You are on page 1of 205

http://www.neospaidagogos.

gr/periodiko

1,2013

e
ISSN:2241-6781

2/205

ISSN:2241-6781

:
,,
.

:
.
,.

:
download
:http://neospaidagogos.gr/periodiko/archives.html

eMail:periodiko@neospaidagogos.gr
:http://neospaidagogos.gr/periodiko
e.http://gousias.gr

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

4/205

.(
).........6

.
. ( , )
.16

Edmodo.
()..24

.(,
)..34

,.(
)..45

LureoftheLabyrinth
'.(,).58

,,
,
.().73

web.2.0.()
.92

.().101

.()..109

.
,.().113

. ( )
..122

..()...129

.(,)..136

.().141

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

5/205

. A . ( )
..147

.()..151

&.(
)..161

.().168

..(
,,).176

.(,).184

.()..189

QR..(,
)..197

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

6/205

..70,,LondonSouthBankUniversity,UK,

nickaman4@gmail.com

,(),
,2008.

.
:,

,
,
.(i2010)

, (Commission of the European


CommunitiesLisbon,2000),,
,()()
2008,

,.

,
,
,.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

7/205

,
.
,

..

,(Sfardand
Prusak,2005;Barabetal,2008;NasirandHand,2008).
.
,(2007),
,
,.
Goodwyn,Clarke,Adams,(1997),
,
:,
.
.,

.
:)
,)
,),
.
Rogers(1995)
:
,(Rogers(1995),EarlierandLaterAdopters).
,
,
,
.,
,

.
,
,
(Lawless&Pellegrino,2007),(Mueller

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

8/205

etal,2008),(Ertmer,2005,
Hew&Brush,2007,Subramaniam,2007).,
(Roehrig,
Kruse,&Kern,2007,Somekh,2008).

.,

,(Minaidi&Hlapanis,
2005).,(Jenkinsetal,2006,TrilllingFadel,2009),
.
,

,
.
, , , , ,
,
,Leadbeater,C.(2004),Miliband,D,(2004),
,
.

:,,
.,,
.
,;
,,
,,,
,
.,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

9/205

,
.
,
:

,
.

,,
,
,,,
.

,,
.,
,
(Wenger, 1998)

,
.

(Wenger,1998,..188).
,,

,
,

,(LaveandWenger,1998).
,
.,
,,,
,
,

,,.

,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

10/205

,
,
.
: , ,
.
,

,,
,
,
.

,,

.
.
,
.
,

.,
,,
.
:


,
.
,,

.
,
,,,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

11/205

,
.
,

.',
,.
,
,

.
,,
,,

(1),
,
,
.
1


,


,


,




,
,


.

,





.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

12/205

,


,



.
.


,





.








Office,
Excel
PowerPoint





.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

13/205

.,

.
,
,,

,.

,.

,
.

.
,
.,
,
.,

.
,,

,,
.,

,

.
!
,

,
.,
,,
,.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

14/205

',.
,
,HenrySteeleCommager,(19021998).

1. CommissionoftheEuropeanCommunitiesLisbon,March2000,"Designingtomorrow's
educationPromotinginnovationwithnewtechnologies".
2. i2010incontext:ICTandLisbonStrategy
http://ec.europa.eu/information_society/eeurope/i2010/ict_and_lisbon/index_en.htm
3. Ertmer,P.A.,Richardson,J.,Cramer,J.,Hanson,L.,Huang,W.,Lee,Y.,OConnor,D.,
Ulmer,J.,&Um,E.J.(2005).Professionaldevelopmentcoaches:Perceptionsofcritical
characteristics.JournalofSchoolLeadership,15(1),5275.
4. Fisher,T.(2006).Educationaltransformation:Isitlikebeautyintheeyeofthe
beholder,orwillweknowitwhenweseeit?EducationandInformationTechnologies,
11,293303.
5. Hew,K.F.,&Brush,T.(2007).IntegratingtechnologyintoK12teachingandlearning:
Currentknowledgegapsandrecommendationsforfutureresearch.Educational
TechnologyResearchandDevelopment,55,223252.
6. Jimoyannis,A.andKomis,V.(2007)ExaminingteachersbeliefsaboutICTineducation:
implicationsofateacherpreparationprogramme.JournalofTeacherDevelopment,11
(2)pp.149173.
7. Lave,J.andWenger,E(1991)Situatedlearning:legitimateperipheralparticipation,
CambridgeUniversityPress,Cambridge.
8. Lawless,K.A.,&Pellegrino,J.W.(2007).Professionaldevelopmentinintegrating
technologyintoteachingandlearning:Knowns,unknowns,andwaystopursuebetter
questionsandanswers.ReviewofEducationalResearch,77,575614.
9. Leadbeater,C(2004)LearningaboutPersonalisation:HowCantheLearnerBeatthe
HeartoftheEducationSystem?London:DEMOS.
10. Miliband,D(2004),PersonalisedLearning:BuildingaNewRelationshipwithSchools.
DfES.
11. Minaidi,A.andHlapanis,G.Henry(2005)Pedagogicalobstaclesinteachertrainingin
informationandcommunicationtechnology,Technology,PedagogyandEducation,4,14
(2)pp.241254.
12. MNERandPI.(2000),InserviceTeacherTraininginICT.Athens:MinistryofNational
EducationandReligion,PedagogicalInstitute.
13. Nasir,N.S.,&Hand,V.(2008).FromtheCourttotheClassroom:Opportunitiesfor
Engagement,LearningandIdentityinBasketballandClassroomMathematics.Journalof
theLearningSciences,17(2),143180.
14. Roehrig,G.H.,Kruse,R.A.,&Kern,A.(2007).Teacherandschoolcharacteristicsand
theirinfluenceoncurriculumimplementation.JournalofResearchinScienceTeaching,
44,883907.
15. Rogers,E.(1995)Diffusionofinnovations.TheFreePress.
16. Rogers,G.(1992)Industrialarts/technologyeducation:HaveOmahateachersaccepted
thechange?JournalofIndustrialTeacherEducation,30(1)pp.4658.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

15/205

17. Sfard,A.&Prusak,A.(2005).Tellingidentities:Insearchofananalytictoolfor
investigatinglearningasaculturallyshapedactivity.EducationalResearcher,34(4),14
22.
18. Somekh,B.(2008).FactorsaffectingteacherspedagogicaladoptionofICT.InJ.Voogt&
G.Knezek(Eds.),Internationalhandbookofinformationtechnologyinprimaryand
secondaryeducation(pp.449460).NewYork:Springer.
19. Subramaniam,K.(2007).Teachersmindsetsandtheintegrationofcomputer
technology.BritishJournalofEducationalTechnology,38,10561071.
20. TeddlieCharlesandYuFen(2007)Mixedmethodssamplingatypologywithexamples,
JournalofMixedMethodsResearch,1(1)pp.77100.
21. Trilling,Bernie&FadelCharles.(2009).21stCenturySkills:LearningForLifeinOur
Times.SanFrancisco:JosseyBass.
22. Wenger,E.(1998).CommunitiesofPractice:Learning,Meaning,andIdentity.Cambridge
UniversityPress.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

16/205

kouzeli2005@yahoo.gr

Zanet2011@hotmail.gr

, , ,
,
(,,).
,
,

.
90

. ,
,
,
.

,
,
.
, ,
,,.
,
.

:,,,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

17/205

.GiddensTheConsequencesofModernity

,
, (Giddens 2001),

,
.

, ,


( , ,
(Jameson,1998).,Giddens,
(discontinuity),
: (disembedeness),
(reflexivity)(timespacedistanciation). H
(,2001)

.

,
(Giddens,1990).
,,
,
,
,
,,

.. . ,
.,
,
,/
,
(,1996).
, ,

. F. Jameson (2003) (Disneyfication)


,,,
, Ritzer McDonald
(McDonaldization)
(Ritzer, 1996).
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

18/205

,
,
,
.
19,
,
(,
2003).,
,
, , ,,
(Breckenridge et all,
2002).,
,
,
,
,
(Bhabha,2000).
,,
,

, .
,Bhabha,
,

. :
,
,,.
,
(Bhabha,2000).
,
,,(creolizedculture)Hannerz,
,,
,
,
,,
(Hannerz,1996).
, , ,
, , (Schor 2005; Mayo & Agnes 2009),

(,
2007).H90,

,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

19/205


.(,animation
2d 3d animation).
,
18,
,
(vonFelitzen&Carlsson,2002).

.,,
,,
, . ,
,

,
.

,

.
,.,
,
,
,..
dvd
videoclub,
.
. 86 ,
16,2,6.

.
,
,,MargaretMackey,
(, Internet, )
(metavisuality)
(Mackey2001).

,
,,

. (Adorno, 1996)
(,1973)

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

20/205

(Adorno,1997)

.
Disney:,
,(Mackey,1998)
,,
,,
, ,
.Zipes(1994)FairyTale
asaMythMythasaFairyTale,
Disney ,
.

, .
.
,
,
.


.
,
.
(),.
.
, ,
,,,
.,,

,.
,
.,
.
.(
, , )

,


.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

21/205

.,
,
.
McDonald
.,Ritzer,
,
,
(Ritzer, 1996).
,

,
.,

,,,
,.

.
,

.

.
AllouFunPark,
, , .


.,

/
.,8,
,
skate board. , ,

.
.
,,,,
.
.

,
.
,
,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

22/205

.
,.
.,,
.

.
,
,,
.

.
,

.


.
,
.
animation
2d776.,animation
2d3d.
,
,,
.
/:,
,
70
,/,

1988,
animation(1945),
,

1998,.
,,

,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

23/205

1. Adorno,.(1997),,:,.
(),.(.)
2. Adorno,.(1996),TheCultureIndustrySelectedEssaysonMassCulture,London:
Routledge,1991BernsteinJ.M.(ed)
3. Bhabha,H.(2000),TheVernacularCosmopolitan,InFerdinandD.andNaseemK.(eds),
VoicesoftheCrossing:TheImpactofBritainonWritersfromAsia,TheCaribbeanand
Africa.133142London:SerpentsTail
4. Breckenridge,A.C&Pollock,S.&Bhabha,K.H.&Chakrabatry,D.(2002),Cosmopolitan
ism,USA:Durham&LondonDukeUP
5. ,.(1996),.
,:
6. Giddens,.(2001),.
,..(2003)(),:
7. GiddensA.(1990),TheConsequencesofModernity,California:StanfordUniversity
Press
8. Hannerz,U.(1996),TransnationalConnections,London:Routledge
9. Jameson,F.(1998),NotesonGlobalizationasaPhilosophicalIssue,JamesonF.and
Miyoshi,M.(.),TheCulturesofGlobalization.5477DurhamandLondon:DukeUP
10. Jameson,F(2003),FutureCity,NewLeftReview,21,6579
11. ,.(2007),,
:,.(.),
,285315,:
12. Mackey,.(2001),Thesurvivalofengagedreadingintheinternetage:newmedia,old
mediaandthebook,ChildrensLiteratureinEducation,32,(3),167189
13. Mackey,M.(1998),LittleWomengotoMarket.ShiftingTextsandChangingReaders,
ChildrensLiteratureinEducation,29,(3),153173
14. ,.(1973),,:,:,
.&,.1973EditionsdeSeuil,Paris
15. Mayo,E.&NairnA,(.)(2009),ConsumerKids:HowBigBusinessisGroomingOur
childrenforprofit,London:Constable&RobinsonLtd
16. ,.(2001),
:,,
4,.117133,,
17. Ritzer,G.(1996),TheMcDonaldizationofSociety,ThousandOaks:PineForgePress
18. Schor,J.(2005),BorntoBuy:TheCommercialisedChildandtheNewConsumerCul
ture,NY:Scribner
19. ,.(2003),
(18301930),:
20. VonFelitzen,C.&Carlsson,U.(Eds.)(2002),Children,YoungPeopleandMediaGlobali
sation,TheUNESCOInternationalClearinghouseonChildren,YouthandMedia,Gote
borg,Sweden,Nordicom:GoteborgUniversity
21. Zipes,J.(1994),FairytaleasMyth/MythasFairytale,Lexington:UniversityPressofKen
tucky

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

24/205

Edmodo
.

..06
maria_drakopoulou@hotmail.com

...
.,

.,
...
.,

()Edmodo,
.,
Edmodo,
.
:...,,,Edmodo


,
,

,
(&
:21).
,
(...)
,(,2012:153),

. ,
(Mahdizadeh,Biemans&Mulder,2008),
(Lim, Teo, Wong, Khine, Chai & Divahara, 2003) (Claudia, Steil &Todesco,
2004),
.
,
Edmodo
(),.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

25/205

20,812,9,
2013.

,()
,,

.,,
Edmodo, 30.
2 ,

,
( )
.,
( ,
,
),
....,
,

.,,
,
,,
23.
, .
4,
. ,
projects
(,,
projects),
...
( , YouTube
).

,
,,
.

(earsakeio)
.
,Edmodo.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

26/205

Edmodo
,,
()
.

https://www.edmodo.com

.
Facebook, Twitter Blog
, (,
)(blogging
).Edmodo
.,
, ,
projects,,
.,
blogs,(links),,,,,
online.,,
,,
.projects
, ,
online,
,,
. ,
,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

27/205

(Me):()
,
Edmodo ( ,
/...).
(Badges)(..
,100).
(Library): ,
(, ,
...)(link),
/.,

(/,tablet,).
(Groups):, (,
,project).,

(), ( )
/,
.
(Assignments)::,

,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

28/205

(Quiz): O
,
.
(Poll):,
.
.
(Alert):
.
(Communities):
( /, ,
...).(blogs)
.
Edmodo, ,
:,,
, . , Edmodo

...
,
,,
.

Edmodo
.

(,
/,,)
:
We are going on a Bear Hunt (Michael Rosen, Helen Oxenbury)
.
(
, , , )
YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=WzIcu6tbEko&feature=player_
detailpage).
:Youaregoingtowatchavideoofthe
book "We are going on a bear hunt" which we have read in the classroom.
Whatisthesame?Whatisdifferent?.
.
:
(1),.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

29/205

.
:
Web2.0Zondle

. , Web 2.0 My story
maker,
. , (Survey
monkey, Thinglink, Storybird, Go!Animate, Vialogues).
...
.

210(20),
,10/.
Edmodo.
,,
.,,

.
,
.,
.,

,.
.
,
.,

,
blog.,
,(,links,
) . ,
,blog.
.
,

.
.

.,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

30/205

Surveymonkey,
. ,
.
,emoticons.
.Zondle
Edmodo
(Zondle) (Present
Simple) (Present Continuous),
.,
(pizzagame).
2
( :
!Answerthequestionsrightandmakeyour
pizza as much delicious as you can!).

,(trialanderror).

Z.(Badges)
,
2:(YouareaBrightStar,
)(YouareaHero,
).
,
.
.
.
Web2.0 My StoryMaker
:
!
1. http://www.edmodo.com/link?url=http%3A%2F%2
Fwww.clpgh.org%2Fkids%2Fstorymaker%2Fembed.cfm.
2. Start.
3. !
4. .
.Edmodo...
,Edmodo
.
.,,
,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

31/205

. ,
.

Edmodo2,
,
,,
,
Bloom(LorinW.Andersonetal.,2000).
,,
,
,
,
.

.,
,
,(input)
.,,
,

.
,

(..
Edmodo ). ,
Edmodo
. ,
,,

Comenius Regio,
2,
..projects.,Edmodo
,
.
,,
.,
...,
.,,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

32/205

,
,
,
, ,
. ,
,

.
,
, (),
() (polls) emoti
cons.,
.
,Edmodo
,

.
,
.(),
.
Edmodo,,.
,
.
...,Edmodo
1,1,
. ,
.

