You are on page 1of 65

isxy, f;areu iys;

NsCLq md;sfudCL md<s

-i-

ms<s.ekau
Ofk fkak u;sisoaO uqodf;ak
nqoaOdos j;a:q .; Ou nf,ak ioax"
f:ardiNd: .re.drj NdjkShd
oS>dhqld Nj; idOq ioaO ;a;d'

f mqKH lu_h wm ieug iir lska


w;ug fya;= fjd

Tiq Whk wdrKH fiakdikh


08 lKqj ^14 ls&"
msgl=Uqr"
,'
2013 foien

- ii -

mgqk(
jdo m%d;sfudaCI foaYkdj'
iSoafoai mdG
if>dfmdai:ys mqnlrKdos
NsCLq md;sfudCL md<s ksodkqoafoAfida
mdrdl=oafoafida
flfhka fmdfydh lsu
i>dosfiaiqoafoafida
wksh;=oafoafida
ksiai.a.shd md;a;shd Oud
oafkjq;s md;a;shd Oud( 25-42
uqidjdo j.af.da
N+;.du j.af.da
NslaLqfkdajdo j.af.da
fNdack j.af.da
wf,l j.af.da
iqrdmdk j.af.da
imamdKl j.af.da
iyOl j.af.da
r;k j.af.da
p;a;dfrda mdfoaikShd Oud
fiahd Oud
i;a; wlrKiu:d Oud
;dhk .d:d
Pkaoh iy mdiqoah m%ldY lsu
NsCIq ix>hd y;rkulg wvq - wjia:dj, fmdfydh lrk
jia iudoka u
jia mjdrK kh luh
lkF:rKh
md<s wxlkh

- iii -

01
02
03
06
07
09
09
16
17
25
26
28
29
31
33
35
37
40
42
44
51
52
53
53
54
55
60
62

jdo m%d;sfudaCI foaYkdj'


inmdmiai wlrKx - l=i,iai Wmimod"
i;a;mfhdaomkx - ta;x nqoaOdk idikx'
Lka;S mrux ;fmda ;s;sCLd
ksndKx mrux joka;s nqoaOd"
k ys mnf;da mrEm>d;s
iufKda fyda;s mrx fyaGhkaf;da'
wkQmjdfod wkQm>df;d
md;sfudfC p ixjfrd"
u;a;[a;d p N;a;iax
mka;[ap ihkdikx"
w;af;a p wdfhdaf.da
ta;x nqoaOdk idikxZ;s'
^Lq'ks' Ou momd<s' nqoaO j.a.'&

ish m fkdlsu" l=i,a bmou"


ish is; msis lsu hk fuh
ish nqjrhka jykafia,df.a wkqidikdjhs'
bjiSu keue;s CIdka;sh W;=u ;miehss'
nq rcyq ksjk W;=uehs lsh;a'
wkqka fm<kqfha meoafola fkdf'
wkqka fjfyikafka uyfKla fkdf'
Wmjdo fkdlsu" ysxid fkdlsu"
m%d;sfudaCI YS,fhys ixjrh"
wyfrys muK oekSu"
.ug r jk fikiqkays iSu"
wg iuj;ays ks;s fhoSu hk f ish,a,
nqjrhka jykafia,df.a wkqYdikdjhs'

-1-

iSoafoai mdG
Ndis;x box f;ak N.j;d cdk;d miai;d wry;d
iudinqoafk(
zzimkakiS,d NsCLf" syr: imkak md;sfudCLd
md;f
s udCL ixjrixj;
q d yr:
wdpdrf.dp
A rimkk
a d wKu
q ;f
a ;i
a q jfiq Nhoii
a d
iudodh isCL: isCLdmfoaiQZZ;s'
^u'ks' uQ,m' wdlxfLhH iq;A;x&
;iaud;s wfyays isC;nx(
zzimkakiS,d yiaidu" imkak md;sfudCLd
md;f
s udCL ixjrixj;
q d yii
a du"
wdpdrf.dp
a rimkk
a d wKu
q ;f
a ;i
a q jfiq Nhoii
a d
iudodh isCiaidu isCLdmfoaiQZZ;s'
tjxysfkd isC;nx'

ish,a, okakd" ish,a, olakd wry;a iud inqrcdKka jykafia iska


fufia foaYKd lrk ,oaody'
zz uyfKks" iS,imkakjjq" m%d;sfudaCIfhys yslafujq'
wdpdrf.daaprimkakj m%d;sfudaCIfhys yeisfrjq"
wkqud;% jQ jrfoyso holakdiqj iS, imkakjjq'ZZ
tuksid wm iska fufia yslah hq;a;dy'
wmss iS,imkakfjuq" m%d;sfudaCIfhys yeisfruq"
wdpdrf.daaprimkakj m%d;sfudaCIfhys yeisfruq"
wkqud;% jQ jrfoyso holakdiqj iS, imkak fjuq'
tf,i wms YsCIdld fjuq'

-2-

if>dfmdai:ys mqnlrKdos
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kh mqPd iuq;s(iqKd;= f Nkaf;a$^wdjqfida& if>da' hos i>iai m;a;l,a,x
wyx wdhiauka;x ^f:arx $ NsCLqx& khx mqfPhHx'
kh iaick iuq;s(iqKd;= f Nkaf;a$^wdjqfida& if>dA' hos i>iai m;a;l,a,x
wyx wdhiau;d ^f:afrk $ NsCLqkd& khx mqfGda
iaifchHx'
mqPd(iuckS moSfmda p - Wolx wdifkak p
Wfmdai:iai ta;dks - mqn lrKka;s jqp;s'
ldi iuckS iuck lrKx l;x lsx@
iaick(iuck lrKx ks;x'
mqPd(moSfmdap" moSmqc,kx l;x lsx@
iaick(moSmqc,kx ks;x' $ bodks mk iqhdf,daliai wF;dh moSm
lspx bO kF'
mqPd(Wolx wdifkak p" wdifkak iy mdkSh mfNdackSh WolGmkx
l;x lsx@
iaick(wdifkak iy mdkSSh mfNdackSh WolGmkx ks;x'
mqPd(Wfmdai:iai ta;dks mqnlrKka;s jqp;s lsx@
iaick(ta;dks p;a;d j;a;dks iuck lrKdoSks i> ikaksmd;f;da
mGux l;a;n;a;d" Wfmdai:iai" Wfmdai:luiai
mqnlrKka;s jqp;s' mqnlrKdkS;s wCLd;dks'
-3-

mqPd(-

Pkaomdiqoa W;=CLdkx - NsCLq .Kkd p jdfoda


Wfmdai:iai ta;dks - mqn lspka;s jqp;s'

Pkaomdiqoa" Pkaodrydkx NsCLQkx Pkaomdiqoa wdyrKx l;x


lsx@
iaick(Pkaomdiqoa wdyrKx bO kF'$ Pkao mdiqoa wdyrKx
ks;x'
mqPd(W;=CLdkx" fyAuka;doSkx ;sKAKx W;+kx t;a;lx w;slalka;x"
t;a;lx wjisGka;s' tajx W;= wdlaLkx l;x lsx @
iaick(W;+ksO mk idifka fyAuka;" .sy" jiaidkdkx jfiak ;SKs
fydka;s' whx ........ W;= wiax W;=ys wG$oi Wfmdai:d"
bkd mfCk taflda Wfmdaif:da im;af;da".......^ Wfmdai:d
w;slalka;d" $ tAfldA Wfmdaif:da w;sCLkaf;da"& ..........^Wfmdai:d
wjisGd'$ tAfldA Wfmdaif:da wjisfGdA'&
mqPd(NsCLq .Kkdp" buiAx Wfmdai:.af.a ikaksm;s;dkx NsCLQkx
.Kkd" ls;a;ld NsCLQ fydka;s @
iaick(buiax Wfmdai:.af.a ikaksm;s;dkx NsCLQkx .Kkd ... NsCLQ
fydka;s'
mqPd(- jdfoda" NsCLqkSkx jdfoda od;fnda oskafkda lsx@
iaick(- bodks mk ;dix kF;dh fida p jdfoda bO kF'
mqPd(- Wfmdai:iai ta;dks mqnlspka;s jqp;s lsx@
iaick(ta;dksm[ap ludks PkaodyrKdoSks md;sfudCLqoafoaif;da
mGux l;a;n;a;d Wfmdai:iai" Wfmdai:luiai mqnlspka;s
jqp;s' mqnlspdkS;s wCLd;dks'
-4-

mqPd(-

Wfmdaif:da hdj;sld p NslaLQ


lumam;a;d iNd.dm;A;sfhda p
k cka;s jckShd p mq.a.,d
;iax k fydka;s m;a;l,a,ka;s jqp;ss'

Wfmdaif:da" ;Siq Wfmdai: osjfiaiq pd;=oaoiS"


mKaKriS" idu.a.Siq wcacqfmdaif:da flda
Wfmdaif:da@
iaick(- wcacqfmdaif:da mKaKrfida $ pd;=oaofida'
mqPd(- hdj;sld p NsCLQ lumam;a;d;s lsx@
iaick(h;a;ld NslaLQ ;iai Wfmdai:luiai" m;a;d hq;a;d wkqrEmd"
inka;sfk mffoak p;a;dfrda NsCLQ ml;;a;d' if>ak
wkqC;a;d" f;a p fLda yF:mdix wcysFjd taliSudhx ;d'
mqPd(- iNd.dm;a;sfhda p k cka;s lsx@
iaick(ld, fNdackdoS jF:q iNd.dm;a;sfhda p k ckaa;s'
mqPd(jckShd p mq.a.,d ;iax k fydka;s lsx@
iaick(.yG" mKavldofhda tali;s jckSh mq.a.,d yF:mdif;da
nyslrK jfiak jf;nd' f;a wiax k fydka;s'
mqPd(m;a;l,a,ka;s jqp;s lsx@
iaick(i>iai Wfmdai: lux bfys p;+ys ,CLfKays i>ys;x
m;a;l,a,ka;s jqp;s' m;a;ld,jkA;ka;s wCLd;x' mqnlrK
mqnlspdks iudfm;ajd foais;dm;a;sliAi iu.a.iai NsCLq
i>iai wkqu;shd md;sfudCLx Woaosis;=x wdrdOkx lfrda'
idOQ idOQ idOQ
mqnlrKdos iu;A;d'
-5-

NsCLq md;sfudCL md<s ksodkqoafoAfida


kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
iqKd;= f Nkaf;a$^wdjqfida& if>da' wcqfmdaif:da mKaKrfida $
^pd;=oaofida&' hos i>iAi m;a;l,A,x" if>da Wfmdai:x lfrhH"
md;sfudCLx WoaosfihH' lsx i>iai mqnlspx@ mdiqoax
wdhiaukaf;da wdfrdaf:' md;sfudCLx Woaosisiaid' ;x ifj
ika;d idOqlx iqfKdau ukislfrdau' hiaiishd wdm;a;s" fida
wdlfrhH" wika;shd wdm;a;shd ;=KayS N;nx' ;=KayS Ndfk
fLda mkdhiaukaf;a miqoaOd;s fosiaid' h:d fLda mk
mflmqGiai fjhHdlrKx fyda;s' tajfjx tajrEmdh midh
hdj;;shx wkqid;x fyda;s' fhda mk NsCLq hdj;;shx
wkq i dhudfka irudfkda ikA ; s x wdm;a ; s x kdlfrhH"
imcdkuq i djdoia i fyda ; s ' imcdkuq i djdfoda fLda
mkdhiaukaaf;da wka;rdhsflda Ofuda jq;af;da N.j;d' ;iaud
irudfkak NsCLqkd wdmkafkak iqoaOdfmfCk" ika;s wdm;a;s
wdld;nd' wdl;d ysiai Mdiq fyda;s'
iajdks ix> f;f ud lshkakla widjd wo mqKq/is fmdfyda
ojihs' boska ix>hdg fmdfydh lsug iqiq ld,h meKsfha k
ix> f;f fmdfydh lrkafkah' mdfudla Wfoikafkah' ix>hd
iska l< hq;= jQ mQj_ lD;Hh fldg ksujk ,o o@ ^tfia k&
wje;aks msis nj m%ldY lrjq' mdfudla Wfoikafk' wm
ish,af,dau tlaj idjOdkj th wiuq' fufkys lruq' hful=g
meKs wdm;a;shla we;ak th m%ldY l< hq;af;ah' wdm;a;shla
ke;s l,ays ksYaYo h hq;=hs' ksYaYo fuka wdhqIau;ayq
msishy hs oek .ks' h fia Tn fjka fjkaj pd<djQ ^ug& th
i|Sula jkafka o tfyhsks' tfiau fun msil ;=ka j;dj olajd
kej; kej; weiSula f' h NsCIqjla ;=ka j;djla kej; kej;
wikq ,noaoS;a ^;ud flfrys & we;s wdm;a;sh isys lrka th m%ldY
fkdlrhs o Tyq yg imcdk uqidjdoh f' weje;aks oek oek
fndre lSu jQ l,S wka;rdhlr fohlehs Nd.Hj;=ka jykafia
foaYkd lrk ,oafoah' tfyhska msisnj n,dfmdfrd;a;= jkakdjQ o
wdm;a;s isys lrkakdjQ o NslaIqj iska we;s wdm;a;s m%ldY l<hq;=
fjhs' tfia m%ldY lsu NslaIQkaf.a ^OHdkd.udosh i|yd& myiq
jkafkah'
-6-

WoaosGx fLda wdhiaukaf;da ksodkx'


;;a:dhiaukaf;a mqPd( l;a: miqoaOd @
;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
;;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
miqoafO;a:dhiaukaf;da ;iaud ;=KayS tajf;x Odrhd'
ksodkqoafoafida mGfuda'

;;%sZf p;a;dfrda mdrdld Oud Woafoaix wd.Pka;s'


01' fhda mk NslaLq NslaLQkx islaLdidjiudmkafkda islaLx
wmplaLdh n,Hx wkdl;ajd f:qkx Oux m;sfiafjhH
wka;ufida ;srPdk.;dhms mdrdflda fyda;s wixjdfida'
h NslaIqjla NslaIq wdcSjhg meK YslaIdjka m%;slafIam fkdfldg
j, nj o fkdlshd hg;a msfihska ;sika.;hl= iu jqj o
fujqka o fik m fjhs' ^msh uyKqka iu& iyjdihg
kqiqiafila o fjhs'
02' fhda mk NslaLq .dud jd wr[a[d jd woskakx f:hHixLd;x
wdosfhhH" h:drEfma woskakdodfka rdcdfkda fpdarx .fy;ajd
yfkhHqx jd nkafOhHqx jd mndfchHqx jd( fpdafrdaZis" ndf,daZis"
uQ<afydaZis" f:afkdaiSZ;S' ;:drEmx NslaLq woskakx wdoshudfkda whms
mdrdflda fyda;s wixjdfida'
h lsis NslaIqjla .ka fyda wdrKHfhka ^le,Efjka& fyda kqka
jia;=jla fidrl flf o tn meyer.ekSuloS rcjre fidreka
w,ajd ur;a o isr lr;a o rka fyda fkrmd y;a o f;da fidfrl
nd,fhl fudavfhl ie ish hq;af;lehs kskaod mNj flfr;a
o tn wdldrfha fidrlula lrk uyKf;f mjQfha fjhs'
^msh uyKqka iu& iyjdihg kqiqiafila o f'
03' fhda mk NslaLq i[ap ukqiai.a.yx ;d fjdafrdafmhH"
i;a:ydrlx jdZiai mfhafihH" urKjKaKx jd ixjKafKhH"
urKdh jd iudofmhH( wfNda mqi lsx ;=hayskd mdmflak
f;ak@ u;kaf;a ;d fifhHdaZ;s' b;s ;a;ufkda
;a;ixlmafmda wfkalmhdfhak urKjKaKx jd ixjKafKhH
urKdh jd iudofmhH whms mdrdflda fyda;s" wixjdfida'
-7-

h lsis NslaIqjla ukqIH Yrh f;akashfhka f;dr lrhs"


urKh i|yd wdhqO fyda ms<sfh, fldg ;nhs" urKfhys wkqiia
fyda m%ldY lrhs" Tng f mgqjQ lanr ;fhka ljr jevla o@
j;aug jvd Tf urKh W;=h hs urKq leu;s is;a we;sj
l,amkd we;sj fkdfhla whqka urKfhys .=K jkkakdjQ o urKh
msKsi W;aidy .kajkakdjQ o uyK f;f m jQfha fjhs' ^msh
uyKqka iu& iyjdihg kqiqiafila o fjhs'
04' fhda mk NCsLq wkNc
s dkx W;;
a uki
q i
a Oux w;;
a m
+ kdhl
s x
w,uh [dKoii
a kx iuo
q dpfrhH( zb;s cdkd" b;s mii
a dZ;"s
;f;da wmfk iufhk
a iuk.
q .
a dyh
s udfkda jd wiuk.
q .
a dyh
s udfkda
jd wdmkf
a kda io
q O
a dfmlf
a Lda tj
a x jfohH( zwcdkfjx wdjf
q ida
wjpx" cdkd" wmii
a x mii
a dZ ;
= Px ui
q d,mk
s ;
a 's w[[
a ;%
wudkd whms mdrdflda fyd;
a "s wixjdfid'a
h lsis NslaIqjla ish i;kays kQmkakdjQ ^whH_ud._{dkoY_kh
we;slrk iq& W;a;ukqIHOu_ ;ud flfrys we;ehs o th f
ldrKfhka oks" f ldrKfhka olshs m%ldY lrhs tmuKlska
wdm;a;shg meKshdjQ ta NslaIqj kej; msisnj leu;sj
miqlf,l ^wfkfll= iska& pdrKq ,enqj o fkd,enqj o uu
W;=re ksia o fkdoeku okshs" fkdoelu olshs " ksiaidr
fndre lS hehs lshd o" wudkfhka f;drj lshkakdjQ ta uyK
mjQfha fjhs' ^msh uyKqka iu& iyjdihg kqiqiafila o
fjhs'
Woo
a
s Gd fLda wdhiu
a kf
a ;da p;;
a dfrda mdrdld Oud' fhi
a x
Nl
s L
a q w[[
a ;rx jd w[[
a ;rx jd wdm;j
a d k ,N;s Nl
s L
a y
Q s
io
a x ixjdix' h:d mf
q " ;:d mPd" mdrdflda fyd;
a "s
wixjdfid'a
;;a:dhiaukaf;a mqPd( l;a: miqoaOd @
;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
;;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
miqoafOZ;a:dhiaukaf;da ;iaud ;=KayS tajf;x Odrhd'
mdrdl=oafoafida ;sfhda'
-8-

