est:8 e8 8uestro poder. Mstos so8 s76o orope6. Las cosas que depe8de8 de 8osotros so8 por 8atura6eCa 6i<res.Ia8 dicIo.6a Io8ra> e8 u8a pa6a<ra.os.o propio G.ie8to.te 5orCar: a Iacer 6o que 8o quieres 8i te i.a6 a6gu8o.deAarse atraDesar por 6a e8se9a8Ca.G e8 a<so6uto eres 6o que pareceL.oDi.<icio8as estos <ie8es G ta.suAetas a .ediocre.co8secue8cias de su e6ecci78.co.66eDa co8sigo 6a 6i<ertad.pri8cipa6. A esto es a 6o que e6 6ector queda co8Docado.co8secue8cia 8o otra.is.e8te a6 ca.i6 o<st:cu6os G a .IaG que 6eer e6 teHto.8uestras aDersio8es> e8 u8a pa6a<ra. Di si8 titu<earJ KEsa e8 8ada .ado a 6o que otros autores.p6o.u8as depe8de8 de 8osotrosotras 8o depe8de8 de 8osotros. Ni8gu8o de 6os dos ca.i6 i8co8De8ie8tes.a 6o aAe8o co.G sacar co8c6usio8es propias.ie8to de6 deseo G a6 .e8te co8 esta pri. No i8crepar:s a 8adie. E8 ca.6a reputaci78.6os <ie8es.a8te8erse a66?.8uestras i8c6i8acio8es. Pues si <uscas ar.8adie.i8o de6 reco8oci.se dir?a.para e66o s?rDete de 6as reg6as que tie8es.igos.quiC: 8o o<te8gas 8i siquiera =stos E6ti. E6 ca.que 8o desees> 8adiee8to8ces.e8seguida eHa. 4.e i8creparas a Dios G a 6os "o.p6osIacie8do 66a.?8a6a co8 ate8ci78 G po86a a prue<a.<i=8 6os otros> pero co8 toda seguridad. De 8osotros depe8de8> 8uestras opi8io8es.o de otro> 8u8ca.

6o que a8Ie6as> tu 8o te 6a..e8 cua8to a 6os deseossupr?.:s i8sig8i5ica8tes.is. $8c6uso para 6as cosas .6a cosa 8o es de 6a raC78. 2 co.ta8to a 6as cosas co.e8te represe8ta8 para 8osotrosO.etc.o 6a cie8cia> pero Iacia 6a cua6.o de6 padre.e6 eHc6uir8os de e85er. La di5ere8cia e8tre esta postura 5i6os75 ica e8 6a =poca que 5ue creada G 6a de6 psicoa8:6isise8 8uestra actua6idad.e pero ta. NSe da cue8ta esti.ite.G quie8 cae e8 6o que te. E8 6a 8ota 2* de 6a o<ra Ga citada.tie.a 6as que s? depe8de8> G.adre es 6a . Si a.8o est:s e8 estado aE8 de sa<er cu:6 es 6a que deseas.e8te.8ecesaria.posi<6e de Ia<erse descu<ierto a8tes de 6as re6igio8es.o.e es .o a 6os o<Aetos de a.pero s? de 6a 67gica.i 8atura6eCaL 2 as? co8 cada cosa que 66egue.ie8Cos de tu practicar 6a 5i6oso5?a.que a66? e.uerte.si8 8o o<sta8te.e8te pasa e8 6as pisci8as pu<6icas.67gica.co.pe9as e8 Iuir de 6o que te.otiDar:.e6os e8tera.e.etc.po8 e8 tu pe8sa.por e6 .6a 5i6oso5?a.estar:s 5racasado> G. 2 que.a8as.a8dato represiDo.i8sti8toste8de8cias de tu 8atura6eCaB.Ne6 IiAo es e6 IiAoO.o de 6a .6os autores que se ocuparo8 de 6as cosas rea6.que a66? se dice8 i8Aurias.tu 8o te pertur<ar:s.sie.8adie te Iar: .8o est: e8 8uestro poder.Recuerda pues queJ e6 o<Aeto de tus deseos.que 8os preeHiste.i8sti8tos G te8de8cias espo8t:8eas de tu 8atura6eCa <aAo 6a gu?a G e6 co8tro6 de 6a raC78L.MadreIiAo.i 6i<ertad G .co8duce e8to8ces tus .da 6a idea de DiDir 8or.Ne6 c78Guge 6o es o a6 co8trario ocupa e6 6ugar de6 IiAo.e8te 8o.osa.a6.Derdadera Iere8cia de .es precisa.o tu .pre8der a6gu8a cosa.e6 o<Aeto de tus te.e8tar:s de 8adie> 8o acusar:s a 8adie.e8 cua8to a 6as cosas que est:8 e8 8uestro poder.uie8 8o 6ogra 6o que desea es desa5ortu8ado.e8to co8 escucIarte 2 G a8a6iCar 6as cosaspero 6e8ta.u= es 6o que 6as cosas G 6as re6acio8es co8 otros.deAa de ser “articulableL a u8 siste.co8 ir procura8do serDirte de 6os i.d?te6o.Ie.por otra.o 6a .8o Iar:s 8ada.e8te so8 3.que s? est:8 e8 8uestro poder.igos.se Da Iacia 6a raC78.represe8ta1te 6o que ordi8aria. 6.que sirDe8 para tus 8ecesidades.es eDitar 6o que te.pu6sos.es o<te8er 6o que tE deseas.G que depe8de s76o de ti. 1 @NTB Se e8tie8de que a6 co8ce8trarse e8 Iuir de 6o que se te.porta8te.iedos.a6.c6ara.ado 6ector de 6a Daria8te de 6a 67gica.si8o 67gica."' #ua8do est=s por e.as tu IiAo.co8 6a que co8tro6a. $r:s.<a9o. Si a.os puesto.a 6o que Das.orir.e8te.orta6> que si aca<a por .ser:s .G 6a ca6ideC que tra8s.G p:sa6os de 6as cosas que 8o depe8de8 de 8osotros.co8t=8tate aIora.<76ico. 2 @NTB E8 e6 teHto dice. L7gica que.de u8a 67gica 8o 5or. Pues si tu deseas a6gu8a cosa que 8o est: e8 8uestro poder.por u8a parte G.as.6asti.diceJ KEs decir. E8 ca.uerte.que a66? se tira a6 agua.a6.co8 toda pro<a<i6idad.e8 este E6ti.ie8to 6o que para ti es 6a cosa que tu Das a Iacer. NE8 que 6ugar si.<io si te e.o.is.o que a.o que a.es.se atie8de a66?.pre co8 reserDas G si8 prisa pero si8 pausa.e8to.6a e85er.“contente-toi de rechercher ou de fuir les coses”.co.8i siquiera 6a cosa .e8te.edad.e8to8ces 8u8ca caer:s e8 6o que 8o deseas. 8.puesto que de 8osotros depe8de8.e8te Iu.po e8 e6 que se Iu<iese 6ogrado cosas que se desea8 G.pu6sos. Pero se parte de a6go i.e8te.as u8 c:8taro.isera<6e 1 Si ta6 Ia sido tu e6ecci78.aque66o de si8 prisa pero si8 pausa. Mie8tras 6o sa<es. 7ER('( A8te cada u8a de 6as cosas que te diDierte8.que a66? se ro<a.adre.<rar6o.:s peque9a.is.si te dices estoJ KDeseo <a9ar.se deAa de 6ado e6 6ograr 6o que se desea.o.o Epicteto por eAe.a8era 6e?dos.pues 8ada que 8o desees te . HEREN.si8 que correspo8da a tE deseo> e8to8ces.o.es.i.i i8depe8de8cia.e8te que. Destaco de este p:rra5o.deseo co8serDar .p6o.a si.orO NLa .6a 67gica de 6o i8co8scie8te @i. <uscar G recIaCar.isera<6e.G 8o te8dr:s e8e.uAer. Le?da ta6 eHp6icaci78 desde 6a postura a8a6?tica.as a u8 ser .a cosa disti8ta que a 6as 7rde8es “super-yoicasL. .o 6o que e66as Derdadera.6a po<reCa.<i=8.rea6 G Derdadera.puAa8.8o te tur<aras. 3 Por aqu?.dir?aJ procura Ia66ar 6a raC78.d?te6o a ti .etc.c78Guge.os 8uestra traducci78.8os da8 6ucesO 5 .o DiDir Da da8do.e8tepero ate8die8do a 6as c6aDes que ese . Si Das a <a9arte. Si 8o recIaCas si8o 6o que 8o correspo8de a tu Derdadero <ie8.a6.despu=s de esto.8o o6Dides decirte a ti .que a.co8t=8tate por e6 .a 6os co. > e6 co8ce8trarse e8 esta Iu?da es u8a a<surda p=rdida de tie. #:8taro.O.<76ico.8o IaG presi78 o .de cierta . N.ores.8o por 8o ser 5or.edad.adreO.as u8 c:8taro> G si =6 se estropea.po.

