El secreto en la Inquisicin

Captulo de Inquisicin y Genocidio

EL SECRETO
pensahispa@gmail.com
Texto completo de HERE!"# I$%&I'ICI($)* GE$+CI,I+ en la siguiente entrada
http-..es.scri/d.com.doc.001233456.Here7ia8Inquisicion8y8Genocidio
&no de los asuntos que m9s contro:ertidos han resultado a los estudiosos de la
Inquisicin es el secreto. ,e/e tratarse# a :istas del trato dado al secreto# m9s que del
secreto en s# de la ;orma en que se aplica el secreto< as# uno de los mayores enemigos
de la Inquisicin# la masonera# es un especialista en el uso del secreto# y seg=n sus
de;ensores# en la masonera >el secreto fue el mximo conservador de sus tareas, y
ms, lleg Manzini a establecerlo en la organizacin de la Joven Italia; el artculo es
breve !ero elocuente y dice" #os $ue no obedeciere las rdenes de la sociedad secreta
o revelaren sus misterios, morirn irremisiblemente a!u%aladas
&
' Estas instrucciones
son masnicas# no inquisitoriales. El secreto# en la Inquisicin tiene otro entorno.
El secreto era aplicado por el 'anto +;icio porque >los inquisidores de/en compro/ar
que las con;esiones del reo coinciden con las deposiciones presentadas contra ?l# y esta
operacin slo es posi/le si el acusado desconoce el contenido de las imputaciones @lo
que tiene lugar en los supuestos de autodelacin espont9nea sin indicios e# inexistente
?sta# en las audiencias que se tienen con el reo antes de la pu/licacin de testigosA o la
identidad de quienes las han ;ormulado. * de ah tam/i?n que la misericordia de los
inquisidores a la hora de acordar las penas dependa en muchas ocasiones del momento
procesal en que el reo con;iesa sus pecados# siendo menor cuanto m9s a:anBado se
encuentre el iter del procedimiento. *# en la medida en que Cel pecado pre:alece so/re
el delitoC# el 'anto +;icio no dud en Csacri;icar la seguridad 7urdica del acusado en
aras de la e;icacia que el secreto les proporciona/a para escudriDar la conciencia del
reo
(
'
Esta a;irmacin :iene a corro/orar lo que :enimos mani;estando a lo largo del presente
tra/a7o- El ;in de la Inquisicin era sal:ar almas< era conseguir la con;esin y el
arrepentimiento sincero de los reos< era imponer penitencias de car9cter espiritual. El
espritu de los tiempos hiBo el resto# siendo que el resto no es deleBna/le como la
historia negra y la Ilustracin de empeDan en a;irmar gratuitamente.
El secreto era lle:ado a todos los captulos de las causas- >)l denunciado no se le
informaba $ui*nes eran los denunciantes; a los testigos no se les indicaba $ui*n era el
acusado ni los denunciantes ni otros testigos, y los funcionarios $ue instruan la causa
no daban se%al alguna del asunto $ue !oda tratarse, iniciando en cada caso un
documento en blanco, im!idiendo $ue los im!licados tuviesen ning+n ti!o de
contacto
,
'
E:identemente# esta ;orma de actuar parece encaminarse a la estricta /=squeda de la
:erdad. $o se persegua el castigo del reo< por ello se mantena en secreto su identidad
ante los testigos# que de/an denunciar no sa/an qu? ni de qui?n) y que aca/a/an
haci?ndolo cuando el reo era culpa/le de aquello por lo que ha/a sido detenido.
Cuando menos# m?todo llamati:o.
4
Ea Inquisicin EspaDola. Ricardo Cappa. Fag. GG https-..ia522124.us.archi:e.org.H.items.lainquisicinesp24cappgoog.
0
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
1
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
Ces9reo ara/o ord9n 4
El secreto en la Inquisicin
Captulo de Inquisicin y Genocidio
$o o/stante# los inicios del tri/unal no ;ueron esos. -.uando el /anto 0ribunal
comenz sus averiguaciones 1zolo seg+n los trmites ordinarios; !ronto se convenci
$ue !or este camino, le2os de llegar al t*rmino !ro!uesto, acumulara ms desgracias
sobre la nacin entera3 45u* suceda, !ues6 5ue ninguno o muy raro se atreva a
delatar ni a declarar alg+n 2udaizante !or miedo de sus !arientes y fautores'
7
El secreto en los procesos inquisitoriales procede de los inicios de esta institucin en el
Eanguedoc. >En el aDo 403H# la carta apostlica Cum negotium# de Inocencio II#
ordena preser:ar la identidad de los acusadores y testigos que inter:engan en las causas
de here7a# sin que por ello decaiga la :alideB de sus deposiciones) Fosteriormente# el
0G de 7ulio de 4050# &r/ano II# en :irtud de /ula dirigida a los inquisidores de "ragn#
matiBa la anterior al seDalar que# excepcionalmente# se podr9 mantener en secreto el
nom/re de las personas examinadas# de considerar que corren peligro si es conocido'
8
En principio# Cla doctrina admiti $ue los tribunales !odan ocultar la identidad de
*stos cuando razonablemente cu!iera es!erar en ellos alguna resistencia a declarar
contra !ersonas !oderosas, !or temor a su venganza o cuando 1ubiera riesgo de
sobornos9
:
' Jinalmente se tom como norma el secreto# y la Inquisicin espaDola
hered el m?todo sin mayor discusin.
