1 (31), 2013

,

,
-

2013, 1 (31)


2005 .

:
. (),

. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. (, ),
. ()
. ()
. ()
. ()
()

: , MD 2001, . , . . , 24, .
1 . .
.: (+373 22) 28-75-59, : 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
Editor's address: Association Rus'. M. Kogalniceanu Street, 24, ap. 1A, Kishinev, MD 2001,
Moldova.
Tel.: (+373 22) 28-75-59, fax 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
, 2005-2013
Association Rus', 2005-2013

 / CONTENTS
............................................................... 5
Editors Page
/ HISTORY OF THE RUSINS

: ............................................................ 6-41
Leontiy VOITOVYCZ
Rurik and the origins of the Rurikid dynasty: new insights to old
discussion

(
) ....................................................................... 42 -52
Vsevolod MERKULOV
The Beginning of Rus according to Germanic Sources (for scholarly
problematic clarification)


...................................................................... 53-77
Alexander MAIOROV
Daniel of Galicia and the Prince of Tartar before the invasion of
Batu in South Russia
,
: (1914-1919 .) ........................... 78-94
Igor BARINOV, Ivan STRELKOV
The western frontier in Ukrainian and Russian views: between
propaganda and politics (1914-1919)
C
( ) ................................................................................ 95-105
Sergey SULYAK
Multiethnic Moldavia (according to toponymic and anthroponymic
information)


. . II.
.. ......................................................... 106-135
Maksim ZHIKH
Valentin Vasilyevich Sedov. The Life and Works of a Slavic Toiler.
Part II. The Problem of Slavic Ethnogenesis in the Works of V.V. Sedov
- /
ORTHODOXY IN THE CARPATHIAN - DNIESTER LANDS

- ......................................................................................... 136-148
Vladimir VASILIK
Eschatological References in the Galician-Volynian Chronicle

- .................... 149-159
Aleksandr KOJOLIANKO
Penetration of Catholicism in Bukovina and its effect on familycalendar rites of the population of Bukovina
/ RUSIN BIBLIOGRAPHY


.............................................................. 160-167
Vitaliy ANANYEV
New Research about the History of the Relations between Rus and
Byzantium and Western Europe
References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet .. 168-187
........................................................ 188-189
Information about the Authors
Summary .......................................................................... 190-191

, !
2005 . .
31- . -
- - ().
.
,
( ,
), , , .
pdf-
(www.rusyn.md) .

eLIBRARY.RU ( ).
2011 . ( ) Scopus , .
,

,

. 2013 . .
.
. ,
( ).
.
( , ,
, , , , , ),
( - , - , ).
-
- , .
:
( .. ) ( 2006 2007 .,
18-19 2013 .) - ( 200-
100- - ) (
15-16 2013 .).
,
.
.

2013, 1 (31)

:




.

.

, ,
,
, .
,

, , .
?... .
. .
,

.

, .

.
.., 27.07.2008.

1, ,

.
, 2. -

,
-, , ,
,
. , , ,
.
, 875 . (
). (.
1140 - . 1216) 1201 .
Gesta Danorum3,
1250 .4 , XV .
,
, 5.
, - , .

, ,
,
.
. ,
. () 862 .
: . .

. .
(). . .
.
. . . .
. . .
. . . . . .
. . . .
. .
. . . . () .
. .
.
. . .
. .
() . ()6.

. . .
. . . .

2013, 1 (31)

. . . .

7, . ,
862 ., , , -, , ,
-,
, , 864 . .
()

-.
() ( HrorekrHrerekr, RorikRjurik; Hrorekr hrodr rikr , , : , ) , , . . (Rorik, Rurik, Rerik,
Horikh, Berik, Gottrik). :
(473525) 8,
VII ., ,
,
, , .
, .
Rurik , , .
-
, 9.
10. ,
, -
(!). (18161878)
11,
,

(16861750) (16941738)12.
, (
)13 ( )14 . .
,
,
.
- - .
,
, -

, ,

, ,
, .
() . . ()
(18021839)15, . (18321920)16,
. 17, . (19241982)18 . (1928
2004)19 20.

,
V, 21. ( XVII .), - (XVII
.), (1717) (17651825)
.
, 28- (Witzan, Wilzan),
, .
(Godlaibum, Gutzloft),
Rerich, Siwar Truwar.
(1840) (1848)22.
. 23 .. 24.
.
.
25.
- - - (
-26,
, ). .
27 28.
. . , , 29. . ,
, ,
, ,
, 30.
. .
31, .

. ,
, -

10

2013, 1 (31)

, , ,
.
,
, .
,
.

- . .
- (18941967) (18991986), , ,
844 .32 ,

33, 34, .
,
, ,
, . 35.
. . 36.
. 37, 20 2008 .
930 . ,
,
.
38,
,
,
( ) (939941),
.
39.
, ,
, ,
() , .
, ,


.
.
V - VI .
- , ,

11

, : ( 455 .), ( 477 .),

( 491 .), ( 527 .), ( 585 .), ( 593 .) (
605 .)40.
827 . 835 . ,
856 . , , (
), , . .
,
. 1066 . ,
-.
,
. . ,

, ,
.
911 . . ,
,
, , , . 1066 . ,
,
.
41.
, , ,
. , (), (),
() (), ,
, . ,
.
.
( , , , ,
, ),
42, (
753 .,
, . .

12

2013, 1 (31)

19701980 .43), (
, ,
). , ,
VIII ., .
,
.
,
. . .
-
. .

. - (. 500520), (. 650
690- .), ,
, (.
750),
(790800?), (. 820 . 860),
(858934).
,
, 875 . (
). (. 1140 . 1216) 1201 .
Gesta Danorum44,
1250 .45,
XV . , ,
46.
.
.
(Flateyjarbk)
225 , 1387
1394 . .
,
, , (. ..)47.
, . ,
.
, (Hlfdanar saga Eysteinssonar)48
1350 .49, ,

13

, . , .
: ,
, , () . ,
,
:
.
. (.
..), , ,
. ,
,
,
; 50. , , (
), ,
. , .
, ,
, (. ..)
(Austrvegr)
51. 52,
, , . :
- 53, 54, 55
56?

.
. , , ,
57.
, (Hlfdanar saga Brnufstra),
XV ., 1300 . , ,
.
, .
12 , ,
, (?), 58.
(Sturlaugs saga starfsama), XIV .59, ,
, -

14

2013, 1 (31)

( ),
, ,
60 . ,
, ,
.
, 60.
(GaunguHrlfs saga)61 :
, (
. ..) , ;
(. ..)62.
(reks saga af Bern),
1250 . 63, ,
64.
, ,
(11781241) : ,
. ,
, ,
, ,
(. ..), 18 65.
, , .
66.
. (18271886),
,
, 67. ,
.
, ,
, 68.
, ,
, ( -
, ), ,

69.
, , . ,

70.

, (- ),

15

,

,
, 71. ,
,

, .
. , ,
.
, .
(), ( ), VIII .,
()
()72.
73. ,
( )74,
.
.
? ,
, , .
,
,
. ,
, ( ).
1300 .75
VIII . ,
(Hlfdanar saga Eysteinssonar),
30 (Austrvegr
, 76).
( ..).
, , ,
, () .
, ,
,
77.
.

16

2013, 1 (31)

VIII . (. 780 . ).
. -
,
.
, . , -
, .

.

782 .,
(Sigifridus) 78.
,
,
810 . , .
,
.
. . , : , 79. ,
, , ,
. ,
.
() (Radbardr ).
80?
81?
, ? ? ,
.
, ,
,
.
, , , ().
782 . ,
, ,
.
, 865 . ,
. -

17

, ,
, ,
,
.
, , , 777
782 .

782 . , , 82.
797 800 . .
( , ) , , , ,
.
.
.
800 .
,
, 83, . ,
,
,
, (
),

.
, . ,
.
, ,
.
,
, ,
.
,
, 84.
, , 85.
, 808 . (,
VIII . ) 86. .
, ,
,

18

2013, 1 (31)

87. . ,
, : lingua
danorum Reric dicebatur ( 88).
.
. .
. 89,
.
( )
1938 ., .
(Alt Gaarz). ,
- ,
. , 90.
,
,
. ,
,
. , ,
VIII .,
91.
,
,

, 92.
, 809 .
93,
. ,
- , -
.

Dannevirke, , ,
, ,
-, .
,
30 3,6 6 , .
.94
810 .
, , ,
.

19

, . 95,
. 200
. ,
96. , ,
, ,
.
, .
-
, .
, , ,

(, -
).
, 810 ., .
852 . ( ),
, .
. ( - 865 .) .

852 .97 .
, , 11 21
.
, , ,
.
in finibus Sclavorum (
, :
, - , ,
),
98.
, , ,
, .
. ,
( ),
, .

( ), .
, 860 865 .,
. -

20

2013, 1 (31)

, ,
() 99.
,
,
- .
, ,
(. 850860 .), , ,
(. ..) 100.
.
, , (
), ,

().
. ,
,
, ,
.
,
101?
. , (741
829) 102, (680901) 103,
(741882) (835861) (861-882)104,
(640874)105, (820911)106, . ,
,
, (831865)107, (. 10731075)108, ,
()
.
, ,
, .
850 ., 109 , 1140 .110,
, .
, .
111,
112, , , ,
.
,
,

21

113.
810 . . , 817 .114, ,
,
. .
,
: ,
.
, ,
. 115.
,
(+ 1152) (. 840915)
116. , ,
. , , . 812 .
. ,
, , ,
, 10 940
. (
810 812 ., ),
117.
, 118. , , ,
, .
815 .,
.
. 837 .119
.
819823 .
, , (
?) 826 .
,
.
. . ,
, 826 .
, 120. (Chronicon
Roskildense) (. 1140 .) 121.
840- .122 ,

22

2013, 1 (31)

, ,
. ,
845 ., ,

40 . ,
123. , ,
,
846 .124
850 .
350 . , , . .
. ,
, .
125.
: 834, 835 837 . ,
846 . , 126.
.
, 127.

. ,
,
, .
(
, )128,
129. ,
, .
.
fel christianitatis130,
,
,
131.
,
(854 .), 855 .
.
(854867/873) 857 .
. .
,
863 867 . ,

23

.
.
,
870 872 .,
. 873 .
,
.
,
.
.
882 .
, 132.
, 882 . . . ,
876 ., 133.
134 1816
. , 135.
, ,
, 1818 .
,
.
(17901866)136, 1836 .
.
137,
. . (18781955)138,
,
,
,
. , ,
. . .
. 139, , . 140, . 141, . 142,
. 143, . 144, . 145, . 146
.147, , ,
. . ,
,
- 148. ,


149,
., . . .

24

2013, 1 (31)

. , ,
150. . ,
, , - 151. . ,

152.
(
?) ,
, . , .
. . ( 810/812879)
867879 . , .
. .
, 862 . 867 .,
865 .
, ,
, ,
.
.
( ?) ,
. ,
-
- 153.
.
,
(). , .
. (19341993),
- -,
VIII .154
. ,
, 844 . . 155,
. 156, 157, 158, 159
160, , ,
Gestumus, Gestimulus Gostomuizli,
.

, .

25

,
,
.
, .
,
, , , .

161,
,
162. , . ,

. 163.
: .
.
: .
,
, 164.
:
( )165. . . .
. ,
, ,
(-) (-)166.
.. ,
: -
, ( )
. ,
thru varing167. . , ,
, I .
, 168.
.
(Signjtr) (orvarr
orvarr) 169. .
, ,
,
170. , VI ., , , ,
. , 171.

26

2013, 1 (31)

,
172. ,
. ,
. , , 173.
. , .
, ,
,
174.
, 864 .
,
() () . ,
, 175,
, . .
, .
.

. 870
873 . .
, , 176.
. ,
177. .

-. .
,
178. , , .
. (
9 376 .)
.179
.?
-, , .
. , 879 .
. ,
, VII .,
,

27

879 . . VII . :
.
, . 1791 . .
. ,
, IV .
. ,
, 15921630 .,
cc180. . -, ,
181. , -
.
,
. ,
, - ,
.
, ,
, ,
, ...
,
182. .. (16941738)
183. , , , ,
, ,
. , (),
.
, ,
, .
184,
185, ,
. ,
, 186. ,
, , ,
, ,
.
, 187, 188,
. . ,

2013, 1 (31)

28

189. () .
,
, 190. Hlmgarr
-,
191.
- . , 76 25 622 ,
780 899 ., 23 13 213
( 51,6 % ) 860
879 . ,
- 192.
,
,
. , ,
, 810/812 .
, , , 867879 . ()
. .
, , ,
. , , ,
, . ,
,
193.

XVI .

1. .: .. : .
. // .
. .
. .7. , 2005. . 2535; . : // .
70- / . . . ,
. , . . ., 2006. . 111121; . : //
. .12. , 2009. . 79101; .
: . - //
Actis testantibus. / :

29

, , . . 20. ,
2011. . 142188; . - :
// . 5.
. 2011. . 3. . 215; 2012. . 1. . 311.
2. .. / . . 1477 (1277). .,
2010. 336 .
3. .: Davidson H.E. Introduction to Saxo Grammaticus The History of the
Danes. Book IIX. Vol. Commentry. Cambridz, 1980.
4. Schier K. Sagaliteratur. Stuttgart, 1970. S. 81.
5. Ibidem. S. 7291.
6. . . 2. . 14.
7. . . ., 2001. . 11.
8. .: / . . . . . ..
, 2012. . 196.
9. . . - . .
1. ., 1903. . 10.
10. . .
. .; ., 1965; . // -
. . 10. ., 1967. . 129167; . // / . .
.. . ., 1976. . 152165; . //
. ., 1983. . 3551.
11. .. . .1. ., 1876. . 191194.
12. .: .. . , 1999;
. //
. . 8 (156). . ., 2003. . 83127; . ,
, // . . 146168; .
. . .,
2005; . . URL: http://www.
portal-slovo.ru/history/35679.php ( : 3.05.2013).
13. . //
. -. .4. , 1944;
. . // .
. 1. ., 1958.
14. .. // . . 4. 1994. . 7792;
. //
. 2000. 3. . 5161.
15. .
(18361839) // -. . 8 (156). ., 2003.
. 2183; . , . ., 1842; .
// . .,
1848; .
// .
., 1870. . 4. . 118.

30

2013, 1 (31)

16. .. // .
1970. 10; . ( )
// . 1974. 11; . . :
. ., 1998; .
: . ., 2003.
17. .. . .,
1862; . . .12. ., 1876.
18. .. // Slavia occidentalia. .
22. Pozna, 1962. . 253277; . - //
. 1963. 3. . 333347; .
.- // . .6. , 1968;
. // . .7. , 1969; .
.. // . 1970. 1; .
: // . 1980. 1. . 7984.
19. .. // . .. . ., 1967. .
4253; . // .
1970. 10. . 2855; . //
. 1974. 3. . 5483; . //
. . 8 (156). . .,
2003. . 214256.
20. .. . , 1999;
. . ., 2005; // www.portal-slovo.ru; ..
- //
. . 8 (156). . ., 2003. .135145; .
?
. ., 2005; . // . .
. .. . ., 2006. . 172184; .. ,
//
. . 8 (156). . ., 2003. . 917.
21. Thomas F. Die nahe Anverwandtschaft des Herzogs Carl Leopold mit der
Furstin Catharina fon Rusland. Gustrow, 1716.
22. . : .
. // .
. . . 7. , 2005. . 28.
23. .. . . 1. ., 1968. . 293.
24. , ,
, , , ,
(. . . . ..). [ ..
/ . . // . . 4. ., 1728. .
42; . ., 1747. . 67].
25. .. . . 1. ., 1876. . 191194.

31

26. .. . . 2. ., 1876. . V.
27. .. .
. ., 1864; . , . ., 1872; .
// Slvia. Vol. 1. 1932. S. 118132.
28. .. . ., 1876; .
- // . . 192. 1877. 7. . 3797.
29. .. // . . 13. 1972. . 23.
30. .. // . 1968. 3. . 6269.
31. .. . , 1987. . 2021.
32. .. : //
. 70-
.. . ., 2006. . 114.
33. .. // - . . 34.
-
. . 1. ., 2000. . 140183; .
. ., 2001. . 6567.
34. .. . . ., 1882. .165183; . . [
.. ..]
. , 1889; . , . , 1908; ..
// .
. 10. ., 1894. . 301311; .
// . 7. . 1930. 2. . 87112; Arne T.J. Sveriges forbindelser mad
Ostern under Vikingatiden // Fornvannen meddelanden fran Kungl Vitterhets
Historie och Antikvitets Akademiens. 6. Stockholm, 1911. H. 12. S. 4748;
. // 1914 .
, 1914. . 126131; ..
// . .,
1915; . // ().
101. 3.09.1917; ..
// . . 1. ., 1928; .
// . . 2. ., 1930. . 56;
.. //
, .. , 18591929. , 1929. . 117135;
.
//
950- , 9881938. , 1939. . 89112;
..

32

2013, 1 (31)

. // . . 6. 1940. . 227257; . .
.., 1947; .. . // .
. . 57. ., 1955; . // . . 62. ., 1956. . 316;
. V . . 12. ., 1970; ..
//
. ... ., 1968. . 215223;
..
// . . 7. ., 1976. . 6891;
. - . //
. . 16. ., 1985. . 6683; .
: // . 5. ., 1997; ..
. //
. . 10. ., 1978. . 47; .. . (
) // : . ., 1983. . 109112;
.. - - IXXI
. // . 1988. 3. . 106117; ., .
// . .,
1988. . 230241; . // . 1989. 3. . 4448; .
. //
(, 45 1993 .). , 1993. . 3233;
.. (
..) // Stratum plus. . 6. , 1999. . 288330; .
- . //
Ruthenica. T. 1. , 2002. . 134151; ..
// , , . 85- ... ., 2005. . 3368.
35. . -
// ( ). . 58. 2003. . 4.
36. ., . . , 2008.
37. .. // .
2008. 9.
38. .. ?. URL: http://chernovtrezin.narod.ru/GerbRurika.htm ( : 3.05.2013).
39. ..
// . 1997. 1.
40. .. . -
. ., 1987.
41. . : - ? // . 2009.
9. . 18.
42. . . IXXIV. ., 1978.
.69, 8588.
43. .., . ., , -

33

// . 1988. 1. . 72100.
44. .: Davidson H.E. Introduction to Saxo Grammaticus The History of the
Danes. Book IIX. Vol.2. Commentry. Cambridz, 1980.
45. Schier K. Sagaliteratur. Stuttgart, 1970. S. 81.
46. Ibidem. S. 7291.
47. . . IXXIV. .69.
48. ( 14501475.):
Hlfdanar saga Eysteinssonar // Fornaldarsgur Norurlanda / Utg. av Guni
Jnsson, Bjarni Vilhjjlmsson. Bd. 3. Reykjavik, 1944. Bl. 283319; Halfdan
Eysteinsson // Seven Viking Romances / Trans. with an Introd. by Hermann
Plsson and Paul Edwards. LondonNew York, 1985. P.171198; Die Saga von
Haldan Eysteinsson // Zwei Abenteuersagas / Aus dem Altnordische bersetzt
und mit einem Nachwort von Rudolf Simek. Leverkusen, 1989. S. 5599.
49. Vries J. de. Altnordische Literaturgeschichte. T.2. Berlin, 1967. S. 496497.
50. Hlfdanar saga Eysteinssonar / Hrsg. F.R.Schrder. Halle, 1917. S.9394.
51. Ibidem. S.106.
52. . .: .. . .108110;
.., .. (
) // . 1985
. ., 1986. . 108115.
53. Kleiber B. Zu einigen Ortsnamen oms Gardarike // Scando-Slavica. T. 3.
1957. S.222; Schramm G. Normannische Sttzpunkte in Nord westrussland.
Etappen einer Reichsbildung im Spiegel von Namen // Beitrge zur
Namenforscheng. N.F. Bd. 17. 1986. H. 3. S. 280282.
54. .. . . 187.
55. Ellis-Davidson H.R. The Viking Road to Byzantium. London, 1976. P. 41.
56. .. Alaborg , .
// . 1978 .
., 1978. .203204.
57. .. IXXIV . . 85;
. . . 2. . , 2003. . 364367.
58. . . ., 1896. . 287292.
59. Vries J. de. Altnordische Literaturgeschichte. T. 2. S. 499.
60. . . IXXIV. . 85; .. . , ,
. ., 1996. . 158159, 164165, 170171.
61. Gngu-Hrlfs saga // Fornaldar sgur Norrlanda. Udg. Ved. ..Rafn.
Bd.3. Kbenhavn, 1830. S. 235364.
62. Ibidem. S. 237238; . .
IXXIV. . 86.
63. Vries J. de. Altnordische Literaturgeschichte. T. 2. S. 500501, 514520.
.: Tidriks saga of Bern. Utg. u H.Bertelsch. Bd.12. Kbenhavn,
19081911.

34

2013, 1 (31)

64. .. IXXIV. . 87. . : .. ().

., 1906. . 130190.
65. . . VIIIXIII. . 88.
66. .: .. . ., 2007. . 634; . . ., 2010. . 3767; .
// . . ., 2012. 3. . 98111.
67. .. //
. . 2. . 1.
., 1856. . 77160.
68. Kleiber B. Nordiske spor i en gammel Russiske kronika // Maal og Minne.
Oslo, 1960. Heft 12. S. 70.
69. .. . .,
2001. . 62.
70. . : . , 2006.
.199.
71. .. () . ., 1990. . 189.
72. . //
. 1836. . . 49.
73. .: Francke G. Genealogische Tabellen zur Geschichte der Skandinavischen
Vlker. 1834.
(Landfegatal Skjldunga),
(+ 1133), (vi Danakonunga)
(1067/10681148) (Skjoldunga saga),
11801200 .
Rerum Danicarum Fragmenta
(15681648). (
.) (Ynglinga saga),
1220 1230 .
74. Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 1 / Ed. G.H.Pertz.
Hannoverae, 1826. S. 162, 349; ..
. .78.
75. Simek R., Plsson H. Lexikon der altnordischen Literatur. Stuttgart-Krner,
1987. S. 70.
76. I . Austrvegr
. , ( - )
Austrvegr konunge , Austrvegrsmenn . II . Gardariki
Austrvegr,
- : (Vindland), (Krland),
(Estland) . . (.: .., .., ..
:
// . . 483).
77. .. -
(.) // . . ., 1970.

35

. 67; ..
( ) // . . 16. , 1971. . 112; ..
. ., 1977. . 164193; ..
// . , , . ., 1985. .389;
.. // . .8496.
78. . // . .7. , 1963. .224226, 228229.
79. . . . 75.
80. ..
( ) // . . ., 1998. . 3033.
81. . . . 51.
82. . ( . .
// Seminarium Kondakovianum.
. 3. , 1929. . 23), . ,
, . 797 ., ,
, - 865 . .
83. Francke G. Genealogische Tabellen. S. 406.
84. Jones G. A history of the Vikings. Oxford, 1984. P. 102104.
85. .. // Hiatoria animate. ... . 3. .,
2004. . 2238.
86. Annales Regni Francorum / Ed. G.H.Pertz, F.Kurze // Scriptores rerum
Germanicarum in usum scholarum. Hannoverae, 1895. P. 126127.
87. Szafarzyk J. Slowiaski staroytnoci. .2. Wroclaw, 1848. S. 236238;
afaik P.J. Slovanske staroitnost. Dil. 2. Praha, 1937.
88. Annales Regni Francorum / Ed. G.H.Pertz, F.Kurze // Scriptores rerum
Germanicarum in usum scholarum. Hannoverae, 1895. P. 126.
89. Wigger F. Mecklenburgische Annalen bis zum Jahre 1066. Schwerin,
1860; Lffler L. Handelsstaden vid stersjn som p danskarnas sprk
kallades Reric // Namn ch bygd. T. 7. 1919. S. 2526; Vogel W. Das emporium
Reric, Festskrift til Halvdan Koht. Oslo, 1933. S. 8592; Vasmer M. Germanen
und Slaven in alter Zeit // Namn ch bygd. T. 21. 1933. S. 128130; Koczy L.
Sklawanja Adama Bremeskiego // Slavia Occidentalis. T. 12. Pozna, 1933. S.
217; Beltz R. Der Burgwall von Alt-Gaarz (Mecklenburg) // Nachrichtenblatt fr
Deutsche Vorzeit. T. 11. 1935. S. 107; Id. Reric und Thrasiko, Zwei Namen unserer
frhesten Geschichte // Monatshefte fr Mecklenburg. 1938. S. 220; Id. Zu Reric
// Mecklenburg. T. 34. 1939. S. 175177; Kroggmann W. Reric // Jahrbcher des
Vereins fr mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde. T. 103. Schwerin,
1939. S. 7784; Vries J. Altnordisches etymologisches Wrterbuch. Leiden, 1962;
Doberan Kr. Ein Beitrag zur Lage von Rerik // Varia Archaeologica. Berlin, 1964.
S. 237254; Herrmann J. Siedlung, Wirtschaft und gesellschaftliche Verhltnisse
der slawischen Stmme zwischen Oder / Neisse und Elbe. Berlin, 1968. S. 19;
Leciejewicz L. Miasta Sowian plnocnopoabskich. Wrocaw, 1968. S. 20.

36

2013, 1 (31)

90. . , , // / .
.. , . ... ., 1986. . 338346; Zwischen rerik
und Bornhoved: die Beziechungen zwischen den Danen und ihren slawischen
Nachbarn von 9. bis ins 13. Jahrhundert. Beitrage einer internationalen
konferenz. Leipzig, 46 December 1997 / Hrsg. von O.Hack und Chr. Lubke.
Stuttgart, 2001.
91. Bogusawski W. Dzieje Sowiaszczyzny plnocno-zachodniej. T.3. Pozna,
1895. S. 2835; Wachowski K. Sowiaszczyzna Zachodnia. Warszawa, 1902. S.
84112; Knorr H.A. Die Hacksilberfunde Hinterpommerns der Grenzmark und
der Neumark // Mannus. T. 28. 1936. S. 160229; Jankuhn H. Sechs karten zun
Handel des 10. Jahrhunderts im westlichen Osterseebeken // Archaeologia
Geographica. T. 1. 19501951. Z. 1. S. 816; laski K. Udzia Sowian w yciu
gospodarczym Batyku na pocztku epoki feudalnej (VIIXII w.) // Pamitnik
Sowiaski. T.4. Krakw, 1954. S. 227234; Fritze W. Probleme der abodritschen
Stammes- una Reichsverfassung und ihrer Entwicklung von Stammesstaat zum
Herrschaftsstaat // Sieldung und Verfassung der Slawen zwischen Elbe, Saale
und Odef / Hrsg. Von H.Ludat. Ciessen, 1960. S. 141149; Labuda G. Organizacje
pastwowe Sowian Zachodnich w okresie ksztaltowania si pastwa polskiego
(od VI do poowy X wieku) // Pocztki pastwa polskiego. T. 1. Pozna, 1962. S.
6569; Herrmann J. Germanen und Slawen in Mitteleuropa. Zur Neugestaltung
der ethnischen Verhltnisse zu beginn des Mittelalters. Berlin, 1984.
92. .. : .
. 1415.
93. Annales Regni Francorum. . 129.
94. .: Knl J., Hardt N. Dannevirke Nordens Strste fortidsminde. Musset
ved Dannerirke. Danevirkegrden, 1999.
95. . . . 51.
96. . 7411139 / . . ... .,
2012. . 47.
97. .. VIIIXIII. // : . .,
1988. . 4748.
98. Vita St. Anskarii / Ed. G.H.Pertz // Monumenta Germaniae Historica.
Scriptores. T. 2. Hannoverae, 1827. P. 704.
99. . : . .199200.
100. .., .., .. // . . 483.
101. .. ? URL: http://
chernov-trezin.narod.ru/GerbRurika.htm ( : 5.05.2013).
102. Einhardi Annales / Ed. G.H.Pertz // Monumenta Germaniae Historica.
Scriptores ( MGH SS). .1. Hannoverae, 1826. P. 135218.
103. Annales Fuldenses / Ed. G.H.Pertz // Ibid. P. 337415.
104. Annales Bertiniani / Ed. G.H.Pertz // Ibid. P. 419515.
105. Annales Xantensium / Ed. G.H.Pertz // Ibid. .2. Hannoverae, 1829. P.
217-235; // / . . ... ., 1999. . 143158.

37

106. hronicon de Normannorum gestis in Francia / Ed. G.H.Pertz // MGH

SS. T. 1. P. 532536.
107. Vita Sancti Anskarii a Rimberto / Ed. G.H.Pertz // MGH SS. T.2. P. 683725.
108. .: Magistri Adami Bremensis Gesta Hammaburgensis Ecclesiae
Pontificum / Ed. B. Schmeidler // Scriptores rerum Germanicarum in usum
scholarum. Hannoverae, 1917; Adam of Bremen. History of the archibishops of
Hamburg. Bremen New York, 1959; .
// . ., 2012.
. 297449.
109. . . 310.
110. Chronicon Roskildense // Scriptores minores historiae Danicae medii
aevi / Rec. M.C.Gertz. Vol. 1. Kobenhavn, 1970. P. 3.
111. Koch C. Tables gnalogiques des maisons souveraines du nord et de
lest de lEurope. Paris, 1818. Tabl. 17.
112. . . 1. ., 1996. . 42.
113. . . . . 71.
114. . . . 71.
115. . . 47.
116. . .48; Reginonis Chronicon // Monumenta Germaniae Historica.
Scriptores. T.1/Ed. W.Wattenbach. Leipzig, 1890. (810 jahr). P. 582.
117. . . 53.
118. . . 54.
119. .. . .
7172.
120. .. . .
227228.
121. Chronicon Roskildense. P. 4.
122. .. . . 72.
123. . . 73.
124. ., ., . ,
// . .. , .. .
.. , .. , ..
.. .. . ., 2012. . 467.
: 845 . , ,
, , .
, , , , , , .
.
, ,
, , ,
. , , ,
, .

, , .
40
, ,

38

2013, 1 (31)

, (
// / . .. . ., 1999. .
146147).
, , .
. . .
844 .,
, ,

, .
, ,
.
, , ,
.
(.: ..
: . . 17).
,
, , .
125. Wadstein E. Norden och Vsteuropa i gammal tid. Stokholm, 1925.
126. // / . . ... ., 1999. . 145151.
127. .. . .
230231.
128. ,
/ . .. //
. . ., 1999. . 44.
129. . . 51.
130. Annales Xantenses / Ed. G.H.Pertz // Monumenta Germanae Historica.
Scriptores. T. 2. Hannowerae, 1827. P. 235.
131. Vogel W. Die Normannen und dos Frnkische Reich. Berlin, 1906. S.129;
Keary C.F. The Vikings in Western Christendom. London, 1891. P. 271.
132. . . . 7374.
133. . . . 237.
134. : Rrik,
Rurik, Rrik Hrrekr ( .
// . . .. ,
.. . .. , .. , ..
.. .. . ., 2012. . 407).
135. Hollmann H.Fr. Rustringen, die ursprungliche Heimat des ersten
russischen Grosfrsten Ruriks und seiner Brder. Ein historischer Versuch.
Bremen, 1816; . . , . ., 1819.
136. . // . 1836. 1. . . 4373; 6. . .513517.

