‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬

‫דאנערשטאג פר’ תרומה כ”ט שבט תשע”ד לפ”ק ולמס’ ‪January 30 ‘14‬‬
‫סוזק"ש גר"א‪9:38 :‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:04 :‬‬
‫סוז"ת גר"א‪10:28 :‬‬

‫עלות השחר‪5:55 :‬‬
‫‪7:07‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש‪9:02 :‬‬

‫וועטער אויסקוק‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‪:‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫דאנערשטאג‬

‫פרייטאג‬

‫זוניג‬

‫פארוואלקענט‬

‫‪°30 - °32‬‬

‫פאר די קומענדיגע וואך‬

‫‪12:09‬‬
‫‪5:11‬‬

‫‪1488‬‬

‫‪SPONSORED BY:‬‬

‫יסודי התורה‬

‫ברכות כו‪.‬‬

‫עירובין ס"א‬

‫התאחדות אברכים דקהל יטב לב דסאטמאר ‪718.387.7008‬‬

‫שב"ק‬

‫‪°40 - °30‬‬

‫תורתך שעשועי‬

‫זונטאג‬

‫‪°44 - °27‬‬

‫‪°43 - °35‬‬

‫פארוואלקענט‬

‫פארוואלקענט‬

‫דינסטאג‬

‫מאנטאג‬

‫‪°34 - °26‬‬

‫פארוואלקענט‬

‫‪°38 - °28‬‬
‫שניי‬

‫ל וויליאמסבורג • גוט מארגן‪ ■ 718-388-7744 :‬קרית יואל • היום יום‪ ■ 845-662-6122 :‬ירושלים • מבשר ואומר‪011-972-2-5810-342 :‬‬

‫זייט‬

‫ל שידוכים און שמחות‬

‫היום‬

‫‪6‬‬

‫מסיבת‬

‫אין שטוב פון‬

‫מו"ה יואל פאלאטשעק‬

‫‪57 Franklin Ave. #5A‬‬

‫‪6‬‬

‫בהשתתפות‬
‫הרה"צ‬
‫ר' אהרן קרויס שליט"א‬

‫רחם ארחמנו‬
‫הי“ו‬

‫זייט‬

‫ך‬

‫ר"י שער התלמוד ורב דקהל בית שמואל‬

‫והרה"צ‬
‫ר' אהרן גד כ"ץ שליט"א‬
‫אב"ד קאפיש‬

‫ך‬

‫איך ערווארט‬
‫אייך פערזענליך‬
‫צו באגריסן‬

‫בנימין צבי‬
‫פאלאטשעק‬

‫ביהמ״ד סעליש בכל ליל שישי במשך ימי שובבי"ם ת״ת יאמרו תהילים בציבור בשעה ‪ 12:00‬בלילה‬

‫שיעור מוקדם השיעור של הרה"ג רבי יצחק אייזיק קרישעבסקי שליט"א יתקיים בשבוע זו בשעה ‪9:00‬‬
‫‪FREE‬‬
‫!‪Delivery‬‬

‫‬

‫‪Æ¿¸´´Áȸ»½¸³¸²‬‬
‫¯¸‪À¸´Ç±ÇÁ¸¸µµ‬‬
‫‪µ¸¯Á¸²Á±¯Ç·¸²‬‬
‫‪µ¯»·¿Á²ÁÅÁÇÃ‬‬

‫‪TODAYS‬‬
‫‪SPECIAL:‬‬

‫‪Pie‬‬
‫‪Pizza‬‬
‫בלויז ‪$10‬‬
‫»¯ §‪¸ ¿ž¯³»¢‬‬
‫‪¡ Á£‬‬
‫¸¿‪¸ ¿¸Á¸ ‬‬
‫§‪¡ Á³‬‬
‫‪¡ ¸¤º¥  ´°‬‬
‫‪¸º¼ ‬‬
‫‪§  ¸½³¤‬‬
‫¸ œ‪£§ ²Ç¥‬‬
‫§¸½¿ ¡‪¼¶£‬‬
‫‪œ ¿  ½¢§ ½Æ‬‬
‫‪  ¶¤‬‬
‫‪£Ç‬‬
‫¡½‪¸È¬ Ã£œ ¿°¸È¬ ‬‬