^ oi wka;rdjkaf.ka h wka;rdjla we;sg flfhka


fmdfydh lsu'
by;ska i|ykA fldgi fmr mrsosuh bka wk;=rej
WoaosGx fLda wdhiaukaf;da ksodkx' WoaosGd p;a;dfrda mdrdld
Oud' iq;d fLda mkdZhiaukaf;ays f;ari i>dosfiaid Oud' iq;d
fLda mkdZhiaukaf;ays oaf wksh;d Oud'
iq;d fLda
mkdZhiaukaf;ays ;sxi ksiai.a.shd md;a;shd Oud' iq;d fLda
mkdZhiaukaf;ays oafkjq;s md;a;shd Oud' iq;d fLda
mkdZhiaukaf;ays p;a;dfrda mdfoaikShd Oud' iq;d fLda
mkdZhiaukaf;ays fiahd Oud' iq;d fLda mkdZhiaukaf;ays i;a;
wlrKiu:d Oud'
t;a;lx ;iai N.jf;da iq;a;d.;x iq;a;mhdmkakx
wkajoaOudix Woafoaix wd.P;s' ;;a: iffyaj iu.af.ays
ifudaoudfkays wjoudfkays isla;nka;s' &

bf fLda mkdZhiaukaf;da f;ari i>dosfiaid Oud


Woafoaix wd.Pka;s'
01' i[af;ksld iqlali w[a[;% iqmskka;d ix>dosfiafida'
isyskhl oS kd oek oek Y=l=re uqok uyKyg ifjfiia k
wej; fjhs'
02' fhda mk NslaLq ;sKafKda mKf;ak ;af;ak ud;=.dfk
ioax ldhixi.a.x iudmfchH" y;a:.dyx jd fKs.dyx jd
w[a[;riai jd w[a[;riai jd wx.iai mrduikx"
i>dosfiafida'
h NslaIqjla rd.fhka fmr<S .sh is;ska w;sk; .ekSu flfy w,a,d
.ekSu yd wjhjhka mrduY_kh lsu jYfhka ia;%shl yd lhska lh
iamI_ flfrhss o ^Tyq yg& ifjfiia weje;a fjhs'
03' fhda mk NslaLq ;sKafKda mKf;ak ;af;ak ud;=.dux
Gq,a,dys jdpdys NdfihH" h:d ;x hqjd hqj;sx
f:qkQmixys;dys" i>dosfiafida'
h NslaIqjla rd.fhka fmr<S .sh is;ska ;reKfhl= ;reKshlg
-9-

ffu:Qk ikaksY%s;j lrk l:djlafuka h ia;%shlg ^wef.a jiu


miu ms<sn|j& wiNH jHjydrfhka l:dlrhs k ^Tyq yg&
ifjfiia weje;a fjhs'
04' fhda mk NslaLq ;sKafKda mKf;ak ;af;ak ud;=.duiai
ika;sfla w;a;ldumdphdh jKaKx NdfihH( zta;o.a.x N.sks
mdphdkx hd udosix iS,jka;x" l,HdKOux n%yaupdx taf;ak
Ofk mpfrhHd;s' f:qkQmixysf;ak" i>dosfiafida'
h NslaIqjla rd.fhka fmr<SS .sh is;ska kekshks is,aj;a jQ
hym;a .;s.=K yd nUir we;a;djQ ud jekakl=g ffu:Qk Ou_fhka
Wjgeka flfk th Wmia:dkhka w;r fY%aIaG heZZhs ia;%shla
yuqfjys ;udyd fujqkao fif wkqiia m%ldY lrkafka o ^Tyq
yg& ifjfiia k weje;a fjhs'
05' fhda mk NslaLq i[ap;a;x iudmfchH b;ahd jd mqiu;sx
mqiiai jd b;au;sx" cdh;a;fka jd cdr;a;fka jd wka;ufida
;xLKsldhms" i>dosfiafida'
h NslaIqjla ^iar wUqie njlska fyda fidr wUqie njlska hq;=&
ia;%shlf.a leue;a; mqreIhdg o mqreIhdf.a leue;a; ia;%sh fj;
o f.khhs k hg;a msfihska tflfkys ruKh lrkq leu;s ia;%S
mqreIhkaf.a fyda woyia Tjqfkdjqka w;r f.khkafka k ^Tyq yg&
ix>dosfiai wdm;a;sh fjhs'
06' i[a[dldh mk NslaLqkd l=x ldrhudfkak wiaidlx
w;a;=oafoaix mudKsld ldf;nd" ;;%sZox mudKx( oS>fida oajdoi
o;afhda iq.;o;ahd" ;shx i;a;ka;rd' NslaLQ wNsfka;nd
j;a:qfoaikdh" f;ays NslaLQys j;a:qx foafia;nx wkdrNx
imlalukx' idrfNa f NslaLq j;a:qiax wmlalufka"
i[a[dldh l=x ldfrhH" NslaLQ jd wkNsfkhH j;a:qfoaikdh"
mudKx jd w;slaldfuhH" i>dosfiafida'
;uka i|ydjQ o lrjdfok odhlhka ke;a;djQ o ^tfyhskau&
b,a,d.;a jE fmdfrda wdosh we;sj l=hla lrjkq leu;s NslaIqj
iska th m%udKj;a f,i lrh hq;af;ah' f tys m%udKhhs( os.ska
iq.;a h;ska fodf<dia h;ls' m<,skA ^Ns;a;s yer& we;=<; iq.;a
h;ska i;a h;ls' l= u foiSu msKsi NslaIQyq le|h hq;a;dy'
ta NslaIQka iska o Wmj rys;j Wmpdr iys;j l= u foish
hq;af;ah' h NslaIqjla Wmj iys;j Wmpdr rys;j b,a,d.;a jE
- 10 -

fmdfrda wdosfhka l=hla lrjkafka o l=u foiSu msKsi NslaIQyq o


fkdle| jk ,oaodyq o tfiau m%udKh o blaujd k ^Tyq yg&
ifjfiia fjhs'
07' uy,a,lx mk NslaLqkd ydrx ldrhudfkak iiaidlx
w;a;=oafoaix NslaLQ wNsfka;nd j;a:q foaikdh" f;ays NslaLQys
j;a:qx foafia;nx wkdrNx imlalukx' idrfNa f NslaLq
j;a:qiax wmlalufka uy,a,lx ydrx ldfrhH" NslaLQ jd
wkNsfkhH j;a:qfoaikdh" i>dosfiafida'
;uka i|ydjQ o lrjdfok odhlhka we;a;djQ o f,dl= ydrhla lrjkq
leu;s NslaIqj iska ydru foiSu i|yd NslaIQyq le|h hq;a;dy' ta
NslaIQka iska o Wmj rys;j Wmpdr iys;j ydru foish hq;af;ah'
h NslaIqjla Wmj iys;j Wmpdr rys;j f,dl= ydrhla lrjkafka
k ydrjia;=j foiSu msKsi NslaIQyq o fkdle|jkq ,oaodyq k ^Tyq
yg& ix>dosfiaidm;a;sh fjhs'

08' fhda mk NslaLq NslaLqx fGda fodafida wmam;Sf;da wuQ,flak


mdrdflak Ofk wkqoaOxfihH( wmafmaZj kdu kx buyd
n%yauphd pdfjhHkaZ;s' ;f;da wmfk iufhak iukq.a.dyshudfkda jd wiukq.a.dyshudfkda jd wuQ,l[AZfj ;x wlrKx
fyda;s" NslaLq p fodaix m;sGd;s" i>dosfiafida'
h NslaIqjla NsCIqjla flfrys lsmsfha fkdi;=gq jQfha IaG jQ is;a
we;af;a ta uyK iiafkka fkrmd oukafk k fhfylehs is;d wuQ<sl
jQ m wej;lska fpdaokd lrhs' bla;s miq lf,l lsisfjl= iska
ksYAph lrkq ,enqj o fkd,enqj o ta fpdaokdj fya;= rys;jQjla fjhs
k tfukau fpdaol NslaIqjo ^;ud iskau& fodaIfhys msysgd k ^Tyq
yg& ifjfiia weje;a fjhs'

09' fhda mk NslaLq NslaLqx fGda fodafida wmam;Sf;da


w[a[Nd.shiai wlrKiai ls[a foaix f,aiu;a;x Wmdodh
mdrdflak Ofk wkqoaOxfihH( wmafmaj kdu kx buyd
n%yauphd pdfjhHka;s' ;f;da wmfk iufhak iukq.a.dyshudfkda jd wiukq.a.dyshudfkda jd w[a[Nd.sh[afj ;x
wlrKx fyda;s" flda foafida f,aiu;af;da Wmdoskafkda NslaLq p
fodaix m;sGd;s" i>dosfiafida'
h NslaIqjla NsCIqjla flfrys lsmsfha fkdi;=gqjQfha IaG jQ is;a
we;af;a ta uyK iiafkka fkrmd oukafk k fhfylehs is;d
f,aiud;%hla f.k ^;sika wdoS i;l= ms<sn| jQ wdm;a;shg fya;=jk
- 11 -

ldrKhla wdfrdamkh fldg& m wej;lska fpdaokd lrhs' bla;s miq


lf,l lsisfjl= iska ksYAph lrkq ,enqj o fkd,enqj o ta fpdaokdj
;sikqka ms<sn| jQjla nj;a wdfrdams; jQjla nj;a meyeos,s fjhs k
tfukau fpdaol NslaIqjo ^;ud iskau& jrfoys msysgd k ^Tyq yg&
ifjfiia weje;a fjhs'

10' fhda mk NslaLq iu.a.iai i>iai fNaodh mrlalfuhH"


fNaokixj;a;kslx jd wlrKx iudodh m.a.hay ;sfGhH' fida
NslaLq NslaLQys tajuiai jpkSfhda( zud wdhiaud iu.a.iai i>iai
fNaodh mrlal fNaokixj;a;kslx jd wlrKx iudodh
m.a.hay wGdis' if;dhiaud if>ak" iu.af.da ys if>da
ifudaoudfkda wjoudfkda tal=oafoafida Mdiq yr;SZ;s' taj[ap
fida NslaLq NslaLQys jqpudfkda ;f:Aj m.a.KAfyhH" fida NslaLq
NslaLQys hdj;;shx iukqNdis;fnda ;iai mksiai.a.dh' hdj;;sh[af iukqNdishudfkda ;x mksiaifchH bf;x l=i,x'
fkda f mksiaifchH" i>dosfiafida'
h NslaIqjla ius ix>hdf.a fNaoh msKsi W;aidy lrhs o fNaoh
msKsi mj;akd ldrKhla fyda oej f.k ishs o ta NslaIqjg fiiq
NslaIQka iska fufia lsj hq;af;ah' weje;aks ius ix>hdf.a fNaoh
msKsi W;aiy fkdlrdjd fNaoh msKsi mj;akd ldrKhla fyda oej
f.k fkdisgdjd weje;aks msh ix>hd iu tlajkq uekj'
Tjqfkdjqka m%sh jQ " jdo rys; jQ " iudk mdfudla WfoiS we;a;djQ"
ius ix>hd iqjfia jdih lrkafka o tfyhsks' fufia msh NslaIQka
iska wjjdo lrkakdjQ hf:dala; NslaIqj fmrfiau oej ishs k ta
oDIah relrkq i|yd msh NslaIQka iska f;jrla olajdu wjjdo osh
hq;af;ah' boska f;jeksjr fyda yslafukq ,nkafka ish woyia yf<a k
uek' fkdyf<a k ^Tyq yg& ifjfiia weje;a fjhs'

11' ;iafiaj fLda mk NslaLqiai NslaLQ fydka;s wkqj;a;ld


j.a.jdold" taflda jd oaf jd ;fhda jd" f;a tajx jfohHqx( zud
wdhiaukaf;da ta;x NslaLqx ls[a wjpq;a:" OujdoS ffida NslaLq"
khjdoS ffida NslaLq" wydl[affida NslaLq" Pkao[ap re[ap
wdodh fjdayr;s" cdkd;s fkda Ndi;s" wydlfma;x Lu;SZ;s' f;a
NslaLQ NslaLQys tjuiaiq jpkShd( zud wdhiaukaf;da tajx wjpq;a:' k
ffida NslaLq OujdoS" k ffida NslaLq khjdoS' ud
wdhiauka;dkxms i>fNafoda re;a:' if;dhiauka;dkx
if>ak" iu.af.days if>da ifudaoudfkda wjoudfkda
tal=oafoafida Mdiq yr;SZ;s' taj[ap f;a NslaLQ NslaLQys jqpudkd
;f:A j m.a . KA f yhHq x " f;a Ns l a L Q Ns l a L Q y s hdj;;s h x
- 12 -

iukq N dis ; nd ;ia i mks i a i .a . dh' hdj;;s h [a f


iukqNdishudkd ;x mksiaifchHqx bf;x l=i,x' fkda f
mksiaifchHqx" i>dosfiafida'
hf:dala; ix>fNaohg W;aiy lrk ta NslaIqjg mlaIjQ " j._jdoS jQ tla
NslaIqjla fyda fofofkla fyda ;sfofkla fyda NsCIQyq fj;a' ta NslaIQyq o
fufia mji;a( weje;aks hf:dala; NslaIqjg lsisjla fkdlshjq' Tyq
kh jdoSh" Ou_ jdoSh" wmf.a leue;a; o reh o Tyq okS' ^tfiau&
lshhs' ta wkqj o l%shd lrhs' wmf.a woyi o thuhhs lsh;a k " msh
NslaIQka iska ta NslaIQkag fufia lsh hq;a;dyq fj;s' zzweje;aks tfia
fkdlshjq hf:dala; uyK wOu_jdoSh" wkhjdosh' Tn yeu o
ix>fNaoh re fkdlrkq uekj' msh ix>hd iu tlajkq uekj'
Tjqfkdjqka m%sh jQ" jdo rys; jQ " iudk mdfudla WfoiS we;a;dj"
ius ix>hd iqjfia jdih lrkafka o tfyhsksZZ fufia msh NslaIQka
iska wjjdo lrkakdjQ hf:dala; NslaIQyq fmrfiau oej is;a k ta
oDIah relrkq i|yd msh NslaIQka iska f;jrla olajdu wjjdo osh
hq;a;dy' boska f;jeks jr fyda yslafukq ,nkakdjQ ta NslaIQyq ish woyia
yf<a k uek' fkdyf<a k ^Tjqkg& ifjfiia weje;a fj;s'

12' NslaLq mfkaj npcd;sflda fyda;s" Woafoaimhdmkafkaiq


islaLdmfoaiq NslaLQys iyOlx jqpudfkda w;a;dkx wjpkShx
lfrda;s( zud ux wdhiaukaf;da ls[a wjpq;a:" l,HdKx jd mdmlx
jd" wymdhiaukaf;a k ls[a jlaLd" l,HdKx jd mdmlx jd"
ru:dhiaukaf;da uu jpkdhdZ;s' fida NslaLq NslaLQys tajuiai
jpkS f hda ( zud wdhia u d w;a ; dkx wjpkS h x wldis '
jpkShfjdhiaud w;a;dkx lfrda;=" wdhiaudms NslaLQ jfoa;=
iyOfk" NslaLQms wdhiauka;x jlaLka;s iyOfk" tajx
ixjoaOdys ;iai N.jf;da mid hosox w[a[u[a[jpfkak
w[a[u[a[jqGdmfkakdZ;s' taj[ap fida NslaLq NslaLQys
jqpudfkda ;f:Aj m.a.KafyhH" fida NslaLq NslaLQys hdj;;shx
iukq N dis ; fnda ;ia i mks i a i .a . dh' hdj;;s h [a f
iukqNdishudfkda ;x mksiaifchH bf;x l=i,x' fkda f
mksiaifchH" i>dosfiafida'
h lsis NslaIqjla j_p iajNdj we;af;a fjhs' fiiq NslaIQka iska
m%d;sfudalaIfhys we;=<;a YslaIdmohkays msysgd wjjdo lrkq ,nk
l,ays o Tyq ^;ud& wjjdo lg hq;af;lehs fkdi,lhs' zzweje;aks Tn
jykafia,d udyg fyd|la fyda krlla fyda fkdlshkq uek' uu o Tn
jykafia,dg fyd|la fyda krlla fkdlsh' tfyhska ug wkqYdikd
fkdlrjq'ZZ hehs ;ud wkqYdikd lghq;af;l= fldg fkdi,lhs' fun
NslaIqjlg fiiq NslaIQka iska fufia lsh hq;=hs' zzweje;aks ;ud fkdlsh
- 13 -

hq;af;l= fldg fkdi,lkq uekj" yqfola lshhq;af;la f,i i,lkq


uekj" Tno NslaIQkag khdkql+,j lshkak' fiiq NslaIQyq o Tng
khdkql+,j lsh;s' th tfiau h hq;=h' ula ksid o Tjqfkdjqkaf.a
wkqYdikdfjka Tjqfkdjqka wej;ska kd isgqfuka Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a msi jefvkafka o tfyhsks'ZZ fufia msh NslaIQka iska
wjjdo lrk l,ayso ta NslaIqj fmrfiau oej ishs k ta oDIah
relrkq i|yd msh NslaIQka iska f;jrla olajdu wjjdo osh
hq;af;ah' boska f;jeks jr fyda yslaujkq ,nkafka ish woyia yf<a k
uek' fkdyf<a k ^Tyq yg& ifjfiia weje;a fjhs'

13' NslaLq mfkaj w[a[;rx .dux jd ks.ux jd Wmksiaidh yr;s


l=,iflda mdmiudpdfrda" ;iai fLda mdmld iudpdrd osiaika;s
fj iqhHka;s p" l=,dks p f;ak Gdks osiaika;s fj iqhHka;s p'
fida NslaLq NslaLQys tajuiai jpkSfhda( zwdhiaud fLda l=,iflda
mdmiudpdfrda" wdhiauf;da fLda mdmld iudpdrd osiaika;s fj
iqhHka;s p" l=,dks pdhiau;d Gdks osiaika;s fj iqhHka;s p"
mlalu;dhiaud buyd wdjdid" w,kaf;a bO jdfiakdZ;s' taj[ap
fida NslaLq NslaLQys jqpudfkda f;a NslaLQ tajx jfohH( zPkao.dfkda
p NslaLQ" fodai.dfkda p NslaLQ" fuday.dfkda p NslaLQ" Nh.dfkda
p NslaLQ" ;dosisldh wdm;a;shd talpx mndfcka;s" talpx k
mndfcka;SZ;s' fida NslaLq NslaLQys tajuiai jpkSfhda( zud wdhiaud
tajx wjp" kp NslaLQ Pkao.dfkda" k p NslaLQ fodai.dfkda" k p
NslaLQ fuday.dfkda" k p NslaLQ Nh.dfkda" wdhiaud fLda
l=,iflda mdmiudpdfrda" wdhiauf;da fLda mdmld iudpdrd
osiaika;s fj iqhHka;s p" l=,dks pdhiau;d Gdks osiaika;s fj
iqhHka;s p" mlalu;dhiaud buyd wdjdid" w,kaf;a bO
jdfiakdZ;s' taj[ap fida NslaLq NslaLQys jqpudfkda ;f:Aj
m.a.KafyhH" fida NslaLq NslaLQys hdj;;shx iukqNdis;fnda ;iai
mksiai.a.dh' hdj;;sh[af iukqNdishudfkda ;x mksiaifchH" bf;x l=i,x' fkda f mksiaifchH" i>dosfiafida'
h NslaIqjla odhlhkaf.a Y%oaOdj IKh lrka my;a wej;=
mej;= we;sj h l=,hla fyda .ula weiqre fldg jdih flf' Tyqf.a
,dul yeisu yd thska IKhjQ l=, o olskakg;a wikakg;a
,ef'^tfia we;s l,ays& msh NslaIQka iska ta NslaIqjg fufia lsj
hq;=fjhs' zzTn jkdys odhlhkaf.a Y%oaOdj IKh lrkafkls" ,dul
yeis we;af;ls" Tnf.a ,dul mej;= yd thska Is;jQ l=, o
olskakg;a wikakg;a ,efnhs' tneka Tnf.a fuys isfuka jevla
ke;' f wdrdufhka bj;aj hjZZ' fufia okajkq ,enQ ta NslaIqj(
zzfunu wdm;a;shla uq,a fldg iuyr wh ^wdrdufhka & neyer lr;s"
- 14 -

iuyr wh neyer fkdlr;s f NslaIQyq Pkaofhka w.;shg .shy"


oafIfhka fudayfhka yd Nfhka w.;shg .sfha heZZhs lshhs k msh
NslaIQka iska h,s;a Tyq yg fufia lsh hq;= fjhs' zzweje;aks fufia
fkdlshdjd f NslaIQyq Pkaofhka w.;shg fkd.shy oafIfhka
fudayfhka yd Nfhka w.;shg fkd.shy" Tn jkdys l=, IKh
lrkafkls' ,dul yeis we;af;ls' Tnf.a ,dul mej;= yd thska
Is; l=, o olskakg;a wikakg;a ,ef'^ tneka& Tnf.a fuys isfuka
jevla ke;' f wdrdufhka bj;aj hjZZhkqfjks' NslaIQka iska fufia
lshkq ,noaoS;a fmrfiau is k kej; f;jrla olajd wjjdo l,
hq;=hs' ;=ka fjks jr fyda yslafukq ,nkafka" ish ,dul yeis w;ayf<a
k uek' fkdyf<a k ^Tyq yg& ifjfiia weje;afjhs'

