P. 1
201433659

201433659

|Views: 445|Likes:
Published by The Myanmar Times

More info:

Published by: The Myanmar Times on Feb 06, 2014
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/09/2015

pdf

text

original

°













"mwfykH
pnfolvGif


jynfwGif;owif; 2
Page 2
www.mmtimes.com
..:~.. ~.,....¸:. ..:·~¸....,q~ ..:·.~:
.»:e .±:_» ¸¸çæ . .¸ .,:.~, . ¸¬.,:: , , :,
.,¬   .   ¬.¸¸ ¸ . ...:  .   _.   ¸:   _.  ..  .  .¬~
¬_.:...:.:¸....¸:._«..:...: ¬.¸,.
_....~ . . . ..:._. .~. ¡..¸...-
,.~ .._ ~_._ _. _ ..: . :¸ .. .,..:
¬.,... ..::¬. ...¸:..:. ._._
¬.¸  ,. .¬._.  ..  .  .  ._  .  ._  :::.
._.. .,... .._ .·~ ... 
~,,~|,. :¸ ,:.,_: ..¸.,:.~,.
¸¬..,,:_ _:..._.,._ ,~.«¸
~. .¸:... ,.: : ¬ . .¸¸ . .,....¸:.¬:.
.:|.¬.¸¸¸: ~..~,.~:.:._:._«.
,~. _:. _:..¬: . .:¸:. ,..: ,..: .
..: . ...: ¸¬.¸~, .:,: ~. .:
..¬~ ..¸:: ...,: ....,. .,..:
¬:¸ ¬~~¬.:..¸:.:.: _.,._.~¸,
.,_.. ~._:  .  _:. .¬:  .  .:¸  :.  ,.  ..
.:,:  :. ..,¬.¸  ,  ¬~  _.  ,  ._ 
.~¸, _...., ...... 
.~..¸::.¸:..,: ..,¸.,: ._::.,:
¬..|¬_«.¬.¸:~._ ..:..~:~.
.:. ,.._._,. ~....¬~.. ¸~:¸
... ~, .. ... .~.. _..._«.._.
..:. .~:_. ¸¸.... .. .~ _. ¸¸. .:.,::
._ . .|: ,,: ..: ..: ¬.¸, ~..,
~. ....: ~ : ,..: ¬_., .,.: ¡ _«.
.,. . ·~ .:¸: : ¬.¸ ,   ...  ,:  , .,
. . ..¸:.¬_::. _«~   ., .  ..:  . .  .   . _. .
.... .~: . _.¸¸...- :..... .: 
.,: : ._ _«. ._. 
.....~:._.¸¸... «,¬........
.¸¸. . : ....¸:.¬~.. ...::... ...
_«. ~. ,:  , ., ~. .   ..: .. . . _....:
..:. .~:. .,:: , ._ _«. ._ . .. ..
:. ... _. ¸¸..._«. ._ . . ¬_ .. .~. «:
~. .¸: _ ¬ , ... .¸:._. , .¸: ¸~~~ _._ . .
: .~. ~_..::. ..: ..:..~:_. ¸¸.
_:¸. .| -·._ .. ¡.: .~¸.: ,._
_«. ._. 
_.¸¸. . ¡.¬~. . .~:, ...¬, _.¸¸..
....: .¬..¸  ..  .,  .  .  ._· ..:.  .  ,
..: ._ . -:, ..... :. .~ : _.:.._
. ¬« ¸¬._ .  .   .   . - ._ .:   _«  .   _.. .
¬:¸¸..:.¸:.-.~: ¬..¬. . . .:.
.,  ,, :    ._ . : . .   ..|  . .  .,_ .  .~:  _.  
_«. ._. 
_.¸¸.. ,: , .., ,:, . ,.¸:..: ¸~:¸
. . . ~ ,   .¬~   . .: _«.   .¸  :   . ..:
._.:.¸:.._::. :¬:.:....:._.
..,¬.¸ ,¬~ _.,._ _.. .. ~:._...
.,. :¬:.¸:¬~...: ._.~.,
._ : ._.  .~¸,._. 
. .¸.,:.~,.¸¬.,::, ,:~. _«. .:.
...: ....: . . :._. .~:_.:.._
. ¬« ¸¬._ .. . «: ¬_., ¬. , ¬_.. ~.
._ .:  .   .,  .   .¸ :.._ .  ,   .,  _ :._ .
_._   ,. ¬. .,¬« ¸, .. ~ ~   _.  ,   ,:  ~   .
,:....:._....: ._.¸.,.~.«¸~..¸:.:
, ¸_.  . .  .·   ~   ._::  . . .,¬   .   ¬.¸¸ ¸~ .
¬.¸¸........ :......¸:..:,._
: .,_ ,_,. .¸: , , _«. ~..«,~.
.. ..: . . _....: _«. ._::.. .«:_.~:.
._. 
. ..:._. ..¸.,:.~,. ¸¬.,: :, 
, :. .: |.   .   .¸¸ . . .   .:  ..  :   , :
:¸, .~: ~,:: ._. ¸.,.~. «¸~. .~,
,.::¬..¸¸..,..~, ,..~..,...:.
.~ .:_...~: ..,¸_:~:.|. ¬. .~.:
.,.~ ..~, .:...::.,:.~._.
.|.:..|~.. :.¬.::..~: .._.,
.,¸.|..''· ....: . :¸ .. ,:. :¸, , .
..: ., .¸:.: .: ~ . . . : . ,. .._.:_.
 ._. 
.:|.,:.¸:.¬,., ~..,...:..:¸.,:
 .¸:.~. .,~ . . .¸:..:._. ...:..,.
¬.. .._..   .¸:.. . _: ¸.~   .,  _:,..
..:.. . _. ¸.,.¬~: .,.¡ .., . .,_:
,_.. .:.......¸:.- ._:.,.¬~::
._. .., .,_:,._::.. .,~ . ..¸:.:
.._. 
, :¬,.¬,:.~ :_.. «:.,: .. , ..
.:  ~:  .~  :  ..  .  ,  .~:... .:|. 
.~: ,,,: .,_:~.. .~~.,._..
.: .¸¸.~:.~ ... .~ :._. _....:
«¸:   . .  ..   _:~. . ¬~ .. , .  ....  .   .  
,.._. «...,... ,:.: .,.. .. _.,
.~: ._ . .. ¬.¸   , . : ¬.~ .   ,_. .
.... ,.~~~~~, ....¬.¸,:
..:..,,...|.. ~..¸,.: ,:..¸::
.:.. .~.''· ..,_. ¸..:¸.,: ~:~,.
,. .   ~   . .  ,. ..:. ¡ .~   , .  .   .¬:  . :
_., .: ~ ..¸.,: ._.:._. 
.: .. .:¸:... .,: .,:..¸:.._.
¬.: ¬. ,:. . ., .   .   .¸ :.._ ::.
~: ._.._:,: .:.. .:¸:...¸:.- ..| ..
..: ...._. ~~ .~.,. ,..._. 
...:¬.: :~ .. .. ~,.. , ...
~.. _:..:,..~: .:¸:...,:..._..
..: . .: _., .. ...... ¬..~: ...~
.:¸:. ..~ . ~~:.,~. ''· ..,_.¸., :.
....:.¬:.: ¬:....,._ .¸:~,.
~. ... ... : _:_,.. ._.:,: ._. 
..: . .~: _.¸¸~. .:¸.,: ¸·: ,:,_..
,.. ~ ..,...:..¸:... :.. .¸¸. ·.¸ 
. .¸¸..¸:..,~ . ,: .:¸.,: ·· ,: .:|.
. .¸¸..¸:. ..., .,~ .._ .:¸.,: ¸··
,: .:|. . .¸¸..¸:... ~.. ,.. .:..¸:.
.,:.~..,~ . ,:  .:¸.,: . ,. ,: , ._. 
,.   .   ~   . .  ,. .  .:..¸:. ¬ .   .~:  . .
,,¸:· . ¬.._. ¸,:,· ¬. .. .¡..,
¸:,¸¸¸ ¡.,_.. .:|. . .¸¸. ¬. .~: ..
,·,¸~¸ . ¬.._. ¸:,¸,: ¬... .¡..,
,,,,¸¸¸ ¡.,._::.. _._,._.,_::..,.
,..:,...¸:.¬, . ,._. 
~   . .  ,. .  .:.  ¬.,  ¬~   :   . . .: |.  
. .¸¸..¸:. ¬.,¬~: ::·.: ,_....:
,. ..   .   _ . ¸ .,. ¬~:.¬. ..¸ :.-
..~   ¬.: .: ~ , .  . . .: .   ~ . .
_«¸.._....¸:.._::. _«. ._::.. ....
~ ..,...:..¸:.: .._. 
..~¬.:.:: ,...._.¸.,.:
~,..¸¸..~: _«¸...,¸ ¬:¸¸..:.~:
¬...:..,,~:..|'' · ,..~..,...:.
:.:¸:.:¸:~ ,.: ._.:._. 
,. .. . _.¸.,. .. .~ .:_ _._ ,.
, ~.«¸..,.. ¬_:.~,.¬,: , ~. ¡.:
..~ ¬.: .:: ~,..¸¸. .~: ,_.
.,. .:¸ ~: ._:: .._. .|.|... ¬.
.~: ,...¬~.¬~:.~:.,.~:¸
..:. , : .,.|_.''· ._.:._. 
¸~:¸ .. . ~ , ....: .~....:
._ .: .¸:.._::. ., .¡   .   . ¬.¸ . ., .
. ~ .¸:.. . .,~ . .¸: , .,_:_.. _., .:
  .   .   .   ~   . .. ~,:.¡... . .. .. ., ..:
...~. . ~. .,~ . .,,.. . .:..,
,._::.. .... .¸:.: . ._. 
..:  .   .~:  _. ¸¸. : ~,:.¡...  . .. ..  
., . .. ~,:.¡.... .. .. ., . ._ . ¬. .
¬. .¸¸ . .,. ~, ~.. ~. ¡. : .~ _« ~_..
.:,: :._. ...._.~:.~:..|.
. . . .   .,  ~:  .~   : ._ . .: .   .   ,: 
~: ~, , ~ . .~ ¬.,, .«:~~.. _...
.,   ...... :¸,   .~:   ~ ...: . .   ,  
,. ._.~. .   _«  . .. . .:.  .,,~. ''·
..:..~:_.¸¸. ,....¸¸. ....,.~:_:
..,:.. :~... ,.: ._.: ._. 
~.   _ :  .   _ : . .¬:  .   .:¸   : .   , .  . .
.: ,: ..¸::   . ..   . . .~ .: _. .
_._   ,.   ,   ~. « ¸. ., . _._   ,.   , . ._: .
.,.¸¸.: .. ..|.. .|~. .~ .:. ¸¸ ¡.
,   ~. . .~. .,~:.~. . :: ¡ .:
~.«: . . .: .._:. .. ~ ~ « ¬~:
.:..,~. . .,~.. :¸, . ~ ..~
:._. .:|.¬.¸:.. .,~ .~ ,:.~
~.: .,:. . ,..,_:~.. ,:._,~:
.~: .~..¬:...,~:._...|_.. ¬_.,..
«....,. « ¬~: ..:. , : .,.|~. ''
· _., .: ~ ..¸. ,: ._.: ._. 
...~ .. ¬~ .,~ . .,_:._ ..
¬...¬~....._::. ._:_. ,:.._
. ~_ ..: : . . .,. .:._. ¬... .~. 
.,._«.:: ...~.. ~__...¬..¸...
._. ,,.._....,...._«. «¸_«¸.~.~:
.,.. .._. .~.:: .,. _«. ._.
.»:e.±:_»¸¸±ç.±e ±_.¸.q.±:-çæ±:.±_ q±»a¸-e»¡:.± ±».±:.±».±:»¡:.±:. »».±..绿- .:~. ._...
pnfolvGif
a&;om;onf/
3jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
~...,: q..~~·. e,.~~
.,. ,~ ~,¡. .q:·..¸._
atmifausmfnGefY
±± ± æ .q.±e a| ....,,_.._«.._
.,: .~.  ¬._.  . : ~. .   .,:  :   . ~ -
...:~.¸:.~. «,.,.|~:~,.....
.|~. ._ _«._.. ,. .¬_:: ~. «,.¬.,
¬~: .,. ¸~ .,:...¸....:..__«.
._ ::. . ~. .   .,:  _ .  ,   .:  :   . ~ .
¬. ..:  .   ¬,:  ,   .¸¸. .. ~: Petter
Ferberg :._.: ._. 
.~.¡ .. . .. .:~ .~ ..,:. .~ ¬.¸ ,
.:,.|~ .,. ¸~ ,.|... .|._::._.,.:
. ¡..,,¸ ~.~: :.~:  . .._. ¸. .| . .
... ¬.| ._::. .~ ... ~ ..: ,.| ~
.::  . .  .::  . .,« _: ¸:   ~   ,   .|  ~   :  
.,... ,.|~.'' · ,..:._.: ._. 
:,¡.  ¬.,  _«. _.,  .:  .  .  .  ~  .  .  ¡. 
.,.¸:._.:...:  _.¸¸.¸:.~. .~..,: ...¸
....:.._ _«._.. .,:: . ..~. .¡..,
,_ .  ..:  _. ¸¸.¸:.. .: .:   .,:  . .  .¸ 
....:.._ _«. ._. 
¬ . ::.~: ..~ ., ~ . ~ .,,:
¬.. . . ~ .,,: ..~ .:..: . , ~ 
.,,:.~.: .~.¡...¡.~_.¸:~:._..
. .   ..:. . :..| .. . ¬ . :~. ..
. .,  :¸   ~   ..   ._.  « .,. :   :   .~   _. ¸¸
.~: .:.: . . ..: . ....:..: _«.
.|~.''· ,..:._.: ._. 
~. . .,:: :~_.¸~:.._ ¬~..
.|.. . ¬~.. _., .: . . .  . ¡..,- ¸~
,:.   .   . , .¬~: : .. .:~ .¸:.. ..
..,, .. ..: ..:.._ _«. ._. 
:~...~:.~¬~.. ....:..:.
.....:....:..~::.~: ¬..,:
. . .¡ ..:.   _:  _   .,  . :.|'' · Petter
Ferberg :._.: ._.
~....._. -~
~..,...~¸:
_.,....:.._
v,f ,majr ...._.. _..,: .¸:.~.
~ . . .. ,. ~_   .,..: ::: . .,.
~, _: ._:,._ .. ._.  .,:.¸:.¬:.
¬...~:. ._«, ...¸: ,_.. ._::.:: .
¬~.. ._.-: ~.. ,.. .:¸:¬:. _.,
._ . ,. ~ ._ _«. ._::.. :::..,.
~,_:._:, .~. ~,_:. -..¸¸..:¸:¡,
: ._.:_::..._.
...._. :¸,,::· ... ,· -::
_.,._ .,. ~ ...«¬~: ~...~:
¬_:.¬:~.: ¬~__.¸_.. _«. .|~..
¬.~...,.~.. ._.-:¬~:._.
~....._:.¬.: ....:: ., .
~.:....~: ._::.. .~...:.~~
.: ~_. ...«: _..:..: _«. .|~.''·
-..¸¸..:¸:¡,: .«.«:~|,. ¸ ,:.,
~. :¸.....: _._ .~: .. .~.~:
¬._.¬.~.~. ._.:._.
._.¬. ..¸. . . ., . . .:: .~ . . _ . . .
..:  .   ,   :   .¸  : ¬, ~. ..~:   ¬.,  _«.
¬:... _.,._.,.  ~  .._ ._.-:
:~,~,: ... ·¸ , _. . -: ¸·¸:¸ ... ¸¸
¬:. ~.. ~ ~. ... _._._.,. ~ .
_. ._«. ,: .. ~. . . , . ~ ._ ._. :¸,,::·
... ,·· -:.. ..|...|: ~...~:
: . ,   .   ~ ._ ._.-:.   .   ..|  . .. :
¸~·,¸¸: ... ¸ -:.,,._ _«.._.
.|._:: .. ~...~:¬.,, ._.. ..
...,..¡ .,.~:. ._._.,._.,.~
~ .. .,..¡.: ,.|~. '' · -. .¸¸.
.:¸:¡ ,: ._.:._.
. .. - .: , _.¸_..._.:. .. .,. . .., .
.¡   .¸:.¬~ : . ,   ..'  .   ~.   .   _«  . ._
._..:_.  .,:¬:. ._«,   . .,, .. ~-
¬.,_«. «¸._. ~:.._ ._.¬...¸ .
. . ., ..,. -·.:: .~- ~._..¸:¬,
.. .:._.¬. ..|. . ¸,¸ . ~ . ~. ..~:
.. .:. .._ ¬...|.. ¸·¸ .,_..
._..:. . .._ .. _..,:~ . .|~. .~ .:
.,._ ¬. .,~, _: ._:,.¸:..:,. .  ~   .  
~ .... ,.~_ .,._. ± ± ± .± e
..q ..q_ ~¸¸..~¸:~.q:.¸:. e....q
a±_» ¸¸çæ ±± e .q _.¸¸. , .:¸~:¸.,,: 
.¸:.~. .. , _ :¸¸..:¸:.,~ . . .¸:...
. :.,. ..,  ~   .   . .¸:.. : ... .   .   ,   .   .¸:.
..'.:_..... ..,..¸:.: _.,._.,:..
.¸.,. .¸:.._::. «¸: . .....,..¸:. ..
,: . ..¬~.. .:~ : _«. ..'.,._. 
.. ,: . ..¬~.. «¸: . ... ¬.._.
¸~ .:¸:.. .:.: «¸: . ..,._ ¬ .
.¸:..: ,::~,.., , .,._:: .. .._. ¸¸.
.¸:.: ._.:._. 
:¸,.~:~:.~: _.¸¸.....¸..~.
..:  :   , ¸  -   .   .. .  .,:  .   .. .: ._.:   :  
.: ._..:._.. ¬..:,.,¬....: «¸:
_. ..~: ¬ .. :._.:. . ..::,. :.|. . .,.
.~ :«¸: . .._. . .~: «....,.: ..|.
..: , «. ... ,.:.|'' · .«.«: ~| , .
: , .,: : .. «. ...,, ¬~: ._.:.
~:.  .,._ .._.¸¸ ...  ~  ,.  ...  .,.
~.¡.:._.: ._. 
.._ .   ¸ ¸,:  ~._ :   ,   ,.   :   : , ..
,~ · ·~ ¬:   : .¸:.¬:. :¸.   . , .
,¸~ _«. ~, ~ . .¸¸....:..,.. . .,., .
.¸:.: ...~. .,_.. .. ¸~ · ·~ ¬: :
.¸:.¬:. .,.  :·~ .,  _«. ...~.  .,
..: :.:,.  .¸¸  ..¸:.._.  ,_.. ~..
_. ...: ._.:   :   .¸:.~ . . . .  _: ¸..¸:.
~..|~_.:: , .:.._::.. ,:~._: ,
,.   :   :   .. .  ~   , .  .. .., ¬ .   _.   ._. 
¬:¸¸ ...:.¡.. .¸ .: _., .: ~ .. ¸. ,:
._.: ._. 
,:  ~._:   ,   ~   . :. ~, ~   .~   ¬~.  
.¸:..,~. . . ~   :.~: ~. _. .~:,
.._. : : ~.: ~..: : ., ., ~ . .~
._. «....~:.|.''· ,..: ._.:._.
¬.. ¸~ ..:::.~:«¸:_...:._..
_.¸¸. .~: ._.., ,:: _., .:.., _: ~: 
._.,~.. ~.. ..: ~..|~_....,
~.. ._.::..:.. .|..·~ :...:..
, ._..,,: .:....~: ._.,~.. ._.
.:..,: ..., ~ . .~ :.~: ¬.._: .
~ ,. .:: ._.:...:.~.. .,:_« , 
.._. .,:.:¬..~.:«¸:«,~..
~.¸¸¸¬ . .~ :.~: ,_.,_. : .:: .. 
~:  ..| . . .   ,   .   .~ : «. .   . .  ....
.,:..~: .· ~ .~: .¬..¬. ......
.,¸.... ,~.. ~.¸¸¸:¸.~: .. , . .~
:., ,, : , _. ¸¸~ . :, .,~ . .¸. ~ : . ~
~.¸¸¸: .:. .,: ..~:.~ ~,~ .~
: _., .,: .. ~: .~ ,~.. ¬. . ,. 
.~: ¬._.,~..:~..~: .¸:.¸..
. .. _:¸..~ .~.. . :~.. ¬. : 
.   ~   ~.   _. .~:, .¸:   .¸. .«¸:   .   . .  ~.
..''· ,..:._.: ._. 
. .,,: .:  .,.:~: :¸ .. ,.|_..
..:.. :. ,. ..: : ,~.. ....:.~:.
~:...... ._.....~...::,~..
¬:.. .,   .   ..:  :   ..| . . : «¸:   .   :  
.~:._. ~_.:..,,: ._.: ....: : .,: 
:.,   . .. .|._::  .   ¬.   .   . .  _:   ¸..~  
.: .~ .:._. . .~: _.~ .: .~: ¬ . .
.,. .,.~:... _._...:. ¬.,:...¬.
. :~.. ¬.....: .~: _«. .. :: 
~:.,~.. .,....~:... .......:
~ . .,,~: ..|. ¬...: ..:.. .:
_«  .   .   , .  .~: ._ . . .¸:....  .:  :. .  .: 
....~ .:..,  .   : ~. . .:..~ :
.....:..:...: :,.._.~.....
~ ¬. . . . ~. . .. .:.~: . ..::¸ :.
.,:  :  .  :  .,~.. .:   ._.  _.  ,  ..: 
. .. ¬. ¬ .   _.  ,   ..:  : « :._ .
...,... «¸: ~:.~: .~:._. _«¸~
.   :   ~:  ,   _.  ,   _.  .   ..:  : « : ._«.   .   .  
. .... ¬: ,   ¬:¸¸  .¬.   .~   _«  .   .,_. .
._..,  ,:  _.  ,   . :....  ..   . _. . ¬ .   ¬:¸¸  .
..: . :.: ._.: .... ¬. ..: ¬.:.
¬.,, .~~  .  .  ~  ...|. .|._::  .  ._. 
.,  ,:  ..:..  .... ¬.  ._.  «¸  :_.. _., 
...:  :   .   . . .. . . . .. .. :  .,  ,
.~:..''· ,:~._:,,.::, -....
.,:  .   .. .., ¬.: ¸¸ . .   ¬, . ,
..'.¬.. , :._.: ._. 
,, : , _. ¸¸.~: ._ .. .:.: .,..::
.~. ~:~,,.~.¡.¬:. ¬..| ¬.._.
.¸:.«¸:...._«..¡...~.:_ _.,.:
~..¸.,: .:....._.,.,: ,..~~.
... .. .¸ : ~. . ~. ,: ..| ~. ._:: .. ..
,..~.. , ._::.. ._«_::.._. 
.  .. :: ._.¬.   . , .,~   .   .~   ,  
.~: , .|~. .|.. .  ,_.~.. .,,: 
.~: .~:.¸:..¸:.: ._.: : .. ¬. ~
.: .¬~.. ..:: .,_:~: .¸:.~..
._.. . , . .~ ,_.~.. .¸:¸ ., _: ~ .
.~ .~:.~:.¸:.~.. ¬.·: : . . , .
.~: ._.:..  .  ..  ~:.|. ~~:.  ~... 
. ~ .~..~ : .: .~: .. ._...¸.
~:  ~:  .~,.:~.. _...~: ..  ,  . 
.~:._. ¬..,~ . .~: «.....
.~:. ¬..  .  .  .:.  .:: ._:::  ~:
 ._::. ¬...~ «.... «¸: . .. ., 
_:  ~:  .~   _«  .   .:  ~:.|. ¬: ,   .~: 
.·~ . .. .,::.. ._.:. ._: «¸:_:. .
.~  ._.  ,~.''· .._.¸¸ ,:  ~._:  , 
,. ::¬. .¸¸. .,...: ._.: ._.
±»a¡±±».±: aæq:..»..q±_ .a±.±»¿.±:. .a.a:-|q± ç q±.ç± .±¸q»¿- .:~. • ....
a&Tulopöm
a&;om;onf/
jynfwGif;owif; 4
news
www.mmtimes.com
MYANMAR CONSOLIDATED MEDIA Ltd.
æeeæ:eæq:qa¸¸e ea¬¬.¬eo¸·_·
e:¬_·e·a¸¸e ¸_eçe:¡ eq.¸e,a¸¬e
management@myanmartimes.com.mm
e:¬_·e·a¸¸e ¸æ-ee¡ eq.¸e,a¸¬e
rsdunkley@gmail.com
eeaçaeæq:qa¸¸e eea..aq·.
madrigalmcm@gmail.com
e:¬_·e· ¸_eçe:¡ «¸·_·
sannoo@myanmartimes.com.mm
e:¬_·e· ¸æ-ee¡ e·..¬e¬e·¸¸,
tdkean@gmail.com
e:¬_·e· ¸æo·æa¸ee¡ .¸¸·ee
myolwin@myanmartimes.com.mm
æ¬e·eo:¬a¸¸e ee.ee··¸·
zawwinthan@gmail.com
a-e:¬_·e·ae
e·e:·eq·e:¬_· ¸_eçe:¡ ¬e.·ea.e
a-e:¬_·e·ae
ee¬ee:¬_· ¸_eçe:¡ ..e·.
timeout2@myanmartimes.com.mm
a-e:¬_·e· ¸_eçe:¡ ea·e.._e¡
æ_¬·¬ç·e:¬_· _.ee· e..ee···e
æ¬eeeae:¬_· .··
a-e·e:·eq·e:¬_· ¸_eçe:¡ ea··¬.e¬¸.
e·e:·eq·e:¬_· ¸æ-ee¡ e·ee
æ_¬·¬ç·e¬eo:¬e:¬_· ea.ee
æ:·¬e:·e:¬_· o¸·e¸ea.e
sports@myanmartimes.com.mm
ee¬ee:¬_· ¸æ-ee¡ ee¬¸e¬¬
aee¬¬:e:¬_· ¬ee¸
a:¬e_:ç ¸eçeç-¸:¡ e¬.e·o¬
a:¬eæ¬e·eo:¬e¸:· ~··· ee¬¬¬
·qe ea.ee_·ee
eaee·ç·a
mdybranch@myanmartimes.com.mm
eç_e_e¬:ç·a
capitalbureau@myanmar.com.mm
o ¬ e e eq·_:ç
production@myanmartimes.com.mm
aee·_:ça第:e¸:· ¬eee.eo· ¬_e¸·
eae_:çe· e_·e..e
printing@myanmartimes.com.mm
eçeç-¸: ¸eaee¬¡ ·ee..e
e_¬:_e:_:ç
advertising@myanmartimes.com.mm
e_¬:_e:_:ç a-a第:e¸:· __o¸· ·¸.··._·
e¸.¸¸·_· ¸a.·e
aeq.e·.¸e¸·¸. (Classies) ·e.¸.¸q_
eee:qe·eçeç-¸: .¸.¸·.«e
finance@myanmartimes.com.mm
eeeq·q:_:ç
administration@myanmartimes.com.mm
o ¬ eeæ ea¬¬.¬eo¸·_· ¸_e-eç-ç_¡
æ e ¬ eç eç-¸: e¬¸.ee.¸.ee·
webmaster@myanmartimes.com.mm
_eça¸eq·a第: e·¸«e·¸·¸,
distmgr@myanmartimes.com.mm
circulation@myanmartimes.com.mm
e_¬:_e:ae eee·ecceq· ¬ee¸:· eee·qç
eç· ¸__·, __¸ `ç_ ¸__ __· e¬e ¸__·, __ç ·_·
Email: management@myanmartimes.com.mm
_.¸ ..¬ e ·¸. ,·¬e ·a e e ·. .·eq··¸.¸. ¬ _.¸ ..¬ ¸ « e a ¬ ¬¬
. a .. (Myanmar Consolidated Media) ¬ .e«e_.· eqee
.a.¬¬ ¸e¸`·, ae e . e . a .. ¸e··e_, ¬ ¬.e¸ . . a . o ¬ ee
.·_· e·e ·e ·e.·.·. . a· e . ~.·.a.·_ee The Myanmar
Times _ee_.· _.¸..~.·.a.·_ee _.¸..¬e·¸.,·_ _ee¬.
_.¸..¬e·¸.,-a.¬¬«.e·(Logo) a.aee ·¬ « e e·.
·e¬ ¬a. ¬ a·.·.¸.·a.·e ·¬ e_ ·e¬.e · e.ee.e .¸.·¬ e .q e·.
·¬e· ..¬. aeq·_ ae_¬.e ·aq.a.·e ·¬ e_ ·e¬.e·
¬ee¬¬eea·¬e_·e¬.e· _.¸..¬¸«ea¬¬¬ .a..
(Myanmar Consolidated Media) - e._ee eq··.·· e _.¸·¸¬ ..~
_.¸e_ ¬ ·. ee. _._·e · ._.¸_¬q¸ ·
Myanmar Consolidated Media Ltd.
www.mmtimes.com
¸q_j¸·¸ e e ea.e e¬¸. e. · e¬¸.¬ ¬ ¬.·_. ¸¸¸. q¸ ¬ ¸ ·
e¸· ¸__·, __¸ `ç_ ¸__ __·· e¬ e ¸__·, __ç ·_·
ea ee·ç ·a - ¬¬ ej· .¸·.ae.a.q. ¸_ e. · ¸qe a e q· e. ·
_¬.·, q¸.¸¸·eq.¬¬ ·¸. ·ea··.e_.¸¸¸. .a ee··
e ¸ · ¸e_, `_¸_· qç_·_ e¬e ¸e_, _çç`e
eç_e_e¬:ç·a- a. ¬ ·ejq_ eee¬.¬o¸e.·
q¸ea.e ¸·,q.¬¬ .¸_·.¸.·· ¬.ee¸· ¸e`q, _¸e`ç _¸e`_·
~._: ...~....:: ...~,_..
..|._:.~.. ~.... ..~.::.,
.|, ~ ... . .. . . .. . ,. .|
....::...: ~.... ¬.|: .:
..,. ..:~. .~:_:'' .~ :.:..:.
¸., :,. _: ., ¸ _.~ .:.~ .::.. ._::.
¬:.. . Subject ._.:. .: , _:~. .
.._.:...._..,... ~..|:. .
.. :: . , ¸ .... ~. . . , ~ ...:'
: .....:..: .¬.~_.: ._«.
...:: ¬,: :.....:: _. . :..:.
:~.., ,.... .,..... ~:.:.'
...,. ~._.. ~....., ~.~:
·.::....: .,::.,:._.. ~..~
..:: ~....::...::.. .:..,...
:¸, .~: ~ . ,:..:¸:. .. : _. ..:.
.~:.. .. : .:..:. : .:._: .,
:¸, .~: , .,.., ¸ . ,:..:¸:. .: . . .
.:._. .:.,_:..... .:.,~: .._.:
, :¸,.~:~ ....::..|.._.. .:._.
~:,..~:.. .:,:.....
¬.,.~: ._:,., ., :. ~ ¬.,,
¸¬ . ~ , .: ¬. , . . . .|.. .~: .
._ . . . .. _:.... ., . ,:..:¸:. .. :
.. ,:. .....~,. ¸., Camp ~...
._.. .._«~.¸:.¸.:,::., ~:~
.. ..~:. . .~..~: :¸, .~: :
:.:._:., :.....~ .'.~:..
:¸,~....~ .._.. ¬.¬_:_
., _:. .-¸. ¬,: . ...:: ._ . : . .
_.: ..«~~. ~......:.._. :.
.~.... Camp .: .,~.. _.~:~~:
,~.. ..::¸:...., .,.:.....|..
_..¬:... .¬.,¬~:,¬_ ¬...
......._.. _~..¬.~_.¸.« :...~
, :¸...:, .~.:~ ..·_.~ ._«,
~.. ._:,¬~:., .,::.._.:
_.~:~.~ _.¸.:,~:..|. ..,.:.~:
.:..¡,.. Camp _...:.~ ¬.¸,.:
..::. .|~: ~:..¸.~:.'' .~
._:_. ¬:....: ,,.:~¬.|.:
.,:..:¸:.....' ¬.. _«..:.~:
~:..|. ¬_...: ..:..:¸,...¬.:.
. ,:..:¸:. .: . .~ , ..|. ... ...¸: .|.
,~ ¬,.:: ._.,.:~.. .,._:.:
._ . :¸, .~: ~ : .¸. .~: .. .~ -, ~
. ~ .. . .. . . .. ¬..:. . :
.¬.....,_. . . . _: .. . ., . ,
¬..:. . .~ , ~ .: ¬_.. . . :.
...:..:¸,.,._...,:''...
.:.:.,..,~.,. ...¡:_:
:¸,.~:~: ~:~,:.. ....~..
:¸,.~:~._. ~~...:: .~
...:: ~._:. ~... .,:..:¸:..
.,,...,..._. .....:: ~..,
..|. ¬:..._.._..,. _., ..:..:,
.:, ~ :¸, .~: , ~.¸¸ ¸.~ :.~: .. :.
, . . . .. ..~:. . .|, ._.:,¡ ... . ..
~ . : . ,: ...:~ _ ¬. : . ...::
: ¬.._: .,.,~.. ...:: ¬:
:¸. .~. . . _ ¬.~ : ¬. . . .::. .
_¬....: :.~::¸...~: .._.:
~ ¬._::. .,. .~. . _«. .:~. . ¬ . . :
: _.~~.. :., :..:¸. .,
..:¸...
:¸,.~: .~~,. ~.._... .:.,
.:_. . . ...:: : ¡' _. ..~: ~. ::
.¸..:: .,:...:¸:..:. ¡.~_.~:
~:..|-¸:. _.,... .,....¸:. ..:.._.
.,. .,...¸¸._..~:, :,._:.: .:
..::.:.'' :¸,.~:: ..::..
..:: .::..~:. ..::..| ¬,..
..¸.._: .,. _. ..,:'' . _. . . _:_ . ~ .¸. :
....:~.. .:..~..... ¬_._.
.~ . ....~, _.,.,::.:~..
.:¸:. .~. .~ : . ..~ .~ , ... :¸, .~:
~ .~.. .:.~ .~. .|_. . .~..~:
.~¬_:¸: .¸¸._:.~ .¬:..~..|.
.,:: ,_.,_. ..,. .~.:_..
:¸,.~:¬_:¸: .,:.,: ..:...:.
.~: .~ _. ..~: . , ._: .: ¬:.,:. ¸.
¬..:. ., ¸. : .¬: .,~:. .~: ,
.. .~.~.¸¸ ¸, .,.¸ , : : . :._. .· . ~:
, ¬ . .,. ...,: . .: ., ... .~ .-¸. .
_. . ¬:.. .¬_: ¸: ..| . ¬. ..._«¸ ~ . ~ . .
.~ : ¬. : .:. Cover Version .~ ,
-¸. .~:. _. , .,, : .,: . ~ ~: ¬.
. ~:~ . :.| _::.,~. . . ¸. .¸:.._.:
~:, ., ...|. . .:¸: .:_. . ,. ¬.. .
.: ,_ .,_ .... ._.:. .. : ~. . . :
_.. ¬..¬.¬.,~: :..._«¸,¸
.:.:' , _., _:. ¬.¸. ...' . . _. .~:,
.,....:.~: _.~:~:.,:¸ .~~
..'. : _.. .~:. ~, .. .~:. _. . :¸¸ .' _:
...~_ ...| .
.,._:. ....,.,..,::.«.
. .« ~ . : :,. _: ., : .:._: . ¬. .
, . .,_. . :¸, .~: : - . . ,_ .,_ .
,.~: .:..~. .:_«....
:¸, .~: ~ . , ._: .: ~|._ ._..
._:._.~~ ¬..|..¬...
._..¸:..~: ,,:,_.¸¸: ,..¸
::....:¸:..~..,_:..~
¬:,.. dinner .:_:~::..
.,. ., .¸ . . .¸ . ¬.¸¸ . . ¬.¸¸ . ,
~. ..:: ~ Run ,~:. .,:: .«.
. : :,. _: .: . . : .:._: .: ,.
¸.: ¬ ~ , , _. .,. ~.~ . .~
..¸:« .::...:..¸:.. ¬.~..
¬.~..: .,._:....., Dinner
¬~ : . . .:. _:.~: . . ..:.~
.,._:. ....::.¸:..¸:.. ·..
.~: .:,..... .~:.~:
.,._:.: :¸,.~:~ ....~
¬~ : . , . : .¸ , . :.~: . ...~ . , « .,
~.~:...¸ .....~, _._....:
~: .,:: ..,:¬~¸.,._:.....,:
_...:._., :¸,.~:~: ._..........
¬....~~,.: :¸,.~:~ .,._:.
,¸ _~..: .,._:.~..|. ~:~,:¸~
.¬..: ...~._:. ¬_.~...:
. :.,~. . ·:..... :._ . .
...~..:, ~:¸,.:¸,. ¸..._:..
~:: ., ¬. .¬,. ., : .. ~:. :,. _: .
, :.:._:.: .¬.. ..,::.....
.:....::' ,:..,:::~_.: ...,
_.. ¬... .¬.. .,::.:._.,.~:
._ . . ~ .· ~ ~ ¬~ . .. . · . :
~|.~.: .«:_.....:_....-¸¸¸. .|.. .|.
~:.~: .,::.. ._.~ «:.~ _::
~.|,~.. .,::_.. .:._..~:, .,._:.
¬..:.~.:. ~,.. :¸¸.' :¸,.~:
,. .,::~. ...::...::,.:
.¬.. ..,. .,::.. .,._:.~..|.
~.::. . ¬. .:¸¸ .. :..~: ~. . .,::
.,.,: ¬..:_:.~_.. .,:..:¸:..
~: ..~:.. .,._:..~: Serve
.._..~:, .¬....., ,,:,...
..:. .. .~. .|.~: ~. . _:_
..::....-¸. :¸,.~:~.¸_....~:
¬..|:~.... ¬:..._... ,,:,_.,
.,:: _. . ,. . :¸, .~: . : ~,: .. :.
. .,:..:¸:..: .¸:..:...~.,...
:¸,.~:~..:: ..~.::..~:
.,._:.: ¬..:_.. .¬,:...'~:.
~¬._::..,..: :¸,.~: ~_«_._«_.
,:.._.:~.. :,._:.: ..:
,.::~.: ..,:~..| ~..,~..
: .:._: .: ._. ' ¬ -:._. .,. . :¸, .~:
: Party People .. · .. .· ·: ¸.:_:,
, .:......~: .,..~ ¬.¸,:
~_.: ¬,:...'~:.~.. .:¸.~.
...~. ._:.....~.. .::.,:,
,..::~.. ....,:,,. ...¸:_:.
.~_.....~.. ~_«_._«_. ¬.:,
.:._ ._.:.~~.:_.. ._.:..,.:
~.-¸. ¬.., ¬.::...~:._.
. , ~ .¸: .|. ... ¬ .~:~ .,. .~ ~
.,. .~~..' :¸...:~:«~,.
:¸,.~:~ ~:~,. .:., ~,:..,
¬.,._:.~ ~~_.¸ :.:._....,.~
¬~: .:..¸...._....~..~.,.
:¸,.~:~¬«¸: ¬_..._:.... ..~
¬. . . ,. .. .¸:., . .~: ...~:
:¸ , .~: ~ . ,:..:¸ :. ....·:
.,:.. .~::..:.|~.. .,::..
.,:.~:_:. ¸:~..¸¸., .::¸,.~
_. :. ,. .~: :¸, .~: ~ , ¸ ~, ..:. .
._::. ¬~ . .~: ¬. , .¸ .. . ._. .
.::...¸. .¸:..:....:.~. ..|.~:.
_.~|.~...: _::.«.~:: .::..
:..: .,:....,¸ ....~: .,:.
.:¸:. .. ~: . ,:.... . . . .~: , ¸
.,.'' ..::.: :¸,.~:.~.:._..
....~ .,:..:¸:...: ....::.
,_..:,_..: ....~:'. ~..¸.
.~, .,:.,. ~,:.,..: ,,.,..
~.:..,.~.. .:_«.....~:
¬ . . :.,:: .,~ ¬.¸ , ~ . .: .
:¸,.~:~__..~. .¬..¸..~..
:¸, .~: .~: . ~ . . , ., . .. :.~. .
~..|~...¸:.. :.¬,:..: .' ,.,
.. . .:.,~. . ¬_.. ..::, ¸ . ..:.
..~ ¬:..., :...~.,: _....¸....:
.~ ~, .:¸. ...: :¸, .~: ~. .~
.¸:....
bk ef ;BuD ;ausmif ;om;...
ausmzHk;pmrsufESmrS
ol &d yf rd wJ h tcsd ef
uwnf ;u tem;
ac:xm;w,f / auR;
w,f ? arG ;w,f ?
-¡:»ç ±»± :g»ä .ç:± »e.
»±»±.±:»_
·¸. .¸ a e e -·.¬ .e¬. J oachim
Gauck ·_ ·_·` ·a e e¸. ¬ .e·
.o.«·a_¬. a«e_.e .e .¸ ae¸ee
.¸.·ae ·¸..¸ e·..·eq· e. e¸·q e.¸.·¬
_·e«. e_.· _.¸ .. a e e· ee·q¬_¬.
·q·e_ a_ee eeee. e qe _ q¬e¸. ·_
q¬e¸ao e. eq. ¬ ._ _e e·_· aa..
¬e«e eeee. e qe _ q¬e¸¬e eq.¬
q ._ _e e_.· ·¸..¸ ¬ ¸ ·_ a e e¬ . e¬ .
 e .e¸· ee . a·.· a¸.··e_· ¬¬
eq. ¬ q¸ q·e _e·ç ·a e·_ _.¸ .. a e
 ·¸. .¸ a e a ee ·¬.¸ «¬ « eq·- a e ¸`e,
_. _ a e _e eq. eeee. e qe ·· q¬e¸¬e
·¸¬ oq..· ¬.¿ _.¸e .._ ae a ee
·¬.¸«¬«eq· ao.·a. ¬ .e_·
¬¬eq. ¬ ._ _e e·_· _.¸ .. 
a e e·¸ ·_·` ·a e ¬e ·.¬ .e¬.
Richard von Weizsacker e¸. ¬«·
e.eq. ¬ e_ .¬ ··_·
±.»q±ç±».qæ ±_±.±ç.
±_±.»..q: ± q
_. ¸ .. a e e- e¬ç ae_· ae¸ ae
.¬·¬_.· ae e¬¬. e. ee. ¬ e e¬
.¸.·ae e«·ea·¬e .eq¸ ae.q ¬¸
_. _ eo. e eae·q- _.¸ .. a ee«eq.
a_¬·¬¸·a_¬e.· .ee J udith Cefkin
·_ eeee. e qe ¸ q¬. · q¬e¸ao
eq.¬ q e¸ e_¬.e· q¸¬ ¸ _.¸¸ _.¸ .. a e e
 « eq. ae.q ¬¸ ·ç· o¬ _. ¸ ·¸¬¬e
azmfjy xm;onf/ ,ckc&D;pOfonf ¤if;\
··aee ·q·e_ _e e_.· _.¸ .. a e e·
.eq.¬q. a·e¸ ae ~·e.·eaqaee
.¸.·· ·.·eq.¬ ··_· ·q·e_ ¬e
a.¬a.·_ee ae.q ¬¸ae·q- .ea
ea· e aeq·ae _.¸_. e e_.. e·eeq·
aq¸ a·¸ _. e eq·a¬¬ ae e ¬¬.-
¬_ e«. e q ¬ . .¸.·ae .¬·¬_.·
e«·ea··.·.__e e ·_· aZmf0if;oef;
olwdkY a[mMu ajymMurnf
.·e ·¸ q¬e¸ _ q ¸.q¬e
e.e.·¸e·.¸.·ae ¬¬_¬·_.¸¸·
_.¸¸·.·.¸.· _·e·¬¸e·.._
ee·¸¸.ea.e«¸· q._._
e.·e¸a_¬¸' e.e.e·.e_...¬
_.¸¸¸.·¸·.¿ ¬¸e·..__ee·_·
¤if;tcrf;tem;wGif &efukefNrdKUrS
¬e¸.«q. e..ee···e e.eq·«q.
e«.e·ee·e¬ae e.eq·«q.
o¬_.¬¬¬ e·.e_.._¬._ _ee·_·
5jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
..'.~:·.,.
._~_.· ··
....|·.q,
...:~_
a » ±.q» .q.s e ¬.¸¸..:. _.,._.._.~
.,.¬~: ....| .. ..: . , :,, ¬.¸¸.
.:. ..:.,. ¬«¸.¸¸.¸¬.,¬...,..
·· .¸¸..: _... .¸ .. .,. .. ..... .
¬«¸¬._.~ ...:~ . : _._«.._.
.«.«: ~| ,. , ,:., _., , ,: ,
~. ..'.¬: . .,.. _:_.. ·· .¸¸..:
.:¸  :. .  .:.  ..|  . .  ..:  . .¸:. _«. ._
:...: .. ::_:. ::¸.. :_..¬.
.. :_. ¸..¸¸~ .,_._ .~: ._.. -_
,  .  .:  ~. ......_...,::  .  ..  ..  «¸
.. ..| .. ..: . , :,, ...:~ _. ,,
. _..._«.._.
¬.¸¸ ..:. . . :.,.¬« ¸.¸¸. , :¸,.~:
~ ·· .:¸:.. .:. .~: ., .~ .. 
..|.. ¸~ ..:::~_.: ..:.,..,.
, ¬.¸¸..:. _.,._.._.~ .,.¬~:
_:¸..... _:~ . .~.|. ¬.. ~.._._
. : . .   :.,  .   .,., ¬.¸¸ ..:._.,   ._  
.. _.~ .,.¬~: ¬.,._:.~ ¬...:
.,:: .: .|_.. .. ¬.¸,.: ,.,.:.:.
....| .. ..: . , : «¬~: ... . .,
....| .. ..: . , : _:...~: ......
..|~.'' · ·· .¸¸..: .:¸:...:.
..|. ...:  .   ~.   ¡ .  _ «  . . : :¸   .   . :
_., .: ~ ..¸.,: ._.:._.
± ± ± .± e
... ¸¡¸.,
.~:~...¸:.
.e:._.:.~¸·..
:¡mx»·
±»¡¸ .±:.a » ±.q» ±a ¸.¡¸» ¿± g ..'.¬:.
.,.. _:_. ¡...: ._ .. .¸¸¸., ¬.|
¬~. ¸~~· «¸._.. ¬._.. ¡..._.. ..
.,.¬~: _:¸.....,.¸ , ~. _., .: ¬.¸¸.
.:..,.: , ,:: ¬.¸¸..:..,., .~: .
. :::...:. ., ::,._ ... ¸¸¸,'
..|...¡_«. ...¸¸¸.,: .~::.._::..
.·:._.: . ~. ,. .«.«:~|,. ¸ ,:.,
: ,,:,_.¸¸-·,._.¸¸,., -..,.,¬:.
:.:.: .._ _.¸. . . ._. 
.~,~|...:,,:. ..:.~ ...:
¡ ...:. ..:. : ~. ¡ .~. ..::~_.:
,_ , . _. . .,.~:...:. ¬.¸¸ ..:.., ¸.,.
:. ¡.~_ .¸ :~:. ,_,. _...,. ~:. 
..:..~: _._..~:.~. ¡...::
, .,..¸..¸_..... . .¬:. ._.:_.....¸.
.|~.. ¬.¸¸..:..,.¬, ._.:,.. .,.
.|:_.. : ._.. .. .|..''· ,..:_., .: 
~ ..¸. ,: ._.: ._. 
¬..|.·:._.:.. ¡..¬:..,....
¡.. , ..:. ¡..,.¸¸..~ ¡..¬... ¡.·,
.¸¸.., ¡..:¸:.... ¡., ...¡. ...:
¡...:...:...'..~.._:_.. :.,:.
.~:...~ .|~..·:._.:._:_.. .,.~
¸~~ .,~:.,: : . ._.
¸¡¸., ._.·.¸·..¸:.._ ~·,~... ~.·q
._~ ._~:~_e ..'.~:·.,.._~_ ._.:
nnrx:
a » ±.q» ..|e ..±:e ..'.¬:. ., .. _:_
._ ,. .¬~ : .. ~..:. .  _«  . ,,
¬·,¬~:._«. .,..: ... ¸¸ ¸.,¬:.
._.. .. . ..¸:.._ ¸~:¸ .,..:::
. ~. ¬.¸¸..:. .. :.,.¬«¸.¸¸. ¬. .
,._: ._:::_.:_«.._::.. ._.:_::.
. : ._.
¸¸¸., ._.. .¸.~: ¬.,¬... . .
.: ._::: . ._.: ~.. ~.~:.'' ·
_._ .. ~ .~: :. .:... ..'.¬: .
.,.. _:_: .«.«: ~| ,. ¸ ,:.,:
,, :   ,   _. ¸¸ - .   .   ,   .   ,   ¬:.  :.:.  :   . .  _
_.¸.....: ¸¸¸., ._.....,. .~::.
.   . . .. .¸  ¡ ._ ..._.  , .  . : _.,   ._  
._«_::.._.
¸~:¸ .,..:::.:¸...,, ,.:. .: 
._. .¬~ ¬.¸:.- .~«, . .,,..:
¸~~· « ¸._ .. ¬._..¡...¬:. . ~.~:
¬~.. _.. ..,, _:¸.....,._ :: .
~. ..'.¬: . .,.. _:_ ..~..:..
¬_«. .|~...,,, :,::..¸:..:._.
. .   ¬:.  .::  . .  .:  . ._ . ¬~ .._«.
..~¬,_¬.¸...~ .~ ... ¸¸ ¸.,
~. .|~.._ .. ~,. .. .,. ~,:.~.
.:.... ~.¡.¡. ....:.  ....¸:.-
~,... .,..¸:.._ ~..~..|. .. ..:.
._«.   ..,· ._ ¬.¸: ._ ¬: .,  
....:. .:.....::,..: ..'.¬:.
.,.  .  _:  _  ¬~: .:¸:.:.,, .:.
._ ¬.:_._: ,..¸: .. _«.._.
. ~   .~:   : .   .:.. . :~¸ ¡ ._«.
«¸._.~:.._ «¸._.. ¬._..¡...
...: .....,. ....|...::.~._
~,,~| , .: , ~. ,..- ¬.,. . .:¬:.
. ~.~: . ~. _.. ,: .. ~¬,_ ¬.¸. .
.~.~.¸: _«.._ ... ¸¸¸., ¬:. _..
.. _...._.¸,, ...|.. ~.. ,..:¸::
.:.~.,.~.¬_:¸_.¸~:._.. .. _._:,.
.¸:: ..«¸:_ _.. .. ...,, ¸¸¸ ¡.
: .._.:.¬_: _.¸ .¸: ....~:. ._::..
.~ .¸: ¬.,_«. .«:_..._.
¬..| ~.. ,..:¸:¬:. _._ .~: ..
_:¸.. .,. .. «¸_« ¸..,. .| ~. -·¬. .
¬.   ..:. ¬« ¸~. ~.   ¡ .: .:.,:  :  
~. _._..._«._.. .:. ~ .. ¬._.¸:.
.|~. ..: ._ . ._ ._ .|~ ~. _«. ._ :
.«:_. ~:. _.  . .  .,   ._::. . _._   .~:  .   .  
_:. . .,... «¸_«¸..,..| ~~. _._ .. ~
.~: : . .:.  . .   . ,¡ ..¬:  .   :   :
...:.¸:.¬:. ._.:_::..._.
. ~   . .  .   ~:. . ¬, ~   ~   .   .~ :
..~~ .«: ._.: ~. .~: ._. . : ..
. : .. ~ ~   .«:   ._.:~:. , . .  ,   . . 
...... .... ......... . ....
.:.   ...  .,:  .. . .. ~. .   , .  .:¸: :
.: .   ~   ~ .~.   . ~: ¬, ~ ~ ._ .
.:.   ..   .... .. ~. ..:  :   .¸   . . 
¬.... ~ ..|... .:. ~ .~ . . .~:
¬,~ ¬.,, ¬.|·: .._.. ¬...~:.
 .,:....._..~.'' · ..'.¬:..,.
. _:_: ._.:_::..._.
. ..: . ,¡ .  .¬:  .   : : « ¸._ ..  
¬._.  .   ¡...  _.  .   ..   .,.  . . .~ .: _
.~ .~: ~ ~. :.:¸¸....:.:: :.
...: .:¸. .¸:... _._. ¬:¸¸....:.
.:. ,.~_ . ..¸:.¬_::. ¬:._. ¸. .
.¸:. _«. ..'.,._::.. ._.:_::.. ._. 
.~:.   ¡: .:  ._. ¸¸,. _._   . .   ~  
.~: :. .:... ¡..¬: . . ,....:.
,. .¬.,  _«. « ¸._ .. ¬._..   ¡...:
:::...:..,::._· .~.~:~.
..:. ~:. ._ ¬~: ...:~ ..: 
¬~.. «¸._..¬._..¡...: .:.:
~_ ~,, :::. .:.._ ·.._.
....: ..: ..::~... ....
, ..:._.¸.. _.¸~:.~ ..::._.
. . . . , ..«::   «¸  : . .''· ,. .:
._.: ._.
jynfwGif;owif; 6
news
www.mmtimes.com
e.:~~.... ..~,.~~~
.·~:.~.-~:. _.,~.....
tar&d uef a':vm ~.. .¸ .:¸: ¬:,
¬:¸. ~_ ..: :._ ..._.¸¸¬,. ·.:
~~ ¬_._ _._ . . ,:... . ~_ ..::
.,.. . : ,.: :,¡. .~:.:,..:....
Incheon ..  .   .   :   .   ~ : . .   .   .   . .
~,:.~.,,_.._«...:._. ~,_:._:,-
.~.~.¸:.¸:... .:..¸:_.~..,
. _. _ . . ., _. .. ._::. ¬,,.~ . ~
~:.._ ..:: .. Yongnam, Changi
.... ..¡ .,.. . ¬. :¸.,.:¬....
:¸., . J GC .::   .   .,.  ,   . .~ . ...|  . . 
« ¸._ .  ~:.._ : .   ~ ¬:. _.,   ._  
« ~ ..'. :._::.. ..._:: ... ..:.
.,.¡ , _::.. ¡ .. ._:,. ~:~, , . ~. ¡ .
: _., .:~ . .¸. ,: ._.: ._. 
..,.. _.: ~.: ¬..| .~:.
: , ..:. : .~ ¬:. · .:~~ ¬_.__._
.   . ,: ...   .   ~_   ..:  : .,.. .   :   , . 
¬~ : .,..¸. . : ._::.. ~,_:._:,:
~,:.~   ~   _., ._:_:  . _. . ¬,, :   .   ~  
¬_«. ..::. :. ~¬:. .,..¸.. _...
 _«.._. ...: .~:.:,..:.:.~-
..:,.~._..¸: ¬:.,_..,..:._::.
.~~..: :.. ..._:: .....: ..,.
¡,_::.. ¡..._:,: ..:: . : . ~¬:.
~.«,_.,.__...,, «~..'.:_...
_«. ._::.. ,..: ._.:_::.._. 
_. , .: ~ .. ¸.,- ,:.._ . , .¸ :¬,
.~:.:,..:.:. ~._ ,.. .,..¸..
,_...,: : ... ~,_:._: ,. . . ....: 
~ _ . ,,_.. .. :,... .,. .¡ . .. ¬.¸¸¸
_«.._ .... ~... -_._ .: .
. .. ..:~ .._~ _., ._ _.. ..,,
.~:... _...._:: . _«. . . ..._. 
. : , ¬.¸ ,¬~ .. . : ,.: ..
:.~......~: ..._«~,....|...
:,¡ .: : , ..:.: .   ~ : ...   .  
~_   ..:  :   .,., . .   ., .  ._   .~   .,. 
¬~ : ., ..¸. . .... :¸, .~: ~ ~, _: .
_:,,¸ .~. ~ . ¬. .¸: .~, .:: _
.. _« . ., .| ~..  .| ._::. ¬,,¬_«.
.,..¸.~:._. _«.~ ..::.:. ~ ¬ . .
: _., ._ « ~ ..'. : ~:.|. . . « ~ ..'
. : ~ ¬~ : : , ..:.: . ~ : :¸, .~:
~ ¬_...~ ..«¸: . :~: .·~ .| 
. .. ..   ::. : .   ~   .: : ~._...
¬.¸: ¬.: .~ : : : _ . , ., :¸, .~:
~ ....:..:.|. ¬:... ... _...:.,.
:¸,   .~: ~ ~, _: ._:,:., ~,:.~.  
~ ~ _., ._:_: .: _«. .|~.''· ¬..|
~:~, , . : ._.: ._. 
..   ::. : .   ~ :._ . _.,   .:  .   . .
..._::.....:..,.¡,_::..¡..._:,
. :.~¬:. ·.:~~¬_.__._..,:
.... ¬..::¬¬.~.. ~_..::
.,. .. .,.._ .~ .,. ~,.. ...,...
~,..: . . ¬... _., ._ _ . ........
,,¬~: _.,._«~_::.:.....~:.
._::.. :.~~:. . : ~. .«.«: ~| ,
. , ,:.,: ~~ _.,._:_: ~:.._. 
¬.   .|  ~   ~   _.  ,   .¸  :   ~ . : .   ~ -
¬...:. ¬,:, .¸¸. _«.. ..~: Seow
Soon Yong : _., ._ _ . . ... ... .. .¸:.
.¬:._...: ¬...~..._· ..¸:..
._::. .._.:_::.._ . · .:~~ ¬_._ _._
.   . ,:... . ~_ ..:  : .,.. .   :   , .
._ ., ...: _.: ~. :~ ,:.,:
...:..,.~,_:._:,- ~..|.,..¸..,.
.::.~: .  .  .  .  .. .¸...  .  :._
.......¬,: ¬_:..._«. ._. 
~, _:._:,._ .... .. : ,.¬:.
:,¡.¬.,_«. ., ...: ~,...~._..
¸~:· ... .~.  .:  ~. ¬_...~,,
..¡~:...:._. .......¸......:
:. ~ .. ¬.... _. ...,,. ._::.
.~. ~ :: .~. .~.. . _....,....
..  .  .  ~_  ..:  :  _...|: ~..  .  .¸.
.,.._  ..|.. :~ .,..  .  ¬~:¬~
~,..: ...... . ._ _«.._.
~_.. .:, ,,: , ¬_._ _._ . . ,: 
... . ._ ~. . . .¸. ., .._ ¸ ... ¸
.,.¬~  ~,  ..:  .  .....,,,: ¸~:¸
...~. ~... .,.._ ._.::.,.¬~
~, ..:  .   .   ...  .   . ,, .: ,   ..  .   .  
~, ..: ......,._ _., .: . . . .:...
Pioneer Aerodrome ~,..: ..:. ~:
..:. , : .:.._ _« . ._. ¬,, ¬_«.
.. ::. Yongnam, Changi . . J GC : . ~
¬  .  .¬:. .~.  ~  .¸:  ~:.  _.._«  .  ._. 
¬.:.~ .. ...¬_ ._   _ .  _   .   . ,:
.... _., ._ _.... ~..¸¸.,.¬~:
:¸., . . .. Mitsubishi .:: . .,., ..¬:.
.,..¸.~:._.. _.. ... VINCI ... .
¬ . .¬:. ¬,,.,..¸. ~:.._. 
Pioneer Aerodrome ~,..:.. :.~
.. :¸.,.... Mitsubishi .::..,.,..~
._ ¬..,~ :,~,: .:.¸¸ . . _: .. 
~. . . .,, ¬~ : _.. .. .,. _«. ._::. .
¬..| ~:~, , .: ._.: ._. 
_.,.:~.·. ,_._....,
ausmfZifvdSKif
_»ç »:s e e .±:± .±a ¸.¡¸» s e _.,.:.:.,.
.. ¬... - ,_. _. ¬_« .  ~: ~,.._
.:.. ..:.  .   .   .   .:.  ¬-,:  .   -.   ~ -
:,~,:.:.¸¸ .  .¸¸ . . . ¬... ¬,:.:
_...._ .«.«:~|,. ¸ ,:.,: ,,:,
_.¸¸ .. .,:.· ~._ :¸.... ._. 
¬-,:.-.: ~.....:~..,.:.¸¸.
_«. .¸¸. . . _..._«._.. ,..- .:.~: :
,_.  _.  .  .  :.,_.  _.  ~  .  .¡.:.|  ~.  .|
~_. .:.¸¸. .¸¸...._. 
..   .   .   ¬~   . .  AFC Challenge Cup
-....¡.¸:. ¸~:, .~:.«.:. ._...
..¸:. .¡_.¸.:.:.,._ _.,.:.:.,...
¬..._:... ¬:,«.:. .¸¸ ._... .
.   ¡   _.   ¸.   :.:.,._ _.,   .:   .: ., ...
. ¸¸ ¬.. .  ¬~ : ,_ ._.  .¸¸  .   ¬_«  .  
~:~, ...., ¬. . _.. ._«. _. . ¸~:¸ .. ::.
. .: . ._. ¸. . ~. _., .: . ¸¸ ¬.. .¬~ :
._ . _: ¸~.   _.  .   ..   .   ~.   ,.   ¬.,  _«  .  
..'. . _..._«. ._. 
,..- ..:.,.: ::.:,.- .~:..
. .¸:¬, ~~ _., ._:_:_...., . ... 
:¸, .~: ~ ,¸ ~: ~, : .:¸. , .¬:.
¬.::.... _:¸..:..:..:.|''· ¬-,:.
-.: .~...: , ...... ~. ._.:._. 
..¸:: ~:.. ¬.¸:._:.~:. ¬-,:
. -. : .,..¸. « .._«~ . .|~.. .:_«.
. .. .~: :¸, .~: ~ _., .: ..: ..
¬...,¸ ¬..¬~,.: ¬:.. ¬..
.:. ,.|~.. .|._::. ¬:..¬...:
:¸. .  :¸  . ~ ¬-,:.   -.   .   ,_ .  _.  .¸¸ .:  
.,..¸..,¬..~:.|''· ..:..¬«¸.¸¸.
¡:_ ¡..~: .~:: ._.:._. 
¬.:   ·, .   .   ¬, . , ¬-,:.   -.
._ :.:...:.  .:   ~. .  ~.   ..¸  ::  
~. :...:.~. ¡. ¬_«. ¬:., :..
¬... .¸:.~. :¸. ._ . . _« ._.. .:
..:.-..:. .:.,...¬_«.._. .|~.
:.:..._. ,_._..~~. :~ ~ . ..
¬...¬:. ¸~~~ _._.. ..., ¬...
«.,...¡.¸:.. ¬.,::.........:
.~~...::...¸:.,._«.._. ,..._
,: .   ·   ._ .  ¬:  . .   ..:  . ...:  :
~ . .:¸: _::..   _«  . _. . .. ::  .   .:  
.,... ¬...: ¸~~¸ .. .. ¸~:¸ .. .
¬~ :~ .._:: ~:~,. :. ~. . .
_« .._. ..:: . .: .,... ¬... . .
¬~ ¸~~,¸~~¸ ¸~:¸ ..  .  .¸:.~.
¬:...¸,..,..«.:..¸:.: ,....
. . .._.
¸~:¸ .. . ~. ¬:.. ¬.:: ....
,_._.. : . ~ ..,, . ._.
_»ç »:s e e .±:± .±a ¸.¡¸» ¿± g¿ ..-: .-: ± ç_ ._»±» ±:. ±» ± ±q±±¡ ±± .±:e
.».±».绿- .:~. .:¸:~...
aZmf0if;oef;
a&;om;onf/
s ¬ - -..`¬- -
±-- -¸.±..
-. ¬- -¡ .-.-
±_..±- .±- -
¬ --..±-
7jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
...~.....¸:. ~.¸~
._.:~.¸~ .~:·...._.
pnfolvGif
q. e _»_ çæ ±± e . .,~..¸:,.,..:
~..  ,..  .:.  .¸:.¬~: ._.  ¸.,.  ~:  ~,
.   ~:.,..: , ~.   « ¸~. .¸:.: ..~  .  
.: ,: ~. .. ... ,, .. ... , ... ,, 
¬.|¬~. .~:... .¸: ._.: : .¸: _«.
...~ _. ¸¸~. .....¸:.: .«.«: ~| ,.
¸ ,:., ~. .....¸:: .. .«: ~ ~ .
_:._. 
.. .«:~ ~ ,: ~. :¸·: ... _., .: 
. . . .:._«.. ¡...: .~ .~: .._«~
.¸:_«. ¬_.,.. ¬.::.¬~_.«:,,
White Cards .. .:.. . . .:. . ~ .
~..¸:.: ......... ..........
..~.,..,, ¸~:, ... .,...|..:,..
..::: . ~,:..~.   ._::. . ¬. .,:
._:_:,, ........:..¸:.- ._.¸.,.
~: ~,. ..: .,:.,_:,..: ._.¸.,.
,~.«¸~..¸:.: ..~ . .: ,: ~. ..
...,, .: |. .: .   :   .   .   . .¸:.:
.:.. ._:: .. .:|. .:.: :.
..:¬«¸.¸:. ¬.., ._:: .... INGO
¬« ¸.¸:. . ,.   ,:   ¬~   . .  ~   : . :.,,
.,..:.~:...: ....~.¸:. :...:.
_.. ._:.._::..¸:. ._:.._::.....¸::
.. .«: ~~._:._. 
..:. .~:. : .: ,: .|. :..¸: .:.,
... , ., ~ ¬~: . .,:  .:   ,:   .,: 
.|. :.,~. . . ., ¬.¸ , ~ ._ . _., ..~ ,
.... .. .:.:.~ ._ . , . _. . .: ,: : .
¬« ¸¬._. .~: .. .. . . . . ,_. .|.,.
:¸,.~ _._ . .~ ¬.,, ...: ¬:.
:.,.:. _._ . .~ ¬~: :::. . .
.. ... .....'' · ,.. _._ ,. ¬.¸¸.
.. .  :   ,   ,:   ¡:   __«  . . .. _.  ¬«  
..| ....:. ..'_¸.¬.:._.: ._. 
.. .«: ~ ~ _. .. .. .~.:_ ,..
_.  _   ,.   ,   ~. « ¸. ., . , ¬,:  ,   ~.   ¡ .:
~,:.~...¸::~:.~¬~: :¸,.~:
~ :.~: ¬.,:. :.. .¬: . . ._. ¸
.,.  .   . .: ¬. : ~:~, .   ...  .|~. .
....~..,...:..~,¸ ._.¸.,.¬~:
¬....~: ~,. ~:._:~ ~.«¸~. .~
¬.,, .. . . . . ,, ~ ¬~.. ¬.::..
.._«.« ..:.,:.,.|~.. ¬.¸¸¸¬.¸:
.~.: _._..~..~ ¬.¸:.~._.
,   .,  .|~. ''· _.,   .:  ~   . .  ¸. ,: ._.:
_::.._. 
»».± _» ¸¸±e .±:e.± .¡ ±._.:±.¡± ± ._±.._±:_». ±¿..q ¸,--- .ç ±»..±¡ :± ±s _».ç_± »¿- .: ~. • ._. ..
¡.~,._.·- ~_.¸~.~~~ ~.¸,.._eq·.q._e.
tdtdwkd;vGif
_»_ .±:e » -ç _± . ¡.¬ ,._..- _._ . .
~¬..' ,...¸.:._.:..:...¸:.._
. ~   .. . : ~ ~   .«:   ._.:  .   .   . ¬,
._.:. _..._«. ._· ... . ..:._.
¬..,¬«¸¬.,_«. ¬_«.., ..'..|:.,.
  ¬~ : ..:.   ,   : .,. . ..:  : ._
¬.¸, :: ....,, _.,_::..,.~,_:._:,
_._ .~:. . ~, _: . ¡ ..¬:. _:_ : _._ .
. ~ .~: ¡:_~ .~:... .._.
_._ .~: ..¬.., ¬«¸¬.,, ¬~.
¬...  ,:   ~:.  _. . ..:  .   ,   :   .,  ~:  _«  .  
.|~.. ....: ._.: . ~ . .~,¸ .~ .,
...: ~:..~ :._. ....« .¬.
.|~.. .|.._. ¬._«.  ,  ,   ,.  ..  .: 
_«..|~.. .|.._. ._.. ¬._.:¬_..,,:
  .,:  : .. . , ~   ~,:   _«  .   ..'  .:~
. ~   .   .:.  . : . ~_ _. . . ._«~   _:  ..  
.,. ¬..¬_«~ .~ . , ... .._.:. .
.|... .|._::. ¬.¸, ¬,_... ~..
.¸. .|~.'' · ¡..¬: . _:_ :._.:._.
¸~:¸ . . . .¬::   ~   .:  ¬~ . .
~,. :,   ~ . ...._: . .::  ..:  . .  _. ¸¸
,. ...~~..:¸.,: _._  .  .  ~  ..
.~ ¸. .¡   ~ . ._ ..::  . . ..: .~ . .
..._: . ..: ._. ¸¸,. .. ,:  .::  :  
.:¸.,: ~. .... .¸:... ~,,~| ,. ¸·
,: ., : .~ ¸. ,:  ~   .   ._ .  .::. .
_._ . . ~¬:. ,.. .¸.: .:. ...:
..._.¸.,. .,. ..,... .:¸..:...
« ¸ _« ¸..,.  ~, _: ._:, _._   .~:  .   .   ~, _: .
¡ .¬   , .  _.  . ¬:. ¬. .,¬« ¸: ¬_., . .
¬.,....: . , : ...,, ~,.:, ~ .. 
..._: . ..:. .  .   _.   ¸¸,. . _._   .
.   ~   .~: : . .:.  . .   ¡ .  .¬:  . . .:
.«.«: ~| ,. , ,:.,~. _._ .. ~
.~:_ ¬.,._:.¬. ~.. ...._.
.....: .|.. . ..:: .. ¬.¸ ¸..¸¸.,¸
~:~,   ~. .  ..:  .   . ~ . ~.   ..:  : , ¸
..:. .¸ :: .....: .|.. . ..: : ~: 
~, ~.. ..: . . _.._...,. ....: .
.~ , .~¸~¬.| ...¸¸.,...¸:. ...:
~:.~~.|~.. ._.:. ~ ¬.| .. .. .. .
... ._.: . ~~ .|~.. .. ._.: ,.. . 
,.., .,¸ :.. . . .:..¸:: .~ ..
.: ~~ .«: ._.: . . .¬, ._.:. . ~.
.   ,. ._ . . . . ... . . ..  
,. ..|~. ''· ¡..¬:._:_: ._.:._ .
¡ ..¬:  . . .- ~. _.  .¸  : ¬, ¡ .¬   , . 
_.  .._ ...~~. .:¸.,:.:.  .¸:...
.~¸..¡ _._ . . ~ ~. ¡.: .:¸::
... ...¬.:. :, :,.... ......,,
.~:... .,: ... ¬..,.:._. .|.|
~.. .¬..,.:._. .|.|~.. .:.
.~:..: :, ., .. .,. .|., : .,...
..:¸,.,. .~:.'' · _.,._._.:_::..
._ · . ._. 
.. .. ~,,~| ,. ¸· ,:.,: ..,: 
.::: .:¸.,:. .... .¸:.. . .~¸..¡
,...¸._ ¬_.¸¬. ¬._.: ¬..¸:. ~..
_.¸.   .   .   ._::. . . ,._ . ¬. ,   . -
.:::  .~  .«:  _.  .¸  :  ~. .:.  .  ..,.
..:.. :,..:... -..¸¸.¬,._..._..
,. ~::  .   _ _. . .|.,   :   ,   ~.   :   . _. .
.,. ,. ._.: .:~:. .., . ..,. .|~.
.._:::..''· ._..:: .. .. . .,. 