‫~˜~…‡Žƒ~Ž…ŽƒŒ•—‡‹‬

‫Š‚‡–~˜–ƒ‚€„‡–‚Š‚˜ƒŽ–‰‡—Œ‡‹‬
‫Š’—’—Œ—‡‹Š‚˜~…ƒŠ‚˜…„•‬

‫”–˜‚–ƒ˜‡—˜Š‬
‫‡…‹ŒŒŽ’—‬
‫˜…˜Ž’—‬
‫Š‚”‡ŠŽ’—~…˜Œ‡—–~Š‡‚ƒ‡Š˜—ƒ‚‬
‫”‡–ƒˆ~˜–‡‚ƒ‡˜Š‚”‡ŠƒŒ‰Ž˜‬
‫€„–‡Œƒƒ˜‰‡ƒ—ƒ‡‡‹‡‡‰ŽŒ—’†ƒ‬
‫Š—Š‚~…–ƒƒ‰Ž‚”ƒŒ‚Œ–…’˜Š‡ƒ‬
‫Š‚Œ‡˜ƒ…ƒ‚‡Š˜‬
‫Š‡ŠƒŽ—Œ˜‚Ž–”…‚‡Œ•‡Œ‡‹•–ŒŽ…‹Œ—‡Ž’—‬

‫‪Project by: mail@GoSmartny.com - 845.666.4646‬‬

‫”–˜‬
‫‚˜ƒ––ƒ˜‬
‫–˜‡‬

‫‪Restaurant.‬‬

‫‪595 Bedford Ave.‬‬
‫‪718-384-6577‬‬

‫‪»»¶¯Å½¸¸º‬‬
‫‪Á²´¿¯»³½²¯°‬‬
‫½¸‪¸¿Æµ´¯Å¸´´³º³‬‬
‫‪ǸÁ³ÇÁÈ»¯ǸÁ³‬‬
‫•ƒŠŒ‡~…‡Žƒ„ƒ•~Š‡ŽƒŒ‚~Œ‚‬
‫‬
‫„ƒ•Š‚˜ƒ––ƒ˜„ƒ•Š˜—ƒ‚‬
‫ƒ~ƒŠ‚•‚ŠƒŠŒƒŠŽ’—‡Žƒ‬
‫Š‚˜ƒ––Š‚˜~…ƒŠ‚˜…„•‬

‫‪KLEINS‬‬

‫—†‡‡Ž‡€’~–‡—Š—‡‹‡Œ‡~Š’ƒ~ƒŽ„–†‡‡––‬
‫– 
ŒŽ…‹‚‡ƒƒ‡ŠŒ‡––”ƒ‹‚‡‡Š‡€”‡ƒ–˜ƒ—‡‡–Žƒ‬
‫ƒ–‰~ƒ‡‡†€’ƒ†–ƒ‡–‚~Œ‡–€—’‡–†~„Œ‡–„Ž‬
‫Ž‡—†€ƒƒ~Š‡‡~‡‡†–~€‡‡€~Ž”—†~†„Ž‬
‫€ƒƒ~…‡‹Š‚~ƒ~…‡‹Š”–‚€‚~Š’€†–‡‡†~ƒ‬
‫Œ‡†€—’‡–† ~Ž€‚ƒ‡ ’ƒ ‡ ‚—˜Šƒ˜ ~ƒ ‚˜ƒ––ƒ˜‬
‫–…Œ‡—Œ‡‹‡„”ƒ‡‡Œ‡‚Ž‡…ƒ‹ƒƒ~–ƒ˜~Š’‡‡—–~Š‬
‫‚~~ƒŽ„Œ…„•€ƒƒ~ƒŒ•‡—€ƒƒ‰ƒƒ—Š‚Ž’†–‬
‫„Š‬
‫‡”† ”ƒ‹ ŒŒ ‚—Š—‡‹ ƒƒ ‡ Œ—’…‚ Œ‡† •Ž‡‹‬
‫~–€Ž~„‡–~”–˜‚˜ƒ––ƒ˜–˜‡ƒƒ‡~…‡ŽƒŽ‡‡—–~Š‬
‫˜ƒ—‡‡–ŽƒƒƒŠ„‡ˆ”ƒ„~ŒŽ•ƒŒ‰~‡—~…Š~…”ƒ‬
‫Œ’—’—„‡‡Œ—‡‹ƒ•„‡‡˜—ƒ‚˜’Š‚ƒ”•‚~ƒ‬
‫Œƒ––„‡‡–…Œ‡—Œ‡‹ƒƒ‡ŠŒ‡–†‹”‡ƒ–”ƒ•ƒŒ‬
‫~…ƒ˜Š‡Šƒ‡Ž—Œ˜ƒŠ‰ƒ‚Ž’†–~ƒƒ†„‡‡~‰ƒ‬
‫—Œ‡‹~‰ƒ’~–Ž’†–ŠŒ~•—ƒ†~ƒ~…‡„ƒ•’~–‡‬
‫Œ—’…‚ƒ‡‡‡‹‬
‫‡ŒŒƒƒ†„‡‡ŒŠ~–€—ƒ‚˜ƒ––ƒ˜ƒƒ‡Œƒƒ†Œ•‡‡‹‬
‫„‡‡ ~Š –‡‡ ‡•–‡ ‚˜—ƒ‚ ‚Œ‡–‡‹ ~˜ –ƒ ‚€„‡–‚‬
‫˜—ƒ‚–€—ƒ‚˜–ƒŒŒƒ˜˜’Š‚‚˜ƒ––ƒ˜Œ•–Š~ƒ‬
‫”•‚’~–~Œ”ƒ‚•ƒ—‚ƒ…—ƒ‚~ƒ„~Š‚•‚~ŽŽŒ‬
‫˜’Š˜–‡‹ƒŒ—‡Œ”ƒ‚–‡‹ƒŠ~‡—Œƒ—ƒƒ—–‬
‫€ƒŠŽƒƒ‚–ƒ’~Š—ƒ–‡Š‡–’~ƒ‡Ž…‹Š—ƒ–‡ŠƒŒ…‚‚ 