39

137. ., .: Bredsdorf A. Bemerhunden, die Genealogie des Russischen

Frstengeschlechtes betreffend // Mmory Society Royal Antiquaires du Nord.
Copenhague, 1840. P. 173176; Depping H. Histoires des Normands. Paris,
1843. P. 207.
138. . . //
Seminarium Kondakovianum. . 3. , 1929. . 215270.
139. Vernadsky G. The Origins of Rusia. Oxford, 1959. P.207208; .. . , 1999. . 341344, 380382.
140. Pritsak O. The Origin of Rus. Vol.1. Cambridze (Mass.), 1981. P. 155.
141. . . ., 1989. . 160.
142. . . . ., 1985. . 214.
143. . . . ., 1993.
. 299.
144. . .
:
// : . ., 1992.
. 4447.
145. . . Rrik (Hrrikr) i Gordum //
. ., 1994. . 3637.
146. .. : // . ., 1998. . 4050.
147. ., . // . . 33. , 1990. . 98109;
. . . 7476;
. : . . 196203; . :
. . // . . -
. : . . . . 7. , 2005. . 2535; .
: //
: . 70- /
. . ., ., .. ., 2006. . 111121.
148. ..
// .
., 1994. . 1. . 4546; . // : .
. ., 1999. .7; . . ., 2007. . 6186.
149. .: .. //
. 2002. 2. . 127137.
150. . . IXXIV. . 132.
151. . . .
224230.
152. . .
. .; ., 1965. . 211.
153. . . . 75.
154. .: . ., 1984.

40

2013, 1 (31)

. 2545.
155. .. // - .
., 2010. . 598618.
156. nnales Fuldenses (680901) // MGH SS. T.1. P. 372.
157. Annales Xantenses // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum
Germanicarum in usum scholarum. HannoveraeLeipsigae, 1909. P.14; // / . . ...
., 1999. . 151.
158. // / . . ... ., 2012. . 37.
159. // . . 97.
160. // . . 229.
161. .. //
. . 2. .1.
., 1856. . 113.
162. .. . ., 2010. . 62, 66.
163. . . 6467.
164. Nerman B. Die Verbindungen zwischen Skandinavien und dem
Ostbaltikum in der Jngeren Eisenzeit. Stockholm, 1929. S. 48.
165. Kunik A. Die Berufung der Schwedischen Rudsen durch den Finnen und
Slawen. Sent-etersburg, 1844. S. 131134.
166. .. . . 286.
167. . . . 275.
168. .. (
) // . ., 1989. . 3143.
169. . . . , 1891. . 65;
.. . .168; Schramm G. Die erste
Generation der altrussischen Frstendynastie. Philologische Argumenten fr
die Histoorrizitt von Rjurik und seine Brdern // Jahrbcher fr Geschichte
Osteuropas. Bd. 28. 1980. S. 321333.
170. .. . . 166167.
171. . . 168.
172. .. . //
. ., 1995. . 3944; . ,
//
. 1998 . .-. .. / . .
... .. . ., 2000. . 142159.
173. . . 158.
174. . . 149157.
175. .-. . . 1. ., 1876. . 202205.
176. ., .
. . 214.
177. .. . , IX XIII .
., 1992. . 100103.

41

178. .. :
VI XIII . ., 2003. . 123125.
179. .. XIXIV . ., 2001. . 313.
180. .. :
. ., 1995. . 56; .
// .
., 1995. . 4754.
181. - .. . ., 1879. . 390.
182. .. . . 2. ., 1963. . 41, 218, 227, 252253, 305.
183. Bayer Th. S. De Varagis // Commentarii Academiae scientiarum imperialis
Petropolitanae. T. 4 (ad annum 1729). 1735. P. 301.
184. .: .. . URL:
http://ulfdalir.narod.ru/literature/guests/Demin_Oleg.htm ( :
2.05.2013).
185. .: .. / . // Ad fontem: . .
.. . ., 2005. . 138146; ..
// . -. 1030
2010. URL: http://conference.dansk.ru/content/view/28/39 (
: 2.05.2013).
186. .. . . 126.
187. ..
// -: .
. , 2123 2001 . . ., 2002.
188. .. // . 30-
/ . .. .. . ., 2007.
189. .. ? // Paleoslavica. T. 16. 2. Cambridge
(Mass.), 2008. P. 272280.
190. .. () . ., 1990. .190199.
191. .. Gardar // Scando-Slavica. T. 30. 1984. C.
140143; . : Gardar Hlmgarr
// . . 30. , 1986. . 8595; ..,
..
// .
, 1986. . 5961.
192. .. : -
// .
. 1115 . ., 2005. . 106107.
193. Vogel W. Die Normannen und das Frnkische Reich. Berlin, 1906. S. 236.

42

2013, 1 (31)

( )

,
.
,
.
,
.

,
.
,
. ,
, , .

,
.
, ,
. ,
.
, ..
, .
.
,
, -.

.
IX .
,
.
,
, .

43

. ,
IV ,
-:
,
. , , , , ;
.
, ;
1.
, -
, ,
. , .
.
,
, ,
- ,
.
,
2.
, .

3.
, .
,
,
. ,
XVI-XVIII .
,
.
.

, XVI .
. ,

( )4.
, 808 .
,
. ,
,
,

XVIII . .

44

2013, 1 (31)

,
,
.
, . ,
, ,
840 . , ,
. 5.
, ,
840 ., .
.
, , , ,
. , , , VIII .
, .
, IX .
,
, .. 6,
.
,
.
, .
.
.
(De Hex). -
. : ,
- ,
- 7.
,
.
,

. ,
XIV-XVI . ,
.

. ,
, . , (. . .) , ,

45

, .

.
8.

( ),
/9.
, .
XII .,
I.
.
,
.
,
.
,
. ,

XII .
,
.
, ,
. , ,
.
,
. ,

.
, ,
: ... , ,
,

, 10.
,
. ,
XVII .,
. , . ,
XVII .
. ,
, . ,
.

46

2013, 1 (31)

, , ,
.
.
,
, , , ,
.
11. , ,
.
/ ( , ,

, ).

,
. ,

. .
, ,
.
,
.
-
.
XII . villa Slavica Doberan ( ). 1164 .
,
. , .
,
.
1172 . - ,
. 1178 . ,
.

, ,
. XV . ,
IX
.
.

47

1552 .
, ,
12.
, .
,

. ,
. , ,
II, 1337 .,
.

(. Kloster Doberan) -
-. , ,
,
.

48

2013, 1 (31)

, ,
- XIV . ,
, ,
. ,
, , .
, .
,
.
,
.
. ,
,
, 13.
1160 . ,
.
Rex
Wagirorum, . , -

(. Warin) - , - .

49

Rex Wairensium ( ).

:
. , , ,
, .
, , ,
, ,
. ,
().
, , , 14.
(Wagiri) .
, ,
Waigri15. , : Varini
(), Varinnae ( ), Varni (), Waari Wari
(), Waari ( ), Wari (). Wairensium,
()
.

50

2013, 1 (31)

51

,
, .
, ,
.
.
.
, ,
,
, , .

.
.
( , ),
,
.
,
,
.
,
, .

(, ,
),
.

(Rex Wagirorum), . , ( )
, .
, , .
-,
.
,
.
.
-,
. ,

2013, 1 (31)

52

.
.
,
,
.

1. . . IV. . 1. ., 2000. . 11.

2. . . ., 1908. . 4.
3. Marschalk N. Die Mecklenburger Frstendynastie und ihre legendren
Vorfahren. Die Schweriner Bilderhandschrift von 1526. Bremen, 1995.
4. Chemnitz J.Fr. Genealogia regum, dominorum et ducum Megapolensium...;
notae adjectae... Joh. Christ. Beselinii / Westphalen, Mon. ined. II, 1615-1726.
( : Chemnitz, Chronicon. Schwerin, Hauptarchiv).
5. Marmier X. Lettres sur le Nord. Paris, 1857. . 25-26.
.: . ., 1982.
6. .. //
. ., 1967. . 42-53.
7. Gnther J.Ch.F. Meklenburgische Volkssagen und Volksaberglaube // Verein
fr Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde: Jahrbcher des Vereins
fr Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde. Bd. 8 (1843), S. 206.
8. - .. Plattes Land:
(- ).
., 2006. . 97.
9. . , , / . .,
1986. . 338.
10. .: .
// . ., 1997. . 151-464.
11. Beehr M.J. Rerum Meclenburgicarum. Leipzig, 1741. S. 30-31.
12. .: Erdmann W. Zisterzienser-Abtei Doberan. Kult und Kunst.
Knigstein/Taunus, 1995; Minneker I. Vom Kloster zur Residenz: Dynastische
Memoria und Reprsentation im sptmittelalterlichen und frhneuzeitlichen
Mecklenburg. Mnster, 2007.
13. : Fueruntque hii duo truculentae bestiae, Christianis
valde infesti.
14. Helm. Lib. I. Cap. VI.
15. Adam, Hist. eccl., Lib. II, Cap. 18.

53

IV,
, (Nikolaus filius Obichk de
Zyud)1, 22 1244.

(terra Koarzeg)2.
III .,

1244., III 1291.
, , , (485437+73 ),
(Madch).
(Magyar Orszgos Levltr,
Diplomatikai Levltr. DL72302)3.
, (),
, ,
,
, .

, .
: (.
..) ,
, , ,

4.
.. IV , ,
1245 1246., ,
.

54

2013, 1 (31)

,
, , , ()5.
-,
, , , ..,
, , 6. ,
., , 1244.
, , 7.
.. - , , ,
- 8. , ,

1243. ,
, 9.
.., , , , , 10.
., IV, , 1244.

11.
, , , 22 1244.
,
.
, 1240- . : [],
, [] ([B]ela, dei gracia
rex primogenitus regis Hungarie).
IV , : ,
, , , , , ,
(Bela, dei gracia Vngarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Servie,
Gallicie, Lodomerie Comanieque rex)12.
, ,
,
IV.
: ,
, (anno dominice incarnacionis
millesimo ducentesimo quadragesimo quarto, X kalendas maii, regni
autem nostri vicesimo).

55

, IV
14 1235.13,
: 22
1244 . ,
.
,
, .
,


1254 .14
12451246.,
- .
, 1246.15
,
16. . ,
. ,
1246.:
,

17.
IV . ,
1244., 18.
.
22 1244. .
,
19. , . , III. , , ,
1296 . ,

IV 20.
,
.. :
()
.
,

56

2013, 1 (31)

,
1244.21.
22 1244.
,
.

. , ,
,
.

.., 22 1244.22
, ,
1281, 1291 1296 .
,

, . ,
23.
, , ,
,
. 1987.
. , . ,
. , ,
IV 50 (40
) (?) 24.
,
1244.
, ,
. , -, , .
(1772 -1846)25.
,
.

57

26
27. , . ,
,
. ,
1244. .
,
, ,
(vrs selyem zsinrrl fgg pecst).
(1815
1889) (eredetie jelenleg Rmer Flrisnl vagyon)28.
-, . . 1244.
, .
,
.
,
(DL72302) IV, ., ,
1244.
, IV ,
( ), ,
, , . 1242 1260.
(sigilli maiestatici)
, (Sigilla num.4, 5
)29.
.
DL 72302 .
: , ,
III .
, ,
30.
. .., ,
, , , 31.

58

2013, 1 (31)

, - .
, IV 22 1244 .
DL 72302,
- Q120/42432. .
(autographi instar zdanliv
(predstieran) original),
1244. (Fennmaradsi forma:
Eredeti).
, ,

IV , . ,
, .


III., , .
, .
1244. ,
.
, , ,
,
.
IV
,
,
(1235.). , ,
- ,
, ,
1230.33
1244. IV , [] , 1235.,
, ,
II, (rex iunior).
rex iunior

59

- primogenitus regis.

1220 1230- .34
, 1244 .
primogenitus regis
, -
II.
.. , 1225 .,
35. , ,
III 15 1225.
: , (Illustri
viro Bele iuveni regi)36. 15 1225. 22
1244. .

1214. ,
. , 1217., ,
II, rex iunior37.
.
1220. I . ,
II , 1222.
, - .
III ,
, , .
1223. II
, , ,
, 38.
III
, 22
1224. , ()
(Buzad comiti de Poson),
.

[], [],
, (in maiori carissimi in Christo
filii nostri B., regis primogeniti, carissimi in Christo filii nostri, regis
Ungarie illustris, adversitate)39.
III, II .

60

2013, 1 (31)

, , , ,
,
VI,
40.
, , ,
1224.
24 1223. (anno ab Incarnatione Domini MCCXXIV. IX. Kalend.
Januarias)
, [] (Bela
Dei gratia Rex, primogenitus Regis Ungariae)41. 1223. ( ) II,
, ,
[], (Bela
primogenitor nostro rege Dalm. et Chroat. Gubernatore)42.
primogenitus regis, ,
.
1223., , ,
, ,
.
, IV 1230 1260- ., ,
,
, 1235.
, , ,
(Ian, filius Nicolai, strenuus miles noster),
,
(8 ) 1246. (secundo die nonas iulii,
anno domini milIesimo CC xL sexto),
(regni autem nostri vicesimo sexto).
, ,
IV 3 1269.(?)43,
1220., ,
.
,
IV
. , 22 1262.

61

(Anno domini M
CC LX secundo, XI. Kalendas Aprilis, regni autem nostri anno tricesimo
sexto)44, ,
1226. 1235. (Anno inc.
1235. indict. 30. regni a. quinto)45.
1260- .
1225 1231.: 2 1261.
(Anno ab inc. D. 1261. IV. Non.
Septembris, regni a. tricesimo sexto)46; 1263. - (a. D. 1263, regni a. tricesimo secundo)47.
,
IV 14 1235. , 5
1251. (D. a. inc. d. 1251. Non. April.
regni a. sexto)48; 21 1256. -
(a. D. 1256. X. Kai. Martii, regni a. decimo tertio)49.
12501260- .
1240 . , 1259 .
(anno D. 1259. regni a. vicesimo)50;
1260. - (a. D. 1260.
regni a. n. a. vicesimo; regni a. vigesimo)51; 1267.-
(anno Domini M CC sexagesimo VII,
regni autem nostri anno vicesimo VII)52.
, , , IV
, ,
14 1235., ,
. , ,
1223.
Dei gratia Rex, primogenitus Regis Ungariae.
:

22 1244. , ,

. ,
.
, IV ,
,

62

2013, 1 (31)

, .
, ,
, ,
, ,
, ,
53.

(. 1200 1268) , - ,
- 11 1241.54
, , , , , ,

55.
IV
, 1242 .,
,
,
, 56. 1242.
, ,
57.
, , ,
, (sede
apostolica vacante), ,
IV, .. 1243.
IV (10 1241 .)
,
.
,
(adversitas
Tartarorum regnum nostrum invaserat) ,
, 1242.,
58.
-
.
, ,
59.
, ,

63

, 1242.60 ,
1242., IV ,

.

61.
,

,
. , ,
,
, IV. , , ,

22 1244. .
, , ,
.
,

(). ,

. 1244.
, 62.
, IV, (cum post recessum Tartarorum ad easdem partes
maritimas). ,
,

. 1242 , , 1243.

-
1240- .

22 1244.
. ,
-

64

2013, 1 (31)

,
, .. 1242
1244.

- 1240- . , - .
- , ,
,
(
)63. , (
)64.

, ,
:
, ( , )65.
, , ( ),
, ,
,
.
, ,
, 66.

, ,
,
. ,
.

(
)67.
- ,
,
.
1246. ,
,
, ,
68.
,
, , ,

65

- .

,
( )69. , 1246.
,

1240.
- 70. ,


1242.71; 1242
1243.72, 1243- 1244.73
, -
.
,
, , ,
( , ,
).
, 74.
1242.
, IV

. ,

.

( , ,
, )75.
- ( ), ,
.
IV 1243
1244.
.

.
.
( ). -

66

2013, 1 (31)

:
76.
,

I , ,
77. , ,
.
IV,
.
,
() (Bogomerius, comes Trenchiniensis),
, , 1243. .
, 23 1244.,

, (in publicis quam privatis
regni nostri negociis in Polonia, Bulgaria ceterisque regnorum).
, ,
,
,
78.
.
1243-1244 .79 ,
25 1243. .

(1252.)80.
, ,
, 81.
,
- , 1243.
IV
, ,

,
, .


82.
1244.
.

67

, , ,
, 83,
84.
- .
, .
, ,
- ,
, 85.
-
1245.,

.

- 1239.
22
1244 . ,
,
1240.,
IV
. , ,
.
. ,
,
,
.

.
, .
,

: ? (Quid plura?) -
.

,
.

68

2013, 1 (31)

, ,
.
, -
. , ,
, ( , ,
), , ,
, - 86.
,
, ,
.
, , ,
(
).
, , . -
1230- .
,

. II (12181241)
III
(12211254), 12341236.

87.
1236 1237. .
II
( . , ),
. 1237 .,
() 88,
, ,
,
,
89. , ,
90.
. 1238.
IX
. .
1238.

69

,
. IV, , ,
.
. ,

91.
1239. IV II
.
, 13 1240.
, , ,
. ,

, ,
92.
, 1239 .
, ,
II 1241.93
IV
: 1240 .
94.
,
1239. II (12281261)

.

, ,
,
95.
1240. 96.
,
- 1239 .
-
97. ,
.
1241., , II

98.

70

2013, 1 (31)

, , IV , ,
.
, - ,
.

.
1239., -,
IV , . ,
,
,
.
,
, , ,
, , 99.
, 12411242.100 , ,
: ,
, , , ,
1239 .101 ,
IV :
, 1237.102
,
, ,

103. -, ,
, , 1241.104
, -
- 1230 1240-.,

, ,
-, ,
1239 1240.
,
,

71

, ,
1239.
, IV ,
, 22 1244 .,
,
V. ( ,
)105. - ,

106, ,
.
,
, , .. (),
1251. ,
, ,
,
107.

18 ,
,
,
.
-, --
(-- ) , ()
- (.. 27 26 1239.)108.
-, ()
109. , ,
1239.
, 1239., ,
, , .
, , ,

.

2013, 1 (31)

72

1. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae / Ed. R.Marsina. Bratislavae,

1987. T.2 (1235 1260). Nr.150. P.100-102.
.
2. . ,
: Zyud (Sdovce) ;
Koarzeg (Kolre) - . Ibid.
P.100.
3. Ibid. P.101.
4. Ad partes Ruscie et ad partes Bulgarie in nostra legacione profectus, ab
illustrissimo duce Danela, qui Tartarorum principe visitato ad propria rediens,
universum statum Tartarorum prout viderat et cognoverat, edisserandumb
nobis promiserat, stili officio conditum reportavit. Ibid.
5. .. Ii . , 1993. .3. .66. .3.
6. .. - . ., 1950.
. 236. . . ( . . ,
. .; , 2008. .280).
7. Avenarius A. Nikaia und Russland zur Zeit der tatarischen Bedrohung //
Byzantinoslavica. Prague, 1980. Bd.41. S.37-38, Anm.23.
8. . ., 1998. .2. .794.
9. . i ii
// . i: ii ii,
i, . i, 2006. .47.
10. Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksistw ziem Halickiej i Woyskiej w
latach 1198 (1199) 1264. Krakw, 2011. S.231-232.
11. Bartnicki M. Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego w latach
12171264, Lublin, 2005. S.108-109.
12. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T.2. Nr.151. .
IV, 1243 1244.: Ibid. Nr.121, 122, 124, 126,
128, 129, 131, 137, 139, 146, 147, 153, 154, 158, 159, 165, 167, 168, 171, 179.
13. Chronici Hungarici compositio saeculi XIV / Ed. A. Domanovszky //
Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae
gestarum / Ed. E.Szentptery. Budapestini, 1937. Vol.I. P.467.
14. Codex Diplomaticus Hungariae ecclesiastic et civilis / Studio et opera
G.Fejr. Budae, 1834. T.IX. Vol.5. P.XXV; Werttner M. Die Regierung Blas des
Vierten. Nach urkundlichen Quellen bearbeitet // Ungarische Revue. Budapest,
1893. Bd.13. S.380.
15. Pauler Gy. A magyar nemzet trtnete az rpdhzi kirlyok alatt / Szer.
S.Szilgyi. Budapest, 1899. K.2. .520.
16. . I-III. // . i
.-. .. 70-i. ,
2002. .97.
17. Senga T. IV. Bla klpolitikja s IV. Ince pphoz intzett tatr-levele
Szzadok. 1987. Evf.121. Sz.4. O.590.

73

18. Dbrowski D. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier BelIV, niektrymi

ksitami polskimi i Romanowiczami w latach 1242 1250 (ze szczeglnym
uwzgldneniem kwestii matrymonialnych) // - / .
. .. , 2010. .1. .168-169. .7.
19. Karcsonyi J. A hamis, hibskelt s keltezetlen oklevelek jegyzke
1400-ig. Budapest, 1902. Nr. 87. O. 16; Regesta rerum stirpis Arpadianae
critico-diplomatica / Ed. I.Szentptery. Budapest, 1923. T.1. Vol.1 (10011270).
Nr.763. P.228.
20. Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica. T.1. Vol.1. P.228.
21. . i .47-48.
22. . ii ii in Tartaria:
i i 22 i 1244. // 1253. i i i 755-
ii i . I-i, 2008. .18-36.
23. . .23-25.
24. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. .2. P.101.
25. Codex Diplomaticus Hungariae ecclesiastic et civilis / Studio et opera
G.Fejr. Budae, 1829. T.IV. Vol.1. P.335.
26. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus / Ed. G.Wenzel. Pest, 1869.
T.VII. Nr.107. P.163-165.
27. Monumenta ecclesiae Strigoniensis / Ed. F.Knauz. Strigonii, 1874. T.I.
Nr.446. P.356-357.
28. Codex diplomaticus Patrius / Ed. E.Nagy et al. Jaurini, 1867. T.IV. Nr.12.
P.28.
29. Marsina R. Prooemium // Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae.
.2. P. XVII-XVIII.
30. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. .2. .101.
31. . ii ii . 23, .
32..: A kzpkori Magyarorszg levltri forrsainak adatbzisa/Q szekci:
DIPLOMATIKAI LEVLTR / Csaldi levltrak (P szekcibl)/Madch csald (Q
120)/DL 72302 (http://www.arcanum.hu/mol).
33. . .2. .760.
34. ., .: Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae / Ed. R.Marsina.
Bratislavae, 1971. .1 (805 1235). Nr.291, 292 (1224.), 351, 254, 356, 357
(1229.), 362, 365 (1230.), 373 (1231.), 385 (1232.), 420 (1233.).
35. . ii ii .28.
36. Codex Diplomaticus Hungariae ecclesiastic et civilis / Studio et opera
G. Fejr. Budae, 1829. T. III. Vol. 2. P. 47. . : Codex diplomaticus et
epistolaris Slovaciae. T.1. Nr.303. P.221.
37. .: Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. .1. Nr.217. P.172.
38..: Kostolnyik Z.J. Hungary in the thirteenth century. New York, 1996
(East European monographs. Nr.439). .91.
39. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. .1. Nr.291. P.212-213.
40. Ibid. Nr.292. P.213.
41. Privilegia et Libertates Regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae / Ed.
J.Kukuljevic Aliter Bassani de Sacchi. Zagrabiae, 1862. Nr.41. P.49-51.

74

2013, 1 (31)

42. Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica. T.1. Vol.1. Nr.401.

. 132.
43. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 2. Nr. 220. P. 152-154.
Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica / Ed. I. Szentptery.
Budapest, 1927. T.I. Vol.2 (1001 1270). Nr.832. .250-252.
44. Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica / Ed. I.Szentptery.
Budapest, 1930. T.I. Vol.3 (1001 1270). Nr.1286. .392-393.
45. Ibid. T.I. Vol.2. Nr.608. .186-187.
46. Ibid. T.I. Vol.3. Nr.1266. .386.
47. Ibid. T.I. Vol.3. Nr.1388. .425.
48. Ibid. T.I. Vol.2. Nr.945. .292-293.
49. Ibid. T.I. Vol.2. Nr.1076.. 335.
50.Ibid. T.I. Vol.3. Nr.1226. .375-376.
51. Ibid. T.I. Vol.3. Nr.1244. .380; Nr.1252. .382-383.
52. Ibid. T.I. Vol.3. Nr.1559. . 476-477.
53. quo adversitas Tartarorum regnum nostrum invaserat et nos presidio
fuge ad partes maritimas proficisceremur, ante ipsos omnesque barones ac
multi nobiles regni nostri deservissent; tunc idem Nicolaus nos nullatenus
dereliquit, sed pocius cum omni familia domus sue usque ad insulas maritimas
fuit nos secutus, tandem de Tragurio od curiam Romanam per multa pericula
marium. et terraruln, super inpetranda procuracione venerabilibus patribus,
qui ad gubernandas Strigoniensem, Colocensem, Geuriensem ecclesias, eorum
antecessoribus per lugubris memorie Tartaros interemptis fuerant postulati, in
nostra legacione ardenti studio est profectus.
54. Toma Arhiakon. Historia Salonitana: povijest salonitanskih i splitskih
prvosvecenika / Priredila i prevela O. Peri. Split, 2003 (Biblioteka Knjiga
mediterana, 30). Cap.XXXVI.9. P.226. .: .
/ . , ... ., 1997. .109.
55. Toma Arhiakon. Historia Salonitana. Cap.XXXIX.3-4. P.250; . . .118.
56. Codex diplomaticus Regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae / Ed. T.
Smikiklas (et al.). Zagreb, 1906. T.IV. .146-148, 153.
57. Ibid. P. 144-145, 151-152, 162-163.
58. ,
1242 . ( .
//
. 7 . . 3: ( ). III V .
, 2009. .164).
59. Item cum post recessum Tartarorum ad easdem partes maritimas
vergeremus secundario et super facto Iadrie inter nos et Venetos esset
discordia suscitata, ipse fidelis Nicolaus nobis mittentibus Venecias accedens
litteras conposicionis, tam ex parte nostra ad ipso s Venetos quam eciam
econverso, non sine magna providencia condidit illis suas et nobis nostras
commendabiliter reportando.

75

60. .: Toma Arhiakon. Historia Salonitana. Cap.XLII. P.266, 268;

. . .124-125; Andreae
Danduli Chronica per extensum descripta aa. 46-1280 / A curo di E.Pastorello.
Bologna, 1938. P.353-356; Martino da Canal. Cronique des Veneciens / A cura
di L.F.Polidori // Archivio storico italiano. Firenze, 1845, T. VIII. P.390-400.
61. .: Codex diplomaticus Regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae. T.IV.
P. 162; Andreae Danduli Chronica P. 353; Martino da Canal. Cronique des
Veneciens. P.390.
62. .: Pauler Gy. A magyar nemzet. Bedapest, 1893. K.2. O.266-272, 670-671.
. : Miller S.M. Venice in the east Adriatic: experiences and experiments
in colonial rule in Dalmatia and Istria (C. 1150-1358). Stanford University, 2007.
63. . .2. .785-786.
64. . .786.
65. . .787.
66. .
67. . .787, 789.
68. . .809.
69. .
70. . .794.
71. Dimnik M. 1)Mikhail, Prince of Chernigov and Grand Prince of Kiev, 1224
1246. Toronto, 1981. P.122, note93; 2)The Dynasty of Chernigov, 1146 1246.
Cambridge, 2007. P.364-365.
72. Hardi . Rostislav Michajlovi Dominus de Machou // Studia Balcanica
Bohemo-Slovaca. 2006. T.6. S.66.
73. Dbrowski D. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier Bel IV,
niektrymi ksitami polskimi i Romanowiczami w latach 1242 1250
S.165-167, przyp.4 ( ).
74. . .2. .794.
75. . .793.
76. . .795-796.
77. .: Wodarski B. 1)Polska i Ru, 1194 1340. Warszawa, 1966. S.125-126;
2)Polityczne plany KonradaI ksicia mazowieckiego // Roczniki Towarzystwa
Naukowego w Toruniu. Toru, 1971. T. 76. Zs. 1. S. 58; Myliski K. Problemy
terytorialne w stosunkach midzy Polsk i ksistwem halicko-wodzimierskim w
XIII wieku // Nihil superfluum esse. Studia z dziejw redniowiecza ofiarowane
Profesor Jadwidze Krzyaniakowej / Pod red. J.Strzelczyka, J. Dobosza. Pozna,
2000. S. 231-233; Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksistw ziem Halickiej i
Woyskiej S.219-220.
78. Nec pertermittamus, cum eundem in succursum karissimi generi nostri,
illustris ducis Polonie, contra Conradum ducem misissemus, ibi taliter sue
probitatis exercuit opera, quod abinde non sine magno nostre celsitudinis
honoris rediit incremento. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T.2.
Nr.153. P.104.
79. Dbrowski D. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier BelIV, niektrymi
ksitami polskimi i Romanowiczami w latach 1242 1250 S.169.

76

2013, 1 (31)

80. Codex diplomaticus et commemorationum Masoviae generalis (Zbir

oglny przywilejw i spominkw Mazowieckich) / Ed. J. C. Kochanowski.
Warszawa, 1919.. Nr.85.
81. Labuda G. Zaginiona kronika w Rocznikach Jana Dugosza. Prba
rekonstrukcji. Pozna, 1983. S.144-145.
. (Bartnicki M. Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego
S.79-80).
82. .
// .
/ . . ... ., 1978. .316-317.
83. .: Nadawniejsze roczniki Krakiwskie i kalendarz / Wyd. Z.KozowskaBudkowa. Warszawa, 1978 (Pomniki dziejowe Polski. Ser.2. T.V). S.80, 241.
84. Wodarski B. Rola Konrada Mazowieckiego. S.39; Szambelan Z. Najazdy
ruskie. S.16-19; Myliski K. Problemy terytorialne S.232-233; Bartnicki M.
Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego S.81-86.
85. . .2. .797.
86. In Bulgaria vera per plures menses involuntarie detentus, negocium
eciam, pro quo eum miseramus, promocioni reddidit commendande, saliens
idem Nicolaus de virtute fidelitatis in virtutem devocionis easdem virtute
constancie quasi quo dam signaculo roborando.
87. . .: .. - II (12181241) // .
XV / . . ...
., 1977. . 195209.
88. II 1221.
II (
); IV () ;
. .: .
(11861460). . , 1985. .87,
104; .. III IV // Byzance
et ses voisins: Mlanges la mmoire de Gy.Moravscik. Szeged, 1994. P.78-79.
89. Georgii Acropolitae Opera / Rec. A.Heisenberg. Leipzig, 1903. Vol.I. P.
56.14-22. .: . / ., . .,
. . ... ., 2005. .73. . : - . (1204 1261). , 1985.
.139-142.
90. - . .142-144.
91. C.: Vetera monumentahistorica Hungariam sacram illustrantia / Ed.
A.Theiner. Romae, 1859. T.I (1216 1352). Nr.283-286, 288, 294, 295, 297-299,
308. P.159-162, 164-167, 170-171.
92. / . . ( .).
, 1981. .4. .80-81.
93. .: . - .
, 1998. .142-144.
94. Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica. T.1. Vol.1. Nr.674.
P.204-205.