.::.  .~: ~:.,~ ¬..,¬..'.:
..: ::.  ~   .::. ~ . . :. .|... ,
~...,,. ¬.¸¸. ~ ~_ .:.. ¬..,
: .,:¸ . ~ .:: . .,. ...¬.¸¸ . ~
.:.,. .|~ ¬..,~ :,. ...~: .|.''
· ._..:: .. :¸, .~: ~ .|._::..:
..,~ ~ ._. ..~: .. ...'. : ..,~ . .
_.. ¬.  .¸¸  .  .  ~:.. .:. .~.~:..
._.:. ..::,..~ ._.:.,~:. ..::,.
._.:~: ..,'' ·._.: _::.. ._.
_._ . ¸. ~ .~: ¡: _ . , ¡ .., ., .:.
¬. .| ¬.,._: .¬. ¬:. . ~   .~:  
~ . . ~ ~. .~. :: ¬. .,¬« ¸-..:. , :
.¸:.¸:.: ..:. _:_,,.._«~ . ._. 
.«.«: ~| ,. ¸ ,:., ~. .. ..,.
~: _:  .   .   , :.. .¸:.: ¡ .¬   , .  _.  . ¬:.
,:~ .. . ~~:...,, ,, :,_. ¸¸, . ...
. ,:.¬,.~. ..~~ .«: . _:._.
..~¡..,..,:._. ¡.¬,._..¬:.
.«.«: ~| ,. ¸ ,:.,~. ..'..~¸.
. ._::.. ..~- ._.:.,.. . . ,. _.,
_::..,.~, _:._:, .~.~,_:. ¡., ~ _
: .~.._:,.¸:.¬:. ._«_::.. ._.
jynfwGif;owif; 8
news
www.mmtimes.com
..~:~~..e:. .·.·._.·.:.q.q. ...·.·~e ¸ e ¸._.._
ausmfzkef;ausmf
o,H Zmwrsm; ~ ..«: ,:~ . . . .. ._.. .:
.   ,   .,.  ¬~ : . .   .   ~::  .   .   , .  .   . ¬_
..:.   ,   :   ._   ¬« : .. ...   ~ .
«¸._. .~: ._· ~¬« ¸~. .|~. ._
..¸:.: ._.:._. 
¬.  .|  ¬«¸: ..~:  ~~.  .«:  ._ 
: . ~ .¸:... ¬..,.:. :..:...
._.:: ¡. . .. .. ¬« ¸¬._. .¸:..:.
:..:.  ..  :.¡.  ~ ¬....  .|  ~.::
. .. .   .   .   «   ¸._ .  ._   _«  . _. . ~ ¬« ¸:
Multi Stakeholders Group (MSG) ·
..'. ._ _«. ._. 
MSG ._ _.,   .:  .   .   . . .. ~:  ~
~. .«: ._ . . .,..¸:.- ~... ¬., 
..: .. ,,..: ¬. ,: _., ._ ....
.._ ¬._.  ¬.,  ¬,.   ,. : .. ..._. .
_._   .  ~   .¸  _.._ _«.  .. ¬_._   _.  _ 
.  .,: ..~:  ~~.  .«:  .  .  .  ...  .,. 
¬«¸~ . ¬.,. . .:  ~. ...,.__« .
._. 
.:,¬.¸,~. ..~:~~..«:._
: . ~ .¸:... ¬..,.:. :..:...
._.::   ¡ .  . : ., ..¸. _. ._«  .   ..: ._ .
~,:.~. .~~ _., ...._:: .. .. ¬«¸
¬._..¸:..:. :..:. .. :.¡. :.
.:. ., ..¸.   _. ._«  .   ._::. . ., ..¸. .  
:. .:. .. ~. ¡. _« .. ¡.~.. .¸¸..:
.«.«: ~| ,. ¸ ,:.,: _.¸. . .._
,......_ ._.:._. 
.. ~: ~~. .«: . . . ....,. ¬.,.
. .: ~ ~ _., ,: ~. ¬..,: ,..~ ..
~:~. ,~:.._ ~. .. : ¬. ,. . ._:_:
 _... ~¬. ,. . .: .. . ~:: .:,....
¬« ¸: .. ..._.. .. . .. ~:~. . .~ .:
._ .,::   .: ~ ¬._.¬.,.¸:.:
...... MSG ¬«¸~.._ _..........
_....._ ¬...... , ._::.. ¡.~..
.¸ ¸.. : ._.: ._. 
~.:~.q..|..: .q~.....¸:..:q·.~· _.,.:
.q~.....¸:. ...|~·q, ...:..¸:...:·q~.,
at;py,fjzL
urÇ mh ta&;ygaom .,~ . ....¸:..:,..
(Ramsar site) ~. _., .: .,~ . ....¸:.
. . .| ~. .: . .,, ,.._... .: ~ ..~:
.   .   .   ., ..¸:. ..:.   ,   :   .¸  :   ,   ._::. .
.~ ~, .  :¸  .   ~   , .  .   . .  .,.  . . .. .~: 
.,.  ,:  ~,   _: ._:, _._   .~:  .   .   ~, _: .
¡.~..~ ,.: ...,._:.¬..~. .«.«:
~|,. ¸ ,:.,: _.¸....: :.:.,~.
....¸:.., ¬...¬,:.~ . ._.: ._. 
_.  ,   .:  .   .   .   ~   .   .,  ~   .   ..  ..¸:.. :
, ..: ._ .:. : ¬.,..|..: .,~ . ...
.¸:. .:  ,. .  ~.   ¬.,  _«. . .. , .  _: .¬. . 
.,~ . ...~. . :.: ...: ¬._.¸
~._....._::.. ¡.~..~,.: ._.:._.
~.._.. Ramsar site ¬_«. ..¸,.¡,.
.~ , : : _ ~ ¬. ..~: _: .:, .~:, . .
.....~: .,...:¸,. .~:,..~,.:,
.... .~:, :. : , :..|..:,. .~. ..:. ..
.   :   .¸¸ ..   ~   _«  . ~ .,._   :.   .   ~   ~   . .  .   :
.~ :¸.,:::¸:.:...: .~. ....
.: ¸..  .¬~   . ., .,,:  .~ : ._ .
Ramsar site ¬_«. .~ .   ~   .   . .,.
_._~.._._. ¬..,.·~~ ¬«¸¬._.
.~, ....|....:.,:.¸:,.|~.''·
,..: ._.: ._.
. . .  _.   ¸¸,.   .   .   .~|  _.   ¸¸,.   ¬~   . .  ~   .  
,..: -,.: :~¸ ... ¸¸ .~,,. 
: . .~: ¸,~ .~,,..., :¸.~,.._
. .. , ._: .¬. . .~:, . .~ ,. :  ,   ...  .  
.~:: ¸~~, .. . ~. Ramsar site
¬_«. ~,:.~. .~ . ~ . . .._.
:. : .,~   .   ....¸:.: ~ , .  .   . .,,
:¸¸: .. . ~. ¬_._ _._ . .,: .,~ .
....¸:.._..~..: ¬,,... ,..:_.¸¸
~ . :¸. .  .. _. . :. : . .   .   ¬. .  . .:
¬._ .¬.~....:~ _ . .¸:.: .: . ~
.,.~.:: ,..: : , -.., ..  ..'..| :
.:.._. ¬..| :,-..,..¬«¸~....
.¸:.: :. : .   .   .   ¬. .  . ., ¬.,._: .
.,~ . ....¸:.: Ramsar site .¸:.¬_«.
.~. ~ ~ ,.. ..:: :. . ._. 
:.:.,~ . ....¸:.., ¬...¬,:.:
:.:~. ~,.~ . . . .¡ .«.«: ~| ,. ¸
,:.,~ . :¸..... ,._. 
.,  ~  .  ..  ..¸:..  .  .~:  ,  ..  ~  ,.:  , 
.¸:.- ..:~: _._ . .¸:... .: . .,,
.,:.~¬..,- ....| ..: _ . _«. ...,.
_:.¬..~. ~_..: : ...: ._:...
_.  ., .  : ._ . :. : .,~   .   ....¸:..,
¬...¬,:.~. «. . . . ._. 
..: ~.. ~: ~.¸:._« ...: .,~ . 
....¸:.._ ...:. : .¸¸..,. ..._.¸
.,... .,. . .,. .,..:.. . .,..._
. .   . .  . :..,.   «   ¸_«   ¸..   .¸:.¬~   : ._ .
¬.,..|._::.. ¡.~..~ ,.: ._.: ._. 
¬~.._«. .:.¸¸..,.: ¬.:¬._..
~ .. . ~. . . . _«. ~ _., .: . . . ¬.,,
.,~.....~,¸ ¬.,.:_·: .,._«.
¬.,..|..|~.. .,~....·: .:.¸¸.
.,. ¬~: .,. .. :. . .. ._. ~:. , 
.:.: ._...: «¸_«¸...~: .:.¸¸....
.¸:..¸¸..:...~:, ...  «¸  :  ...:..~:
«. , :....  ~   .   :   .¸¸ ..   ~   .~ , ~_.:.
~,.:, .¸¸..~.~ ¬.:.~...,~.~
.:·.,.~..¬_«. ¬.~::¬:_.¸~:
: .~ ¸, ,. :_«. .|~. ''· ,. .:._.:._ .
_., .:. . .~ . ¬.,..|..:.,~. ...
¸¸ .: .~ ~..~. . . . ._::.. ~,_:.
_:,- ~~ _., .¸: ¬, . ,._.
a&wd rf a'oaeY tcrf ;tem; ynmay;jyuG uf wpf ck wG if ½k yf vH k ;oG if ;xm;onf h jref rmEd k if iH ü usuf pm;onf h iS uf tcsKd U/ .:~ . ~:,_ _« ¸.
9jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
rl;,pfwdkufzsufa&; wtmif;wdkif;&if;om;rsm; qE´xkwfazmf
atmifausmfrif;
q»._»_çæ._»:±»e.. ,. .. .  _.   ¸¸~ .
.~.¡...¬_:. :¸..._.¸....: ....
...  ~|.  ...¸  ::   .,.  ¬~ : ~¬:. .  ¸. 
..: .,  ~ ..,...:..¸:.- ..~ ~ .«:
.: .«.«: ~| ,. ¸ ,:., ~. :¸....
._. 
~¬:  . .  ¸.  ..:  . ,  ~   . .  ,. .  .:.-
.~.¡ .. ._.¸  .   . ._ .. ~   ~   .«:
.. ... ¸::   .   ~ . . ·:  .~: .¸:.._ .
.|~.   . _. . ....   ...:  .   ~   . .  ,. .  .:. 
.¸:. .| ~.._ .¬.¬:. :,¸~~ .:¸:.,
._ ,. .. ._. ¸¸ ., .,:.,. : : , .., ¸. .~.
. ._.~ : .:._.. .......~|. ...¸::
.,... :::..,. .,..:.¸¸.~~...
,.~,.,.~: ._:.._::.~: .. .::
,.... _.¸¸.~: .,..¸:¸:._«¸ .,.., .,¸~.
..~ .~,. ,:.. ._ . ~ . ~. .. ._:,:.
.:¸  :. .  .. .  . . _._   .~:  .   .   .. .  .
¬~.. .,...¬:.:.:.:... .,::,.
_.. ¬:.:.:.: ..~. .......~|. ~:
«¸: .,.¬~: .....¸:: .. ~ ~ .«:
,_.  . .- ,_ ,   .   .¸  :   _«  . ._ . , .  .   .  
.... ... ~|.- ..:¸¸..¸:.: :,: : 
,~.¸._::.. ,:,~:., .·:._.:.._.
..   ~   ~   .«:   . . . ... ...  ~|.  .~  
. .:..,,._ ~¬:. ....:. ~ . .,. ..:.
.¸:.- ¬.:¬..¸:. ...:..,... ¬..
¬: . ¬. . ¬.. .: .: . . ,: ¬. .,. .
_:,.   .   ,:  ~:  ~,   ,   . .¸:.. ¬_.,   . .
~:~,. ._«,........_: ..¸:..~:.
 ._::.. ..~ ~ .«: .: ..¡ ¡...: ..
.,.¬:..:¸.,:¬.. .......~|.~:
«¸:.,. ... ¬« ¸..| ....:. ...¬ :
. .: ._.:._.
. ., .. ~   ~   .«:   ,_.  . .  ·:  . ,.
~¬:..~ ..,...:..~, .~.....:
.. ~   ~   .«:   .   _ : .~.   .   _ «  .   .|~. .
,_ , .   .¸  :   :.~: . , .  .   :   .¸¸ .. , ¸
..:¸¸. .......~|.._::. ~¬:.. ~..
  ,. .  .:.  .~   ·:  . ,. . ... .:.  .::.
¬_«. ..:..,_:,_.. ~.._._, ¬.¸¸..:.
¬:¸¸ .. .  . :..~ ._ . ~ .   :   .   ~ . ~
.,_:,.|~.. ¬~.._«. .......~|.
._::. .... _._ . .~.: ¬....~
. .~ .: ..| ...: ,.. . _:¸.~¸..:.
.,,.|~.. ._..,:.~: ._«,....._..
_._ . .~ : ¬. . ¬: . ¬. . ¬.. ..~
._«,. ........: ~..,...:.¬.¸:...¸:
.. ~:._:~ _._ .~: . . . . :.,. .,.
: .¬:. _...: .¸~: . ..: _«. .|~.''
· ¡...: . .| ~.. .,:.~: ¡.¬: .:,
: ., _::.._. 
.... ...~|.- .,:: .: ~ _..,: 
.¸:.._::. ~¬:... .¸¸.~- .. .~. .
.¡   .:¸..   ¬..   ¬. . .¸:. ~ .   :   .¸  :  
. .  ..  _.  . . ...~ . . « ¸_« ¸..,.  . .
¬ .   ~   . .  .   _.  .,:.¸:. ~¬:. .  .¸¸ ..:  
..   .   ..   .¸:.-._:  .,. :¸, ..:  .,. 
..:  .   .,   ::   . .¸ :. .:.:  .,.  .   .  
.   . ..: ... ~ ..   .¸:.. . .¡ .:¸..
.¸:. .¸:   .   ¡ .  . .¸:.: . .   .   .~: -
¬.¸¸ ..:..,. _..,:  ¬_«. .¸.   ~
:: . ... ...~|. ~ ~   .   .   .,:  . .  .¸  .  
.   :   .¸ ¸ ..,  . : . .   .   .~: ¬. .,:
~:~,. ¡...: . ~ : «¸: ...,, ~:
~   , .  .~:  . .  .   ~:.._ ~ ~   _.  ,   .¸  :  
~. ,.: ~¬:..¸...: .,  .:¸:...:.
. . . .. .¸:.¬« ¸: .«.«: ~|, . ¸ ,: .,
~. ~~ _., . ._. 
_._ . .~, ..~ ~ .«: .: _:¸.
.|~.. .~ , . ~ . .:..: .. . ,, ~
¬~: :¸,.~:~,¸ ...¸:.~:._.
.._..~.....:..: _«._.. .,..:.¸¸.
., .......~|. .,:¸.~: «¸: . .~
.: _._..~¬.,, ....|...|~._.. :_
..:  .   ,   :   ...  « ~ :   ~ , .._.:_::..  
.|~.. _._ . .~ ¬.,, .~...... .
_. . ,. .~ , . _.¸ .   ¬~   : ._ . . .¡  
..: . , : ~:. .|~.'' · ,.. _. _ ,. 
._.::... ....,. .... ¬~.~.«¸.
,.._:. ~..| . . .: ._.:._.
... ., . ¬~ .., .... ~¬:..¸.
..:  .,  ~  ..  ,..  .:..¸:.._ ...~..
.,.. : .¸¸.. . . .... ...~|..¸:.._::.
....¸:.- ._:.,. :¸,..:.,. ...,.
. .. :..,.  . . ¬_.:...: :_.¸:.~ .  
.¸:..: , . :¸.¸: , ._ · .,._.
±s±±.a:»g »|-e±_ ±»¡¸.±».±»¿.±:. .±¸q»¿- .:~. • .¬:..:¸:...
jynfwGif;owif; 10
news
www.mmtimes.com
The United Nations Offce for Project Services (UNOPS) in Myanmar is inviting qualifed candidates to
apply for the following positions:
Sr. Title and level Duty Station Position Deadline
1. Communication Offcer (NOC) Yangon National 13 Feb 14
2. Project Management Advisor(PMA) (IICA2) Nay Pyi Taw International 13 Feb 14
3. Field Finance Assistant (LICA-3) Multiple Duty Stations National 14 Feb 14
4. Equity and Social Inclusion Analyst (LICA-5) Yangon National 14 Feb 14
The beneft package for the above positions includes an attractive remuneration, 30 days annual leave and
10 holidays per year, medical insurance (for national positions), learning and development opportunities
and a challenging work environment with 250 national and international colleagues.
All applications must be made through the UNOPS E-recruitment System. Please go to https://
gprs.unops.org and click on the post that you are interested in applying for. If you do not have
access to the internet, please contact UNOPS directly on the numbers below.
For any quires please do not hesitate to contact UNOPS at 95 1 657 281-7 Ext: 147
The Offce of the United Nations High Commission-
er for Refugees (UNHCR) in Myanmar is seeking
for qualifed applicants to fll the following positions:
1) Assistant Protection Offcer (LICA),
(NOA, Yangon)
2) Field Associate (LICA),
(GL-6, Sittwe)
Closing date: 19 February 2014
The detailed Terms of Reference for these po-
sitions are available on request from UNHCR
offces in Yangon, Maungdaw, Buthidaung, Sittwe,
Myitkyina, Loikaw, Bhamo, Mawlamyine, Hpa-An,
Myiek and Taungoo.
www.unhcr.org
.:,.~·.~¸·~~ .~,: e~ ~.~
tck wpf avm _._ . .~:._. .~ ¬~. .:...
.:,.~.. .~....:. .~ ¬~ :._. ¬.,.
¬_:... .~..: _..| .,. .,~ :¸: ,.:
~:~,, . . ¬ .¬ , .~. ..~:: .~ ¬«. .. ,~
.~..: ._.:,.:_«..|~.. ~..¬~.. ¬«...
,~ .~...~::.~: ¡....| ¬..¬.,..~
...« .:,. ~. .¬« ¸¬._ ..~ :._ . ._:_:.¸:
~~ _:.|~.. .. ._.:. .:,.~.. ¬«¸¬._.
~.¸¸¸:.~: .~...« .~:....|~.. ¬.-..
 .~...:, :¸:,. ¬~: ¬.. . .~ :.:.
_. _ ,.: .~...~::... ¬. .:¸ :,.. .,
.~:.:¸ ¬.-.., .~.....:¬«¸¬._..~
: :,:: .....¸::.._.. .~ .. .~
_..,:.~ ..'_. . . . ._::.. ¬. _..,: .: _«.
 .:~: _«. .|~.. .~~._¸. . ..'~ .:,.
~. ...::~ . : .:.~ _«..,.. .:._::. _«.
.:.. ... ,_., .::...¬:. .. . ...
.~:.~: .~. .~......~._..:..|... 
æ ç± ±e .-¡:çæ _»±ç:
_...~ ~,,~|,. ¸¸ ,:.,~~ .,~ .~..
:¸:,. .¸: .:«..: -. .¸¸. .._:..·: .. ~,~
._: , . .. .:, ::.¸¸ .~- ..|: _. ¸¸,..
.¸¸ ¸~ : .:~ .: ,: .: , ' . ~ ..|. ..¡ , ¬~ . .
. : .~. ...:. ..|.~. . . .«: _..|, .|~. . .: ,
.:~ . ~.¸¸¸¬.._.¸~:..|~.. . .~....: ..
.|. :. .. .~ .:~ : .«: _. .|~.. .~..
..|. ..¡ : ¬.~: ., .,: .::. ..|~. . ¬:.. .
._:~ ¬~.. .:~ .:,:.~: ..:...,
..,:.. ,.. :¸,-::, -.., ..: ...« .~ ..
~:.~:.|. .. ._::  .. ~ ,.:. ..,..:. ¬..,
: .. , .~: .:~ .:,: ...~ : . :~.
. ~ .~. . ~:..'¬_. . . ., ..:.: ¬..,:,
: ~.~ :.. ~:: _«. .~ .:.:, .|~..
._.:,,. .,~:¸:,. .¸: .:«..:.|.. ¬.|
~:. . .:~   .: ,: .: ,   . ,. ¬.~: :
..|.._:..,:.|. .,:: .:~ ..~.,.,:.|.
.|... ~:.~:. ¬~ ..: .~....: ..
.|.: «~ _:_ . : ~ ¬.| .:~ .: ,: ~ ~ . .
., ~. .~ .. .~ ¬.~:: ¬~:. : .~:
.«:_.~:.~: ..~¸,.|... .,:: ~. .~ ~:
.:~ .,~ :¸: ,..: :.. ¸¸,, .:~ .:,:
.:, .·~· .:,~:~,. _.... .....¸:.:
.:~  .:  ,:  .:  ,  _«  .  ._::.. ¬..  ¬.:  ._.:'
._.. .:.«:_..|~.. ¬..:.~: .:,~:~,.
~._:._:. .....,.,¸ ._«,...¸::.| .«:_.~:.
 .|~.. .|... ¬. .:._. .:~ .: ,: .: ,
 _«.~..~ ¬.~::¬~:. .. . . .. .«:_.
~:.~: ..~¸,.|... .,:: ... :¸:,. .¬.¬
,..~...~: : ~. ..: :, ,,: ,: .~..
.~: : ....: :: .:. .,: ¬:~: . . .~
: _., .: . .. ¬.., .¸¸¸~ : .¸:.¸:. ¬:¡...
...¸¸:,¸:,¸ , ¬.,..~:.~. .~ .~..
.~ ~: ..'.: .| ~.. 
¬: ~: . . .~,¸ .. «......~, .~ .:
_.. MJN, MJA, MJU , .._., .:  ..|.....«¸:
., ¬.., ¬:~: . . .~,¸ .«..... .. ,.·:
¡....   . ,: . .   ~ ..   . ,_ . .. ,   . . ¬,.
..¬..,. . . ¬~ ... . .~«, _..~. . : .|
~. . ~ .~ ._.:._.:. ._:_:.¸: .,:: . .
¬. .   . :. .~. ..   . .:.~ ¬.,, :¸.   ~~  
._ .  :. .  .~ : . , _. . :¸. . ..   :   ,:  _:  «
~:~,..|~.._.. .«:_.~:.~:.~¸,.|~..
_»±ç: ±qe ..
. .,,:.: _..,: ... .~¸,.|~.. .,~,¸
.~...«:_..¸:·: .:,.~..:¸.~~, ._~:
.,::~..¸::.~: _.,.:...¬.., .¸¸¸~:.¸
:.¸:. ¬:¡... .¸¸..«:: ~. ._.. ¬:~: . .
.~: .. . «....¬.,.. ~. .~ :. .~ _«.
.|~.. .. . «.... ¬.,....~, .~.: .
¡..., ¬_ ..:.,:...« .:,.~. .¬« ¸¬._ .
.~: ~:~,.~:._.._«... .:,.~...::..
:._. _::.~.._«,......¸.~.. .,_::.~:.
_. _«. ~ ¬~: ._..,: .........~: .|...
¬.::.~: .:,.~.. :¸. ~~ , ._~ .~..
.«:  _.  .  _«  .  .|~.. «....  ..  ,..  ¬.¸  ,  ~  ,.:
:¸:,..¬.¬ ¡.~..,.: ..~....: ...|.,
.~.:_.. .~._.:.¸ . ~:·: .:~ .: ,:
.:,:.: ¬.: .·~... ¬. .:,:.:,
..::« .~:...~,¸ ...~: ¬~..¬..
.. ..~:: ¬. : ._.:.¸. ~: _«.~.. .~. .
. . .:.~ : ._.:.|~. . .::. ..|_. .|. ,. ._ .
.:,:  .:  ,  .  .~. ._.-:..|  ..  ¸~,~~~
.:¸: .~,:..   . ..   ~:.  ~.   .   ,. ._ . _. .
~:.|.. _._ ..~ .~ ~. .:..¬:. .:,.~..
pnfolatmifjrifU
a&;om;onf/
WWF – MYANMAR
VACANCY ANNOUNCEMENT
(WWFMM/001-6/2014)
The World Wide Fund for Nature in Myanmar
(WWF-Myanmar) is seeking applications from
dynamic and highly motivated Myanmar nationals
for the following vacancies:
1. Policy Manager
2. Policy Offcer
3. Green Economy Senior Policy Offcer
4. Green Economy Policy Offcer
5. Green Economy Policy Assistant
6. Human Resource Offcer
Application deadline is open until flled.
Detailed Job Description for the position is posted on
www.panda.org/jobs, www.panda.org/greatermekong
under Jobs. Application documents should be
addressed as Document_Yourfullname.
Only short-listed candidates will be contacted.
11jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
.~·..~:~.¸:.~
¡....e...._.·..e~e
_.,_~:..q..~,_~. ~_.,
&JrGef
,l ewD *sme,f wd k uf rS .~...~::...¡.
  . . ¬. ..:  .   ¬,:  ,   .¸¸  .   ~ : ¡....  
«..... _....· ~. .:. . ,: ~,:.,.
: ,.:,. _....: ..:. , : . _. .. _« .
._::.. ..~- ._.:.,.. . . ,. _.,
_::..,.  ~,  _:._:, .  ~,_:. ¡.,  ~  _:
_., .: ~ ..¸.,: ~,,~| ,. , ,:., ~.
._.:._. 
~, ,~| ,. ¸¸ ,:.. ¸~ ,:~~
:¸:,.....:.~. .«:_..|,...: .¸¸¸~
: .: ~ .: ,: .:, .~....: .. .|.
._ .. . .~: .¸¸¸~ : .¸: ¬:¡...:
.¸¸ ..«:  :   ._::. . _.,   .:  .   .   .   ,   ~. « ¸:
.....:._::. ~,,~|,. ¸: ,:.,.
._ «..........,_..._«.._· ,..:
._.:_::.._.
.,~:¸:,.. .~...~::...¡...
¬...:  .  ¬,:  ,  .¸¸  .  ~: «....  .  _.  ..
._ ..... ¬..,.: ~:: .. : .
._ ,_ .,:¬~ . . ¡...._::. .¬,._.¸.
. . .   ..:  .   ._ · ,:.._   ._::. .
_.,   .:  .   .   .   .~. .  .:  .,:  .¸:.¬.. .
_., .: . .. .:,. ~....: _., .: :¸: ,.
.. :,,:.. Pen Myanmar ¬«¸...«¸
: .«.«: ~| ,. ¸ ,:.,: ~~ _., .
..: ..~ ._:_: .¸:¬..' ¡., ~ _:
~_., ._.: _::.. _... _«. ._. 
.~. ...:. ..|.. . .~ .: _ ~, ,~|,
. ¸~ ,:., ~. :::. .,.~, _:._:,
: ..|:_.¸¸.,..,._ ~..¸:«..._::..
..¬.._ ,¬.,...._ ¬._«...:
 ._::. .«.«: ~| ,. : ,:~. .~..
.~::..¡... ¬...:.¬,:,.¸¸.~:
,~. «. .~...'. .. ...._.. ¸, ,:,
~: .:¸:. , .¸¸ . .. :.,, .¬. ._
¬~: .:. . ,: ~,:.,.. .«.«: ~| ,
. : ,:. :, ,:.,¬~ ,., ,. ~:.
._::.. ,..: ._.:._. 
~ ,:. ~. ,. ,. _... . ~:.|. .:,. 
~..¬« .~: ~~~ ._:_: .¸: ~:
¬.¸: .~: .:..,.|~.''· ¡., ~ _ :
._.:._.
.¸¸ ¸~   :   .:  ~   .:   ,:   .:   ,   .~. . 
..: ...|.._::. ~,,~| ,. ¸: ,:.,
_. . .  ~ . ..|:   _. ¸¸, . ,~   :¸:  ,. -
.~...~:: :. ..:: .:. . ,:
: ........_.,.,, .:.,::..'..:.
.:.._.. .«.«: ~| ,. : ,:., ~. .. .
.~: .¸¸¸~ : .¸: ¬:¡... ¸¸:,¸:,¡¸
¬, ¬.« . .:: ..:¸ ¬:¸ ¡. .~: ._
«.... ~:. ._::.. :. ..:- ..:: 
«_«.. :.¬: . .:¸:.:¸:: ._.:._. 
,, : , _.¸¸, .,~ :¸: ,.- ¬...: .
¬,: , .¸¸. ¡.~. .,... .~...~::
:,:~:¡. :._..... :...:.:¸:
~ :. .«.«: ~| ,. : ,:.,_ .:. .
,:: .:.,:  :   «. .  . .. :._. . . .,:
¬_::_ ....~: .¸¸¸~:.¸: ¬:¡...
¸¸:,¸:,¡¸ ¬, ¬.« . ~:.:: ¬... ,
.~:._ ~,....~:.._::.. .:..,:
: ..:...¸:.¬:. ¬. . .: .,: :::
¬._::.._::.. ._· ¡.~. .,.- ~
_«.. :.:._:.: ._.: ._. 
¬ .. . , .~: ..: «..~:. ~. .~:
¬.:.:._.:~.. ..:..~..~ .~:.
~. .:.:.~ ¸. ,~. . ._.:~. . .,::
 _...~: .,¸.,.:.~:.«._. :¸, .~:
~:.:._.:~.''· ,..: ._.:._. 
_.,.:....:,.~...::..¸.:.,-
¬~...,... ¡..:¸:.....:._. ..
_«. ,. .¸:... .~.:_ .,~ :¸: ,.:
~:~,   ,   . .¸:.: .:,.   ~. .  .::  .   . :
_::.~.._«, .....,, .~:... ~:.._
¬~: ._«,......:..__«.._::.. ._.:
_::.._.
~ _.. . ,~   :¸:  ,. - ¬. ..:  .
 ¬,: , .¸¸. .. .~...~: :.¸:.: ¬_..
., .|: ¬_., ... ~ ...,, ~,,~| ,. ,
,:.,: ._:_: .¸: ~ ~ _.,:: ..~:
,. . . ._. 
.   ,~   :¸:  ,. . ~:~,   ,   . .¸:.._
¬.: . .¸:.¬~: ..:. , : ....¸: ,
.,_.. .,¸.,.¸:..:.,, ¬~ :._. ~.
.. .,_. _«. ._::.. ¬.. ~: .¸¸. :.¬: 
. . ,: : : ._.: ._. 
.,~:¸:,.- ~,,~|,. ¸¸ ,:~~
:¸:,.- .¸:.:«._ -..¸¸..._:..·:..
.: ,   ::  .¸¸  .   . . ~, ~   ._:  ,   .   ~ -
..|:   _.   ¸¸,. , .¸¸ ¸~   :   .:  ~   .:   ,:  
.: ,' .~....: ...|... ~,,~| ,. ¸~
,:~~ :¸:,._ .:~  .:  ,:  .:  , 
.·~· .:,~:~,. _....' .~...¸:.
: .«:_.. ._. 
¬.~ .¡ _::...~.  .,   ~ . . ~ :  
,..: .,~ :¸: ,.._ _..,:.¸:. _«.
.,..:._. :¸:,.~~.~.:. ,....
~:.._ .·~. .:.: ~ ~ .~.:.
._ _«. ._::.. .,._.
.:,.~·.~¸·~~ .~,: e~ ~.~
:¸.   ~~   , ¬_ .,.. ,.|~. . .|...
¬-. ..,..~¬~: .._..,:..',
~: . ..... . .| ~.. 
±:-ç ».±¡± »:çæ -e . ±a ¸±»_ ..±
~:.   .~: . . . .   .   ..|  . .  ..:.
¬.·:..  .~ .:, ..|..  ..:  .  .~
...:..,.. . .,., ..~ ,:._ ~._.. .,.
.¸. ~: .,..,~: .,~:¸:,. ~. ..: .
~_..~: .·~.|. .. ~.¸¸ ¸:¸:,..~ .
..¸¸..,. .,.~.. .:.:.,. .,.~..
.: ¸..,. ¬..,«¸: ..~ ._.:. ._.: .
~..~...,..:. .«:_.~: .~._. ..
_:.|~. . .|.~ , .~ .:. .. .:,.
~.. ¬«¸¬._.:. ._._,, .~«,~:
.~:: _.~: ..~ ¸,.|. .. ¬ ...:,. ~. .
..:. ~. ..:  :   ..:: _..,:..'
¬.,... ,_. .. ~_..._:_: .¸ : ~ ~
~: .. .. , .|~.. .. ._:: .. ~ ,.
: ..'..| : .~ ¬.-...~...~::
.. . , ¬.¸¸ ... .~. ..:: ~,:.~..:.
_«. ~ : . . :._ . .. .. . ~,:.. _: .:
.~,:..~:..¸~.._.. ._:_:.¸:.~
~~ .....¸:: .._.~: .~.| .. .
_:.|~. . .~. .¬. .::. .. . . . ~::
.~. .¬« ¸¬._ .~.¸¸ ¸:._ . . ..
...._:_: .¸: ~~ ¬..,, .. . ~
:   . . : ¬. .,: :, :   :   .   _:  .|  ...
~. . .~. ..~:  :   ~.   ..:  : ·:
.:., _._ . .~ .. ¡...: .: ,:,
.. .~. .. ,. ._ . ¡.....¸¸ ..«:: .
¬_.:._._ . .~,¸ .. . .: ..¸¸..«::.
.,.. . ._.:.~ ...: .~..¬«¸
¬._. ~....,..|... ._.:,,. .:,.
~. . .~. ...::. : : . : . : . .~«,
.,. . ~   .   ¡ .  .,  .   ~:.|. : . ..::
.::. .  .¬:. ¬,_ ¬.¸  . .  _.  .   .:.  .: 
.¬:. ..:. , : « .¸: : : . ~: .|. 
~:.. .,~ :¸: ,..: .:~ .:
,: .: , . ..|...¡~. ~~ .~. : :
~_.: ~:~,..:,.~..¬«¸¬._.
.~ .,. ¬.:. ._.:. ..._.,.,.|...
.:..,. .:,. ~..:¸. ~~, ~..~:
_.. ._:_:.¸:~~ .~«,,.|... ¬..
¬.¸:  _:  _   .   :   ,. ._ . . ,~   :¸:,.
~:~,   ,   .   .~   .,: .~. ..~:  :   ..  
...  .~ .| .:,. ~. . :¸.   ~~   ~. .:
.~... .~...,. .~...«: _.,:.:
.:., . . . .:. .~. ¡...: .:,:
 ,... ~:: ._. .. .,.|. .. .|._::.
._. ...:: ..~.:.. ¬.,:..¸:.
~ ..:...|..: .,.~. ,:._.~ ~,..
.«: _. . _: ~:.|. ... . _« . _«. .~ 
¬:...·: ..~.: ¬~..¬.. ..
....:.....:,~ ,:.,:.:..~:
.:,:_. . . ..:  . .  .|.  .,.  . ~. . ~: 
:.~: ..'. . .| ~.. 
»:çæ -e .± ± ±» . e ç »:çæ -e .±»:..± q ¸
±q_ ±.¡e .
¬..,·: _...~ ¸~:¸ ... .. ._
:. .:... ...,. «¸: . .._.. .:,.~..
. ~   ..   .   .   ...  .   ~:.|. .|·: .: ,
..~ ¡..,.., ¬..,¬~: :~..,:
¬.::..  ..¬.  ..|. .:.  .,.  .  ..,
¬_:.¬:¸. «. . ~:.,::., .:..
.,.., ...:.. .~«, .,~ ¬._.
¬.,¬~ ,~~,: ¸~ .:, ._._.:..
 .:.~:.|. .|... .:,. ~...~....:.
.~:.~: ,~_._. ~.~:,.:~ .~
.. . ., ¬.... ._«. . _:.|... .|:
._ . ..:~:¸.|~. . ¬,_ ¬.¸. .. ~:
~_«_ ._«_ . _. . ~. ,~:.¸¸ ._«. . .,, _
.:.,.. :..|. _..,:: ¬..: .~:
.|. .:,.~.. .~ .. . .,_.. ~.. . ~: 
::.¬~.. .:.. .,..,~: ..'..
.: ~ .,:: ¬..,_:,. . ,: ¬.|¬~.
..~. .:: .:.,..,. ~,:.. ~: .¸¸.
.,  ~  .,:: .:,.~.. .~...,.  .:. 
.«: _...~ .,...~: _«. ._.¸.: .|~..
¬,...¬:~:,..·:...~ .,,.~:
._.. _.~ .:..: ..~ .,:...:: ..,.
¬. .,: : . :_.. ._.. _.~: .«:_._:
.|~.. ..: ,,:: .., .~...~
.«: _._:.|~. . . . ,_ ., .:«~ . ._ .
._._:¸: ¬.,.¬.:..~ ..... ¬_.~
¬. , ..~ ._ . ,.:~ ¬.| _.. .: .:,.
 ~... ..,.: ..~ ,:..._ . .~._.
~..,: : . . : . .: _:.| ~.. 
. . , .:,. ~. . ..::·: ..¸: ..¸: _: .
. . . ,~ .,,: _«. .: .|~.. .:.,.
.,. .... ~,:... :..¸...¸..._.
.~«, .., .:,.~.. ¬«¸¬._..~:
._. :.¬.¸  ..  .¸.. .~,.  .:¸  :..  ~ 
¬_.. ~. .   .   . :.. :.,.   .~:. ~ . ._. .
:,: : ... .. . ~::: ~...¬: ...
. . . ~:: ¬: ¬_ ¬.~:: ¬. .~:. .
.... .~ ¬._.¬.,.¸¸. .,::.:.~:
.::. :,.. : .~:. ....¸:..¸:_:.
.¸~: .,_:.| .~:~..
±:ç ± ç .»±
~:. .~: .. ¬._.¬., ..,::
.¬:. ~ , ..:¸:. .« .:,.~. .:¸. ~~ .
~: ,_...:..|. .:, .:,. ~..:¸. ~~
.:,:~ .~...: :¸:,..~: .:.¸¸.
.,.,_.. :¸,¬.¸:.._:.:.~: ~.¸¸¸.
._. .. ~.¸¸¸. .... ..:,: ~.¸¸¸
.::..  .::  ..  ._.. ~..~:: ¬..
¬.¸: .¸¸..«::.,_:~:.~.~:. ,.,.|
~. . ¬. .:,.~. ..~. .. . .: ..::
~.: _«. .,~ _..,: .~,¸ ¬,...·:
.:,.~.. :¸.~~.. ..:,: _:~:
: ¬._...|. .:,.~....:..~,¸ ¬,_
¬.¸.. _.. ~. .,., .~.:,. ::.
~.. ¬.¸,.,.: _«. .... .:,. ~..
:¸. ~~ , ~ , ..:¸:. .« . ~::.~: .¸:
_... .:... ..:.,:.,~ ...,..|.
¬._.. .:,. ~..:¸. ~~: .:,. ~..
..:..~ ..:.¬:. ._:... _«,_«¸.~:
..,.|... ¬.¸:....:~..~ ¬._..
.:,.   ~. .  :¸  . ~~ ,.:.¬:. ¬_.,  
¬.::.¬~_ .«:,.|... ¬.,.~::
¬.,.¬_:... ¬.¸: :.~: .:,. ~..
~~.~..~ .¬.¬...~ ¬..~:
.¸¸..~ ...: ~. .. .:..: . ~. . .:
¡...~ ~ .~.,..~ ¬. ¬._.. .:,.
~..:¸. ~~ . : ,: .| .. .~ :~. ~,
.¸: ,.¬:. _:¸..:.« . .|~.. ~..:
~_. .:,.~..:¸.~~ .¸¸..«:: .,~: 
.~: ..:. _:__.. .. , .~«, .~: : _.
.,,.|... .....,~: .~: ._:_:
.¸: ~ ~ _., .~«, ,.|... .|: .:..:.
~~ .~.,. .~ .:,.~.. ¬«¸¬._.
.~ ¬:.... . _: ,.|... :.¬.¸ .. 
.¸.. .~«,.~::_.,. ~,:...,..~.
._.. ._:::,¸ ~, . ~ .,.. .,. 
.~: .:,. ~.. :¸ . ~~ . : ,: .,. :.
.:... . ..: .·~ .|...
¬ . ¬.| . . . .:,. ~. . :¸. ~~
.¸¸..«:: . ¡... ..:,: . ¬. :.
~... ~,:.~..:. _..,: ¬. :.
~... .:,.~.. ¬«¸¬._..~: :,
:   :   ~   ._:  _:  .¸  :   ~ ~ . .   .   ~:::
._. ~...¬: ¬.~:: ¬. .~ .....
~ . .,:~ :.: : , , ..~ : . . _«. .,¡ .
.:._«. ._::..  .... . :,.| ~..
owif;axmuf wpf
a,muf[m omref
jy nf ol awG vdkyJ
Oya'udk vdkuf em&r,f
owif;,l&ifvnf;...
jynfwGif;owif; 12
news
www.mmtimes.com
~.q...'_:,.¸:.~·
~~.~.q:~,.¸:.
._.:·..~:~,.¸~:.
:¡¡_:»·_.:
qç±ç.±.;_±.. .....  ...,_:...
.,_._.~:...,_:..¸:.- ¬.,...'_:,
.¸:.~. .«.«: ~| ,. : ,:.,. .~.::
.,:~,   .. .¸:.¬.:. ¬~ .:   .,:    ~,
.¸:.: ._.:.. . ~: ~, .¸ ... ~:. ._::..
,,:  ,  ...  ,_:.. ¬,..,::|  ¬~.  : 
.,:~, _: . .|..: :.~: .~. .: ._.:._ .
¬  ,.   ~   , .: ¬.,...'  _:  ,.~ . :
~:~,   .¸  ~:.  ...~ .,:~,   .~   :.~:
¬.~ ¬_: ¸¬. . . .,:~,....~ .¸~:.
..... ¬..~: ¬..,,:.: ¬.,...'
¬~.: .,: ~,.~: ._.:... ~:~, .¸
~:.....|~.'' · ,..: ~,,~| ,. ¸:
,:.,: ,,: , _.¸¸¬.¸¸..:. :¸ ,. .:.,.
_.~   :   ~ . :¸. .  .. ._ ¬.,...' 
:¸,..:.,...::.,::...,: .·:._.:
. ~. ._.:._.
_...~..¸. . . : .. _::....~:.._
¬.,...'¬~.:.,:~, :· ¡.¬,: :~
¡.: ¬.,...'_: , ... ~. .,,: .¸~:.
..._. . :¸,   .,:  ~, .¸:.: .. _::..,. 
¬~: _., ._  ~: ~, ... ~:. ._::..
,..:._.: ._. 
¬.,...' ¬~ .: .,:~, .~ : ¬.,.
..'_«..:~ .,:.~: :.~~.¬:.
¬~...:¸. .._::.~:.~ .,:~,.~
_«. .|~. '' · .|..:: .~: .~. .._.:._ .
_., .:. . ~ . .: , ¡...¬, ¬.,...'
~   .   :   .~   ,:  ,. .¸:.: . :  .   :...  ,
.¸:.: :..... . _....,. ¬..,...,
.¸:.~ ..: :.. . ._. 
:¸ , .: .,. ~, _:._:,- ~,:.~. ~ ~
_.,.¸:¬, ¬.,...'~.:.~,:._::.
...,~:.,::,._ .,:.¸:..: ¬.¸:.
. ._«. _. . ... ..   , ..¸:.._ . ~.
_«_._«_. _.. ~: .: ._«. .~ ~..:
~ . _., .:. . . - ¬.,.¬_: .. . :¸, ..:.,.
¬._.¬.,~ ~. .|~. .¸: , .,._. 
. ..: :¸,..: .,.~, _:._:,: _., .: 
. . . ~. ~. : .~ ,: ._::. ..... ,.
: ~,:~. ~ ~ _., . . _...., .....¸
:¸, ..:.,.~, _: ._:,¬.,_«. ¬.,...'
  ...  :  ..  ...  ._:  _:,.¸:.: ¬..
_.  .   ~.   .   .   .,.  ¬~ : ¬.,...'  :   ..  
...._: ,.: ~..¸,, _:¸..:..¸: ,_..
¸~:¸ ...~. ...~:...¸:._ ~...
.¸. ¬.,...'¬~.: .,:~, ¬..::
¸~ ...~ ~,, ¬.,...'¬~._.¸. . ,: 
_.¸.¸:.: .,: _.¸~: . .: ...~~ ...
,, .. _:: ._. , .¸:.:._. ¬.,...' 
. ,: _.¸.: ¡ ~. .: .| . .,, ¬.¸, . ..
.. :¸. .. _::.....,. ..¡ ~:.._::..
.|..::.~: .~..: ._.: ._. 
.|  ._::. ¬.,...'  ¬._.  ¬.,. :
¬.: . ., .,~:  .~ : .. ~:   .   _. .
,_..: . . .. . ~. .|~.'' · ,..:
._.: ._.
.,.q~,:...._~:·..·.~ ...~·
.¸·..·. ._....:.q, ~.~.¡q
:¡mx»·
»s.±. ¬_. _ _. _ . . ,:  .. . . ~.
¬._._.¸:: ._....:.._ .,.,~,: . 
..._::......_ _._~.. ..,.,..¡
.¸:.¬_.. _._ ~ .... ...~.. .....
. :.., ..¸:.._ . .¸ ., .  ._..  .   . :.._  
_«. ._. 
.:._ ...~. .....~ : : ,.¸:.
: _.~_. ¸¸¬._._.¸.¸: .¸... . . ~. .
.:.,,¬~: _._..,..¡ ._.... .~.
._ _«.._::.. .,.,~,: . .. ._:: .. 
.... ¬...:.¬,:,.¸¸.: ..._::..
. ..- .~......:¡. : .,: : .¸,
~,,~| ,. ¸: ,:.,: .~...~: :
.¸:.: ._.: ._. 
..._::.....: ~..~:.._ ATR
72-600 ...¡.. . . ..¬,: .~...
...¡._ ~., .,.. . ..: ,,: ,
¬_._ _._ . .,: ... . . .: .,: :
.._. ~...¡.: .,.._ ¸~ ¡.¬~
._.. _.. .. . .. Avionsde Trasnsport
Regional : . ~ :~ ~ . . ._ ..~ ¬.
. . ...¡ ¬.¸¸ .¬.:._«. ._::. . . ,._ .
..   .,:  :   ,   .:._ ...¡ ..   _«.
..._::.....:..,. ¡,_::..¡..._:,
. .¬. ._ ..._:: ..... .¸.,.. .
.¸:.,,._...,:: .«.«:~|,. ¸¸ ,:.,
~. ,,:, ..... ._:.¡. ··.
:¸¸..~ ~:.¸.~.. _.._:.,:._.¸¸.¸:..
._... ._ _«. ._:: .. . ,._. 
..  ._::  . .  .   . .: ~. . ~:.._
. ~ .._.:: ATR 72-600 ...¡ .. ._
._. .~.~~..~ ~. .,:: , ._
_«. ._. 
.,.,~,:...._::..... :.~..
~:: ¸~:¸ ... ~... ¸¸ ,:.,~.
_., .: . . . ,...._. ¸. .. .. :. ~ .¸:.¡ ,
_::.. ¡..._:,~. .~.~.._.. _._~..
 _._ . ..._:: ...¸ .,..,. ~,..: . .
.   .   ., .¬:. .....  ¬_.  _   _.  _   .   .   ,: 
....:¬._._.¸_ ..:...:.,:,,
_., .: . . . ,.. .._. ¸. . . .:: ., .: ..
. . ~, ,~|, . ¸¸ ,: ., ~ . . . _.¸. , ~ ~
.... _..._«. ._:: .. . ,._.
»ç.q±ç:» .±._±:e.±e.±±± .±æ:¿ -çç-|q± ¸: q±.ç± qç±ç.±±»± .q:±q±:»¿- .:~. ~:,__«¸.
ta&;ay:jzpfvmwJh
vlemawGukd uko
wwfatmiftxl;
avhusifhoifMum;...
13t xl;owif;
In-Depth
www.mmtimes.com
.~.-..¸¸._~.q~.. ~,:...._..¸·...
1962 ck ES pf .,::....~...¬_:.¬_«.
¬..,. . _._ ~ ..~ ..,...:..~: . ,
.,..: ,: : .¬«¸.¸:._::. _....¸...,.
~_..:  :.,. :.,..¸:. :¸.:¸. 
_.,_.,._.: . .......: .¸ , ~. .. .-
¬. ¬:.   ¬_ : . .:. . . ~ .   . ,.   . .:.
.: ,: : . ¬«¸~.«¸_« ...: ,.. _._
.~: . . .. ~. ..~: (RCSS/SSA) ¬:.
.~.~_.~:....: .~.-..¸¸._:.
,  :  ..: ¬,:..._  ·  ~  ~  .«:._.: 
_::.. : _. ..,:: _. . .  .¸  . .  .,.  _«  .   .¡
¬:. ~. : .: . . ..:. . ._ . .¬~
..|....:...._. _«..:._.._
.: .... ,.~. . _«. .: .._.
.:.¸. ._..¸. ~. ...._....
.:.~. . . ¬,:..   .~:  ..   .   .~: 
~:. : . ~ ..::. .. .''· ¬.: ¸¸ . .
¬,. ,,: , _. ¸¸~.., ~ ...: :. ..
 .,: : ._.:._.
~, ,~|, . :¸ ,: ., ~ . , . .. .~: ..
.~.._:,: .~.-..¸¸._:.,:...:
¬,:...._ ._:: .. .. ._::._.¸ . .
._ ..|. .  ..:  .   ..   ., ..::  :   .   ~ .
¬._¬:. ~_. .._...._.¸,, ._.: _::.
. ._::.. .«:_..._.
.,.:¡...:...: :¸·¸ ..~.~_
.~: .._ .,~ .. ~. ..~:.: :¸¸·
. .   .   ~ . ._ ._   .   .   .   .,.  .. ... ..   .  
._.¸  .  .  .¬..,~ .:,:  .¸  ::  _.  ¸:  . 
_...,:: ,.. _. _ ~. ..~: (SSA) ..
..  .  .,.  ¬«¸¬._.  _«  .  ..:  ,  ..  _.  _  ,. 
_.,._~.~:..,..::.. (RCSS)¬:.
.~.-. .¸¸ . _:., :..: ~_.~: .
.:: .:, ¬.¸ , ~ ¡...: . .: . ._.
. , ~ . .  ~.   ..~:   ¬_«  .   ,.   ~_   .¡   :
_.  _   . .¸:.¬:. « .   .   ::  ¡ .  ..:  .   .   . : 
.  ,.  .  ,.  ¬_«  .  .~  .  ~  ..  ,..:._.
.~.-..¸¸._:.,:..- .:~:~.
,..~..,...:..:,::.~.«¸.: ,..
~ ..,...:..¸:. «¸_«¸.~.~: .,.¬~:
¬. ,   ~:.   .¡ .  .:.  ..:  .   ,   :   ._   ¬« ¸
¬._ .  _«  .   .:  ._::. . , . .  ~   . .  ,. .  .:.
.¸:.: , _.  .   _:._ . ,. .~   ¬« ¸._
.......  ~|.  ~  :  «¸  :  .,.  ¬~  :¬..,
: ...:. ...   ...  ~|.  ~   :   «¸  :   .,.  .   .  
.   .. .  , . (UNODC) ~ .   .   . ..   .   .   .  
.:.~.,.~.~:...: ~..~_...:
~..,...:..: ,: : . ¬«¸ _«.._.
. ~ .- . .¸¸. _: ., : .. ·: ..|. ...:.
.::. .~. ..:: _«. « ¬.::. .. ._: ¸..:.
.~.. :¸¸· ....: .,¸ ..|....:._«.
~ .,.:.:,: .¸ _..~ .,: : RCSS/
SSA : ¬.::. .. .¡ ...:. .:. ~ . _«.
~.''· ¬.., :, . .. ..: . ¬ , :¸..
~ . .,~ ...: :. .«.,..:._._ ,.
,   . .  . . .¡ .:¸..   ¬«   ¸¬._ .- ¡: _
..|: ~: . ...~.: ._.:._.
. ,   ~   . .  ~.   ..~:   ~ . .. , .   ..: 
..   .:.  .~¬_«  . . , . .  ~.   ..~: :
~_ .~:  .   ¡ .  ..:  .   .:..: . ~ .
- .   .¸¸  . _: .  ,   :   .. . : .::. .  .   , ._
._:.,. .,, . ..:._. .~., .,. ,: 
~. :¸.. :¸ . ._ . ~. ..: : _« .::
.,::   .   :   ,   ..:   .¸:._::.~ . ¬_: .
¬:¸.....:..,._«.._::.. ..|:~:
. ...~.:._.:._.
.|... .:....,. ¬:.,_.~.'' ·
,..: ._.: ._. 
,...~.~:¬.~.¸:.:._. .~.
-.  .¸¸  ._:.,  :  ..- .~  ~  :  .¬..'
.~.-. .¸¸ ._:., : ..·: ~: . :
.,.. ...~: ._.:.,: ..... .|... .. .
 .,.....:.~: .,_._.~:, .¡,..~.
,~.. .~: ...:..,.,¸  ¬,...¸:...'
~...'' · ....._.:  _::..  ._::..
,... .~:.. .~.._:,: .«:_.~:.
._ . . ..: ._ . . ~ .- .   .¸¸  . _: .
 , : .. ¬.,.. ¬,:.._...,:: ...:.
.,.  .  .  ._  .·  ~· ._.:_::..  ._::..
.«:_.~:.._. 
RCSS/SSA ¬:. :· .._:: ¡...: .
.:_.. ,~~,~.~~:._ .._«~.¸:
¬..'.,: : :.: ¬._::..~,:..¸:.
,  .,_.  .  ._¬..' ....  ,.  ~  ~  .: 
_:._.
.~.-..¸¸._:.,:..: ¬,::~
..|....:....~¬~: ¬_.....,,:
: ,: ,:   .,:  .,:  ...  :. .  .   .|~. .
¬.¸¸ ..:..,.¬~ : :¸, .~: ¬. . ¬:.. .
,:... . ....|... ..|....:...
¬......~¬~ ....:...''· ,..
. .~: .. ¬:.._.: _::.. ._::.. ~,,~| 
,. :¸ ,:.,: .«:_..._.
. ..: ._ . ..|:   ~:  .   . ..~ .:.
¬.: ¸¸ .:, ...:: :¸,..: .,...
..: . ~ .- .   .¸¸  .   _: ., :   ..   ¬~ :
:· . . ~: ..|. ...:.::.. : , __::.,
._ . ._ ¬.¸ :¬:. .:.. . ...
._:_ . ._.., ._::.. ._.:._.
.~.~_ .~: . ._ ¬.¸ , . .~.::
¬. .,. . ¬.. ¬.~   ,.   .   .,.  .:   .   ~  
.~.. «...: RCSS/SSA ._ ¡.. ,.
  .   ,   ¡ .  ..:  . ..: ¬. .,.. ~: .:  _. .
.,:: ¸~:: ... .~..:.~. .~...
¬_:.¬_«. ¬..¬.~,...,. .:.~
.,.~..:: .:,¬.¸,~. _._.~:..
¬.. .: . ~ .,.~.~:.._. 
RCSS/SSA ¬. ¬,¬.. ¬.~ ,. .
.,. .:. ~ .,.~._.. .... ~: :: .
¬~.. ...,. ...,. ...:..,. ,...:..
. ..¡.:¸.. «¸_«¸..,. ¬_.. ....... 
~|.  ~   :   «¸  :   .,.  ¬.,   ._   ¬.¸: ¸¸¸,
.¸: ¬:. ...:~ . ..: ._ . ¬. .,.:
. ¬., ~:. ¬.:: . ¬~_ .«: . .,
. .:. .,. ,.« . .,. .. _._ . .¸:.. .
  .   ~   .. . : ~ ..   ~   .~   .   .   .   .   . .:
¬.::. ¬~_ ..'. ._:: .. .._.
. ~ .- . .¸¸. _: ., : .. ._ ¸~:¸ . . .
~, .~. .,_._ .~: . .:.,: : .,:
.:¬.,...|....:. ..:.~.....«:
_...,:: ..~.. .~....~¸.._
~.. ,.. .:. .: ,: : . ..| .. ..: . _« .
.. .....|....:., .~¸...: .~.
. .,   . .  ..|  . .  ..:  . ._ . _«.   .:._ .
~.,:: ,,: , _. ¸¸~ .._. .¬:. .,.
. _:_ .. ..., .~¸. :: ........¸:.
_.¸. . . . ._. _«.._.
_., .: _. ...¸...,... ~:. ¡ .. ..:. .,
: .~.-..¸¸._:.,:..- .~~:.
.: RCSS/SSA . . .:.: ~.. . . ..
¬~ .. ¬~: _«. ¬..¬.~,...,.~.
¬,_... ¬.¸:.~. : ..._ ·.._.
.~.-..¸¸._:.,:..·: ~....
..¬~ .. ¬~: ¬.,, ¬..¬.~ ,. .
.,.  .:._. .:.  ~  ~...  .  ~:  ._.: 
~:._...:.''· ._.:._.
...:._. RCSS/SSA ._ .¬: :
~ .: .~. :.¸. _._ ,. . . ~: _. ¸¸~ .
_.¸..._ ~.....¬..¬.~,...,.
~.. ,.. .:. ¬«¸.¸:. .~..........
¬.|¬~. . ~.   .:.: :,. _.  _   ,.
 ..: .. ~. _.¸. . ._ _ .: . ~ .._.
¬.. ¬.~   ,.   .   .,.  . ¬:. .: .   ~  
.~.....
' kwd, Adkvf-csK-yf-BuD;&G-uf-qpfu t em;, lrnf-[ k-ajym-Mum;NyD;aemufNi drf;-cs-rf;-a&;-jz-pf-pOft m; xdckd-uf-Edk-i f-ovm;-ESi fhacgi f;-aqm-i f-opf-rnf-ol-jz-pff-vm-rnfrSmar;cG-ef;-jz-pf-vm-
eef;wifaxG;
a&;om;onf/
OD; atmif rif;onf
owif;pm&S if; vif; yGJ rsm;
wGif 'kwd,Adkvf csKyf BuD;
&G uf qpftpm;
]OD;&Guf qpf}[k ...
pmrsufESm 14 odkY
'k wd ,Ad k vf csKyf BuD ;&G uf qpf /
.:~ . • . , .
jynfwGif;owif; 14
news
www.mmtimes.com
. ~ .- . .¸¸. _: ., : .. : ..|. ...:.
,:~.: .:.:.....|~.. .¬«¸
¬._.:._. :¸, .~: .  . _«  .  .:.|.
.¬.,, .¬«¸¬._.: ~: ~ ,. .
~:~,   .: .   ~:._ . _«.   .   .   .|~. .
.|... ., .¬«¸¬._.,¸ .._«~.¸::
.~: :¸, .~: ¬.,, ... .:. .: .|''· 
¡.. ..: . .,: ._.:._.
RCSS/SSA .. ~_..: : ~:...: 
_. .. .¸ .. .,. _« . .¡ ~ .._. ..|.. ..: .
  .. ¬:. ¬.¸ ,   ¬~   . .  ¬~:  ~.   . ¬~
ay;&rnf jzpf aMumif; ¤if;u ajymonf/
_. . .  .¸  . .  .,.  .«:   ..:  .   .,.  .::.~-
. ~ .¡: _ ¡ ..¬:. .. .: . ~ .- . .¸¸. _: .
,:.. ¬:. ~:~,.:.: . :: ~:~,
_.. ..¸. ..,.,, ._ ¬~ ..:.,: . :.,,
~: ~,. .,..:. ~:._ .:~. ..: .
¬:. ....¸.._::.. ,....~:...~..
 _: ,: .«: _.. ._. 
¡. .¬: . ...._ .~...: , .. ... .
.¸:.~. .~.-. .¸¸ . _:., : ..¬.:.
¡ ., :   .. '· . .. , .  ~~ :: ¸~:¸
~,.~. .,_._.~:_ ~«:_.¸..._
.~. ..:  ,   . .  .. .  .   ~ . ¡ ., :   .. ·:
:¸,   .~:   , ¸  .:¸.~ .  ,   . .|. :¸,   .~:   ~
.~.. ...~ ¸. . . : ~. ..::   ,
~...::¬_.,¬.,...., ¬...~
..... :¸,.~:_....¸...,....,..~
..  ._. . .:.   ,:.  .._   ...  ~   ¬.¸  , .:
.~.. . .: .   ~   .,.   ~ . .   . .| ' ' ·
.~...~::.¸:.¬:. ._.:_::..«.._.
, . .¬.¸¸ ..:.. . :.,. ¬« ¸.¸¸. - ¬~ . .
.,... ¡....¡,..:. .~.-..¸¸._:.
,   :   .. . : .~ .. ~. ..: : _« . ..:
._. .~~:..: _«. ,._«. .¡ ~. ..:
_«.  ::  _.  ..  .¸  ..  .,.  _«  .  .¡  .. ,..  .~:  . 
. ..~. ..~:- ,.~_ .¬:. ~. : ..
._ .· ~ ._:: .. ._.:._.
~ ¬~ _.,   .:  .   .   . - ¬_: ..:.. .
~..,...:..::.¬«¸¬._.~..~.
.|  ~. ..: , . .  .~:  .   .   . .  ~.   ..~: -
..|.. ..:. ._. _« . .: ._ . ._ .:
._. .~ ~. .:..,: .... ,._«. .:._.
RCSS/SSA -¬.¬, ...«.«: ~| ,
.._  ~. _.¸.  .._ :¸ _:.  ._.::
...~._¬._.¬.~.~. ..|....:.
..: .,..:::._ _«.._.
..|. ...:. .. ._ . _«. . . ._ . ._
 ... . ,.¬..' ¡.. ..: . .,: .~ .¸ : 
._.¸. ._:: ..._.:._.
..|:~:. ...~.:. SSA .:  .,: :
  ..|  . .  ..:  .   _«  .   « : :   _   ~ . :~
..::  ..:  :  ,  .|~.. .|..  . .~.
-   .   .¸¸  . _: .  , :   .. . ,:._   .::  . .,
._:¸:.¸:._.. .~.,.,.,: .::...,~
..|  . .  ..:  .   .¸¸ .,«   .~: .: .|  .   .   .. ''
· ._.:._.
...:._. ¡:_,:~.¬~ : ¬,.
.:.~: .,..::: ...:: SSA ¬:.
¡ .  ..:  .   ,,   ¬~ : .. .   . .  .   .   ,:  ~ .
a&G;cs,fapvdk aMumif; ¤if;u ajymonf/
.~.-. .¸¸ . _:., : ..¬:. .,_. _
.~:  .,.  .¡  ¬~.. ¬:¬_  ...  .  ._ 
,   . .  .   ..   .¸:.~   .   ~.   ..:  :   _«  .   ..: 
: . . ..,: :. . ¬,:.. .... :¸, .~:
. ...:.~ . :.~: ¬_.~....| ....: .
.::..~...::.|. .|... .,::~:
..   ..|  . .  ..:  . ·: . ~:   .   .~: _. .
..:: ...¬:. _:¸..:... . _«. ...¸. .| 
~.'' · ._.: ._.
pmrsufESm 13 rS
.~.-..¸¸._~.q~.. ...
.:¡~,.q.¸:. .~~·~~~·_.
:n_:.::
qç ± ç ± e ..a±_± .±± e . ~:._. . ~:. 
..: ,. ._..¸:.~. .. :. ..,... .¸:.
: «....,:_ .. :. : :: :. . . ,,
¬~: .:¡  ~  ..  ,.¸:.¬:. ~,,~|  ,.
.,:: ...~. .~.:: .:: . ~ ~
¬.._.¸.....~:._.._«.._::...,._.
..:....,,.._..: ..:...~
. .~: ¡...¬, ~~ .,: : .,: : :
¬.,.. .:.|. «...~: ...¸.. .: .
.,_.. «..~.:_.,_.. ¬.,:._.¸~¬~
_«..:. ¬.....:~:.|'' · ,,:,
~....._:. ¬.~¸¸, .:¡~,.,~.«¸
...,.. ., .._:....~ _ : ._.: ._. 
,, : , ~ ....._:., _.¸¸,. ~ ..~.
._.:... ..: ... ...: .. :. .¸:.:
«....,, ¬~: ~.« ¸. ~. ..~:.,_..
_.¸¸,. ¬.~.~ ¬. .¸¸. .,.¡..._:, ,
.:¡ ~ ,. , .. ,.: : ¬ . .¸¸ . .,....¸:.
....|...|~._.. .:,~. .:¡~,.,.¸:.
¬~ : .: : . ~ ~ ¸~~ ¬. ._.¸,, . . _.¸
 ...~:.._.
,,: , ~ ....._:.¬~.. ¸: _.¸¸,.
: ..:.~: . . :. ..., ,.._.¬_«.
.~.~~:...:._. ¬.¸¸¸.: ._.:..
.   :   ,:  .   ., . .:¡ ._::, . .~ .._
.,,:.¸:._.. ..,.. _. ...¸:. ,.:._.
~._::. «.... .,.¬«¸. «.... . .¸:.
_.¸..._¬.|~. ¬.:¬.,:...,.
,._ ¬~ _., ._ ,, _.¸  .   .¸:.._::.
.. _.¸. : _..._«.._.
, .|~ ~ ~ ..:. ~. . ~:._ . . .¸:.
: ~: . : « .· ~ .|... :.¬.:
¬.,:. ..,. ..: : ~ ¬~ _« . .: ~
¬.| ::: .   « .|. .. ._.  « ..~   _«  . ~
¬...,~ ...:.:~.:.: ..:.
«. .. .. .~ . . ~ ¬.| .: ,: : . ..:.
_.. ¬.:¬.  ,:.¬~ ,,_.¸  ~:  ...
.~ _:¸,~.. :.:.:. :::. «
¬~ : :.~: ,~.«¸.: ,::~_.:
: . ..: . . . _.¸~:._...:..|. .:¡ ~ ,.
, ¬~ : :.~: ,_.,_. ¬_. . .,. ., 
~: ..|. ....|..«.....,., ......,.
¬« ¸.~ : ¬.¸:.. ._: ¸,.~: . ~   :  
¬.:~:._.. ...~:.~.'' · ,,:,~..
 ..._: . ¬. ~ ¸¸, .:¡~, .,~.« ¸. . ., .
. ,¬ . .~: .¸¸.~ ,.: ._.:._.
~:..~.¸¸.~.:... ~.~.._
:¡mx»·
_»ç »: ±:». ± » eç .± e ¬:.. ¬.¸¸.¬.:.
..~..¸¸.~.~..__«.._::.. ~,,~|,
. : ,:., ~ . _.¸. ...: Credit Guar-
antee Insurance .. ~, ... .. ~ . ._:
.,.  ~,   _: ._:, . ~ .~,   _: ...|  :   ~: 
..: . ..: . . ..: ._.: ._. 
. . . ~ . : Credit Guarantee Insurance
¬: .. ¬.¸¸.¬.:... ¬,...'..| : .:
... _..,. ¬:..¬.¸¸.¬.:....¸¸...::
~. ~..|... ¬,.¡...:.~:. Credit
Guarantee Insurance ¬:..¬.¸¸.¬.:..
¬,. ¡ .  . .¬.::  .   ¬~_   .«:   ¡ .  . :  _«  .  
ygw,f}}[k ¤if;uajym onf/ 
~  .  ..'  .:  ..  ¬:.. ¬...~  : 
.~: _.,   .:   ¬:  ..   ~.   .   ~_ .  ¬.,  , .
¬,. .. ¡..: _«. .|~.. _..,. .:. :
¬:..:.~.~: .¸.~..:....:_«.
 ygw,f}}[k ¤if;uajym onf/ 
_., .: . . ._ ¬:.. ¬.¸¸.¬.:. ,· .¸¸.,
 ._:: ... ,._.
.q¸..:·,.q·,¿ ,..e·
nnx
qç±ç_»¸¸ ., ¸..:.   ¬..   _.. , . , . ,
¬..:: ¬¬ ¬~ . . ¬....:.. , , . , . ,
~. .: ~,,~| ,. ¸: ,:.,: ~..~.
.¸ ¸« . . . _...,_. _«. ~. . .: .:: . ~
. .,.,:¸: ¡...: ~..: ._.:.| ~.. 
, ¬.. ¬.,, ..._...~: . . _:_
~:.|. , .   ,   .   .:  _:  _   ~   .   .~ ._ .
_:_   .¸  .   ~   ~:  ~   .. .  :   ., ..¸.   _:  _   .  
,.:.~: ..| ''. .:._.: _..| ~..
, ¸:, . .~ . ~ ~:.~ ., ¸..:. , . , .
, .·: ..~. . ¸~~ . ·~~ ¬~..~.
_. ¸. ,:~_. _:_ , . ._.. ¬..~. . 
«  .  .  .  .:~,  .  ,  .  ,: , ¸¸, ¬_«. 
.~ . ~ ~:.:: . ·, ¡.., _:_ ,. .
.| ~. . .:._.: _..| ~.. 
,   .   ,   .   ,   ¬~   . .  _.  .   ..   ~:.  .   .¸:.. :
._ . , _: .¬~   . .  _«. _. . _..._  
. .¸ ,.¸:.._. ¬~~ _« . ._:: ..  . :
._.: _..| ~.. 
.,,.,.,¬...: ¬.: ~:._.._..
.: :.~: .,.., ~.. . . . _.:.~: ~ ...
.~   :   .   _.  . :.|. _..~   ~:  ~   ::.  ¬~  
¬,_¬..'.~__.. ¬.¸,¬._.:..¬.
.~: ,.|~.. .,:: . .. .~: ¬:, 
¬~   ~   _«  .   . :.. :.|'' . ¡ ...:~. .:
._.:.| ~..
owif;aqmif;yg; 16
NEWS FEATURE
www.mmtimes.com
~.~~._.:·....~~~_e...'.,~ ...~·~_
2013 .. . ¬~.. _., .: .,, .. ..:~
.: ~ ..¸. . .,._ _._ ~ .. _. _ .. ~ ~.
.:.. _.. ~: . ._ ,_.~ ,...._.¸. . .
.¸:.._. ~.~:.._. ... ¬. :_
¬~: ~._.:...: . . ~. . .· .,._
_«.._. ...¬. ~, _:._:,: ~,:.~.
« ~ ..'.._ :,.~ .... :... , . .
:: ~..| .¸:.~. _._ ~ .._._ .: . ~
.¸:. ¬:.~:..,: ~..,: :. ¡ _. ¸. .
_:._ . .._. _«. ._. 
_.  ,   .:  .   .   .   ~ . .~.. .¬_: .   ¬_«.
:.:...:..,.«,.: ~,.~.:¸....,:
_., .: . . .- ...¬. :_¬._::.. _._
_._.._.¸.~:.._ ¬.,...:~...:.
:._. ~~_.,.._. ~,_:._:,.¸:...
.. . ~:: ¬«¸¬._..¸:. ...| .._.¸. ~:.
._ ¬..| ¬. ,. . .:¬, _., .: . . . _
..¬: .. ., ._ ..: ~.: ~ ..¸..:~
:-.. ¸ ... · ~,.¸,._· .._.
_.,   .:  .   .   . - : , .  ~   . .  ..  ..¸:.~ .
..:~.:~..¸..:~ :-.. ._ ...
,¸ ~,.¸.. :...,....¸:._ ..¬:..
 .,._ ..:~ .:~.. ¸..:~ : -.. :~
... ¸, ~, .¸ ., , ._ · . . .¬. ~, _: .
_:,: -_..~ . ~ ~ _., . ._.
¸~:¸ ... ~,,~|,.~. :,.~....
 :: :· ... -_..~. :...,..::
¸~ ¬~: ...¬. ~, _:._:,: ~,:.~.
~..| ..'..,: _._ ~ .._._ .. ..¬.
:  .  ~.¸:. ..  .  .  ,:.,:._«  .  .  _:._.
:,.~ ... . : : ~. .| ¬~: :.~
¸· . : . ~ ~. .:.. ¬. _.¸. :.¸:. ~. . . .