WoaosGd fLda wdhiaukaf;da f;ari i>dosfiaid Oud' kj


mGudm;a;sld p;a;dfrda hdj;;shld" fhaix NslaLq w[a[;rx jd
w[a[;rx jd wdm;ajd hdj;syx cdkx mPdfoa;s" ;dj;syx
f;ak NslaLqkd wldud mj;a:nx" mjq;a:mjdfiak NslaLqkd
W;a;x Pdr;a;x NslaLqudk;a;dh mm;nx' KaKudk;af;da
NslaLq" h;a: ishd i;s.fKda NslaLqif>da" ;;a: fida NslaLq
wfNa;fnda" taflakms f W!fkda i;s.fKda NslaLqif>da ;x
NslaLqx wfNhH" fida p NslaLq wkNsf;da" f;a p NslaLQ .drhayd"
whx ;;a: id'
weje;aks" f;f<ia ifjfiia weje;a Wfoik ,os' ^Tjqka w;=frka&
YslaIdj blaujQ flfkysu weje;g mefKk i fjfiia kjhls'
f;jeksjr wjjdofhka mefKk ifjfiia i;rls' NslaIqjla h
lsis wej;lg meK h osk .Kkla ijdf.k is o tmuK ojia ta
NslaIqj iska fkdleue;af;ka jqj o msfjia ish hq;=h' iQ msfjia
we;s uyK iska ? ihla NslaIQkag nqyquka i|yd udk;a ms<smeosh
hq;=h' udk;a msfuka wk;=rej is kulska imQK_jQ iSudfjla ys ^msh
NslaIqjla jYfhka& ix>hdg we;=<;a h hq;=h' thska tl kulska fyda
wvqjQ uyd ix> f;f tn NslaIqjla ix>hdg we;=<;a lr .kSk Tyq
we;=<;a fkdjQfha u f' iSudfjysjQ NslaIQyq kskaod ,eh hq;a;dyq fj;s'
f ifjfiia wej;ska keS isf ms<sfj;hs'

;;a:dhiaukaf;a mqPd( l;a: miqoaOd @


;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
;;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
miqoafOZ;a:dhiaukaf;da ;iaud ;=KayS tajf;x Odrhd'
i>dosfiaiqoafoafida ;;sfhda'
- 15 -

bf fLda mkdhiaukaf;da oaf wksh;d Oud Woafoaix


wd.Pka;s'
01' fhda mk NslaLq ud;=.dfk ioax taflda taldh rfyda mPkafka
wdifka w,xluksfha ksicx lmafmhH' ;fkx ioafOhHjpid
Wmdisld osiajd ;sKaKx Oudkx w[a[;fk jfohH" mdrdflak
jd i>dosfiafiak jd md;a;sfhak jd' ksicx NslaLq mcdkudfkda
;sKaKx Oudkx w[a[;fk ldf;fnda mdrdflak jd
i>dosfiafiak jd md;a;sfhak jd' fhak jd id ioafOhHjpid
Wmdisld jfohH" f;ak fida NslaLq ldf;fnda' whx Ofuda
wkshf;da'
h NslaIqjla uqjyjQ ffu:Qk fiajkhg iqiqjQ ryis.;jQ ;ekl
yqol,djQ ia;%shl iu ys| weoyshhq;= joka we;s Wjeishla th oel
m" ifjfiia" m;s hk ;=ka wdm;a;Ska w;=frka h lsis wej;lska
fpdaokd lrhs o tfia ys NslaIqj hf:dala; ;%sO wdm;a;Ska w;=ka
m%;s{d lrkafka h wej;lskao thska wdfrdamKh lghq;af;ah' f
wdm;a;sh NslaIqjf.a m%;s{dfjka l< hq;= neka wksh; k fjhs'

02' k fyaj fLda mk mPkakx wdikx fyda;s kd,xlukshx'


w,[ap fLda fyda;s ud;=.dux Gq,a,dys jdpdys Ndis;=x' fhda mk
NslaLq ;:drEfma wdifka ud;=.dfk ioax taflda taldh rfyda
ksicx lmafmhH' ;fkx ioafOhHjpid Wmdisld osiajd oakakx
Oudkx w[a[;fk jfohH" i>dosfiafiak jd md;a;sfhak jd'
ksicx NslaLq mcdkudfkda oakakx Oudkx w[a[;fk
ldf;fnda i>dosfiafiak jd md;a;sfhak jd' fhak jd id
ioafOhHjpid Wmdisld jfohH" f;ak fida NslaLq ldf;fnda'
whms Ofuda wkshf;da'
wdikh uqjy fkdjQjla fjhs' ffu:Qk fiajkhg o kqiqiqh' tfy;a
ia;%shl yd wiNH jHjydrfhka l:d lrkakg m%udKh' h NslaIqjla
yqfol,dj ia;%shl iu tn wdikhl ys| weoeysh hq;= jpk we;s
Wjeishla th oel ifjfiiska fyda m;sfhka fyda fpdaokd lrhs'
tfia ys|s nj m%;s{d lrk NslaIqj ta oaO wdm;a;Ska w;=ka m%;s{d
lrkafka h wej;lskao thska wdfrdamKh l< hq;=fjhs' f wdm;a;sh o
NslaIqjf.a m%;s{dfjka l< hq;= fyhska wksh; k f'

WoaosGd fLda wdhiaukaf;da oaf wksh;d Oud'


;;a:dhiaukaf;a mqPd( l;a: miqoaOd @
;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
- 16 -

;;shms mqPd( l;a: miqoaOd @


miqoafO;a:dhiaukaf;da ;iaud ;=KayS tajf;x Odrhd'
wksh;=oafoafida p;=;af:da'

bf fLda mkdhiaukaf;da ;sxi ksiai.a.shd md;a;shd Oud


Woafoaix wd.Pka;s'
01' ks;jriax NslaLqkd WN;iax lfka" oidymrux
w;sfljrx Odf;nx' ;x w;slalduhf;da" ksiai.a.shx
md;a;shx'
NslaIqj ;udf.a isjqr fldg ks l,ays iy lkdksixi WoaOrKh jQ
l,ays NslaIqj iska oi oskla ;=< w;sfl isjqrla oeh yelsh' th
blaujkakd yg ksis m;s f'

02' ks;jriax NslaLqkd WN;iax lfka" talr;a;ms f


NslaLq ;sjfk mamjfihH" w[a[;% NslaLqiuq;shd ksiai.a.shx
md;a;shx'
NslaIqj ;udf.a isjqr fldg ks l,ays iy lkdksixi WoaOrKh jQ
l,ays ix>hdf.a wkqu;shla fkdue;sj ;=ka isjqfrka fjkaj tl /hl=
.; lrkafka k Tyq yg kssies m;s f'

03' ks;jriax NslaLqkd WN;iax lfka" NslaLqfkda mfkaj


wld,jrx WmamfchH" wdlxLudfkak NslaLqkd m.a.fya;nx'
m.a.fy;ajd smamfj ldf;nx' fkda
piai mdmQ"
udimrux f;ak NslaLqkd ;x jrx kslams;nx W!kiai
mdmQhd" i;shd mpdidh' ;f;da f W;a;x kslafmhH i;shdms
mpdidh" ksiai.a.shx md;a;shx'
NslaIqj ;udf.a isjqr fldg ks l,ays iy lkdksixi WoaOrKh jQ
l,ays NslaIqjlg fkdl,a jrhla ,ef' boska leu;sk NslaIqj iska
ms<s.; yelsh' ms<sf.k thska jyd isjqrla ^oi isjqfrka tlla& lrh
hq;=hs' isjqrlgo fkdiEfya k" wvqj imQK_lr .ekSu i|yd
n,dfmdfrda;a;= iys;j" ^fkd bgd& udihla ;em;a lr.; yelsh'
n,dfmdfrd;a;=j we;;a udihlska u;af;ys ;nd.kakd yg ksies m;s
f'

04' fhda mk NslaLq w[a[d;sldh NslaLqkshd mqrdKjrx fOdajd- 17 -

fmhH jd rcdfmhH jd wdfldagdfmhH jd" ksiai.a.shx md;a;shx


h NslaIqjla fkdkE jQ NslaIqKshla ,jd mrK isjqrla fidAod k" m~q
fmdjd k" wmq,a,d k ^Tyq yg& ksies m;s f'

05' fhda mk NslaLq w[a[d;sldh NslaLqkshd yF:f;da jrx


m.a.KafyhH w[a[;% mdjgld" ksiai.a.shx md;a;shx'
h NslaIqjla fkdkE jQ NslaIqKshl w;ska ^iq fohlg& fyda udrelr
.ekSula ke;sj isjqrla .kS k ^Tyq yg& ksis m;s f'

06' fhda mk NslaLq w[a[d;lx .ym;sx jd .ym;dksx jd jrx


[a[dfmhH w[a[;%iuhd" ksiai.a.shx md;a;shx' ;;a:dhx
iufhda( wkakjfrda jd fyda;s NslaLq kGjfrda jd whx ;;a:
iufhda'
h NslaIqjla fkdkEjQ .Dym;sfhl= fyda .Dykshl w;ska fidreka iska
meyer.;a l,ays fyda osrdf.dia kdY jQ l,ays yer fkdl,ays isjqrla
b,ajd .kS o Tyq yg ksis m;s f'

07' ;[af w[a[d;flda .ym;s jd .ym;dkS jd nyQys jfys


wNsyGqx mjdfrhH" ika;re;a;rmrux f;ak NslaLqkd ;f;da
jrx idos;nx" ;f;da f W;a;x idosfhhH" ksiai.a.shx
md;a;shx'
^ld,fhys Wjo& hf:dala; fkdkE jQ .Dym;shd fyda .Dyksh fndfyda
isjqrej,ska NslaIqj mjrd k ta NslaIqj iska w|kh yd fmdfrdakh
muKla Wmu fldg bjish hq;=h' bka jeh;a isjqre ms<s.kSk Tyq
yg ksis m;s fjhs'

08' NslaLqx mfkaj Woaosiai w[a[d;liai .ym;siai jd


.ym;dkshd jd jrf;dmkakx WmlaLgx fyda;s( zbkd
jrf;dmkafkak jrx f;dfm;ajd b;a:kakdux NslaLqx
jfk wPdfoiaidZ;s' ;;% f fida NslaLq mqf wmamjdf;da
Wmil;ajd jf lmamx wdmfchH( zidOq j; ux wdhiaud
bkd jrf;dmkafkak tajrEmx jd taajrEmx jd jrx
f;dfm;ajd wPdfoaySZ;s' l,HdKluH;x Wmdodh" ksiai.a.shx
md;a;shx'
fkd kEjQ .Dym;sfhla iska fyda .Dykshl iska f uqo,ska isjqrla
<oS f.k wij,a NslaIqjg fokafkzhs NslaIqjla Wfoid isjqre uqo,laa
tl;= lrk ,oafoa fjhs' ta NslaIqj ^odhl odhsldjka iska& isjqka
fkdmjrk,oa f oa m<uq j Tjq k a lrd f.dia fyd| is j q r la
- 18 -

n,dfmdfrd;a;=fjka ta uqo,ska zfun isjqrla <g f.k mqojhs tys,d


Odk lrhs o tn Odkhlska isjqrla ,nk NslaIqjg ksis m;s fjhs'

09' NslaLqx mfkaj Woaosiai WNskakx w[a[d;ldkx .ym;Skx jd


.ym;dkSkx jd mfl jrf;dmkakdks WmlaLgdks fydka;s(
zbfys uhx mfl jrf;dmkafkays mfl jrdks
f;dfm;ajd b;a:kakdux NslaLqx jfys wPdfoiaidudZ;s' ;;%
f fida NslaLq mqf wmamjdf;da WmilFjd jf lmamx
wdmfchH( idOq j; ux wdhiaukaf;da bfys mfl
jrf;dmkafkays tajrEmx jd tajrEmx jd jrx f;dfm;ajd
wPdfoa:" WfNdaZj ika;d taflakdZ;s' l,HdKluH;x Wmdodh"
ksiai.a.shx md;a;shx'

fkd kEjQ .Dym;shka fofofkl= fyda .Dykshka fofofkl= iska f


fjk fjk uqo,ska fjk fjku isjqr <oS f.k wij,a NslaIqjg
fokafkuqzhs h NslaIqjl Wfoid fjk fjk isjqre uqo,a tl;= lrk
,oafoa fjhs' ta NslaIqj o ^odhl odhsldjka iska& isjqka
fkdmjrk,oafoau
m<uqj Tjqka lrd f.dia fyd| isjqrla
n,dfmdfrd;a;=fjka ta fjk fjk tl;= l, uqo,ska zfun isjqrla
<g f.k mqojZhs tys,d Odk lrhs o tn Odkhlska isjqrla ,nk
NslaIqjg ksis m;s fjhs
'

10' NslaLqx mfkaj Woaosiai rdcd jd rdcfNd.af.da jd n%dyaufKda jd


.ym;sflda jd f;ak jrf;dmkakx mysfKhH( zbkd
jrf;dmkafkak jrx f;dfm;ajd b;a:kakdux NslaLqx
jfk wPdfoaySZ;s' fida f f;da ;x NslaLqx WmilFjd tajx
jfohH( zbox fLda Nkaf;a wdhiauka;x Woaosiai jrf;dmkakx
wdN;x" m;s.Kayd;= wdhiaud jrf;dmkakka;s' f;ak NslaLqkd
fida f;da tajuiai jpkSfhda( zk fLda uhx wdjqfida jrf;dmkakx
m;s.Kaydu" jr[ap fLda uhx m;s.Kaydu ldf,ak lmamshka;s'
fida f f;da ;x NslaLqx tajx jfohH( zwF mkdhiauf;da flda
fjhHdjplfrda Z ;s ( jr;a a fla k Ns l a L f Ns l a L q k d
fjhHdjplfrda ksoaosis;fnda wdrdflda jd Wmdiflda jd( ztafida
fLda wdjqfida NslaLQkx fjhHdjplfrdaZ;s' fida f f;da ;x
fjhHdjplrx i[a[dfm;ajd ;x NslaLqx Wmil;ajd tajx
jfohH( zhx fLda Nkaf;a wdhiaud fjhHdjplrx ksoaosis"
i[a[;af;da fida uhd" Wmilu;= wdhiaud ldf,ak" jfk ;x
wPdfoiai;SZ;s' jr;aflak NslaLf" NslaLqkd fjhHdjplfrda
Wmil;ajd oaj;a;slaL;a;=x fpdafoa;fnda idf;fnda(
zw;af:da f wdjqfida jfkdZ;s' oaj;a;slaL;a;=x fpdaohudfkda
idrhudfkda ;x jrx wNsksmaMdfohH" bf;x l=i,x' fkda f
- 19 -

wNssksmaMdfohH" p;=laL;a;=x" m[aplaL;a;=x" PlaL;a;=mrux


;=KaySN+f;ak Woaosiai Gd;nx' p;=laL;a;=x" m[aplaL;a;=x"
PlaL;a;=mrux ;=KaySN+f;da Woaosiai ;sGudfkda ;x jrx
wNsksmaMdfohH" bf;x l=i,x" ;f;da f W;a;x jdhuudfkda
;x jrx wNsksmaMdfohH" ksiai.a.shx md;a;shx' fkda f
wNsksmaMdfohH h;iai jrf;dmkakx wdN;x ;;a: idux jd
.ka;nx f;da jd mdfya;fnda( zhx fLda ;=fya wdhiaukaf;da
NslaLqx Woaosiai jrf;dmkakx mysKs;a:" k ;x ;iai NslaLqfkda
ls[a w;a:x wkqfNda;s" hq[acka;dhiaukaf;da ilx ud fjda ilx
kiaidZ;s' whx ;;a: id'

rc" rc weue;s" nuqKq" f.d hkdos fudjqkaf.ka flfkla f uqo,ska


isjqrla ,oS f.k wij,a NslaIqjg fojhs lshd ;hl= w; isjqre ,la
tjhs' ;hd o NslaIqj fj; wjq;a zzjykai Tn Wfoid f isjqre <h
f.fkk ,os fuh ms<s.kq uekjeZZhs lshhs' tg ta NslaIqj iska ;%h
wms isjqre < fkdms<s.ksuq' wjYHjQ gl oS isjqrla ms<s.kafkuqhsZZ lsh
hq;=fjhs' boska ta ;hd Tnjykafiaf.a lsish lemlrefjl= we;aoehs
pdrK ,o k bka m%fhdack we;s NslaIqj wdrdlfhl= fyda
Wmdilfhl= fudyq wmf.a lemlre hehs oelah hq;=hs' ;hd o Tyq
isjqre f.k fok njg .siAjd NslaIqj fj; o f.dia zzjykai Tn
oelajQ lemlrejd isjqre f.kfok njg .si .kakd ,os' wjYHjQ gl
tys hkq uekj' Tyq isjqre f.k foaZZ hehs lshhs' bka m%fhdack we;s
NslaIqj lemlre lrd f.dia ^tla jrlska fkdfoa k& fo;=ka jrla
b,ah hq;=h' th isys lrh hq;=h' fo;=ka jr b,a,oaoS isjqre iemfha
k uek' fkdtfiak ijeks jr olajd tys f.dia ksYaYoj ish
hq;=h' fufia isjqre Wfoid isk l,ays;a fkd,ef k i;ajeks jro
jEh lrkakdg ,efnk isjqr ksiosh hq;af;ah' ^b,afukq;a Wfoid
isfukq;a& isjqre fkd,enQ NslaIqj isjqre < tjQ wh fj; f.dia fyda
;fhl= fyda hjd zTn wm fj; tjQ isjqre <fhka jevla fkdh' th
f.kajd .ks;ajdZhs ^isjqre , fyda Tjqkf.a Y%oaOdj fyda kdYjkq
fkdleu;s NslaIqj iska& oekah hq;af;ah' f ta ms<sn| ms<sfj;hs'

jr j.af.da mGfuda'
01' fhda mk NslaLq fldaishiailx ika:;x ldrdfmhH" ksiai.a.shx
md;a;shx'
h NslaIqjla fldafihH kQ,a^ mgkQ,a & Y% lsfuka tf,d we;shla
lrjkafka k ^Tyq yg& ksis m;s fjhs'