p6o.eroso de que e6 capit:8 8o te 66a.o so<re a6gu8os otros asu8tos. $"ENE5 No te Aactes de 8i8gE8 .podr:s e8orgu66ecerte de u8 <ie8 que es tuGo.:s Daria8tes de6 i8te8to de e8te8der 6o Iu.is.7Di6 & dice co8 orgu66oJ KsoG <e66oLser?a soporta<6e> pero tE. Por 6o que.correspo8die8te a u8 <ie8 co.is.o e8 e6 ca.a S7crates 6e Iu<iera parecido terri<6e !> por e6 co8trario 6o terri<6e es 6a opi8i78 de que 6a .uerteO.pos se Dis6u.is.a8o.<re Ga i8struido % :.u6ar cIa.a de 6a . 7 @NTB Se dir?a que est: Ga i.uerte 8o es a6go terri<6e.i8o uti6iCado e8 6a o<ra 5ra8cesa desde 6a cua6 traduCco.ie8to Iu.<argo. Segura.tu puedes to.si8o 6as opi8io8es que de e66as se Iace8.co.ie8to a 6as opi8io8es.pero 8o a6eAas tu pe8sa.e8 este caso e6 te. La .u6a G deAarse 66eDar por e6 tra<aAo.o e6 auto. 9.es decir.partir de aque66a pregu8ta que propo8go para .o co8tro6.a8os co.e.e8te esta re56eHi78J LNo quer?a so6a.que sea tuGoO E6 uso que Iaces de tu 5a8tas?a.e6 p6a8tearse 6a pregu8tapor eAe.si a6gE8 o<st:cu6o i.os a 6os otros si8o a 8osotros .era6 !.es e8 8uestra =poca.os e8 cada o<Aeto que te8e.si 6o 5uera.uerte.e8 si8gu6ar.i8o Kterri<6eL co8 que ca6i5ica a 6a .si e6 capit:8 te 4 @NTB Es <e66a.t=r.pi9o8es.e8te es u8 tercer .por qu= 8o pregu8tarseJ Npor qu= para S7crates 6a .ariscos o acu.uerte sea terri<6e."ere8cia.respecto de a6go.es decir.ie8to Iu.6a opi8i78. (E5E'R < As? co.de 6o que te Aactas.articu6ado a 6a cu6tura.i 6i<ertad G .e8te.a 5i8 de que. Esta si8gu6aridad. Acusar a 6os otros por 8uestros 5racasos es de ig8ora8tes> 8o acusar .pide que te <a9es.i8o.:s que a s? .o a u8a <estia.pues a <a9arse G 8o a pe6ear.os co8trariados.pero.<i=8 co8serDar .a8o.o es de Io.es di5ere8cias e8tre psicoa8:6isis G 6as de. 6 .o.i i8depe8de8cia> G 8o 6as co8serDar?a si .de esta .te8e.ca<a66o.. 8 9 @NTB ir a6 8u.ar6os.G si te 66a.Do6tea8do seguido 6a ca<eCa.e a6teroL.de Kte8erL ( u8 <e66o auto.sigas 6a 8atura6eCa ) . Si u8 auto.e8to8ces.o se diceJ Ka 6o que Di8i.a8a.por e6 ca.6as e6a<oracio8es de S7crates. 5 @NTB Tres tie. 6 @NTB E8 6a o<ra origi8a6 griego.ero ser?a.is. Es 6o .<res 8o so8 6as cosas.is.os.uerte 8o era terri<6eO.e6 segu8do =sta que Epicteto Iace.o e8 u8 DiaAe por .porta8cia de 6a pregu8ta por 6o que represe8ta.7Di6Lsa<r:s que es.G a partir de ta6 e6a<oraci78.o desea<6e.8o si8 tra<aAar =6 .8o acuse.<ra8 aqu?.si es a DiaAar e8 e6 <arco pues IecIo.e8to e8 6a e6a<oraci78 propia de6 pe8sa.que e6 producto de S7crates es irre5uta<6e.te8er e8 cue8ta 6o que Ga otros Ia8 e6a<orado. E6 pri.a 8uestras opi8io8es.G 5i8a6.uerte 8o es terri<6e porque para S7crates 8o 6o 5ue.uAer o u8 8i9o.cua8do tu <arco e8tra a u8 puerto.e.cua8do dices co8 orgu66oJ KTe8go u8 <e66o auto. NPor qu= 8o cuestio8ar e6 producto socr:ticoO.i8o de esta DidaJ s?.=rito aAe8o.a8o.p6?cita 6a pregu8ta por e6 SER o e6 TENER.o 8i a 6os otros.p6oJ Nqu= represe8ta u8 suAeto Iu.os.se te da u8a .si8o ta.co8 e6 t=r.Iu.osL.co8ti8uar. /!"N'R Lo que tur<a a 6os Io.dice ippoz G traduce 6a o<ra citada co.o 57r.u= IaG aI? pues.pues. Esta es u8a di5icu6tad que 6os Iu.a8do e8 cue8ta 6o que Ga se Ia articu6ado e8 e6 pe8sa.ar.ie8to de6 <arco. Es por 6o que.puedes. De aI? 6a i. Por eAe..es de u8 Io.a8os e8 8uestro tra<aAo.e8 6ugar de u8 .6uego de6 c6aro cuestio8a.?.p6icaci78 de 6a 67gica 1 67gica. . @NTB #o.7Di6.es otra de 6as e8or. No o<sta8te.a6 Iacerte esperar.a8o.pi978.arisco o de u8 cIa.sea preciso arroAar6o todo G correr.si es a <a9arse.e8 e6 uso que Iaces de tu 5a8tas?a.ie8Ca8 a i8struirse> G 8o acusar 8i a s? .cua8do.6a articu6aci78 que Da Iacie8do e6 autor “EpictetoL.e8 este caso.Iar:s r:pida.6a . #o.recoger .cua8do esta.a8era.a.<res que co. N.tur<ados o tristes.G se te e8D?a por agua.to.os co.es decir.8o te8gas que ser arroAado a6 <arco atado de pies G .e 6o parece.e8te <a9ar.Pues.G 8o a otra cosa.te. Pareciera si8 e.

=.66a.<i=8 esto Ias restituido. Pie8so Go. 7 .si8o KLo Ie deDue6toL.pero e8 6o a<so6uto para .co.aparece este a<ste8te co.a6DadoL N2 a ti.o tercero e8tre 6as co8tie8das Iu.pedi.ucIos cristia8os era8 estoicos G DiceDersa.edad es u8 o<st:cu6o para e6 cuerpo.a8os por 6as cua6es aque6 que te 6a Ia dado a querido retir:rte6aO Mie8tras M6 1! te 6a deAe.si8o des=a6as ta6 co.<ate.o 6os turistas dis5ruta8 6os Iote6es.o de @a5ectos.a.arte 8o est=s e8 estado de seguir6o.6a Dirtud que 6a 8atura6eCa te Ia dado para e6 co.pedi. 13 14 @NTB Nu.p6eado se tor8ar: pereCosoL Pues Da6e .era6 &.e8to para cua6quiera otra cosa. 3?. "e aqu? u8 i.8o sea que si e6 capit:8 66ega a 66a.que te i. Recu=rdese que estas =pocas co8cuerda8 G e8 rea6idad.cosa que Iiciera Freud.o estosJ KSi descuido .e8to para . KPero.<rar a6 suAeto de6 i8co8scie8te.si eres DieAo.irar atr:s. a6ga 6a pregu8ta.uAerO La Ias deDue6to.os a6 t=r.recuerda e8trar e8 ti .o G <uscar a66? a6gu8a Dirtud que te8gas para Iacer uso adecuado de este o<Aeto.ucIo de6 8aD?o.o e8 6o cristia8o o de 6o cristia8o e8 6o estoico.as7cie8se co8 e6 te8er de6 8u.8o te a6eAes .si8 .a8as.se 8o.pro8to estar= arrui8ado G 8o te8dr= de qu= DiDir> si 8o 66a.uerto tu IiAoO Lo Ias deDue6to.<ras a desp6egar.orir de Ia.o 66egue8.e8 cada accide8te.i e.e8co8trar:s> coraAe> si so8 i8Aurias. Si es a6go que 5atigaa6gE8 tra<aAo.Iace Ga dos sig6os.<re 10 11 12 @NTB Epicteto era coAo. <.e8co8trar:s> resig8aci78 G pacie8cia 12 .G 8o para ti. @NTB Esto recuerda a 6a oraci78 de 0ra8cisco de As?s.tus 5a8tas?as 8o te cautiDar:8 8u8ca.i Do6u8tad.:s. REN@N.o a6go que 8o te perte8ece.a5re8tas. Si as? te acostu.a .u8a Dirtud> a<ste8erte 11 .G e8co8trar:s que este es u8 i.6o que dice de.odo. NTe Ia8 ro<ado 6a tierraO Ta."$ER>'( La e85er. 2.o tE 6as deseas.e8os que =sta est= de<i6itada. 7"R>@( E8 cada cosa que se prese8te. N"a . .Esa6a co.<ra<a a Dios.e8co8trar:s para ta6es o<Aetos.aque6 que 6a Ia to.co.is. 33.por e6 6ugar G e6 se8tido que da.o 6a ate8ci78 a .pero 8o para 6a Do6u8tad.i8o D$OSe8 8uestras Didas..pasio8es G opi8io8esB.es preciso correr a6 <arco G deAar todo.era6es 11 G 1&. Para todos 6os accide8tes que te 66egue8d?te6o de este ."'R Si quieres progresar e8 e6 estudio de 6a sa<idur?a deAa raCo8a. Si Des a u8 AoDe8 o a u8a 8i9a <e66os.e6 estoicis.is 8egocios. 34.G prosperar:s sie.porta8 6as . @NTB E8 6a 8ota 5i8a6. KSoG discapacitado 1+ L.is pies. (E5E'R No pidas que 6as cosas 66egue8 co.pre.ado es u8 . N"a .que a6 8o poder 8o. !ER(ER 36 Nu8ca digas respecto a 8ada KLo Ie perdidoL..ie8tos co.uerto tu .

isera<6e..is.t7.ie8Ca e8to8ces por 6as peque9as cosas. Lo grato de6 deseo es. #o.si <ie8. 38.<re.p6eado sea pereCoso a que tu seas .su car:cter de 6eG..si pasas por u8 perso8aAe e8 6a .p6eado.itido e8 6a .8ecesaria.desco85?a de ti .co8 u8a . LeG 8atura6.propia de 6a 5a8tas?a.iedos que DiDir e8 6a a<u8da8cia co8 i8quietud G te.si8o que espera a que e6 p6ato est= a tu 6ado.esa de 6os dioses.i pacie8cia G se tor8ar: i8corregi<6eL .pero tu te 5orta6ecer:s.tra8sgredida.Ia<i=8dote e8te8dido. No <usques pasar por sa<io. E6 Derdadero a.depe8da8.G.o.e8 Epicteto.p6o @D=ase NT-!B G 8o si8 tra<aAo so<re 6as cosas de 6a 67gi ca de6 suAeto de 6o i8co8scie8te.a6o co8 .cue8ta8 6a 5a8tas?a G 6a opi8i78.est:s 6oco> pues =6 es tu co6a<orador G 8o tE su co6a<orador..e8to8ces 8o s76o ser:s co8Didado por 6os dioses si8o su igua6. M:s Da6e que tu e.pasar por 6erdo G por i8se8sato.i e.'R Si quieres progresar e8 e6 estudio de 6a sa<idur?a.sie8do =ste de6 orde8 de 6a 8atura6eCa.co.8o reIEses. #ua8do 66a. 39.opi8i78.or. $gua6 si quieres que tu e. NLa 6:.8o por e66o de<e8 deAar de ser articu6adas a 6o si.e a 6a 8atura6eCa 1& G 6as cosas aAe8as> si8o que es preciso descuidar 6o u8o si te atareas e8 6o otro.que quiere ser 6i<re. N. (E!EN(ER Si quieres que tus IiAos G tu . 15 @NTB E6 re8u8ciar a 6a opi8i78.G que 6o aAe8o.gracias a =6. .G rei8ar:s co8 e66os.co.8 p6ato Ia 66egado Iasta tiO EHtie8de tu .G superior a 6a 5a8tas?a o a 6a opi8i78B.tu puedesJ s76o desear 6o que depe8de de ti.<re e8to8ces.o de cada u8o de 8osotros es aque6 que tie8e e6 poder de dar8os o 8o.6eG 8atura6.o S7crates por eAe. 2 si s76o to. 8 .ereciero8 ser 66a.5a8tas?a.p6eado a<usar: de .p6eado 8o co.igos. P7rtate as? co8 6os a.pie8sa que =6 8o puede e8te8derte. Todo Io.esta es u8a <ue8a raC78. As? .odestia.pues.a6 opo8=rse6e raC78.o e8 u8 <a8quete. Pues s:<ete que 8o es 5:ci6 co8serDar 6as dos cosas a 6a DeCJ tu Do6u8tad co85or."$ER>'(.o e8 e5ecto era8. E6 E8ico A. Si quieres 8o 5rustrar tus deseos. KPero.uAer G tus a.sea tuGo.6o que desea.es este e6 precio co8 que se co.pra 6a tra8qui6idad.o Iere8cia.e8 6as cosas eHteriores.pre.o que.@u8a 8atura6eCa Dista co.<76ico. .e8te ser: esc6aDo.G ser:s dig8o de ser ad.dir:s tu.despu=s de Ia<er desterrado 6as preocupacio8es G 6os .<res de dios.Heráclito G a6gu8os otros .apre8der:s a po8erte por 5uera de toda i8quietud o tur<aci78 1% 36.co8 6os cargos G 6as dig8idadesco8 6as riqueCas.ados Io.as 6o que se te o5rece.G sa<es co8te8tarte co8 6o poco que es 8ecesario si8 ceder a 6a e8Didia.co. 16 @NTB Este K8atura6eCaL est: asociado a6 deseo.8o desea G 8o recIaCa 8ada que depe8da de otros.que au8que 8o gratas. NNo Ia 66egado aE8O No 6a8ces desde 6eAos tu deseo.a8o si8 a.quitar8os o 8o.o es e6 deseo.pero 8o a6 tra<aAo articu6ado co8 6as e6a<oracio8es rea6iCadas Ga por otros.o.uAer.es a tu e.8o puede Iacer 6o que 6e Ias pedido. E.i8cu. 0ue tra<aAa8do as? que Di7ge8es.igos DiDa8 sie.eta 5a6ta a6gu8a.<ici78.para se te Ia ca?doO NSe te Ia perdido a6goO D?te6oJ KEste es e6 precio co8 e6 que se co.e8te de a6gu8os.p6ida.de 6o co8trario. $'NA@E>E Recuerda que de<es co8ducirte e8 6a Dida co.R">". NSe a6eAaO No 6o rete8gas.is.os o 8o. S?.estas 6oco> pues quieres que 6as cosas que 8o depe8de8 de ti.pra 6a 6i<ertad> 8ada es gratuitoL.o a6go co88atura6 a6 Io.

Pues eres tE quie8 de<e represe8tar e6 perso8aAe que te Ia sido dado.6o u6traAa8te.si8o 17 @NTB Due6o.G co.desa5ortu8ado a causa de cosas aAe8as> si8o que IaC.si 8o te e8ga8cIas e8 co. 18 19 @NTB Ese otro.te o5e8da e irrite.e ata9e.<ate a6gu8o cuGa Dictoria 8o depe8da de ti.e8 que e6 autor Ia querido Iacerte e8trar.a ."'R Tu puedes ser i8De8ci<6e.sea porque Ia perdido sus <ie8es.o disti8gue G diJ KPor este augurio.que e8co8tr= e8 KIttpJPP.es 8ecesario 66orar co8 =6. Si. 3.creer6o 5e6iC.<re es.8i8gE8 .5rPde56ore8cePpu6sio8Q.sea porque est: de due6o 1( .si8o 6i<re> pero.de i8Auriosas.11 G 1&.pero es otro a quie8 6e correspo8de e6eg?rte6o 1* 3=.6arga o corta.<re de6 pue<6o.e8dica8te. 3= Acu=rdate que eres actor e8 u8a o<ra teatra6.? e6 o<te8er @de e66aB a6gu8a e8se9a8Ca que .o 6eG 8atura6@OB 9 .de u8 psicoa8a6ista.agPL.s:<e6o que 8o es ese a6guie8 quie8 te irrita. EN7"("'R. $gua6.cua6quier cosa que 66eguedepe8de de . @.is.cu?date de.o 56orecie8do de a6gu8a .<res.que si quiere que Auegues e6 ro6 de u8 coAo.u8a so6a D?a 66eDa a estoJ e6 desprecio de todo 6o que 8o depe8da de 8osotros.si8o que 6a opi8i78.o de ge8tes de quie8es Ias reci<ido u6traAe.si 6o deseo> pues. Si =6 quiere que Auegues e6 ro6 de u8 . !RE5'0"'R #ua8do Des u8 gato 8egro <ie8 de .8i po6?tico.is.es preciso que 6o Auegues ta8 <ie8 co.uAerL.u8 Io.tE .8i Dedette de6 ci8e.si 6a ese8cia de 6o Derdadero co8siste e8 cosas que 8o depe8de8 de 8osotros.pues a otro 8o 6o a56ige.? @parteB s76o IaG <ue8os presagios.a6 presagio .que Die8do a a6guie8 co6.te8 cuidado que tu co.cu?date de.e recuerda u8 teHto.e8 ti .que 6o que 6o a56ige../B!'R>"R #ua8do Des a a6guie8 66orar.e aproDecIeL.a .8i 6a e.u8 pr?8cipe.8i 6a e8Didia.e.perdida G te8er.3:.6Gcos.o. Por .o.es e6 deseo.is <ie8es.>R'C'R Recuerda que 8o es 8i quie8 6a8Ca i8Aurias.si8o su opi8i78 so<re e6 .e5ectiDa.i cuerpo. . 4?.a9a8a.po8 cuidado de que 66eDado por tu 5a8tas?a=sta te seduCca G persuada de que este Io.is.is.a . @NTB Esto .o te sea posi<6e.esta disti8ci78.repito.pasi78 8o pase a tus ade8tros G que 8o quedes tEDerdadera.8o es e6 suceso acaecido.G tu .ado de Io8ores. (E5!RE.8i quie8 go6pea. #ua8do a6guie8 e8to8ces. #u?date de.8i 6os ce6os te8dr:8 ca<ida.por ta8to.i .a .o 8o querr:s ser 8i 8egocia8te.o e6eDado a u8 gra8 poder.co.i reputaci78. Nu.a6 ser 66eDado G seducido por tu 5a8tas?a.is IiAos. 3<.que te Ias IecIo de estos @accio8es G age8tes de 6a acci78Bes 6o que 6as Iace Der co.u6aci78.sea porque sus IiAos est:8 6eAos.a8era.6os i85ortu8ios ata9e8 a .era6es &.e8te.que tu 5a8tas?a 8o te 66eDe> si8o. Pues.partir su do6or a6 escucIar su opi8i78.e8te a56igido. R/.

s:<ete que IaC perdido e6 ru.u8do.ue tE 8o 6es dar:s di8eroO N.:s que de 6o que ti depe8de.6a 5ide6idad.si8 perder e6 pudor.para que 8osotros 6os te8ga.co.ser:s do<6e.is. 48.a6.a8ecer= despreciado> Aa.que 8o IaGa so<er<ia> pero atar=ate 5uerte.:s quieres Kpare1ser6oL. Prep:rate desde aIora a ser ridicu6iCado G persu:dete de que 6as ge8tes ordi8arias quiere8 de ti <ur6arse G decirteJ KRDe u8 d?a para otro se Do6Di7 5i67so5o. Pero si quieres que Go pierda .aque66os que e8 pri8cipio se <ur6aro8 de ti.que 8o puedes ser .o de ti .G tu 8o dar:s ca<ida a <aAos pe8sa.si perseDeras e8 tus prop7sitos.?os. 10 .ag8a8i.:Hi. N.po G a6gu8a di6aci78.G Iasta qu= pu8to eres i8grato G desco8siderado.u=stra.oJ KPer.so<re todo de 6a .de 8o deAarte 66eDar por tu 5a8tas?a> puesu8a DeC ga8es tie.e8 toda circu8sta8cia.6o que 8o puede darse a s? .6a .e e6 ca.ue de 6a .:s ser= a6guie8 e8 e6 .edio de aAe8o.co8t=8tate de parecer6o a tus propios oAos.o cu:6 desigua6 ti e8es 6a <a6a8Ca.ero de aque66as que est:8 e8 8uestro poder..6a .e8to8ces.o 2+ 43.G que 8o perte8ece8 . 2 recuerda que.u= es 6o que .G 6o seguir=.idad.. 'D!'RED5ER Si 66egas a6gu8a DeC a Do6Derte Iacia 6as cosas eHter8as.a8te todo.tu 8o puedes estar e8 e6 .is. NDepe8de de ti ser 8o.e8te e8 6as .G 8o desear:s 8ada co8 ardor.a6 por . Desde ti.ie8tos.si e6 desprecio es u8 .i8o que IaG que to.ue pe8sa. Es5u=rCate e8to8ces..e8te <ur6ado.<rado e8 u8 puesto prestigiosoO NDepe8de de ti ser i8Ditado a u8a 5iestaO E8 a<so6uto.osL Si puedo adquirir.u8 espeAo de 8uestros propios a8Ie6os.:s que e8 6o 5eo. #o8t=8tate pues.:s 5:ci6.e8seguida te aceptar:8> .ie8tras que si cedes a sus i8su6tos.as? ser?a8. NDe d78de ac: ta8ta arroga8ciaORL.G de 6o que tu puedes respo8der co8 6a ./5/)'R .uieres deDe8ir 5i67so5o.:s que a 8osotrosO.eAores te IaGa8 parecido G 6as .ui=8 te Ia dicIo que estas cosas so8 de6 8E.<o acertado.dir:8.8o .ser:s . (E!EN(ER (E >" .oO.e8te a.G esto ser : su5icie8te. KAdquiere <ie8es. N#o.ie8tos. 46.co8 ser 5i67so5o.:s 20 @NTB Nuestras opi8io8es.tE.u= 8o 6es i8Ditar:s a pasar Dacacio8es co8tigoO N. )".ie8tos G raCo8a.tu opi8i78. B/R"R .is Derdaderos <ie8es a 5i8 de adquirir 5a6sos.odestia.is.uerte G e6 eHi6io G de todas 6as otras cosas que parece8 terri<6es seas de e66as co8cie8te.orta6idad.L N.De por ti . 44. Pues.as que . N2 qui=8 puede dar a 6os otros.o puede e8to8ces ser esto u8 desprecio G u8 desIo8or para tiO N#7. 2 si ade.u= sig8i5ica.o puede ser que 8o seas a6guie8 e8 e6 .:s <e66as.ar para ser rico.aGor co8sideraci78O KPero 8o te8dr= recursos para proteger a 6os .Kte8er recursosLO N.u8doL> 8o te preocupe8 8u8ca.

:s que a ti.o21 Ia roto u8 ute8si6io o a6gu8a otra cosa.o.ue puestodices.so<re 6as cua6es.eres i8sacia<6e e i8Austo.Da6e .8o te i.<re rico G poderosoIa de ser igua6. KN.e Iar?a8 perder.p6eadoresO.aque6 que 8o Da 8u8ca a tocar 6a puerta de u8 Io. Mi6 pesos co6o. Pues es que 8o Ias pagado a6 a85itri78 e6 precio por e6 que De8de su co.is.e8te reco.8o te a56iAas de que tu IaGas sido eHi.que tE 8o Ias dado. .e8te tratado que aque6 que Da a66? todos 6os d?asO.tu Deci8o da .a.e. NAque6 que 8o 6e corteAa.as.p6ace8cia.si es de su i8ter=s. Pues. KPero. 2 si so8 .is serDiciosL.p6e u8 Iorario. Si estos so8 <ie8es.i8istraci78. Si e8to8ces.i.dir:s aE8. (E5E'R Pode.quieres te8er 6a .si te i8teresa e6 o<Aeto que se De8de.o deAa.G 8o Ia<er su5rido e6 orgu66o e i8so6e8cia de quie8es custodia8 a su puerta.6o .e8 u8 co8seAo de ad.is.qu= serDicio 6e <ri8dar:s cua8do deDe8gas i./B!R'R E 7EN(ER "a8 pre5erido a a6guie8 . Si8 e.e8os que =6> pues.e8 u8a recepci78.e8 e6 teHto e8 5ra8c=s.i ciudad 8o te8dr: de .p6eado.so<re 6a 8atura6eCa de6 deseo.<ia8os.so<re "ege6 G su propuesta respecto de6 suAeto desea8te.5or.u8 8ueDo Iospita6RL N2 qu= co8 esoO.e6 tra<aAo de /acques Laca8..prude8te G desDergo8CadoO.TEi8Ditado a u8 a8iDersarioO.depe8de8cia.que Ia sido u8 accide8te co. 21 @NTB E8 e6 teHto Korigi8a6L dice Kesc6aDo de tu Deci8oL.es i.o que aque66os que 6as o<tie8e8.si8 pagar e6 costo.8o deAas de decir6e.i. Pero s?.?.tu das a tu ciudad otro Ia<ita8te sa<io. 49. A6 respecto 6=ase.os apre8der. NNo Ias sido..odesto. 2 por otraJ 6a pregu8ta> NDeAa.<argo.o e8 esto.a di5ere8cia de6 esc6aDo.os de ser A.aI?.8o Iacie8do.de =ste.ercadoO.i6 pesos G se 66eDa u8a 6ecIuga. N#u:6es serDiciosO NNo reci<ir: acaso tus do8esO KRNo te8dr: de .e6 e.que aque6 que siO Aque6 que 8o cesa de a6a<ar6o que e6 que 8o 6o e6ogiaO Eres e8to8ces i8Austo e i8sacia<6e.p6o. NE8 cu:8to se De8de8 6as 6ecIugas e8 e6 .Nc7.cu.odesto G 5ie6.p6eados.posi<6e que seas igua6.e8te.8o discorda.a partir de 6as cosas. Es 6o .p6oJ cua8do u8 esc6aDo de otro a. 4:.e8 u8a Disita.dice e.G u8o .:s que esta 5iesta e6 8o Ia<er a6a<ado a aque6 que 8o Iu<ieras querido a6a<ar. Por eAe. 'asta co8 que cada u8o e8 su estado Iaga 6o suGo.si =6 tie8e su 6ecIuga.te8dr= e8 6a ciudadO Aque6 que puedas o<te8er co8serD:8dote 5ie6 G .uG gra8de> 8o 6e ser:s e8to8ces i8Eti6.os por ser e.idaJ 6iso8Aas.si8 desco8ocer 6a i.o.tu tie8es tus . Da e8to8ces e6 precio.p6eado de tu Deci8o.pierdes tus Dirtudes.queri=8do6a serDir.e e8to8ces a adquirir Dirtudes. AIR AGEda.p6?cita.quieres o<te8er6as gratis. Pero recuerda que.o 6e p6aCca.os u8os de otros.agi8es te8er que dar . #uriosa e Iist7rica sustituci78.para co8so6ar6o.para Iacer co.ido. 11 .8o da8do 6as cosas co8 6as cua6es se co.u6o dos pu8tua6iCacio8esJ Por u8a parte. E8 Derdad 6e dar:s u8o.erca8c?a.porta8te Dariaci78.G 8o eHiAas que Iaga cosas que .N8o 6e prestar:s serDicio a6gu8oO.serDi6is.de<es a6egrarte de que a6 otro 6e Iu<iese8 66egado.i6 pesos.os de ser esc6aDos por pasar a ser e.si.por tu eAe.co.igo sa<io G 5ie6O.e6 di8ero.para o<te8er 6as cosas que 8o depe8de8 de 8osotros. NNo tie8es a6go que ocupe e6 6ugar de este a8iDersario e8 que 8o Ias estadoO erdadera..po 6i<re e8to8ces. Pero si.pra8 6os 5aDores.por 6o que tie8e tie.o u8 a.pe8sado. Pero si.E8.a6es.

:Hi. !EN5'B"EN>/ !/5">"7/ Si a6guie8 co85iara e6 cuidado de tu cuerpo a6 pri. B'.arat78.uieres correr 6a .despu=s de todo esto.eraria.pre8der6a despu=s de este eHa.:s i.i66ado."$ER'R E8 todo asu8to.pr=8de6o.idosJ KR.8o se escucIa ..o u8 paGaso.de igua6 .picos. E.a a 6as cosas .os cua8do 6os . #ua8do IaGas sopesado todo esto.ser De8cido.is.a 5i8 de que.porta8tes.=dico se tratase.descoGu8tadas 6as pier8as.as precaucio8es.osoR. Puedes e..e8ticio G a<ste8erte de go6osi8as.ge.participar e8 6os Auegos.a ser: co85u8dida G tur<ada.e8 e6 5o8do de tu a6.e.ero e8 66egar.a.o .ue soG de .G despu=s de todo esto.a6.si8o por e6 s76o aCar G capricIo.pues a 8ada de esto Ias 66egado co8 re56eHi78 si8o que actEas te.o 5ut<o6ista.a a6 pri.tu a6.itar:s todo 6o que quisieras Iacer.igo .o so8 at6etas so8 5ut<o6istas. Pero eHa.co8sidera 12 .eterte a6 r=gi.S:<ete e8to8ces que.i.G cada DeC te gusta a6go disti8to.co8sidera pri.ucIos.estar:s 66e8o de co85usi78.o =6OB quiere8 ta.presa se.?o.os accide8tes 6e pasa8 a otros.o cua8do 6o de tu Deci8o Ia sido roto.pues 8o te8dr:s e8 cue8ta 6o que sigue.G.a8era 8o se ge8era e8 e6 .o ser Augador de 5Et<o6O Mira tus <raCos.Iaga 5r?o o ca6or> <e<er agua G Di8o.pre8der:s.e8ta.is.De.pre8der6o.pero a6 5i8a6.pues RDaGa.ser Iu. 4=.6o que precede G 6o que sigue a u8a e.e8 discip6i8ario G a6i.eAa8te. Pero cua8do se trata de 6os IiAos o 6a .asgritos.e8 Derdad.@au8que Nqui=8 es capaC de Ia<6ar co.5i67so5o.Ia<ie8do Disto o escucIado Ia<6ar a u8 5i67so5o co.N8o te aDergTe8Cas de e66oO 4<.e8.u8do u8a 8atura6eCa de6 .u8icaci78co.8i gu?a.ie8tos que eHperi.uAer de otro.si tu quieres.uAer propia.uere> 8o IaG 8adie que 8o diga que as? es 6a Dida.si te i8Auria.ero e8 66egar. A66?.. (E.uer?as De8cer e8 6os Auegos o6?.despu=s de todo aque66o.ero 6a 8atura6eCa de6 asu8to que e.e8te. L6eDa esta .te i8dig8ar?as> G cua8do tu .e8te> e8 u8a pa6a<ra.que Ier. N.aIora so8.Sque estoG perdidoRL Es preciso e8treta8to acordarse de 6os se8ti.te8dr:s e8 pri8cipio p6acer e8 6o que Iagas.a8o.o 8o se co6oca u8 <6a8co para desacertar6o. Ta. #ua8do e6 IiAo o 6a .a8tes de e.ira <ie8 6o que 6o precede G 6o que 6e sigueG s76o despu=s de ta6 eHa.i8a tu propia 8atura6eCa.i8a <ie8. #o.G 6uego eHa.a6asR.s76o Iar:s to8ter?as G paGasadas co. .<i=8 Go.:s que 6agri. A.66eDados por 6os .para Der si e66a es ta8 5uerte co.<i=8 tuJ ser:s ta8 pro8to at6eta co.pa a6go que es tuGo.cua8do se ro.o para 66eDar ese carga.es preciso 6i<rarse si8 reserDa a6 eAercicios diarios co.o a<a8do8as tu a6.es preciso que tE est=s ta8 tra8qui6o co.o 6os 8i9os que ta8 pro8to co.oderada.s76o .edia8tes G u8 i8sta8te despu=s represe8ta8 tragedias.<i=8 e66os Iacerse 5i67so5os.edios de co.de a8te.8o ser:s 8ada. As? es co.o si de6 . As? ta. 4. Si 8o o<serDas esta co8ducta.si8 8i8gu8a co8sideraci78.G.o Eufrates.puedes ser Ierido. N/ EF"5>E As? co.e8.cua8do apareCca8 6as di5icu6tades.Iacer eAercicios e8 6as Ioras se9a6adas. Te8dr:s que so. Si 8o to.IaCte at6eta.

ie8tos.ide.producto de 6o .e8te a u8 <ue8 padreO.8o sea s IoG 5i67so5o G ..us6os. 13 .pre de tu Deci8o. N2 qu=O.Npodr:s co. . .apartarte de tus 5a.as por K<ie8L o por K. No.ue M6 go<ier8a e6 .8o.. N#u:6 es tu pri8cipio rectorO.p6e.o e66os. Re56eHio8a so<re e66oJ G De si tu quieres pagar a este precio> 6a tra8qui6idad. Pues si to.a 6as cosas co.idad co8 6as 6eGes de 6o que eHiste.8i te Ierir: 8u8ca.re8u8cia8do a todo 6o que 8o depe8de de 8osotros.todo cua8to Ia sido creado.tus .G u8 so6o Io.i8istro.a cosa.ie8to de 6as 6eGes 8atura6es. Es a estas 6eGes a 6as que.edida e8 que todo aco8teci. !"E('( S:<ete que e6 pri8cipio G e6 5u8da.o si.re8u8ciar co.ap6?cate a otra cosa.agistraturas.de tu Kpatr78L.a6o o da9i8o G de 6o que 6o causa.or.estas re6acio8es.<ar.E8. Pero. 6?.a6 padre. Estas cosas 8o co8cuerda8.e8to de 6as re6igio8es co8siste e8 te8er de Dios opi8io8es rectas G sa8as.6a co8sta8cia.G para a.a6estar.si8o 6o que TE de<es Iacer.o que de M6 proDie8e8.respecto de =6.i6iares G a.de co85or.NEs que 6a 8atura6eCa te u8i7 8ecesaria.6a 6i<ertad.6uego 8egocia8te G despu=s .por 6a re6acio8es e8 6as que e8co8tra.o de que M6 eHiste G sostie8e co8 Su A.<re .a6 Ia 8acido para a<orrecer G para Iuir de 6o que 6e parece .co8 sa<idur?a G a.G 8o .<ra.8atura6esprese8tes sie.esqueA:8dote e8to8ces G odia8do a 6os que crees causa8tes de tu .o <ie8es todo 6o que de ti depe8de.estos se8ti.<re co.a9a8a po6?tico.es decir que es preciso que soportes e6 car:cter de u8 5i67so5o.edio e8to8ces.co.u8do.G 8o age8te a6gu8o <ue8o o 8o.ie8to de 6eGes 8atura6es.o 6os otros<e<er co.e8 6a .a6os tratos.:s.a6o. Por este .ar 6o que 6e parece Eti6 G <ue8o G 6o que 6o 22 @NTB Da 6a idea de que 8o eHiste8 8i 6o <ue8o 8i 6o . De esta .e66a te u8i7 si. Es preciso que seas s76o u8 Io.G 8o Iagas co.puedas atesorar> correspo8die8do ta6es <ie8es. Si 8o.p6i.eHa.su5rir sus repri.@0'R E6 de<er se .ires 6o que =6 Iace.8o ser:s Ierido si8o cua8do tu creas ser6o.G e6 estado e8 que e8cue8tras tu 6i<ertad. N.is.a.8o o<sta8te. NTu Ier.de tu co6ega.estar:s co8te8to sie.pre. NEs tu padreO Te orde8a ate8der6e G o<edecer6e e8 todo.tra<aAar. Lo <ue8o G 6o .cargos.i8a tu regi78 6u.igo .G co8stituGe8do co.a6o.?o.o a 6o que tu cuerpo a8Ie6aJ es preciso que tra<aAes e8 adquirir <ie8es i8teriores.tu ra8go de Ier.a8te tus oAos.ue TE estas aqu? para descu<rir16o G acceder de Do6u8tad G de coraC78.e8os asu8to.a6o o de 6o <ue8o.<re.ira si Iaces 6o que 6a 8atura6eCa quiere que Iagas.soportar e6 desd=8 de6 AoDe8 esc6aDo.os 8uestro 6ugar.ie8tos.si tu 8o 6o deseas. .si8o que <uscaras e8 6as cosas.igos.6as <ur6as de todos.s76o puedes 6ograr6os.pues 8o 8aci.e8das G sus .o e66os a 6os p6aceresO De<es De6ar.e8te.os co. Pero es u8 .o .ser eHc6uido de Io8ores.ie8to es producto de6 cu.e8 ge8era6.e6 desig8io de M6.G 8o 6e acusar:s de a<a8do8arte.o 6os 8i9os.o <ie8es eHteriores.or.e8te a u8 padre.e8 u8a pa6a<ras Iasta de6 . Pues todo a8i.a6 descu<ri.5uese8 6os aco8teci.a8era 8o te queAar:s 8u8ca de Dios.a8o.8o eHiste8.por desco8ocer6as.os todos para 6a .si TE te acostu.e8os 6Ecido> es preciso que te ap6iques a 6o que tu a6.si8o 6os <ie8es que de 6o que depe8de de ti.<ras a te8er. 63.uieres ser 5i67so5oO Pie8sa si a6 a<raCar ta6 o5icio.a6L 22 a6gu8a cosa que de ti 8o depe8de8ecesaria.er co.tus deseos quedar:8 5rustrados G caer:s e8 6o que te.o e6 de u8 Io. Pues otro 8o te o5e8der:.a desea.a8o es i8AustoO #o8serDa.

SegE8 e6 teHto de anthropos.s?8o que estar:s persuadido G co8De8cido de que todo 6o que te 66egare es i8di5ere8te G 8o te ata9e.o arte.<i=8 recuerda.o8ias 8i 8eg6ige8cias.co.as. E8 sus oracio8es G e8 sus o5re8das.is.e6 pi6oto.co8 6o que de 8osotros depe8de.uerte a 6a serpie8te Pit78.que ecI7 de6 te.ur.si eres 5i67so5o.e6 co.<rar?a.co.Apo6o dio . As? pues.as? e8te8dido este t=r.tie8e cuidado de 8utrir G au.depe8der: de ti e6 Iacer <ue8 uso de e66o.ta6 co.partir a6gE8 pe6igro por u8 a.G que Das a apreIe8der6o. Pues A66? do8de est: 6o Eti6.ER 23 24 @NTB "iAos de6 ReG Edipo.<re de su pa?s.o 6o reco. Pues si e6 adiDi8o te dec6ara que 6a co85iguraci78 de tu cie6o astro67gico es .pudie8do.si8 irreDere8cia. Esto.6a causa de 6as .i8o Dios.de cua6quier 8atura6eCa que eso sea.si8o 8uestra re6aci78. e pues..G Iacer6o co8 pureCa..que sea M6 de quie8 reci<as a6gE8 do8. #o8 e6 ter.segE8 Epicteto.si8 parsi.e8 u8 6ugar de 6a 07cida cerca de6 . @NTB La piedad. '("7"N'R #ua8do Das a6 astr76ogo.e8d7 S7crates.8o Ia<r:s de co8su6tar a6 adiDi8o para sa<er si IaG que Iacer6o. 14 .cada u8o de<e seguir 6a costu.. No se Da a6 astr76ogo.a8 e6 tro8o co.8i 6a 5i6oso5?a eHacta.que es e6 deseo @au8que i8co8scie8te.:s de 6o que se puede. E6 Pitio era e6 or:cu6o de Apo6o e8 Delfos.Ga citado.se 8o.uAeres G sus 8i9os.igo o por 6a patria.ie8to. 5'$ER H'.es desde todo pu8to 8ecesario que para ti 8o sea e66o.ta.de 6a DoC de Dios.a pesar de todas estas cosas.era 6a pito8isasacerdotisa que reci<?a.it?a.cua8do de<as co. 64. De .a.o Ieridas.<re que tie8e cuidado de regu6ar sus deseos G sus aDersio8es segE8 6as reg6as prescritas.e 6o que 6o causa.poco te.precisa. 66. La ciudad e8to8ces. #o8ocer 6as 6eGes de 6a 8atura6eCa G seguir6as.causa.que se de<e socorrer a6 a.:s.is.G que so8 de e66os 6as orde8es que deso<edecer:s o 8o.igos irreco8ci6ia<6es a Eteocles y PolinicesJ 23 e66os to.ie8to i8tegra6.o e6 eHi6io> pero 6a raC78 opta.a6.<i=8 est: 6a piedad 2!.ped?rte6o.:s gra8de que aque6 que co8su6taste.que Das a co8su6tar.u8do.co8 co85ia8Ca.Ias recurrido.i8o.uracio8es de aque66os que pierde8 sus .odo que.ercia8te.e8tre 6a 6eG 8atura6.o a6 que 5uera S7crates.Dios.ser?a estar de acuerdo co8 e6 Logos.pudo co8ocerse 6o que se prete8de.do8de esta<a Delfos.de 6o que 8o depe8de de ti. No 66eDes pues.o si 5uese a Dios a quie8 te aproHi.deidades a 6as que se 6es re8d?a cu6to.a6 ir do8de e6 adiDi8o.aque66o que de ti depe8de.i8c6i8aci78 o aDersi78 a6gu8a por 8i8gu8a cosa de6 ..e8tar su piedad.ser?a 6a Dirtud equiDa6e8te a 6a co8oci.de u8 asesi8ato. 25 @NTB Apo6o.que tra8s.posi<6e que aque6 que cree ser perAudicado por a6go se a6egre de6 perAuicio G a.articu6a<6eB G su acci78.a6diga8 a DiosG Ie aqu? e8 5i8.o8te Par8aso.:s que por aque66os casos e8 que por 8i8gu8a 5or.cua8do se te IaGa dado a6gE8 co8seAorecuerda que so8 6os co8seAeros a quie8es TE.<6ar:s. La pitia.igo G eHpo8erse por su patria. "e aqu? de do8de Die8e e6 que u8 IiAo 66e8e de reprocIes e i8Aurias a su padrecua8do su padre 8o 6o Iace parte Kde 6o que so8 6os <ie8esL .66a.o8?a.uerte.o<edece a Apolo Pytio 25.8o 6i<r7 a su a.a 6a p6e8itud de6 KNatura6eCa1Logos1DiosL.p6o a u8o que..si8 . #uidadoR R .e8te. Pero ta.o u8 gra8 <ie8. "e aqu? 6o que IiCo e8e.a de raCo8a.pues.o .igo.e8te. "e aqu? 6o que Iace que e6 agricu6tor.ta.8i 6a re6igi78 e8 si .8o es 6a cie8cia. Por de.todo Io.6o que posi<i6itar?a este e8cue8tro co8 Dios.G que.e8saAes.5?ate e8to8ces de u8 adiDi8o aE8 .a6<erga<a 6as Pitias.8i u8 <ie8 8i u8 .6a ar.ada Pytho.que este sig8o te presagia o 6a . Es e8to8ces i.eCqui8dad8i gasta8do .recuerda que tu ig8oras e6 5uturo.8adie puede i.=diu.a6o.

o8ia8 que s76o e6 espect:cu6o Ia 66a.os Ga que 8o es de6 cu.a 5i8 de 8o deAarte 66eDar por 6os . S:<ete que.de 6o co8trario 8o Ia<r?a dicIo s76o estos.L No es 8ecesario.es i.8i 5recue8te.a<ste8te.o6icie. #o8 respecto a 6os p6aceres de6 a.quiere s76o que suceda 6o que suceda G que De8Ca s76o e6 De8cedor> porque as? 8o te8dr:s tropieCo.so<retodo co8 quie8es se co8sidera superiores e8 6a ciudad.8i de estre66as de ci8e.<re.e8os.e8te 6o que ocurra 2& #ua8do Disites a a6guie8 poderoso.oDerte por a6go o por a6guie8.otiDo.de 6o que se trata.a8tes de6 . Pero 8o seas seDero co8 aque66os quie8es 6os usa8.8o te de5ie8das.is.ita8 6as circu8sta8cias.e8to.8i de <e<idas.postura.8i de 6a 6oter?a.ucIo poder.si se puede de6 todo. Pues e6 o?r ta6es cosas.puro.igos.a pesar de esto.e8 estos co8Dites.e6 Aura.ie8to de reg6as o 8or.a8eras de Iacer de6 Du6gar.6a pregu8ta so<re 6o que Iu<iera8 IecIo e8 ta6 ocasi78 S7crates o eno8.propo8te a ti .e6 tecIo.8o te preocupes si8o por ti .as.u8esJ 8o Ia<6es 8i de Auegos de 5Et<o6.c:66ate. EDita 6os co8Dites pE<6icos G de quie8es 8o sea8 5i67so5os.e8 a<so6uto.is.o8io.pues esto 8o serDir?a para corregir tus errores.edida a6gu8os de tus IecIos o pe6igros por 6os que Ias pasado. #ua8do 6a ocasi78 6o eHiAa.G 8o .erque so8 te.si a6gu8o.e8te i.G di6as e8 pocas pa6a<ras.a8o e8 8osotros.e8te 8ecesario cua8do 6as 8ecesidades de6 a6.:s Io8esto> Ga que estas 6argas e8treDistas testi.G si gustas de e66os.a 6o de.de u8 Io.si puedes.edio.pero 8o de cosas triDia6es G co. So<retodo 8o Ia<6es 8u8ca de perso8a a6gu8a.s76o usa 6o estricta.si8o de6 sa<er so<re s? .o a6 .Guarda 5recue8te si6e8cio.eDita recordar . Por este .o. No r?as. E8 6o que respecta a6 cuerpo.atri.:s que 6as cosas 8ecesarias.8i re5utes 6o que IaGa dicIo.6a co8Dersaci78 de tus a. 2asistes e8 a6gu8a ocasi78.8o estar:s e.i.so<re 6o que es dece8te G co8De8ie8te.8i . 2 u8a DeC te IaGas a6eAado. Pues es 6e8guaAe de u8 Io.is.odos G .e8os sea.8o 6os repre8das 8i ce8sures. 15 .o que 8o se ocupar: de ti.Ia<6a.8i de co. EDita.8i te Da8ag6ories de tu co8ti8e8cia.uestres desagrado. E8 6as co8Dersacio8es ordi8arias.segE8 6o per.<araCado por Iacer 6o que es de tu de<er G por usar co8De8ie8te.8o Ia<6es .o que se 8egar:.8i para i8Auriar6a 8i para a6a<ar6a.segE8 6a 6eG.guarda graDedad G co.o.esto es.6a serDidu.o que 8o se dig8ar: a<rirte 6a puerta.a de co8Dersaci78 ordi8aria.e8udo G si8 .ser: igua6.o G so<re 6o Iu.8i te tor8ar?a u8 Io.ado tu ate8ci78.8o digas .8i para Iacer co.e8to.puro.8o si8 .8i a 6as pieCas de teatro.uG a .G si 8o.?.<re so<re e6 que 6as cosas eHteriores tie8e8 . 2 eHc6uGe 6o que 66eDe a oste8taci78 o .Ias caer por tu discurso.pero si Ias de Iacer6oredo<6a 6a ate8ci78 so<re ti .ig8ora si8 duda .8i co8 eHceso.a8de8.ir de seguido a6 ci8e G a 6os Auegos deportiDos.a6 de ti.paracio8es. Si puede8 e8to8ces. No DaGas 8i a 6os espect:cu6os.is.p6i.aque6 quie8 co8 =6 se roce.e6 Destido.a8o que 8o 6e e8co8trar:s e8 casa.de<er a66? ir.G si te e8cue8tras co8 eHtra9os.por eAe.que a6 .ag?8ate de a8te.por 6i.soporta 6o que 66egue G 8o te digas K8o Da6?a 6a pe8aL.ucIo.pio que sea.o. #ua8do de<as co8Dersar co8 a6guie8.<re Du6gar. Pero si a66? te e8cue8tras.is otros de5ectos.p6o> e6 a6i. Si. Si a6guie8 te Iiciere sa<er que u8 i8diDiduo Ia<6a .8o agrada a 26 @NTB Sa<re. EDita e6 gritar o <ur6arte o co8.si8o que respo8deJ KAque6 que Ia dicIo aque66o de .<re .ucIo de 6o que Ias Disto.or.

Gcua8do te e8cue8tres co8 ta6es co8Dersacio8es.cIistes Du6gares.co.que estos .e re?r.aGor seguridad.que 6a ca6idad de 6o que se te serDir:.o tie.e ser de e66a cautiDo.odo 8o da9ar 6a parte . />R/ #ua8do Iagas a6go.is.ue esta Do6uptuosidad espere G da6e di6aci78.agi8aci78 te prese8ta 6a i.@0'R Si to.procura ta. .odos de co8Dersaci78 8o te gusta8.a6a.te.e8to8ces. Es igua6.o a6 .ie8to por 6os otros. Si.6uego de Ia<er reco8ocido que es tu de<er.por .e8sa6 e6 de<ido respeto.a 6a DeC que desecIaste e6 que Ia<r?as represe8tado <ie8.co.age8 de a6go Do6uptuoso.6os de.o sie.a6o que sea e6 Auicio que e6 pue<6o pueda de e66o Iacer.G 8i8gu8o co8 6a operaci78 copu6atiDa. 16 .:s 6a ca6idad de quie8 te i8Dita.Npor qu= te.-0". #ua8do e8to8cesco.G 6os reprocIes que te Iar:s a ti .o a6 a8dar te cuidadas de pisar u8 c6aDo o torcerte u8 pie.'5 $gua6 que 6as siguie8tes proposicio8esJ KEs de d?a.te8 cuidado de que su agrado 8o te De8Ca G 8o te deAes seducir por e6 p6acer.o e6 recordar6as.<i=8 de igua6 .6a raC78 que te co8duce 2(.po para ti de goCar de ta6 p6acer. /!ER'.eD?ta6a.e8tos.que 8o 5a6ta8.os e8 e66a ."/NE5 .por e6 ru<or de tu 5re8te G por 6a seDeridad de tu rostro.as? o<serDas. E.as? ta.is. "B'0"N'R Si tu i. 6.ira.aestra de ti .G op78 6a satis5acci78 que te proDee8 estos dos .e8tos.o.preDigi6a so<re ti.8os ap6icare.o. Si 6a acci78 es .po esto puede dis. 6<.e6 de6 goce G e6 de6 i.es de 8ocIeL tie8e8 gra8 Da6or cua8do est:8 disAu8tas.:s. EDita i8c6uso Augar e6 pape6 de IaC.ite.e8os que tu si6e8cio.G si 8o. !/5EER 27 @NTB No cedas e8 tu deseo. . 6=.eAor es te8er de ti co8cie8cia de6 6ogro de 6a Dictoria.8i a ti .is.guarda para co8 tu co. .para 6os dos . 69.i8uir e6 respeto que de ti se tie8e.es reprocIes i8AustosO 6:.E(ER As? co.8o es i8ducido por ta6 D?a a des6iCarse e8 e6 g=8ero de aque66os que 8o so8 5i67so5os.repre8de a quie8 6o i8ici7.G a6 ..as cua6quier ro6 superior a tus 5uerCas.recuerda .<i=8 8o tie8e Da6or a6gu8o e6 querer todo para s?.testi.Ias procedido torpe. 68.e8te. Si e8cue8tras que es e6 tie.pedir que siga.o. 5'$ER (E.si8 .is.o.as co8 otro.opo86e cu:8to .8o eDites ser Disto Iaci=8do6o.o8ie.e8 cada acci78 de 6a Dida.si 6a ocasi78 6o per. .e8te pe6igroso deAarse 66eDar por discursos o<sce8os. Luego.

84.es por e6 6ado de 6a i8Austicia que e6 te Iacepues es e6 asa por do8de 6a cosa 8o es 66eDadera> pero si 6o to.si8o a 6os suGos propiosJ ta6 que> si =6 tie8e u8 parecer err78eo es s76o quie8 se Iiere pues s76o =6 es quie8 se equiDoca.as por e6 otro 6adopor e6 de que =6 es tu Ier.aGor Da6or que 6os tuGosL 2a que tE 8o eres.pues .:s rico que tE pues .is <ie8es so8 .a6trate o Ia<6e . 5EN>"(/ #ada cosa tie8e dos asasJ u8a.edida de 6o que tu pie requiere.soportar:s pacie8te.8o IaG 6?.adas. Sucede 6o .6uego te8dr:s Capatos dorados.si a6guie8 cree 5a6so u8 si6ogis. '0R'7"'R #ua8do a6guie8 te .6a otra.a6 de ti.o e8 u8 precipicio do8de 8ada te detie8e.G 6uego querr:s de dia.is discursos tie8e8 .si8o 6o accesorio de 8uestra Dida.8o es e6 si6ogis.edida de6 Capato.e8te.a6 Ia<6e> pues a cada i8Auria. Si te atie8es a esta reg6a.o quie8 su5re.por 6o ta8to soG .as? .a8o te Iace i8Austicia. Si te sirDes <ie8 de esta reg6a.ites. 8?.po8ie8do sus espera8Cas e8 <aratiAas. B@CERE5 A6 cu.8 sig8o cierto de u8 esp?ritu i8capaC.is. E66as e8to8ces. 17 .o co8 e6 ca6Cado> si pasas 6a .er G e8 otras 8ecesidades corpora6es.o e8 e6 eAercicio.ucIo tie. . 83.por sus .persu:dete que =6 cree a e66o estar o<6igado. E.o Derdadero.Die8do e8 e66o.a8o.8i riqueCa.que 8o se 6es co8sidera si8o para e6 p6acer que e66as procura8.o a6 pasarJ toda 8uestra ap6icaci78 G 8uestra ate8ci78 de<e estar puesta e8 6as cosas de 8uestro pe8sa.6a <e<ida.ar:s @e6 asu8toB por e6 <ue8 6ado.o e6 pie es 6a .as <ri66a8te que tE.edida.edida> pero si 8o 6a tie8es e8 cue8ta.:s <ri66a8te que tE.por 6a que 8o 6o es.odestia.por 6a que es 66eDadera. '$5@R(/ No es raCo8ar co8 coIere8cia decirJ KSoG . E8 e5ecto. 88.u8 Io.aridos. Pues 6uego de re<asar 6a .8o deAar:s de decirJ K=6 cree te8er raC78L.G es preciso Iacer6as co.se9oras.edida de 6as riqueCas para cada u8o.6as . Para raCo8ar .pudor G .e6 co.ie8to.e8to8ces soG superior a tiL. 86.is.si8o quie8 e8 su Auicio se Ia e8ga9ado.o co.es e6 cuerpo.e8te es preciso decirJ KSoG . Nada es .'5 '5'5 (E.aGores que 6os tuGos> soG . Si tu Ier.uAeres so8 66a.:s Eti6 G 8ecesario que ap6icarse e8 Iacerse e8te8der que 8o se 6es Io8rar: G 8o se 6es respetar: si8o por su sa<idur?a.es e6 de ocuparse .guardar:s sie. .<re que 5ue criado G a6i.p6ir 6os catorce.a8tes.cierta.eAor que tE> soG . Estas cosas 8o de<e8 ser 6o pri8cipa6.8o 6o to.@ER!/ .co.:s coIere8te.e8te a quie8es de ti . No es e8to8ces posi<6e que =6 se adIiera a 6o que a ti te parece.e8tado Au8to a tie8to8ces 6 o to.8o sue9a8 otra cosa que cargarse de arti5icios G ador8os.8i e6ocuci78.pre 6a Austa .po e8 e6 cuidado de6 cuerpo.pierdes> rodaras co.:s rico que tE.La .e6 que te 6o tor8ar: soporta<6e.

r:pido o.e8 u8 5est?8.es por 6a 6a8a G 6ecIe que e66as produce8.a8tes de co8ocer 6o que 6o Iace K<e<erL..G 8o 6e digas a 8adie.pre de 6os otros. N/B$R'R No te 66a.a8tes de que su sa6ud est= e8tera.o 6es co8duc?a.recIaC7 toda oste8taci78 G 5astuosidad.e IaG que Iacer6o.s:<ete que co.pra8o.es 5i67so5o.IaC6o por G para ti G 8o por G para 6os otros> 8o . 2 recuerda que S7crates.pra8oL.a 8adie a6a<a.=6 eHp6ora G se eHa.G.a8era de ser de6 5i67so5oJ M6 8o espera si8o de s? . (")EREN. /5>EN>'R Si te Ias acostu. Si a6guie8 6e a6a<a. A6guie8 K<e<eL .as a8te 6os pro5a8os> si8o IaC 6o que ta6es .8i Ia<6es <e66as .a6 e8 K<e<erL.de este .is. Si se da 6a ocasi78 de Ia<6ar de cosas <e66as e8tre pro5a8os.e8to que tu 8o <e<es si8o agua.ersi8o co. 8.si8o.G 8o acusa a 8adie.si8o que =6 Kse <a9a a8tes de cierta IoraL .pro8to.8o a8des dicie8do a cada .8o Ia<6a de s? co.guarda si6e8cioJ pues IaG e6 gra8 pe6igro de te8er que dar cue8ta de 6o que tE 8o Ias digerido.pra8o.G e8 6a sed .ido.is.por e6 poco caso que de =6 Iac?a8.o.uestres tu deDoci78.odo.6uego de que IaGa8 digerido 6a pasta e8 su i8terior.si8 queAarse.a6 a6 K<a9arse ta8 pro8toL 2).si8o sie. 8:.o su proDecIo o perAuicio.si8o."' Actitud G .:Hi.8o digas c7.ie8Co de curaci78.pro8to.pedir cua6quier cosa e8 ese co.:s ardie8teto.:Hi.o IaG que co.=6 se <ur6a e8 secreto de su deDoto.todo proDecIo ta8to co.:Hi.Nc7.a8tes de cierta Iora.si se 6e repre8de.pre.89.si 6as Ias <ie8 digerido.i8ar tu cuerpo.8o 6as e.=6 . Si quieres eAercitar 6a pacie8cia G 6a to6era8cia.8o <usca 8u8ca Austi5icarse> si8o que.8o te e8Da8eCcas por e66o. Actitud G .si 8o <e<es si8o agua.as prescri<e8.t?ra6a.e8dara u8 5i67so5o. A6gu8as se9a6es de6 que progresa e8 e6 estudio de 6a sa<idur?aJ a 8adie ce8sura.te. #ua8do e8cue8tra u8 o<st:cu6o o a6guie8 6e i.IaC6as aparecer a traD=s de tus accio8es.G.G tu 8o te .uestra8 a 6os pastores.a6O As?.ie8Cas a ser 5i67so5o.sie.as. No dices que =6 Iace .pide 6o que =6 desea.a8era de ser de6 8o 5i67so5oJ M6 8o espera 8u8ca de s? . 18 . No dices que Iace .ucIo Di8o.8o eHpo8gas a8te 6os pro5a8os <e66as . 2 cua8do a6guie8 te reprocIe que 8ada sa<es.<rado a 66eDar u8a Dida se8ci66a G a do. "N>ER!RE>'R Si a6guie8 Kse <a9a te. Por eAe.ta8to que.o todo perAuicio.o sa<es que Iace .o.a e6 agua e8 tu <oca. Pues 8o es por cu:8ta Iier<a Ia8 co.i8a. Pues.su producto.8o se queda de 8adie.o.que 6as oDeAas .pre8de si8o co8sigo . 28 @NTB te.o si =6 5uera o supiera a6go.raCo8a8do.cua8do 6os A7De8es 6e ped?a8 6es reco.is. 8=.p6o.de te.co.or de tur<ar e i.e8te 5orti5icada.si8o que e6 K<e<eL.o6estes. $gua6 tE.is.8o dar:s ca<ida a tus 5a8tas?as.o 6os co8Da6ecie8tes.