. _:,: :,.~ ... . :: :· .~. .,,
. . ..:~.:  ~ .. ¸ , :.« ~ ..«:   .,. 
.   .   ., .  .¸:...:  .   ,   : ,, . .   .   ..|. .
:~ .. .. : . ~.¸:. ~..| .¬: . _.. .
_:._. .~...¬_:. ~,:.~. ..'. .
._ :...  ,  .,  ,  .. ..:~.:  ~  ..¸
. . :: ¸~ ¬~: .~ ~. .:.. ¬. _.¸
.: ~.. ..._ :.~ ¸¸ ., .._.
.... ~..|.~: .~~..:..¬_..
 .., .~.. .. . ~:: . ..¬. : . ~ _:.
.~ ._ . ~. _.   ¸.   .   _:~. . ¬,. ~ , .
...:..,. .~....~,~¬~: ~,~,
~.....: :.~.~. ..:...¬.¸:.
..... .,~.. ~..| . .. .,..¸. ~ ., 
,:.: .. . .,.¬, ...:..,.¬, ......
  .~ : :, ..   : . . .   .. .  _.  .   .: . ,,
..:. , : . :.. :.|''· . . .¬. . . : , .¡ .. .
_:,. ¡, _::..,...~. ¡.:._.:._. 
...¬.~,_:._:,:., ~,:.~.~..|
..'._.. .,,, ..:~.: ~ ..¸. . : :
.~ .¸~:....~: .::..~ .: ~:.|.
¬,.~,.:.~: ..._.:.:.~.~ ~~
~   ~   ....: ~, _: ._:  ,,   _ _. ..   . _:
~.. ..~..|..'~:.¸¸. .,.... _.,.:
. . .: .¸: : . _.¸ ~:.. ~ : . ~ _: ..~
_., ~. .:.. ¬.,¬~:..|. ''· _., .: .,,
.. ..:~.:~..¸...,. ¡...:.¡ ,
_::..,....·: .. ¡.,.. .: ._.:._. 
:...,..:: ¸~ ¬_:¸~..|.¬:.
_. .._ :. ~ .: ,..: ... ¬. ~, _:.
_:,: ~ .   .   .~ . ~ ~   _.  ,   ._:  _:  .
._. .,~.... ..:: :: ... .,,:
 .....:: :¸ .¬~: .,,.. ..:~
.:  ~ .. ¸ , :.«   ~ .  .«:   .,.  .   .   ., ..¸:.
..:. , : . .._ ¬_...~ ~..| .¬: .
_.. ._ : . ~ .:,. .: . .. . . ¬..:. . .
..: ._:_: . . ._· .,._.
¸~:¸ ...¬~.. _.,.:.,,.. ..:~
.:~..¸...,.- ~._.:.._.¬:._...
~.. . : . ~ .:. .., , M - 3 ..::~ .
.,, .. ..:~.: ~..¸.¸:. ..... ,: .«
.~¸,._..._«.._. _.,.:.,,.. ..:~
.: ~ ..¸. . .,.._ M - 3 . . : : ~.
:¸·~ _._..:~_.: .....,:.«.,.
_.. ~... . .. PTEEP : . ~._ ¸~::
.._ ,:.« .,.~ .._«. .. : . . ._.
M - 3 . ..:~.:~ .. ¸: _._ ~ . ...:
~.: ~..¸.¬. .¸:: ¬.:~:. _«, _«¸.
...  .  .,,.. ¸~:· .. . ~. ...:._« .
.~.~~..,, ,_.,.~:.._.
¸~:¸ ... _.,.:...- _._~....:
~.:  ~  ..¸.  ¬.  .¸  :._ .,.¡  :  -..
., . ¸~~ , ..: ._ . :   -..., .
¸~~ .:¸: .: _«,   _«¸....  .   .   ...._ .
.:, .. .:._« . ~ ~ . . .,._ ..:~
.: ~ ..¸. : .¸:.¬:. ~,~ .. ~... . .
~. .. ,_ .,:...¸~:._.. _«. ._. 
. . . ~::  ,.. .._.¸. . . .¸:.¬., _«.
:,. ~ .. . .. .. :... , ., ~ . . .. . .
: : .¸:.. . : . ,:~ . ¬,_ .. ._._ ~ . .
:   .   ~   ~.   .   _«. ~ «:   .   .   :   .   ,._   ·
._ . . . .  ¬.   ~,   _: ._:,: . ~|  ...  
.¸. ~ . ._. 
_._~... ...:..,....,..¸:.¬.,_«.
¬.¸¸..:....¬.:.~.¸:.¬_«. ...¬.
.   .   :   , .  ¡ .  . .  _:  ,. ¬.¸:.¬_.:.. ~   .  
~.._:,: ¸~:¸ ...¬:,...~. ...
.:.. ..¬. : .~ :·~ ¬~.: ,....| :
.._.
_._~..:.~.~ .~.~._:~::
.~: ....::,~...:._::..|.
¬,.: .,, , ..:~.: ~ ..¸. . .,.
: .. :..,_:~ _._ ~ ..: . ~ .|..
~: .. . . .. ¬. . ~ . ~. ~:._:~ : . ~
.~ : .,,   ¬._::. . ..:~.:  ~   .. ¸
¬._::. . . .   . ., .¬._::. . .::. . 
.::  . .  ..   _:  .|. .. .|,   .~   .: _. .
~,_:._:,¬.,, ...:~.~|.~...~:
~:...~.''· ¡..,.. .: .._. 
¬..,   :,   ..'  .:  ., .  ..|  . ..¸ :.. :
,...._.¸. . ~:.._ _.,.: ~,~ .,,
.. ..:~.: ~ ..¸. : . .. . . : ,. .¸:.
._._. ¸~:¸ .. . ~. ¬_...~. . .
_:._ . :, :   :   .   .¸:.,   .,  .   _«  . ._
_.,.: ~,~ ..:~.:~..¸.:...:
~. . .~. .~.._.~._.. .¬:: ~
.: .~. ~,~ . . . . ..:~.: ~ ..¸
.¸:. . . .¬:._._ . . ~ . . _. _«. ._ . ~. . .
.¸. ..:~.: ~..¸ :-.~: :¸ ..¸
. . ~,, ~_..: : ~:.._ ..:~
.:~..¸.:....~... ,..:...,,
.,..:~.:~..¸.:. ..:~.:~..¸
:-.. · ... ¸ ~,.¸: .. ..|.. ¸~
~.. .,: ...¸._ _«. ._. 
..: : .,.: _::.: _«~ ., . ~. . . .
.:._ .,,   .   . ..¸:.: _.,   .:  .   .   .  
.:¸::_«¸.~... ~,~....~....
,, ~_..: : ~:.._ _., .:~,~
.,,.:...._._. ¸~:¸ ...¬:,
...~. ~_..::_......_. .:...
_« ~ .,. ~_ ..: : . . _.¸ .._¬~:
_.,.:...¬.....~. ~..,.¸..,,
._ ¸~,~~~ :¸ .,, .¸: .: , ~., ~_
..: :,, ~,~¬.., ..¸...¬. ¬.¡
_«. ....:.._ ·._. .,._. 
,...._.¸. . . .:: ., .- ~~ _., .¬,
¸~:¸ ... .~. .: .: ,¬~ .,, ..
..:~.:~   .. ¸.   .   ., .  ~ . _._   .,. . 
.._.¸. . ..: ¬.., :, ..'.: :, ...
¸¸¸ ..¸¬~ .,:: , .._.
atmif&Sif
a&;om;onf/
acsmuf a&eH ajru td k a[mif ;aeNyD jzpf onf h a&eH wG if ;wpf wG if ;/ "mwf yH k • atmif &S if
 _.¡ ... - --
.- -±_.¸±...-
-. ¬_-..-
_.¡ -- ¬..± ±.¡ 
±±.. .....
17jynfwGif;owif;
news
www.mmtimes.com
¸~~, ...~~·. .·~.¸:...:
.·..._~:· ~.~.q
,cif ES pf twG if ; ....... ¸· .,.._
¬,: :, ..: ....¬.|¬~. ..:.
¬:| ¬.~ ¬. ...¸:.: ,.,, .~_«~
. . ,_..._«. ._::.. .~~,.:¸. ~ ,.. ..
 .,... ...~:.,.,: ~,_:._:,.¬::,
.:..   :   ~   ,. :,   ~   , .  .   . .  .,.  _:  ,. .
~:~, , . ~. ¡.: ._.: ._. 
¸~:¸ ...~.: ....,~¬._::..
 .~ :.~: ..:~¬,..~: :¸¸.. ..
,....~: ._.,~.. .... . .¸. .
¬.~ . ,~: :.~: ¬.¸:..... ¸~:¸
..  .  ~.: ....  ._::  .  ¬.~  .,~:
:, . ,~.. ¬.¸:..: -,:~~~.....
_: . . . .  ~   . .  ..  ._: .. :  _«  . . :.~. .
..... ,, : , ~ . ...._: . ,. . _._ ,.
.~.:._. ......~,~.''· ,..:
._.: ._. 
.. .~ _«~ . ,. .¸:.~. .~:.. , ..
.¸:.¬_.  .   ¬   . .. ... . :   .   :..   .¸:.
._..| ~._.. ... ...¸:..: ~,:..~.
.~_«~..¸:.- ¬.:...~_«.._::..
,..: ._.: ._. 
. .   .   ..   .~   .~   .   ,~:.¸:.~. .
¬. .. . ._«~~:~. .:. . .. ¬.,.
.| .:~.. .. ... .. .~ ..~: .¸:.
.:,. . . .   ..   .¸¸ .~ . . :.. . ~. .
¬.¸:.¬:._«. .. . .. .~ :.. ~..~
_«.~¬~: .¸¸..:_.,.:..,_..:...
~.''· ,..: ._.: ._. 
_. , .: . . . , .~: .. , .. .:: . ., .: 
. , ...: .. ..| .. ,~ .,: .::..,
:~,~~~ ., , _. . .: , ~ . .::. ., ¸~~~•
¸,~~~ .,.:  :¸, , ._«. .. ..|.. ,~
¬~.. ¸¸ ,:...,..,:¸....:._·
. ._ . .. .~:  ¡ .  . .  _:  ,,   .   ~   .   ~.  
.: ,...¸:.¬, .. . ~ .. ~ . ¬ .  ..... 
.:: . .,.: ,,¸~~ .:¸:, ._. 
.~:  ..   ,   . .  .::  .   .,   ..¸  : ,_ .  :¸ 
....: ,_....: ..:¸: .:.,. ._..¸:.
:¸  ¡ .  ._.:  . .  .:  _.  . . ¬_.:.._.¬. ..¸  .  
.¸:._.:..: _... ~,:..~. ¬..: .~
_ «  ~   . .¸ :. .¸ :._ .:..:_ .. . .._
¬._::. .  .¸:.._::  .   _«  .   ._::. . _:,-
...: . . ~ ~...¸:.~ . .«: _.._. 
.... ..¬.,.¬_.. ~,.:,~..
..._:. ., :,. _._,..¸:., .~:..
.¸:.¬:.«..:: ,.... ¬.::. . : 
...: . . .¸:., ._:: .. ,..: ._.: ._. 
~....¸:.¬:. ¬..:.~_«~_...
.¸:.._::. .....~¬_::._«..:.._
._ .: .: . . _:.~:..: . . ._· ,..:
. ._.
..~: ...~:¸:.:.~....~
~: .:._.. .: ....~ ¬.:...~..
.:¸ :.. . . .,. .~ «_« ¸.~.~: .,. . .
.,..~: .¸¸~..:_:~.. ..~,..
.~, ,.:. .: ~:,¸¬.¸ ._.:.~·:
. _. ..~: _.. .~, .:~. . .,:: _. . . .:..
~. .~ ..,..:.~ ...~ ¬,:~,
_«..,~ ...~: ..~: ¬_.¸.~:._..
_.,   ,,   , :  .:  .   .   ~:  .¸¸ ..~   ._ . ,   .   .
~.''· ,..: ._.: ._. 
.. .¸:.._ :¸¸, . . . .~:,   . . 
~ ,.: , .¸:.. . ..: ~¬.. .¸:.:: :.
.,. .. ..:~,. ._..¸:. ~,. . ...,.
¡...¬, ..~:::.~:...: .~:,..
~,.:,_«._.. ¬..|¡...... ¸¸¸, ¬,
...¸:.¬:. .. _.¸.¸: .,. .~ _«~ _.. .
¬. . : _.. . ¬,:~,_«. .._.. . ,. .¬. ~
 ¬....¸:.: .._.¸.¸:.,. .:~.~:.
 , _... .,:...¸_... ....: . _... ..
· ~ . ._.:. ._.. ..:.: .~::..¸:.,
. _._..~.._...~: :¸¸..,._::..
_. . . ~. ,:.. ,. _. .. . ,.¸. .~:. .~ 
. ,. . . _«... ...~ :¸. ¸~,~~~ ¬~
_«. .. .~ . . ,. .. ._«. .. .¸. ~ ¬.,..
. . ._::.. ...~: ¡..._:,. .,._. 
. ,:~ . ~,:..~. .. .~ _«~ «. .. .
. .¸:.¬:. «. .. .  ¬.,..   .   .   ,,   ..:  .  
,:,:~ . .... .¸:.- . ...|. ...:.,:
 . ,_..|._... ...~: .¸:.¬~.. ¬.¸,
_._ ..:. _:_ .. .... . . ¬:.,_._...
,. ..   ..  ..¸:.~   .   .   _.   ¸.,.  ¬:  ~:  .:  
.,::. .,_....._~._::. ...¸:.:
 «.....~ _«~ . ¬.¸:...: .~ ._.: :
.,  .   _«  .   ._::. . ¬. .|  ~:  ~,   ,   .   :
._.: ._. 
_., .: . . . ~. .. ..|.. -,.: ·,·¸¸
... ·· .~,,. .  .., :¸.~,. ._ 
..  ...  .  .~:  .|.  .  ~_  .~:  .  _.._«  .::
¸~:¸ .. . ¬~.. .. ...:.:¸:.¸:.
.|~...: ._.:: .:., ,.. .:¸:: ~
.|. ¬~ « _: ¸.~ ...¸:.¬.| ¬~. .. .~: 
_:  ¸.~  ..  -,.:  .  .  ..|.. ¸¸¸ ... ¸¸
.~,,... : ..~ ,.. ...,. ..:~
,.._.¬_«. «¸._.~_.~:.,,,_,.
._::.. ¬.,~~_.,._.. ¬~__.¸«¸._.
.   .   ,,   ~   . .  ~:  .   .¸:...:  .   ,   :   .¸  :   ,  
._.
±»±±±»eç.±e ±±._»¸.ç±_ ±e±».±:e±:. ±e¿.».se ±±.±q»¿-
æ.e s » ±± e . ±e .±± .» ¸ä » q . ±_ ±ç± :ç » » : ±± _a± . . q_.e ._a» ±_ -
.:~. • _.,.:~..¸.,
at;py,fjzL
a&;om;onf/
Oya'a&;&m18
Law
www.mmtimes.com
OD;ausmfat;
Oya'jyóemrsm; ......«:_«.~ ~._
.,¸.,.,::.:_.,_.. ¡....,.,:..._.,.
......._:~:: ...¡... ..:..¸:.
.. _._.¬.¸:. ¡....~,,..«_.,.,.
.:.|~..
.,.~ .....::: Arbitration
¬._::.. .,:.·:._.:.~:: .,::.
.,. .~:..... .,: ¬..·:._.:
. . : .,:. ..¸~ .:¬ . :...: .~:
:¸,.~:~._~.¡.: ~..:_.. .:
..:..... :¸,.~:,~:..|~. .,:''
· ~ ~. : .¬:: ~ .:..,:: . .
¬.~..:::_«... .·:._.:« ¬.¸,
: ~.,:,..::...~: ¬..:.:
,. ¬._ ::. . ¬_ ._ ¬. ._ .:« :
._«...... .|._::. ¬..:¬.:...:
.·:._.:. ~: .,:: . .~ ¬~ :
,_ , . _. . . ~ ¸: .. .,:. ..¸. ~:.|
.,:...¸~. ......_. .~¸:..
: . . ~:.| ¬.. _«, .~.¸. ... ._ .
¬.::.,~:: ~, « ..~:..¸. _:. . ~ ¸
: ..: .,:. ...¸.¬_«. .~ . ~ ~
...:..|''
.~¸:..~..~: ..::.~:
.|..,:''
¸~~, ...~,.: .|.,..:.~~.~
.~ :,.,:.._...¬:¡... ¬_.__._
. . ,: : , . . . ¡.... . .: .~ ¸
:¸. . .. .¸:.' . ~ .:¬ . . ~ .~ :
¬.,. ¸:·, : ..¬~..:..~:.~:.|
.|... ¬ . ¬., ., ¸ ..|. ..¡ :.~:
Arbitration .·~..: ...,~:.~..
~ .:¬.:...,¸.¸:.:«..:.«:_.~:.
~¬~.. ¬_....:...¸:.: ._«,.._...
(Settlement of Disputes)' .~..|...¡
,.| Arbitration .~::.~: ¬_....:..
._«, . .,_ .¬.¸¸ ..¸¸ .~ : ._«, . .,_ .
~..¸¸...|::''
·~: ,.._..|¡..,:''
¬_.. .. :.. . ~::._ . ¬.¸¸ ..¸¸ .,
~... ¬.¬_....:...¸¸..:._«,..~
,_ ..~ : ¸:, .. .. .. ... ._.. .
(negotiation) ¸¸, _ . . .«¸, ._«_.. .
(conciliation) ¸¸, ..._:..,~:._..._«
,.._... (Settlement by a referee) ¸,,
...:..,~:._.._«~_... (arbitration)
, ¸¸, ~,:..._... (litigation) ._..
.|.,_ ., ~. . .~....,_ .: ¬_.. .. :..
¬~: ~,:..._...._.¸. ._«,..~:
_«.. Extrajudicial Dispute Settlement'
..·~ Settlement of Dispute outside
the Court' ...'~.. ~,:..._.. ¬_...
.:..:._«,..~:.·~. ¬_.:.,_._«.
¬_.. .. :.. : ._«, . ._.. .' (Alternative
Dispute Resolution).._...'_:...
~.. ¬.,_..~: ~.._..~.. ¬.¡
. : ¬. ._.¸« .~: .· ~ .|. . ..
¬_.. .. :.. .¸¸ .: .. ¬ . ,_ .~. ,_ .
,_ .. . ._«, . .. . ~. . . . ~:.|.
¬_.. .. :.. . ,:. :._ . . .. :..,.,
:..,..,:..~..,...,: ¬_....:..
.~.:.: ~,:.,..: ~,:...._«,..
,.. ¬_....:..¬.¸¸.¬.:.¬:...:.
.~. ¬.,_..|..¸¸..: ~,:...~
,_....¬._::..:.~: .¬.¸:..,
~:._.._«.. .._.:.~:.. :¸,~,_.
...,_ .¬._::. .: . ¬:¸¡ ..¸¸. _. .
......,.¬:.''
· ~ : .|.,: ¬. .,:._.:. ~
¬_....:..:~,:.,._....: ._«,..,_.
....¸¸.¬,: Arbitration ,_....~.:
. ¡..._._:,..¸:.~,.|~. :¸,..
,_._«.~ .........._... _...«¸,
._«_.. ., . . . _: .., ~:._. .._«, . ._.. .
.~ , .~ .: . .~: ¡..._._:, ..¸:
..~¸«..|...,:''
·~~. ¬.,_...,_., .~.:
. ¡..._._:,....~:.~:.¸¸..~: .,..
: .. .. .. ... .. (negotiation) . . ~::
.~: ¬_.. .. :.. . . «: ~ : . . ~
...:¬..¸:: .~¸._..._:~:.
¬ . . . . «: ...:~ _ . ,,. : . _. .. :.
~:..| ..._:.:,:¸..,~ ,_...|::.
«¸, ._«. (conciliation) . . ,:. :.~: ¬_.. .
.:.. ..«:...: ....:.._:__..
.:..:~ _...«¸,._«. (conciliator)
~.¡.: ..«:...:~ .,..¸.,..
.,¸¬._.¸._«,...¸:: ..«:...:
.:.~..,. :._...:.~:.. ¬.
¬~: ¡..._._:,....~:.~:.¸¸. .,..
.. :...: ¬_.__._..,::,..
.,.¡....::.,. (The UN Commission
on International Trade Law -UNCITRAL)
:~ ~ _., ~:.~ UNCITRAL Conciliation
Rules , ¬_.__._..,::..,. .,:..
~. .,.¬.. ._: . (The International
Chamber of Commerce -ICC) : ~~_.,
~:.~ ICC Rules of Conciliation . ~:.~
.~:,~.. ¬.|.~: ...~....,¸
_._:,.¡....~ .·~... ¬...~.
..,_..~: ¬.._.¸_.. ¬_....:..:
«¸, ._«.... ,~. . .,:: ~. ,_ ._«.
~ ..._:..,~:._.. ._«,..,_..~::
.~: ¬.. _.. ,_ .._: :¸. .:¸. .
.|~.~ ..:,....,._:..~.: ..«:
¬_....:....'..|:~¬.| ._«,..~,_.
_«. ~. . ,_ .. :._ . .: . . ,:. . ., .
, .~.:~ ,_.._:..,::¸..:¸..
~.¡.: ..._:. (referee) ¬_«. .,~:.
_. . . :¬_: _.¸~. _.~:: . . «:
.:...,. :._...:.~:.. ¬.,_.
¬~: ¬_.__._..,::..,..,:..
~..,.¬..._:.: ~~_.,~:.~ ICC
Pre-Arbitral Referee Procedure' .~:,
~. ¬.| :¬.._.¸..~.''
¬...¸¸._....¸: ._«,...¸:.~:
¬:¸¸ ..: .,:: . , .¬:. ¡...¬,
¬.::. ¬~_ .«: . . .|..:. .,:
..~:: ~,:.,.,¸ .:,.¬.::.
¬~_.«:.,...|..:..,:''
~,:.,.,¸.:,.¬.,.. ¬.::.
¬~_ .«: . . « ¬~ : . ._.:.¡..._._:, .
...~:.~:.¸¸ ..~: ., . .: . ¬ . .
¬.::. ¬~_ .«: . . « ¬~ : ¬ .
_...._«,...¸: ..._:.,¸.._«~.¸:
.~: .:,.,..:..~~.. ~._.. ¬_...
.:....¡...«:...: .:.~.,.~.
~:.,.. . ¬ . ...:~ _ .¸: . ~ ~. .:
._ _:¡ (contract) _«. . :.~ ¬~ : .,:.
¬.|.: ~.«:«:: ..:,:...,.
..~:~,: ...:.,:...,. .__:¡
.¸¸..«::. (breach of contract) _«..:.
...·~.:. ¬.¬~: The Specifc
Relief Act' ¬, .__:¡¬~.. ..:.,:
.......', ~,:...,~:..|''
·~.|_..,: ~,:.... ¬_....:..
._«, . .,_ ..,:: ~. .¸¸ ._«. ~ Arbitration'
¬._::...:.|¡. .,:''
.¬.: . ¡.....::. : ¬: . .
¡....~|·:,_«.~ Arbitration .....,
_:.~: ¡.....:..·~. .~¬.,..
¬..::...,¸¬..:.: ,:.._~.
¬.,,_...~.~. ¬..~|·:,,¸
_.,.:.:.:_., .::...,... ¬..
.~.:¸....''
:¸,.~:...:....:: ¬_....:.
. : Arbitration ,_ ., ._«, . .~ .,. :
¬:..~,:..,..,. .,.:.,....:
.:~:.·~.:..,: ¬:...:.:..
~ ~ .~. ~ ., ..·:. .. ,. ~ ..~ :
_:_...,. ¬.~:: ..:~:.''
¬:.. •_.,.: .~....¬_..:._..
¬:...~: .~....:.~ _.,.:
,.._..~.: .~~,:..,. .,..,.:
. ~ . . ..:. ~:. .~: ¬_:. .«¸. .
¬:._«. :¸ ,:.¬....:::~_.:
¬: . . ~,:.. ,. .,. .,. , ¬~
Arbitration .,.._..|.:.~..._.:
..~. Arbitration ,¸.:.:_.,.~|·:,
: .|¬.,, ¬..:...~¸«.~:: :¸~·
....: ¬..,.:...~:: _.,.:.:.:
,~~.~.~ ~,:..:¸.~.:.¡...'
.:. ¬..: Arbitration : ¬._:~
. ,. . ._«~ _.. .'. .:.:_., ~:.~:
.~ ¸,~. ¬ . . . ~: ..:_. . ¬.¡
¬.:...:._:~:_«... :¸¸~ _._
...: _.,.:.:.:,~~.~.~ ~,:.
,..¸:..:.' .: Arbitration : ¬._:~
.~..._«~_... ¬:¡...' ¬._:~
. ,. . ._«~ .,.¬: ¡...' ¬. _:~
. ._«~ .¸: ¬: ¡...'. _. . .:¬ . ~. ¬ .
~ . :. : . . :. .. ~:.~:: ._ .
.~¸,~.''
¬. _:~ . ~:: .|_ .:.:.::.. .
.·~.:..,: ¬..:.._.:.|¡.''
· ~ ~. ¬. _:~' : ¬. , _:~: '
.¬.~:,._::.. _.,.:¬..:,.:
.«: _.~:._. . ¬. . :. ¬_«. ~,:.. . _. ¸.
..¸:.: ...:~ ~.._.::~:...:
¸~,:.. _: .,' . ._ ..«: _.~:.~: .~ ¸,
~. ¬: . . ¡...¬. .:, . : Arbitration
, ¸¬. . :. : ¬_.. .. :.. . . «: ~ :
~,:.. _: .¬_«. ~. ._. :: ~:.~
...:. ..·~ .._:.: .._«~_...'
..«:_.~:..~: ¬._:~', ¬..:.
¬~~...|. ...:.,.._:..~::
¬..:. ¬~~. Arbitrator :_.,.:
.:.:_.,.~:.~:..|''
·~.|_..,: ¬. ¬._:~ .,.
. ._«~ _.. .. ~ Arbitration , ¸...:
..:~:._.:_..|¡.''
...~::.: ~_~.:~:.~:
.~: ¬_....:....«:~: ¬_....:..
: ¬._:~,_._«. ._«,..,, ...:
~ _ . .: . ,_ .: :¸. . .. . ~. . ¬_.. .
.:....«:~¬.,, ...:.¡.._:.
~. ¡ .~_ . . .· ~ ¬.¸:.: . . «:
...:~~.._.::..,~.. ¬.¸:.¬:.
_«. ~. «: . : . ..:. ~. ¡ .. ~. ._. ::
_.. .._«~,:.: .~..¡....:~:.
: . . , ,. ~~ .. . _: . . .· ~ . . .
_:. (third arbitrator or umpire) : .~:
~.._.::_.. ¬..._:.,¸ ¬..¬_«~
....~.. ...:. ..·~ ...:.
¬«¸,¸.._«~.¸:: award' ...'~.
¬. . ._«~ .¸:: ~,:., .: .¸.~~
.:,¬_«..~.~_.. .:..,:...,¸
. ,. . . . . , ~ ~,:., .: ¬:¸¸ ..:
.,:: . , .¬:. ¬~_ _.¸¬.::. ¬~_
.«: ...,~. . . . . ~::. : .: . :¸. . .
_:~ ¬._:~ .._«~_.....,:¡...
..~...,_. (Arbitration Rules) .~
¬.¸:._:.,.... ....¸¬:._«. ~_
_:~. . ¬_.. .. :.. . . «: .. .:
...:~ _ ~ Arbitration Rules :
.,..¸...,~.''
¬_....:....«:~: .~¬_::.
~_··..:..~ ~q:.,._.·.~· ._eq·._.·. ¸¸,
pmrsufESm 19 odkY
19Oya'a&;&m
LAW
www.mmtimes.com
..'..|:.,~ ¬_....:..: ¬._:~
,_ ., ._«, . ... . ~ ...:~ _
.¸: ., ,. ¬. _:~. ,. . ._«~ _.. . ., . .
. . . ~ ...:..| .,:' '
·~~. ¬.....:~_.¸::
...,., .:..~ .__:¡.:.¸¸.,,.
¬ . .:.¸¸. . : ~_ . . ..¸¸. . . . ~.
¬.¸:.¬:._«..~: ...,...,: .__:¡
.:.¸¸..~.: ¬_....:.. ..'..|:.,.
Arbitration ,_., ._«,.....~ .:..
¸...:~_.¸:,: ~_..,_:_.. ..
Arbitration Rules : .,..¸.~. ..
.,,: ¸....., .: Arbitration .,.~.
.. .,.: ......... .._«~,:.:
...:.:.::. (language): ¬.._.¸
.. .~:.~: ~..|~_..«:_...
,~.. ¬_....:..~..¸¸..¸¸...'..|:~
¬.|:¸. ¬.¬_....:..: ~,:..._...
, .._«, . .. ¬. _:~. ._«~ ,_ .,
._ «, . ... . _ . . ...:~ _ .¸ :
(Arbitration Agreement) _.¸..,.._.
,~. . ¬ . : . .¸¸ .. :.~: Arbitration
Rules .,..¸..,., Arbitration _.¸..
...,,:.,..¸..,..: ...:~_. .,
..~ ¬.:¬..¸¸...'..|:~~~.''
·~.|_..,: ...~::.: :¸...~
Arbitration Rules .~¬._::.. ._.:.|¡.
.,:''
..:: .....,~. ~....:.~:
. . . ~. . . . , ¸ ¡..._.¸¬« ¸: _._:, .
...~ Arbitration Act ..|. ¬.¸:.¬:._«.
.~: ...~.....: Arbitration Act .~
,_:~:.. .,::~....:.~: ¬..,
.·~~ ¬_.__._..,: ¬«¸¬._.:
:.:~_.¸_. . .¸. ~ ...~ Arbitration
Rules .~ ..| . ~_.:.. . . .~ , ¸ Arbitration
Act .~ ¬:...:.~: ........ ..:
.. ... .« ._ .. . :.· ~ . .. _., .:. . . , ¸
Arbitration Act .~ ¬._::. .: .~:
.,::....:._.:,.¬:. ¬.~.,:.~
International Arbitration Rules ~.¸¸ ¸
¬._::..¬,.._.:..''
·~:.|.,:'
¬..:...._.:..~ International
Arbitration Rules ~..:.~: :¸¸¸ ..
:¸¸¸ ....~.: ...:~ .,...¸.~
.~ Protocol on Arbitration Clauses,
1923 , Convention on the Execution of
Foreign Arbitral Awards of 1927' .~
¬_._ _._ . . ,:...:~ .:.¸¸. .¸:.
(Conventions). _«. ~. . ¬ .|. . . :
~. ..|. .~_ . ,_ ¡ , .._.:. ~ ¬.|
Geneva Protocol and Convention' . ¬~
,_., ._.:...,_:~.. ¬. Protocol
and Convention : ¬._:~.._«~_...
. . ,:. . ~ .. . ,_ ..¸:. (Arbitration
Rules) , ..._.:....:. .._«~.¸::
¬~__.¸ ¬.::.¬~_.«:,_. (En
forcement of Foreign Arbitral Awards)
.~ : . ...|. ..«: _.~:.~:_«. ~. ''
¬.|: International Convention .
.~: ¬..:.¸¸..: :¸,.~:~ _.,.:...
: ¬«¸~.¬_«..|~.~:..| ..:..,:''
. _., .:. . . : _- ~ .¸: . , ¬_«.
:,-..,...:.|~..,~: ¸~~, ....:
.|,~:.~ .:,..¬,.,. :,-..,..
¬«¸~. :¸ ....:,_.. ¬:,~:: .,.
._. Siam (.. Thailand) ...~....
~.:.|~. _.,.:.. ¬..~:.~:
_-~.¸:.,_«..~: _-~,...~.:.|~
,. ._.¬_«. .|. :.~: _- ~ .¸: . ,
.·:. ..~ _«. ~ .. ::. ...., :.
.|:.~, .:.:...,~._. .|....
.. .|¬.,,.~: ¬..¬.¸: .._.:
........ ~.....:._.. :¸,~¬«¸
~. . . . ¬:.. .: _- ~ , . . . ¬.|¬~.
¬:... ¡.,:.....~.¸_..: .:,
-. ., . .: .: . ~. . . . . ~ New
York Convention : :¸¸· . . . . : .: . ~
.,.~.._:~¬~: ¬.._.:.,~ :¸,-:
:,-..,...: ¬«¸~....~..:« ¬._.
¬.,., .~: . .. .:._::. . . .~:
:¸¸· ....,::....: Arbitration :.
...~.:_.. ,....:.:,-..,...:
.: ~. .,:: _:. . : '' · ~ :
.:.|¡..,:''
Arbitration Rules , .~.:. ...
.~ ¸, ¸¡..._._:, ..¸: ¬, .· ~ . . : .
¬~: .._.:.~_.~:. «¸._.~:.~
¬. .,.· ~ ~ ¬_._ _._ . . ,:¬« ¸
¬._ ..~ ._ ., ...~. . . ~ :
Institutes of Arbitration (Arbitration :.
.¸:.: _: ._:. ._ ¬« ¸¬._ ..¸:.,.
..'~. . ¬ . ¬« ¸¬._ ..~ :._ .
Arbitration Rules .~ ~ ~ _., ~:._:~. .
¬. Arbitration Rules .~:¬.._.¸_..
Arbitration ,_ .. . . ._ «~ ~::
Institutional Arbitration . ..'~.
Arbitration :_:._:.~¬«¸¬._..~~
.: .,.¬:¸.., ._:_:..:._....,~
¬« ¸¬._ .:.~: ¬_._ _._ . . ,:: .., .
.,:..~..,.¬... (The International
Chamber of Commerce -ICC) ..|::.
. ¬.. ._ : .:~ ~ _ ., ~:.~ ICC
Arbitration Rules' :.~: .:~..,__..
¬.~¸¬_:¸._..¸:.~:._::. :.:.:
¬. ..¸:._. . ~. , :.~. . ICC : ~_ .~:.
~:.~ International Court of Arbitration'
:_.. .. . . . .|, _. ¸¸. : , .. : ~. ''
· ~ : ICC ¬._::. .: .~:
¬_.__._..,: ...:..,...::.:.~
..¸:..|~..,: :¸,~ ¬«¸¬._..~
¬._::...:.|¡..,:''
:¸¸· ....,::....:~.,:..:~
Arbitration Rules ~..:.~: :...:
¬_.__._..,: :,...,.¡....::
., . (The UN Commission on International
Trade Law- UNCITRAL) : ~~_.,.~
The UNCITRAL Arbitration Rules ' ._«.
~. :¸¸· ....: ~~_.,.~:_«.~..
.|... ¬. Rules ¬,_.¸..~ Arbitration
.,.,:: . .~ : _: ._:. ~ ¬« ¸¬._ .
(Institute of Arbitration) : .~:
~_.~:.~:._....,.. UNCITRAL .
¬~.:::..'_:~ :...: ¬_._
_._..,::,...,.¡....::.,.':
._. Arbitration _.¸....¸:.: _:._:.
..._....,.. ..~...,_.:.:~~
_.,...~:.~::''
·~:.| .,:''
¬.._.:.~ Arbitration Rules .~
..:: ~. :. :. .¬.,, .~. , :.
....¸:..... ¬_.__._..,: ~_.:.
Arbitration Rules .~._.,...~..
.,., ¬_.__._..,: ¬._:~ ~,:.
,.:~~_.,~:.~ The Rules of London
Court of International Arbitration' ¬..,
:,_._.~:...: American Arbitration
Association -AAA' :~~_.,~:.~ The
AAA Commercial Arbitration Rules' The
International Bank for Reconstruction
and Development' ¸_.,._~.~:..,.
. . « ¸_« ¸.~ .~: .,.¬_._ _._ . . ,:
.~, :~~_.,~:.~ The Convention
on the Settlement of Investment Disputes
between States and Nationals of other
States' ¸...¬..,.¸:., ¬_.:.....¸:.-
....:..¸:.¬_::. ,...._.¸.....,:
¬_....:...¸:.: ._«,.._........¸¡.
._ : , -. ., . ., , The European
Convention on International Commercial
Arbitration' ¸¡.,:.....¸:.- ¬._:~
.._«~_... ..,::,-..,.., .~:.~
..| : ..,.~: ...::,. ,:..:_:
,.¬:. .,::..:_:...~:..|''
~_··..:..~~q:.,._.·. ...
»:»¡±s: :» »
.......~|...,·..q. ~q..:.~ ~_._
jynfUoufNzdK;
± q .æ:.±» ±s e e ± _., .: . . . ¬~ ..
, ....... ~|. ~:. .. . . ,.. .,. ¬,: ,
.¸:.- . . .  ..:  .   ,_   _.   .   ~.   .   .   .,.  . .
.......~|..... ¬.,.¬.._:...
.,....,..¸:.¬~: ...:_.:.._·
.......  ~|.  ~:.  ..  .  .  ,..  .,.  ,  ~.  «¸
_:,.. ,.._:.~. .¬: .: ~,,~| ,. ¸·
,:.,: ._.:_::.._. 
:,..:...~...¬.,, _.,.:...
,¸ .......~|.~:... .. ,...,.¬,: ,
.¸:., ¸ . .   ., .  .   . .,_ _. .   ~.   .   .   .,.,
.......  ~|.  .... ¬.,:.  ¬.  ._: 
....,....,..¸:..: :_.~::.....
  aMumif; urf;vS  rf;  vm  ygw,f}}[k ¤if;u
._.:._. 
. . . . .¬_::. .......~|.~ ,..¸¸..
....|  ..  ..:  .  ,  :.,. ~._..  .  .  .,.  ..
¸~:¸ .. ._ ¬:.. ....:.... .,.
.,.  ~  .. .,::  ,  ..  .,.  ¬~: ~_
~¡~~_.....|....:.,:.: ¬,,
_. . ~. . . «¬~ :._. ,_,. ._·
¤if;u ajym onf/ 
:,..:...~...¬.,_«. ~,:..~.
.:~ . .,..¸:. .... .~: : . .. .,. . . 
.,..¸:.~. ~:.... . ,...,. .:~ . .,.
._: , . .¸:... ¬_.:.~:~, . .¸:.¬~:
¬~.,_.._: .. :¸..:¸. ..¸:. ¬...¸
. . .,. :,..:.. . .- ~~:¸... ¬.
._:  ...  .   .   ., .  .¡   . . . .   .   .   . ¬.~ ¸
¬ _:¸.¸:.«.._ _._ . .~ ¬.._: 
.... . ,:.. .¸:...: . , : .,. .:~ .-.
......,._:,¬~: .......~|.._...
.~_«:._ :,.:.¸:.....,.¬_.. ...
~::. ...|....:.,:..¸:. ~_..::
.,..._ ~ ~. : _.:.._ _«. ._. 
. . .,. .¡ .¸:...: . , :,, :,..:.
  ..   ~.   .   .   ., ¸.,  .¸¸  .   , .. . _.,   .:  .   .   .  
.... -· ~ ....| ..:: ....... ~|. 
.   .. .  .¸:.~   :   «¸  :   .,.  .   . ,: ¬:. .    
: ,..:. .. ..| .. ..: . , : .,. . . : ,.:
¬:.. ¬.~ .~ ¬~ ...,....¸¸.,.:
¸~:¸ .. .: ¬~__.¸. ._. 
_., .: . . .- .¡. ., ... ,. .:¸:.:
.,. . : .¸ ¸._. ..: .. : . _:_.. ....
... ~|. ...¸ ::.,. ¬~:._. ¸~~~
_._ . .. ¸~:, .. .¬~ :¸ .. . . : ,.
_«. .,..   ..:  .   ,   :   .   ..: ._ .¸~:¸
.. .¬~ .: ~..~._..~:.._.
±;±_»_± ±±ç±..±»¡:.
.±:ea± :- s»» ±¡.q
¬ç¬ a e e ¬e a. a¬ a_e e e . ¬ e
._ « .¬ ee.e¬. e·q._ _e e_.·
a.« e_¬·.¸.·. qq ._ «· e¬ ¸ ¬··
·.¸.·¬ eq_. _ ·. _.¸¸¸. ¬q.·ç·¬
eo.ea¬ ·e ae ¬¸· ee q¸ ae ¬.·
eq .e e¸ ·¬ ¬q.·· e_.·a_ee e¸¸e 
qe ·` q¬e¸ ¬a. ¸ ·¸. ¬ ··_·
_e·¸ ·ae e_.e ç q¬e¸ ¬e eq_. _
·. _.¸¸¸.e¸ a.¸¸··.·¬ a e _·¬
¬j·ç q.¬ ¬e¸ ..._·ae .e..¬¬
e.·q·_. ¸¸¬e a. ee. a_e e e . ¬ e .¬
¬eee¸e ¬¸.e··¸·ae ¬e e¸ e¸e
¬¸. ·_.eee e.·._ _e e e_¬.e·  e_·ç·
· · .e·«· ae ·¸¬ «¬ o_ e.·
··_· .e·¬ ¬ç¬ _. _ . a . _. ¸¸·
e· e«. e¬. ¬ç¬ a.¸¸··.·¬e _·o
· . a. eq. e·e.·· e_¬.e· «·_·
¬q.·ç·¬ _.e . _¬·a.¬ __j·¸ ae _. e
. e··a.¬ ¸_j·¸ ¬aqe¬ · ee e«·
·_.· .ea·_. ¬ . ¸ ¸·, .e.. ae ... _·¬
a e _·¬ ae. a e eo. ea¬ ·e ae e ae
.e·a.· ¬q.·· e_.·a_e e e_¬ _. · _· e·
_e e ·_·  ¬ ·ee ea. e a e .e·· e¸. e
owif;wdk
±.±:e .± ± ._»:± .q.±a ± ¸e .± çæ ._»_a» ±_ q » ._»_ çæ . ç» ±» _» ¸¸çæ ±± e .
» .æ» .±.-|.»¡:.± -ç ç-|q ± :¸ q± .ç ± a¡± ± ..绿 - "mwf yH k • attuf zf yD
jynfwGif;owif; 20
news
www.mmtimes.com
~:.. .~eq.~¸·..q,
~..q~ ...~_...._
_»ç »:s e e ± ¡...: . :¸...._ ¬:..
. ~ « ,. ¬~ : ¬. .,.: : : _ . . : .
..:.,:....:..__«.._::.. ¬:..
.,.,: ._.:.,.. .. , . _.,_::..,.~,_: .
_:, . ~ .~, _: . ¡ .,~_ : _.,.:~ . .¸. ,
: ._.:._.
¸~:, .. . ¬~: ¬:.. ¡: _¬_«.
~:~,. ~:.._ _., .: . . .: «,.:
¡...: . :¸...,._ _«. ._. 
¬..,¬.,, ...«,..,: .~«,.
¬~ :.| ~: , : ~. .,: : ..: . , : «
., .|. .. . ~   ¬._._.¸¬,. .:   ¬«   ¸
¬._..~:. .. ..: . .: _«._.. .¬.
~ ¬:¬_  .~:  .~: ¬..,.::
:_..:. , : .... : _«. .|~. '' · ,. .:
._.:_::.._. 
¬:  ..  .  ~  «  ,.  .. ¬:..  .  .. 
« ,..¸:.: :¸..._.¸. . ,, ¬~: ¬..,
~:~, , . .¸:... ~,,~| ,. ¸¸ ,: ., :
_., .:_. . ..¸. ..,... ~:~ . .~ ¸. .. ... .
_.¸. . . _.._«. ._::.. ¬:.. . .. « ,.
 _«.._.::.,.¬~: ..¡..:.,:.,.
_., .: . . . ¬: .. . .. : ,.: ¬«¸.
..'.. ~: , ,.. ,_: ._.:._. 
_._ .~:. . ~, _: . ¡ ..¬:. .. ., ¸ . .¡ .
, ¬. .,. . .~:~, , . .~ _«. ~ _._ .~:. .
 ~, _:.¡. ¬ ,. _. . ~_.:.~:~, , . .~,
~,:.~..~¸.._.. ¬:.. . ~ « ,.,
... «,. :¸.. ._.¸ . . «¬~: :¸, .
~   .: :., .. ... .~. _. .~:. .  .
~.. ¬..,.::._ ¬.::...._«.
.¬:. :_..:.,:....|... ._.:.|
~.. ¬.. «,. :¸ .. .. , .~ .:_..
¬,. .:   ¬«   ¸¬._ .  .~ : . .   :   .  
..:. , : .._.. .·: ¸~~¸ . . . : .~. . ~
. .. « ,.·: ¬,.:¸..._.....~ .. .
 .~,¸ ¬:.. « ,. .~, .~~ ¬.¸:
 ~. . _« . .|~.. ¬,.:¸ .. ..~ .. . 
.~: «,. .~ : ¬. .,: ¡ ...:. :¸. ..
_.. ¬,..: ¬« ¸¬._..~: ....| ..
.|~...~.. «,._..,. ¬..,¬«¸¬._.
  .~,¸ Statement ¸~  ~  _.  ,  .¸  :,  .~:
¬~__.¸._.: _::..~.. ¬,..: ¬« ¸
¬._.  .  .  ..:  .  .¸  :: ~_.  ..  ._.: 
_::._.. . ., . . .. ¬, ...   . .¬:.  _«  .  
.~: ¬:.  ..  .  .  .~  _«  .~ .,...,
:.. :. ..:.  .   .   . .~ _ «.   .|~. .
.:. ._.:._.: .....¡ _.¸. .,~ .:
¬., ¬.. ._..|~.. :¸, ,~ ¬..,,¸
....:..¸:.~:.~: .:.:..:.
_:_ ,¡ .. : _«..|~. ''· ,. .:._.:._ .
¬.:.~ ¸~:¸ . . . . ~..:. ¸· ,:
.,. ¸~ ,:.,¬~ ,,: , _.¸¸ _., .: 
:  ,  -..  ,  ..  ..  ~:_ _.,  .: ~. . . ...,
¬,. .: ¬« ¸¬._ . :·¸ . . : . .:.. .
..|. . ·¸~ ., ~: .,:: . ._ _., .:_._ .
 « ,.. .. . .~:¬..,~ ~._.~:.._
. ¬.   .   ¬.,.  .   .   ~,:.  .¸~. « ¸_« ¸..,.
_... .¸ .. .,. .. .. :., . _.¸ _. . ._.: .. .
.,....,.¬~: ¬_:_.¸.¸: ¸¸ .¸::
.. . .~: .~... ~:. ~. ..~,.
¬._ .¬.~.., ..~ . ~, ,~|, . ¸¸ ,: .,
: ¡...: . ........_. ...¬._.
 ¬.~.~. ...~: _.,.:_._.«,..
¬_:_.¸.¸:.¸:.¬..' .«: ..:  .   .   .   .,.
  ¬~ : -· ¬:  ~:  .   .   ¬«   ¸¬._ ..¸:.
_._   .~:  .   .   ~,   _: ._:  ,.¸:.: . .   .,.
  ¬«  ¸¬._..¸:.. ~..  ~,.  ..  ..|  ..  ..:  .
  ,   :   ,,   ¬~ : ¡ ..:.  ...  ¸¬  .,.  ...  ,
~ : ~ ,.._.: _::.~:.._. 
... .~..~~. :¸...,, ..¡~:.
._ .~.¬_:. ¬:.. ~ . ..¬._.
¬.~..~ . . ¬:. .   .   ..   «   ,. :
¬:.. . ~ « ,. .. ..~ :¸..... ..¡
~:._.. «,.. ~:,.:..: ..~._:_:
.¸:.¸:.: ¬:.. ~...¬._..~.~.
~.. .........:.._ _«. ._. 
¬:  . .   .   ..   «   ,.   . .: .   .   ,: 
¬:.. .. . ¬.. ... ... :. .:.
.. ¸~~ .:¸: ~:.,: : ._· .,. ,.
~:._.. _., .: ... ¸¸ ¡. ~:.,: :,,
..¡ ~:.._. .±:e.±¡:»e.
._:.q. ~....:.~.·.~_e. ~~...q:
.q:.~.·..¸:.~:. ~.~.~_.¸...q, .~:·..
&JrGef
ç » ±¡.ç±_ _., .: . . .- ._:.,.:
_.,.__..~.,, ,_,..¸:_«. «¸._.
  . _:._ ~: . . .,: .,:. ¬.. . .¸:.
¬:. ._:.,.¬. .   ..:.  ¬.. .  ¬_«.
¬. ¬.   ~   _.¸  ...,, ..~¡..,..,~
.:_«. .~:. .. . :.._ · :¸¸ . .~ ~: . .
.,: .,:..¸:.¬.. .. :~ : ¡ .. ~:
_., .: ~ ..¸.,: ._.:._. 
_.  ,  .:  .  .  .- ._:.,._.¸_.  .  ._.:  ..  . 
.,...,: :.,..¸:.~. .|~...:.,:
.,._ ~:...,: .,:.¬....¸:.
._ ¬....:.~,_:._:,~. ~,:.~.
.   ~   .   ~.   ~:.._ ¬. .   ..:.  ¬« ¸
¬._.~.._«...:._. ._:.,.~,_:.
_:,: ¬. ¬. ~ ._.¸_.. .¬..' ,:..._
_«. ,._::.. ,..: . ._. 
._:.,.~, _: ._:,: ~, ,~|, . ¸: ,: .
¸· ,: ~ _.¸. . . ._ ._:.,.. ~|.. . ,:
....... . ~:. .. .,: .,:..¸:.
~:.,: :,, ¬._::.._::.._ .: ~.
.....:.._ ¬..¬.,. .¸¸. ...._..
¬.¬. ~ ._.¸..: ...:.¸¸._.¸. . ._
· .._.
:¸,   .~:   ~ : ¬. ¬.   ~   _.¸  ...  «  
¬~: ¬. .¸¸. .,.._¸..: ¬_:..._«.
~ ..~¡.. ,.., ¡..._.¸.,.._¸..:
¬_: .. ._«. ~ _._   .~:  .   .   .   ~   .~:
,:.: .,¡.., .,. ¬.¸¸..:.. ~ .~:
¡: _ ¡ ... .¬:. _.. .,:: _. . . ~ .~: :
«¸._.~:.~ ~,:.¡........,.,..~
.:: .~   .~   _ «  . ~ . ,¡ .  .¬:  . :
.:: .~, ..'.¬:.., .._:_.::.~
.~ :._. ¬.¬. ~ _.¸ ... . . « .:.
.~:. .. . :..|.. . ¬. : ¬.,._: .~ .
:.~: ..~..|''· ¡..~: ._.:_::.
._. 
~: . ..,: .,:.¬....¸:.._
2012 ckESpf? ¬....:.¬«¸¬._. ¡...
¬, ¬.. ..:.~, _:._: ,~. .~ . ~.
~:.  ._   ¬_.. ._::.... ¬.¸ , :.
..'..|:.:..: _.,.:...¬....:.
..: .¸:.¬« ¸.¸¸.¸.:. ,- ¬« ¸~. ¬.. .
~..._._«.._¬~: ._:.,.~,_:.
_:,- . .   ..:  .   .¸  : ¬..' ¬. .|
¬«¸.¸¸.:._. _...  ~,.: :,:  :  . 
._.
_., .:. . . ¬. . ..:...: .¸:. ¬« ¸.¸¸.
  ¸.:. ,._ ._:.,.~, _: ._:,- ~: . .
.,:   .,:.¬.. ..¸ :.¬..' _ .¸ .
 ..: . , : . .. .~.:_ ~,,~| ,. ¸,
,:: ._:_:.¸:~...:. ~~_.,._..
:,::,~.¸.._.
~: .   .   .,:   .,:  .¬.. ..¸ :.-
~,:.~.,.~_.: ¬.¬.~._.¸..:
¬.... .,:.,:.¸:.- :~ . ::¬:.
..:::....: ¬.._..._:¡..._:,..
¬. .|_:,. ¡ , _::..,.. ..¸¸. ¬:. _.. .~,
.: :,::,~  .¸  ._::  ..  .._._«.
._:_:.¸: ~. .«:_.. ._. 
¬..| :. .....¸ ¡._ .,. . . ..
.~. ..:~ . ._:.,.~, _: ._:, ¬.. _..
._:¡ .. ._:,. ~:~, , . ~. ¡ .: ~: . .
.,:  .,:.¬.. ..¸:.¬:. .~:. .  .,
.::..~:._.. _., ._ « ~_::..:.._
· ._.:. ~:...: ._ . .. ... .. .,:: . .
,: _«.._ ~,,~| ,. ¸· ,:.,¬~
«~ _::.. _... .,._::.. .:~: . .
.,: .,:.¬.... ¬~...,... ¡..~:
.¸¸.. .: ._.:_::.._. 
:¸,.~:~: _.,«~... .~...:
.: ._.:. .... ....... .,:: ..,:
¬~ _., _. . « ~ ~:.¸¸ .._ . ., . .|. .. ._:
.,._.¸_.. ._.:. .. « ¬~ : ~: . . .,:
.,:..~: .«~ ... .~: .~:.~:
 ...: ¬._.¬.,..:: ....''· ,..:
.:.: ._.: _::.._. 
~:   .   .   .,:  .,:  .¬....¸:.._
_., .:. . . - ._:.,.: _. . ~. ._ . . ., .
.¸:. ..:.   ,   :   .,  ._   .:.: .,:
.,:..¸:.- . . .~ ~ .~: _.. .:..:..
,, .. .:¸:...:..:¸:....¸:.- ¬.:
¬. .¸:.: ~ . .  ~, .  ._«  ,   . .  ...  .¸  :   ,   ., 
._::.. .,._.
aomMumaeY? azazmf0g&D 7 •  13? 2014
.··.q...:...¡. .|~·........_ .:.~.
&JrGef
bm;urf h (Bar Camp) ...~:: ,_.._:
..::~. ,:.__:._ ¬.,~.,::.
, ..: ,_ .._:. ... : «. . . ~.._«. _. .
,_.._:: ¬~.. ~ ~. .:...: ...
¬.¸:.. ~: .,:: _:._ . ~. . · ._ .
. . . ._ . ¸~:~ _._ . . . .~. :: .:.:.
: ,,:,_.¸¸ _.,.:¬..~_ ...¡_.¸..
._.. ~:.,::._ .¡.., ¬.,¬~:
._ .. . ~:: .:.:..¸:.~: .¸:._.:.
..:._::. .:.:. .¸:.¬,: ¬_: .
:¸..... ¬.¬:._.... .:.:.¬_«.
...¡ ..¸ , ...¸:. ~.. . . ._.
¸~:, ...~.._. .:.:.: .«.«:
~|, : ,:.. ¸ ,:.,.¸:.: ,,: , _.¸¸
_., .: ¬ . . ~_ _.¸. . ._.. ~:.,: :.
.|..~: . .:¸:¬~ ,. ._::.. .:.:.
.  .¡  .  ~.  ¡.  _«  .. ¡..~:  .~:  .¸¸..  .-
._.:_::..¸:¬, .,._. 
.~.¡...¬_: . ¬_«. ¸~:~ _._. .
~ . _.¸... ..: .:.:. . ~: .,:: .
....|.. ...~:..,,._.. ¸~:: ...~.
....~:. ¸~:¸.. . ~. .|..~: . ..
¸~:¸.. . ~. ._.:: .~: . ..,: .:¸:
~:.,: : . _:._. 
.   . .¡ _.¸.   .   . ..: .:.:.   .¸:.~ .
~ ._.:.. .¸:., . _. . ¸~:¸ . . . : _.¸. . . ..:
.:.:. « . .: ¬~: ¬. ..| .. ..: .
 ~. ¡._«...: _._ . . ~ .~: :. .:.
.. ..'.¬:..,.._:_ :.~.~:
.,: ::: «. . . .... ._. 
.. . . ~ .._. .:.:. « . . . ··
.¸¸..:  .:¸  :...:. ..|..  ..:  .  .¸:._«  .
..: ·· .¸¸..: ¸_. ...¸...,... .. ...
.   ¬« ¸¬._ .,. ¡ .:   :   _: .. . ¡ ... . 
: . . ~ . . ¡.~: .,: : . ._. 
.:.:. ~. ,_.._: «,~.. ., ¡.
~ ~ . .. ¬.~.~ ·_ ¬._::..¬,: 
... .¸¸._«. .._. ~. .: .,: .. ..,.
¬._::..  ¬,:._ ¬.~.~  ..|  ..  .¡ 
.¬: : ~. .|~. . ._. 
.«.«: ~|, : ,:., ~ . Right to Know
..|. ..¡_«. ¡ .: : _: .: ¡ ...:... ... .
.,: ,.._: ¸.~¸.,._ .. . .,...: :
¬._::. .: . .. .¸:. . , ..,, ._.:_::..
_.. .. . .,.: .~ ~. .:._:,,._. ~:
~,. ._.:_::.. ._. 
:¸, .~:: ,_.._: ¬. ..: .:¸..
:¸. .|... .:¸..:¸. .... . ¬. ~:
...: . ~ ¬~ : ._::. ¬.... . ~.
..:  . : :¸ . . , ¬ ....  .   ...  ..:  .  
¬~: .~:... ·~ :¸..|~.'' · ¡.:
:_:.: ._.:._. 
. . . .,.. : ¬,. ~ , .: ¬. ¬.~. .
 ,.~.. .....~: ..~..~ .,.~:
~ ¬..~...¸::.. :¸,.~:~ ..,
~.. .:._:: . . . .~: ¬. .. .._.¸.
.. .,..:...: ..~..~:. :¸...
. . ,~.'' · ,..: ._.:._. 
. ..: ..¬ . ~ ..~ ~ .. ....·
..:  ¬,:: .~  ..  .,.  .:.  .  .  ,  .:_..
¬. ~ ,_.._:._ .. :.,. ~ .._._
¬_«.. _.¸_..._.:....,.¬~: ...¬:.
 ¬~:.. .:,:~.. ,_.._:~..
 _«. ._::.. ¡.: :_:.: ._.:_::.. ._. 
,_ .._:. ... :«. . . _«. ..: .:.:.
. . . . .,...:..¸:. ~: .,:: .. ... ._.. .
: . .. .¸:.:._ . .: . _: ¸. _:_. . ..
.. .:.:. ~. .¬.¸:...~: .,: :
._ .......~. .._. _«. .: . ._. 
.. : . .:.:. ~ . . . . .,...:..¸:.
.:.,:  :   .·:._ .: .. ... ._ .. .:
...::¸._:: .. ..,..~ ....¸:.
._ .. . .,.: .~ ~. .:._:,, ¬.,
¬.,._:.._::.. .~.~:.. .~.:_
~: .   . : ~. .   .   .   .,  ._   ¬.   ¬.¡  
: ._ . . ~   ~.   .:.  ._::. . ¬. ..   , .
~:.,: : ...: ¬.:¸: .. ¬,.,
.~~,_ .:¸:: ._.:._. 
~ _.. .:.:. ....... ~. . _«...:
_., .: . .. :, .¸¸ ~: ._: ,. ¬...-
¬~...,... ¡...:..._...: _.,.:...
 ~. _._ ..¸:.: ¬..,: ¬.~:,:
~:..:.~... ~:,: .~.....
 . . ._ .,. : ¬.::. ¬~_ .«: ,, . .¡
.,_.. ¬..,.._. ~.,.: :¸..:¸..:
..~~..,, ¬~: ,..~ .:. _. ..
..:.,:....:.._· ._.:_::..._.
.~ , .~: . _. ¸¸,.. ~:.,: : ...:
¬.: ¸~ ¬, . , : .:¸: . ~. : _._ .
.~ ~. ~:: .. ....| ..:..~: .,
«: ¬.,._:.~.'' · ._.: ._. 
.:. :. ,, :, ¸~:, ~. .¸.. ~ .. 
.::  .  .. .:¸:..  .:.  .:¸  :..  ..¸:.:
,. .~ ~ ~   .   ~:.._ .. _ ..¸:.:
...:¸.._..~:._.. ~...,:¸_.,.:,:
._. ¬....¸::.._ ....¸:.~.
¬.. ..¸:: .:.¸:. .:. . ._.
±:.±» ± e .±¡:e .±:..±¡:e .± »¡:.±±_ . ¸e .± ± ± e ±:.±_ »» _ .»¡:.± .e .±¡e ._»±. _±±_ - .:~ . • . .. .
±....¬-c.c.--
-_ .c¡ ±....¬
.¬..c.-±--
.±.-.c --
-..-±
Ambassade du Canada, Yangon
Embassy of Canada, Yangon
invites applicants to apply to the positions of
Development Offcer- Asst 09
Starting Salary: USD 18,616 per annum (plus benefts)
Junior Trade - Foreign Policy & Diplomacy Services – Program Offcer- Asst 07
Starting Salary: USD 13,974 per annum (plus benefts)
Driver – GS4
Starting Salary: USD 6,480 per annum (plus benefts)
Please read the detailed competition notice & job description available at
http://www.india.gc.ca before applying
**Please identify clearly for which position(s) you are submitting an application**
Last Date to Submit Application: February 16, 2014
23 enf;ynm
technology
www.mmtimes.com
.~q,. .._...~·.~ .¸¸..:...~ .q....:
_»±e ..»|± ± ,:..,~.:~.....-.
: ....| : .,~ .|. .·~ ¬.:, ~.
  . . ,. ..,., : , :~:: . .,,~ . :,, .
..   _.  .   .~ : ...:.,  ,.   _:  _ _. .
..~« ,., -.. , ::: ¬, . ....'~
: , : _.....,~ ..~ ,.,.: .|. 
.   :,   , .  ..   _.  .   .~ , ¸ _«.   .¡   .~ :
¬.¸,, ~.._.._ ~:,:.«:_.....,~
web channel ¬._.::¬_.:. ¬.¸.¬_.,
..'..|:.:_.. ~.¸¸¸ web channel .~.:
. _:¸,::¸.,. «,~.~:.~ .~ . . :.,
~. .: . : . :, , ._. ¸¸.~: : - _. ¸¸, ¬, .
¬,:..~ ~, .:¸. : .. _.. .~ : ¬.¸ , ,
~.._.._ ~:,:~~..~..:...
  .,~: .~ ¸,.|~. . ~ , . . ..¸:: .¸:..,:
  ¬.::. .. . ._ .: ~.¸¸ ¸, ¸ - . . ¬. . .¬.
.~._. .,. . ..: .~.: .¸¸.., .|
 ~.. 
.  ,.  .  ..:  .~·: .:,  ,.  .:  ,~
¬_«.   ¬.¸  :   .~ : . .   .   ~::: ., 
.¬:. . ¸..: .... . . .|~. . .|... ._ .
.,....:.~._::. :-: .~...~
·: . :, , .: ~_.:._. ¸¸.~ . ._ . .,::
.:._.. ¬.  _.  ¸¸.~  .:._. .._.  ..~
._::... .. ,: . .. ¬~ ...: ¬.:.~
_«. ..'. .| ~.. 
_«.,..~: ¬.¸,,~.._.._~:,:
_...,~ web channel .~·: .._..
  ¬._::  . .  ¬.   :.«:   _.  ...  .,~ .~. .
~:  ..  :  .~  _«  .  .:_.. .._.  .  ¬., 
¬~ :, ,.~,¸ .~,:.« . . _« ¸. .. .:
.,..«¬~: channel ..|...¸:..::.,
¸, ,:, ..:. _:_ .«: _..,~ ¬. :.. _.
,:.,,:.~ , ¸ . ,..~ : . ~ . ._:_ ,..
...~:..| ~.. 
.|: .. _.. .~ ,. . ~ ,_ .._:~. .¸¸ .
_« ._.. .|: ¬.._.¸_...~: .~...~
~_.:..,,:.~: .¸¸..:....|~.'' .
.¬:: . « . ~: . . , ¸ Nuffeld .::. .
: . .~.,¬« ¸~. ~. ¡ ._«. _. . ¬. ~:,:
  ¬. ._.¸. : .. .:., ... .,~ Olga Onu-
ch: ._.:.| ~.. 
.|: _«.,..~ : Web Channel :.,
_:_   ,   .,  .   .~ : ..:.   _:  _   .   ~.   ¡ . 
¬_«. .|~. .,.. .¸¸. ..:.,...|~..
.~: .._.,: .,,: .~ :. , . .~:
¬.¸ ,   _.  _   .,   ~   . .   _:  _   ,  .   .   ...  ~:.  .|
~.'' . .: ._.:.| ~.. 
.|  ... ~.¸¸¸.  ,.  .  ..:  .~  :.~:
.::.: ·..~ _«, « .. _.¸...~:.~.
. .: ._.: .| ~.. 
¬_.  ..  ¬~,  _«  .  .:..,~ ¬.:,  ~. 
~. . ¬~ ...: .._...~: ..,~,
.. .,~ . : , , :..: ._«:. ..,~ ..:.
 . .. . ~:._.. .,¸ .·: .,. . ..:.:
.¸¸..,~. . .: ¡..:... ._.:_. .| 
~.. 
. . .¸¸ ._«. ,. ¬. , ~:. _«. .,._::. .
¬..  ¬.:  ¬.¸  :  ¬.:  .~  .~: .,.| 
...
.   , .   . . .: ¬. ._.¸.   ..   ~. .¬,
¬.~:,:·: .._...~¬~: ¬.:
¬,..¬_.. ~. . _«._.. .._...: .|~. «
.._«~ .¸:·: «,...'. ., .:.:..:
.. .¸ .... . .~ :.,~... ¬.¸...¸..
....:...«.,: ..¸:.~:: .~¸,.~.
. .: ._.:.| ~.. 
.. ~. .._«_::..... :,¸~~ .:¸: . : ¸:
,:. . . , .·: .. _.~ .~. .: ¬. ~:,:
.~. .  ~:   . .   :   .~ :., .~. .   ,  
,~. . ._«_:.| ~.. 
¬,. ~ ,.:.,. .:, ,..: ~. ~:
: ... _:.... ¬. .._.. _«. ..'.,
~ :: .¬~ ...: ~. ~: ¬.._.¸ . .,.
~. ·   , ~ . _..   ~:   .:  ~.   . . :
._.:.|~.. .|... .¡.., ,¸ .,.,~
. . . . : ~ . ~:¬. ._.¸. . , ., .¸ _. . ~ ..:
~:·: .. ..¸:.... .. . ._.:,.:.|''
. .: .~ .¸: ...~:..| ~.. 
¬:  ~:  .   .   .~ ·: . ¬._.  ¬.,:
¬.¸.   ¬_., ._«,   . .  ..:  .   ,   :   .,_. .
_«, .~.: _.. .~ .¸. ~ . . .... ¡...
: ..¬..:....: ¬~__.¸._:.|~..
.|:.~: .~..~.: ,.....~ .._..
: . ~ .. « _._: ,. ~:.~ ¬,.._: ..~
¡....~ ~: ~.. .|.
.:,,.¬..,,¸ ¬.~:,: ¬.._.¸.
.~ .. ~:. ...,. _:¸.... .·: ¬:¸ . ,
~,:.:..:: ..¬:._...|..'' . ¬.
 ....~: .._...~: ,_¡,._.. .:
._.:.| ~.. 
. ~. .~.: ~~ _., .~ .~ .. ~..
¬, .. ~. .._«_::.. ·¸ ... ¸ ,:. . . , .
·: .. _.. .~. ..~ : ¬. ~:,: :.,
,,~. . ._«_::.~:.~: .~¸,.|~..
 ..,.~:.:.~: , ._..._::. .,. . .|.
.· ~ . .:.. ~. , . ~ .. .~ . :., . ,
 ,~ ¬.,¬~ : ,. ¡ . :,. .~:.~:
_:.: ::·.,.| ~.. 
. . . .,.¬:¸. ¬~_ . _«. .,.¡ ¬~ . .
.: ¬.~: ,: ¬.._.¸. _.. ~: .:_..
¬~.._«. ¬,  .  ..  .~..  ~:  ..  : 
¬.._.¸..,.~:..~ _..~:.:.|~.''
. ... ~..: .:::. .~ :-_.¸¸:
..¸.:: . .~.,: .~ TNS Ukraine
_._   .   .:   .   .,.  _:  ,.,   .,:¸: ¬ . -,
.:~:: ._.:.| ~.. 
_. .. ~ ,: .~   .~   .~   ¬~   . .. :
~. ~:, .«. . ~. ¬.._.¸.·: :~ .
_.. ~: . ~. . Ukrainska Pravda .~. .
~:. . ::._. ~ ~ _., ~:..| ~.. 
.|... ¬.~:,:¬.._.¸. _.. ~: _.. .
 .~·: .._..,~,:.~.:. _«...'.
~:: .~¸,_.. .. ¬. ~: ,: ¬.._.¸.
  _.  .   ~:   _.  . .  .¸¸ .: ._::...  ..   .   .   .~
 ¬~ ...: .:, ,.: ¬.~: ,: ¬.._.¸
. ¬..~,_.. ~: ., .:.. ~ ¬._.
¬.,.: .~¸..~.. .:~:: ._.:.|
 ~..  ¸.±±± a », 
± q »e.±ç. ±:±: _»ç ±_-
æ ±q ç .±s _»± »¡:.± .± ¸ q»¿ - "mwf yH k • attuf zf yD
aomMumaeY? azazmf0g&D 7 •  13? 2014
......._~:·..
~q:..~·~,...
~..~, _.·~~.,
at;oDwmausmf
e,f pyf uk ef oG ,f a&;Zk ef ¬:.. .~ . : , . . .
¬.¸:.. ._«  . ..: . ..   .. .  ._::  . ..
_._   ~   . .  ~   :   ..   ~:  ~.¸:._«  . ..:
:¸,. .. .. .:¸:: .¸::. ¬«.~,
.. _..¸:. ~,:..~. :..,..,: ..~. .
. : ..,.,.....::._..:~~. , .,
._::.. ...:..,... :..,..,:..~..,.
~,_:._:, ~: ~, , ..¸:.: ._.:._.
¸~~· .. . ~. ~,:.~. .~. « . . .
. : ._ . .. : , . . .,.~ , .. .._::. .
, :, ._.¸:.¬,: ~,~ . . . .::
.:¸::   .   . .  ¬~ : : ,   . .   .   ¬.   , :
¸~:: .. . . .~..| ¸~ ,:. . . ,..:¸:
~ ._. . .::: . . : _.. .._::. .:¸:: . . .
~,:..~. .. . . . .   .¸:._.:..:  .
._. ~,,~| ,. ¸, ,:., ~. ., ~_.
.:.. :,...,.~,. _«~.:¸:._::.
. .. ...'. ~. ~, ¬....¸ , , .:¸:: . . .
~... ._..¸:.: «..... ._.. .:¸::
...~.- .,.,.~,«....: :¸. ¸ ... ¸
..¸ ,_.. ._. ,~ .:¸::. ~,«..,
. ,. _ .,. ....._::.. ~,:..~. : ,
.. . ~:...~ ,..¸¸..,. -·.:: .~
. ~:~, , . ~. ¡.: ._.:._.
¸~:¸ •¸~:, ._:. . ¬~.. .:¸::
. ..«....,. . ,~ .:¸: , _. _«. ._. 
~ _.. ~,~ . . . .:. _., .: . . . . .
: , .. . .:,.. ~,:.~. ,. . .  ., _...
._::. ..  ..|  ..  :  ,  ..  .  :  .,  .  ,.  ,
.: ._:: ..._. ,..:._.:._. 
~,:..~. .. ~¬.| ... .: ,~
.,:. : .. ... .|. . :., .:... :, 
...,.~,:., ¬...::..~, _«~.:
~:.¸¸ .._ . , ~. ''· ¬. .| ~:~, , . :
._.:._.
.. .. :. .  .~ ... ~....: : 
:~_.: ..:..~:.,~: .~¸,~..
...,...:.,_«~.:,. :¸..:|.
: .~ .. ~ ~ , ¬_«. . ~ ...~:..~:
:¸. .:|.. : ....... ., .:~.,:: .
.....  .,.  :  ~  ,~.. ¬.  :  ~  .,:  :  . 
