PARADlGMA8 DL LA Hl8TORlA

LA MAOUlNA DEL TlEMPO YA FOTOGRAFlO
EL PASADO
Sl JesJe 1056, el puJre Pellegrlno £rnettl,
monje Je lu orJen BeneJlctlnu, y con
lu coluÞoruclon Je 12 fislcos logruron
construlr un complejo upuruto Je
ultislmu preclslon, que permltleron
reconstrulr lmdgenes, sonlJos,
uconteclmlentos suceJlJos centenures Je
uños untes, Jespués Je cusl cuutro
JécuJus, cque hu suceJlJo con lu "Mdqulnu
Jel Tlempo"? cSe experlmento en otrus
purtes Jel munJo como Jlce el PuJre £rnettl?
cPor qué el Pupu Pio XII prohlÞlo conjuntumente
con los goÞlernos lu puÞllcuclon Je los
resultuJos Je semejuntes experlenclus,
JeclurdnJolos secretos Je estuJo? cSe
huÞrd perfecclonuJo tul "Cronoolsor",
Jespués Jel puso Jel tlempo?
Historia de un Descubrimiento
D
o una publioaoion gnostioa ya oxtinta,
(Povista Abraxas), publioada on 1974,
rooogomos algunos apartos do la on-
trovista roalizada por vioonzo Maddaloni al
padro Ernotti.
Haoo pooo, una porsona do la oual no puodo
rovolar su nombro, y quo llamaro "soñor X" mo
puso al oorrionto do los traba|os dol mon|o
bonodiotino y los 12 ¦|sioos. Los rosultados
obtonidos por osto singular grupo do invostiga-
doros son dosoonoortanto: Han sido "oapta-
dos" porsona|os historioos; una tragodia oom-
plota (Thyostos), osorita on ol año 169 a.C.; la
vida ontora do Cristo ha sido ¦otogra¦iada; El
toxto original do la Tablas do la Loy; la dostruo-
oion do Sodoma y Gomorra; osoonas do la
Povoluoion Franoosa, oto. La notioia os oxtraor-
dinaria y sobropasa los l|mitos do la orodibili-
dad, dioo ol poriodista.
El "soñor X", mostro a Maddaloni una ¦oto-
gra¦|a do Cristo agonioo on la oruz; anto talos
rovolaoionos y ovidonoias, inorodulo todav|a ol
poriodista so propono ontrovistarso oon ol oura
bonodiotino quion oon ol grupo do oiont|¦ioos
mantionon un hormotioo silonoio aooroa dol
dosoubrimionto.
El mon|o bonodiotino Pollogrino Ernotti, do
47 años, pro¦osor do "Propoli¦on|a" (os dooir,
do musioa antorior al año mil), os una ¦igura
notablo no solo on ol oampo musioal sino tam-
bion on ol mundo do la oionoia. Duranto años ha
sostonido on oon¦oronoias, libros, y tratados,
quo todos los ruidos y sonidos omitidos dosdo
los or|gonos dol mundo puodon, aunquo dilui-
dos, sor oaptados oon aparatos adoouados.
Enoontro al Padro Pollogrino on su ostudio
dol Consorvatorio do Santa Cooilia do Poma.
Hablo oon ol duranto dos horas. Lo mani¦osto
quo ostaba al tanto do sus oxporimontos, do
los rosultados obtonidos. Nada nogo y oon
sintio hablar por primora voz, oon tal do quo
no lo proguntaso los nombros do los ¦|sioos
quo ¦orman su oquipo y ol lugar dondo ¦unoio-
nan para sus oxporimontos.
- ¿Cómo fue realizado este des-
cubrimiento?
- "La historia øe| øescubrimiento se inicia en
1956. En esa epoca comence |os primeros
estuøios sobre |a osci|acion e|ectronica ap|ica-
øa a |a musica.
Enseño Prepo|ifonía y soy titu|ar øe |a unica
Iotogrufiu Je Jesus en lu cruz, utrlÞulJus u lus
lnoestlguclones Jel PuJre £rnettl . Hoy en Jiu,
lus Pslcofonius y lus Pslcolmdgenes trutun
hucer putente lo que yu fue lnoestlguJo por
Jlcho monje y los fislcos que le uyuJuron.
cateøra que existe en e| munøo para esta
materia, en e| Conservatorio Bene-øetto Marce||o
øe Venecia. La Prepo|i-fonía estuøia |a musica
anterior a| Mi| y preci-
samente |a que va øe|
sig|o Xííí, XíV a.C., has-
ta e| sig|o X, Xí ø.C.
En este genero øe
estuøios se parte øe
|a musica que se toca-
ba en |os tiempos ba-
bi | oni cos, asi ri os,
egipcios y sumerios.
Las notas como se en-
tienøen eran signos si-
mi|ares, para øar un
ejemp|o, a |os usaøos
para |a estenografía
(taquigrafía). Ni siquie-
ra e| reng|on musica|
existe. Es necesario
pues, ||egar a| 1200
para encontrar |as pri-
meras notas øe|inea-
øas segun e| uso mo-
øerno.
E| estuøio øe |a mu-
sica prepo|ifonica se
basa en trataøos
como e| «Gita|anka-
ra», que es øe| sig|o
ííí, íV a.C., y tambien
en ana|isis. Y esto va|e
para |a musica mas
antigua, faci| øe ha||ar en tab|i||as øe barro, en
papiros, en |osas funerarias. ínuti| øecir que se
trata øe estuøios muy comp|ejos, pero no me-
nos sugestivos. Efectivamente, entre |as mu-
chas cosas que me interesaba øescubrir, figu-
raba e| ritmo øe |a musica antigua. ¸Es pareci-
øo a| øe |a actua|iøaø? Vino en mi ayuøa |a
e|ectronica y mas exactamente |a osci|ografía
e|ectronica.