1. Claudia,M.,Steil,A.,andTodesco,J.(2004).FactorsinfluencingtheadoptionoftheIn
ternetasateachingtoolatforeignlanguageschools.Computers&Education,42(4),
353374.
2. Duda,R.(2005).AssumptionsandhiddenagendasinICTmaterials:Howdoesautonomi
zationcomein?InJM.Debaisieux&A.Boulton(Eds.).TICetautonomiedans
lapprentissagedeslangues(MlangesCRAPEL,28,6775).Nancy:CRAPEL.RetrievedJu
ly,2007,fromhttp://revues.univnancy2.fr/melangesCrapel/IMG/pdf/4_DUDA.pdf
3. Holec,H.(1981).Autonomyinforeignlanguagelearning.Oxford:OxfordUniversity
Press.
4. Hurd,S.,Beaven,T.&Ortega,A.(2001).Developingautonomyinadistancelanguage
learningcontext:Issuesanddilemmasforcoursewriters.System,29,341355.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

33/205

5. Lim,C.P.,Teo,Y.H.,Wong,P.,Khine,M.S.,Chai,C.S.,Divaharan,S.(2003).Creatinga
conductivelearningenvironmentfortheeffectiveintegrationofICT:Classroomman
agementissues.JournalofInteractivelearningResearch,14(4),405423
6. Little,D.(1991).Learnerautonomy1:Definitions,issuesandproblems.Dublin:
Authentik.
7. LorinW.Andersonetal.(2000).ATaxonomyforLearning,Teaching,andAssessing:A
RevisionofBloom'sTaxonomyofEducationalObjectives.:Pearson
8. Mahdizadeh,H.,Biemans,H.,andMulder,M.(2008).Determiningfactorsoftheuseof
elearningenvironmentsbyuniversityteachers.ComputersandEducation,51(4),142
154.http://dx.doi.org/10.1016/j.compedu.2007.04.004
9. ,.(2012).
,9,
...(.153163),20&212012.
10. Redecker,C.,AlaMutka,K.,Bacigalupo,M.,Ferrari,A.,&Punie,Y.(2009).Learning2.0:
TheImpactofWeb2.0InnovationsonEducationandTraininginEurope.EUComission,
EURNumber:24103EN
11. Richards,C.(2005).ThedesignofeffectiveICTsupportedlearningactivities:Exemplary
models,changingrequirements,andnewpossibilities.Languagelearningandtechnolo
gy,9(1),6079.RetrievedJuly,2007,from
http://llt.msu.edu/vol9num1/richards/default.html

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

34/205

,
aggianik@ecd.uoa.gr

,
elitafo@yahoo.gr

.
,
,
.
:
,
,
(,,
, , )
.
:,,,,.

(Beastly,BlancaNieves,SnowWhiteandtheHuntsman),(..
Once Upon a Time),
,.nline
YoutubedoodlesGoogle,Twitterfeeds
,,,
(Robertson, 2012).
, ,

, ,
(MiederHaase,2008:3).

,Zipes(2006:91107),
,
,.
nostalgia escapism Time (McMillan, 30/5/2012)

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

35/205

,
.,

,.
, , , , , ,
, (.. ,
;)
.

,

, ,
,
.
,
,
.
,(culture
offusion),,,.
,
,
.
,
(Penrod,1987).

.
,
,

.,
,
.

.
(..,,,
Kalatzis & Cope, 2000) , ,
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

36/205

(..,
,).,
,,
,
,.,
,

.
,,
, ( Nodelman &
Reimer,2003), ,
,,

/ .
, .. , ,
, ,
/
,.

,
,.
,,
, ,

.
,
,
(..
BrainCandyToys).
,:
:

,
.,
, ,

.
,

(,2013).,
,,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

37/205

,(
FaireTalesJolineBlais,KeithFrank).
,

,
Guardian ( 29/2/2012),
,online,
.
,
.
,

.
,twitter,
.

.

.
,
.
,
(docudrama),
,:

;
,
!

!
(TheWholePicture,
Guardian)!

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

38/205

;
;
:

.,
:
:H.
,
;

1
:

.
;(
Volvo).,

.
, ,
.
:,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

39/205

(KingBurger,Itsanotherstory).
:
.
,
.
:
, , , ,
(Lukens,
1995),.

.
: ,
.,

(Mercedes E Class, 2007 )
,
.

2
:
,.
,
,
. (Halls Wee
Willie Winkies), , ,
,
.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

40/205

:
.

,
.
(Clinica Dempere) ,
.
:
,
(Hourihan,1997:38).(..Theun
toldstoryofSnowWhite),,
.(2010)
,
,

.
(novojournal).
: ,
, .. Snow
WhiteinNewYork,Greenpeace
,
,
.
:
,
(poaching,Jenkins2006:40)(appropriation,Zipes,2002:32)
,
(,1993:191).
(Propp,1991)
,

.
, ,
(Tatar,1987).

,

.
,

.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

41/205

: ,
,
.
,,
, ,
(Malafantis&Ntoulia,2011).
:
(..)
.
NOVA(28)
.

3
:,
,
.

.
:,

(suspense of disbelief). (, 1996),


,
,,
.
,
(fee, 2007).
,,,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

42/205

(SealyMattress,
2010), ( Cloret), (Utah
Quit,2008),(Fenistil,2008).
:

.
(
, 2000),
.
,(NiveaTan)

.
, ,
,,
,
(DaisyHiloMilk,2001)
(TheAxeEffect).
,

(,2003).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

43/205

(Zipes,1979:5,Rodari,1985:1415).,,
,,,
,
,,
,
.

1. ,.(1996),/
(.311
337)..(.),:.
2. ,.(2013).
.,16,123,http://keimena.ece.uth.gr/main/t16/01gianikopoulou.pdf
3. Heller,C.(1995).TheUntoldStoryofSnowWhite,Illustr.K.Stolper.Secaucus,NJ:Carol
PublishingGroup.
4. French,F.(1990).SnowWhiteinNewYork,Oxford:OxfordUniversityPress.
5. Haase, D. C. (2008), The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales. Vol. 1,
Westport:GreenwoodPress.
6. Hourihan, M. (1997), Deconstructing the hero:literary theory and children's literature,
London:RoutledgeChapman&Hall.
7. Jenkins,H.(2006),ConvergenceCulture:WhereOldandNewMediaCollide.NewYork:
NewYorkUniversityPress.
8. Kalantzis, M. & Cope, B. (2000). Multiliteracies: The Design of Social Futures, London:
PalmerPress.
9. , . (2000). . :
,..
10. Lukens,R.(19955).ACriticalHandbookofChildrensLiterature.NewYork:HarperCollins
CollegePublishers.
11. Malafantis,K.&Ntoulia,A.(2011).Rewritingfairytales:Newchallengeincreativityin
the classroom Extravo. Revista electrnica de literatura comparada, nm. 6. Available
onlinehttp://www.uv.es/extravio
12. McMillan, G. (2012). Another bite of the poisoned apple: Why does pop culture love
fairytalesagain?Time30/5/2012.Availableonline
http://entertainment.time.com/2012/05/30/anotherbiteofthepoisonedapplewhy
doespopculturelovefairytalesagain/
13. , M.G. (1993),H ,,
:K.
14. Nodelman,P.&Reimer,M.(2003).ThePleasuresofChildrensLiterature,Boston:Allyn
&Bacon.
15. Pennart,deG.(1998).!..:
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

44/205

16. Penrod,D.(1997),MissGrundyDoesn'tTeachHereAnymore:PopularCultureandthe
CompositionClassroom.Boynton/CookPublishers.
17. Propp,V.J.(1991)..
.:
18. Robertson, . (2012). The New Tale:Locating the Fairy Tale in New Media Narrative,
Verso:AnUndergraduateJournalofLiteraryCriticism,Availableonline
http://ojs.library.dal.ca/verso/article/view/515/522
19. Rodari,G.(1985),:.
:.
20. Tatar, M. (1987),TheHardFactsofthe GrimmsFairyTales,Princeton:Princeton Uni
versityPress.
21. Zipes,J.(1979).BreakingtheMagicSpell.RadicalTheoriesofFolkandFairyTale,Austin:
UniversityofTexasPress.
22. Zipes, J. (2006). Why Fairy Tales Stick. The Evolution and Relevance of a Genre, New
York,London:Routledge.

: http://surlalunefairytales.blogspot.gr/2011/12/advertising
skyscampaignsuccessand.html
FaireTales:http://three.org/fairetales/home.html

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

45/205

,
.
-
dimzachos@eled.auth.gr

. , , , ,
. ,
, , . ,
, .
: , , , ,

,
, . , , ,
.
.
. , , .
,
.
, ,
.
(Georgiadou, 2013: 93),
, []
( , 2013: 21). , (, 2005: 873), .

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

46/205

,
- (, 1994, , 1995), & (, 1997). ,
,
(McGinn, 1997:41),
. T
(Global Education) . / (Garrido, 1991-92),
(civic, citizenship education).
,
(Bush and Saltarelli, 2000)
(. Pingel, 2010). ,
, , ( , ) (Naval, Print and Veldhuis, 2002).
, ,
, ,
. ,
, , .
&
,
- . , , (Beck, 1996: 174), ( ,
, , , ), , .
,
,
(McDonough. 2013: 135). - - , -
. , & , , ,
- & (Nelson, 1978). ,
, _________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

47/205

(Glover, 1997: 143).


, (Hutchinson, 2000: 652)
.
, . ,
, : , ( ), , . , ,
() .
, , .
/ , , , , , .
-
- ( 1996: 61).
, (Greenfeld, 1992: 3) , .
,
.
, .
, Kohn (1955: 5). (Arendt 1973).
, ,
, ,
, .
.
,
. , , , , .
. Anderson (2002) :
,

. , ,
(, ). -

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

48/205

, ,
. , , , . , , ,

.
,

(Waldstein, 1917). ,
,
(Dahbour and Ishay,
1995).
,
. ,
,
, .


(Nelson, 1978: 142). ,
(Marsden, 2000: 30).
, / / /
(Coulby, 1977: 31).
, , , (, , ), .
(Nelson, 1976: 32):
, ,
.
, [. / global citizens)].
, , , .
.
/ ,
, , ,
. (Hessand and Easton, 1962: 257).
/, , -

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

49/205

(Palonsky, 1987: 496).


,
19
(, 2004: 70).
/ / .
,
,
. ,
, ,
,
.

, ,
, . , .
, ,
,
.
,
/ (Watson, 2007: 259). ,

, , . ,
.
, , 75%
[. 1990]
(, 1993: 49-89). ,
, ,
- .
1990 , , ,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

50/205

(Sarramona - Lpez, 2003: 469). UNESCO, , ,


/ /
- , .
, , , , (UNESCO 2006: 37). , (Council of Europe 2008). ,

(European Commission, 2007).

(Sleeter & Grant (2003).
/
/ (Scott, 1995)
, (Portera, 2004, 287). , , (Schleicher,
1993). , , (, , ) . , /
(Camilleri, 1992).
,
(Pattnaik, 1997: 45).
, / (Weinstein, 2004: 25).
, (, , , )
:
, , ,
.
, ,

,
(Cummins, 1988: 127-128).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

51/205

, , ,
, .
, .
,
.
,
(Norberg, 2000: 511). / - - /
(Banks, 1975: 17).
,
(Beck, 1996) (Williams,
1995). /
/ / /. White (1996: 328),
,
,
, X, M (National
Front) . , , -
- ,
, :
;
: , .
, , , .
,
, , , .


(Pattnaik, 1997: 46). ,
, ,
(, 1998). ,

( ,
,
, .) . , - .
-

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

52/205

. , ,
,
, .

,
, ,
/ (, 2013).


. , / . , ,
.
,
. /
,
,
. , , , ,
(, 2013). , &
, , . ,
:
, , ,
.

, (Fox and Miller Idriss, 2008, 536). , , ,


.
, ,
,
(Fenton, 2011: 14-15).
.
, -

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

53/205

, , .

, , .
, ., ,
.
,
(Coulby &
Jones, 1995), ,
(Hjerm, 2001: 37). / ,
(Coenders
and Scheepers, 2003: 313, Wagner and Zick, 1995).
,
.
(.
, 2013). , ,
, , ,
/

/ . , ,

.
,

. ,
, (Palonsky, 1987: 500).

(Rego and Nieto, 2000: 414), . (Giroux, 1995), / /
(Banks, 2001: 57).
(Ovando and McLaren, 2000: 59),
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

54/205

1. , . (1998). . : .
2. , . (2013). . TVXS, 12
2013. : http://tvxs.gr/news, 12 2013.
3. , . (2013). , : , . , . (/), . : , 249-286.
4. , . (1996) . -: .
5. : tvxs.gr, 12 2013.
6. , . (1995). -
, :
, - - . : , 233 252.
7. , . (1994). , : (). . : .
8. , ., , . , . & . (2013).
; . : Friedrich Ebert Stiftung.
9. , . . (2004). : 28 25 . , 134, 69-84.
10. , . (2005).
"", , 1778, 860-878.
11. , . (1997).
, : , . & , .,
;. . : .
12. . (1993) - , & , 5, 49-89.

13. Anderson, P. (2002). Internationalism: A Breviary. New Left Review, 14, 5-25.
14. Arendt, H. (1973). The Origins of Totalitarianism. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich.
15. Banks, J. (1975). Ethnic Studies as a Process of Curriculum Reform. Stanford: National Academy of Education, 1-38 (ERIC Document Number: ED110377).
16. Banks, J. (2001). Cultural Diversity and Education: Foundations, Curriculum and
Teaching. Boston: Allyn and Bacon.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

55/205

17. Beck, J. (1996). Nation, Curriculum and Identity in Conservative Cultural Analysis: A
critical commentary. Cambridge Journal of Education, 26(2), 171-198.
18. Bush, D. K. and Saltarelli, D. (2000). The Two Faces of Education in Ethnic Conflict.
Florence: UNESCO.
19. Camilleri, C. (1992). From Multicultural To Intercultural: How to Move from One to
the Other. In: Lynch, J. Modgil, C. and Modgil, S. (ed.), Cultural Diversity and The
Schools, 14151. London: Falmer Press.
20. Coenders, M. and Scheepers, P. (2003). The Effect of Education on Nationalism and
Ethnic Exclusionism: An International Comparison. Political Psychology, 24(2), 313343.
21. Coulby, D. and Jones, C. (1995). Postmodernity and European Education Systems:
Cultural Diversity and Centralist Knowledge. Stoke-on-Trent: Trentham Books.
22. Coulby, D. (1997). European Curricula, Xenophobia and Warfare. Comparative Education, 33(1), 29-42.
23. Council of Europe (2008). Living Together as Equals in Dignity (White Paper on Intercultural Dialogue). Strasbourg: Council of Europe.
24. Cummins, J. (1988). From Multicultural To Anti Racist Education. In: Skutnabb Kangas, T. and Cummins, J., Minority Education: From Shame to Struggle. Clevedon:
Multilingual Matters, 127-157.
25. Dahbour, O., & Ishay, M. (Eds.). (1995). The ationalism Reader. NJ: Humanities
Press.
26. Garrido, J.L.G. (1991-92). European education in a world civilization. European ducation, 23(4), 5-14.
27. European Commission, (2007). Communication from the Commission: A European
Agenda for Culture in a Globalizing World. Brussels: European Commission.
28. Fenton, S. (2011). The Sociology of Ethnicity and National Identity. Ethnicities, 11:
12-17.
29. Fox E. J. and Miller- Idriss C. (2008). Everyday Nationhood. Ethnicities, 8, 536-563.
30. Georgiadou, V. (2013). Greece, in Melzer, R. and Serafi, S. (Eds.). Right Wing Extremism in Europe. Frankfurt: Friedrich Ebert Stiftung.
31. Giroux, A. H. (1995). National Identity and the Politics of Multiculturalism. College
Literature, 22, 42-57.
32. Glover J. (1997). Nations, identity and conflict. In: McMahan J. and McKim R. (eds).
The Morality of Nationalism. Oxford: Oxford University Press, 1130.
33. Greenfeld, L. (1992). Nationalism: Five Roads to Modernity. Cambridge: Harvard
University Press.
34. Hess R. D. and Easton, D. (1962). The Role of the Elementary School in Political Socialization. The School Review, 70(3), 257-26.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

56/205

35. Hjerm M. (2001). Education, Xenophobia and Nationalism: A Comparative Analysis.


Journal of Ethnic and Migration Studies, 27(1), 37-60.
36. Hutchinson, J. (2000). Ethnicity and Modern Nations. Ethnic and Racial Studies,
23(4), 651-669.
37. Kohn, H. (1955). Nationalism: Its Meaning and History Princeton: Princeton U. Press.
38. Marsden, E. W. (2000). 'Poisoned History': A Comparative Study of Nationalism,
Propaganda and the Treatment of War and Peace in the Late Nineteenth and Early
Twentieth Century School Curriculum. History of Education: Journal of the History of
Education Society, 29(1), 29-47.
39. Marginson, S. (1999). After Globalization: Emerging Politics of Education. Journal of
Education Policy, 14(1), 19-31.
40. McDonough, K. (2013). Beyond Patriotic Education: Locating the Place of Nationalism in the Public School Curriculum. Education, Citizenship and Social Justice, 8(2)
135150.
41. McGinn, N. (1997). The Impact of Globalization on National Education Systems. Prospects, XXVII(1), 41-54.
42. Naval, C., Print, M. and Veldhuis, R. (2002). Education for democratic citizenship in
the new Europe: Context and reform. European Journal of Education, 37(2), 107128.
43. Nelson, J. (1976). Nationalistic Vs. Global Education: An Examination of National Bias
in the Schools and its Implications for a Global Society. Theory and Research in Social
Education, 4(1), 33-50.
44. Nelson, J. (1978). Nationalistic Political Education: An Examination of Traditions and
Potentials. Cambridge Journal of Education, 8(2), 142 - 151.
45. Norberg, K., Intercultural education and Teacher Education in Sweden, Teaching and
Teacher Education, 16, 511-519.
46. Ovando, C. J. and McLaren, P (Eds.). (2000). The Politics of Multiculturalism and Bilingual Education: Students and Teachers Caught in the Cross Fire. Boston: McGrawHill Higher Education.
47. Palonsky, S. B. (1987). Political Socialization in Elementary Schools. The Elementary
School Journal, 87(5), 492-505.
48. Parker, W. (2004). Diversity, Globalization and Democratic Education: Curriculum
Possibilities. In. Banks, J. A. (Ed.), Diversity and Citizenship Education: Global Perspectives. San Francisco: Jossey - Bass, 433-458.
49. Pattnaik, J. (1997). Cultural Stereotypes and Preservice Education: Moving Beyond
Our Biases. Equity & Excellence in Education, 30(3), 40-50.
50. Pingel, F. (2010). Guidebook on Textbook Research and Textbook Revision. Paris
/Braunschweig: UNESCO.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

57/205

51. Palonsky, B. S. (1987). Political Socialization in Elementary Schools. The Elementary


School Journal, 87(5), 492-505.
52. Portera, A. (2004). Stereotypes, Prejudices and Intercultural Education in Italy: Research on Textbooks in Primary Schools, Intercultural Education, 15(3), 283-294.
53. Rego, M. A. S. and Nieto, S. (2000). Multicltural / Intercultural Teacher Education in
Two Contexts: Lessons from the United States and Spain. Teaching and Teacher
Education, 16, 413-427.
54. Sarramona - Lpez, J. (2003). Nationalism, Education and Basic Competencies. Prospects, XXXIII(4), 467-479.
55. Schleicher, K. (1993). Nationalism and Internationalism. Challenges to Education. In
Schleicher, K. (ed.) Nationalism in Education. Frankfurt: Peter Lang, 13 - 38.
56. Scott, R. M. (1995). Helping Teacher Education Students Develop Positive Attitudes
Toward Ethnic Minorities. Equity & Excellence in Education, 28(2), 69-73.
57. Sleeter, C. and Grant, C. (2003). Making Choices for Multicultural Education: Five
Approaches to Race, Class and Gender. New York: John Wiley
58. UNESCO, (2006). Guidelines on Intercultural Education. Paris: UNESCO.
59. Wagner, U. and Zick, A. (1995). The Relation of Formal Education to Ethnic Prejudice:
Its Reliability, Validity and Explanation. European Journal of Social Psychology, 25,
41-56.
60. Waldstein, C. (1917). Patriotism. National and International. London: Longmans
Green & Co.
61. Watson, K. (2007). Language, Education and Ethnicity: Whose Rights will Prevail in
an Age of Globalization? International Journal of Educational Development, 27, 252265.
62. Weinstein, S. C., Tomlinson-Clarke, S. and Curran, M. (2004). Toward a Conception of
Culturally Responsive Classroom Management, Journal of Teacher Education, 55, 2538.
63. White, J. (1996). Liberalism, Nationality and Education. Studies in Philosophy and
Education, 15, 193-199.
64. Williams, K. (1995). National Sentiment in Civic Education. Journal of Philosophy of
Education 29(3), 433-440.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

58/205

LureoftheLabyrinth

marelntour@hotmail.com

,
,
,

gouscos@media.uoa.gr


,
,
(http://icte.ecd.uoa.gr).

LureoftheLabyrinth,MITEducation
Arcade,
.
,
,

.38
.

, , ,
.

,

.
: (games based teaching),
,,,LureoftheLabyrinth,
.

1
27230
,
..
..

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

59/205

,
,
. (Piaget, 1951 Vygotsky, 1978). ,
, (seriousgames)
. (Shaffer et al., 2005 &
,2006JamesPaulGee,2003)
(,,
, , , puzzle)

(serious games),

( ., .,
2009).
,
(gamesbasedlearning)
(gamesbasedteaching),(Janna
Jackson,2009Fortugno&Zimmerman,2005PaulPivec,2009)
.

, ,
.
,
.
.
,

.(.,2007)
,
,(Davies,
1995)
(Ntourliaetal,2010Gough,J.,1999).

.
,
,
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

60/205

,
.
,
,:

MDA(Hunicke,LeBlancZubek,2004)

DPE(Winn.,2009)

TGE(HarteveldC.,2010)

(heuristicevaluation)(DesurvireH.,CaplanM.,
TothJ.,2004)

GATE (Good Assessment for Twentyfirstcentury Education) (Shaffer &


Gee,2010),

Serious Game Instructional Systems Design (SGISD), (Kirkley


Tomblin,2005)

SIGGLUE(Moretti&Dondi,2006),

OMEGA(Tragazikisetal,2011).

,:
1.

2.

3.

4.

5.
.


. ,
27 30o .

.
,
,
.
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

61/205


.
,38
20 27 18 30 .

,
.

,
.
,
, 2 (90
).10
,2012.
LureoftheLabyrinth
Lure of the Labyrinth (
http://labyrinth.thinkport.org/www/)

Learning
Games
to
Go
(LG2G)
(
http://www.thinkport.org/technology/learningwithgames/about/default.tp)
FableVision, Maryland Public
Television (MPT) MIT Education Arcade (
http://education.mit.edu/) (MIT)

.
LureoftheLabyrinth(12),
(Ash,2009,Lamb,2011,Ke
&Abrams2013)(storytelling).
,
,
.
(wings),

.(
),

,(
).

,
.,
,.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

62/205

1..

2.(puzzle).


(), ,

.
.
,
.

(pretest)(3)
23
.20,
(4).
,
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

63/205

3.(pretest).

4..

,,
,
(
).
.


.,
,
,
,
.

.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

64/205

,
,.

.
(
2),
(TPC)
. ( 5)

5..

,,
,
,
,.

.
, ,
.

.

,posttest.

.

,,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

65/205

, ,
postposttest.


(pretest,
posttest,postposttest),.

ExcelMicrosoftOffice,2007.
,,
, ,
...

,
.,

.
,
22
6.

2022

1619

1115

<=10

6.
(pretest,posttest,postposttest.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

66/205

:27
27 ,

.
(pretest)
(<=10)(28%),
6%(posttest),
(postposttest).
.
,(pretest)
,
(posttest), (post
posttest),5.

. ( 7)

7.
27.
:30

.
(sic),

.

.(pretest)
(55%)
(posttest)
, .
(pretest),
2 4

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

67/205

(posttest) .
,
,,
.


(8).

8.
30.

,
,,.

,
910.
Lure
oftheLabyrinth.

pretest

posttest postposttest

(=5,0)

3,0

3,7

4,2

,(=7,0)

5,2

5,4

5,8

(=10,0)

4,2

5,5

7,2

9.
(27).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

68/205

pretest

posttest postposttest

(=5,0)

2,8

2,9

3,5

,(=7,0)

3,7

3,8

3,2

(=10,0)

2,2

3,8

3,4

10.
(30).

,,
,,


.
,
,
.
,
.
,
,
7,2 10.

,
.

,

(TPC), .

.
,
.
,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

69/205

11.
O ,
,
.
9 10 , 9,2
10.

11.
.

:,
,
,
,
(fun)
Malone:(challenge),(curiosity)
(intrinsicfantasy).
,,

:
,

,
.
():

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

70/205

():

,,

.Ke(2013),
Lure of the Labyrinth,
Buschangetal(2011).,
,
,
,

.
,,
LureoftheLabyrinth ,,

,
.

,
,.

1. Ash, K. (2009) HighTech Simulations Linked to Learning. Education Week, Apr 2009,
pp.35.
2. Buschang,R.E.,Chung,G.&Kim,J.(2011).Anexploratorystudyoftherelationshipbe
tween collaboration and mathematics and game outcomes. CRESST report 797, June

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

71/205

2011,TheNationalCenterforResearchonEvaluation,Standards,andStudentTesting,
GraduateSchoolofEducation&InformationSciences,UCLA.
3. Davies,B.(1995).Theroleofgamesinmathematics.SquareOne.Vol.5.No.2.
4. Desurvire,H.,Caplan,M.,Toth,J.(2004).UsingHeuristicstoImprovethePlayabilityof
Games.CHIConference,2004(InthecollectionofAbstracts).Vienna,Austria,April2004.
5. Fortugno, N. and Zimmerman, E. (2005). Learning to Play to Learn Lessons in Educa
tional
Game
Design.

http://www.gamasutra.com/features/20050405/zimmerman_01.shtml, (
20/08/2012).
6. Garris,R.andAhlers,R.andDriskell,J.E.(2002).Games,motivation,andlearning:Are
searchandpracticemodel,SimulationGaming,33,pp.441467.
7. Gee, J. (2003). What video games have to teach us about learning and literacy, New
York:PalgraveMacmillan.
8. Gough,J.(1999).Playingmathematicalgames:Whenisagamenotagame?Australian
PrimaryMathematicsClassroom.Vol4.No.2.
9. Harteveld,C.(2010).Triadicgameevaluation:Aframeworkforassessinggameswitha
seriouspurpose.InRaymaekers,C.,Coninx,K.,&GonzalezCalleros,J.M.(Eds.),Proceed
ings of the Design and Engineering of Gamelike Virtual and Multimodal Environments
Workshop,
Berlin,
Germany,
June
20.
:,
http://research.edm.uhasselt.be/~craymaekers/dengve/papers/Harteveld.pdf, (
10/04/2011).
10. Hunicke,R.,LeBlanc,M.andZubek,R.(2004).MDA:AFormalApproachtoGameDesign
andGameResearch.InProceedingsoftheChallengesinGameAIWorkshop,Nineteenth
NationalConferenceonArtificialIntelligence.
11. Jackson, J. (2009) Gamebased teaching: what educators can learn from videogames,
TeachingEducation,Vol.20,issue3.
12. Ke,F.&Abras,T.(2013)Gamesforengagedlearningofmiddleschoolchildrenwithspe
ciallearningneeds.BritishJournalofEducationalTechnology,44(2),pp.225242.
13. Ke, F. (2013) Computergamebased tutoring of mathematics. Computers & Education,
60,pp.448457.
14. Kirkley, S., Tomblin, S., & Kirkley, J. (2005). Instructional Design Authoring Support for
theDevelopmentofSeriousGamesandMixedRealityTraining.Unpublishedpaperpre
sentedatInterservice/IndustryTraining,Simulation,andEducationConference,Bloom
ington,IN.
15. Lamb,A.(2011)ReadingRedefinedforaTransmediaUniverse.Learning&Leadingwith
Technology,Nov2011,pp.1217,InternationalSocietyforTechnologyinEducation.
16. Malone,T.(1982),Heuristicsfordesigningenjoyableuserinterfaces:Lessonsfromcom
putergames.InJohnC.ThomasandM.L.Schneider(Editors),HumanFactorsinCompu
tingSystems,Norwood,NJ:AblexPublishingCorporation.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

72/205

17. Mitgutsch, K. (2007) Digital PlayBased Learning A PhilosophicalPedagogical Perspec


tiveonLearningandPlayinginComputerGames,UniversityofVienna.
18. Moretti,M.andDondi,C.(2006).Guidetoqualitycriteriaoflearninggames.SIGGLUE.
http://www.sigglue.net/a_data/docs/SIG
GLUE_Guide.pdf(28/04/2011).
19. Ntourliaetal.(2010)Tuxmath:IsitpossibleforaGametoenhanceMultiplicationSkills?,
ECGBL2010,Copenhagen,Denmark.
20. Oldfield,B.(1991).Gamesinthelearningofmathematics.MathematicsinSchools.Jan
uary
21. Pivec, P. (2009) GameBased Learning or GameBased Teaching? Commissioned report
forBECTA(UKGovernmentAgencyforEducationTechnology).
22. Prensky, M. (2009). , .
.,,.
23. Shaffer,D.W.,Squire,K.D.,Halverson,R.,&Gee,J.P.(2005).Videogamesandthefu
tureoflearning.PhiDeltaKappan.
24. Tragazikis,P.,KirginasS.,GouscosD.,MeimarisM.,(2011)Digitalgamesevaluationand
educationalassessmentareviewandproposalforanopenmethodologicalframework
(OMEGA),ECGBL2011,Athens.
25. Vygotsky,L.,S.(1978).Mindinsociety:Thedevelopmentofhighermentalprocess.Cam
bridge,MA:HarvardUniversityPress.
26. Winn,B.(2009).TheDesign,Play,andExperienceframework,inR.E.Ferdig(ed.),Hand
bookofResearchonEffectiveElectronicGaminginEducation(Vol.III,pp.10101024),In
formationScienceReference,HersheyPA.
27. .(2007),:
,,.6,2007.
28. . & .(2006),
,2006.
29. .&.(2009),:


,,29312009.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

73/205

,
,,

.
alexmastr@sch.gr

, ,,
,
1980.,,
,
,

,,
. (dragmode),

.
, , ,
,
,.
,
,
,.Cabri
Geometry,
,
, .
Cabri,
.
:,,CabriGeometry
()

(),

(Iguchi&Suzuki,1998).
,
,
(NCTM,2000).
1980,

(, 2009) , ,
(Hohenwarter&Fuchs,2004).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

74/205

,
()
(Iguchi & Suzuki, 1998).
,,,
(Pierce&Stacey,2011)
,
.,,

,,.
,
(JohnstonWilder&Pimm,2005).

(Freixas&JoanArinyo&SotoRiera,2010;Quaresma&Janicic,2006),
,

(Labordeetall,2006).

.
,
(..).
,
,,
,(Janicic&Quaresma,2007).
,
(Mehdiyev,2009).
,
,,,
(Hull,2004).
,,
(Bantchev, 2010),

.
,,
(Mogettaetall,1999;Isiksal&Askar,2005),
,
. , ,
,,
,,
.,
,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

75/205

,
(BartoliniBussietall,2004).


,.,

(Johnston Wilder & Pimm, 2005). , ,
,
,
, , (Wilson &
Fleuriot,2005).

(Hattermann,2009):

(dragmode)

()

Hdragmode,,
,,
,,,
(Leung
&LopezReal,2002;Hattermann,2009).
, ,
. ,
,.

.,
dragmode ,
,,,
(Leung,2012).
, , ,
,.,

(Smith,1999).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

76/205

CabriGeometry

http://www.cabri.com
CabriGeometryJeanMarieLabordeFrankBellemain,
(IMAG),
JosephFourier,(,2009).1988

.,70,
,
(Labordeetall,2006).
,,
Cabri Geometry (Bartolini Bussi et all, 2004).
,(Jones,1999),
CabriGeometry
,
,
(Marrioti,2001).,Cabri
Geometry,
(Kordaki & Mastrogiannis 2006; Mastrogiannis &
Kordaki, 2006): , ,
, ,
,,
,
,.
, ,

(Kordaki &

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

77/205

Mastrogiannis 2006; Mastrogiannis & Kordaki, 2006): ) /


,)/
,),)
))
.


, ,
,
(2009;,2004).
(Healy&Hoyles,2001;Wilson&Fleuriot,2005)Cabri

,,
,
. ,
, ,
(Gurevich,2012).

,,
,
,
.

, ,
,,
,,:



()


,

,
(

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

78/205

) ,
(dragmode)
(1).

1:
:
:,,
,.,

2 R (1),R
A
a

,
(). , R : R

(2),
4 ( )( )( )

,.


(,,
,,,,,,
R, ). ,
, ,
.,
tab(
1).,
(1), , ,
.
:

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

79/205

;
,
,
,
,.,

(,,)
;
.,
,=90;,
R;2;
(1) ( );
;;
,,;
,

;
(2)R,
,=0=0=0;
;
2
, Cabri
( 2). ,
.

. 2 2 2
,:

(3).
. 2 2 2

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

80/205

2:
,,
.
.,
,,
, , (3) (

,,,).,
,
,(
,,
).
,,
tab(2).,,
,
,(3)
1.
,
,.,,
.
360(
, , ,
).
160()3600(
).
,,
,
,,(Abbott,1967).100
. , ,
,90/100=0,9.100
100.
,,
,,
,
.,(,)
.,,
( 3.1), rad
(Abbott,1967).
( , )
57,3(1rad=57,2957795130=571745).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

81/205

,=R.,,
, ,
,57.3 (3.1).,
,
.3.2
,,
.,
.

3.1:

3.2:,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

82/205

,
2R/R=2R=2(4),6,28(3,14).
,.
..,
.,
6
.1,54/5,42=0,28(4.1),
(4).
,,,,
,
4.2.

4.1:

4.2:

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

83/205

,
().
360.,3602.1
360/6,28=57,2957795130, .
,,
, a

,,,
,=R,,
.
, ,
, Bartholomaeus Pitiscus
(15611613),(
).2
:
(+)=+(5)
(+)=(6)
()=(7)
()=+(8)
,
, .
,,.,
(5)./(
),/(
).
.

5:,Cabri

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

84/205

.
(,,
).,
.,
,,
(tab),
,,0,90,180..(5).,
(34,
5) ,
(
1011,5).
,..
(90180),
,,
,(5).
180
360, ,
.
,
,,,
,.
(5) (6) ,
.,
.,
(),()(
).,
, .
,,3
( )
(5)(6).
,
,
(6).6
(.0,90, 45) (
),,
(),,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

85/205

6:(1)


(7)(8). 7
(,
,)(..0,90,
) , ,
.

7:6:(2)

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

86/205

Cabri Geometry
,
. ,
,,,
,
, , ,
.
,
, ,
, , , ,
,,.
,
(8):

, .
,;
.
,
.,,

,,,.
,,
, E

A

2

()
,,
,,,(
6,7,8,910,8).;
,,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

87/205

8:

810
8,,
( 9.1)
(9.2)

9.1:

9.2:

,
,,
(Olive2000).
,
, , , , , , ,
(Man&Leung,2005).
,
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

88/205

(&,2004).
, Cabri Geometry, , ,

,,
,
,.
, Cabri Geometry, , ,

,.
,,,
,
,
. ,
,
,,,
,,,,,
.
,
,
.,(EuropeanSchoolnet,2013)

,
.
,,,37,
910
(230Mbps,),,
.
()
(EuropeanSchoolnet,2013).
,
,
.
,
(EuropeanSchoolnet,2013).


,
.,
,
,(EuropeanSchoolnet,2013).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

89/205

, , ,
...
,
,!!
,,
,,

1. Abbott,P.(1967),TeachYourselfTrigonometry,TheEnglishUniversitiesPressLtd.1967
2. Bantchev,B.(2010),ABriefTourtoDynamicGeometrySoftware.
1572013,:www.math.bas.bg/omi/DidMod/Articles/BBdgs.pdf
3. BartoliniBussi,M.G.,&Chiappini,G.&Paola,D.&Reggiani,M.&Robutti,O.(2004),
LearningMathematicswithtools,ResearchandTeacherTraininginMathematicsEduca
tioninItaly:20002003,pp138169,Ghisetti&Corvi,Milano
4. EuropeanSchoolnet(2013),SurveyofSchools:ICTinEducation.BenchmarkingAccess,
UseandAttitudestoTechnologyinEuropesSchools,FinalStudyReportFebruary2013.
1572013:https://ec.europa.eu/digital
agenda/sites/digitalagenda/files/KK3113401ENN.pdf
5. Freixas,M.&JoanArinyo,R.&SotoRiera,A.(2010),Aconstraintbaseddynamicge
ometrysystem,ComputerAidedDesign,42,151_161
6. Gurevich,I.(2012),Students'AttitudesAboutIntegratingDynamicGeometrySoftwarein
TeachingConstructionsinGeometry,InternationalConferenceonInformationCommu
nicationTechnologiesinEducation,Rhodes,GreeceJuly57
7. Hattermann,M.(2009),Thedragmodeinthreedimensionaldynamicgeometryenvi
ronmentstwostudies,InProceedingsofCERME6,LyonFrance,January28thFebruary
1st,2009
8. Healy,L.&Hoyles,C.(2001),SoftwareToolsforGeometricalProblemSolving:Potentials
andPitfalls,InternationalJournalofComputersforMathematicalLearning(2001),6,3,
235256
9. Hohenwarter,M.&Fuchs,K.(2004),Combinationofdynamicgeometry,algebraand
calculusinthesoftwaresystemGeoGebra,InProceedingsofComputerAlgebraSystems
andDynamicGeometrySystemsinMathematicsTeachingConference
10. Hull,A.N.,&Brovey,A.J.(2004),Theimpactoftheuseofdynamicgeometrysoftware
onstudentachievementandattitudestowardsmathematics,ActionResearchExchange,
3(1),17
11. Iguchi,I.&Suzuki,K.(1998),ImprovingJuniorHighGeometrybyusingConstruction
Software,TohokuGakuinUniversity.ATCM
12. IsiksalM.,&PetekAskar,P.(2005),Theeffectofspreadsheetanddynamicgeometry
softwareontheachievementandselfefficacyof7thgradestudents,EducationalRe
search,47:3,333350
13. Janii,P.&Quaresma,P.(2007),AutomatedVerificationofRegularConstructionsin
DynamicGeometrySystems,In:Botana,F.,Recio,T.(eds.)ProceedingsofAutomated

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

90/205

14.
15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.
23.

24.

25.

DeductioninGeometry(ADG06),LectureNotesinArtificialIntelligence,vol.4869,pp.
3951.Springer,Pontevedra
JohnstonWilder,S.&Pimm,D.(2005),TeachingSecondaryMathematicswithICT,
OpenUniversityPress
Jones,K.(1999),Studentsinterpretationsofadynamicgeometryenvironment,InI.
Schwank(ed.),EuropeanResearchinMathematicsEducation.Osnabrck:Forschungsin
stitutfrMathematikdidaktik
Kordaki,M.&Mastrogiannis,.(2006),Thepotentialofmultiplesolutiontasksine
learningenvironments:ExploitingthetoolsofCabriGeometryII,InT.Reeves&S.Yama
shita(Eds).ProceedingsofWorldConferenceonELearninginCorporate,Government,
Healthcare&HigherEducation(ELearn2006),October,1317,Honolulu,Hawaii,USA,
(pp.97104),Chesapeake
,.(2004),
,1
:.,:
,2004
Laborde,C.&kynigos,C.&Hollebrands,K.&Strsser,R.(2006),Teachingandlearning
geometrywithtechnology,InHandbookofResearchonthePsychologyofMathematics
Education:Past,PresentandFuture,A.Gutirrez,P.Boero(eds.),275304,SensePub
lishers
Leung,A.(2012),DiscernmentAndReasoningInDynamicGeometryEnvironments,12th
InternationalCongressonMathematicalEducation,8July15July,2012,COEX,Seoul,
Korea
Leung,A.&LopezReal,F.(2002),Theoremjustificationandacquisitionindynamicge
ometry:Acaseofproofbycontradiction,InternationalJournalofComputersforMath
ematicalLearning7:145165,2002,KluwerAcademicPublishers
Man,Y.K.,&Leung,H.K.(2005),Teachingtransformationalgeometryviadynamicge
ometrysoftware,PaperpresentedatRedesigningPedagogyInternationalConference:
Research,Policy,Practice,Singapore.
Mariotti,M.(2001),JustifyingandprovingintheCabriEnvironment,InternationalJour
nalofComputersforMathematicalLearning6,3.
Mastrogiannis,A.&Kordaki,M.(2006),Theconceptofsimilarityintriangleswithinthe
contextoftoolsofCabriGeometryII,InProceedingsofmICTE2006,IVInternational
conferenceonmultimediaandinformation&communicationtechnologiesineducation
(pp641645),November,2225,2006,Seville,Spain
,.(2009),
,
,/,.1572013,
http://hdl.handle.net/10889/2922
Mehdiyev,R.(2009),ExploringstudentslearningexperienceswhenusingaDynamic
GeometrySoftware(DGS)toolinageometryclassatasecondaryschoolinAzerbaijan,
ThesissubmittedfortheMScinMathematicsandScienceEducation,AMSTELInstitute
UniversiteitvanAmsterdamTheNetherlands.1572013,:
http://www.science.uva.nl/onderwijs/thesis/centraal/files/f907846476.pdf

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

91/205

26. Mogetta,C.&Olivero,F.&Jones,K.(1999),ProvidingtheMotivationtoProveinaDy
namicGeometryEnvironment,InProceedingsoftheBritishSocietyforResearchinto
LearningMathematics,19,(2),9196
27. NationalCouncilofTeachersofMathematics(NCTM)(2000),Principlesandstandards
forschoolmathematics,Reston:VA:NCTM
28. Olive,J.(2000),ImplicationsofUsingDynamicGeometryTechnologyforTeachingand
Learning,PlenarypaperinSaraiva,M.,Matos,J.,Coelho,I.(Eds.)EnsinoeAprendizagem
deGeometria.Lisboa:SPCE.
29. Pierce,R.,&Stacey,K.(2011),Usingdynamicgeometrytobringtherealworldintothe
classroom,InL.Bu&R.Schoen(Eds.),ModelCenteredLearning:Pathwaystomathe
maticalunderstandingusingGeoGebra(pp.4155),Rotterdam:SensePublishers.
30. Quaresma,P.&Janicic,P.(2006),Integratingdynamicgeometrysoftware,deduction
systems,andtheoremrepositories,MathematicalKnowledgeManagement(MKM
2006),LNAI,4108SpringerVerlag,2006
31. Smith,C.(1999),UsingCabriGeometretosupportundergraduatestudentsunderstand
ingofgeometricconceptsandtypesofreasoning,MathematicsEducationReview,no.
11,November1999
32. Wilson,S.&Fleuriot,J.D.(2005),Combiningdynamicgeometry,automatedgeometry
theoremprovinganddiagrammaticproofs,InProceedingsoftheEuropeanJointConfer
encesonTheoryandPracticeofSoftware(ETAPS),SatelliteWorkshoponUserInterfaces
forTheoremProvers(UITP),Edinburgh,UK,2005
33. ,.&,.(2004),
,.(E.),(.
179188),:

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

92/205

web.2.O

,Msc,Phd,
palazi@gmail.com

/.


(web.2.0).
:,,,
tabby.eu.

facebook,
,
, , . To fb
,
.
,
.
,
,

,
(friendrequests),
(netiquette)
(Keith&Martin,2005).

. ,
(comments) ( ).
greeklish,
,
.

fb
fb
.(Patchin&Hinduja,2006).
,
,,
fb(sic)likes,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

93/205

talk of the town slang (Tettegah,


Betout&Taylor,2006,Souranderetal.,2010).
(zgr,2010)

,.
,().

,,,
, ,
(Chisholm,2006,Rigby,2008,Kowalskietal.,2008,Vandebosch&Cleemput,2009,
2011).
,
,
.,

,(Calveteetal.,2010,Sygkolli
tou,Psalti&Kapatzia,2010).

,

.

(Cohen&Manion,19944,Shariff,2008).
:

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

94/205

()

fb

.

,
,

,,
(builling)(JuvonenetGross,2008,Kapatzia&Sygkollitou,2009a,Kapatzia
&Sygkollitou2009b,Bauman,2010).
:
A.
www.Saferinternet.gr ( 23/10/2012
15/01/2013 ).
:
72%
,
68,6% netiquette,
online.
60,1% ,
.
,

,
(65,1%).
, 49,6%
,
online.
,
(,,,),61,5%
.
,39,4%

//,Facebook
.
.tab
by. eu. . ,,
, , ,
,.tabby.eu,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

95/205

(
: www.tabby.eu / : http://www.tabby.eu/el/). Tabby
(ThreatAssessmentofBullyingBehaviorinYouth
).A
, ,
/ , /
:

,
,
.(
,sextingsex+
texting:
).

tabby.eu ,
online
, .


(cyberbullying).

:

:
,,
:
,.
.

tabby.eu
. ,
()
:

tabby
:
/:21
:8
:13

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

96/205

/
tabby.eu.:

:10
:8
:3
:

10

3
14%

0
0%

3
0
8
38%

10
48%

tabby.eu.

,

.

(Dehue,Bolman&Vllink,2008)

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

97/205

()

facebook
fb
,




(.)
.
,

(Campbell,Butler&Kift,2008),

:

/ / ,
,
(
)

,
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

98/205

,
,

,,
(
,,.)(1989,.23,1994,20,
1997,56,&2003).,,
,(
&1994).(1994,.62)


.
,

(Campbell,
Butler&Kift,2008).

1. ,.(2011)..
[inGreek].:..
2. ,.(1994).;
.
.(.).:.
3. .&.(2003),,
..
4. . (1994), , ,
25,1822.
5. . (1989), : ,
,48,2223.
6. Bauman, S. (2010). Cyberbullying in a rural intermediate school: An exploratory
study.TheJournalofEarlyAdolescence,30(6),803833.
7. Calvete,E.,Orue,I.,Estevez,A.,Villard,L.,&Padilla,P.(2010).Cyberbullyinginado
lescents: Modalities and aggressors profile.Computers in Human Behavior,
26,11281135.
8. Campbell,M.,Butler,D.,&Kift,S.(2008).Aschoolsdutytoprovideasafelearning
environment: Does this include cyberbullying?Australia & New Zealand Journal of
Law&Education,13(2),2132.
9. Chisholm,J.F.(2006).Cyberspaceviolenceagainstgirlsandadolescentfemales.An
nalsNewYorkAcademyofSciences,1087,7489.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

99/205

10. Cohen,L.,andManion,L.,(1994)(4thEdition),ResearchMethodsinEducation,Lon
don:Routledge
11. Dehue, F., Bolman, C., & Vllink, T. (2008). Cyberbullying: Youngsters experiences
andparentalperception.Cyberpsychology&Behavior,11(2),217223.
12. Juvonen,J.,&Gross,E.F.(2008).Extendingtheschoolgrounds?Bullyingexperienc
esincyberspace.TheJournalofSchoolHealth,78(9),496505.
13. Kapatzia,A.,&Sygkollitou,E.(2009a).Cyberbullyinginmiddleandhighschools.InR.
Zukauskiene (Ed.)XIV European Conference on Developmental Psycholo
gy.Conferenceproceedings,pp.599602.
14. Kapatzia, A., & Sygkollitou, E. (2009b). Cyberbullying in middle and high schools:
Prevalence,genderandagedifferences.InB.Sapio,L.Haddon,E.ManteMeijer,L.
Fortunati,T.Turk,&E.Loos(Eds.)TheGood,theBadandtheChallenging.Confer
enceProceedings.Vol.II,pp10321040.
15. Keith, S., & Martin, M. E. (2005) Cyberbullying: Creating a culture of respect in a
cyberworld.ReclaimingChildrenandYouth,13(4),224228.
16. Kowalski,R.M.,Limber,S.,&Agatson,P.W.(2008).Cyberbullying:bullyinginthe
digitalage.Oxford:Blackwell.
17. zgr,E.B.(2010).Cyberbullyinganditscorrelationtotraditionalbullying,gender
andfrequentandriskyusageofinternetmediatedcommunicationtools.NewMedia
&Society,12(1)109125.
18. . (1997),
, ,
,...
19. Patchin,J.W.,&Hinduja,S.(2006).Bulliesmovebeyondtheschoolyard.YouthVio
lenceandJuvenileJustice,4(2),148169.
20. Rigby,K.(2008)..(.
)[inGreek].:.
21. Shariff,S.(2008).Cyberbullying:Issues andsolutionsfortheschool,theclassroom
andthehome.NewYork:Routledge.
22. Sourander, A., Brunstein Klomek, A., Ikonen, M., Lindroos, J., Luntamo, T., Ko
skelainen, M.,TerjaRistkari,&Helenius,H.(2010).Psychosocialriskfactorsassoci
ated with cyberbullying among adolescents. A populationbased study.Arch Gen
Psychiatry,67(7),720728.
23. Sygkollitou,E.,Psalti,A.,&Kapatzia,A.(2010).CyberbullyingamongGreekadoles
cents.InJ.A.MoraMerchanandT.Jager(Eds),Cyberbullying.Acrossnationalcom
parison(pp.101113).Landeau:VerlagEmpirischePadagogik.
24. Tettegah, S. Y., Betout, D., & Taylor, K. R. (2006). Cyberbullying and schools in an
electronicera.TechnologyandEducation,8,1728.
25. Vandebosch, H., & Van Cleemput, K. (2009). Cyberbullying among youngsters: pro
filesofbulliesandvictims.NewMedia&Society,11(8),13491371.

:
http://www.tabby.eu
http://www.tabby.eu/el/

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

100/205

http://www.epsype.gr
http://www.pyxida.org.gr
http://www.safeline.gr
http://www.saferinternet.gr
http://www.018.gr
http://esos.gr/article/axiologisipanepisthmionteisxedioathina/agnoiakanonon
orthissymperiforasdiadiktyoanhlikoys

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

101/205

papaoiko@sch.gr

Norman Fair
clough Janet Holmes.
.

.
:,,,.

,
,,
.

(Egan & Bloome, 2001, Baynham,


2000).
,
(&,2004).

:

(Lyons,2000,Ong,2001);
NormanFairclough

JanetHolmesNorman
Fairclough.

(Holmes,2013).

.JanetHolmes

(Holmesetal.,2011).
,,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

102/205

.
Holmes
.

,
,,,,,
(Hudson,1980).

(Halliday&Hasan,1985).
,
.
Holmes

(, 1999). ,

Prakrit
, .

(vulgar) (Lyons,
2000).
. , Fair
cloughLanguageandPower(2001).
Fairclough
SapirWhorf.

,,
1984 Orwell
(Sapir,
[1929](1958))1.Fairclough

. Fairclough

Humanbeingsdonotliveintheobjectiveworldalone,noraloneintheworldofsocialactivityas
ordinarilyunderstood,butareverymuchatthemercyoftheparticularlanguagewhichhasbecome
themediumofexpressionfortheirsociety.Itisquiteanillusiontoimaginethatoneadjuststoreality
essentially without the use of language and that language is merely an incidental means of solving
specificproblemsofcommunicationorreflection.Thefactofthematteristhatthe'realworld'istoa
large extent unconsciouslybuilt upon the languagehabits of the group. No two languages are ever
sufficientlysimilartobeconsideredasrepresentingthesamesocialreality.Theworldsinwhichdif
ferent societies live are distinct worlds, not merely the same world with different labels attached...
Weseeandhearandotherwiseexperienceverylargelyaswedobecausethelanguagehabitsofour
communitypredisposecertainchoicesofinterpretation.(Sapir1958[1929],.69)
1

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

103/205

,
(Fairclough,2001,1992).
,
.

,
,
,..
,
, (Fairclough, 2001:
.48..).

,
(,1985).
.

(,1999:.182).
Fairclough

.(
) ( )
.
.

.
:,
(Fairclough,2001:.162165).

.
.
(Hudson,1980).

,

(Fairclough,2001:.30).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

104/205

.
Fairclough

.

.,

. ,
` (Egan & Bloome, 2001).

.Fairclough
(hiddenpower)
.
media
.
, ,
.

media
.
,
.
.


.
(, , ..)
(Egan & Bloome, 2001, Dittmar, 1976).

.
,
.
,,


.

.
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

105/205

Holmes
.
.Fairclough

. `
,
, (Elliot, 1983, Sandstrom, 1973, ,
1998).
(,1999:.112).
()
.
.

,(,2001).
` ,

.
,.
,
,
(Wolfram,1989).

,,(,1985,
1999).
.

.
.

(Bourdieu,1966).
.
.
,
.

.

.
, `
(,1998,,1988).Fairclough:

(Fairclough,2001:.38).Fair

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

106/205

clough,,
.
.
,,
,Fairclough
(discoursetype)(,1999:.75).
.

.
.
(facetofacediscourse),
, , (Everhart,
1983).

.
..
.,,
,

(Fairclough,1992).
,
,.
,,
,
`.`
media.

. (
),
,

(),,
,

,
,


.
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

107/205


Fairclough.

1. Barnes,N.,(1976)Fromcommunicationtocurriculum,Penguin.
2. Baynham,M,(2000),,.
3. Bourdieu,P.,(1966).Lecoleconservatrice:lesinegalitesdevantlecoleetdenantla
culture,Revuefransaisedesociologie.
4. Calvet,L.,J.,(1984),,.
5. Dittmar,N.(1976)Sociolinguistics,Princeton,EdwardArnohl.
6. Egan,A.,&Bloome,D.,(2001),,.
7. Elliot,A.(1983)ChildLanguage,UniversityPress,Cambridge.
8. Everhart, R. B. (1983) Reading, Writing, and Resistance: Adolescence and Labor in a
JuniorHighschool,Routledge&KeganPaul,.
9. Fairclough,N.,(1992)Discourseandsocialchange,PolityPress,Cambridge.
10. Fairclough,N.,(2001),LanguageandPower,Longman.
11. Halliday, M., and R. Hasan, (1985) Language, context and text: a social semiotic per
spective,DeakinUniversityPress,London.
12. Holmes,J.(2013)AnIntroductiontoSociolinguistics.FourthEdition.London:Pearson.
13. Holmes,J.,MeredithMarraandBernadetteVine(2011)Leadership,DiscourseandEth
nicityOxfordUniversityPress.
14. Hudson,.R.,(1980),Sociolinguistics,Cambridge,CambridgeTextbooksinLinguistics.
15. Lyons,J.,(2000),,.
16. Miller, B., (2002), , ,
Unesco.
17. Ong,W.,(2001),
,.
18. RobertsonEgan,A.&Bloome,D.,(2003)&,,.
19. Sandstrom,C.,(1973)ThePsychologyofchildhoodandadolescence,PelicanBooks.
20. Sapir,E.(1929):'TheStatusofLinguisticsasaScience'.E.Sapir(1958):Culture,Lan
guage and Personality (ed. D. G. Mandelbaum). Berkeley, CA: University of California
Press
21. Wolfram, W. (1989) Dialects and Education: Issues and Answers, Eaglewood Cliffs,
NJ:PrenticeHall.

22. , . & , ., (2004) ,


,.
23. (2001), ,
.,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

108/205

24. ,.,(1988),,
.
25. ,.(2003),,,.
26. ,.,(1998),Gutenberg,.
27. , ., (1985), , ,
.
28. ,.,(1999),,,.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

109/205

nantia_makro@yahoo.gr

,
.
( , ,
) ( ,
,,).
,
.
(,
),
,,.
:,,.



...
19601970.
,
, .
.. .
.. : () (
), , ( curriculum).

...
, , , ..
.

,
,
,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

110/205

8

,
.

.

(
).
,
.
,,

.
.. (,
):,
,,,
,,,
,.

, ,

,,.
,
,
.

2009
,.

/,
,
,
.

,
19,
20 .
,.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

111/205

,
.

.,,:

.
.

, .
,,

.
,,
,
.
,
.

.
.
,,
.

.,

.,
.

,,
.
,
(, , ),

.

,
.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

112/205

.
,
.
,
.
. ,
.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

11.
12.
13.

,.(1993).,.
,.&,.(2006)....
.(.),,:Gutenberg
,.&,.(2002).:
,:.
,.(2006).,:.
,.(2001)...
,.(1997)..
:,,Gutenberg,.
,.(2000).,.
,.(1995)..
:.
,.(1996)..
.:,.(.)..:Gutenberg,
.231275.
,.(2001).,.,:.
,.(2001).,
,.
,.(2009).
,:.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

113/205

.
,

,
tgiakoum@sch.gr


.
:
,
.(
).
.
.

.
:,blogs,bloggers

.
.

Hyung Nam Kim, (2008)


.

(Linetal.,2006)
(Divitinietal.,2005)
.
,,,
(Blood, 2000, Blanchard, 2004, Herring et al., 2004,
2005, 2006; Papacharissi, 2004, Nardi et al., 2004, Trammell et al., 2006). Nardi et
al.,(2004) :
,,,
,.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

114/205

Cayzer (2004)
Rosenbloom(2004).

(Miller &
Shepherd, 2004)
(Herringetal.,2004;Nardietal.,2004,ibid)

(Li, 2005;
Lenhart & Fox, 2006, Herring et al., 2005; Fung, 2006; Papacharissi, 2006; Trammell et al.,
2006)(Kaye,2006;Graf,2006).

(Herringetal.,2006),blogs(Tricaset
al.,2003,Herringetal.,2005,Brady,2005,Marlow,2004).

Efimova&Fiedler(2003)
.

Stephen Downes (2004)


.

JudithPenaShaff(PenaShaffetal,2005),
.94%

.,
.

HyungNamKim(Kim,2008),

(Sociotechnicalsystemstheory).


.,
.
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

115/205

.
2012
.blogroll
.,
.

.
.493
224 ( 45,43%).
.

. (20102011)
.
(66,7%)

. .
.
blogroll
.

(clusters),,
.

.

.
. .
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

116/205


.
.,
.
.

.:

1),
.

2) Blogroll, .
blogroll.
(.. )
.blogroll

(Herringetal.,2005).
.(Kumaretal.,2003)
blogroll
(Shietal.,2007).

3),,
.

4)Trackbackpingback,
.
,
.

online

..

.
29,(),

,,
.

4554 .
49,7%
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

117/205

.
(Li,2005)
.

domain(blogspot,wordpress)

..

.
(12)
,
.

(60,2%).
(39,8%)
online(
,2011).

(32,6%).
(16%),
.
(19,3%) .

.

()
.
.,
.

.
.
.,
.
.
.
.

(, ).
.

.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

118/205

, .

.
,

(Pluempavarn&Panteli,2007).



.
.

Herringetal.(2004)

,
,.

. .
;

;
;

,
,

,.

,
,
.

.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

119/205

1. Blood, R. (2000). Weblogs: A history and perspective. 7/5/2012


http://www.rebeccablood.net/essays/weblog_history.html
2. Blanchard,A.L.(2004)BlogsasVirtualCommunities:Identifyingsenseofcommunity
in the Julie/Julia Project. Into the Blogosphere: Rhetoric, Community and Culture. L.
Gurak et al (Eds). 7/5/2012 http://blog.lib.umn.edu/ blog
osphere/blogs_as_virtual.html
3. Brady, M. (2005) Blogging, personal participation in public knowledgebuilding on the
web, Chimera Working Paper 200502>. Colchester: University of Essex,
9/6/2012 http://recepzihni.org /..2010=fall=MANAGEMENT.INFORMATION.SYSTEMS/
Knowledge.Society/15949059CWP200502BloggingintheKnowledgeSociety
MB.pdf
4. Cayzer,S.(2004).Semanticblogginganddecentralizedknowledgemanagement.Com
munications
of
the
ACM,
47(12),
4752.

7/5/2012
http://people.bath.ac.uk/sc579/papers/2004SemanticBlogging.pdf
5. Divitini, M., Haugalokken, O., & Morken, E. M. (2005). Blog to support learning in the
field:Lessonslearnedfromafiasco.InProceedingsoftheFifthIEEEInternationalCon
ferenceonAdvancedLearningTechnologies(ICALT05).
6. Downes, S. (2004) Educational Blogging. EDUCAUSE Review, v39, n5 (Septem
ber/October
2004):
1426

17/5/2012
http://www.educause.edu/EDUCAUSE+Review/EDUCAUSEReviewMagazineVolume39/
EducationalBlogging/157920
7. Efimova, L., & Fiedler, S. (2003). Learning webs: Learning in weblog networks. In P.
Kommers, P. Isaias, & M. B. Nunes (Eds.), Proceedings of the IADIS International Con
ferenceWebBasedCommunities2004(pp.490494),Lisbon:IADISPress.
17/5/2012https://doc.telin.nl/dsweb/Get/Version14367/LearningWebs.pdf
8. Fung P, (2006). Weblogging in HongKong : Motivations and selfdisclosure. School of
Journalism and Communication, the Chinese university of HongKong.
14/7/2012

http://www.com.cuhk.edu.hk/
cours
es/pgp_nm/projects/2006/Peggy%20Fung.pdf
9. Graf, J. (2006) The Audience for Political Blogs. New Research on Blog Reader
ship.Washington: Institute for Politics, Democracy & the Internet, George Washing
tonUniversity.

14/7/2012

http://www.knightdigitalmediacenter.org/resources/pdf/2007Election08The%20 Au
dience%20for%20Political%20Blogs.pdf
10. Herring,S.C.&Scheidt,L.A.&Bonus,S.&Wright,E.,(2004)Bridgingthegap:Agenre
analysisofweblogs.Proceedingsofthe37thHawai'iInternationalConferenceonSys
tem Sciences (HICSS37). Los Alamitos: IEEE Computer Society Press,
06/05/2012

http://www.computer.org/portal/web/csdl/doi/10.1109/hicss.2004.1265271
11. Herring,S.C.,Kouper,I.,Paolillo,J.C.,Scheidt,L.A.,Tyworth,M.,Welsch,P.,Wright,E.,
&Yu,N.(2005).Conversationsintheblogosphere:Ananalysis"fromthebottomup."
Proceedings of the ThirtyEighth Hawai'i International Conference on System Sciences

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

120/205

12.

13.
14.

15.
16.
17.
18.

19.

20.

21.
22.

23.

24.

(HICSS38).
Los
Alamitos:
IEEE
Press.

26/5/2012
http://ella.slis.indiana.edu/~herring/blogconv.pdf
Herring,S.C.,&Paolillo,J.C.(2006).Genderandgenrevariationinweblogs.Journalof
Sociolinguistics, 10(4), 439459. 26/5/2012
http://ella.slis.indiana.edu/~herring/jslx.pdf
Kaye, B (2006). Blog use motivations : An exploratory study, in Tremayne, M.
(Eds),Blogging,Citizenship,andtheFutureofMedia,Routledge,NewYork,NY.
Kim,H.N.(2008).Thephenomenonofblogsandtheoreticalmodelofbloguseinedu
cationalcontexts.ComputersandEducation,51(3),13421352.26/5/2012
http://etec.hawaii.edu/otec/classes/645/sdarticle.pdf
KumarR.,NovakJ.,RaghavanP.,andTomkinsA.(2003)Ontheburstyevolutionofblog
space.InWWW03,pages568576.ACMPress,2003.
Lenhart, A., Fox, S., Bloggers, Pew Internet and American Life Project
26/5/2012http://www.pewinternet.org/Reports/2006/Bloggers.aspx
LiD.,(2005)WhyDoYouBlog:AUsesandGratificationsInquiryintoBloggersMotiva
tions,mastersthesisfromMarquetteUniversity(Milwaukee,WI).
Lin,W.J.,Yueh,H.P.,Liu,Y.L.,Murakami,M.,Kakusho,K.,&Minoh,M.(2006).Blogas
atooltodevelopelearningexperienceinaninternationaldistancecourse.InProceed
ings of the Sixth IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies
(ICALT06)
Marlow, C. (2004) Audience, structure and authority in the weblog community, pre
sentedattheInternationalCommunicationAssociationConference,May,NewOrleans,

14/7/2012

LA,
http://web.media.mit.edu/~cameron/cv/pubs/0401.pdf
Miller,C.Shepherd,D.,2004,BloggingasSocialAction:AGenreAnalysisoftheWeblog
Dawn.IntotheBlogosphere:Rhetoric,Community,andCultureofWeblogs,ed.Laura
Gurak,SmiljanaAntonijevic,LaurieJohnson,ClancyRatliff,andJessicaReyman.Univer
sity of Minnesota Libraries 14/7/2012
http://blog.lib.umn.edu/blogosphere/blogging_as_social
_action_a_genre_analysis_of_the_weblog.html
Nardi,B.A.,Schiano,D.J.,Gumbrecht,M.,&Swartz,L.(2004).Whyweblog.Communi
cationsoftheACM,47(12),4146.
Papacharissi, Z. (2004). The blogger revolution? Audiences as media producers. Paper
presentedatthemeetingoftheCommunicationandtechnologydivision,International
CommunicationAssociation,NewOrleans,LA,
Papacharissi, Z. (2006), The blogger revolution? Audiences as media producers, in
Tremayne, M. (Eds),Blogging, Citizenship, and the Future of Media, Routledge, New
York,
NY.

14/7/2012

http://tigger.uic.edu/~zizi%20/Site/Research_files/TremayneChapterBlogs.pdf
,,
2011

14/7/2012

http://www.observatory.gr/page/default.asp?la=1&id=2101&pk=443&return=183.16
16/6/2012

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

121/205

25. PenaShaff,J.etal.(2005).Asynchronousonlinediscussionsasatoolforlearning:Stu
dents attitudes, expectations, and perceptions. Journal of Interactive Learning Re
search,16,409.
26. Pluempavarn,P.&Panteli,N.(2007)TheCreationofSocialIdentityThroughWebblog
ging,UniversityofBath,SchoolofManagement,WorkingPaperSeries,2007.

14/7/2012

9/6/2012
http://www.bath.ac.uk/management/research/pdf/200710.pdf
27. Rosenbloom,A.(2004).Theblogosphere.CommunicationsoftheACM,47(12),3233
28. ShiX.,TsengB.,LadaA.,AdamicL.(2007)LookingattheBlogosphereTopologythrough
Different Lenses. International Conference on Weblogs and Social Media.
26/5/2012 http://www.stanford.edu/~shixl/papers/Blogosphere.pdf Herring, S. C.,
Kouper,I.,Scheidt,L.A.,&Wright,E.L.(2004).Womenandchildrenlast:Thediscursive
construction of weblogs. In L. Gurak, S. Antonijevic, L. Johnson, C. Ratliff & J. Reyman
(Eds.),Intotheblogosphere:Rhetoric,community,andcultureofweblogs.
7/5/2012http://blog.lib.umn.edu/blogosphere
29. Trammell,K.D.,Tarkowski,A.,Hofmokl,J.,&Sapp,A.M.(2006).Rzeczpospolitablogw
[RepublicofBlog]:ExaminingPolishbloggersthroughcontentanalysis.JournalofCom
puterMediatedCommunication,11(3),article2.14/7/2012
http://jcmc.indiana.edu/vol11/issue3/trammell.html
30. Tricas,F.,Ruiz,V.&Merelo,J.(2003).Doweliveinasmallworld?Measuringthespan
ishspeaking blogosphere. 14/7/2012 14/7/2012
http://www.blogalia.com/pdf/20030506blogtalk.pdf

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

122/205

..70
kirginas@gmail.com

(digitalplaybasedlearning)
(digitalgamebasedlearning)

,
, .

(toy), (play)
(game).

,,
,
,
.
: digital playbased learning, ,

(, ,
).
.
.

,
.

,
.

:,

(,,,).

, ,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

123/205

,
(SuttonSmith, 1978).
,
,
(Huizinga,1989)
,
,
,
, ,
,,
(Caillois,2001).Holsbrink
Engels(1998)
play()game(
).play
,game
. (
,2000):
(),(play),
():(toy),
():(play),
(game).
(play)
(SuttonSmith,1986).
(, 2009).
,

,
.
()

, ,
(
& 2009).
,

,..
, ,
, ,
.
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

124/205

(play)(game)
RogerCaillois(2001):

.paidia,

.
ludus
(,,..)
.

JeanPiaget(1951)

.
,
,
. ,
,
. ,
,

.
,

, , .

,
.Piaget
Cailloispaidia
ludus.
GonzaloFrasca(1999)
,

.,
.


. James (2001)
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

125/205

Vidart(1995)
,
,
.
Piaget
.

.

, , ,

(technologyenhancedlearning),,
. ,
,
, ,
.
MarcPrensky(2009),
, ,
,,,,,
,
.,
,
.

.

,

.

,
.
,
(EgenfeldtNielsen,2004).
,

:
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

126/205

;
;
;

(digitalgamebasedlearning)
,,
, ,
.
,
,.
digitalplaybasedlearning
digitalgamebasedlearning

,,
.

.
,
,
,
,
.


,
.
,
(Good&Brophy,1991;Woodfolk,
2001).
,,
.
,,
.
,
,.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

127/205


,
.

(..SimCity,The
Sims,SecondLife,QuestAtlantis..).

.
,
...SimCity
,
.
,

(Frasca,1999).
, .. Sims ,

.

LeDiberder(1993):
.

digital playbased learning


,
digitalgamebasedlearning,
,,
.


(avatars).

(digitalgamebasedlearning),
, ,
.

(Good&Brophy,1991).

.
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

128/205

digitalplaybasedlearning
,

,
.

,

1. Caillois,R.(2001),:,,
.
2. , . (2000), , , . , . (.),
.1920.,,.
3. , . & , . (2009), , .
.(.).,:

4. Good,T.&Brophy,J.(1991),LookinginClassrooms,5.,HarperCollinsPublishers,
NewYork.
5. EgenfeldtNielsen,S.(2004),Practicalbarriersinusingeducationalcomputergames,On
theHorizon,vol.12,no.1,pp.1821.
6. Frasca, G. (1999), Ludology Meets Narratology: Similitude and Differences Between
(Video) Games and Narrative, :
http://www.ludology.org/articles/ludology.htm ( : 5
2011).
7. Holsbrink Engels, G.A. (1998), Computerbased role playing for interpersonal skills,
training, University of Twente, Faculty of Educational Science and Technology, Depart
mentofInstructionalTechnology.
8. Huizinga, J. (1989), (Homo Ludens) (. . , .
).:.
9. James,A.(2001),,.()..
.,
10. LeDiberder, A. & LeDiberder, F. (1993), Qui a peur des jeux vido? Pars: ditions La
Dcouverte.
11. Piaget,J.(1951),Play,DreamsandImitationinChildhood.NewYork,NY:Norton.
12. Prensky,M.(2009).,
.
..:.
13. SuttonSmith,B.(1978),DieDialektikdesSpiels.Schorndorf:KarlHofmann.
14. SuttonSmith,B.(1986),ToysasCulture,,GardnerPress.
15. Vidart,D.(1995),Eljuegoylacondicinhumana.Notasparaunaantropologadelalib
ertadenlanecesidad.Montevideo:EdicionesdelaBandaOriental.
16. Woodfolk,A.(2001),EducationalPsychology,8.,AllynandBacon,Boston

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

129/205

:M

.02
haramoula@gmail.com

,.,,
,,,,

/,
.
, ,
. ,
, / , .
.
,
,
.
/

.

:,,,
,,,,,,,.

:
,
.
, .
,.
,Bannatyne
, Myklebust .

,
(&,1991).,
.

Kirk,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

130/205

.
,.
,
,,(
), . (,
2001).Kirk
,,

.

. ,
100 74, 10074=26,
, 1,5
. , , ,
,,,
.,
.,,
.(,2013).

NationalJointCommitteeonLearningDisabilities

.,
.,,
,,
.

,:
,
. () , ,
,.,
. ,/
,
(),,()
, . ,

. , ,
,,
, ,,
(&,
..,2000).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

131/205

, 34 1994

.,

.

,
.(,2001).

:
1. ,
2. ,
3. ,
4. .
,,/
,
.
,
(;).,
, , ,
(,1990).

, , ,
,
,
.
,,,,
/ .
,,.

.
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

132/205

()
( ).
,
,
,.

,,,
.[]
,
,(),
.(Pumfrey,1998).

:
.
.,
,

,,(;)
,
.

, . (,
2000).,,,
,.

,
.
/
,
,
(&,1991).

,
.
/ , ,
,.
,,,
/,
,.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

133/205

,,,
,,().
.
,
.,,
,.,
, , /
,.,,
.

,,,
.810,80100,
3035,,
2,3.

,
(;).

,/
.

,

, , 6, 15,
16,/
/.(,..).

<<>>
.

, ,
, . (
&,..).
prelexical,
,
,,,.

,,
,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

134/205

.
,/
,.

,
,
.,,
(..
), , ,
,,,
.,,
,
.,,

.,,
,
,
,,/(
!).
,,
,
.

,,
,,
,,,,
,.,
<<>>, <<>> <<
>>.,
,,,,
,,.

,(),
. : (
),(),
( , ,
,()..,,),
(/),
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

135/205

, ,
,
,,,

(,1998).
,
(,,,)
,,
, . ,

,

,.
() , ,
,
.,,,
. , ,
,

, , .

(&,..:112).

,,,
, ,
,.../
/
().,

.
, /
.


. ,
.
, , ,
,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

136/205

,,
(..,,..
.),.

/(
,,
. ..).

,,,
,.
,,
,,,,

,,.

(;).,
, , ,
.
().,,
,!

1. ,.(2001)..:.
2. , . (2001).
.:.
3. ,.(1997)..:.
4. ,.&.(1991),:
..
5. ,.(1998).
.:
.
6. ,.(1990).,


.:.
7. , . (2000). . :
.
8. Pumfrey,P.(1998).:,,
.(.)
.:.
9. ,.(2013).
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

137/205

..03
lemonmp3@gmail.com

.
pkatsioula@sch.gr

..
,,

,


.
:,,


,
(,2001).

, , ,
.

,(
,2001).
, , ,
,,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

138/205



(,1999).
,

,
.

,,
(,2001).,

.
,,
(Beyer, 1998).
,
.,
,
(,2001).

,
.

(2001:7980),
,
,
(,2001).

,,

,

(,2005).

(,1995).
(, 2005).
,
,
,
,.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

139/205


,
.,

,
(,2001).,

(,2005).
,
.

,
.
,
.,
,
,,,

(, 2005). ,
,

,
,

(,2007).
,

(, 2001).
, ,
,,,
(
1997). ,
,
,
(,2007).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

140/205

,,,
.
,
,

,
,
,
.

1. .(1999)..,:.
2. .(2001)..:.
.(2001).,,119,7379.
3. ..(1997),.:
.
4. ,.(2007).
.
(.....),4
:,,462007.
5. .(2001).;.,362001.
6. , .., (2005). . :

7. ,..,(1995)..,:

8. Beyer,P.(1998)Globalizationsystemsandreligion(s),InternationalSociology,13,1,pp.
7994.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

141/205

asavidaki@gmail.com

(project)
.
.,
.
:..,..

.
,

. ,
,
.
(, 2008).

: )
, )
)
(,2009).
(
,2008).

,
,,,
,,

(,)(,2008).,
,

2
.
.
.

.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

142/205

(
) ( .. 2012).

,,
..

,
.
.


,
, , ,
.

.
:

.
,
.

100250,
. ,
.
(,
)(,2008).
.
(,2009):,
,//,,
/,(),
/.

Keyords):.
(5)
(,2008).
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

143/205

,
.
... : (
),
,,
(),)
, , )
,)),
(,,,,,
,,),,
(/
),(
),

(
),(
),
,
,
(),
.
...


.
. , ,

..
,
.
(,2009):
,
,,
,,
.


..

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

144/205

.
,
(,,,
/,,,).
: ) , ) , )
).
(/,2010).

.
.
( .. 2012)
.:1(
),2(
, ,
),3(,,,
, ), 4 (

)5&
.


(/&,2009).
, ,,
:
,,/

.

(... , 2011):

,

.

,
, , ,
..
(keywords) ( & , 2012).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

145/205

(bullets)
.
,,,
(,),
()(URL)
..

, , , ,
,,..,
,.
(:<>).

( /
&,2009):

( ): .

,.
,
,.
.

:,
,,.

: ,
, .
.
.

::
(,
..).,
.


. ,
.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

146/205

.
,
().
.

1. ,.,,.,,.,,.,.&,.
(2012). .
. 20/02/2013,
http://vaigaiou.pde.sch.gr/portal/files_/Yliko/Odhgies%20Project.pdf
2. ,.&,.(2012).
(. 7). 20/11/2012,
http://www.psychology.uoc.gr/files/items/6/682/odigos_syggrafis_diplomatikon_ergasi
on_teliko.pdf
3. ,.(2008).(.412).
7/12/2012,http://www.mathlab.upatras.gr/
4. (2010)./

(.
9).

8/12/2012,

http://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CDEQFjAB
&url=http%3A%2F%2Fwww.psy.auth.gr
5. (2009). ,
.20/11/2012,http://avarts.ionio.gr
6. ... , (2011).
(.9).16/01/2013,http://www.google.gr/url
7. , . (2009). .
(. 110). 16/12/2012,

http://www.finance.teicrete.gr/files/docs/downloads/exercise_writing_guide.pdf

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

147/205

: A

.


,
,
- - . ,

.
.
,
.
, .
, ( , :
,
, , ;) ,
. : ,
. ,
,
,
1. ,
. .
(crying for the moon)2,
3
4,
, , .

Postman Neil. 1996. The end of Education, Redefining the Value of School. New York: Vintage Books: 14.
Simon B., 1981, Why no Pedagogy in England? In Simon B.- Taylor W., Education in the Eighties. The Central
Issues. London: Batsford: 125.
3 Mortimore P. (ed.), 1999. Understanding Pedagogy and its Impact on Learning. London: Paul Chapman Publishing Ltd.: 17.
4 Gage N., 1985. Hard Gains in the Soft Sciences: The Case for Pedagogy. Bloomington IN: Phi Delta Kappa
2

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

148/205

5
.
, 6, , ,
, , ,
.

, , , status quo7
8. ,
,
- .
,
, Education for All Global Monitoring Report
Institute for Statistics UNESCO 9 2015

.
2011, 57 . 6-12 , 69 .
12-15 ,
.
, ,
, . , - .
, , ,
, . ,
5

Giroux H.A. 1997. Pedagogy and the Politics of Hope. Theory, Culture and Schooling. Oxford: Westview Press.
Barthes R., 1987. Mythologies, New York: Hill & Wang. (Original work published 1957).
7 Giroux, H. A. ,2001. Theory and resistance in education, London: Bergin & Garvey.
8 Gee, J., 2000. New people in new worlds: Networks, the new capitalism and schools, In B. Cope & M. Kalantzis
(Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures, pp. 4368, London: Routledge.
9 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, June 2013.
6

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

149/205

, -
, 10
, . - , ,
, , ,
, - ,
11, ,
. , , 12 13 , ,-
Bloom ( )- (, , , )14, .
,
, ,
, -
. , , , 15
.
, ,
,
. 21 .
.
, , , 16, .
, , .
10 Gay G. 2010. Culturally Responsive Teaching: Theory Research and Practice (2nd ed.), N.Y.: eachers College
Press; 143.
11 Weber, Max , 2002. The Protestant Ethic and The Spirit of Capitalism. Penguin Books (translated by Peter
Baehr and Gordon C. Wells) (1905)
12Packer, M. J., & Goicoechea, J. 2000. Sociocultural and constructivist theories of learning: Ontology not just
epistemology. Educational Psychologist, 35(4), 227241.
13
Vygotsky, L., 1962. Thought and Language, Boston: The MIT Press / Vygotsky, 1978. L., Mind in Society, Cambridge, MA: The MIT Press.
14 Pohl Michael. 2000. Learning to think, thinking to learn: Models and strategies to develop a classroom culture
of thinking. Cheltenham, Vic.: Hawker Brownlow.
15 Bernstein, B. 1996. Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research and critique. London: Taylor &
Francis.
16 Loveless Avril, Ellis Viv. 2001. Ict Pedagogy and the Curriculum. London and N.Y.: Routledge Falmer.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

150/205

.
,
,
, 17,
.
, (transformative intellectual)18 (intellectual warrior)19. , 20, . 21
.

17

Schwab J. 1982. Science, Curriculum and Liberal Education. Chicago: Univeristy of Chicago Press.
Aronowitz Stanley- Giroux Henry. 1985. Education Under Siege. South Hodley Mass:Bergin & Garvey.
19 Kincheloe, J. (ed.). 2006 . The Praeger handbook of urban education. USA: Greenwood Press: xxvi.
20 Nieto S. (ed.). 2005. Why we teach. N.Y.: Teachers College Press.
21 Kincheloe J. 2004. Critical Pedagogy: Primer. New York: Peter Lang: 3/ Freire P. 2002. Education as the Practice
of Freedom in P. Freire (ed.). Education for critical consciousness. N.Y.: Continuum: 10.
18

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

151/205

,
ppapazoglakis@gmail.com

H
,
.
,,
,
.
,
, .

,
,
.
:,,

''[3].
,
,,
[1].,,
, ,
[20][21][22][23][24].,2015
(50%70%2000)
[18][27].,
,
[10][18][25]
,
,,
.
[26][27].
.,
,,,
,,,,
( , , ,
, ), , , ,
,

[1].
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

152/205

(),
,.

;
,,
,
[6][5][18][29]
(,
)
,[4].

,
,
(.. )
.,
,
,(..
,,
).
, [28].
[1].

'' '',
.,


.
[12].

,
, ,
, . ,
,
. .
,,.
.
.

.,
,
.
..
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

153/205

,.
,
(,
,)[1].
[27].
,
.,,
.,

.

,
,
,,
,
. ,
,[12].

. ,
..
(
)[1].
[12].
[4].
,

[3].,
(,smartphoneandroid,),
.
, ( 60
[3]). , ,

,,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

154/205

,
, ,
. ,

,80%
[11]!

.,

,
.

, , ,
,

, .
,[1].

,
,
.

,.
,
, [18].
,
''
.,
,,
,
'' ( ,
,,)(.
)(
,,)[1].

.
( ) ,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

155/205

.,,
,()
. ,
, , ,
.,,
, ,
.,
'' ,

,.

,
,
.
.

: , , ,
,(,,),,,
, , , , , .
,
..(Dressupbaby),
(Farmvile), (skatermath).
,
,
,,[1].

,
,
(, , , , ).

(, , ,
,,,)[3].

[1][3]:
:,
(
, , , ) , ..
,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

156/205

.
,
.
:

..,,
.
:
.,

(,,).
,:
.
,
,.

.
:
,
.,,
.
(
), ,
.
:
...,

(,,)(,
,).
:(),
.

()
...
.

[1][3]:
:,,

(.. , ,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

157/205

,).,
, ,
.

.
:
.

.
:,
,
.
,,..

.
:
...
,,
,
.
,,.

,
[3].,
. ,
.
...
,,
,,.
,
, (..

)[1].

,
,
,
,
, . ,
,,

,,.,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

158/205

,
[3].

.

Ribbon Hero Microsoft Office.

Office(Word,Excel,PowerPoint).


,
.

( , , ,
). , Microsoft,
,
,
,
.,facebook'
,

.

Coursera.
(
),.

,
.

(
).
,

( ).
().


[17][19].
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

159/205

,,
[26][19].

.
, [3].
,
,.

.
[1].
,
, [5]. ,
...
,
',()
(.. ) [5]. , ,
,.
,.
,
,:
,(
)[8].

, ,
[18].
,
.
..
,
.
,

[4].

,
(,,).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

160/205

[4].
,
,,
,.
,,'.
,.

1.Zichermann,G.&Gunningham,C.(2011),GamificationbyDesign(ImplementingGame
MechanicsinWebandMobileApps)
2.Tynan,S.(2013),DesigningGames(AGuidetoEngineeringExperiences)
3.Bunchball,Inc.(2010),Gamification101:AnIntroductiontotheUseofGameDynamicsto
InfluenceBehavior
4.Educause(2011),7thingsyoushouldknowaboutgamification
5.Nicholson,S.(2012),AUserCenteredTheoreticalFrameworkforMeaningfulGamifica
tion
6.Deterding,S.Dixon,D.Khaled,.Nacke,L.(2011),FromGameDesignElementstoGame
fulness:DefiningGamification
7.Radtke,.(2012)Joomla!Templates
8.LeighLange,V.(2002),InstructionalScaffolding
9.Internationalgamedevelopersassociation(2008),CasualGamesWhitePaper
10.Kirk,B.(2012),Earn,BurnandYearn:ANewParadigmforLoyaltyMarketing
11.Cross,J(2003),InformalLearningtheother80%
12.GamificationofEducation,http://www.gamification.org/educationand
http://www.gamification.org/wiki/Gamification_of_Education
13.Snell,J.(IBM),Atkins,M.(SAYMedia),Norris,W.(Google),Messina,C.(CitizenAgency,
Google),Wilkinson,M.(MySpace,Facebook,VMware),Dolin,R.(Microsoft)(2011),JSON
ActivityStreams1.0,http://activitystrea.ms/specs/json/1.0/#activity
14.ADL(2013),TheExperienceAPIVersion1.0
15.Freeman,E.Robson,E.(2011),HeadFirstHTML5Programming
16.Malone,L.(1987),KeyCharacteristicsofaLearningGame
17.YukaiChou(2013),Top10EducationGamificationExamplesthatwillChangeourFuture,
http://www.yukaichou.com/gamificationexamples/top10educationgamification
examples/
18.DonstonMiller,D.(2012),7Examples:PutGamificationtoWork
http://www.informationweek.com/socialbusiness/marketing/7examplesput
gamificationtowork/232901489
19.GamificationWikiEducation,
http://www.gamification.org/wiki/Gamification_of_Education
20.McGonigal,J.,Thegamethatcangiveyou10extrayearsoflife,
http://www.ted.com/talks/jane_mcgonigal_the_game_that_can_give_you_10_extra_years_
of_life.html
21.Zichermann,G.,Howgamesmakekidssmarter,
http://www.ted.com/talks/gabe_zichermann_how_games_make_kids_smarter.html
22.Warr,P.,Study:sportsgamescouldmakechildrenhealthier,
http://www.wired.co.uk/news/archive/201305/17/exergaming
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

161/205

23.Wittman,G.,VideoGamingIncreasesPhysicalActivity,
http://www.joe.org/joe/2010april/tt6.php
24.LeeHotz,R.,WhenGamingIsGoodforYou,
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203458604577263273943183932.html
25.Sayson,A.,(2012),GamifiedMarketing
26.AnanthPi,TeamDrillHead,https://sites.google.com/site/teamdrillhead/home
27.Moore,D(2012),ConceptsInGamificationAndNarrativeInAssessmentAndLearning
28.Waldman,R.(2011),LoveGames
29.Catalano,F.(2012),http://blogs.kqed.org/mindshift/2012/08/whatsthedifference
betweengamesandgamification/

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

162/205

&.

M.A.,Ph.D.

1 12/
nafoo@otenet.gr

.

. ,
,,.H,
reprography,.
.

. (Deazley R. 2004). ,
.
.

.
.,

,
.

: , 2121/1993, , ,
,.

.
,,
.

(,1986).

,:
, ,
.
.
(http://web.opi.gr).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

163/205

,
. ,
, ,
. ,
. ,
,,
,
.

.
.

(.2121/1993,18).

. ,
,

.
(,2007).

.,

. ,
(,2005:25).

(,2002:1).:
,
(.2121/1993,21).

,
.,
.
,
(.2121/1993,2).

,,
.
(, 2002:7). ,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

164/205

,
(Speckhard,2010).

. .
.

,.
, ,
(.2121/1993,1).

,.,
(.2011).

(.2121/1993,17).
,,.

,:
).
.
.)

,
.
.,
,.)
.,
.

.

.

,9
1886 (:100/1975 : 162/01.08.1975) :
,

,''.

,
,
.(http://web.opi.gr).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

165/205

. ,
.
,
,
.
(threestepstest)(2007:56).

, .
,

(ReinbotheJ.LewinskiS.2002:134).,

.
:)
,
)
.
.

,
TRIPS(:2290/1995:28/09.02.1995),WIPO
, Internet (: 3184/2003 : ' 228/26.09.2003)
,
9(http://web.opi.gr)
.

,21213,
1:
():),
,
(:2121,31).

,
,
. ,

(, 2006:21). ,

, , (http://web.opi.gr).
:

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

166/205



.
,
.
,,
.2121/1993,
.

,
:)
, ) , )
,)(http://web.opi.gr).

2121/1993
18. ,
.
.1
,,
.

.,

(,2006:24).,:

.

18 . 1 3 . 2
.2121/1993

.
.
, ,
..
(,2005:289293).

,18.2.2121/1993

.
, ,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

167/205

.
,
.

.
.2121/1993,
183

.,
4% ,
.

3.2435/1996

(.1599/1986))
/ , / , ,
,
,,)
.

(6)
.

,
,.

. ,

,
..

.
, ,
.
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

168/205

.
.

.
,
.

,,
,,
.
(.2006).

(. 18, 2121/931).
,,
.,,
.

,

(.18,2121/932),

(.2006).


2001/29. ,
. ,

.
5 .2:
(2001/29/22/05/2001).

2001/29(http://web.opi.gr/xres)
(.3057/2002,.81,.1)

( ,
2009:17).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

169/205

.
.

5.52001/29
.


,
.
(,2006:27).

.

,.

.
(.2005:289293).

,
. ,
,

(,1987:71).

.
.

.,

(digitize) (online)
..

:
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

170/205

1. DeazleyR.(2004),Ontheoriginoftherighttocopy:chartingthemovementofcopyright
lawineighteenthcenturyBritain(16951775),HartPublishing
2. ReinbotheJ.LewinskiS.(2002),TheWIPOTreaties,London2002.134

1. . (2011),
.
2. E.(2007),,
4/2007
3. .(2007),
,6
4. .(2005).,

5. . (2007). , 2007, ..

6. .(1986).,.
7. , , ,
2006,http://www.eae.org.gr/congress/Papers/papers.html
8. .(2005),.
,,.289293.
9. . (1987), , .
,,,71.
10. .(2002),,
11. .(2004),,
12. .(2002),,2002
13. 2121/1993
14. 3057/2002
15. 2290/1995:28/09.02.1995
16. 3184/2003:'228/26.09.2003
17. 2435/1996
18. .(2005),,,
19. (2009).
,,2009
20. Speckhard D. (2010), .
24/04/2010
21. (http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_civ_13_25/04/2010_398810)
22. . (2008), & :
..
23. .(2006),:
,http://www.eae.org.gr/congress/Papers/papers.html
24. .(2006),,,
25. http://www.eae.org.gr/congress/Papers/papers.html

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

171/205

1.
2. http://web.opi.gr.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

172/205

..02,MA"ICTinEducationUniversityofReading(UK),
//,
/(
,/)

, , , .
:
,
,
,
.

()
, (G. Kerschensteiner)

.
,
,
,.
,,

.

,,
,.


,.


,,2013,,,.
,
:

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

173/205

, ,
,
,
,
,
.
,()
,,
.,

,
,,
.
,,,
,,
,,
. , 20, , ,
,.
,
,
, , .
,,
,
.
!!

!
,,
,,,
,,
.
,21
:


,
.

.
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

174/205

,
.
, , ,

:,,
,
,
,.:
,,,,
.


.,,
,
,
.
(
),,
,
.
! .
.
,,,
,,
,.
, ,
,,
, ,
!(;)
(VolfgangRatke)(NovaDidactica)
,
,
,
.

(Comenius) .
MMagnaDidactica,
.
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

175/205

(
;)
, (
;)
.,
,
,

.
,
,
(,,,
, , .),
,,
.
,
,
. , ,
,

,,,
,
;

. , ,
/
(, ),

:,

,
,(
:).
,.(
),,
,
, , , .
,
,,
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

176/205

,
.
,
:,
,,.
, ,
,,/

. , , /
/
,.

,
,,
,,.

1. ,(2011)..
,.
2. ,(2006).19081911,.
.,(1950).
3. ,
,
,
,

(2008).

).
..().
.
4. , (2008).
.
.
5. , (2010). .
,,:..
6. ,
2011. ( 21 ) ,
1,2,3,..
,2011.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

177/205

1
,2,2
1
,/,2,/,
agianna@ilsp.gr,vkan@ilsp.gr.pstam@ilsp.gr

,
37.
,,
.
:,,
,,,,,
,.
56,
.,
,
/.,
,
. ,
.
:, ,
,

,37,
.
,
,
.

()
(Unesco,2011).,
,
,,
(Cordes & Miller, 2000, Campaign for a
CommercialFree Childhood, Alliance for Childhood, & Teachers Resisting Unhealthy
Childrens Entertainment, 2012).
,
(Haugland,2000,,1999,Turbill,2001),

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

178/205


.
,

. .
..
.
.

400
,,
.
,,.
.,
,
,
.


. , : ,
,,,,,
,,.

(1).

1:

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

179/205


, .
,(..
), , (..
),,.

(numeracy) (, 2007).
,,
,,
,,
(&,2008).

,,
(,,,)
.
,,,
.
.

,
,.,

.

,

.

(Macaruso&Walker,2008).
(Cas
tle,1999,Chard&Dickson,1999).
,,.
,
,,.

.
,,
.
(,
,..)(,
,,,,,,,,,
, , , ) , ,
.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

180/205

.

,
,,
,
,
.

:)
(,,
,)(
, ),
().

,
.

,
..

,,
. ,
(tablet PC).

,
,
.
(),()
(,,,).

56.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

181/205

,
.
,,
,

(&2008).
,.

( & 2007, Pro


topapasetal.2007,..2008).

(1)
:)
,)
, )
)
.

(2)(
,),

, : )
,)
,))
.

,(3)
:),)
,),)
).


56,

.
,

,
,
.

,

.
.
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

182/205

,
.

,
.
,
.
,.(1),(2)
(3).,
,,
.

2:1,23

:)
)().,
35 7
(2012).
,
.,
21513
( 2012).
,
.

.,

/.
( 3)
(
),,
(drag & drop).

.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

183/205

3:

(,2011:114148).

(Petrogiannis, 2010).

,

.
,

.

1. CampaignforaCommercialFreeChildhood,AllianceforChildhood,&TeachersResisting
UnhealthyChildrensEntertainment(2012),FacingtheScreenDilemma:Youngchildren,
technology and early education. Boston, MA: Campaign for a CommercialFree Child
hood;NewYork,AllianceforChildhood
2. Castle,M.J.1999.Learningandteachingphonologicalawareness.G.B.Thompson&
T Nicholson (.), Learning to read: Beyond phonics and whole language, 5573, New
York:TeachersCollegePress.
3. Chard, D. J., and Dickson, S. V. 1999. Phonological Awareness: Instructional and As
sessmentGuidelines,InterventioninSchoolandClinic,34(5),26170

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

184/205

4. Haugland,S.(2000),Earlychildhoodclassroomsinthe21stcentury:Usingcomputersto
maximiselearning.YoungChildren,55(1),1218.
5. Cordes,C.,&Miller,E.(2000),Fool'sgold:Acriticallookatcomputersinchildhood.Alli
anceforChildhood,[Online]Availableat:
www.allianceforchildhood.net/projects/computers/computers_reports.htm(Accessed:
30May2013)
6. ,.&,.(2008),46.
,,
7. ,.,,.,,.,&,.(2008),
. ....
.
8. , ., & , . (2008),
.
:
.,15(3),ixxv.
9. ,.&,.(2007).
.......
10. ,.(2007),,:
,,Gutenberg
11. Macaruso,P.&Walker,A.(2008),Theefficacyofcomputerassistedinstructionforad
vancingliteracyskillsinkindergartenchildren,ReadingPsychology,29,266287
12. ,.(1999),,,
13. (2011),,

14. Petrogiannis,.(2010),TheRelationshipbetweenPerceivedPreparednessforComputer
Use and Other Psychological Constructs Among Kindergarten Teachers With and With
out Computer Experience in Greece, Journal of Information Technology Impact, 10(2),
99110
15. Protopapas,A.,Sideridis,G.D.,Simos,P.G.,&Mouzaki,A.(2007),Developmentoflexi
calmediationintherelationbetweenreadingcomprehensionandwordreadingskillsin
Greek.ScientificStudiesofReading11(3),165197.
16. Turbill,J.(2001),Aresearchergoestoschool:Usingtechnologyinthekindergartenliter
acycurriculum,JournalofEarlyChildhoodLiteracy,1(3),255278
17. Unesco(2011),TransformingEducation:ThePowerofICTPolicies.UnitedNationsEdu
cational, Scientific and Cultural Organization [Online], Available at:
http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002118/211842e.pdf(Accessed:30May2013)

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

185/205

1703
....

aplageras@sch.gr

.
stsardaka@sch.gr

( )

...
.

. , ,
(bullying).
,
,,,24
,,
.
(Bullying);

,
:.
,

.
,

/(2008)

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

186/205

/
:(2012)
(CyberBullying);
,,
,
,

. cyberbullying Bill Belsey

.(&2012)
,
Cyberbullying.
, 2008 14,7%
Cyberbullying.
,2010,
30,4%.17,1%
.

26,8%,
21,9%.(2,8/2/2013).

:)
,)
, )
site)

.
80
.

.SPSS

.
.
:
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

187/205

/()75%
/()25%
:(1525)65%,(2635)25%,(36)10%(
(36)
)
:8%,:30%,
60%,2%.

)
97%

.1525.
)

81%/(1525)
,
. / 76%.
(26 35) 65%
52%,(36):
39%:27%.,
(
)80%

.
)site
.
:(1525)57%,(2635)
38%(36)5%.:62%,30%8%.
1535

.36

.
)

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

188/205

1525
,85%86%.
,.

,
.
,
, .
?
??...

,
.
..
.
.

1. : . .
...
.

2.&:facebook..
.3.:.
..
:

PROVIDER

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

http://www.pi.ac.cy/InternetSafety/sec_kindinoi_ekfobismos.html
http://www.slideshare.net/trmariana/ss16061637
www.cyberbullyhelp.com
www.cyberbullying.us
www.hasiad.gr
www.isafe.org
www.olweus.org

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

189/205

8. www.safeinternet.gr
9. www.stopbullyingnow.hrsa.gov
10. .(2012).
..
11. .(2012).ELIFE.
,().
12. .(2011).
.
,[292.).
13. .(2008)./:
.,,
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

190/205

()
,d,.,..07
lainamelina@gmail.com

,
,,
.

.
,
,,

.
,
.
:,,


,
.
,
,
.

,,
,
.(1999)

, ,
.

:
,

(,1999).,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

191/205

,
,
,
.
(, 1999),
.
,
, ,
,

(,1996).

. ,
,

(,1999).

:
, ,
,,(,1999).
,
,


(,1996).

.
:,
,,
,
,

(,1999).
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

192/205

,



,,
.
,
(, 1999)
: ,
,
, ,
,
,,
.
,
,,
,(,1999),
,
.

,,,,,

,
(Everard&Morris,1999).

,
(,1999).

(,1996).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

193/205


(, 1999).
,,
(,1999).
,
,
.,

(,
1999).
Weise & Holland (1992, : , 1999) ,
:

,
.

.
,
facebook,twitter,emailssmsmms,
,smartboardssmartphones,
.

, ,

.

,

(&,2005).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

194/205

,
..

,

,
(
, , )
..,
,
..
,
,
..(online,http://bepipedo2.cti.gr/
08/2013,2010).

,
.

(
, & , 2009).
,

,,.
,
(&,2004).,
,,
.

,
.
,

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

195/205

,,
(,1999).

, ,
,(,1999).



.,
,
(, 1999). &
(1984,:,1999)



(, 1999 , 2009),

.
,
.

:
,
. ,
,24
,
,

.,
(
1996:9697).

( 1999: 117),
.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

196/205

.
,
,

,
.

.


Fuller(,1999):
,,
.

1. , .. (1999). . : .
, .. , . , . ,
(.1792).:.
2. (2009),
,(http://bepipedo2.cti.gr/,08/2013)
3. Everard,K.B.&Morris,G.(1999):...
.:.
4. ,.(1999)..:.,
..,.,.,
(.232262).:.
5. , ., , . (2004). : ,
.4,,29.09.
03.10.2004.
6. ,.(1999):,
.:.
7. ,.(1996).:
. : . , . , .
,(.85103).:Gutenberg.
8. , . (1999).
. : . , .. , . , .
,(.93135).:.
9. ,. (1999).:. , . ,.
,.,.,(.115160).
:.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

197/205

10. ,.,,.,,.(2009).
.5
.,27292009.
11. ,.&,.(2005).

:.3
.,13152005.
12. , . (2009). ...
....,5.
,8102009.
13. ,.(2010).:
.2
,,23252010.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

198/205

QR..

1
,2
1
,2....
stpapadakis@gmail.com,vorfan@gmail.com

,.

QR(QuickResponse).
QR.
QR
,
QR.
.
:QR,,

QR(QuickResponse)
.(m
learning)
/
(Sharples,
2006).
(Pachleretal.,2010).So(2008)
", " " " "

(elearning)(Webbased).

...
,
...

, ..
QR,
""(O'Hara&Kindberg,2007).

,,
,,
,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

199/205

.
(Rouillard,2008).
QR
QR

. 1994 Denso,
Toyota,ISO2000,
Denso,QR
(Denso,2013).,
Toyota,
15,
(Chao&Chen,2009).
QR barcodes 21 :
,
Internet(Law&So,2010).
QR
.
,QR
,1/10
.
13QR
,
7,0894,296.,
360,
,
.
30%(Denso,2013).
OQR
,
, video (De Pietro & Fronter, 2012).

QR
, ,
SMS,,
.. Lee et al., (2011)
QR (..,
,)(..,video)
(.. sms),
.1
QR.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

200/205

1:QR

QR
,
,
.
,
(server).
QR
Hwangetal.,(2010);DePietro&Fronter(2012)QR

. O So
(2011) QR

,
,
Bath ,
,
,
.
Rouillard(2008)QR
,
.
Hwangetal.,(2010)
QR,

.,QR

.So(2009)
QR,
,
,

, . ,
Leeetal.(2011)
QR.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

201/205

DePietro&Fronter(2012)QR
,
,
(Rouillard, 2008)
,
.QR
,
,
, , , ,
.. (Pachler et al., 2010). Koehler & Mishra (2009)
QR
,
,
""
. Heppell (2010)
QR
,,

.

,
(..).,
(..podcast),QR
,.,
QR''
,
.
QR

QR.
QR
(.. , , ..)

.
20122013
'.

,.
,

QR.

, QR
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

202/205


.
QR
.

.
(server),(),
.
QR ,

(http://www.esponce.com/), , ,
.
,
.
(,)
QR,'
',
'',
.
Quiz QR, QR Treasure Hunt
Generator(http://www.classtools.net).
,
.2
.

2:

QRCodes
QR
,
. ,
,
.,,
QR
,.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

203/205

QR
, , ,
.
,
.
,,
.

. ,
,
,


.Pettit&KuKulskaHulme(2007)
,
,,
,.
,
,
,.,
,
.
QR
,
,
(.. , ),

. , ,
,
.
,,
,
.

(
),
,,
. (laptop)

, . ,

(WiFi),
. , ,
_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

204/205

3G
.,
3G.

,
,
QR,

(Law&So,2010),,
.
QR
,
(Leeetal.,2011)
(De
Pietro&Fronter,2012).
,
QR
.,
QR
.
QR :

.,

QR.
.
,
,,,
.

QR.
, QR
.
,
. ,

QR.

1. Chao,P.Y.,&Chen,G.D.(2009).Augmentingpaperbasedlearningwithmobilephones.
InteractingwithComputers,21,173185.

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013

205/205

2. Chen,N.S.,Teng,C.E.,Lee,C.H.,&Kinshuk.(2011).Augmentingpaperbasedreading
activitywithdirectaccesstodigitalmaterialsandscaffoldedquestioning.Computers&
Education,57(2),17051715.DOI:10.1016/j.compedu.2011.03.013.
3. DePietro,O.,&Fronter,G.(2012).MobileTutoringforSituatedLearningandCollabora
tive Learning in AIML Application Using QRCode. Sixth International Conference on
Complex, Intelligent, and Software Intensive Systems (pp. 799805). doi:
10.1109/CISIS.2012.154
4. Denso (2013). QR Code Features. 26/03/2013,
http://www.qrcode.com/en/qrfeature.html
5. Heppell, S., 2010. Learning, yearning and earning: why 21st century learning is trans
formingschools,organizationsandmarkets(keynoteaddress).In:LearningTechnologies
Conference,2728January,Olympia,London.
6. Hwang,G.J.,Wu,C.H.,Tseng,J.C.R.,&Huang,I.(2010).Developmentofaubiquitous
learningplatformbasedonarealtimehelpseekingmechanism.BritishJournalofEdu
cationalTechnology.doi:10.1111/j.14678535.2010.01123.x
7. Koehler, M. J., & Mishra, P. (2009). What is technological pedagogical content
knowledge?ContemporaryIssuesinTechnologyandTeacherEducation,9(1).
8. Law,C.&So,S.(2010).QRcodesineducation.JournalofEducationalTechnologyDevel
opmentandExchange,3(1),85100.
9. Lee,J.K.,Lee,I.S.,&Kwon,Y.J.(2011).Scan&Learn!UseofQuickResponseCodes&
SmartphonesinaBiologyFieldStudy.TheAmericanBiologyTeacher,Vol.73,No.8,485
492.doi:10.1525/abt.2011.73.8.11
10. O'Hara,K.,&Kindberg,T.(2007).Understandinguserengagementwithbarcodedsigns
in the 'Coast' locationbased experience. Journal of location based services, 1(4), 256
273.
11. Pachler,N.,Bachmair,B.,Cook,J.(2010).MobileLearning:Structures,agency,practices.
NewYork:Springer
12. Pettit,J.,KuKulskaHulme,A.,2007.Goingwiththegrain:mobiledeviceinpractice.Aus
tralasianJournalofEducationalTechnology23(1),1733.
13. Rouillard,J.(2008).ContextualQRcodes.ProceedingsofICCGI2008:Thethirdinterna
tional multiconference on computing in the global information technology. Athens,
Greece:IEEE.
14. Sharples,M.(2006).BigIssuesinMobileLearning:ReportofaWorkshopbytheKaleido
scope Network of Excellence Mobile Learning Initiative. Nottingham: Learning Sciences
ResearchInstitute.
15. So, S. (2008). A Study on the Acceptance of Mobile Phones for Teaching and Learning
with a group of Preservice teachers in Hong Kong. Journal of Educational Technology
DevelopmentandExchange,1(1),8192.
16. So,S.(2011).Beyondthesimplecodes:QRineducation.InG.Williams,P.Statham,N.
Brown&B.Cleland(Eds.),ChangingDemands,ChangingDirections.Proceedingsascilite
Hobart2011,(pp.11571161).

_________________________________________________________________________________________________________
ISSN: 2241-6781

1 - 2013