PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 16 ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA N

TITULO

SD253POT

DATOS DE LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

0
REV.

ENE.91
FECHA

APROBADA
DESCRIPCION FECHA ENE.91

6
PAG. REV.

J.S.
APROB. APROB. FECHA ENE.91

APROB. Jos Gilarranz

APROB. Eduardo Santamara

E PDVSA, 1983

ESPECIALISTAS

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA SD253POT REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

DATOS DE LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 1
Indice norma

Indice
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 1.2 Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajo a ser Ejecutado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
2 2

2 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REGULACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PLANOS TOPOGRAFICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 4.2 4.3 4.4 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractersticas Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2
2 3 3 3

5 TRABAJO DE CAMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LEVANTAMIENTOS EXISTENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RUTA DE TUBERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1 7.2 Alineamiento de la Tubera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localizacin de las Instalaciones Subterrneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 5
5 6

8 INFORME DE PROGRESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA SD253POT REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

DATOS DE LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 2
Indice norma

GENERAL
1.1 Alcance
Esta especificacin establece los requerimientos generales para la ejecucin y documentacin de levantamientos topogrficos en tierra firme. El alcance del trabajo incluye: levantamientos de linderos, levantamientos topogrficos y de rea.

1.2
1.2.1

Trabajo a ser Ejecutado

La Contratista deber suministrar la mano de obra, equipos y materiales necesarios para ejecutar el trabajo a total satisfaccin del representante de la Filial de PDVSA. El trabajo deber incluir la recopilacin de documentos, los clculos de levantamientos, planos y trabajos relacionados que puedan requerirse para establecer y mantener los controles horizontales y verticales. La Contratista deber mantener registros del trabajo realizado previamente y durante todas las fases de la construccin del proyecto.

1.2.2

1.2.3

REFERENCIAS
Los siguientes cdigos, normas y especificaciones, debern formar parte de esta especificacin en la medida que sean aplicables. Limpieza del Sitio y Movimiento General de Tierra Movimiento de Tierra Excavacin y Relleno Cruces de Carretera con Tuberas Datos del Sitio PDVSAAI211 PDVSAAK211 PDVSAH201O PDVSASD251

REGULACIONES
Esta especificacin deber considerarse como un requisito mnimo a cumplir; en caso de contradicciones entre estas especificaciones y los cdigos o normas nacionales, prevalecer lo indicado en las ltimas.

PLANOS TOPOGRAFICOS
4.1 General
Los planos topogrficos debern dibujarse en papel albanene (22 x 34), en formatos suministrados por la Filial de PDVSA.

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA SD253POT REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

DATOS DE LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 3
Indice norma

4.2
4.2.1

Referencias
Los planos debern estar referenciados a monumentos existentes y/o a un sistema de coordenadas conocidas, y enlazado a un sistema de coordenadas utilizado en el rea. El plano general deber tener coordenadas U.T.M. referida a los orgenes de coordenadas correspondientes.

4.2.2

Las cotas o elevaciones debern vincularse a una referencia topogrfica existente, en caso de que la misma est disponible o cercana. En caso de que no est disponible, los puntos de control debern enlazarse al sistema existente en la instalacin ms prxima.

4.3
4.3.1

Presentacin
La escala de los planos ser de 1:1000. En caso de que esta escala sea inadecuada para el tamao del rea considerada, se deber preparar un mapa general del rea en una escala adecuada. Adicionalmente, se prepararn planos de mosaico de reas parciales, a escala 1:1000, para detallar el mapa general. El intervalo entre curvas de nivel depender de la escala del plano de la siguiente manera: Escala del plano Intervalo curvas 1:10000 1:5000 1:1000 1,0 m 0,5 m 0,25 m (3,0 pies) (1,5 pies) (0,75 pies) Se deber resaltar con trazo grueso cada cinco curvas de nivel.

4.3.2

4.3.3 4.3.4 4.3.5

Los planos se dibujarn en tinta. Se acepta la colocacin de letreros y leyendas a mano. Para levantamientos de lindero, el rea de planos a ser ocupada por el levantamiento, deber comprender nicamente los lmites de la propiedad. Para levantamientos topogrficos, el rea de planos a ser ocupada por el levantamiento deber comprender una zona de 100 m. (330 pies) externa al lindero de la propiedad. Los planos y fotografas debern contener marcas y/o nmeros de referencia, segn sea necesario.

4.3.6

4.4

Caractersticas Especiales
Las caractersticas especiales siguientes, segn se determinen a partir del trabajo de campo o de registros existentes, debern mostrarse y definirse por su ubicacin y cota, en los planos topogrficos.

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA SD253POT REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

DATOS DE LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 4
Indice norma

4.4.1

Lmites, servidumbres existentes, derechos de paso y cualquier otro lmite legal o limitaciones que puedan afectar el acceso y uso del sitio. El Contratista no requerir de un levantamiento de linderos legales de la propiedad. Toda la informacin de carcter legal deber ser suministrada por la Filial de PDVSA. Monumentos y referencias topogrficas existentes, incluyendo descripcin y datos. Carreteras existentes y fuera de uso, vas frreas, estructuras, fundaciones, cercas, lneas elctricas, otros servicios y cualquier construccin que pueda afectar el uso del terreno. Descripcin general de las condiciones superficiales del terreno tales como grama, arbustos, rboles, tipo de pavimento de las carreteras, etc. Elevacin de lneas frreas, aceras, carreteras, alcantarillas de drenaje, cunetas, altura de las lneas elctricas, etc. Ubicacin y elevacin del anillo de bocas de visita y sumideros, elevacin de la rasante de lneas enterradas de servicios.