‫Œ‚ŒŠ‰Š’Ž‡‹ƒŽ~Œ–~Œ‬

‫––~—…ƒ—~–˜—‬
‫Œ—’…˜—†~–•Œ—’…˜–Ž~†‚‬

• Luxury office spaces available in a Professional Environment - Skillman between Park and Myrtle
• 2500 Sq ft Warehouse Ground floor, plus 600 Sq ft office Space available ‎in Williamsburg.

Call Artex Property Management 347-436-7576

445 Park Avenue
bet, Kent & Franklin Ave

Internal Medicine
General Check Up
Throat Cultures
Flu Shots
& Vaccinations

Community Health Network

718.963.0800

Blood Work
FREE
TRANSPORTATION
PROVIDED
Referrals
¾°¯³³¯¿³³¸¯·Á´´Ǹ¯
House Calls
À¸´´ÇÁÀÁ»Á°¯¿ÇÁµ¿´¯¾´Ã
Professional Ear Wax Cleaning

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

Community Health Network

718.963.0800 ·¿Á½·¿¸´Ã¯ÇÁ¸¸¯ǯ÷¿¸¸³·Ã´Ç

Community Health Network

High N Low Travel ‫אנגעפירט‬
‫דורך הרה"ח‬

‫ר' מנחם מענדל חיים צבי וויינשטיין‬

845-352-4022

S TO P

Hair Loss
T O D AY

‫אדלער שליט"א‬

‫שבת קודש‬
‫מפואר‬
‫אין מעזיבוש‬

‫באגלייט דורכ'ן בארימטן‬
‫מפיק מרגליות הרה"צ‬

‫מטעמעשוואר ב"ב שליט"א‬

‫ליזענסק‬

‫ וואס האט און ראטעוועט‬Kit ‫קויפט די נייע‬
‫ אייער האר‬Approved Drops by FDA
‫רופט שוין‬
718-913-4683 !‫ און פיאות‬+ Natural Vitamin & Shampoo

