You are on page 1of 9

Love is patient and is kind.

愛是恆久 忍耐,又 有恩慈。

Love doesn’t get jealous and doesn’t brag.

愛是不嫉妒,不自誇,

Love is never haughty or selfish or rude. Love does not demand its own way.

愛 不作失禮的 事,不求自己 的益處,

Love isn’t quick tempered. It doesn’t keep a record of wrongs that others do.

愛不輕易動怒,不計較 人的過犯;

Love rejoices in the truth, not in evil.

愛不喜歡不義,只喜 歡真理。

Love is supportive, loyal, hopeful and trusting.

愛是凡事包容,凡事相信, 凡事盼望,凡事忍耐。

Love never fails.

愛是永存不息的。

Photo credits: Page 1 – http://i27.photobucket.com/albums/c193/sally_anne_/Animals/Cute%20and%20funny/cute_kittens-326.jpg Page 2 – http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2009/01/rat-on-cat.html Page 3 – http://www.flickr.com/photos/dunechaser/3524763754/sizes/z/ Page 4 – http://www.publicdomainpictures.net/view-image.php?image=39241&picture=annoyed-tabby-cat Page 5 – http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2008/03/tiger-and-piglets-in-thailand.html Page 6 – http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2008/08/dog-is-baby-kangaroos-best-friend.html Page 7 – http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=438790&in_page_id=1770&ico= Homepage&icl=TabModule&icc=picbox&ct=5 Page 8 - http://interspeciesfriends.blogspot.mx/2008/12/strange-but-cute.html Page9 - http://i136.photobucket.com/albums/q186/kac039/interspecies/dogandgoat.jpg

雙語兒童的故事 – www.freekidstories.org
Text adapted from the Bible, 1 Corinthians 13:4-8 (World English Bible, Contemporary English Version , Chinese New Version.)