¬.¸  :   ¬.: .~ .. ~. . .|._::.
.:,..¬_._ .,. .... .,:: ~. .¸::
.. ¸,~~~ «..¬::: ....... .. _.¸
~:.~.''· ,..: ._.:._. 
.   , .  ¬.:.  ~ .. .  . : ~, ~   .: :
.~. ~~:.._ ..: ~~. . _«. ~..
,: ~. ¬..| ..: ~~: .:¸:. , .:.
.|: ~,:.~..: ,.._«. ,. . . ,, .:.
_....:._. ~:¸._ : , .. . .: ,..
,, ,, .: .._ ¬.¸: ~. . _« . ._::..
,..: ._.:._.
~ . .  ,   :   ,   . .   .   :.~: . ..:  :  
..¸:.~¬~: ¬..~:...~.''·
,..: ._.:._. 
~,~.. ,...:,._:..,..,:..
~. . ¬~: ,.._._ ,.¬~.., ...
.¸.. ., .·: .. :.¸. _. _ ,. ¬~..,
_.¸¸,..¸:._«...: ..:¸. :,. : ~.
~ ,.¸:.: ~,:.~.«. ~:._.. ¬.¸¸¸., ,:
.¸:..: .. . .,.¬._.¬.,._::. .:.
. ~ ~:...¸:.._. ,._. ,... : ,
... ¬:...- ·~ ,:. . . ,..: ...
.. . ._::. ..~. .. . :._.. ._«. ,: ¸~:¸
. ~..:.. ¸~:, ~, ,~|, ¬~ ~,:..~.
:   ,   . . . ~:.. .  ~   , .  .¸¸  .   .,.  ¬« ¸:
«....,.._ .. ..| ..~,«..: :¸. :~
..¸  ,  _.. ...  ...  ._::  ... :¸. ,
... ¸ ..¸., «....,.._... _«.._.
...•..... ...._::..~...¸::
¬.¸:... «....  ,.  .  .¸:.~. ~,~  . 
¬.¸:...~. .._ :¸ .:. .:¸:: . ..
._.. . .. .~:~ : .. _ ..¸:._«. _. . _., .:
. . . ~ .. . ~.. .. ._ .. _. .¸:.~.
.:: . « ,. ¬.|¬~. .¸. .. .. ...
:   ,   ..   _ .¬.¸:.. .|~.   ._::. . ,. .:
._.:._. 
_.~~ .:, .... . . :...: .: 
.~:. :¸. ., . :,~~~ .:¸: ..:: . «. ..
.|~.. ....:.::.~: «....,..
....|..,¸ ,~ ,:.. .,.,.,~.. ,...
: , .. . .: ¬.¸:..._«... .~:.~:
:._. ¬.¸:....''· ,..: ._.:._. 
~   _.. .. .   .   ¬~ . . . .   .   _.:.,. .  . .
_. ¸. . . .¸:. ~. .,: : .: _...._::. :,
.. _. .¸:. ~. . .. _. .. ..:.~: .:¡
.:..... .:.¬,..~..... .¸:._.:.
_...._::. ~.. . . ..¬~ ..¬~: ~.
¬.., :, ..'.: : ... : ..¸.,
:, .. . . .. _..,._::.. :, .. .
_..~..,.¡..._:,. ¡,_::..,... ¡.~..
_..: ._.:._. 
.   .   .   ~:: ¬«   ¸¬._ .  .~   . :  , ~
_.,.:...,¸ :,....:,...~, _.,.:
.: : ., . , .~:.~ .:,. ., : ¬...|. .
.¸:.. : : :·. , .,~. . «. .. .. ~ ¬.|. :
._ . . . ..:~ : , ._ .~ : . «. .. ~. .
. :,._.~, ¸ ~, « .:., ~,:.~..:,. .
~   :   .,:  :   . :.~   ¬.|. : : ,   . . .
..:~ ~:.:~.. .:,:¸.~: _.,.:
. . . ~.. .~ .. .: ... .. ,~..
::., .. .:_.. :~¸ .. ..: : .,: :
. .,. .¸: .¸..«..« .:.:._.''· ,..:
._.:._. 
~   ._::. :.   ~  «   .  .   .   .~:...:
....   .¸:.¬~ : ~. ¡ .  .¸  . .  :   ,   . .  
.  :~: .~.  ¡.  ¬~: ~..~  .¸  . 
:¸. .,. ¸~ «... _.¸,:. .,. :~~ ¬~
~._......:_..._«. ~,:.~.:,...
... ._:: .. ..' . .,: : .: .¬:. ..
..: . .... ._::.. ,..: ._.:._. 
.._«.,~:: ..«::,._.~.:
¬.: ¬. , .,. _«. . . .|~. . .|: ~,:.
~....._::..~ ....,::.:.¬:.
. . ,.. . ~:. .¡..:.,..''· ,..:
._.:._.
rlq,f&Sd 105 rdkifukefoG,fa&;pcef;udk pwifzGifhvSpfonfh 2006 ckESpftwGif;u awGU&pOf/ .:~.•_.,.:~..¸.,
pD;yGm;a&;owif; 26
business
www.mmtimes.com
qç±ç_»¸¸±e. »±e.aç.._»:±.ç±±»¿.±.±q»¿- _»ç»:see±±±æ.q.±gæ »±±e±»±».±_a» _»_»±»±
s»._a»±_ Telenor se Ooredoo ±±_ ±±±æ.q.±»eç.»¡:.± »±e.±:»_ _a»±_- .:~.•.¬¬:«.
_._.~.-... .~...q...·,. .~·._
±± ± æ .q. . . .. ~. .| .¬: . _. . .
..: :.  ~  .  .  .  _«  .._ .,:.~.  .  .  . 
¬._..: Telenor : . ~ .. ::~: . . .
¬._..: Ooredoo :.~~- .:..
.,. ~,..:.....,. ..:.......
.¸:.._ .«.«: ~| ,. ¸ ,:.,. .~.
¬.: ~. .: _. _« ._.. .. ..- ..:~
.: ~...: :¸ .. _«. ._::.. .:..
.,.  .   .   .~. .  ¬.¸   :   ¬.:   ,_ .  ._: 
~,_:._:, _._.~:..~,_:. ¡._.~·,.
: .,_._ .~: ~ . ~, ,~|, . ¸~ ,: ., :
:¸.....: Ooredoo ¬:. .. .. ...¬.
. ~. ._.:._. 
~ ._::. ¬..| : . ~ . . .._ _.,
.: . . . ~. .::... ,..: .:.. .,.
:   , ,:   ,,   ..  ,,   ¬~ : ,. .~ - ¬.
¬.¡ .¸:.¬~.. .~ ...: .~...: .
, : . . _:_. _«. ._. 
.~.¡... «,....:~.~ .....
..:: . : ..... .,_._ .~: , ,, : , . :
¬,. . .~.   .   .   . :.|. . ~   . .  . ..   .   .   «
,_,. ~:.~ ¬~: ¬:...~. . . ..
..¸.. ,., .,:...¸.:..:.|'' · Ooredoo
Myanmar - ¬...: . ¬,: , .¸¸. .,:.
.:: .: .: ._.:._. 
.,: ...¸,: ~ .._. :~¬.,¬~ :
.¸:..¸:. .,:...¸._ _«. ..: ._::. ..:.
. ..¸.: : .¸:.._. ., . . ._::.. ,..:
._.:._. 
.,: : .|.. . ¬~.. _., .: . . . .: , ~
. ¡.., ¸¸ ,:. . . ,.: .: ,,: ¬..
_.¸. . .¬: . . .. ..: . .:.... ..¸:
..~:..|~.. .,:: _.. 3G Network :
.,,: ~ ...: ...,.¬:. .. ~:....
.:.|. ,._.¸¸.~¬~.| .::...,~.:
.. .,.,.¬:. .. ..: . ....:..:.|''
· ,..: ._.:._. 
,. .  ~   ¬~ : .~.¡ .. ..   ,   ..'  . . :
._.::   .¬~ . . ~:~|  ~   . .¸:. ¬_. .
..:: . . ,, _«. ._::.. ._.:._. 
¬.:¬..~:.~: ~:~|~..~:
..: : ~ ¬.|.: ._..~ .... ¬. ._.
.~: ~.,... ~:~| ~ ..~ ..::
,... ¬.¬~:: ¬..,:., :_...
« :~...~:..|~.'' · .,:..::.:.
: ._.:._. 
~:  ~|  ~   . .¸:. ~_ ..:  :   ,:  ~ .
¬.::.   ¬~_   .«:   . :.,. .  .... :.,,
...:~   _   .   .:  .¸¸  . : Ooredoo
Myanmar . . Digicel Asian Holdings
~: .~. .:. ¸ ,:.,: ..:: . . . .
~. .:. ~ .,.~.. ._.
¸~  :¸ .: .:  ,,:: ~..  .  ...
..._. ¸. .¬: .. ..:. , : ....: _«. .|
~.'' · ,..: ._.:._. 
Telenor : . ~:._. 3G .,.¬..
.¸:.._ .,,: .¸:.~. 3G .. 2G .¸:.
,,._ _«._.. 2G ¬...¸:.._ .,,: .¸:.
~. 2G network : ,,..._· Telenor
Myanmar - ¬...: . ,: , .¸¸. Petter
Furberg : ._.:._. 
« , ... .:~ .¸:.: :¸. :,¸~~ ~: ,_ .
._   ..¸..   , .  _«. .,:. .  .¸  ...  ._   _«  . _. .
«,.  ._.:  .  .:._. ~..,. ¸¸ :¸.
,_ ..¬:. ..:.   , : .... :.._   _«  .  
._::.. ,..: ._.:._. 
.:...,.~:~|~..¸:. ~_..::
.,... .. ., . .,.. . ,: . . .,..¸:. . .
:   . ,, ~,:.~.   .   ~   «:   .   .   ., .  ¬_«.
.:.. .,. ¬..: :¬¬ ..:: . .
.,.. . : . . Apollo Towers : Telenor :
. ~.   .:. :¸ ,: ., : ., ..¸. .   _. .
_«. ._. 
. . . .~:¬..,,¸ ¬.:,_ ,. .¸:
.: ..  .  ¬~.. ~..  «  ,.  ¬...¸:.«
.~.. ~ .:¸..: ....¸:.¬~ .: . .
.,.  :   , ,: .~ _«,   .¸   . . « , . ~   . . 
..¸.. ,..: .: .: .:, .:.. . . «
_«  .   .|~. . ¬. . .: . .   .,.:_
: .~  ..  .:  .  .  :  .  .  .  ...  .  :  .
¬..¬:....~._. ..'~:.:_..
..~ . ,_.._: .~ :._. ,,. . .: _«.
.|~.'' · _._.~:..~,_:. ¡._.~·,.
: ._.:._. 
_... ._ .. ~,.¬~ _., .: . . .-
. ¡ .., ., . ·~ .:¸: , ._ ¬,: ¸ ...
· ,:. . . ,..,.: .. ..« ,.. . . . ~:.
_. . .|.,:. .., ..: ¬. ~:,:: ~ . :¸.
. :. ..   _:  ...  ._::. . ¬. .,.:,. .  .¸:.
~. .«'_.._.
atmifausmfñGefh
a&;om;onf/
~.:.-~
_., .:. · · ~ ·
..'.:..
..¸ _.¸..._
at;oDwmausmf
±» : ±± ± _.,.:...-..,_«¸_«¸..,.
¬.  ¬.¡  .¸:.¬~: ¬..,  :,  ..'.:
.. . .¸ ¬.._.¸.:.._ _«. ._::.. :.:
.~ ¬ . . - ¡: _:¸. . :. . : ~, ,~|, .
.,: : ...~ ¬~.. _., .: . . . .  .: 
.,: :.¡ ._.:._. 
¬. .| ¬. ¬.¡ .¸:.~. ¬._.. . ~,.
.:. .¸:.¬~: :¸,. .: .,. ..: . ., :: .
.. .¸.  ..  .:~  ¬:.  .  .  ~.~:  ..,,
..:. , : .:.._ _« ._.. _., .: ¬..,-
¬.,._:.._ «¸_« ¸..,.. . ,: . . .,..¸:.
._. .|~. ._ _«. ._. 
¬.., :, ..'.: .,. ¸,~~~ ..:~
, _.¸~ . .,_..:., :. :... « ¸_«¸..,.
¬.¬.¡~.: _.,.:...¬..,,¸..:,.
.~   _«  . ~ .. .,   .¸  . .  .:.., . . ~   . . 
.:........ :¸,..:.,...:..,::
. .,. ¬.:: . ¬~_ .«: .:.«, ¸~¸~
_._ .. .~... .~ ...¸. .. .:~¬:.
¬_._   ¬~,,   .   .   ..   .   .   ., .  .~ ._ .
.|~.   . :   _«  .   .|~. ''· .. ~:  :.   . :
._.:._. 
_. , .: . . . . ¡. .,- ¸~ ,:. . . ,..:
.¸. .. .:~ ¬:. . ¬. .¸ : ,_.. ...:
..~~.._«,_«¸...,, ..'.:~...¸
¬. ._.¸,, ,_ , . ~:.._::. . ,. .:
._.:._. 
~_.. ...:_¬~: ¬..,: ..:.
,:.¸:,._ ¬.¸¸..:.¬...¸.....
,,.,...:,.:._. :_.:..__«._..
.:¸..:....¸:.¬~ .¸. .. .:~ ¬:.
,,   ..,, . : .   :,. .  . ._.   ¸.   .   .   .¸:. .   .  
~. .,:: .:,, ¡.... ..:. .¸:.._.:. ..
,, : . ,. .¸:.~ . ._ . : _   ..:. , :
....:.._ _«.._.
27pD;yGm;a&;owif;
business
www.mmtimes.com
: , ._ ..¸.. , .
q¿~¿
., ¸~. :¸. .:., :¸. ··¸,¸~~
±.»¡.sç.¸±»»±:sç.,
.. :¸. ¸,·~~
.:.¬,.. :¸. :,·~~
.... :¸. ,,¸~~
±ç ¸±»_»_,
..'.,.¸,., :¸. :,¸~~
.~:._.,¸,., :¸. :,¸~~
-_.~ :¸. :,:~~
±±:..»¡.sç. ¸±»»±:sç.,
_:: :¸. ·,~~~
~:.:. :¸. ¸,~~~
¬..:. :¸. ·,~~~
.~.:. :¸. :¸,~~~
MuufoGefjzL (vufvD)
¬_..¡¬,. :¸. 1ç800•800
_±±±ççD ¸±±±,
¬_..¡¬,. :¸. 1ç100•500
»±±.±.»¡.sç. ¸±»±±:,
.:~. :¸. ·:, :¸.
.~. :¸. ¸¸~ :¸.
...c.
.,¸~.:¸..:., :¸. ··¸,¸~~
±¸±ç,
.. :¸. ¸,·¸~
.:.¬,.. :¸. :,·¸~
. . .. ¸, ., ., :¸. ¸,,¸~
±ç»e_».±çf ¸±»±e..±±,
..'.,. :¸. ,~,~~~
..,:.. :¸. ,~,~~~
.:¸...~: :¸. ,~,~~~
±±:..»¡.sç. ¸±»»±:sç.,
_::¸.., :¸. ·,~~~
_::¸_.,.:, :¸. ·,~~~
~:.:. :¸. ¸,¸~~
.~.:. :¸. ¸,~~~
_±±±ç_a¡
¬_..¡¬,. :¸. 1ç800•1ç100
_±±±çç ¸±±±:.,
¬_..¡¬,. :¸. 900•300
»±±.±.»¡.sç. ¸±»-|±ç,
.:~. :¸. ,,~~~
.~. :¸. ,,¸~~
.¿_c_.±: c¸_..¿:.
., ¸~.:¸..:., :¸. ··¸,¸~~
±ç¸±»_»_, ¸±±»,
..'., . ¸., . , :¸. :,¸~~
..'.,.¸«¸:., :¸. :,·~~
~.: :¸. :,~~~
..,:.. :¸. :,~~~
±D ¸±»»±:sç.,
._... :¸. ,,~~~
.... :¸. ¸,¸~~
.:.¬,.. :¸. :,¸¸~
M±±±ççD ¸±»»±:sç.,
¬_.. ¡¬, . :¸. 900•700
_±±±ç_a¡ ¸±»»±:sç.,
¬_..¡¬,. :¸. ¸,·~~• ¸,~~~
±;±_±±±ç_a¡_±.
~...: :¸. :,·~~
±±:..»¡.sç. ¸±»»±:sç.,
.._:: :¸. ¸,~~~
_.,.:_:: :¸. ¸,¸~~
~:¸¬.:., :¸. ·,¸~~
.~ :¸. ·,~~~
»±±.±.»¡.sç. ¸±»-|±ç,
.:~. :¸. ,,,~~
.~. :¸. ¸,¸~~
¸.«.«:c|q , q~ .»¸..¿.¡
pvpfESihf odef; 100 wefum;rsm; ta&mif;t0,fjzpf
wdk;a0atmif
æ:¿ ± æ:¿ .±:e . . . .¸:¬, .:.:
¬...._.¸._::.¬.¸¸.¬.:.: .:..
,: : .: .: ~ ~ _., _...  ., ....¸ ,
~. ..¸.:: ¬~.. ¬' ¬:,: ... 
::.  .¸:... :¸.  .,. :~~ ~,.:¸  .  ., 
::..¸:. ¬.,:..¬~. _«. .¸: , ._::..
::...¸.::. ...,.,..¸:.: ._.:._.
..¸.:: ~.: ~:. ... .~ ¬~.
,..:..... .....¸.:.~: .:¸....
..¸.~,..,  ~.  . ._.:.,~.. ., 
.: .: ..¸..·:.. ....: . . _«. _...,::
... ¬.,:..¬~. . . , _., ._«. ......
...,.:¸:.:.:.~: ¬~.,_.,_. .:
.:~.. ::._:  _  ~  .  ..¸:..:  ~.. 
¬.,:  . .  ¬~. :.~: ~. ...::  
.:: .. ..: .....'' · ::.~..,:..
:..:~,.: ._.:._.
~..:.¸:..: :¸~~ ..  ::..¸:.:
:¸. .,. :~~ ~,.:¸. ..¸._«. ~...
_:_.. ¬.¸:...: ...:..,....,... ..
¬. :..:¡   ¬_«. ¬. ._.¸,, ¬~ : .:
~. .   .¸:._«  .   ._::. . . .   ., .  ,   . .¸:.:
._.:._.
_...._ ..¸:.¬~.. ::._.. .._:.
:¸......:._. ~..:.¸:..~~..:.
.,_..:_...._::. ::._...¸:._.¸.._...
.:._. ,_..|..:._::.. ::.~..,:..
.. : . ..¸:.: ._.:._.
::._.. .~ ,_..:.~.. .. :..
.,: : ~, «.. ,. ~:. ¬.. .~ .~ : .. 
:~_.: ::._.. .~ ..¸:.:.~:'' ·
::.~..,:..¡._:_..: ._.:._.
_._  ~  ..  ..¸.:  :  ¬~.. :¸.,  ..  . 
..¸.. ,. .¸:.: _: _ ,:: _._ .. ::..¸:.
: . :. ~.   .   . .  .   .¸:. _.¸  .   .   .¸  :   ,  
..:._. .~~..~. ...,... .,
.: . ::..¸:. ~. . ... .¸:.._::.. ..
.,., ..¸:.: ._.:._.
_._~..: ...,.,..~: .,.:.
::. .~: _._ ~ .. ... . ..: . .,. 
.   .   ., .  .~   .:  ¬. ._.¸  « ~. .:  _:  .
~ .   .   ::.  .~   ¬~.   ,_ .. :.~. '' ·
¡._:_..: ._.:._.
. .. :..,.  .   .   : .  ., .  .,:  . .  ~.   .,.
 ~,_:._:, _._.~:..~,_:. ¡.~.._..:
.. :   . .  ~   . .  ..._ : . ~. ._ .   ¸ ¸~ .
.....¸:... .~¸. . .¡ : ,. ..:~.¸:.
. ~. .. _._ ~ ... :,~~~ .. .¬: :
::..¸:. ~. . ... . _.¸.:.,, :.: :,
._ .¸:.. . _ . . ...:. , : .¸: , ._::. .
._.:_::..._.
::..~ : ~. ..::., ~... ...
.,. _._~..:......:..: :¸.,
::..~ ~: .:,. ._...: .:.:....
·.: :~. .:~ ::..~: ¬..:
~ ~ ~ ::..~ . .~: ¬.:¸. . ..._.
.::.....|~.. ¬..~.....:...
.,. _._ ~ ..: ~,:..~. ~. . ...:
~ ::..~,.:,. ::.¬...~: ¬.,
¬.,_ .  ,_ ., ~,:.~.   . .  ,. .  .   .   . :.|.
:¸., : ~. . .. ~ ::. , ._.: .. . ,.
.~: .,~ .:~: ~:.: .:. ...
....~:._:._. ,,...:.|'' · ::.
~..,: ... . : .. :¡.: ._.:._.
_._   ~   . .   ::.  ..¸.:   :   ¬~ . . ¬'
¬: ,:  ....¸:..: .,. ¸~ .. ¸¸
.,._::.,_.. ::' ¬:,: ....: .,.
¸~ .. ¸¸ .,.~,.:¸. ~ _«. ¬.,:..
¬~._.¸...¸:,._::.. ::.~..,:..
. . : . ..¸:.: ._.:._.
q¿~¿~:..»¸.~~
Toyota Harrier (2.2) :¸¸¸
od ef ; 190•220
Toyota Hilux Surfs (SSRG)
1997 od ef ; 225 • 280
Suzuki R+ 60 • 75 od ef ;
Suzuki Carry Truck 55 • 65 od ef ;
Nissan Ad Van . , . 105 • 110
Toyota Mark X ¸~:~ . , . ¸·~
Mark II ¬,. ¸~~:  .,. ¸¸~
Pajero (zm;jyKyf ) 2000 od ef ; 320•350
Toyota Belta 135•137 od ef ;
Suzuki Swift ¸~:: :,¸ . , .
Honda Fit :¸· . , .
Probox ¸:¸~~ . . , . , . ::~
¸:¸~~ . . , :~¸ . , .
Honda CRV ¸~~: ¸¸¸ . , .
¸.«.«:c|qc , q~ .c|~.»¸.¡
pD;yGm;a&;owif; 28
business
www.mmtimes.com
»..±e..a±_±.±±e.q »»|.»±.e.±».± ¸-:¸ .s». _±-±±±±e.± .±q»¿- _»..±_ ±g:s»±±e. _»ç»:seeæ _»_»±±ç±e»»»: çä s»±±e.
±_»e±.».¡ç±e..±:±_. æ.s»±e» ±»»:±±»qç ±±:.±±:ç_.±¡±q±_- .:~.•.::..~:
..._:.. _._..,~·.. ~,.¸,~..,. .~¸:.·._
aZmfxdkuf
±± q ¸~:¸•¸~:, ._:. . ¬~ . . _._ .
. ., ~. . .._ ...¸: ~:..¸: _«.
._ .:~,. ~, ...,.: ._._ . . .
..:._. ~,~ .. ¬....¸.: :.¸:.
¬.:.¬.:.::...:_...._::. ¬,_.
.. ~,.¸ , ~. .,.¬~: ~.. . . ._
_«.._::.. _._ ..  ., ~. . . ~. ¡. 
_«.._ _., .: . . . ., ..|.¬....¸¸.-
~ «:   ¬~   . .  .,.. . ¡ ..   ..:   _.  .   ..:  .  
: ., . ,.._.
_...._ ¸~:¸•¸~:¸ ._:. . ~.
~,~ . . . . ... ,. .. . ., ~. .
._ ..¸.::  ¬..  ..'  ~  :  .:  .  _.  .. 
._::. _.,.:...._ _._.. .:~,.
~, .¸, : ... · .,. ~.. . . ._..
~ ..:~. : _. .. ._ ,· . .   ¬~ . .
¬.¸:..._«.._.
.:, ._:. . : , ,. .~: .,~.
. .: : ... : .,. .|. .·~ : ...
¸ .,...::.~: .,::.:..|....
· ¡.. ..: _.. ..: . :._.:._.
..._:..¬~.. ~,,~|,.:,...
.,:: ...: ,...¸:.¬, _._ .. .,.:
~,.~,.¸, ~..,.,..|.~..~:._.._«.
._::.. _., .: . .. .,..|.¬....¸¸. :
~ ~ _.,..: .:,...¸:.~ . .«: _.._. 
~, ~ : ,. .. :. .,~ ..¸.: ::
_._~...,..¸.: .:.,::..~:,.|
~.. ¬.. _._ ~ .. .,..¸. ¬~:
¬:¸_«. .,. _...~ ..~..~. ..¸::
. .   ,   :   ,   . .   .,... .._::. .  _«  . ~
.....,._::..:.~:: ¬,,._....
.... ¬. .: ._«. .,. .._: . . ~.:
~, .¸ , . . ., ...:: .~: . _. ..,..::
_.. _._ ~ ....¸.: : ~ .: .~: .,¬.
¬..: : , .|~.''· ¡.. ..: _. . ..: .
: ._.:._.
¸~:¸ .. . ¬~.. .~...'..| : .:
._ . ..   ,.   ..   .   ~.   ..   ~.   . ._
~,~ ., ..¸.: : . ~. . .._ ¸~:¸•
¸~:¸ ._:. . ¬~ . . _._ .. ~. . . ._
.,.: ~,. ~, .¸, .. ..|.. : ... ·
.,.- ·~ ,:. . . ,., .._.
_. .. ._   .   .   ~ . ~, ~   :   ,   ._ .¸:.
._ _.,.: ....~. .._ ._._ .,
:   ..   .:   .   .   ..: ._ . .. .   .   ~   .   .  
¬,_¬...: ~._...~:....:_:_..
~,~  .  ~.  .  ._  ..¸..  ,.._ ..  ,
:   ,   . .   .,.  .. .  ._::  . .  .   ~.   . ._
..¸..,.~: .._...:..,._::.. ¡....:
_.. ..: .: ._.:._. 
~  ,   ~   :   ,   ._   .~ : ¬_.. ..¸.,
..,: ..,:..:::.....~:.~..
..¸..::... _.,.::,._.~: ...
:   .,   ~.   _:  _.   .   ~:, . .   ._::. .
..¸.: _.,.¸.:_:~.. .|... ....
..: . .,. ., ~ :_. . .~: ,,: , : _. ,
.. « :._ . .. . .~: .,:: . . ...~
..¸.,. .,:... : ,.~: ~:.'' · ,..:
._.:._. 
~,   ~   .: . ~ :   .   ..¸._.   .   ...  _.  . . 
._::. _._ ~ .. : , ._.¸:..: ... 
.. .  ._::  . .  . ., .   .   ~.   .   .:  _:_. .
_._ ~ .. ..¸.: : ~. ¬,_... ¬.¸:.
..¸.~: . :.~~ _. . . .   ,   :   ,   . .   .,. 
...._:: ... .....¸._«. .: .¸¸. .¸¸. ~.
._....: .,....:: ._«..._::.. ¡..
..:_.. ..:.: ._.:._.
. . , : , . . .,... .._::. ., ¸ ..¸.: :
: ~,.¸ ,¬.¸:._:.: .....¸., .:.¸¸.
.¸¸. _... ,~:..''· ,..:._.:._. 
_., .: . . .._ ¬... . . .¸:.. . : ,
..,:~. .,.._.....,..~..|
¬.,:...~.:.:.. ,,._...._::.
¬... . . ¬.¸¸¸: _., .: . . . . .,.¸:.:
... . ¬~.. ~...: _:._::.. ¡..
..: _.. ..: .: ._.:._. 
¬. . ,. ¬ .. :~. .: .~ : _., .:
. . . :., : ~. ~ ¬.|. : .. ,. .: , ~ ~
 . . ~ . . . ¬~: : ¬~:._.. .,. ...
:  ,  .  ,  ...  .,:...~:.|... .|._::.
.~_.,.::.,:~.~¬.| ~.~,:
. , .. ¸~ :., :~~ ..::¬~.:.:
~. . ._.:.,_:.|~.. .|._::. ¬..
,¸ _., .: ., ~. . ¬:.:._. _.. .: 
.|~.. .|... ¬,_¬...:  ¬,..
:,. :,~.. ¬..: ¬.:.~: ¸ .~
.,: ~..,.|~.''· ,..: ._.:._.
_., .: . . . . .,: ~...¸: ,._
¬ .. . . . .¸:.. : .. , .. . :¸ .. ..'~ :
,..:  .,  .  .  .  .¸:.¬.|¬~. :~ ..  . 
., , ._::.. _._..,~. . . ~. ¡. _« .
._ ¡..¸¸..  ,.¬.: _.,  .:  ~  ..  ¸.,:
._.:._.
_.,.::., ¬....¸.::: ~..:
~,.¸, ¸,~~~ :., :~,~~~..:: .~: 
. .,~. . ¬:«, :..¸.: : : ._ . .¸. ..¸
~..: ~, ¸~,~~~ ..::..,.|~.
· ,..: ._.:._.
.:, ._: . . ¬~.. _._ .. ~. .
~:.._ ~, .¸   ,   ~.   ., .  , .  .|.  ¬,: .
~,~..¸.::.~..._ ·~ ,:...,.
 «. . ~¬_.. :¸, ,~ ,:. . . ,.~. ¸¸
,:.   .   .   , .. : ¬:«,   :~.   .   ,_.  . .  _«  . _. .
.|.,:...,..,: ¬....¸.::~..::
«...... ....,:......_. ¬,_.
... ~. . ~:.._::.. ¡.. ..: _.. ..: .
: ._.:._.
_._   ..   ~.   .   ._ .,   ..¸.:   :   ~ .
..,:,...,....._::..¬, ,,..:
..¸..¸:.. : -_ .~ ¸¸ . ~ ~. ~, .¸. :, '
..'.: ¸:¸ . ¸¸~ -_.~ ¸ .~ .,.:
:,'..'.: ,~¸ . ,:¸ .,:.: ¸¸¸ .
..'.: ¸~~ ..|. .., ,·~ . ,¸~ ..'.:
 ~ _«._.. ... ,. ... ~,~ ..¸.::
~. -_.~ ¸¸ .~ ~.~, .¸. ,~,
..'.: ~,.:¸. .. -_.~ ¸ .~ .,.:
,,· ..'.: ~,.:¸. ¬.... ..¸...|:
.¸: ,._.
~,   ~   :   ,   ._   .~ : _.,   .:  .   .   .  :
.,: ~,:.~....,. ...:,¬., :¸
,:. . . ,....,.~: .~ ¬.,, ..:. . .
.  . .  .,  _:~. . _.,.:.: _.  ..  :.~:
~,:.~. . ~: ..|''· ¡.. ..: _.. ..: .
: ._.:._.
. ..   .,   :   ,   ._ .¸:.¬.. . -·
¬. . ¬. ..: . ~. ¡._«.. ¡...: _::
: ~,~ ..¸.: :._ ~.. ¬:..:
.:: ...¸: , ._::.. ._.:._. 
.:.. .~ ...::¬~.~: ~, ~
 .: :...~ .,..¸.: :¸« ._.. .|...
~. .   ¬:.  :._ .   .::  . .  .,~. .
~. ,: : ~, .¸ , ¸,~~~ :., ¸,¸~~ _::.
..,_:.| ~.· ,..: ._.:._. 
_...._ ¸~:¸•¸~:¸ ._:. .¬~
_.,  .:  .  .  .  .  .,  ~.  .  ,:  ~. ..:.  .¸:.. 
~... ¬:«, :..¸.: : . ¬.:~.
. . _..._«. ..:._. ..._: . . ~ ..
¬:«,:.. ¬....¸.::.¸:., ~..:
.¸:.¬:. ~: , : .: .. ~. . . . ._
¬._.¬.,. ~.~:.: _.· ¡.. ..:
_.. ..: .: ._.:._.
_._   .~.   .   ..¸.: : ¬.:.¬.: 
.:: .. .: . :, ._ .~ ~. .:.|..
.~:...~._. .¬:¸¸.: ..:..:,.|
~. . _._   ...¸.: : . . .:.:.~:
_._ ~ .. ..|...¸.:._. .:.: ~: ..|''
· ,..: ._.:._.
_.,.:...~. ..|.,~....¬.¸,~..
~. ..|...¸.:¸.....,:: :,._.¸:.
.: ~. . ..|..¸:..,: : , _..._ ¬.| .
.: .¸. ..¸..,._.,._ _.. ~: ._. _«.
..:._. .:, ,: . ~. ..|., ~ . ..
.::  ._«  . ._ . ~.   .:  ..   .~. .|
..¸..,..¸:.._ .|...¬~..¬_......¸.
. ..¸,~._..~:._.. -_.~ ~.. :~~
.¸. _. .. ._ . . ..¸._«. ..: :¸. ¸¸~,~~~
. .. ..~ . :¸. ,,~,~~~ ., . ..¸.~:
.: ._::.. ..¸.:: ¬~ .. . . . .,. , .
.¸:.: ._.:._.
aomMumaeY? azazmf0g&D 7 •  13? 2014
..|.~|..·q· ~q:...~:.. .··:..¸:. ..qe.
pkNzdK;0if;
±.±:± ±± ¬_:..:. _. . .. . _.¸ . .
._ : . ._::. .,,: ._.: ...,¸. ..,: .
.~. .._ .. , . .. ...:..¸:.¬_::.
_..,: .~. _« . .:..._ -. .¸¸ ...¸.,
..| .~| . ,~,: .,.. ¬_....:.. _..,:
.: ..¬.¸ ,~ _. .. . . _. .. ., ....
.. , . _«. .: «.,:...._...._.¸._ .
. .:..¸:.~ . ,. ,: ._:.,. . _«. _...._
.¬~   . .: ~,:..   .   ~:.  ..: ._ .
~: .  ~,:. . . ._ : .: ::.:
,  .  .  ..:..¸:.: .,  _.  ..  .,  ._::  ..  ..
¬.,~:. ~,:.. . .|:._. ,.. .
,,   ¬..   ,   ._::. . _.,   .:  ~   . .  ¸. ,:
.«.«:~| ,. , ,:.,: ._.:._. 
~,:.. ~:.~. . ~: .. .|. .. :¸, .
~ .: ~,:.~. ¬._:: .. _::..:._.
.,::   ..:  ...  .|. .. .: ,   ¬.¸   , ~
...,..~: «...~:..|~.. :¸,.~
. :.,: .,¸.,. :.,: .:. ¬._:: ..
_::._.. .., . , .. . ~,:.. . .. .|. ..
...,_.,.._. ¬._::..._::....
.|..'' · .. .:.~. ¡.: ._.:._. 
,~,:., ... . , . ..', _:¸- ¬~ .: .
.:... . ._.: .._.... ~:.,. ¡...: .
..:...: ...:. ¸¸ ¡.¬:. ..,._«..
- :~.:::¸......_¬~: ~,:.
.._«. ,.,:._:... .,. ·,~~~ .....¸:
,, ,,: , ~ .. .. ._:.~,:. . ~ .~:
~. ~,,~| ,. ¸: ,:.,: ~,:.. .
.  :  ._::.. ¡...:  .  ..:  .  .  .  -.,¸.,
 _«.. ¡..¸. : :: _...._ ~..~:
_., .: ~ ..¸.,: ._.:._. 
¬.   .|  :   .   .   .   .~   .: _ ¡ ..¸  .   :   :
¬:. _., .:~ . .¸. , : .«.«: ~|, . , ,: .,
~. ~..  «  ,.  _«  .  .:  ..  ...  _.  ,.  ,: 
,. .: . .   . :..~ : .~:. .  .,   «
¬. .   ¬.,.  ...  . ~. . . ~   .: : 
..~: .. ., . . .~: :¸, .~: ~ ¬.:
._.:  ~:.~ ¡...¬,,.   .   .   ..   . ~
¬~.. ~,:.. .:.|_.. ~,:.._:.¬.
¬. ~ :¸¡¸~:, , .|. .«.«:   ~|  , .
:· ,:.,:._.. ,..¸,...|_.. ~,:._. ¸.
.~: ....'~:.~.'' · ._.:._. 
. . .:..¸:..: :._. ¬., ~:.
~,:.. . .|: ¬..:: ¬¬ . . . . .:
. .   .:  . :  _.  .,._   _«  .   ._«. . .   .   .   .  
¬_.. .. :.. : .| ._«, . ._. ._«. ._ _«. ._::. .
.. ¬:._ ,..¸,.~:.,::,._ ..|
:._. ~., ,: ~ . .: .: . . : .
.¸:,..: ::.:, . . . .:..¸:. ¬.|
¬~. :¸, . . .,. .¸:.:._. .:.. 
~ : . ....:.._ _«. ._::.. ._.:._. 
.,¸ .. . . . . . .:~. ... .: .. 
.~: ~,:.,..: _.,.~:... ,.~:
,...,. ¬:,..~:... .: ~_.:.
. . . :..~ .~: .~: .¸:..¸:.:._ . :¸, .
~   .: :., .: ..  .   :   ...  «   ¬..
.. . . ~:. ~,:.  .   ..   .   ,. ._ .
,.. . « ¬.... .|.'' · .. .:.~. ¡.
: ._.:._. 
. . . :..¸:.«: . ., ¸.,_«. . ¡ .. , .~ , .
:._. ~,:., . ....._ ~,:.~. ..
..'.::._. .:.,,_... .,...._«.
~¬._:: .._::..:: .:~. ,, ..:
.: .:   ..:  .   ,   :   . :.._   _«  .   ._::. .
_., .: ~ ..¸., : ._.:._. 
.   ~   .: : ~,:..   ~.   .   .~: .
_.,  ._  ..¸  .,.:  ..|. ..:..:  ..:
.:.:  .  ..,:  :  .:  ...  .~: ...  . 
..::.|~. .....~:.~..~:
.~   : ._ . .. ,.... .'' · ,. .:
._.:._. 
¬.  .|  :  .  .  .  .~  .:_ ..|  .~|  . 
,~,:.,...,,:, .,.. ¸:,.. ¸¸, ...,.
.¸:.: .:. :. .¬. .,: ...¸~:._...
,.,: .,,, ,,:,~....._:. ¬.~
¸¸, . .. ,. . ¡ .« , ._.. .¬:. : ¬.¸¸ ..:.
. ~ .~: ~. ~,,~| ,. ¸¸ ,:.,:
..._.  , .  .   ..: ._ . ..~|.. . ~ .
~,_:. ¡..,.~,.- ,......_«_::..¸:
. : .: : _ ._::. . . ~ .~: : . .:.. .
.¸:.: ._.:._. 
:¸, .~: ~ ..._.,.~: .~, ~,_:.
_., ._«~:: ¬..., ¬._« :: _ . .,
_«. .,~. . ¬. .: , _«. .,~ . .|.~|.
,~: .,..¬.·: ..~|..¬...,¸ ._.
.,,:. :_«..,~. . . .,,:: ¬. .: .:
. . _«. .,~.. ¬~: .. . _«. .:.~: 
. . ~:,. ¬...: . .~: .,:...¸_..
....~:: .:._.,.......,. .~
...  .   , .  .~ : ..._.  , .  ~:.|. . .¸  .   ~  
¬._«  .¸¸ ..,. ~,:., .. ._«  ~   .¸  : :
.~:... ~:.~.'' · ¡.« ,._.. .¬: .:
_., .: ~ ..¸.,: ._.: ._. 
.   .   .   .   .   ..   _ . .,:. .  .¸  ,:  ~ . ..~  
¬.: .: :~_.: .. . .~: ¬.. ,
. :¸.:.: .,:...¸. . ,_.. .,:...¸_...| 
:._. ....~:. .._.,...,,.¬.
._::.. ,..:._.: ._. 
. ._«~ ¬~ ...: ._:., ~.. .,:..
. ,~. . ,. .~: ~_.:.~,_:._: ,.~
:._. .. . .~: :...~:.~ ¬..::
¬¬ .~ : .,:. ..¸: , _:. :..| . :¸, .~:
: ¬......,.|..:.. ...~:.|'' ·
,..: ._.:._. 
. ~.~,_:. ¡..,.~ ,.: ..~|..
~,_:._:,: ._:._. , ......,... ~.
.,: ...¸.,.¬«¸: «¸._....._.. ¬..| 
¬«¸- .._«~.¸:_«. ..|.~|...~|..
¬... . . ~:. .|, : ~: .¸:._« .._
¡...: . ..: . .. ..', _:¸ ~~ .,.. ¸:,
: .. :¸. . , . ¸¸~ _«. ._ ..::. . ., ..
¸¸, : .,. :¸~ _«. ._..::.. .,:..
.¸. _..._«. ._::.. _., ._ ._«_::.. _...
_«. ._. 
. ..:..¸:.:._. .. .,. « . . . ,: 
~. ..', _:¸ .. .: .. .:.,.. ..: .
, : ~:. _....,._:: .. .:.,..._ :.
...:~ ._.: . _. .. ..~.,._::.. ..
.~...:.,:.¡:.. ¡...:...:...
.. .,., :¸: ..' , , .. ~ .. ¡. . . .: 
..:.,:.._«. ..',_:¸¬:. :~.::
:¸  .. .  ,,   ¬._::  . .  .,   ..:  ._::.
.~:.. ., ,, .. ¬. ._::.. ~,,~| ,.
¸: ,:., ~~ _., .: ¬... .~.. .: 
~. ._:_: .¸: ~_ . ... ._. 
¬  .   .   ~   .~:   . :  .. ... ..,  .~:
.::...|~.. .~ .~: .:.._«~ ~:
.,:,~..,. .:..:.|. .¬..::
¬¬: ¬.,~:.......,~..:
. . :.,. ..   .   :   .   .¸  .   .|~. '' · . .  
.:.~. ¡.: ._.:._.
»eqese ±ee:.»¡:.±_±:. ±_ee.»:.±¡±q.±: »±.¡¸».»¡.±±e.q »»|.-|±q±ç:.ç.»±±e. .q:e..¡±¡±q.±:
.±¡:±»¡±q±ç:±e»¡:.± .a.a:-|q± ç q±.ç± .±¸q»¿- .:~.•.¬:.._...
t drfjcHajru@30
property
www.mmtimes.com
».»:..q.±»eç.»¡:.se ±»±»¡:.±±± ;.ç.»¡:.._»:e.± ae±»±: ».»:..q.»e±:±_a»._»:e.±qç »»¿.ç.±:
a-_»¸¸çæ±±e.q ±_»_-ç. »±:-:±.±¸q»¿- .:~.•.¬:.._...
...:..q...·,..¸:.~~~ ~.-,..,.e·....~·q,
._~¸~.¸:.._.,q:_e..:._ _.¸¸..~ .·_.¸¸,.
jrwfNidrf;at;ESifU wif&wemxGef;
_»e ±± ±:±_ _._ ~ .._._ ....:..,.
,. .  . ._.   ¸.   .   .   .¸:.._::. ,, :   ,   _.   ¸¸~ . .
...:..,....,..¸:..: ¸~:¸ ...¬~..
..: .: .¸:._.:..: _...._::. ,,: , _.¸¸
- ¬.¸:   ¬.¸:  :¸  ._   .,  ,:  ~   .   , ._
.:_. ¸¸,.._ _._ ~ .._._ .. . .,..¸:.
:. ~ .. ,..,.« . . . ¬._..¸,: _.¸¸,.
~. . _«..:._::. . ¬ ._.._.¬:¸¸ ...:.
. . .,., ..¸:.: ._.:._. 
.:_.¸¸,.: ¬,.:~_.: _.¸¸..,
._. ,.~.. ¬.¸: ¬.¸: :¸ ~ ., ,: .: 
._. ,_.. ._::. ~ ., ,: ~.:.|~..
¬..,::....: ...~::: ¬«¸¬._.
.~ ...:..,.,...._. ¸. . ..~ ._..~. .: 
.~: .:_.¸¸,.: .~,¸ :.~.~,..,.
.~ « . « .,..:_:~.. ·~., .~
.~   ._ ., _. ¸¸..   .::.   ,   ._ .  , ._. .
. :..,..:  .,.  :._ .   ¬..   ._.  .~:
.:_.¸¸,.: .,..:_:~.'' · _.., ....
¬ . _. ._.¬:¸¸ ...:. . . ., .. : .. ... .. .
: ._.:._. 
~ . ~._. . .:._ ...:..,. . . .,. 
.¸:.._::. .:_.¸¸,.¬~.. :,.~:.,.
~_ ..: : . .¸:..:._. .¸:._.:..:_..
¬.,:.. .. ¬.:...¸..,..¸:.._. _.. 
~:  .::: :.  ~  .  .  ,..,.  .¸:...  ., 
« . . . . . ,, ¬~: ...:..,... ~: .¸:.
:._. ~_..: : .: . ._. 
.: _. ¸¸,.: ¬.¸: ¬.¸: :¸~ ¬~:
¬. _. ._., :, . ~ : .,. ..¸.. ,. .~:
¬.:~_ .: ..¸.._.:: ~. . .|... ¬.
.,:  :   .   . .. : . _. ...¸..~ _.  .   .:~. .
. .. :..,.  .   .   ., .  .~:   .~: .¸:..¸:.
:._..:_. ¸¸,. ~: :, ., ~: .,. 
.~.: ,..,., :.~.~«.«¬~: ._..
.   ~ ~. .:..:.~: ¬. :...¸.. , .  .~ :
¬,.._..~.'' · ,..:._.:._. 
.: _.¸¸,. - : ,. ~ : ., . ¬. :...¸.. , .
.: .~,,... :,¸¸~ ,._ ~. .,.:
~...¸. :¸. .,. ¸~ ,_.. ,,: , _. ¸¸
: , . ~ : .,..:.,...- ¸~ ,:. . . ,..,
.: .:_. ¸¸,.~ . ¬.¸:..._«.:: .:.,..
. ¬.¸:...: .. . _.:..:. .¸:._« . ._::..
« .,. ¬ .   _.   ._.  ¬:¸¸ ...:  .   .   .   , .
:~,.~,.: _.,.:~..¸.,: ._.:._.
¬ :¸¸...: . ~. ..: : ¬_. . , ._.: 
,,..~: :,..:.~.,,:.: .:_.¸¸,.:
¬.¸:.. .. . . ~ . : . .   .   _.:..:.  .~  
.:.~:: ..¸:.~.. .,::_.. :. ~,
,..,.« . « ¬~ :._. :, ., ~: .,.
.:.~:.~ .~:.~:.¸:..:~.. _.¸¸~,
,. ~ ., ,:. ..:... _:...., _.¸¸~ ,
,_.,_. .~.~ .,,:. _._ ......',
¡ .~   .:  ,.. .  .~ : : ,   .   ~   :   ., ..~
¬.:..:~.'' · ,..: ._.:._. 
~_.. .:_.¸¸,.¬~.. :.~.. ,..,.
.¸:. ..., ~_ , . .._ ...:..,... ~: 
.¸:.:._. ~_..:  :  .¸  :  ,  ._::..
,..: ._.:._. 
.: _. ¸¸~ .: . :. ,. ._._ ~, ...:~:
: ..¸.~... ~: .« . .~: ., ,..,..~
.. ., « .~ ...:..,. .. ~: .¸¸._. , « . «
_..  ..  ., _:~.. .,::_.. .:_.¸¸,.
_._  ...  ...'  .:  ,~ ¬,..  .  .  _.:..,. 
~, _:._: ,¬..: : ¬¬ :._. _., _..
_. ..~: J une XI . .. :..,.  ..   ~:  . _. .
..::.,~.. .|.~¬:...: ._::..
.:   _.   ¸¸,.   ~ . : . .. :..,.  ..   ~:  .~   _«  .  
.:.. ¡..:.~.. .,:: ~.._. ..
.. .:..,. .. ~:.~ .:_. ¸¸,.~.: ~.
.:¡..:.|'' · ,..: ._.:._. 
.. : . ._.:.. . .:._ _._ ~ .. 
. .  . :..,.  .   .   ., .  .¸:.._::. _«...'.:
._ ¬._.¬.,.¸:.¬..'. ~_ :: . . ., .
._.:  . .  .   .:  _.  . .  _«  .   ._::. . ._._   ~, . 
: . ~ . ~:~, , . ~. ¡ ._«. . ... .~ .. .
: ._.:._.
:¸, .~: ..:~: ~ .: , ~ . . .,. 
.~: .«..~:..._.. ._.:.....~:.¸¸.
.· ~   .|. .. . .   ., .  .~   : .   ~   . :
..¸.:: ...:..,.¬, ..¸.~... ~:.~
¬,...¸:..: . .:.,._.: ...:._:~: 
.. _...|~.. ..:~:.: ...,..~.,
.~: ..,,: .~.: .¬. .¸: .¸:..,~
,..,..~ :. ~.~ .:« . . . « ¬~:
. _. .¬..   ._.  . :.~:  ..| '' · ,. .:
._.:._. 
~ _.. .:_.¸¸,. _._ ....~. ¸~:¸
... .~. .:. ¸¸ ,:., ~. «. . .
. ..: J une XI ...:..,... ~: .:._.
¬..::¬¬ _........_....: .~.
.:.,..._ _«.._. ¬..|..~:¬~..
, ,..,..:.,....: _._ ....¬:..¸: .:
. ~:.._ ¬., ..¸:.. : ~. ...~ ._ .¸.
:¸. ¸~~,~~~ ~,.:¸. ., _«._.. ¬.,::
.:  _.  ..  ,  ¬.,..¸:..: ~...  .~  ._ 
.¸. :¸. ·~,~~~ ~,.:¸. ..¸...|: 
.¸: , ._. 
.:   _.   ¸¸,. - : ,   .   ~   :   ., .  . :.,. ..
..¸..,..: ¸~:¸ .. . ., ~. .¸...¸ :¸.
.. . ,.~,.:¸. ., .: , ._.. ¸~:¸ .. .
. .~..| ..¸..,..¸:._.. ~: .:,: ..
¬.|~ . .¸. ..¸ :¸. . , . ¸~ ., ¬~ ..¸._..
.: _..._«. ._. 
.: _. ¸¸,. ~. ,..,...¸..¸:.._ _...
._ . .~: ,~ ,:. . . ,.., ~.~. _..
~:._.. ¬.._..¬..::¬¬ ~.~.
~_..::..¸:. ._........_¬.¸,~
,..,..  ¬.  .¸  :  .¸:..:  .:  ,  .,  .  ._..
..¸..¸:.._._.  .  ~:  .:  .  .  ...  ._::..
¬. _. ._.¬:¸¸...: ..¸:.: ._.:._. 
_.,.:....: ...~::¬... ,..,.
., ...::, :..,~. . ¬,. : ., .._
.~ ..: . ·~. .~ .:. ,..,.« . ~:
.¸:.~.. ¬. .,..:.. . .,.«¸_« ¸..:_..
..._.:..:..,.._.~ ¬.:.¸:..:.
·~. .~ .~:. ¬.,....: : _«. .:
_. . : .   ~   , .., .  .~   .. :..   .   .~:  .
._ ::.  ~ .:   _.   ¸¸,.   :~   :   ., .  .~ . :
._.:.. .,¸« . .: _:~:''· ... . , .,: . 
¬ . _. ._.¬:¸¸...: . . . .,.. ¬. .¸¸. .
.| , :~: ¡.,, .¬: .: ._.:._. 
.. .  :   . . .. :..,.  .   .   .. .  .:  .   .   .
¬~ .,..:.. . .,..:._. .. «¸_« ¸..: 
._  ¬~: ·~.  .¸:.~. ,..,..¸:.
.«......~:._¬~: ,..,. .¬.
.¸: _.. .:..: . ._._. .:_. ¸¸,. ~ .
.:.: ,,:, _.¸¸~..,..,.¬.:...¸..¸:.
. .   _.  .   ~:   .:  .   _.  . .  _«  .   ._::. . ,. .:
._.:._. 
¬~._..¬..::¬¬.~ ...::
_....¬~ ,..,.. ¬. .¸: .~: .:,
.,¡..:.. ..._.«..,,:.~.: ¬.._..
¬..:  :   ¬¬   .~ ..'.:_ . . ¸~:¸
.,::.....::.: ,..,., ~:.,. ..¸.
.: .:. :.. . ~. . ..:: . . . ¬..
_.. ¬..::¬¬.~._....~ ..¸. .:
~: . .~.'' · ,..: .:._.:._.
~_.. .:_. ¸¸,. , ....¸:.._ .. . 
~::  ¬..   .   .. .  .¸:._«  .   ._   ¬~ :
.. . _.:..:..¸:..: ¬_.:._.¸¸,..¸:.~:
.:_.¸¸,.~. ,..,.«.,, ..~~..:._:
._::.. ¡.,, .¬: .: ._.:._.
.: _.   ¸¸,. ._ ¬.¸:   ¬.¸:  :¸  ..: 
.,,: ~ . ~_ ,_.. ¬..:: ¬¬ ¬..
.¸:. ~_..::,, :,.~..¸:. .¸:._.:.
._¬~: .:_.¸¸,.- :,.~:.,...
,..,...¸..¸:. ~. .:¸ . . ... ..:._.
_.¸¸_. . -,.: .¸:.~. .. . ~:: ¬.. . 
¬..: : ¬¬.¸:. ~.~.~_ ..: : _..
.|: ..¸..¸:._.. .:.. . ._::.. :¸..:¸.
..¸:.: ._.:._.
31t drfjcHajru@
property
www.mmtimes.com
-.-~.... ~,e..¸~~.q:_...|~
-..·..q:·~.q: ~...¸...._
:¡mx»·
a- _» ¸¸±» ¸._.:: . . ., _. ¸¸,. - . -~ ... ..
..', ~,«..¸~¬.,: ..:,.¬:. ..,.
_« .  .¸ ~:. ... ._ _« ._.. ¬..| . . : ,.
 _.....|: -.....,:. ~, «..¸~¬ . ,: 
.   .   :   , .  ¬~ : ..¸::   . :  .¸:.~.   .
..'..¸~:....._ _«. ._::.. ,,: , _. ¸¸
.~: ._ .. .:.: .,..::.~ ¬.:¸.
, .:_:, ¸¬  ..:  :   ¬ , . ~ ._:,. .
¡..,~..: ._.:._. 
-.....,:.~:.,..~: .:_.¸¸..
¸._.::. . ., ,¸ ,. ::~ : - ... ..,:.
...~ .: , .|~.. ..:: .: .. , .| 
...~. . ~ . .  ..._: . ¬. .,¬« ¸:
..~:_«.. ..¬.¸,..¸......~:
: .~: ¬~¬:¸.. ....|... .|...
-.  -~.  ...: ¬.  ,:  .~ _..,.  .~:
-. ... .,: .  ¬ . ,: . . : ,.  .¸ ~:. ... 
« _«. .: .:.|. ¬...: ..: .. .~:
.. . : ,.. . . , .,~: ..|'' · ¡..,~..:
._.:._.
.:, ~. -. -~.......', ~,«.
.¸~¬ . ,:. . : , .~ . .,:. ..¸._ ~ : ., .
..¸.. ,..¸:..: ¸~~ ¬.¸¸.¬.:. .. .¬-
.~ ,, ... ¸¸¸ .., ¬., . ¸~ ¬:. ~. ., .
 .¸. :¸. ¸,¸ .,. .. . -.~ ,,...
··¸ .., ¬., .._.:: ., .¬:. ~. ., ..¸.
¸¸¸ .,. ·~~ ¬.¸¸.¬.:. ...¬ .~,,.
.. ·:, .., ¬.,. ¸¸~ ¬:. ~..,..¸.
¸¸¸ . , . . ...~,, ... ¸·¸ .., ¬., .
¸¸ .,.¬:. ~..,. ¸¸¸ .,._«. .,:...¸
....:. .__«. ._. 
....|.. ~:.,. ,,· .,. .,:...¸._
-. -~...., ~,«..¸~¬ . ,: ..¸::
. :.¸:.: ¸~:, . . . ~, ,~|, . · ,: ., .
¸: ,:.,¬~ ,,: , _. ¸¸.~: ._ ..
.:.:  .,.  .:: .~ ¬. :¸. , .:_:  ,
¸¬..:: ¬ , ~ . .,:. ..¸.... _. . ..¸::
 .:..|.. :¸,~~~ .:¸: .:.,:: ..¸::
~:._.._«. ._::.. ¡..,~..: ._.:._. 
¬. .|~ : ., ..¸:.¬:. ¬,. :¸ . .· ~
.~..¸... .,. _«. .,:.. .¸ ... .:.._
_«. :: .,:. ..¸._ ~ : ., .¬:.. .. : ,,·
.,._«._.. ..¸::~:...¸:.¬:. ..¸::
~:.._ ¬.,.¬.¸¸.¬.:.¬.: ..,.
_«. .¸~:....._ _«.._. .,:...¸. .,.
¬, ~,«.- ....,: . . . ,.: .~.
¬,.¬_«. .... ..,._ _«. ._. 
.   ¬.   .¡ : ~ . .  ..  ._: . ¬. .,:
..~:_«.~¬~: ..,.:._. .~.
. . .:.|. :¸, .~: ~ _: ,:.~: ¬.,:
..¸::. :.~: .:. ..:. ,: ...~:
.  , .|~.''· ¡..,~..:._.:._.
a-_»¸¸±»¸._»:±»e.,_»¸¸çæ »±»±.±».».»|q ±ça.»¡±±»q:»»±ç.±»eç..e± .±¸q»¿- .:~.•~:,__«¸.
.··~·. ¸¯ _.¸¸~:. _.¸¸_.e¸_e¸..
.·q: ..~.,.¸:. _.¸...,
_.r_:.:n
_»ç »:s e e ± e .q _.¸¸~. _. ¸¸.¸ .. .- _.¸¸_. 
« ¸_« ¸.. . . ,: ¬.:. ¬.:.¸:.: ., . .
..  ,,   :¸:.,   •_.  , .: . .~  .,. . 
..| ...,.¬«¸: _.¸¸..|.. ¸· _.¸¸,.¬:.
..~.,_.¸. . .¸:,_.. ¬.... ~ ...
.. . ¬_«. ..:._.¸. _._ ..: ....
.~:._:._.¸¸.¸:.: _.¸...._::.. ..~
.,¬«¸. ~:~, , ..¸:.: ._.:._. 
:¸, .~ _., .: . . . :_. ¸¸.~,¸ «¸_« ¸.
..._.¬.:.¬.: ....::,..~:
: . . .« ¬~ : :¸:.,:..~.,¬« ¸,
....| .._.. ..~., _.¸. . . ~:.|. ..
. .~., _.¸. . « ¬~ : _. ¸¸.~ : ., .. :
.~: ¸· _. ¸¸~   :   .:_. . ¬ .   _.   ¸¸.~ :
..~ ., _.¸ . . ., .|~.'' · ¬..|
. .~  .,.   .   ., .  ~   .   .|  ~. . _. ¸¸_.  . .
....,. . : ,. .,.. .,._:,. ¡, _::.
.,... ..'.¬..¬._..: ._.:._. 
...: . _.¸¸..|.. ¸· _.¸¸,.- _.¸¸_.
« ¸_« ¸.. ¬.:. ¬.: . .~ .,_.¸ . . . .¸:.
...~.:_ ¬.¸¸..:..~:.~.~:.
._. ~._.~:._.._«._.. ..~.,_.¸. .
._ ::.¬~ . . . .¡ ~:.._ _. ¸¸,. ¸·
_.¸¸,.¬_.. ¸¸ _.¸¸,.: ~ ..¸ ¸ ..:. , :
. :.._ _«. ._ ¬~ : . . ..|. . ·: _.¸¸,.
: ..~.,_.¸. ..:.._ _«. ._. 
¬  . . _.,   .:  .   .   . : _. ¸¸,.   .~ :
..~.,_.¸. .,~ ,_,. .¸: :.~:
_.¸¸_., ....~,¸ ... « _« ¸.~.~:.
¬.:.¬.:.~ ,. ... .~: : . .¸.
. ..~:.|. _.,.:...: _.¸¸,.¬:...
: ..~.,...:.«._. ¬.¬.¡,.|
~.. ..:..:.. :¸, .~: .,..¸.
~:.~ _. ¸¸,. ¸· _. ¸¸,. ¬.|¬~.
.,::~. ¸¸ _.¸¸, .. ..|.. ·: _.¸¸: .:
.: _.¸. . . :.. :.|'' · :¸:., _., .: . .~
.,. .  ..|  . .  .,.  ¬«   ~.   . . _. ¸¸_.  .   .   :   , . 
_:, ¬. :¸  .   , .:  . .  _: ._«  . . ..'.   .
 ..: ¡.: ._.:._.
~_.. ¬..|_.¸¸.¸:.~. ._.__.¸¸,.
.¸:..: ¬..¸¸..,...,: ...:..,...,:
,...._.¸.....,: .,..:....,...,:
.. ,... .....,: .._¬.¸: .¸:.
~. ¬.:.¬.: , . . ._.¸:.: ...: 
.,.....,, ..~.,_.¸...:..__«.
._::.. ,..:._.:._.
~. .~ ., ¬. ¬.¡.¸:.¬:. ., .
._ ¸~:¸ ., . .~. _.¸... _. . .: .:
....:..,.¬.._«.:: ..¬.|~.
¬.¸¸ ..:.  .   ~   .~:   . ._ . ~. _.  ~:.
:: .. . .~: ¬. ¬. ~_.¸ .. : ,.~. .
._. _«.._.
~_.. .,¸._.. ¬....  ~  ...  ..  . 
¬~ : ..: ._. ¸. _._ .. :   . .  . .
.~:. _:._.¸¸.¸:.: ..~ .,_.¸ . . ._..
.. ._. ¸¸.¸:.- . . . .. :.. . ,: « ¸_« ¸.~ .~:
. ¬.:.¬.:.¸:.: .. .:. ._::. . :¸:.,
..~.,._:,.Dr. Kraas : ._.:._.
:¸, .~ .....~: .:..,::_..
¬.... ~ .. .: . .|~.. .... .~ ,
.~_.. ..._.,.. .~._. _.¸. . . .|~..
...,  .~  .~~ ¬.¸:  ¬.:  .~  :
._ . ¬....~...:. .|~. . :¸,.~
..   .:  .   ~   _.   ¸¸.~ . : .. .,  ,:  .~   :
.~: .,..·:.. ¬.. ¬. . .~ ,~..
.. .,  ,:  .~   :.~: ., .. :..~ :
...:  ..  .... ...,  ,:  .~  :.~:
. .. :..,.  ¬~ : ¬.. ._.  ..   .   ~: 
.~ : . ~   ~. .~. .. .:. .|~. .
.,:: . ...: :¸, .~ .. .:.~ ¬.¸:
.~   :   .   ._ ._. . ¬. .   ,   .. ... ..   .~  
_.¸ . ._.. ._:, . .~, .,:: ..¬._. 
¬.,.~: ...: .... .:..|..'' ·
,..: ._.:._.
_.,.:.·· ~...·.¿ ~_..:~._
.q,.¸~.~,....~,. ........:_e.
:n·:¡:
_» .. ±_ s » ~. . ..,. ~. ¬..,:
~,:.~.._:_:.._ .,,.¸:.:,..
. .:, .. : .., ¬.¸, ~ ~. . ~.,: .~.
 .._....,.... .......¬...:_«.
._· ...¬.~,_:._:,. ~:~,,..¸:.
: ._.:_::.._. 
. _: , . .~, .......,. .|.. ..
...«¸..: : .~: ,~.. ¬..~: .,.
.,~ ,... ~,~ ..¸... , ..: : « . ~:
._. ..._«~ ... ,.|..'' · ... ¬.
~, _:._:, _., .: .,, .: ~ .-.. . .,.
. .|,   :   ~:  ~.   ¡ .  _«  . . ¡ ..¬.  .¸¸ :
._.:_::.._. 
_.,.:... ¬.....~. ~_..::
,, .¸:~:.._ .,, .¸: .: , .. . . : , .
¬~: ..:~,.:¸. .. ...~¬..'
¬:¸¸..:.,::... ...:.,....,.
.¸:. ..:  .   ,   : ,, . . .  ¬.   ~,   _: ._:,
: ¸~:¸ ... ~. .. ¸ ,:., ~.
~..| ..'. .._.
¸~:, . .   .   ~ . .~. ._   .~ ,,
,_. ,. ~:.._ _., .: ~, ~ ., , . : 
. ... .,, . ..,._ ~.,: .¸. .,,
..| ¸~,~~~ .¸:  .  .  .  .._ .,,  .¸  : 
.: , ..¬:. ..:.~....._:. ....
_. ¸¸,. ~. ~_..: : .:.._· ,..
~. .| ._:: _.: ~. .|, . ._.
...,,:..:: .,.~:.~: ,.|~..
...,,:.: ..::...~:._. ...
_«~,....|..'' · ¡..¬..¸¸: .:.:
._.:_::.._. 
.,  ,   .¸  :   .:   , ¬:. ¬_:. .  ¬:.  _«.
~. .,   .¸. .,,   .   . .  . .| ,~,~~~ .
¸·,~~~ ¬~ .¸:   .   .   .   .   ,,   ,_   .   , .
~:.  ..: ._ . ..:~¬~   ¬:¸  : .
. ._«~   ,_.. . ., ...· ._ . ,. .:
._.:_::.._. 
¬. .| .,,   .¸  :   .:   , .. . .   :   , . 
¬~ : ¬_: ¸..   .:  _.  . .  .   .   ., ..¸:.
..:.   ,   :   .   . ,, ~, _: ._:  ,¬. ..,   ~  
¬_«. :¸. .. .,. ,~ ¬:. _._ .~: . .
. ~ .~:: ¸~:¸ ... .«.«: ~| ,.
¸· ,:., ~. .. _.¸._..._. _«.._::..
.,._.
.,,   .¸  :   .:   ,   .. : ..::   ..   .|
~.. .. . . . .:. .:.:.:. .~: .¸¸.
.~: ....._...:« .~:..|. ...:,.
  .¸¸ .: ¬. .,: ~:~,   ..   ..  .¸  . . ..
...:..,..,., .:. :: .... . ..
~.'' · Smart Group of Companies -
¡:__«.. ¡..:¸:.:¸:: ._.:._. 
_. , .: ., , .: ~ .- .. . .,. ¬., _«.
.: ,   ._   .~   .¸  :   , ..: ~. .,   . ¸.
..| ¸~,~~~ :¸ ¬.~ ¸:, .,, .¸: .:,
¸.,  .¸  ., ~..,  .¸. ..| ·,~~~ :¸
¬.~ ¸¸, .,, .¸ : .:, ¸..¸::,  ..
~.., .,, ..| ¸¸,~~~ .¸: . . . . . ..
,._ .,, .:~.-..: ,. ¸..,::,,
~.: ... ¬:. _. _ ._ .~ . . . .. .,.
.,,   .   . .  .   ¬.   .¸  : ._ . , .,  ._ ·
.,._.
t drfjcHajru@32
property
www.mmtimes.com
.~~:.~~.,..~ .q.:_~~ e~._~..~
wifrufuavmufvif
yvufazmif; .:   «:   ,_   .   .   .¸:.~ .
..::.  .  .,.  .  .  .:.  .¸:._«  .  ._  ::. 
.¸  :   , :: ~, .¸   .:   _: .~.¸¸  ¸._ ._ .
~ .~ ..~:.   .~:. ¬.,¬~:..¸:._« . 
.~ ¸,._ ¬. ..¸:...:. .. :. :.¬...~
.   ,:.  .. .  . . .: .   ¸:,.. .  .~:  . ._
,,:,_.¸¸- ~,..:...¸:.....,.¬~:
.¡  _.  ¸.  .  .¸:.¬:.  _:..:  ._  .,  ,:  ~..
_«. .:._.
. . .,:. · ~. _.¸_.. ~ ..¸ ¸. . . - .: ,.
. . .- Hoang Anh Gia Lai (HAGL) ¬ . .
- ~_..: : .,.  . . .,..¸:.¬_::.,
.~:.:: ~..,,:~_..:...¸. ...
:__ ..._.:.,...._.¸.... :,'..'.:
~.. .¸ ~: ~: .:¸:, .,_. _«. ._. 
. ¬. .¸: .¸:.. : , .,...._ ..¸.: :
¬~ ... .~ ¬:.~: ., .:  ~. .,: :
,, . . . ~::· ~. . . ., .. _: ..¸:.._ .
.,::, .:_:_. _«. ._ . · ~.. . -_ .
.,.¬ . _. ._. ¬_: ...: .~ J ones Lang
LaSalle -¬.¬, ,,: , _. ¸¸._ . . .
~::. .¸ , ~: · ~. ¬., . ¸,~~~ ., .:
, _. . ¬.. .._._«..,._ -_ ._ .¸:.:
¬.,...¸:. .~, ~. .~: ... ,..: :
.¬: ... ¬.,.. ¬. .¸:.: ~..~:
~.. _:..:..: .¸: , ._. 
_.,.:...._ ¸~:¸ ...~. ..._.:.
.:..,..:. ...,..:¸:~..,::,,..
¸~¸~ _._..~. ¸ ... ¸ .,.~..,::
.: .,.¬~: ...: ..:.,, ,_. ,.
~:.  :: .. .., .  . :.~.   .,:  :   . ._
,,: , ... .. ~..,: : «. ,._.
.~. .: .¬~ ...:.. _.. .. . . .-
Accor : _.~   .. .  :   .   ~   .   .   «:   .. _
.. .,.  ..  ...: _:._:.  .:.._ ·
 ~ ~ .«: ._:_::: .. :..¸: ,._
_.,.:...~..,...._.¸...¬..: ...
.¸~._...._. ~..¸,~_..:.. ¬..,
:, ¬._.. : Best Western :._ . . . ..
.: ..   ::  ....  . :.. .. .-.~.. .
· ~. ~. . : « . . . .:: .,_._ .~:
~ .._. .. .,.~. . ..: . , : .._.
. . .,:.: . ..: _., .:. . . _ _::_.. .:
 :.. ~_,.._·~..¸:.¬~: .¡
_. ¸. . ¬.. . ._.: ~..¸¸... _« .::
¬.._..~..,..:. ~,....,,¬~:
.: .¬. ..._. 
-  _   ._   ¬~.   ,_ .  .   . ¬._.  ¬., 
..::....¸,:. ..-_._. ~_..
.,~:.,.~¬~: ·~..~: ¬..
_. . « ¬._.¬.,._ . ., . .. . : . ._ .
 ., .|. .'' · ,, : , _. ¸¸, Colliers . . . ~::
¬  .  _.._.¬:¸¸...:  .  :  .  ~- ¬..¸¸.
..| , : ~: ~, .. : ,: ._.:._. 
.|  ... · .¬,. .   .   .   .   . ..   . :.
..~ ¬.¸:._:.~. .: ~:: .._._. . 
,.,: .~.....: .: . .~¬.¸:._:.
,.:.. .|... ·~.:._. ..::..
.¬:....¸..:... ·~.¬.,...~
: ..¸.¬_. . _:..~ .~ .¸. .~:...
.|... .. .~ . ~ _...~: ~,..: . .
.::  ..  .::  ..  ._.   _.  ,  ...  ,..  .~:
.~ . _:.| ~.''.
HAGL - ¬..:: ¬¬ .¸:..: .|._
..'.:.,. ,,~ ~, ,. -:.¸, ..: .
. : ,.._..,,:._ :¸.~,...: ,, : ,
  _.¸¸_ .._.:...:  :..: .,,:  ¬:¸. 
¬~,. ~. . .¸.: ,.._. ¸~:¸ ...
.«.«:~|,.: -.:,.........:
._ .: _:..¸:. ¬.¸:.¬_.:..| ~...:
._...::..¸:... ._.~.::._:..¸:.._
., .,:_.| ...¸:.~, ..¸: ~. ~,.~,._«.
.:..: .¸: , ._. 
:   .   ~   -¬. ¬, . .   :   , .  - .~.
¬.. ~. ¬.,...|.. ,·~ .|._ ~ . .
·~.~.... ¬~.¬_....|.. ¸¸ ~.