‚…Š”‚†–€–‡‡~ƒ”†‰‡‡–€–
400– 
€~„‹‡’˜˜‡~ 
–‡‡„‘‡ƒ~˜ƒ—Œ 
‰‡Š‡ƒŠ€Œƒ~  
‚…Š”‚

'‫כא אדר א‬

AD

#5

OU

TO

F5 

˜ƒ€‡‚ŽŒƒƒ‡†•’5 

€‡Ž†—‘‡ƒ~†Š~‚ˆ‡„Š~„~ƒƒ—†ŽŒ–Ž~ƒ’˜ƒ€‚Ž˜‚ƒ~†ƒŒ‡—‡ƒ†Ž• 3
‡‡‡†–‡†•’–ƒ~†Ž•–Ž~‡‡„ 3
Š~Ž‡—’~–’†Ž‰‡‡”€‡ƒ~~–ƒƒƒ”„‡
†ƒ€ 
‡‡„ƒ’‡‡€ƒ”‡ƒ„~‡ƒƒ‡ƒƒ 3
–Ž~ƒ’’—Ž–ƒƒƒ”†—‡Ž˜ƒ€‚Ž˜‚ƒ~Š‡’€Ž€‡‡~‡ƒ’Š~–†Ž~•‡~‡‡„ 3 
†„ƒŒ–‡~~ƒƒ–~Ž†—‡Ž†Š‡ƒƒ–‡~~ƒƒŠ~‚ƒ†Ž•ƒ”†‡‡”Ž€‡‡~‡ƒƒ‡†•~~–’–‡’3
€–ƒŒ~‡Š‡ƒƒ‰–ƒ„…Œ
‹‡–ƒ‡—‰‡‡–†Š~‚Ž‡~14
11:00„‡7:00ƒ’†Žƒƒ~€~†Žƒ„‡

‚ƒ”˜
–’€~†Žƒ„ƒ’˜‡—‚„€Ž~’€Ž~
~Š’ŽˆŽ…ŒŠ~ˆ–ƒ‚Žƒ˜ƒƒ–—‰ƒ–€€–‡~
‚…Š”‚ƒ—’Ž‚˜–ƒ˜‚…ŒƒŒ†Œ‡–~ƒ~

–ŠŒŠƒ‡–‚

~†‡Š—

‡—‡~ˆ‡–Œƒ“ƒ‡‚”–Œƒ‰Œ‚Š‚ŽŒ

718-807-4433
’ƒ–•‡–ƒ”‚‡~ˆ‡‡~Šƒƒ–‡Œ‚ƒ‚~†„~Š

‫ל קלאסיפיידס‬

‫א קלאסיפייד אין "גוט מארגן" ;‬

‫ברענגט די שנעלסטע רעזולטאטן!‬

‫ך‬

‫ביליגסטע פרייז פאר געז! לעצטע געלגענהייט צו באקומען די גאר ביליגע ‪ fixed rate‬פאר ‪ ,per term 49¢‬רופט ‪347-563-8862‬‬

‫↓ ↓ ↓ ↓ !‪↓ ↓ ↓ ↓ How do I get items to sell on Amazon? See ad below‬‬
‫א פלאמבינג קאמפעני זוכט היימישע אינגעלייט צו ארבעטן אויף א ‪ ,W-2‬רופט ‪347-450-2474‬‬
‫אויב מאכט איר א ‪ short sale‬אדער ‪ first mortgage‬און איר דארפט האבן געלט פאר א קורצע זמן‪ ,‬רופט ‪ 718-907-5190‬לאזט א מעסעדזש‬

‫בחינם ‪ -‬ס'גייט אי"ה זיין א ‪ CDL Class‬בחנם‪ ,‬פאראינטרעסירטע רופט ‪ 347-675-9255‬מינימום פלאץ עוועילעבל‪ .‬כל הקודם זכה!‬

‫מאנסי ‪For Rent brand new 4 bedroom. Ronald Dr. 3 bath, 2 porches, central A/C, granite counters. 845-352-4686 -‬‬
‫וואודרידזש ‪ -‬א רחבות'דיגע דירה מיט אלע צוגעהערן צו פארדינגען פאר שבתים‪ ,‬נאנט צו ביהמ"ד‪ ,‬רופט ‪718-852-8573‬‬
‫מיר פארעכטן קרעדיט שנעל ‪ -‬ווייניגער ווי ‪ 30‬טעג‪ ,‬מיר נעמען נישט קיין געלט נאר אויב מיר זענען סוקסעספול! ‪718-306-9314‬‬

‫געביידע מיט אסאך דירות צו פארדינגען אין א"י ‪ -‬פאר ספעציעל ביליגע פרייזן‪ .‬מיר האבן אויך שיינע דירות אין אלע געגענטער ‪011-972-52-715-6761‬‬
‫דארפט איר שיקן א פעקל? מיר דעליווערן טעגליך פון‪/‬צו וומ"ס‪/‬ב"פ בלויז ‪ - $10‬צו מאנסי‪/‬סקווירא בלויז ‪ $12‬רופט ‪845-608-7676‬‬