Fero las acti:idades de los 7udos con:ersos lle:aron el tema del secreto al Iaticano#
moti:o por el que -;l &< de abril de &7<(, movido !or las $ue2as elevadas ante la
actuacin de los in$uisidores, /ixto I= dicta una bula !or la $ue les ordena 9$ue
!ubli$uen y den a conocer los nombres, declaraciones y manifestaciones de los
acusadores, de los denunciadores y de los !romotores de todo a$uel !roceso
in$uisitorial, y tambi*n los de los testigos, $ue ms tarde 1aban sido recibidos a 2urar
y declarar, y se abra todo el !roceso a los acusados mismos y a sus !rocuradores y
defensores9, negando validez a las declaraciones $ue no llenen tales re$uisitos,,,, a lo
$ue res!ondi el rey >ernando -Me 1an narrado ciertas cosas, /anto ?adre, $ue si
fueran verdaderas mereceran grandsima admiracin' /on *stas"''' 5ue 1a ordenado
$ue se revelen a los reos los nombres de los testigos $ue testificaron en los !rocesos de
los in$uisidores de la !ravedad 1er*tica $ue a1ora tienen lugar en la !rovincia de
)ragn''' ?ero a la narracin antedic1a nosotros no la 1emos dado ning+n cr*dito,
!or$ue nos 1a !arecido $ue tales concesiones no deban ser otorgadas en modo alguno
!or =uestra /antidad''' @ si acaso esas concesiones 1ubieran sido ya otorgadas, !or las
astutas e ino!ortunas !ersuasiones de dic1os conversos, no !ienso admitirlas nunca'
A
Espectacular respuesta del rey Jernando que por lo que parece no tena otro o/7eto que
el de proteger la :ida de los testigos.
uan "ntonio Elorente insiste en que -)l !rinci!io los !a!as de2aron la !rudencia de
los in$uisidores el manifestar no los nombres; !ero la multitud de casos de
!ersecucin y muertes !rocuradas !or los !rocesados sus !arientes dio motivo la
total !ro1ibicin'
<
H
Ea Inquisicin EspaDola. Ricardo Cappa. Fag. GG https-..ia522124.us.archi:e.org.H.items.lainquisicinesp24cappgoog.
3
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
5
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
6
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
G
Historia Crtica de la Inquisicin de EspaDa. uan "ntonio Elorente.
Ces9reo ara/o ord9n 0
El secreto en la Inquisicin
Captulo de Inquisicin y Genocidio
Fero en tiempos de la Inquisicin espaDola# el secreto alcanB cotas que hoy son
insospechadas# sin que el secreto estu:iese aplicado en todas las instancias# y so/re el
que no tena potestad ni el propio rey. "s# -.uando >eli!e II se interes !or la suerte
de cierto ciru2ano encarcelado, el in$uisidor general, 5uiroga, de2 de res!onder a dos
!eticiones suyas, arguyendo a la tercera $ue no le !oda decir ni si$uiera si el ciru2ano
estaba o no recluido'
B
* el mismo rey que se :io o/ligado a utiliBar a la Inquisicin
para perseguir a un primer ministro traidor @"ntonio F?reBA# no pudo conseguir que la
Inquisicin rompiese el secreto. * es que el secreto era la sal:aguarda del /uen nom/re
del encausado si resulta/a a/suelto.
Tengamos en cuenta que las instrucciones al respecto eran muy se:eras< as# la
instruccin de 06 de +ctu/re de 4HGG# seDala/a -5ue las escrituras y !a!eles de
In$uisicion esten donde los in$uisidores residen y se custodien en arca, cuya llave
tenga el notario del tribunal, ba2o !rivacion de oficio' ;stas escrituras y !a!eles
de $ue se trata en el artculo eran los !rocesos'
&C
* es que# en de;initi:a# todo
proceso inquisitorial no era sino una con;esin o intento de o/tener la con;esin de los
pecadores# y con ella su arrepentimiento# y la :iolacin del secreto de con;esin est9
castigada con la excomunin.