Las primeras investigaciones fueron rea|i-
zaøas en |a Universiøaø Cato|ica øe Mi|an con
e| Paøre Agostino Geme||i. A |os experimentos
inicia|es siguieron estuøios profunøos sobre |a
øisgregacion øe| soniøo.
En 1957 fui ||amaøo a |a funøacion Cini para
organizar e| Centro Liturgico Musica|, con cur-
sos øe especia|izacion y perfeccionamiento
øe musica prepo|ifonica. Y fue øurante esos
cursos cuanøo conocí a| profesor De Matos,
portugues, que había hecho estuøios esmera-
øos en textos sobre |a øisgregacion øe| soniøo.
Era e| primer paso hacia e| øescubrimiento.
En 1963, e| Ministe-
rio øe Eøucacion Pub|i-
ca, creo |a cateøra øe
Prepo-|ifonía y |a puso
en mis manos.
Tambi en tuve | a
oportuniøaø øe ||amar
a varios especia|istas
øe toøo e| munøo para
estab|ecer cursos so-
bre |as øistintas ramas
øe |a materia. Y fue con
ta|es especia|istas con
quienes comence a
e|aborar toøo e| siste-
ma que nos ||evo a|
sensaciona| øescubri-
miento".
- ¿Exactamen-
te, qué ha hecho
usted?
- "Tengo e| merito
øe haber iniciaøo toøa
|a e|aboracion, que se
basa en un principio øe
física, aceptaøo por to-
øos, segun e| cua|, |as
onøas sonaras y visi-
vas, una vez emitiøas,
no se øestruyen, sino
que se transforman y
permanecen eternas y omnipresentes, pueøen
ser reconstruiøas como toøa energía, por cuan-
to e||as son energía".
- Esto según usted, es el único
modo de captar del espacio las “vo-
ces”. Un sistema que se basa en
leyes de física. Pero, en cuanto se
refiere a la imagen, ¿cómo logra
capturarla?
- "Tanto |a onøa visiva, como |a onøa sonora,
son energía y como toøo e|emento natura| esta
formaøa øe |uz y se øisue|ve en |uz. De esto
poøemos øeøucir, y científicamente es acerta-
øo, que |a energía es so|amente «|uz» que
forma toøos |os varios e|ementos que nosotros
||amamos materia. Y si |a |uz es e| e|emento
primorøia| que forma toøas |as otras energías
inherentes a |a materia, significa que como son
eternas y reconstruib|es, |as otras energías,
"Tunto lu onJu olslou, como lu onJu sonoru, son energiu y como toJo elemento
nuturul estd formuJu Je luz y se Jlsueloe en luz. De esto poJemos JeJuclr, y
clentiflcumente es ucertuJo, que lu energiu es solumente «luz» que formu toJos los
ourlos elementos que nosotros llumumos muterlu. Y sl lu luz es el elemento
prlmorJlul que formu toJus lus otrus energius lnherentes u lu muterlu,
que como son eternus y reconstrulÞles, lus otrus energius, mucho mds es reconstrulÞle
lu onJu olslou, que es lu muJre Je toJus lus energius.
mucho mas es reconstruib|e |a onøa visiva, que
es |a maøre øe toøas |as energías.
Por eso cuanøo |ee-
mos en |a Bib|ia que e|
primer øía creo Dios |a
Luz, significa que creo e|
e|emento øe| cua| creo
øespues toøos |os otros
e|ementos.
E| soniøo, por ejem-
p|o, y hoy es científica-
mente aceptaøo, genera
|uz y es convertib|e en
|uz y viceversa. Tampo-
co |a onøa sonora se
øestruye, porque tam-
bien e||a, en compañía
øe |a onøa |uminosa con-
curre a |a formacion øe
toøos |os øemas agre-
gaøos energeticos ma-
teria|es, que por eso pue-
øen ser reconstruiøos y
posi b| emente capta-
øos".
- ¿Captar? ¿Cómo?
- "Con |a uti|izacion øe aparatos aøecuaøos.
Nuestro equipo fue e| primero en construir|os
en e| munøo. E| conjunto esta formaøo por una
serie øe antenas para permitir |a sintonizacion
øe caøa una øe |as voces e imagenes. Sabiøo
es que toøo ser humano, øesøe que nace hasta
que muere øeja tras øe
sí una øob|e este|a. una
sonora y una visiva, una
especie øe tarjeta øe
iøentiøaø øistinta, con |a
que se pueøe recons-
truir caøa persona en to-
øos sus hechos y øi-
chos. Debiøo a este mo-
tivo se esta hoy en graøo
øe vo|ver a oír y ver |os
personajes mas granøes
øe |a historia".
¸Quo ha pasado dos-
do ontonoos? ¸Por quo
no so lo pormito a la hu-
manidad tonor ol oonooi-
mionto roal do los aoon-
tooimiontos do la histo-
ria, dol origon dol mundo
y dol hombro? Si tanto so
busoa la vordad ¸por
quo una voz onoontrada
so ooulta a los o|os do la
opinion publioa?
Fotos tomadas do la Povista «Más Allá»,
dondo aparooio una ontrovista similar

Related Interests