77

95. .: Hendrickx B. Rgestes des impereurs latins de Constantinople

(12041261/72) // Byzantina. 1988. .14. Nr.191, 207, 210.
96. - . .150.
97. . - .143-144.
98. .: - . . , 1978. .127;
. , // . 1989. . 18.
.2. .26.
99. Rogerii Carmen Miserabile / Ed. L. Juhsz // Scriptores Rerum
Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum / Ed.
E. Szentptery. Budapestini, 1938. Vol. II. P. 553-554. .:
.
/ . , . . ... .,
2012. .18-19.
100. .: Rogerii Carmen Miserabile. P.553-554; . // .. :
, , . ., 1979. . 155; Albrici monachi Triumfontium
Chronikon. 1241. / Ed. P. Scheffer-Boichorst // Monumenta Germaniae
Historica. Scriptores. Hannoverae, 1874. T. XXIII. P. 946; Chronica Andreae
Danduli. P.299; Continuatio SancrucensisII. a.1234 1266 / Ed. W.Wattenbach
// Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Hannoverae, 1874. T.IX. P.640.
101. Rogerii Carmen Miserabile. P.561; .
. .27, 239.
102. Epistola fr. Juliani de bello Mongolorum /
/ . .. // . .; .,
1940. .3. .88-89.
103. Rogerii Carmen Miserabile. P.566-568; .
. .33-36.
104. .: . -
(1186 IV.) // .
1990. 36/7. .22.
105. .: ..
- 1239. ( - )
//
( ) . ., 2009. .60. .311-326.
106. .: .. . // Rossica antiqua. 2012. 1. .33-94; .
. // Rossica antiqua.
2012. 2. .43-113.
107. .: . ., 2000. .6. .1. .299-301. ., 2002. .42. .115116; ., 2000. .4. .1. .221-122.
108. .. (-) - // . ., 1913. .II. .3. .283, 299; . . 3: / ., . .
... ., 2009. .175, 242.
109. -. . .II / . ..; . ... .; ., 1960. .39.

78

2013, 1 (31)

:

(1914-1919 .)
XIX .,
1848 ., .

, , .
, , , 1. ,

.
.
. - .
, , 2, - - , ,
,
,
, 3,
. . ,
, 4,
, .
(
, ) XIX-

79

XX .
. -, -
, . -,
, , - .

. , 1900 .,
:
. ,

1654 .
5.
1913 .
, ,
, , 6.
(, ) , , - .
,

7. , 1910 . - 1,13 , - 3
, 2,1 , 3,1
8. ,
(
), , 1
, ,
.
XIX XX .
,
. . , ,
, -

80

2013, 1 (31)

. ,
- . , , ,
9. ,
, ,
. .10. . ,
,
, 11.
1886 . .. . ,
, 12. , , .
. ,
, , , . ,
, . ,
,
, .
,
, ,
. , ,
, . . . ,
, .

, , , 13.


. ,

. . , XIV . , ,
. ,
. , ..

81

, ,
, . 14. ,
. 1900 . .. II ,
,
- 15.

, , 16,
- ( ) ( ,
) . , - , , 17,
. : 18.

. .. , ,
19. , 1914 .
, 20.

-
-. 2
1914 .
,
. (1914-1917)
,
, .. , 1914-1916 .
35 ,
, 21.

: ( 1918 . , ), Ukrainisches
Korrespondenzblatt
(
),
Ukrainische

82

2013, 1 (31)

Nachrichten ( ) Ukrainische Rundschau

( ) , Ukrnia () , La Revue ukrainienne, LUkraine The Ukraine .
. i ,
(
, , ) ,
.

.
, 22
: , (),
() (, ). , ,
, , ,
, 23.

, ,
24.
. . ,
, , 25.
, , ,
26.
-
, .
, ,

27.
, :
, .
, ,

83

28.
29. ,

.
, , , ,
.
, - - ,
, ,
30.

, 31.

,

. ,

32. . , ,
.
,
.
1915 . . ,
( ), , , , .
, (, -) ,

,
33.
34 (. . 84).
, ,
,

84

2013, 1 (31)

, . , , - - .

, ,
,
,
, . , ,
,
35.
, ,
.
, 1917 .
(), , , , . 3-6 1918 .
-

: Kessler O. Die Ukraine: Beitrge zur Geschichte, Kultur und Volkswirtschaft.

Munchen, 1916.

85

36.
- , ,
,
, .

,
37.



38.
. 1917 .
1910 . ,
39. , ,
. ,
.
-
40.
,
1918 . ,
. - , ,
,
41. , 42,
,
43.
: 700. . 2 . 44. ,

86

2013, 1 (31)

, ,
45.

,
- ().
- 1918 .,
,
.
. ,
(, ),
1918 . 46.
- ,
. -
,
1918 .,
, ,
.


, ,
21 22 1919 .
47.
,
- ,
, . , , , ,
. .
, .
. 2 1918 . , - -

87

48.
,
. ,
, . ,
, , 18 1918 .,

, 49.

, ,
, 50.
, -, , -
51.

, - -

: Why is War Carried on in East Galicia Between the Ukrainians and the Poles //
The Ukrainian Problems. 1919 . . 2.

88

2013, 1 (31)

. ,
.
, , - 52.
. , , 53.

. ,
, .
.
, ( 1918 .)

54.
,
, , ,
- 55.
,
56, 57. - 58, ,
.

, , , , . , , - , ,
,
, , , - -
, ( ,
, ) , , .
, - , , -
, - , -

89

.
- , ,
.
, ,
.

. ,
,
- .
, , , . .
, . , ,
(85,
67 88 % ), 59.
- 60. , ,

, .
-
61.
, , . ,
.
62. .
,
, . ,

, , , .
, , . , -

90

2013, 1 (31)

, -
. ,


.

, - . , 25
1919 . ,
. ,

.
, , ,
63. ,
. ,
1919 .
64, - -
, -

: , , .
. ., 1915.

91

65.

.
, ( ), - .
1918 .
, 66. ,
, , . , 12 1919 .
,
67.
(
, , ) , , , , - 68.
,
.
, , 1919 . .
(
69).
-,
,
, .
, , ,
, ,
, ,
.

. . ,
.

2013, 1 (31)

92

. ,
, .

-, , , ,
, .
, , . 1919 . -
.
,
. , , , 70, 1919 .

.
, -
,
, . ,
1919 .,
. ,
.

1. .. . ., 2010. . 39.
2. The Ukraine. Handbook prepared under the Direction of the Historical
Section of the Foreign Office. L., 1920. P. 54.
3. Himka J.-P. Galician Villagers and the Ukrainian National Movement in the
Nineteenth Century. Edmonton, 1988. P. XXI, 1.
4. . . ., 1991. . 96.
5. i . , 1917. . 4, 7-9, 23.
6. . i i. i, 1913. . 18.
7. .. . , 1896. . 3638; Guttry A. von. Galizien. Land und Leute. Mnchen-Leipzig, 1916. S. 55
.. . 1918-1945. .,
2006. . 33.
8. Bachmann K. Ein Herd der Feindschaft gegen Russland. Galizien als
Krisenherd in den Beziehungen der Donaumonarchie mit Russland (19071914). Wien-Mnchen, 2001. S. 30.

93

9. .
. , - .- 19 1913 . ., 1913. . 3.
10. .
11. . . . .23; .
1780 . ., 1998. . 33.
12. .: , , . ., 2004.
13. . . ., 1917. . 9.
14. .. :

(1914-1917 .). ., 2004. . 118-119.
15. . . 122.
16. .. . ., 2008. . 38.
17. .. . . . 19, 31.
18. . . ., 1939. . 52.
19. .. :

(1914-1917 .). ., 2000. . 123.
20. .. . . 60.
21. ..
(1772-1918 .). URL: http://ukrstor.com/ukrstor/
pashaeva-galiziawrussovlit.html ( : 11.05.2013).
22. .: . . ,
1918. . 18.
23. . . 1 (1916). . 4.
24. Ostwald P. Die Ukraine und die ukrainische Bewegung. Essen, 1916. S. 8.
25. .. . ., 2012. . 10-11
26. . I ii i. i, 1936. . 248.
27. ..
.., 2000. . 58.
28. .. . . . 10-11.
29. . . 11.
30. Taylor A.J.P. The Habsburg monarchy, 1815-1918. London, 1942. P. 16.
31. , , . ., 1915. . 11.
32. .. . . . 14.
33. Rudnyzkyj S. Ukraina und die Ukrainer. Berlin, 1915. S. 4-5.
34. Kessler O. Die Ukraine. Beitrge zur Geschichte, Kultur und
Volkswirtschaft. Mnchen, 1916.
35. . 2-3 (1918). . 5.
36. .. . ., 2007. . 158.
37. . . 159.
38. .. -
1918-1919 . URL: http//www.hist.msu.ru/labs/UkrBel/sklarov.
htm ( : 11.05.2013).

94

2013, 1 (31)

39. .. . . 1. ., 1993. . 486.

40. .
41. Doroshenko D. History of Ukraine 1917-1923. Vol. 2. Winnipeg, 1974. P.
21, 29.
42. , . . 39 (1918). . 529.
43. The Ukrainians and the war // The Ukrainian Problems. 1. Vienna,
1919. P. 4.
44. Reitlinger G. TheHouse Built on Sand. The Conflicts of Germany Policy
in Russia, 1939-1945. L., 1960. P. 161.
45. Kateryniuk P. Bericht ber die ukrainische Aufklrungsarbeit im Lager
Rastatt (vom Mai 1915 Ende Juli 1917). Rastatt, [1917]. S. 8.
46. .. . . . 26.
47. . . 34.
48. (). . 257. .
556. . 56. . 7.
49. (). . -3439. .
1. . 7. . 10.
50. . . 257. . 556. . 56. . 8.
51. . . 8
52. . . 4.
53. . . 5.
54. .. . . . 31.
55. Why is War carried on in East Galicia between the Ukrainians and the
Poles? // The Ukrainian Problems. 2. Vienna, 1919. P. 1.
56. Ukraina. Hrsg. von Heinrich Lanz. Berlin, 1918. S. 28.
57. Ukrainische Nachrichten. 16 (1915). S. 6.
58. Why is War carried on in East Galicia between the Ukrainians and the
Poles? // The Ukrainian Problems. 2. P. 2.
59. . . -5936. . 1. . 191. . 3.
60. Ukraine. A monthly review of Ukrainian affairs and the problems of
Eastern Europe. Vol 1. 1 (1918). P. 25; Gassenko G. von. Ist Cholmland
polnisch oder ukrainisch? Lausanne, 1918. S. 5.
6.1 . . -5936. . 1. . 187. . 6.
62. . . -454. . 1. . 15. . 30.
63. Les deliberations du Conseil des quatre. V. 2. Paris, 1955. P. 7.
64. La Paix de Versailles. Les questions Territoriales: Tchecoslovaquie.
Pologne. Ukraine. Roumanie. Yougislavie. Paris, 1939. P. 265-275.
65. Les deliberations du Conseil des quatre. V. 2. P. 7.
66. .. . . . 30.
67. . . 37-38.
68. . . 51.
69. . . 36.
70. . . -200. . 1. . 369. . 152.

95

( )
, XIV .
( - 1359 .) , , - ,
.
, (, () - ), , , - (), ,

, 1. ,
, (
2/5 - ),
2.
XVII .
, , ( . ..) ,
3.
,
,
4.
, , . - ( ),
- XIV-XV .,
( - XVIII XIX .), , ( ), , , 5.
( 1711 .) .
(, ,
.)6.
..

96

2013, 1 (31)

XIV XV .7
. XIV XVI .
-
, , , , , .8
,
. ,
, 9.
( 2 000 ), (, ,
. .)10.
()
XVIII .11
12*.
.. ,
( )
() 13.
,
. , , .
(romnii moldoveni) ,
,
XIII . ( , XII .), VI .
. , ,
(rutenismele)14.

, ,
1812 . XVI .
( - ) 1806-1812 . *
(): XVIII . , 1812 1917 . , 1940-1941, 1944-1989 . ( 01.09.1989 .
, ) .

97

. 1812 .
200 334 . ., 1897 . , , 1 935 412 .
, , (
- 1787-1791 1806-1812 .),
( 1814 .), ( 1824 .), , , ,
, , .
.
- . , , 15.
, , .

.

( : -. ..) ,
,
( , , ). 312 ( 24 ), 70 -
. - 45 ( 2 ), - 119. , 16.

, 17.
XIV-XV ., .. , 73,8% - , 24,5% - ( ).
/-, -/-
12,5%18.

XIV .
XV .
- - % - - %
596
41 720 48,7 1090
87 200
69,3

322 31 020 39,5
302 33 335
26,5

36
2 520
3,3
37
2 960
2,3

46
3 220
8,5
28
2 240
1,9
:
1 000
78 480 100,0 1 457 125 735 100,0*
* .. XIII-XV . , 1979.
. 113.

98

2013, 1 (31)

XIV .., , , , , ,
30 1392 .20
-
: I
( ) .
XV . , .. , .
ui ()21.
.
, , , ,
( 12 ). ( ) - (9 , ), , (, . . , .
scklavus-slavu , ), , .
( ) - , ;
- , ; () - , ;
-, , . . - 1,7%
22.
, , , .
, 23.


, ,

.

24.
: ..
XV-XVII .

, 1969. . 32.

99

, , (, , , , , . .),
(, , . .), (- , , , , ,
. ., , . .) . .25

,
, , (),
(,
)26, - 27.
. -
XIIIXIV . .
XV-XVI .
, : , ,
, , . .28
,
XVIII - XIX .
( 1868 . - -, () ,
) (
) .
, ( )29.
, -, -, - (-), -, -. 4/5
30. ,
/-/- 600.
XIII .31 936 /-32.
/-/, -/-, -33, -/-, -
() .
, , -,
-,- , - .
, , , , , , . .34
, .. , ,
.
(.
- ..) 35.

100

2013, 1 (31)

( )36. .

1772-1774 ., .. . ,
24 , ,
, , ,
, . ,
,
. , , (
())37, , 38 ( -
) , .
,



( 1772-1774 .) ,

, ,
(),
,

(),
,

(),
,

,
1 - , 1715 .
2 - , 1775 .
.
3 - , .
4 - , 1774 .

.
: .. ( - 1772-1773, 1774 1803 .). , 1973.
.

101

XVIII .

( ):
() , () ( , , ): 234 (
()) 23 - , 6 - , 2 ,
2 - , 1 , 1- (, ; , ; , ; , ; , ; , ,
; , ; , ; , . .).
(),
, , ; , ; ; , . .39
115 (
): 35 , 1- (, ; , , ; , ; , . .)40
, :
. (43 ): , ; , ; , ; , ; , . .41
. : (63 ): , ; , , , ; , .
-: ; , , , ; ; . .42
, :
. : 42 , ; , ; ; , ; , ; , . : , ,
. .43
. : 83 , -: ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ,
; , ; , ,
; , . .44.
. : 35 , , ; ; ; ; ; , . .45
, :
. : 25 : ; ; ; , ; ; ;
; ; ; . .46
-, :
. : 125 , ; , -

102

2013, 1 (31)

; , ; , , , ; , ; , ; , . .47

.
()
Registru ( Registru) 48.

,
*
( 01.01.2012)*

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

Boico ()
2 130
Boicu ()
637
Boiko ()
10
Guu ()
11 489
Gu ()
17
Guul ()
403
Russu ()
259
Rusu ()
23 162
Rusanov ()
34
Rusanovschii ()
42
Rusin ()
32
Rusinov ()
11
Rusinschii ()
5
Rusnac ()
4 681
Rusnak ()
12
Rusnacenco ()
17
Rusnaciuc ()
18

* , . ,
() ,
, . , ,
. , ,
. ( )
.
, .


18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

103

Raico ()
95
Raicu ()
473
Railean ()
6 017
Raileanu ()
1 604
Rilean ()
265
Rileanu ()
2 127
Suleac ()
85
Iaco ()
1 417
Iaeniuc ()
50
Eco ()
37

28. Cazac ()
3 622
29. Kazak ()
9
30. Cazacu ()
7 506
31. Kazaku ()
3
32. Ucraine ()
166
33. Ukrainev ()
4
34. Ucrainev ()
29
35. Hohlov ()
136

36. Bulgar ()
459
37. Bolgar ()
879
38. Bolgaru ()
43
39. Bulgaru ()
1 302
40. Gagauz ()
749
41. Srbu ()
14 221
42. Bejan ()
3 167
43. Bejanari ()
3
44. Bejenaru ()
1 495
, ()
45. Mocanu ()
5 469
46. Mokanu ()
4
47. Mocan ()
2 176
48. Mokan ()
1

49. Leah ()
341
50. Leahu ()
2 484
51. Poliak ()
2
52. Poleac ()
40
53. Poleak ()
1
54. Mazur ()
2 133
55. Mazuru ()
73
-
56. Turcu ()
1 009
57. Turcule ()
1 130
58. Tatar ()
827
59. Tataru ()
2 877

2013, 1 (31)

104

1. .. XIII-XV . , 1979. . 111; .. ( 650-

) // .
/ . . .. . 2010. 2 (20). . 12.
2. .. (
XIX ). , 1964. . 104; .. .
. , 2004. . 69-72.
3. Letopiseul Trii Moldovei. Chiinu, 1990. P. 28.
4. Costin M. Opere. Bucureti, 1958. P. 233.
5. .. . . . 112.
6. .. . . 360.
7. .. . 113.
8. : , , / . .. . , 1977. . 207.
9. .. . . 78.
10. .. XIX . ( - ). , 1979. . 234-237;
.. . ,
1978. . 91; .. . . 79.
11. ..
( ) // . CCCXXXXVII. 1903. . . 396; ..
// . . 3 / . .. . ., 1910. . 154; Panaitescu
Petre P. Istoria Romnilor. Chiinu, 1991. . 117; ..
( 650- ). . 14; .
// .
/ . . .. . 2010. 3 (21). . 97.
12. .. .
. , 1988. . 242.
13. ..
( ). ., 1993. . 88-89; ..
. . 91.
14. Brbulescu I. Individualitatea limbii romne i elementele slave.
Bucureti, 1929. . 80-81.
15. .. XIX - XX . // . / . . ..
. 2012. 1 (27). . 17.
16. tefnescu M. Rusismele-rutenismele din toponimia romneasc
// Arhiva. Organul societatii istorico-filologice din Iai. Anul XXXI. IulleOctomvrie. 1924. Nr. 3-4. C. 202.
17. . . 204.
18. .. . . . 103.

105

19. . . 113.
20. Documenta romniae historica. A. Moldova. Vol. I (1384 -1448). Bucureti,
1975. P. 3.
21. .. Op. it. . 244.
22. .. . . 103-104.
23. . // / . . .. , .. . - . .. - ; ( ). ., 2010.
. 42.
24. .. . , 1990.
. 43.
25. . . 47, 49, 51.
26. .. . , 1968. . 34; .., .. . ., 2008.. 14.
27. .., .. . . . 14.
28. .. . . . 232.
29. .. . . . 34; . i
i: i-i . i, 2005. . XXXIX.
30. .. . ., 1988. . 113.
31. . . . . XXVII.
32. . . XXIX.
33. .. . . . 231; .., .., ..,
.. . , 2002. . 64;
.. . . 131.
34. .. . . . 231.
35. .. () 1454 . // . 1901. XXIII. . 116.
36. .. . . 131.
37. .. ( 1772-1773, 1774 1803 .). , 1973. . 22.
38. . . VII. VII. II. 1772-1773 1774. / , .. ;
.. , . , 1975. . 24.
39. . . 24-25.
40. . . 26.
41. . . 41.
42. . . 44-45.
43. . . 112.
44. . . 132-133.
45. . . 124
46. . . 152.
47. . . 411-412.
48. 18-ST 23
2012 . Registru .. .

106

2013, 1 (31)

.


II.

.. *

.. , .
1976 .1 .
2
3,
.. .

. , ,
, ,
. ., ,
. .
. 4. , , , , ,
, ,
* .: .. . . I.
..
// . / . .. . 2012.
4 (30). . 131-165.

107

, , , ,
- ,
.
.
. .. , -
5. .. , , 6.
7. ,
, , , , 8.

( . . 130; . .
63).

, .. ,
- , XIII-VIII/VII . .. ( . . 44-46; . .
95-135; . . 39-48). I .
.. , : (), (), (),
(). .
- , XIIIV . ..
( . . 120-128; . . 58-63), , ,
400-100 . .., ,
, , ( . . 44-52;
. . 136-148; . . 69-79). ,
, , (

108

2013, 1 (31)

. . 47; . . 132; .
. 65).
,
.. ,
- . ,
(. , .. , .. , . . .)
- (
), (. , .. , .. ,
. , . , . , .. . .) , .
,
.
- -
,
.
, , .. , : , , ( ), -
( ),
, . , ,

.

. ,
. ,
: - .
:
, , 9.
,

109

. :
. , .
. , . - , , , , ,
. . ,
, .
, .
, - , , , . . : ,
, . .
,
.
(
( )
-), ,
. ,
: , - . ,
- ( -). , ,
, . .

, . .

. (
), , ,
, , , . . . - . (
.: . .
138-144; . . 70-74.)
, ,

110

2013, 1 (31)

10, ..
,
11.
..
. ,
12.
- , ,
. ,
13 14
.
( - ), ,
,
, .
-
, .
, , , 15:
( . ..) ,
,
, ,
. ,
,
, ,
, , ( . . 145; . . 76-77).

, .. ,
, .. 16 ( . . 144-145; . . 76).
,
, -

111

. ,
,
,
, , .
/
,
. ,
: , (. . 295-323)
. , , .
, ,
. . (
), . ( ) . ( ).
: ( .. ,
17) ( .. , 18,
.. , ,
) , . . .
70-90- .
.
.. , . , ,
.
1908 . .

.
: , ,
,
/-19.

112

2013, 1 (31)

,
, :
, , . ,
- : 30- .
. , , ,
-.
-
( . . 32).


. , , ,
. , ,
1997 . ..
, .. ,
-
. ,
"-"
,
1908 . . ... . ,
:
-,
20.
,
.
.. 21 ,
.. 22,
- - , 23.
- -

113

( ):
, . .
:
. : , ( ),
(, ) . .
.. , "" , . ,
-
,
. ,

24. .. , .. ,
, ,
.
- , , ,
, .. ..
. -, , ,
,
. ..
, ( )
, , ..
, 25:
- ..
; , ;
- ;
- -

114

2013, 1 (31)

-, , .. , ;
-
,
, , -
;
-
, 26.
-, -
..
.. . .. 27 .. 28
, ,
.

, .
.. ..
. , , - , ,
, ,
,
,
, . .
, , -, 29,
,
.. 30.
, , , , . , -
-
.

115

,

III . .. I . .. ,
.. 31 .. 32 33, .
- : I II . ..
III V . ..
34.

,
.. .
, , , ,
.
, .. , .. , .. , .. , , , .. . ,
I-V . ,
, .. .. . ,
.
- ,
.. 35.
, , , ,
- ,
. , , ,
.

400 . .. , III-II . ..
. ,
. ,

116

2013, 1 (31)

, - ( . . 149-200; .
. 79-125). 36, 37,
38 ,
( . . 157165; . . 86-92).

.
(. , . , . . .), (. , . , .. . .).
.. , ,
( . . 60-63; . . 178-180; . .
112-114). , ,
,
, . ,
,
30- . . 39,
:
, , - ,
. , , , :
() (). - , .. , ,
(. , . , . . .).
, . , ,
(
,
: , , , . .),
: , , , ,

117

(
. . 63-74; . . 180-198; .
. 115-122). , ,
.
.. ,
, (. , . 28). , , ..
:
40. .. ..

41.
, , , ..
(, ) - ,
, VI . ,
( . . 179-180; . .
122-123).

.
,

.
-, 42 - 43.
(- ),
.
44, : , , ,
. ,
. , ,
, .
1960 . .. ,

118

2013, 1 (31)

45,
, 46. ,
: ,
, ( )47.

, .. , ..
.. . ,
, .
( - ,
) - 48.
:
- ,

. .. ,
,
-
49,
, ;
- - . .. , , , , -,
, -, - ,
50. , - ( -, )
.. ( . . 218-219);

119

-
:
, -
( . . 218; . . 135),
.
, - , , , .
, -
-
, , ..
51.
, , ,
( ,
, ,
, ) ,
.
,
(- )?
. -,
. -,

,
52,
( ,
, -
)53. .. ( . . 25-26;
. . 69-70; . . 27). -, , ,

120

2013, 1 (31)

, ( . . 78). ,
- .
, , , ,
.
, , , , 54.
.
, . ,
. ,

55, -
.
, , ,
.. , .. ,
,
- , .. ,
.
, , , .. . ,
,

(.
. 134), .
56, ,
,
-, -.

, ( .
. 74-78; . . 219; . . 135-136).
,
, -

121

,
,
. ,
, .
..
( . . 222-232; . . 142-150). I . ..

-, ,
, .

. , ,
,
.
, , ,
- , , (Spali) , 57. , , , :

(. . 147).
( Aujom (Oium) , )
(
. . 228; . . 147). , .. .. (
.. .. ,
58)

59, , .
, , ,
, , () ( . . 228; . .
146-148). , 60. ,
- II III .
, , -

122

2013, 1 (31)

, , ,
, 61.
-.
, , 62.
, ,
.
- . , , .

, ,
63. -
64.
, , , .
(Spalaei) ,
, : - , - , -
, . ,
, .
.. ,
.

( . .
243). : , , . .65
- , , , . ( . . 270; . . 186-187),
, 66.
, . 67.
, ,
.. , , --

123

. ,
, , , - , ,
,
68. IIIIV ., , -
- , /69 (
. . 92-100; . . 270-282; .
. 186-198), VI-VII . - ( . . 122;
. . 316-318; . . 203-207). , ,
(. . 141).
.. :
- ( .
34) ,
.. 70.
;
- - , .. ,
71. , , (.. ,
.. , .. ), ,
;
- ,
,
( . .).
. .. , ,
, ,
- , , ,
, 72. , - ,

124

2013, 1 (31)

, ,


, - ,
73.
(
. . 114-117; . . 290-296; . . 307-311).
. (. ,
. , . , . ),
.. ,
74. .. ,
-75, , ,
,
.
.. , , ,


( . . 290-296; . . 307-310).


,
. 76.
. ,
- - ,

. . V . ,
.

77. ,
78. .. ,

125

I . .. -
-,
, .
79.
.. ,
IV .,
, - , 80.
. -, ,
(
IV .
, )
. -,
,
( . .
290-296).
, ..
..


, , -
.
,
, -,
.
, ( ), ,
(,
,

), ,
.

- ( . . 136-137; . . 328-329).

126

2013, 1 (31)

:
-, - ( . . 114-115; . . 306. .
62). ,
81.
, : - ,
,
, 82.
.. -
- ( , , )
, (. . 324-402).
,
( ).
, , ,
, ,
, , , .
- :
1) .. , , , ,
. ,
( !)
. ,

,
, ;
2) 550 . .. (,
, , ) , ,
.
-

127

,
;
3) (400-100 .
..) , , ;
4) , ()
,
, .
, .
, , ,
, , (
, . .) ;
5) - ,
,
.
- , , , ;
6) I . ..
- , .

, , , ,
-.
IV . , , - ;
7) - - , .

2013, 1 (31)

128

, , , -,
;
8) . . ;
9) -
- -,

, , -;
10)
- -
(IV-VII .), , ;
11) - , ,
, , , , , .
,
- ,
;
12)
- ,

.

1. .. // . ., 1976.
2. .. . ., 1979; .
. ., 1994; . . -
. ., 2002.
3. : .. -

129

// . 1972. 4; . ; . // VIII . . . .,
1978; . ( ) // IX . . . ., 1983;
. // . ., 1987; .
( ) // XI . . . .,
1993; . //
. , .
. . I. ., 1993; .
. V-VII . //
. ., 1996; .
// VI
. . I. . ., 1997; . // XII
. . ,
. ., 1998; . . XIII (,
2003). ., 2003; . // . 2003. . 73.
7; . // .
2004. . 217.
4. Krahe . Sprache und Vorzeit. Heidelberg, 1954; . Die Struktur der
alteuropaischen Hydronymie // Akademie der Wissenschaft und der Literatur.
Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse. Bd. 5.
Wiesbaden, 1962; . Unsere altesten Flussnamen. Wiesbaden, 1964.
5. .. - : .
., 1956.
6. .. . .,
1966.
7. . . . ., 2002.
8. . . 18-35.
9. .., .. . ., 2004. . 163.
10. .. VI-VII .
. ., 1976. . 213.
11. . . 213-214.
12. .. . . 201-215; .
:
I . .. I . .. , 2002. . 70-98; ..,
.., .. . ., 1991. . 25-27;
.. . ., 1991; .. . ., 2008. . 12.
13. .. . ., 1961. . 34; .. // .