02' fhda mk NslaLq iqoaOld<ldkx ta<lf,daudkx ika:;x


- 20 -

ldrdfmhH" ksiai.a.shx md;a;shx'


h NslaIqjla yq l tf,d j,ska ^muKla& we;shla lrjkafka k
^Tyq yg& ksis m;s fjhs'

03' kjx mk NslaLqkd ika:;x ldrhudfkak oaf Nd.d


iqoaOld<ldkx ta<lf,daudkx wdod;nd" ;;shx od;dkx"
p;=;a:x f.daphdkx' wkdod f NslaLq oaf Ndf.a iqoaOld<ldkx
ta<lf,daudkx ;;shx od;dkx" p;=;a:x f.daphdkx kjx
ika:;x ldrdfmhH" ksiai.a.shx md;a;shx'
w;a we;shla lrjk NslaIqj iska ^Bg wjYH m%udKfhka&
fofldgila l tf,d o ;=ka fjks fldgi iq tf,d yd isjq jeks
fldgi m~qjka tf,d o .; hq;=h' f kshuh blaujd w;a
we;shla lrjkafka k ^Tyq yg& ksis m;s fjhs'

04' kjx mk NslaLqkd ika:;x ldrdfm;ajd Pniaidks Odf;nx'


fk f Pkakx jiaidkx ;x ika:;x iaifc;ajd jd
wiaifc;ajd jd w[a[x kjx ika:;x ldrdfmhH" w[a[;%
NslaLq iuq;shd" ksiai.a.shx md;a;shx'
w;a we;shla lrjQ NslaIqj iska th ih wjqreoaola md l<
hq;=h' boska ta we;sh lsisfjl=g oS fyda fkdoS fyda ix>hdf.a
leue;a;la ke;sj bka fumsg kej; w;a we;shla lrjk NslaIqjg
ksis m;s fjhs'

05' ksiSokika:;x mk NslaLqkd ldrhudfkak mqrdKika:;iai


iduka;d iq.;o;a wdod;nd nKaKlrKdh" wkdodf NslaLq
mqrdKika:;iai iduka;d iq.;o;ax kjx ksiSokika:;x
ldrdfmhH" ksiai.a.shx md;a;shx'
ksiSokika;;hla lrjk NslaIqj iska th jK_ lsu msKsi mrK
we;sfhka iq.;a h;la muK fldgila yd;amiska .; hq;=h ^iEu
me;af;ysu we,ah hq;=h&' fufia mrK we;sfhka fldgila fkdfhdod
w;a we;shla lrjk NslaIqjg ksis m;s fjhs'

06' NslaLqfkda mfkaj woaOdku.a.mmkakiai ta<lf,daudks


WmamfchHqx" wdlLudfkak NslaLqkd m.a.fya;ndks"
m.a.fy;ajd ;sfhdackmrux iy;a:d y;ndks" wikaf;a
ydrfla" ;f;da f W;a;x yfrhH wikaf;ams ydrfla" ksiai.a.shx
md;a;shx'
- 21 -

ug ms<smka NslaIqjlg tf,d ,en leu;s k th ms<s.; yelsh'


f.k hEug lemlrefjl= ke;s k ;=ka fhdkla ish w;skau f.k.sh
yelsh' lemlrefjl= ke;sj th blaujd ish;skau tf,d f.khk
NslaIqjg ksis m;s fjhs'

07' fhda mk NslaLq w[a[d;sldh NslaLqkshd tA<lf,daudks


fOdajdfmhH jd rcdfmhH jd cgdfmhH jd" ksiai.a.shx
md;a;shx'
h NslaIqjla fkdkEjQ NslaIqkshl ,jd tf,d fidaojd k idh
lrjd k fyda wjq,a yrjd k ^Tyq yg& ksis m;s fjhs'

08' fhda mk NslaLq cd;rEmrc;x W.a.KafyhH jd W.a.KaydfmhH


jd Wmksla;a;x jd idosfhhH" ksiai.a.shx md;a;shx'
h NslaIqjla rka oS .kS o wfkfll= ,jd .kajd o f.ke;a ;nk
,oaola fyda is;ska bjid o ^Tyq yg& ksis m;s fjhs'

09' fhda mk NslaLq kdkmamldrlx rEmshixfjdaydrx iudmfchH"


ksiai.a.shx md;a;shx'
h NslaIqjla fkdfhla whqfrka uqo,A .Kqfokq flfk ^Tyq yg&
ksis m;s fjhs'

10' fhda mk NslaLq kdkmamldrlx lhlalhx iudmfchH"


ksiai.a.shx md;a;shx'
h NslaIqjla mdisjqre wdos wfkl=;a oefhka fkdfhla .Kqfokq flf
k ksis m;s fjhs'

fldaish j.af.da ;sfhda'


01' oidymrux w;sflm;af;da Odf;fnda" ;x w;slalduhf;da
ksiai.a.shx md;a;shx'
oi oskla Wmu fldg w;sfl md;%hla oeh yelsh' th blaujkakdjQ
NslaIqjg ksis m;s fjhs'

02' fhda mk NslaLq W!km[apnkaOfkak m;af;Ak w[a[x kjx


m;a;x f;dfmhH" ksiai.a.shx md;a;shx' f;ak NslaLqkd fida
m;af;da NslaLqmidh ksiai;fnda' fhda p ;iaid NslaLqmidh
- 22 -

m;a;mhkaf;da" fida ;iai NslaLqfkda mod;fnda( zwhx f;a NslaLq


m;af;da" hdj fNaokdh Odf;fndaZ;s' whx ;;a: id'
h NslaIqjla ms<sh mylg jvd wvq md;%hla ;sh oS w;a md;%hla
b,ajd.kS k Tyq yg ksis m;s fjhs' ta NslaIqj iska b,a,d.;a md;%h
NslaIQka yuqfjys ksiosh hq;af;ah' NslaIQyq o ;u msfika
^f;dard.ekSfuka miq& b;s jQ wka;su md;%h foka zfuh Tnf.a md;%hhs
f|k ;=re md l< uekjeZhs lsh hq;af;ah' f md;%h ksi|Sf
ms<sfj;hs'

03' hdks fLda mk ;dks .s,dkdkx NslaLQkx midhkShdks fNaicdks


fihHox( imams" kjkS;x" f;a,x" uOq" MdKs;x ;dks m.a.fy;ajd i;a;dymrux ikaksldrlx mN=[a;ndks" ;x
w;slalduhf;da" ksiai.a.shx md;a;shx'

.s,ka NslaIqjla iska wkqNj lghq;=jQ .sf;,a" fj~re" ;,f;,a"


meKs" Wlayl=re hk mia fnfy;a ms<sf.k i;aoskla ;=< iqrlaIs;j
;ndf.k wkqNj l< yelsh' i;a jeks osk blaujk NslaIqjg ksis
m;s fjhs'

04' udfida fiafida .sydkka;s" NslaLqkd jiaislidljrx


mfha i s ; nx" woa O udfida fia f ida .s ydkka ; s " l;a j d
ks j dfia ; nx' fk f udfida fia f ida .s ydkka ; s "
jia i s l idljrx mfha f ihH" fkoa O udfida fia f ida
.sydkka;s" l;ajd ksjdfihH" ksiai.a.shx md;a;shx'
.%Siau iD;=f wka;su udih ;=< jeis ijla fidhd.; hq;=h' tu
iD;=fu wka;su wvui ;=< mgka th md l< yelsh' bka fumsg
jeis ijla fidhkakd yg o mfNda. lrkakd yg o ksis m;s fjhs'

05' fhda mk NslaLq NslaLqiai idux jrx o;ajd l=msf;da wk;a;ufkda


wkafohH jd wkaodfmhH jd" ksiai.a.shx md;a;shx'
h NslaIqjla fjk;a NslaIqjlg ;udu isjqrla oS miqj th fkdi;=gq
is;awe;sj l=ms;j meyer.kS o wfkfll= ,jd fyda meyer .kajd o
ksis m;s fjhs'

06' fhda mk NslaLq idux iq;a;x [a[dfm;ajd ;ka;jdfhays jrx


jdhdfmhH" ksiai.a.shx md;a;shx'
h NslaIqjla ;udu kQ,a b,ajdf.k fkd kE fkdmejrE fros hkakka
,jd isjqrla hjd o Tyq yg ksis m;s fjhs'

07' NslaLqx mfkaj Woaosiai w[a[d;flda .ym;s jd .ym;dkS jd


;ka;jdfhays jrx jdhdfmhH' ;;% ffida NslaLq" mqf
- 23 -

wma m jdf;da ;ka ; jdfha Wmil;a j d jf lma m x


wdmfchH( zbox fLda wdjqfida jrx ux Woaosiai h;s" wdh;[ap
lfrda:" ;a:;[ap wmams;[ap iq;[ap iqmamjdhs;[ap
iqf,a;[ap iq;;[ap lfrda: wmafmaj kdu uhms
wdhiauka;dkx ls[au;a;x wkqmofchHdudZ;s' taj[ap fida
Ns l a L q j;a j d ls [ a u;a a ; x wkq m ofchH wka ; ufida
msKavmd;u;a;mss" ksiai.a.shx md;a;shx'
fkd kEjQ .Dym;sfhla fyda .Dykshla h lsis NslaIqjla Wfoid
hkakka ,jd isjqrla hjhs' ^odhlhka& ta NslaIqj isjqka
fkdmjrk,oafoau hkakka lrd f.dia f isjqr hkafka ud i|ydh'
tfyhska os.= lrjq m<,a lrjq >kj kQ,a t,d,jq kQ,a iufia t,d,jq
fyd|ska ueo hjq wm o f;dmg hula fokafkuqZZ hs tys,d wl
Odkhg meKsfha hg;a msfihska msKavmd; muKl=;a ta i|yd
kafka k ksis m;s fjhs'

08' oidydkd.;x l;a;slf;audislmqKaKux" NslaLqfkda mfkaj


wfljrx WmamfchH" wflx u[a[udfkak NslaLqkd
m.a.fya;nx" m.a.fy;ajd hdj jrld,iuhx kslams;nx'
;f;da f W;a;x kslafmhH" ksiai.a.shx md;a;shx'
jia mjdrKhg oi oskla ;nd NslaIqjlg blauka lghq;a;la i|yd
mqok ,o isjqrla ,ef' tanj o;a NslaIqj iska ms<s.; hq;af;ah' tfia
ms<sf.k ^fkdbgd& isjqrelrk ld,h mefKk f;la Wmu fldg
;eh yelsh' bka u;af;ys;a ;nd .kakd NslaIqjg ksis m;s fjhs'

09' Wmjiaix fLda mk l;a;slmqKaKux hdks fLda mk ;dks


wdr[a[ldks fiakdikdks idiliu;dks imamNhdks"
;:drEfmaiq NslaLq fiakdifkaiq yrkaf;da wdlLudfkda ;sKaKx
jrdkx w[a[;rx jrx wka;r>f kslafmhH' ishd p ;iai
NslaLqfkda fldafoaj mpfhda f;ak jfk mamjdidh"
Pdr;a;mrux f;ak NslaLqkd f;ak jfk mamjis;nx' ;f;da
f W;a;x mamjfihH w[a[;% NslaLqiuq;shd" ksiai.a.shx
md;a;shx'
iel lghq;= jQ o Nh iys; jQ o wdrKH fiakdikhl jdih lrk
NslaIqj fidre wdoSkaf.ka Nh iys; k fmr jia jei b,aui ueos
fmdfydh olajd ld,h ;=< ;=ka isjqfrka tlla we;= .fuys ;eh
yelsh' fun wjia:djl ;=ka isjqfrka fjkaj iskq leu;s NslaIqj
iska tfia ish hq;af;a ? ihla muKs' ix>hdf.a kshuhla ke;sj bka
u;af;ys;a ;=ka isjqfrka fjkaj jik NslaIqjg ksis m;s fjhs'

10' fhda mk NslaLq cdkx i>slx ,dNx mK;x w;a;fkda


- 24 -

mKdfuhH" ksiai.a.shx md;a;shx'


h NslaIqjla ix>hdg mskuk ,oaola oek oek ;udg mskud.kS k
ksis m;s fjhs'

m;a; j.af.da ;;sfhda'


WoaosGd fLda wdhiaukaf;da ;sxi ksiai.a.shd md;a;shd Oud'
;;a:dhiaukaf;a mqPd( l;a: miqoaOd @
;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
;;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
miqoafO;a:dhiaukaf;da ;iaud ;=KayS tajf;x Odrhd'

;sxi ksiai.a.shd md;a;shd Oud ks;d'


bf fLda mkdZhiaukaf;da oafkjq;s md;a;shd Oud
Woafoaix wd.Pka;s'
01' imcdk uqidjdfoa" md;a;shx'

oek oek fndre lSfuys m;s fjhs'

02' uijdfoa" md;a;shx'

cd;sh l=,h wdosh .gd KSfuys m;s f'

03' NslaLq fmaiq[af[a" md;a;shx'


NslaIQka w;r iush f|k whqre fla,d lSfuys m;s f'
04' fhda mk NslaLq wkqmimkakx mofida Oux jdfphH"
md;a;shx'

h NslaIqjla wkqmimkakfhl= yd md<s Ou_h mofhka moh Wiqrejd


o ^lshjd o& m;s f'

05' fhda mk NslaLq wkqmimkafkak W;a;x osr;a;;sr;a;x


iyfihHx lmafmhH" md;a;shx'
h NslaIqjla wkqmimkakfhl= yd fo;=ka /hlg jvd tl
fikiqkl fjfia o m;s f'

06' fhda mk NslaLq ud;=.dfk iyfihHx lmafmhH" md;a;shx'


- 25 -

h NslaIqjla ia;%shl iu tl fikiqkl fjfia k m;s f'

07' fhda mk NslaLq ud;=.duiai W;a;x Pmam[apjdpdys Oux


foafihH w[a[;% [Akd mqi.a.fyak" md;a;shx'
h NslaIqjla kqjKe;s ksfil= ke;sj yqfol,dj is ia;%shlg
jpk y;r mylg jvd nK lshd k m;s f'

08' fhda mk NslaLq wkqmimkakiai W;a;ukqiaiOux


wdfrdafphH N+;iax" md;a;shx'
h NslaIqjla wkqmimkakfhl=g ;ud flfrys jQ W;=re ksiao
lshd o m;s f'

09' fhda mk NslaLq NslaLqiai Gq,a,x wdm;a;sx wkqmimkakiai


wdfrdafphH w[a[;% NslaLqiuq;shd" md;a;shx'
h NslaIqjla fjk;a NslaIqjla ms<sn| jQ ifjfiia wej;la
i>hdf.a kshuhla ke;sj wkqmimkakfhl=g lshd k m;s f'

10' fhda mk NslaLq mGx LfKhH jd LKdfmhH jd" md;a;shx'


h NslaIqjla fkdlem fmd<j idrd o wfkfll= ,jd fydA idrjd o
m;s f'

uqidjdo j.af.da mGfuda'


01 N+;.dumd;jH;dh" md;a;shx'

jefvk .y fld, is|Sfuka kdY lsfuka m;s f'

02 w[a[jdofla fyaifla" md;a;shx'

ix>hd w;r pd, foh yer wfklla lSfuys o ksYaYoj


ys|Sfuka ix>hd fjfyi lsfuys o m;s f'

03 Wdmkfla" hkfla" md;a;shx'

.erySfuys" w.=K lSfuys m;s f'

04 fhda mk NslaLq i>slx u[apx jd mSGx jd Nsisx jd fldPx jd


wfCOdaldfia ika:;ajd jd ika:rdfm;ajd jd" ;x mlalukaf;da
fkaj WoaOfrhH k WoaOrdfmhH" wkdmqPd jd .fPhH"
md;a;shx'
h NslaIqjla t<suyfkys ;enQ we| mqgq is wdos ii;= nvq ksis
- 26 -

mos ;ekam;a fkdlr wfkfll= ,jd fyda ;ekam;a fkdlrjd


wdrdlfhl=g o fkdokajd neyer .sfha o m;sf'

05 fhda mk NslaLq i>sfla ydf fihHx ika:;ajd jd


ika:rdfm;ajd jd" ;x mlalukaf;da fkaj WoaOfrhH k
WoaOrdfmhH wkdmqPd jd .fPhH" md;a;shx'

h NslaIqjla ii;= wrul ihkhla w;=rd fyda w;=rjd isg ksis mos
;ekam;a fkdlr wfkfll= ,jd fyda ;ekam;a fkdlrjd wdrdlfhl=g
o fkdokajd neyer .sfha o m;s f'

06 fhda mk NslaLq i>sfla ydf cdkx mqnQm.;x NslaLqx


wkqmLc fihHx lmafmhH( zhiai indfOda Niai;s" fida
mlaliai;SZ;s' ta;foaj mphx l;ajd wk[a[x" md;a;shx'

h NslaIqjla i i;= wrulg .sfha tys ;udg m<uqj meKs


NslaIqjlf.a ^uy nj" .s,ka nj wdos j, nj oek oek;a& fuhska
fudyqg lror fjhs k bj;a j hkafka hehs i,lka Tyq yd .ef o
;,alr oud o tn .s,ka lfulska f;drj ihkh meyer.;a Tyq yg
m;s f'

07 fhda mk NslaLq NslaLqx l=msf;da wk;a;ufkda i>sld ydrd


kslalfVhH jd kslalVdfmhH jd" md;a;shx'
h NslaIqjla ;j;a NslaIqjla iu`. lsmsfha fkdi;=gq is;a we;af;a
ii;= wrulska neyer lrhs o lrjhs o m;s f'

08' fhda mk NslaLq i>sfla ydf Wmfydil=hd


wdypmdolx u[apx jd mSGx jd wNsksiSfohH jd wNsksmfchH
jd" md;a;shx'
h NslaIqjla i i;= wrul u;= uy,a ;,fhys gulg ^hka;ug&
il< md we;s we|l fyda mqgqjl mlaIdjla ke;sj ksod .kSk fyda
ys|.kS k Tyq yg m;s f'

09' uy,a,lx mk NslaLqkd ydrx ldrhudfkak" hdj oajdrfldaid


w.a . ,Gmkdh" wdf,da l ika mludh" oa j ;a ; s Pokia i
mhdhx" wmamyf;a f;ak wGd;nx' ;f;da f W;a;x
wmamyf;aZms f;da wGfyhH" md;a;shx'
f,dl= ydrhla lrjk NslaIqj iska Wjiai Yla;su;au i|yd;a
wdf,dal isre jeiS hdu i|yd;a ^kej; kej; ue& wdf,am l< hq;=
fjhs' jy, o ;K ler<s tl msg tl isk mos fi,s l< hq;=h' ;K
.eg ke;s ul msysgd th fo;=ka jrla Odk l< hq;= fjhs' ;DKdosh
ke;s ;kayso isfha fo;=ka jrlg jvd Odk lf<a k m;s f'
- 27 -

10' fhda mk NslaLq cdkx imamdKlx Wolx ;sKx jd u;a;slx jd


is[afphH jd is[apdfmhH jd" md;a;shx'
h NslaIqjla oek oek m%dKSka iys; c,h ;K yd ue u;=fhys biS o
wkqka ,jd fyda biajd o m;s f'

N+;.du j.af.da ;sfhda'


01' fhda mk NslaLq wiuf;da NslaLqksfhda jfohH" md;a;shx'
h NslaIqjla ^NslaIQka iska& iu; fkdlrk ,j NslaIqKSkag wjjdo
flf k m;s f'