‫מיר קויפן אפ אייער גאלד ‪ -‬זילבער ‪ ,diamonds-platinum‬צופרידנהייט גאראנטירט! ‪718-782-0285‬‬
‫האט איר א דירה אין ק"י? מיר וועלן‪ :‬קאלעקטן רענט ‪ /‬מעינטנענטס'ן ‪ /‬טרעפן טענענטס ‪ /‬אינשורענס קלעימ'ס ‪ /‬פעימענטס‪ ,‬א‪.‬ד‪.‬ג ‪845-238-0247‬‬
‫האנדלט אייך איין א מאושר סעלפאון אן אינטערנעט ‪ -‬טעקסט מעסעדזשעס ‪ -‬אימעיל ‪ -‬כהוראת כ"ק מרן אדמו"ר מסאטמאר שליט"א ‪845-248-5506‬‬

‫‪Top Quality New and Used Furniture. Please call 917-731-4248‬‬

‫‪FULL RENOVATION Kitchens. Bath. Basements. Chusen Kallah Apt. Yrs. Experienced. H. Fogel 917-586-3774‬‬

‫‪FOR SALE - Accentuation mahogany -almost new- Italian bedroom set. 2 head boards.‬‬
‫‪48 inch. Night table. Dresser. Regular price $14,000, asking $7,850. Please call 347-409-8766‬‬
‫‪Exterminator Mice Proofing Guaranteed lowest prices. Best Service. Call 347-341-0420‬‬
‫‪BALEHBUSTA HOUSE MANAGER Looking for a well-organized female to manage a group home‬‬
‫‪for 14 women with developmental disabilities in Williamsburg, early mornings 6-9,‬‬
‫‪Training provided - Very good pay - Great opportunity. Please call 718-782-3900‬‬

‫‪Did you know? Brooklyn is a good place to live if you are a plaintiff in a medical malpractice suit.‬‬
‫‪Michael M. Bast, Silverstein & Bast • 217 Broadway, New York, NY 10007 • 212-608-4040‬‬

‫‪Form a Corporation, LLC etc. to incorporate the SAME DAY - any State. Call: 718-306-9314‬‬

‫‪High commission paid for HAS advantage points. Call/Text 845-521-5377‬‬
‫‪Toner Cartridges for all your printer, copier & fax machines. Original & compatible 718-438-9300‬‬

‫‪LAWYER For Accidents, Slip & Fall Injury, Medical Malpractice & More. Howard Kagan, Attorney at law 718-258-8080‬‬
‫פאר אלע סעקשאן ‪ 8‬פראבלעמען‪ ,‬רופט ‪718-384-4546‬‬

‫‪Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service. Call 718-513-9896 HANDYMAN‬‬

‫‪ELECTRIC‬‬

‫צו באקומען דעם "גוט מארגן" און "עקרת הבית" יעדן אינדערפרי אין אייער אימעיל‪ ,‬שיקט א פארלאנג צו‪subscribe@gitmorgen.com‬‬
‫נאר ערנסט פאראינטרעסירטע‪,‬‬
‫אימעילט צו‪:‬‬

‫‪Brand Name‬‬

‫‪Deals2sellonline@gmail.com‬‬
‫‪And we will send you the deals‬‬
‫‪as they come in‬‬

‫‪WE HAVE‬‬

‫‪đƫ++ ƫ.+ 10/ċ‬‬
‫‪đƫ++ ƫ*'%*#ċ Brand New‬‬
‫‪W/ UPC Numbers‬‬
‫‪đƫ +3ƫ.%!/ċ‬‬

‫ונשמרתם מאוד לנפשותיכם!‬
‫אזוי ווי ס'טרעפט זיך ליידער אז מ'הערט מענטשן האבן ל“ע די געפערליכע מחלה ה“י אין די קישקעס‪.‬‬
‫דאס איז א זאך וואס מ'קען בכל אופן אויף א גרינגע וועג פארמיידן און בעז“ה פארעכטן‪ ,‬דורכ'ן נעמען א‬
‫סקא ּפי וואס ווערט רעקאמאנדירט ביי אלע דאקטורים‪ ,‬אז העכער די ‪ 40‬יאר איז גאר וויכטיג‬
‫נא ָ‬
‫לא ָ‬
‫קא ָ‬
‫ָ‬
‫דאס צו מאכן‪ ,‬ספעציעל די אידן וואס האבן ל“ע געהאט די פראבלעמען אין די פאמיליע‬
‫ס'איז אונז ב“ה געלונגען אריינצוברענגען דא אין וויליאמסבורג‬