.|._ ,..,.¬..: : ¬¡.~. . ~ .|~.
._. .~.¬..~..|~.._ ..,.,.
.¸:... ,..,..¸:..::. ¸~:· ..~. ¬_..
~_..: : ._ _«. ._. 
... ~. «: ~. ,,: , _.¸¸-.~...
..: ..  .  ~::  ¬..  .  ·  ~..¸:.~.
~.   .   _«  .   ._ . . .,:.  ·   ~. . :._ .
~..¸¸_.. ~...¸:. _.¸...¸: , ._. 
,,:,·~...¸.::·: ¬..:_:.
:~_ .  : ~.   .,:  :   .:  .   .~   ¬~ :
¬. . ¬.,.  .~ ¬.¸:._: . , ...  ~.   .
:¸,  .~:  ~ ._:  _  .|~.. ,,:  ,  . 
..,:.·~.·: ,,:,.: ~,..:.....
.,~ ¬.::.... ·~. .~ ~ : ~. .
¬_«. ,.~_ .,.:.|'' · Ng Ooi Hooi
: ._.:._. 
.   . .,:.  ·   ~.   - ...  .:   _ .  . . 
¬..: : ¬¬ .._:.._ ¸¸ ~.¬~
_...:..__«.:: _.....:..¸,~. ,,:,
_. ¸¸- ¬_.. . .¬..:: ¬¬ .¸:.~ . ~. .
¬.|¬~. _«. .:._ _«. _. . HAGL - · ~.
~:._. .. ~. . _.. .:.._ _«. ._. 
~ ..¸ ¸_.¸  _.  .   .,.  ¬~   :   .   ¬.   ._::  . . 
:   .   , ._ ,, :   ,   _.   ¸¸,   ·   ~.   .¸:.~ .
...,:.~..~_..:.·~. :¸¸· ...
 : .~. « . . . .._ :, ._ _:..¸:.
· ~.._ ._ . ¸~:~ _._ .. : · ~.
~. ...: ¬..._.¸_.. . ._. 
·   ~.   ¬..:  :   ¬¬   _: .¬~ :
..:  ,._:. :¸  .  _.. _.¸  _. .  .  ~: ~.  .:
.|... ·~. . . .,.,¸ ¬.,..| ~ ¬.~
¬. . .~.._«. ~ .. ~, ......~ ¬,_
¬..._..~.~:.~: _.,.:~,~...~
¬~: ..:.,:.....| ~.'' · ,,:,
  _.  ¸¸:  ,  ._  _:..¸:.·  ~.- ¬.~.~ 
.,.,:¸: «...:-:,:.: ·~.¬..
_. . ~. . . . ...¸¡._ ._.:._. 
: , ._ _:..¸:.· ~. : ..: . , :
..:..,._ ,,:,.:·~....,..
_:.- ¬_.:...:,..,...¸:.._:. ~..
._._. ·~.  _:... :..¸:~.
~_ ..:: .,. _«. ._ . .. ~:: -:,: .
: ..¸:.. .. _:... .:,· ~. ~:
..¸.~. ..   ~:  _: .~.   .   . . .: ..   ... 
.:.._· ._.:._. 
: , ._ _:..¸:.· ~. . . .,. ..~.,
.|. , ¸. ,. · ~. ._._. ¬_:..:._.¸
_....¸:. ..:.,:.¸:,._. ·~.-
_.¸_.. . ... ~:...: Spice Brasserie .:.
..: : . .: ., . ._ . ~. .: .: ,
: _.:.:. . .¸:.¬~: «. . . .._.
·~.- ~,~ .:...: : .. Phoenix
Court :. _........¬_.. ...¬:,
~. _., ._ « . . . ._ _«. ._. 
.. : . ..:  ¬._.: .. ¬..¸:.._
· ~. - ¬.. _.. Orchid Club ¬., ..¸:.
.. ...:..,. . . .,...¬.. ¬..:.
.¸:.: ..,..: ¬.._..~..¬_..~.
_«. ..'.: _..._«. ._. 
:   ,   ._   _: ..¸:.·   ~.   . . . . .,:. 
· ~. ~: . .|. , ¸. ,. · ~. ¬..
_.   .   ~.   _.¸  _.. _.. .  . :..¸.: : . ¬.
_«.._::.. ..~: .. : , :._.: ._. 
aZmf 0if ; bmomjyef onf /
&efukefNrdKUv,f&Sd ygcf&GdKif&,f[dkw,frSmvnf; jyKjyifrGrf;rHrIrsm;udk jyKvkyfvsuf&Sdonf/ .:~. .,.
aomMumaeY? azazmf0g&D 7 - 13? 2014
n._.:_.m¿ m¡+¸¡r·s: n:r
:»::»»¸:   951 254158
r..»:»»¸:   classified.mcm@gmail.com
:a».ar:   ¡¡¸ ¡:¡ :».r:.»¸». .»¸»aa_.¸¡» ¡¡»¡i
-açq-.-a_~-_-----
·e.¸.¸q_- __·-__¸`ç_ ¸____·
classified.mcm@gmail.com
zoo
._o._:.¿so
t d r f w G i f ;t v S q i f ES i f ht d r f jcH ajr
±.»._±:_e:±g±
._±:_e:»¡:. .».»±»|±
classifed.mcm@gmail.com ±
._»:e.± .».»se»|±_-
a . _. ._. ¸a: .,
»» ...¡:e ./±»:q ± /
± e /»±ç .
¸·, .¸ ·e e e. ·. e. `ea e
e. ·e 2RC. · ¸ · çe· ¸_,
_._ e. ·. ¸e.ç, e¬ 2RC-
2, 2BN, 1PT. · ¸ · ·_e· ¸¸,
eq . e¬.¬ q . . ¸ `· e.a e
e. `e 5RC, Lift. · ¸ · ·qe·
¸ç, «q.e e. ·. e. ·ea e e.
·¸e 1RC, 2RC. · ¸ · ·`e·
e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_ e_-
q¸·-e___`·
»q» .± ç .
¬¸ q . ·.e. · q_ e.a e e.
·_e 2RC, 5MBR, USD
15000.e ¸ ·-e_-縷-·qq`_·
»±ç ./±¿/±» .».±:
¸·, ¬. .ea·~ q.·e. ·. e.
·e a e e. ·_e 2RC. ¸_,
eee.a .e. ·. e. ·e a e e.
·qe e_.· ¸¸, e·¬¸ ·e. · e.
_e a e e. ·ee 2RC. a e q _ q
e ¸ ·-e_-ç_··-qeqe_·
.q .±:e _±:.
¸ o. ¬ ¬ ·e .e _ ·a_._
ae _ee e .·e .¬ e .·._ ·
¬ . ¬ e «¬ · . .· ¸_ · ¸ ··
¸. ·e.·eq. .e .·, e ¸ ·-e_-
_··-·¸_e·
.±¡:± ._»:e .
ea.e .· e. ¬.·. ¬ ¬ e a¸ ·
e.·e ·¸ · a·¸ ¸ . e ·e .·._ ·
e ¸ ·-e_-_e_-`q_ç·
.¡» .±:± ç a
·q_e Sqft, 2MBR, 2BR,
4 AC, a«e _.e _.e «e _. ·
¬e e ·q · ¸ ·· e ¸ ·-e_-
_e_-____ _``·`q·
±/¿± ±:
¸·, eee.a .e. ·. e. ·ea e
e. ·_e· ¸_, eee.a .e. ·.
e. ·_ea e e. ·_e· ¸¸, ·e .
e. ·. e. çea e e. `e· e ¸ ·-
e_-ç_··-qeqe_·
±:.» /»±ç ./±±
¸·, e ·e ¸ e. ·. e. ·eea e e.
·e 2RC, · ¸ · ·ee· ¸_, eq · ¬ e
e. ·. e. _ea e `_ e. 5RC,
· ¸ · ·_e· ¸¸, ae e. ·. e.
·_e .¬ e_ 2RC, USD
25000. ¸ç, e· e. ·. L¬ ¬
e._ e¬ 1½RC, USD 15000.
e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_ e_-
q¸·-e___`·
RC ± ± ± »
_ a e ·ee¸·_ee e .·._ q¸ ¬ ¸
_. ¸¸-ae¬.e ·« · RC ¬ ¬ a .
¬¸¸ ¬ e e ·~ q.·¸.· .e ·e¬¸.e ·
e. · ¬ . ¬ ç ··¸ ·.¸.·e e q¸
e¸q.e¬.e ·¬ e q ·_ e. ·ee
.¬ e_ _· e¸ ·¬¸. a e a . ¬
q .e¸e.· · qea.e e ¸ ·-
e_-_e_-_ç`ç·
e :.»_
¸·, _._ e. ·· . q . e e. çe
a e e. `e 3BR, 2RC. · ¸ ·
¸e· ¸_, q¸ ¬e · e~.¬ eo.
e. `e a e e. ·e 4MBR,
2RC. USD 7000. ¸¸, e·¸ ·
¬¸ e¬. _¬ ·a¸ · e. ·ea e e.
·ee 5MBR, 3.5 RC. USD
10000. ¸ç, q¸ ¬e · « a ·¸.·
· ¬. a¸ · e. `ea e e. ·e
4MBR, 2RC. USD 7000. ¸_,
¬..q ¬ _._ e. ·· . e. `e
a e e. ·e 4MBR, 3RC. USD
5500. ¸`, e. ·e·¸.e · a.q e¬.
ee a¸ · __ e.a e çç e. 1MBR,
2BR. e ¸ ·-e_-ç__·-ç·q`·
e :.»_
¸·, ·¸. ··.· ¬ eq.e ¬ ¸ a 1650
Sqft, 1MBR, 2BR. USD
1800. ¸_, East Point Condo,
1600Sqft, 1MBR, 2BR. USD
2000. ¸¸, ¬¸ e¬. _¬ ·a¸ ·
1600Sqft, 1MBR, 2BR.
USD 3500. ¸ç, Delta Plaza,
1900 Sqft, 2MBR, 1BR. USD
2500. ¸_, q¸ ¬e · . ·e¬.e ·
e. · 2000Sqft, 2BR. · ¸ ·
`e· ¸`, eqe¬¸. e. ·. e. ¸e
a e e. _e e·.e ¬ ¬ · ¸ ·
_e· e ¸ ·-e_-ç__·-ç·q`·
»±ç .
¸·, eq e¬.e _¬.·e. · e. qe
a e e. ·ee 3RC. USD 12000.
¸_, ¬e. .ee. ·. e. qea e
e. ·ee 2RC. USD 7000. ¸¸,
ae ·..·_. ¸e e. · 8000 sqft,
2RC. USD 6500. ¸ç, · e e
e. · e. _ea e e. `e 3RC,
a·e · USD 8000. e ¸ ·-e_-
_çe-_ç·_ e_-q¸·-e___`·
±± ç .±¡ç .
_¬ ·. .·eq·e_..¬ q. ¬ ¬ e.
çe a e e. `e _o. ¬ ¬ a·e
e¸ a . ·¸ · ¸_, ·¸ · e e o e
a . ·. ¸_, e · eeea·e.·
e¬ ¸¸, e · e ¸ · ¸·, e · · e
_ · ¸ ·· e ¸ ·-e_-q¸·-·e··e·
» ± ±.±:e ± q:.±» .
Orchid · ¬. a¸ ·· __ e.
a e `e e. a_.e _ e. .-o.
e·.e ç ·ç ·. ¬. ççe . ¬.
¬ . . e eqe.. ¬.· ¸ _ a e ·ee¸·,
e ¸ ·-e_-_e_-e`ç··
± ç a
ç-e . · q q . ·. e¬. ee
e. · ¸_,. e 1500 Sq-ft, Fully
Furnish a«e _.e _.e «e _. ·
a·e e¸a e a e ·¸¸. . e q e
¬ . ¬ e e .·._ · . e.·.e .·
e ¸ ·-_ee_·· e_-_ee-
e`_··
: .: :_
»q» .± ç .
Showroom e e q¸ e. ·.¬¸ ·
e ··¸e ·a . e_.¸ ¬ ¸ ·¬e e ¬ ¬ e
ç ··¸ ·e e q¸ a¬ ¬ ¬ ¬ ·¸ ·
¬¸. .¸.· ¬..q ¬ ae a·
¬ ¬ e e_.¬ ¬ ¬¸. .¸.· e e
eq ·· .¬ ¸ a q a·¸ ·.¸.·
q¸ ¬e · e·¸ ·¬ q ¬ ¬ ·¸ ·.¸.·
a_.¸ e .·e ·_ · e ¸ ·-e_-
q¸_-¸·ç¸¸ e_-ç_··-
ee__q
:. : :_
± e /±»:q ±
e.·.¬¸·¬¬·¸·¬¸..¸.·
¬..q ¬ e. ·e·¸.e · ae
_¬_ _.e ¬ e ¬ ¬ e e_._ o.
¬ ¬ ·¸ ·¬¸. .¸.· e e ·...
eq ee e¸ · eq _._ ·.e¬ . e ¸
¬ ¬ e e_. ¸·._, e¬·¸ a_.¸
e. e ·_ · e ¸ ·-e_-ç_··-
ee__··
._.: ,: .
»- ±:.±:e ¿ ç
__ .-o. `-e. · . · . ¿ ¸
q. ¬ ¬ .· e.e¬.e ¿ ¸ e.
··._ e.a e e. _e e·.¬ ¬
eq. ·a«e _.e _.e «e _. ·· e ¸ ·-
e_-_e·-·__¸·
±± ç .±¡ç .
¸·, _q ¬ ¬ -~ 5/C, _ ·e ee
q. ¬ ¬ ee·eo.e ¬¸ e. ·
ç-e . e. ·`._ e.a e e. qe
1MB, 2SR, a . ·¸ · e_ ·¸ ·
.e¬··e ·_. · . ·e ·¸ ·jeq·¸¸ ··¸ ·
e_¬_..·¬. _. · eq. ·e ee¸·
e¬¸.e · e«·ç ¸ ·· ¸_, _q ¬ ¬ -
_ e_._ ·-a _ ·e eeq. ¬ ¬
ee·eo.e ¬¸ e. · ·: ¸ ·
¬¸¸ · ·_ e.a e e. qe o. · ·.
.¸¬ a .e.¬¸ · « e ·¸ ·e e q¸
e¸q.e¬.e · ee¸·je¬¸.e ·¸ ··
e ¸ ·-e_-_e·-·__¸·
±:.» /»q» .± ç ./
±± ç .±¡ç ./»±ç .
¸·, _ ··¸e e..e e. ·. e. _ea e
e. çe 2BN, · ¸ · qeee· ¸_,
_._ e. ·. _-. e e. _ea e e.
qe e_. · ¸ · ·eeee· ¸¸, ee·
eo.e ¬¸ e. ·. e. __ a e
`¸ e. 1PT. · ¸ · __ee· ¸ç,
eq · ¬ e e. ·. L¬ ¬ e.
q¸a e e. çe e_. · ¸ · ¸eeee·
e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_ e_-q¸·
-e___`·
»±ç ./±e .» ç
¸·, _·eq.·e. · e_.¬ ¬
· ··¸ ¸e.·_¸, e¬ ¸_,
«e eq¬ e ·. ¬ ¬ e a¸ · _.¬¸
·.a . q.o . e_._ o. eq. ·
e ¸ ·.· ¸¸, ea·q . . ¸ a . q.
· q .· e.ee¸·a¸ · 2RC, 2BN,
e. ·ee a e q¸ e. eq. ·e ¸ ·
.e. ¬.· e ¸ ·-e_-_··-
q`·¸·
:. ,: .
._»:± a- /.±:e ¿± ±:
e_..¬ _¬ e. ae ·e ¸ ae
_¬_ _.e ¬ e ·.e¬¬ ea.
_. ¸¸¸. e. ·.¬¸ ·q a¬¸.
¸·ee e.a e ·_e e., a e
ao¬ e_.¬ ¬ .¸.·a.· e . e¸ ·
e . ¬ e q¸ a¬ ¬ e. j ¸ e q _
e .·e ·_ · . e q e .¸.·¬ . ¬ e
«¬ · . .· e ¸ ·-e_-ç_··-
___e_·
»q» .± ç ./±»:q ±
¸·, ¸··ç ~ q.·e. · e. qe .¬
e_ ¸_, ` . e _._ e. ·· .
e. ·ea e e. ·_e· ¸¸, ` . e
_._ e. ·· . e. _e a e e.
·ee· e ¸ ·-e_-ç_··-qeqe_·
_¸ · ¸ ¸a._.: ,
±± ç .±¡ç .
e.·a . q.a¸ · ·_._ e.a e e.
_e .o. eq·¸¸ ··¸ · ~ o e
a . ·. . ·e · e_¬_..·¬. _. ·
· .¸ · «¸ ·q ¬ . .¬ e¸ ·¬¸e
·¸ · e ¸ ·-e_-__çe-eqq·_·
±± ç .±¡ç ./±e .» ç /±:.»
¸·, ee·eo.e ¬¸ e. ·. L
¬ ¬ ¸e.e·`, e¬ 2BN.
· ¸ · çeee· ¸_, e e _.e e. ·.
ae ·e ¸ ee¸·¸ · ¸_ e.a e e.
·¸e 1BN. · ¸ · ·_ee· ¸¸,
¬¸¸ ¬ « e. ·. e. _ea e e. ·e
2RC. · ¸ · ¸eeee· ¸ç, ·. ¸
eq. ·e. ·. e. _ea e e. ·ee
e_.· · ¸ · ¸eeee· e ¸ ·-e_-
_çe-_ç·_ e_-q¸·-e___`·
.±:e a-
·e_ q. ¬ ¬ ee¸·e. · e. _ea e
e. `e ¬ ¸ ¬qe ·e ·_. · .¸_ ·¬¬ ·
a . . eq. ·e · · ¸ · _ee· e ¸ ·-
e_-q¸e-q_¸`q·
±ç ±¡e
ea.e ·¸. ··. ¸_, ¬ ··¸ ¸e_.¬ ¬
a. ¬ -·_`_ · a ¡¬ e.·~ q.·
e¬¸.e ·e~· e. çea e e. `e
· ¸ · çee· e ¸ ·-e_-ç_·e-
q__··· e_-q¸e-·`çç··
±» .».±:
çejç` e. ·.e¬. ·-e. ·
a·¸ ·-¸ ç e_._ o. e·.e
e¬.e . e ·_ e.a e e. _e
a e ·¸¸. e .·._ . e q e ¬ . ¬ e ·
e ¸ ·-e_-q¸·-··qe··
»- ±:.±:e ¿ ç
¸·, _.¸ .. · ¬ q_ ¬ ¸ a 1600
sqft, 2MR, 1BR, Fully Furnish.
USD 2500. ¸_, ¬¸ e¬. ee·
a . q. 1200 sqft, 2MR, 1SR,
Fully Furnish. USD 1500.
»» ...¡:e ./±»:q ± /a-
¸·, ·ee a . q. e. _ea e e. _e
2MR, 1SR, Fully Furnish.
USD 1500. ¸_, eq ·· .¬ ¸ a
2200 sqft, 1MR, 2SR.USD
5000. ¸¸, Central City Condo,
2000 sqft, 3MR, 1SR, Fully
Furnish. USD 4500.
.q:e .»_
¸·, ¬ja· qe-q. ¬ ¬ e. _e
a e e. `e 1PT, · ¸ · ·_e· ¸_,
·: ¸ ·¬¸¸ · · e¬ ¸·, ·¸ e.
a e _e e. e_._ · ¸ · _qe· ¸¸,
eq ¸a· e ·. .·eq·¬¬ · e ·e
e.a e ·_e e. 1PT, · ¸ · çee·
¸ç, ·.e¬¬ ¸eq¬ e. ·a¸ ·
e. _ea e e. `e 2BN, · ¸ · ç·e·
¸_, . e ¸ e¬.e eqe¬¸. e. ·¸ ·
__ e.a e e. `e e_._ · ¸ ·
·_ee· ¸`, e_..¬ a· ¸`-
q. ¬ ¬ e. _ea e e. `e 2RC,
· ¸ · ·_ee· e ¸ ·-çe·__ç
e_-q¸_-¸`q·q e_-q¸_-
縷__ e_-¸·_-q__`· e_-
__e·-¸__···
±:.±±
¸·, ¬.._¬_ e. · e. çea e
e. `e e_. ¸._ · ¸ ·· ¸_,
_.· ._ ¸a . q. e. çea e e. `e
2RC, 3BR. · · ¸ ·· e ¸ ·-çe·
__ç e_-q¸_-¸`q·qe_-
q¸_-縷__ e_-¸·_-
q__`· e_-__e·-¸__···
»±ç .
ae ·..·_. ¸e e._· e¬ 1
RC, _ a e ·ee¸·· e ¸ ·-e_-
縷-·qq`_·
._»ç ± ç .
.·.e~.·e. · ·¸ e.a e __
e. ç-e . e ¸ ·. .e¬··e ·
· ¸ · q_e· e ¸ ·-e_-縷-
·qq`_·
._»:± a-
¸·, ç_-q. ¬ ¬ . e¬.¬ ¸
e. · e. çea e e. `e .¸_ eo.e
eq. · · ¸ · ç·e· e ¸ ·-e_-
縷-·qq`_· ¸_, çe-q. ¬ ¬
_.e ee. · e. _ea e e. `e
.¸_ eo.e eq. · · ¸ · ¸_e·
e ¸ ·-e_-縷-·qq`_·
»q» .± ç .
¸·, _._ · e. · e.ç_ e¬
~ ·~ .· ¸_, _-. e e e .e. ·
e. çe a e e. `_· ¸¸, eq a e ·«
e. · e. çe a e e. ·_e· e ¸ ·-
e_-ç_··-qeqe_·
a- ± » ±» .
e. çea e e. `e · ¸ · _ee·
e ¸ ·-e_-ç_ee-q`__`·
»±ç .
·-e . MB 1, a«e _.e _.e «e
_. · Lift . SSC a¸ · e. ·._¬ ·
e. ¬ ¸ a · · ¸ · ·_ee· e ¸ ·-
e_-_·`-_¸·` e_-_eç-
ç_`_·
±:.±±. ±±
¸·, eq.e¬ e. ·. ··¸ e.a e
e. `e· ¸_, eq.e¬ e. ·.
·¸ee Sqft. ¸¸, _ ·e e.qa e ae
e. · ¬ ¸ a ··ee Sqft. e ¸ ·-
e_-ç_··-qeqe_·
± e ±:æ:
. ·· ¬ ee¸· .· e.j·e ¬¸ ·
·¸ ·. e¬ ·« e e e a e e·. ee¸·
e. ·._¬ · _q e.a e e. `e
ee¸·¸ ·e.. q eo.e ¬ ¬ eq. ·e
·q¸ . __j· ~ ·q.e.e. · q-
q. ¬ ¬ a . _· e_. · ¸ · ·_ee·
e ¸ ·-e_-__`_e-·___·
»- ±:.»¡.
¬.·. ¬ ¬ e a¸ · ç-e .
a·¸ ·¬¸. · e ¸ ·-e_-_e_-
`q_ç·
±± ç .±¡ç .
· .· e.e. · e.¸`_ e¬
1RC, ·q¸ e_. · e..¬ e_
_._ · ¸ ·· e ¸ ·-e_-縷-
·qq`_·
»ç .± ±ç .
e. · ¸e e_._ o. _ e .
·_._ e.a e çe e. · ¸ · ··ee·
e ¸ ·-e_-縷-·qq`_
±±
ea.¬ _¬_ _.e ¬ e e. · _e
e.a e qe e. Pat House.
· ¸ · ç_ee· e ¸ ·-e_-縷-
·qq`_·
_±_ _»e ± e
ea ..e e. · ·_ e.a e _e e.
¸-e . · ¸ · ç_e· e ¸ ·-e_-
縷-·qq`_·
»q» .± ç .
_· eq.e ·._ . e q e ¬ . ¬ e
. e.·.e _e e. a e _e e. q¸
¸:, _.¬¸ ·.e. ·· . ee.
~ .·_¬ ·¬ ¸ · ·e . e ¬ ¸ ·ee¸·
a¸ ·· e ¸ ·-e_-ç_·e-·___`
e_-q¸_-eç··_·
±e .æ:.±» .
e. çe a e e. `e e_.· ··¸
.¸¬ a .e.e. qe e¬¸. eq.e ·
ee¸· · ¸ · ··eee· e ¸ ·-e_-
_e_-__ç` e_-_·ç-ç·e¸·
»/¿± ±:
a . ·¸ · ç ·¸ · a ¬ ¸ ·_ e ·
_¬ ¸·e ¸ ·· e · « e ·¸ · · ·¸ · ·¸¸ ·
_e¡ae e eqe e ·a e e e · · ·
... ¸ ·e. ·._¬ ·e.¬ e q ·_ ·
e. ·¸a e e. ·_e q a . ¬ . e q e
¬ . ¬ e eq.e ·._ · e ¸ ·-e_-
縷-_·_¸q _qe_ç_·
qç ±e .
¸·, .q. e. ·. ¸_ee sqft
· ¸ ·-·_eee· ¸_, .q. e. ·.
¸e. ¸· a e e. ·e, eq.e ·-1 sqft
- ç._ · ¸ · · ¸¸, .q. e. ·.
¸e. qe a e e. ··e, eq.e ·-1
sqft- ç._ · ¸ ·· ¸ç, ¬. .ea·
e. ·. ¸e. _e a e e. ·`e,
eq.e ·-1sqft - `._ · ¸ ·· e ¸ ·-
e_-·`·-¸¸···
»±ç .
eq · ¬ e e. _e a e e.·ee
e_.¬ ¬ e¸q.e¬.e · eq e¬.e
_¬.·a e ¬. .ea·e. ·.q e_.
¬ ¬ .¸.·eq.e ·._ · e ¸ ·-e_-
ç_e·-·qeeç·
± qe .ç:e
¬ ¬.·. ¸.q e¬ ·¸ a¬ .
q¸ ¬ ¸ -. · . e. ·._¬ ·. o¸ ·
¬.e _. ¸¸· · .· ¬.·e. ·.e~·q
e. e_. ¸_¸, e¬·¸ a e _.¸._
_· e_. ¸¸.·, e¬_ee ·_ · e. ·
.¸¬ a .e.ae¸.·e. ¸·_ee,
·¸ q _. ·. e ¸·e_, a._ e.¬
aç . aq e ·¬e · q¸ ¬ ¸
ae¸.¬ . e ·¬¬ · e a e _ . e
·¸ a¬ .¬ e q ·_ · ¸· e. e
.¬ _ a e ·a e ·_ ·, e ¸ ·-e_-
_ee-___q·e_-q¸_-eq_q¸·
qç ±e .
e. ·_ea e e. _e q e·. e_.¬ ¬
¬ e a·¸ ·e.·a·¸ ·. ¬ ¸ a
e«.¬ e ·_ · e«.¬ e . eq·
¬ . ¬ .¸.· ¬ ¬ ç ¬ «¬ · .
.· e ¸ ·-e_-ç¸e-·¸q···
.» : ±
ç e¬ e_.¬ ¬ ¬¸. eq.e ·._
e¸q.e¬.e · e¬ ç e«.¬ q¸
·e ee¸. ·_ · e ¸ ·-e_-ç_e·
-·qeeç·
»- ±:a
¸·, . e ¸_, e. qea e e. ·ee
_q¸ e ee. · a e `e ·q¸ · · ¸ ·
·`ee· ¸_, eq ¸ ·.e _.e¬¸·q .
e. ·_e .¬ e_ _¸_j_q
ae _¬e ·e. · a e `e ·q¸
· ¸ · _ee· e ¸ ·-__q_çq e_-
_çe-·_`q·
±ç ±¡e
ae. q .e¬.e ¬ e · ¸_ ·._.
¬¬ · e .¸¬ a .·¸e ·« e e. ·
.e ·e. ·.aeq ¸~¬ e¬
.¬ e. ·e¬¸·q . ¬ e ·a. ¬
`__ ¸ea, e. _ee .¬ e_
_.¸._ _· e_. · ¸ · ·_ee· e ¸ ·-
__q_çq e_-_çe-·_`q·
t crJhaMumfjimu@34 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
35t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
t d r f w G i f ;t v S q i f ES i f ht d r f jcH ajr
±ç ±¡e
e. `e .¬ e_ ¬ ¬ j_·
¬e o. ¬ ¬ ç ·e¬. q. ¬ ¬
VIP q. ¬ ¬ · · ¸ · çeee· e ¸ ·-
e_-_ç·-_·__·
±ç ±¡e
¸.q ee a¸ · e e .e. ·.e. a e e
_·.··..¸.· a«e ·e e¸a e
e·. a«e _.e _.e «e _. · RC
a e o. ¬ ¬ · · ¸ · çeee· e ¸ ·-
e_-ç_ee-_¸eqe e_-q¸e-
_qe···
»» ...¡:e .
e_.¸ ¬ ¸ · `-e . ¸_ e.a e __
e. _.e _. · a . ·¸ · ¸¸,·¸ ·
eq·¸¸ ··¸ · ¸_, eeea·e.·e¬
¸ç, e · e e ·e ¸ · ¸·,e · ¸ae ¬.
¸¬ .,· e ¸ ·-e_-q¸·-·e··e·
» ± ±.±:e /±± ç .±¡ç .
¸·, ç` e. · __ e.a e e. `e
·-e . aeq ¸e _ · HT e¸.¬
e_¬·e · · ¸ · `ee ¸_,e e ·¸¸.
e. · ·¸ e.a e qe e. ç-e .
2BR ¬¸¸ ·.e¬· Ph, A/C
e¸.¬ e_¬·e ·¬. · · ¸ · q¸e·
¸¸, ·... ¸ç, e. · e . ¸
e¬¸.e ·e. · ·¸._ e.a e e. çe
e_._ ¬ ¬ ·e HT eo.e ·¸ ··
· ¸ · ¸ee· e ¸ ·-e_-ç_e·-
··`ç_ e_-·`_-·`ç_·
.±:e a-
·_·j·ç¸e e. çe a e e. `e
..e e_. _.¸ e_ eq.e ·e .
·_ · . e q e ¬ . ¬ e e ¸ ·-
e_-__e·-¸_`__·
»q» .± ç ./»±ç .
¸·, .q. e. ·. e. çe a e
e. _e 1RC. · ¸ · ·`_ee·
¸_, _ ·ea.e e ¸ ·e. · ¸· e e
e. ·, `_ e.a e q_ e. e_.·
· ¸ · ·q_ee· ¸¸, eq e¬.e _¬.·
e. · __ e.a e e. ·ee e_.
1Sqft ç · ¸ ·· ¸ç, eq e¬.e
_¬.·q . ·.e. · e. _e .¬
e_ 2RC. · ¸ · ·_ee· e ¸ ·-
e_-_çe-_ç·_ e_-q¸·-
e___`·
_±_ _»e ± e /±:.» /
±e .» ç
¸·, o ·¬¸ · _ e. · ·_ e.a e
_e e. _-e . _.e «e _. · · ¸ ·
¸·e· ¸_, ¸¬ e·¸.e · _ e. · ·_
e.a e _e e. e_._ o. · ·.
·` e.a_.e ¬ ¬ ·e · ¸ ·
··ee· ¸¸, ee. ~ ._¬ ·¬ ¸ ·
· q _. ¸e e. · e_. ·.¸_
e¬a e e.¸¸ e¬ ·q¸ e_.
· e. qeeee· e ¸ ·-e_-縷-
·qq`_·
±:.»
¬¸¸ ¬ « e .e. ·a¸ · e¬¸.e ·
e. · __ e.a e e. _e 2RC a .
_ e · eq. ·e ~ ·~ .·. e · ·__e
· ¸ ·· e ¸ ·-e_-縷-`··e_·
±± ç .±¡ç .
Juction ee¸a¸ · ¬ ¸ a ¬ ¬
·e .-o. 1530 Sqft, 1 MBR,
3 SR, ¬.·.¬e . e ¸ ·-e_-
ç_e·-_q_¸_·
±:.±±
·.e¬¬ae e ·a¸ · . e¸
_.¸._ aee e. ·o . q¬¸..
ee¸·a¸ · a·¸ ·-¸eç ç-e .
q¬¸.. a . q. ·_ e. a e
`e e. eo.e ·¸ · q¬¸..
· e. · e_ ·¸ · ¬ q ·..·.e¬·
·e · _·e e¬.¬. _. · e«·· ¬
_. · eq. ·e e_ ·¸ ·¸ q ¬. ~ ç
e.ea.¬ . ·e ·¸ ·jee e_¬_..·
·e · e~ee . . ·e ee ea.¬
~ ç . . ·e . . ¸ q ¬. ~ ç e.
ea.¬ _ · .· e ¸ ·-e_-__e-
·_q`·
»q» .± ç .
e_.¬ ¬ ¬¸. eq.e ·._ e¸e
¬¬¸ _. ¸¸¬ ¬ e e ¬ e a ¬ .
q¸ ¬ ¸ _. ¸¸e_ e·e _ee e.._
.q. ·¬ ¸ ·. . _· ·¬ _. · ç_ e.a e
e. ·ee e_.¬ ¬ ee¸·~ ¬.¸ ·
~ qe e¸.e . ¸ · ..· .··e e.
o.·ee·¸e '· e ¸ ·-e_-__ee-
·`e e_-__çe-ç_·`··
±»:q ± /±:.»
¸·, ae ·..·e. ·. e. çe a e
e. ·e 2RC, · ¸ · ¸_eee ¸_,
_ ··¸e e..e e. ·. ¸eo.e ¬ ¬ ,
e. çe .¬ e_ 1PT, · ¸ ·
_eeee ¸¸, ·. ¸ eq. ·e. ·.
e. _ea e e. ·ee e_. · ¸ ·
¸eeee ¸ç, _ ··¸e e..e a . q.
__ e.a e e. `e 5RC, · ¸ ·
_`eee· e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_
e_-q¸·-e___`·
.±:e a-
¸·, _eçç ·_¸ q. ¬ ¬
q¬¸.. e. ·._¬ · ¬_ «e ·
e. çea e e. `e ..e e_. `q
· ¸ ·· ¸_, _e·` ·_¸ q. ¬ ¬
q¬¸.. e. ·._¬ ·a¸ · e. çe
a e e. `e ..e e_.· q_ · ¸ ··
¸¸, ··_j··` _¬ ¬ ¬ ·_·
q. ¬ ¬ e. ·ea e e. `e
e. ·.¬¸. eo.e ¬ ¬ ..e
e_. a· « . ¬. · _¸e · ¸ ··
¸ç, __¸· ee . ¬.·e. ·._¬ ·
e¬¸.¬. ·_¸ q. ¬ ¬ e.
çe a e e. `e ..e e_. ·çe
· ¸ ·· ¸_, ·_`¸ ·__ q. ¬ ¬
q¬¸.. e. ·.e¬¸.¬. e. çe
a e e. `e ..e e_. `q · ¸ ··
e ¸ ·-e_-ç_·e-··ç`_ e_-
q¸e-e¸___ _çe_¸ç·
» a ±:± ç a
_.e «e _. · a·e e¸a e e_._
Building (A) e¸q.e¬.e · a .
·¸ · ¸_, ·¸ · (1 MBR, 1BR)
e_·¸·aea.·¸·.¸.·.e¬··
e ·_. · . ·e e·¸.e a e a . ·..¸.·
e_¬_..··e ·_. · « e e e q¸ a e
ç ··¸ ·e e q¸ e_ · ·e e¬. .
·_ · `·e · ¸ ·· e ¸ ·-e_-
ç_·e-·_q_··
»q» .± ç .
e_.¬ ¬ · ··¸ ·. e ·~ ¬.ç
¬.·· ¬ a e ¸ ··_ · e. çe a e
e. `e a e `e ·q¸ · ¸ · ç_ee
¬ ¬ · ¸e. . ._ · ¬ . ¬ e
«¬ · . .q¸ ,· e ¸ ·-e_-
ç_e·-ç_·_`·
.±:e ¿± ±:
·_ q. ¬ ¬ e. ·.¬¸. _e
e.a e e. `e ·q¸ eq. ·e ·-
o. .¸_ eo.e ~ q.· . ··¬
e¬¸.e · ee¸· q e·¸ · ae ¸ ¸ ·
aeq ~¬ e _ .¬ e¸ ·¬¸e
e¬.e ·· eq.e ·ee¸· - ¬¸. · ¸ ·
_eee ¸_ a e ·,· e ¸ ·-e_-q¸e
q_q_ç·
»q» .± ç .
·_` ·¸¬, e_._ eqe¬ e. ·
_-q. ¬ ¬ ·¸ e.a e _e e.
a . eq ¸e. _e ·¸ e~· ·_ e.·¸
e¸.¬ ee· ` e.·¸ e_.¬ ¬ e.
q · ¸ · ·¸ee· e ¸ ·-e_-__e-
`·ee e_-ç_··-`_·q`·
±»:q ± /»±ç .
¸·, ea.e .e ·e·e e. · e. ·_e
.¬ e_ ~ ·~ .·. e ¸_, eq ·
e·.e ·· e¬·¸ ` . e · e.
_e a e e. ·ee ~ ·~ .·. e · ¸¸,
¬¬ · e q . ·.e. ··e e. ·
· . __ e.a e ··e e. 2RC,
·q¸ · e ¸ ·-e_-ç_··-qeqe_·
± e ±:æ:
e¬ . e ¸ -_ . e_.¬ ¬ .¸¬ a .e
e. ¸e a e ç_ e. · ¸ · qe·
e ¸ ·-e_-__eç-ç_eç_ e_-
¸·e-¸··q_·
±»:q ± /±¿± ±:
¸·, ` . e · _._ e. ·· . e.
·e a e ·_e e. ¸_, eee.a .
e. ·. e. ·ea e e. `e· ¸¸,
·e .e. ·. e. çea e e. `e·
e ¸ ·-e_-ç_··-qeqe_·
±:.±±
ea.e e¬.e ·e¬¸. ¸_.· ._ ¸,
a . q. e ··¸e ·¬ ¬ ·_e e.a e
·ee e. a . ·¸ · _ ·¸ · ¬.·
_ e ·«¸ · eae ¬ . . e _· ee ··
e ¸ ·-e_-_e`-q_¸q·
»±ç ./»q» .± ç ./.» : ±
¸·, eq · ¬ e e. _e a e
e.·ee e_.¬ ¬ e¸q.e¬.e ·
¸_, eq · ¬ e e. _e a e e. ·ee
e_.¬ ¬ e. ·.¬¸ · ¸¸, a ¬ e. ·
e. _e .¬ e_ e_.¬ ¬ ¸ç,
eq e¬.e _¬.·a e ¬. .ea·
e. ·.q e_.¬ ¬ .¸.·eq.e ·._ ·
¸_, ¬. .ea·e. ·.a¸ · e.
·e .¬ e_ e_.¬ ¬ ¸`, ç e¬
e_.¬ ¬ ¬¸. e¸q.e¬.e ·
e¬ ç e«.¬ q¸ ·e ee¸. ·_ ·
e ¸ ·-e_ -ç_e·-·qeeç·
»q» .± ç .
¸·, q . e e e. e.¸qq e¬
3RC ¸eq¬ ·¬¸ , · ¸ · qeeee·
¸_, _.e¬ q_ e. · _ . e q_
e.a e ·_e e. 2RC ¸eq¬ ·
¬¸ , · ¸ ¸eeee· ¸¸, · q
.· e.e. · · . e `e e.a e
·e e. 3RC ¸eq¬ ·¬¸ , · ¸ ·
_eeee· ¸ç, _ ·o ¸ ·_e . ·e. ·
¬¸ e. o ·e e.a e ·ee
e. 2RC ¸eq¬ ·¬¸ , · ¸ ·
`eeee· e ¸ ·-e_-_çe-_ç·_
e_-q¸·-e___`·
± _ .± .
a. ¬ ¸_, e. ·._¬ ·e~· e.
e_..¸.·eq.e ·q¸ q ·_ · . e
¸·e_, . e ¸q, ¬¸_. ··.·· e ¸ ·
e_-ç_-_¸¸q·· e_-_·ç-
e¸¸··
± ç a
¸·, e. ·.¬¸ · e¸q.e¬.e ·
q . _.e _. · ¬ ¸ a a·¸ ·¬¸. ·
¸_, ¬ ¬ ·¸ ¬¸. e. ·.¬¸ ·
e¸q.e¬.e · q . _.e _. · ¸-e .
e ¸ ·-e_-q¸_-¸_qq¸·
± e .ç .
·: ¸ ·¬¸¸ ·ee¸··e _¬ · e_._
eo.e ·¸ · ¸¬ ¸ .¸¸ ·e ,· e ¸ ·-e_-
q¸_-¸_qq¸·
._»ç ± ç .
_._ e. ·.a¸ · ·eee eje.
e. çea e e. _e ¸a . , e_¬_..·
·e · a·¸ · ¸q, ·¸ · eq. ·e e ·
_.e «e _. · Generator .¬.
«e _. · ç ··¸ · e¬¸.e · · ¬.
e . q¸ ·e e¬. .·_ · · ¸ ·
_qeee· e ¸ ·-_eç`¸_ e_-
_·_-__·ç·
._»:± ¿± ±:»
¸_, q. ¬ ¬ e ¸ ·¸. e. · ·`e
ç_ e. a e ·e e.a . a.·
e ¸ ·-e_-ç·ee-··q_·
»±ç ./»q» .± ç .
¸·, eq · ¬ e e. _e a e e. ·ee
e_.¬ ¬ e¸q.e¬.e ·· ¸_, eq ·
¬ e e. _e a e e. ·ee e_.¬ ¬
e. ·.¬¸ · a ¬ e. · e. _e
.¬ e_ e_.¬ ¬ eq e¬.e _¬.·
a e ¬. .ea·e. ·.q e_.¬ ¬
.¸.·eq.e ·._ · e ¸ ·-e_-ç_e·-
·qeeç· ¸¸, ¬. .ea·e. ·.
a¸ · e. ·e .¬ e_ e_.¬ ¬
eq.e ·._ · e ¸ ·-e_-ç_e·-
·qeeç·
a±»±± » q:
¬-o. a«e _.e _.e «e _. ·
a . ·¸ · _ ·¸ · .e¬··e · a ¬ ¸ ·
o. · ·. a·e e¸¬ ¬ ·¸ ·
eq.e ·._ · q·¸ · ¸ ·· e ¸ ·-
e_-ç_·e-__eç_ e_-縷-
`··e_·
±» .».±: / » - ç .±:e /
±:.±±
¸·, e. ·.e¬. __ e.a e e.
_e 10RC, 52MBR. ¸_, .·.
ea ¸ee. · __ e.a e e. `e
¸¸, ç ·e ··.e. ·. e. çea e
e. `e 7RC, 42MBR. e ¸ ·-
e_-__ee-__`·ç·
a- ±.q ¸
·¸e q. ¬ ¬ e_.¬ ¬ ·q` e.
çea e e. `e ..e e_. _ a e ·
ee¸·· e ¸ ·-e_-¸·eq-¸__`
`çç_ç··
±»:q ±
ea·q . . ¸ a . q. ç-e . o. · ·
. a·¸ · ¸_, ·¸ · ¸ q ¬. e ç .
·_ e.a e __ e. · ¸ · ¸ee·
¸. e.·.e ,· e ¸ ·-e_-_·q-
_·__ e_-·`·-·e__·
»q» .± ç .
· . e Primrose Condo ¸-e .
e_ ·¸ · 1MBR, 2SBR, 1Maid
Room, Fully Furnish,
¬ . . e .¬e ..¬ ee ¬.·
a e ee · Card Security e¸e ·
e ¸ ·-e_-_··-·ç·_·
qç ±e .
`-q. ¬ ¬ _¸ e.a e ç¸ e.
e_._ o. a . ·¸ · _ ·¸ · a ¬ ¸ ·
¸ e ·.· · ¸ · ·¸ee· e ¸ ·-e_-
_··-e··_·
± ± .ç .
e_._ ¸13' x 45') Air Con
_¬ ¸·e ¸ · e_¬ _..··e ·j¬. · · ¸ ·
·_ee· e ¸ ·-e_-q¸·-ç¸`¸·
e_-¸·eç-__···
._»:± a-
e_.¬ e ·q. ¬ ¬ ¸_ eq _._ ·.
e. · e. çe a e e. `e ..e
e_.¬ ¬ a e .e ·e_.¬ ¬ e.q
_ ·¸ ·¬ ¬ ¬ ·¸ · · ·¸ ·e¸e
·` e.a e e. _e ¬¸. _. · eq
·¸¸ ··¸ ·a e a . ·. _ ·¸ ·ee ·¬ e
.·_ · _· ee ··¬ _. · . e q e a
._ e.¬ · · ¸ ·-__ee· e ¸ ·-
e_-__e·-_ç·_ç·
±e .» ç
ae¸.¬ q .. a . a e _· eqj. ·
a.aee ¸_ a e ·ee¸·, ¸·, e.
¸e x e. _e · ¸ · `_e· ¸_,
e. __ x e. _q · ¸ · q_e ¸¸,
e. _e x e. `e · ¸ · ·_ee
¸¬.·e. ·e~·, ¸ç, e. __ x e.
__ · ¸ · _eee ¸¬.·e. ·e~·,
¸_, e. ·_ x e. _e · ¸ ·
·_ee ¸¬.·e. ·e~·,· . e.·a e
a¬¸¸ · e«.e .e · e ¸ ·-e_-
ç_e·-ç_·_`·
¸. a: .
.ç_»_ .±:
a¬ ¬· q e. ·ee .¬ e_
1RC, ¬e e ¸._ · ¸ ·· e ¸ ·-
e_-·`·-e¸ç_·
¸. a._.:
.±:e e
e. çea e e. `ea e e. ·`e
e_.· · ¸ · _eee· ¸_ a e ·, e ¸ ·-
e_-ç_ee-q`__`·
.e .±:e
e_.¬e e¬e.¬ e ~¸ ·e ·_
e · e.·e·.¬ « e Recep-
tion, Housekeeping .e _ ·e
e.e¸·e_.¬e¸¬qe·.
ae_·ae¸a e e¬ q a¬ e ·
eq.e ·._ eq. ·e · ¸ · ¸`ee·
e ¸ ·-e_-_eç-·_縷
» . ./.±:± _±ç
¸·, `q e.a e ·e e. _· ·¬ _. ·
_·._. ¸¸·e ¸ee.._ ¬ e ·
·e e . ¬ ¸ ·a¸ ·,· ¸_, 1RC, e.
¸e a e e. __ 1F, eq. ·e
_.e «e _. · 2R. e ¸ ·-e_-ç_ee-
¸e__··
.±:e _± .
e¬¸.¬ ¬e e ·_¬ ·_. ¸¸¸. ¬.
¬ ~ q.·· .·e. ·.e~· e. ··e
a e e. `e _· ·¬ _. · · ¸ · _ee
¸_ a e ·,· e ¸ ·-e_-q¸_-eç`¸¸
e_-__e`-···ç··
_»e ¿ .± e
DSTA a¸ · q. ¬ ¬ _¬ · ·_
e. __ a e e. ·_e _· ·¬ _. ·
· .¸ ·¬ ·· _ a e ·ee¸· ¸. e.·
.e ,· e ¸ ·-e_-q¸_-eç`¸¸·
_»e ¿ .± e
.ea·._. ¸¸·e CC-15, · q
e. ·· . ¸_, _.¸a .q. ¬ ¬
e. `ea e e. ·_e 1M, 2BR,
eq. eqea· .e¬· ·q¸ · · ¸ ·
_eee· e ¸ ·-e_-_çe-·_`q·
.±:e _± .
_. ¸¸.ee¸·« e ·¸ · K-1, e_._
ae. ~ee.¬ · · ¸ · ·¸ee·
e ¸ ·-e_-_··-q·ç··
.±:e e
.e ·_¬ ·_ ¸q. ¬ ¬ e. `e a e e.
·e a e o. ¬ ¬ a·¸ ·e ¸_. · ¬.·
a e e ·«¸ · eae Servant
Quarter - a . eq ¸« e ·¸ ·.ee
_. · ee ·a_._ ¬ ¸ ¬qe ·e · a ¬
¬ ¬ e ··¬ _. · eq. ·e a·e e¸
a e ·_ aeq ¸.¸¬ a .e _ a e
¸¸e, ·q¸ · ¸ · ¸qe . e q e
¬ . ¬ e _ a e ·ee¸·_ee eq.e ·
._ · e ¸ ·-e_-·`ç-·e_e·
_»» _± .ç:.
e.·e e¬¸.e · ae«.¬ aa
¸· , ~ q.·e¬¸.e · e«.¬ e .
q¸ a¬¸. q e_.¬ ¬ eq.e ·
._ · a . e«.¬ e .¬ . e ·
eq.e ·._ _ a e ·ee¸·· e ¸ ·-
e_-çeee-_·çe_·
._:e ± ç .
«¸ e¬ . ee ea.¬ e e _.e¬¸·
q . ¸. ee ¬ ¬.· . e ¬ e _· . e
¸ e.e , ·_ ¬¸ ¬¸ e_.e. `e
a e e. _ee e¬¸. e¬ eq ¸e. ·
e¬ e¸.¬ _.e e·¸.e · ae«.¬
aa ç_ e.a e q_ e. · . . ·
a ¬ .¬ o.·_. · _ a e ·ee¸··
e ¸ ·-e_-¸·ç-e¸_`_ e_-
_·q-q_¸qq·
.ç_»_ .±:
~ ¬._¬ · . e ee¸·_¬ ·e_..¬
~¬ q ¬ ¸ ¬qe e. ·e~· e.
`e a e ··e e. e_.¬ ¬
·¬ ·¬ ·.·.ee¸·_ee eq.e ·
._ · e¬ . e . e¸ ·e . a e · e ¸ ·-
e_-__ç·-__¸__·
Fax:
254158
t crJhaMumfjimu@34 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
35t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
u G ef ysLw m?t d k i f w D ES i h fr d k b d k i f ;v f z k ef ;
z u f &S i f ES i h ft v S t y
· ¸ .¸¸:.: : a : :
Computer Service
Windows Installation, Virus
·¬ _·e · Network wireless/
Wireless router/ router
confguration/ CPE/ fles and
printer sharing accesspoint/
server/ Internet, GSM, CDMA
(800 MHz), Line Phone .¸.·_ee
Internet ·¸ ¬ «¬ _·e ·.¸.·¬
a . ç ·.¸.·· aeq.¬ ¸e·¸¸.
e¸e _ee e_ ·, e¸ e«.e . e.·e¸
.·_ · Kasper Computer
Services : ¸ ·... e. ·
e¬¸.¬ ¬ ¸ · ·ç-q. ¬ ¬
q¸ ¬e ·· e ¸ ·-e_-_e·-__¸e·
Computer Service
System & Networking
Services Window XP ,
Window 7, Window8 a e ·e
e ¬ ¬ e ·¬¸ Software .¸.·¬e
e.·_·e · pfsense server _ee
wireless (Wi-Fi) hotspot
eo.e e.·_·e · a . ç · « e .¸.·
a¬ ¬ ao ·ee¸·a ¸ ·_ee
Network .¸.··¸ ¬ «¬ e.·_·e ·
ae ¬.¸¬ « e .¸ .·a¬ ¬
·¬ ·.e·.a ¸ ·_ee ee_
a.¬ e_ . . ¸ Service .¸.·
_.¸e . e.·_·e · Internet a e
Network Game « e e e e ·
.¸.·a¬ ¬ aea« ·¬.e¸ .
e«.e q ¬ e.·_·e · ._ ·_
Network services ¬ .«
ae¬.e ·« ·e¸ e«.e . a e e ¬
e¬¸¸. . qq eeq¸ ¬.e¸ . .
·_ · Union Group : e ¸ ·-e_-
ç_·_-eqç¸_ e_-__e·-
ç··¸e·
Domain
.¸.· eq ··¸. e. . _·e · CPanel,
Zpanel Hosting, VPS
.¸.·a e email e¸ e«.e .
.¸.·¬ e _¬ ·.e ·¬ e ¬ _¬ ¸¬
«¬ · . q. a e ._. · aea« ·
e¸ e«.e . ae¸_ee Domain +
Email + Hosting + Web Design
e¸ e«.e . e_ · qq a e .·_ ·
Lovely Family Online
Services : _e ¸.-o. , ea-
q ~¬ e. · e¬¸.¬ ¬ ¬.··
e ¸ ·-e_-q¸e-¸¸q`_· (Offce
Hours) Email : services@
lovelyfamilymm.com.
Computer Service
Computer Windows installation,
software, internet - network
installation and confguration,
virus cleaning, CDMA 800/
GSM internet ·¸ ¬ _·e · a.¬
e_ ee_ ee.·_ee services
_.¸e . e.·.·_ · e ¸ ·-e_-
ç_ee-¸¸q···
Computer Service
e _¬ ·.e ·¬ a . a e ç ··¸ ·q ¬ ¸
.¸¡¬..¸.·¬ _.¸ -e¬.e ·-. ¸
¬¸ e ._ee ¬ ¸ .¸¡¬._.¸_.e _·e ·
virus ee e«·_·e · update e .
_·e ·software · e ·_·e · game
· e ·_·e · Network ·¸ ¬ _·e ·
internet ¬. «e _·e ·.¸.·¬ a .
aeq.¬ _.¸_.e ¬. «e e«.e
q ¬ e.·e¸._. · Quick & Click
Computer Service. e ¸ ·-e_-
_e_-_q_··
Gmail New Account
e ·¸e ·ee.¬ q._ ·
ae¬.e ¬e · ¬ _.¸ ..ee
·eeee ¬¸. ¬ ¬ · ae¬.e
·e · ao¬ . .¬ ae¬.e
¬e · ¬ e¬ e«.e e.·.·_ ·
ee e¬ · qq . ae¬.e e . e.·
.·_ · . ¬ « ¬ Prepaid
Card - Code No: ¬ SMS
_ee . e.·.· Code No: e¬ · qq
_. ·. ¸ ¬¸ .¬ Gmail account
& Password ¬ SMS _ee _.¸ .
e.·.._ · e ¬ . ¬ e e.
eq.¬ ee e·¸e e_ ·q.·_ ·
e ¸ ·-e_-__e·-ç·¸__ (24
Hrs Online) (Viber+ 959250
141352@9Pm)
-ç .±:e »
IDM Internet Download
Manager Licence Version
e. a e _. · a e e _·.·e¬¸.e ·
e.e.·. e_¬· e¬¸.e ·ee · e e_¬·
Appliaction Fee · e ·e.··_ ·
Skype,rapidshare ae¬.e
ee · e ··_ · Premium
ae¬. e ¬e · q q _ ee
Filehosting e.e · _e . File
.¸.· ae . ¬¬ Download
« ¸ e _. · iphone 3gs/4g/4s/5
.¸.·a.· Offcial Unlock
e . e.··_ · itune Account
e e e.··_ · File Sharing
service License Software .¸.·
Online Game .¸.·e. e.·
·_ · Premium Proxy VPN
VPS. Paypal Moneybooker/
Cafezee Google Earth Pfngo
/Gmail/Skype/AC a·e e e
e.··_ · ¬.·eee www.
jpcenter.ru VIP Account
eq.e ··_ · jpcenter.ru ¬ e
e_¬. _e.o_ · e ·e.··_ · e ¸ ·
-e_-_·q-·¸_··
Web Design
e _¬ ·.e ·¬ q ¸ e . e¸ ·.¸.·a¬ ¬
Website Design .¸.·¬ q¬ . e ·
a¬ e · ee¸·a ¸ ··¬ ·.e ._ee
eq·« e.·e¸.·_ · a e ¬e a e
a¬ ¬ ee ee o ¬ ee a_.¬ ee
e.qe ·.¸.· ae ¬.¸¬ ¬e ·.¸.·
a_·.·e·. e ·. .·eq·e . e¸ ·
.¸ ¸·e ¬ a¬ ¬ program .¸¸ ·e ¬
¬ ee¸·a ¸ ··e ¬e e ._ee e¬e
eq·« e.·e¸._. · Future Point
(Thuwunna) e ¸ ·-e_-q¸_-
·___··
Computer Service
software and hardware
installation, window ¬e _·e ·
virus ·¬ _·e ·a e e a. ·_
software .¸.·o_ · e ·_·e · e ¸ ·
.¸.·¬ e applications and game
.¸.·o_ · e ·_·e · e ¸ ·_.¸_.e _·e ·
¬ ¬ q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e a .
aeq.¬ services e.·.·_ ·
Computer basic and Hard-
ware A+ ¬ ¸¬ a . aeq.¬
¬e _ ··¸e · ·e _¬.·e.·.·_ ·
e ¸ ·-e_-縷-qe_e`·
Computer Service
UNION GROUP System &
Networking Services,
Window XP, Window 7,
Window 8, a e ·e e ¬ ¬ e ·¬¸
Software .¸.·¬e e.·_·e ·· pf
sense server _ee wireless
(Wi-Fi) hotspot eo.e e.·_·e ··
a . ç · « e .¸.·a¬ ¬ ao ·
ee¸·a ¸ ·_ee Network .¸.··¸ ¬
«¬ e.·_·e ·· ae ¬.¸¬ « e
.¸.·a¬ ¬ ·¬ ·.e·.a ¸ ·
_ee ee_ a.¬ e_ . . ¸
Service .¸.·_.¸e . e.·_·e ··
Internet a e Network Game
« e e e e · .¸.·a¬ ¬ ae
a« ·¬.e¸ . e«.e q ¬ e.·
_·e ·· ._ ·_ Network
services ¬ .« ae¬.e ·« ·
e¸ e«.e . a e e ¬ e¬¸¸. . qq
eeq¸ ¬.e¸ . .·_ · e ¸ ·-
e_-ç_·_-eqç¸_ e_-
__e·-ç··¸e·
APS Technology
Skype 10$ = 11000 Ks,
Skype 20$ = 21000 Ks,
Unlimited World = 13000 Ks,
Korea 400 Minutes = 7500
Ks, Malaysia 400 Minutes =
13000 Ks, Unlimited Call for
Singapore or US = 8000Ks,
MEB Talk 2 (10 Euro) =
12000 Ks, Pfngo 15SGD
= 11000 Ks, Rynga & Free
Call = 15000 Ks. 40(B), 3rd
Flr, Yangon-Insein Road,
Hledan. Ph : 09-509-1820.
Computer Service
¬ ¸ .¸¡¬._.¸_.e _·e ·Network &
Internet Access a¬ ¬ e a.
e¸e e ¸ ·«¬ ç _ee a . aeq.¬
e¸ e«.e . e.·e¸.·_ · Airo
Net Computer Service. e ¸ ·-
e_-çe__-__·`e e_-¸·__
-__`_·
Computer
Software, Website Services
.¸.·a¬ ¬ e ¸ ·-e_-ç_e·-
e_e_e·
Computer Service
Computer .¸.·a.· Window,
Software Installation, Virus
Cleaning,Game Installation
.¸.· ç ·.¸.·a¬ ¬ Printer
Sharing, Data Sharing .¸.·
WiFi _ee e_ ·e¬.e · Network
Cable .¸.·_ee e_ · ¬. «e e.·
·_ · Wif Accept Point .¸.·
Router Confgure, CPE
Confgure .¸.·e_ ·_.¸e . e.·
·_ · Internet Cafe,Network
Game « e .¸.·, ç ·.¸.·, e¬ ç
.¸.·a¬ ¬ e_ · ao ·ee¸·a ¸ ·
_ee e«.e q ¬ e.··_ · CCTV
Installation .¸.·e_ · _.¸e . e.·
·_ · e ¸ ·-e_-ç_e·-·e_çq
(SiThu).
Computer Service
e . e¸ ·· · Software .¸.·eq·«
e.··_ · Cable & Wireless
Networking Service (CPE,
RT, AP), Hardware & Mainte-
nance Service, Computer
Training Service. Ph : 09
-730-75931, 09-2540-66167
zinmyintzx@gmail.com.
Computer
Network Services, CCTV/
IP Camera Services, Finger
Print Services, Software
Service .¸.· ·e e . e¸ ·a¬ ¬
e a. e¸.·e.·· e ¸ ·-e_-
ç¸e-_`ç縷
Computer Service
Computer Window ¬e ·_ ·
Anti-Virus e . ·_ · Software
o_ · e ·e.··_ · a . aeq.¬
e¸ e«.e . e.··_ · ¸q¸ ¬ ¸
eq ..a¬ e ·,· e ¸ ·-e_-
¸·q_-qe`_·
Computer Service
Quick (Since 1994), Your
Safety & Fair Price Computer
Service. Tel : 09-5100-575.
Computer Service
Orient Computer Service .
Computer, Internet, Network,
Games a e .¬ ·¬ e·. a
·¬ a· .¸.·¬ a . ç ·.¸.··
aeq.¬ _.¸_.e e.··_ · e¬ .
e ¸ .¸.·· e_ · ·e ¬e e·.
a ¸ ·.¸.·_ee e¸ e«.e . e.·.
·_ ·e ¸ ·-e_-ç_·e-_e·ee·
Computer Service
¬ ¸ .¸¡¬. ao ·_.¸_.e e.·.
·_ · e·¸¸. a e ·¸¸. _ee e_ ·
e«.e q ¬ e.·.·_ · Si Thu:
e ¸ ·-e_-ç_e·-·e_çq·
Computer Home Special
¬ ¸ .¸¸¬. ae_·· . Professi-
onal Courses .¸.·ao e.·e
·¬ ` a e e¬¸. «q. «q..
.¸.·. Home Special ·e e.·e¸
.·_ · Private e¬¸.e ·.¸.·
a¬ ¬ e ¬ ¸ .¸¸¬. course
.¸.·¬ Grade ae ¬ Int'l
course .¸.·_ee ·e _¬.·e.·e¸
.·_ · e ¸ ·-e_-ç_ee-
__e¸q·
Computer
IDM Internet Download
Manager Licence Version
e. a e _. · Skype GiftCard
10$-12000ks Viber Out
e·« e · .¸.·a¬ ¬ Viber
ae¬.e o · ee · e ·e.··_ ·
a e e _·.·e¬¸.e · e.e.·. e_¬·
e¬¸.e ·ee · e e_¬· Appliaction
Fee · e ·e.··_ ·Skype,
hotfle rapidshare ae¬.e
ee · e ··_ · Premium a
e¬.e ¬e · q ç _ee
Filehosting e.e · _e . File
.¸.· ae . ¬¬ Download
«a e _. · Iphone 3gs/4g/4s/5
AT&T USA ae ·.¸.·¬
Offcial Unlock e . e.··_ ·
Itune Account e e e.··_ ·
File Sharing service License
Software .¸.· Online Game
.¸.· e. e.··_ ·Premium
Proxy VPN VPS. Paypal
Moneybooker /Cafezee
Google Earth Pfngo/Gmail/
Skype/A/C ae¬.e a·e
e e e.··_ · ¬.·eee www.
jpcenter.ru VIP Account
eq.e · ·_ · jpcenter.ru ¬ e
e_¬_e.o_ · e ·e.··_ ·
e ¸ ·-e_-_·q-·¸_··
Computer
You Provide The Vision, I
Provide The Solution e .
e¸ ·· · Computer Application
(Software) .¸.· Web Site .¸.·
a e Personal · · Web Site
.¸.· · ¬. · · Application
.¸.·a e Travel & Tour Booking
System .¸.·¬ Infnity
Destination . e ¬ ¬ e ·¬¸
e«.e q ¬ e.·.·_ · Tin Myo
Win: 09-550-4973.
Computer
YK Computer . A4-
¬e .¸¬ a .-q ¬¸. ¸e¬¸.¬. -
·ç ¬¸. , Legal-·ç ¬¸. ¸e¬¸.
¬. -·· ¬¸. ,_ee . ¬ ¡¬ ·e.·
_·e ·a.· ee¸·a ¸ ··¸¸ ·.e ._ee
e«.e q ¬ e.·e¸.·_ · ¬ ¸
.¸¡¬..¸.·¬ e_ · a . a
eq.¬ e¸ e«.e . .¸.·_ee _.¸_.e
e.·e¸.·_ · Offcial
Network ¬. «e e.·_·e ·a e
Troubleshooting .¸.·¬
e«.e q ¬ e.·e¸.·_ · ej_ç·
· . ..e. ·._¬ · ¸__a . . ¬
¬ e , a¸ · e_..¬ _¬ e.·
e ¸ ·-e_-_eç-_·¸_ e_-
縷_-q·_¸·
Website
e·¬ . e ._. · ·. q. e·.
Website .¸.·¬ ee¸·a ¸ ··¸ ¸·.e .
_ee eq·« e.·_·e · e¸.¬ « ·e.
¸_ ·._..¸.·_ee Web
Application .¸.· eq·« _·e ·
customized software eq·
« _·e ·.¸.·¬ ee¸·a ¸ ··¸ ¸·.e .
_ee ¬.e¸ .eq·« e.·.·_ ·
ee_ e _¬ ·.e ·¬ - website
maintenance a¬ ¬ e e¸
o. · · ··¸ o.·eq..e ~
e ¬ ¬ e ·¬¸·_ ao ¬.e¸ .
e«.e q ¬ e.·.·_ · e ¸ ·-
e_-ç¸e·-__ç` e_- ç_¸q-
·ee·· email: technoexpert.
mm@gmail.com
Computer Service
¬ ¸ .¸¡¬. ~.e_¬.e . .¸¬
.¸¬ ~. e . Error ¬¬
¬¬ ee¸·a ¸ ··¸ ¸·.e ._ee a .
aeq.¬ e¸ e«.e . e.·.
·_ · CTS Group: Ph-09-
3125-9962.
± ç »¡¡±:
_eeee ¬¸. e¸ ·¬¸e . ao¬
Desktop .¸.· eq.e ·je q¸ q
·_ · ¬ ¸ .¸¡¬. a . aeq.¬
_.¸_.e ·_ · ·__· ·e .e. ·
·· q. ¬ ¬ q¸ ¬e ·· e ¸ ·-e_-
çç·e-ç__縷
Computer Services
Infnity Destination: You
Provide the Vision, I Provide
the Solution: e . e¸ ·· ·
Computer System &
Application (Software) .¸.·
e . e¸ ·· · Web Site .¸.·a e
Personal · · Web Site
.¸.· · ¬. · · Application
.¸.·a e Travel & Tour Booking
System .¸.·¬ a . aeq.¬
e¸ e«.e . e.·.·_ · Tin
Myo Win: Ph-09-550-4973.
Email: mrtinmyowin115@
gmail.com
· ¸ .¸¸:.:: :¸ .¸.
Computer
Basic, Internet & Email, DTP,
Graphic Design Course .¸.·¬
a . aeq.¬ ·e _¬.·e.··_ ·
¬ ¸ .¸¡¬._ee e.e e.ç ¬ _.¸e .
_·e · e.qe ·e..·.¸.· e«.e q ¬
e.··_ · e ¸ ·-e_-ç_e_-
`_qçq·
± ç »¡¡±:
Desktop, Laptop _.¸_.e _·e ·
Windows ¬e e.·_·e ·a e Virus
ee e.·_·e · Network _.·¸.
e_eq e ·_·e · Game Install e .
e.·_·e ·e·_ .¸.·¬ ç · ¸· , a .
aeq.¬ e¸ e«.e . e.··_ ·
Computer Basic, A+ .¸.·¬
a . e ¬ ·e e.··_ · e ¸ ·-
e_-ç_e·-e_e_e·
± ç »¡¡±:
a . aeq.¬ ·e _¬.·e.··_ ·
Basic, Advanced Excel, DTP,
Graphic Design HTML, CSS,
JAVA SCRIPT, PHP. e ¸ ·-
e_-ç__ç-·`¸¸q·
± ç »¡¡±:
a . e ¬ ·e ·_ · e . e¸ ·· e
ae¬ ¸a_¬ ¸q «q.j«q...¸.·
. a . ¬ . ¬ ç ·aeq.¬
e ¬ e ·e _¬.·e.··_ · e .
e¸ ·· e ¬ e ¬ ¬ ç ¬ a· ··¸a e
eeq¸ a..· _ee ·e _¬.··_ ·
Basic, Internet & E-mail,
DTP, Graphic Design, Excel
(Advanced), AutoCAD 2D,
3D, Advanced, M & E
Drawing, 3D Studio Max,
Estimate, Sketch Up, Revit
Structure ¸ae ·¸e ¸ ..~.·.
q. .¸.·a¬ ¬ e¬ q e . e¸ ·
¬ e e . e¸e·. ae ·¸e ¸ ..
¬ . ¬ e ·e _ ¬.· ·_ ,
MYOB Level I,II,III Course,
Peachtree Accounting, LCCI
Level I, II, III ¸UKe.e.·. e_e«
e · .¸.·a¬ ¬ e e_ e.··_ ·,
·e ¬¸ ·«e · ea.e e¬ . ¬
e.·._ · FUTURE CHOICE
Computer Training Centre.
e ¸ ·-e_-ç_¸_-·¸e_·
± ç »¡¡±:
B.E ~ ¸q.¸.·_ee ·. ·e _¬.·
·_ FUTURE I.T Computer
Training : Server based Net
-working, A+ Hardware,
Basic Programming (C+,
C++, OOP), Basic Java
Intermediate Programming
(VB, SQL, Access, Crystal
Report) Advance Programm-
ing (C#, Java), AutoCAD
(2D, 3D, Isometric, Render-
ing), AutoCAD (M&E),
Microstation, Graphic
(Photoshop, Illustrator, Corel
Draw) BASIC DTP for Offce.
a·¸ ·-¸_ ¸-e . ¬ ¬ -q
·. e ·e. ·« . ·. ¸e eo.e
City Mart a e .¸¬ a .·¸e ·« e
¬ ¬ ¬¸ ·· e ¸ ·-e_-ç¸e-
_`_ç¸ e_-çe·_-_q_¸`·
± ç »¡¡±:
Computer ~.·.q. a.¸¸ ·.¸¸ ·
¬ e.·e ·¬ e_·.¬ a e
ao¬ «q.j«q...¸.·.
special ·e _¬.·e.·e¸.·_
private e¬¸.e ·.¸.·a¬ ¬ e
· ··¸ course eq·« ·e _¬.·
e.·e¸.·_ · e ¸ ·-e_-ç_ee
-__e¸q·
± ç »¡¡±:
Computer for Kids, Basic
Accounting for Job, i-offce,
Advanced Excel Course,
DTP Course, MYOB Soft-
ware, Peach Tree Software,
Window Shortcut Course,
Email & Internet Course,
MP3, MP4, Video Editing,
Multimedia Course .¸.·¬ a .
e ¬ ·e _¬.·e.··_ · eq e¬.·
.a ee· e ¸ ·-e_-çççe-
··_q_·
± ç »¡¡±:
Computer Home Special
¬ ¸ .¸¸¬. ._.q. .¸.·¬ ae_··
. Professional Courses .¸.·
ao e.·e ·¬ ` a e e¬¸.
«q.j«q...¸.·. Home
Special ·e _¬.·e.·e¸.
·_ · Private e¬¸.e ·.¸.·
a¬ ¬ e ¬ ¸ .¸¸¬. course
.¸.·¬ Grade ae ¬ Int'l
course .¸.·_ee ·e _¬.·e.·e¸
.·_ · e ¸ ·-e_-ç_ee-
__e¸q·
± ç »¡¡±:
MCS (Myanmar Computer
Solution) . ¬ ¸ .¸¡¬.¬ ae_··
. ae_.¸_ a«e _.e e . e¸ ·· e
ee ·_ ao ¬¬ e_..¬ e ·
.¸.· (Basic, Offce, Professional)
·e ¬¸ ·.¸.·¬ ae¬ ¸a_¬ ¸q
eqe «q.j«q...¸.·_ee ee¸·
a ¸ ·a·¬ ·.« ·_ee ·e _¬.·
e.·e¸.·_ · e _ ·eq¬¸ ·¬
o.·_. · ee_ . . ¸ ¬¸ ·· .¸.·q .