130

2013, 1 (31)

. . ., 1988. . 264-292.
14. .. -
. , 1963; . - // . , 1969; .
. . ., 2004. .
16-35.
15. .. . .
I-II. , 1878-1882; .. . .;
., 1962. . 110-123.
16. .. . . 101-103.
17. .. . . 201-215; . . . 70-98.
18. .. // . 1961. 3; . - . ,
1963; . . i i. i, 1993; .
. . , 1998.
19. Rostafinski J. pierwotnych siedzibach i gospodarstwie Sowian w
przedhistorycznych czasach // SAU. XII. 1908. S. 6-25.
20. .. // . .
., 1997.
21. .. . // . 1978. . 28;
. // :
. ., 1989; . .
22. .. I .. ( ) //
. ., 1981; .
,
VIII XI . // . 2009. . 49. . 472-483;
.. -
// : .
23. .. -, . .;
., 1966. . 113-189; .. .
., 1970. . 11-36.
24. .. // I .
.. I . .. ., 1993. . 195.
25. .. . , 2006. .
116.
26. .
27. .. . . 53-74; .
. . 166-200; . . . 97-125.
28. .. . . 201-215; . // . . V . ., 1985; .
// V -

131

. . . 4; . // : . . 1. ., 1990.
29. .., ..
. ., 1962; .. . . 10-11.
30. .. . . 22.
31. .. I . .. //
. 1955. . 4.
32. .. //
. 1968. 4.
33. .. -, ;
. . ., 1970; . . ., 1982.
34. .. . ., 1981; .. III-V . ., 1984;
. I . .. , 2004;
.., ..
I-II . .. ., 1991; ..
I-V . .. .; , 1991; .
( III V . ..). ., 2002;
I . .. I . .. . 20-52, 106-122; I . ..: / . .
.. , .. . ., 2007;
(III V . ..):
/ . . .. . ., 2007;
( I II . ..) / . . .. ; .. , .. . ., 2010.
35. .., .., .., .. ( ) //
. . 110.
36. .. . . 94; .. . . 45-49;
.. . . 35-46.
37. ..
// . 1974. 6. . 57-58 .
38. Rosen-Przeworska J. Tradysje celtyckie w obrzdowoci protosowian.
Wrocaw; Warszawa; Krakw; Gdask, 1964. S. 54-254.
39. Jamka R. Cmentarzysko w Kopkach (pow. Nizki) na te okresu rzymskiego
w Malopolsce Zachodniej // PA. 1933. T. V. Z. 1. S. 59-60.
40. .. . .
135.
41. ., .: .. . .
Lublin, 2001. . 125-126.
42. .., .. // i. 1994. 3.
43. .., .. - // -

132

2013, 1 (31)

I . .. I . .. . 85-95.
44. .: .. ( ). , 1971. . 175-182;
.. . , 1972. .
116-129; . . , 1982. .
155-158.
45. ..
// . 1960. 1.
46. ..
// . 1960. . 107; .. -II // . 1972. . 14. . 66-67; .

// . 1976. . 17. . 56-59; .
( -
) // . ., 1978. . 2; .. . , 1996. . 70-73.
47. .. -, . .
213-220; .. . .
116-129; . . . 155-158;
. // I . .. I .
.. . 36-39; .. // . 1999. 2; . . ., 2006; ..
. . 201-205; . . . 125-129.
48. .. . - III . .. I . .. . ., 1994. . 107-119; . (,
). ., 2005. . 58-61; ..
. ., 1997.
49. .. . . 38. . : ..
// ( ). ., 1990.
50. ..
.
51. .. // . 1978. . 18;
. -
// . 1981. 2.
52. .. - // . 1967. . 20; . . .
51-52.
53. .. - // . ., 1973; .. . . . .
., 1968 ( ); .
. . 22-24.

133

54. .. . . 46-47.
55. .
56. . . 44-48.
57. . . ., 1960. . 70.
58. .. // : ,
. ., 2011. . 13-14.
59. .., .., .. , Oium - //
. . 249-255.
60. .: ..
. ., 1984; . // I . .. I . ..; . .
61. .. . . 211; .. .
. . 125.
62. . . ., 1981. . 8. . 240-242.
63. . . I. . 11-12; . II. . 9.
64. . ., . . . . 178.
65. .. ; . -
//
. ., 1978; . . . 78-100; . . . 233-286; . . .
150-198.
66. .: .. i ( i i i ). ., 1981.
67. .. . . . 124-129.
68. .. -
// . 1962. . 6; .. . - // . ., 1964; . - ;
.. - ; .. -
// . 1960. . 28; .
// .
. ., 1989; ..
// ; ..
: - . . ., 1999; .. : . ., 2006. . 102-117.
69. .. . . 60.
70. .. . -
. , 1998. . 72-73.
71. .. ( .. , .. , .. -

134

2013, 1 (31)

, . ) // . 1975. 4. C. 63-67; ..
. . . 115-117.
72. .. . . . 115-117.
73. ..
// SSBP. 2011. 1 (9).
74. .. . . 202-215.
75. ..
-
// . . . ., 1965; . i ; .
// . ., 1983; . ( . ). ., 1988;
.., .. ii . ., 2005.
76. .. . . 93-94.
77. .. . . 207.
78. .
79. . : .. . URL: http://suzhdenia.ruspole.info/node/3403 ( :
4.05.2013).
80. .. // VI . . 3. . ., 1997; .
// . 2000. . 1; //
. . 49.
81. ., .: .. . . 15.
82. .. - ( ) // . 2005. . 218. . 19. . 2.

135

:
JGO Jahrbcher fr Geschichte Osteuropas. Wien
PA Przegld archeologiczny. Poznan
RA Rossica Antiqua. .
RS Rocznik slawistyczny. Wrocaw etc.
RJGG The Russian Journal of Genetic Genealogy ( )
SAU Sprawozdania Akademii Umiejtnoci. Warszawa
SS Suomen suku. Helsinki
SSBP Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. .
. .
.
ii . ; ii
. .
- . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
, ,
. .

.
. .
. .
. .
. .
. .
. : - . .
. .
. .
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .

136

2013, 1 (31)

- *

. ,
1. -
2, , , - ,
,
. 3,
,
.
, ,
- ( - ),
, , , , ,
- . :
,
. , :
.
, ,
.
4.
, , ,
, , , ,
. - , -
, 5. 5-
,
, , ,
6. , ,
, (
* C 12-01-00362 . .

137

) - .
: , , . ,
, , (benedictus). ,
- .
, - ,
, . , , , ,
, , ,
.
, : , ,
. ,
. ,
, (2 . 2, 9).
-
. ,
,
1220-1221 .7: 6725. , , , . : ,
: , .
, 8.
,
:
,
, - .

,
, .
. , ,
, :
, .
, , ,
.
, , ,
(. 12, 15-17).
. , ,
2, :

138

2013, 1 (31)

, (..) (.
2, 9), , (. 2, 31-35).

, : , , ,
. -
: , ; ,
; (. 6,4).
, , . (2 ; )
, ,
9.
- : , (.14). , , , ,
, - .

: , , :
10. ,
.
, ;
, , :
, , , , ,
, ,
(. 19, 17-18).

:
6778. , ,
, , . ,
, .
11.
, , . - -

139

IV (176-163),
,

, (. 9, 27). - ,
(. 11, 36), - , , (7. 8);

(7. 11-27; .: 11. 40-12. 2)12. - ,
-
.
, ,
, , ,
,
, 13.
Nero
redivivus ( ), 14, III .
15, III . 16,
,
. 17 ae 18, ,
. , ,
.
: ? , , : , , ,
. ,
, . ,
, .
( ) .
, ,
- .
, -:
6732. , ,
, . -

140

2013, 1 (31)

, ,
, ,
. , .
,
: " , ,
"19. , , :
; , , (. . 24:36).
, , ,
(C. 3, 12).
. ,
, (4
3, 27).
:
6745. ,
.
, ,
, , :
, (. ) : 7 , , 8 ,
(. 82, 6-7).
, ,
- ( - , )
() ( ).
: ,
, ? ,
: :
, : , , , .
, , , . , !
,
, : -

141

, , ,

1262 .,
20,
, .
- ,
, , . , - , ,
21. -

( ) , , , , ,
,
-
. , , : !. ,
- 20 000
22.
, ,
, ,
(. 13, 3-4). , ,
.
, ,
, . . ,
, - . ,
, , : (2
1. 7). , ... ... ; ,
23.
,
. ,
, ,
. ,
, .
-

142

2013, 1 (31)

, , - ,
.

: ,
, 24. ,
, 25.
:
? , , .

, , :
6773. , , ,
.
. , , , . 26.

, , .
1264 . ( *) - , , - 27, ,
.
,

.
80- - 90- . - ,
. , 12841285 .:
. .
, , , ,
.
,
* ,
, 1584 . .

143

. , ,
, . 6793. ,
,
, 28. ,
1292 . 6800-
.
-
( ),
( ). , . ?
-, , . - , (
) ,
.
: ,
. ,
: . ,
: . .
.
29. , ,
.
,
. *
30.

:
. (,
- ):
,
,
. , ,
, . ,
. , ,
* .. - // . / . . .. . 2009. 4. . 38-49; .
- ( ).

144

2013, 1 (31)

, . , .
, .
. ,
, :
. : . . ,
.
, . : ,
? 31.
,
- . ,
,
, . ,
:
, , ; , ,
, ;
,
(. 12, 1).
, III 999 .
32.
- ,
, .
33. ,
: , . ,
: ,
, ,
, : ,
, 34.

,

145

35. ,
,
- ,
.
.
1. - . , , ,
,
- .
2. - .
3. , , , .
- , . .
4. , ,
, , .

1. ., : .. . XIV- XVI . , 2002. . XIV- XVI . ., 2012. .

398-415 ( ).
2. .: - . ., 2005.
. 412-421 ( - , , , , ). ., : ..
- :
II - // - I . -
. . ., 2010. . 4246 (0,5 ..); . //
Rossica antiqua. 2010. 2. .140-148; .
. //
: . 2011. 4 (46). . 32-51. . // Rossica antiqua. 2011. 1(3). .60-99. .
: -
// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2011. 1(9). .143-156.
. // Rossica
antiqua. 2011. 2(4). .102-119.

146

2013, 1 (31)

3. .. . ., 2000.
4. - . . 80.
5. .: .. . . ., 1989. . 330.
6. . . . V. 30: ,
, , , ,
()?
, ,
, () , . ()
666, , :
, .

I (), , ,
; ,
, ,
, ;
,
,
() , . .:
. . ., 1998. . 530. 1073 ., .
7. .: .. i i -i i
// . i. 1901. . 41. . 117. . ..
. - . . 207.
8. - . . 87.
9. . , . . . . 3 . 562-581; . - .
.,1900. . 2. . 615-619; [], . . . 5. . 2.
. 323-338; .. : , 1898. .,
1996. . 1. . 452-472; .
., 2000.
10. - . . 116.
11. - . . 146.
12. . , . . . . 3. . 567.
13. .: . . . 4. .
, , . , ()
( ), . ,
, , ,
, , ( )?
(), , ,

147

,
.
14. Oraculae Sybillina. VIII.
15. Victorinus Petaviensis. Commentarius in Apocalypsim. XIII 3.
16. .. . .,2005. . 253-254.
17. Lactantius. De mortibus persecutorum. 2
18. Augustinus. De civitate Dei. XX 19.
19. - . . 89.
20. . ,
, - .
21. . : ... , , , , ,
,
. . . Pp. . . .. , ., 1911, . 7.
22.
,
, , : !.
, -
20 000 . .: . . .,
1997. . 124.
23. . . 6.
24. - . . 91.
25. , , .
: ,
. : . :
, .
.
, , , ,
,
. - . . 113.
: ,
, :
. , , , , , , . ,
, , , , .
, ....
, , , , 20
,
, ( (. 3, 17-19).

2013, 1 (31)

148

,
. . .
26. - . . 143.
27.
, , . , , ,
.. ,
, -
. .: - . . 324-325.
28. . .157.
29. . . 117.
30. ,
.
,
. , .
- . .: .. - // . / . . .. . 2009. 4. . 38-49. . - ( ).
32. - . .118-119.
33. Tremp E. Das Jahr Tausend. in der Europaeischen Geschichte:
Endszeitangst, oder Neubeginn? // Apokalypse oder Goldenes Zeitalter?
Zeitenwenden aus historischer Sicht / Herausgegeben von Walter Koller.
Zuerich, 1999. S.90.
34. - ( ).
35. . :
/ ,/ ,/ , :/
,/ ,/
.

:
www.zlev.ru

149

, , .
(, , )
XIX .

. . , II
-1.

XIX . . , . , . . ,
. (1874)
II
2.
-
. 3.
. -
(1892)
XVIII .
,
.
. . II.
(1780-1790) (1907)4,
.
.

150

2013, 1 (31)

XIX
. (1906), ,
XIX . - , ;
,
... ,
,
5.
. ,
1914 . . , ...,
,
6.
20- . . . 2030- . . .

.
.
, . :
(1928)7, -
(1928)8, (1929)9.
. . -
30-40- .
, .

30- . .
. 10.

XIX . .. . (1994)11 ,
,
1774 .
, 1898 . ,
..
12, (, , , -, ,
).

151

,
.
.

.
. Interregnum 1914-1921,
2009 .13 : , , ,
.
14.

XIX . . 15, . 16, . 17 , (1774 .)
.
,

- . , , 1347 . V ,
, 18.
.
.

.

-
. :
,
19.

. 80- .
XIV .
, ,

.
-
XVI .

152

2013, 1 (31)

III, ,
.

. , ,
XVI .
- .

3
1861 .
, ,
, ,
:
, 20.
(1774 .)

.
, , ,
.
,
. , , .
.
,
.
.
.
.

.
1779 .
21.
(, , ,
) .

153

- ,
. 16 1787 .
. ( 1782 .)
.
,
,
.
80- . V .
.

.

. .
1782 .
,
7 . ( 2-3 .)22.
, , ,
.

1783 .
: ,
,
. -,
,
, ,
23.
, ,
. .

. ,
, , .
1785 .
, 2/3

154

2013, 1 (31)

.
.
,
,
,
- .
,

. () . , .
-, .

1897 . 61% -, -, ( , ,
.), 39% 24.

-, .
. XVII .
() .
, , ,
,
, . 1774 .
59 , 1781 . 129
.
,
.. , .

, , 1783 .
. ,
,
25.

II, (19 1783 .)
:

26. 1786 . ,
.
- -

155

, .
.
- . 1775 . 4 - .
- 1836 .
- () .
, , .
1780 .
,
, .
, , , , , 27.
.
, -
.
- XVIII . . 1812 .
-
. -
1814 . - .
1885 . -
.
(-)
. . : ,
, - . ,
, ,
28.
VIII . - (
, ). ,
.
, II
24 1785 . :
, .
, .

156

2013, 1 (31)

. , 29.
,
-. , , ,
.
1786 .
,
.
.

-. 1784 .
500 , - ,
, 1786 ., 3609 .30
XVIII . (1795 .)
6000 , - 31.
-
. . . ,
:

. ,
.
,
...32.

. . :
,
, 33.
1786 . 228 (149 -, 79 ).

. ,
II 1 1786 . .
1787 .
, 1791 . ,
.

157

. 90- . XVIII .
.
( , -)
. ,
XIX . .

. .

. , . ,
.
(,
, ), .

.
,
34. ()
(, , - .)
.35
. , - .,
- ,
, , , 36.
, ,
, -
XIV . XVIII ., ,
,
- -
. .
, ,

2013, 1 (31)

158

.

,
, . - - ,
.

1. . . ., 1884.
2. . . ., 1874.
3. .. . - .
, 1892.
4. . .
(1780-1790). ., 1907.
5. . . /
. . ., 1906. . 49.
6. Zukowski O.M. Bukowina pod wsgledem topograficznym, statystycznym
I historycznym ze bzezegolnem wsgledniem zimiotu polskiego. CzerniowceLwow, 1914.
7. Reli S. Inceputurile Catolicismului austriac n Bucovina. Cernui, 1928.
8. Reli S. Propahanda catolic austriac importiva Bisericu ort. romn din
Bucovina. Cernui, 1928.
9. Reli S. Politica religioasa a Habsburgilor fa de Biseric ortodox-romn
in secolul al lea. Cernui, 1928.
10. Onciulescu D. O ncercare de catolicizare a Bucovinei. Cernui, 1939.
11. Kaindl R.F. Die Erwerbung der Bukowina durch Osterreich. Czernowitz,
1894.
12. Kaindl R.F. Geschichte der Bukowina. III Abschnitt. Die Bukowina unter
der Herrschaft des Osterreichischen Kaiserhauses (seit 1774). Czernowitz, 1898.
13. . . , 2009.
14. . . 9.
15. Wickenhauser F.A. Moldau oder Beitrage zur Geschicht der Moldau und
Bukowina, IV. Czernowitz, 1891.
16. Polek J. Ausgewahlte. Capitel aus dem Gedenkbuche der romisch-katholik.
Czernowitz, 1890.
17. Zieglauer F. Geschichte Bilder aus der Bukowina zur Zait der

Osterreichischen Militar verwaltung (zweite Bilderreihe. Die Jahre

1780 und 1781). Czernowitz, 1897.
18. Die Osterraichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild.
Bukowina. Wien, 1899, . 68-60.
19. . . 70.

159

20. Reli S. Politica religioas a Habsburgilor faa de Biseric ortodoxromn in secolul al -lea. . 88.

21. Kaindl R.F. Geschichte der Bukowina. III Abschnitt. . 31.

22. . .
, 2012. . 39-40.
23. Kaindl R.F. Geschichte der Bukowina. III Abschnitt. . 32.
24. (). .3.
. . 1. . 9013. . 16-17.
25. Kaindl R.F. Geschichte der Bukowina. III Abschnitt. . 35.
26. .
27. . . 36.
28. . . 37.
29. . . 38-39.
30. . . 39.
31. (
). .146. . 7. . 2051. . 12.
32. . . , 1875. . 14-15.
33. . . . . 40.
34. . .
.1. , 1902. .606.
35. . . 1982. 2. . 15.
36. Reli S. Politica religioas a Habsburgilor faa de Biseric ortodoxromn in secolul al -lea. . 62.

http://www.edrus.org

1999 .
, , ,
.

(. , . , .) (. ).

160

2013, 1 (31)

, Studiorum Slavicorum
Orbis. ,
, - .. , - .. , .. ,
.. ,
.. . ,
,
, .
.
.. ,
.
XII-XIII .1. XII-XIII
. -
, , .
:
, . ,
, , ,

, .
. ,
: ,
,
;
. (.1116)
,

, -
.
, , , ,

161

- ,

(.11).
,
,
: , , : ,
,
,

.. , , , (.92102),
.
,
-
(.111126).
,
:
(
) (
) ,
- ( :
- ), (
, )
( XIII .) . , , ,
, ( :
XIII .) .
, ,
, ,
, ,
.
,
.
, ,
(.12). ,
2.
, ,
.. -
.

162

2013, 1 (31)

, , 1205 .
,
. ,
3. , ,
, ..
, 1205 .4
,
,
II III. ..,
II. (
,
, ) : ,
,
--,
-.
, ,
(.149157).

.. , ,
. 5.
, , , ,

(. ..)
..
. ,
,
,
(.171179).

. . .
III ,

XIII -
XIV . , - -

163

, ,
6.
, XIII.,
1203 .7
(.250-263). ,
- III - IV.
, ,
(.236-249)8.
-
. , ,
, ..
II ,
.
,
II, ,
,
9.

.
, ,
- ( 2425). ,

, ,
, ,
10.

, , , ( )11, -
XIII . ( )
(. 383389, 411442)12.

, - .
, ,
,
.

164

2013, 1 (31)

, , , . .. ,
.
, ,
-
XIII - XIV. - -, - 13.
, II,
. , , , ,
.
, ,
.
I. ,
- :
(. 443477).
,
, -
(.478-495)14.

,
.
,
( ), ,
XIII . -
( 3438)15.

,
.
.. ,
(
). -
,

1204. --

165

, ,
. ...
,
( IV),
,
.
, ,
,
, 12031204.
(.635643).
,
.
,
(.496-510)16,

,
(.608-631)17.
,

1252-1253 .
-
:

, II
18.
-
, -, 1230- .,

II. ,
II
1237. . -

, (rex Rusciae).
,
, II 15
1240. (.656663)19.
, ()
-

2013, 1 (31)

166

.
,
IV III .


. ,
,

( 1253.)20.
-
.
, ,

.
, .
II

- (.694708)21.
, .. . -
,
.
. ,
, ,
,
,

IIIII.

1. .. , . II III. ., 2011.
2. .. - : ,
, . i , 2011. .1-2.
3. . : .. 1205 : ? // . 2008. 11. .36-48.
4. . : .. - // : . 2008. 4(34). .78-96.
5. .. .. - : //
. ., 2010. .XXXI. .267-281.

167

6. . : ..
III 1204 //
Prospice sed respice: .
85- . ... ., 2009. .71-116.
7. .. -
III // . .
75- . ... ., 2011. .164-181.
8. . : . . - : , ,
// i. . , 2010. . 260. .2.
.243-248.
9. . : .. II
- : // :
. 2010. 1(39). .76-106.
10. . : ..
// : . 2011. 2(44). .5-25.
11. .. , , - :
// - / . . ... . 1. , 2010. .91-117.
12. .. :
// . 2010. 1. .160-166.
13. .. .
// : .
2011. 4(46). .32-51.
14. ..
// . 2011. 3. .110-121.
15. . : .. - // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana.
2009. 12. .250-262.
16. . : .. :

II // . :
. 2011. .1. .10-18.
17. . : ..
: , , // .
- . 2011. 1. .17-24.
18. .. : III. // . 2011. 7.
.32-52.
19. . : .. // Rossica antiqua. 2010. 2. .140-148.
20. .. // . 2012.
4. .33-52.
21. . : ..
// Rossica antiqua. 2011. 1(3).
.60-99.

168

2013, 1 (31)
References Transliterated
from Cyrilic into Latin Alphabet

Leontiy Voitovycz
Rurik and the origins of the rurikid dynasty: new insights to old discussion
1. Bibliografiju problemy sm.: Voitovycz L.V. Rjurik: legendi djsnst. Stan diskus na
pochatku XX st. // Naukov zoshiti storichnogo fakultetu. Lvvskij naconalnij unversitet
m. vana Franka. Zbrnik naukovih prac. Vip.7. Lvv, 2005. S. 2535; Ego zhe. Rjurik: legendy i dejstvitelnost // Issledovanija po russkoj istorii i kulture. Sbornik statej k 70-letiju
professora Igorja Jakovlevicha Frojanova / Otv. red. Ju. Alekseev, A. Degtjarev, V. Puzanov. M.,
2006. S. 111121; Ego zhe. Vkngi v Centralno-Shdnj vrop: problemi Ladogi Plsneska
// Arheologchn dosldzhennja Lvvskogo unversitetu. Vip.12. Lvv, 2009. S. 79101; Ego
zhe. Zagadki vkngv: Ladoga Plsnesk. Prodovzhennja diskus na mezh XX-XX stolt
// Actis testantibus. Juvlejnij zbrnik na poshanu Leontja Voitovycza / Ukrana: kulturna
spadshhina, naconalna svdomst, derzhavnst. Vip. 20. Lvv, 2011. S. 142188; Ego zhe.
Vikingi v Centralno-Vostochnoj Evrope: zagadki Ladogi i Plisneska // Vestnik Udmurtskogo
universiteta. Serija 5. Istorija i filologija. 2011. Vyp. 3. S. 215; 2012. Vyp. 1. S. 311.
2. Pchelov E.V. Rjurik / Zhizn zamechatelnyh ljudej. Vyp. 1477 (1277). M., 2010. 336 s.
3. Sm.: Davidson H.E. Introduction to Saxo Grammaticus The History of the Danes. Book
IIX. Vol. Commentry. Cambridz, 1980.
4. Schier K. Sagaliteratur. Stuttgart, 1970. S. 81.
5. Ibidem. S. 7291.
6. PSRL. T. 2. Stb. 14.
7. Shahmatov A. Razyskanija o ruskih letopisjah. M., 2001. S. 11.
8. Sm.: Beovulf / Pereklad O. OLr. Nauk. red. K.Shrej O.Feshovec. Lvv, 2012. S. 196.
9. Kunik A. A. Izvestija al-Bekri i drugih avtorov o Rusi i slavjanah. Ch. 1. SPb., 1903. S. 10.
10. Shaskolskij I. P. Normanskaja teorija v sovremennoj burzhuaznoj nauke. M.; L., 1965;
Ego zhe. Vopros o proishozhdenii imeni Rus v sovremennoj burzhuaznoj nauke // Trudy
Leningradskogo otdelenija In-ta istorii. T. 10. L., 1967. S. 129167; Ego zhe. Normanskaja
problema v sovetskoj istoriografii // Sovetskaja istoriografija Kievskoj Rusi / Otv. red. V.V.
Mavrodin. L., 1976. S. 152165; Ego zhe. Antinormanizm i ego sudby // Genezis i razvitie
feodalizma v Rossii. L., 1983. S. 3551.
11. Gedeonov S.A. Varjagi i Rus. Ch.1. SPb., 1876. S. 191194.
12. Sm.: Fomin V.V. Russkie letopisi i varjazhskaja legenda. Lipeck, 1999; Ego zhe. Krivye
zerkala normanizma // Sbornik Russkogo istoricheskogo obshhestva. T. 8 (156). Antinormanizm. M., 2003. S. 83127; Ego zhe. Za more, za rubezh, zagranica russkih istochnikov
// Tam zhe. S. 146168; Ego zhe. Varjagi i varjazhskaja Rus. K itogam diskussii po varjazhskomu voprosu. M., 2005; Ego zhe. Varjagi i varjazhskij vopros v sudbe Rossii. URL: http://
www.portal-slovo.ru/history/35679.php (data obrashhenija: 3.05.2013).
13. Chernyh P.Ja K voprosu o proishozhdenii imeni varjag // Uchenye zapiski Jaroslavskogo gosudarstvennogo ped. in-ta. Vyp.4. Jaroslavl, 1944; Ego zhe. Jetimologicheskie zametki. Varjag // Nauchnye doklady vysshej shkoly. Filologicheskie nauki. 1. M., 1958.
14. Anohin G.I. Rjurik solevar iz Rusy // Chelovek. Vyp. 4. 1994. S. 7792; Ego zhe. Novaja
gipoteza o proishozhdenii gosudarstva na Rusi // Voprosy istorii. 2000. 3. S. 5161.
15. Venelin Ju. O proishozhdenii slavjan voobshhe i rossov v osobennosti (18361839) //
Sbornik Russkogo istoricheskogo ob-va. Vyp. 8 (156). M., 2003. S. 2183; Ego zhe. Skandinavomanija i ee poklonniki, ili stoletie izyskanija o varjagah. M., 1842; Ego zhe. O nashestvii zavisljanskih slavjan na Rus do Rjurikovyh vremen // Obshhestvo istorii i drevnostej rossijskih.
M., 1848; Ego zhe. Izvestija o varjagah arabskih pisatelej i zloupotreblenija v istolkovanii
onyh // Chtenija v Obshhestve istorii i drevnostej rossijskih. M., 1870. Kn. 4. S. 118.
16. Kuzmin A. G. Varjagi i rus na Baltijskom more // Voprosy istorii. 1970. 10; Ego
zhe. Ob jetnicheskoj prirode varjagov (k postanovke problemy) // Voprosy istorii. 1974. 11;
Ego zhe. Slavjane i Rus. Problemy i idei: trehvekovoj spor v hrestomatijnom izlozhenii. M.,
1998; Ego zhe. Nachalo Rusi: tajny rozhdenija russkogo naroda. M., 2003.
17. Gedeonov S. A. Otryvki iz issledovanij o varjazhskom voprose. SPb., 1862; Ego zhe.
Varjagi i Rus. Ch.12. SPb., 1876.
18. Vilinbahov V. B. Baltijskie slavjane i Rus // Slavia occidentalia. T. 22. Pozna, 1962. S.
253277; Ego zhe. Baltijsko-Volzhskij put // Sovetskaja arheologija. 1963. 3. S. 333347;
Ego zhe. Neskolko zamechanij o teorii A. Stender-Petersona // Skandinavskij sbornik. Vyp. 6.
Tallin, 1968; Ego zhe. Ob odnom aspekte istoriografii varjazhskoj problemy // Skandinavskij
sbornik. Vyp. 7. Tallin, 1969; Ego zhe. Po povodu nekotoryh zamechanij P. N. Tretjakova //
Sovetskaja arheologija. 1970. 1; Ego zhe. Sovremennaja istoriografija o probleme: baltijskie slavjane i Rus // Sovetskoe slavjanovedenie. 1980. 1. S. 7984.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