‫‪Dr. Saul G. Agus‬‬

‫פון די וועלט'ס‪-‬גרעסטע ספעציאליסטן פון מאונט‪-‬סיני שפיטאל אינעם פעלד פון ‪Gastroenterology‬‬

‫)מאגן פראבלעמען‪ :‬ברענעריי‪ ,‬ווייטאגן א‪.‬א‪.‬וו‪(.‬‬

‫מיר נעמען אן אלע‬
‫ערליי אינשורענס‬

‫‪Community Heal‬‬

‫‪Community Health Network‬‬

‫‪ARE YOU‬‬

‫‪SELLING‬‬
‫?‪ONLINE‬‬

‫מנחה וקבלת שבת ‪ ............‬בשעה ‪5:30‬‬
‫עריכת השלחן ליל ש"ק ‪ ......‬בשעה ‪9:00‬‬
‫שחרית ‪ ...........................‬בשעה ‪9:00‬‬
‫מנחה ושלש סעודות ‪ .........‬בשעה ‪5:20‬‬

‫בשב"ק פרשת תרומה הבעל"ט‬

‫בדיקת תפילין‬

‫בו ביום!‬

‫אדער ביי‬

‫איר קענט איבערלאזן‬

‫שטוב‬
‫ביים מקוה איד ביי מיר אין‬
‫‪172 Lee Ave.‬‬
‫אין ביהמ"ד הגדול דקיט"ל‬

‫יעדן טאג פון ‪10:30‬‬

‫‪ 13‬הופפער סט‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫נבדק ע"י‬

‫הרב אפרים‬
‫פריעדמאן שליט"א‬
‫‪347-587-0781‬‬

‫!‪Join now for results‬‬
‫‪sales@thejewishphonebook.com‬‬

‫‪DAYS‬‬
‫‪LEFT‬‬

‫‪TO PLACE YOUR AD‬‬

‫‪- PEDIATRIC DEPARTMENT -‬‬

‫פרייליכע מעלדונג!‬

‫מיט פרייד טוען מיר מעלדן אז מיר האבן פאר אייער באקוועמליכקייט אריינגענומען‬
‫נאך א ‪ Pediatrician‬צו קענען בעסער און שנעלער צופרידענשטעלן‬
‫דער גאר העפליכער און געטרייער‬

‫‪DR. WEINMAN‬‬

‫וועלכער וועט אינאיינעם מיטארבעטן מיט דער בארימטער‬

‫‪DR. SOUID‬‬

‫‪DAIL‬‬
‫‪HOU Y‬‬
‫‪RS‬‬
‫‪from‬‬
‫‪8:00‬‬
‫‪to7‬‬
‫‪:00‬‬

‫‪Fully Equipped Family‬‬
‫‪Medical, Dental‬‬
‫‪& Rehabilitation Center‬‬
‫‪16 SUMNER PL. Flushing/Broadway‬‬
‫‪www.ahavamedical.com‬‬

‫‪718.336.9500‬‬

‫‪TOO MUCH‬‬
‫‪KIDDUSH‬‬
‫‪ON SHABBOS‬‬
‫‪OPEN‬‬
‫‪MOTZA‬‬

‫‪SHABBOS‬‬
‫‪TRY OUT FOR FREE‬‬

‫‪232 VARET ST. BROOKLYN‬‬

‫‪TRY OUT FOR FREE‬‬
‫‪FROM 7 pm till 11 pm‬‬
‫‪OPEN‬‬
‫‪MOTZA‬‬
‫‪SHABBOS‬‬
‫‪FROM 7 pm till 11 pm‬‬
‫‪347.599.0663‬‬