Ea Inquisicin de;enda el secreto dado que 9el secreto, en los negocios de fe y en los
dems $ue !ertenecen al /anto Dficio de la In$uisicin, uno de los medios ms
im!ortantes !ara conseguir los altos fines de tan sagrado instituto, mantener su
autoridad y el res!eto y buena o!inin de sus ministros, sin $ue se 1agan odiosos9' ?or
otra !arte, $uiz nada 1aya contribuido de un modo ms decisivo a alimentar la
leyenda negra $ue la existencia de un secreto in$uisitorial $ue im!ide conocer
fe1acientemente la naturaleza real de los !rocedimientos 2udiciales del tribunal y de la
suerte $ue corren los encausados !or *l9'
&&
-?inta #lrente defiende las !osiciones de
a$u*llos $ue entienden $ue la ocultacin fue un instrumento necesario en beneficio de
la fe, del bien social, de la integridad de los testigos y de la buena fama de los
!rocesados
&(
Fara pre:enirse de de7aciones o de malas actuaciones# la 'uprema di:ulga/a unas
>instruccionesK que de/an ser cumplidas por los tri/unales. -#as instrucciones
constituyen un aut*ntico cdigo !or el $ue van a regirse los in$uisidores' 0oda la
actuacin y com!ortamiento de los tribunales del /anto Dficio estn determinados !or
a$uellas dis!osiciones $ue, a su vez, im!lican una teora del derec1o !enal'
&,
Como hemos :isto# primero se realiBa/an las pesquisas so/re aquella persona
sospechosa# y cuando se tenan prue/as que se considera/an concluyentes contra ella se
actua/a# pero siempre con la anuencia de personas su;icientemente ;ormadas en los
asuntos que i/an a ser tratados. -)l recaer la sos!ec1a de 1ere2a sobre una !ersona,
los in$uisidores 1aban de contar con el dictamen de los telogos calificadores sobre
L
Ea Inquisicin en EspaDa. os? "ntonio Escudero.
http-..MMM.almendron.com.historia.moderna.inquisicion.inquisicion.pd;
42
Historia Crtica de la Inquisicin de EspaDa. uan "ntonio Elorente.
44
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
40
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
41
Ea Inquisicin espaDola. oseph F?reB. Fag. 142 Ediciones NartineB Roca 0220
Ces9reo ara/o ord9n 1
El secreto en la Inquisicin
Captulo de Inquisicin y Genocidio
los cargos al im!utado' /obre ese dictamen el fiscal, actuando de oficio, !resentaba la
denuncia $ue daba !ie a la !risin del reo'
&7
-#a In$uisicin no tomaba a la ligera las acusaciones y examinaba con cuidado las
!ruebas reunidas, cuando estaba frmemente y unnimemente convencida de la
cul!abilidad de un individuo emita un mandato de arresto y se incomunicaba a la
!ersona, el !roceso era !rivado y se le instaba a confesar, si el acusado se negaba se le
!ermita escoger un abogado'
&8
$ue:amente el autor citado incide en el o/7eto de la Inquisicin- Instar a la con;esin en
pri:ado# en secreto# como es toda con;esin dentro de la Iglesia Catlica. Fero siendo
conocedores los inquisidores de la m9s que plausi/le :erosimilitud de la acusacin#
;orBa/an los t?rminos cuando el pecador no reconoca su pecado. $o o/stante# para
hacer ;rente al 7uicio# el reo tena derecho a a/ogado# cuya actuacin puede ser
cali;icada si se quiere de sui g?neris# dado que no tena acceso a seg=n qu? parte del
proceso @tengamos en cuenta que se trata de una con;esin religiosaA# pero en cualquier
caso# parece al menos garanta de cierta legalidad.
-)cabado de leer el !edimento de !osiciones y acusacion, !reguntan los
in$uisidores al !reso si $uiere 1acer defensa, y, caso de res!onder
afirmativamente, se decreta traslado de la acusacin, y se le dice gire nombre
abogado, cuyo fin le dicen $uienes son los titulares del /antoEDficio, !ara $ue
!ueda elegir' )lgunos !resos, 1an $uerido $ue fuera defensor suyo un abogado de
su satisfaccion distinto de los titulares; no 1ay ley $ue lo !ro1iba; solo se
!reviene $ue el, nombrado 2ure guardar secreto'
&:
En cuanto a los castigos# tema tan recurrido por las :ctimas intelectuales de la
Ilustracin# de/emos tener en cuenta que# dado el car9cter religioso de la institucin# se
rediman mayoritariamente con penas de car9cter espiritual# limosnas# morti;icaciones y
similares. For otra parte# y para casos importantes# Inocencio IIII# en 4HG3 dio la
posi/ilidad a los inquisidores de reconciliar en secreto a 32 personas# ampliando
posteriormente hasta un n=mero ilimitado.
46
For otra parte# en la actuacin de los tri/unales# la documentacin generada ;ue
creciendo con cada caso# del que irremisi/lemente# adem9s de las declaraciones de reos
y testigos# de/a ser culminada con un acta ;inal ;irmada por todos los 7ueces. En ella#
los secretarios tenan la o/ligacin de anotar todos los aspectos# datos y cl9usulas por
entero# sin a/re:iar nada.
4G

Tampoco los testigos se li/ra/an de ser in:estigados# y todo en /ene;icio del /uen curso
del proceso# y al o/7eto de sal:aguardar los intereses del reo. -;l 0ribunal realiza
4H
Historia de la Iglesia en Hispanoam?rica y Jilipinas. ,irigida por Fedro Oorges. >Ea Inquisicin Elisa Euque
"lcaide. Fag. 142
43
E" I$%&I'ICI($ * E" REJ+RN" FR+TE'T"$TE. http-..;orocristiano.iglesia.net.shoMthread.php.05L628
Oenedicto8PII8admite8crQC1Q",menes8contra8los8nati:os8en8la8"merica8Eatina.page0
45
Historia Crtica de la Inquisicin de EspaDa. uan "ntonio Elorente.
46
"ntes de la li/ertad religiosa- El antisemitismo en EspaDa desde la Oa7a Edad Nedia hasta el siglo PIII. NR
Sngeles Nartn Romera. http-..MMM.li/erlex.com.archi:os.:idetur.antisemitismoTem.pd;
4G
HI'T+RI" * ,+C&NE$T"CI($ ,EE '"$T+ +JICI+ E'F"U+E- EE FERI+,+ J&$,"CI+$"E. ,r.
uan Carlos Galende ,aB y ,ra. 'usana Ca/eBas
Jontanillahttp-..genocidiomorisco./logspot.com.es.0242.20.historia8y8documentacion8del8santo.html
Ces9reo ara/o ord9n H
El secreto en la Inquisicin
Captulo de Inquisicin y Genocidio
determinadas diligencias !ara informarse del cr*dito, vida y 1onestidad de los
testigos, descartndose a$uellos en los $ue se descubra enemistad con el
denunciado'
&B
Curiosamente# en las in:estigaciones so/re limpieBa de sangre# -una de las !reguntas
$ue 1an de res!onder los informantes versa sobre si conocen $ue sus !adres, abuelos
del !retendiente, y los dems sus ascendientes !or esta lnea materna, todos 1an sido y
son cristianos vie2os, lim!ios, de lim!ia sangre, sin raza, ni mcula alguna, y $ue
ninguno de ellos 1a sido !reso, ni castigado !or el /anto Dficio de la In$uisicin, ni
incurrido en nota de infamia $ue les im!ida el tener em!leos 1onorficos
(C
. Ea
curiosidad radica en que la respuesta acerca de la prisin en las c9rceles del Tri/unal
presupone que el mismo rgano pudiera desconocer las actuaciones lle:adas en tri/unal
distinto al que instruye el estatuto en cuestin.
En ;in# el moti:o del secreto en la Inquisicin lo seDala el ministro NacanaB# que ;ue
procesado por la misma- 9)un$ue la In$uisicin observa todo tanto secreto, motivada
de la caridad cristiana, da forma !ara $ue el acusado !ueda llegar a entender $ue se
!rocede contra *l, lo $ue 1ace !or ver si movido de su !ro!ia conciencia va *l a
acusarse, !ues, siendo la In$uisicin !arte del tribunal de la ?enitencia, observa la
!rctica de un diestro y ex!erimentado confesor $ue sabe $ue el !enitente 1a cometido
un grave delito y no se acusa de *l y, !or$ue !udiendo !rovenir de ignorancia no es
2usto de2arle en su mal estado, !rocura !or rodeos irle !oniendo en el camino !ara $ue
conozca su falta9'
(&
'igue a;irmando NacanaB que -la vigilancia de los reyes y la sabidura de las leyes del
reyno 1an 1ec1o $ue la iglesia de ;s!a%a 1aya merecido en todas edades y tiem!os el
universal a!lauso $ue todas las naciones le 1an confesado y confiesan de ser la ms
bien establecida, la ms !ura en su fe, y la ms e2em!lar en sus virtudes $ue 1a 1abido
y 1ay en todo el orbe cristiano
((
' E insisto seDalando que NacanaB ;ue procesado por
la Inquisicin.
4L
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
02
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
04
El secreto en la Inquisicin EspaDola. Eduardo Gal:9n RodrigueB
00
Ea Inquisicin en N?xico. ,iscusin en las Cortes Generales G84084G40 a 38084G41.
http-..MMM.senado0242.go/.mx.docs./i/liotecaIirtual.4.03L1.1.pd;
Ces9reo ara/o ord9n 3