02' iuf;daZms f NslaLq w;a:.f;a iqfha NslaLqksfhda jfohH"


md;a;shx'
h NslaIqjla ^NslaIQka iska& iu; lrk ,o jqj;a ysre ng l,ays
NslaIqKSkag wjjdo flf k m;s f'

03' fhda mk NslaLq NslaLqkQmiaihx Wmixl;ajd NslaLqksfhda


jfohH" w[a[;% iuhd" md;a;shx' ;;a:dhx iufhda" .s,dkd
fyda;s NslaLqkS" whx ;;a: iufhda'
h NslaIqjla fufyKjrlg wjq;a fkdl,ays NslaIqKSkag wjjdo flf
k m;s f' NslaIqKshla .s,ka jQjdk th ld,hhs'

04' fhda mk NslaLq tajx jfohH( zwdi fya;= NslaLQ NslaLqksfhda


joka;SZ ;s" md;a;shx'
h NslaIqjla f NslaIQyq jr wdoS wdI ,dNh leue;af;ka
NslaIqKSkag wjjdo lrkakdyq hhs lshd k Tyq yg m;s f'

05' fhda mk NslaLq w[a[d;sldh NslaLqkshd jrx ofohH w[a[;%


mdjgld" md;a;shx'
h NslaIqjla fkd kEjQ NslaIqKshlg iq fohlska fyda udrelr .ekSula
ke;sj isjqrla fohs k m;s f'

06' fhda mk NslaLq w[a[d;sldh NslaLqkshd jrx isfnhH jd


isndfmhH jd" md;a;shx'
h NslaIqjla fkd kEjQ NslaIqKshlf.a isjqrla f.;a; flfk fyda
- 28 -

lrjd k m;s f'

07' fhda mk NslaLq NslaLqkshd ioax ixOdh taloaOdku.a.x


mmfchH" wka;ufida .duka;rms w[a[;% iuhd" md;a;shx'
;;a:dhx iufhda" i;a:.ukSfhda fyda;s u.af.da idiliuf;da
imamNfhda' whx ;;a: iufhda'
h NslaIqjla NslaIqKshla iu ixOdkh fldgf.k fkdl,ays oS>_
ud._hlg meKsfha hg;a msfihska ;ud yqka .ka wfkla .ulg fyda
fha o m;s f' b|ska jdykhlska hdhq;= ;r u`. iel iys; jQfha o
Nh iys; jQfha o f Bg ld,hhs'

08' fhda mk NslaLq NslaLqkshd ioax ixOdh talx kdjx wNsrEfyhH


WoaO.dksx jd wfOda.dksx jd w[a[;% ;shx;rKdh"
md;a;shx'
h NslaIqjla NslaIqKshla iu ixOdkh fldgf.k .lska
tf;ru msKsi yer Wvq.x n,d fyda h.x n,d hk kejlg
NslaIqKshl yd tlaj k k m;s f'

09' fhda mk NslaLq cdkx NslaLqkSmmd;x msKavmd;x N=[afchH


w[a[;% mqf .sySiudrNd" md;a;shx'
h NslaIqjla uq,oS .syshka iska ms<sfh, lsula ke;sj yqfola
NslaIqKshl iska msik ,o msKavmd;h oek oek wkqNj flfk
m;s f'

10' fhda mk NslaLq NslaLqkshd ioax tafldaa taldh rfyda ksicx


lmafmhH" md;a;shx'
h NslaIqjla NslaIqKshl iu yqfol,dj ryis .;j ys|S k m;s
f'

NslaLqfkdajdo j.af.da ;;sfhda'


01' w.s,dfkak NslaLqkd taflda wdji:msKafvda N=[a;fnda" ;f;da
f W;a;x N=[afchH" md;a;shx'
fkd .s,ka NslaIqj iska wd.ka;=ldoSka i|yd fmd Yd,djl t<jQ
wdji: odkh tla oskla muKlA wkqNj l< hq;=h' bka u;af;ys wkqNj
lrkakdyg m;s f'
- 29 -

02' .KfNdacfka w[a[;% iuhd md;a;shx' ;;a:dhx iufhda(


.s,dkiufhda" jrodkiufhda" jrldriufhda" woaOdk.ukiufhda" kdjdNsrEykiufhda" uydiufhda" iuKN;a;iufhda" whx
;;a: iufhda'
kqiqiq ld,fhys .K ^iduQysl & fNdackh ms<s.kakdjQ NslaIqjg m;s
f' .s,ka ld,h" isjqre fok ld,h" isjqre lrk$lrjk ld,h" oS>_
.uklg ms<smka ld,h" ke ksk ld,h" fndfyda NslaIQka /iajk
ld,h yd NslaIQkag okafok ld,h o .K fNdackfhys,d iqiqh'

03' mrmrfNdacfka w[a[;% iuhd" md;aa;shx' ;;a:dhx iufhda(


.s,dkiufhda" jrodkiufhda" jrldriufhda whx ;;a: iufhda'
.s,ka ld,h" isjqre fok ld,h yd isjqre lrk$lrjk ld,h yer
mrmr fNdackh^mejrE odkh yer wka;efkl okaje<|Su& m;sh'

04' NslaLqx mfkaj l=,x Wm.;x mQfys jd ukaf:Ays jd wNsyGqx


mjdfrhH" wdlLudfkak NslaLqkd oaj;a;sm;a;mQrd m.a.fya;nd' ;f;da f W;a;x m.A.KafyhH" md;a;shx' oaj;a;sm;a;mQf m.a.fy;ajd ;f;da kSsy;ajd NslaLQys ioax
ixN;nx' whx ;;a: id'
f.orlg meKs NslaIqjlg ^f.yshka iska& lejq fyda w.a.,d j,ska
fyda mjrK ,o k leu;s jk NslaIqj iska fo;=ka md;%hla mqrd ms<s.;
yelsh' Bg jvd mss<s.kakdyg m;s f' fo;=ka md;%hla mqrd .;a NslaIqj
th f.k f.dia NslaIQka w;r fnodf.k je<|sh hq;=h' f ta ms<sn|
ms<sfj;hs'

05' fhda mk NslaLq N=;a;d mjdf;da wk;s;a;x" LdokShx jd


fNdackShx jd LdfohH jd N=[afchH jd" md;a;shx'
h NslaIqjla je<fha wu;rj ,o fNdackh m%;sfCIam lrk ,oafoa
^mjdrKhjQfha& w;sla; fNdackhla yer lE hq;= fyda nqosh hq;= fohla
wkqNj flf k m;s f'

06' fhda mk NslaLq NslaLqx N=;a;dx mjd;x wk;s;af;ak


LdokSfhak jd fNdackSfhak jd wNsyGqx mjdfrhH( zykao NslaLq
Ldo jd N=[ac jdZ;s' cdkx wdidokdfmlafLda" N=;a;iax"
md;a;shx'
- 30 -

h NslaIqjla fpdaokd lrk woyi we;sj je< fNdackh o wu;rj


mjrK ,o fNdackh m%;sfCIam l< NslaIqjlg lEhq;= nqosh hq;= fohska
mjrd o fuh wkqNj lrjhs lshd o ^th weoyQ& NslaIqj je< flfkys
m;s f'

07' fhda mk NslaLq ldf,a LdokShx jd fNdackShx jd LdfohH jd


N=[afchH jd" md;aa;shx'
h NslaIqjla lE hq;= nqosh hq;= fohla ld,fhys wkqNj lrkafka o
m;s f'

08' fhda mk NslaLq ikaksldrlx LdokShx jd fNdackShx jd LdfohH


jd N=[afchH jd" md;a;shx'
h NslaIqjla ikaksfldg lE hq;= nqosh hq;= fohla wkqNj flf
k m;s f'

09' hdks fLda mk ;dks mKS;fNdackdks fihHox( imams" kjkS;x"


f;a,x" uOq" MdKs;x" ufPda" uxix" rx" o' fhda mk NslaLq
ta j rEmdks mKS ; fNda c kdks w.s , dfkda w;a ; fkda w;a : dh
[a[dfm;ajd N=[afchH" md;a;shx'
fkd.s,ka NslaIqjla .sf;,a" " fj~re" Wla" il=re" ;, f;,a"oshuiA"
f.dvuiAaA" ls" yd Kq ls hk m%KS; wdydr ;uka i|yd b,a,df.k
j<|d k m;s f'

10' fhda mk NslaLq woskakx uqLoajdrx wdydrx wdyfrhH w[a[;%


Woloka;fmdakd" md;aa;shx
h NslaIqjla oeye yd meka yer ^lsisfjl= iska& fkdms<s.ekajQ wyrla
uqj ;=,g .kS k m;s f'

fNdack j.af.da p;=;af:da'


01' fhda mk NslaLq wf,liai jd mndcliai jd mndldh jd
iy;a:d LdokShx jd fNdackShx jd ofohH" md;a;shx'
h NslaIqjla k.akfhl=g fyda msjefhl=g fyda msjehlg ish
w;ska lE hq;= nqosh hq;= fohla foa k m;s f'

02' fhda mk NslaLq NslaLqx tajx jfohH( taydjqfida .dux jd ks.ux jd


- 31 -

msKavdh misiaidud;s( ;iai odfm;ajd jd wodfm;ajd jd


WfhHdafchH( z.Pdjqfida k f ;hd ioax l:d jd ksicd jd Mdiq
fyda;s" talliai f l:d jd ksicd jd Mdiq fyda;SZ ;s' ta;foaj
mphx l;ajd wk[a[x" md;a;shx'
h NslaIqjla fjk;a NslaIqjlg ztj weje;aks .fuys ms~q msKsi
yeisfruqzhs lshhs' ms~q yeisfuka miqj h msKavdydrhla fojd fyda
fkdfojd fyda ^;uka wkdpdrhl yeisfrkq msKsi& zweje;aks Tn iu
iSu" l:d lsu fyda lrorh' yqfol,djQ ug iemheZhs lshd ta NslaIqj
m,jdykafka o Tyq yg m;s f'

03' fhda mk NslaLq ifNdacfka l=f,a wkqmLc ksicx lmafmhH"


md;a;shx'
h NslaIqjla wUq iehka fofofkl= we;ss f.hl we;=<; jeoS ys|S o
m;s f'

04' fhda mk NslaLq ud;=.dfk ioax rfyda mPkafka wdifka


ksicx lmafmhH" md;a;shx'
h NslaIqjla ia;%shl iu ms<sika wiqfkl ryis.;j ys|S k m;s
f'

05' fhda mk NslaLq ud;=.dfk ioax taflda taldh rfyda ksicx


lmafmhH" md;a;shx'
h NslaIqjla ia;%shl iu yqfol,dj ryis.;j ys|S k m;s f'

06' fhda mk NslaLq ksuka;sf;da iN;af;da iudfkda ika;x NslaLqx


wkdmqPd mqfN;a;x jd mPdN;a;x jd l=f,aiq pd;a;x
wdmfchH w[a[;% iuhd" md;a;shx' ;;a:dhx iufhda(
jrodkiufhda" jrldriufhda" whx ;;a: iufhda'
h NslaIqjla ^odhsldoSka iska& ksuka;%Kh lrk ,j fyda mejrE
fNdack we;sjo wdrduia: NslaIqjlg fkdokajd isjqre fok ld,fhys yd
isjqre lrk ld,fhys yer wfkla ld,fhys ^fmrn; fyda miqn;a fyda&a
.ug jeo f.j, weoS o Tyq yg m;s f'

07' w.s,dfkak NslaLqkd pd;=udimamphmjdrKd idos;nd


w[a[;% mqkmjdrKdh w[a[;% kspmjdrKdh' ;f;da f
- 32 -

W;a;x idosfhhH" md;a;shx'


fkd.s,ka NslaIqj iska ydr udihla fnfy;ska lrk meju bjish
yelsh' ydr udihlska miqj kej; lrk meju fyda ks;H meju fyda
yer f kshuh ^ydrudih& blaujd fnfy;a bjik fkd.s,ka NslaIqjg
m;s f'

08' fhda mk NslaLq WhHq;a;x fiakx oiaikdh .fPhH" w[a[;%


;:drEmmamphd" md;a;shx'
h NslaIqjla iqiq lreKl oS yer hqo msKsi kslauqKq isjqr fik
ne,sug .sfha o Tyq yg m;s f'

09' ishd p ;iai NslaLqfkda fldafoaj mpfhda fiakx .ukdh"


osr;a;;sr;a;x f;ak NslaLqkd fiakdh jis;nx' ;f;da f W;a;x
jfihH" md;a;shx'
h NslaIqjlg hqo msKsi kslauqKq isjqr fik ;=< lsish lghq;a;la
we;ak fo;=ka /hla fiakdj iu`. l|jqfrys ish yelsh' bka
u;af;ys;A jik NslaIqjg m;s f'

10' osr;a;;sr;a;x f NslaLq fiakdh jiudfkda WfhHdalx jd


n,.a.x jd fiakdnHqyx jd wkSloiaikx jd .fPhH" md;a;shx'
b|ska NslaIqj hqo l|jqfrys fo;=ka oskla jikafka tf;l=j;a hqoaO
lrk ;ek" Nghskaf.a fmrgq" n<fika kj;ajk ;eka" n< weKs wdosh
ne,Su i|yd fkdhd hq;=h' hkakdyg m;s f'

wf,l j.af.da m[apfuda'


01' iqrdfrhmdfka" md;a;shx'
ryfur mSfuys m;s f'

02' w.=,smf;daofla" md;a;shx'

wes,sj,ska ls;s lefuys m;s f'

03' Wofla yiaiOf" md;a;shx'


osh fl<sfhys m;s f'

04' wkdofha" md;a;shx'

YslaIdjkag fyda wjjdo l,jqkag .erySfuys m;s f'

05' fhda mk NslaLq NslaLqx NsxidfmhH" md;a;shx'


- 33 -

h NslaIqjla fjk;a NslaIqjl h.kajd k m;s f'

06' fhda mk NslaLq w.s,dfkda isnkdfmlafLda" fcda;sx iudofyhH


jd iudoydfmhH jd w[a[;% ;:drEmmamphd" md;a;shx'
fkd.s,ka NslaIqjla .sks ;mskq leu;sj myka oe,a wdoS fya;=jla
ke;sj .sks o,ajd o " wksll= ,jd o,ajd o m;s f'

07' fhda mk NslaLq fkoaOudix kydfhhH" w[a[;% iuhd"


md;a;shx' ;;a:dhx iufhda( oshfVda udfida fiafida .sydkka;s"
jiaidkiai mGfuda udfida bff;a wVf;hHudid" WKayiufhda" m<dyiufhda" .s,dkiufhda" luiufhda" woaOdk.ukiufhda" jd;jqiufhda' whx ;;a: iufhda'
h NslaIqjla ld,fhys yer wv uila we;=<; kyd k m;s f' .%Siau
iD;=f wka;su udi tl yudr yd jiaidk iD;=f m<uqfjks udih
jYfhka mej;s fouia mif<dia oji o" ody.;sh we;s ld,h" .s,ka
ld,h" lu_dka; ld,h" os.a u.lg hd hq;= ld,h yd ,s iys; jd;h
we;s ld,h o ^wv uila we;=<; &iakdkh l< hq;= ld,fhdahs'

08' kjx mk NslaLqkd jr,dfNak ;sKaKx nKaKlrKdkx


w[a[;rx nKaKlrKx wdod;nx" kS,x jd loaoux jd
ld<idux jd' wkdod f NslaLq ;sKaKx nKaKlrKdkx w[a[;rx nKaKlrKx kjx jrx mN=[afchH" md;a;shx'
w;a isjqrla ,enQ NslaIqj iska th jK lsu msKsi ^lmaka
;e jYfhka& ks,a mdg fyda uv mdg fyda l mdg fyda .; hq;=hs' f
jK_;%fhka tl o jK_hla fkd.kajd w;a isjqrla mfNda. lrk
NslaIqjg m;s f'

09' fhda mk NslaLq NslaLqiai jd NslaLqkshd jd islaLudkdh jd


idufKariai jd idufKahd jd idux jrx lmafm;ajd
wmpqoaOdrlx mN=[afchH" md;a;shx'
h NslaIqjla NslaIq" NslaIqKS" islaLudkd" idufKar" idufKakag ;udu
isjqrla lmamkh fldg ^mjrd& miqj mpqoaOrKh fkdfldg ^ta
meju wj,x.= fkdfldg& mfNda. flfk m;s f'

10' fhda mk NslaLq NslaLqiai m;a;x jd jrx jd ksiSokx jd iQ>rx


jd ldhnkaOkx jd wmksfOhH jd wmksOdfmhH jd wka;ufida
yiaidfmlafLdams" md;a;shx'
h NslaIqjla fjk;a NslaIqjlf.a md;%hla" isjqrla" ksiSokhla" boslgq
- 34 -

.=,djla" fyda mhla hg;a msfihska iskd msKsi jqj o ijd k


wfkfll= ,jd fyda ijdo m;s f'

iqrdmdk j.af.da PfGda'


01' fhda mk NslaLq i[ap mdKx ;d fjdafrdafmhH
md;a;shx'
h NslaIqjla k k i;l= os f;dr flfk m;s f'

02' fhda mk NslaLq cdkx imamdKlx Wolx mN=[afchH"


md;a;shx'
h NslaIqjla k k m%dKSka iys; j;=r mfNda. flf k
m;s f'

03' fhda mk NslaLq cdkx h:dOux ksy;dlrKx mqkludh


WlafldafghH" md;a;shx'
h NslaIqjla khdkql+,j iu:h jQ wlrKhla tA nj oek oek
kej; ksYaph msKsi wlrKhg .kSo m;s f'

04' fhda mk NslaLq NslaLqiai cdkx Gq,a,x wdm;a;sx mPdfohH"


md;a;shx'
h NslaIqjla k k NslaIqjlf.a ifjfiia wej;la ijdo Tyq
yg m;s f'

05' fhda mk NslaLq cdkx W!ki;sjiaix mq.a.,x WmimdfohH"


fida p mq.a.f,da wkqmimkafkda" f;a p NslaLQ .drhayd" box ;iax
md;a;shx'
h NslaIqjla is jhiska wvq meoaol= Wmimka lf<a k Tyqo Wmimka
njg fkdmefKA' iSudfjys NslaIQyqo kskaodlghq;a;dyq fj;s' WmdOHdh
NslaIqjg m;s f'

06' fhda mk NslaLq cdkx f:hHi;af:ak ioax ixOdh


taloaOdku.a.x mmfchH" wka;ufida .duka;rms" md;a;shx'
h NslaIqjla oek oek fydr fj<|id;a;=jla iu. idlPd fldg oS>
u.lg msisfha hg;a mfihska .ulska wfkla .ulg fyda fhao Tyq
yg m;s f'

07' fhda mk NslaLq ud;=.dfk ioax ixOdh taloaOdku.a.x


- 35 -

mmfchH wka;ufida .duka;rms" md;a;shx'


h NslaIqjla ia;s%hl iu. idlPd fldg wokau.lg ms<smkafka hg;a
msrsfihska .ulska wfkla .ulg fyda fhao m;s f