·_ · Computer Hardware,
Window/ Software Installa-
tion, Virus Removing, Data
Backup _.¸e . _·e ·.¸.·¬ a_.¸
« ·a e a«e ae_.« · e¸ e«.e
_.¸_.e e.·e¸._. · e ¸ ·-_`__`q
e_-ç__-____¸ ·q_j_
_.e ·. ¸··, e. · ·ç q. ¬ ¬
e¬.e _¬ e..·
Programmer
Java Language ¬ e ¬ ee e.·
· .¸.·a¬ ¬ HTML, C.S.S,
Java scripts, J.2SE, J2EE,
JDBC (mysql) database,
Struts I, II (farmework), PHP
Language .¸.¬ a . aeq.¬
·e e.·._ · ·e ¬¸ ·_. ·« ·
.¬ ¬ . ¬ e Project ¬e ·
¬_ e«.¬ a e eeq._ ·
Business IT e¬¸.e ··.·.¸.·
a¬ ¬ Assignments,
Projects .¸.·eq·e.··_ ·
e ¸ ·-e_-ç_·q-ç_¸qe·
± ç »¡¡±:
a . e ¬ ·e ·_ · ae_·· . e_
e¸e ¬¬¸·e e.··_ · Basic,
DTP, Graphic, Access,
Advance Excel Video Edit,
Child Course, MYOB, Peach
tree, Web Application, PHP
Programming. ._._e . ·e_·-
e ¸ ·-e_-ç_e·-·`__··
t crJhaMumfjimu@36 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
37t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
aq ;½H k aq ;cef ;ES i h fw d k i f ;&i f ;aq ;
.±.;. .±..ç.se ±e.qe..±.._±:_e:»¡:.± .»¡.sç..¡¸±:»:_ae ±_±e.se»|±_-
aç. – ¸g¸äç¸. ¸g¸ä¡ä-
·¸. ·¸: :¸ ...: .
Wedding Planner
.· e.e«.e ·¬ ·.·j·. ·.¸.·
ae . .ç . ee~ a·¸ ¸ ¬ ¸
·¬ ·.eeq¸ aeje. j« ·
.· e.¬ e a¬ ¬ eq .· e.
Service . ¬.e¸ . e«.e q ¬
e.··_ · e ¸ ·-e_-q¸·-
·_q__·
±:.±»:.»» _ .
¬ a e ee ·a e ae ¸. e. ·ee¸.¬
e¬ e¬ ~ ·¸e ·e¬ e·_ a.·
¬e.·.e _ ·.¸¸ ·e ¬ a . aeq.¬
_.¸_.e e.·.·_ · e ¸ ·-e_-
q¸e-_·`¸e·
¿».a±_± .».
e ·. .·eq·e . e¸ · ¬ ¬ a .
¬.· _· Logo-¬ ¸ a. ¬
¬ « . .¸.·¸ e .¬ ·¬ _ « ·ç ·
¸e ¸.. .q qea.e .e«.e q ¬ .
_¬ ¸¬e e« ·ea · a_¬ _.¬
q. _·e · _.ea¸ e a_ e.·¸¸.
e.¬. ·.¸.··¸¸. « _·e ·¸ e ao ·
·_ee e¬ o. .· e.e«.e
_·e ·¬ · ¬ q e ._ee ¬q.·ee _ee q
ea.e ee¬¸..¸.·e ._ee ao ·
¬ _ e.·.._ · ¸~ ¬ · . «q.
a_ee e_ · ¬ _ e.·.·_ ·,
a . _· e_.¬.·.¸.·.e. . e« ·ea ·
¬ e .e a_¬ _.¬ q. e .e¸e
ae¬.e ·« ·_ee ea.e ¬ _ e.·
.._ · ee¬¸.-_.eaa_¬
e.·e.·¸¸. e.¬. ·¸ e ¬ ¸ a. ¬
¬ « . ea·¸e e - e ¸ ·-e_-
_e·-e·¸e·
± ç »» _ .
Myanmar Travel Bridge
Company Limited ae¸_ee
·¸.¸ a e e . ¬ ¸ .e _ ·.¸.·¬
. .. eq.e ··¸_·e ·a e ·¸.¸ -
_.¸ .. ¬ ¸ · . . e . e¸ ·.¸.·¬
e . ¬ e e«.e q ¬ e.·e¸¬
q .·_ · e _¬ ·.e ·¬ ¸ae¸_ee
e ¬ .ee e.·_e·. e_ ·
e¬.e · a¬¸¸ ·¬ . ·e.e · e«.e
q ¬ e _e·. e_ ·e¬.e ·
¬¸¸ e¬. ¬ o «¬ · . a e .
e_¬.e · ·¬e ·e¬.e ·.·a. .
·_ · ·`¸ .-o. ¸· e. ·
¸e. , e¬¸.¬ ¬ ¬.· e ¸ ·-
e_-¸`··-__`_ e_ -ç_ee-
`e__··
± ± ç .. .q. .±± :
Electro Mechanical Services
a ¬ ¸ · eq· e·¬ . ae¬
ee¸. e¬ _.¸_.e eq.e ·e. eq·.
a . aeq.¬ e¸ e«.e . e.·.
·_ ·Penguin : e ¸ ·-__·__··
»:qe .
¸¬, e¬ q e . e¸ ·- ~_.eq·
ae_·ae¸_.q e ·¬. ·.¸.· eq·«
_·e ·· ¸·, ee_ ¸· , ·e ee¸.
·_ ¬.ea. e ·a_·.·ae ¬
e . e¸ ·- aç ·a_.¬ e.qe ·a e
~_.eq· q e ·¬. ·.¸.·eq·«
e.·_·e ·· ¸·, . . ¬ e . e¸ ·a e
·e ee¸. ._ e.qe ·o ¸ ·· . ·.
. e .¸.· a_¬ _.¸·¸. ¬ e.·_·e ··
e ¸ ·-e_-q¸·-__··q e_-
ç_eee-___··
» »» .qç
¬¸. ·¬¸e ¬¬ e_..¬ e·.
· ¸._.¸a¬ .¸.· e a. .¬
e e. ·«¬ · . a e .·_ · e ¸ ·-
e_-q¸e-ç·__` e_-ç_··-
·_qee·
±ç ±; ± ± ± .±:± »_
q¸ ¬ ¸ _. ¸¸a¬ e · ¬¸ oç ¬
¬ ¬ ae«.¬ aa .¸.· a¬¸ ¡·
¬ . ·e.e ·e«.¬ e . e e·.
e_.. e q e .¸.·«¬ · . .· ¸e. ·
.¬¸·aea·¸¬a·¸.¬¸e·.
e¸q..¸.·_ ·e.·e.··_ ·, e ¸ ·-
e_-ç_e··-qeeç·
._ : .:¸ ...: .
.q .± :.-ç .±:e »
¬ o ¬ ¬.·ee ·e ·e .· ¬¸ ¸¬
o ·ç ·e¸ ·¸e ·_.¸ - ¬¸. · · ¸ ·
¬¸ ¸¬ o ·ç · - e.. e_. ¸e -
¬¸¸ ¬ . -e¬ e ¸_ _a . ¸ q¬
¬¸. _ · ¸ · · ¬ e . ¬. - ¸ee
¬¸. · e ¸ ·-e_-q¸e -·`·_q·
±:.±e :.
¬.·e¬.e ·j·¸ .¸.·¬ ~ ¸.
.· e.e«.e a e a·¸ ¸ jq¬ . e ·
e .·q. ·a e .·_ · e ¸ ·-e_-
_··-·¸_e·
.q .± :.-ç .±:e »
¸¬ ·. · travel e·¸.e ··.
package ¬e _ · 45000 ks
(Hotel + breakfast + lunch +
dinner + aircon express) · _
a . _ q¬ ¬e _ · 68000
ks (Hotel + breakfast + lunch
+ dinner + aircon express)
_ _a . ¸ q¬ ae ¸ae_ ·
. ·.·e .¸.·a¬ ¬ ·q ·e_ .¸.·
e e_ e.·e¸¬ q .·_ · e ¸ ·-
e_-ç_ee-__e¸q·
.q .± :.-ç .±:e »
ea.e _.e eq· ·q ·· .·e¸ e«.e
. e . e¸ · - _ ¸j~ a -o.
_ ·o ¸ ·ee ·_· e. · e _ ·¬¸ ·
e ¸ ·-e_-ç_·e-ç_qq_ e_-
çee_ç-e`qe e_-q¸_-
e___··
±:.»¡¸ .»
e¸_._ e¬. _. ¸¸¬ e ·j_.e ¬.·
e ·e ·e .·e · .¸.· «¬ · . a e
.·_ · e ¸ ·-e_-__ç·-
__¸__·
±:.»¡¸ .»
_.¬ _.e · ' ¬.·ae .·e¸
e«.e . e . e¸ ·- _. ¸¸¬ e ·j _.e
¸. ·q ·ee·.¸.·a¬ ¬ e q.
·q ·¬ aeq.¬ . e«.e e.·q¸
a e e ¬ ·¸. ·e_. e . ·q ·· .·e.
a e q¸ ¬.·.¸¸ ·e e .·q. ·q¸ q
.·_ · e ¸ ·-_ç`__·
¸q__·¸·
._.: _¸
» .»±
Cummins Generator, NTA
855 G4 350 KVA. e¬ q a· ·
_.¸e¸·_ a_.¸ eq.e ·._ ·
e ¸ ·-e_-_·ç-__···
»±± »±» ± ± » ± »±
Good Second Hand a·e
¸ ·.·e¬.e ··_ · ¬e e ·
_eeee ¬¸. a ¸ ·· e ¸ ·-e_-
_e¸-çe_ç e_-çç·e-
_·_ee· e_-q¸_-_`e¸_·
iphone 5
White Colour , Memory 32 G
with all original accessories
and box. e~·~¬ ¬ e a¬ q.
a¸_ ·e. q ¬¸¸ ¬.a.·e ·
e¬.e · e¬ error e ·e.q Price
– _·e,eee Kyats. e ¸ ·-e_-
_e·-·¸çç·
Computer
Motherboard- Asus H61 ME
CPU-Pentinum 2.9 GHz
RAM, DDR3 2GB HDD-
500 GB (SATA) PSU-650W
Monitor-AOC 18.5 PC ç e ·
eq.e ·._ · e ¸ ·-e_-ç__ç-
·`¸¸q·
±:.
Mazda RX 8, Sport Type,
2007 Model, Pearl white, (PS,
PW, AC, SRS, ABS, HDD TV,
Security System, Cyclone
Engine) Contact : 09-3300-
2898.
Huawei c8812
a._ · a·e ¬ e ··¸ .·_ ·
~. error, ~.a¸.. .q .·
Phone - a.·· e ·_¬ ¸· - cover
~ ·.·_ · e¸.¬ « · Version
¬e o.··_ · Battery a.
¬e e ·.·_ · __eee ¬¸.
e ¸ ·-e_-¸·qq-_qeq·
±:±:»qe ±:
a. ¸ ¬¬. · ·· .¸.·a¬ ¬
·¬ ·.e·.ee¸·_ee eq.e ·e.·
._ · ¸·, ¬.e..qe ¬. (canon
-PIXMA-MP-287) .¬e . ¬
¸_, .e. e¬e ee.e ·e¬ ¸¬ç ¬ ,
- .e. e¬e ¸¸, o . a.aee
a. ¸ ¬¬. e. ._ · ·.
«¬ · . .q¸ · e ¸ ·-e_-
_e·-e·¸e·
Internet ± e
Upgrade e . q¸ a¬ ¬ e¬
.¸.·_.¸ eq.e ·q¸ q ·_ e¬ e ·
eq ·` e · Motherboard –
Asus P5KPL, 1600 G31 CPU
– Dualcore 2.8 GHz Memory –
DDR2 4 GB HDD – 250/500
GB Graphic – Asus EAH
5450 Series (ATI 1024 MB.
Ph: 01-395163.
±:.
(1) MISUBISHI Canda 10'
(hydrolic door) 2007 Engine
Power 4900CC Pw, Ac, Ps
front butterfy, Lay type 3
Tan, 1 G (190 Lakhs). (2)
MISUBISHI Canntar box
10' (2006) Engine power
3000 CC, Pw, Ac, Ps front
butterfy, Lay type 2 Tan,
1 G,Price :195 Lakhs, Pls
contact : Ma Thanzin : 09-
731-01896.
RAV-4
Model-2001 Late, a_e¡eq.e
1G(YGN)/`eo.e e¬¸. TV
Back Camera, ¬.··¸ ·
Harrier, (2D/SGN)/_eo.e
e¬¸. Model 2009, a_e¡eq.e
e ¸ ·-e_-_eç-e··_·
Caldina CNG Taxi
¬.··e eq.e ·._ Toyota
Caldina Van ¸e¸.¬ ee·,
DD/----, 1999 Mdl, White
Color, U grade, 1.5, 2WD 2014
January « . ¬. ·eq.¬ ¬.·
Aution Grade 3.5 ¬.·ae ¸
e¬.e · ¸e ·e.· e ·qe··, CNG
ee¸.¬ o.·« ·_q · ¸ · (Price
can a little bit Negotiable)
e ¸ ·-e_-ç_·e-·_q_··
Laptop Lenovo
Core i3 Ram 2GB HDD 500
GB like new condition HP
Core i5 (Third Generation)
Ram 4GB 500HDD Graphic
1GB Just like new condition
HP Core i3 Third generation
Ram 2GB HDD 500 Graphic
1GB - 300000 Acer Core2
Dua-1700 eq.e ·._ · e ¸ ·-
e_-¸·q-q_qeq·
Honda FIT
GD1, 2007 Model, Red
Color, Five black mirror ¸. ¸ . ,,
back mirror signal, Original
CD player, Very good
condition, ... ¸ .¬ a_.¸
eq.e ·._ ·e_ · ¸ · ¸_ a e ·,
e ¸ ·-e_-ç_·e-·_q_··
Company Taxi
Toyota Probox, YGN Licen,
2008 Model, White, 1.3 DX,
good condition. __ · ¸ · ¸_ a e ·,
e ¸ ·-e_-ç_·e-·_q_··
_e» .-|.
a . e«·· ¬ q.¬ e · ·e·.
e«·· ¬ _e. ·e· ee¸. ee¸·_ee
eq.e ·._ · eae. ·_· a e eq a e ·
« e. · _._ e. · ·. e · _ . e
eq ..a¬ e · a . aeq.¬ .
e.·._ · e ¸ ·-e_-q¸e-
`_q_ç `_¸ee_·
Games
¬ee·e _¬ ·.eq · _¬ ¸¬ a e ·¬
e·. Android Games a e
. ¬ «¬ e.·.qee· a a games
¬e¬. Pou (Unlimted Money
Cracked Version) & Smurf's
village (Unlimted Money
Cracked Version) games .¸.·
_ee .·_ · ._ ·_ Android
.e _ ·¬ e .« o_ · e ·¬e.·
e q·_ · Game data ¬e · ¬
_.¸ ..ee _eeee ¬¸. ¬ ¬ _ee
a_.¸ « · eq.e ·e.·e¸.·_ ·
e ¸ ·-e_-__e·-ç·¸__·
»:± »
q ¬ e. ·..· a e ¸ç_e, _._
a¬ ¬ a e ¸·e, ·¸ . o ¬ ee
· e·. q .·.·_.e.¬ e.a . a e
¸`e, e¬¸. ·¸ . e e ·¸¸. ea.e
«¸ ·ao . ¬ e.a . · e ¸ ·-e_-
çç·e-···`··
.., , ...¸
±_ .._.± ± .±¡:± ±_
eq.· a·_ ·a« e ·eq.·a e
e¬¸.¬ ¬. e¬¸.¬ ¬_ eq.
· e.¸.¬ e«·¸_ · a·. e.·
._ · ¸·, ·_ ·e_·a ¬ e¬¸.¬
¬_ a·_ ·a« e ·eq.·
a¬ ¬ · q¬ e¸e .¸ ·· ·
_ e ·e _ q¬ e.·_. ·e¸.¬
` q¬ e_..¬ e¸ ¬ e e«.e
q ¬ q¸ q ·_ .¸.·¬ ¬ ¬¸e .
e«.e q ¬ _·e ·_ee q q¬ e_..¬
e¸ ¿ ·_ ·e_·a ¬ o . e¬¸.¬
.¸.· a·_ ·. .e ·e¸e·. a
« e¬ .¸.· e. ·a e a¬ o ¬
¬¸e.·_ ¬ . . ¬ . ¬ e _.e
e¬ ¸q.._ · ¬ . e¬ ¸_ee _. ·
·_ ·e_·a ¬ ¬ e ·e ¸e ·e,
· e ¬ o ¬ eq. .e .· ¸_,
e¬¸.¬ ¬. e¬¸.¬ ¬_ eq.·
a¬ ¬ · q¬ a¬ e · eq ¸
. ee ·e·.¬ _ e«.e q ¬ q¸
q ·_ .¸.·¬ ¬ ¬¸e . e«.e
q ¬ _·e ·_ee · .¬ a¬ e ·
e¬¸.¬ ¬. e¬¸.¬ .¸.·e.¸.
e_¬_ aq_ e.¸. _. · « ·a e a
¬ o ¬ ¬¸e..._ · e¬¸.¬
¬. e¬¸.¬ .¸.· e ·e ¸e ·e,
· e ¬ o ¬ eq. .e .· e«·
¸_ · a_._ ae · q e .¬
_ ··¸ ·ee · - a.« . ae ·¸e
¸ .. ae ·¸e ¸ ... ¡·_¬ · ¸_e . ·,
- e ¸ ·-e_-_eq-e·_q · ¸
«¬ · . .·
±¡ç .»:.q.
ee_e¬ e ¸..¸.·a.· a·¸ ¸ . e ·
ee ¬¸e ·¸ · a . aeq.¬ e .
e«.e e.··_ · e ¸ ·-e_-q¸eç
-·__` e_-ç_··-·_qee·
± :..±..ç .
· .·~¬ « e q. ¬ ·. a.¸¸ ·.¸¸ ·
· .·_.e ¬ _ee · .·¬ ¬. «e
_·e ·a e · .·_ .q· . ._ _.
e·.· .·.¸.·a.· _.¸_.e e.·
·_ · e¸ e_ . ¸ e _ ¸.q . _
··ç_ o · · e e · ¸ ·' · .·e«·
·¸ ·-__ __ e. ·· e ¸ ·-e_-
ç¸e`-·¸`e·
± q» :ç ±¡ç .»:.q.
eqe ¬ qe .¸ e«·¬ «q.e¸
¬ . ¬ e a . aeq.¬ ¬ qe .¸
¬¸¸ ·..eq· ee.e eq .¬ . e.·
·_ · ea¬ ¬.q o _ BVS
(Ygn): e ¸ ·-e_-_¸·-__·_·
:. : :_
Wimax
a· ·.e e·. WiMax .¸.·
e. e ·_ · Ph : 245415.
Used Laptop
Core i5 ( 1 unit ) e. e ·_ ·
Ph : 09-44800-6520.
Mobile Phone
·e e jeq.e ·e e·. Mobile
·¸ ·e ¸ ·.¸.· Laptops .¸.·
NoteTablet PC .¸.·e·_
.e _ · Used or New .¸.·¬
ao ·ee¸·e¬.e · e.·e. e
·_ · e e « ¸ .¬ ¸ae.,e. ·
.-o. e ¸ ·-e_-ç¸e-_q__¸·
iT & Mobile Changer
e. ·_ ae o. e . e.·
·_ · Used iT & Mobile
Changer . ·e a· ·.e
eq.e ·e e e e·. . ~ e ·
Phone Laptops Tablet PC
.¸.·¬ ee¸·e¬.e ·e.·e. e .
·_ · e ¸ ·-e_-ç¸e-_q__¸·
Laptop
.¸.· ee¸·e¬.e ·e.·e. e ·_ ·
Used Macbook Pro, Mac
book Air, iMac, Mac Mini, Sony
Vaio, Dell, HP, Asus, Lenovo,
MSI, Acer, Toshiba, Sing
Tech, Samsung, Intel Core
i3, i5, i7, B970, B960, B940,
DualCore, Core 2 Duo P6ptop
Notebook Netbook .¸.·e. e
·_ ·Huawei Samsung
Series e ¸ ·.¸.· ao ·ee¸·e¬.e ·
e.·e. e ·_ ·Apple Iphone,
Samsung, HTC, Huawei,
Sony, Sony Ericsson, LG,
Nokia, Ipad, Ipad Mini, Ipod,
Samsung, Tablet Notebook,
Netbook Laptop, Ultrabook
Macbook, Macbook Air .¸.·
ee¸·e¬.e ·e.· e. e ·_ ·
e ¸ ·-e_-¸·qq-_qeq·
._.._
±e _±:..».±_
IELTS Exam ¬ q. ¬ e¬.e ·
qe · .¸.·a¬ ¬ Band Score
8 qe·. «q.¬.¬e ¬e_·
·¸e· ¸·, ae¸e¬·e_¬.·
_.·e.··_· e¸·-e_-ç¸e
-_`·__·
±e _±:..».±_
. e¬¸ ·¬ee·.¸.·¬ a . ¬ e
q.eq.¬ Guide _.¸e . e.·
·_ · ae. ¬¸ ·¬ee·.¸.·
·· ¸.. a. ~.·.e Study
Guide _.¸e . e.··_ · _ ·e
¬¸ ·¬ _.¸ ..e. a· e . e.
Eco ~.·.q. .¸.·¬ Study
Guide e . e.··_ · · ·e
· o ¬ e·. English
Vocabulary .¸.· e¸ e_ · ·
ee·.q Daily Usage .¸.·¬
a . ¬ e q.eq.¬ ·e _¬.·e.·
·_ · e ¸ ·-e_-ç_ee-_ç_縷
±e _±:..».±_
·· ¸.~.·.¬ ae_·· e¬.e ·_. ·
¬¸. ·¬¸e . e a e e . ¬¬ e_..¬
ea.e ·e _¬.·e.··_ · q_
. ¸ ··¸¬ _.e ..· .¸.·a¬ ¬
o ··¸¸ o¬ _.¬ ea.e ·e _¬.·
e.··_ · ae ·qe¬¸.e ·.¸.·a e
a e e ¬¬.e¬¸.e ·.¸.·. e¬¸.e ·
·.·j· .¸.·a¬ ¬ Grade 7
to Grade 11 ·e ¬¸ ·.¸.·a e
IGCSE ·e ¬¸ ·.¸.· ·e e.·
·_ · ·· ¸.e . ·q_ _ee a¸.·¬
e .eeq¸ ea q.· ·· ¸.·e ¬¸ ·
.¸.·¬ ae ·qe¬¸.e · a e e ¬¬.
e¬¸.e ·.¸.·. _._.¸ ·e.a . .¸.·_ee
·· ¸.~.·.¬ e e.¸. e. ¸¬¸. ·
¬¸e ea.e ee¬¸._._ ee ._ee
·e _¬.·e.··_ · «q..
eaa a q - B.Sc (Hons;),
M.Sc. (Maths), Ex-Tutor,
Department of Mathematics.
e ¸ ·-e_-q¸e-_¸çq` e_-
_·_-¸ç`··
±e _±:..».±_
_e·ç-·_ ._.·e a e a¬ ¬
._ .¬¸ ·. ¬¬ · e ee ¬¸ ·o
¸¬e ~.·.·¸e · ~.·.e ,
¬ eqe «q..¸.·.¸ Guide/
Teaching a e ·¬ q. ·e _¬.·
a e ·_ · e ¸ ·-e_-q¸·-
·_q__ e_-q¸_-_¸ç_··
±e _±:..».±_
· e. ¬¸ ·. e¬ ¬ ¬¸ ·ao
~.·.e ._ .¬¸ ·. a_.¬¸ ·
ao ¬¸¬ e..¸.·¬ ~ ¸q e .
·¬ qe eqe ae¬ ¸a_¬ ¸q
«q... ·e _¬.·e.··_ ·
e ¸ ·-e_-q¸e-·__e¸·
±e _±:..».±_
YIS, ISY, ISM, MIS, Network,
ILBC, Alba a e All Int'l School
.¸.·. e¬¸.e ··.·j· .¸.·¬
·· ¸.¬e ~.·.¬_ · ¸· ··¸ ,
·e _¬.·e.·.·_ · e¬¸.e ·
·.·.¸.· ·· ¸.~.·.q. ¬ e
ee e.q.¿ ·¬ · . .q eeq¸
e . ee ¬¬ ¸.·e_ a e ee
e·. ¸_ ·.¸.·_ee ·e _¬.·e.·
.·_ · _e·ç-·_ ._.·e a e
¬ e ¬¬ · e ee ¬¸ ·e_e«
._ e¬¸.e ··.·j· .¸.·¬ e_ ·
·· ¸.· ··¸ ·e _¬.·e.·.
·_ · Dr ea·ea·e ¸ - B.Sc
(Hons), M.Sc(Q), M.Res
(Thesis), Ph.D (Mtahs).
e ¸ ·-e_-q¸·-_·e_e e_-
q¸e-¸·ç·ç·
±e _±:..».±_
_ ¬¸ ·. · ¬¸ ·ao All Int'l
School P2 to P6 ¸ae ·e ¸
.q. ·¬ ¸ · e e ¬..q ¬ , ·· ¸.
· ··¸ ·e ·_ · e ¸ ·-e_-
ç__¸-eqç·¸·
±e _±:..».±_
·e ¬¸ ·a e e«·e¬¸.e ··.·.¸.·
2nd Yr to Part II ao Guide
e . e.·.·_ · ea¬ ¬.·e_.
. ¸ -e ¸ ·-e_-ç___-_¸`q_·
±e _±:..».±_
Japanese Language, HR
Management Computer,
Programming, LCCI e·_
._ ·_ ~.·.q. ¬ .«
¬¸. ·¬¸e . e a e e . e . e¸ ·· e
a¬ e · _.¸ e_ a· ··¸a e ·_
ao aq_ a·¸e ·_._ ee·.
«q.j..¸.·. ¬.e¸ . ·e _¬.·
e.··_ · Blue Ocean
Strategy : e ¸ ·-e_-q¸e-
``e__ e_-ç_e_-ç¸_e_·
±e _±:..».±_
Tr. Daw Aye Mi Aung, MAC
(Eng); Dip in Eng (YUFL);
Dip in ELTM (UE); . ¸1) SAT,
GMAT, GCE 'O' Level, GCE
'A' Level. (2) IELTS, TOEFL
(Regular + Intensive. (3)
British & American English
(Four skills). (4) English-
Myanmar Translation. (5)
Myanmar Language (Five
Skills) (For only Foreigner).
(6) English+Other Subjects
For Int'l School Students.
(7) English+General
Knowledge for All Entrance
Exams ¸ae ·q q.o ·ee · e a e
¬ . ¬ ae ¬.e¸¡·.¸.·e_e«
e · .¸.·a¬ ¬ , (8) Speaking
& Writing ¸· ··¸ , (9)
Grammar + Phonetics
(Basic - Advanced). (10)
English (Test+Grammar)
(Grade V - XI). Home Tuition
e ¸ ·-e_-ç_ee-`·qqç·
±e _±:..».±_
. _¬ ¸ . e¬¸ · ae. ¬¸ ·
e¬¸.e ··.·.¸.·a¬ ¬ ·· ¸.
a· e . _ee ee ~.·.e _ee ee
a . · e.eq.¬ ·e _¬.·e.·
.._ · . ~.¸.· e ¬ . eq..e q¸
¬.e¸ . .·_ · e . ·¬ ·_
a e q · e·. ae. ¬¸ ·_.¸_e . ·,
. ·e e.·.._ · e ¸ ·-e_-
ç_··-q·ç¸_·
±e _±:..».±_
_ ¬¸ ·. ·e ¬¸ ·ao ·· ¸.
~.·.¬ ea ¸ e_.¬ a e . . ¸
e e ·.¸.¬ e¬ · _. · ae_·· . e_
e¸e ¬¬¸ ·e _¬.·e.·e¸.
·_ · «q._ ·e ¸ ee ·-e ¸ ·-e_
-ç___-_·___·
±e _±:..».±_
· e. ¬¸ ·. a_.¬¸ ·ao
~.·.e ao ··e _¬.··_ ·
e ¸ ·-e_-·`·-·e__ e_-
_·q-_·__·
±e _±:..».±_
· e. ¬¸ ·. e¬ ¬ ¬¸ ·ao
~.·.e ._ .¬¸ ·. a_.¬¸ ·
ao ¬¸¬ e..¸.·¬ ~ ¸q
e . ·¬ qe eqe ae¬ ¸a_¬ ¸q
«q... ·e _¬.·e.··_ ·
e ¸ ·-e_-q¸e-·__e¸·
±e _±:..».±_
ao¬ ¬¸ ·_. «q.a_ee ¸·_,
a e ea.e _.e e·. Tourist
Guide a_ee ¸·_, a e ae¬ ¸
a_¬ ¸.¸.·_ee a· e . e.¬ eq·
e¬ e_..¬ ¬ e¸e ¬¬¸·e
_¬.·e · .¸.· ¬ . ¬ e¸ o. ·
.¸.·a e a_¬ ·a¬ .¸.·¬ a .
aeq.¬ ·e _¬.·e.·.·_ ·
Sayar Victor Hla Wai : 09-
4210-18410.
±e _±:..».±_
e«·¬¬ · e e¬¸.e ·· .¸.·¬
Study Guide _.¸e . e.··_ ·
e ¸ ·-e_-_eçee-eç_qç·
±e _±:..».±_
«q.e¬¸. ¬ ¬ a e M.A(English)
Colombo, SriLanka, B.A, M.A
(Myanmar) ¬ . ¬ e English
4-skills, IELTS preparation,
Business, General, High
School, Int'l School English
·e ¬¸ ·.¸.·¬ ¸_ ·e¸e . ¸ ¬¸
e .¸ ¸ ·e _¬.·e.·e¸._. · ¬e _ ·
·¸e · ·e _¬.·e e·.· .¸.·a e
a . e e ·.¸.·a¬ ¬ ao ·e e_
e.··_ · ç ··¸ ¸ e ¬ ·e _¬.·e
e·.e¸ o. ·.¸.·a¬ ¬ ·e ¬¸ ·
·e .¸.·ee_ q ·_ · Ph : 09-
42100-9091, 09-3128-9916.
±e _±:..».±_
_e·¸-·ç ·e ¬¸ ·e.e.·. ¬ e
· ¬ o ·a¬ ¬ _.e «e e¸· .¸.·
a e ea.e . ¬ e··¸.e · .¸.·
a¬ ¬ a¸ ·¬. _.e «e e.·.
·_ · _e·ç-·_ a¬ ¬ ¬e _ ·
·¸e ·a e e e ·.¸.·a¬ ¬ . e¬ ·
e¸.·_ · Repeater .¸.·
a¬ ¬ . e¬ · e¸.·_ ·
«q.e¸ e«·e¬¸.e ··.·.¸.·.
¬.e¸ . ·e _¬.·._ _ee .
·_ · e ¸ ·-e_-ç_ee-·¸_¸¸·
±e _±:..».±_
Secondary ¬ee·.¸.·a¬ ¬
Maths and English · ··¸
a . aeq.¬ ·e _¬.·e.·.
·_ · e ¸ ·-e_-_·e-_`_ç·
±e _±:..».±_
International Schools .¸.·.
¬ee·.¸.·¬ ··¸ .· ··¸ a .
e ¬ ·e e.·.·_ · ae¬ ¸
a_¬ ¸¬¸. ·¬¸e e·. eqe «q.
j«q...¸.·. e ¬ q _ e .ae_··
. ae q e ·ee ··e _¬.·e.·.
·_ · e ¸ ·-e_-q¸ç-_ç¸qq·
±e _±:..».±_
Int'l schools .¸.·. primary,
secondary ¬ee·.¸.·a.·
~.·.e a . aeq.¬ ¬.e¸ .
·e _¬.·e.·.·_ · e ¸ ·-e_
_·e-_`_ç·
±e _±:..».±_
· _ ·e ¬¸ · ~.·.e ¸· ¸,
¬e ~.·.·¸e · Guide a . e ¬
·e ·_ · ¬e _ ··¸e · ¸· , e e ·
e ¬ ·e ·_ · .a e ·a eo · B.A
(Japanese)YUFL. e ¸ ·-e_-
ç_··-_¸¸`··
±e _±:..».±_
LCCI Level 1, 2 and 3 a.·
a . ¬ e q.eq.¬ ·e _¬.·e.·
·_ · Apirl Series ¬ e e_e«
._ · .¸.·a¬ ¬ e.·· ¸ ·e·.e ·
.¸.·_ee ee ¬¸e ·e _¬.·e.·
·_ · e ¸ ·-e_-縷-·eç`¸·
±e _±:..».±_
_ ¸ ç ¬¸ · ¬ee·.¸.·¬
a . ¬ e q.eq.¬ Guide a_ee
·e _¬.·e.··_ · ~.·.e
Guide e . e.·.·_ · _ ·e
¬¸ ·¬ee·.¸.·¬ Bio ~.·.
¬ a . aeq.¬ ·e _¬.·e.·.
·_ · e ¬ q _ e·. «q..
¬ . ¬ e ·e _¬.·e.··_ ·
e ¸ ·-e_-ç__¸-·_ç__·
±e _±:..».±_
ee ¬.. ¬ e e.·e _¬.·e.··
e·.·e _¬.·e. ·¿ ¸ . ¸·_
a e q , Int'lSchool (Primay &
Secondary, IGCSE) All
Subject, Special English
Class for Company. «q.
Bryan (M.E). e ¸ ·-e_-ç_ee-
qe`__·
DMA/MBA/EMBA
Entrance GMAT ·e ¬¸ ·e e
._ · · ¬¸ ·e¸e e ·e e..¬
·.e¬ · ._ · e¬e e¬ · e¸
._. · ¬ ¬ -_e· a·¸ ·-·ç
aeq ¸q¸ ¬e · ¸-q. ¬ ¬ ·_-
e ·¬¸ ·· e ¸ ·-e_-_·ç-_¸e··
±e _±:..».±_
ae ·qe¬¸.e ·a e Int'l e¬¸.e ·
.¸.·. ¬ee·.¸.· a· e . e.¬
¬¸. ·¬¸. ·¬¸e ¬¸e e_..¬¬
e¬ ¬¬ e.e a· e . e.
ae_·· e¬.e ·. ¸ ¬ ·¬¬ e.e
¬ee·e¬ q ¸a¸.·¬ ._.eq·
t crJhaMumfjimu@36 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
37t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
Hot Line : 392928
Fax :
254158
aq ;½H k aq ;cef ;ES i h fw k d i f ;&i f ;aq ;
. . aeo.¬ a¬ _ee e.eee
UK a e e ¬ e ._.·e _¬.··
e·. ae¬ ¸a_¬¸ q «q...
ae¬.e ·« ··e _¬.· e.·e¸
._. · Teacher Yamin : e ¸ ·-
__·`q_ ___·q` e_-__e·
-¸``__·
±e _±:..».±_
All Int'l School P2 to P6,
. e¬¸ · ae. ¬¸ · (Grade
1 to 8) ae ·e ¸ .q. ·¬ ¸ ·
e e ¬..q ¬ a¬ e · e¸o e
· .¸.· ·· ¸.· ··¸ ·e ·_ ·
e ¸ ·-e_-ç__¸-eqç·¸·
±e _±:..».±_
IGCSE (Physics and Maths)
Old Questions .¸.·· ··¸ ·e
·_ · Primary, Secondary
¬¸ ·.¸.· Guide e . ·_ · ·e
¬¸ ·~.·.e ·e jGuide e .
e.··_ · ea¬ ¬.e« ¸ç .,
e ¸ ·-e_-ç_ee-_¸ç_q·
±e _±:..».±_
Int'l School .¸.·_ee e·.
MIS, MISY, YIS, ILBC, Total,
Horizon, PISM, Crane, DSY,
ISM ee·.e¬¸.e ·.¸.·. e¬¸.e ·
·.·j· .¸.·a.· · ~.·.·¸e ·
e e·. e_ ·e¬.e · ~.·.e
e·. e_ ·e¬.e · a . ¬ e q.
eq.¬·e_¬.·e.·e¸.·_·
From Primary 1 to Secondary
3. . ¬ ·¸¬ · «q.j«q...¸.·
q ·_ · e ¸ ·-e_-q¸e-···e_·
±e _±:..».±_
·e ¬ee·e. - ~ea¬ ¬
ae¬.e ·« · .o.e_·e . ·¬
IMM ¬ e e¬e e ¬ .· e¬
e¬ ¸~ee¸o e . ·e ·¸ ·e..¸.·
a.ç e·.· e ¸_e ¸·qe ·¸ eee·.
ee ¬¸e ·¸ ·.¸.· a· e . ~.·.
a· o ¬ aeq·je¬ je_..
·e ·¸ ·e..¸.· ·· ¸.~.·.q.
._ e¬¸·. a e · . ~.·.q.
.¸.· aa ._.e¸ ¬ ·¬e «¬ .
.¸.· e¬·· ·¸e ·.¸.·a e a¬
_.¸._ .¸ ·.¸ e ¬ .¸¸ ·_·e · e·_
¬ ¬ ¬e.·qe ·a e ._.·e .
a e .·_ · IMM English
Education Center - __j~
e ·e ¸ e. · e·¸ · e ¸ ·-
_ç`e_q _ç`q`··
±e _±:..».±_
International School .¸.·.
e¬¸.e··.·j·.¸.· Grade 4
to Grade 8 ao ¬ee·.¸.·
a.aeq.¬ ~.·.e ·e.
e.¬ «¬·.ae.·_·
e¸·-e_-_çe-¸ç_¸·
±e _±:..».±_
Bringing Ambition Toward
Asian Leaders : Manage-
ment, Business Essential
Skills, Prounciation &
Grammar, English for
Communication. MJK Int'l
Education Center. 91-105
(E), 3rd Fl, Minyekyawswar
Rd, Lanmadaw Tsp, Yangon.
Ph : 09-2540-66248. Email :
mkjasialeaders@gmail.com
±e _±:..».±_
a·¸ ¸ ¬ a¬¸¸ ·q e .a· ··¸e _. ·
a. ¸ ¬¬. ¬¬ e_..¬ e ·
.¸.·a.· _¬ ¸« .·_ · ·_ a e
a e ao¬ e¬ · ·e _¬.·e.·
_. · ¬e _ ··¸e ·e e_ · a· e .
e¬.·e_.. · ··¸ ·e _¬.·e.·
.·_ · Mon to Wed (3 to 5
pm) Thurs, Fri, Sun (3 to 5
pm) BZM Language Center
¸a.¸¸ ··. ·· ··¸ , eq a ¸ ·.e
a . q. q¸ ¬e ·· e ¸ ·-e_-
ç¸e-_`q·_·
TOEFL
· .¸¸ ·¬_ · · ··¸ ·e ·_
a¬¸ ·e e ._ · e _ ·eq _
e..¬ ·. e¬ · ._ · e.·· ¸ ·
e·.e ·.¸.·_ee ee ¬¸e e.·._ ·
MBA entrance GMAT ·e
·_ · ae ·qe¸ o. · ._.e¬.
·e Entrance TOEFL ao ·
·e ·_ · e ¸ ·-e_-_·ç-_¸e··
±e _±:..».±_
ae_·· ._. ¸. e¬¸ · . ao¬
¬¸ ·, o a e Int'l School
(Primary . Secondary) o
~.·.e a . ¬ e q.eq.¬
Guide e . e.·.·_ · ·_·e
¬¸ · English Grammar, Essay
a e Letter · ··¸ ¬ . . e ae¬ ·
_ee eq·¬¬ eeq¸ ·e _¬.·e.·
·_ · «q.ee. . e e ¸ ·-e_-
ç_·e-qç`_··
±e _±:..».±_
ILBC (Kg to Sec-3) o ·e
¬ee· 1st semester exam
¬ e Maths D, E, F qe¸· YIS,
ISY, ISM, Yangon Academy,
ALBA & all international
schools (Kg to Grade-9) o
¬ee·¬e _ ··¸e ·e e· .e ¬ .
e . ·q_ ae ¬ e_ ·e.·¬¬
ea.e ·e e.·_. · .¸.·.¸.·
ee ¬¸e ee_·e ·_ee ··¸ .e.·· ¸ ·
.¸.·¬ ¬ . ¬ e e_ ·e.·¬ ¬ ·¸¬
a e · .¸.· _ee e._. · Primary
¬ e ae_·· e¬.e ·¬. Sec-1 ,
2 & 3 ¬ e o ·· ¸¸ e.a e .·_ ·
DSY (Grade 1 to 9) o ·e
¬ee· _e·ç January e¬¸.e ·
e e ·¸ ¸ ¬ e .a e ¬a. ¬ ¸_ ·
e¸.¬ .· a e e. e_. · ·ç ¬e ¬
·e _¬.·e.·._ · MISY, MIS
(Year 1 to 10) o ·e ¬ee·
. . e¬¸.e ·. Text Book a_.e
Singapore Maths Book
.¸.·. extra exercises .¸.·¬
e_ · ·e _¬.·e.·e¸.·_ ·
¸.q . e ·a e e_ · ·e _¬.·a e .
·_ · Government Schools
(Grade 1 to 9) o ee¸
¬¸· ea e¸ ¬¸.e ·. ¬ q¬ .¸.·
¬ e ¬e .¬ ¬e q¬ · Daw
Naing Naing Aung, B.Com
(Q) No. (6), Thuketa St, Bauk
Htaw, Yankin. e ¸ ·-_çç__ç
e_-_ee-ç__¸·
±e _±:..».±_
- IELTS Foundations - IELTS
Graduation - GEP (4 skills)
- All levels from Beginner
to Advanced - Business
English ae··e ¬ · q e .¬
e¸ e_ .¸¬ q . _ _ ¸.q ao
. ¬ q¬ .q e e e e ·_ Edu
Link Australia · e.·_.¸ ·a e .
·_ · e ¸ ·-e_-q¸·-`__·`
e_-ç_···-_·__ _¸e_`__
EduLink Australia Building 6,
Junction Square, Kamaryut
Email : info@edulinkaustralia
.com. Facebook: www.
facebook.com/edulink.aus.
±e _±:..».±_
ae ·qe¬¸.e ·a e Int'l School
. ¬ee·.¸.·a¬ ¬ a· e . e.
a e e¬.·e_..· ¬ e¬ e.ee
q¸ a e e _·.·¬ e ·e _¬.·eq·
ae¬ ¸a_¬¸ q «q... o o
eq.¬ eq.¬ ·e _¬.·e.·.
·_ · a e e ¬¬. a«e . e.a .
.¸.·a e ·e ç ·.¸.··.·a· ·_.¸.
._ · a e e _·.·¬ e ._.·e
e · ae . e . e · a· e .
~.·.e¬.·¬ · ¬ · ¬
e¬ e¬ e_..¬¬ e · .¸.·
ae e ¬ ·e _¬.·e e·. e¸
o. ·.¸.· e¬¸.e ··.·e¬¸.e ··
.¸.·a¬ ¬ ·e _¬.·e.·.·_ ·
e ¸ ·-e_-ç_eq-·_·_q
±e _±:..».±_
LCCI Level 1, 2 & 3 ¬e _ ··¸e ·
¸· , ae ¸e ¬ ·e . e · .¸.·
a¬ ¬ o eq.¬ e .ee ¬¸e
·e _¬.·e.··_ · Guide ¸· ,
e.·· ¸ ·e·.e ·· ··¸ ·e .
e · .¸.· «¬ · . a e ·_ ·
a·¸ ¸ _ e.··_ · .e.·¬ e ·-
e ¸ ·-e_-ç__-q_·__·
±e _±:..».±_
_e·¸-·ç ._.·e ¸ e ¬ e
ea.e . ¬ e··¸.e · .¸.· · ¬
o ·a¬ ¬ _.e «e e · .¸.·
a¬ ¬ a¸ ·¬. _.e «e e.·e¸
.·_ · _e·ç-_e·_ a e
a¬ ¬ ¬e _ ··¸e · Special
Guide a e e e ·.¸.·. e e_ e.·e¸.
·_ · Repater .¸.·a¬ ¬
e_ ·e e_ e.·e¸.·_ · «q.
e¸ e«·e¬¸.e ··.·.¸.· ¬.e¸
. ·e _¬.·e.·.._ · Dr Thit
: ·_e a e ·« e. · e_·.¬ e¬ ¸
e_..¬ _¬ e. e ¸ ·-e_-ç_ee
-·¸_¸¸·
±e _±:..».±_
· _ ·e ¬¸ · a· e . Essay
& Letter ¸· ··¸ , ¬ . ¬ e eq·
¬¬ ea.e ee ¬¸e ·e _¬.·
e.··_ · e ¸ ·-e_-ç_e¸-
·q__ç·
±e _±:..».±_
· e. ¬¸ ·. q ¬¸ ·ao
~.·.e ·e e.··_ · .ea·
ea·_e . ·e ¸ ·-e_-·`_-e_¸_·
±e _±:..».»|±_
Pre Kg to Primary ao
¸a· e . e¬¸.e ·, · e. ¬¸ ·.
a_.¬¸ ·ao ¸ae ·qe¬¸.e ·,
~.·.e ¬e _ ··¸e ·« ¬ . ~
.¸.·e ¬ ¬ e ·¬¸ e··¸.·ç ¬e ¬
·e _¬.·e.·.·_ · e ¸ ·-e_-
_·`-qe__·
±e _±:..».±_
YIS, ISY, ISM, MIS, MISY,
Network a e All Int'l School
.¸.·. e¬¸.e ··.·j· .¸.·¬
·· ¸.¬e ~.·.¬_ · · ··¸
·e _¬.·e.··_ · _e·ç-·_
._.·e a e ¬ e ¬¬ eq.¬
·e _ ¬.· ._ ae. ¬¸ ·
ao¬ ¬¸ · e¬¸.e ··.·j·
.¸.·a.· ·· ¸. ¸· ··¸ , ·e
e.··_ · a e e _·.·. e·¬ ·¬
_.¸ e.e·. e¬¸.e ··.·j· .¸.·
¬ ·· ¸.~.·.q. ·e _¬.·
e.·.·_ · ·e ¬¸ ·a.·e ·
a . aeq.¬ ·e _¬.·e.·.
·_ · Dr. ea·ea·e ¸ B.Sc
(Hons), M.Sc (Q), M.Res
(Thesis), Ph.D (Maths) e ¸ ·-
e_-q¸e-¸·ç·ç e_-q¸·-
_·e_e·
±e _±:..».±_
·e ¬¸ · a· e . e. a . e ¬
·e e.··_ · a¸ ·¬. ¬ ¬ .
«e _ a_. ··¬ ea.e . ee e
e·. ·e ¬¸ ·e¬¸.e ··.·j·
.¸.·a¬ ¬ · ··¸ · _ ·_.¬
o ¸ · ea·e a e ·. e ¸ ·-e_-
ç_ee-çe¸_··
±e _±:..».±_
(1) Grade X, XI (All
Subjects) (2) IGCSE, BCA
(All Subjecs) (6 Months) (3)
IELTS, Interview (3 Months)
(Home Service) (2 Weeks).
Teacher Myo : ¸q a·¸ ·-
_ eqe¬¸. e. ·. . e ¸ e¬.e ·
e ¸ ·-e_-_·¸-_¸q¸ e_-
q¸_-_·¸·q·
±e _±:..».±_
Grade 1 to 8 ·· ¸. _.¸ ..e.
¸· ··¸ , ~.·.e ¬e _ ··¸e ·
¸· , e e ·a . e ¬ ·e ·_ ·
·· ¸. ao ·¸.·e_ ¬¸. ·¬¸e
·_ ao _.¸ ..e. eq·je¬ j
e¬ eq·e ea.e ao ··e _¬.·
e.··_ · ea q.· ao ··e
·_ · e¬¸.e ·a. e¬ · _. ·
ea¬e ¬e e M.Sc (Maths)
e ¸ ·-e_-q¸e-_¸_`· e_-
ç_e·-¸_q`q _e_`__·
±e _±:..».±_
ae_·· ._. ae. ¬¸ ·a e
ao¬ ¬¸ ·~.·.e (Guide)
a . e ¬ ·e ·_ · Tr. Nay
Nwe Aung : Ph-09-730-
45923.
±e _±:..».±_
ee ¬.. ¬ e e.·e ·¬ ·e a e q
eqe ¬¸. ·¬¸e ¸_ ·e¸e ¬¸
e·. Int'l School( ILBC, Total,
MISY, ISY, PISM, Horizon,
ISM, network, CISM, MIS,
MLA, ES4E, DSY, IISY,RV).
All grades, All Subjects
Singapore MOE . ee e«·
e·. AEIS, SAEIS exam .¸.·
¬ e_ · ¬.e¸ . ·e _¬.·e.·
e¸.·_ · «q.o¬ - e ¸ ·-
e_-_·_-eeq_ «q.ee ·ee.
- e ¸ ·-e_-ç_ee-qe`__·
±e _±:..».±_
(HD Game, app install
iPhone, iPod touch 6000ks,
iPad 8000ks) iOS 7 upgrade,
All iDevices iOS 7 - 7.0.4full
jailbreak, iTunes US account
open-(U Can download HD
games, apps) iPhone, iPod,
iPad frmware upgrdae/
restore /Jailbreak /Cydia
tweaks a· ·_.¸. · crack game
.¸.·o_ · e ·¸_ ·· US iTunes
account _.¸e . . _.¸ ..e.
Font o_ · e ·¸_ ·.¸.·¬
·e _¬.·e.·_. · e a. e·.
lated HD Game, Apps, Jail
break tools .¸.·¬ a·¬ ·.
« ·a ¸ ·_ee share q¸ q .·_ ·
e ¸ ·-e_-_·ç-qç·e·
±e _±:..».±_
_ . ¬¬ · e ee ¬¸ ·ao
~.·.e Guide a . e ¬ ·e
·_ · e..e ¬ ¬ ¸e«·-·,
e ¸ ·-e_-_·_-ç·_e·
±e _±:..».±_
¬ee·e. .¸.· (for Int'l &
Gov't School) a· e . e.¬
ae_·· . e_ e¸e ¬¬¸¸.·e_
¬¬ e_..¬ eeq¸ ( Grammar,
Vocabulary, Comprehen-
sion, Writing and Speaking)
¬ a . aeq.¬ ·e _¬.·e.·
·_ · Primary Level Maths
(for Int'l School) ¬ e_ · . .
¬ . ¬ e e_ ·e.·e¬ ·e·_. ·
Problem Solving .¸.·¬ ¬ a e q¸
Topical Graded Practices
.¸.·_ee ·e _¬.·e.··_ · Int'l
School e¬¸.e ··.·.¸.·a¬ ¬
_.¸ ..e.¬ e_ · · ··¸ ·e
_¬.·e.··_ · e ¸ ·-e_-¸·e
-``·`e·
±e _±:..».±_
· _ ·e ¬¸ ·a· e . e. ¸· ··¸ ,
e e · ·e _¬.·e.··_ · Essay &
Letter ¬ . ¬ e eq·¬¬ ea.e
ee ¬¸e ·e _¬.·e.··_ · e ¸ ·
-e_-ç_e¸-·q__ç·
±e _±:..».±_
e«·¬¬ · e a ¬ .a e .
e¸.¬ « ·a e a. e ·¸·,ao
·e _¬.·e.··_ · e ¸ ·-e_-
çç·e-ç____ e_-_·`-
ç¸_q·
±e _±:..».±_
_e·¸-·ç ¬¬ · e ee ¬¸ ·
e.e.·. ¬ e · ¬ o ·a¬ ¬
_.e «e e¸· .¸.·a e ea.¬ . ¬
e··¸.e · .¸.·a¬ ¬ a¸ ·¬.
_.e «e e.·.·_ · _e·ç-·_
a¬ ¬ ¬e _ ··¸e ·a e e e ·.¸.·
a¬ ¬ . e¬ · e¸.·_ ·
Repeater .¸.·a¬ ¬ . e¬ ·
e¸.·_ · «q.e¸ je«·e¬¸.e ·
·.·.¸.·. ¬.e¸ . ·e _¬.·._
_ee .·_ · e ¸ ·-e_-ç_ee-
·¸_¸¸·
±e _±:..».±_
_e·¸-·ç ._.·e ¸ e ¬ e _ ·e
¬¸ · e¬¸.e ·je¬¸.e ·· .¸.·
a¬ ¬ ~.·.e "study guide"
¬e ~.·.·¸e ·e_ · ·e . a e
·_ · a . e ¬ ·e ·_ ·
¬ eo · (Myanmar Maritime
University) e ¸ ·-e_-ç¸e-
·¸_e·
±e _±:..».±_
· _ ·e ¬¸ · a· e . Essay
& Letter ¸· ··¸ , ¬ . ¬ e eq·
¬¬ ea.e ee ¬¸e ·e _¬.·
e.··_ · e ¸ ·-e_-ç_e¸-
·q__ç·
±e _±:..».±_
··¸ .~.·.q. ¬ e a.·¸_ ·
e·. Int'l School .¸.·. ¬ee·
.¸.·¬ ae_·· . e_·e ç ·a.·e ·
¬¸. ·¬¸e . e a e ea.e ao ·
ee ¬¸e ·e _¬.·e.·.·_ ·
·e a e e¬¸. ae¬ ¸a_¬ ¸q e·.
«q.j«q...¸.·. Home
Guide _.¸e . ¬. ee¬¸.a_._
o.·_·e _¬.·.·_ · e ¸ ·-
e_-q¸ç-_ç¸qq·
±e _±:..».±_
._.eq·_.¸. ·¬ _._ _ee
a_e . ·e.·«q. ·e _¬.·. ae¬ ¸
a_¬ ¸ ¸_ q «q.¬ . ¬ e
·e _¬.··_ ae. ¬¸ ·«e ·
··¸. a e a· e . e. ¸·e ·¬¸¬ ·
ee , ~.·.e ¸·e ·¬¸¬ ·ee ,
a· e . e. ¸4Skills ¬ ·e .
· -ae_·· e.. ¬_ _, a .
¬ e q.eq.¬ ·e _¬.·e.·
·_ · e ¸ ·-e_-ç_·e-ç__çç·
±e _±:..».±_
English Speaking, Grammar,
IELTS, TOEFL a e a· e .
e¬¸.e ·. ¬ee·.¸.·a.· a .
aeq.¬ ·e _¬.·e.··_ ·
·e _¬.·. a.· .a e ·¬ .¬ ¸
q¬ a¬ e · ee _.¸ e_ o ¬ .
a e .·_ · e ¸ ·-e_-_·q-
_·__ e_-·`·-·e__·
±e _±:..».±_
¬ . . e ¬ ¸ .¸¡¬.q ç a e Photo
shop ¬ a . e ¬ ·e _¬.·e.·
·_ · e ¸ ·-e_-¸·`·-__·_·
±e _±:..».±_
a¸ ·¬. o eq.¬ e .·e _¬.·
e.·a e ·_ · · _ ·e¬¸ ·
¸«q.·e ._ ,· e ¸ ·-e_-ç_ee
-ç縸··
±e _±:..».±_
e«·¬¬ · e a ¬ .a e a e
e¸.¬ « ·a e (Medicine) ~.
·.q. a¬ ¬ Guide e . e.·
.·_ · e ¸ ·-e_-ç___-
_¸`q_·
±e _±:..».±_
. _¬ ¸ . e¬¸ · ae. ¬¸ ·
.¸.·a¬ ¬ ·· ¸. a· e . e.a e
¬¸¬ e..¸.· ao¬ ¬¸ ·.¸.·
a¬ ¬ e eeea· «q..ea·e
e« ee · ¸ao¬, · e¬ ¸_e . ·,
e ¸ ·-e_-q¸e-__`q_·
±e _±:..».±_
(1) Soil Medicine and Soil
Laboratory Course, (2) Field
Practical for Drilling, SPT
& Collecting Sample Oil
a.¬ e_ ¸·, e¸ ¸eq _e·ç
_¬ ¸¬ a e ·¬ q.¬e .¬
¬¬ eq.¬ a e ·_ · a·¸ ¸
¸ ¸¬ ¸_, ¸.q . _e¸ ¸ç,
¸.q ao · ·e ¬¸ · ¬.e
¸·, e· ee_ e«¸ · ¬ e ·
·e ¬¸ ·a·e e e e e . ·_ ·
a e e _·.·· .·._ · .¸.· a¬ ¬
ao ·q¬ ¬ ·e ¬¸ · q ·_ ·
Geo Kinetic Engineering &
Construction ee` ¬ ¬ -e¸
· q · ¬ a . q. ·: ¸ ·¬¸¸ ·
e ¸ ·-e_-q¸·-_·`·¸ e_-
ç_·e-`¸e_ç _q¸`··
¸e e ·· -___,·
±e _±:..».±_
·e ¬¸ ·e¬¸.e ··.·j· .¸.·
a¬ ¬ ··¸. ¸ e a· e . e.
ao ··e _¬.·e.·.·_ · e ¸ ·
_`e·_e·
±e _±:..».±_
All International Schools
.¸.·. ·· ¸.~.·.q. a¬ ¬
e a. e·. ¬ee·.¸.·¬
·· ¸. ¬e ~.·.¬_ · · ··¸
a . e ¬ ·e ·_ · ·e _¬.·_·e ·
ae¬ ¸a_¬ ¸ ¸·e, a e e¬¸. ·¸
q ·_ee . _¬_ e ¬ ·¸e .a. a
a e .·_ · e ¸ ·-e_-__eç-
_¸_``·
a: . a: _ :_
»:.a » ¡.
·¸.¸ _._ . eqe e.e ·. ¡· _.¸ ..
_._ q · ¬. a e e.·e·.¬ « e
.¸.·¬ e ae . e . e .·_ ·
·¸.¸ ¬ e __ a e ee ¬.. ¬ e
·e a e e . ·¬ q _. · _.¸ .._._
¬ e e¸o e · e e e.qq o.·_. ·_ee
.·_ · q¸ ¬ ¸ a e ¸. _. ¸¸.¸.·
¬ e ¬.e¸ o. ·e«.e a e ·_ ·
a· e . a e ·¸.¸ e¬.·e_..¬¬
_. · ee._ a e ·a e .·_ · Mr
Mit Suo Komta. e ¸ ·-e_-
ç_ee-_·ç¸_·
:¸ :. a: _ :_
±± q ±_
.¸ e¸·¸. ¸e . eq·q., - a·¬
¸¸_, a e ao¬ ~ ¸q e . ·¸ · .
« e q. Diploma (or) Certifcate
qq · e . ·¬ ¸_, a e _.¸
« e q.e¸ o. ·e·.e ·.¸.· ¸_.e .
¬e ·q e ·· , .¸.·_ ·e.·e.·._ ·
.e ·e.¸_ eqe . e¸ ·¬ . ¬ -
4-Kha/1, Hlaing River Bank,
Thaung Gyi Taung Qr,
Industrial Zone (1), Hlaing
Thar Yar Tsp. Ph : 684184,
684182, 684183, 684185.
Email : mznygn@gmail.com.
· e.·. ee¸.¬ o.·a e ·_ ·
±± q ±_
¸·, Manager ¬¸.· ¸ _ · ¸_,
Junior Accountant . ` _ · ¸¸,
e ¬ .¸¸ ·eq·¸· ,·e e¬.~ ¸q ¸
_ · ¸ç, Offce Staff . _ _ ·
¸_, Chief Accountant . ¸ _ · -
e a. e·. e.q ¬ e.¬. ·.¸.·
a e a¬ Resources
Integrated Services :
258/262, Starnd Road, 11st
Floor, Classic Strand Condo,
Pebedan Tsp. Ph : 09-731-
65226, 09-732-08423 ·
ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
±± q ±_
¸·, Asst; Chief Internal
Auditor - . · _ · - CPA, ee.
¸ç · ¸ ·· . ` · ¸ ·_¬.·, e . ·¬
¸ a e e.qe ·ee ae qe · e.
¬¸. ·¬¸e e . eq·¬¬ · · ¸_,
Senior Internal Auditor . ¸ _ ·
- LCCI Level 3, D.A. CV,
e a. e·. e.q ¬ e.¬. ·.¸.·
a e a¬ ·q` q-e . « ·ee
~ q.·e. · .¸ ·~ ¬¸ · e ¸ ·-
e_-ççee-ee_¸¸ ç_eeq¸
· ¸ç ·eq ¸ e.¬ ¬ . ·o · o_
· .q¸ , ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
±± q ±_
¸·, Senior Audit Staff . · _ · -
LCCI Level 3, D.A, ACCA Part
I, II, ee. ¸·e.eee . · · ¸ ·
· , ¸_, Junior Audit Staff . _
_ · - ~ ¸q LCCI Level I, II.
ee. ` e·.e ·¬¸. ¬ ¸ .¸¡¬.
¬¸. ·¬¸e Accounting Soft-
ware · ·¬¬ · .¸.·¬ _ ·e.·
e.·._ · ¬ . eq·a¬¸_ ·
·¬ « e q. ea.¬ e¬ . ¬
.¸.·a e a¬ ·_ _.· ._ ¸e. ·
· . -_ _.· ._ ¸a . q. ¸. e¸
ee ·, eq.e¬ e. · ·.e¬¬·
e ¸ ·-ç_eeq¸ e_-ççee-
ee_¸¸·
±± q ±_
¸·, Sister ¸· ¸._.¸«q.._¬ ·,
e¸ _ _ · _ · _ · - e . ·¬ ¸
a e · ¸_, · ¸._.¸a¬ ¬¸.· ¸ _ ·
- ·e ¬¸ ·«e ·e¬ . ¬ q · ·
¸¸, Driver ¬¸.· ¸ _ · - ·e ¬¸ ·
e . ·¬ _ a e Auto, Manual
a e .¸¸ ·ee · e..e ·a e · · ¸ç,
General Worker ¬¸.· _ _ ··
..¬ . · . . ¬ . ¬e ee~.
¬¬ q. ¬ ¬ jq e·¸ ·eo.¬ ·
e. ·¸ ·e·e e.qe ·. ¬ ¡¬ a e
a¬ OSC Hospital : 137,
Thudhama Rd, North
Okkalapa Tsp, Ph : 652043,
651907 · e.·. ee¸.¬ o.·
a e ·_ ·
±± q ±_
Sales & Marketing Super-
visor ¬¸.· _ _ · - a·¬
¸_¸-¸_, a e ~ ¸q e . ·¬
q · ¸. · .·a e · · CV, ..¬ .
_ . ~ ¸e¬ . ¬ q. ¬ ¬ j
q e·¸ ·eo.¬ · e. . ¬ . ¬e
·¸ ·e·e e.qe · ee~.¬¬
¬ a e a¬ Diamond Star Co.,
Ltd. : __`j_`e « ·ee~ q.·
e. · e¬¸.¬ ¬ ¬.· e ¸ ·-
_ç`_ee ¸q¸¸·· · e.·.
ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
±± q ±_
Parkway Cancer Centre is
seeking : Medical Doctor
Female (1) post • M.B,B.S
Graduate with SA MA
registration • Must have 2
years experience in medical
feld • Good communication
in English • Must be able to
use computer, internet and
Microsoft application with
excellent skills. We welcome
the candidates who are trust
worthy, self-motivated with
positive working attitude.
Interested persons are invited
to submit: CV with relevant
certifcates, documents,
recommendation letter
attach and documents, and
expected salary to . Rm (G-
07), Ground Floor, Diamond
Center, Pyay Rd, Kamayut.
Tel : 532438, 532447, 09 513
6584, 09 431 19729. Email :
yangon@canhope.org.
±± q ±_
¸·, Offce Staff . _ _ · ¸_,
Admin Staff ¸e¸je.·_e . ·, . _
_ · - ~ ¸q a·¬ ¸__-¸_, a e
e.·¸¸. e.¬. ·¬ e ¸.·e_ · ·
ee¸.¬ o.·e · ·_ ¸çq
e_.·aee. · ·ç_ e. ·o .
¬.e. e ¸ ·-__¸q__ ___
¸q_ e_-ç__·-____ ·
ee¸.¬ o.·a e ·_ ·
±± q ±_
¸·, ee e.qe ·aq.q ·¸¸. . · _ ·
¸_, aeo eo .¸ e¸·¸. ¬¸.· ¸ _ ·
¸¸, .¸ e¸·¸. ¸e e . ·a.·aqe ·
a_.e e ¸_e ¸·eq·_.¸, ¬¸.· _ _ ·
¸ç, ç ·e¸ o. · ¸aq_ ae· ·
o ¸ ··¸¸. eq·_.¸ . _ _ · - CV,
. ¬ . ¬e ~ ¸e¬ . ¬ ._.
eq·eo.¬ · ·¸¬ q e·¸ ·jq.
¬ ¬ eo.¬ · e. ee~.¬¬
¬ a e a¬ .e ·e.¸_ eqe . e¸ ·
¬ . ¬ e . ¬¬ - eeçj¬ ¬ ¬
¸ea, . e¸e. · Highway
Complex ¬..q ¬ · e.·.
ee¸.¬ o.·a e ·_ ·
±± q ±_
.¬ · ·¸ ·· ·.e _ · aeq.e ·
¬¸. ·¬¸e e¸ o. · a_.¸ ae q
·_ · q_ e_._ _ç e. ·
e·.· e ¸ ·-_ç·q_` ¸·_q·e
¸qe¸¸ç·
±± q ±_
¸·, e.qe ·¬ e . · _ · - e.qe ·
¬ e ~ ¸q ¬ ¸ .¸¡¬.¬¸. ·¬¸e
· a· e . ¬¸. ·¬¸e · · ¸_,
.._ e..e · ¬¸.· _ _ · - a·¬
¸__, a e ao¬ e e ee ·¬
¬. · ¸ a e ¸. ee·e..e ·a e · ·
CV, ..¬ . _ . e a. e·.
e.q ¬ e.¬. ·.¸ .·a e a¬
Partner Associates Int'l Co.,
Ltd. 115, #2-B, MTP Condo,
Pyay Road, Mayangone
Tsp. Ph : 655538, 09-730-
50394~6. · ¸_·-_-_e·ç,
e¸.¬ « ·o.· ee¸.¬ o.·a e
.·_ ·
±± q ±_
Medical Sale Representative
¬¸.·j. ¸ _ · - B.Pharm, B.A,
B.Sc ~ ¸q e . ·¬ q · · e ¸ ·-
e_-ç__ç-·`¸q_ e_-_·`-
_¸·`·
±± q ±_
Marketing Executive . _ _ ·
- a·¬ ¸¸_, a e ea.¬ ·
ee¸.¬ o.·· ·_ CV, ..¬ .
· . . ¬ . ¬e . ¬ ¡¬ a e a¬
¸ .¬ a¬ e · Corporate
Management And
Consultants : Rm-1401, 14th
Fl, Olympic Tower, Corner
of Mahabandoola St & Bo
Aung Kyaw St, Kyauktada
Tsp. Ph : 392917 · ee¸.¬
o.·a e .·_ ·
±± q ±_
¸·, Operation Asst; ¬¸.·j.
· _ · - a· e . a e ¬ ¸ .¸¡¬.
¬¸. ·¬¸e q._ · ¸_, Sales &
t crJhaMumfjimu@38 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
39t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
[ k d w , f
Email:calssifed.mcm@gmail.com
Marketing . · _ · - e . ·¬
q q._ · _` ·... e. · e e
· q. ¬ ¬ .q. ·¬ ¸ ·· e ¸ ·-
``e_`_ e_-¸·e`-çç_··
±± q ±_
¸·, ¬.·ee·.._ e..e · ¬¸.·
_ _ · ¸_, ¬.·e¬ _ ¬¸ j¸
¬¸ eq.e ·e..e · ¬¸.· _ _ ·
¸¸, ¬.·_¬ · ·ej·_ ¬¸ .._
e..e · ¬¸.· _ _ · - e . ·¬
¸ a e a·¬ ¸_e, a e ea.¬
q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e · ¬¸. ·¬¸e ·
ae . · e ¬ e e¸o e a e · · CV,
._.eq·eo.¬ · ·¸¬ . ¬ .
¬e q. ¬ ¬ jq e·¸ ·eo.¬ ·
·¸¬ ee~.¬¬ ·¸ ·e·e
e.qe · e e ee . ¬ ¡ ..¬ . _
. a e a¬ `ç eee.a .e. ·
·-q. ¬ ¬ e¬.e _¬ e..
e¬ . e ¸ · · ea¬ e ·ee¸.¬
o.·a e .·_ ·
±± q ±_
Telecommunication Satellite
e . e¸ ·a¬ ¬ Networking
·e ¬¸ ·«e · e¬ . ¬ qq ·
¬¸.· _ _ · - B.E (EC or EP),
~ ¸q a·¬ ¸·_, a e ao¬
¸. ¬ e ¬.e¸ o. ·e«.e a e
· ¬ . ¬ a e eqq _ e¬ ¬ a e
· · e a. e·.e.q ¬ e.¬. ·
.¸.·a e a¬ Terabit Wave Co.,
Ltd. ç· ¸eea·e. · Alpha
Hotel ae«.¬ aa a· ·
e ¸ ·-¸·¸ç¸e ¸·¸çe_ · e.·.
ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
±± q ±_
e¬ _.e Maintenance ¬¸.·
· _ · - AGTI/B.Tech ~ ¸q
a·¬ ¸¸e, o¬ .e¬¸. q·
e ¸ ·-_·`q_¸ ¸__¸e¸¸ç ··¸ ¸ ,·
±± q ±_
¸·, « e .¸ e¸·¸. ·e _ · ¸_,
« e ejo.¸ e¸·¸. ·e _ ·
¸¸, _¬ ·_¬. eq·. ¡· _e _ · ¸ç,
Cashier _e _ · ¸_, Senior
Account ·e _ · ¸`, Junior
Account ·e _ · ¸q, ç ·a¬
_e _ · ¸·, Waiter ·ee _ · ¸_,
Waitress ·ee _ · ¸·e, e.·e . ¡·
_e _ · ¸··, . ·e e·¸.e a¬ ¸e
_ · ¸·_, ·¸ q e ·eq· _e _ ·
¸·¸, aeo eo e¸ o. · _e
_ · - a. ¬ e_ a.·e ·a¬ ¬
_¬ ¸·e.·. ae. . ¬_ _ ee.
¬ ·._ · e.·· e .¸.·e_ ·q
·_ e¸je.·eq ¬ e e_ e.·._
¸. · .·a e q._ e a. e·.
e.q ¬ e.¬. ·.¸.·a e a¬ · e · e
e¬¸. _.¸ ..o.e ·« e ¸·a ..
« e · , e¬.e _¬ e.e·¬ ¬ e ·
a¸ · e ¸ ·-e_-q¸e-e`ç__
e_-q¸e-eeqeq · ee¸.¬
o.·a e .·_ ·
±± q ±_
¸·, Sales & Marketing
Executive ¬¸.·j. _ _ · -
~ ¸q e«.¬ e . eq·.e _ ·ee¸·
¬ ¬ ¬ e ¬ ee e.·· e . ·¬
_ a e a· e . ¬¸. ·¬¸e ·
a·¬ ¸_e-¸_, a e · ¸_, Sales
Manager . _ _ · - a·¬
¸__-_e, a e ~ ¸q e . ·¬ ¸
a e a· e . a e ¬ ¸ .¸¡¬.¬¸. ·
¬¸e · · ¸¸, Accountant ¬¸.·j.
¸ _ · - ¬ ¸ .¸¡¬.¬¸. ·¬¸e ·
e·¸¸. e.qe · ·¸¸. a e ·
e¬ e.qe ·.¸.·¬ . e a e · ·
Asterism Int'l Co., Ltd. ··
e e _.e . q ¸·, e. · e e · e ¸ ·-
__·_`ç _·¸e·q·
±± q ±_
¸·, Sale Girl . _ _ · - a·¬
¸··-¸e, a e ~ ¸q· ¸_, Admin
Staff . _ _ · - ~ ¸q a·¬
¸··-¸e, a e · ¸¸, Accountant .