‫‪Off Flushing & Bushwick Ave‬‬

‫‪232 VARET STREET BROOKLYN 347-599-0663 Off Flushing Ave and Bushwick Ave‬‬

‫ניחום אבלים‬
‫משפ' הרה"ח משה פראנצאז ע"ה‬
‫‪178 South 9 St.‬‬
‫‪ -‬עד יום א' ‪-‬‬

‫משפ' הב' חיים מאיר מאיער ע"ה‬
‫‪115 Clymer St Apt 5F‬‬
‫‪ -‬עד עש"ק ‪-‬‬

‫‬

‫¿¶‪ʳ»¯³°´È¿´³Ç´Æ¶¿´´¿¸ºÇ²³ÈÃ‬‬

‫‪ÉÇÅÁDzÀ‬‬
‫‪¸É°ÇÉ´ÇÇ´Áɳ‬‬
‫–‡’˜‡…‚‬
‫ƒŽ‡Š‚‬

‫‬
‫‚–‚€–‡’Ž…‰‘—Š‡†~‬

‫–‡‹~…‡‹Š’Ž‡‬
‫~Œ‡–˜˜‚Š‡‹‬

‫‬
‫‚–‚€–‡Ž”‡ƒŠ~ƒ—Š‡†~‬

‫~Œ‡–˜˜‚Š‡‹‬

‫‚€‚”–‡~‚–€–‡Žƒƒ~Š—Š‡†~‬

‫Œ—~‚”–˜‬

‫‚~ƒ–…‚Œ‡ƒ…Œ~‡‡–~’‬

‫–Œ‡—‡˜—–‡‡ƒ—–ƒŒ–‡“˜ƒ–‚••”‚Š‡‹‬

‫ƒŒ“‡‚Œ‡—Œ…Œ—‚~†Œ~–‬

‫ƒŒ”••’~’~‬

‫‚€‚”–‡Œ–‰‡€–‡Ž’Š—Š‡†~‬

‫ƒ‚…‡‡˜~ŠŠƒ‬

‫‚–‚€–‡‡”…•~‡‡„‡•‬
‫‬
‫•–‡—ƒƒ•‡—Š‡†~‬

‫–‡…‡„ƒ•‬

‫‚€‚”–‡~’–‡‹—†‡‡—Š‡†~‬

‫–Œ‡—‡‚€ƒŠ‚~†Œ~–‬

‫‪Project by: mail@GoSmartny.com - 845.666.4646‬‬

‫~••ƒƒ‡„Ž‡“~Ž†ƒƒ–’‡”ƒ‬

‫~•’~Š†‡—~’‬

‫Œ—Ž‡ƒ˜ƒ•‡—‡˜ƒ‹‬
‫‬
‫‪¼¸ÈÁ½³¾´Æ¸É´³°´ÈÉ»²¶¯°»°²¶¯ȸ¯º‬‬

‫‚‡ƒ‹~ƒŠ‹†–˜~–‚‹‬
‫דא צו‬
‫באקומען!‬
‫נאך ‪3‬‬
‫געבליבן‬

‫אמעריקאנער‬
‫און ארץ ישראל'דיגע‬

‫מטבעות‬

‫מיט די הכשר‬
‫פון עדה החרדית‬

‫• געבליבן נאך ‪ 3‬פון די נייע ספרינט טעלעפאון ‪.$49‬‬

‫‪718.963.1234‬‬

‫‪CALL‬‬
‫• דינגט א טעלעפאון אין ‪ USA‬רעדט קיין אויסלאנד בחנם‪.‬‬
‫‪& SAVE‬‬
‫• קאלינג קארד פון א"י צו אמעריקא ‪ 3¢‬א מינוט‪.‬‬
‫‪718.387.4252‬‬

‫אכטונג‬

‫בעלי שמחה!‬

‫אזוי ווי דער זמן ערב שבת קודש ווערט גאר פרי‪ ,‬און מיר מוזן צואיילן דאס גיין צום‬
‫דריק‪ .‬דעריבער‪ ,‬ביטע רופט אריין מיט אייער שמחה נאך היינט‪ ,‬זיכער צו מאכן אז‬
‫אייער שמחה‪-‬איינלאדענונג ווערט געמאלדן אינעם "גוט שבת"‪ .‬נומער‪718.388.7744 :‬‬