08' fhda mk NslaLq tajx jfohH( z;:dyx N.j;d Oux foais;x


wdcdkd" h:d fhaf wka;rdhsld Oud jq;a;d N.j;d" f;a
mfiajf;da kd,x wka;rdhdhd;s' fida NslaLq NslaLQys tajuiai
jpkSfhda( zud wdhiaud tajx wjp' ud N.jka;x wNdlA" k ys
idOq N.jf;da wNlaLdkx" k ys N.jd tajx jfohH'
wfkalmhdfhak wdjqfida wka;rdhsldOud wka;rdhsld jq;a;d
N.j;d" w,[Ap mk f;a mfiajf;da wka;rdhdhd;s' taj[ap mk
fida NslaLq NslaLQys pqpudfkda ;f:Aj m.a.KafyhH" fida NslaLq
NslaLQys hdj;;shx iukqNdis;fnda ;iai mksiai.a.dh'
hdj;;sh[af iukqNdishudfkda ;x mksiaifchH" bf;x
l=i,x' fkdaf mksiaifchH" md;aa;shx'
h NslaIqjla zzh f oy fldgilaa Nd.Hj;=ka jykafia iska
wka;rdhlr hehs jodrk ,o kuq;a ta Ouhka fiajkh lrkakd yg
wka;rdh msKsi fkdmj;S" Ouh wkqj th uu oksZhs lshdk" fiiq
NsCIQka Tyqg fufia lsjhq;= jkafkah' weje;aks" tfia fkdlshj'
Nd.Hj;=ka jykafiag wNsnjkh fkdlrj' Nd.Hj;=ka jykafiag
.erySu iqiq fkdfjhs' ula ksido" Wkajykafia tfia fkdjodrK
,oafoah' tfyhska" weje;aks" Nd.Hj;=ka jykfia h f Ou flfkla
wka;rdhlrhZhs jodrK ,o k tA Ouhka fiajkh lrkakd yg
wka;rdh msKsi mj;afkauh'ZZ fufia msh NsCIQka iska lshkq ,noaoS;a
hf:dala; NslaIqj tu u;hu f.k is k ;=kajrlau lsh hq;=h'
f;jeks jro tu oDIah fkdyf<a k m;s f'

09' fhda mk NslaLq cdkx ;:djdoskd NslaLqkd wl;dkqOfk ;x


osx wmamksiaifGAk ioax iN=[afchH jd ixjfihH jd
iyjdfihHx lmafmhH" md;a;shx'
h NslaIqjla nq rcdKka jykafiag kq.=K lshkakdjQ meKs weje;g
ms<sh fkdl<djQ ,dul oDIaka w;afkdy<djq hf:dala; weje;ajka
NslaIqj iu`. oek oek OudI ifNda.h mj;ajd o" Wfmdai:doS ix>
lu flf o" tl f.hs fyda ihkh flfo Tyq yg m;s f'

10' iuKqoafoafidams f tajx jfohH( z;:dyx N.j;d Oux foais;x


wdcdkd" h:d fhaf wka;rdhsld Oud jq;a;d N.j;d" f;a
mfiajf;da kd,x wka;rdhdhd;ss' fida iuKqoafoafida NslaLQys
- 36 -

tajuiai jpkSfhda( zud wdjqfida iukqoafoai tajx wjp' ud N.jka;x


wNdla" k ys idOq N.jf;da wNlaLdkx" k ys N.jd tajx
jfohH' wfkalmhdfhak wdjqfida iukqoafoai" wka;rdhsld Oud
wka;rdhsld jq;a;d N.j;d" w,[Ap mk f;a mfiajf;da
wka;rdhdhd;s' taj[ap mk fida iuKqoafoafida NslaLQys jqpudfkda
;f:Aj m.a.KafyhH" fida iuKqoafoafida NslaLQys tajuiai jpkSfhda(
zwc;.af.a f;a wdjqfida iuKqoafoai k fj fida N.jd i;a:d
wmosis;fnda" hms p[af[a iuKqoafoaid ,Nka;s NslaLQys ioax
osr;a;;sr;a;x iyfihHx" idms f;a k;a" pr mf kiaid;s' fhda
mk NslaLq cdkx ;:dkdis;x iuKqoafoaix Wm,dfmhH jd
WmGdfmhH jd iN=[afchH jd iyjdfihHx lmafmhH"
md;a;shx'

h idufKarfhla Nd.Hj;=ka jykafia iska h oy fldgila


wka;drhlrhhs jodrK ,o kuq;a ta Ouhka fiajkh lrkakd yg
wka;rdh msKsi fkdmj;S" Ouh wkqj th uu oksZZhs lshd k NsCIQka
iska Tyqg fufia lsjhq;= jkafkah' idufKarh" tfia fkdlshj'
Wkajykafiag wNsnjkh fkdlrj' Nd.Hj;=ka jykafiag .erySu iqqiq
fkdfjhs' ula ksido" Wkajykafia tfia fkdjodrK ,o fyhsks' tnd
idufKarh" Nd.Hj;=ka jykafia h Ou flfkla wka;rdhlr hehs
jodrK ,o k ta Ouhka fiajkh lrkakd yg wka;rdh msKsi
mj;afkauh' fufia NsCIQka iska Tyqg lshkq ,noaoS;a hf:dala;
idufKar ku ta u;hu f.k is k" keje; ta NsCIQka iska wo mgka
f;dm Ydia;Dka jykafia fkdweoysh hq;af;ah' wka idufKarfhda fo;=ka
/hla jqjo NsCIQka iu`. iSug bv ,n;a o tho f;dmg fkdjkafkah'
tfyhska leue;s ;ekl hjZhs lsj hq;= jkafkah' h NslaIqjla ta nj
oek oek;a fkrmk ,o tn` idufKarhl= iu`. l:dflf o" Wjgeka
lrjd .kS o" ifNda.h mj;ajd o" tl f.hs ihkh fyda flf o Tyq
yg m;s f'

imamdKl j.af.da i;a;fuda'


01' fhda mk NslaLq NslaLQys iyOlx jqpudfkda tajx jfohH( zk
;djdyx wdjqfida ta;iax islaLdmfoa islaiaid" hdj k w[a[x
NslaLqx jH;a;x khOrx mmqPdZ;s" md;a;shx' islaLudfkak
NslaLf NslaLqkd w[a[d;nx" mmq;nx" mm[ays;nx"
whx ;;a: id'
h NslaIqjla msh NsCIqjl iska khdkql+,j wjjdo lrkq ,nk
l,ays weje;aks" uu wfkla jHla; khOrhl= w;ska fkdpdrd f
YslaIdmofhys,d fkdyslafukakZhs lshd k m;s f' yslau leue;s
- 37 -

NsCIqj iska jia;= ksodkdosh o; hq;=h' ms<sish hq;=h' flfiao


flfiaoehs uish hq;af;ah' f tys,d ms<s meosh hq;= j;hs'

02' fhda mk NslaLq md;sfudlaf Woaosiaiudfka tajx jfohH( zlsx


mksZfys LqoaodkqLqoaoflays islaLdmfoays WoaosfGays" hdjfoaj
l=lal=pdh fyaidh f,aLdh ixj;a;ka;SZ;s' islaLdmojKaKkfla md;a;shx'
h NslaIqjla mdfudla Wfoik gz^wejekaks"& f l=vd jQ o b;d l=vd
jQo isl mo WfoiSfuka ljr jevla o@ yqfola tajd l=l=ia msKsi;a"
fjfyiSu fyda ufkda f,aLh fyj;a is; lS .eiSu msKsi;a mj;afka h
tfyhsksZhs lshd o tfia isl mohkag kskaod lsfuys m;s f'

03' fhda mk NslaLq wkajoaOudix md;sfudlaf Woaosiaiudfka tajx


jfohH( zbodfkazj fLda wyx wdcdkd" whZms lsr Ofuda
iq ; a ; d.f;da iq ; a ; mhdmka f kda " wka j oa O udix Woa f oa i x
wd.P;SSZ;s' ;[af NslaLqx w[af[a NslaLQ cdfkhHqx(
zksiskakmqnx bkd NslaLqkd oaj;a;slaL;a;=x" md;sfudlaf
Woaosiaiudfka" flda mk jdfoda NSfhHda;s' k p ;iai NslaLqfkda
w[a[dKflak uq;a;s w;a' h[ap ;;a: wdm;a;sx wdmkafkda"
;[ap h:dOfuda ldf;fnda" W;a;x pZiai fudafyda
wdfrdafm;fnda( z;iai f;a wdjqfida w,dNd" ;iai f;a ,a,oaOx' hx
;Ajx md;sfudlaf Woaosiaiudfka" k idOqlx wl;Ajd
ukislfrdaiSZ;s' box ;iax fudaykfla md;a;shx'
h NslaIqjla wvuila mdid mdfudla Wiqrejkq ,nk l,ays" zweje;aks"
f kh fldgia fmf<ys wdfha" fm<g we;=<;a iEu wvuilg jrla
Wfoid" tfy;a ud oek .;af;a oekauhZhs lshd k" iSuia: NsCIQka
iska tn` NsCIqjla mdfudla Wfoikl,ayS fo;=ka jrl ^wvqu& isnj
okakdyq k Tyq yg ta fkdoekSu muKlska ksoyia ula fkdf' ta
NsCIqj tu jrfoys,d h wej;lg meKsfha k Bg iqqiq o`vqj
lrh hq;=h' tfiau zweje;aks mdfudla Wfoik g Tn w: jYfhka
fufkys fkdlrkafkysh' th Tng wd,dNhls' ksi;a nj ,nheZhs
Tyq yg fudaydfrdamK luh lrh hq;af;ah' keje;;a uq<dfjka
fodvk NsCIqjg m;s f'

04' fhda mk NslaLq NslaLqiai l=msf;da wk;a;ufkda mydrx ofohH"


md;a;shx'
h NsCIqjla l=ms;j fkdi;=gq is;a we;sj fjk;a NsCIqjlg myr fohs
k m;s f'
- 38 -

05' fhda mk NslaLq NslaLqiai l=msf;da wk;a;ufkda ;,i;A;slx


W.a.sfrhH" md;a;shx
h NslaIqjla l=ms;j fkdi;=gq is;a we;sj fjk;a NslaIqjlg myr oSf
woyiska w;amd ie;a wdosh Tijdo ^wka;su jYfhka fk m;lska
jqjo&m;s f'

06' fhda mk NslaLq NslaLqx wuQ,flak i>dosfiafiak wkqoaOxfihH"


md;a;shx'
h NsCIqjla fya;= rys; jQ i`. fjfiia wej;lska NsCIqjlg fpdaokd
lf k m;s f'

07' fhda mk NslaLq NslaLqiai i[ap l=lal=px WmofyhH(


zb;sZiai uqyq;a;Zms wMdiq Niai;SZ;s' ta;foaZj mphx l;ajd
wk[a[x" md;a;shx'
h NslaIqjla fudfyd;lg fyda fudyqg lrorhla we;s lrkafkZhs
is;d wfkla ldrKhla ke;sju l=l=ia Wmojd k m;s f'

08' fhda mk NslaLq NslaLQkx NKavkcd;dkx l,ycd;dkx


jdodmkakdkx Wmiaiq;sx ;sfGhH( zhx bf NKsiaika;s" ;x
fidiaidZ;s' ta;foaZj mphx l;ajd wk[a[x" md;a;shx'
h NslaIqjla onr lrk" flda,dy, lrk" jdohg nei.;a NslaIQkaf.a
l;d nia wiZhs is;d Tjqkaf.a l:d wefik r m%udKfha wfkla
ldrKhla ke;sju is k m;s f'

09' fhda mk NslaLq Oldkx ludkx Pkaox o;ajd mPd


hkOux wdmfchH" md;a;shx'
h NslaIqjla wmf,dalkd kh luhkag Pkaoh oS miqj fodia lshdo
m;s f'

10' fhdaa mk NslaLq if>a ksPhl:dh j;a;udkdh Pkaox wo;ajd


WGdhdikd mlalfuhH" md;a;shx'
h NslaIqjla ix>hd ms<sn| jQ ksYaphla meje;afjoaoS Pkaoh fkdoS
yqkiafkka ke`.S fha o Tyq yg m;s f'

11' fhda mk NslaLq iu.af.ak if>ak jrx o;ajd mPd hkOux


wdmfchH( zh:dika:q;x NslaLQ i>slx ,dNx mKdfuka;SZ;s"
md;a;shx'
- 39 -

h NslaIqjla iu`.s ix>hd iu`. NslaIqjlg isjqrla oS miqj NslaIQyq


Yajdihkag ^ys;j;=kag& ix>sl ,dNh msrskukakdyqh hs NslaIQkag
fodia lshdo mf

12' fhda mk NslaLq cdkx i>slx ,dNx mK;x mq.a.,iai


mKdfuhH" md;a;shx'
h NslaIqjla oek oek i`. i;= ^ix>hd i`oyd fjkal<& oeh
mqoa.,hl=g mjrdo m;s f'

iyOl j.af.da wGfuda'


01' fhda mk NslaLq r[af[da L;a;shiai uqoaOdjis;a;iai
wkslaLka;rdcfla wkSN;r;kfla mqf wmamixosf;da
bkao,x w;slaldfuhH" md;a;shx'
h NslaIqjla wNsIsla; laI;%sh rc flfkl=f.a hyka .nvdjg joskq
leue;sj rcq yd foah msg;g fkdkslA l,ays l,ska lrk ,o
oekaulao ke;sj t<sm; blaujdo m;s f'

02' fhda mk NslaLq r;kx jd r;kiu;x jd w[a[;% wCOdrdud


jd wCOdji:d jd W.a.KafyhH jd W.a.KaydfmhH jd md;a;shx'
r;kx jd mk NslaLqkd r;kiu;x jd wCOdrdf jd
wCOdjif:A jd W.a.fy;ajd jd W.a.ydfm;ajd jd ksCms;nx(
zhiai Niai;S" fida yiai;SZ;s" whx ;F: id'
h NslaIqjla rejka fyda rejkA hehs iu; jQQ fohla wdrduh fyda
wdjdih ;=<oS yer Tijd .kS o" wfkll= ,jd fyda .kajdo m;s f'
fuh whs;slre f.kfhAjdZhs is;d tjeks fohla wdrduh fyda wdjdih
;=<oS Tijd fyda wkqka ,jd Tijjd fyda ;eh yelsh' f ta ms<sn|
ms<sfj;hs'

03' fhda mk NslaLq ika;x NslaLqx wkdmqPd ldf,a .dux mfihH"


w[a[;% ;:drEmd wpdhsld lrKShd" md;a;shx'
h NslaIqjla wjYH blauka lghq;a;loS yer ^wdrduia:& NslaIqjlg
fkdokajd fkdl,ays . joS kus m;s f'

04' fhda mk NslaLq wuhx jd oka;uhx jd idKuhx jd iQ>rx


ldrdfmhH" fNaoklx md;a;shx'
h NslaIqjla ud wdoS weghlska fyda we;ao<hlska fyda uqj wdos wlska
fyda boslgq .=,djla lrjd k fNaokl m;sh fyj;A th | oud
foish hq;= m;sh f'
- 40 -

05' kjx mk NslaLqkd u[apx jd mSGx jd ldrhudfkak


wG.=,mdolx ldf;nx iq.;.=f,ak" w[a[;% fyudh
wgkshd" ;x w;slalduhf;d" foklx md;a;shx
w;a weola fyda mqgqjla lrjk NslaIqj iska hg gu yer iq.;a
wf,ka w,a 8 la md we;sj lrh hq;=h' th blaujkakdyg fokl
m;sh f' ^ is| oud foish hq;= m;sh f'&

06' fhda mk NslaLq u[apx jd mSGx jd ;+f,dakoaOx ldrdfmhH"


Woaod,klx md;aa;shx'
h NslaIqjla we|l fyda mqgqjl mqka .jid k ^l=Ika lrhs k&
WoAod,kl m;sh f' ^mqka Wrd oefuka miqj foish hq;= m;sh
f'&

07' ksiSokx mk NslaLqkd ldrhudfkak mudKslx ldf;nx


;;%sZox mudKx( oS>fida oaf o;afhda iq.;o;ahd" ;shx
oshVx" oid o;a' ;x w;slalduhf;da" foklx" md;a;shx'
ksiSokhla lrjk NslaIqj iska m%udK f,i lrh hq;=h' f tys
m%dudKhhs' os.ska iq.;a h;ska foh;ls' m<,ska h;a tl yudrls'
oyjj h;ls' th blaujkAkd yg fPaokl m;sh f'

08' lKavqmPdosx mk NslaLqkd ldrhudfkak mudKsld


ldf;nd ;;%sZox mudKx( oS>fida p;iafida o;afhda
iq.;o;ahd" ;shx oaf o;afhda' ;x w;slalduhf;da"
foklx" md;a;shx'
lKavqmPdokl isjqrla ^l=Iag frda.doshla jid w|sk froaola& lrjk
NslaIqj iska th m%udK f,i lrh hq;=h' os.ska iq.;A h;ska h;a
i;rla yd m<,ska h;a folla h hq;=h' f tys m%udKhhs' fuh
blaujkakd yg fokl m;sh f'

09' jiaislidlx mk NslaLqkd ldrhudfkak mudKsld


ldf;nd ;;%sZox mudKx( oS>fida P o;afhda iq.;o;ahd"
;shx wVf;hHd' ;x w;slalduhf;da" foklx" md;a;shx'
jeis ijla lrjk NsCIqj iska th m%udK f,i lrh hq;=h' f tys
m%udKhhs' os.ska iq.; h;ska h;a ihls' m<,ska foh;a yudrls' f
kshuh blaujkakd yg fokl m;sh f

10' fhda mk NslaLq iq.;jrmamudKx jrx ldrdfmhH w;sflx


jd foklx" md;a;shx' ;;%sZox iq.;iai iq.;jrmamudKx (
- 41 -

oS>fida kj oFfhda iq.;oFhd" ;shx P oFfhda' box


iq.;iai iq.;jrmamudKx'
h NsCIqjla iq.;a isjqr ;r isjqrla fyda Bg jvd f,dl= isjqrla fyda
lrjd k fokl m;sh f' f iq.;hka jykafiaf.a isjqf
m%udKhhs' .ska iq.;a h;ska h;a kjhls' m<,ska h;a yhls'

r;k j.af.da kjfuda'


WoaosGd fLda wdhiaukaf;da oafkjq;s md;a;shd Oud'
;;a:dhiaukaf;a mqPd( l;a: miqoaOd @
;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
;;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
miqoafO;a:dhiaukaf;da ;iaud ;=KayS tajf;x Odrhd'

oaf kjq;s md;a;shd Oud ks;d'


bf fLda mkdZhiaukaf;da p;a;dfrda mdfoaikShd Oud
Woafoaix wd.Pka;s'
01' fhda mk NslaLq w[a[d;sldh NslaLqkshd" wka;r>rx mGdh"
y;aa:f;da LdokShx jd fNdackShx jd iy;a:d m.a.fy;ajd LdfohH
jd N=[afchH jd' mfoafia;nx f;ak NslaLqkd( .drhayx" wdjqfida
Oux wdmx" wimamdhx" mdfoaikShx" ;x mfoafiaZ;s'
h NsCIqjla we;= .ug msi {d;s fkdjQ NsCIqKshlf.a w;ska lE hq;=
nqhhq;= oehla ish;ska ms<sf.k j<\k tn NsCIqj iska zweje;aks"
.erysh hq;= jQ fhdA.H fkdjQ" kej; wkqkag foish hq;= jQ wej;lg
meKsfhhs ^NsCIQka yuqfjys & weje;a foish hq;=h'