169

19. Kuzmin A.G. K voprosu o proishozhdenii varjazhskoj legendy // Novoe o proishozhdenii nashej strany. Pamjati M.N. Tihomirova. M., 1967. S. 4253; Ego zhe. Varjagi i rus
na Baltijskom more // Voprosy istorii. 1970. 10. S. 2855; Ego zhe. Ob jetnicheskoj prirode
varjagov // Voprosy istorii. 1974. 3. S. 5483; Ego zhe. Oblik sovremennogo normanizma //
Sbornik Russkogo istoricheskogo obshhestva. T. 8 (156). Antinormanizm. M., 2003. S. 214256.
20. Fomin V. V. Russkie letopisi i varjazhskaja legenda. Lipeck, 1999; Ego zhe. Varjagi i
varjazhskaja Rus. M., 2005; Varjagi i varjazhskij vopros v sudbe Rossii // www.portal-slovo.
ru; Merkulov V. I. Nemeckie genealogii kak istochnik po varjago-russkoj probleme // Sbornik
Russkogo istoricheskogo obshhestva. T. 8 (156). Antinormanizm. M., 2003. S. 135145; Ego
zhe. Otkuda rodom varjazhskie gosti? Genealogicheskaja rekonstrukcija po nemeckim istochnikam. M., 2005; Ego zhe. Gjustroavskaja oda i meklenburgskaja genealogicheskaja
tablica // Sudba Rossii v sovremennoj istoriografii. Sb. st. pamjati A.G. Kuzmina. M., 2006.
S. 172184; Saharov A.N. Rjurik, varjagi i sudby rossijskoj gosudarstvennosti // Sbornik
Russkogo istoricheskogo obshhestva. T. 8 (156). Antinormanizm. M., 2003. S. 917.
21. Thomas F. Die nahe Anverwandtschaft des Herzogs Carl Leopold mit der Furstin Catharina fon Rusland. Gustrow, 1716.
22. Voitovycz L. Rjurik: legendi djsnst. Stan diskus na pochatku HH st. // Naukov
zoshiti storichnogo fakultetu. Lvvskij naconalnij unversitet m. vana Franka. Vip. 7.
Lvv, 2005. S. 28.
23. Tatishhev V.N. Istorija gosudarstva Rossijskogo. T. 1. M., 1968. S. 293.
24 An extended commentary. Bajer G.Z. Sochinenie o varjagah / Per. V.Kondratovicha //
Zapiski Akademii nauk. T. 4. SPb., 1728. S. 42; Sochinenie o varjagah avtora Feofila Sigafra
Bajera. SPb., 1747. S. 67].
25. Gedeonov S.A. Varjagi i Rus. Ch. 1. SPb., 1876. S. 191194.
26. Gedeonov S.A. Varjagi i Rus. Ch. 2. SPb., 1876. S. XXXV.
27. Pogodin M.P. S. Gedeonov i ego sistema o proishozhdenii varjagov i Rusi. SPb., 1864;
Ego zhe. Borba ne na zhivot, a na smert s novymi istoricheskimi eresjami. M., 1872; Ego zhe.
Tri zametki o nachale russkogo gosudarstva // Slavia. Vol. 1. 1932. S. 118132.
28. Pervolf I.I. Germanizacija baltijskih slavjan. SPb., 1876; Ego zhe. Varjagi-rus i baltijskie slavjane // Zhurnal Ministerstva narodnogo obrazovanija. Ch. 192. 1877. 7. S. 3797.
29. Vilinbahov V.B. Volh i Rjurik patronimy predanij i legend Novgorodskoj zemli //
Russkij folklor. Vyp. 13. 1972. S. 23.
30. Rapov O.M. Znaki Rjurikovichej i simvol sokola // Sovetskaja arheologija. 1968.
3. S. 6269.
31. Tolochko P.P. Drevnjaja Rus. Kiev, 1987. S. 2021.
32. Voitovycz L.V. Rjurik: legendy i dejstvitelnost // Issledovanija po russkoj istorii i
kulture. Sbornik statej k 70-letiju professora I.Ja. Frojanova. M., 2006. S. 114.
33. Pchelov E.V. Proishozhdenie dinastii Rjurikovichej // Trudy Istoriko-arhivnogo instituta. T. 34. Sbornik statej geraldicheskogo seminara Istoriko-arhivnogo instituta Rossijskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. Vyp. 1. M., 2000. S. 140183; Ego zhe.
Genealogija drevnerusskih knjazej X nachala X v. M., 2001. S. 6567.
34. Tolstoj I.I. Drevnejshie russkie monety Velikogo knjazhestva Kievskogo. Numizmaticheskij
opyt. SPb., 1882. S.165183; B. i Ch. [Bolsunovskij K.V. i Chernev N.P.] Zametka o zagadochnoj figure na monetah Velikogo knjazhestva Kievskogo. Kiev, 1889; Ih zhe. Rodovoj znak Rjurikovichej,
velikih knjazej Kievskih. Kiev, 1908; Oreshnikov A.V. Novye materialy po voprosu o zagadochnyh
figurah na drevnejshih russkih monetah // Arheologicheskie izvestija i zametki Moskovskogo
arheologicheskogo obshhestva. T. 10. M., 1894. S. 301311; Ego zhe. Klassifikacija drevnejshih
russkih monet po rodovym znakam // Izvestija AN SSSR. Serija 7. Otdelenie gumanitarnyh nauk.
1930. 2. S. 87112; Arne T.J. Sveriges forbindelser mad Ostern under Vikingatiden // Fornvannen meddelanden fran Kungl Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens. 6. Stockholm,
1911. X. 12. S. 4748; Kripjakevich . Gerb Ukrani // Kalendar tovaristva Prosvta na 1914 r.
Lvv, 1914. S. 126131; Levshinovskij M.S. Chto oznachaet zagadochnaja figura na monetah velikih knjazej // Spornye voprosy russkoj numizmatiki. Pg., 1915; Grushevskij M. Pro gerbov znaki
Ukrani // Narodna volja (Kiv). 101. 3.09.1917; Lihachev N.P. Materialy dlja istorii vizantijskoj
i russkoj sfragistiki // Trudy Muzeja paleografii. Vyp. 1. L., 1928; Ego zhe. Pechati s izobrazheniem
tamgi ili rodovogo znaka // Tam zhe. Vyp. 2. L., 1930. S. 56; Taube M.A. Zagadochnyj rodovoj znak
semi Vladimira Svjatogo // Sbornik statej, posvjashhennyh P.N. Miljukovu, 18591929. Praga,
1929. S. 117135; Ego zhe. Rodovoj znak semi Vladimira Svjatogo v ego istoricheskom razvitii i
gosudarstvennom znachenii dlja drevnej Rusi // Vladimirskij sbornik v pamjat 950-letija kreshhenija Rusi, 9881938. Belgrad, 1939. S. 89112; Rybakov B.A. Znaki sobstvennosti v knjazheskom
hozjajstve Kievskoj Rusi v XX vv. // Sovetskaja arheologija. T. 6. 1940. S. 227257; Andrusjak M.
Trizub. B.m., 1947; Janin V.L. Drevnejshaja russkaja pechat H v. // Kratkie soobshhenija. Instituta
istorii materialnoj kultury. Vyp. 57. M., 1955; Ego zhe. Knjazheskie znaki suzdalskih Rjurikovichej // Tam zhe. Vyp. 62. M., 1956. S. 316; Ego zhe. Aktovye pechati Drevnej Rusi XXV vv. T. 12.

170

2013, 1 (31)

M., 1970; Shirinskij S.S. Remennye bljashki so znakom Rjurikovichej iz Birki i Gnezdova // Slavjane i Rus. Sbornik statej v chest B.A.Rybakova. M., 1968. S. 215223; Molchanov A.A. Podveski so
znakami Rjurikovichej i proishozhdenie drevnerusskoj bully // Vspomogatelnye istoricheskie discipliny. T. 7. L., 1976. S. 6891; Ego zhe. Ob atribucii lichno-rodovyh znakov Rjurikovichej XX
vv. // Tam zhe. T. 16. L., 1985. S. 6683; Ego zhe. Znaki Rjurikovichej na drevnerusskih pechatjah
i monetah: poslednjaja chetvert veka ih izuchenija // Numizmaticheskij sbornik. 5. M., 1997;
Ershevskij B.D. Ob atributacii novgorodskih pechatej i plomb X nachala X v. s izobrazheniem
knjazheskih znakov // Vspomogatelnye istoricheskie discipliny. T. 10. L., 1978. S. 47; Ioannisjan O.M. Rodovye znaki drevnerusskih knjazej XX vv. (literatura i istochniki) // Geraldika:
materialy i issledovanija. L., 1983. S. 109112; Kulakov V.I. Ptica-hishhnik i ptica-zhertva v simvolah i jemblemah IXXI vv. // Sovetskaja arheologija. 1988. 3. S. 106117; Makarov N., Chernecov A. Sfragisticheskie materialy iz Belozera // Drevnosti slavjan i Rusi. M., 1988. S. 230241;
Jakimovich B. Do pitannja pro ukransku naconalnu simvolku // Pamjatki Ukrani. 1989.
3. S. 4448; Dashkevich Ja. Rodovij znak Rjurikovichv u Galickomu knjazvstv X st. // Tretja
naukova geraldichna konferencja (Lvv, 45 listopada 1993 r.). Lvv, 1993. S. 3233; Beleckij
S.V. Znaki Rjurikovichej na plombah iz Drogichina (po materialam svoda K.V.Bolsunovskogo) //
Stratum plus. T. 6. Kishinev, 1999. S. 288330; Ego zhe. Lichno-rodovye znaki Rjurikovichej na
metallicheskih podveskah X v. // Ruthenica. T. 1. Kiev, 2002. S. 134151; Soboleva N.A. Znak
Rjurikovichej v kontekste problemy Rus i evroazijskaja ideja // Hranitel, issledovatel, uchitel.
K 85-letiju V.M.Potina. SPb., 2005. S. 3368.
35. Micko . Davnja storja Pdgrja v kontekst ukransko-cheskih zvjazkv // Slovo
Prosvti (Starij Sambr). Ch. 58. 2003. S. 4.
36. Blov O., Shapovalov G. Ukranskij trizub. KivZaporzhzhja, 2008.
37. Kirpichnikov A.N. Ladozhskaja zhemchuzhina v Baltijskom more // Rodina. 2008. 9.
38. Chernov A.Ju. V staroj Ladoge najden gerb Rjurika?. URL: http://chernov-trezin.narod.
ru/GerbRurika.htm (data obrashhenija: 3.05.2013).
39. Kulakov V.I. Ikonografija geraldicheskih orlov Germanii i Prussii // Almanah Mars. 1997. 1.
40. Melnikova E.A. Mech i lira. Anglo-saksonskoe obshhestvo v istorii i jepose. M., 1987.
41. Gorskij A. Nachalo Rusi: slavjano-varjazhskaja dilemma? // Rodina. 2009. 9. S. 18.
42. Rydzevskaja E. A. Drevnjaja Rus i Skandinavija v IXXIV vv. M., 1978. S. 69, 8588.
43. Rjabinin E.A., Chernyh N. B., Stratigrafija, zastrojka i hronologija nizhnego sloja
Staroladozhskogo zemljanogo gorodishha v svete novyh issledovanij // Sovetskaja arheologija. 1988. 1. S. 72100.
44. Sm.: Davidson H.E. Introduction to Saxo Grammaticus The History of the Danes. Book
IIX. Vol.2. Commentry. Cambridz, 1980.
45. Schier K. Sagaliteratur. Stuttgart, 1970. S. 81.
46. Ibidem. S. 7291.
47. Rydzevskaja E. A. Drevnjaja Rus i Skandinavija v IXXIV vv. S. 69.
48. Polnyj tekst sagi (drevnejshaja pergamentnaja rukopis 14501475 gg.): Hlfdanar saga
Eysteinssonar // Fornaldarsgur Norurlanda / Utg. av Guni Jnsson, Bjarni Vilhjjlmsson.
Bd. 3. Reykjavik, 1944. Bl. 283319; Halfdan Eysteinsson // Seven Viking Romances / Trans.
with an Introd. by Hermann Plsson and Paul Edwards. LondonNew York, 1985. P. 171198;
Die Saga von Haldan Eysteinsson // Zwei Abenteuersagas / Aus dem Altnordische bersetzt
und mit einem Nachwort von Rudolf Simek. Leverkusen, 1989. S. 5599.
49. Vries J. de. Altnordische Literaturgeschichte. T.2. Berlin, 1967. S. 496497.
50. Hlfdanar saga Eysteinssonar / Hrsg. F.R.Schrder. Halle, 1917. S.9394.
51. Ibidem. S.106.
52. Obraz Ingigerd iz jetoj sagi imeet rjad parallelej s Ingigerd korolevskih sag. Sm.:
Dzhakson T.N. Islandskie korolevskie sagi. S.108110; Glazyrina G.V., Dzhakson T.N. Iz istorii Staroj Ladogi (po materialam skandinavskih sag) // Drevnejshie gosudarstva na territorii
SSSR. 1985 god. M., 1986. S. 108115.
53. Kleiber B. Zu einigen Ortsnamen oms Gardarike // Scando-Slavica. T. 3. 1957. S.222;
Schramm G. Normannische Sttzpunkte in Nord westrussland. Etappen einer Reichsbildung
im Spiegel von Namen // Beitrge zur Namenforscheng. N.F. Bd. 17. 1986. H. 3. S. 280282.
54. Lebedev G.S. Jepoha vikingov. S. 187.
55. Ellis-Davidson H.R. The Viking Road to Byzantium. London, 1976. P. 41.
56. Glazyrina G. V. Alaborg Sagi o Halvdane, syne Jejstejna. K istorii Russkogo Severa //
Drevnejshie gosudarstva na territorii SSSR. 1978 g. M., 1978. S. 203204.
57. Rydzevskaja E.A. Drevnjaja Rus i Skandinavija v IXXIV vv. S. 85; rcak O. Pohodzhennja Rus. T. 2. Starodavn skandinavsk sagi Stara Skandinavja. Kiv, 2003. S. 364367.
58. Tiander K. Poezdki skandinavov v Beloe more. SPb., 1896. S. 287292.
59. Vries J. de. Altnordische Literaturgeschichte. T. 2. S. 499.
60. Rydzevskaja E. A. Drevnjaja Rus i Skandinavija v IXXIV vv. S. 85; Glazyrina G. V. Islandskie vikingskie sagi o Severnoj Rusi. Teksty, perevod, kommentarij. M., 1996. S. 158159,

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

171

164165, 170171.
61. Gngu-Hrlfs saga // Fornaldar sgur Norrlanda.. Udg. Ved. S.S.Rafn. Bd.3. Kbenhavn, 1830. S. 235364.
62. Ibidem. S. 237238; Rydzevskaja E. A. Drevnjaja Rus i Skandinavija v IXXIV vv. S. 86.
63. Vries J. de. Altnordische Literaturgeschichte. T. 2. S. 500501, 514520. Tekst sagi sm.:
Tidriks saga of Bern. Utg. au H.Bertelsch. Bd.12. Kbenhavn, 19081911.
64. Rydzevskaja E.A. Drevnjaja Rus i Skandinavija v IXXIV vv. S. 87. Sm. takzhe: Veselovskij A.N. Russkie i viltincy o Tidreke Bernskom (Veronskom). SPb., 1906. S. 130190.
65. Kirpichnikov A. N. Ladoga i Ladozhskaja zemlja VIIIXIII vv. S. 88.
66. Sm.: Azbelev S.N. Ustnaja istorija v pamjatnikah Novgoroda i novgorodskoj zemli.
SPb., 2007. S. 634; Pchelov E. Rjurik. M., 2010. S. 3767; Koncha S. Skandinavskie jelementy
Ioakimovskoj letopisi i vopros o ee proishozhdenii // Drevnjaja Rus. Voprosy medievistiki.
M., 2012. 3. S. 98111.
67. Lavrovskij P.A. Issledovanie o letopisi Jakimovskoj // Uchenye zapiski Vtorogo otdelenija Imperatorskoj akademii nauk. Kn. 2. Vyp. 1. SPb., 1856. S. 77160.
68. Kleiber B. Nordiske spor i en gammel Russiske kronika // Maal og Minne. Oslo, 1960.
Heft 12. S. 70.
69. Pchelov E.V. Genealogija drevnerusskih knjazej X nachala X v. M., 2001. S. 62.
70. Voitovycz L. Knjazha doba na Rus: portreti elti. Bla Cerkva, 2006. S.199.
71. Nosov E.N. Novgorodskoe (Rjurikovo) gorodishhe. L., 1990. S. 189.
72. Kruze F. O proishozhdenii Rjurika // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshhenija.
1836. Janvar. S. 49.
73. Sm.: Francke G. Genealogische Tabellen zur Geschichte der Skandinavischen Vlker. 1834.
74. Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 1 / Ed. G.H.Pertz. Hannoverae, 1826. S.
162, 349; Pchelov E.V. Genealogija drevnerusskih knjazej X nachala X v. S. 78.
75. Simek R., Plsson H. Lexikon der altnordischen Literatur. Stuttgart-Krner, 1987. S. 70.
76 An extended commentary. Sm.: Glazyrina G.V., Dzhakson T.N., Melnikova E.A.
Vostochnaja polovina mira glazami skandinavov: toponimija v istoricheskih issledovanijah //
Drevnjaja Rus v svete zarubezhnyh istochnikov. S. 483).
77. Potin V.M. Russko-skandinavskie svjazi po numizmaticheskim dannym (XX vv.) //
Istoricheskie svjazi Skandinavii i Rossii. XXX vv. L., 1970. S. 67; Davidan O. I. K voprosu o
kontaktah drevnej Ladogi so Skandinaviej (po materialam nizhnego sloja Staroladozhskogo
gorodishha) // Skandinavskij sbornik. Vyp. 16. Tallin, 1971. S. 112; Lebedev G.S. Arheologicheskie pamjatniki Leningradskoj oblasti. L., 1977. S. 164193; Darkevich V.P. Mezhdunarodnye
svjazi // Drevnjaja Rus. Gorod, zamok, selo. M., 1985. S. 389; Sedyh V. N. Severnaja Rus v
jepohu Rjurika po dannym arheologii i numizmatiki // Ladoga i istoki russkoj gosudarstvennosti i kultury. S. 8496.
78. Lovmjanskij H. Rorik Frislandskij i Rjurik Novgorodskij // Skandinavskij sbornik.
Vyp. 7. Tallin, 1963. S. 224226, 228229.
79. Kruze F. O proishozhdenii Rjurika. S. 75.
80. Miljutenko N.I. Gardskaja versija proishozhdenija Ragnara Kozhanye Shtany (Saga
o Sjoldingah) // Ladoga i jepoha vikingov. Materialy k Chetvertym chtenijam pamjati Anny
Machinskoj. SPb., 1998. S. 3033.
81. Kruze F. O proishozhdenii Rjurika. S. 51.
82. An extended commentary. Beljaev N.T. Rorik Jutlandskij i Rjurik nachalnoj letopisi //
Seminarium Kondakovianum. T. 3. Praga, 1929. S. 23.
83. Francke G. Genealogische Tabellen. S. 406.
84. Jones G. A history of the Vikings. Oxford, 1984. P. 102104.
85. Melnikova E.A. Vstuplenie normannov v diplomaticheskie otnoshenija s Frankskoj
imperiej // Hiatoria animate. Pamjati O.I.Varjash. Ch. 3. M., 2004. S. 2238.
86. Annales Regni Francorum / Ed. G.H.Pertz, F.Kurze // Scriptores rerum Germanicarum
in usum scholarum. Hannoverae, 1895. P. 126127.
87. Szafarzyk J. Slowiaski staroytnoci. T.2. Wroclaw, 1848. S. 236238; afaik P.J. Slovanske staroitnost. Dil. 2. Praha, 1937.
88. Annales Regni Francorum / Ed. G.H.Pertz, F.Kurze // Scriptores rerum Germanicarum
in usum scholarum. Hannoverae, 1895. P. 126.
89. Wigger F. Mecklenburgische Annalen bis zum Jahre 1066. Schwerin, 1860; Lffler L.
Handelsstaden vid stersjn som p danskarnas sprk kallades Reric // Namn och bygd. T.
7. 1919. S. 2526; Vogel W. Das emporium Reric, Festskrift til Halvdan Koht. Oslo, 1933. S.
8592; Vasmer M. Germanen und Slaven in alter Zeit // Namn och bygd. T. 21. 1933. S. 128
130; Koczy L. Sklawanja Adama Bremeskiego // Slavia Occidentalis. T. 12. Pozna, 1933. S.
217; Beltz R. Der Burgwall von Alt-Gaarz (Mecklenburg) // Nachrichtenblatt fr Deutsche
Vorzeit. T. 11. 1935. S. 107; Id. Reric und Thrasiko, Zwei Namen unserer frhesten Geschichte
// Monatshefte fr Mecklenburg. 1938. S. 220; Id. Zu Reric // Mecklenburg. T. 34. 1939. S.

172

2013, 1 (31)

175177; Kroggmann W. Reric // Jahrbcher des Vereins fr mecklenburgische Geschichte

und Altertumskunde. T. 103. Schwerin, 1939. S. 7784; Vries J. Altnordisches etymologisches
Wrterbuch. Leiden, 1962; Doberan Kr. Ein Beitrag zur Lage von Rerik // Varia Archaeologica.
Berlin, 1964. S. 237254; Herrmann J. Siedlung, Wirtschaft und gesellschaftliche Verhltnisse
der slawischen Stmme zwischen Oder / Neisse und Elbe. Berlin, 1968. S. 19; Leciejewicz L.
Miasta Sowian plnocnopoabskich. Wrocaw, 1968. S. 20.
90. Herrmann I. Obodrity, ljutichi, rujane // Slavjane i skandinavy / Per. G.S. Lebedeva, pod
red. E.A.Melnikovoj. M., 1986. S. 338346; Zwischen rerik und Bornhoved: die Beziechungen
zwischen den Danen und ihren slawischen Nachbarn von 9. bis ins 13. Jahrhundert. Beitrage
einer internationalen konferenz. Leipzig, 46 December 1997 / Hrsg. von O.Hack und Chr.
Lubke. Stuttgart, 2001.
91. Bogusawski W. Dzieje Sowiaszczyzny plnocno-zachodniej. T.3. Pozna, 1895. S.
2835; Wachowski K. Sowiaszczyzna Zachodnia. Warszawa, 1902. S. 84112; Knorr H.A.
Die Hacksilberfunde Hinterpommerns der Grenzmark und der Neumark // Mannus. T. 28.
1936. S. 160229; Jankuhn H. Sechs karten zun Handel des 10. Jahrhunderts im westlichen
Osterseebeken // ArchaeologiaGeographica. T. 1. 19501951. Z. 1. S. 816; laski K. Udzia
Sowian w yciu gospodarczym Batyku na pocztku epoki feudalnej (VIIXII w.) // Pamitnik
Sowiaski. T.4. Krakw, 1954. S. 227234; Fritze W. Probleme der abodritschen Stammesuna Reichsverfassung und ihrer Entwicklung von Stammesstaat zum Herrschaftsstaat // Sieldung und Verfassung der Slawen zwischen Elbe, Saale und Odef / Hrsg. Von H.Ludat. Ciessen,
1960. S. 141149; Labuda G. Organizacje pastwowe Sowian Zachodnich w okresie ksztaltowania si pastwa polskiego (od VI do poowy X wieku) // Pocztki pastwa polskiego. T. 1.
Pozna, 1962. S. 6569; Herrmann J. Germanen und Slawen in Mitteleuropa. Zur Neugestaltung der ethnischen Verhltnisse zu beginn des Mittelalters. Berlin, 1984.
92. Melnikova E.A. Ukroshhenie neukrotimyh: dogovory s normannami. S. 1415.
93. Annales Regni Francorum. R. 129.
94. Sm.: Knl J., Hardt N. Dannevirke Nordens Strste fortidsminde. Musset ved Dannerirke. Danevirkegrden, 1999.
95. Kruze F. O proishozhdenii Rjurika. S. 51.
96. Sakson Annalist. Hronika 7411139 / Izd. podg. I.V.Djakonov. M., 2012. S. 47.
97. Kirpichnikov A.N. Ladoga i Ladozhskaja zemlja VIIIXIII vv. // Istoriko-arheologicheskoe izuchenie Drevnej Rusi: itogi i osnovnye problemy. L., 1988. S. 4748.
98. Vita St. Anskarii / Ed. G.H.Pertz // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. 2.
Hannoverae, 1827. P. 704.
99. Voitovycz L. Knjazha doba na Rus: portreti elti. S. 199200.
100. Glazyrina G.V., Dzhakson T.N., Melnikova E.A. Na puti iz varjag v gre-ki // Drevnjaja Rus v svete zarubezhnyh istochnikov. S. 483.
101. Chernov A.Ju. V Staroj Ladoge najden gerb Rjurika? URL: http:// chernov-trezin.
narod.ru/GerbRurika.htm (data obrashhenija: 5.05.2013).
102. Einhardi Annales / Ed. G. H. Pertz // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores
(dalee MGH SS). T.1. Hannoverae, 1826. P. 135218.
103. Annales Fuldenses / Ed. G. H. Pertz // Ibid. P. 337415.
104. Annales Bertiniani / Ed. G. H. Pertz // Ibid. P. 419515.
105. Annales Xantensium / Ed. G. H. Pertz // Ibid. T.2. Hannoverae, 1829. P. 217-235; Annaly Ksantena // Istoriki jepohi Karolingov / Otv. red. A. I. Sidorov. M., 1999. S. 143158.
106. Shronicon de Normannorum gestis in Francia / Ed. G. H. Pertz // MGH SS. T. 1. P. 532536.
107. Vita Sancti Anskarii a Rimberto / Ed. G. H. Pertz // MGH SS. T. 2. P. 683725.
108. Sm.: Magistri Adami Bremensis Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum / Ed. B.
Schmeidler // Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum. Hannoverae, 1917; Adam
of Bremen. History of the archibishops of Hamburg. Bremen New York, 1959; Adam Bremenskij. Dejanija arhiepiskopov gamburgskoj cerkvi // Nemeckie annaly i hroniki XX stoletij.
M., 2012. S. 297449.
109. Tam zhe. S. 310.
110. Chronicon Roskildense // Scriptores minores historiae Danicae medii aevi / Rec.
M.C.Gertz. Vol. 1. Kobenhavn, 1970. P. 3.
111. Koch C. Tables gnalogiques des maisons souveraines du nord et de lest de lEurope.
Paris, 1818. Tabl. 17.
112. Istorija Danii. T. 1. M., 1996. S. 42.
113. Pchelov E. V. Genealogija drevnerusskih knjazej X nachala X v. S. 71.
114. Kruze F. O proishozhdenii Rjurika. S. 71.
115. Sakson Annalist. S. 47.
116. Tam zhe. S.48; Reginonis Chronicon // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores.
T.1/Ed. W.Wattenbach. Leipzig, 1890. (810 jahr). P. 582.
117. Sakson Annalist. S. 53.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

173

118. Tam zhe. S. 54.

119. Pchelov E.V. Genealogija drevnerusskih knjazej X nachala X v. S. 7172.
120. Beljaev N.T. Rorik Jutlandskij i Rjurik nachalnoj letopisi. S. 227228.
121. Chronicon Roskildense. P. 4.
122. Pchelov E.V. Genealogija drevnerusskih knjazej X nachala X v. S. 72.
123. Tam zhe. S. 73.
124. Nikolaev S., Bobrov A., Chernov A. O Rjurike, Gostomysle i prostushke Umile // Povest vremennyh let. Perevod D.S. Lihacheva, O.V. Tvorogova. Kommentarii A.G. Bobrova, S.L.
Nikolaeva, A.Ju. Chernova pri uchastii A.M. Vvedenskogo i L.V. Voitovycza. SPb., 2012. S. 467.
An extended commentary. Melnikova E.A. Ukroshhenie neukrotimyh: dogovory s normannami. S. 17.
125. Wadstein E. Norden och Vsteuropa i gammal tid. Stokholm, 1925.
126. Annaly Ksantena // Istoriki jepohi Karolingov / Otv. red. A. I. Sidorov. M., 1999. S. 145151.
127. Beljaev N.T. Rorik Jutlandskij i Rjurik nachalnoj letopisi. S. 230231.
128. Zhitie svjatogo Ansgarija, napisannoe Rimbertom i eshhe odnim uchenikom / Per. V.V.Rybakova
// Iz rannej istorii shvedskogo naroda i gosudarstva. Pervye otnoshenija i zakony. M., 1999. S. 44.
129. Tam zhe. S. 51.
130. Annales Xantenses / Ed. G.H.Pertz // Monumenta Germanae Historica. Scriptores. T.
2. Hannowerae, 1827. P. 235.
131. Vogel W. Die Normannen und dos Frnkische Reich. Berlin, 1906. S.129; Keary C.F.
The Vikings in Western Christendom. London, 1891. P. 271.
132. Pchelov E. Genealogija drevnerusskih knjazej X nachala X v. S. 7374.
133. Lovmjanskij H. Rorik Frislandskij i Rjurik Novgorodskij. S. 237.
134. An extended commentaryju Nikolaev S. Sem otvetov na varjazhskij vopros // Povest
vremennyh let. Per. D.S. Lihacheva, O.V. Tvorogova. Kommentarii A.G. Bobrova, S.L. Nikolaeva, A.Ju. Chernogo pri uchastii A.M. Vvedenskogo i L.V. Voitovycza. SPb., 2012. S. 407.
135. Hollmann H.Fr. Rustringen, die ursprungliche Heimat des ersten russischen Grosfrsten
Ruriks und seiner Brder. Ein historischer Versuch. Bremen, 1816; Gollmann G. Fr. Rustringija,
pervonachalnoe otechestvo pervogo velikogo knjazja Rjurika i bratev ego. M., 1819.
136. Kruze F. O proishozhdenii Rjurika // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshhenija. 1836. 1. Janvar. S. 4373; 6. Ijun. S. 513517.
137. Sm., napr.: Bredsdorf A. Bemerhunden, die Genealogie des Russischen Frstengeschlechtes betreffend // Mmory Society Royal Antiquaires du Nord. Copenhague, 1840. P.
173176; Depping H. Histoires des Normands. Paris, 1843. P. 207.
138. Beljaev N. T. Rorik Jutlandskij i Rjurik nachalnoj letopisi // Seminarium Kondakovianum. T. 3. Praga, 1929. S. 215270.
139. Vernadsky G. The Origins of Rusia. Oxford, 1959. P. 207208; Vernadskij G. V. Drevnjaja Rus. Tver, 1999. S. 341344, 380382.
140. Pritsak O. The Origin of Rus. Vol.1. Cambridze (Mass.), 1981. P. 155.
141. Gumilev L. Drevnjaja Rus i Velikaja Step. M., 1989. S. 160.
142. Lebedev G. S. Jepoha vikingov v Severnoj Evrope. L., 1985. S. 214.
143. Rybakov B. A. Kievskaja Rus i russkie knjazhestva XX vv. M., 1993. S. 299.
144. Molchanov A. A. Drevneskandinavskij antroponimicheskij jelement v dinasticheskoj
tradicii roda Rjurikovichej: o roli otdelnyh komponentov v polijetnicheskoj osnove formirovanija Drevnerusskogo gosudarstva // Obrazovanie Drevnerusskogo gosudarstva: spornye
problemy. M., 1992. S. 4447.
145. Sverdlov M. B. Rrik (Hrrikr) i Gordum // Vostochnaja Evropa v drevnosti i
srednevekove. M., 1994. S. 3637.
146. Kirpichnikov A.N. Skazanie o prizvanii varjagov: legendy i dejstvitelnost // Vikingi i
slavjane. SPb., 1998. S. 4050.
147. Kasikov H., Kasikov A. Eshhe raz o Rjurike Novgorodskom i Rorike datchanine // Skandinavskij sbornik. T. 33. Tallin, 1990. S. 98109; Pchelov E. Genealogija drevnerusskih knjazej
X nachala X v. S. 7476; Voitovycz L. Knjazha doba na Rus: portreti elti. S. 196203; Ego zhe.
Rjurik: legendi djsnst. Stan diskus na pochatku XX v. // Nauk. zoshiti st. f-tu LNU m. vana
Franka: Zb. nauk. prac. Vip. 7. Lvv, 2005. S. 2535; Ego zhe. Rjurik: legendy i dejstvitelnost
// Issledovanija po russkoj istorii i kulture: Sb. statej k 70-letiju professora Igorja Jakovlevicha
Frojanova / Otv. red. Ju. Alekseev, A. Degtjarev, V. Puzanov. M., 2006. S. 111121.
148. Azbelev S.N. Obzor istochnikov o proishozhdenii Rjurika i versija o ego slavjanskih
predkah // Izvestija Russkogo genealogicheskogo obshhestva. SPb., 1994. Vyp. 1. S. 4546;
Ego zhe. O proishozhdenii dinastii Rjurikovichej // Rossija i zarubezhe: genealogicheskie
svjazi. Pervyj Mezhdunarodnyj genealogicheskij kollokvium. M., 1999. S.7; Ego zhe. Ustnaja
istorija v pamjatnikah Novgoroda i Novgorodskoj zemli. SPb., 2007. S. 6186.
149. Sm.: Jamanov V.E. Rorik Jutlandskij i letopisnyj Rjurik // Voprosy istorii. 2002. 2. S. 127137.
150. Rydzevskaja E. A. Drevnjaja Rus i Skandinavija v IXXIV vv. S. 132.