_ _ · - B.Com, B.Ecom ~ ¸q
a·¬ ¸_e-¸e, e . ·¬ _
a e · a. ¬ e_ ¸·, ·_ AKK
Shopping Mall ·: ¸ ·¬¸¸ ·
¬ e ¬.e¸ o. ·e«.e q._ ·
e a. e·. e.q ¬ e.¬. ·.¸.·
a e a¬ ··e _ ··¸e e..e e. ·
«q.e e_..¬ jaeq ¸ q. ¬ ¬
e·¸ ·· e ¸ ·-_ç_··e e_-
q¸·-·_`__ · ee¸.¬ o.·
a e .·_ ·
±± q ±_
¸·, Receptionist 1 Post - ~ ¸q
a· e . a e ¬ ¸ .¸¡¬.¬¸. ·¬¸e
· · ¸_, .._ e..e · 1 Post -
ae. ¬¸ ·a«e e e ee ·¬
¬. · _ a e q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e ·¬¸. ·
¬¸e · · e a. e·.e.q ¬ e.
¬. ·.¸.·a e a¬ United
Engineering Co., Ltd. UE
Bldg, eee.a .e. ·a e q¬¸.
e. ·eo.e ·: ¸ ·¬¸¸ ·· e ¸ ·-
_`e¸q· _q·¸_· · ee¸.¬
o.·a e .·_ ·
±± q ±_
Import/Export Manager ¬¸.·j
. ¸·, _ · - · e ·jo ¬ ¬ ¸
e . e¸ ·¬¸. ·¬¸e · e . ·¬
¸-a e ao¬ ~ ¸q English
Language Skill e¬.e ·. ¸ ·
a·¬ ¸¸_-_e, a e GQM
Co.,Ltd. (HR Department)
388-398, Strand Rd, Golden
Team Mansion, #04-4B,
Ahlone. Ph: 01 -2300932,
09-2501-63230.
±± q ±_
.._ e..e · ¸_, _ · q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e ·
¬¸. ·¬¸e e . e..e ·a e q._
a·¬ ¸__-¸e, a¬ e ·
e ¸ ·-e·-_ç__·q e_-__ee
-·¸·`··
±± q ±_
¸·, B.E Civil Engineer M/F
(5) posts - e . ·¬ _ a e
ao¬ · ¸_, B.A (Economics)
F (2) posts. ¬ . eq·q.eee
e a. e·. e.q ¬ e.¬. ·. ¬ ¡
._.aq_ a·¸e · . ¬ ¡¬ a e
a¬ ç ··¸ ¸ a¬ e ·e.eq.¬
ee¸.¬ o.·a e ·_ · Original
Group Co., Ltd. ··e ¬. .ea·
~ q.·e. · e·¸ ·· e ¸ ·-_çe
`çç ______ Email : sales@
mountpleasanthotelmyan
mar.com.
±± q ±_
¸·, Site Engineer / Assistant
Engineer ¬¸.· · _ · (BE/ AGTI
/B.Tech, Civil), Age Under 40,
3 Yrs Experience in
Construction Field ¸_, Site
Operation Staff ¬¸.· · _ · - ~ ¸q
ç ·e . e¸ ·¬¸. ·¬¸e ¬ ¸ .¸¡¬.
¬¸. ·¬¸e ç ·_.¸« e q..¸.·a.·
¬¸. ·¬¸e e . ee jo ¬ · .·e.a e
· e . ·¬ q q._ · ..¬ .
¸_, . CV . ¬ . ¬e ee~.
._.eq·eo.¬ · ·¸¬ q e·¸ ·
eo.¬ · e.. ¬ ¡ ¬ a e a¬
¬e .¬ a¬ e · Shwe Taung
Por Group Of Co.,Ltd. ¬ ¬
¸a -·, a·¸ ·-¸e` a. e
¬..e.e. eq · ¬ e e. · e¸ a
.e . ¬ ¬ e a¸ · e·¸ ·· e ¸ ·-e·
-__··e_ e_-q¸e-·_q_q
· ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
±± q ±_
¸·, Marketing Executive
¬¸.·j. _ _ · - ~ ¸q a·¬
¸_e-¸_, a e ¸_, Admin/
Account . _ _ · - ~ ¸q a·¬
¸_e-¸_, a e · e a. e·.
e.q ¬ e.¬. ·.¸ .·a e a¬
Desmark Furniture Co., Ltd.
_e (BB2/A), _ a_.¸ e. ·.
_¬ · _... a . q. _` q. ¬ ¬
a· _. ¸¸·e ¸e¬.e . e ·, ¸· ,
Email : myowin.desmark@
gmail.com · e.·. ee¸.¬ o.·
a e .·_ ·
±± q ±_
Savoy Hotel, Yangon is
urgently looking for (1)
Human Resources Asst - 1
~ 2 yrs experience, good
English & good personality
(2) Guest Relation Manager
- 3~4 years experience, very
good English & personality
(3) Bar Supervisor - 2~3 yrs
experience, good English
& personality (4) Driver - 3
yrs experience (5) Security -
M 2 post, 2 yrs experience
(Casual) (6) Door Girl - F
2 post, good personality
(Casual) Application letter by
email to generalmanager@
savoyhotel-yangon.com
or 129, Dhammazedi Rd,
Yangon. Tel : 526298, 526289.
±± q ±_
Export & Import : (1)
Customer Service Manger - F
1 post. (2) Export & Import
Staff - M/F 3 posts (3) Sales
& Marketing - M/F 2 posts (4)
Custom Clearance M/F - 3
posts (5) Operation ( packer)
- M 5 posts (6) Senior
Accountant - F 1 post (7)
Cashier - F 1 post. Travel
& Tour : (1) Tour Operation
Manager - M/F 1 post (2)
Our Operation Staff - M/F 3
posts (3) HR Manager - F 1
post Requirement for Qualif-
cation, skill and experiences
are as per our conversation.
Legendary Myanmar : No. 9,
A-4, 3 f, Kyaung Lane,
MyaeniGone. Ph : 823653,
516795, 503467. hr.legen
darymyanmar@gmail.com.
±± q ±_
¸·, Calling Agent ¬¸.·j. ¸¸, _ ·
- ~ ¸q ae . a¬ e q .ee eq·
Agency ¬ e e . ·¬ · a e q ·
a·¬ ¸·_-_·, a¬ e ·· ¸_,
Calling Agent ¬¸.·j. ¸¸, _ · -
~ ¸q a . _· e_.a¬¸¸ ·e«.e e .
e¸ ·¬ e e . ·¬ ¬e a e q · ·
a·¬ ¸·_-_·, a¬ e ·· ¸¸,
Medical Consultant Assistant
- ~ ¸q Health Care &
Consultant e . ·¬ ¸·, a e
Computer, Internet & Email
¬¸. ·¬¸e · a·¬ ¸__-¸_,
a¬ e ·· ¸ç, Calling Agent
¸_.ea. e ·« e q., - (L.L.B) ~ ¸q
·¸ ¸ ~.«e ·_. ·· e . ·¬ q ·
_ ·e.·e.·._ a·¬ ¸·_-_·,
a¬ e · e¸ j_«e ·a e · ·¬ .
eq·q.eee ..¬ . ¸·, . ._.
aq_ a·¸e ·eo.¬ · e. ·¬
« e q. _. ¸¸¸. eo.¬ · e..¸.· a e
a¬ a e .¬ a¬ e ·e_._ e¸ ·
.e.e. e_._ 1212 Call
Center · ee¸.¬ o.·a e ·_ ·
E-mail : Call Center hr 74 @
gmail.com.
±± q ±_
(1) Marketing Executive
Staff : A University Graduate
(prefer English Major) -
Experience in Marketing
for at least 1-2 yrs - Good
command of English (4skills) -
Should be very good English
speaking skill - Good manner,
character and cooperate as a
member of team work. Data
Input & Customer Supporting
Staff : A University Graduate.
Experience in data input feld
for at least 1-2 yrs.Excellent
in typing in English and
Myanmar. Good communi-
cation skill to develop
customer relationship.
Please apply with the best
way by flling online CV form
at below link : http://goo.gl/
BLUzur or Send mail the CV
to info@dreamjobmyanmar.
com. No.4/B, Bldg 13/B, Shan
Kone St, Myaynigone,
Sanchaung.
±± q ±_
¸·, SSr (or) Sales Repre-
sentative (Driving) : M (5)
posts - a·¬ ¸_e-¸e, _¬.·
¸·e, ¬¸ ·ea.e aeq.e ·a e
.¬ ·¬ _. · e . ·¬ ¸·, a e
q · .._ e..e ·e e ee q · ¸.
ee··q ·· .·e.a e · · ¸_, Sales
Representative : M (3) posts
- a·¬ ¸_e-¸e, _¬.· ¸·e,
¬¸ ·ea.e aeq.e ·a e .¬
·¬ _. · e . ·¬ ¸·, a e ¸. ee·
·q ·· .·e.a e · ..¬ . ¸·, .
e a. e·. e.q ¬ e.¬. ·
aeo.¬ ao.· a_._ ae a e
¬¬ a e .¬ a¬ e · e.eq.¬
ee¸.¬ o.·a e .·_ · No. (16
/17), U Chit Maung Housing,
U Chit Maung St, Tamwe,
Yangon. ¸_.e. ·. ¬ ¬ e a¸ ·,
e ¸ ·-__ç·çe __çe·e·Email
: fuxingbrother.hr@gmail.
com.
±± q ±_
MBCSoftware Development
& Education Centre No.3B
(Third Floor) e_.¸ ¬ ¸ ·.e.e.
e. ·e·¸.e ·· (1) Computer
Lecturer M/F 5 Posts - ~ ¸q
DTP, Graphic (Photoshop,
Illustrator, CorelDraw)
Advanced Excel, Internet
·e a e e·.· e . ·¬ _ a e ·
(2) Programming Lecturer
M/F 3 Posts - Programming
~.·.q. .¸.·¬ ae_··
(Pseudo code + fowchart)
. e_¬¸. ·¬¸e e . ·e _¬.·a e
e·.· Java, C++, Visual
Basic6.0, Web Design ·e
_¬.·a e e·.· · e . ·¬ _ a e ·
(3) Android Application
Developer M/F 3 Posts - Java
(J2EE/J2ME) and Mysql
/ sqlite ¬ ¬¸. ·¬¸e e .eq·a e ·
e . ·¬ · a e · (4) Marketing
Manager M/F (3) Posts -
~ ¸q Marketing Certifcate
qq o.·· · (5) Marketing Staff
M/F (5) Posts - ~ ¸q a·¬
¸_e-__, a e Marketing Skill
q q._ · (6) Hardware
Technician M/F 5 Posts - ~ ¸q
A+ ·e a e e·.· · (7) Senior
Accountant M/F (3) Posts
- B.com (or) LCCI I+II, III
ea.e _.e _. ·· e . ·¬ _ a e ·
(8) Junior Accountant M/F
3 Posts - ~ ¸q LCCI I+II
a e Computerized software
· ·¬¬ · · (9) Store
Accountant M/F (3) Posts -
~ ¸q LCCI I+II e . ·¬ _ a e ·
¬ . eq·a¬¸_ ·e a. e·.
aeo.¬ ao.·.¸.·a e ¬¬
¬e .¬ a¬ e · ee¸.¬ o.·a e
.·_ · E-mail mbcadmn@
gmail.com , mbcygn@gmail.
com.
±± q ±_
a·e e e e e ._ Int'l School
a¬ ¬ ¸·, Receptionist - . ¸_,
_ · ¸_, Hardware, Software,
Networking ¬¸. ·¬¸e - ¬¸.·j.
¸·, _ · ¸¸, Librarian ¸Admin
a e a¬ ¬ _ e . e«.e a e ·
_ee q._ , - . ¸·, _ · ¸ç, Copier
Maintenance - ¬¸.· ¸·, _ ·
¸_, Offce Staff - ¬¸.· ¸_, _ ·
¸`, Driver - ¬¸.· ¸¸, _ · ¸q,
Art Teacher - ¬¸.·j. ¸_, _ ·
¸·, Kitchen Staff - ¬¸.· ¸¸,
_ ·j . ¸_, _ ·· a. ¬ e_ ¸·, ¸_, ¸¸,
a¬ ¬ a· e . e¬.·e_..«
«¬ « a e · ¬ ¸ .¸¡¬.· ·a e
· · a. ¬ e_ ¸`, a¬ ¬ e e ee
·¬ ¬. · ¸¸, a e e¬¸. q · ·
a. ¬ e_ ¸q, a¬ ¬ a· e .
e ·e _¬.·a e · · a. ¬ e_ ¸·,
a¬ ¬ Snack a e Western
Food ·¸¬ _.¸¬ ¬¸. ·¬¸e · ·
a e .¬ a¬ e · .¬ . ¸·, .
. ¬ . ¬e . ¬ ¡ q e·¸ ·eo.¬ ·
e. CV a e ¬¬ `` eq ¬ ·
~ q.·e. · a· · ee¸.¬ o.·
a e ·_ · e . e¸ ·ae¬ ¸a_¬ ¸
q · ¬ _ ·e.·e.·._ · e ¸ · -
¸q`_¸` ¸q`¸·ç·
±± q ±_
CME Engineering . KW ·eee
ao¬ Marine Engine .¸.·¬
_.¸_.e o ¸ ·· . ·q¸ a¬ ¬ e¬
_.e a¬ ¸· _ ·e ¬¸ ·ea.e , -
¸_e, Posts (Male) ae¬ ¸a_¬ ¸
.q · .¸.·e_ · ee¸.¬ o.·
a e ·_ · ·· .-o. e q . _e . ¸_,
e. · e _ ·¬¸ ·· e ¸ ·- _¸ç¸·`
e_-q¸e-eçe¸q e_-ç_ee-
__e···
±± q ±_
¸·, Accountant . · _ · -
B.Com, B.Act, DA ~ ¸q
e . ·¬ ¸ a e · ¸_, Driver
¬¸.· · _ · - .._ _¬ ·je.
¬¸. ·¬¸e · ·q ·ee·e..e ·a e
· · ..¬ . · . CV, e.¸. . ¸ ·
ee. . ¬ . ¬e . ¬ ¡aeo.¬
ao.·_._ e e ._ee e.¬ ¬
e·¬ . ·___ · e.·. ee¸.¬
o.·a e .·_ ·
±± q ±_
¸·, AutoCAD 2D, 3D Max .
_ _ · ¸_, DTP . _ _ · ¸¸,
Sales Staff ¬¸.·j. _ _ · ¸ç,
Marketing Staff ¬¸.·j. _ _ ·
¸_, e¸. ee ¬¸. ·¬¸e ¬¸.·j. _
_ · ¸`, Driver ¬¸.· _ _ ··
e ¸ ·-_e`¸ç··
±± q ±_
¸·, Civil Designer ¸_, _ · -
B.E (Civil) ~ ¸q Structure
Calculation ¬ ¬ ·¸¬ a e ·
e . ·¬ ¸ a e ¸. ·q ·· .·
a e · · ¸_, Safety Incharge ¸¸,
_ · - e . ·¬ _ a e a· e .
¬¸. ·¬¸e · a·¬ ¸__-ç_,
a e ¸¸, AutoCAD Draftman
¸¸, _ · - AutoCAD ¬¸. ·¬¸e ·
¸ç, _¬ ·_¬. e¸ o. · ¸·, _ ·
- ·e .e e ¬ .¸¸ ·o ¸ ·· . ·_·e ·
e . ·¬ · a e · ¸_, IT Staff ¸·, _ ·
- e . ·¬ ¸ a e a· e .
¬¸. ·¬¸e · · ¸`, .._ e. e..e ·
¸¸, _ · - e . ·¬ _ a e a·¬
¸__-ç_, a e · ¸q, e _· ¸eq· ¸_, _ · -
a·¬ ¸_e-ç_, ¬¸¸ ·..eq·
e¬.e ·. ¸ · e . ·¬ q · ·
q.o ·a.·e ·a¬ ¬ e¸_._
e¬. a e ¸. e . ¬ ¸ ·.¸.·· · .·
eq.¬ ¬.e¸ o. ·e«.e a e ·
. ¬ . ¬e ·¸ ·e·e e.qe · ee
~.¬¬ ..¬ . _ . q e·¸ ·
jq. ¬ ¬ eo.¬ · ·¸¬ ¬ a e
a¬ High Tech Concrete
Technology Co., Ltd. _·ç
q e. ·a e ¬. ·¸.·e. ·eo.e
e. ·.e¬. · ee¸.¬ o.·a e
.·_ ·
±± q ±_
¸·, F & B Manager (M) 1
Post, ¸_, Room Attendant
(F/M) 3 Posts, ¸¸, ·¸ q e ·eq·
(F/M) 3 Posts, ¸ç, eq¬ ·¬¸
·¸ q e ·eq· (M) 1 Post, ¸_,
Driver (M) 5 Posts, ¸`, IT
Asst; (M) 1 Post, ¸q, M &
E (M) 2 Posts, ¸·, Kitchen
Checker (M) 4 Posts, ¸_,
CCTV Operator (F) 2 Posts,
¸·e, Laundry Supervisor
(M) 2 Posts, ¸··, Laundry
Attendant (M) 4 Posts. ¸·_,
Laundry Senior (F/M) 2 Posts,
¸·¸, Receptionist (F/M) 4
Posts. a. ¬ e_ ¸·_, ¸·¸, ·_
e¸_._ e¬. ¬ e ¬.e¸ o. ·
e«.e q._ · a. ¬ e_ a.·e ·
a¬ ¬ a¬¸e e.q ¬ e¬.e ·
. ¸ · ¬¸¸ ·..eq·e¬.e ·. ¸ ·
·¬ « e q. q.o ·.¸.·a¬ ¬
¬ ¬ _ e·. aq_ a·¸e ·a e
e . e¸ ·ae¬ ¸ a_¬ ¸q q._ ·
ee¸.¬ o.·._ q.o ·a.·
_._ e e .ee. _.q._ · e . e¸ ·
¬¸. ·¬¸e . e.. ¬_ _ ee.
_ a e ·e.·._ · · ¬. eq · ¬ e
- _q¸jea eq · ¬ e e. ·
e·¸ ·e ¸ ·-____·¸ ____·_·
±± q ±_
¸·, ae. ¬¸ ·e.qe ·¬ e ¸., ¸
_ · - ~ ¸q a·¬ ¸__, a e
ao¬ e . ·¬ q · · ¸_,
Store Keeper ¸¬¸.·, ¸ _ · -
~ ¸q a·¬ ¸__, a e ao¬
e . ·¬ q · · CV, ..¬ . _ .
ee~.¬¬ q. ¬ ¬ jq e·¸ ·
eo.¬ · e. . ¬ . ¬e ·¸ ·
e·e e.qe ·. ¬ ¡.¸.·a e a¬
Aung Myin Pyae Sone Co.,
Ltd. - E-1, R-002, · .· e.
e. · · .· e.a . q. ·: ¸ ·
¬¸¸ ·· e ¸ ·-_`çe·e _q_eq`
· ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
±± q ±_
.¸ e¸·¸. ¸¬¸.·, · _ · -
e.·e·.¬ « e ¬e « e e ·¬
a . ·¸¸. a e · a·¬ ¸¸_, a e
ao¬ e . ·¬ ¸ a e q · ·
e ¸ ·-e_-_·_-·_ç` e_-
__ç·-_¸¸__·
±± q ±_
¸·, Senior Audit Staff . · _ ·
- LCCI Level III (or) D.A (or)
ACCA Part I, II. a·¬ __
a e ea.¬ ee.¬¸. ·e.eee
. ·_e.eee o · ¸_, Junior
Audit Staff . · _ · - ~ ¸q
e.qe ·¬ e ae_·· ·e ¬¸ ·
¬¬ eq.¬ e ·· LCCI Level
I, II. ee.¬¸. `e.eee· CV,
·¬ « e q. e.q ¬ e.¬. ·. ¬ ¡
.¸.·a e a¬ ·_ _.· ._ ¸e. ·
· . _.· ._ ¸a . q. ¸. e¸ee ·,
eq.e¬ e. · ·.e¬¬ e ¸ ·-
ç_eeq¸ e_-ççee-ee_¸¸·
±± q ±_
KMA Hotels Group -
a . ·¸¸. . ea.¬ ¬ e q e·.
Royal Nay Pyi Taw Hotel,
Royal Kaytumadi Hotel,
Bagan River View Hotel,
Paradise Inle Resort, 115 Mile
Traveller’s Inn, BagoShwe
Pyi Resort a e Shwe Than
Daung Resort .¸.·¬ e ¬.e¸
o. ·e«.e q¸ (1) Senior Sales
Manager, Sales Manager,
Asst Sales Manager M/F (3)
Posts. (2) FO Manager,
Asst FO Manager, FO
Supervisor M/F (3) Posts.
(3) F&B Manager, Asst F&B
Manager, F&B Supervisor
M/F (3) Posts. (4) Sous Chef,
Chef De Parties, Demi Chef
M/F (3) posts. (5) HK
Manager, Asst HK Manager,
HK Supervisor M/F (3)
Posts. (6) Country Club
Manager, Asst Country Club
Manager M/F (1) Post. (7)
Asst Chief Engineer,
Engineering Supervisor M/F
(2) Posts. (8) Asst Security
Manager, Security Supervisor
M (1) Post. (9) Receptionist,
Bell Boy M/F (5) Posts. (10)
Waiter, Waitress M/F (5)
Posts. (11) Cook, Cook
Helper, Steward M/F (5)
Posts. (12) Room
Attendant, PA Attendant M/F
(3) Posts. (13) Gym Instructor
M/F (1) Post. (14) Air-Con
Technician M (1) Post. (15)
Water & Pipe Technician M
(1) Post. (16) Security Guard
Male (3) Posts. To Contact Us
: Head Offce,6thFloor,Co-
operative Business Center,
corner of Sayasan Rd and
New University Avenue Rd,
Bahan . Ph : 951 401480
_ 401484, Email – hr@
kmahotels.com.
±± q ±_
(1) Front offce (Reception) ¸_,
_ · - ç . q_ ·¸ _.¸ · English,
Chinese, Thai or Japanese
¬e · · ¬¸. ·¬¸e e .e_..« a e q
._ · ¬¸¸ ·..eq·e¬.e . ¸ q
._ · (2) Housekeeping ¸_, _ ·
(3) Housekeeping Superior
(incharge) ¸_, _ · (4) Bell Boy
¸¸, _ ·· (5) Security ¸ _ ·· (6)
Hotel e.qe ·¬ ¬¸. ·¬¸e e .
¬ e a e · ¸¸, _ ·· ¬¸. ·¬¸e e .
e . ¬ e ¸ e · ¬ e·¬ ·e.·
._ · MGM Hotel 160, War
Dan Lan, Lanmataw, Yangon,
Ph : 095505811, Email :
Yetunlin1@gmail.com.
±± q ±_
¸·, N-2 ea.e _.e _. ·· ¬¸.·j.
¸·_, _ · - Computer ae_··
¬¬ ¬¸. ·o.·_. ·· · ¸_, N-3
ea.e _.e _. ·· ¬¸.·j. ¸·e, _ ·
- Computer ae_·· ¬¬ ¬¸. ·
o.·_. ·· «q.j«q..e . q¸
e ¬ .ee e.·· · ¸¸, ç ·e¸ o. ·
¬¸.·j. ¸·e, _ · - ·¸.¸ ~.·.
ae_·· ¬¬ e_..¬ · _ ·e.·e.·
._ · e . e¸ ·eqq _ e . ¬ e
a e · · ¸ç, Marketing ¬¸.·j.
¸_, _ ·· CV form ..¬ . ¸_, .
. ¬ . ¬e . ¬ ¡ q e·¸ ·eo.¬ ·
e. ._.aq_ a·¸e ·. ¬ ¡ e.¸.
. ¸ ·ee.¬ a e a¬ Myanmar
Fuji Int'l Co., Ltd. No.125(A),
Bogyoke Aung San Rd, Top
of 48 St, Botahtaung. Ph :
200391, 397245, 09-855-
1499, · e.·. ee¸.¬ o.·a e
.·_ · ee.e¬.e ·e.·._ ·
±± q ±_
a· e . ~.·.e¬.·¸ e a· e .
e.·e ¬¸ ·¬ e ¬.e¸ o. ·e«.e
q¸ (1) English Language
Teacher 1 post (2) English
Language Assistant Teacher
1 post - e. ·.e¬. Junction
Mawtin a¸ · ._.a¸·e ¬¸ ·
Practical English Language
Teacher Training (ELT) e ¸ ·-
e_-_eq-_·_` __·`qq·
±± q ±_
Marketing Staff 2 Posts
- Medical products sales
experience q · · Glorious
Light Trading Co., Ltd. e ¸ ·-
e_-_e·-_¸eç ¸_·`·¸·
±± q ±_
o e ·e q ¸.._ _¬ ·e¬¸. _¬.·
e·. Company ¬e · _ee e·.
Dutch Mill Company -
_.¸ .._._ ç ·· ¬ e ¬.e¸ o. ·
e«.e q¸ a¬ ¬ ¸·, Super-
visor M/F (15) Posts -
a·¬ ¸_¸-_· a e _¬.·, ~ ¸q
Promotion Girls .¸.·a.·
a . ·¸¸. q.¬ e ae¬ ¸a_¬ ¸ ¸_,
a e q · ¬ ¸ .e _ ·aeq.e ·e.qe ·
.¸.·a.· e¸e ¬¬¸ e··¸.e ._.¸
e . a e · aeq.e ·. e ·¬ e ¬ .
ee e.·_ ç ··.·_¬ ¸·e.·_. · ·e .
e e ¬ q · q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e ·j_.e
· .·e.a e · ¬¸. ·¬¸e . e.
. ¬_ _ ee._ a e ·e.·._ ·
¸_, aeq.e ·_. e ¬e eq·e¸ o. ·
M/F (20) Posts - a·¬ ¸_e
-__ a e _¬.·, ¸·e, ¬¸ ·ea.e
¸· ¸, ~ ¸q a . eo.e .q ·
q¸ ¬ ¸ _. ¸¸¬ e ·j_.e · .·e.a e ·
¬¸. ·¬¸e . e.. ¬_ _ ee.
_ a e ·e.·._ · ..¬ . ¸_, .
a e e a. e·. e.q ¬ e.¬. ·
.¸.·_ee .-o. · q .· e.ee¸·
e·.e ·· ¸ ee ¸.¬ o.·a e .
·_ · e ¸ ·-e_-ç_·_-·``··
e_-ç__·-eç_··¸·
±± q ±_
¸·, e ¬ .¸¸ ·eq·je. ·_.¡eq·e¸ o. ·
¬¸.· _ _ · - a .e ..~ ¸q e .
·¬ _ a e · ¸_, .._ e..e ·
¬¸.· _ _ · - e . ·¬ ¸ a e
a·¬ ¸¸_, a e ea.¬ · ¸¸,
e.eq· ¬¸.·j. ç _ · - ·e ¬¸ ·
a·¬ ¸__, a e o¬ .e¬¸. q·
¸ç, ·¸ q e ·eq· . · _ · - a·¬
¸¸e, a e ao¬ q¸ ¬e ·¬ e
e¸· _ ·e.·e.·._ · eo.¬ ·
·¸¬ e.q ¬ e.¬. · a_._ ae
..¬ . · . a e a¬ ae _¬e ·
¬ . ¬ e . ¬¬ ·_j~ e . ·e
e.q . ·.e. · ¬. .ea·~ q.·
e. ·. q¸ ¬e · e ¸ ·-`_qe··-
_e · ee¸.¬ o.·a e .·_ ·
±± q ±_
« ¬ e.qe ·¬ e . _ _ · - ~ ¸q
a·¬ ¸_e-¸e, a e e.q ¬
e¬.e ·. ¸ · · ¬ e¬ ·¸¬ ·¸.
_ «¬ « eq·e_._.e · q¸ ¬e ·
e¬.e _¬ e. ·: ¸ ·¬¸¸ ·
e e ·...e¸· _ ·e.·e.·._ ·
CV, ..¬ . · . q. ¬ ¬ jq e·¸ ·
eo.¬ · e. . ¬ . ¬e ·¸ ·
e·e e.qe · e . e.a_._ ae
¬ a e a¬ Aung Myint Pyae
Sone Co., Ltd. - E-1(R-002),
· .· e.e. ·· .· e.a . q.
·: ¸ ·¬¸¸ · e ¸ ·-_`çe·e
_q_eq` · ee¸.¬ o.·a e
.·_ ·
±± q ±_
.._ e..e · ¬¸.· · _ · - a·¬
¸ç_-__, a e _. ¸¸¬ e ·¬¸. ·¬¸e
e .e..e ·a e · · ee. ·çe.eee·
t crJhaMumfjimu@38 CLASSIFIEDS
www.mmtimes.com www.mmtimes.com
39t crJhaMumfjimu@ CLASSIFIEDS
t ax G ax G
code2LAB :.~. .¬::.|~,~...¸:.¬.,._.
Sales Manager  ¬.,:...,.,:¸: ¸:, ¡.
Junior Developer/ Developer ¸¸, ¡.
Network Engineer ¸:, ¡.
Junior .. Senior Visual Communication
Designer (Graphic Designer) ¸¸, ¡.
..¸::~:....¸:.._ :..,.,:~~. Portfolio
URL (Junior .. Senior Visual Communication
Designer .¸:..:) ,..,..~::..:.. ,.::
.~::..:: job@code2lab.com . Email ._..
..¸::~:....|._.

0ef x r f ;t v d k &S d o n f
e ¸ ·-e_-q¸e-qqq__ e_-
q¸e-qqq¸¸ e_-·__-_··_·
±± q ±_
¸·, Accountant . ¸ _ · -
B.Com, B.Ecom (or) DA,
LCCI Level III, CPA ea.e _.e
_. ·· a·¬ ¸_e-¸e, a e
e . ·¬ _ a e e·¸¸. e.qe ·
Proft & Loss, Balance
Sheet, Cash Trial « a e · ·
¸_, Marketing Staff . _ _ · -
e . ·¬ · a e a·¬ ¸_e-
¸e, a e ~ ¸q· ¸¸, Sale Girl
. _ _ · - ~ ¸q a·¬ ¸··-
__, ~ ¸q· ¸ç, Driver ¬¸.· _
_ · - ~ ¸q e e ee a¸ ja_ ¸
¬ e e«.e o.·· ¸. ·q ·o ¬
a e · · CV, ..¬ . _ . . ¬ . ¬e
·¸ ·e·e e.qe · ee~.¬¬
._.eq·eo.¬ · ·¸¬ q e·¸ ·j
q. ¬ ¬ eo.¬ · ·¸¬ . ¬ ¡.¸.·
. ·¬ _ ··e _ ··¸e e..e e. ·
«q.e e_..¬ j aeq ¸q. ¬ ¬
e·¸ · e ¸ ·-_ç_··e e_-q¸·-
·_`__ · e.·. ee¸.¬ o.·
a e .·_ ·
±± q ±_
¸·, Medical Imaging Techno-
logist (Radiographer) ¬¸.·j.
_ _ · - B.Med.Tech (X-Ray)
~ ¸q e . ·¬ q · · ¸_,
Pharmacist . ¸ _ · - B.Pharm
~ ¸q «¬ « eq· e¬.e ·. ¸ · ·
¸¸, Pharmacy Sales . _ _ ·
- ·e ¬¸ · e«·e·¬¸. ·¬¸e
a¬ ·e ¬¸ · ea.e _.e _. ··
e . ·¬ q · · ¸ç, Receptionist
. ¸ _ · - ~ ¸q ¬ ¸ .¸¡¬.ae_··
q · a·¬ ¸_e-¸e, a e
e . ·¬ q · · ¸_, Cashier .
¸ _ · - ~ ¸q ¬ ¸ .¸¡¬.ae_··
q · a·¬ ¸_e-¸e,· ¸`,
· ¸._.¸a¬ . _ _ · - ·e ¬¸ ·
¸· , ~ ¸q · ¸._.¸¬¸. ·¬¸e
a¬ ·e ¬¸ · ea.e _.e _. ·· ·
CV, ..¬ . _ . e a. e·.
aeo.¬ ao.·.¸.·¸ e . ·¬ _
¬¸ e¬. ¬ee· ao ·¬
e«··¸ · ·` ea· ¸ ·¬e e. ·
.· e.e¬.e ¿ ¸ ¸ e ¸ ·-_ç`
_¸· ¸·çeç_ · ee¸.¬ o.·
a e .·_ ·
±± q ±_
¸·, e.qe ·¬ e ¬¸. ·¬¸e ¸¬¸.·j.,
· _ · - ~ ¸q ¬ ¸ .¸¡¬.¬¸. ·¬¸e
e . ·¬ q · · ¸_, ç ·a¬ ¸., ·
_ · - ~ ¸q ç ·. e ·« e q.¬ e .¸.·
e«.e q ¬ a e · a.¸¸ _ee q._
a·¬ ¸¸e, a e o¬ .e¬¸. q·
CV, ..¬ . _ . . ¬ . ¬e
·¸ ·e·e e.qe · ee~.¬¬
._.eq·eo.¬ · ·¸¬ q e·¸ ·j
q. ¬ ¬ eo.¬ · ·¸¬ . ¬ ¡.¸.·
. ·¬ _ World Morito Wire
Trading Co., Ltd. - ç_ç · . _e¡
e. · .· e.e¬.e ¿ ¸ e ¸ ·-
e_-ç_·e-¸·`·q ¸_çç_·
¸· , Email : kensukie2004@
gmail.com · e.·. ee¸.¬
o.·a e .·_ ·
±± q ±_
Driver ¬¸.· _ _ · - ·e ¬¸ ·
a·¬ ¸¸e-ç_, a e «¬ «
eq·e¬.e ·. ¸ · .._ e..e ·
¬¸. ·¬¸e _ ·q ·· .·e.a e · ·
q. ¬ ¬ j q e·¸ ·eo.¬ · e.
·¸ ·e·e e.qe · . ¬ . ¬e a e
e e ee . ¬ ¡.¸.· _._ e e ..
e«.e _ Delta Int'l Ltd. ·_·j¬
e_._ eee.a .e. · ·: ¸ ·
¬¸¸ · e ¸ ·-_`____ _`___¸·
±± q ±_
Admin Manager - a·¬
¸¸_-ç_, a e a· e . ¬¸. ·¬¸e
Admin . e ·« e q. ¬¸. ·¬¸e .
Computer Knowledge a e
ç ·e . e¸ ·. e · ¬ . ¬ . e ·
a . ·¸¸. . . e ·« e q. Knowledge
_¬. e· aç ¬ ¬.a e ¬ . ¬ e
ae ¬.e¸¡·_. · . . aq_ a·¸e ·
e.. ¬_ _ _ a e ·ee.qq ._ ·
Bholat e _· ¸eq·e¸ e«.e .
¬ . ¬ e . ¬¬ · e ¸ ·-`_`··_
_`_·¸_ e_-ç_·e-``¸_e·
±± q ±_
¸·, e ¬ .¸¸ ·eq·~ ¸q ¸· , a .e ..
¬¸.·j. _ _ · ¸_, e.qe ·¬ e
¬¸.·j. _ _ · ¸¸, a_·.·~ ¸q
¬¸.·j. · _ · - a·¬ ¸ç_,
a e ea.¬ ¬ . eq·q.eee
._.eq·eo.¬ · ¸¬ q e·¸ ·
q. ¬ ¬ eo.¬ · ·¸¬ ee~.
¬¬ ..¬ . _ . ¬ a e a¬
`ç eee.a .e. · ·-q. ¬ ¬
e¬.e _¬ e..· ee¸.¬ o.·
a e .·_ ·
:.:.:·.
±- ± » »:
¸_ ·e¸e . ¸ aq_ a·¸e · _._ e
e .¬¬ e_..¬ _. · q_ . ¸ ··¸¬
_._ ee · .¸.·a¬ ¬ ae_·· .
a«e _.e o ¬e _ ··¸e · ae ¸
e ¬ ·e _¬.··_ · IELTS,
TOEFL, SAT, General
English (4 Skills), Grammar,
Spoken English ·e ¬¸ ·.¸.·
a e ea q.· Spoken English,
Grammar, Academic Writing
·e ¬¸ ·.¸.·¬ Level ae ¬
ae_·· . e a e _. · o ··¸¸ ea.e
·e _¬.·e.··_ · «q._ ·e_·
e e - B.A (Hons;) (English),
M.Phil, M.A., Retd. Head,
Department of English. e ¸ ·-
e_-_·_-¸ç`· e_-q¸e-
_¸çq`·
±- ± » »:
Cambridge University a·
a. ¬ _.¸e¬ . ¬ q Instructor
. 1 to 1, Home Section .¸.·¬
·e _¬.·e.·e¸.·_ · 4 Skills
+ Grammar For All Programs,
Basic, General, Communi-
cative, Business English.
English program for young
learners plus starter, mover,
fyer (Exam preparation).
Ph : 09-730-26906, 09-310-
56840.
± e .
o e ·~.·.e¬.· ae_·· ·e
_¬.·e.··_ · a·¸ ¸ ¬ a¬ e ·
e_..a e q._ · a·¸ ¸ _ a e ·
e.··_ · Teacher Izzy. Ph :
09-506-1615.
±- ± »
UK _.¸ «q.¬e _ ·. a· e .
e¬.·e_..¬ ae_·· . e_ a .
ao e ¬ ·e e.·.·_ · e ¸ ·-
e_-_·q-e·__ e_-q¸·-
·_`ç_·
±- ± »
English 4 Skills ae_·· a.·
¸_ ·· .¸.·¬ Basic Level . e_
a·¸ ¸ ¬ a¬ e · o eq.¬ . q ee
q¸ a¬ ¬ e¸e ¬¸e·.·e ç ·
a e a_ ·e _¬.·e.·._ ·
Speaking a«e .e_.· .¸.·a e
a·¬ a· q e¸· .¸.·¬ e_ ·
¸.·e_ e . ¬ e·.¸_ ·_ee
Speaking · ··¸ ·e _¬.·e.·
._ · a e e _·.·· .·._ · .¸.·
a¬ ¬ Everyday use English
Speaking ·e _¬.·e.·._ ·
Phrase in Common Use
a. . .. q e¬.·e Idiomatics
Phrase ao ·· ·e¬.·.¸.·a e
Verbs followed e ~¬ e ¬
·_ _¬ ...¸.·¬ e_ · ae··
e ¬ ¸.·e_ ea.e ·e _¬.·e.·
._ · · _ ·e¸e _eeee ¸ç _ ·a e
ao¬ ,· ¬ ·¸. ·¸ ¸ ·¸¸ ¸·,
_e ¸·_.¬ . ¸ - e_-縷-·__·ç·
±- ± » »:
Native Speaker a e eqe «q.
¬ - . ·e.e ··e _¬.·.
English 4 Skills & Grammar
_ ea¬ e · ¬¬ e_..¬ eeq
._ · e ¸ ·-e_-·`·-·e__·
± q .æ:.
~.·.e¬.· a . aeq.¬ ·e
·_ · 4 Skills ·e _¬.·e e·.
e¬¸.e ··.·j· .¸.·a¬ ¬ a .
e e · e¬ · ·e _¬.·e.··_ ·
e ¸ ·-e_-q¸·-_¸·_`·
-¡»ç
Grammar-Starter, Mover,
Flyer, Japanese Language
Basic Pre-N5. a . aeq.¬
·e ¸. e ¬ ·e ·_ · e ¸ ·-
e_-ç_ee-çe¸_··
±- ± »
IELTS, TOEFL, SAT, GMAST
(Foundation + Preparation),
IGCSE (English and other
subjects) A, O Level, English
4 Skills (Basic-Advanced),
American Five Skills (Basic-
Advanced), Speaking &
Writing ¸· ··¸ ,, Vocabulary &
Grammar (Basic-Advanced),
Phonetics (Basic-Advanced),
Translation Myanmar -
English (Basic-Advanced),
Grade X to XI (English) · ··¸
~.·.e ¸·e ¬¸¬ ee , Int'l
School (all Subjects) a¬¸ ·e
e¸ o. ·eq·q. ¬ . ¬ ee · e
a e e _·.· .· a¬¬ _.¸ a· e . ·
Tr. Daw Aye Mi Aung : B.A
(Eng), M.A (Eng), Dip in
(ELTM), Dip in (Eng) YUFL.
Ph : 09-4200-61774.
±; ±
a e e ¬¬.¬ e · ·e¸e·.
¬ç ¬ e¬.·¬ ae_·· . e_
a. ¸ ¬¬. ¬¸. ·¬¸e . e a e e .
e_.. eq· e¬ ¬¬ q¸ ·e . ·¸e
· .¸.· ISY, ISM e¬¸.e ·· ·
·.·.¸.·a¬ ¬ ¬ç ¬ e.
Guide e . e.·_·e · _._ ¬ e ·
¸· , _._ .a e e .¸.·¬ e e¬¸.e ·
¬¬ ·¸e · .¸.· ae . e . e
· .¸.·a e a e e ¬¬.· · ¬ç ¬
e¬.·¬ ¬e _ ··¸e · ¸· , e e ·_ee
·e . e · .¸.· e e. ·a e .·_ ·
eae.· ¸ ·· e ·¸ -e_-_çe
`eç_·
±- ± » »:
a· e . e.¸ .¬ ·¬ ¬ ~.·.
q. ¬ e ·¬ ¬ . ¬ e e¸ ¬ ·a e
ea.e (Grammar)ee e.e
· .¸.·a¬ ¬ (i) Essential
Grammar in Use (ii)Grammar
in use for Adults (iii)Grammar
in practice of Cambridge
Press, Cambridge ¬¬ · e
. e.a . .¸.·_ee ·e _¬.·e.·
·_ · a· e . e¬.·e_..e ¸_ ·
e. ·e¬.e ·ee·e¬ e.·e ¬ qe
e . ¬ · .·. ..· (iv) Basic
English Speaking (v)Special
English Speaking with
foundation a· e . e. a. ¸
¬¬. e ¬ ee e.·· .¸.·a¬ ¬
English 4 Skills ~.·.q.
.¸.·¬ a . ¬ e q.eq.¬ ·e
_¬.·e.··_ · e ¸ ·-e_-ç¸e-
··`__ e_-çç·e-e¸çe_·
±- ± »
ae ·qa e a e e ¬¬.e¬¸.e ·.¸.·.
¬ee·.¸.·a· e . e.¬ ¬¸. ·
¬¸. ·¬¸e ¬¸e e_..je¬ ¬¬
e.e a· e . e.ae_·· e¬.e ·
. ¸ ¬ ·¬¬ e.e UK a e e ¬ e
._.·e _¬.·· e·. ae¬ ¸
a_¬¸ q «q... ae¬.e ·« ·
·e _¬.·e.·e¸._. · a· e .
e¬.·¬ e·¸.e·¸.e..e..e_..
¬¬ ·¸e · .¸.· a e e _·.·¬ e
ae . e . e · .¸.· a e e _·.· ¬ e
e¬¸.e·¬¬e·.¸.·a¬¬
e . e¸ ·· · e¸ e_ · · ae_··
a· e . e..¸.·¬ a· e . e
·.e_..« _·e · a· e e .¸.·_ee
¸.·eo.e a e e . ·¬ ee ¬¸e ee
_·e · e¬ e¬ ¸¬¸·_ ae_·
ae¸.¸.·¬ e ._ · e_..« q._
e·_ ·e _¬.· ee ¬¸e . .¸.·¬
¬_ ··¸e · ¸· ,ae ¸e ¬ ·e _¬.·
e.·.·_ · Teacher Yamin -
e ¸ ·-__·`q_ ___·q` e_-
__e·-¸``__· Teacher Sarah
. English 4 skill a . aeq.¬
Class .¸.· ·e _¬.·e.·e¸.
·_ · Offce, Company .¸.·
a¬ ¬ Cooperate Training
.¸.·e e.··_ · e ¸ ·-e_-
ç_ee-__e¸q·
±; ±
~.·.e¬.·a.· a . ¬ e q.
eq.¬ . e a e e .ee ¬¸e ·e
_¬.·.·_ · a e e ¬¬.e¬¸.e ·
¬ee·.¸.·a¬ ¬ · ··¸ ¸
·e ç ·_ee ·e _¬.·.·_ ·
«q.e e ·e¸. . ¸ · e ¸ ·-e_-
ç_·e-_q·q··
±; ±
ae_·· ·e ¬¸ · ¸eq·je¬ j
e_.., ¬ee·.¸.·· ··¸ ·e
¬¸ · a . aeq.¬ ·e _¬.·e.·
·_ · e ¸ ·-e_-ç_··-_`eqe
e_-__e·-ç_··q·
±- ± »
a e e _·.· · .·._ · .¸.·a.· a .
¬ e q.eq.¬ Speaking ·e
_¬.·e.·.·_ · e ¸ ·-e_-_çe
-¸ç_¸·
_»ç »:»:
·e e · .¸.·a.· a . ¬ e q.
eq.¬ ·e _¬.·e.·.·_ ·
e ¸ ·-e_-_çe-¸ç_¸·
±- ± »
4 Skills ¬ Basic level .
Advanced level ao ¬¸. ·¬¸e
. e a e e . e_..« eq··.·a e _. ·
Native Speaker .¸.·a e
Communicate _.¸e . a e ·_
ao a . aeq.¬ ee ¬¸e ·e
_¬.·e.··_ · ae_·· a.·¸_ ·
· .¸.· e_..« q¸ e_¬.¬ q ¸e¸·
.¸.· a· o ¬ .. ·· .¸.·
a¬ ¬ ao ··e _¬.·e.·
·_ · IELTS e_e« ._ e¬¸.e ·
·.· j· .¸ .· a¬ ¬ e_ ·
Speaking · ··¸ Practise
_.¸e . e.··_ · Private
School . e¬¸.e ··.·j· .¸.·
a¬ ¬ e_ · · ··¸ ·e _¬.·
e.··_ · e ¸ ·-e_-__çe-
___qe e_-__e·-·_eqe·
±- ± »
~.·.e¬.·a.· . ·e ~.·.
e¬.·.· ¬ _ e_..« q¸ q ¬
e_¬.¬ e¸· .¸.·a e English
4skills a.· ae_·· . e_ ee e .
·¸e · .¸.·a¬ ¬ a . aq.¬
·e _¬.·e.··_ Grammati-
cally ·a ¸_ ·¬¸¬¸ a· ·
aa ¸ ·. ¸ ¬¸ e . e_..« eq··.·
a e q¸ ¬.e¸ . ·e _¬.·e.·
·_ · Phonetics a¬ ¬ Free
·e _¬.·e.··_ · IELTS e_e
« ._ · .¸.·a¬ ¬ e_ ·
Guideline e . e.··_ · «q..
.¸ ·a e ¸ ·-`·`_q` e_-縷-
qe_e` e_-__ç·-___q_·
English
Conversation Class, USA .
_.¸ e.e·. _.¸ ..«q..
¬ . ¬ e ·e ·_ English
Speaking Class e e ._ · e ¸ ·-
e_-_·ç-_¸e··
English 4 Skills
UK ¬ e english e.·e ae¬ ¸
a_¬ ¸q _. · e¬ q American
a e British e¬¸.e ··.·.¸.·¬
Online Tution ·e _¬.·e¸¬ q
·_ Teachal Sarah . 4 Skill
¬ o o . . ¬¬ e_..¬ ea.e
·e _¬.·e.·e¸¬ q .·_ ·
Company, Organization .¸.·
a¬ ¬ Special Class .¸.·e
e¬e e¬ · e¸._. · Private
School .¸.·a¬ ¬ Grade
ae ¬ Internationl course .¸.·
q o.·_. · Part Time ·e _¬.·
e.·e¸.·_ · Teachal Sarah.
e ¸ ·-ç_ee-__e¸q·
±- ± »
._ ·_ _..« ee eq.¬ e .
¬ e _¬._ q.o ·a.·e ·a¬ ¬
ç ·· ·a e Essential Email
Shorthand Words a e Busi-
ness Letter Form a.aee
. _¬_ . a_._ ¸ e_..¬¬
a· ··¸¬¬ eeq¸ ae . ¬
« ·a e ao eq.¬ « ·¸_· e. ··
a . e e ·· ··¸ ¬e _ ··¸e · ¸· ,
¸ _ ·e e ·· e ¸ ·-e_-q¸e-_e_q_·
±- ± »
ae_·· a.·¸_ ·· .¸.·a¬ ¬
e¸ e_ ¸_·¸e . ç·¸e, ¸ee¸
¬¸· ea , ·çeee ¸ ¸¬ ¸q . _,
_e¸ ¸_ . q, ¸a· e a · ·
_¬.·.e¬·, ¬e _ ··¸e ·
·e ¬¸ ·.¸.·a¬ ¬ · ··¸ q
·_ · a . e e ··e ·_ · Victor
a· e . e¬.·e_..·e ¬¸ ·
ea.e .· e.e. ·.o . e¬¸.¬
e_..e · eae e¬¸. ee · . ·o_
« e a e .¸¬ a .·¸e ·« e · e ¸ ·-
e_-_e_-`q_ç·
±- ± »
Active English "English
~.·.e¬.··. ·e a¬ ¬
aq a¬.·.· ¬ ~ ¸e ·¬¬
· .·q.. ¸ ee ¬.·_ee eeq.
.. · English ~.·.e¬.·¬
qe ·a ·¬¬ _¬e . a_.¸ ae ¸
e« ·ea ·a_¬ e.··_ . e _ee
·e _¬.·e.·e¸._. · ·e . e
¬e .· ¬ e¬ e¬ ¸a. ¸
¬¬. a· ··¸a e e ¸ q_ q .
.·_ · ·e _¬.·. . e a e . . -
¬ ·¬¬ . ae. e ¬ e¬¸¸. .
.q .¬ ·e ¬¸ ·e_¬· ·ee q.· e
a ¸ · _.¸ e_ e.·a. · .·._
_ee .·_ · ¸¬e e e ·e¸e ·e _ ·
·., ¸· ··¸ ¸e e ·.¸.· e e_ e.·.
·_ ·, Ph : 09-431-15202.
Learn Online @ www. Active
EnglishMyanmar.com.
±:±:»±:.±e ±ç .»¡:.
¬ q ·..· a· e . ¬ç ¬ ·¸.¸
a e ·¸..¸ ~.·.e¬.··e ¬¸ ·
.¸.·¬ ae_·· . a«e _.e Level
.¸.·ao ee ¬¸e ·e _¬.·e.·
e¸¬ q .·_ · ·¸¸ ··¸e ·~.·.
e¬.··e ¬¸ · Centre ¸·,
e~e ¬ ¬.·o . e¬.e _¬
e..· e ¸ ·-e_-q¸e-_e`e_
e_-_·`-·`¸`· Centre ¸_,
e e ee ç ·. ¬ ¬ e a¸ · e. ·q . ¸_,
e. ·o . ·: ¸ ·¬¸¸ ·· e ¸ ·-
e_-q¸e-ç`e_e·
±; ±
¬. .· ·e¬.·a_ee _ ·¬_ e¸
e·. ¬ç ¬ ~.·.e¬.·¬
a·¬ a· .q e ¬ ¸.eeq¸
e¸.¬ « ·e. e·¬ . ¸_ ·e¸e
·e .¸.·_ee ae¬ ¸a_¬ ¸qe
«q..e.q _.e ¬ . ¬ e ¬e _ ·
·¸e · ae e ¬ Home Visit
e.·e¸._. · _q-ea Top
Fl, e e q e. · e·.· e ¸ ·-
e_-q¸e-_e·_` ¸·q__e
¸·_eç··
:: :¸ .·¸.:
.±.-|.±± » . e
MTD e«·e·ae . · e ·e ¬¸ ·
. e«·« e e«·¬ . ¬ .¸.·¬ e
Sales or Marketing e . ¬ e
e · .¸.· ae . a¬ e a· e
ae. ·.¸.·qq eeq¸ e«.e q ¬
e.·.·_ · ae . · e .ee ·e
e a. e·. e . e¸ ·· e a· ··¸
(Sales & Marketing Training)
·e ¬¸ ·. ·¸e.·.·_ · e ¬
¬¬. ee e.·_. · ae . a¬ e
a· e ae. ·qe · ae . · e
·e ¬¸ ·¬ ¬¬ eq.¬ e · .¸.·
a_.¸ «¬ · . .· e ¸ ·-e_-
_·`-_¸·` e_-ç__ç-
·`¸q_·
.±.-|.±¡» .±¡e s e ± ç:_»¸
ea.e e ..¸ 'e«·e·¬¸. ·¬¸e
a e · ¸._.¸a¬ ·e ¬¸ ·-_··j
_·_ .o.o. ae¸. qo.
e. · .¸ ·~ ¬¸ · e ¸ ·-e_-
q¸e-ç·__` e_-ç_··-
·_qee ¬ . . e e«·« e e e e
· .¸.· · ¸._.¸a¬ e . ¬ e e
· .¸.· ¬¬ eq.¬ a e .·_ ·
·e ¬¸ ·«e ·e¬ . ¬ e.·
·_ · e~. ae«.e e e_ e.·
·_ ·
± æ ±:æ±±
·e Body e .e eqe «q.
¬ . ¬ e ·e _¬.·e.·_. · ee¸·a ¸ ·
·¸ ¸·.e . ¬e.·a e .·_ · __
_ e. · e. ·.e¬. e ¸ ·-e_-
q¸e-_q·_e·
a ç ._»¸_»e
HandSet e ¸ ·_.¸_.e a¬¬ ·e
·e ¬¸ ·.¸.· e e e e ·e _¬.·e.·
e¸.·_ · e ¸ ·-e_-ç_··-
e··¸`·
±» .¡¸»
¸·, e¬ q e a e e · ¸¬e ~.·.,
¬e .¬ ¸_, ae_·· . e_ ~.·.
e ao ··e ¬¸ · ¸_ e, Queen
Fashion ea¬e ¬e ¸q ¸-
e . eqe¬¸. e. ·. . e ¸ e¬.e ·
e ¸ ·-e_-_·¸-_¸q¸ e_-
q¸__-·¸·q·
±._.. - ±
Rhythm, Bass, Lead,
Keyboard, Drum ¬e _ ··¸e ·
a¬¬ ·e ·_ · a« e·¸.
.· .¸.·a¬ ¬ e_ · ·e ¬.a e
¬ e¬ _ ·e _¬.·e.··_ ·
a . e ¬ ·e e.··_ · e ¸ ·-
e_-ç_··-_`eqe·
± ±æ
a e e _·.·· · ¬. ae . _ee
· .··¸e · .¸.· ae¬ ¸a_¬ ¸q q¸
.e · ·e ¬¸ ·¬¬ eq.¬ ç _ee
UAE a e e · · .·eq.¬ a e ._
a· e aeq·· Housekeeping
Course ¸q¬ ¬ ·e ¬¸ ·, _. ·« ·
.¬ a e e _·.·· · .·eq.¬ a e q¸
e e_ e.··_ · e e. ·e.·_.¸ ·a e
.·_ · e ¸ ·-e_-ç_··-
縷_··
±:..»:e .
e _¬ ·.e ·¬ - a . ¬.·_ee ¬e
_ ··¸e ·¬.·e..e ·a¬¬ ·e e
· .¸.· ¬ . ¬ ç ·_.¸.¸.·. e¸
o. ·.¸.· _.e .. a . e e ¬ ·e
_¬.·e · .¸.·a¬ ¬ a·¸ ¸ ¬ ¸
·¬ ·.eeq¸ e _¬ ·.e ·¬ ¸-
a . ¬ . ¬ ç ·_.¸.¸.·· ¸ «q.
¬ . ¬ e e.eq.¬ ·e _¬.·
e.·.._ · e ¸ ·-e_-q¸··-
_q_··
a.¸.: .:_¸
±:±:.q.
·.·¸.eq·a e .¬ ·¬ e·.
ae«.¬ aa .¸.· e«.¬ e .
q¸ e e ee ae ·¸e ¸ ..e¬ . ¬
a·. o ·e.··_ · e ¸ ·-e_-
_¸e-_·çç·
» »» .qç
¬¸ . ·¬¸ e ¬¬ e_ ..¬ e·.
· ¸._.¸a¬ ¬¸.·j. e a. .¬
«¬ · . a e .·_ · e ¸ ·-e_-
q¸e-ç·__` e_-ç_···-
_qee·
»:_±_ ± ±
ee.¬a. ¸ e._¬_ ¬ ¬ ¬ e
e._¬_ ¬ ¬ ._.a e e.e.
aeo.¬ ao.·q .¸_ · ._.
a¸¸a·. , a e e·e ¬¸ ·¬
_e·ç · a e eeee. eq e ·_ q¬
e¸ . e_ a.¬ e_ e a · ·e¸ .
ee¸ e¸ e_ ¸ ¸¬ _ ¸.q .
·_ ¸.q o e e e e ._ _ee ·_ ·
e ¬ ee e.·· ._ · .« ¸ej¸ç
¸_-~ , .-o. ¸_ e. ·
¸ea.¬ , e¬¸.¬ ¬ ¬.· e ¸ ·-
¸q¸·__ · e.qe ·e.·· e ·a e
.·_ ·
.»ae .±:.ç .
·e ~.e¬ _ee e¸e ~.e¬
_ee ·¸e ¬.e ·e q ¸ ¬¸¸ ·..eq·
e ·. .·eq· e . eq·e¬ ¬ ·¬¬
eee e . e¸ ·a_¬ ae_ e¬
¬ ·¬¬ ea.e _.e eee «q..
a e e¬ ¸« e« ·ea ·_. · e¬.e ·
e·. a_¬ _.¬ .¸.·q. .·
·e q ¸ qe e· ·e. .¸.·e_ · e .
«¸ ··e e·. a._ ee·.¸.·_ee
a¸.·¬ ¬ e q. ¬_ ea.e _.e
eeq¸ «q... ¬.e¸ . e«.e
q ¬ e.·e¸._. · «q._¬ ·.e ·· ·
-¬._ «q..q ¸ ·_.ea.e
_¬ ¬ e ·ea.e eeae e·.·¸ ·
·`_ ç_ e. ·¸ao¬ , . e ¸
e¬.e e ¸ ·-__e__ç·
±:..±±
Website www.jpcenter.ru .
VIP ae¬.e e. . ¸ e _. · 1
Month - 12000 Ks, 3 Months
- 30000 Ks, 6 Months - 48000
Ks. www.Jpcnter.ru ¬ e . .
¬.· Company e_¬. _e.o_
· e ·e · .¸.· «¬ · . a e .
·_ · Mediafre Rapidshre
Premium File hosting A/C
ae¬.e .¸.·¬e · ·¸e · e. eq.
.e e¬. .· Premium ae¬.e
¬e · q ç _ee File hosting e.e ·
_e e¬¸. . IDM _ee Download
« ¸ e _. · 1 Month - 15000.
e ¸ ·-e_-_·q-·¸_··
±¡ç .»:.q.
ee_e¬ e ¸..¸.·a.· a·¸ ¸ . e ·
ee ¬¸e ·¸ · a . ¬ e q.eq.¬
e . e«.e e.··_ · e ¸ ·-e_-
q¸e-ç·__`·
» a æ - » .
¬ . ¬ e .¬e.·~ · .¸.·
¬e.·¬. o e _¬_ ·¸e e·.
· .¸.· . . _¬ ¸¬ ·_ · . ·.¸.·¬
e¬ .q ·_ee .¬e.·q_ a.·
.e a.·.q _ee e¸e·.· .¸.·
a¬ ¬ ¸.._ _¬ ·· . ·.¸.·-
Full Walkthrough Video Clip
.¸.·¬ _.¸ eq.e ·e.·.·_ ·
aea« ·.·_ Longplay
video .¸.·_ee .·_ · e ¸ ·-
e_-_eq-__·e· http://www.
facebook.com/gamewalk
throughvideos.
»:± »
ae¬ .. _.ea ¬.q¸ . e qe
o · _._ · a.·e · «a a. ¸
¬q.·ç ··¸¸. ¸.q ee _¬ ·e ç ¬
· ' ¸_e.a . e¬ _. ·. ¬q.·ç ·
.¸.·¬ eee¸ .,· e..e e..e
e·.e ·_.e ¸¬q.·eq·,· ·_e
· . _e¡e. ·· . ¸· . _e¡e. ·
a e e e ·¸¸. e. ·_¬.·, ·e-q.
¬ ¬ e e ¬eo.e · e ¸ ·-e_-
_eç-__ç_ ¸q_e``·
EMAM
Belgium a e e q ae ·q ¬¬ · e
. e.·a. ._ Executive
Master in Advanced
Management (EMAM) ~.
·.q. ae_¬.e · · e¬.e ·eq.
a·. e« ea ·. · Date : 19 Jan,
2014. Time : 10-12 Noon.
Spaker : Dr.William Chong,
Place : 5th Floor, Sayarsan
Plaza, Bahan. _¬ ¸¬e e.qe ·
e.·· e ·.q¸ · Ph : 09-4200-
30943, 09-4210-76858.
»:..±:± ± e
Chinese Food, Thai Food &
Myanmar Food - e¬¸¬ ao ·
ae ae_ -o e e. a e o e ·e.·e
. ¡·_¬ ·.¸.·- aq.·.q e·.
·e ·. .¸.·a e a¬ ae ¡.· e.
e«.e e. ·e¸ .¬ .¸.·a¬ ¬
ao ·ee¸. ee¸· ¸q· e .· e.
e«.e ao ·e e_ _. ·,· Travels &
Tours Co., .¸.·a¬ ¬ a¸_ ·
« · _ _ ·a e ao¬ Set Menu-
__ee ¸a·.··e · ¸ .¸¸ · aq ¬
_ .¸¸ · ·e ·q_ Appetizer
a.aee e e e.e · ·e .¸¸ ·,·
Taiwan Restaurant: ¸·_
eq · ¬ e e. ·._¬ · SSC e«·ç
e~· e·¸ ·· e ¸ ·-_ç___ç
e_-q¸·`-e·ç¸·
±:»q æ» .-: »
q¸ ¬ ¸ ¬ e · e·¸ ·_. ¸¸¸. e e
·¸¸ ¸·, q. ¬ ¬ a.¬ ¸·¸,
e·¸ · e¬¸.e ··.·j· e·.e ·
.¸.·- .o.a_¬ . a.eq .
. ee. . ¬ ·a ¬¬ a.··eq ¸
«¬ · . e a¸ ·a e .·_ · ¬
.¸¸ ·.e ·e ·-e_-_··-_q¸¸ Dr.
Gobin: e_-_·`-_q`e ¬ .¸¸ ·
ee ·o¬ -e_-q¸e·-·ç_· ¬
_e¸·eeee-e_-ç_··-q·`_·
Dr a . ¸ ee ·-e_-q¸e_-`_··
.ea·._ ¡-e_-ç_e·-q·_çe·
a.: .:
æ .aæ:.±»:.±»:
eq q ·q. . ·a..·ae.·ae. -
¬ ¬ -_q¸ a·¸ ·-ç q¸ ¬e ·
e. ·._¬ · _-q. ¬ ¬ q¸ ¬e ·
e ¸ ·-_ç`çeç-_ __`_·ç
¸e e ·· -__¸, _ç__ç··
Light Truck
¬.·e·¸¸. e .·q¸ q ·_ · a. ·
o e · a e e' e e ee .q ·_ ·
a e. · ¬¸ · Driver ..·
e ¸ ·-e_-q¸e-q·`__·
Hot Line : 392928
aomMumaeY? azazmf0g&D 7 - 13? 2014
n._.:_.m¿ m¡+¸¡r·s: n:r
a . _. ._.
»s.±.
`ç e. · _` x _q e. ·_¬.·
e. _e a e e. _e eq ¸e _
_ a e ·ee¸·· · ¸ · `eee· e ¸ ·-
e_-縷-`eq·ç·
»s.±.
_` x _q e. ·_¬.· _·
e. · e. çe a e e. `e a .
a e « e ·¸ ·.¸.· ·q¸ . eq. ·e
eq.e ·._ · e ¸ ·-e_-¸¸·q-
_¸qq e_-_·ee-ç_···
»s.±.
·` e. · _· x __ e. ·_¬.·
eq ¬e·¸.e ·aeq ¸~¬ `_ e.
a e e. qe eo.e ¬ ¬ ~ ·~ .·
. e · ¸ ·-çeee· e ¸ ·-e_-
q¸_¸-_qq¸·
»s.±.
e ¸ .¸ ·e. ·._¬ ·a e ¬.q . e. ·
eo.e e.¬ ¬ ¬¸ ·q. ¬ ¬
.·e ¬q.·ç ·e·.e · e¬.e
~¬ e ¸ .¸ · __ e.a e e.
¸e e ··¸e ·a . .· e ¸ ·-e_-
çe_`-q·__q·
»s.±.
·q¬ ¬ ¸ · _ç x __ _¬.·
__ e. · e. ¸e a e e. çe
e ¸ ·-e_-q¸ç_-·__`·
»s.±.
e. · `e ·_ x _e e. · q e.
¸_ e. · ea.e ee ·_ q.
¬ ¬ ¸¸ ·eq ¸ e. çe a e ·_ e.
a . ae¸.¬ e_.. q a e e·¬¸ q
RC ¸ ¬. ¬e o. · ¬ ¬
2BR, 1MBR, 3AC, ¬.·· eae
. e_¬_..·a e _·e e «¸ ¬.
¬. _. · ae¸.¬ e _ a e ¸e
·q¸ e_.· · ¸ ·-¸.eee· e ¸ ·-
e_-_·e-··__e e_-_·e-
__çqç·
»s.±.
e. · ·e a e _· e. ·_¬.· ·¸. ·
ea··.e _.¸ ¸¸. ¬ç ¬ ¬¸ ·
eq ¸e¬. e_.·e¸ · ·· e.a e e.
·e a e o. ¬ ¬ ~ ·~ .·. e e_.·
e ¸ ·-e_-_·_-·_¸¸·
_»e ¿ .± e
_.e _ ·e e -. ·¬ ¬ e. · . e ¬ e
· · . ae ·q . . ·_¬ ¸·.e e¬¸·
q .a . e q. ¬ ¬ _¬ · _· ea.e
· a ~ q.·e. ·.e. · q ¸a
e e.e ·e ¬ .¸¸ ·eq·_· e.`· e¬
¬e o. ¬ ¬ ·e ¸··e..¬
.e `ee e¬¸. ·e e. · ¸e · ·
.e e.·.e e eq. ·e a«e _.e
_.e «e _. ·· · ¸ ·-`.eee· e ¸ ·-
e_-_ee-_·`` __q_·_·
_»e ._.
·` e¬¸. ee.¸q. ¬ ¬ e ¸ ·
e ¸ ·· e¬¸.e ·eq ¸ e. `e .¬
e_ e_.e.¬ e _ o. .¸_
eo.e ~ ·~ .·. e e_. eo.e
¬ ¬ aç . aq e ·¬e · . e.·
.e · e ¸ ·-e_-_ee-__eq
e_-ç_··-¸¸eeq·
»s.±.
·_ x ·` _¬.· ·q e. ·e.
·_· e. e. _e .¬ e_ e_.
¬ ¬ e.¬ e ·· e. x e. çe
RC a·e _ o. ¬ ¬ ·
e ·. eq. ·e · ~ ·~ .·. e e_.·
· ¸ ·-_.·ee· e ¸ ·-e_-_e¸-
`e__ e_-_·eç-_··_·
»s.±.
q¬¸.. ¬. e . ¸a¸ · _.e _ ·
e e -e¬¸.¬ «_ ¬.·e. ·e~·
¸¸_ ·._.¬¬ · e a¸ ·, e_.
¬ ¬ .¸.·· .a ee·-_.e _ ·e e
¬.·e. ·.e.a e a¸ ·¬ e
· ¬. e«.¬ a e ·_ e¸q.
e¬.e ·.¸.·eq.e ·._ · ea¸_ ·
e. a¬ e · · ¸ ·eo.e ·¸ a¬¸¸ ·
q a e .·_ · e ¸ ·-e_-q¸eq-
__`_·
»s.±.
·¸. ·ea··.e _. ¸¸¸. qç e. ·
¸· e. ·a e ¸_ e. ·_¬.· · ·
o. ¬ ¬ e_. __ e.a e e.
qe· · ¸ ·-·_.eee· _ a e ··
e ¸· -e_-_ee-·¸·_·
»- ±:a
e..e¬ .eqa . e_· ·ee
e. çe a e e. `e ..e e_.
e.¬ e _ o. ¬ ¬ · .¸_ eo.e
ae e ¬ e · . ¬.. e e¸q¸
a·e _ a e ·ee¸·· e ¸ ·-e_-
q¸e-`_ç_e·
± » q:.±:± ± » _.e .
_.e _ ·e e .a ee· a¸ ·¬e ¬
¬ e ee¸·a ¸ ··¸ ¸·._ . e «¸ ·_..·
e·. e ··¸e ·a . ee·.¸.· e«.¬
e . e .¬ a_.¸ «¬ · .
e ¬ .· e¬ ç q¬¸.. ¬. e
. ¸a¸ ·¬ e e«.¬ e . eq· e .
e ¸ ·· e q ·_ · ee e.a e ·_ ·
¬ ¸ ¬¸eq ¬ ·¬ ·.e . e¸
e«.e . e.·._ · e ¸ ·-e_-
q¸eq-__`_·
a·¸¸ ...:
±±¡¸ ..±:e
_._ e ee ·'¬ ¬ a . _· e_.
eq.e·e.eq·aea¬¸¸·e«.e
e . e¸ ·-ee-_j` ¸e¸, q.
¬ ¬ _._ _¬ ·¬ · ¸ _. ¸¸¸.
.a ee·· e ¸ ·-e_-_e¸__q··
· ¸ .¸¸:.
± ç »¡¡±:_»¸_»e
¬ ¸ .¸¡¬..¸.·¬ window
¬e _·e · Driver o_ _·e ·
Game o_ _·e · Virus
·¬ _·e · (Update) e . _·e ·
e ¸ ·_ee Internet ·¸ ¬ «¬ _·e ·
¬ ¸ .¸¡¬._.¸_.e _·e · e·_
¬ ¸ .¸¡¬.a e ·¬ « e e·.
_.·¸..¸.·¬ a . aeq.¬
e¸ e«.e . e.·.·_ · e ¸ ·-
e_-ç__-_eç¸_ e`q-
ç__縸· ¸e¸_._ e¬. ,_. ¸¸.ee¸··
± ç »¡¡±:
eq e¬.·' .a ee· ¬ ¸ .¸¡¬.
a . e ¬ ·e ·_ · Computer
For Kids, Basic Accounting for
job i-Offce, Advanced Excel
Course, DTP Course, MYOB
Software, Peach Tree
Software, Window Shortcut
Course, Email & Internet
Course, Mp3, Mp4, Video
Editing, Multimedia Course.
e ¸ ·-e_-çççe-··_q_·
·¸. ·¸: :¸ ...: .
¿.q:»±:.»¡¸ .»
e _¬ ·.e ·¬ ¸- _eq.. ¬.·.¸¸ ·
e ¬ (OBD) e¬ _ee e ¬ ¬ e ·¬¸
_.¸_.e e.·.·_ · ¬ · ¸ ¬ e '
q¸ ¬ ¸ -.a ee·e. ·.e~·· Dr
Kyaw Oo: e ¸ ·-__·e_¸·
e_-çe__-ee····
± » q:.±:± ± » _.e .
_.e _ ·e e .a ee·a¸ · ¬e
e ¬ ¬ e ee¸·a ¸ ··¸ ¸·. . e «¸ ·
_..·e·. e ··¸e a . ee·.¸.·
e«.¬ e .¬ ¬ ¸ ¬¸eq ¬
·¬ ·.e .e¸ e«.e . e.·._ ·
q¬¸.. ¬. e . ¸a¸ ·¬ e
e . e¸ ·· e ee e.a e ·_ ·
e ¸ ·-e_-q¸e-q__`_·
.±: a »± . -q» a» a - e .
¬ ¬ ' ea. e e¬ ¬ ¸ .¸¡¬.