02' NslaLQ mfkaZj l=f,aiq ksuka;s;d N=[acka;s' ;;%fid NslaLqkS


fjdaidiudkrEmd ;d fyda;s( zbO iQmx foa:" bO okx foa:dZ;s'
f;ays NslaLQys id NslaLqkS wmidfoa;nd( zwmilal ;dj" N.sks hdj
NslaLQ N=[acka;SZ;ss' taliai fZms NslaLqfkda kmamNdfihH ;x
NslaLqksx wmidfoa;=x( zwmilal ;dj" N.sks hdj NslaLQ
N=[acka;SZ;s' mfoafia;nx f;ays NslaLQys(z.drhayx wdjqfida
Oux wdmyd" wimamdhx" mdfoaikShx" ;x mfoafiaudZ;s'
NsCIQyq odhl l=,fhlAys wdrdOkd ,en f.dia j<|ka is;s' tys
NsCIqKshla fuys n;a fnoj" fuys fyd fnoj" fuys jH[ack fnojZhs
- 42 -

Odk lrka is k tys is NsCIQka iska ke.Ksh" NsCIQka j<\


wjika jk;=re f;dm fuhska bj;aj hjZhs bj;a l< hq;=h' j<|ka is
tlo NsCIqjlgj;a weh bj;a lsug fkdjegyqKs k ta NsCIQka iska
weje;aks" .erysh hq;= jQ wfhdA.H jQ kej; wkqkag foish hq;= jQ
wej;lg meKsfhuqZhs ^NsCIQka yuqfjys& weje;a foish hq;=h'

03' hdks fLda mk ;dks filaLiu;dks l=,dks' fhda mk NslaLq


;:drEfmaiq filaLiuf;aiq l=f,aiq" mqf wksuka;sf;da
w.s,dfkda" LdokShx jd fNdackShx jd iy;a:d m.a.fy;ajd
LdfohH jd N=[afchH jd' mfoafia;nx f;ak NslaLqkd( .drhayx"
wdjqfida Oux wdmx" wimamdhx" mdfoaikShx" ;x
mfoafia;s'
h fkd.s,ka NsCIqjla fiaL iuq;sh ,enQ f.j,g l,ska fkdmjrk
,oafoau t<U lEhq;= nqhhq;= oehla ish;ska ms<sf.k j<\k tA NsCIqj
iska weje;aks" .erysh hq;= jQ wfhdA.H jQ kej; wkqkag foish hq;= jQ
wej;lg meKsfhZhs NsCIQka yuqfjys weje;a foish hq;=h'

04' hdks fLda mk ;dks wdr[a[ldks fiakdikdks" idiliu;dks


imamNhdks' fhda mk NslaLq" ;:drEfmaiq fiakdifkaiq yrkaf;da"
mqf wmamixos;x LdokShx jd fNdackShx jd wCOdrdfu
iy;a:d m.a.fy;ajd" w.s,dfkda" LdfohH jd N==[afchH jd'
mfoafia;nx f;ak NslaLqkd( z.drhayx" wdjqfida Oux wdmx"
wimamdhx" mdfoaikShx" ;x mfoafia;s'
h fkd.s,ka NsCIqjla ieliys; jQ o Nhiys; jQ o wdrKH
fikiqfklays jika l,ska fkdykk flfkl=f.ka lEhq;= nqhhq;=
oehla ish;ska ms<sf.k j<\k tA NsCIqj iska weje;aks" .erysh hq;=
jQ wfhdA.H jQ kej; foish hq;= jQ wej;lg meKsfhZhs ^NsCIQka
yuqfjys &weje;a foish hq;=h'

WoaosGd fLda wdhiaukaf;da p;a;dfrda mdfoaikShd Oud'


;;a:dhiaukaf;a mqPd( l;a: miqoaOd @
;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
;;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
miqoafO;a:dhiaukaf;da ;iaud ;=KayS tajf;x Odrhd'

p;a;dfrda mdfoaikShd Oud ks;d'


- 43 -

bf fLda mkdZhiaukaf;da fiahd Oud Woafoaix


wd.Pka;s'
01' muKav,x ksjdfiiaidZ;s" islaLd lrKShd'

yd;amiska jg fldg w|kh w|sZhs yslah hq;=h'

02' muKav,x mdremsiaidZ;s" islaLd lrKShd'

yd;amiska jg fldg isjqr fmdrjZhs yslah hq;=h'

03' iqmPkafkda wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'


iqms<sikaj we;=,a.fuys hZhs yslah hq;=h'

04' iqmPkafkda wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


iqms<sikaj we;=,a.fuys ysZhs yslah hq;=h'

05' iqixjqf;da wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'


ixjr we;sj we;=,a.fuys hZhs yslah hq;=h'

06' iqixjqf;da wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


ixjr we;sj we;=,a.fuys ysZhs yslah hq;=h'

07' Tla;a;plaLq wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'


my; fyE weia we;sj we;=,a .fuys hZhs yslah hq;=h'

08' Tla;a;plaLq wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


my; fyE weia we;sj we;=,a .fuys ysZhs yslah hq;=h'

09' k Wla;a;ldh wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'


leimg .kajd we;=,a .fuys fkdhZhs yslah hq;=h'

10' k Wla;a;ldh wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


leimg .kajd we;=,a .fuys fkdysZhs yslah hq;=h'

muKav, j.af.da mGfuda'

01' k Wc.a>sldh wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'

uy y`ka iskdfika we;=,a .fuys fkdfhZhs yslah hq;=h'

02' k Wc.a>sldh wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


- 44 -

uy y`ka iskdfika we;=,a .fuys fkdysZhss yslah hq;=h'

03' wmamioafoda wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'


Yo fkdfldg we;=,a .fuys hZhs yslah hq;=h'

04' wmamioafoda wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


Yo fkdfldg we;=,a .fuys ysZhs yslah hq;=h'

05' k ldhmampd,lx wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'


lh fid,jka we;=,a .fuys fkdhZhs yslah hq;=h'

06' k ldhmampd,lx wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


lh fid,jka we;=,a .fuys fkdysZhs yslah hq;=h'

07' k ndyqmampd,lx wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'


w;a fid,jka we;=,a .fuys fkdhZhs yslah hq;=h'

08' k ndyqmampd,lx wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


w;a fid,jka we;=,a .fuys fkdysZhs yslah hq;=h'

09' k iSimampd,lx wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'


ysi fid,jka we;=,a .fuys fkdhZhs yslah hq;=h'

10' k iSimampd,lx wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


ysi fid,jka we;=,a .fuys fkdysZhs yslah hq;=h'

Wc.a>sl j.af.da ;sfhda'


01' k LNlf;da wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'
Wl=f,ys w; ;nd we;=,a .fuys fkdhZhs yslah hq;=h'

02' k LNlf;da wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


Wl=f,ys w; ;nd we;=,a .fuys fkdysZhs yslah hq;=h'

03' k .=Kaf;da wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'


ysi jeiq we;sj we;=,a .fuys fkdhZhs yslah hq;=h'

04' k .=Kaf;da wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'


ysi jeiq we;sj we;=,a .fuys fkdysZhs yslah hq;=h'
- 45 -

05' k Wlal=ldh wka;r>f .iaidZ;s" islaLd lrKShd'

U fydA wes,s u wkskA we;=,a .fuys fkdhZhs yslah hq;=h

06' k m,a,;aldh wka;r>f ksiSosiaidZ;s" islaLd lrKShd'

w;skA fydA jiA;%hlskA oKysiA ne|f.k we;=,a .fuys fkdysZhs


yslah hq;=h'
^ Pi;s idremamd - ;dhs &

07' ilalpx msKavmd;x m.a.fyiaidZ;s" islaLd lrKShd'


isys we;sj ms~q ms<s.ksZhs yslah hq;=h'

08' m;a;i[a[S msKavmd;x m.a.fyiaidZ;s" islaLd lrKShd'


md;% i[a[dj we;sj ms~q ms<s.ksZhs yslah hq;=h'

09' iuiQmlx msKavmd;x m.a.fyiaidZ;s" islaLd lrKShd'

n;ska i;frka fldgila jH[Ack we;sj ms~q ms<s.ksZhs yslah hq;=h'

10' iu;s;a;slx msKavmd;x m.a.fyiaidZ;s" islaLd lrKShd'


md;%fha we;=,a uqj g yd iuj ms~q ms<s.ksZhs yslah hq;=h'

LNl; j.af.da ;;sfhda'


01' ilalpx msKavmd;x N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'
isys we;sj ms`vq j<|Zhs yslah hq;=h'

02' m;a;i[a[S msKavmd;x N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'


md;% i[a[dj we;sj ms`vq j<|Zhs yslah hq;=h'

03' imodkx msKavmd;x N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'

md;%fhA ;u me;af;ka mgka f.k ms`vq j<|Zhs yslah hq;=h'

04' iuiQmlx msKavmd;x N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'


n;g iqiq jHxck iys;j ms`vq j<|Zhs yslah hq;=h'

05' k :Qmlf;da uoaos;ajd msKavmd;x N=[aiaidZ;s" islaLd


lrKShd'
nf;a uqfkka wkd ms`vq fkd j<|Zhs yslah hq;=h'

06' k iQmx jd nH[ackx jd ofkak


NsfhHdaluH;x WmdodhdZ;s" islaLd lrKShd'

mPdfoiaid

fndfyda ,nd .kq leu;sj iQmhla fyda jHxckhla n;ska fkdjiZhss


yslah hq;=h'
- 46 -

07' k iQmx jd okx jd w.s,dfkda w;a;fkda w;a:dh [a[dfm;ajd


N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'

fkd.s,kaj iQmhla fydA n;la


fkdj<|Zhs yslah hq;=h'

fyda

;uka

i|yd

b,a,df.k

08' k WCOdki[a[Ss mfix m;a;x f,dafliaidZ;s" islaLd


lrKShd'
.rykq leu;sj wkqkaf.a md;%h foi fkdn,Zhs yslah hq;=h'

09' kd;suyka;x ln,x liaidZ;s" islaLd lrKShd'

b;d uy;aj n;a ms`vq fkdlrZhs yslah hq;=h'

10' muKav,x wdf,damx liaidZ;s" islaLd lrKShd'

yd;amiska .=<s fldg n;a ms`vq lrZhs yslah hq;=h

ilalp j.af.da p;=;af:da'

01' k wkdyf lnf<a uqLoajdrx jiaidZ;s" islaLd lrKShd'


n;a ms`vq uqjg <x jk ;=re uqj kdZhs yslah hq;=h'

02' k N=[acudfkda inx y;a:x uqf mlamsiaidZ;s" islaLd


lrKShd'
j<|k w;r ish w; uqLfhys fkdfy<Zhs yslah hq;=h'

03' k ilnf<ak uqfk nHdyiaidZ;s" islaLd lrKShd'


uqj ;=< wdydr we;sj l:d fkdlrZhss yslah hq;=h'

04' k msKAvqlafmlx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'

n;ams`vq uqj ;=<g is lrka fkdj<|Zhs yslah hq;=h'

05' k ln<djfolx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'


n;a ms`vq lv lvd wkqNj fkdlrZhss yslah hq;=h'

06' k wj.Kavldrlx N=[aiaidz;s" islaLd lrKShd'

^j`rka fuka& ylaflys n;a mqrjd f.k fkdj<|Zhs yslah hq;=h'

07' k y;a:ksoaOqklx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'


w; .id ouka fkdj<|Zhss yslah hq;=h'
- 47 -

08' k is;a:djldrlx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'


n;a yq iqrejka fkdj<|Zhs yslah hq;=h

09' k ydksPdrlx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'

^f;df,ka msg;g& j fkrjka fkdj<|Zhs yslah hq;=h'

10' k pmqpmqldrlx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'

pmq" pmq hk Yo we;s jk fia fkdj<|Zhs yslah hq;=h'

ln< j.af.da m[apfuda'


01' k iqre iqre ldrlx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'

iqre" iqre hk Yo we;s jk fia fkdj<|Zhs yslah hq;=h'

02' k y;a:ks,af,aylx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'


w; f,j lka fkdj<|Zhs yslah hq;=h'

03' k m;a;ks,af,aylx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'

md;%h f,j lka fkdj<|Zhs yslah hq;=h'

04' k TGks,af,aylx N=[aiaidZ;s" islaLd lrKShd'

fjka f;d,a f,j lka fkdj<|Zhs yslah hq;=h'

05' k idfiak y;af:Ak mdkSh:d,lx m.a.fyiaidZ;ss" islaLd


lrKShd'
b`,a iys; w;ska meka Ndckh fkdms<s.ksZhss yslah hq;=h'

06' k iis;a:lx m;a;fOdajkx wka;r>f PfViaidZ;s" islaLd


lrKShd'

n;a yq iys; md;%h fia c,h we;=,a .fuys fyda we;=,a f.hs
fkdouZhs yslah hq;=h'
^ iu;sxi fNdack mixhq;a;d - ;dhs &

07' k P;a;mdKsiai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd


lrKShd'
l=vhla ord is fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah hq;=h'

08' k oKavmdKsiai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd


lrKShd'
ierhhla .;a fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah hq;=h'

09' k i;a:mdKsiai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd lrKShd'

P;%hla .;a fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah hq;=h'


- 48 -

10' k wdhqOmdKsiai w.s,dkiai Oux foaisiaidSZ;s" islaLd


lrKShd'
wdhqOhla .;a fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah hq;=h'

iqre iqre j.af.da PfGda'


01' k mdldrE<ayiai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd
lrKShd'

,S fifrmamq mh fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah hq;=h'

02' k WmdykdrE<ayiai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd


lrKShd'
jyka mh fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah hq;=h'

03' k hdk.;iai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd lrKShd'

r:hlg ke.=Kd jQ fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah


hq;=h'

04' k ihk.;iai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd lrKShd'


we`ol ksok fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah hq;=h'

05' k m,a,;aldh ksiskakiai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s"


islaLd lrKShd'

w;ska fyda jia;%hlska fook ne| isk fkd.s,ka flfkl=g oy


fkdfoiZhs yslah hq;=h'

06' k f;iSiiai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd


lrKShd'
ysia fj iys; fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah
hq;=h'

07' k .=Ka;iSiiai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd


lrKShd'
ysi jid fmrjQ fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah hq;=h'

08' k Pudh ksiSos;ajd wdifka ksiskakiai w.s,dkiai Oux


foaisiaidZ;s" islaLd lrKShd'
;ud u ys| wiqkl isk fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs
yslah hq;=h'

09' k kSf wdifka ksiSos;ajd Wf wdifka ksiskakiai w.s,dkiai


Oux foaisiaidZ;s" islaLd lrKShd'
-49 -

;ud my;a wiqkl ys| Wia wiqkl yqkakdjQ fkd.s,ka flfkl=g


oy fkdfoiZhs yslah hq;=h'

10' k f;da ksiskakiai w.s,dkiai Oux foaisiaidZ;s" islaLd


lrKShd'

;ud isgf.k ys|isk fkd.s,ka flfkl=g oy fkdfoiZhs yslah


hq;=h'

11' k mPf;da .Pkaf;da mqrf;da .Pka;iai w.s,dkiai Oux


foaisiaidZ;s" islaLd lrKShd'

;ud miqmiska hka bfhka hkakdjQQ fkd.s,ka flfkl=g oy


fkdfoiZhs yslah hq;=h'

12' k Wmamf:ak .Pkaf;da mf:Ak .Pka;iai w.s,dkiai Oux


foaisiaidZ;s" islaLd lrKShd'

;ud fkdu`.ska hka u`.ska


fkdfoiZhs yslah hq;=h'

hk

fkd.s,ka flfkl=g

oy

^ fida<i Ou foaikd mixhq;a;d - ;dhs &

13' k f;da w.s,dfkda Wpdrx jd miaidjx jd liaidZ;s" islaLd


lrKShd'
fkd.s,kaj" isgf.k u<uq;% fkdlrZhs yslah hq;=h'

14' k yf;a w.s,dfkda Wpdrx jd miaidjx jd f<x jd


liaidZ;s" islaLd lrKShd'

fkd.s,kAj ks,a ;K ul u<uq;% fkdlrZhs" fl< fkd.iZhs


yslah hq;=h'

15' k Wofla w.s,dfkda Wpdrx jd miaidjx jd f<x jd


liaidZ;s" islaLd lrKShd'

fkd.s,kAj c,fha u<uq;% fkdlrZhs" fl< fkd.iZhs yslah


hq;=h'
^ ;fhda mlsKaKld - ;dhs &

mdl j.af.da i;a;fuda'


WoaosGd fLda wdhiaukaf;da fiahd Oud'
;;a:dhiaukaf;a mqPd( l;a: miqoaOd @
;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
;;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
miqoafO;a:dhiaukaf;da ;iaud ;=KayS tajf;x Odrhd'
fiahd Oud ks;d'
- 50 -

bf fLda mkdZhiaukaf;da i;a; wlrKiu:d Oud


Woafoaix wd.Pka;s'
Wmamkakqmamkakdkx wlrKdkx iu:dh jQmiudh( iuqLdkfhda
od;fnda" i;skfhda od;fnda" wuQ<aykfhda od;fnda"
m[a [ dh ldf;nx" fha N = h His l d" ;ia i mdms h His l d"
;sKj;a:drfldaZ;s'
yg.kakdjQ wlrKhkaf.a ikais|u msKsi jHmiukh lrkq msKsi
1' iuqLdkh" 2' i;s kh yd 3' wuQ<ay kh" h hq;=h'
4' m%;s{d" 5' fhN=hHisld 6';iai mdmshH isld yd 7' ;sK jF:drl
hk kh o`vqj j,ska iu:h lghq;af;ah'

WoaosGd fLda wdhiaukaf;da i;a; wlrKiu:d Oud'


;;a:dhiaukaf;a mqPd( l;a: miqoaOd @
;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
;;shms mqPd( l;a: miqoaOd @
miqoafO;a:dhiaukaf;da ;iaud ;=KayS tajf;x Odrhd'

i;a; wlrKiu:d Oud ks;d


WoaosGx fLda wdhiaukaf;da ksodkx' WoaosGd p;a;dfrda mdrdld
Oud' WoaosGd f;ari i>dosfiaid Oud' WoaosGd oaf wksh;d
Oud' WoaosGd ;sxi ksiai.a.shd md;a;shd Oud' WoaosGd
oafkjq;s md;a;shd Oud' WoaosGd p;a;dfrda mdfoaikShd Oud'
WoaosGd fiahd Oud' WoaosGd i;a; wlrKiu:d Oud'
t;a ; lx ;ia i N.jf;da iq ; a ; d.;x iq ; a ; mhdmka k x
wkajoaOudix Woafoaix wd.P;s' ;;a: iffyaj iu.af.ays
ifudaoudfkays wjoudfkays isla;nka;s'
weje;aks" ksodkh Wfoik ,' tfiau is m weje;a" f;f<ia i`.
fjfiia weje;a" fojeoEre wksh; weje;a" ;sia ksi`.s m;s weje;a"
fowkqjla m;s weje;a" i;r mdfoAikSh weje;a" mka ie;a;Ejla
yslah hq;= j;a" yd imA; O wlrK iu: Ou o Wfoik ,'
fuf;la NsCIq m%d;sfudACIfhys wdjd jQ tys we;=<;a jQ Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a isl mo wv uila mdid Wfoish hq;= njg mefKA' iu`.s jQ
o i;=gq jQ o jdo fkdlrkakd jQ o" ish,a,ka iska tA tA islmofhys,d
yslah hq;=hs'

;a:dreoafoafida m[apfuda'