174

2013, 1 (31)

151. Lovmjanskij H. Rorik Frislandskij i Rjurik Novgorodskij. S. 224230.

152. Shaskolskij I. P. Normanskaja teorija v sovremennoj burzhuaznoj istoriografii. M.;
L., 1965. S. 211.
153. Pchelov E. Genealogija drevnerusskih knjazej X nachala X v. S. 75.
154. Sm.: Arheologicheskoe issledovanie Novgorodskoj zemli. L., 1984. S. 2545.
155. Azbelev S.N. Gostomysl // Varjago-russkij vopros v istoriografii. M., 2010. S. 598618.
156. Annales Fuldenses (680901) // MGH SS. T.1. P. 372.
157. Annales Xantenses // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum. HannoveraeLeipsigae, 1909. P.14; Ksantenskie annaly // Istoriki
jepohi Karolingov / Per. s lat. A.I.Sidorova. M., 1999. S. 151.
158. Kvedlinburgskie annaly // Nemeckie annaly i hroniki XX stoletij / Per. s lat.
I.V.Djakonova. M., 2012. S. 37.
159. Altajhskie annaly // Tam zhe. S. 97.
160. Hildeshajskie annaly // Tam zhe. S. 229.
161. Lavrovskij P.A. Issledovanie o letopisi Jakimovskoj // Uchenye zapiski Vtorogo otdelenija Imperatorskoj akademii nauk. Kn. 2. Vyp.1. SPb., 1856. S. 113.
162. Pchelov E.V. Rjurik. M., 2010. S. 62, 66.
163. Tam zhe. S. 6467.
164. Nerman B. Die Verbindungen zwischen Skandinavien und dem Ostbaltikum in der
Jngeren Eisenzeit. Stockholm, 1929. S. 48.
165. Kunik A. Die Berufung der Schwedischen Rudsen durch den Finnen und Slawen.
Sent-Retersburg, 1844. S. 131134.
166. Rybakov B.A. Kievskaja Rus i russkie knjazhestva. S. 286.
167. Lovmjanskij H. Rus i normanny. S. 275.
168. Grinev N.N. Legenda o prizvanii varjazhskih knjazej (ob istochnikah i redakcijah v
Novgorodskoj pervoj letopisi) // Istorija i kultura drevnerusskogo gosudarstva. M., 1989. S. 3143.
169. Tomsen V. Nachalo russkogo gosudarstva. M., 1891. S. 65; Rydzevskaja E.A. Drevnjaja Rus i Skandinavija. S.168; Schramm G. Die erste Generation der altrussischen Frstendynastie. Philologische Argumenten fr die Histoorrizitt von Rjurik und seine Brdern //
Jahrbcher fr Geschichte Osteuropas. Bd. 28. 1980. S. 321333.
170. Rydzevskaja E.A. Drevnjaja Rus i Skandinavija. S. 166167.
171. Tam zhe. S. 168.
172. Melnikova E.A. Proishozhdenie pravjashhej dinastii v rannesrednevekovoj istoriografii. Legitimizacija inojetnichnoj znati // Jelita i jetnos srednevekovja. M., 1995. S. 3944;
Ona zhe. Rjurik, Sineus i Truvor v drevnerusskoj istoriograficheskoj tradicii // Drevnejshiie
gosudarstva Vostochnoj Evropy. 1998 g. Pamjati chl.-kor. RAN A.P. Novoselceva / Otv. red.
k.i.n. T.M. Kalinina. M., 2000. S. 142159.
173. Tam zhe. S. 158.
174. Tam zhe. S. 149157.
175. Shlecer A.-L. Nestor. T. 1. SPb., 1876. S. 202205.
176. Kasikov H., Kasikov A. Eshhe raz o Rjurike Novgorodskom i Rorike Datchanine. S. 214.
177. Frojanov I.Ja. Mjatezhnyj Novgorod. Ocherki istorii gosudarstvennosti, socialnoj i
politicheskoj borby konca IX nachala XIII stoletija. SPb., 1992. S. 100103.
178. Sverdlov M.B. Domongolskaja Rus: knjaz i knjazheskaja vlast na Rusi VI pervoj
treti XIII v. SPb., 2003. S. 123125.
179. Loseva O.V. Russkie mesjaceslovy XIXIV vekov. M., 2001. S. 313.
180. Ziborov V.K. O letopisi Nestora: osnovnoj letopisnyj svod v russkom letopisanii X
v. SPb., 1995. S. 56; Romanovy i Rjurikovichi. O rodoslovnoj legende Rjurikovichej // Dom
Romanovyh v istorii Rossii. SPb., 1995. S. 4754.
181. Bestuzhev-Rjumin K.N. Drevnjaja russkaja istorija. SPb., 1879. S. 390.
182. Tatishhev V.N. Istorija Rossijskaja. T. 2. M., 1963. S. 41, 218, 227, 252-253, 305.
183. Bayer Th. S. De Varagis // Commentarii Academiae scientiarum imperialis Petropolitanae. T. 4 (ad annum 1729). 1735. P. 301.
184. Sm.: Demin S.V. Oleg osnovatel gosudarstva Kievskoj Rusi. URL: http://ulfdalir.
narod.ru/literature/guests/Demin_Oleg.htm (data obrashhenija: 2.05.2013).
185. Sm.: Melnikova E.A. Olg / Oleg Veshhij. K istorii imeni i prozvishha pervogo russkogo knjazja // Ad fontem: U istochnika. Sb. statej v chest S.M. Kashtanova. M., 2005. S. 138
146; Mycko I.Z. Datskoe proishozhdenie knjazja Olega // Skandinavskie drevnosti. Internetkonferencija. 1030 sentjabrja 2010. URL: http://conference.dansk.ru/content/view/28/39
(data obrashhenija: 2.05.2013).
186. Sverdlov M.B. Domongolskaja Rus. S. 126.
187. Machinskij D.A. Pochemu i v kakom smysle Ladogu sleduet schitat pervoj stolicej
Rusi // Ladoga i Severnaja Evrazija ot Bajkala do La-Mansha: svjazujushhie puti i organizujushhie centry. Shestye chtenija pamjati Anny Machinskoj. Staraja Ladoga, 2123 dekabrja

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

175

2001 g. Sbornik statej. SPb., 2002.

188. Gippius A.A. Novgorod i Ladoga v Povesti vremennyh let // U istokov russkoj gosudarstvennosti. K 30-letiju arheologicheskogo issledovanija Novgorodskogo Rjurikova gorodishha
i Novgorodskoj oblastnoj arheologicheskoj jekspedicii / Red. E.N. Nosov i A.E. Musin. SPb., 2007.
189. Vilkul T.L. Ladoga ili Novgorod? // Paleoslavica. T. 16. 2. Cambridge (Mass.), 2008.
P. 272280.
190. Nosov E.N. Novgorodskoe (Rjurikovo) gorodishhe. L., 1990. S.190199.
191. Dzhakson T.N. O nazvanii Rusi Gardar // Scando-Slavica. T. 30. 1984. C. 140143; Ego
zhe. Naimenovanie Drevnej Rusi i Novgoroda v drevneskandinavskoj pismennosti: o vozniknovenii toponimov Gardar i Hlmgarr // Skandinavskij sbornik. Vyp. 30. Tallin, 1986. S. 85
95; Dzhakson T.N., Molchanov A.A. Iz istorii formirovanija drevneskandinavskoj toponimii
puti iz varjag v greki // Arheologija i istorija Pskova i Pskovskoj zemli. Pskov, 1986. S. 5961.
192. Sedyh V.N. Klady jepohi Rjurika: arheologo-numizmaticheskij aspekt // X
Vserossijskaja numizmaticheskaja konferencija. Tezisy dokladov i soobshhenij. 1115 aprelja. M., 2005. S. 106107.
193. Vogel W. Die Normannen und das Frnkische Reich. Berlin, 1906. S. 236.
Vsevolod Merkulov
The Beginning of Rus according to Germanic Sources (for scholarly problematic
clarification)
1. PSRL. T. IV. Ch. 1. M., 2000. S. 11.
2. Gerbershtejn S. Zapiski o moskovitskih delah. SPb., 1908. S. 4.
3. Marschalk N. Die Mecklenburger Frstendynastie und ihre legendren Vorfahren. Die
Schweriner Bilderhandschrift von 1526. Bremen, 1995.
4. Chemnitz J.Fr. Genealogia regum, dominorum et ducum Megapolensium...; notae adjectae... Joh. Christ. Beselinii / Westphalen, Mon. ined. II, 1615-1726. (Neopublikovannaja
rukopis: Chemnitz, Chronicon. Schwerin, Hauptarchiv).
5. Marmier X. Lettres sur le Nord. Paris, 1857. R. 25-26. Pervoe ukazanie na jetot istochnik
my nahodim u Vladimira Chivilihina v kn.: Pamjat. M., 1982.
6. Kuzmin A.G. K voprosu o proishozhdenii varjazhskoj legendy // Novoe o proshlom
nashej strany. M., 1967. S. 42-53.
7. Gnther J.Ch.F. Meklenburgische Volkssagen und Volksaberglaube // Verein fr Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde: Jahrbcher des Vereins fr Mecklenburgische
Geschichte und Altertumskunde. Bd. 8 (1843), S. 206.
8. Ivanova-Buchatskaja Ju.V. Plattes Land: Simvoly Severnoj Germanii (slavjano-germanskij jetnokulturnyj sintez v mezhdureche Jelby i Odera). SPb., 2006. S. 97.
9. Herrmann J. Obodrity, ljutichi, rujane / Slavjane i skandinavy. M., 1986. S. 338.
10. Podrobnee sm.: Petrej P. Istorija o Velikom knjazhestve Moskovskom // O nachale vojn
i smut v Moskovii. M., 1997. S. 151-464.
11. Beehr M.J. Rerum Meclenburgicarum. Leipzig, 1741. S. 30-31.
12. Podrobnee sm.: Erdmann W. Zisterzienser-Abtei Doberan. Kult und Kunst. Knigstein/
Taunus, 1995; Minneker I. Vom Kloster zur Residenz: Dynastische Memoria und Reprsentation im sptmittelalterlichen und frhneuzeitlichen Mecklenburg. Mnster, 2007.
13. Doslovno v tekste: Fueruntque hii duo truculentae bestiae, Christianis valde infesti.
14. Helm. Lib. I. Cap. VI.
15. Adam, Hist. eccl., Lib. II, Cap. 18.
Alexander Maiorov
Daniel of Galicia and the Prince of Tartar before the invasion of Batu in South
Russia
1. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae / Ed. R. Marsina. Bratislavae, 1987. T. 2
(12351260). Nr. 150. P. 100-102. Zdes zhe ukazany predydushhie publikacii dokumenta i
posvjashhennaja emu literatura.
2. An extended commentary. Ibid. P. 100.
3. Ibid. P. 101.
4. Ad partes Ruscie et ad partes Bulgarie in nostra legacione profectus, ab illustrissimo
duce Danela, qui Tartarorum principe visitato ad propria rediens, universum statum Tartarorum prout viderat et cognoverat, edisserandumb nobis promiserat, stili officio conditum
reportavit. Ibid.
5. Grushevskij M. S. Istorija Ukrani Rusi. Kiv, 1993. T. 3. S. 66. Prim. 3.
6. Pashuto V. T. Ocherki po istorii Galicko-Volynskoj Rusi. M., 1950. S. 236. Jetu zhe mysl
povtorjaet N. F. Kotljar (Kotljar N. F. Daniil, knjaz Galickij. SPb.; Kiev, 2008. S. 280).
7. Avenarius A. Nikaia und Russland zur Zeit der tatarischen Bedrohung // Byzantinoslavica. Prague, 1980. Bd. 41. S. 37-38, Anm. 23.

176

2013, 1 (31)

8. PSRL. M., 1998. T. 2. Stb. 794.

9. Dashkevich Ja. Danilo Romanovich i piskop Petro v osvitlenni karamskogo dzherela //
Dashkevich Ja. Postati: Narisi pro dijachiv istori, politiki, kulturi. Lviv, 2006. S. 47.
10. Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksistw ziem Halickiej i Woyskiej w latach 1198
(1199) 1264. Krakw, 2011. S. 231-232.
11. Bartnicki M. Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego w latach 12171264, Lublin, 2005. S. 108-109.
12. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 2. Nr. 151. Sm. takzhe drugie dokumenty Bely IV, datirovannye 1243 1244 gg.: Ibid. Nr. 121, 122, 124, 126, 128, 129, 131, 137,
139, 146, 147, 153, 154, 158, 159, 165, 167, 168, 171, 179.
13. Chronici Hungarici compositio saeculi XIV / Ed. A. Domanovszky // Scriptores Rerum
Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum / Ed. E. Szentptery.
Budapestini, 1937. Vol. I. P. 467.
14. Codex Diplomaticus Hungariae ecclesiastic et civilis / Studio et opera G. Fejr. Budae,
1834. T. IX. Vol. 5. P. XXV; Werttner M. Die Regierung Blas des Vierten. Nach urkundlichen
Quellen bearbeitet // Ungarische Revue. Budapest, 1893. Bd. 13. S. 380.
15. Pauler Gy. A magyar nemzet trtnete az rpdhzi kirlyok alatt / Szer. S. Szilgyi.
Budapest, 1899. K. 2. O. 520.
16. Font M. Vengry na Rusi v XIXIII vv. // A se ego srebro. Zbirnik prac na poshanu chl.kor. NAN Ukrani M. F. Kotljara z nagodi jogo 70-richchja. Kiv, 2002. S. 97.
17. Senga T. IV. Bla klpolitikja s IV. Ince pphoz intzett tatr-levele Szzadok.
1987. Evf. 121. Sz. 4. O. 590.
18. Dbrowski D. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier Bel IV, niektrymi ksitami polskimi i Romanowiczami w latach 1242 1250 (ze szczeglnym uwzgldneniem kwestii matrymonialnych) // Ukrano-ugorsk etjudi / Vdp. red. L. Voitovycz. Lvv, 2010. Vip. 1. S. 168-169. Prim. 7.
19. Karcsonyi J. A hamis, hibskelt s keltezetlen oklevelek jegyzke 1400-ig. Budapest,
1902. Nr. 87. O. 16; Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica / Ed. I. Szentptery.
Budapest, 1923. T. 1. Vol. 1 (10011270). Nr. 763. P. 228.
20. Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica. T. 1. Vol. 1. P. 228.
21. Dashkevich Ja. Danilo Romanovich i piskop Petro S. 47-48.
22. Voloshhuk M. Problema kilkosti vizitiv Danila Romanovicha in Tartaria: dzhereloznavchij analiz ugorskogo diplomu vid 22 kvitnja 1244 r. // Drogichin 1253. Materiali mizhnarodno naukovo konferenci z nagodi 755- richnici koronaci Danila Romanovicha. IvanoFrankivsk, 2008. S. 18-36.
23. Tam zhe. S. 23-25.
24. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 2. P. 101.
25. Codex Diplomaticus Hungariae ecclesiastic et civilis / Studio et opera G. Fejr. Budae,
1829. T. IV. Vol. 1. P. 335.
26. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus / Ed. G. Wenzel. Pest, 1869. T. VII. Nr. 107. P. 163-165.
27. Monumenta ecclesiae Strigoniensis / Ed. F. Knauz. Strigonii, 1874. T. I. Nr. 446. P. 356-357.
28. Codex diplomaticus Patrius / Ed. E. Nagy et al. Jaurini, 1867. T. IV. Nr. 12. P. 28.
29. Marsina R. Prooemium // Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 2. P. XVII-XVIII.
30. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 2. R. 101.
31. Voloshhuk M. Problema kilkosti vizitiv S. 23, prim.
32. Sm.: A kzpkori Magyarorszg levltri forrsainak adatbzisa/Q szekci: DIPLOMATIKAI LEVLTR / Csaldi levltrak (P szekcibl)/Madch csald (Q 120)/DL 72302 (http://
www.arcanum.hu/mol).
33. PSRL. T. 2. Stb. 760.
34. Sm., napr.: Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae / Ed. R. Marsina. Bratislavae,
1971. T. 1 (805 1235). Nr. 291, 292 (1224 g.), 351, 254, 356, 357 (1229 g.), 362, 365 (1230 g.),
373 (1231 g.), 385 (1232 g.), 420 (1233 g.).
35. Voloshhuk M. Problema kilkosti vizitiv S. 28.
36. Codex Diplomaticus Hungariae ecclesiastic et civilis / Studio et opera G. Fejr. Budae, 1829.
T. III. Vol. 2. P. 47. Sm. takzhe: Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 1. Nr. 303. P. 221.
37. Sm.: Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 1. Nr. 217. P. 172.
38. Sm.: Kostolnyik Z. J. Hungary in the thirteenth century. New York, 1996 (East European monographs. Nr. 439). R. 91.
39. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 1. Nr. 291. P. 212-213.
40. Ibid. Nr. 292. P. 213.
41. Privilegia et Libertates Regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae / Ed. J. Kukuljevic Aliter
Bassani de Sacchi. Zagrabiae, 1862. Nr. 41. P. 49-51.
42. Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica. T. 1. Vol. 1. Nr. 401. R. 132.
43. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 2. Nr. 220. P. 152-154. Regesta rerum
stirpis Arpadianae critico-diplomatica / Ed. I. Szentptery. Budapest, 1927. T. I. Vol. 2 (1001

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

177

1270). Nr. 832. R. 250-252.

44. Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica / Ed. I. Szentptery. Budapest,
1930. T. I. Vol. 3 (1001 1270). Nr. 1286. R.392-393.
45. Ibid. T. I. Vol. 2. Nr. 608. R. 186-187.
46. Ibid. T. I. Vol. 3. Nr. 1266. R. 386.
47. Ibid. T. I. Vol. 3. Nr. 1388. R. 425.
48. Ibid. T. I. Vol. 2. Nr. 945. R. 292-293.
49. Ibid. T. I. Vol. 2. Nr. 1076. R. 335.
50. Ibid. T. I. Vol. 3. Nr. 1226. R. 375-376.
51. Ibid. T. I. Vol. 3. Nr. 1244. R. 380; Nr. 1252. R. 382-383.
52. Ibid. T. I. Vol. 3. Nr. 1559. R. 476-477.
53. An extended commentary
54. Toma Arhiakon. Historia Salonitana: povijest salonitanskih i splitskih prvosvecenika
/ Priredila i prevela O. Peri. Split, 2003 (Biblioteka Knjiga mediterana, 30). Cap. XXXVI. 9. P.
226. Russkij perevod sm.: Foma Splitskij. Istorija arhiepiskopov Salony i Splita / Vstup. statja,
perevod i kommentarij O.A. Akimovoj. M., 1997. S. 109.
55. Toma Arhiakon. Historia Salonitana. Cap. XXXIX. 3-4. P. 250; Foma Splitskij. Istorija
arhiepiskopov Salony i Splita. S. 118.
56. Codex diplomaticus Regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae / Ed. T. Smikiklas (et al.).
Zagreb, 1906. T. IV. R. 146-148, 153.
57. Ibid. P. 144-145, 151-152, 162-163.
58. Po mneniju Hansgerda Gekkenjana, massovyj othod mongolskih vojsk iz Vengrii na
vostok nachalsja v konce marta 1242 g. (Gekkenjan H. Pohod na Zapad i zavoevanie Vostochnoj Evropy // Istorija tatar s drevnejshih vremen. V 7 tomah. T. 3: Ulus Dzhuchi (Zolotaja
Orda). XIII seredina XV v. Kazan, 2009. S. 164).
59. An extended commentary
60. Sm.: Toma Arhiakon. Historia Salonitana. Cap. XLII. P. 266, 268; Foma Splitskij. Istorija
arhiepiskopov Salony i Splita. S. 124-125; Andreae Danduli Chronica per extensum descripta
aa. 46-1280 / A curo di E. Pastorello. Bologna, 1938. P. 353-356; Martino da Canal. Cronique des
Veneciens / A cura di L. F. Polidori // Archivio storico italiano. Firenze, 1845, T. VIII. P. 390-400.
61. Sm.: Codex diplomaticus Regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae. T. IV. P. 162; Andreae
Danduli Chronica P. 353; Martino da Canal. Cronique des Veneciens. P. 390.
62. Sm.: Pauler Gy. A magyar nemzet. Bedapest, 1893. K. 2. O. 266-272, 670-671. Sm. takzhe: Miller S. M. Venice in the east Adriatic: experiences and experiments in colonial rule in
Dalmatia and Istria (C. 1150-1358). Stanford University, 2007.
63. PSRL. T. 2. Stb. 785-786.
64. Tam zhe. Stb. 786.
65. Tam zhe. Stb. 787.
66. Tam zhe.
67. Tam zhe. Stb. 787, 789.
68. Tam zhe. Stb. 809.
69. Tam zhe.
70. Tam zhe. Stb. 794.
71. Dimnik M. 1) Mikhail, Prince of Chernigov and Grand Prince of Kiev, 1224 1246. Toronto, 1981. P. 122, note 93; 2) The Dynasty of Chernigov, 1146 1246. Cambridge, 2007. P. 364-365.
72. Hardi . Rostislav Michajlovi Dominus de Machou // Studia Balcanica BohemoSlovaca. 2006. T. 6. S. 66.
73. Dbrowski D. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier Bel IV, niektrymi
ksitami polskimi i Romanowiczami w latach 1242 1250 S. 165-167, przyp. 4 (zdes zhe
obzor literatury voprosa).
74. PSRL. T. 2. Stb. 794.
75. Tam zhe. Stb. 793.
76. Tam zhe. Stb. 795-796.
77. Sm.: Wodarski B. 1) Polska i Ru, 1194 1340. Warszawa, 1966. S. 125-126; 2) Polityczne plany Konrada I ksicia mazowieckiego // Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu.
Toru, 1971. T. 76. Zs. 1. S. 58; Myliski K. Problemy terytorialne w stosunkach midzy
Polsk i ksistwem halicko-wodzimierskim w XIII wieku // Nihil superfluum esse. Studia z
dziejw redniowiecza ofiarowane Profesor Jadwidze Krzyaniakowej / Pod red. J. Strzelczyka,
J. Dobosza. Pozna, 2000. S. 231-233; Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksistw ziem Halickiej i Woyskiej S. 219-220.
78. An extended commentary. Codex diplomaticus et epistolaris Slovaciae. T. 2. Nr. 153. P. 104.
79. Dbrowski D. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier Bel IV, niektrymi ksitami
polskimi i Romanowiczami w latach 1242 1250 S. 169.
80. Codex diplomaticus et commemorationum Masoviae generalis (Zbir oglny przy-

178

2013, 1 (31)

wilejw i spominkw Mazowieckich) / Ed. J. C. Kochanowski. Warszawa, 1919.. Nr. 85.

81. Labuda G. Zaginiona kronika w Rocznikach Jana Dugosza. Prba rekonstrukcji.
Pozna, 1983. S. 144-145. Jetu tochku zrenija prinimaet takzhe M. Bartnickij (Bartnicki M.
Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego S. 79-80).
82. Berteni J. Mezhdunarodnoe polozhenie Vengrii posle tatarskogo nashestvija // Vostochnaja
Evropa v drevnosti i srednevekove. Sbornik statej / Otv. red. L. V. Cherepnin. M., 1978. S. 316-317.
83. Sm.: Nadawniejsze roczniki Krakiwskie i kalendarz / Wyd. Z. Kozowska-Budkowa.
Warszawa, 1978 (Pomniki dziejowe Polski. Ser. 2. T. V). S. 80, 241.
84. Wodarski B. Rola Konrada Mazowieckiego. S. 39; Szambelan Z. Najazdy ruskie. S.
16-19; Myliski K. Problemy terytorialne S. 232-233; Bartnicki M. Polityka zagraniczna
ksicia Daniela Halickiego S. 81-86.
85. PSRL. T. 2. Stb. 797.
86. An extended commentary
87. Podr. sm.: Zhavoronkov P. I. Nikejsko-bolgarskie otnoshenija pri Ivane II Asene (1218
1241) // Vizantijskie ocherki. Trudy sovetskih uchenyh k XV Mezhdunarodnomu kongressu
vizantinistov / Otv. red. Z. V. Udalcova. M., 1977. S. 195209.
88. Doch vengerskogo korolja Andreja II Marija v 1221 g. stala vtoroj zhenoj bolgarskogo carja Ivana II Asenja (v bolgarskih istochnikah ona izvestna pod imenem Anna); Bele IV
Marija (Anna) prihodilas rodnoj sestroj; imja i pol umershego vmeste s nej rebenka neizvestny. Sm.: Bozhilov I. Familijata na Asenovci (11861460). Genealogija i prosopografija. Sofija,
1985. S. 87, 104; Nikolov G. N. Vengry v Bolgarskom carstve v XIII XIV vekah // Byzance et
ses voisins: Mlanges la mmoire de Gy. Moravscik. Szeged, 1994. P. 78-79.
89. Georgii Acropolitae Opera / Rec. A. Heisenberg. Leipzig, 1903. Vol. I. P. 56.14-22.
Russkij perevod sm.: Georgij Akropolit. Istorija / Per., vstup. st., komment. i prilozh. P. I.
Zhavoronkova. SPb., 2005. S. 73. Sm. takzhe: Dancheva-Vasileva A. B#lgarija i Latinskata imperija (1204 1261). Sofija, 1985. S. 139-142.
90. Dancheva-Vasileva A. Blgarija i Latinskata imperija S. 142-144.
91. Cm.: Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia / Ed. A. Theiner. Romae,
1859. T. I (1216 1352). Nr. 283-286, 288, 294, 295, 297-299, 308. P. 159-162, 164-167, 170-171.
92. Latinski izvori za blgarskata istorija / Pod red. V. Gjuzelev (i dr.). Sofija, 1981. T. 4. S. 80-81.
93. Sm.: Dimitrov Hr. Blgaro-ungarski otnoshenija prez srednovekovieto. Sofija, 1998. S. 142-144.
94. Regesta rerum stirpis Arpadianae critico-diplomatica. T. 1. Vol. 1. Nr. 674. P. 204-205.
95. Sm.: Hendrickx B. Rgestes des impereurs latins de Constantinople (12041261/72) //
Byzantina. 1988. T. 14. Nr. 191, 207, 210.
96. Dancheva-Vasileva A. Blgarija i Latinskata imperija S. 150.
97. Dimitrov Hr. B#lgaro-ungarski otnoshenija S. 143-144.
98. Sm.: Cankova-Petkova G. Blgarija pri Asenevci. Sofija, 1978. S. 127; Pavlov Pl. B#lgarija,
Zlatnata orda i kumanite // Vekove. 1989. T. 18. Kn. 2. S. 26.
99. Rogerii Carmen Miserabile / Ed. L. Juhsz // Scriptores Rerum Hungaricarum tempore
ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum / Ed. E. Szentptery. Budapestini, 1938. Vol. II.
P. 553-554. Russkij perevod sm.: Magistr Rogerij. Gorestnaja pesn o razorenii Vengerskogo korolevstva tatarami / Per. s latinskogo, vstup. statja i komment. A. S. Dosaeva. SPb., 2012. S. 18-19.
100. Sm.: Rogerii Carmen Miserabile. P. 553-554; Matvej Parizhskij. Velikaja hronika //
Matuzova V. I. Anglijskie Srednevekovye istochniki: teksty, perevod, kommentarij. M., 1979.
S. 155; Albrici monachi Triumfontium Chronikon. 1241. / Ed. P. Scheffer-Boichorst // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Hannoverae, 1874. T. XXIII. P. 946; Chronica Andreae
Danduli. P. 299; Continuatio Sancrucensis II. a. 12341266 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Hannoverae, 1874. T. IX. P. 640.
101. Rogerii Carmen Miserabile. P. 561; Magistr Rogerij. Gorestnaja pesn o razorenii
Vengerskogo korolevstva tatarami. S. 27, 239.
102. Epistola fr. Juliani de bello Mongolorum / Pismo brata Juliana o mongolskoj vojne /
Publ. S. A. Anninskogo // Istoricheskij arhiv. M.; L., 1940. T. 3. S. 88-89.
103. Rogerii Carmen Miserabile. P. 566-568; Magistr Rogerij. Gorestnaja pesn o razorenii
Vengerskogo korolevstva tatarami. S. 33-36.
104. Sm.: Pavlov Pl. Kumanite v obshhestveno-politicheskija zhivot na srednovekovia
Blgarija (1186 nachaloto na XIV v.) // Istoricheski pregled. 1990. 36/7. S. 22.
105. Sm.: Maiorov A. V. Letopisnye izvestija ob oborone Chernigova ot mongolo-tatar v
1239 g. (Iz kommentariev k Galicko-Volynskoj letopisi) // Trudy Otdela drevnerusskoj literatury Instituta russkoj literatury (Pushkinskij Dom) RAN. SPb., 2009. T. 60. S. 311-326.
106. Sm.: Maiorov A. V. Povest o nashestvii Batyja v Ipatevskoj letopisi. Chast pervaja //
Rossica antiqua. 2012. 1. S. 33-94; Ego zhe. Povest o nashestvii Batyja v Ipatevskoj letopisi. Chast vtoraja // Rossica antiqua. 2012. 2. S. 43-113.
107. Sm.: PSRL. M., 2000. T. 6. Vyp. 1. Stb. 299-301. SPb., 2002. T. 42. S. 115-116; M., 2000.
T. 4. Ch. 1. S. 221-122.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

179

108. Ivanov A. I. Istorija mongolov (Juan-Shi) ob asah-alanah // Hristianskij Vostok. SPb.,

1913. T. II. Vyp. 3. S. 283, 299; Zolotaja Orda v istochnikah. T. 3: Kitajskie i mongolskie istochniki / Sost., per. i komment. R. P. Hrapachevskogo. M., 2009. S. 175, 242.
109. Rashid ad-Din. Sbornik letopisej. T. II / Per. s persidskogo Ju. P. Verhovskogo; pod red.
I. P. Petrushevskogo. M.; L., 1960. S. 39.
Igor Barinov, Ivan Strelkov
The western frontier in Ukrainian and Russian views: between propaganda and
politics (1914-1919)
1. Malahov V.S. Nacionalizm kak politicheskaja ideologija. M., 2010. S. 39.
2. The Ukraine. Handbook prepared under the Direction of the Historical Section of the
Foreign Office. L., 1920. P. 54.
3. Himka J.-P. Galician Villagers and the Ukrainian National Movement in the Nineteenth
Century. Edmonton, 1988. P. XXI, 1.
4. Gellner Je. Nacija i nacionalizm. M., 1991. S. 96.
5. Samostijna Ukrana. Vecljar, 1917. S. 4, 7-9, 23.
6. Doncov D. Suchasne politichne polozhen naci. Lviv, 1913. S. 18.
7. Kupchanko G.I. Galichina i ei russki zhiteli. Vden, 1896. S. 36-38; Guttry A. von. Galizien. Land und Leute. Mnchen-Leipzig, 1916. S. 55; Pushkash A.I. Civilizacija ili varvarstvo.
Zakarpate 1918-1945. M., 2006. S. 33.
8. Bachmann K. Ein Herd der Feindschaft gegen Russland. Galizien als Krisenherd in den
Beziehungen der Donaumonarchie mit Russland (1907-1914). Wien-Mnchen, 2001. S. 30.
9. Manasein I. K voprosu ob ustanovlenii idealnoj granicy na zapade Rossii. Doklad,
prochitannyj v obshhem sobranii Galicko-russkogo blago-tvoritelnogo obshhestva v S.-Peterburge 19 janvarja 1913 g. SPb., 1913. S. 3.
10. Tam zhe.
11. Gellner Je. Ukaz. soch. S.23; Hobsbaum Je. Nacija i nacionalizm posle 1780 g. SPb.,
1998. S. 33.
12. Podrobnee sm.: Korennye interesy Rossii glazami ee gosudarstvennyh dejatelej, diplomatov, voennyh i publicistov. SPb., 2004.
13. Bazarov P. Gosudarstvennaja granica. Pg., 1917. S. 9.
14. Bahturina A.Ju. Okrainy Rossijskoj imperii: gosudarstvennoe upravlenie i nacionalnaja
politika v gody Pervoj mirovoj vojny (1914-1917 gg.). M., 2004. S. 118-119.
15. Tam zhe. S. 122.
16. Miller A.I. Imperija Romanovyh i nacionalizm. M., 2008. S. 38.
17. Kupchanko G.I. Ukaz. soch. S. 19, 31.
18. Ronge M. Razvedka i kontrrazvedka. M., 1939. S. 52.
19. Bahturina A.Ju. Okrainy Rossijskoj imperii: gosudarstvennoe upravlenie i nacionalnaja
politika v gody Pervoj mirovoj vojny (1914-1917 gg.). S. 123.
20. Bahturina A.Ju. Politika Rossii v Vostochnoj Galicii v gody Pervoj mirovoj vojny. M.,
2000. S. 60.
22. Pashaeva N.M. Galicija pod vlastju Avstrii v russkoj i sovetskoj istoricheskoj literature (1772-1918 gg.). URL: http://ukrstor.com/ukrstor/pashaeva-galiziawrussovlit.html (data
obrashhenija: 11.05.2013).
22. Podrobnee sm.: Kuzelja Z. Z kulturnogo zhittja Ukrani. Zalcvedel, 1918. S. 18.
23. Metelik. Ch. 1 (1916). S. 4.
24. Ostwald P. Die Ukraine und die ukrainische Bewegung. Essen, 1916. S. 8.
25. Astashov A.B. Propaganda na Russkom fronte v gody Pervoj mirovoj vojny. M., 2012. S. 10-11
26. Tarnovich Ju. Iljustrovana istorija Lemkivshhini. Lviv, 1936. S. 248.
27. Bahturina A.Ju. Politika Rossijskoj imperii v Vostochnoj Galicii v gody Pervoj mirovoj
vojny. M., 2000. S. 58.
28. Astashov A.B. Ukaz. soch. S. 10-11.
29. Tam zhe. S. 11.
30. Taylor A.J.P. The Habsburg monarchy, 1815-1918. London, 1942. P. 16.
31. Galichina, Bukovina, Ugorskaja Rus. M., 1915. S. 11.
32. Astashov A.B. Ukaz. soch. S. 14.
33. Rudnyzkyj S. Ukraina und die Ukrainer. Berlin, 1915. S. 4-5.
34. Kessler O. Die Ukraine. Beitrge zur Geschichte, Kultur und Volkswirtschaft. Mnchen, 1916.
35. Bukovina. 2-3 (1918). S. 5.
36. Mihutina I.V. Ukrainskij Brestskij mir. M., 2007. S. 158.
37. Tam zhe. S. 159.
38. Skljarov S.A. Polsko-ukrainskij territorialnyj spor i velikie derzhavy v 1918-1919 gg.
URL: http//www.hist.msu.ru/labs/UkrBel/sklarov.htm (data obrashhenija: 11.05.2013).
39. Mihajlovskij G.N. Zapiski. T. 1. M., 1993. S. 486.

180

2013, 1 (31)

40. Tam zhe.

4. Doroshenko D. History of Ukraine 1917-1923. Vol. 2. Winnipeg, 1974. P. 21, 29.
42. Vstnik poltiki, lteraturi j zhittja. Ch. 39 (1918). S. 529.
43. The Ukrainians and the war // The Ukrainian Problems. 1. Vienna, 1919. P. 4.
44. Reitlinger G. The House Built on Sand. The Conflicts of Germany Policy in Russia,
1939-1945. L., 1960. P. 161.
45. Kateryniuk P. Bericht ber die ukrainische Aufklrungsarbeit im Lager Rastatt (vom
Mai 1915 Ende Juli 1917). Rastatt, [1917]. S. 8.
46. Pushkash A.I. Ukaz. soch. S. 26.
47. Tam zhe. S. 34.
48. Arhiv vneshnej politiki Rossijskoj imperii (AVPRI). F. 257. Op. 556. D. 56. L. 7.
49. Gosudarstvennyj arhiv Rossijskoj Federacii (GARF). F. R-3439. Op. 1. D. 7. L. 10.
50. AVPRI. F. 257. Op. 556. D. 56. L. 8.
51. Tam zhe. L. 8
52. Tam zhe. L. 4.
53. Tam zhe. L. 5.
54. Pushkash A.I. Ukaz. soch. S. 31.
55. Why is War carried on in East Galicia between the Ukrainians and the Poles? // The
Ukrainian Problems. 2. Vienna, 1919. P. 1.
56. Ukraina. Hrsg. von Heinrich Lanz. Berlin, 1918. S. 28.
57. Ukrainische Nachrichten. 16 (1915). S. 6.
58. Why is War carried on in East Galicia between the Ukrainians and the Poles? // The
Ukrainian Problems. 2. P. 2.
59. GARF. F. R-5936. Op. 1. D. 191. L. 3.
60. Ukraine. A monthly review of Ukrainian affairs and the problems of Eastern Europe. Vol 1.
1 (1918). P. 25; Gassenko G. von. Ist Cholmland polnisch oder ukrainisch? Lausanne, 1918. S. 5.
6. GARF. F. R-5936. Op. 1. D. 187. L. 6.
62. Tam zhe. F. R-454. Op. 1. D. 15. L. 30.
63. Les deliberations du Conseil des quatre. V. 2. Paris, 1955. P. 7.
64. La Paix de Versailles. Les questions Territoriales: Tchecoslovaquie. Pologne. Ukraine.
Roumanie. Yougislavie. Paris, 1939. P. 265-275.
65. Les deliberations du Conseil des quatre. V. 2. P. 7.
66. Pushkash A.I. Ukaz. soch. S. 30.
67. Tam zhe. S. 37-38.
68. Tam zhe. S. 51.
69. Tam zhe. S. 36.
70. GARF. F. R-200. Op. 1. D. 369. L. 152.
Sergey Sulyak
Multiethnic Moldavia (according to toponymic and anthroponymic information)
1. Polevoj L.L. Ocherki istoricheskoj geografii Moldavii XIII-XV vv. Kishinev, 1979. S. 111;
Sulyak S.G. Moldavskaja Rus (k 650-letiju obrazovanija moldavskoj gosudarstvennosti) // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. red. S.G. Sulyak. 2010. 2 (20). S. 12.
2. Mohov N.A. Moldavija jepohi feodalizma (ot drevnejshih vremen do nachala XIX veka).
Kishinev, 1964. S. 104; Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. Ocherki jetnicheskoj istorii rusnakov
Moldavii. Kishinev, 2004. S. 69-72.
3. Letopiseul Trii Moldovei. Chiinu, 1990. P. 28.
4. Costin M. Opere. Bucureti, 1958. P. 233.
5. Polevoj L.L. Ukaz. soch. S. 112.
6. Mohov N.A. Ukaz soch. S. 360.
7. Polevoj L.L. Ukaz soch. 113.
8. Moldavane: ocherki istorii, jetnografii, iskusstvovedenija / Otv. redaktor Ja.S. Grosul.
Kishinev, 1977. S. 207.
9. Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. S. 78.
10. Zelenchuk V.S. Naselenie Bessarabii i Podnestrovja v XIX v. (Jetnicheskie i socialnodemograficheskie processy). Kishinev, 1979. S. 234-237; Mohov N.A. Ocherki istorii formirovanija moldavskogo naroda. Kishinev, 1978. S. 91; Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. S. 79.
11. Kochubinskij A.A. Chastnye moldavskie izdanija dlja russkoj shkoly (bibliograficheskie zametki) // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshhenija. Chast CCCXXXXVII. 1903.
Ijun. S. 396; Jacimirskij A.I. Jazyk slavjanskih gramot moldavskogo proishozhdenija // Stati
po slavjanovedeniju. Vyp. 3 / Pod red. V.I. Lamanskogo. SPb., 1910. S. 154; Panaitescu Petre
P. Istoria Romnilor. Chiinu, 1991. R. 117; Sulyak S.G. Moldavskaja Rus (k 650-letiju obrazovanija moldavskoj gosudarstvennosti). S. 14; Ego zhe. Russkij jazyk v Moldavii // Rusin.
Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. red. S.G. Sulyak. 2010. 3 (21). S. 97.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

181

12. Raevskij N.D. Kontaktele romanichilor rjesjeriten ku slavij. Pe bazje de date lingvistiche. Kishinjeu, 1988. R. 242.
13. Velikanova M.S. Antropologija srednevekovogo naselenija Moldavii (po materialam
pamjatnika Staryj Orhej). M., 1993. S. 88-89; Mohov N.A. Ocherki istorii formirovanija moldavskogo naroda. S. 91.
14. Brbulescu I. Individualitatea limbii romne i elementele slave. Bucureti, 1929. S. 80-81.
15. Sulyak S.G. Jetnodemograficheskie processy v Bessarabii v XIX - nachale XX v. // Rusin.
Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. red. S.G. Sulyak. 2012. 1 (27). S. 17.
16. tefnescu M. Rusismele-rutenismele din toponimia romneasc // Arhiva. Organul
societatii istorico-filologice din Iai. Anul XXXI. Iulle-Octomvrie. 1924. Nr. 3-4. C. 202.
17. Tam zhe. S. 204.
18. Polevoj L.L. Ukaz. soch. S. 103.
19. Tam zhe. S. 113.
20. Documenta romniae historica. A. Moldova. Vol. I (1384 -1448). Bucureti, 1975. P. 3.
21. Raevskij N.D. Op. sit. S. 244.
22. Polevoj L.L. Ukaz soch. S. 103-104.
23. Stati V. Toponimika // Moldavane / Otv. red. M.N. Guboglo, V.A. Dergachev. In-t jetnologii i antropologii im. N.N. Mikluho-Maklaja RAN; Institut kulturnogo nasledija AN
Moldovy (Narody i kultury). M., 2010. S. 42.
24. Eremija A.I. Geograficheskie nazvanija rasskazyvajut. Kishinev, 1990. S. 43.
25. Tam zhe. S. 47, 49, 51.
26. Redko Ju.K. Dovdnik ukranskih przvishh. Kiv, 1968. S. 34; Superanskaja A.V., Suslova A.V. O russkih familijah. SPb., 2008.S. 14.
27. Superanskaja A.V., Suslova A.V. Ukaz. soch. S. 14.
28. Zelenchuk V.S. Ukaz. soch. S. 232.
29. Redko Ju.K. Vkaz. pracja. S. 34; Chuchka P. Prizvishha zakarpatskih ukranciv: istoriko-etimologichnij slovnik. Lviv, 2005. S. XXXIX.
30. Nikonov N.A. Geografija familij. M., 1988. S. 113.
31. Chuchka P. Vkaz. pracja. S. XXVII.
32. Tam zhe. S. XXIX.
33. Zelenchuk V.S. Ukaz. soch. S. 231; Telnov N.P., Stepanov V.P., Russev N.D., Rabinovich R.A.
I razoshlis slavjane po zemle. Kishinev, 2002. S. 64; Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. S. 131.
34. Zelenchuk V.S. Ukaz. soch. S. 231.
35. Kochubinskij A.A. Tura (Tiras) Belgorod Akkerman i ego novaja lapidarnaja nadpis
ot 1454 g. // ZOOID. 1901. XXIII. S. 116.
36. Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. S. 131.
37. Dmitriev P.G. Narodonaselenie Moldavii (po materialam perepisej 1772-1773, 1774 i
1803 gg.). Kishinev, 1973. S. 22.
38. Moldova yn epoka feudalizmuluj. Vol. VII. VII. Partja II. Rechensjemintele populaciej
Moldovej din anij 1772-1773 shi 1774. / Alkjetuirja, kuvyntul yntroduktiv shi komentariile de
P.G. Dmitriev; sub redakcija luj P.V. Sovetov, kandidat yn shtiince istoriche. Kishinev, 1975. S. 24.
39. Tam zhe. S. 24-25.
40. Tam zhe. S. 26.
41. Tam zhe. S. 41.
42. Tam zhe. S. 44-45.
43. Tam zhe. S. 112.
44. Tam zhe. S. 132-133.
45. Tam zhe. S. 124
46. Tam zhe. S. 152.
47. Tam zhe. S. 411-412.
48. Dannye predostavleny na osnovanii kontrakta 18-ST ot 23 maja 2012 g. mezhdu GP
CGIR Registru i S.G. Sulyakom
Maksim Zhikh
Valentin Vasilyevich Sedov. The Life and Works of a Slavic Toiler. Part II. The Problem of Slavic Ethnogenesis in the Works of V.V. Sedov
1. Sedov V.V. Rannij period slavjanskogo jetnogeneza // Voprosy jetnogeneza i jetnicheskoj istorii slavjan i vostochnyh romancev. M., 1976.
2. Sedov V.V. Proishozhdenie i rannjaja istorija slavjan. M., 1979; Ego zhe. Slavjane v
drevnosti. M., 1994; Ego zhe. Slavjane. Istoriko-arheologicheskoe issledovanie. M., 2002.
3. Vot osnovnye iz nih: Sedov V.V. Formirovanie slavjanskogo naselenija Srednego
Podneprovja // SA. 1972. 4; Ego zhe. Rannij period slavjanskogo jetnogeneza; Ego zhe.
Slavjane i irancy v drevnosti // VIII Mezhdunarodnyj sezd slavistov. Doklady sovetskoj delegacii. IKJeFSN. M., 1978; Ego zhe. Slavjane i kelty (po dannym arheologii) // IX Mezh-

182

2013, 1 (31)

dunarodnyj sezd slavistov. Doklady sovetskoj delegacii. IKJeFSN. M., 1983; Ego zhe. Anty //
Jetnosocialnaja i politicheskaja struktura rannefeodalnyh slavjanskih gosudarstv i narodnostej. M., 1987; Ego zhe. Stanovlenie i jetnogenez slavjan (po dannym arheologii i gidronimii) // XI Mezhdunarodnyj sezd slavistov. Doklady rossijskoj delegacii. IKJeFSN. M., 1993;
Ego zhe. Jetnogenez slavjan po arheologicheskim dannym // Slavjanskaja arheologija. Jetnogenez, rasselenie i duhovnaja kultura slavjan. Materialy po arheologii Rossii. Vyp. I. M.,
1993; Ego zhe. Proishozhdenie slavjan i mestonahozhdenie ih praro-diny. Rasselenie slavjan
v V-VII vv. // Ocherki istorii kultury slavjan. M., 1996; Ego zhe. Jetnogenez slavjan v drevnosti i nachale srednevekovja // Trudy VI Mezhdunarodnogo kongressa slavjanskoj arheologii.
T. I. Problemy slavjanskoj arheologii. M., 1997; Ego zhe. Slavjanskij mir nakanune raspada
jazykovoj obshhnosti // XII Mezhdunarodnyj sezd slavistov. Doklady rossijskoj delegacii.
Slavjanskie literatury, kultura i folklor slavjanskih narodov. M., 1998; Ego zhe. Slavjane v
rimskoe vremja. Doklad dlja XIII Mezhdunarodnogo sezda slavistov (Slovenija, 2003). M.,
2003; Ego zhe. Jetnogenez rannih slavjan // Vestnik RAN. 2003. T. 73. 7; Ego zhe. Pervoe
chlenenie slavjan na dve dialektnye oblasti // KSIA. 2004. Vyp. 217.
4. Krahe N. Sprache und Vorzeit. Heidelberg, 1954; Ego zhe. Die Struktur der alteuropaischen Hydronymie // Akademie der Wissenschaft und der Literatur. Abhandlungen der
Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse. Bd. 5. Wiesbaden, 1962; Ego zhe. Unsere altesten Flussnamen. Wiesbaden, 1964.
5. Abaev V.I. Skifo-evropejskie izoglossy: na styke Vostoka i Zapada. M., 1956.
6. Trubachev O.N. Remeslennaja terminologija v slavjanskih jazykah. M., 1966.
7. Ego zhe. Jetnogenez i kultura drevnejshih slavjan. Lingvisticheskie issledovanija. M., 2002.
8. Tam zhe. S. 18-35.
9. Petruhin V.Ja., Raevskij D.S. Ocherki istorii narodov Rossii v drevnosti i rannem
srednevekove. M., 2004. S. 163.
10. Rusanova I.P. Slavjanskie drevnosti VI-VII vv. Kultura prazhskogo tipa. M., 1976. S. 213.
11. Tam zhe. S. 213-214.
12. Rusanova I.P. Slavjanskie drevnosti. S. 201-215; Ona zhe. Istoki slavjanskogo jazychestva: Kultovye sooruzhenija Centralnoj i Vostochnoj Evropy v I tys. do n.je. I tys. n.je.
Chernovcy, 2002. S. 70-98; Baran V.D., Kozak D.N., Terpilovskij R.V. Pohozhdennja slovjan.
K., 1991. S. 25-27; Baran V.D. Davni slovjani. K., 1991; Kozak D.N. Venedi. K., 2008. S. 12.
13. Bernshtejn S.B. Ocherk sravnitelnoj grammatiki slavjanskih jazykov. M., 1961. S. 34; Toporov V.N. K rekonstrukcii drevnejshego sostojanija praslavjanskogo jazyka // Slavjanskoe jazykoznanie. X Mezhdunarodnyj sezd slavistov. Doklady sovetskoj delegacii. M., 1988. S. 264-292.
14. Martynov V.V. Slavjano-germanskoe leksicheskoe vzaimodejstvie drevnejshego perioda. Minsk, 1963; Ego zhe. O nadjozhnosti primerov slavjano-germanskogo leksicheskogo vzaimoproniknovenija // Tipologija i vzaimodejstvie slavjanskih i germanskih jazykov.
Minsk, 1969; Ego zhe. Jazyk v prostranstve i vremeni. K probleme glottogeneza slavjan. M.,
2004. S. 16-35.
15. Budilovich A.S. Pervobytnye slavjane po dannym leksikalnym. Ch. I-II. Kiev, 18781882; Filin F.P. Obrazovanie jazyka vostochnyh slavjan. M.; L., 1962. S. 110-123.
16. Filin F.P. Obrazovanie jazyka vostochnyh slavjan. S. 101-103.
17. Rusanova I.P. Slavjanskie drevnosti. S. 201-215; Ee zhe. Istoki slavjanskogo jazychestva. S. 70-98.
18. Martynov V.V. K lingvisticheskomu obosnovaniju gipotezy o Vislo-Oderskoj prarodine
slavjan // VJa. 1961. 3; Ego zhe. Lingvisticheskie metody obosnovanija gipotezy o VisloOderskoj prarodine slavjan. Minsk, 1963; Ego zhe. Jetnogenez slavjan. Mova i mif. Minsk,
1993; Ego zhe. Prarodina slavjan. Lingvisticheskaja verifikacija. Minsk, 1998.
19. Rostafinski J. O pierwotnych siedzibach i gospodarstwie Sowian w przedhistorycznych czasach // SAU. XII. 1908. S. 6-25.
20. Shhukin M.B. Rozhdenie slavjan // Stratum. Struktury i katastrofy. SPb., 1997.
21. Shhukin M.B. O treh putjah arheologicheskogo poiska predkov ranne-istoricheskih
slavjan. Perspektivy tretego puti // ASGJe. 1978. Vyp. 28; Ego zhe. Sem mirov drevnej Evropy
i problemy jetnogeneza slavjan // Slavjane: jetnogenez i jetnicheskaja istorija. L., 1989; Ego
zhe. Rozhdenie slavjan.
22. Machinskij D.A. Migracija slavjan v I tysjacheletii n.je. (po pismennym istochnikam s privlecheniem dannyh arheologii) // Formirovanie rannefeodalnyh slavjanskih narodnostej. M., 1981;
Ego zhe. Nekotorye predposylki, dvizhushhie sily i istoricheskij kontekst slozhenija russkogo gosudarstva v seredine VIII seredine XI v. // TGJe. 2009. T. 49. S. 472-483; Lebedev G.S. Arheologolingvisticheskaja gipoteza slavjanskogo jetnogeneza // Slavjane: jetnogenez i jetnicheskaja istorija.
23. Tretjakov P.N. Finno-ugry, balty i slavjane na Dnepre i Volge. M.; L., 1966. S. 113-189;
Sedov V.V. Slavjane Verhnego Podneprovja i Podvinja. M., 1970. S. 11-36.
24. Rusanova I.P. Zakljuchenie // Slavjane i ih sosedi v konce I tys. do n.je. pervoj polovine I tys. n.je. M., 1993. S. 195.
25. Egorejchenko A.A. Kultury shtrihovannoj keramiki. Minsk, 2006. S. 116.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

183

26. Tam zhe.

27. Sedov V.V. Proishozhdenie i rannjaja istorija slavjan. S. 53-74; Ego zhe. Slavjane v
drevnosti. S. 166-200; Ego zhe. Slavjane. S. 97-125.
28. Rusanova I.P. Slavjanskie drevnosti. S. 201-215; Ee zhe. Komponenty pshevorskoj
kultury // Tez. dokl. sovetskoj delegacii na V Mezhdunarodnom kongresse slavjanskoj arheologii. M., 1985; Ee zhe. Komponenty pshevorskoj kultury // Trudy V Mezhdunarodnogo
kongressa arheologov-slavistov. Kiev. T. 4; Ee zhe. Jetnicheskij sostav nositelej pshevorskoj
kultury // Ranneslavjanskij mir: materialy i issledovanija. Vyp. 1. M., 1990.
29. Toporov V.N., Trubachev O.N. Lingvisticheskij analiz gidronimov Verhnego
Podneprovja. M., 1962; Sedov V.V. Slavjane Verhnego Podneprovja i Podvinja. S. 10-11.
30. Trubachev O.N. Jetnogenez i kultura drevnejshih slavjan. S. 22.
31. Danilenko V.N. Slavjanskie pamjatniki I tys. n.je. v bassejne Dnepra // KSIA AN USSR. 1955. Vyp. 4.
32. Tretjakov P.N. Zarubineckaja kultura i podneprovskie slavjane // Sovetskaja arheologija. 1968. 4.
33. Tretjakov P.N. Finno-ugry, balty i slavjane na Dnepre i Volge; Ego zhe. U istokov
drevnerusskoj narodnosti. L., 1970; Ego zhe. Po sledam drevnih slavjanskih plemjon. L., 1982.
34. Gorjunov E.A. Rannie jetapy istorii slavjan Dneprovskogo levoberezhja. L., 1981; Terpilovskij R.V. Rannie slavjane Podesenja III-V vv. K., 1984; Ego zhe. Slavjane Podneprovja
v pervoj polovine I tys. n.je. Ljublin, 2004; Oblomskij A.M., Terpilovskij R.V. Srednee
Podneprove i Dneprovskoe levoberezhe v I-II vv. n.je. M., 1991; Oblomskij A.M. Jetnicheskie
processy na vodorazdele Dnepra i Dona v I-V vv. n.je. M.; Sumy, 1991; Ego zhe. Dneprovskoe
lesostepnoe levoberezhe v pozdnerimskoe i gunnskoe vremja (seredina III pervaja polovina V v. n.je.). M., 2002; Slavjane i ih sosedi v konce I tys. do n.je. pervoj polovine I tys. n.je.
S. 20-52, 106-122; Vostochnaja Evropa v seredine I tys. n.je.: Kollektivnaja monografija / Otv.
red. I.O. Gavrituhin, A.M. Oblomskij. M., 2007; Pamjatniki kievskoj kultury v lesostepnoj
zone Rossii (III nachalo V v. n.je.): Kollektivnaja monografija / Otv. red. A.M. Oblomskij. M.,
2007; Pozdnezarubineckie pamjatniki na territorii Ukrainy (vtoraja polovina I - II v. n.je.) /
Otv. red. A.M. Oblomskij; sostaviteli A.M. Oblomskij, R.V. Terpilovskij. M., 2010.
35. Arion O.V., Bashkatov Ju.Ju., Oblomskij A.M., Terpilovskij R.V. U istokov slavjanstva
(Vmesto zakljuchenija) // Pozdnezarubineckie pamjatniki na territorii Ukrainy. S. 110.
36. Bernshtejn S.B. Ocherk sravnitelnoj grammatiki slavjanskih jazykov. S. 94; Trubachev
O.N. Jetnogenez i kultura drevnejshih slavjan. S. 45-49; Martynov V.V. Jazyk v prostranstve
i vremeni. S. 35-46.
37. Trubachev O.N. Rannie slavjanskie jetnonimy svideteli migracii slavjan // Voprosy
jazykoznanija. 1974. 6. S. 57-58 i sl.
38. Rosen-Przeworska J. Tradysje celtyckie w obrzdowoci protosowian. Wrocaw; Warszawa; Krakw; Gdask, 1964. S. 54-254.
39. Jamka R. Cmentarzysko w Kopkach (pow. Nizki) na te okresu rzymskiego w Malopolsce Zachodniej // PA. 1933. T. V. Z. 1. S. 59-60.
40. Rusanova I.P. Jetnicheskij sostav nositelej pshevorskoj kultury. S. 135.
41. Sm., napr.: Magomedov B.V. Chernjahovskaja kultura. Problema jetnosa. Lublin, 2001.
S. 125-126.
42. Oblomskij A.M., Terpilovskij R.V. Posejmja u latenskij chas // Arheologija. 1994. 3.
43. Kasparova K.V., Maksimov E.V. Kultura Pojaneshti-Lukashevka // Slavjane i ih sosedi
v konce I tys. do n.je. pervoj polovine I tys. n.je. S. 85-95.
44. Istoriografiju sm.: Pobol L.D. Slavjanskie drevnosti Belorussii (rannij jetap zarubineckoj kultury). Minsk, 1971. S. 175-182; Maksimov E.V. Srednee Podneprove na rubezhe
nashej jery. Kiev, 1972. S. 116-129; Ego zhe. Zarubineckaja kultura na territorii USSR. Kiev,
1982. S. 155-158.
45. Kuharenko Ju.V. K voprosu o proishozhdenii zarubineckoj kultury // SA. 1960. 1.
46. Machinskij D.A. K voprosu o proishozhdenii zarubineckoj kultury // KSIIMK. 1960. Vyp.
107; Kasparova K.V. Zarubineckij mogilnik Velemichi-II // ASGJe. 1972. Vyp. 14. S. 66-67; Ee zhe.
Novye materialy mogilnika Otverzhichi i nekotorye voprosy otnositelno hronologii zarubineckoj kultury Polesja // ASGJe. 1976. Vyp. 17. S. 56-59; Ee zhe. Nekotorye tipy fibul zarubineckoj
kultury (k voprosu o rannej date i jugo-zapadnyh svjazjah) // Problemy arheologii. L., 1978. Vyp.
2; Egorejchenko A.A. Drevnejshie gorodishha Belorusskogo Polesja. Minsk, 1996. S. 70-73.
47. Tretjakov P.N. Finno-ugry, balty i slavjane na Dnepre i Volge. S. 213-220; Maksimov
E.V. Srednee Podneprove na rubezhe nashej jery. S. 116-129; Ego zhe. Zarubineckaja kultura
na territorii USSR. S. 155-158; Ego zhe. Proishozhdenie i jetnicheskaja prinadlezhnost zarubineckoj kultury // Slavjane i ih sosedi v konce I tys. do n.je. pervoj polovine I tys. n.je. S.
36-39; Pachkova S.P. Uchast miscevogo komponenta u formuvann zarubinecko kulturi //
Arheologja. 1999. 2; Ona zhe. Zarubineckaja kultura i latenizirovannye kultury Evropy.
K., 2006; Sedov V.V. Slavjane v drevnosti. S. 201-205; Ego zhe. Slavjane. S. 125-129.
48. Shhukin M.B. Na rubezhe jer. Opyt istoriko-arheologicheskoj rekonstrukcii politiche-

184

2013, 1 (31)

skih sobytij III v. do n.je. I v. n.je. v Vostochnoj i Centralnoj Evrope. SPb., 1994. S. 107-119;
Ego zhe. Gotskij put (goty, Rim i chernjahovskaja kultura). SPb., 2005. S. 58-61; Eremenko
V.E. Keltskaja vual i zarubineckaja kultura. SPb., 1997.
49. Maksimov E.V. Proishozhdenie i jetnicheskaja prinadlezhnost zarubineckoj kultury.
S. 38. Sm. takzhe: Maksimov E.V. Migracii v zhizni drevnih slavjan // Slavjane i Rus (V
zarubezhnoj istoriografii). K., 1990.
50. Pachkova S.P. Zarubineckaja kultura i latenizirovannye kultury Evropy.
51. Kasparova K.V. O fibulah zarubineckogo tipa // ASGJe. 1978. Vyp. 18; Ee zhe. Rol jugozapadnyh svjazej v processe formirovanija zarubineckoj kultury // SA. 1981. 2.
52. Trubachev O.N. Iz slavjano-iranskih leksicheskih otnoshenij // Jetimologija. 1967. S.
20; Ego zhe. Jetnogenez i kultura drevnejshih slavjan. S. 51-52.
53. Toporov V.N. K frakijsko-baltijskim jazykovym paralleljam // Balkanskoe jazykoznanie. M., 1973; Trubachev O.N. Nazvanija rek Pravoberezhnoj Ukrainy. Slovoobrazovanie.
Jetimologija. Jetnicheskaja interpretacija. M., 1968 (pokazano sosedstvo frakijskih i baltskih
gidronimov); Ego zhe. Jetnogenez i kultura drevnejshih slavjan. S. 22-24.
54. Sedov V.V. Slavjane Verhnego Podneprovja i Podvinja. S. 46-47.
55. Tam zhe.
56. Tam zhe. S. 44-48.
57. Iordan. O proishozhdenii i dejanijah getov. M., 1960. S. 70.
58. Machinskij D.A. Rycar poznanija // Evropejskaja Sarmatija: Sbornik, posvjashhjonnyj
Marku Borisovichu Shhukinu. SPb., 2011. S. 13-14.
59. Shhukin M.B., Machinskij D.A., Voronjatov S.V. Gotskij put, plodorodnejshie zemli Oium i
velbarksko-chernjahovskoe poselenie Lepesovka // Evropejskaja Sarmatija. S. 249-255.
60. Ob jetoj kulturnoj gruppe sm.: Kozak D.N. Pshevorska kultura u Verhnomu
Podnstrov ta Zahdnomu Pobuzhzh. K., 1984; Ego zhe. Pshevorskaja kultura // Slavjane i
ih sosedi v konce I tys. do n.je. pervoj polovine I tys. n.je.; Ego zhe. Venedi.
61. Kozak D.N. Venedi. S. 211; Magomedov B.V. Chernjahovskaja kultura. Problema jetnosa. S. 125.
62. Jetimologicheskij slovar slavjanskih jazykov. Praslavjanskij leksicheskij fond. M.,
1981. Vyp. 8. S. 240-242.
63. PSRL. T. I. Stb. 11-12; T. II. Stb. 9.
64. Petruhin V. Ja., Raevskij D. S. Ocherki istorii narodov Rossii. S. 178.
65. Sedov V.V. Formirovanie slavjanskogo naselenija Srednego Podneprovja; Ego zhe. Skifo-sarmatskie jelementy v pogrebalnom obrjade chernjahovskoj kultury // Voprosy drevnej i
srednevekovoj arheologii Vostochnoj Evropy. M., 1978; Ego zhe. Proishozhdenie i rannjaja istorija slavjan. S. 78-100; Ego zhe. Slavjane v drevnosti. S. 233-286; Ego zhe. Slavjane. S. 150-198.
66. O nej sm.: Baran V.D. Chernjahivska kultura (za materialami Verhno-go Dnistra ta
Zahidnogo Bugu). K., 1981.
67. Magomedov B.V. Chernjahovskaja kultura. Problema jetnosa. S. 124-129.
68. Zaliznjak A.A. Problemy slavjano-iranskih jazykovyh otnoshenij drevnejshego perioda
// VSJa. 1962. Vyp. 6; Abaev V.I. Preverby i perfektivnost. Ob odnoj skifo-sarmatskoj izoglosse
// Problemy indoevropejskogo jazykoznanija. M., 1964; Ego zhe. Skifo-evropejskie izoglossy;
Trubachev O.N. Iz istorii slavjano-iranskih leksicheskih otnoshenij; Toporov V.N. Ob odnoj
slavjano-iranskoj paralleli iz oblasti sintaksisa // KSIS. 1960. Vyp. 28; Ego zhe. Ob iranskom jelemente v russkoj duhovnoj kulture // Slavjanskij i baltijskij folklor. Rekonstrukcija
drevnej slavjanskoj duhovnoj kultury. M., 1989; Martynov V.V. Sakralnyj mir Slova o polku
Igoreve // Tam zhe; Vasilev M.A. Jazychestvo vostochnyh slavjan nakanune kreshhenija
Rusi: religiozno-mifologicheskoe vzaimodejstvie s iranskim mirom. Jazycheskaja reforma
Vladimira. M., 1999; Maiorov A.V. Velikaja Horvatija: Jetnogenez i rannjaja istorija slavjan
Prikarpatskogo regiona. SPb., 2006. S. 102-117.
69. Filin F.P. Obrazovanie jazyka vostochnyh slavjan. S. 60.
70. Prihodnjuk O.M. Penkovskaja kultura. Kulturno-hronologicheskij aspekt issledovanija. Voronezh, 1998. S. 72-73.
71. Shhukin M.B. O nekotoryh problemah chernjahovskoj kultury i proishozhdenija slavjan (po povodu statej Je.A. Rikmana, I.S. Vinokura, V.V. Sedova, I. Vernera) // SA. 1975. 4. C.
63-67; Magomedov B.V. Chernjahovskaja kultura. Problema jetnosa. S. 115-117.
72. Magomedov B.V. Chernjahovskaja kultura. Problema jetnosa. S. 115-117.
73. Galkina E.S. K voprosu o roli Velikoj Bulgarii v jetnopoliticheskoj istorii Vostochnoj
Evropy // SSBP. 2011. 1 (9).
74. Rusanova I.P. Slavjanskie drevnosti. S. 202-215.
75. Baran V.D. Obshhie cherty kultur rimskogo i rannesrednevekovogo vremeni na territorii Severnogo Prikarpatja i Jugo-Zapadnoj Volyni // Tez. dokl. sovetskoj delegacii na Mezhdunarodnom kongresse slavjanskoj arheologii v Varshave. M., 1965; Ego zhe. Chernjahivska
kultura; Ego zhe. Slozhenie slavjanskoj rannesrednevekovoj kultury i problema rasselenija

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

185

slavjan // Slavjane na Dnestre i Dunae. K., 1983; Ego zhe. Prazhskaja kultura Podnestrovja
(po materialam poselenija u s. Rashkov). K., 1988; Baran V.D., Gopkalo O.V. Chernjahivski
poselennja bassejnu Gnilo Lipi. K., 2005.
76. Trubachev O.N. Jetnogenez i kultura drevnejshih slavjan. S. 93-94.
77. Rusanova I.P. Slavjanskie drevnosti. S. 207.
78. Tam zhe.
79. Sm. takzhe: Zhih M.I. K voprosu ob jetnicheskoj prinadlezhnosti krivichej. URL: http://
suzhdenia.ruspole.info/node/3403 (data obrashhenija: 4.05.2013).
80. Gavrituhin I.O. Hronologija prazhskoj kultury // Trudy VI Mezhdunarodnogo kongressa slavjanskoj arheologii. T. 3. Jetnogenez i jetnokulturnye kontakty slavjan. M., 1997;
Ego zhe. Nachalo velikogo slavjanskogo rasselenija na jug i zapad // AS. 2000. T. 1; Ponjatie
prazhskoj kultury // TGJe. T. 49.
81. Sm., napr.: Gavrituhin I.O. Ponjatie prazhskoj kultury. S. 15.
82. Sedov V.V. Sever Vostochno-Evropejskoj ravniny v period pereselenija narodov i v rannem srednevekove (predystorija severnovelikorusov) // KSIA. 2005. Vyp. 218. S. 19. Ris. 2.
Vladimir Vasilik
Eschatological References in the Galician-Volynian Chronicle
1. Sm., v chastnosti: Alekseev A.I. Pod znakom konca vremen. Ocherki russkoj religioznosti konca XIV-nachala XVI v. SPb, 2002. Ego zhe. Religioznye dvizhenija na Rusi poslednej chetverti XIV-nachala XVI v. M., 2012. S. 398-415 (s polnoj bibliografiej voprosa).
2. Polnuju bibliografiju sm.: Galicko-Volynskaja letopis. SPb., 2005. S. 412-421 (dalee GVL, stranica, zatem, v skobkah, nomer stolbca po Ipatevskoj letopisi). Iz bolee pozdnih
rabot sm., v chastnosti: Maiorov A.V. Iz istorii russko-vizantijskih dinasticheskih svjazej:
doch imperatora Isaaka II v Galicko-Volynskoj Rusi // Istorija rossijsko-grecheskih otnoshenij i perspektivy razvitija v XXI veke. Vtoroj Rossijsko-Grecheskij forum grazhdanskih
obshhestv. Materialy konferencii. M., 2010. S. 42-46 (0,5 a.l.); Ego zhe. Neizvestnyj fakt biografii Daniila Galickogo // Rossica antiqua. 2010. 2. S. 140-148; Ego zhe. Daniil Galickij i
nachalo formirovanija kulta sv. Daniila Stolpnika u Rjurikovichej // Drevnjaja Rus: voprosy
medievistiki. 2011. 4 (46). S. 32-51. Ego zhe. Apostolskij prestol i Nikejskaja imperija vo
vneshnej politike Daniila Galickogo // Rossica antiqua. 2011. 1 (3). S. 60-99. Ego zhe. Koronacija Daniila Galickogo: Nikeja i Rim vo vneshnej politike galicko-volynskih knjazej //
Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2011. 1 (9). S. 143-156. Ego zhe. Prusskij vopros
vo vneshnej politike Daniila Galickogo // Rossica antiqua. 2011. 2 (4). S. 102-119.
3. Milkov V.V. Osmyslenie istorii v Drevnej Rusi. M., 2000.
4. Galicko-Volynskaja letopis. S. 80.
5. Sm.: Dmitriev L.A. Timofej knizhnik. Slovar knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. L.,
1989. S. 330.
6. An extended commentary. Irinej Lionskij. Protiv eresej. M., 1998. S. 530. Sudja po Izborniku 1073 g., sochinenie Irineja bylo izvestno na Rusi.
7. Sm.: Grushevskij M.S. Hronologia podij Galicko-Volinskoi litopisi // ZNTSh. Lviv.
1901. T. 41. S. 117. Sm. takzhe kommentarij N.F. Kotljara v ego izdanii. Galicko-Volynskaja
letopis. S. 207.
8. Galicko-Volynskaja letopis. S. 87.
9. Svjashh. Vladimir Shmalij, Kazarjan A. Antihrist. Pravoslavnaja jenciklopedija. T. 3 S. 562581; Makarij. Pravoslavno-dogmaticheskoe bogoslovie. M.,1900. T. 2. S. 615-619; Silvestr [Malevanskij], ep. Bogoslovie. T. 5. Ch. 2. S. 323-338; Beljaev A.D. O bezbozhii i antihriste: Sergiev Posad,
1898. M., 1996. Ch. 1. S. 452-472; Uchenie ob antihriste v drevnosti i srednevekove. SPb., 2000.
10. Galicko-Volynskaja letopis. S. 116.
11. Galicko-Volynskaja letopis. S. 146.
12. Svjashh. Vladimir Shmalij, Kazarjan A. Antihrist. Pravoslavnaja jenciklopedija. T. 3. S. 567.
13. An extended commentary. Sm.: Sv. Ioann Zlatoust. Tolkovanie na poslanie k Fessalonikijcam. 4.
14. Oraculae Sybillina. VIII.
15. Victorinus Petaviensis. Commentarius in Apocalypsim. XIII 3.
16. Fokin A.R. Latinskaja patrologija. M.,2005. S. 253-254.
17. Lactantius. De mortibus persecutorum. 2
18. Augustinus. De civitate Dei. XX 19.
19. Galicko-Volynskaja letopis. S. 89.
20. Chingizakonova mechtanija. Volno ili nevolno, no avtor dopuskaet zdes svoeobraznyj kalambur, pereosmysljaja imja Chingiz-han kak Chingi-zakon.
21. An extended commentary. Plano Karpini. Istorija mongolov. Vilgelm Pubpuk. Puteshestvie v vostochnye strany. Perev. A.I. Maleina, SPb., 1911, S. 7.
22. An extended commentary. Sm.: Marko Polo. Kniga o raznoobrazii mira. M., 1997. S. 124.

186

2013, 1 (31)

23. Ippolit Rimskij. O Hriste i antihriste. 6.

24. Galicko-Volynskaja letopis. S. 91.
25. An extended commentary. Galicko-Volynskaja letopis. S. 113. An extended commentary. Dan. 3, 17-19. An extended commentary. Sm. nizhe.
26. Galicko-Volynskaja letopis. S. 143.
27. An extended commentary. Galicko-Volynskaja letopis. S. 324-325.
28. Tam zhe. S.157.
29. Tam zhe. S. 117.
30. An extended commentary. Sm.: Vasilik V.V. Obraz Russkoj Zemli v Galicko-Volynskoj
letopisi // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. red. S.G. Sulyak. 2009. 4. S.
38-49. Ego zhe. Obraz Novogo Ierusalima v Galicko-Volynskoj letopisi (v pechati).
32. Galicko-Volynskaja letopis. S.118-119.
33. Tremp E. Das Jahr Tausend. in der Europaeischen Geschichte: Endszeitangst, oder
Neubeginn? // Apokalypse oder Goldenes Zeitalter? Zeitenwenden aus historischer Sicht /
Herausgegeben von Walter Koller. Zuerich, 1999. S. 90.
34. Obraz Novogo Ierusalima v Galicko-Volynskoj letopisi (v pechati).
35. An extended commentary.
Aleksandr Kojolianko
Penetration of Catholicism in Bukovina and its effect on family-calendar rites of
the population of Bukovina
1. Sboev N. Imperator Iosif i ego vostochnaja politika. M., 1884.
2. Mordvinov V. Pravoslavnaja cerkov na Bukovine. SPb., 1874.
3. Sokolov P.S. Cerkovnaja reforma imperatora Iosifa . Popytka cerkovno-istoriche-skogo
issledovanija iz istorii zapadnyh issledovanij. Saratov, 1892.
4. Mitrofanov P. Politicheskaja dejatelnost Iosifa . Ego storonniki i ego vragi (17801790). SPb., 1907.
5. Bah M. Avstrija v pervuju polovinu XIX v. / Perevod s nemeckogo V. Bazarova. SPb.,
1906. S. 49.
6. Zukowski O.M. Bukowina pod wsgledem topograficznym, statystycznym I historycznym
ze bzezegolnem wsgledniem zimiotu polskiego. Czerniowce-Lwow, 1914.
7. Reli S. Inceputurile Catolicismului austriac n Bucovina. Cernui, 1928.
8. Reli S. Propahanda catolic austriac importiva Bisericu ort. romn din Bucovina. Cernauti, 1928.
9. Reli S. Politica religioasa a Habsburgilor fa de Biseric ortodox-romn in secolul al
XIX lea. Cernui, 1928.
10. Onciulescu D. O ncercare de catolicizare a Bucovinei. Cernui, 1939.
11. Kaindl R.F. Die Erwerbung der Bukowina durch Osterreich. Czernowitz, 1894.
12. Kaindl R.F. Geschichte der Bukowina. III Abschnitt. Die Bukowina unter der Herrschaft
des Osterreichischen Kaiserhauses (seit 1774). Czernowitz, 1898.
13. Starik V. Vd Sarava do Parizha. Chernvc, 2009.
14. Tam zhe. S 9.
15. Wickenhauser F.A. Moldau oder Beitrage zur Geschicht der Moldau und Bukowina, IV.
Czernowitz, 1891.
16. Polek J. Ausgewahlte. Capitel aus dem Gedenkbuche der romisch-katholik. Czernowitz, 1890.
17. Zieglauer F. Geschichte Bilder aus der Bukowina zur Zait der Osterreichischen Militar
verwaltung (zweite Bilderreihe. Die Jahre 1780 und 1781). Czernowitz, 1897.
18. Die Osterraichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild. Bukowina. Wien, 1899, r. 68-60.
19. Tam zhe. S. 70.
20. Reli S. Politica religioas a Habsburgilor faa de Biseric ortodox-romn in secolul
al XIX-lea. R. 88.
21. Kaindl R.F. Geschichte der Bukowina. III Abschnitt. R. 31.
22. Botushanskij V. Narisi z stor pravoslavno cerkvi Bukovini. Chernvc, 2012. S. 39-40.
23. Kaindl R.F. Geschichte der Bukowina. III Abschnitt. R. 32.
24. Chernovickij oblastnoj gosudarstvennyj arhiv (ChOGA). F.3. Kraevoe upravlenie. Op.
1. D. 9013. S. 16-17.
25. Kaindl R.F. Geschichte der Bukowina. III Abschnitt. R. 35.
26. Tam zhe.
27. Tam zhe. S. 36.
28. Tam zhe. S. 37.
29. Tam zhe. S. 38-39.
30. Tam zhe. S. 39.
31. Centralnyj istoricheskij arhiv Ukrainy vo Lvove (CDIAU vo Lvove). F.146. Op. 7. D.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

187

2051. L. 12.
32. Kupchanko G. Nasha rodina. Veden, 1875. S. 14-15.
33. Botushanskij V. Ukaz. pracja. S. 40.
34. Pisannja Osipa Jurja Fedkovicha. Pershe povne kritichne vidannja. T.1. Lvv, 1902. S.606.
35. Materialy jetnograficheskoj jekspedicii Chernovickogo nacionalnogo universiteta im.
Jurija Fedkovicha. 1982. T 2. S. 15.
36. Reli S. Politica religioas a Habsburgilor faa de Biseric ortodox-romn in secolul
al XX-lea. R. 62.
Vitaliy Ananyev
New Research about the History of the Relations between Rus and Byzantium and
Western Europe
1. Maiorov A.V. Rus, Vizantija i Zapadnaja Evropa. Iz istorii vneshnepoliticheskih i
kulturnyh svjazej XIIXIII vv. SPb., 2011.
2. Maiorov A. V. Galicko-volinskij knjaz Roman Mstislavich: volodar, von, diplomat. Bila
Cerkva, 2011. T. 1-2.
3. Sm. takzhe: Maiorov A. V. Pohod Romana Mstislavicha 1205 goda: v Saksoniju ili v
Polshu? // Voprosy istorii. 2008. 11. S. 36-48.
4. Sm. takzhe: Maiorov A.V. Iz istorii vneshnej politiki Galicko-Volynskoj Rusi vremen Romana Mstislavicha // Drevnjaja Rus: voprosy medievistiki. 2008. 4 (34). S. 78-96.
5. Maiorov A.V. Rasskaz V.N. Tatishheva o posolstve Rimskogo papy k galicko-volynskomu
knjazju Romanu Mstislavichu: proishozhdenie i atribucija // Vspomogatelnye istoricheskie
discipliny. SPb., 2010. T. XXXI. S. 267-281.
6. Sm. takzhe: Maiorov A.V. Izvestija Dlugosha i Gustynskoj letopisi o poseshhenii vizantijskim imperatorom Alekseem III Galicha v 1204 godu // Prospice sed respice: problemy slavjanovedenija i medievistiki. Sbornik nauchnyh statej v chest 85-letija prof. V. A. Jakubskogo.
SPb., 2009. S. 71-116.
7. Maiorov A. V. Rasskaz Nikity Honiata o russko-vizantijskom voennom sojuze v nachale
XIII veka // Russkie drevnosti. Sbornik nauchnyh statej. K 75-letiju prof. I. Ja. Frojanova. SPb.,
2011. S. 164-181.
8. Sm. takzhe: Maiorov A. V. Malovdom greck dzherela z stor rusko-vzantjskih
vdnosin pochatku X stolttja: tekst, pereklad, komentar // Zapiski Naukovogo tovaristva
im. Shevchenka. Lvv, 2010. T. 260. Kn. 2. S. 243-248.
9. Sm. takzhe: Maiorov A.V. Doch vizantijskogo imperatora Isaaka II v Galicko-Volynskoj
Rusi: knjaginja i monahinja // Drevnjaja Rus: voprosy medievistiki. 2010. 1 (39). S. 76-106.
10. Sm. takzhe: Maiorov A.V. Pechat Evfrosinii Galickoj iz Novgoroda // Drevnjaja Rus:
voprosy medievistiki. 2011. 2 (44). S. 5-25.
11. Maiorov A.V. Vizantija, Polsha, Vengrija i Galicko-Volynskaja Rus: otkuda proishodit
krest Manuila sobora Parizhskoj Bogomateri // Ukrano-ugorsk etjudi / Vdp. red. L. V.
Voitovycz. Vip. 1. Lvv, 2010. S. 91-117.
12. Maiorov A.V. Drevnerusskoe rukopisnoe evangelie aprakos iz sobranija Gosudarstvennoj Tretjakovskoj galerei: k voprosu o datirovke i atribucii // Voprosy muzeologii. 2010.
1. S. 160-166.
13. Maiorov A.V. Daniil Galickij i nachalo formirovanija kulta sv. Daniila Stolpnika u
Rjurikovichej // Drevnjaja Rus: voprosy medievistiki. 2011. 4 (46). S. 32-51.
14. Maiorov A.V. O proishozhdenii i simvolike imeni knjazja Iraklija Danilovicha // Voprosy istorii. 2011. 3. S. 110-121.
15. Sm. takzhe: Maiorov A.V. Carskij titul galicko-volynskogo knjazja Romana Mstislavicha i ego potomkov // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2009. 12. S. 250-262.
16. Sm. takzhe: Maiorov A. V. Mezhdu Novgorodom i Askalonom: iz istorii vneshnepoliticheskih i kulturnyh svjazej russkih knjazej so Svjatoj zemlej vo vtoroj polovine XII veka //
Vestnik Udmurtskogo universiteta. Serija: istorija i filologija. 2011. Vyp. 1. S. 10-18.
17. Sm. takzhe: Maiorov A.V. Vostochnohristianskie relikvii i ideja perenosa imperii:
Vizantija, Balkany, Drevnjaja Rus // Religiovedenie. Nauchno-teoreticheskij zhurnal. 2011.
1. S. 17-24.
18. Maiorov A.V. Daniil Galickij i Fridrih Voinstvennyj: russko-avstrijskie otnoshenija v
seredine XIII v. // Voprosy istorii. 2011. 7. S. 32-52.
19. Sm. takzhe: Maiorov A.V. Neizvestnyj fakt biografii Daniila Galickogo // Rossica antiqua. 2010. 2. S. 140-148.
20. Maiorov A.V. Pervaja unija Rusi s Rimom // Voprosy istorii. 2012. 4. S. 33-52.
21. Sm. takzhe: Maiorov A.V. Apostolskij prestol i Nikejskaja imperija vo vneshnej politike
Daniila Galickogo // Rossica antiqua. 2011. 1 (3). S. 60-99.

2013, 1 (31)

188

- ,
- .
e-mail: journalrusyn@rambler.ru
- . .. .
e-mail: barinovnoble@gmail.com
- ,
-
.
e-mail: fvasilik@mail.ru
- , ,
.
. , . .
.
e-mail: journalrusyn@rambler.ru
- -
.
e-mail: max-mors@mail.ru
- ,
,
. ..
e-mail: alexkozholianko@gmail.com
- , , - .
e-mail: a.v.maiorov@gmail.com
- .
e-mail: jurnalrusyn@rambler.ru
- . .. .
e-mail: mathist@mail.ru
- ,
,
. .. , .
e-mail: sergei_suleak@rambler.ru

189

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS

Vitaliy Ananyev - Candidate of Historical Sciences, Assistant Professor of the Historical
Faculty of the St. Petersburg State University.
e-mail: jurnalrusyn@rambler.ru
Igor Barinov - Graduate Student of Historical Faculty of Moscow State University.
e-mail: barinovnoble@gmail.com
Vladimir Vasilik - Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Chair of
Balkan and Slavonic Studies of the Historical Faculty of the St. Petersburg State University.
e-mail: fvasilik@mail.ru
Leontiy Voitovycz - Doctor of Historical Sciences, Professor of the Faculty of Medieval
and Byzantine History at the I. Franko National University of Lviv, Senior Researcher of the I.
Kripiakevich Institute of Ukrainian Studies of the National Academy of Studies of the Ukraine.
e-mail: journalrusyn@rambler.ru
Maksim Zhikh - Graduate Student of the Historical Faculty of the St. Petersburg State
University.
e-mail: max-mors@mail.ru
Aleksandr Kojolianko - Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the
Faculty of Ethnology, Ancient and Medieval History of the Fedkovich Natiional University
of Chernovtsy.
e-mail: alexkozholianko@gmail
Aleksander Maiorov - Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of the Department of
Museology of the Historical Faculty of the St. Petersburg State University.
e-mail: a.v.maiorov@gmail.com
Vsevolod Merkulov - Candidate of Historical Sciences.
e-mail: jurnalrusyn@rambler.ru
Ivan Strelkov - Graduate Student of historical faculty of Moscow State University.
e-mail: mathist@mail.ru
Sergey Sulyak - Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Faculty of of Domestic History of the Institute of History, Statehood and Law at
the State University of T. Shevchenko of Pridnestrovye, Chief Eeditor of the International
Historical Journal Rusin.
e-mail: sergei_suleak@rambler.ru

2013, 1 (31)

190
SUMMARY

Leontiy Voitovycz
Rurik and the origins of the Rurikid dynasty: new insights to old discussion
Lengtime discussion on the origins of the Rurik dynasty demands to analyze
such compicated sources as sagas in particular the sagas of ancient times which
remain less studied. The analysis of these sources in the light of the history of
Denmark, Norway and Sweden (the dynasties of these states were related to
Rurikids) should bring us closer to the understanding of the Rurikids origins.
The article attempts to solve that puzzle througt the analysis of the sources,
rejecting the emotinal baggage of the Antinormannismus old and modern. The
author utiles the achievements of the Ruropean historeography.
Keywords: Rurik, Hafdan the Old, Eysteyn, Normans, Vikings, Varangians-Rus,
Ladoga, Skeldungs.
Vsevolod Merkulov
The Beginning of Rus according to Germanic Sources (for scholarly problematic
clarification)
Medieval Germanic sources, including genealogy evidence, allow for the
widening and specifying of the problematic study of the beginning period of
Russian history. The introduction of them into scholarly circulation allows for
other ways of looking at the question of the origin of Old Rus statehood in the
context of Calling Upon the Vikings and the Origin of Prince Rurik. The
attempt to come out on a new level of research with regard to the Russo-Viking
question is undertaken in the article. A brief outline of perspective directions
for further research is also attempted.
Keywords: Rurik, Varangians-Rus, Varangians, Varyags, Ancient Rus, The
Beginning of Rus, German Sources, Meklenburg Genealogy, Russian Statehood.
Alexander Maiorov
Daniel of Galicia and the Prince of Tartar before the invasion of Batu in
South Russia
The paper analyzes the information literacy of Hungarian King Bela IV on
April 22, 1244 a meeting of Galicia-Volyn Prince Daniel Romanovich from the
Prince of tartar on the eve of the invasion of Batu on South Russia. These
data are compared with the news of Russian chronicles of Novgorod and Sofia
(the first half of the fifteenth century) Dukes of reconciliation with the Tartars
of South Russia in autumn 1239.
Keywords: the invasion of Batu Khan, Prince Daniel Romanovich, the Hungarian
King Bela IV.
Igor Barinov, Ivan Strelkov
The western frontier in Ukrainian and Russian views: between propaganda
and politics 1914-1919
The paper studies the views of Ukrainian and Russian intellectuals and
politicians on the future accordingly of western borders of Ukraine and southwestern provinces of Russia on the background of complicated transition from
continental European empires to the new state entities. The article is based on
a little-known publications and documents of the described period.
Keywords: Ukrainian, Russian, Russians, World War I.

Summary

191

Sergey Sulyak
Multiethnic Moldavia (according to toponymic and anthroponymic information)
In the beginning Moldavia was a multi-ethnic state. Along with the two
basic ethnic groups, Moldavian and Rusin, Medieval Moldavia was comprised
of Bulgarians, Armenians, Poles, Jews and others. Many place names are of nonMoldavian origin (Rusin, South Slavic, Tartar, Great Russian, Little Russian, etc.).
Several of them are ethnotoponymic. Anthroponymic names also demonstrate the
multinational composition of Moldavia. The Rusin-Vlach (Moldavian) synthesis
led to many borrowings from Rusin material and spiritual culture. Many of the
inhabitants of Moldavia, in the early centuries of its existence, were bilingual.
Up to the 18th Century the Rusin (Western Rus) language was the official language of the Moldavian Princedom. Many of the minority groups blended into
the Moldavian culture. Moldovanization continues today.
Keywords: Moldavia, Moldavians, Russians, Rusins, Ukrainians, Gagauz, Bulgarians, Rumanians, Russian.
Maksim Zhikh
Valentin Vasilyevich Sedov. The Life and Works of a Slavic Toiler.
Part II. The Problem of Slavic Ethnogenesis in the Works of V.V. Sedov
In article views of the known archeologist and historian Slavist V.V. Sedov of a
problem of Slavic ethnogenesis and early stages of history of Slavs are considered.
They are compared with views of his colleagues and opponents, attempt to
estimate V.V. Sedov contribution to development of the corresponding problems,
to allocate that keeps relevance to this day in his constructions becomes.
Keywords: Slavic Studies, Valentin Vasilevich Sedov, Russian Archeologist
and Historian.
Vladimir Vasilik
Eschatological References in the Galician-Volynian Chronicle
Eschatological themes in Galytch-Volynian Chronicle are not characterized
with stress or pessimism. General attitude is eschatological optimism, based on
faith in Gods mercy and the help of saint protectors. One of the most important
of them is Saint Archangel Michael who saved prince Daniel from death and
idolatry during his travel to the Tatarian king Batu. At the same time this chronicle demonstrates a conviction in power of a Christian prince, who protects his
Christian subjects from coming of Antichrist. There is a gallery of forerunners
of Antichrist, such as Hungarian invaders - Benedictus, Filniy. Lithuanian prince
Treuden also bears an image of Antichrist. As for Tatars, they are regarded rather
as a whip of God, than forerunners of Antichrist.
Keywords: Eschatology, Apocalyptic, Old Russian mentality, Antichrist,
Catastrophical thinking.
Aleksandr Kojolianko
Penetration of Catholicism in Bukovina and its effect on family-calendar rites
of the population of Bukovina
The paper explores the process of penetration of Catholicism in eastern Slavic
lands, particularly in Bukovina. Displaying population of Bukovina austriancatholics, Protestants, relocation to the edge of the Uniates, harassment of the
Orthodox clergy, the elimination of the Orthodox monasteries.
Keywords: Bukovina, religion, Catholicism, Orthodoxy, occupation, migration,
religious reform.

2013, 1 (31)

, 2013.
- 192 .

MD 2001, , . ,
. . , 24/1.
/ : (373 22) 28-75-59.
E-mail: info@rusyn.md, journalrusyn@rambler.ru
: http://www.rusyn.md
12.07.2013. 6084 1/16.
1.
.
PT Sans.
850 .
219.
:
. , . , 111.
.
.
.

2013


,
,
,
.

,
,
.

,
,
,
.

,
,
.

,
, ,
.

,

, , .

: . , ,
, ,
, ..

. -, 1948. . 12.

().
.