‫שידוכים‬
‫הרב חיים אלעזר ווייס‬
‫מו"ה חיים גאלאנדויער הי"ו ‪ -‬מאנסי‬
‫מו"ה מאיר ניסן לעווי הי"ו ‪ -‬מאנטרעאל‬
‫מו"ה נחום שמשון עסטרייכער הי"ו ‪ -‬מאנטרעאל‬
‫מו"ה יוסף חיים קרויס הי"ו ‪ -‬ק"י‬
‫שליט"א ‪ -‬מאנסי‬

‫הבה"ח כמר נפתלי‬
‫הבה"ח כמר יעקב משה נ"י‬
‫הבה"ח כמר חיים יוסף דוד נ"י‬
‫הבה"ח כמר לייבוש נ"י‬
‫הבה"ח כמר אברהם מאיר נ"י‬
‫נ"י‬

‫הרב שמואל ווייסבערג‬
‫מו"ה עזרא מאירוביץ הי"ו ‪ -‬ב"פ‬
‫מו"ה מאיר מייער הי"ו ‪ -‬ב"פ‬
‫מו"ה ליפא שטערן ע"ה ‪ -‬וומ"ס‬
‫מו"ה וואלף ב"ר הערשל שווארטץ הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬
‫שליט"א ‪ -‬מאנסי‬

‫חתונות‬
‫מו"ה נפתלי רויטנבורג‬

‫במקום הזמנה פרטית‬

‫החתן כמר ארי' יואל ני“ו‬
‫באולם פרדס פיגא‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה אברהם מרדכי הערצאג‬

‫הי"ו‪ ,‬מאנטרעאל‬

‫ברכת מזל טוב‬
‫לכבוד ידידינו החשוב מו”ה הילל ראזענבערג‬

‫הי"ו‪ ,‬מזכיר ק”ק יטב לב דסאטמאר לרגל הולדת בתו למז”ט‬

‫המברכים‪ :‬יואל איצקאוויטש • יואל הכהן פריעדמאן • יואל הלוי לאנדא • יואל גאנדעל • יואל שפילמאן‬

‫‚‡‡Ž†––~—…ƒ—•Ž†~‡‚–Œ‡†„~€”ƒ„~Œ‪LIVE HOOKUP‬‬
‫‪4.2000‬‬

‫‪1845.41‬‬

‫˜‚Š‡‹—‚’˜…‚Œ–‚Œ‡–ƒ‬

‫‬

‫”ƒ–Œ~Ž~Ž~Œ…‡Ž‹‬

‫~ƒ‡•‡‡Ž†’–‡†~‡Œ‡Š†‪M18454142000@gmail.com‬‬

‫הערט אויף קול מבשר‪ ,‬דריקט נאמבער ‪6‬‬

‫בית אופה‬

‫אינגאנצן ‪ 10‬וואכן געבליבן ביז יו"ט פסח! מיר זוכן נאך ערנסטע‬
‫דקהל יטב לב ד'סאטמאר ארבייטערס פאר גוט באצאלט‪ .‬ברענגטס אהיים פרנסה בדרך כבוד דורך‬
‫ארבעטן עבודת הקודש אין א היימשע אטמאספערע‪ ,‬רופט ‪718-522-2622‬‬
‫‪ 322‬ראטלעדזש סט‪.‬‬
‫בדיקת תפילין ומזוזות בו ביום ‪ -‬איר קענט איבערלאזן ביים מקוה איד אין ראדני אדער אין קליימער סט‪ .‬אדער ביי מיר אין שטוב אויף ‪ 190‬ווילסאן סט‪#8A .‬‬
‫פון ‪ 9:00‬צופרי‪ ,‬אדער קען איינער קומען צו אייך אנדערהיים אראפנעמן די מזוזות‪ ,‬נבדק ע”י ר’ יהושע עקשטיין שליט”א סופר סת’’ם ‪917-817-0185‬‬

‫פארוואס לערנט יעדער דרייווען ביי פאללמאן?‬
‫ווייל א תלמיד פון פאללמאן ווייסט אלעס‪ ,‬און קען גוט דרייווען!‬

‫‪280 RODNEY ST.t718-237-1512‬‬

‫‪t 24 Hour Service‬‬
‫‪t Fully Insured‬‬
‫‪t Satisfaction Guaranteed‬‬

‫‪Shmuli Just‬‬
‫‪718.680.2960 | justclean45@yahoo.com‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful