You are on page 1of 28

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee keâe heg<he veb.

377
ISBN-978-93-82071-58-7

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve Éeje mebÛeeefuele

Jeerj %eeveesoÙe «evLeceeuee

DeeœeJe ef$eYebieer

Fme «evLeceeuee ceW efoiecyej pewve Dee<e&ceeie& keâe hees<eCe keâjves Jeeues efnvoer,
mebmke=âle, Øeeke=âle, keâVeÌ[, Deb«espeer, iegpejeleer, ceje"er Deeefo Yee<eeDeeW
kesâ vÙeeÙe, efmeæevle, DeOÙeelce, Yetieesue-Keieesue, JÙeekeâjCe Deeefo
efJe<eÙeeW hej ueIeg SJeb Je=nod «ebLeeW keâe cetue SJeb DevegJeeo meefnle
ØekeâeMeve neslee nw~ meceÙe-meceÙe hej Oeeefce&keâ
ueeskeâesheÙeesieer ueIeg hegefmlekeâeSB Yeer
ØekeâeefMele nesleer jnleer nQ~

ßeer ßeglecegefveefJejefÛele (mebÂef° meefnle)
-DevegJeeokeâ$eeapewve meceepe keâer meJeexÛÛe meeOJeer,
oes yeej [er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle
hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

ßeer %eeveceleer ceeleepeer

-: mebmLeeefhekeâe SJeb ØesjCeeœeesle :-

MejohetefCe&cee ceneslmeJe-2012, hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer kesâ
61JeW lÙeeieefoJeme kesâ DeJemej hej Ieesef<ele Ûeeefj$eJeOe&veeslmeJe Je<e& 2012-2013
kesâ Devleie&le ØekeâeefMele

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer
-: ceeie&oMe&ve :-

Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe ßeer Ûevoveeceleer ceeleepeer
(heerSÛe.[er. keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle)

-: efveoxMekeâ SJeb mecheeokeâ:-

keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerefle& mJeeceerpeer

-ØekeâeMekeâ-

-: ØeyebOe mecheeokeâ :-

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve

peerJeve ØekeâeMe pewve

pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.
heâesve veb.- (01233) 280184, 280994

meJee&efOekeâej ØekeâeMekeâeOeerve

Website : www.jambudweep.org, E-mail : jambudweeptirth@gmail.com
Facebook : jaintirthjambudweep

øeLece mebmkeâjCe
1100 ØeefleÙeeB

Jeerj efve. meb. 2539
heâeuiegve ke=â. iÙeejme, 7 ceeÛe& 2013

cetuÙe
20/-®.

keâcheesefpebie - %eeveceleer vesšJeke&â
pecyetÉerhe-nefmleveehegj (cesj") G.Øe.

(3)

(4)

mecheeokeâerÙe

ØemleeJevee

—keâce&Ùeesieer heer"eOeerMe mJeefmleßeer jJeervõkeâerefle& mJeeceer peer

—yeÇ. kegâ. Fvog pewve (mebIemLe)

ßeeJekeâeW kesâ <ešd DeeJeMÙekeâ keâòe&JÙeeW ceW DeeÛeeÙeeX ves mJeeOÙeeÙe keâes hejce lehe
yeleeÙee nw~ Fme mJeeOÙeeÙe mes DemebKÙeele iegCeßesCeer keâceeX keâer efvepe&je nesleer nw~ ÙeLeemegòe hegCe meceÙeb heef[ DemebKesppeiegCemes{erS heeJeb~
ieefueÙe heÛÚe melJe keâccekeäKeÙekeâejCeefceefo~~
met$e ØeeflemeceÙe DemebKÙeeleiegefCele ßesCeer ™he mes heeheeW keâe veeMe keâjkesâ Gmekesâ yeeo
mechetCe& keâceeX kesâ #eÙe keâe keâejCe neslee nw~
DeLee&led efpeme meceÙe nce «ebLeeW keâe mJeeOÙeeÙe keâjles nQ Gme meceÙe DemebKÙeeleiegefCele
ßesCeer™he keâceeX keâe veeMe neslee nw Deewj met$e kesâ %eeve mes cees#e keâer Øeeefhle keâe keâejCe Ssmee
MegkeäueOÙeeve Yeer Øekeâš nes peelee nw keäÙeeWefkeâ %eeve ner efve§eue DeJemLee keâes Øeehle nes peeves hej
OÙeeve keânueelee nw pewmes efkeâ ve efnueleer ngF& Deefive keâer efMeKee efve§eue efoKeleer nw~
nce meewYeeiÙeMeeueer nw efkeâ Fme ßegle keâe YeC[ej nceW Deveskeâ ceneve DeeÛeeÙeeX kesâ Éeje
Øeehle ngDee nw efpemekesâ mJeeOÙeeÙe mes nce %eeveØeeefhle kesâ meeLe DeMegYe keâce& keâe #eÙe Yeer keâj
jns nQ efkeâvleg Deepe keâeue kesâ ØeYeeJeJeMe pees %eeve keâe #eÙeesheMece hetJe& ceW efJeÅeceeve Lee Deepe
Glevee #eÙeesheMece ve nesves mes nce hetJee&ÛeeÙe& ØeCeerle «ebLeeW keâer Øeeke=âle Deewj mebmke=âle Yee<ee keâes
veneR mecePe heeles nQ Deewj Gve efJe<eÙeeW mes DeveefYe%e jn peeles nQ, neB! Deiej Jen efnvoer Yee<ee
ceW DevegJeeefole nQ leye lees ßeeJekeâ kesâ efueS MegYeeœeJe keâe keâejCe yeve peeles nQ~
ceneJeerj mJeeceer kesâ cees#eieceve kesâ yeeo «ebLe uesKeve keâer hejcheje keâes ØeejbYe keâjves
Jeeueer je„^ieewjJe hejce hetpÙe ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer ves 300 «ebLeeW keâe uesKeve
keâj Skeâ Ssefleneefmekeâ keâerefle&ceeve mLeeefhele keâjves kesâ meeLe-meeLe pewveeiece hej pees ceneve
Ghekeâej efkeâÙee nw Jen JeCe&veeleerle nw, Fmekesâ efueS efpeveMeemeve Gvekeâe efÛej$e+Ceer jnsiee~ «ebLe
uesKeve keâer ëe=bKeuee ceW hetpÙe ceeleepeer ves peneB DeveskeâeW vÙeeÙe, JÙeekeâjCe, Yetieesue, DeOÙeelce,
efmeæeble Deeefo efJe<eÙeeW mes meceefvJele efkeäue„ mes efkeäue„ efJe<eÙeeW keâes DevegJeeefole keâj nceW Øeoeve
efkeâÙee JeneR mejue mes mejue Yee<eeMewueer ceW yeeue-ieesheeue, ÙegJee, Je=æ meYeer keâer %eeveefheheemee
keâes Meeble keâjves nsleg Deveskeâ peveesheÙeesieer «ebLeeW keâer Yeer jÛevee keâer efpemekesâ mJeeOÙeeÙe mes
Deeiece keâe ietÌ{ jnmÙe Yeer mejuelee mes mecePe ceW Deelee nw~
Fmeer ëe=bKeuee ceW GvneWves meved 1973 ceW vepeheâieÌ{-efouueer ØeJeeme kesâ meceÙe DeeÛeeÙe&
ßeer ßeglecegefve efJejefÛele ‘‘DeeœeJeef$eYebieer’’ «ebLe keâe efnvoer DevegJeeo keâj DeeœeJeesW kesâ yeejs ceW
%eeve Øeeefhle nsleg nceW Skeâ cenlJehetCe& ke=âefle Øeoeve keâer nw, efpemes ØekeâeefMele keâjves keâe
meewYeeiÙe nceW Øeehle ngDee nw~ Fme ke=âefle keâe mJeeOÙeeÙe keâj meYeer ØeyegæJeie& DeeœeJe kesâ
Yeso-ØeYesoeW keâes peevekeâj MegYeeœeJe keâe yebOe keâjles ngS Deelcee keâes hejceelcee yeveeves keâe
heg®<eeLe& keâjW Ùener Fme ke=âefle keâer meeLe&keâlee nww~

efpeveeiece keâer keâerefle&}lee keâes efJekeâefmele keâjves Jeeues DeeÛeeÙeeX keâer hejcheje ceW
ßeglecegefve veecekeâ ceneve DeeÛeeÙe& ngS nQ efpevneWves DeeœeJeef$eYebieer veecekeâ «ebLe keâer jÛevee
keâer, Fvekeâe heefjÛeÙeelcekeâ efJeJesÛeve [e@. peieoerMeÛebõ pewve Éeje efueefKele ‘‘Øeeke=âle meeefnlÙe
keâe Fefleneme’’ veecekeâ Ssefleneefmekeâ «ebLe ceW efkeâÙee ieÙee nw~ Fve ßeglecegefve kesâ oer#eeieg® ßeer
yeeueÛebõ cegefve Les pees meb. 1330 ceW ngS Ssmee JeCe&ve DeeœeJeef$eYebieer «ebLe ceW DeeÙee nw~
ßeJeCeyesueieesuee ceW ßeglecegefve keâer efve<eOee hej iebiejepe keâefJe Éeje jefÛele Skeâ 75 heÅeeW keâe
efJeMeeue mebmke=âle DeefYeuesKe nw~ Ùen efve<eÅee Mekeâ meb. 1355 (efJe.meb.1490) ceW Øeefleef…le
keâer ieF& nw~ FmeceW ØeOeevele: ßeglekeâerefle&, Ûee®keâerefle&, Ùeesefieješd heefC[leeÛeeÙe& Deewj ßeglecegefve
keâer ceefncee keâe JeCe&ve nw~ Ùen efve<eÅee ßeglecegefve kesâ Skeâ Melekeâ he§eeled Øeefleef…le keâer ieF&
nesieer Dele: ßeglecegefve keâe meceÙe ‘‘leerLeËkeâj ceneJeerj Deewj Gvekeâer DeeÛeeÙe& hejcheje’’
hegmlekeâ kesâ Devegmeej 13 JeeR Meleer keâe Deefvlece Yeeie nw~
Fvekeâer ke=âefleÙeeW ceW DeeœeJeef$eYebieer kesâ Deefleefjòeâ YeeJeef$eYebieer Deewj hejceeiecemeej
Yeer cenòJehetCe& ke=âefle nQ~ DeeœeJeef$eYebieer veecekeâ Fme ueIegkeâeÙe «ebLe ceW cee$e 72 ieeLeeSB nQ
efpeveceW DeeœeJe kesâ 57 YesoeW keâes iegCemLeeveeW ceW efve®efhele efkeâÙee ieÙee nw Deewj meeLe ceW
mevÂef„ jÛevee Yeer oer ieF& nw~
Dee±œeJe·DeeœeJe keâe Meeefyokeâ DeLe& neslee nw ÛeejeW Deesj mes Oeerjs-Oeerjs ØeJesMe
keâjvee DeLee&led pees DeelceØeosMeeW ceW Oeerjs-Oeerjs ØeJesMe keâj jns nQ Jes DeeœeJe nQ, FvnW ‘keâce&’
veece mes keâne peelee nw~ Fve keâceeX mes ner met#ce Mejerj DeLeJee keâece&Ce Mejerj keâe efvecee&Ce
neslee nw~ keâce& Ùee DeeœeJe kesâ ØeOeeve keâejCe ‘‘jeie-És<e’’ nQ efpevekesâ keâejCe peerJe DeeœeJe
mes yebOe keâes Øeehle neskeâj mJeÙeb keâes Fme mebmeej meeiej ceW ieesles Keeves kesâ ÙeesiÙe yeveelee nw~
Øemlegle ‘DeeœeJeef$eYebieer’’ «ebLe keâe ØeefleheeÅe efJe<eÙe DeeœeJe efJeÛeej nw~ DeeÛeeÙe&osJe ves cebieue
kesâ Deveblej efceLÙeelJe, DeefJejefle, keâ<eeÙe Deewj Ùeesie, Fvekeâes DeeœeJe keâne nw~ Fve DeeœeJe
kesâ YesoeW keâes GheYesoeW ceW efJeYeòeâ efkeâÙee nw~ efceLÙeelJe kesâ 5, DeefJejefle kesâ 12, keâ<eeÙe kesâ
25 Deewj Ùeesie kesâ 15 Yeso, Fme Øekeâej DeeœeJe kesâ 57 GheYeso nQ~ DeeÛeeÙe& ßegleceefve ves
DeeœeJeeW keâes iegCemLeeveeW ceW Ieefšle keâjles ngS yeleeÙee nw efkeâ efceLÙeelJe iegCemLeeve lekeâ
efceLÙeelJe jnlee nw, osMemebÙele iegCemLeeve lekeâ DeefJejefle jnleer nw, met#cemeebhejeÙe iegCemLeeve
lekeâ keâ<eeÙeW jnleeR nQ SJeb meÙeesiekesâJeueer heÙe&vle Ùeesie jnles nQ~ Fmekesâ meeLe ner keâewvekeâewve mes efJeMes<e DeeœeJe efkeâve-efkeâve iegCemLeeveeW ceW nesles nw, efkeâme iegCemLeeve ceW efkeâleves
DeeœeJe JÙegefÛÚVe nesles nQ, ØelÙeskeâ iegCemLeeve ceW ve nesves Jeeues DeeœeJeeW kesâ keäÙee veece nQ,

(5)

(6)

FlÙeeefo Øekeâej mes efJeJesÛeve keâjles ngS «ebLekeâej ves iegCemLeeveeW Deewj ceeie&CeeDeeW kesâ
Devevlej DeeœeJe YesoeW kesâ YeeJe, DeYeeJe Deewj JÙegefÛÚefòe keâe mebÂef„jÛeveehetJe&keâ megvoj
efJeJesÛeve efkeâÙee nw~ DeeœeJe keâes $eÙeelcekeâ jerefle mes efJeJesÛeve keâjves kesâ keâejCe ner DeeÛeeÙe&
ßeglecegefve ves Deheveer Fme ueIegkeâeÙe ke=âefle keâes ‘‘DeeœeJeef$eYebieer’’ veece mes Deuebke=âle efkeâÙee nw~
Ùen «ebLe Øeeke=âle Yee<ee ceW nesves mes pevemeeOeejCe kesâ iecÙe veneR Lee efkeâvleg Ùen
yeermeJeeR Meleeyoer keâe meewYeeiÙe ner nw pees 300 «ebLeeW keâer jÛeveekeâ$eea, mee#eeled Meejoe
mJe™hee hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâe ßeer %eeveceleer ceeleepeer ves DeeÛeeÙe& ßeglecegefve
efJejefÛele DeeœeJeef$eYebieer keâe meved 1973 ceW efnvoer Yee<ee ceW DevegJeeo keâj Fme efJe<eÙe keâes
DelÙeefOekeâ mejue Deewj he"veerÙe yevee efoÙee nw~ Deheveer Jewog<Ùe ØeefleYee Deewj met#ce Âef„ kesâ
heâuemJe™he ner efpeveeiece kesâ og®n, oeMe&efvekeâ SJeb mewæeefvlekeâ efJe<eÙeeW keâes ceeleepeer ves
Deheveer DeespehetCe&, mejue, mejme Yee<eeMewueer ceW efueKekeâj efpeveMeemeve hej ceneve Ghekeâej
efkeâÙee nw DeleSJe %eeve SJeb Ûeeefj$e mecevJeÙe keâer Øeeflecetefle& kesâ ™he ceW efpeveMeemeve GvnW
meowJe mcejCe jKesiee~
Ùen DeeœeJeef$eYebieer «ebLe efJeodleJeie& SJeb pevemeeceevÙe oesveeW kesâ %eeveJeOe&ve keâe
cenlJehetCe& meeOeve efmeæ nes Deewj Fmekeâer DevegJeeo-YeeJeeLe&keâ$eea hetpÙe ceeleepeer oerIee&Ùeg neW
Deewj efpeveeiece keâes Ssmeer ner DecetuÙe ke=âefleÙeeB Øeoevekeâj YeJÙe peerJeeW keâes cees#eceeie& ceW
Devegjòeâ keâjleer jnW Ùener Jeerj ØeYet mes cebieue ØeeLe&vee nw~

hejcehetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe

N: M

efJe<eÙe-meejCeer
›eâ.meb.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

efJe<eÙe
cebieueeÛejCe
DeeœeJe kesâ Yeso
iegCemLeeveeW ceW JÙegefÛÚVe nesves Jeeues DeeœeJeeW keâer mebKÙee
ceeie&Cee ceW DeeœeJe keâe ØekeâjCe
ØeMeefmle
yebOe ØelÙeÙe
pewve Deeiece ceW ÉeoMe lehe (Fvekesâ ›eâce ceW Devlej)

he=‰ meb.
1
1
4
14
42
43
46

ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâe mebef#ehle-heefjÛeÙe
-Øe%eeßeceCeer DeeefÙe&keâe Ûevoveeceleer
pevcemLeeve-efškewâleveiej (yeejeyebkeâer) G.Øe.
pevceefleefLe-Deemeespe megoer 15 (MejohetefCe&cee) efJe. meb. 1991, (22 Dekeäštyej meved 1934)
peeefle-De«eJeeue efo. pewve, iees$e-ieesÙeue, veece-kegâ. cewvee
ceelee-efhelee-ßeerceleer ceesefnveer osJeer SJeb ßeer Úesšsueeue pewve
Deepevce yeÇÿeÛeÙe& ›ele-F&. meved 1952, yeejeyebkeâer ceW MejohetefCe&cee kesâ efove
#egefuuekeâe oer#ee-Ûew$e ke=â. 1, F&. meved 1953 keâes ceneJeerjpeer DeefleMeÙe #es$e (jepe.) ceW DeeÛeeÙe&jlve
ßeer osMeYet<eCe peer cenejepe mes~ veece-#egefuuekeâe Jeerjceleer
DeeefÙe&keâe oer#ee-JewMeeKe ke=â. 2, F&. meved 1956 keâes ceeOeesjepehegje (jepe.) ceW Ûeeefj$eÛe›eâJeleea 108
DeeÛeeÙe& ßeer Meebeflemeeiej peer keâer hejcheje kesâ ØeLece heóeOeerMe DeeÛeeÙe& ßeer Jeerjmeeiej peer cenejepe kesâ
keâjkeâceueeW mes~
meeefneflÙekeâ ke=âeflelJe-De°menœeer, meceÙemeej, efveÙecemeej, cetueeÛeej, keâeleb$e-JÙeekeâjCe, <ešdKeC[eiece
Deeefo «ebLeeW kesâ DevegJeeo/šerkeâeSb SJeb ueieYeie 300 «ebLeeW keâer uesefKekeâe~
[er.efuešd. keâer ceeveo GheeefOe-meved 1995 ceW DeJeOe efJe.efJe. (hewâpeeyeeo) Éeje SJeb leerLeËkeâj ceneJeerj
efJeÕeefJeÅeeueÙe cegjeoeyeeo Éeje 8 DeØewue 2012 keâes ‘‘[er.efuešd.’’ keâer ceeveo GheeefOe mes efJeYetef<ele~
leerLe& efvecee&Ce ØesjCee-nefmleveehegj ceW pebyetÉerhe, lesjnÉerhe, leerveueeskeâ Deeefo jÛeveeDeeW kesâ efvecee&Ce, MeeÕele
leerLe& DeÙeesOÙee keâe efJekeâeme SJeb peerCeexæej, ØeÙeeie-Fueeneyeeo (G.Øe.) ceW leerLeËkeâj $e+<eYeosJe lehemLeueer leerLe& keâe
efvecee&Ce, leerLeËkeâj pevceYetefceÙeeW keâe efJekeâeme ÙeLee-YeieJeeve ceneJeerj pevceYetefce kegâC[uehegj (veeueboe-efyenej) ceW
‘vebÅeeJele& cenue’ veecekeâ leerLe& efvecee&Ce, YeieJeeve heg<heobleveeLe keâer pevceYetefce keâekeâvoer leerLe& (efvekeâš ieesjKehegjG.Øe.) keâe efJekeâeme, YeieJeeve heeÕe&veeLe kesâJeue%eeveYetefce DeefnÛÚ$e leerLe& hej leerme Ûeewyeermeer cebefoj, nefmleveehegj ceW
pecyetÉerhe mLeue hej YeieJeeve MeebefleveeLe-kegbâLegveeLe-DejnveeLe keâer 31-31 hegâš Gòegbie Ke[dieemeve Øeeflecee, ceebieerlegbieer
ceW efvecee&CeeOeerve 108 hegâš Gòebgbie YeieJeeve $e+<eYeosJe keâer efJeMeeue Øeeflecee,ceneJeerj peer leerLe& hej ceneJeerj Oeece
ceW hebÛeyeeueÙeefle cebefoj, efMe[ea ceW %eeveleerLe& FlÙeeefo~
ceneslmeJe ØesjCee-hebÛeJe<eeaÙe pecyetÉerhe ceneceneslmeJe, YeieJeeve $e+<eYeosJe Debleje&°^erÙe efveJee&Ce
ceneceneslmeJe, DeÙeesOÙee ceW YeieJeeve $e+<eYeosJe cenekegbâYe cemlekeâeefYe<eskeâ, kegâC[uehegj ceneslmeJe, YeieJeeve
heeÕe&veeLe pevcekeâuÙeeCekeâ le=leerÙe menœeeefyo ceneslmeJe, efouueer ceW keâuheõgce ceneceC[ueJeOeeve
ef keâe Ssefleneefmekeâ
DeeÙeespeve FlÙeeefo~ efJeMes<e™he mes 21 efomecyej 2008 keâes pecyetÉerhe mLeue hej efJeÕeMeebefle DeeEnmee
meccesueve keâe DeeÙeespeve ngDee, efpemekeâe GodIeešve Yeejle keâer lelkeâeueerve je°^heefle ßeercleeer ØeefleYee osJeerefmebn
heešerue Éeje efkeâÙee ieÙee~
Mew#eefCekeâ ØesjCee-‘pewve ieefCele Deewj ef$eueeskeâ efJe%eeve’ hej Debleje&°^erÙe mebiees‰er, je°^erÙe kegâueheefle
meccesueve, Feflenemekeâej meccesueve, vÙeeÙeeOeerMe meccesueve SJeb DevÙe Deveskeâ je°^erÙe-Debleje&°^erÙe mlej kesâ
mesefceveej Deeefo~
jLe ØeJele&ve ØesjCee-pecyetÉerhe %eevepÙeesefle (1982 mes 1985), meceJemejCe ßeerefJenej (1998 mes
2002), ceneJeerj pÙeesefle (2003-2004) keâe Yeejle YeüceCe~
Fme Øekeâej efvelÙe vetleve YeeJeveeDeeW keâer peveveer hetpÙe ceeleepeer efÛejkeâeue lekeâ Fme JemegOee keâes
megMeesefYele keâjleer jnW, Ùener cebieue keâecevee nw~

(7)

(8)

efoiecyej pewve ef$eueeskeâ MeesOe mebmLeeve-mebef#ehle heefjÛeÙe

Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLeceeuee kesâ efMejesceefCe mebj#ekeâ

-peerJeve ØekeâeMe pewve (ØeyebOe mecheeokeâ)
F&meJeer meved 1972 ceW hetpÙe ieefCeveerØecegKe DeeefÙe&keâeefMejesceefCe ßeer %eeveceleer ceeleepeer keâer ØesjCee
mes mLeeefhele Gòeâ mebmLee kesâ Éeje pecyetÉerhe jÛevee kesâ efvecee&Ce nsleg cesj" (G.Øe.) kesâ Ssefleneefmekeâ leerLe&
nefmleveehegj ceW veefMeÙee ceeie& hej pegueeF& 1974 ceW Skeâ Yetefce ›eâÙe keâer ieF&, peneB meJe&Ø eLece 24JeW
leerLeËkeâj YeieJeeve ceneJeerj mJeeceer keâer DeJeieenvee ØeceeCe meele neLe (meJee ome hegâš) TBÛeer Ke[dieemeve
Øeeflecee efJejepeceeve keâjves nsleg heâjJejer 1975 ceW Skeâ ueIegkeâeÙe efpeveeueÙe keâe efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee, pees
meved 1990 ceW Skeâ DeveesKes ‘keâceue cebefoj’ kesâ ™he ceW efveefce&le ngDee nw~ ÙeneB efJejepeceeve keâuheJe=#e
YeieJeeve ceneJeerj mes Ùen DeefleMeÙe #es$e efvejblej Øeieefle heLe hej De«emej neslee ngDee efvelÙe veÙes efvecee&CeeW
kesâ Éeje mebmeej ceW DeefÉleerÙe heÙe&šve mLeue kesâ ™he ceW Øeefmeæ ngDee nw~ Fme Øeeflecee kesâ oMe&ve keâjkesâ
YeòeâieCe Deheveer ceveeskeâeceveeSB hetCe& keâjles nQ~
pecyetÉerhe efvecee&Ce keâe ØeLece ÛejCe-pegueeF& meved 1974 cesW jKeer ieF& veeRJe kesâ DeeOeej hej
pecyetÉerhe kesâ yeerÛeeWyeerÛe ceW meJe&ØeLece Deeiece JeefCe&le megces®heJe&le (101 hegâš TBÛee) keâe efvecee&Ce DeØewue
meved 1979 ceW SJeb meved 1985 ceW pecyetÉerhe jÛevee keâe efvecee&Ce hetCe& ngDee~ meesuen efpevecebefojeW mes
meceefvJele Gme megces®heJe&le kesâ Deboj mes efveefce&le 136 meerefÌ{ÙeeW mes ÛeÌ{keâj ßeæeueg Yeòeâ mecemle
YeieJevleeW kesâ oMe&ve keâjkesâ peye meyemes Thej heeC[gkeâefMeuee kesâ efvekeâš hengBÛeles nQ, lees veerÛes pecyetÉerhe
jÛevee kesâ meYeer veoer, heJe&le, cebefoj, GheJeve Deeefo ÂMÙeeW kesâ meeLe-meeLe nefmleveehegj kesâ Deemeheeme kesâ
megotjJeleea «eeceeW keâe Yeer Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& osKekeâj hetâues veneR meceeles nQ~
Ùee$eer megefJeOee-nefmleveehegj leerLe& ceW pecyetÉerhe mLeue kesâ hetjs heefjmej ceW mebmLeeve Éeje
keâeÙee&ueÙe keâe meef›eâÙe mebÛeeueve efkeâÙee peelee nw~ JeneB Ùeeef$eÙeeW kesâ "njves nsleg DeeOegefvekeâ megefJeOeeÙegòeâ
200 keâcejs, 50 mes DeefOekeâ [eruekeäme heäuewš SJeb DeveskeâeW iesmš neGme (yebieues) yeves ngS nQ~ Fmekesâ meeLe
ner ÙeneB megvoj YeespeveeueÙe nw peneB Ùeeef$eÙeeW keâes megefJeOeehetJe&keâ Megæ Yeespeve Øeehle neslee nw~ Fmekesâ
Deefleefjòeâ 2 efkeâceer. otj nefmleveehegj mesvš^ue šeGve ceW mejkeâejer Demheleeue, [ekeâKeevee, yeepeej,
Fbšjkeâeuespe leLee DevÙe efMe#eCe mebmLeeSB Deeefo meYeer DeeJeMÙekeâ megefJeOeeSB GheueyOe nQ~
nefmleveehegj kewâmes hengBÛes ?-Yeejle keâer jepeOeeveer efouueer mes 110 efkeâceer. heef§eceer GòejØeosMe
ceW efpeuee-cesj" mes 40 efkeâceer. otj nefmleveehegj leerLe& nw~ jepeOeeveer efouueer mes nefmleveehegj kesâ efueS
Debleje&pÙeerÙe yeme Deñs DeLeJee Deevebo efJenej yeme Deñs mes GòejØeosMe jes[Jespe leLee [er.šer.meer. yemeeW
keâer efvejblej mesJee GheueyOe nw~ cesj" mes Yeer Øeefle DeeOes Iebšs kesâ Deblejeue mes pecyetÉerh e-nefmleveehegj
hengBÛeves nsleg jes[Jespe keâer yemeW megueYelee kesâ meeLe GheueyOe jnleer nQ~ ‘pecyetÉerhe’ kesâ veece mes Ùes yemeW
Ûeueleer nQ pees meerOes pecyetÉerhe kesâ meeceves ner ®keâleer nQ Deewj pecyetÉerhe mes ner cesj", efouueer, eflepeeje
Deeefo Ùee$ee nsleg yemeW GheueyOe jnleer nQ~ efouueer Deewj cesj" kesâ yeerÛe jsue mesJee Yeer nw~ osMe-efJeosMe kesâ
Ùee$eerieCe nefmleveehegj heOeejkeâj Fme Oejleer keâe mJeie& ceeveer peeves Jeeueer ‘pecyetÉerhe jÛevee’ kesâ oMe&ve keâjW
Deewj ceeveefmekeâ Meebefle keâe DevegYeJe keâjles ngS ceveJeebefÚle heâue Øeehle keâjW, Ùener cebieuekeâecevee nw~

1. ßeerceleer efvece& }e pewve Oe.he. mJe. ßeer heÇsceÛevoÇ pewve, lelheg$e heÇoerhe keg âceej pewve, jer
KeeyeeJe}er, efouueer-6~
2. ßeerceleer megceve pewve Oe.he. ßeer efoeqiJepeÙe eEmen pewve, Fboewj~
3. ßeer ceneJeerj heÇmeeo pewve mebIeheefle, peer-19, meeTLe SkeämešsvMeve, veF& efouueer~
4. ßeer censvõ heeue njsvõ kegâceej pewve, metjpece} efJenej, efouueer~
5. ßeerceleer ceesnveer pewve Oe.he. ßeer megveer} pewve, heÇerle efJenej, efouueer~
6. ßeer osJesvoÇ kegâceej pewve (Oee™nsÌ[e Jee}s) iegÌ[ieeBJe (nefj.)~
7. ßeerceleer Meejoe jeveer pewve Oe.he. mJe. efjKeyeÛebo pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer-92~
8. [e@. osJesvõ kegâceej pewve, Yeesheeue (ce.Øe.)
9. ßeerceleer mebieerlee pewve Oe.he. ßeer mebpeerJe kegâceej pewve, Mesjkeâesš (efyepeveewj) G.Øe.
10. ßeer Deefveue kegâceej pewve, oefjÙeeiebpe, efouueer
11. ßeer yeer.[er. ceoveeFkeâ, cegcyeF&
12. ßeer Oevekegâceej pewve, yeengyeueer SvkeäuesJe, efouueer-92~
13. ßeer efpelesvõ kegâceej pewve SJeb ßeerceleer megveerlee pewve keâesšefÌ[Ùee, heäueesefj[e, Ùet.Sme.S.
14. ßeerceleer efJeceuee osJeer pewve Oe.he. ßeer DeesceØekeâeMe pewve, mJeeefuekeâ veiej, nefjÉej (GòejeKeb[)~
15. ßeer Deefcele pewve SJeb mebYeJe pewve megheg$e ßeerceleer Deveerlee pewve Oe.he. ßeer cetueÛebo pewve heešveer, efomehegj
(keâece™he) Deemeece~
16. ßeerceleer Deefpele kegâceejer pewve Oe.he. ßeer censvõ kegâceej pewve, Deesyesoguueeiebpe (jeÙemesv e) ce.Øe.~
17. ßeer veeefYekegâceej pewve, pewve yegkeâ ef[hees, meer-4, heer.Jeer.Deej. hueepee kesâ heerÚs, keâvee@š huesme, veF& efouueer~

Jeerj %eeveesoÙe ieÇvLeceeuee kesâ hejce mebj#ekeâ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

ßeer ceeBieer}e} yeeyet}e} heneÌ[s, nwojeyeeo (DeevOeÇ heÇosMe)~
[e@. heÇkeâeMeÛevoÇ pewve, 792 efJeJeskeâevebohegjer, efmeefJe} }eFve, meerleehegj (G.heÇ.)~
ßeer megcele heÇkeâeMe pewve, ieppet keâšje, Meenoje, efouueer~
ßeer megveer} kegâceej pewve, Éeje-megveer} šwkeämešeF&ume, mejOevee (cesj") G.heÇ.~
mJe. ßeer heÇkeâeMe Ûebo Decees}keâ Ûebo pewve meje&Heâ, meveeJeo (ce.heÇ.)~
ßeer heÇÅegcve kegâceej peJesjer, jeskeâefÌ[Ùee}sve, yeesjerJe}er (Jesmš) cegbyeF&~
ßeerceleer Ge|ce}e osJeer Oe.he. ßeer keâevleer heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
ßeerceleer G<ee pewve Oe.he. ßeer efJece} heÇmeeo pewve, $e+<eYe efJenej, efouueer~
ßeer Deevevo heÇkeâeMe pewve (meewjce Jee}s) , ieebOeerveiej, efouueer~
ßeerceleer meefjlee pewve Oe.he. ßeer jepekegâceej pewve, efkeâoJeF& veiej, keâevehegj~
mJe. ßeerceleer kewâ}eMeJeleer Oe.he. ßeer kewâ}eMe Ûevõ pewve , leesheKeevee yeepeej, cesj"~
ßeer Yeevesvõ kegâceej pewve, Éeje-ßeer efJeÅee pewve, Yeiele eEmen ceeie&, peÙehegj~
ßeer heÇoerhe kegâceej Meeeqvle}e} efye}e}e, Devetheveiej, Fboewj, (ce.heÇ.)~
ßeer megjsMeÛebo heJeve kegâceej pewve, yeejeyebkeâer (G.Øe.)~
ßeer veLeceue heejmeceue pewve, keâuekeâòee-7~
ßeerceleer mJe. MeebleeyeeF& Oe.he. ßeer keâceueÛebo pewve, meveeJeo (ce.Øe.)~
ßeer ™heÛebo pewve keâšeefjÙee, efouueer
ßeer DeeMeg pewve, keâeuekeâe peer, veF& efouueer
ßeer ØeÅegcve kegâceej pewve Úesšer mee., ßeer DecejÛebo pewve meje&heâ, ueKeveT (G.Øe.)
ßeerceleer MeefMe pewve Oe.he. ßeer efovesMeÛebo pewve, efMeJeeefuekeâ veiej, nefjÉej (GòejeKeb[)~
ßeerceleer DeeoMe& pewve Oe.he. mJe. ßeer DevevleJeerÙe& pewve kesâ megheg$e ßeer ceveespe kegâceej pewve, cesj"~
ßeerceleer Deejleer pewve Oe.he. ßeer ØekeâeMeÛebo pewve ‘MeerMes Jeeues’, Fueeneyeeo (G.Øe.)~

DeeœeJe ef$eYebieer

(2)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efceLÙeelJe kesâ heeBÛe, DeefJejefle kesâ yeejn, keâ<eeÙe kesâ heÛÛeerme Deewj Ùeesie kesâ hebõn
Yeso nesles nQ~~2~~

`
DeeœeJe ef$eYebieer
(mebÂef„ meefnle)
ßeer ßeglecegefve efJejefÛele
(efnvoer DevegJeeo-ieefCeveerØecegKe ßeer %eeveceleer ceeleepeer)
-cebieueeÛejCeheCeefceÙe megjWohetefpeÙeheÙekeâceueb JeºceeCececeueiegCeb~
heÛÛeÙemeòeeJeCCeb JeesÛÚs nb megCen YeefJeÙepeCee~~1~~
ØeCecÙe megjsvõhetefpeleheokeâceueb JeOe&ceeveb DeceueiegCeb~
ØelÙeÙemehlehebÛeeMeled Je#ÙesÓnb Me=Cegle YeJÙepevee:~~
megjsvõ mes hetefpele nQ ÛejCe keâceue efpevekesâ, Ssmes Deceue iegCeeW mes meefnle ßeer
Jeæ&ceeve efpevesvõ keâes vecemkeâej keâjkesâ DeeœeJe kesâ keâejCeYetle meòeeJeve YesoeW keâes
ceQ keântBiee~ ns YeJÙepeerJeeW! legce GvnW meeJeOeeveefÛeòe neskeâj megvees!~~1~~

DeeœeJe kesâ Yeso
efceÛÚòeb DeefJejceCeb keâmeeÙe peesiee Ùe DeemeJee neWefle~
heCe yeejme heCeJeermee heCCejmee neWefle leyYesÙee~~2~~
efceLÙeelJeceefJejceCeb keâ<eeÙee Ùeesiee§e DeeœeJee YeJeefvle~
hebÛe ÉeoMe hebMeefJebMeefle: hebÛeoMe YeJeefvle leÆsoe:~~
efceLÙeelJe, DeefJejefle, keâ<eeÙe Deewj Ùeesie Ùes DeeœeJe keânueeles nQ~ Ùes DeeœeJe
kesâ efueS keâejCeYetle nQ Dele: FvnW DeeœeJe keân osles nQ~ Fvekesâ Gòej Yeso ›eâce mes

efceLÙeelJe keâe ue#eCe SJeb Yeso
efceÛÚesoÙesCe efceÛÚòecemeönCeb leg leÛÛeDelLeeCeb~
SÙebl eb efJ eJejerÙ eb efJ eCeÙeb mebmeefÙ eoceCCeeCeb~~3~~
efceLÙeelJeesoÙesve efceLÙeelJeceßeæeveb leg leòJeeLee&veeb~
Skeâebleb efJehejerleb efJeveÙeb mebMeefÙelece%eeveced~~
efceLÙeelJe kesâ GoÙe mes pees lelJeeW keâe Deßeæeve nw Jen efceLÙeelJe keânueelee
nw Gmekesâ 5 Yeso nQ-Skeâeble, efJehejerle, efJeveÙe, mebMeÙe Deewj De%eeve~~3~~

DeefJejefle keâe ue#eCe SJeb Yeso
ÚeEmmeefoSmegÓefJejoer ÚppeerJes len Ùe DeefJejoer ÛesJe~
FbefoÙeheeCeemebpece ogomeb nesefoefòe efCeeföªb~~4~~
<ešdefmJeefvõÙes<JeefJejefle: <e[dpeerJes<eg leLee ÛeeefJejefle§ewJe~
FefvõÙeØeeCeemebÙecee ÉeoMe YeJevleerefle efveefo&„b~~
heeBÛe FbefõÙe Deewj ceve Fve Ún FbefõÙeeW kesâ efJe<eÙeeW mes efJejòeâ veneR nesvee Deewj
heeBÛe mLeeJej SJeb $eme Sssmes <ešdkeâeÙe peerJeeW keâer efJejeOevee mes efJejòeâ veneR nesvee
DeefJejefle nw~ Fme Øekeâej mes FbefõÙe DemebÙece Deewj ØeeCeer DemebÙece kesâ Yeso mes
DeefJejefle kesâ 12 Yeso nesles nQ~~4~~

keâ<eeÙe kesâ Yeso
DeCecehheÛÛekeäKeeCeb heÛÛekeäKeeCeb lensJe mebpeueCeb~
keâesnes ceeCees ceeÙee ueesnes meesueme keâmeeÙesos~~5~~
1
DeveceØelÙeeKÙeeve: ØelÙeeKÙeeve: leLewJe mebpJeueve:~
›eâesOees ceevees ceeÙee ueesYe: <ees[Me keâ<eeÙee Sles~~
DevebleevegyebOeer, DeØelÙeeKÙeeveeJejCe, ØelÙeeKÙeeveeJejCe, mebpJeueve Fve ÛeejeW
kesâ ›eâesOe, ceeve, ceeÙee, ueesYe kesâ Yeso mes keâ<eeÙe kesâ 16 Yeso nesles nQ~~5~~
1. DevebleevegyebefOe~

DeeœeJe ef$eYebieer

(3)

nmme jefo Dejefo meesÙeb YeÙeb pegiebÚe Ùe FeflLehegbJesÙeb~
meb{b JesÙeb Ûe lene CeJe Sos CeeskeâmeeÙee Ùe~~6~~
nemÙeb jefle: Dejefle: Meeskeâ: YeÙeb pegieghmee Ûe Œeer-hegbJesoew~
<eb{ es Jes o : Ûe leLee veJewl es veesk eâ<eeÙee§e~~
SJeb nemÙe, jefle, Dejefle, Meeskeâ, YeÙe, pegieghmee, ŒeerJeso, heg®<eJeso,
vehegbmekeâJeso Ùes veJe veeskeâ<eeÙeW efceuekeâj keâ<eeÙe kesâ 25 Yeso nesles nQ~~6~~

Ùeesie kesâ Yeso
ceCeJeÙeCeeCe heGòeer meÛÛeemeÛÛegYeÙeDeCegYeÙelLesmeg~
leCCeeceb nesefo leoe lesefnb og peesiee ng leppeesiee~~7~~
ceveesJeÛeveeveeb ØeJe=efòe: melÙeemelÙeesYeÙeevegYeÙeeLex<eg~
leVeece YeJeefle leoe lewmleg Ùeesieeefæ leÅeesiee:~~
melÙe, DemelÙe, GYeÙe Deewj DevegYeÙe DeLeeX ceW ceve, JeÛeve keâer ØeJe=efòe melÙe
ceve, melÙe JeÛeve Deeefo veece mes keâner peeleer nw~ Fve melÙe ceve, DemelÙe ceve keâer
ØeJe=efòeÙeeW kesâ efveefceòe mes pees Deelcee kesâ ØeosMeeW ceW nueve, Ûeueve neslee nw Jen Ùeesie
keânueelee nw Dele; Fve melÙeceve, JeÛeve kesâ Ùeesie mes melÙe ceveesÙeesie, DemelÙe ceve,
JeÛeve kesâ Ùeesie mes DemelÙe ceveesÙeesie Deeefo Gve-Gve veece Jeeues Ùeesie keânueeles nQ~
Fvekesâ veece-melÙeceveesÙeesie, DemelÙe ceveesÙeesie, GYeÙe ceveesÙeesie, DevegYeÙe ceveesÙeesie,
melÙeJeÛeve Ùeesie, DemelÙeJeÛeve Ùeesie, GYeÙeJeÛeve Ùeesie, DevegYeÙe JeÛeve Ùeesie, Ùes
ceveesÙeesie, JeÛeveÙeesie kesâ Dee" Yeso ngÙes~~7~~
Deesjeueb lebefcemmeb JesiegJJeb lemme efcemmeÙeb nesefo~
DeenejÙe lebefcemmeb keâcceFÙeb keâeÙepeesiesos~~8~~
Deewoeefjkebâ leefvceßeb Jewef›eâefÙekebâ lemÙe efceßekebâ~
Deenejkebâ leefvceßeb keâece&Cekebâ keâeÙeÙeesiee Sles~~
Deewoeefjkeâ keâeÙeÙeesie, Deewoeefjkeâefceße keâeÙeÙeesie, Jewef›eâÙekeâ keâeÙeÙeesie,
Jewef›eâÙekeâefceße keâeÙeÙeesie, Deenejkeâ keâeÙeÙeesie, Deenejkeâefceße keâeÙeÙeesie Deewj
keâece&CeÙeesie Ùes keâeÙeÙeesie kesâ 7 efceuekeâj Ùeesie kesâ hebõn Yeso nesles nQ~~8~~

(4)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

efkeâve-efkeâve iegCemLeeveeW ceW keâewve-keâewve mes DeeœeJe nQ ?
efceÛÚs Keueg efceÛÚòeb DeefJejceCeb osmemebpeoes1 efòe nJes~
megngcees efòe keâmeeÙee hegCeg mepeesefiehesjble peesiee ng2~~9~~
efceLÙeelJes Keueg efceLÙeelJeb DeefJejceCeb osMemebÙeleefceefle YeJesled~
met#ceefceefle keâ<eeÙee: hegve: meÙeesefieheÙe&vleb Ùeesiee efn~~
efceLÙeelJe iegCemLeeve lekeâ efceLÙeelJe jnlee nw, osMemebÙele iegCemLeeve lekeâ
DeefJejefle jnleer nw, met#cemeebhejeÙe iegCemLeeve lekeâ keâ<eeÙeW jnleer nQ SJeb meÙeesiekesâJeueer
heÙeËle Ùeesie jnles nQ~~9~~

keâewve-keâewve mes effJeMes<e DeeœeJe efkeâve-efkeâve iegCemLeeveeW ceW nesles nQ?
efceÛÚogieefJejo"eCes efcemmeogkeâcceFÙekeâeÙepeesiee Ùe~
Úªs nejog kesâJeefueCeens DeesjeueefcemmekeâcceFÙee~~10~~
efceLÙeelJeefÉkeâeefJejlemLeeves efceßeefÉkeâkeâece&CekeâeÙeÙeesiee§e~
<e…s DeenejefÉkebâ kesâJeefueveeLes Deewoeefjkeâefceßekeâece&Cee:~~
efceLÙeelJe, meemeeove Deewj DemebÙele iegCemLeeveeW ceW Deewoeefjkeâefceße, Jewef›eâÙekeâefceße Deewj keâece&Ce keâeÙeÙeesie nesles nQ~ Ú"s iegCemLeeve ceW Deenejkeâ, Deenejkeâefceße
Ùeesie nesles nQ SJeb kesâJeueer YeieJeeve kesâ Deewoeefjkeâ efceße Deewj keâece&Ce Ùeesie nesles
nQ~~10~~

iegCemLeeveeW ceW JÙegefÛÚVe nesves Jeeues DeeœeJeeW keâer mebKÙee
3

hebÛe Ûego megCCe meòe Ùe heCCej ogie megCCe Úkeäkeâ Úkeäkesâkeäkebâ~
megCCeb Ûeog meiemebKee heÛÛeÙeefJeefÛÚefòe CeeÙeJJee~~11~~
1. Fefle ÙeeJeoLex~
2. ÛeogheÛÛeFiees efceÛÚs yebOees he{ces Ceblejefleies efleheÛÛeFiees~
efcemmeieefJeefoÙeb GJeefjceogieb Ûe osmeskeäkeâosmeefcce~~1~~
GJeefjuuehebÛeÙes hegCe ogheÛÛeÙee peesieheÛÛeDees efleCnb~
meeceCCeheÛÛeÙee Keueg Dešd"Cnb neWefle keâcceeCeb~~2~~
3. De$e kesâMeJeJeefCe& veesòeâieeLeeheCe Ûeog megCCeb CeJeÙeb heCCejme oesefCCe megCCe Úkeäkebâ Ûe~
Skeäkesâkebâ ome peeJe Ùe Skeäkebâ megCCeb Ûe Ûeeefj meie megCCeb~~1~

DeeœeJe ef$eYebieer

(5)

hebÛe Ûeleg: MetvÙeb mehle Ûe hebÛeoMe Éew MetvÙeb <ešdkebâ <ešdkewâkeb1â Skebâ~
MetvÙeb Ûeleg: mehlemebKÙee ØelÙeÙeefJeefÛÚefò e: %eeleJÙee~~
henues iegCemLeeve ceW 5, otmejs ceW 4, leermejs ceW MetvÙe, ÛeewLes ceW 7, heeBÛeJeW ceW
15, Ú"s ceW 2, meeleJeW ceW MetvÙe, Dee"JeW ceW Ún, veJeceW kesâ Ún YeeieeW ceW ›eâce mes
1-1 keâjkesâ Ún, omeJeW ceW 1, iÙeejnJeW ceW MetvÙe, yeejnJeW ceW 4, lesjnJeW ceW 7,
ÛeewonJeW ceW MetvÙe Ssmes DeeœeJeeW keâer JÙegefÛÚefòe keâe ›eâce peevevee~~11~~

ØelÙeskeâ iegCemLeeve ceW veneR nesves Jeeues DeeœeJeeW kesâ veece
efceÛÚs nejog meemeCemecces efceÛÚòehebÛekebâ CeeflLe~
DeCe oes efcemmeb keâcceb efcemmes Ce ÛeGlLeS megCen~~12~~
efceLÙeelJes DeenejkeâefÉkebâ meemeeovemecÙekeälJes efceLÙeelJehebÛekebâ veeefmle~
2
Deve: És efceßes3 keâce& efceßes ve ÛelegLex Me=Cegle~~
efceLÙeelJe ceW Deenejkeâ Ùeesie, Deenejkeâefceße veneR nQ, meemeeove mecÙekeälJe
ceW heeBÛe efceLÙeelJe veneR nQ, efceße iegCemLeeve ceW DevebleevegyebOeer 4, Deewoeefjkeâefceße,
Jewef›eâÙekeâefceße, keâece&Ce Ùes 7 DeeœeJe veneR nQ, Deye ÛeewLes iegCemLeeve ceW megvees!~~12~~
oes efcemme keâcce efKeòeÙe lemeJen JesiegJJe lemme efcemmeb Ûe~
Deesjeueefcemme keâcceceheÛÛekeäKeeCeb leg Ce efn hebÛes~~13~~
És efceßes keâce& ef#ehe, $emeJeOees Jewef›eâefÙekebâ lemÙe efceßeb Ûe~
Deewoeefjkeâefceßeb keâcee&ØelÙeeKÙeeveb leg ve efn hebÛeces~~
ÛelegLe& iegCemLeeve ceW Deewoeefjkeâefceße, Jewef›eâÙekeâefceße Deewj keâece&CeÙeesie veneR
nw~ heeBÛeJeW ceW $emeJeOe, Jewef›eâÙekeâ, Jewef›eâÙekeâefceße, Deewoeefjkeâefceße, keâece&Ce Deewj
DeØelÙeeKÙeeve ›eâesOe, ceeve, ceeÙee, ueesYe Ùes veJe DeeœeJe veneR nQ~~13~~
Fòees GJeeEj meiemeieefJeefÛÚefòeDeCeemeJeeCe mebpeesies~
GJe®JeeEj iegCe"eCes neWefleefòe DeCeemeJee CesÙee~~14~~
Fle: Gheefj mJemJeefJeefÛÚòÙeeœeJeeCeeb mebÙeesies~
GheÙeg&heefj iegCemLeeves YeJevleerefle DeveeœeJee %esÙee:~~
1. DeefveJe= efòekeâjCe iegCemLeevemÙe <e[dYeeieemle$e Skewâkeâef mceved Yeeies Skew âkeâ DeeœeJees JÙeg
ÛÚÅeles
ef ›eâces Ce~
2. DevevleevegyeefvOeÛeleg<kebâ~ 3.DeewoeefjkeâJewef›eâefÙekeâeKÙes efceßes~

(6)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Fmekesâ Deeies Deheves-Deheves iegCemLeeveeW ceW JÙegefÛÚVe DeeœeJeeW keâes Thej-Thej
kesâ iegCemLeeveeW ceW efceueeles peeFÙes, Jes ner DeveeœeJe yeve peeles nQ~~14~~

iegCemLeeveeW ceW JÙegefÛÚVe DeeœeJeeW kesâ veece
1

efceÛÚs heCeefceÛÚòeb meeCes DeCeÛeeefj efcemmeies megCCeb~
DeÙeos efJeefoÙekeâmeeÙee lemeJen JesiegJJepegieueefÚoer~~15~~
efceLÙeelJes hebÛeefceLÙeelJeb, meeves DeveÛeleg<kebâ efceßekesâ, MetvÙeb,~
DeÙeles efÉleerÙekeâ<eeÙee: $emeJeOeJewef›eâefÙekeâÙegieueefÛÚefòe:~~
efceLÙeelJe iegCemLeeve ceW 5 efceLÙeelJe keâer JÙegefÛÚefòe nesleer nw~ meemeeove ceW
DevebleevegyebOeer Ûeej keâer, efceße ceW MetvÙe, ÛelegLe& iegCemLeeve ceW DeØelÙeeKÙeeveeJejCe
keâ<eeÙe 4, $emeJeOe, Jewef›eâÙekeâ, Jewef›eâÙekeâefceße Fve 7 keâer JÙegefÛÚefòe nesleer nw~~15~~
DeefJejÙeSkeäkeâejn efleÙeÛeGkeäkeâmeeÙee heceòeS CeeflLe~
DeeflLe ng Deenejogieb nejogieb CeeflLe meòeªs~~16~~
DeefJejlÙewkeâeoMe le=leerÙeÛeleg<keâ<eeÙee: Øeceòekesâ ve mebefle~
Deefmle efn DeenejefÉkebâ, DeenejefÉkebâ veeefmle mehleces De„ces~~
osMemebÙele iegCemLeeve ceW 11 DeefJejefle, ØelÙeeKÙeeveeJejCe ›eâesOeeefo Ûeej Fve
15 keâer JÙegefÛÚefòe nesleer nw Dele: Ùes 15 DeeœeJe ØeceòemebÙele ceW veneR nQ SJeb
ØeceòemebÙele ceW DeenejkeâÙegieue heeÙes peeles nQ~ Deeies meeleJeW, Dee"JeW iegCemLeeve ceW
Ùes DeenejkeâefÉkeâ veneR nQ DeLee&led Ú"s ceW DeenejkeâefÉkeâ keâer JÙegefÛÚefòe nesleer nw~
meeleJeW ceW JÙegefÛÚefòe efkeâmeer DeeœeJe keâer veneR nw~~16~~
1. De$e megKeeJeyeesOeeLeË kesâMeJeJeefCe&veesòebâ ieeLeehebÛekeâcegefodOeÇÙelesefceÛÚs heCeefceÛÚòeb, he{cekeâmeeÙeb leg meemeCes efcemmes~
megCCeb, DeefJejomecces efJeefoÙekeâmeeÙeb efJeiegJJeogiekeâcceb~~1~~
Deesjeueefcemme lemeJen CeJeÙeb, osmeefcce DeefJejoskeäkeâeje~~
leefoÙekeâmeeÙeb heCCej, heceòeefJejoefcce nejogie Úsoes~~2~~
megCCeb heceeojefnos, hegJJes ÚCCeeskeâmeeÙeJeesÛÚsoes~
DeefCeÙeefóefcce Ùe keâcemees, Skeäkesâkebâ JesoefleÙekeâmeeÙeefleÙeb~~3~~
megnces megncees ueesnes, megCCeb GJemebleiesmeg KeerCesmeg~
De}erÙegYeÙeJeÙeCeceCeÛeG, peesefieefcce Ùe megCen JeesÛÚeefce~~4~~
meÛÛeCegYeeÙeb JeÙeCeb ceCeb Ûe DeesjeuekeâeÙepeesieb Ûe~
Deesjeueefcemmekeâcceb GJeÙeejsCesJe meyYeeJees~~5~~

DeeœeJe ef$eYebieer

(7)

ÚCCeeskeâmeeÙe CeJeces Ce efn omeces meb{ceefnuehegbJesÙeb~
keâesnes ceeCees ceeÙee Ce efn ueesnes CeeflLe GJemeces KeerCes~~17~~
<eCCeeskeâ<eeÙee:, veJeces 1‘veefn’ oMeces heb{ceefnuehegbJesoe:~
›eâesOees ceevees ceeÙee 2‘veefn’ ueesYees, veeefmle3 GheMeces, #eerCes~~
Ún veeskeâ<eeÙe veJeceW iegCemLeeve ceW veneR nQ DeLee&led Dee"JeW ceW nemÙe, jefle,
Dejefle, Meeskeâ, YeÙe, pegieghmee Fve Ún DeeœeJeeW keâer JÙegefÛÚefòe nes peeleer nw~ omeJeW
iegCemLeeve ceW vehegbmekeâ, Œeer, heg®<eJeso, ›eâesOe, ceeve, ceeÙee Ùes Ún DeeœeJe veneR
nQ, Fvekeâer JÙegefÛÚefòe veJeceW iegCemLeeve kesâ Ún YeeieeW ceW ›eâce mes nes peeleer nw~
GheMeebleceesn, #eerCeceesn veecekeâ iÙeejnJeW, yeejnJeW iegCemLeeve ceW ueesYe keâ<eeÙe
veneR nw celeueye omeJeW ceW ueesYe keâer JÙegefÛÚefòe nes peeleer nw, iÙeejnJeW iegCemLeeve
ceW JÙegefÛÚefòe keâe DeYeeJe nw~~17~~
DeefueÙeceCeJeÙeCecegYeÙeb CeeflLe efpeCes DeeflLe meÛÛeceCegYeÙeb~
efcemmeesjeefueÙekeâcceb DeheÛÛeÙeeÓpeesefieCees neWefle~~18~~
DeueerkeâceveesJeÛeveb GYeÙeb veeefmle4, efpeves Deefmle melÙecevegYeÙeb~
efceßeewo eefjkeâkeâece&Cee, DeØelÙeÙee DeÙeesefievees YeJeefvle~~
DemelÙe ceveesÙeesie, DemelÙeJeÛeve Ùeesie, GYeÙe ceveesÙeesie, GYeÙe JeÛeveÙeesie
Ùes 4 Ùeesie meÙeesiekesâJeueer ceW veneR nQ, Fve ÛeejeW keâer JÙegefÛÚefòe yeejnJeW ceW nes
Ûegkeâer nw SJeb meÙeesiekesâJeueer eqpevesvõ YeieJeeve kesâ melÙeceveesÙeesie, DevegYeÙe
ceveesÙeesie, melÙeJeÛeve Ùeesie, DevegYeÙeJeÛeveÙeesie, Deewoeefjkeâ, Deewoeefjkeâefceße
Deewj keâece&Ce Ùes 7 DeeœeJe heeÙes peeles nQ efkeâvleg Fme meÙeesieer iegCemLeeve kesâ Deble
ceW Fvekeâer JÙegefÛÚefòe nes peeves mes DeÙeesiekesâJeueer DeeœeJe SJeb DeeœeJe keâer
JÙegefÛÚefòe mes jefnle nQ~~18~~
YeeJeeLe&-meÙeesiekesâJeueer kesâ pees meele Ùeesie kesâ efveefceòe mes DeeœeJe keâne ieÙee
nw, Jen kesâJeue veece cee$e ner nw keäÙesebefkeâ ‘‘peesiee heÙeef[heosmee ef"efo DeCegYeeie
keâ<eeÙeoes neWefle’’ Fme keâLeve kesâ Devegmeej Øeke=âefle Deewj ØeosMe yebOe Ùeesie mes nesles nQ
SJeb efmLeefle Deewj DevegYeeie yebOe keâ<eeÙe mes nesles nQ Dele: keâ<eeÙe ve nesves mes efmLeefle,
1-2. JÙegefÛÚÅeles FlÙeLe&:~ 3. MetvÙeefcelÙeLe&:~ 4. JÙegefÛÚÅeles FlÙeLe&:~

(8)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

DevegYeeie yebOe veneR neslee nw hegve: ‘‘meceÙeefªefoieesyebOees’’ Fme keâce&keâeC[ kesâ
Devegmeej Skeâ meceÙe cee$e keâer efmLeefle Jeeuee yebOe neslee nw DeLee&led Jen yebOe veneR
kesâ meceeve nw DeleSJe ÙeneB F&Ùee&heLe DeeœeJe ceevee nw~ ‘‘mekeâ<eeÙeekeâ<eeÙeÙees:
meebhejeefÙekesâÙee&heLeÙees:’’ Fme met$e kesâ Devegmeej keâ<eeÙe meefnle peerJe kesâ meebhejeefÙekeâ
DeeœeJe SJeb keâ<eeÙejefnle peerJeeW kesâ F&Ùee&heLe DeeœeJe neslee nw~ kesâJeue Fve ÙeesieeW kesâ
efveefceòe mes keâce& DeeÙes Deewj Ûeues ieÙes~ cee$e Ùeesie kesâ DeefmlelJe mes ÙeneB DeeœeJe keâe
JeCe&ve efkeâÙee ieÙee nw~ keâne Yeer nw-henues iegCemLeeve lekeâ efceLÙeelJe, DeefJejefle,
keâ<eeÙe, Ùeesie Fve ÛeejeW ner efveefceòeeW mes yebOe neslee nw, meemeeove, efceße, DeefJejle
iegCemLeeve lekeâ efceLÙeelJe mes jefnle leerve keâejCeeW mes yebOe neslee nw~, heeBÛeJeW ceW 11
DeefJejefle SJeb keâ<eeÙe Ùeesie kesâ efveefceòe mes yebOe neslee nw~ Ú"s mes omeJeW lekeâ keâ<eeÙe
Deewj Ùeesie kesâ efveefceòe mes yebOe neslee nw SJeb iÙeejnJeW, yeejnJeW, lesjnJeW iegCemLeeve
lekeâ Ùeesie cee$e mes yebOe neslee nw~
heÛÛeÙemeòeeJeCCee ieCenjosJesefnb DeefkeäKeÙee mecceb~
les ÛeGyebOeefCeefceòee yebOeeoes hebÛemebmeejs~~19~~
ØelÙeÙemehlehebÛeeMeled ieCeOejosJew: keâefLelee: mecÙekeâd~
les ÛelegyevOeefveefceòee: yevOele: hebÛemebmeejs~~
Fme Øekeâej mes ieCeOej osJeeW ves mecÙekeâd Øekeâej mes meòeeJeve ØelÙeÙe-DeeœeJe
yeleueeÙes nQ~ Ùes DeeœeJe õJÙe, #es$e, keâeue, YeJe, YeeJe ™he heeBÛe Øekeâej kesâ mebmeej
keâes Øeehle keâjeves ceW keâejCeYetle Øeke=âefle, efmLeefle, DevegYeeie, ØeosMe™he Ûeej Øekeâej
kesâ keâce&yebOe kesâ efueÙes efveefceòeYetle nQ~~19~~

iegCemLeeveeW ceW DeeœeJe keâer mebKÙee
1

heCeJeCCeb heCCeemeb efleoeue Úeoeue meòeleermee Ùe~
ÛeGJeerme ogJeeJeermeb meesuemecesietCe peeJe CeJe meòee~~20~~
1. De$eeieceesòeâ ieeLeeÉÙeb ÙeLee- heCeJeCCee heCCeemee efleoeue Úeoeue meòeleermee Ùe~
ÛeogJeermee JeeJeermee yeeJeermeÙe hegJJekeâjCeesefòe~~1~~
Oetues meesuemehengoer SietCeb peeJe nesefo ome "eCeb~
megngceeefomeg ome CeJeÙeb CeJeÙeb peesefieefcce meòesJe~~2~~

DeeœeJe ef$eYebieer

(9)

hebÛehebÛeeMeled hebÛeeMeled ef$eÛelJeeeEjMeled <ešdÛelJeeeEjMeled mehleeE$eMeÛÛe~
ÛelegefJeËMeefle: efÉÉeefJebMeefle: <ees[Me Skeâesveb ÙeeJeVeJe mehle~~
efceLÙeelJe iegCemLeeve ceW 55, meemeeove ceW 50, efceße ceW 43, DemebÙele ceW
46, osMeefJejle ceW 37, Øeceòe ceW 24, DeØeceòe ceW 22, DehetJe&keâjCe iegCemLeeve ceW
22, DeefveJe=efòekeâjCe iegCemLeeve kesâ ØeLece Yeeie ceW 16, Deeies Ú"s Yeeie lekeâ SJeb
Deeies veJe DeeœeJe lekeâ 1-1 keâce keâjles ÛeefueÙes DeLee&led efÉleerÙe Yeeie ceW 15, le=leerÙe
ceW 14, ÛelegLe& ceW 13, hebÛece ceW 12, Ú"s ceW 11 DeeœeJe nQ~ Jewmes ner omeJeW
iegCemLeeve ceW 10, GheMeeble ceW 9 Deewj #eerCekeâ<eeÙe iegCemLeeve ceW 9 DeeœeJe nesles
nQ~ meÙeesiekesâJeueer ceW 7 DeeœeJe nesles nQ~~20~~

iegCemLeeveeW ceW DeveeœeJeeW keâer mebKÙee
ogie1 meie ÛeogefjefieomeÙeb Jeermeb efleÙeheCeogmeefnÙeleermeb Ûe~
FefiemeieDe[De[oeueb heCCeemee neWefle meieJeCCee~~21~~
Éew mehle ÛelegjskeâoMekebâ eEJeMeefle: ef$ekeâhebÛe-efÉmeefnleef$ebMeÛÛe~
Skeâmehlee„e„ÛelJeeeEjMeled hebÛeeMeled YeJeefvle mehlehebÛeeMeled~~
ØeLece iegCemLeeve ceW 2, efÉleerÙe ceW 7, le=leerÙe ceW 14, ÛelegLe& ceW 11, hebÛece
ceW 20, Ú"s ceW 33, meeleJeW ceW 35, Dee"JeW ceW 35, veJeceW kesâ ØeLece Yeeie ceW 41,
Deeies 47 lekeâ Skeâ-Skeâ yeÌ{les ÛeefueÙes DeLee&led efÉleerÙe Yeeie ceW 42, le=leerÙe Yeeie
ceW 43, ÛelegLe& Yeeie ceW 44, hebÛece Yeeie ceW 45, Ú"s Yeeie ceW 46 DeeœeJe veneR
nesles nQ~ omeJeW iegCemLeeve ceW 47, iÙeejnJeW ceW 48, yeejnJeW iegCemLeeve ceW 48,
lesjnJeW ceW 50 Deewj ÛeewonJeW ceW 57 DeveeœeJe nesles nQ DeLee&led GheÙeg&òeâ DeeœeJe veneR
nesles nQ~~21~~

1. De$e kesâMeJeJeefCe&veesòeâieeLeeoesefCCe Ùe meòe Ùe ÛeesömeCegoÙes efJe SÙeej Jeerme lesòeermeb~
heCeleerme ogefmeefieoeueb meòesleeueªoeue ogmeg heCCeb~~1~~

(10)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

iegCemLeeve jÛevee (1)
iegCemLeeve

DeeœeJe

efce.
mee.
efce.
De.
os.
Øe.
De.
Dehet.
Deefve.1
Yeeie.2
Yeeie 3
Yeeie 4
Yeeie 5
Yeeie 6
met.
Ghe.
#eer.
me.
DeÙees.

55
50
43
46
37
24
22
22
16
15
14
13
12
11
10
9
9
7
0

DeveeœeJe
2
7
14
11
20
33
35
35
41
42
43
44
45
46
47
48
48
50
57

DeeœeJe JÙegefÛÚefòe
5
4
0
7
15
2
0
6
1
1
1
1
1
1
1
0
4
7
0

46-12 DeefJejefle, 21 keâ<eeÙe, 13 Ùeesie
37-11 DeefJejefle, ØelÙee. mebpJe.8, keâ. 9
veeskeâ<eeÙe, cevees.4, JeÛeve 4, Deew. 1
24-mebpJeueve 4, nemÙeeefo 9, cevees. 4,
JeÛe. 4, Deew. 1, Deene.2
22-mebpJe. 4, nemÙee.9, cevees.4, JeÛe.4,
Deew. 1

22-mebpJe. 4, nemÙee. 9, cevees. 4, JeÛe.4, efce. 5, DeefJe. 12, keâ<eeÙe 12, Jew.2
Deew. 1
Deene.2, Deew. 1, keâece&Ce 1

16-mebpJe. 4, Œeer hegb., vehegbmekeâ Jeso-3,
Ùeesie 9
15-meb. 4, Œeer-heg®<e-2, Ùeesie 9
14-mebpJe. 4, heg®.1, Ùeesie 9
13-meb. 4, Ùeesie 9
12-meb. ceeve, ceeÙee, ueesYe, Ùeesie 9
11-meb. ceeÙee, ueesYe, Ùeesie 9
10-ueesYe, Ùeesie 9
9-Ùeesie
9-Ùeesie
7-melÙe ceve JeÛeve, DevegYeÙe ceve JeÛeve,
DeewoeefjkeâefÉkeâ 2, keâece&Ce-1
0

4.
5.
6.
7.
8.

9.
Yeeie 1
Yeeie 2
Yeeie 3
Yeeie 4
Yeeie 5
Yeeie 6
10.
11.
12.
13.

Yeeie 3 ceW-heg®<eJeso 1

Yeeie 2 ceW-ŒeerJeso 1

ØeLece Yeeie ceW-vehegbmekeâ Jeso-1

nemÙe, jefle, Dejefle, Meeskeâ,
YeÙe, pegieghmee-6

0

DeenejkeâefÉkeâ-2

ØelÙeeKÙeeve 4, DeefJejefle 11

DeØelÙee. 4, $emeJeOe 1, Jew ef›eâ. 2

0

Yeeie 6 ceW-1 ceeÙee

Yeeie 5 ceW-1 ceeve

0

efce. 5, De. 12, keâ. 25, Ùeesie 15

0

efce. 5, De. 12, keâ. 16, Ùeesie 6,
4-DemelÙecevees., JeÛeveÙeesie,
ne. 6, Jeso 3
GYeÙe cevees JeÛeveÙeesie
ef ce. 5, De. 12, keâ. 16, Ùees ie 8, ne. 6, Jes o 3 7 Ùeesie

efce. 5, De. 12, keâ. 16, Ùeesie 6
nemÙee. 6, Jeso 3

ef ce. 5, De. 12, keâ. 15, Ùees . 6, ne. 6, Jes o 3 1 ueesYe keâ<eeÙe

efce. 5, De. 12, keâ. 14, Ùees ie 6, ne.6, Jes o 3

efce. 5, De.12, keâ.13, Ùeesie 6
nemÙee. 6, Jeso 3

(12)

efce.5, De.12, keâ.12, Ùees.6, ne.6, Jeso 3 Yeeie 4 ceW-1 ›eâesOe

efce. 5, De. 12, keâ. 12, Ùeesie 6,
nemÙee. 6, vehegbmekeâ, ŒeerJeso-2

efce. 5, DeefJe.12, keâ. 12, Ùeesie 6
nemÙee. 6, vehegbmekeâ Jeso

efce. 5, DeefJe. 12, keâ. 12, Jew. 2
Dee. 2, Deew. 1, keâe. 1, nemÙeeefo 6

efce.5, DeefJe. 12, keâ<eeÙe 12,
Jew.2, Deene.2, Deew.efce.1, keâe.1

efce.5, DeefJe.12, keâ<eeÙe 12
Jewef›eâ.2, Deew.efce.1, keâece&Ce1

efce.5, $emeJeOe 1, Deveb. DeØe. 8,
Dee.2, Jewef›eâ.2, Deewoe.efce. 1,keâe. 1

Deenej.2, efceLÙee.5, Deveblee. 4

Deene. 2, efceLÙee. 5, Deveblee. 4
Jewef›eâÙekeâ efceße, Deewoe.efce., keâecee&Ce

DevebleevegyebOeer 4

efceLÙeelJe 5

JÙegefÛÚefòe

(11)

14.

43-12 DeefJe., 21 keâ<eeÙe, ceveesÙeesie 4,
JeÛeveÙeesie 4, Deewoeefjkeâ-Jewef›eâefÙekeâ-2

3.

DeenejkeâefÉkeâ 2, efceLÙeelJe 5

50-12 DeefJejefle, 25 keâ<eeÙe, 13 Ùeesie

2.

DeveeœeJe

55-5 efceLÙeelJe, 12 DeefJejefle, 25 keâ<eeÙe DeenejefÉkeâ-2
DeenejkeâefÉkeâ efyevee 13 Ùeesie

DeeœeJe

1.

iegCemLeeve

keâes‰keâ veb. 1 Ûeeš& keâe mhe°erkeâjCe

DeeœeJe ef$eYebieer
Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

DeeœeJe ef$eYebieer

(13)

(14)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Deye iegCemLeeveeW ceW Ùeesie keâes Ieefšle keâjles nQ

ceeie&Cee ceW DeeœeJe keâe ØekeâjCe

eflemeg lesjb ome efcemmes meòemeg CeJe ÚªÙeefcce Skeäkeâeje~
peesefieefcn meòepeesiee Depeesefie"eCeb nJes megCCeb~~22~~
ef$e<eg $eÙeesoMe oMe efceßes mehlemeg veJe <e…s SkeâeoMe~
Ùeesefieefve mehleÙeesiee DeÙeesefiemLeeveb YeJesÛÚtvÙeb~~
leerve iegCemLeeveeW ceW 13-13, efceße ceW 10, meele iegCemLeeveeW ceW 9-9 SJeb Ú"s
ceW 11, meÙeesieer ceW 7, DeÙeesieer ceW MetvÙe nesles nQ DeLee&led ØeLece iegCemLeeve ceW 13,
efÉleerÙe ceW 13, le=leerÙe ceW 10, ÛelegLe& ceW 13, hebÛece ceW 9, Ú"s ceW 11, meeleJeW ceW
9, Dee"JeW cesW 9, veJeceW ceW 9, omeJeW ceW 9, iÙeejnJeW ceW 9, yeejnJeW ceW 9, lesjnJeW
ceW 7 Deewj ÛeewonJeW ceW MetvÙe nw~~22~~

efJeefpeoÛeGIeeFkeâcces kesâJeueCeeCesCe CeeomeÙeuelLes~
JeerjefpeCes Jebefoòee penekeâceb ceiieCeemeJeb JeesÛÚs~~24~~
efJeefpeleÛelegIee&eflekeâcee&Ceb kesâJeue%eevesve %eelemekeâueeLeË~
Jeerjefpeveb JeefvolJee ÙeLee›eâceb ceeie&CeeÙeeceeœeJeeved Je#Ùes~~
efpevneWves Ûeej IeeefleÙee keâceeX keâes peerle efueÙee nw SJeb kesâJeue%eeve kesâ Éeje
mebhetCe& heoeLeeX keâes peeve efueÙee nw Ssmes ßeer Jeerj efpevesvõ keâes vecemkeâej keâjkesâ ceQ
›eâce mes ceeie&CeeDeeW ceW DeeœeJeeW keâes keânttBiee~~24~~

Ùeesie jÛevee
efce. mee. efce. De. osMe. Øe. DeØe. Dehet. Deefve. met. Ghe. #eer. me. DeÙees.
13 13 10 13 9 11 9 9 9
9 9 9 7 0

iegCemLeeveeW ceW keâ<eeÙe
ogmeg ogmeg heCeFefieJeermeb meòejmeb osmemebpeos leòees~
eflemeg lesjb CeJeces meie megncesieb neWefle ng keâmeeÙee~~23~~
1
ÉÙees: 2ÉÙees: hebÛewkeâeEJeMeefle: mehleoMe osMemebÙeles lele:~
ef$e<eg $eÙeesoMe veJeces mehle met#ces Skeâ: YeJeefvle efn keâ<eeÙee:~~
oes iegCemLeeveeW ceW 25, oes iegCemLeeveeW ceW 21, osMemebÙele ceW 17, Deeies leerve
iegCemLeeveeW ceW 13, veJeceW iegCemLeeve ceW 7, omeJeW ceW 1 keâ<eeÙe nesleer nw~~23~~

heÙee&hle-DeheÙee&hle kesâ DeeœeJe
efcemmeefleÙekeâcceCetCee hegCCeeCeb heÛÛeÙee penepeesiee~
ceCeJeÙeCeÛeG-mejerjòeÙejefnoe hegCCeies neWefle~~25~~
efceßeef$ekeâkeâece&Ceesvee: hetCee&veeb ØelÙeÙee ÙeLeeÙeesiÙe:~
ceveesJeÛeveÛeleg: Mejerj$eÙejefnlee DehetCe&kesâ YeJeefvle~~
heÙee&hle DeJemLee ceW Deewoeefjkeâefceße, Jewef›eâÙekeâefceße, Deenejkeâefceße Deewj keâece&Ce
mes jefnle ÙeLeeÙeesiÙe Deheves-Deheves iegCemLeeveeW kesâ Devegmeej DeeœeJe nesles nQ SJeb
DeheÙee&hlekeâ DeJemLee ceW Ûeej ceveesÙeesie, Ûeej JeÛeveÙeesie, Deewoeefjkeâ, Jewef›eâÙekeâ,
Deenejkeâ Ùes leerve keâeÙeÙeesie, Fve iÙeejn ÙeesieeW mes jefnle DeeœeJe nesles nQ~~25~~

vejkeâieefle ceW DeeœeJe
FlLeerhegbJesoogieb nejesjeefueÙeogieb Ûe Jeefppeòee~
CesjFÙeeCeb he{ces FefieJeCCee heÛÛeÙee neWefle~~26~~
ŒeerhegbJesoefÉkebâ 1DeenejkeâewoeefjkeâefÉkebâ Jepe&efÙelJee~
veejkeâeCeeb 2ØeLeces SkeâhebÛeeMelØelÙeÙee YeJeefvle~~

keâ<eeÙe jÛevee
efce.
25

mee. efce.
25 21

De. os. Øe.
21 17 13

DeØe. Dehet. Deefve. met.
13
13
7 1

Fme Øekeâej mes iegCemLeeve ceW ef$eYebieer meceehle ngF&~
1. ØeLece efÉleerÙe iegCemLeeves hebÛeefJebMeefle:~ 2. le=leerÙe ÛelegLe& iegCemLeeves SkeâeEJeMeefle:FlÙeLe&:~

veejefkeâÙeeW kesâ ØeLece vejkeâ ceW ŒeerJeso, heg®<e Jeso, Deenejkeâ, Deenejkeâefceße,
Deewoeefjkeâ, Deewoeefjkeâefceße Fve Ún DeeœeJe kesâ efyevee FkeäÙeeJeve DeeœeJe nesles
nQ~~26~~
1.

DeenejefÉkebâ DeewoeefjkeâefÉkebâ~ 2. iegCemLeeves~

DeeœeJe ef$eYebieer

(15)

efJeefo1ÙeiegCes efCejÙeieeEo Ce Ùeeefo Fefo lemme CeeflLe keâcceFÙeb~
JesiegefJJeÙeefcemmeb Ûe og les neWefle ng DeefJejos "eCes~~27~~
efÉleerÙeiegCesve vejkeâieefleb ve Ùeeefle Fefle lemÙe veeefmle keâece&Ceb~
Jewef›eâefÙekeâefceßeb Ûe leg leew YeJelees efn DeefJejles mLeeves~~
efÉleerÙe iegCemLeeve mes vejkeâieefle ceW veneR peelee nw Dele: vejkeâ ceW efÉleerÙe
iegCemLeeve ceW keâece&Ce, Jewef›eâÙekeâefceße veneR jnles nQ~ Ùes oesveeW DeefJejleiegCemLeeve cesb
jnles nQ DeLee&led ØeLece vejkeâ ceW ÛeewLes iegCemLeeve ceW ner Jewef›eâÙekeâefceße keâece&Ce jnles
nQ, mecÙeiÂef„ mecÙekeälJe meefnle cejkeâj henues vejkeâ lekeâ ner pee mekeâlee nw~~27~~
mekeäkeâjhengefomeg SJeb DeefJejo"eCes Ce nesF keâcceFÙeb~
JesiegefJJeÙeefcemmees efJe Ùe lesefmeb efceÛÚsJe JeesÛÚsoes~~28~~
Meke&âjeØeYe=efle<eg SJeb, DeefJejlemLeeves ve YeJeefle keâece&Ceb~
Jewef›eâefÙekeâefceßeceefhe Ûe leÙees: efceLÙeelJes SJe JÙegÛÚso:~~
efÉleerÙe vejkeâ mes ueskeâj meeleJeW vejkeâ lekeâ Fmeer Øekeâej DeeœeJe nQ, Deblej kesâJeue
Flevee ner nw efkeâ DeefJejle iegCemLeeve ceW Jewef›eâÙekeâ efceße Deewj keâece&Ce veneR neslee nweäÙkeeWefkeâ
Fve oesveeW keâer JÙegefÛÚefòe efceLÙeelJe iegCemLeeve ceW ner nes peeleer nw~~28~~

ØeLece vejkeâ jÛevee, DeeœeJe 51
(2)
ieg.

Dee. Devee.

efce.
mee.

51
44

efce. 40
DeefJe. 42

DeeœeJe
JÙegefÛÚefòe

0
7

5
4

11
9

0
8

efJeMes<e

JÙeg. 5 efceLÙeelJe
51-5·46, 46-2·44
Jewef›eâÙekeâ efceße. keâe. 2 JÙeg. 4, Deveblee.,
44-4·40
40±2·42 Jewef›eâ. efce.keâe. 2 efceue ieF&,
JÙeg. 8 DeØelÙeeKÙee. 4, $emeyebOe 1, Jewef›eâÙekeâ
2, keâe.1~

1. ‘Ceefn meemeCees DehegCCes meenejCe megngceies Ùe lesGogies’~ FlÙeeieces~

(16)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(3) efÉleerÙeeefo vejkeâ ceW 51 DeeœeJe
ieg.

Dee. Devee.

efce.
mee.
efce.
DeefJe.

51
44
40
40

0
7
11
11

DeeœeJe
JÙegefÛÚefòe

7
4
0
6

efJeMes<e

JÙeg. 7, efce. Jewef›eâ.efce. 1 keâece&.
51-7·44, JÙeg. 4 Deveb.~
44-4·40
JÙeg. 6. DeØelÙee. 4. $eme 1 Jewef›eâÙekeâ 1

efleÙeËÛeieefle kesâ DeeœeJe
JesiegJJeenejogieb Ce nesF efleefjÙesmeg mesmelesJeCCee~~
SJeb YeesieeJeefCepes meb{ efJejefnTCe JeeJeCCee~~29~~
Jewef›eâefÙekeâenejefÉkebâ ve YeJeefle efleÙe&#eg Mes<eef$ehebÛeeMeled~
SJeb YeesieeJeveerpes<eg <eb{b efJej¢e ÉehebÛeeMeled~~
efleÙeËÛeeW ceW Jewef›eâÙekeâefÉkeâ, DeenejkeâefÉkeâ veneR nesles nQ Dele: $esheve DeeœeJe
nesles nQ~ Fmeer Øekeâej mes YeesieYetefceÙeeW ceW Jewef›eâÙekeâefÉkeâ, DeenejkeâefÉkeâ SJeb
vehegbmekeâJeso mes jefnle 52 DeeœeJe nesles nQ~~29~~
ueefæ DehegCCeefleefjkeäKes nejog ceCeJeÙeCe Deª Deesjeueb~
Jesi egJ Jeogi eb hegbJ esefolLeerJ esob Ce yeeoeueb~ ~30~~
ueyOÙehetCe&efleÙe&#eg DeenejkeâefÉkebâ ceveJeÛevee„kebâ Deewoeefjkebâ~
Jewef›eâefÙekeâefÉkebâ hegbJesoŒeerJesoew ve ÉeÛelJeeeEjMeled~~
ueyOÙeheÙee&hlekeâ efleÙeËÛeeW ceW DeenejkeâefÉkeâ, ceveesÙeesie Ûeej, JeÛeveÙeesie 4,
Deewoeefjkeâ, Jewef›eâÙekeâefÉkeâ, heg®<eJeso, ŒeerJeso, Fve hebõn DeeœeJeeW kesâ efyevee 42
DeeœeJe nesles nQ~
YeeJeeLe&-keâce&Yetefcepe efleÙeËÛeeW ceW 5 iegCemLeeve, YeesieYetefcepe ceW 4 SJeb
ueyOÙeheÙee&hlekeâ efleÙeËÛeeW ceW Skeâ efceLÙeelJe iegCemLeeve ner jnlee nw~~30~~

DeeœeJe ef$eYebieer

(17)

(4) keâce&Yetefcepe efleÙeËÛeeW keâer jÛevee, DeeœeJe 53
ieg.

Dee. Devee. Dee.JÙeg.

efce.
mee.
efce.
DeefJe.

53 0
48 5
42 11
44 9

5
4
0
7

os.

37 16

15

efJeMes<e

53-5·48
48-4·44, 44-2·42, Deewoe. efce. keâe. 2 efyevee
42±2·44 Deew.efce.keâe. 2 JÙeg. 7,
DeØelÙee. 4, $e. 1, Deew.efce.keâe. 2
44-7·37, JÙeg. 15·DeefJe. 11 ØelÙee. 4

(5) YeessieYetefcepe efleÙeËÛeeW ceW DeeœeJe 52
ieg.

Dee.

efce.
mee.
efce.
DeefJe.

52
47
41
43

Devee. Dee.JÙeg.

0
5
11
9

5
4
0
7

efJeMes<e

52-5·47
47-4·43, 43-2·41, Deewoe. efce. keâe. 2
efce.keâe.2 efceues 7 JÙeg., DeØelÙee. 41, $e.1
Deewj efce. 1, keâe.1

ueyOÙeheÙee&hle efleÙeËÛe ceW 42 DeeœeJe nesles nQ, efceLÙeelJe ner iegCemLeeve nw~ ÙeneB
keâce&Yetefcepe efleÙe&ÃeeW kesâ ÛeewLes iegCemLeeve ceW Deewoeefjkeâ efceße Deewj keâece&Ce mecYeJeveneR
nw keäÙeeWefkeâ mecÙeiÂef„ cejkeâj keâce&Yetefcepe efleÙeËÛe veneR nes mekeâlee, yeæeÙeg<keâ ngDee
lees YeesieYetefcepe efleÙeËÛe nes peelee nw Dele: Ùen 44 mebKÙee DeMegæ nw~

ceveg<Ùeieefle kesâ DeeœeJe
ceCegJesmeg Ce JesiegJJeog heCeJeCCeb mebefle lelLe Yeesiesmeg~
nejogmeb{efJeJeefppeo ogJeCCeÓhegCCes DehegCCes Jee~~31~~
cevegpes<eg ve Jewef›eâefÙekeâefÉkebâ hebÛehebÛeeMeled meefvle le$e Yeesies<eg~
DeenejefÉkeâ<eb{efJeJeefpe&leb efÉhebÛeeMeled 1DehetCex DehetCex FJe~~
keâce&Yetefcepe ceveg<ÙeeW kesâ Jewef›eâÙekeâefÉkeâ keâs efyevee 55 DeeœeJe nesles nQ~ YeesieYetefcpee
1. ueyOÙeheÙee&hleceveg<Ùes<eg ueyOÙeheÙee&hleefleÙe&iJep%eeleJÙeefcelÙeLe&:~

(18)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ceveg<ÙeeW ceW DeenejkeâefÉkeâ Deewj vehegbmekeâJeso jefnle 52 nesles nQ SJeb ueyOÙeheÙee&hlekeâ
ceveg<Ùe ceW ueyOÙeheÙee&hle efleÙeËÛe kesâ meceeve 42 DeeœeJe nesles nQ DeLee&led DeenejkeâefÉkeâ,
ceveesÙeesie Ûeej, JeÛeveÙeesie Ûeej, Deewoeefjkeâ, Jewef›eâÙekeâefÉkeâ, Œeer, heg®<eJeso Fve
15 mes jefnle 42 DeeœeJe nesles nQ~~31~~

(6) ceveg<Ùeieefle jÛevee, DeeœeJe 55
ieg.

Dee. Devee. Dee.JÙeg.

efce.
mee.
efce.
De.

53
48
42
44

2
7
13
11

5
4
0
5

os.

37

18

15

Øe.
De.
Dehet.
Deefve.1

24
22
22
16

31
33
33
39

2
0
6
1

Yeeie.2
3
4
5
6
met.
Ghe.

15
14
13
12
11
10
9

40
41
42
43
44
45
46

1
1
1
1
1
1
0

efJeMes<e

JÙeg. 5 efce., DeveeœeJe 2 Deene. efÉ.
JÙeg. 4 Deveb.
48-4·44, 44-2·42, Deewoe. efceße. keâe. 2
42±2·44, Deew.efce.keâe. 2. JÙeg. 5
DeØelÙee. 4 $emeJeOe,
44-5·39, 39-2·37 Deew.efce. keâe.2
JÙeg. 15-11 DeefJe.4, ØelÙee. keâ<eeÙe~
37-15·22, 22±2·24, Deene.2, JÙeg . 2 Deene.
24-2·22
JÙeg. 6 veeskeâ<eeÙe~
22-6·16, ›eâce mes 6 YeeieeW ceW 1-1
keâer JÙegefÛÚefòe, 1 JÙeg. vehegbmekeâ.
JÙeg. 1 Œeer.
JÙeg. 1 heg.
JÙeg. 1 ›eâes.
JÙeg. 1 ceeve
JÙeg.1 ceeÙee
11-1·10, JÙeg. 1 uees.
10-1·9

DeeœeJe ef$eYebieer

#eer.

9

46 4

me.
7
DeÙees. 0

48 7
55 0

(19)

4 JÙeg. DemelÙe ceve JeÛeve,
GYeÙe ceveJeÛeve, 4
9-4·5 5±2·7 Deewoe. efceße. keâe. 2

(7) YeesieYetefcepe ceveg<Ùe jÛevee, DeeœeJe 52
ieg.

Dee.

efce.

52

0

5

JÙeg. 5 efce.

mee.
efce.

47
41

5
11

4
0

52-5·47, JÙeg. 4 Deveb.
47-4·43, 43-2·41, Deewoe. efce. keâe. 2

9

7

DeefJe. 44

Devee. Dee.JÙeg.

efJeMes<e

41±2·43 Deew.efce.keâe. 2, JÙeg. 7,
DeØelÙee. 4, $e. 1, Deew.efce.keâe. 2
ueyOÙeheÙee&hle ceW 43 DeeœeJe SJeb ØeLece ner iegCemLeeve nw~

osJeieefle kesâ DeeœeJe
osJes 1nejesjeefueÙepegieueb meb{b Ûe CeeflLe lelLesJe~
2
osJeeCeb osJeerCeb CesefJelLeer CesJe hegbJesoes~~32~~
osJes<eg DeenejkeâewoeefjkeâÙegieues <eb{b Ûe veeefmle le$ewJe~
osJeeveeb osJeerv eeb vewJe Œeer vewJe hegbJeso:~~
osJeeW ceW Deenejkeâ Ùegieue, Deewoeefjkeâ Ùegieue Deewj vehegbmekeâ Jeso Ssmes 5 veneR nesves
mes 52 DeeœeJe nesles nQ~ cee$e osJeeW ceW ŒeerJeso Deewj osefJeÙeeW ceW heg®<eJeso veneR nw~~32~~
YeJeCeeflekeâefhheòLeerCeb Demebpeo"eCes Ce nesF keâcceFÙeb~
JesiegefJJeÙeefcemmees efJe Ùe lesefmeb hegCeg meemeCes Úsoes~~33~~
YeJeveef$ekeâuheŒeerCeeb DemebÙelemLeeves ve YeJeefle keâece&Ceb~
Jewef›eâefÙekeâefceßeceefhe Ûe leÙees: hegve: meemeeoves JÙegÛÚso:~~
1. DeenejkeâÙegieueceewoeefjkeâ Ùegieueb Ûe~
2. osJeeveeb ŒeerJesoes veeefmle osJeerveeb Ûe hegbJesoes veeefmle~

(20)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

YeJeveJeemeer, JÙeblej, pÙeesefleJee&meer osJe Deewj keâuheJeemeer osefJeÙeeW ceW ÛeewLes
iegCemLeeve ceW keâece&Ce SJeb Jewef›eâÙekeâefceße Ùeesie veneR neslee nw, Fve oesveeW keâe
meemeeove cesW JÙegÛÚso nes peelee nw~~33~~
SJeb GJeefjb CeJeheCeDeCegefomeCegòejefJeceeCepeeoe pes~
les osJee hegCeg meccee DeefJejo"eCegJJe CeeÙeJJee~~34~~
SJeb Gheefj veJehebÛeevegefoMeevegòejefJeceevepeelee Ùes~
les osJee: hegve: mecÙekeälJee DeefJejlemLeeveJep%eeleJÙee:~~
Fmekesâ Thej veJe DevegefoMe Deewj heeBÛe Devegòej efJeceeveeW ceW GlheVe nesves Jeeues
osJe mecÙeiÂef„ ner nesles nQ Dele: FveceW ÛeewLee iegCemLeeve ner neslee nw~~34~~

(8) YeJeveef$ekeâ-keâuheJeemeer osefJeÙeeW ceW 52 DeeœeJe nQ
ieg.

Dee. Devee. Dee.JÙeg.

efce.
mee.
efce.
DeefJe.

52
47
41
41

0
5
11
11

5
6
0
6

efJeMes<e

JÙeg. 5 efce.
JÙeg. 6 Deveb. 4, Jewef›eâ. efce. keâece&.2
47-6·41
6 JÙeg. DeØelÙee. 4, $emeJeOe 1. Jewef›eâ.1

(9) meewOece& mJeie& mes «ewJesÙekeâ lekeâ 51 osJe DeLeJee osJeer keâe he=Lekedâ
nesves mes 1 Jeso keâce nes ieÙee
ieg.

Dee.

efce.
mee.
efce.
DeefJe.

51
46
40
42

Devee. Dee.JÙeg.

0
5
11
9

5
4
0
8

efJeMes<e

51-5·46, JÙeg. Deve. 4
46-4·42, 42-2·40 Jewef›eâ. efce. keâe. 2
40±2·42, Jew.efce.keâe. 2, DeØelÙee. 4
Jewef›eâ. 2, keâe. 11, $emeJeOe

DevegefoMe, Devegòej ceW mecÙeiÂef„ osJeeW kesâ 42 DeeœeJe nQ, ÛeewLee ner
iegCemLeeve nw~

DeeœeJe ef$eYebieer

(21)

(22)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Fefle ieefleceeie&Cee
DeLe FbefõÙe ceeie&Cee, keâeÙeceeie&Cee
hegbJesefoeflLeefJeiegefJJeÙenejogceCejmeCeÛeogefn SÙekeäKes~~
ceCeÛeogJeÙeCeÛeotefn Ùe jefnoe De[leerme les YeefCeoe~~35~~
hegbJesoŒeerJewef›eâefÙekeâenejkeâefÉkeâceveesj1meveeÛelegefYe&: Skeâe#es~
ceveÛelegJe&ÛeveÛelegefYe&§e jefnlee De„eeE$eMeles YeefCelee:~~
SkesâefvõÙe peerJeeW ceW heg®<eJeso, ŒeerJeso, Jewef›eâÙekeâefÉkeâ, DeenejkeâefÉkeâ,
mheMe&ve FbefõÙe kesâ efmeJeeÙe jmevee, IeÇeCe, Ûe#eg, ßees$e Deewj ceve Fve heeBÛe FbefõÙeeW
keâer DeefJejefle, Ûeej ceveesÙeesie, Ûeej JeÛeveÙeesie, Fve 19 DeeœeJe mes jefnle 38
DeeeœeJe nesles nQ~~35~~
SÙekeäKes pes Gòee les keâcemees DebleYeemejmeCesefnb~
IeeCesCe Ùe ÛekeäKetefnb Ùe pegòee efJeÙeefuebefoSCesÙee~~36~~
Skeâe#es Ùes Gkeäleemles ›eâceMe: DevleYee2<eejmeveeYÙeeb~
IeÇeCesve Ûe Ûe#egYÙeeË Ûe Ùegòeâe efJekeâuesefvõÙes3 %eeleJÙee:~~
oes FbefõÙe peerJeeW ceW FvneR 38 ceW DevegYeÙe JeÛeveÙeesie Deewj jmevee FbefõÙe
efceueeves mes 40 DeeœeJe nesles nQ Ssmes ner leerve FbefõÙe peerJeeW ceW IeÇeCe FbefõÙe efceueeves
mes 41 ngÙes, ÛelegefjefvõÙe ceW Skeâ Ûe#eg FbefõÙe efceueeves mes 42 ngÙes, Ssmes mecePevee
ÛeeefnS~~36~~
FieefJeieefuebefoÙepeefCeos meemeCe"eCes Ce nesF Deesjeueb~
FCeceCegYeÙeb Ûe JeÙeCeb lesefmeb efceÛÚsJe JeesÛÚsoes~~37~~
SkeâefJekeâuesefvõÙepeeles meemeeovemLeeves ve YeJeefle Deewoeefjkebâ~
S<eecevegYeÙeb Ûe JeÛeveb leÙees: efceLÙeelJes SJe JÙegÛÚso:~~
SkesâefvõÙe Deewj efJekeâuesefvõÙe ceW GlheVe nesves JeeueeW kesâ meemeeove iegCemLeeve ceW
Deewoeefjkeâ Ùeesie, DevegYeÙeJeÛeve veneR neslee nw Dele: Fve oesveeW keâer JÙegefÛÚefòe
efceLÙeelJe iegCemLeeve ceW ner nes peeleer nw~~37~~
1. cevees jmeveeIeÇ eCeÛe#eg : ßees $ eeef J ejef leefY e:~ 2. Deveg YeÙeYee<ee~ 3. Éere f võÙes
DevegYeÙeeJeÛevejmevesefvõÙeeYÙeeb Ùegòeâe:, $eerefvõÙes leeYÙeeb men IeÇeCesve meefnlee: ÛelegefjefvõÙes
lew: men Ûe#egefjefvõÙesCe Ùegòeâe:~

(10) SkesâefvõÙe jÛevee DeeœeJe 38
ieg.

Dee.

efce.
mee.

38
32

Devee. Dee.JÙeg.

0
6

6
4

efJeMes<e

5 efceLÙeelJe, Deewoeefjkeâ 1·6

(11) ÉerefvõÙe jÛevee Dee. 40
efce.
mee.

40
33

0
7

7
4

Deveg., Deew.1, efce.5

(12) $eerefvõÙe jÛevee Dee. 41
efce.
mee.

41
34

0
7

7
4

7· efce.5, Deew. 1, Deveg.1

(13) ÛelegefjefvõÙe jÛevee, Dee. 42
efce.
mee.

42
35

0
7

7
4

hetJeexòeâ

hebÛeWefoÙepeerJeeCeb lemepeerJeeCeb Ûe heÛÛeÙee meJJes~
heg{JeerDeeefomeg hebÛemeg SFbefoÙe keâefno De[leermee~~38~~
hebÛesefvõÙepeerJeeveeb $emepeerJeeveeb Ûe ØelÙeÙee: meJex~
he=efLeJÙeeefo<eg hebÛemeg SkesâefvõÙes keâefLelee De„eef$ebMeled~~
hebÛesefvõÙe peerJeeW ceW Deewj $eme peerJeeW ceW meYeer DeeœeJe heeÙes peeles nQ~ he=LJeer,
peue, Deefive, JeeÙeg Deewj JevemheeflekeâeefÙekeâ Fve heeBÛe mLeeJejeW ceW SkesâefvõÙe kesâ
meceeve 38 DeeœeJe nesles nQ~~38~~
YeeJeeLe&-hebÛesefvõÙe peerJeeW keâer SJeb $eme peerJeeW keâer jÛevee iegCemLeeveJeled mecePevee~
he=LJeer, peue, JevemheeflekeâeÙe keâer jÛevee SkesâefvõÙe ceW keâns ieÙes ØeLece, efÉleerÙe
iegCemLeeveJeled mecePevee~ DeefivekeâeefÙekeâ, JeeÙegkeâeefÙekeâ peerJeeW keâer jÛevee SkesâefvõÙeceW
keâns ieÙes ØeLece iegCemLeeve ceW mecePevee keäÙeeWefkeâ he=LJeer, peue, Jevemheefle ceW oes
iegCemLeeve nesles nQ SJeb DeefivekeâeÙe, JeeÙegkeâeÙe ceW efceLÙeelJe iegCemLeeve ner neslee nw~

DeeœeJe ef$eYebieer

(23)

Ùeesie ceeie&Cee
nejogi eb Jeefppeòee peesi eeCeb lesjmeeCecesi esieb~
peesieb hegCeg heefkeäKeòee lesoeuee FojÙeesietCee~~39~~
DeenejefÉkebâ Jepe&efÙelJee Ùeesieeveeb $eÙeesoMeeveeb Skewâkebâ~
Ùeesieb hegve: Øeef#ehÙe ef$eÛelJeeeEjMeled FlejÙeesieesvee:~~
DeenejkeâefÉkeâ keâes ÚesÌ[keâj lesjn Ùeesie ceW efpemeceW DeeœeJe keâes Ieefšle keâjvee
nw Jen Skeâ Ùeesie, heeBÛe efceLÙeelJe, 12 DeefJejefle Deewj 25 keâ<eeÙe Ùes 43 DeeœeJe
nesles nQ, meYeer ceW Gme Ùeesie kesâ efmeJeeÙe Mes<e Ùeesie Ieš peeles nQ DeLee&led Deewoeefjkeâ
keâeÙeÙeesie ceW Deewoeefjkeâ keâeÙeÙeesie, 5 efceLÙeelJe , 12 DeefJejefle, 25 keâ<eeÙe
jnles nQ, Ssmes lesjn ÙeesieeW ceW meYeer ceW Dehevee-Dehevee Ùeesie efceueekeâj Mes<e Ieše osves
mes 43-43 DeeœeJe nesles nQ~~39~~

(14) DemelÙe ceveesÙeesie, GYeÙe ceveesÙeesie, DemelÙeJeÛeveÙeesie,
GYeÙeJeÛeveÙeesie jÛevee 43
ieg.

Dee. Devee. Dee.JÙeg.

efce.

43

0

5

JÙeg. efce. 5

mee.

38

5

4

JÙeg. Deveb. 4

efce.
De.

34
34

9
9

0
5

DeØelÙee. 4 $emeJeOe 1
JÙeg. 15·11 DeefJe, ØelÙee. 4

os.

29

14

15

Øe.
De.

14
14

29
29

0
0

Dehet.

14

29

6

JÙeg. nemÙeeefo Ún

Deefve.Yeeie-1 8
Yeeie-2
7

35
36

1
1

JÙeg. vehegbmekeâ Jeso
JÙeg. Œeer

Yeeie-3

37

1

JÙeg. heg®<e

6

efJeMes<e

(24)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Yeeie-4 5
Yeeie-5 4

38
39

1
1

›eâesOe
ceeve

Yeeie-6 3

40

1

ceeÙee

met.
Ghe.

2
1

41
42

1
0

ueesYe

#eer.

1

42

1

JÙeg. Ùeesie

(15) melÙe cevees. JeÛeve, DevegYeÙe ceveesJeÛeve Deewoeefjkeâ Ùeesie ceW Dee. 43
ieg.

Dee.

Devee.

Dee.JÙeg.

efce.
mee.

43
38

0
4

5
4

efce.

34

9

0

De.
os.

34
29

9
14

5
15

Øe.

14

29

0

De.

14

29

0

Dehet.

14

29

6

Deefve.
Ún Yeeie

8/7/6/
5/4/3

35/36/37/
38/39/40

1/1/1/1/
1/1

met.

2

41

1

Ghe.
#eer.

1
1

42
42

0
0

me.

1

42

1

efJeMes<e

DeeœeJe ef$eYebieer

(25)

Deesjeueefcemme meeCes meb{lLeerCeb Ûe JeesefÛÚoer nesefo~
JesiegJJeefcemme meeCes FòLeerJesomme JeesÛÚsoes~~40~~
Deew oeef jkeâefceßemÙe meemeeoves <eb {ef ŒeÙees §e JÙeg efÛÚef òe: YeJeef le~
Jewef›eâefÙekeâefceßemÙe meemeeoves ŒeerJesomÙe JÙegÛÚso:~~
Deewoeefjkeâefceße kesâ meemeeove iegCemLeeve ceW vehegbmekeâJeso, ŒeerJeso keâer JÙegefÛÚefòe neseeleerp
nw, Jewef›eâÙekeâefceße kesâ meemeeove iegCemLeeve ceW ŒeerJeso keâer JÙegefÛÚefòe nesleer nw~~40~~
lesefmeb meeCes meb{b CeeflLe ng mees nesF DeefJejos "eCes~
keâcceFS efJeefoÙeiegCes FlLeerJesoefÛÚoer nesF~~41~~
les<eeb meemeeoves <eb{b veeefmle ng me YeJeefle DeefJejles mLeeves~
keâece&Ces efÉleerÙeiegCes ŒeerJesoefÛÚefòe: YeJeefle~~
Jewef›eâÙekeâefceße ceW meemeeove ceW veghebmekeâJeso veneR nw efkeâvleg ÛeewLes iegCemLeeve ceW
DeJeMÙe nw DeLee&led osJeeW keâes Jewef›eâÙekeâefceße neslee nw, JeneB vehegbmekeâJeso nw ner veneR
Deewj vejkeâ ceW neslee nw lees JeneB meemeeove mes cejkeâj peelee veneR nw~ keâece&Ce
keâeÙeÙeesie ceW efÉleerÙe iegCemLeeve ceW ŒeerJeso keâer JÙegefÛÚefòe nesleer nw~~41~~
mebpeueCeb hegJesÙeb nmmeeoerCeeskeâmeeÙeÚkeäkebâ Ûe~
efCeÙeSkeäkeâpeesiiemeefnÙee Jeejme Deenejies pegcces~~42~~
mebp Jeueveb hegbJ eso b nemÙeeefo veesk eâ<eeÙe<ešdkebâ Ûe~
efv epewkeâÙeesiemeefn lee ÉeoMe Deenejkesâ Ùegi ces~ ~
Deenejkeâ keâeÙeÙeesie ceW Ûeej mebpJeueve, heg®<eJeso, nemÙeeefo vees keâ<eeÙe Ún
Deewj Deenejkeâ Ùeesie Ùes 12 DeeœeJe nesles nQ, Ùes ner yeejn Deenejkeâefceße ceW nesles nQ
kesâJeue Ùeesie kesâ mLeeve ceW Deenejkeâ efvekeâeuekeâj Deenejkeâefceße keâj oerefpeÙes~~42~~

Jesoceeie&Cee
(16) Deewoeefjkeâ efceße jÛevee, Dee. 43
ieg.

Dee. Devee. Dee.JÙeg.

efce.
mee.
DeefJe.
meÙeesieer.

43
38
32
1

0
5
11
42

efJeMes<e

5 efce. 5
6 JÙeg.-Deveg. 4 vehegb. ŒeerJeso 2
31 JÙeg.-12 DeefJe., 19 keâ<eeÙe
1 JÙeg. Deew. efce. 1

(26)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(17) Jewef›eâÙekeâ Ùeesie jÛevee, Dee. 43
ieg.

Dee.

eqce.
mee.
efce.
De.

43
38
34
34

Devee. Dee.JÙeg.

0
5
9
9

5
4
0
6

efJeMes<e

JÙeg. DeØelÙee. 4, $emeJeOe, Jewef›eâ. 2

(18) Jewef›eâÙekeâ efceße ceW Dee. 43
eqce.

43

0

5

mee.

37

6

5

De.

33

10 6

JÙeg. Deveb. 4 ŒeerJeso 1
37-5·32, 32±1·33 >ehegb.

(19) keâece&Ce jÛevee, Dee. 43
efce.
mee.
DeefJe.
me.

43
38
33
1

0
5
10
42

5
5
32
1 JÙeg. keâece&.

DeenejkeâefÉkeâ ceW Ú"e iegCemLeeve ner neslee nw GmeceW 12 DeeœeJe nQ~
hegbJ esos Leermeb{ b Jeefppeòee mesmeheÛÛeÙee neWefle~
FlLeerJesos nejog hegbmeb{b Ûe Jeefppeoe meJJes~~43~~
hegbJesos Œeer<eb{eYÙeeb Jeefpe&lee Mes<eØelÙeÙee YeJeefvle~
ŒeerJesos DeenejefÉkesâve hegb<eb{eYÙeeb Ûe Jeefpe&lee meJex~~
heg®<eJeso ceW ŒeerJeso, vehegbmekeâJeso keâes ÚesÌ[keâj meYeer DeeœeJe nesles nQ~ ŒeerJeso
ceW DeenejkeâefÉkeâ, heg®<eJeso, vehegbmekeâJeso keâes ÚesÌ[keâj 53 DeeœeJe nesles nQ~~43~~
efcemmeogkeâcceFÙeefÛÚoer meeCes1 meb{s Ce nesF hegjefmeÛÚer~
nejogieb efJeefoÙeiegCes DeesjeefueÙeefcemme JeesÛÚsoes~~44~~
1. ŒeerJesomÙe meemeeoveiegCemLeeves~

DeeœeJe ef$eYebieer

(27)

efceßeefÉkeâkeâece&CeefÛÚefòe: meemeeoves, <eb{s ve YeJele: heg®<eefŒeÙeew~
DeenejefÉkebâ efÉleerÙeiegCes DeewoeefjkeâefceßemÙe JÙegÛÚso:~~
ŒeerJeso kesâ meemeeove iegCemLeeve ceW Deewoeefjkeâefceße, Jewef›eâÙekeâefceße Deewj
keâece&Ce keâer JÙegefÛÚefòe nes peeleer nw~ vehegbmekeâJeso ceW heg®<eJeso, ŒeerJeso, DeenejkeâefÉekâ
Ûeej DeeœeJe ve nesves mes 53 nesles nw~ vehegbmekeâJeso kesâ efÉleerÙe iegCemLeeve ceW
Deewoeefjkeâefceße keâer JÙegefÛÚefòe nes peeleer nw~~44~~
lesefmeb DeJeefCeÙe JesiegefJJeÙeefcemme DeefJejos ng efCekeäKesJes~
keâesnÛeGkeäkesâ ceeCeeefoyeejmenerCe heCeoeuee~~45~~
les<eeb DeheveerÙe Jewef›eâefÙekeâefceßeb DeefJejles efn efveef#ehesled~
›eâesOeÛeleg<kesâ ceeveeefoÉeoMenervee: hebÛeÛelJeeeEjMeled~~45~~
Fme vehegbmekeâJeso kesâ meemeeove iegCemLeeve ceW Jewef›eâÙekeâefceße veneR nw hejvleg
ÛelegLe& iegCemLeeve ceW Jewef›eâÙekeâ efceße neslee nw~~45~~

(20) hegbJeso jÛevee, Dee. 55
ieg.

Dee.

Devee. Dee.JÙeg.

efce.
mee.
efce.
De.

53
48
41
44

2
7
14
11

5
4
0
9

os.
Øe.

35
22

20
33

15
2

De.
Dehet.
Deefve.1
Yeeie-2
Yeeie-3

20
20
14
14
14

35
35
14
41
41

0
6
0
0
1

efJeMes<e

DeveeœeJe 2, DeenejkeâefÉkeâ

JÙeg. DeØelÙee, 4, $emeJeOe 1,
Jewef›eâ. 2, Deewoe. efce. keâe. 2
44-9·35
35-15·20, 30±2·32 Deene. 2,
JÙeg. Deene.2
JÙeg. nemÙeeefo 6

veJeceW kesâ le=leerÙe Yeeie ceW
hegbJeso JÙegefÛÚVe ngDee

(28)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(21) ŒeerJeso jÛevee, Dee. 53
ieg.

Dee.

Devee. Dee.JÙeg.

efJeMes<e

efce.
mee.

53
48

0
5

5
7

efce.
De.
os.
Øe.
De.
Dehet.
Deefve.1
2

41
41
35
20
20
20
14
14

12
12
18
33
33
33
39
39

0
6 JÙeg. DeØelÙee. 4, Jewef›eâÙekeâ 1, $eme. 2
15
0
0
6
0
1 ŒeerJeso, veJeceW kesâ efÉleerÙe Yeeie ceW~

JÙeg. Deveb. 4, Deewoeefjkeâ efceße,
Jewef›eâÙekeâ efceße, keâece&. 3

(22) vehegbmekeâ Jeso jÛevee, Dee. 53
efce.
mee.

53
47

0
6

5
5

JÙeg. Deveb. 4, Deew. efceße 1,
53-5·48, 48-1·47 Jewef›eâ. efce. veneR nw~

efce. 41 12 0
De.
43 10 8 JÙeg.DeØe.4, $eme.1, Jewef›eâ.1
os.
35 18 15 43-8·35
Øe.
20 33 0
DeØe. 20 33 0
Dehet. 20 33 6
Deefve. 14 39 1 JÙeg. vehegbmekeâJeso~
efJeMes<e-ÙeneB ŒeerJeso, vehegbmekeâJeso veJe iegCemLeeveeW ceW nQ Ùen YeeJeJeso keâe keâLeve nw~

DeeœeJe ef$eYebieer

(29)

(30)

ceeCeeefoefleÙes SJeb FojkeâmeeSefnb efJejefnoe peeCes~
kegâceefokegâmegos Ce efJeppeefo nejogieb neWefle heCeJeCCee~~46~~
ceeveeefoef$ekesâ SJeb Flejkeâ<eeÙew: efJejefnleeved peeveerefn~
kegâceeflekegâßegleÙees: ve ef JeÅeles Deenejef Ékeb â YeJeef vle hebÛeheb ÛeeMeled ~~
ceeveeefo leerveeW keâ<eeÙeeW ceW Yeer Fmeer Øekeâej mes Flej keâ<eeÙeeW mes jefnle mecePees~
kegâceefle, kegâßegle ceW DeenejkeâefÉkeâ ve nesves mes 55 DeeœeJe nQ~~46~~

keâ<eeÙe ceeie&Cee
DevebleevegyebOeer, DeØelÙeeKÙeeve, ØelÙeeKÙeeve, mebpJeueve Fve ÛeejeW ›eâesOe keâ<eeÙeeW
ceW Ûeej ceeve, Ûeej ceeÙee Deewj Ûeej ueesYe Ssmes 12 keâ<eeÙe veneR jnves mes 45
DeeœeJe nesles nQ~~45~~

(23) ›eâesOeÛeleg<keâ jÛevee, Dee. 45
ieg.

Dee. Devee. Dee.JÙeg.

efce.

43

2

5

mee.

38

7

1

Deveb. ›eâesOe 1

efce.

34

11

0

De.

37

8

6

38-1·37, 37-3·34,
Deew.efce.Jewef›eâ. efce. keâece&. 3
34±3·37, Deew. Jew. efceße.,
keâece&Ce 3, JÙeg. 6 DeØelÙee. 4 $eme. Jewef›eâ.1

os.

31

14

12

JÙeg. ØelÙee. 1 ›eâesOe, 11 DeefJejefle

Øe.

21

24

2

31-12·19, 19±2·21, Deene. 2,
JÙeg. Deene. 2

De.

19

26

0

Dehet.

19

26

6

Deefve.1 13

32

1

JÙeg. vehegbmekeâJeso

Yeeie 2 12
Yeeie 3 11
Yeeie 4 10

33
34
35

1
1
1

JÙeg. ŒeerJeso
JÙeg. heg®<eJeso
JÙeg. mebpJeueve ›eâesOe

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(24) kegâceefle, kegâßegle jÛevee, Dee. 55

efJeMes<e

Ssmes ner keâes…keâ jÛevee ceeveÛeleg<keâ, ceeÙeeÛeleg<keâ, ueesYeÛeleg<keâ ceW nw, Deblej
Flevee ner nw efkeâ mebpJeueve ceeve keâe veJeceW kesâ hebÛeceYeeie ceW, ceeÙee keâe Ú"s Yeeie
ceW SJeb ueesYe keâe oMeJeW iegCemLeeve ceW JÙegÛÚso neslee nw~

ieg.

Dee.

efce.
mee.

55
50

Devee. Dee.JÙeg.

0
5

efJeMes<e

5
4

(25) efJeYebie jÛevee, Dee. 52
efce.
mee.

52
47

0
5

5
4

JesYeb i es JeeJeCCee keâceCeefcemmeog i enejogi enerC ee~
CeeCeefleÙes De[oeueb heCeefceÛÚeÛeeefjDeCejefnoe~~47~~
efJeYebies efÉhebÛeeMeled keâece&CeefceßeefÉkeâenejefÉkeânervee:~
%eeveef$ekesâ De„ÛelJeeeEjMeled hebÛeefceLÙeelJeÛelegjvejefnlee:~~
efJeYebie DeJeefOe%eeve ceW DeenejkeâefÉkeâ, Jewef›eâÙekeâefceße, Deewoeefjkeâefceße Deewj
keâece&Ce, Ùes heeBÛe DeeœeJe ve nesves mes 52 nesles nQ~ ceefle, ßegle, DeJeefOe%eeve ceW heeBÛe
efceLÙeelJe Deewj Ûeej DevebleevegyebOeer mes jefnle 48 DeeœeJe nesles nQ~~47~~

(26) ceefle, ßegle, DeJeefOe%eeve jÛevee, Dee. 48
De.

46

2

9

os.

37

11 15

Øe.
De.

24
22

14 2
26 0

JÙeg. DeØelÙee. 4, Jewef›eâ. 2, $emeJeOe,
Deewoe. efceße. 1 keâece&Ce 1
37-15·22, 22±2·24, Deene., JÙeg.Dee. 2

DeeœeJe ef$eYebieer

Dehet.

(31)

(32)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(27) ceve:heÙe&Ùe%eeve jÛevee, Dee. 20

22

26 6

Deefve.1 16

32 1

ieg.

Yeeie-2 15
Yeeie-3 14

33 1
34 1

Øe.

Yeeie-4 13

35 1

De.
Dehet.

Yeeie-5 12
Yeeie-6 11

36 1
37 1

Deefve.

met.

10

38 1

Ghe.

9

39 0

#eer.

9

39 4

JÙeg. ueesYe
DemelÙe GYeÙe ceveesJeÛeve Ùeesie 4

ceCeheppes mebef{lLeerJeefppeomeieCeeskeâmeeÙe mebpeueCeb~
Deeefo ceCeJepeesiepegoe heÛÛeÙeJeermeb cegCesÙeJJee~~48~~
ceve:heÙe&Ùes <eb{ŒeerJeefpe&lemehleveeskeâ<eeÙee: mebpJeuevee:~
DeeefoceveJeÙeesieÙegòeâe: ØelÙeÙeeEJeMeefle: %eeleJÙee~~
ceve:heÙe&Ùe %eeve ceW nemÙe, jefle, Dejefle, Meeskeâ, YeÙe, pegieghmee, heg®<eJeso,
mebpJeueve ›eâesOe,ceeve, ceeÙee, ueesYe, Ûeej ceveesÙeesie, Ûeej JeÛeveÙeesie, Deewoeefjkeâ
Ùeesie Ùes 20 DeeœeJe nesles nQ~ ŒeerJeso, vehegbmekeâ Jeso ceW ceve:heÙe&Ùe%eeve veneR neslee
nw~~48~~
Deesjeueb lebefcemmeb keâcceFÙeb meÛÛeDeCegYeÙeeCeb Ûe~
ceCeJeÙeCeeCe ÛeGkeäkesâ kesâJeueCeeCes meieb peeCes~~49~~
Deewoeefjkebâ leefvceßeb keâece&Ceb melÙeevegYeÙeeveeb Ûe~
ceveesJeÛeveeveeb Ûeleg<kebâ kesâJeue%eeves mehle peeveerefn~~
kesâJeue%eeve ceW Deewoeefjkeâ, Deewoeefjkeâefceße, keâece&Ce, melÙe ceveesÙeesie, DevegYeÙe
ceveesÙeesie, melÙeJeÛeveÙeesie, DevegYeÙeJeÛeveÙeesie Ùes meele DeeœeJe nesles nQb~~49~~
ceve:heÙe&Ùe%eeve ceW Ú"s mes yeejnJeW iegCemLeeve lekeâ SJeb kesâJeue%eeve ceW meÙeesieer,
DeÙeesieer nessles nQ~

Dee.

Devee.

Dee.JÙeg.

20

0

0

20
20

0
0

0
6

6/6/6/
7/8/9

0/0/1/
1/1/1

10

1

14/14/14/
6 Yeeie 13/12/11
met.
10
Ghe.

9

11

0

#eer.

9

11

4

efJeMes<e

DemelÙe GYeÙe ceveesJeÛeve
Ùeesie 4
kesâJeue%eeve ceW meÙeesieer kesâ 7 Ùeesie nQ SJeb Fmeer kesâ Deble ceW JÙegefÛÚefòe neskeâj
DeÙeesieer Ùeesiejefnle nesles nQ~

(28) kesâJeue%eeve jÛevee, Dee. 7
DeeœeJe

DeveeœeJe

Deeœe.JÙeg.

meÙeesieer

0

7

DeÙeesieer.

7

0

mebÙece ceeie&Cee
De[ceCeJeÙeCeesjeueb nejogieb CeeskeâmeeÙe mebpeueCeb~
meeceeFÙeÚsosmeg Ùe ÛeGJeermee heÛÛeÙee neWefle~~50~~
De„ceveesJeÛeveewoeefjkeâe DeenejefÉkebâ veeskeâ<eeÙee: mepeuevee:~
meeceeefÙekeâÛÚsoÙees§e ÛelegefJeËMeefle: ØelÙeÙee YeJeefvle~~
meeceeefÙekeâ, ÚsoeshemLeehevee Ûeeefj$e ceW Ûeej ceveesÙeesie, Ûeej JeÛeveÙeesie, Deewoeefjkeâ
Ùeesie, DeenejkeâefÉkeâ, veJe veeskeâ<eeÙe, Ûeej mebpJeueve Ssmes 24 DeeœeJe nesles nQ~~50~~

DeeœeJe ef$eYebieer

(33)

efJebmeefo heefjnejs mebef{lLeernejogieJeefppeÙee Sos~
megngces CeJeDeeefocepeesiee mebpeueCeueesnpegoe~~51~~
efJebMeefle: heefjnejs <eb{Œeer-DeenejefÉkeâJeefpe&lee Sles~
met#ces veJeeefo ceÙeesiee mebpJeueveueesYeÙegl ee:~~
heefjnejefJeMegefæ mebÙece ceW vehegbmekeâJeso, ŒeerJeso, DeenejkeâefÉkeâ mes jefnle 20
DeeœeJe nesles nQ~ met#cemeebhejeÙe ceW Deeefo kesâ veew Ùeesie, mebpJeueve ueesYe Ùes 10
DeeœeJe nesles nQ~~51~~
Sos hegCe penKeeos keâcceCeDeesjeueefcemmemebpegòee~
mebpeueCeueesnnerCee SieeomeheÛÛeÙee CesÙee~~52~~
Sles hegve: ÙeLeeKÙeeles keâece&CeewoeefjkeâefceßemebÙegòeâe:~
mebpJeueveueesYenervee SkeâeoMeØelÙeÙee %esÙee:~~
ÙeLeeKÙeele Ûeeefj$e ceW Deewoeefjkeâ efceße Deewj keâece&Ce mes meefnle SJeb mebpJeueve
ueesYe mes jefnle 10±2·12, 12-1·11 DeeœeJe nessles nQ~~52~~
lemeÓmebpeceJeefppelee mesmeÓpecee CeeskeâmeeÙe osmepeces~
DeªbefleuuekeâmeeÙee DeeefoceCeJepeesie meieleermee~~53~~
$emeemebÙeceJeefpe&lee: Mes<eeÙecee veeskeâ<eeÙee osMeÙeces~
De„ew Deefvlecekeâ<eeÙee DeeefoceveJeÙeesiee: mehleef$ebMeled~~
osMemebÙece ceW $emeJeOe mes jefnle 11 DeefJejefle, veJe veeskeâ<eeÙe Deewj ØelÙeeKÙeeve,
mebpJeueve keâer 8 keâ<eeÙe Deeefo kesâ veJe Ùeesie Ùes 37 DeeœeJe nesles nQ~~53~~
DeenejÙeogiejefnÙee heCeJeCCe Demebpeces og ÛekeäKegogies~
meJJes CeeCeeflekeâefnoe De[oeuee DeesefnobmeCes CesÙee~~54~~
DeenejkeâefÉkeâjefnlee: hebÛehebÛeeMeomebÙeces leg Ûe#egefÉ&kesâ~
meJex, %eeveef$ekeâkeâefLelee De„ÛelJeeeEjMeled DeJeefOeoMe&ves %esÙee:~~
DemebÙece ceW DeenejkeâefÉkeâ mes jefnle 55 DeeœeJe nesles nQ~~54~~
YeeJeeLe&-meeceeefÙekeâ, ÚsoeshemLeehevee Ú"s iegCemLeeve ceW, veJeceW lekeâ heefjnej
efJeMegefæ Ú"s meeleJeW ceW, met#cemeebhejeÙe oMeJeW ceW, ÙeLeeKÙeele Ûeeefj$e 11, 12,
13, 14 JeW lekeâ neslee nw~ osMemebÙece heeBÛeJeW iegCemLeeve ceW neslee nw SJeb DemebÙece
ØeLece mes ÛeewLes lekeâ neslee nw~

(34)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Ûe#egoMe&ve, DeÛe#egoMe&ve ceW meYeer DeeœeJe nQ~ DeJeefOeoMe&ve ceW DeJeefOe
%eeveJeled 48 nQ~~54~~

(28) meeceeefÙekeâ ÚsoeshemLeehevee, jÛevee, Dee. 24
ieg.

Dee.

Devee. Dee.JÙeg.

efJeMes<e

Øe.

24

0

2

JÙeg. Deene. 2

De.
Dehet.

22
22

2
2

0
6

JÙeg. nemÙeeefo 6

Deefve.1 16

8

1

vehegb.

Yeeie-2 15
Yeeie-3 14

9
10

1
1

Œeer.
heg.

Yeeie-4 13

11

1

Yeeie-5 12

12

1

Yeeie-6 11

13

1

heefjnejefJeMegefæ ceW Ú"s, meeleJeW ceW 20 DeeœeJe nesles nQ~ met#cemeebhejeÙe ceW
10 DeeœeJe nQ~

(29) ÙeLeeKÙeeleÛeeefj$e jÛevee, Dee. 11
ieg.

Dee.

Devee. Dee.JÙeg.

efJeMes<e

Ghe.

9

2

0

#eer.

9

2

4

DemelÙe 2, GYeÙe 2

me.
De.

7
0

4
11

7
0

9-4·5, 5±2·7, Deew.efce. keâe.Ùees.

DeeœeJe ef$eYebieer

(35)

(36)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

(30) DemebÙece jÛevee, Dee. 55
ieg.

Dee.

Devee. Dee.JÙeg.

efce.

55

0

5

mee.

50

5

efce.
De.

43
46

12
9

efJeMes<e

(33) ke=â<Ce-veerue jÛevee
ieg.

Dee.

Devee. Dee.JÙeg.

5 efce.

efce.

55

0

5

4

Deveb.

mee.

50

50

5

Deveb. 4, Jew.efce.1

0
9

50-4·46, 46-3·43, Deew.Jew.efce.keâe.
DeØelÙee. 4, $eme. 1, Jewef›eâÙe.2, Deew.efce.1, keâe.1

efce.
De.

43
45

43
45

0
8

50-5·45, 45-2·43, Deew.efce.keâe.2
43±2·45, Jewef›eâ. efce. efyevee

(34) keâeheesle uesMÙee jÛevee

oMe&veceeie&Cee SJeb uesMÙee ceeie&Cee
meiepeesieheÛÛeÙee Keueg kesâJeueCeeCeJJe kesâJeueeueesS~
efkeâCnefleS heCeJeCCeb nejogieb JeefppeTCe nJes~~55~~
mehleÙeesieØelÙeÙee: Keueg kesâJeue%eeveJeled kesâJeueeueeskesâ~
ke=â<Ceef$ekesâ hebÛehebÛeeMeled DeenejefÉkebâ Jepe&efÙelJee YeJesled~~
kesâJeueoMe&ve ceW kesâJeue%eeveJeled meele ÙeesiepevÙe DeeœeJe neslee nw~
YeeJeeLe&-Ûe#egoMe&ve, DeÛe#egoMe&ve ceW 12 iegCemLeeve nesles nQ Dele: 12
iegCemLeeve lekeâ keâes…keâ jÛevee nw~ DeJeefOeoMe&ve ceW keâes…keâ 26 Jeled jÛevee nw
ÙeneB hej iegCemLeeve ÛeewLes mes 12 lekeâ nQ~ kesâJeueoMe&ve ceW meÙeesieer kesâ meele DeeœeJe
nesles nQ~~55~~
ke=â<Ce, veerue, keâeheesle uesMÙeeDeeW ceW DeenejkeâefÉkeâ keâes ÚesÌ[keâj 55 DeeœeJe
nesles nQ~~55~~
efkeâCnogmeeCes JesiegefJJeÙeefcemmeefÚoer nJesF lesGefleS~
efceÛÚog"eCes DeesjeefueÙeefcemmees CeeflLe DeefJejos DeeflLe~~56~~
ke=â<CeefÉkeâmeemeeoves Jewef›eâefÙekeâefceßeefÛÚefòe: YeJesled lespeefŒekesâ~
efceLÙeelJeefÉmLeeves Deewoeefjkeâefceßeb veeefmle DeefJejlesÓefmle~~
ke=â<Ce, veerue uesMÙee ceW meemeeove iegCemLeeve ceW Jewef›eâÙekeâefceße keâer JÙegefÛÚefòe
nesleer nw~ heerle, he©e, Megkeäue uesMÙee ceW efceLÙeelJe, meemeeove iegCemLeeve ceW Deewoeefjkeâ
efceße veneR nw Deewj ÛeewLes iegCemLeeve ceW nw~~56~~

efJeMes<e

efce.

55

0

5

mee.

50

5

4

efce.

43

12 0

De.

46

9

Deveb. 4
46-3·43 Deew.efce.Jew.keâe.3

9

(35) heerlehe©e jÛevee Dee. 57
efce.

54

3

5

JÙeg. 5 efce.

mee.
efce.

49
43

8 4
14 0

JÙeg. Deveb. 4
49-3·46, Deewoe.efce. Jewef›eâ. efce.
keâe. 3 Iešs 46-3·43

De.

46

11 9

JÙeg. 9, DeØelÙee. 4, Jewef›eâ. 2, $eme.
Deewoe. keâe. 3

os.
Øe.

37
24

20 15 46-9·37 JÙeg. 15, ØelÙee. 4, DeefJe. 11
33 2 37-15·22, 22-2·24 Deene.
efÉkeâ. JÙeg. Deene. 2

DeØe.

22

35 0

DeeœeJe ef$eYebieer

(37)

YeJÙe ceeie&Cee
megnuesmmeefleÙes YeJJes meJJesÓYeJJes Ce nesefo nejogieb~
heCeJeCCegJemecemecces les efceÛÚesjeueefcemmeDeCejefnoe~~57~~
MegYeuesMÙeeef$ekesâ YeJÙes meJex DeYeJÙes ve YeJeelÙeenejefÉkebâ~
hebÛehebÛeeMeogheMecemecÙekeälJes les efceLÙeelJeewoeefjkeâefceßeevejefnlee:~~
MegYe leerve uesMÙeeDeeW ceW meYeer YeeJe nQ~ YeJÙe peerJeesW kesâ meYeer YeeJe nesles nQ~ DeYeJÙe
peerJeeW ceW DeenejkeâefÉkeâ jefnle 55 YeeJe nesles nQ~ FveceW hetJeexòeâ keâes…keâ jÛevee mecePevee
~

mecÙekeälJe ceeie&Cee
GheMece mecÙekeälJe ceW 5 efceLÙeelJe, Deewoeefjkeâefceße, DevebleevegyebOeerÛeleg<keâ,
DeenejkeâefÉkeâ Fve 12 DeeœeJeeW keâes Ieše osves mes 45 DeeœeJe jnles nQ~ iegCemLeeve
ÛeewLes mes iÙeejnJeW lekeâ nesles nQ~~57~~

(38)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Sos
JesoieKeFS nejogDeesjeueefcemmemebpegòee~
efceÛÚs meemeCe efcemmes meieiegCe"eCeJJe CeeÙeJJee~~58~~
Sles Jesokeâ#eeefÙekeâÙees: DeenejefÉkeâewoeefjkeâefceßemebÙegòeâe:~
efceLÙeelJes meemeeoves efceßes mJekeâiegCemLeeveJep%eeleJÙee~~
Jesokeâ Deewj #eeefÙekeâ mecÙekeälJe ceW GheÙeg&òeâ 45 ceW DeenejkeâefÉkeâ Deewj
Deewoeefjkeâ efceße efceueekeâj 48 DeeœeJe nesles nQ~ Jesokeâ mecÙekeälJe ÛeewLes mes meeleJeW
lekeâ jnlee nw~ efceLÙeelJe, meemeeove SJeb efceße ceW Deheves-Deheves iegCemLeeve kesâ
meceeve JÙeJemLee mecePevee~~58~~

(37) Jesokeâ mecÙekeälJe jÛevee Dee. 48
ieg.

Dee.

Devee. Dee.JÙeg .

De.

46

2

os.
Øe.

37
24

11 15
24 2 37-15·22, 22±2·24, 24-2·22 Deene. 2

De.

22

26 0

9

(36) GheMece mecÙekeälJe jÛevee Dee. 45
ieg.

Dee.

Devee. Dee.JÙeg.

De.
os.
Øe.
De.
Dehet.
Yeeie-6
Deefve. Yeeie 1

45
37
22
22
22
16

0
8
23
23
23
29

8
15
0
0
6
1

Yeeie
Yeeie
Yeeie
Yeeie
Yeeie
met.
Ghe.

15
14
13
12
11
10
9

30
31
32
33
34
35
36

1
1
1
1
1
1
0

2
3
4
5
6

efJeMes<e

JÙeg.8 Deveb. 4, $emeJeOe 1 Jewef›eâ. keâece.1
45-8·37
37-15·22 (ÙeneB. Deene.efÉ.veneR nw)

efJeMes<e

JÙeg.9, DeØelÙee.4, $eme 1, Jewef›eâ. 2
Deew. efce. keâece&Ce.1

efceLÙeelJe, meemeeove, efceße ceW iegCemLeeveJeled jÛevee nw~ #eeefÙekeâ mecÙekeälJe
ceW iegCemLeeveJeled jÛevee nw, ÛeewLes mes Ûeewon lekeâ iegCemLeeve heeÙes peeles nQ~

meb%eer ceeie&Cee
meefCCemme neWefle meÙeuee JesiegJJeenejogiecemeefCCemme~
ÛeogceCeceeefoefleJeÙeCeb DeefCebefoÙeb CeeflLe heCeoeuee~~59~~
mebef%eve: YeJeefvle mekeâuee Jewef›eâefÙekeâenejefÉkeâcemebef%eve:~
Ûelegce&veebefme Deeefoef$eJeÛeveeefve DeefveefvõÙeb ve mebefle hebÛeÛelJeeeEjMeled~~
meb%eer peerJeeW ceW mebhetCe& DeeœeJe nesles nQ~ Demeb%eer peerJeeW ceW DeenejkeâefÉkeâ,
Jewef›eâÙekeâefÉkeâ, Ûeej ceveesÙeesie, melÙeJeÛeve Ùeesie, DemelÙeJeÛeveÙeesie, GYeÙeJeÛeveÙeesie,
ceveefveefceòekeâ DeefJejefle Ùes 12 DeeœeJe veneR nesles nQ~~59~~
meb%eer peerJeeW ceW iegCemLeeve 12 nesles nQ Dele: iegCemLeeveJeled jÛevee mecePevee~
Demewveer ceW oes iegCemLeeve nesles nQ~ ÙeLee-

DeeœeJe ef$eYebieer

(39)

(40)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

Deenejkeâ ceeie&Cee

(38) meb%eer jÛevee, Dee. 57
ieg.

Dee. Devee. Dee.JÙeg.

efce.
mee.

55
50

2
7

5
4

efce.

43

14

0

De.

46

11

9

os.

37

20

15

Øe.

24

33

2

De.

22

35

0

Dehet. 22
Deefve.1 16

35
41

6
1

Yeeie 2 15

42

1

Yeeie 3 14
Yeeie 4 13

43
44

1
1

Yeeie 5 12

45

1

Yeeie 6 11

46

1

met.
Ghe.

10
9

47
48

1
0

#eer.

9

48

4

efJeMes<e

JÙeg.DeØelÙee. 4, $eme 1, Jewef›eâ. 2
Deew. efceße. 1, keâe.1

(40) Deenejkeâ jÛevee, Dee. 56

Demeb%eer jÛevee, Dee. 45 (38)
efce.
38

45
7

0
4

8

keâcceFÙeb Jeefppeòee ÚheCCeemee nJebefle Deenejs~
lesoeuee Ceenejs keâcce1FÙejpeesieheefjnerCee~~60~~
keâece&Ceb Jepe&eqÙelJee <ešdhebÛeeMeÆJevlÙeenejs~
ef$eÛelJeeeEjMeoveenejs keâece&CeslejÙeesieheefjnervee:~~
Deenejkeâ DeJemLee ceW keâece&Ce Ùeesie keâes ÚesÌ[keâj 56 DeeœeJe nesles nQ~
Deveenejkeâ DeJemLee ceW keâece&CeÙeesie kesâ efmeJeeÙe Ûeewon ÙeesieeW mes jefnle 43 DeeœeJe
nesles nQ~ Deenejkeâ ceW henues mes ueskeâj lesjn lekeâ iegCemLeeve nesles nQ~
Deveenejkeâ ceW ØeLece, efÉleerÙe, ÛelegLe& Deewj meÙeesieer Ùes iegCemLeeve nesles nQ~~60~~

JÙeg. 5 efce.1 Deew. heg®<eJeso, ŒeerJeso 3 mee.

ieg.

Dee.

Devee. Dee.JÙeg.

efJeMes<e

efce.

54

2

5

mee.

49

7

4

efce.

43

13

0

49-4·45, 45-2·43, Jewef›eâ. 1 efceße.
Deewoe. 1 efce.

De.
os.

45
37

11
19

9
15

43±2·45
45-7·38, 38-1·37, Deewoe. efceße.

Øe.

24

32

2

37-15·22, 22±2·24 Deene.

De.
Dehet.

22
22

34
34

0
6

Deefve.1 16

40

1

2

15

41

1

3
4

14
13

42
43

1
1

1. keâece&Ceb efJeneÙe Flejw: Ûelego&MeÙeesiewneavee FlÙeLe&:~

DeeœeJe ef$eYebieer

5

12

44 1

6
met.

11
10

45 1
46 1

Ghe.

9

47 0

#eer.
me.

9
9

47 4
50 6

(41)

(42)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ØeMeefmle

JÙeg. DemelÙe ceve, JeÛeve, GYeÙe ceve, JeÛeve
9-4·5, 5±1·6 (Deewoeefjkeâ efceße efceue ieÙee~)

Fefo ceiieCeemeg peesiees heÛÛeÙeYesoes ceÙee meceemesCe~
keâefnoes megocegefCeCee pees YeeJeF mees peeF Dehhemegnb~~61~~
Fefle ceeie&Ceemeg ÙeesiÙe: ØelÙeÙeYesoes ceÙee meceemesve~
keâefLele: ßeglecegefvevee Ùees YeeJeÙeefle me Ùeeefle DeelcemegKeb~~
Fme Øekeâej mes ceeie&CeeDeeW ceW ÙeesiÙe DeeœeJe kesâ YesoeW keâes cegPe ßeglecegefve ves
meb#eshe mes keâne nw, pees YeJÙe peerJe he"ve, hee"ve, ceveve keâjkesâ Fmekeâer YeeJevee
keâjles nQ Jes DeelcemegKe keâes Øeehle keâj uesles nQ~~61~~
heÙekeâceuepegÙeueefJeCeefceÙeefJeCesÙepeCekeâÙemeghetÙeceenhhees~
efCeefppeÙeceÙeCeheneJees mees Jeeefueboes efÛejb peÙeT~~62~~
heokeâceueÙegieueefJeveleefJevesÙepeveke=âlemeghetpeeceenelcÙe:~
efveefpe&leceoveØeYeeJe: me yeeuesvõ: efÛejb peÙeleg~~
eqpevekesâ ÛejCekeâceue Ùegieue ceW efJevele ngÙes, efJevesÙe efMe<Ùepeve efpevekeâer hetpee
ceenelcÙe keâes keâjles nQ, efpevneWves keâeceosJe kesâ ØeYeeJe keâes peerle efueÙee nw, Ssmes Jes
ßeer yeeueÛeboÇ cegefvejepe Fme he=LJeer hej efÛejkeâeue lekeâ peÙeMeerue nesJesb~~62~~
Fefle ßeer ßeglecegefve efJejefÛele DeeœeJe ef$eYebieer meceehlee~
Fme Øekeâej mes ceeie&Cee ceW DeeœeJe ef$eYebieer keâe ØekeâjCe hetCe& ngDee~
~~ cebieueb YetÙeeled ~~

N: M

ßeer MeebefleveeLe ßeer kegbâLegveeLe ßeer Dej efpeveJej keâes efvelÙe vecetB~
ßeer $e+<eYeosJe mes ceneJeerj lekeâ, Ûeewefyeme efpeveJej keâes ØeCecetB~~
ßeer mejmJeleer ceeB keâes Jebotb, ßeer ieewleceieCeOej keâes ØeCecetB~
DeeÛeeÙe& GheeOÙeeÙe meeOeg hejce-ieg®DeeW keâes hegve: hegve: ØeCecetB~~1~~
ßeer cetuemebIe ceW kegbâokegbâo DeecveeÙe, mejmJeefle ieÛÚ keâne~
efJeKÙeele yeueelkeâejieCe mes, ieg® hejcheje mes ceevÙe jne~~
FmeceW DeieefCele DeeÛeeÙe& ngS, Fve meyekeâes Jebove cesje nw~
meye hejcheje metjer-cegefve keâes, efveleØeefle DeefYevebove cesje nw~~2~~
yeermeJeeR meoer ceW ØeLece metefj, Ûeeefj$eÛe›eâJeleea ieg®Jej~
ßeer MeebeflemeeiejeÛeeÙe& ngS, Gve heóeÛeeÙe& Jeerjmeeiej~~
Fvemes cene›ele oer#ee ueskeâj, ceQ veece ‘%eeveceefle’ Øeehle efkeâÙee~
efpeveosJe MeeŒe ieg® keâer Yekeäleer mes %eeveece=le keâe ueeYe efueÙee~~3~~
ßeer Jeerj mebJeled Ûeewyeerme meew efvevÙeeveJes Yeeõheo Megkeäuee ceW~
hebÛeceer efleLeer keâes hetCe& efkeâÙee, Yee<eevegJeeo Fmekeâe ceQves~~
‘‘DeeœeJe ef$eYebieer’’ «ebLe ueIet, Ùen YeJÙeeW keâes efnlekeâejer nw~
FmeceW keâes‰keâ jÛevee heÌ{ves, ceW «ebLe yevee megKekeâejer nw~~4~~
Ùen «ebLe meoe ner Fme Yet hej, meyekeâes %eeveece=le osJesiee~
peye lekeâ peie ceW jefJe, MeefMe leye lekeâ, YeefJe keâes MegYe DeeœeJe osJesiee~~
cesjs DeMegYeeœeJe keâes jeskesâ, MegYe DeeœeJe keâe keâejCe nesJes~
hegvejefhe DeeœeJeefJejefnle heo os, ‘kewâJeuÙe%eeveceefle’ keâj osJes~~5~~

N: M

DeeœeJe ef$eYebieer

(43)

yebOeØelÙeÙe
yebOe ØelÙeÙe DeLee&led yebOe kesâ keâejCe Ûeej ceeves nQ~
ßeer ieewlecemJeeceer ves Øeefle›eâceCe hee" ceW Deveskeâ yeej—
ÛeGCCeb heÛÛeÙeeCeb1~’’ ÛeGmeg heÛÛeSmeg2~~’’
šerkeâekeâejeW ves efceLÙeelJe, DeefJejefle, keâ<eeÙe Deewj Ùeesie Ssmes veece efoÙes nQ~
<ešdKeC[eiece ceW lees Deveskeâ mLeueeW hej Ùes ØelÙeÙe Ûeej ner ceeves nQ~
<ešdKeC[eiece ceW le=leerÙe KeC[ keâe veece ner ‘‘yebOe mJeeefcelJe-efJeÛeÙe’’ nw~ OeJeuee
heg. 8, ceW osefKeS—
‘efceÛÚòeemebpecekeâmeeÙe-peesiee Fefo Sos Ûeòeeefj cetueheÛÛeÙee~3
DeLee&led efceLÙeelJe, DemebÙece, keâ<eeÙe Deewj Ùeesie Ùes Ûeej cetue ØelÙeÙe nQ~
Fvekesâ Yeso 57 nQ~ efceLÙeelJe kesâ 5, DeefJejefle kesâ 12, keâ<eeÙe kesâ 25 SJeb
Ùeesie kesâ 15 Yeso nesles nQ~
Fme le=leerÙe Keb[ ceW Fve 57 ØelÙeÙe-keâejCeeW keâes iegCemLeeve Je ceeie&CeeDeeW
ceW Ieefšle efkeâÙee nw~
efJeMes<e-ÙeneB Ùen yeele OÙeeve ceW jKevee nw efkeâ-pees yevOe kesâ keâejCe nQ
Jes ner keâce& kesâ DeeœeJe kesâ keâejCe nQ~ DeleŠ Ùen ‘DeeœeJe ef$eYebieer’ Úesše mee «ebLe
nw~ FmeceW Yeer FvneR Ûeej Yeso kesâ 57 Yeso keâjkesâ iegCemLeeve Deewj ceeie&CeeDeeW ceW
DeeœeJe, DeveeœeJe Je DeeœeJe JÙegefÛÚefòe keâes DeÛÚer lejn mecePeeÙee ieÙee nw~
meceÙemeej «ebLe ces ßeer kegbâokegbâoosJe ves Yeer keâne nw—
meeceCCeheÛÛeÙee Keueg, ÛeGjes YeCCebefle yebOe keâòeejes~
efceÛÚòeb DeefJejceCeb, keâmeeÙepeesiee Ùe yeesæJJee4~~109~~
DeLe&—meeceevÙe mes yebOe kesâ keâjves Jeeues ØelÙeÙe-keâejCe Ûeej nQ~
efceLÙeelJe, DeefJejefle, keâ<eeÙe Deewj Ùeesie~ Ssmee peevevee ÛeeefnÙes~
cetueeÛeej ces Yeer Ûeej ØelÙeÙe ceeves nQ~
Deeies ßeer GceemJeeceer DeeÛeeÙe&osJe ves yebOe kesâ heebÛe keâejCe ceeves nQ~ osefKeÙesleòJeeLe&met$e DeOÙeeÙe 8 keâe ØeLece met$e-efceLÙeeoMe&veeefJejefle-Øeceeokeâ<eeÙeÙeesiee
1. cegefveÛeÙee& he=. 25~ 2. cegefveÛeÙee& he=. 135-169~ 3. OeJeuee hegmlekeâ-8 he=. 19-20~ 4. meceÙemeej
he=. 393~

(44)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

yebOensleJe:~~1~~
ÙeneB efceLÙeelJe kesâ 5 Yeso, DeefJejefle kesâ 12, Øeceeo kesâ 15, keâ<eeÙe kesâ 25
Je Ùeesie kesâ 15 Yeso efueÙes nQ~
meJee&Le&efmeefæ «ebLe ceW ßeer hetpÙeheeo mJeeceer ves Deveskeâ Yeso keâns nQ1—
efceLÙeeoMe&ve, DeefJejefle, Øeceeo, keâ<eeÙe Deewj Ùeesie Ùes yevOe kesâ nsleg
nQ~~1~~
efceLÙeeoMe&ve oes Øekeâej keâe nw—vewmeefie&keâ Deewj hejesheosMehetJe&keâ~ FveceW mes pees
hejesheosMe kesâ efyevee efceLÙeeoMe&ve keâce& kesâ GoÙe mes peerJeeefo heoeLeeX keâe Deßeæeve¤he
YeeJe neslee nw Jen vewmeefie&keâ efceLÙeeoMe&ve nw leLee hejesheosMe kesâ efveefceòe mes nesves
Jeeuee efceLÙeeoMe&ve Ûeej Øekeâej keâe nw-ef›eâÙeeJeeoer, Deef›eâÙeeJeeoer, De%eeveer Deewj
JewveefÙekeâ~ DeLeJee efceLÙeeoMe&ve heeBÛe Øekeâej keâe nw-Skeâevle efceLÙeeoMe&ve,
efJehejerleefceLÙeeoMe&ve, mebMeÙeefceLÙeeoMe&ve, JewveefÙekeâefceLÙeeoMe&ve Deewj De%eeefvekeâ
efceLÙeeoMe&ve~ Ùener nw, Fmeer Øekeâej keâe nw Fme Øekeâej Oece& Deewj OeceeX ceW
Skeâevle¤he DeefYeØeeÙe jKevee Skeâevle efceLÙeeoMe&ve nw~ pewmes Ùen meye peie
hejyeÇÿe¤he ner nw, Ùee meye heoeLe& DeefvelÙe ner nQ Ùee efvelÙe ner nQ~ me«evLe keâes
efve«e&vLe ceevevee, kesâJeueer keâes keâJeueenejer ceevevee Deewj m$eer efmeæ nesleer nw FlÙeeefo
ceevevee efJeheÙe&Ùe efceLÙeeoMe&ve nw~ mecÙeioMe&ve, mecÙei%eeve Deewj mecÙekedâÛeeefj$e
Ùes leerveeW efceuekeâj keäÙee cees#eceeie& nw Ùee veneR Fme Øekeâej efkeâmeer Skeâ he#e keâes mJeerkeâej
veneR keâjvee mebMeÙe efceLÙeeoMe&ve nw~ meye osJelee Deewj meye celeeW keâes Skeâ meceeve
ceevevee JewveefÙekeâ efceLÙeeoMe&ve nw~ efnleeefnle keâer hejer#ee mes jefnle nesvee De%eeefvekeâ
efceLÙeeoMe&ve nw~ keâne Yeer nw—‘‘ef›eâÙeeJeeefoÙeeW kesâ Skeâ meew Demmeer, Deef›eâÙeeJeeefoÙeeW
kesâ Ûeewjemeer, De%eeefveÙeeW kesâ meÌ[me" Deewj JewveefÙekeâeW kesâ yeòeerme Yeso nQ~
ÚnkeâeÙe kesâ peerJeeW keâer oÙee ve keâjves mes Deewj Ún FefvõÙeeW kesâ efJe<eÙe Yeso
mes DeefJejefle yeejn Øekeâej keâer nw~ meesuen keâ<eeÙe Deewj veew veeskeâ<eeÙe Ùes heÛÛeerme
keâ<eeÙe nQ~ ÙeÅeefhe keâ<eeÙeeW mes veeskeâ<eeÙeeW ceW LeesÌ[e Yeso nw hej Jen ÙeneB efJeJeef#ele
veneR nw, FmeefueS meyekeâes keâ<eeÙe keâne nw~ Ûeej ceveesÙeesie, Ûeej JeÛeveÙeesie Deewj
heeBÛe keâeÙeÙeesie Ùes Ùeesie kesâ lesjn Yeso nQ~ ØeceòemebÙele iegCemLeeve ceW Deenejkeâ
1. meJee&Le&efmeefæ DeOÙeeÙe 8, met$e-1, he=. 291 mes 293~

DeeœeJe ef$eYebieer

(45)

$e+efæOeejer cegefve kesâ DeenejkeâkeâeÙeÙeesie Deewj Deenejkeâ efceßekeâeÙeÙeesie Yeer mecYeJe
nQ Fme Øekeâej Ùeesie hevõn Yeer nesles nQ~ MegæŸe<škeâ Deewj Gòece #ecee Deeefo
efJe<eÙekeâ Yeso mes Øeceeo Deveskeâ Øekeâej keâe nw~ Fme Øekeâej Ùes efceLÙeeoMe&ve Deeefo
heeBÛeeW efceuekeâj Ùee he=Lekedâ-he=Lekedâ yevOe kesâ nsleg nQ~
mhe°erkeâjCe Fme Øekeâej nw-efceLÙeeÂef° peerJe kesâ heeBÛeeW ner efceuekeâj yebOe
kesâ nsleg nQ~ meemeeove-mecÙeiÂef°, mecÙeeficeLÙeeÂef° Deewj DeefJejlemecÙeiÂef° kesâ
DeefJejefle Deeefo Ûeej yebOe kesâ nsleg nQ~ mebÙeleemebÙele kesâ efJejefle Deewj DeefJejefle Ùes
oesveeW efceße¤he leLee Øeceeo, keâ<eeÙe Deewj Ùeesie Ùes yevOe kesâ nsleg nQ~ ØeceòemebÙele
kesâ Øeceeo, keâ<eeÙe Deewj Ùeesie Ùes leerve yevOe kesâ nsleg nQ~ DeØeceòemebÙele Deeefo Ûeej
kesâ Ùeesie Deewj keâ<eeÙe Ùes oes yevOe kesâ nsleg nQ~ GheMeevlekeâ<eeÙe, #eerCekeâ<eeÙe Deewj
meÙeesiekesâJeueer Fvekesâ Skeâ Ùeesie ner yevOe keâe nsleg nw~ DeÙeesiekesâJeueer kesâ yevOe keâe
nsleg veneR nw~
õJÙemeb«en ceW cetue ceW heeBÛe Yeso ceevekeâj Gvekesâ ØeYeso keâce efkeâÙes nw~ ÙeLeeefceÛÚòeeefJejefoheceeo-peesiekeâesOeeoDeesLe efJeCCesÙee~
heCe heCe heCeome efleÙe ÛeG, keâcemees Yesoe og hegJJemme~~30~~
DeLe&—heeBÛe efceLÙeelJe, heeBÛe DeefJejefle, hebõn Øeceeo, leerveÙeesie, Deewj Ûeej
keâ<eeÙe Ùes yeòeerme Yeso Yeer YeeJeeœeJe kesâ nesles nQ~
Fve oes Øekeâej mes keâns yebOe DeLeJee DeeœeJe kesâ keâejCeeW keâes mecePe keâj GveGve DeeÛeeÙeeX keâer ke=âefle ceW heefjJele&ve Ùee heefjJeOe&ve veneR keâjvee ÛeeefnÙes~
ßeer ieewlecemJeeceer, ßeer heg<heoble-Yetleyeueer DeeÛeeÙe&, ßeerkegbâokegâoosJe kesâ keâefLele
«ebLeeW ceW yebOe kesâ Ûeej keâejCe Je Gvekesâ 57 YesoeW keâes mecePevee ÛeeefnÙes~ Deeies ßeer
GceemJeeceer DeeÛeeÙe& Je ßeer vesefceÛebõeÛeeÙe& Deeefo DeeÛeeÙeeX kesâ Øeceeo meefnle heeBÛe
YesoeW keâes Je Gvekesâ ØeYesoeW keâes Yeer Gvekesâ šerkeâe «ebLeeW mes peevevee ÛeeefnÙes~
nceejs Je Deehekesâ efueÙes Ùes meYeer DeeÛeeÙe&osJe ØeceeCeerkeâ nQ Je Gvekesâ «evLe
ØeceeCeerkeâ nQ~

N: M

(46)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

pewve Deeiece ceW ÉeoMelehe
(Fvekesâ ›eâce ceW Devlej)
leJeeÙeejes JeejmeefJenes, DeyYeblejes ÚefJJenes yeeefnjes ÚefJJenes Ûesefo lelLe
yeeefnjes DeCemeCeb DeeceesoefjÙeb1 efJeefòeheefjmebKee jmeheefjÛÛeeDees mejerj-heefjÛÛeeDees
efJeefJeòemeÙeCeemeCeb Ûesefo~ lelLe DeyYeblejes heeÙeefÛÚòeb efJeCeDees JesppeeJeÛÛeb mepPeeDees
PeeCeb efJeGmmeiiees Ûesefo~ DeyYeblejb yeeefnjb yeejmeefJenb leJeeskeâcceb Ce keâob efCemeCCesCe,
heef[keäkebâleb, lemme efceÛÚe ces ogkeäkeâ[bb~~3~~
Ún DeYÙeblej Ún yeeefnj mes yeejnefJeOe lehe DeeÛeej keâne~
GveceW mes DeveMeve DeceesoÙe& Je=leheefjmebKÙee jmelÙeeie keâne~~
levegheefjlÙeeie-levegkeäuesMe efJeefJeòeâ MeÙeveemeve lehe yee¢e keâns~
ØeeÙeef§ele efJeveÙe megJewÙeeJe=le mJeeOÙeeÙe OÙeeve JÙeglmeie& keâns~~
Fve yeejn lehe keâes veneR efkeâÙee heefj<en mes heerefÌ[le ÚesÌ[ efoÙee~
lehe efkeâefjÙee ceW pees neveer keâer Jen og<ke=âle cesje nes efceLÙee~~3~~
DeCemeCe DeJeceesoefjÙeb jmeheefjÛeeDees Ùe JegefòeheefjmebKee~
keâeÙemme efJe heefjleeJees efJeJeefòemeÙeCeemeCeb Úªb~~346~~2
DeveMeve, DeJeceewoÙe&, jmeheefjlÙeeie, Je=òeheefjmebKÙeeve, keâeÙekeäuesMe Deewj
efJeefJeòeâ MeÙeveemeve Ùes Ún yee¢e lehe nQ~~346~~
heeÙeefÛÚòeb efJeCeÙeb JesppeeJeÛÛeb lensJe mepPeeÙeb~
PeeCeb Ûe efJeGmmeiiees DeyYeblejDees leJees Smees~~360~~
ØeeÙeef§eòe, efJeveÙe, JewÙeeJe=lÙe, mJeeOÙeeÙe, OÙeeve Deewj JÙeglmeie&-Ùes DeYÙevlej
lehe nQ~~360~~
Fmeer Øekeâej 12 lehe keâe Ùener ›eâce OeJeuee heg. 13 ceW he=. 54 mes 88 lekeâ nw~
Deeies leòJeeLe&met$e ceW Devlej ngDee nw~ hegve: Deeies kesâ meYeer DeeÛeeÙeeX ves ØeeÙe:
Ùener leòJeeLe&met$e keâe ›eâce efueÙee nw~ leòJeeLe&met$e ceW Ùen ›eâce nwDeveMeveeJeceewoÙe&Je=efòeheefjmebKÙeevejmeheefjlÙeeieefJeefJeòeâMeÙÙeemevekeâeÙekeäuesMee
yee¢eb lehe:~~19~~
1. cetueeÛeej hetJee&æ&, he=. 283~ 2. cetueeÛeej hetJee&æ&, he=. 292~

DeeœeJe ef$eYebieer

(47)

(48)

Jeerj %eeveesoÙe «ebLeceeuee

ØeeÙeef§eòeefJeveÙeJewÙeeJe=lÙemJeeOÙeeÙeJÙeglmeie&OÙeeveevÙegòejced~~20~~
Fve oesveeW ceW kesâJeue yee¢e lehe ceW ‘keâeÙekeäuesMe’ lehe keâes leLee DeYÙeblej lehe
ceW ‘OÙeeve’ lehe keâes ßeer ieewlece mJeeceer ves ßeer kegbâokegbâoosJe ves Je ßeer OeJeueekeâej ves
heeBÛeJeW vecyej hej efueÙee nw leLee ßeer GceemJeeceer DeeÛeeÙe& ves Fve oesveeW leheeW keâes Ú"s
vecyej hej jKee nw~ nceejs efueS oesveeW keâLeve ceevÙe nQ keäÙeeWefkeâ nceejs Je Deehekesâ
efueS meYeer hetJee&ÛeeÙe& ØeceeCe nQ~ OeJeuee šerkeâe ceW <ešdKeC[eiece pewmes ceneve «ebLeeW
ceW Yeer peneB oes DeeÛeeÙeeX kesâ oes cele Dee ieÙes nQ, JeneB kewâmee meceeOeeve nw~ osefKeS<ešdKeC[eiece OeJeuee hegmlekeâ 1 ceW he=. 197 hej keâ<eeÙeeW kesâ #eÙe kesâ ›eâce ceW
oes DeeÛeeÙeeX kesâ Deueie-Deueie cele DeeÙes, lees ØeMve ngDee efkeâ Skeâ ner keâLeve melÙe
nesiee ve efkeâ oesveeW ?.....
leye ßeer JeerjmesveeÛeeÙe& keânles nQ‘‘oesCn JeÙeCeeCeb cepPes keâb JeÙeCeb meÛÛeefceefo Ûes ? kesâJeueer megokesâJeueer Jee
peeCeeefo Ce DeCCees lene efCeCCeÙeeYeeJeeoes~ JeóceeCe-keâeueeFefjSefn JeppeYeer®efn
oesCnb efhe mebienes keâeÙeJJees DeCCene JeppeYeer®òe-efJeCeemeeoes efòe~’’
Mebkeâe-oesveeW Øekeâej kesâ JeÛeveeW ceW mes efkeâmeer JeÛeve keâes melÙe ceevee peeÙes ?
meceeOeeve-Fme yeele keâes kesâJeueer Ùee ßeglekesâJeueer peeveles nQ, otmeje keâesF&
veneR peevelee~ keäÙeeWefkeâ, Fme meceÙe Gmekeâe efveCe&Ùe veneR nes mekeâlee nw FmeefueÙes
heeheYeer® Jele&ceeve kesâ DeeÛeeÙeeX keâes oesveeW keâe ner meb«en keâjvee ÛeeefnÙes DevÙeLee
heeheYeer®lee keâe efJeveeMe nes peeÙesiee~1
Mebkeâe-yeeoj efveieeso peerJeeW mes Øeefleef…le-DeØeefleef…le peerJeeW keâes ÙeneB met$e
ceW Jevemheefle meb%ee keäÙeeW veneR oer ?
meceeOeeve-‘ieesocees SlLe hegÛÚsÙeJJees~’ ÙeneB ieewlecemJeeceer mes hetÚvee ÛeeefnS~2
Dee§eÙe& neslee nw efkeâ OeJeuee šerkeâekeâej ves keân efoÙee efkeâ Fmekeâe meceeOeeve
‘ßeer ieewlecemJeeceer mes hetÚvee ÛeeefnS~’ efkeâvleg Deepe ßeer ieewlecemJeeceer Éeje jefÛele
Øeefle›eâceCe hee" ceW ner heefjJele&ve, heefjJeOe&ve Je mebMeesOeve osKee pee jne nw, Ùen
GefÛele veneR nw~
cetueeÛeej ceW osefJeÙeeW keâer DeeÙeg kesâ yeejs ceW Deblej nw~ ÙeLee-

Fmekeâer šerkeâe ceW ßeer Jemegvebefo efmeæebleÛe›eâJeleea DeeÛeeÙe& keânles nQ‘‘......Éew Deefhe GheosMeew «ee¢eew met$eÉÙeesheosMeeled, ÉÙeesce&OÙes Skesâve melÙesve
YeefJeleJÙeb, vee$e mebosnefceLÙeelJeb, Ùeon&lØeCeerleb lelmelÙeefceefle mebosneYeeJeeled~
Ú©emLewmleg efJeJeskeâ: keâle&gË ve MekeäÙelesÓlees efceLÙeelJeYeÙeeosJe ÉÙees«e&nCeefceefle~’’1
oesveeW ner GheosMe «enCe keâjvee ÛeeefnÙes keäÙeeWefkeâ oesveeW ner met$e kesâ GheosMe
nQ~ ÙeÅeefhe Ùen efveef§ele nw efkeâ oesveeW ceW mes keâesF& Skeâ ner melÙe nesvee ÛeeefnÙes~
Fme efJe<eÙe ceW mebMeÙeefceLÙeelJe Yeer veneR nw, keäÙeeWefkeâ ‘pees DenËleosJe Éeje ØeCeerle
nw Jener melÙe nw’ Fme Øekeâej mes mebMeÙe keâe DeYeeJe nw, keäÙeeWefkeâ Ú©emLeeW keâes
Ùen efJeJeskeâ keâjvee MekeäÙe veneR nw FmeefueÙes efceLÙeelJe kesâ YeÙe mes ner oesveeW keâes
«enCe keâjvee ÛeeefnÙes~
Fve meYeer ØeceeCeeW mes Ùen efveef§ele nes peelee nw efkeâ nce Deewj Deehe meYeer
meeOeg-meeOJeer, efJeÉeved leLee ßeeJekeâieCe efkeâmeer Yeer «ebLe ceW heefjJele&ve, heefjJeOe&ve
Je mebMeesOeve keâe meenme ve keâjW, peneB Ssmes oes lejn kesâ ØekeâjCe neW, JeneB Jewmee
ner jKeW Je ßeæeve keâjW~ Ùeefo Dehevee cevleJÙe Yeer osvee nw, lees efšhheCe ceW os
mekeâles nQ~
Fve yeejn leheeW kesâ efJe<eÙe ceW ‘ÉeoMelehe’ veece mes he=Lekeâd hegmlekeâ ceW efJemleej
mes heÌ{Ws~

1. OeJeuee heg.1, he=. 222, 223~ 2. OeJeuee heg. 7, he=. 541~

1. cetueeÛeej, heÙee&hlÙeefOekeâej iee.79, 80~

ßeer ieewlecemJeeceer Deeefo ke=âle
yee¢e lehe
DeYÙeblej lehe
1. DeveMeve
1. ØeeÙeef§eòe
2. DeJeceewoÙe&
2. efJeveÙe
3. Je=òeheefjmebKÙeeve 3. JewÙeeJe=lÙe
4. jmeheefjlÙeeie
4. mJeeOÙeeÙe
5. keâeÙekeäuesMe
5. OÙeeve
6. efJeefJeòeâMeÙÙeemeve 6. JÙeglmeie&

ßeer GceemJeeceer Deeefo ke=âle
yee¢e lehe
DeYÙeblej lehe
1. DeveMeve
1. ØeeÙeef§eòe
2. DeJeceewoÙe&
2. efJeveÙe
3. Je=òeheefjmebKÙeeve 3. JewÙeeJe=lÙe
4. jmeheefjlÙeeie
4. mJeeOÙeeÙe
5. efJeefJeòeâMeÙÙeemeve 5. JÙeglmeie&
6. keâeÙekeäuesMe
6. OÙeeve

N: M