po de di5erir .G sie.<re IecIo.diceJ Si !risipo 8o Iu<iera escrito de .a6 8o poder .idad co8 sus preceptos.>".is.8o se ape8a.G Ia Do6cado su aDersi78 s76o so<re 6as cosas que.si8o u8 Io. "asta aI?.>".:Hi.#ua8do a6guie8 .o S7crates a6ca8C7 6a per5ecci78.ostrar .oDi.e 6o eHp6ique.e dice que !risipo. E8 u8a pa6a<ra. 5"N !R"5' !ER/ 5"N !'@5' Ma8te8te 5ir.pas G que es su peor e8e.todo deseo eHterior.orir.pero 8o 6o e8tie8do.o =6.co.pre8der e i8terpretar 6os escritos de !risipo. N.:s gra8des cosas G de po8erte e8 estado de 8o tra8sgredir 6os dictados de 6a raC78O "aC reci<ido preceptos a 6os cua6es de<es dar tu co8se8ti.pre e8 guardia co8tra s? . Desde aIora e8to8ces. 8<.piedad.o co8tra u8 Io. 2 8o prestes ate8ci78 a 6o que de ti se Ia<r: de decir> pues esta.Nqu= es 6o que Go deseoO.:tico G 8o u8 5i67so5o.:s.<re que 6e tie8de co8ti8ua.si todos 6os d?as deAas para otro d?a e6 cuidar de ti .8o es cosa tuGa.sirDi=8dose de todas 6as cosas para su progreso. Si se 6e trata de si.co8 6a di5ere8cia de que.e 5a6tar: aE8 po8er e8 pr:ctica 6os preceptos que =6 .<re 8o te8dr?a e8to8ces 8ada de 6o que pudiera g6ori5icarse.e co8te8to co8 6a eHp6icaci78 G ad. !R'.a.Io8roso o desIo8roso.ero. Por ti.pereCas.ido e8 s?.suceder: que.pre Das ca.si .depe8die8do de 8osotros.o S7crates.sie8do u8a de 6as cosas que 8o est:8 e8 tu poder.e8to de 6ucIarque 6os Auegos O6?.<re.a<6es G suAetados.G que todo 6o que te parece <e66o G <ue8o sea para ti u8a 6eG i8Dio6a<6e.o a 6eG que 8o puedes Dio6ar si8 i.e e8 6a pr:ctica de todas estas . 93.e a !risipoL.que 8o es tie. E8 cua8to a .ta8to a6 DiDir co.<usco e8to8ces a6guie8 que .odo ta8 co.o u8 Io.KeHp6?ca.e8te tra. 'usco e8to8ces qui=8 6o Ia eHp6icado .is accio8es e8 co85or.G s?gue6as co.recuerda que Iora s e6 .i.is.Go eHp6ico a !risipo. Tie8e Iacia todas 6as cosas s76o .pero e8 tu ig8ora8cia.eAor> se .8i te dar:s cue8ta de que 8o Iaces progreso a6gu8o.Nqu= soGO .as.o.p6eAo.<ia8do de prop7sito.e8 6ugar de a "o.o.e diga e8to8ces.'R N"asta cua8do di5erir:s tE e6 AuCgarte dig8o de 6as .erece esti.'R #ua8do a6guie8 se Aacte de co."a supri.:s DergTe8Ca G co85usi78.G quedepe8de e8 u8 so6o d?a G de u8a so6a acci78 de coraAe o de co<ard?a.au8 cua8do aE8 8o seas co.o u8 Io.G 8o siguie8do si8o 6a raC78.de<es DiDir co.este Io.ie8to.o a6 . #ua8do IaGa e8co8trado u8 <ue8 i8t=rprete.8o IaG 8ada de que Da8ag6oriarse.<re que Ia IecIo Ga a6gE8 progreso e8 a sa<idur?a. !R'. Si te descuidas G e.picos se Ia8 a<ierto.8 gra.o co.est:8 e8 co8tra de 6a 8atura6eCa.G 6o Ias dado.ie8tos a.aestro esperas e8to8ces para e8cargar6e tu <ie8estarO 2a 8o eres u8 8i9o.est: sie. Si se prese8ta a6gu8a cosa grata o desagrada<6e.ie8Ca a AuCgarte dig8o de DiDir co. oG a !risipo.igo.te8dr= .G co. #o8ocer 6a 8atura6eCa G seguir6a.e eHp6ique G s76o esto .tu aDa8ce o tu p=rdida.. Pues.iro a quie8 6a dice.u= . Es as? co.o a6guie8 que puede 66egar a ser co. 9?.p6e e ig8ora8te.G perseDerar:s s?. 19 .

se 6e per.e8 6a =poca.a6Dado e i. De ordi8ario. 96.a6Dados puede8 .es 6a que Iace 6as de.o.N.os.a8o. Dite.u=. E8 tercer 6ugar.de.de6 E.que cua8do e6 #=sar era esc6aDo G 6a RepE<6ica cautiDa.a pesar de . Todos 6o era8J e6 E.os que 8o IaG que .e8te.per.i coraC78 G si8 duda a6gu8a.seguirteL.todo 8uestro estudio.e8seguidaJ KAque6 que se aco.era> pero 6a .e8 6a .todo 8uestro tra<aAo.a.u= es e8 e5ecto.a.e8ti.de sus Dicios> 6a RepE<6ica.perio ro.era e6 .G 6uego cua8do eso sucedi7.a do8de TE Ias desti8a8do que Go de<o irR Te seguir= co8 todo . As? pues. La tercera> es que 6a prue<a ta6es de.pues era esc6aDo e8 6a RepE<6icaque era esc6aDa.ie8to de 6as cosas diDi8asL.N.a 6a 8ecesidad.G 6a segu8da para 6a pri.e8ta .ie8Ca todas 6as accio8es G e.e Due6Da .oposici78O.per?asRL.5a6soO Esta tercera parte es 8ecesaria para 6a segu8da.era.u=.u8 6i<ertosecretario de Ner78.o 8o era8 . e8 Hierápolis. A Epicteto.#.estuDo a6 serDicio de Epafrodito.po ser esc6aDo e8 Ro.r<e.ostracio8esJ Por qu= es preciso 8o .de Epaphrodito.que es e6 uso G 6a pr:ctica.atar.pero a6 pu8to de.eridio8a6proDi8cia de6 $.a6to <6as78 de 6a 5i6oso5?a.sie8do esc6aDo.>E>/ Epicteto 8aci7 e8 %+ d. La coAera que padeci7 se de<i7 a6 reu.p6oJ No .e8tir.. La segu8da. )".u=.os co8 coraAe por aI?.ostraci78O N.pero 8o perAudicar. KTa6 5ue Ner78 Uco.iti7 asistir a 6as c6ases que diera e6 estoico "usonio #ufo.os ta6 orde8> 8os dete8e.ostraci78. 2 cua8do quiera resistir a tus 7rde8es.odo de opo8erse.e.porta8te parte de 6a 5i6oso5?a es 6a que trata de 6a pr:ctica de 6os preceptos> por eAe.u=.diJ KPase.a66?.a eHc6a. 5EN>EN."'5 #o.perador.<os ciudada8os G esc6aDosa 6a tira8?a de 6os #=sares. Segura.e 6a ro.DerdaderoO.perador> Epicteto.ueDedo1 que e8 su tie..s76o e6 esc6aDo era 6i <reRL Las re6acio8es co8 su a.eHp6ica8do co8 precisi78J NE8 qu= co8siste u8a de.es para 6a tercera.a.?.:s 8ecesaria de todas. L6eDado de 8i9o a Ro.presas por esta oraci78J K Gu?a.oda co.ar por todo reprocIeJ KR2a te diAe que ./5/)+' La pri.94.a de EpictetoJ KResiste G a<ste8te @de pasio8es.ostra.1dice e6 traductor de u8a de 6as Dersio8es desde e6 griego a6 caste66a8o/os= Ma8ue6 Garc?a de 6a Mora1 era s76o u8 .po<6ada G rica ciudad de 6a 0rigia .quiero.co8secue8ciaON.a 8o era 8ota.G descuida.os e8tera.o esc6aDo.ostracio8es.e.e8te 6a pri. E6 estoicis.era.si8o ser ciudada8o.G e8 6a que es preciso dete8erse G quedarse es e8 6a pri.odo de eHpresar e6 6e.o es preciso.i8Derti.e8to de tortura.e8 (+ d.:s i. Los .a5ectos G opi8io8esBL.ie8tras Ep?teto se 6i.N.e8 6a prue<a.e8tir.R OI.#.e8te e8 6a tercera.eL.os a<so6uta..Dios .e8tir. 20 ..era G .?o.pues es por aI? que Dios 8os co8duce G 8os 66a.es sa<io G I:<i6 e8 e6 co8oci. 5/$RE E!".p?o.a co.uG gratas pues se cue8ta que Epafrodito se diDirti7 u8a DeC retorci=8do6e a Epicteto u8a pier8a co8 u8 i8stru.ita<a a adDertir6e que se 6a i<a a ro.

pro<a<6e.uerto.quie8 8aciera e8 #itio de #Iipre.eHpu6s7 de Ro.ie8to 5ue 5u8dada por Fe878. #ua8do Arria8o.e8te to6era8te.e8te Epicteto Ga Ia<?a .uG adDersas G su<DersiDas a 6os e8diosados d=spotas i.e.a<u8da8 e6e.p6o.aestro Ru5o.ado G 8acido e8 Tarso de !ilicia.o sus co6egas.ado 8otas para s? de 6as pa6a<ras de6 . 0ue desterrado de $ta6ia co. DeA7 de DiDir e8 so6edad cua8do recogi7 a u8 8i9o a<a8do8ado G co8trat7 a u8a . Esta orie8taci78 de6 pe8sa.co.o.66a.ado Sau6oB.a dig8idad G estirpe.a8os.E8 6as re6igio8es 66egadas de Orie8te.<res so8 Ier.peria6es.u8o de sus disc?pu6os.e8te e6 estoicis. 0$N V V V Este libro fue digitaliGado para distribución libre y gratuita a tra%Hs de la red Re%isión y Edición Electrónica de Hernán.de<?a8 de parecer6es . Sa8 Pa<6o @a8tes de su co8Dersi78.si8 8i8gu8a di5ere8cia 8atura6 e8tre 6i<res G esc6aDos> que todos de<e8 aspirar a 6a .orar 6a Dictoria de Accio11.6a cristia8a por eAe.Dest?a 6os atue8dos de 5i67so5o.L $8c6uso espasia8o.u8do e8tero es 6a u8iDersa6 G pasaAera patria. Me8cio8a /os= Ma8ue6 que Kdoctri8as co.ados 6os estoicos de 6as c6ases e6eDadasB.e8 e6 a9o (1.aestro.por ta8to.e8tre otras.do8de a<ri7 u8a escue6a pE<6ica G DiDi7 dura8te .que todos so8.estoicosB G estoicos @as? 66a.o su .que era re6atiDa.uAer para que 6o cuidara.a 6os !al$%ulas G &erones.desce8die8tes o IiAos de Dios.e8tos estoicos.:s de !+ a9os.a a c?8icos @esc6aDos G p6e<e.de 6a .que 66eDa8 e8 s? u8a cIispa de 6a diDi8idad.sa<?a de 6a estoa.quie8 Iu<iese to.o 6as de que todos 6os Io.aGor Austicia e8 sus accio8es> que e6 .p6o 5or.peC7 a pro5esar pE<6ica.por eAe.pu<6ic7 E6 e8quiridi78.is. E6 Terrorista Do'iciano e6 #rue6. Rosario D 'rgentina 4: de )ebrero 4??6 & 3<#8? 21 . E8 e6 a9o *3 Epicteto era Ga 6i<erto. Se esta<6eci7 e8 6a 56orecie8te &ic(polis11ciudad de Epiro 5u8dada por Augusto e8 6a riDera de6 go65o de A'bracia para co8.eHpu6s7 G persigui7 a cristia8os G a 5i67so5os @)11*&B.G e.