NslaLq md;sfudlaLx ks;x'


- 51 -

;dhk .d:d
W.a.Kayd: NsCLf ;dhk .d:d' mhdmqKd: NsCLf ;dhk
.d:d' Odf: NsCLf ;dhk .d:d' w;a: ixys;d NsCLf ;dhk
.d:d' wdosn%yauphsld;s'
zzkao fida;x mrlalu ldfmkqo n%dyauK"
kmamydh uqkS ldfu" fkl;a;uqmamc;s'
lhsrd f lhsrdf:akx" o<ayfkx mrlalf"
isf,da ys mndfcda" NsfhHda wdlsrf;a rcx'
wl;x lalgx fifhHda" mPd ;m;s lalgx"
l;[ap iql;x fifhHda" hx l;ajd kdkq;mam;s'
l=fida h:d .a.ysf;da" y;a:fjdkqlka;;s"
idu[a[x mamrduGx" ksrhdhQmlV;s'
hx ls[a is,x lux" ixls,sG[ap hx j;x"
iliairx n%yauphx" k ;x fyda;s uymaM,ka;s'ZZ
^i'ks" foaj;d ixhq'-;dhk iq;a;'&

uyfKks" ;dhk .d:d W.Ksjq' uyfKks" ;dhk .d:d msjyjq'


uyfKks" ;dhk .d:d orjq' uyfKks" ;dhk .d:d w:
iys;hy' u.nUirg uq,ajQfjdah'
nuqK" hh fldg ;DIaKd fY%da;i isj" lduhka re lrj' uqks
f;f lduhka m%yK fkdfldg OHdkhg fkdmefka'
boska lrkafka k f hh lrkafkah' fuh oe fldg lrkafkah'
ta tfia uehs" ,sys,a j .;a meoao fnfyka rcia j.=rejhs'
IalD;Hh fkdlrk ,oafoa W;=" IalD;Hh miqj th l<yq ;jhs'
hula fldg fkd;efo" tn iqlD;Hh lrk ,oafoa W;="
h fia l=i;K m; jrojd .kakd ,oafoa w;u lmd o tfihskau
jrojd .kakd ,o uyKlu ksrhg woshs'
h lsis ,sys,a luhla fo" ils,s jQ h j%;hla fo" iel
lghq;= jQ nUifrl=;a fo" ta uy;am, fkdf'
- 52 -

Pkaoh oSu iy iS, mdiqoah m%ldY lsu'


m%ldY lrk NsCIqj jeys k(
Pkaox o" Pkaox f yr" Pkaox f wdfrdafys'
mdiqoax o" mdiqoax f yr" mdiqoax f wdfrdafys'
m%ldY lrk NsCIqj kjl k(
Pkaox o" Pkaox f yr:" Pkaox f wdfrdaf:'
mdiqoax o" mdiqoax f yr:" mdiqoax f wdfrdaf:'

NsCIqix>hd y;rkulg wvq wjia:dj,


fmdfydh lrk ms<sfj,'
;sKaKx .K Wfmdaif:da - ^NsCIQka ;=ka kula jQ g&
Wfmdai: osk wdrdufha jevjdih lrkafka NsCIQkajykafia,d
;=kakula k ;u ;ukaf.a iS, mdiqoah m%ldY lsfuka Wfmdai:
luh flf' fuysoS uq,skau idudkH wdldrhgu mQjlD;Hhka
wjikafldg" wdm;a;s foaikd lr tlsfkld w;amiisg olaI" jHla;
NsCIQkajykafia kula iska [;a;sh fufia ;nd wdrN
lghq;a;dy'
zziqKka;= f wdhiauka;d wcqfmdaif:da mKaKrfida ^pd;=oaofida&'
hodhiauka;dkx m;a;l,a,x uhx w[a[u[a[x mdiqoa
Wfmdai:x lfrhHdu'ZZ
jeys NsCIQkajykafia iska W;al=glfhka ys| wxc,slrKShj"
kuialdrh f;jrla m%ldYfldg(
zz miqoafOda wyx wdjqfida" miqoafOdaZ;s ux Odfys'ZZ
hehs f;jrla lsh hq;=h'
jeys ms<sfj,ska wfkla foku jykafia iska
zz miqoafOda wyx Nkaf;a" miqoafOdaZ;s ux Odf:'ZZ
hehs f;jrla lsh hq;=h'
- 53 -

oaKaKx mdiqoa Wfmdaif:da - ^NsCIQka fokulaa jQ g& (Wfmdai: osk wdrdufha jev jdih lrkafka NsCIQkajykafia,d
fokulaa k fuysoS idudkH wdldrhgu mQj lD;Hhka wjika
fldg" [;a;sh
fkd;nd jeys NsCIQkajykafia iska
W;al=glfhka ys| wxc,s lrKShj" kuialdrh f;jrla
m%ldYfldg(
zz miqoafOda wyx wdjqfida" miqoafOdaZ;s ux Odfys'ZZ
hehs f;jrla lsh hq;=h'
tg kjl NslaIqj iska
zz miqoafOda wyx Nkaf;a" miqoafOdaZ;s ux Odf:'ZZ
hehs f;jrla lsh hq;=h'
wGdk Wfmdaif:da - ^ tla NsCIqjla jQ g & (fuysoS idudkHfhka Wfmdai:h lrk ia:dkh weuoS wdoS
lD;Hhhka ksujd R;= fmdfydh wdh ljfoehs i,ld je|
kuialdr fldg
zwc f Wfmdaif:da ^mKaKrfida$pd;=oaofidaa&;s wGd'Z
hehs f;jrla lsh hq;=h'

jia iudoka u(
nqoaO kshuh wkqj yeu NslaIqjlau wei, ui mqr mif,diajl
kfha fmdfydh fldg wj mE,h kfha fmrjia t<uo fmrjia
t<ug fkdyels jQ NsCIQka jiaidk ld,fha fojk fmdfydh jQ
kslsKs ui mqr mif,diajl kfha fmdfydh fldg wj mE,h
kfha miqjia t<uo pd;% Ouhhs' ^we;e jIj, f
kfha fjkila isf'&
jia iudokaug l,ska ydria:dkh Y=oaO m;% lr ta i|yd
iQodk h hq;=h' jia iudoka jk kfha ydria:dkfha ish
NsCIQka tlaj u,a myka mqod ;=kqrejka je| j; ms; lshd jeuy,a
ms<sfj,ska fuu jdlH lshd jiaiudoka h hq;=h'
- 54 -

buiax ydf bux f;audix jiaix Wfma' bO jiaix Wfma'


hehs f;jrla lsh hq;=h'

jia mjdrK kh luh


i> mjdrKhg hg;a msfika mia kulaj;a ish hq;=h
i> mjdrK mqnlrKdos '
kh mqPd iuq;s(iqKd;= f Nkaf;a$^wdjqfidaa& if>da' hos i>iai m;a;l,a,x
wyx wdhiauka;x ^f:arx $ NsCLqx& khx mqfPhHx'
kh iaick iuq;s(iqKd;= f Nkaf;a$^wdjqfidaa& if>d' hos i>iai m;a;l,a,x
wyx wdhiau;d ^f:afk $ NsCLqkd& khx mqfGda
iaifchHx'
mqPd(iuckS moSfmda p - Wolx wdifkak p
mjdrKdh ta;dks - mqn lrKka;s jqp;s'
ldi iuckS iuck lrKx l;x lsx@
iaick(iuck lrKx ks;x'
mqPd(moSfmdap" moSmqc,kx l;x lsx@
iaick(moSmqc,kx ks;x' $ bodks mk iqhdf,daliai wF;dh moSm
lspx bO kF'
mqPd(Wolx wdifkak p" wdifkak iy mdkSh mfNdackSh WolGmkx
l;x lsx@
- 55 -

iaick(wdifkak iy mdkSh mfNdackSh WolGmkx ks;x'


mqPd(mjdrKdh ta;dks mqnlrKka;s jqp;s lsx@
iaick(ta;dks p;a;d j;a;dks iuck lrKdoSks i> ikaksmd;f;da
mGux l;a;n;a;d mjdrKdh" mjdrK luiai mqnlrKka;s
jqp;s' mqnlrKdkS;s wCLd;dks'
mqPd(Pkao mjdrKd W;=CLdkx - NsCLq .Kkd p jdfoda"
mjdrKdh ta;dks - mqn lspka;s jqp;s'
PkaomjdrKd" PkaomjdrKdrydkx NsCLQkx PkaomjdrK wdyrKx
l;x lsx@
iaick(PkaomjdrK wdyrKx bO kF'$ PkaomjdrK wdyrKx ks;x'
mqPd(W;=CLdkx" fyAuka;doSkx ;sKAKx W;+kx t;a;lx w;slalka;x"
t;a;lx wjisGka;s' tajx W;= wdlaLkx l;x lsx @
iaick(W;+ksO mk idifka fyAuka;" .sy" jiaidkdkx jfiak ;SKs
fydka;s' whx jiaidk W;= " wiax W;=ys wG Wfmdai:d" bkd
mfCk taflda Wfmdaif:da im;af;da" m[ap Wfmdai:d
w;slalka;d" oaf Wfmdai:d wjisGd'
mqPd(NsCLq .Kkdp" buiAx mjdrK.af.a ikaksm;s;dkx NsCLQkx
.Kkd" ls;a;ld NsCLQ fydka;s @
iaick(buiax mjdrK.af.a ikaksm;s;dkx NsCLQkx .Kkd NsCLQ
fydka;s'
mqPd(jdfoda" NsCLqKSkx jdfoda od;fnda oskafkda lsx@
- 56 -

iaick(bodks mk ;dix kF;dh fida p jdfoda bO kF'


mqPd(mjdrKdh ta;dks mqnlspka;s jqp;s lsx@
iaick(ta;dks m[ap ludks PkaodyrKdoSks mjdrKdh [;a;sGmkf;d
mGux l;a;n;a;d mjdrKdh" mjdrKluiai mqnlspka;s
jqp;s' mqnlspdkS;s wCLd;dks'
mqPd(-

mjdrKd hdj;sld p NslaLQ


lumam;a;d iNd.dm;A;sfhda p"
k cka;s jckShd p mq.a.,d
;iax k fydka;s m;a;l,a,ka;s jqp;ss'

mjdrKd ;Siq mjdrK osjfiaiq pd;=oaoiS" mKaKriS" idu.a.Siq wcac


mjdrKd ld mjdrKd @
iaick(wcac mjdrKd mKaKriS ^pd;=oaoiS&'
mqPd(hdj;sld p NsCLQ lumam;a;d;s lsx@
iaick(h;a;ld NslaLQ ;iai mjdrKluiai" m;a;d hq;a;d wkqrEmd"
inka;sfk mffoak m[ap NsCLQ ml;;a;d' if>ak
wkqC;a;d" f;a p fLda yF:mdix wcysFjd taliSudhx ;d'
mqPd(iNd.dm;a;sfhda p k cka;s lsx@
iaick(ld, fNdackdoS jF:q iNd.dm;a;sfhda p k ckaa;s'
mqPd(jckShd p mq.a.,d ;iax k fydka;s lsx@
- 57 -

iaick(.yG" mKavldofhda tali;s jckSh mq.a.,d yF:mdif;d


nyslrK jfiak jf;nd' f;a wiax k fydka;s'
mqPd(m;a;l,a,ka;s jqp;s lsx@
iaick(i>iai mjdrKlux bfys p;+ys ,CLfKays i.ys;x
m;a;l,a,ka;s jqp;s' m;a;ld,jkA;ka;s wCLd;x' mqnlrK
mqnlspdks iudfm;ajd foais;dm;a;sliAi iu.a.iai NsCLq
i>iai wkqu;shd mjdrKdh mjdrKluiai [;a;sx Gfma;=x
wdrdOkx lfrda'
idOQ idOQ idOQ
i> mjdrK mqnlrKdos iu;A;d'

i> mjdrKd [;a;s'


zziqKd;= f Nkaf;a if>da" wcmjdrKd mKaKriS ^pd;=oaoiS&'
hos i>iai m;a;l,a,x if>da mjdfrhH'ZZ
jeys NsCIQkajykafia iska W;al=glfhka ys| wxc,slrKShj"
kuialdrh f;jrla m%ldYfldg(
zz i>x wdjqfida mjdf" osfGAkjd iqf;akjd mildhjd"
joka;= ux
wdhiaukaf;da wkqlmx Wmdodh" miaikaf;da
mliaid' ;shms wdjqfida -fm- ;;shms wdjqfida -fmmiaikaf;da mliaid'ZZ
kjflak (zz i>x Nkaf;a mjdf" osfGAkjd iqf;akjd mildhjd"
joka;= ux
wdhiaukaf;da wkqlmx Wmdodh" miaikaf;da
mliaid' ;shms Nkaf;a -fm- ;;shms Nkaf;a -fmmiaikaf;da mliaid'ZZ

p;=kakx .KmjdrKd [;a;s'

- 58 -

iSudjg /iajQfha iskula k fufia [;a;sh ;nd mjdrKh


l, hq;=h'
zziqKka;= f wdhiaukaf;da wcmjdrKd mKaKriS ^pd;=oaoiS&'
hodhiauka;dkx m;a;l,a,x uhx w[a[u[a[x mjdfrhHdu'ZZ
jeys NsCIQkajykafia iska W;al=glfhka ys| wxc,slrKShj"
kuialdrh f;jrla m%ldYfldg(
zz wyx wdjqfida wdhiaukaf;a mjdf" osfGAkjd iqf;akjd
mildhjd" joka;= ux
wdhiaukaf;da wkqlmx Wmdodh"
miaikaf;da mliaid' ;shms wdjqfida -fm- ;;shms wdjqfida
-fm- miaikaf;da mliaid'ZZ
kjflak (zz wyx Nkaf;a wdhiaukaf;a mjdf" osfGAkjd iqf;akjd
mildhjd" joka;= ux
wdhiaukaf;da wkqlmx Wmdodh"
miaikaf;da mliaid' ;shms Nkaf;a -fm- ;;shms Nkaf;a fm- miaikaf;da mliaid'ZZ
;sKaKx .KmjdrKd [;a;s'
zziqKka;= f wdhiauka;d wcmjdrKd mKaKriS ^pd;=oaoiS&'
hodhiauka;dkx m;a;l,a,x uhx w[a[u[a[x mjdfrhHdu'ZZ
wfkla ia:dk fmr muh'
fokula muKla k [;a;sh fkd;nd jeuy NslaIqj fufia
mjdrKh l, hq;=h'
zz wyx wdjqfida wdhiauka;x mjdf" osfGAkjd iqf;akjd
mildhjd" joka;= ux wdhiaud wkqlmx Wmdodh" miaikaf;da
mliaid' ;shms wdjqfida -fm- ;;shms wdjqfida -fmmiaikaf;da mliaid'ZZ

- 59 -

kjlhd iska
wyx Nkaf;a wdhiauka;x mjdf''' hk wd jYfhka fhdod .;
hq;=h'
mjdrK kfha tla NslaIqjla muKla k iSudjg f.dia mQj
lD;Hhka ksujd
zzwc f mjdrKd mKaKriSZ;s wGd'ZZ
hehs f;jrla lsh hq;=h'

lkF:rKh (fmrjia jid uyd mjdrKfhka mjdrKh l< iqiql ,;a NslaIq
kulg lkh mejh hq;=h' mia kulg jvd fkdwvq NslaIQka
jykafia,d iSudjg /iaj lk jrh fyda jia;%h mejug
iqiql ,enQ NslaIqjf.a ku we;=,;a fldg lu jdlHh lshd
meju is lrkq ,ef'
zziqKd;= f Nkaf;a if>da" box i>iai lkiaix Wmamkakx"
h i>iai m;a;l,a,x if>da" bux lkiaix ^;siaiiai&
NsCLqfkda ofohH lkx wF:;=x" tAid [;a;s'ZZ
zziqKd;= f Nkaf;a if>da" box i>iai lkiaix Wmamkakx"
if>da" bux lkiaix ^;siaiiai& NsCLqfkda foa;s" lkx
wF:;=x' hiaidhiauf;da Lu;s" buiai lkiaiiai ^;siaiiai&
NsCLqfkda odkx" lkx wF:;=x" fida ;=Kayiai" hiai klaLu;s"
fida NdfihH'ZZ
kakx box if>ak lkiaix ^;siaiiai& NsCLqfkda lkx
wF:;=x' Lu;s i>iai" ;iaud ;=Kays tAjf;x Odrhd'
^kakx box hk wd mdGh f;jrla lshkq ,f'& isjqrlak
mejf iaix fjkqjg jrx hehs fhdod .; hq;=h'

- 60 -

lkF:drK lux (budh i>dhd lkx wF:rd'


bkd W;a;rdif>ak lkx wF:rd'
bkd wka;rdjdiflak lkx wF:rd'

lkF:drK wkqfudaokd lrKx (wF:;x wdjqfida ^Nkaf;a& i>iai lkx Oflda lkF:dfrda
wkqfudaodys ^wkqfudao:&'

lkF:drK wkqfudaos;n jdlHh (wF:;x wdjqfida ^Nkaf;a& i>iai lkx Oflda lkF:dfrda
wkqfudaod'

- 61 -

md<s wxlkh
01 -tal
02 -oa
03 -;s" ;fhda" ;SKs
04 -p;=" p;a;dfrda
05 -m[ap
06 -P
07 -i;a;
08 -wG
09 -kj
10 -oi
11 -taldoi
12 -oajdoi
13 -f;ari" f;a<i
14 -pqoaoi" p;=oaoi
15 -mKaKri" mxpoi
16 -fida<i
17 -i;a;ri" i;a;oi
18 -wGdri" wGdoi
19 -tal+ki;s
20 -i" i;s
21 -tali^;s&
22 -ndi^;s&" oafi^;s&
23 -f;ai^;s&
24 -p;=i^;s&
25 -mxpi^;s&
26 -Pi^;s&
27 -i;a;i^;s&
28 -wGi^;s&
29 -tal+k;sxi^;s&
30 -;sxi^;s&
31 -tal;sxi^;s&
32 -oaj;a;sxi^;s&" n;a;sxi^;s&
33 -f;;a;sxi^;s&
34 -p;=;a;sxi^;s&
35 -mxp;sxi^;s&
36 -P;a;sxi^;s&
37 -i;a;;sxi^;s&
38 -wG;sxi^;s&
39 -tal+kp;a;d,Si^;s&
40 -p;a;d,Si^;s&" p;a;dSi^;s&
41 -talp;a;d,Si^;s&"
42 -^oaf$oa& p;a;d,Si^;s&"
talp;a;dSi^;s&
oaf$^oa& p;a;dSi^;s&
49 -tal+km[a[di^;s&
50 -m[a[di^;s&
51 -talm[a[di^;s&
52 -oam[a[di^;s&"
talmKaKdi^;s&
oamKaKdi^;s&"oafm[a[di^;s&
59 -tal+ki
60 -i
61 -tali
62 -oajdi"oafi"oai
69 -tal+ki;a;;s
70 -i;a;;s
72 -^oaf$oajd$oajd&i;a;;s 79 -tal+kdiS;s
80 -wiS;s
81 -taldiS;s
82 -^oajd$oaf&wiS;s"
89 -tal+kkjq;s
oahdiS;s
90 -kjq;s
92 - oajdkjq;s"oafkjq;s"oakjq;s
99 -tal+ki;x
100 -i;x
101 -tali; - taldli; ^talNsCLqi;&
- 62 -