4.4.2 4.4.3

4.4.4 4.4.5 4.4.6

TRABAJO DE CAMPO
Los datos obtenidos en el trabajo de campo debern permitir la obtencin de la elevacin, ubicacin y descripcin de las caractersticas topogrficas del sitio necesarias para la preparacin de los planos topogrficos de acuerdo a lo indicado en la Seccin 4. El trabajo de campo deber ser ejecutado por topgrafos calificados bajo la supervisin directa de Ingeniero Civil inscrito en el C.I.V. o de un topgrafo autorizado. Debern utilizarse los instrumentos, equipos y procedimientos adecuados para producir un levantamiento topogrfico acorde con los requerimientos de esta especificacin. Se requerir la colocacin de monumentos y referencias permanentes en el sitio. Una vez concluida la etapa inicial de trabajo, la cual comprende la colocacin de monumentos u otros controles, el trabajo se desarrollar de manera intermitente y comprender el chequeo de elevaciones, coordenadas, etc.

LEVANTAMIENTOS EXISTENTES
Se deber suministrar un listado de los levantamientos topogrficos existentes en el rea considerada, as como cualquier otra informacin de referencia que se considere til. (Ver punto 7.2).

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA SD253POT REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

DATOS DE LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 5
Indice norma

RUTA DE TUBERIA
7.1
7.1.1

Alineamiento de la Tubera
En caso de que se considera solamente una lnea de tubera, el Contratista deber elaborar un plano topogrfico que indique la ruta y la elevacin de la tubera (planta y perfil). Tanto el punto inicial como final de la ruta debern enlazarse a puntos de referencia de cartografa nacional. Asimismo, el Contratista deber indicar las coordenadas planas y U.T.M. en todos los cambios de direccin. El eje de la tubera deber sealizarse en campo, mediante la colocacin de estacas, a intervalos no mayores de 60 m. Se requerir la colocacin de referencias permanentes en concreto, a cada 1 Km., las cuales debern referenciarse vertical y horizontalmente a los sistemas cartogrficos nacionales. Cualquier desviacin con respecto a la ruta tcnica o propuesta de la tubera, deber ser notificada al representante de la Filial de PDVSA. Planos El Contratista deber suministrar planos de ruta de la tubera, que indiquen el eje de la misma adems de las coordenadas de las referencias o elementos fsicos existentes, tales como: casas, ros, torres, cercas, canales, etc. Dichos planos podrn hacerse a la escala que se considere adecuada (Ver punto 4.3). En caso de que se disponga de mapas aerofotogramtricos a escala conveniente, se podr utilizar esta informacin como referencia o de apoyo. El Contratista deber preparar un perfil longitudinal del eje de la tubera, incluyendo detalles ampliados de los cruces de ros, canales, etc. que requieran procedimientos especiales de construccin. En este caso, debern indicarse los niveles de agua mximos y mnimos del cauce. Estos planos, debern indicar las progresivas, elevaciones, obstculos, ngulos verticales, pendientes mximas y cualquier informacin adicional necesaria para asegurar la calidad del proyecto y la eficiencia de la construccin. Permisos En caso de que la ruta de la tubera atraviese propiedades de terceros, la Filial de PDVSA ser responsable por la tramitacin y obtencin de los permisos correspondientes previamente al comienzo de la construccin. El Contratista se obliga a cumplir con las condiciones de dichos permisos y a mantener buenas relaciones con los propietarios.

ESPECIFICACION DE INGENIERIA

PDVSA SD253POT REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

DATOS DE LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS

Indice manual Indice volumen

ENE.91

Pgina 6
Indice norma

Normas La ejecucin del trabajo deber cumplir con las normas para control bsico vertical de la Divisin de Geodesia de Cartografa Nacional. Una vez finalizado el trabajo, todas las libretas de campo debern ser entregadas a la Filial de PDVSA. 7.1.2 En caso de que se consideren dos o ms lneas de tubera o cuando la ruta tenga un ancho preestablecido, el Contratista deber hacer lo que se indica a continuacin, adicionalmente a lo contemplado en el punto 7.1.1. En caso de que la Filial de PDVSA especifique el ancho de la ruta de la tubera, el Contratista deber utilizar el eje de dicha ruta como base para el levantamiento en lugar de el (o los) eje(s) de las lneas de tuberas. En base al eje o lnea central de la ruta, se tomarn secciones transversales tan frecuentes como se requiera de acuerdo a las caractersticas del sitio. Dichas secciones debern nivelarse por taquimetra. Para cada cambio de direccin del eje de la ruta, debern calcularse, analticamente en sistema plano y U.T.M., las coordenadas de los vrtices en base al eje de la ruta. Luego de completado el trazado de la ruta y el clculo de las coordenadas, el Contratista deber calcular tanto el rea total comprendida dentro de la franja de la ruta como las reas parciales que se requieran, como por ejemplo las reas de propiedades afectadas. Planos Adicionalmente, a los planos indicados en la Seccin 7.1.1, el Contratista deber preparar los planos de secciones transversales, a una escala adecuada.

7.2

Localizacin de las Instalaciones Subterrneas

La Filial de PDVSA deber suministrar los planos indicativos de la ubicacin aproximada de las lneas de tuberas, cables de telfono, servicios y otras estructuras que crucen o estn cercanas a la ruta propuesta para la tubera. En caso de que esta informacin no est disponible, el Contratista ser responsable de su obtencin.

INFORME DE PROGRESO
El Contratista deber presentar un programa detallado de trabajo, previamente al inicio del mismo. Asimismo, deber presentar un informe semanal de progreso indicando el trabajo efectuado durante esa semana. Esta informacin se entregar al representante de la Filial de PDVSA.