·q. ee a e e · .e. e¬e ¬
« . ç ¬ e ¬ e.a e eq.e e . a .
e . e¸ ·- ç·e. · a. ¬ ¸¸,
¬.·· ¬ a¸ · e ¸ .¸ · .a ee··
e ¸ ·-e_-_·e-e·_e_·
.., ...¸
± :.s e . ± e ..±..ç .
e ·. e ·.' · .·a e · ¬ e ·e«·
·¸ ·-e«··¸ ·e e ·¸ ¸ - e¸ e_
¸ ¸¬ · ¸.q . _ · ¸.q o
.-çj·ç `_ e. · ç· x ç_
e. ·_¬.· .a ee·· e ¸ ·-e_-
_e¸-¸e·_ e_-`__·¸·
± :.s e . ± e .±± .±
.e ·e' · .·a e · ¬ e ·ao ·¬
e«··¸ ·-¸· ¸· e. · q_ x
q¸ e. ·_¬.· .a ee·· e ¸ ·-
e_-_·ee¸¸¸ _·e·_·ç_·
±.± .± s e ç:±:q _
o ·¬ ' e«··¸ · aeo eo a e
¸.¬.q_ao·¬-·`¸jea
¸_ e. · q` x qq e. ·_¬.·
¬¡ ¸.· q. ¬ ¬ .a ee··
e ¸ ·-e_-_e¸-ç`_¸·
± :. s e . ± e .
. e ..e.' · .· a e · ¬ e ·
e«··¸ ·- e e ·¸ ¸ -¸ ¸¬ · ¸.q
. _ ··¸e o · ¸ç_ `_
e. · ¸¸ a e ¸ç e. ·_¬.·
·¸. ·ea··.e .a ee·_. ¸¸· e ¸ ·-
___·`_¸ e_-_e·-¸_çç·
._.._
±e _±:..».±_
ONE-STOP Int'l Edu
Centre Foreign & Local
Teacher IGCSE/GCE 'O' (all
subjects) www.facebook.
com/ superstarigcse
theinhtikesan01@gmail.
com. 09-732-55281, 09-
513-9298
±e _±:..».±_
One-stop IGCSE Edu
Centre: ~.·.e Int'l
e¬¸.e ·_. · London GCE 'O'
Level ~.·.e · ¬ o ·q e .
_ ·e ·e·. «q..¸.·_ee ·e _¬.·
·_ ¬e · ¬_ ·e·.e¸q.·
Foreign & Local Teacher
.¸.·_ee English e.a.· ao ·
·e _¬.··_ IGCSE ·e
¬¸ ·e¬¸.e ·· _.¸ .. e¬¸.e ·a e
Int'l e¬¸.e · ¸·j¸_, ¬¸ ·ea.e
e¬¸.e ··.·.¸.·e_ · e_e« a e
·_ a e e ¬¬. e¬¸.e ·ee · e
IGCSE Exam ¬¸¡q e o.
. eq..e ea.e Study Guide
.¸.·o.·q e.··_ A* ¸· ¬ o ·,
.¸.·e .o ¬ ·_ ·e ¬¸ ··
e«·a e ae ·¸e ¸ .. e¬¸.e ·
ee · e a¬ ¬ ¸·e,¬¸ · a. ¬
¸_ ·e¸· .¸.·a¬ ¬ e_e«
·e ·_ IGCSE Exam q. ee·
e¬¸.e ··.·j· .¸.· a¬ ¬
e¸je.· e e_ e.··_ · ~.·.e
e·¸ ·· e · e.·e e e ·.¸.· _¬ ¸
¬e e.qe ·· e ·a. a a e _. · ·e
¬¸¬ Guide o eq.¬ e .
ee ¬¸e e.·_·e ·· No.757,
2nd Flr, Mahabandoola Rd,
Lanmadaw, Ygn. Ph: 09-
7325-5281, 09-513-9298.
±e _±:..».±_
Int'l e¬¸.e ··.·.¸.·a¬ ¬
Study Guide Starters,
Movers, Flyers and English
Language 4 Skills. a . a
eq.¬ ·e _¬.·e.··_ · e ¸ ·-
e_-q¸e_-¸q__·
:- ±ç .- ±
_e·¸-·ç ._.·e a e a¬ ¬
·e ¬¸ · · ··¸ Study Gide
e . e.·.·_ · e¬¸.e ··.·j·
.¸.·¬ ¬e q¬ e. ¬e q¬ _. ·
_.¬ ea.e ¬ _ _ ¬¸¬ . ¬
e.··_ · Teacher e _.¬ ·a -
e ¸ ·-e_-_e¸-`e__·
:.:.:·.
±- ± »
·q ·· .·e . e¸ ·· e ¸.._ e..e ·,
e¬ e¬ ¸a· ··¸ a· e . e¬.·
e_..a e ·q ·· .·e¸ e«.e .
a¬¬._.-.·._ee·o.·
q._ ae_·· ·¬e ·a·¸¬ a
e¬ .¸.· ._ e¬¸·. o ·¬. ·
ae_ ae..¸.· ·. e ·« e q.
a·¸¬ ae¬ .¸.·¬ ae_··
a¬¸« · q e ·ee ·_.·_·e ·.¸.··
Mandalay In Blool (MIB)
Travel Services: __j_
eq e¬ . ¸ e. ·· . e. · çe
a e ç· e. ·_¬.· _· e. ·
q . ¸ e¬.e q. ¬ ¬ .·.ea.e
e_._. ¸¸¸. .a ee·· e ¸ ·-e_-
`_`·` e_-çe_`-_`_·e·
:: :¸ .·¸.:
± e .._»:e ._»ç
¸..¬«q._¬ · _ ·e..e ee·-
¬e. .e¸¸ ·¬ e · · ·¬.·¸¸ · e ·
e_..e ·_.¸ ¬ . e ._.·e¬¸ ·
. · e ·e_..e ·_.¸ ._.q. ¬ «
q._¬ · _ ·e..e e..e _ ·e ·_ ·e
_¬.·e.·e¸._. · ·` e. · ·q
e. ·eo.e ea.e e_.·.e _. ¸¸
¸. .a ee·· e ¸ ·-e_-ç_eq-
q_ç·q e_-¸¸e¸-¸·ç¸·
a.: .:
± ç » » .
¬ ee. ee · _.' eq.e ·e. eq·
a·¸ ·-a j__ · q ..e.¬ ¸ e . ·
ee¸·_¬ · _` e. ·ae¸.¬ o . ·
e ¸ ·-e_-_·_-_q__ e_-
_·ee-·ç·_·
± e ±æ -» .q :
¬·.·_¬·-«e¬.e.eq.
q_ e. · ¸_ a e ¸` e. ·_¬.··
e ¸ ·-e_-_·e_-e·ee e_-
__`·-··q_·
±± _»¸_»e .q.
IQ Beauty Salon, e. · ¸e q¸
a e qç e. ·_¬.··
a± q e a - e .
.e _.¬ (Dozo) _ ·e ·e·.
a. ¬ ¬q e¬ q e a e e ·a e e¬
·¸¸. « e _q e. - q_ e. ·
eo.e ·¸. ·ea··.e _.¸ ¸¸.
.a ee·_.¸ ¸ e ¸ ·-e_-_·e-
_¸_e_·
» ± ±» ± »e ±± _»e
ç ¸ e q. e. e ·e __-·_j·e
¸·, ea.e «¸ · e. ·a e _·
e. · ·e .¸ ·¬ ¸ ·q. _._ _¬ ·
¬ · ¸ _.¸ ¸¸. e ¸ ·-e_-çe_q-
`__·_·
±¡» »» »» _ ..q:e .-æ .q.
«¸ ·q e · a . · · e¬ ç · · MDY;
No.(6,7), 26 St, Bet (78x79)
St, Chan Aye Tharsan Tsp,
Mandalay. Tel: 02-39268,
72505, YGN; No.182-
194(F), Botahtaung Pagoda
Rd (Middle), Pazundaung,
Yangon. Tel: 09-730-40515,
2011ygnss@gmail.com
» ± ±» ± »e
e..¸ ··¸ __-·qj`_ _·
e. · eo · e. ·a e .e ·q e¬¸. e .
e. ·_¬.· ·e .¸ ·¬ ¸ ·_.¸ ¸·e
e ¸ ·-e_-çççe-_·e·q·
±.a.s e ±.±.
e. ·« ' ¬ee·a e aea·« e -
q¸ x ¸` e. ·eo.e .a ee·_. ¸¸·
e ¸ ·-e_-¸¸__-___··
± »e . » ± ±» /±:.±± » ±
e·.e ·e ·a e _ .¸.·-a.¸¸ ··.·j
a.¸¸ ··. · « .e . ¬ ¬. ae
_.¸_.e eq·a e a«e _.e ·q ·· .·
e¸ e«.e . ¬.·e¬ . ¬ a
eq.e ·_.¸-¸·, ¸· e. · q_
x q¸ e. ·_¬.· .a ee·_. ¸¸· ¸_,
qq e. ·a e ¸` e. ·eo.e
.a ee·· e ¸ ·-e_-_e_-··_`·
»¡¸ .¿æ¡:¿
.¸ ···e '.¸¸ ·_.¸_ -ea.e «¸ ·
¬ ··¸ ¸q. ¬ ¬ BOC ¸·, e. ·
eq_ ·_. ¸¸ ee ¬ e ·¬ e ·ea·_¬ ··
e ¸ ·-e_-çee_-¸__·¸·
-± » .a s e ± -.±»» _ .
e¸q e ¸. '-·¬ . ·e a e · ·e·
.e _ ·eq.e ·e. eq·-·`· e. ·
·e _· x __ e. ·_¬.· .a ee·
_. ¸¸· e ¸ ·-e_-`eq·· q__ç··
Textile & Fashion shop
Ever Queen: « e · ·-_eqj
_e· ___j__` aeq ¸~ ç
e e ·¸¸. ee¸·· e ¸ ·-e_-_e·-
ç·¸`· « e · _-··j~
e_._ ¸eea·e. · a· _. ¸¸¸. ·
e ¸ ·-¸qç`_·· « e · ¸-_¸_
¸_ e. · ·· x ·_ e. ·_¬.·
.a ee·· e ¸ ·-e_-_··-q_qq·
Beauty Salon
e .. _e¡ ¸a.¸¸ ··. ·· ··¸ ,
Beauty Salon- . ¬ ¬. « .e
e¬ ·_ · e_··_ ·· q¸ e. ·
¸· x ¸_ e. ·_¬.· e. · · .
e¬ee. e.eq·¬ q .. e. ·_¬.··
e ¸ ·-e_-_·eç-`·e¸·
-ç±».
±±q±_
._±:_e:»¡:.±
.»¡.sç.
.¡¸±:»:_ae
±_±e.
se»|±_-
aç. – ¸g¸äç¸.
¸g¸g¸»-
0ef x r f ;t v d k &S d o n f
t pm;t pmES i h fpm;ao mu f q k d i f
ACCER GROUP
Myanmar Intelligent Effort Co., Ltd
Business Development Coordinator – 2 posts (Female)
Requirements :
• A degree or equivalent qualifcation is recommended, but a proven
background in business development may be suffcient.
• Need to have strong research and strategic analysis skills.
• Excellent communication skills, both verbal and written in English
and be able to cold call potential clients with confdence are key.
• Excellent organizational skills are essential as well as performance
monitoring will be a requirement.
• Must be able to operate Microsoft Offce and associated programs.
Interested candidates please submit your resume in person with recent
photo, the copy of police recommendation, labour card, ID card, other
qualifcation documents, last drawn salary, expected salary and avail-
able date to M.I.E Offce, Building# 459 (A), Room # 203, New University
Avenue Road, Bahan Township, Yangon, Myanmar, Tel: 01-860 5148, 860
5149, 860 5156 within 2 weeks from today.

aomMumaeY? azazmf0g&D 7 • 13? 2014
_«,«:,e.~.±.e| -,e.±:.
_«-..«.- ±eee.,-
,e.~.e_:qe_~. _.q.«.q¸c:±e
eE´matmif

_»ç »:; » .±. ._: , . .~·: .~ ,¸  ¬.
._:  ~.   .:   . : .:¸,.   ¬:.  ,~ ¬.|
.. ..:. ~.' . ._:.| ~.. 
...._.~_::..: ...¬:...,¸
¬..: . ¬., :: . . ~. ~:.~ ....
,~  ¬._::  ..: ,.  ...... .¬:. 
.¬: . _.. _.. .. . . . « ¬~: ¬,. .~
: ....,~ ...¬:. ..... ..,~.
.~: ...¬. ._: , ..~ .~:.~:
.¸:..¸:._::..: ...~. . . .| .' . .«:_.
.¸:·: _., .: , . ...._: , ._:. ¡.,...
.,..:.~:.~ Marionettes of Myanmar
.:¬ . ~ .: «~,~ .~ ~. .:.« .:: ..
.~ ¬.¸:.~~: ~..¸:._«..|~..
¬:   .   .   .:  .:, ~ ~   .~  ~:.~ .
.: ¬ .·: ¸~:: .. ..: .:..- .: ,:
.¸._.. ~ .~..: ,,._.. ¸~:¸ ...
.. :,....: .:..-.:,:.,. ~~ .~
_«, .¸ . ~:  _«. .|~..
_., .: , . ...¬._:: ..: ..:. .,: 
. ,. ..|: ~: .. ..: . ¡ , .,:._:.
.. .¸¸..¸. .~_._ ~ ...: .,..,: _:..~
: ....:.:, .,..:.._:.. ¬:..
.:  .:  , ._ . Noel F. Singer :
"Burmese Puppets" .:  ¬ . .. : :
"The Illusion of Life Burmese Mario-
nettes" , Axel R.H. Bruns : "Burmese
Puppetry" . ~  .: ¬ . .~: .,..:. 
. .|~. . ¬.: ¸· . .., _._«. ~ , ....
.,:_:. ¡.,...,¸ .: ¬ . :.~: ~: ,
_..~.:¬..~, ~..:_.:..,_.. .~~.
.:.  .,:  .::  . .  .   .|~. . .:.,.. ·:
¬.., ~..,.,:,....._:,.: _.,.:
, . ... ._: ,. , . ... ¡_.. .¬_..:
.,..:.~. _.~:.~:  _«. .|~..
¬.: _., .: , . ..., .~ .: ~: 
.~ . ,..¸ ...: .. ,~.. ¬. .:.
_., .: .,: _:..~ ~..~..|.: .: .,.
.,:.~ .~:.~:.¸:..¸:.: _., .: , .
..., ¸,_ ..,..~ : . ...:.: ~.~:.
 ~. ._.. ._.:_:~.. .|, .~ .: .
. ,   .   ,   :,   :, ... _..   ..  .¸  .   ~:,.
_., .: , . ...¬._::.. :.:: . ...¸.
~: ._:: . .|''. ¡.,...: Marionettes
of Myanmar .:¬ . _.¸ . _« . . .: ,.. _. 
.|~..
..,.. ~.: .~¸_. . ,.~ _., .: , .
... ..: :,¸  .. .. ~ . .. ¬,: _« .~
, .   ...  ¬« ¸~_   .~:  .   .   .~ ., ....
:~_ .: _.,   .:   ,   .   ...  ,   .~   .: ~
.,::   ._::  . .  ¬.¸  :   ¬.:   ¬.~:  :  
¬~:..~ .,.~,.: .¸. ~ ~:.~ ,.
...  ..::, ¸ ._ ..¸¡ .._ .:. .  .~
.,..::. .~ ¬_.. ,. ... _.¸ . . . .~
~:~ .:: . ~: ~ .,,: ¬.: ..._.. .
.~ ¬~~¬.:..... . .~ ~:~ ..
~_ ..: : . .~ ,....~:~«¸ «¸._.
..~, ,....~:~,.,: _.~:~.~.:.|
..,~ ~. :_.~. .: .,~ ~:~ ~ .
¬._::...~:.| .,:_:.¡.,...: _._
_._.. ~_ . .. .,. .:. ~:. ~: ._::.
_., .: ~: ~ ... ¬._:: .. :.| ...: 
. . .: _«. .|~..
,. ... ... .~. _« . ~_ .: . :
._ . .~.:.~: , .   ...  , . .~ :
.,.:¸~..~: .~ ._:_:.:.~
,~.,:.,.~...~ ....~ _.¸..,:
:., .,:: . ...: .«¸:._«« ¬~ :.~
: .| _.¸.   . .:_:.|~. . , .   ...  .~  
.~. _«.~_.: ~: :.~: ~,~ . ..
¬.., ¬.,:: ¡.,: .. . . .~ ¬.,¸
~ . .  .~ : _«.   .|  ~. ''. .:¬   .   ~ . :
.«:_.~:..|~..
_., .: . . . .: .~: ,.... ¸_:¸.. , .
...,·: ¬..~..~ ¸:, ,:. . :¸ ,:.
¬~ ,~ . .: .. _«¸  ,   .   .. ..: ~:
¸:¸·¸•:¸¸·,.: .~...'~ ,.. ~: _«.
~. . .,:_:.: .. .: ~. _. ~:. .|
~..
¬..~.. ~ :~_.: ~,. ::. .:~
, .   ...  ~:  ~   ... ·: : .   ,   ..~
¸:·¸,•:¸,·,¬~ . . :¸¸~ ~, .:¸  .  
..:  : . : ~_«_ .  _«  _ .  ~ .~:   . .~
.., .: .|~.. ¬._::..:.~: :¸¸~
~,.:¸. ..: :.: ~..~..|.: ,. , . ,
...,..~ ~..,::.:_.. _.,.:,....
~:  ~   ... , . ¡   _.   ¸.   .: .~ _«.   .: 
~: ._:: . . . ~:..|~..
¡ ., .. .·: ¬.: ¸¸ . . . ¬, . :¸·¸
.. ..: ,. ..._:¸..._:,.: .:.:
~~, ,.  ...  ._: ,  ._:. ¡..¬:  ...
~.: ......:..|~.. ....¬_::
.: .~: .¸: : .. -: :..:. . . . .:. 
. . ¡.. _., .: . . ..: ...~: .:.,::
..   _::....~ ..~   ..'  ,   . ...  _: ¸..
._:,. .. ~,.: ~:.,: : . ~. .
. .|~..
¬..,:: .:.¬:.'. ¬._...~:.
~ ,. ...¬«¸: «¸._.._.. ¬«¸.:. ¸¸
..::..:: .| ~. . ~.. . .|~..
:¸,¸ , ·¸ .. . ¬~...: ¬~:_., .:
  _.  _  ~..  ..: ~..:  :_.  ._.. ¬~.
.¬:. _.. . ,, . ~. . ._ .._.:_..|~. .
..,..~.:.~: ,....¬«¸ «¸._._..
,.   ~_   .   .   « .: .   . :._.   . .,:_: .
¡.,...: ..|~.. ~:~,.:.,....,~
_...,... ,....._:,..~·:._.
~...::~.:. ¬._.._... _«..,
_:_. .._. ._.:.|~..
.: ,.: _., .: , . ...... ,¸  ¬._.
¬.,·: ..¸:: :. . ,..|. _«. .,_.''.
pmrsufESm 44 odkY
¬- ¸.._.¡ .. ¡ ..±.
 ±-- ¸¸  ±._.±.¡±.
...- -± ¬ ¡...
_-c .¡_.
_±¸.±;».±.
±e±±±_».ç±
±q:_±. ¿.q.a.-
timeout
www.mmtimes.com
vlrIb0&opHkvif42
''.±¡:e .±q:» _«. .¸.~.. ...~ ...
.:  ,  ~  :...  .~: .:_.  ,  ..  ...  .¸  . 
~. '' .   . ,. . . ._   ¬.   :   ..:  .   .   .
.~, ...,.._.: .~,.,~. . . .
...:.~: ¬.: :, ..¬,. ...
~ ..,...... -¸:..:. _«. .| ~.. 
:.¸ . .. ... ._::. .: ._ ..,. .: 
.,~ . .,,~ -¸:..:: ¸~:¸ .. ..:
,,: , _.¸¸, ..:. ., :: .,. .: ·: ~. .
:., ..'...: . ., :: . .|~.. ..:.
..._.::..::¬,: .|...::._.::
_«  . ~ -¸:..:: . ~   .   .:.  .   .~ ·:
.. ...  ._::. ¬~ ~:   ..,  _:,.
~...: : ~. .,,: ..: .,.,_:,~.
. . .|~.. .,, : , .,: : ~¬.| ..
.~: .: ._ ..,..: :¸, ,. ._.. .
¬~: : ¬. :   .~   :.~: ~. ..,. 
¬~: ~.,...: _:¸,: ¬. . .~:
.. : . .,_:~. . . .| ~.. 
..:..~..~, ...,.._.: ¬_..~
,~.'' .._. -¸:..:: .,, ~ . :
.|~.. ¬...~: ,,:,.: .:¸:...,
_.. _.,.:,. _.....~: .:_.,.....
~.. ...: ¬..  .¸¸  ..  .  .¸  .  ~:''.
._. .,. ~.~ :: ,,: , .:  .:¸:..
. :.~:   .   . ,~ ¬.¸¸ ... .  ...  .~   :  
,_ ¡ ,. . .: ._ ..,..: .:.. ,« 
¬.:  ¬.  _«..,~ ..:. _....  .~ 
¬~: .:_.,......¸.~ .,_,..¸:
: .¸: ,_ ~ ~ , . .|~..
..¸ ,.: ..:.., ...,.._.: ....
. .,,.... _«. .¸. ~ ..: _:¸..:..,
¬.::. ¬~_ .«: . . ..  ¬. . ¬.,.
·: -¸:..: ,¸.: ~.: .,:: , .,.|_..
-¸:..: .,:: , ., ~ ., ,: :.~: ..
...  ._::  .  .  :  .,:  :  .,  ~  :...  .~
. .. :....~ : : _   ..:  .   .,   ::  
¬.~:  :   ¬.   ...~ ..:.   .,   ::   .,. 
.: ·: ~. . .  _« . .|~.. ¬._,. .
.~.~ . ~ .~ ....~:.~ ¬. .:·: 
:  ~  .~:  .  ~:.  .  :.~: .~:.  :  ,.
.:.. .¸¸. ..~: :¸¸._.: .~: _«._.. .,¸ 
_.,.:,:._:.~: ¡..~:... _«..|~..
¸~~¸ . ,. . : .~.. .¬_: .   ¬_«.
_., .: . . .: ..:. . ,¬~ ¬._.,. 
.,::.,:: _.,.:...¬._::..: .~.
.~~..:.._.. ¬:¬_....¸.~.~_«.
..' . ~. . ..~: :¸¸: ._.:_. .|~..
_.,.:_._ :.,::_.. .,...,~..~
: .~¸~¬.| ¬:¬_....¸.~.~ _«.
..'.:~.. ¬. . ~:. _., .: _._ .: 
.,_«. « ¬.:. ..: . . ~.''. _., .:
 _._, ._::.:.:...: ._.:_..|~..
¬.| ._::. ¬:¬_ .... . ~ ¬~ ..
¬~: .. .¸¸.: .._«~_.. .¬. ~ ¬..
¬..: . .~¬~: ~.. . _::  _.. ..
¬.¸,.. _...,:: ¸~~¸ .. ..: _., .: 
. . .: _., ._ .,: : , . .| ~. . ..|
~..
..:. ., :: .,..:·:: ¸~~· .. .:
.:..:.._.¸¸,. .~,¡.¸:¡_.¸¸.~:.:
  «   .   .   .   .   .   . _. . .¸. .  ~   . .  ,. .  . :...
.....:  : : .~. ..:  .   .,   ::   ...  .  
~. . . .|~. . ¸~:: . . . . :.~: . ~,
¡.¸:  ¡   _.   ¸¸.~: :., ¬. ..   ,   _. ¸¸,.
.¬:. .~.¸¬ .,: ~: ¸· ¬.,. :~¸
. ._.: ...,¸« . . . . ~. . . .|~..
¸~:¸ .. . .: .~: :.¸. _._,. .....
. : ._ ..,.: .,:: , . ,:: -¸:..:
¬.|¬~. . . .  ~   . .  ,. .. :~ ¡ .:
..'.....:.. ~. . ._.: _..| ~.. 
: .¸ . .. ... . : ._ ..,. ¬._:: .. 
.,.  ~:.~ .~...:  :  «~  .  _...,::
.:..¸. . ~ _«. ._.. _.. _:.,:.: .,: : .
.|~.. ..,..: .: ._ ..|.. :,~~, ¡.
, .|~.. ¬. ..,.: .:_: ¸..:. .¸ . . ~
,~:... :~ ..::: ....:.«..'.:
 . .|~.. :....~ .,: : .|.: ....
~ .. ,.. .:. .::. . ._::. _., .: .::. 
.._:.|... ¬.¬~: ..~,._. .,:.
~...::: ¬...'_...~: _.,.:.::.
.....,.|~.. ..,. .~~..,...:.
.:.: .::.¬_.. _., .: .::.:.| :¸..
 :¸..:¸.:¸. ._.:...,_:.|_.''. ..~:
:¸¸ ._.: . ~:: :,..:. . ~ ~, _., .: 
. ._.: _..| ~.. 
.  :.  ~  .._. _.,  .:  .:  .:  .::.
: ,,: , . . . _.:.~: . ..: .. . . _:: 
... ._.. .¸,, ~:.. _«. ~: . _., .:
.: ..~: :.~: :.~ .._. _., .: 
.::.: .~ ~. .:. ..|. _., .: . . . : 
.,::~¬.| .,...,.:.~: :_.¸.
~ . ~ _«. ..'.: ~ ¬~: _., .: .::.
: ...¸. ~ . ~ _«. . .|~.. _., .:.~
: ...::¸. _., .:.::.: .. . ~:.|''
. .:.:.::...._«..~ ..~..:.
.¸:: ._.:_..|~..
¬.: ·~ .:¸:_._«.~ ..~::¸¸._.:.
~:·: .~:. : ,..:... ~..: ¸¸ ..
_:: ... ~....: . . . _«._.. .¬.,,
_., .: . . ..: .:...:..,.. . .,.. ._.¸
. .. .,·~¬. . :.: .. : . ~.
. . .|~.. .. _., .: . . . .:  .,~ ._..
.. : . . . « ¬~ : :._. :,..:...
~.:., .¬~:,,~ .~::.._:.:
¬.._.¸~. . ._.:_..|~..
¬. :¸, .~: ....:.~:.~ :...
:· ¡.~.: ......::.. .,~ :...
~. ..: : .| .|~.. .:.... ._. . .
~.. .¬:... .:_: ¸..:... .,. ~:
. . : .¸,~¬~ .:¸:..~:.....:.|.
.~:~ :....~ :._. ..::.:., .
e, .~.~.«¸:.q ¸_e¸:_ « . ¸~ ¡ _«, «:_e_ ~ .¸c - ~¸¸ ._«:e ±~
tdtdol
a&;om;onf/
»»±:-¡¸ .»:e.q:±±:.±
±.±.»¡:.± .±
.»¡:.»¡:»|.»|. .±¸.
q»|±æ- "mwfyHk • bl;oD;
u-cs-i f-ppf-ab;-' k-u©-onf-pcef;-t aMum-i f;-a&;-xm;wJh
owi f;pm-udk-zwf-rd-NyD;aemufoGm;csi f-pd-wf-jz-pf-rdNyD;
jrpfBuD;em;-udk-a&m-uf-cJh-ygw, f/ pcef;rSm' ku©-onf-aygi f;
1ç004 OD; &Sd-ygw, f...
43 vlrIb0&opHkvif
timeout
www.mmtimes.com
¬.,, ..._.:..: ._:.:.....¬:.
....«¬~ ,_,. ~:..| ~.'' .._.
:....~ ¬~: .,_ . ,.~:.~: .~
: ._.:_..|~..
.,.:....~ .¸_.:.: ..:. ., ::
~:.~ .,_,..¸::.~: .,.:...
.~ . .,. .~ .~ ¬.: _:.~¬~
¬~ ~   .,  .   . _. . _..,:  .,   ~   ¬~   :  
._:: .''. ._.:.| ~.. 
. .:·:.: .~.~,..:¸:... ,.¡.
.|.~, .  .:¸  :. .. ~. ¡ . ._.::   ~, .
  .:¸  :. .. ~. ¡ . . ,.   ~, .  .:¸  :. ..
~.¡. ,. ~,..:¸:... ..¡. :.~,.
.:¸  :... ~.¡., ..~,.  .:¸  :...
..¡.~: ._:.. ... ., ~. .._.
.. ~:  :¸¸ : . .|~. . . ~   ...  .~  
.¬:  .   _.  . . :.,. . ~   .   .:.. . .¸¸ .
~.._._ ¬~: ¬:¸¸., .| ~.'' .._.
...¸:. ,..¸:: ._.:_..|~..
_.,.:_._.:.,,~: ...¸:~..._.:
~ ..~::¸¸: ¬.:¬.  .~  _:  ¸.~¸,
.... ._:_ .¸: ._::. ¬.:¬. .
.~~.~:.... ..|~.. .~¸_:¸.,~
¬.: ¬. .~ :.: .: . . ~. . .,.
. .¸   , . : .~:.   :   , ..:.  :   .~:  .   _.  ,  
.,::.,_..._. .: ,..,,.., ._.:
. : .| ...~..
¬.: ¬. ~. . : ._.: .| .,. ...,
.:. ,. : : .~: .:..,:: . .| ,. ~ 
¬.|. : . ~   .~ : . .   .   _.:..:.  .   ~  
.~ , . .., .:..,~:.|. . . .._.:.
: .: . ~: .,. ¬....-,._._...~:
. .   .   .,.  .~   .   . _. . . .   . :., .~,:.
¬_.~ ~ ~ .:..~ .., . . ~, ,.: :
¬ . .¸¸. .,..., ¡:_.~: .~:.¸:..¸:.:
.:.. _:~: .|'' . ._.:_..|~..
.:·:« . .: ¬.: ¸~ ¬~ .: _., .:
 _._ .: .,« .._«~ ~:.. .... :...
.~ , . ..: ~¡ , .,_. _«. ~ ¬~: ~.
.:   . .¬~   .,  «   . ._«  ~   ~:.  ~. .
._. ¬_.¸......., ..~: :¸¸: ._.:.|
~.. .,¸ .._«~ .¸:¬..' ~,., ...
..¡.:._. ...:~ .~: : . ~. .
._. . .|~..
..~: :¸¸,¸  ¬.~: : ¬., :....~
,¸ ¬ . ~ ,. . ~. ..: : ¬_«. ¬,.:.
_:  _   , ..:  .   .,   ::   ...  .,  ~   . :.~:
:....~ , ¸.,:. ..¡ .:  ~. .  .   _«  .  
.| ~.. 
:....~ .:.... , ~ _.~ .: .,.
:....~ ,¬~ .:: :¸ : ... .|~..
.~....~ ._.:..,_.. ¬_..-·.~
,.¬:. .:¬ . .. ...  ~:. ... .|~..
¬:,..: .:«~_:.|~.. ~..|~..|
~. ...  ~   .:  ¬   .   .~   .~:. . ~   «~   «
¬.¸. .. ~: .¸¸. , .| ~.'' . ¬.: ¸¸
,_. _«.~ ..¡.: ~..: ._.:_..|~..
.¬.,, ..._:.¬.,, :_.~::.
«  .~~  .  .  .... :.¬:.  _~  ¬:.,
~~ .. ....:: ¬.:.: :., : _
. . :....., ~. .._. ..¡.: ~..
: ..| ~.. 
.:  .,  .  .:.  .  ~.  .  .,  ~  .  ..  .,.
:¸.~..._.:.,.... ....:.:...
:· ¡.,¬~ ~....¸: ¬.¸¸....~. ¡.,
¬. ~ ,.. ..¡ .: ~..~ ¬~~: .,
~ . ., _:~ ~: .,. ... :.~: .~
¬~ : :¸. ~. . .. . . .~: .|...
.:¸¡. .,. .:¸.. ,. ~ ¬.,. ... ~
.: :....~ ¬~: ¬. ,: ....~:
.., ,: ,. .,.~:¸ _.¸ . . ... ~:. ~:
:._. .~¸. ,.|~.. .:¬ . .. ...:
.~: ¬..,¸.,..: _.¸.....~:._.. ._..
.: ¬. .:~...: ¬. -·.~,,....
.: ¬ . .~¬_.. .:.:.,..:¬ . .~:
.| ~:., ...~:.~:  .~¸,.|~..
¬, . .¸¸ .. ., .:....~ : ., ., __
~,......:..,::...,~¬.|.: _:¸,
~ ¬.:¬..~:._. ¬.¸:._:..|..
..¡.: ~..: ..|~..
_. .. ~   .   . ¬~ :....~   ¬:.. .
.~ : ¬~ ~ .|.. .. . . ...,: : .:.
_: .~ :...  .~ : ._.:. .  .   .:  ~:  :
.~¸,~.. ¬,..,::.:~:....~
: ,_.,_.  :¸  .  :,  :,  .  .  .¸  .  .:  _:
~.. _., . ._.: ~: ~ ¬_.. ~ : .¸. .: 
~: ~ ..~:....~:.~: ..:~: 
. , ~: ..| ''. ..| ~.. 
..~:....~: ...,~¬.| ,:
 _.. ...,~: .¸¸.._. ,.|~.. ¬_:..~
:.~: ,:_.....,~¬,. .·~.~:
.~ ,:.._ .¬:. .::., . ._.: . ...
.|~.. ¬.¬.|:¸.~: ¬......~,¸
.~~.: .~::¸.~:,:~.. ¬_:.
.~:  .~: .,:  ..  .  ~.  ~:  .¸¸  . ,.|
~.. ¬_:..~:._. .~ ,¸ . ~ ~.:
:¸,.: :....~  ¬,:.  .:  .  .,~.
.~:. :,.:~.. ~._:~:.¸¸.,.|
~.'' . ._: ¸,~ ¬.: ¬. .~: ._.:
_..|~..
:....~, ..~::¸¸,¸ .: . .,. :
._. .:.¬«.~ . . . ._.:_..|~..
.|... :....~ ,¸ ..:~¬, .~. ~
~:.~ ._.:...~: .¸¸..«::. ¬_..
.~....,~¬.|.:.~: ..¸....._.:
 _:~.''. ,...: ,..  ._.: _..|~..
..~: :¸¸._.: .~::.~: .¬..'
:....~  ..  .  ..... :....~ 
¬..' ~:. ,~ ...~: ..~,: .¸:
..:... ¬.¸. ._. ..¸ :..:... .
..| ~.. g
e, .~.~.«¸:.q ¸_e¸:_ « . ¸~ ¡ _«, «:_e_ ~ .¸c - ~¸¸ ._«:e ±~
±.±.eæ±»¿.± »:±e_±:..»..ç± »æ¿»:-e.- "mwfyHk • bl;oD;
timeout
www.mmtimes.com
vlrIb0&opHkvif44
~e~,~:._e.« -c~e.-:_ee
~¸e.e.eq- ~:-,.±q:_~. _..e~,.
ZGefyef;yGifU

±:± ç .±q:_± . ¡..«. ,.. ._.:. :
,. ....,..~..::~,..¸:.: ~~..
.,.. ,:.: ._.:. ._.: : . ~. ..: :.
_::.«.,:. ~, _: .: _« . .... .,:_:.,¸ 
~. : : .: :: ~ ,. , , . _. .~: ..,
..~ . ..   .~:   .~: .¸:..¸:. _.. « .
«~«._:.~:.: .·~ .| ...
.,:_:.·: :¸·· .. .:._.. ::~ ,.
.,.... .~..,~:._::. .,¸ .~.~
..| ..|, ..~ .,.: ..,:.. :. ._.: .
~ ¬«.~,:: ~ ,..~·: .~...: :¸: 
,. .~.: .,,: ....~ _«. . ,.|~..
..~ ::.: ....: :. «. . ~:.
.|.. ::~   , .  .,:  ¬_«. ¬.¡ ~. :
,,   ~ ~   ,.  ~_  . ~ ::~  ,.  ¡ .  .«  .   , ., ¸
.~..:: ~ ,. ~.: : :: ~ ,. .:. 
::  ~   , . . ..:::~ , .~:~   .. ..¸:.,
... .¸:.¬~: .. .~::._. . ~: ~
....~: ~..~.._.~ «~,...:
.. ,.¬:. .,:_: ., ¸.. ._«. . .~ ,.. :
«.._«...,.~:.... ::~,..«.,.
¬.:.. ¸~ ¬.~~,_..' .~¬._,
.,:_:.,¸.:,:.~: .«.«:~|, : ,:
:., ¸ ,:.,¬~ ..:..._:.....: ,
~ Gallery 65 _..,..: :¸........|~..
_...: .,:_:. ¡..«. ,.:. ~ . .,.
. .~ ¡..:¸.. ¡..¬: . , ,.~ ::~ ,.
.,:_:..~,¸ .,...~.,..¸.¸:. «...
..~ _.,.:¬.. ..~. ..:¬~ : .,..
.~ ::~ ,..¸:., ...:::~ ,..¸:.¬.|
¬~. ::~ ,...|.. :~~ .:¸:: .¸~ .
_... .| ~.. 
::~,.¡..«.,.·: ....,.::~,.
.,:  _«  .   ~   ¬~ : . .   .   .,.  ::  ~   , .:
¬. :~:.  _.  .~:   _«  .   .|~. . . ,. . 
:: ~,..~:._. _._ . .~ _:_ .
,.¬:. ::~ ,. .¸ . . .~ .. .: . ,
.¬: . . ~ ,_ ,. .¸:, _... .| ~.''
. ..._«.. .~, . .: _., .: ~ ..¸.,:
._.:.| ~.. 
..  ~   ,   .   ..¸: .   , ._. . ,. .,:  ._ . 
.::.. ._:._.,~ :¸,· .... :¸·~
..:..  .  ..~ .,.. .~ ::~  ,.  .~:
_...  ,:.: ~.¸¸¸::  ~  ,.  .~·: ..,
..~.~~..:_«..¸:.,~ ¬:.:.:.
..::, . .   .   .,.  ..::. .¸¸ ¸.   . . 
¬:.,_..¸: .¸:.,._. ~: . . . ..¸:
.,...~:: .~¸.,.| ~.. 
. ,¸ :: ~ ,. .~: ¬..: .... 
.¸:.¸: ~,.. .....~:.. ¬.. ~..
~. ._ .~_ . _... . ~:._ . _«. .|~. .
:¸,.~: ..¡...:::~,..~: :.
~ . ~ ~ _«. ~ ¬~: .._.~ ,.. ..~
.,,:.: ¬:..:.¸::...,.:..|~.''
. ._. .~, . .: ._.:_..|~..
. ..: ..¡ ::~ , ..~ : :¸¸~ _._ . .
: .~.~~.~._.. .,:_:. ::~,..,.
...¬.~.,~ :¸·· ....: ...:~~
.~.._. ,.....,.|~.. .,:_:.·:
.,.. . . . ~ .. . ,.... ¬. .:. .. .
.,.:: ~ ,..~: .¬..¬....... .,.
. .,. ~. . ._.:_..| ~.. 
.~. .  .:, .:~. .  .~ . : .:«~   .,  
.~  .~  ¬~: ,..,:  ::  ~  ,.  .¸¸  ..,
.«¸:._«....,~ ::~ ,..,: ¡..«. ,.
·: ::~,.._:, ¬.:...~...:¸:..
 _.¸« .,_,. . .|... ,,: , ~: . ..:
._:..   _::..,,. . .:¸:. .  .....  «  
¬~: ¬..~.~...:: ::~ ,..,..
....,::., ..,...,.._.. ~:..
._:: .:. ~:: ::~ ,..,: ~.
..:: _«..:.~.. _...: _..~:.~
.,:_:.,¸ :..,.¬:¸¡.. .,.| ~.. 
.,:_:.·: :..,.:.~ ¸~~¸ ...
~,.¬~ ~..| . ~. :. .~:::~ ,.
. .:¸....,.|... :¸·¸ ....: ::~,.
 .,:.~ ...| .. _... . ~ :: ~ ,. ..:
~._: ..: .|~. _... «..|~.. ..·:
.,¸ .~...¬_:. ~.:..~:._«..|
~.. .|... .,:_:.:.~: ..: ,: 
.~: ~...~,:. .¸ ~ . _..~:.~::
 .~ ¸_.. .. .,,: .~: .|... g
_»»»: ±q:_±.¿..a±ç.q¸ ±±q:±».± NLD ±a¸ ç:æ±_±._a»± ¿.±e¿.» _±_;.绿- "mwfyHk • oD&dvk
_«,«:,e.~.±.e|
-,e.±:._«-.....
.,:_:.: ..  :.. ...  .~:
,. ...: . ~ .~..:._:.. _:_ ._.
._:_ _:.~: ..''.._. ._.:.|~..
:¸ ,:., ¸~ ,:. _::.:: ..: .~:
_.,  .:  ~:  ~  ...  ¬.,, ~.·,  ~.~.
~: . ~ ..~ . .,:_:.: .,..:..«:
_.~:... ¡..,:. ¡.«.., ¡..¬:.-.
.,.,. ~. ..: ., ¡.. , .¬: . ....~.
.~, _.,.:~:~...: ¬:..::...~
¬.¸ ,:., ..,..~ ¸: ,:. .:.~:
.:, _. , .: , . ... ..: :, .~.:_..
:_..«¸:._«..~ .,...:: ,_..:_..
¬,. _.¸.. .,:...¸~ ..¸.: :. :¸, ,
.~: ~. .._. .:¬ . ~.: .«:_.~:.
.|~..
.:¬ . ~.: ,. ..., . . .~ ~~. .~
, ~..: . .~: ¬,_¬....:: ..
.~.:~..~, ~_....«:_.~:...
, . ..., . .~ , ~~ . .~ _.¸. . . , , . ...
¬«¸: ...~_.~:.,...~:.~
: ...¡ , .¸:~_...~:..| ...~..
, .   ...  ¬.¸¸  .¬.:.  ¬_:  . .  «¸  . .¬,
¬,. _., . ... .:~., . ... ~~ ~.
, . ..., _:¸.. , . .... _.. ....¸¸.,_..
¬.~:. _:¸..,....·: _.,.:,....
 ..::.: ¬~.,:..._« . ~. .._.
¡.,...: .,..:.~:..|~.. .,::_..
,. ... ¬._:: .. , .~ .: . -. .: .
.~.:._. ...:.,.¸_. _.¸..~:.~
¬. .: ¬.:. .,.... _:¸...:
~ ¬.|.: .~~. ,. .. .....¸::..
:.. ~.' ._.. .::: .~.,.. ~:..
:._. .:¬ . ,¸  ~. .: . .:: ..~..
. _«. .|~..
¬: .   .   .:  .:, ~ ~   .~  _.¸  .   ~:  _«  .  
.... ¬..¬.,.¬......~ .,:
_:.,¸  ,.,.,  ..  ,  ..  ~.  _.  ·,  .~ ..~ 
¬.: .: ~. .. _. .~. .. _«...'.:
. .~: ¡..:.~ .. . .: ,: ~ ¬.:
~~ :¸:¸ .,..:.~:.~: ._::. _., .:
, . ... ... ¬._:: .. .~ ¬_.. _., .:
~:~ ... ¬._::  . .  .~   : ._ . ~_
. ...«: _.~:..|~..
_., .: , . ...¬._::.. .:~.._.¸. .¸.
. .~ -·. ~¬_«. .~:. .¸ . . .~
¬~: :.,¸.:¬....: ~..~:...
~ .:¬ . ~. ¬ . . _«. .|~.. .:¬ . ,¸ 
..¸..,.:.~: :¸. ·,~~~ _«..|~.. g
pmrsufESm 41 rS
c:.e.e:._e:e«:
~ee.-c:e-e..
..: .... .:«~.¸..~,.: .·~
.|... ¬..: ~-.,~.. :...: ~-
. _:_.:.|. .:¬..¸:..¸:.,~ .:¬...
:..., .:«~ .¸. . ~ _«. ..'.: .¬:.
...: . . . ~ ~,.:¸. ~.. «,~.« ..
.~.: ~:~,,~.''. .,¸¬_..: ._.:
.:.. .| ~.. 
.  :.  ~  .._. .,:.~:  :¸ ....
~~~,¸ .:¬ . .:: ...~ ¬.¸:._:.«~
._.. .:..·: .~: ~,..:¸:..._.....
~.,,:.: ¬.,::¸~. . .. . . .: .:
 . .:.. .|~.. g
pmrsufESm 45 rS
45 vlrIb0&opHkvif
timeout
www.mmtimes.com
ZGefyef;yGifU

pma&;q&mr :¸¸.: ...~:....._
.:~...: ,:~~. ~.: ..:. : ~:.,. .'
~~¸~, .:..,... ¬.~~,' :¸,.-
....' ~~¸.¸:., .. .¸:.~. ,:..:~
.,:~,   .:  .,.  .,:. ~. ..:  :   ¬_«.
. ¬.¸:..   _:  .... .:..  ,   .. ¸..¸  :
.¸.~ .,¸~|.,:, ... ,¸ .,: ~, _«. ..
.¸.~ ..~¬_::..: _.¸.¬:. .,.
,~       ..   .~¬._::  . .  :   .~: . .~  
. . .. _:.| ...
:¸, . .,~ .~ .:. . :.._.¸¸,. ¸¸
,. : : .. .~:. .,..,¬. ,:. : ~, ,~|,
¸: ,: ., , .«.«:~|, : ,: .,~ . : :¸. .
..~ .:...·:._.:..: .:.,..,:. :¸¸.
.,:..:. : : ¸¬.,. ,, .,:..:. _:_
.. .,:. .......¸ ¸.:.:~~, .,:
..:  .   .:  .¸¸ , .,: .. .  :   .   .   ~ ~:
.,: : .·: ._.: . _:.| ~.. 
...: ~~_.~:.~~_.. ¬..¸¸.¸¸
..., .¸.¸:...._.:.~~~ .,:.:¸¸.
·: .:...·:._.:. . : . .. .~¬._::. .
: ._.. ...~. . .. «¸«¸.¸.¸ ._.:.:.
~:: .,.~.~.: .¬.. ._.. _...~
~~   , .  ~   , .  _«  .   .,~ .. .~:  . .  ,   .   .   ,   , ¸ 
: .._..~.: ¬.¸...~: ¬ ~_.. .·:
._.:._....~¬~ ,:..~:.._:.|~..
.   , ¸  ..   .~~:  ~   ._::  . .: .,::   .  
~:._.. ..,..~....~ .:«~_....:
..¸..¸:.¬:. ...: . .:.~: ._::.
.,:.·: ¬.,.¬.:.. :~. .:. ¬._.:
¬.·:  . :._ . ., .~   :   ..¸  :.|  .:
.¬:. ...: . . . . .. , .| ~.. 
:¸  ,   .::., . .:   :   ..:  . .  .:  ~  
¬.¸ ,.: .: .,.~ : _: _ . : .~:
¬ _.~_: . _«.   ,.|~. . ,, :   ,   _. ¸¸. :
.,.~.~, .¸:.:.¸.... .::.._.:«.
.|~.. ...::.¸:.~.,.~: ~..|.
..~¸«..|..''. ..:..:.. ~.:...:
¬:¸.,~ :..:¸.:¸.~: .:...,
.~ ~ : _:__.. ~¬~_. .. .| ~.. 
.:¬..~,~ .,,:·: :¸,.¬~:
¬., . ~ ~. .:. .,:  .:: .. ~ ., ,:.|.
.:¬   .   .~   «~   .   .:  .¸. :¸,   .¬~ :
..¸:, . .,: .¸..._.¸.,: .~: ,.|~..
:¸, .~ .. .. ~ ,.: ...~. ,. , .
.~ .:~...~ ¬.¸:._:. .,....|...
.,....._. :¸, .~ .,, ..¸:.._.¸¸
.: ,_.,_..:.~~..~ ...::.
.,..: :. . . _:.|~..
:¸,.¬..: .,.. .,..|... .,..
.,.~¬~: .:¬..:..·: .¸......
.:..,: ¬.«:.  ,  .~  _«  .  .:  ..|~..
...~.: :....~: :.:: .._:~.
,.. ,._..._::.~:~...~.~: _:_
,~.. .|... ~..|~..:¸.~: :¸, .
.~ .. ~: . ~   ~. .~ ·: : .¸:.. .
..:...|... .~ : .| ~._.. _.¸.. .,
~ ¬,:.~ .¸:..,..:...|. .|._::.
:....~ .:.«~   _:  . .  . . .~ :
._.:_:  .|  ~. ''. . .,   ..  ~   .   .. .~
.:«~,_..:.: .,:.:¸¸.: ....~
, . ... ¡_.. ._.:. .| ~.. 
.   :.~: ...~, .  ¬, .   :~_ .:
.:.«~  ._.. ,.  ~,. :.~,.¬,..:
.:.,..,: _«. .¸. .~ .. _...~, . ~.
. ..|~.. ... ,¸ ~ : ~ ,..¸: ._::.
.:.,..,: . ~ , ¸ .:.:  ~~ ¸,   _ _: .:
.~.«~,._.. ...,¸~:~,..¸:._::.
. .,:~, ¬_«.: .,:: , .¬:. _:¸..:.
. .| ~.. 
~ :. .~: :¸, .¬..  :. . , .
~: :¸·¸ ....|. :¸,. .,:~,¬..:
.,.~.~: :¸¸: ....:.|. ¬...._..
._.::.. ..: :.: .,:~, ¬. .: .,
. ~ . . :¸,.·: .... .: ~. ..: :
·  ~  ,¸  .:.  .  ~:  .~: ..... .|...
....,¸ .~ ..¬, .,:~, . ..: .:
,~. . ¬...,   .~: ~ .,::   .   . .. :
.,:~, ¬. .: :¸, ..: . .« _:¸..:.
.~.. .~:.~:.:.~ ¬...|. :¸,.
~|.,:._...|... ...:_..,. ~:.
...|~.. ..._..,. ..~ .·: ...
.,:~, _:: , _ . . . ,..... ..:
.:._. :¸,.·: .:...,..:._...¬..
: . . : ,: ,: , , ~|.,:.|.,~ ¬~ :
._::. .,:~, ¬. .: _«¸~ .¸. .|~.''
. ... .~ ~. . ~ ~. . ..: ._.:_.
.|~..
.:....·: ._.: ..: .: ...: ¬ .
.~ ·:  «~ .. «~ ~ :~ .:¬ . .~ 
_«.~.. ¡,_.....~ :-¸:.,: .~::¸
,¸ .:..¬.':-¸:... ~.. . :._.
,~_..| ...~.. 
.:¬..¸¸.. ,.|~.. «~..«~~:
~ .:¬ . .~ ._. ,~.. «~_... . _..
.~._.:.~ .:¬..~._. ,~.. «~_..
¬:¸¸..,~ .:¬ . . ,. .~: ..~:
.. .«~ _:.~: ....|. «~.. ~. .
._:..~: ~: ~ ,.~ .:¬..:...¸¸.
.,..~: ._.. «~.. ~: ..| ''. .,:.
: ..| ~.. 
_.,.:....: ¬.: :~ ..¬,..,.
.:.«~ ~~ _:_.. :......~ .:«~
.¸. . ~ _«. ..'.: .¬:. ...~:._.
.:¬ . .~ ~. ..._.. :......~ _..
.:  ~   .,  ,:  . :  ~:.  ..   ~.   . ._ .
~: ~ ,..| ...~..
.:¬ . .. .,~ ¬. ~. ¬ ..: :...
c:.e.e:._e:e«: ~ee.- c:e-e
-~-,..- c:.q.±q:« ~¸¡.
pmrsufESm 44 odkY
a[majymyGJwpfckrSm awGU&wJh q&mr *sL;/ .:~.–bigstory.ap.org
pmtkyfawG&SdwJhae&m[m
uRefrtwGuf tvGef
pdwf0ifpm;p&m ...
awGUMuqHkMuaysmf&TifMu 46
socialite
www.mmtimes.com
_.¡..±.±.c......--¬--. Pang Mu Gems & Jewellery --.
PTT _c.c... Lotteria ±-±c--.
MJI Enterprise -.¬--.
-¸..-.±..-c..±......- -¬_.¸.
Kubota ¸¸-±.¸-.¸..±. Huawei .
.. . .¬:. ..¸:. , ~ , . . , ~: ~ , ~:.. .. . . ~:.. . .,, ..¬:. Rev Dr Yaw La ¡ ... . .. , ~: : .~: .¸¸ .. , .
..'~. ... ...|. ¡ ..:¸: .. .¡ .. . . ~: .,:: . . . ¡ . ¬ _. :.:¸: ~. . , . Ms Irin Chitasaranachi : .¬:. . . ~ , . Mr Ariyasak Thepchatri
Mr Ikuma Kawasaki, Ms Yoko Miyazaki . . : .¬:. .:¸: .~:
Ms Yuko Kato - . . .., .. Mr Yamamoto Mr Takeshi Shiraishi Mr Kazutoyo Furuta
: .. ... . : :¸¸ . Mr Wang Bond and Mr Zhana Lei
47awGUMuqHkMuaysmf&TifMu
socialite
www.mmtimes.com
.: .: ... , . ., .~ ~ .,. _. .. ~ ¬.~ :.~:
~: ,~ . .~ ¬.¸:._: .. . . , . ... . ..¸: . ~
. ~. ..~ .|. , . . . ¬..¸: .~ : .:«~ ., .~ .~ ._ .
. .:.,.¬:. .¸.~.... : ~. .,: .
rdkhrdkhaomf
a&;om;onf/
COTTO .-.
Suzuki ¸¸-..¬-.±.-...±..
.-±¸¸.¸¸-¡-.c-.±_-¸_c.c...
_¡-.¸..c..¸.-...-.
_.-c..±-¸¸....¡.
¬-.¬-..-.c±.- .-¬..
Luminarc showroom --.
..¸¸-¸±¸¸-¡-.c±c-..
..¬.. . . . ¡ .. . .. . . ..'.. ... . ..¬..¬...: .¡. :., . .,. . ~ , .
Mr Yamada : .¸¸ ... .~ , . Mr Asano . . ..¬.. . . . .:,
Mr Sirichad : .::. ... ..,
.¬ ., .. . . Mr Anusat
: . . Ms Wang Li Jun . .
.., .¬ . . ..
TTE , ¸ Hotel Solution . ~ .: . .., .., . .. .. .~. . . . ... ._._ ~. . .:.¸:
... ~:. .
¡ ... ..:. _.~ . .
.:..:.... _.~ . . .~:
Mr Herman Feigl . . ¬«
www.mmtimes.com
em;em;aeaepdwfyef;ajz 48
Tea break
. ~. .~ .~:  ±»±. ±e , »-±:¸:, ,. , . ,
.~.: .|, :~: ¡, _., .: _ _ .¬: . , : :.~
¸g e¬e' ~:~ ::.:. .:.: , ~. ~:..|~..
»-±:¸¸, ,.:._. " Walking with Dinosaurs"
.,.. ¬: , . ~: ~ ::.: .:.: _...,.|~..
.q¸.±:e ,.,.,:.~: _...~¬.~:._.. ¬..::
¬¡.~. . ~_..:. ,¸:,, ,¸¸, ._.. ._.._...: ~: .
;¸:, .: " The Monkey King" .,.. ~, ~ ¬: , .
~: ~ ::.: _...,_.. ;¸¸, .:.~: " Walking with
Dinosaurs" .,.. ~: ~ ::.: , ~. ~:..| ~..
.ç_»_ .±: , . , . , .: .~: " Jack Ryan: Shadow
Recruit" ~.. ¬.., :, . .~: : ¬: , . ~: ~ ::.:
.~.,~..:.|~..
-¡ç.q e..»: ±e : ,. , . , .~ .: .~:
¸g e¬e' ~:~ ::., " Frankenstein" .,..
~: ~ ::.~: .:.: _...,_..
-¡ç.q e.»± : ,. , . , .~ .: .~: ¸g e¬e'
" Frankenstein" .,.. ~: ~::., " Mischief Night" ~:~ ::.~ : , ~. ~:..|~..
.ç_»_ .±:± -¡ç.qe. Minitheatre .:.~: .|, : ~:  . :~. ,: :.~ e:_¬·q_' ~:~ ::.: ,~. ~:._.. ,.¬:.
...¬:.,. .._.~ .~: ~~. , .,,_ ..:. :...::. .:¸:~., ~_.:.·:..,. ..: ..¸:..: .|~. ., . ..: .
~:._:.| ~.. ± ± ± g
tdrf jy ef,l cJhyg ..
; .±» ; .± ¬,:, _:.~. ¡.·: ~..,:. . . ~ ~, ~..¬._.
¬.~...: ..: .¬: : ~, ~...~ : . : ....:... ._.._:
~:: ..:¸.,. _«. .,.|~..
.,:: ~. ., .: .~: ¬,.¬,:.: .... ~ .,: ..~ . . .
.:._.. .|·: ...~ ,¸  ¬~: . _:. _«. ~.''. .,.~:.~
.... ~ ~. .: ~... .|~.. _..~¬.| .: .~: .,..,.
~ .|.~.: .¸~ . ~:.. : .|~..
¬. ., .:. .,.. .: .:._.. ,..,.: _., .: ~ ¬.| 
.: .~: .. ... ~ ..'.: :.~:.~ .: ~ ...~. . :
.~¸. : ,.|~.. .,.~:.~: :.~:
.,: ,¸ ¬.¸¸.... « ,..: .|~.. .. ... ~:
¬. : _.,. .: . ~.''
» » .±: ±:±:_»ç ±_ - g
¬ : ¬ ç ·
.¡± ±q æ» q¸  .¡ » ± »¡:..ç ±» ±»¿
.«.«:~|,. :, ,:.,.: :¸.,::.. .¸...¸:..,.: ...¸...., ¬.~~,_.¸.....: _«~.,..¸.~..,. .¸:~,
..·~..: ¬~.¬.¬.¡ ,.|.~. ·~.,¸ Emporia .:...::...:._«._«. Sunset Terrace .:._«._«. _.:....:...
.: _«. .|~.. .. ..: : .: ¬~: :,..'.: :~~ :¸.. .: _«._.. ..«._.: ~. ~..., ..¸::.::~¬_.. .:..: .
.¸:..: :._. ,,.: _«. .|~.. _:¸~. . ~ :. . . .¸. ~. .,. ·~. « ,., .|~•¸,,¸~~ ¸··::,..:... . .| ~.. g
»e± s e _»_ .±: e » »ç..¡ _»»
.. . .: .¸¸. ¬~: _:¸..... _:~ -. .¸¸. ..: . .,.,~: ~..,...:.
 ..| ....: ..¸:.,¸ :~: _., ._ .¬: : .. .«:~~ ~ ¬.,, ,..~ ..,..
.:. ......_.~: ..,.. ~:.~ ..|....: . _:..¸:.,¸ . ~ .,..¸ ::..¸:.:
.«.«: ~| ,. · ,:, ¸ ,:., .~.: ¬.~ :: .,. ... :.:, ~ _. ¸¸,..:
~_,~ Myanmar Peace Center .: :¸....:  _«. .|~..  g
Goldenland »ç..¡ _»»
.,..¸.,: :, ..:: .| ~. _.... ._.. ...: .~: .«.«: ~| ,.
· ,:., : .~._.. :~ ,:.,¬~ _...:..: _«. .|~.. ¬.~ ¸~¸
-. . , .: ...¸¬~:, .,.. ~,._. ¸¸,. .:  ~_ ,~ New Idea _..,..:
_...,~: _«._.. _.¸¸_._.. : ...~.,: .:¸..:.~: ,:, _., .: _._ ¬.:
., . .~: .~¸_.. . .:.,.:  _«. .|~.. g
a ±» »± ; » q e
ya&mzufjrwfopf (eu©wåa0'ynm&Sif)
±.ç .¸¸-:,. a ± æ±» . ± ± ¸ç,. ± q - ± ± » q:
.--æs:±» .. :ä/¸ q» ± ± . ±± ç .±¡ç .-
a ç . -g ¡¸-- çg¸¸. gäç¡äg. g¡¡gg:-
wpf ywf pm oif \uH Zmwm
2014? azazmf0g&Dv
7 &ufrS 13 &uftxd
»±q:±a:. (Aries) .~ __ . «_. _~ � ¬e¬.e··_q¬.¸.·_ee·_· aeq·_¬·
¬eae a._·e_. ¬.· _·e.·e.·e«.eq¬·e·_· .ea.~ ee¬¸q¬¬·_· aee.
e . e¸ ·¿ qe ·a ·_. ¸. a q_. · a. ¬e¸q.. e«.e q ¬ ea.e _.e ._ · ~ q.·e ··q · o ¬ q
¬¬·_· a¬¬~e¬ ...ee¸·e¸._·
._¬.  � e¬·ee_·e¸:· eaç·es
_» ±q:± a :. (Taurus) «_. _~ . .. _~ � ·e q¬ e¸ ·_ ¬ a. e « ·_ee ._ · e . e¸ ··e
¬ ··¸ ¸_·e · ¸· , . e¬.e ·e·._.¸· e_..e ·eq ¸_·e ·.¸.· ea.e _.e ._ · eq.··¬ ·.e.¸.¬ ¬e ·
._ · a. a·e ·¬ e ¬q.·.¸¬e ._. ·_.¬ · .·._ · a . eo.e e¬ -·q ·¬ e a«e e_.._ · ¸e ·-
_·e·e·eea¸. ·¬·.e.¸.¬¬e·._· eeeee¬.e··e o¬ee .¸.·_..·e¸._·
._¬.  � æç æeæ_ ees
.»± ç q:± a :. (Gemini) .. __ . « , __ � ¬ e¬.e ·e¸._ · e_..·.¸ aq.eq.¬ ._ ·
~¬ae·¸¬«¬. a«ee_.._· a¬·.e·¸·ee qq¬¬·_· eeeeae ee«.e·ee
¬·..·._· a.eo.eeq· ao··...._· .q·¬ ·¬.¸ aee.ae e·¸.aqe··
·_ ae . ¬ ¿ ao ·ea.e _.e ._ · a. a ¬. ·¬e ·eo.¬ e.¸. ee ··..·.¸.· ¬ . e ._ ·
._¬.  � e:æeae e:eq·¬qc:e¸:· ees
±q±_q:±a:. (Cancer) «, _p . «~~ _p � a·¬a·.¸.· e¬¸.e.·ae._·
e·..·eq· .a.. ea_e¸e·_ a_.¸ee.e¸·.¸.· ao·ea.e_.e._· a. ¬¬·¸·e·.e·
.¸.· a¬¸¸·e.·._· ¬..ea·ee«.¬e._·e· _.¸«¸e._.·e·._· e.·¸·. aq.eq.¬
._· ·e·. a.¸.··e~. ¸·, a.eo.ee¬-ae¬ e¬.e«.eq¬q¬¬·_·
._¬.  � ee·çeo:eg eç·æe¸¸·e¸¸· ¬eees
±±q:±a:. (Leo) «~~_¸ . _¬~~ _p � ¬e¬.e··_q¬.¸.·_ee·_· e.e¸·
a«¬ a· . e¬.e ·.¸.· _.¸ e_ qq ._ · e . e¸ ·e¬ ¬¸¸ ee a e ç ·o.·e·.ee .¸.· _.¸ q._ ·
. ~ «q.·..·¬ a¬ ¬ . . ·¬ _ q_. · . . -¬ e_ · . . e e.¬. .e.¸. ee e·.a¬¸¸ ·a_.¬
e.._· e_·e.··¸.··.¬·_ e.¸.qe·¸.·e_.q._· ¬¸¸·..eq· ·¬o.·.·
._¬.  � eæ·e·a:¬e: eaç·es
±çq:±a:. (Virgo) _¬~~ _¸ . .~~~~· _p � ·e q¬ ·_ q¬ ¬ ¿ ee e_¬·
ae aeq·_¬·¬e _·e.·e.·e«.eq¬·e·_· e._¬e_..«_·e· ¬ee¬·¬«·_e¬_·e·
¬ a¬¸¸·.oeae· e«·..· ae.·..·¬¬·_· e¬..~¬.¸¬eeea¸. ¬·e.¸.¬¬e·
._· eeeee¬.e··e ee¬¸.¸.·._· ae.a¬e ¬··¸¸e«.eq¬·e-·
._¬.  � æae eæ·¬aç·e¸:·æ o·eæ·e¸:· ees
±q:±a:. (Libra) .~~~~· _¸ . .¬·~~~· _p � ¬e¬.e·e¸._· ae.
a¬eae eee_¬·¬e a«ee_.._· eqq_e¬.e·._ qe·a·_.¸.a.ae aee.e.e¸· e¬e
q¬¬·_· ¬¬¬_q¸ ao·e·_· a_¬·a¬¬- ..·¬_.q._· ¬·eeq·
ea.e_.e._· _¬·..·¬·¬¬q¸ ae_·ae¸e¬.e·.¸.· e.e.¬e.._·
._¬.  � ¬ç·æe· ee:e·eee·es
_»»:q:±a:. (Scorpio) .¬·~~~· _¸ . .~~~· __ � q q¬ae ·e q¬¬ ¬.e
e¸._· e·eo. eo.¬..q._· .~e¬e¬e¬qe·ae..¸.· .¬·¬¬e.._· a.
¬¸¬¸. .¸.·¬¬·e e_·e¬ae .¸¬e¬¿ o·¬._¬¸ae·_· eeeee¬.e·._· e_..«
·.¸ aq.eq.¬._· e¸¸¸e¬e·.._.q..¸.· «_·.·q.¿ ·q·eq.¬e.._·
._¬.  � o·ae eçe ees
.sq:±a:. (Sagittarius) .~~~· _p . ~«~~· __ � aeq.e·ae. ea.eea·_.·.
ea.e _.e ¬. a¬¸¸ ·a_.¬ e¬.e ·e . q._ · e¸. ee e¬ .e _ · ¬ ¸ .¸¡¬. e ¸ ·e·_ ¬ e_¬.e
_·e·e·eea¸..¸.· _eeae_ ·¬o.·«e_·e.· .e.¸·o.·. _¬¸qe·.e_· ..ae.
.o·¬aee.· _.¸e~¬ae e.e¸·¬.¸.·o. a·eae.·e¬.e·.¸.· eq.¬qe.._·
._¬.  � ¬q:·eaa¸ee¸:· aeaç_e¸es
»±:qq:± a :. (Capricorn) ~«~~· _p . «,,~|¸ ~_ � ae e. e . e¸ ·¿ qe ·a ·_. ¸. a .
._.¸·ee··· e..eae. a¬¸¸·a_.¬q._· .a..e.e¸· e¬.e·¬¸¸·e.·._· eqe.·
¬ ¸ · . . ..¬ e«·e· e¬.¬ . · ·a a e «¬ · . eq·ae . .¸.· ao ·a¬¸¸ ·e.·._ · e_..·.¸
aq.eq.¬ ._ · e·¸..q.ae . ae. ·. e.¬a e eee_¬.e ·¬ ¸ · . . a¬¸¸ ·e.·._ ·
._¬.  � ee·çeo:eg _eæe¬ae æe· æe·ee·e¸:· ¬eees
±q:±a:. (Aquarius) «,,~|¸ _~ . .«.«·~|¸ ~_ � q q¬e¸·_ a_.¸ee.e¸·
¬¿ a¬¸¸·q._· e..e·e .q._· ae.a¬e ¬.·e.··q¬¬·_· a_¬·a¬¬o.
eo.¬..q._· e.¸.ee· ~.·.eea eea e·..·eq· aeeeq· e~.·eea ~.·._.¸
a e e.eq·¬ q ..e . e¸ · e¬.e ·¬¸¸ ·e.·._ · ae e. e . e¸ · ¬ ·¬¬ e¬.e ·. ¸ q¸ ee.e q_ ·._ ·
._¬.  � æç·æe· ¬eeee·es
» ç q:± a :. (Pices) .«.«·~|¸ _~ . .~ _~ � ·e q¬ e¸ ¿ ¬e a e..e ee ¬ ¸ ·_
eqo¬¬¸«eq.ae..¸.· _·e.·e.·e«.eq¬·e·_· ¬·eeq·¬e aeq·e.··e·_·
a«...¬.¸.·e·.ae.·ae. a.ae.¬¬ «e_·e.· .¸¬·¸e·¸¸_ e¬·e·«·_e¬aeq¸
aeq·_¬·._· e_..«eq··.· e«.eq¬.¿ a..·.¬e·¬¬e·. ¬.e_ee·_·
._¬.  � ¬ç·e¬:_¬·e:æee¬¸:e·æ ¬¬ee·æe¸ eo:¬eeaç·es
Mischief Night -:±±:.» -:±-e.ç.±».ç.-
49 pm;r, faomufr, fvQmvnfvnf
Tea break
www.mmtimes.com
± » ±._»:e .±.q ¸ç .,: .~.: ·...¸: « ¬..
.._.~:,. .._.:...,¸.. .,. ..~: ~:
.._..~: ...,.¬:. ,...¸. ~:, ,~: .~
: ¬: , ~ ~_.. .¸: _«. .,.|~.. ¬., ~ ..
._.: ,,. .~: ,......,.. . .,~:..|. .,::_..
.¸: « _.¸~ « ...~: ._. .|~.. .._..~
:._.. ..,¡.... ¬. :._. , ..,¡... .
.~: ¬_., ...¸: .,.. ·...~: .:. ..
..,: ....¸: _:_ _«. ~: ..|. ~.,:: _::
:. .~ ~. .:.,. ..,~: ....~: .,:: ., .: 
.:.« ._.. .,. ..~: ~.: ...~:.. : .~..
.,:: ., :¸.~:._. _:: :. .: .::
~...:..¸. .~: ~:, ¬.¬..,.~ . ..~:.~
.. .....~, stir fry . ._::.¸: ...
 .¸: .:._«. ~:: .¸.~....:.|~..,:.
_±± ±:.±eç e;± .±: e..
»» ».±.._±: .¡ ±
»| -e »» _.»¡:. ¸.±..æ: ± »:, 
z _:: .:.:. ¸ .
z _:: . ,, ¸ ¡
z .¸.. : .:..~._ : ~.
z Kikoman . . _.: ,_ .: «: ,_ ~,. ¸ ~,.
z ., ~ .:: ..¬,:.. .:.. ~,. ¸ ~,.
z ~, ~...: ¸.,
Chinese fve spice powder
.: «: ,_ ~,. : ~,.
z . ~:...:.. .... : .:
z ·....·.., :. .:.. ~,. ¸ ~,..
_»e ±e »
_:: :. .~: .:.. .. .. ¬.,
.~: ¬~.....~ ~..|. _:: . , , : ¬.
.._.. .._:.._:.......:: ~:..|. .,::
..¬.~.: ·....·.., : . ~__.. ..
.¬:. ..._...~_..., ~_.|. .. .¸.
_::. , , .~: ~_ ._::.|. _:: . , .~
¬.,: . ._.: ...: _. . .¸. .,~ .:: ..
¬,: ...~, .¸.._.:.....~: ~_::
~..,. ..:: .:._::.|. _...¸. _::.:.,
.~:.~ . ......¸:.: ~__..._::.|. .,::
.._.: ,_ ~_:: ..¬: . .._.. ¬«.¬.::
.. .....¸:. ..._ ¬~ ~_.|. .|..,. ..: :
. ,. ,.|_.. ~..._«¸ , _«. _«. ~...._:: , _«. _«.
~«:_.. .:.. .:: ...|~..
_±± ._..±: ± .¡¸ .¡ ¿ ._±:
»|-e »» _.»¡:. ¸.±..æ: ± »:, 
z _:: ._..~:: : ~.
z _:: . ,, ¸ ¡
z .,...¸¡.. ¸ ..
z .,~. .:.. ~,. : ~,..
z .,...¸¡ ....:. .:.. ~,. : ~,..
z ·....·.., :. .:.. ~,. ¸ ~,.
_»e ±e »
_:: ._..~: :: .,.... . ~.:
¸•· .,. ..: : _.¸~ .|~.. .,::_..
.. . ... ..: : _«~ .|~.. _:: . , ,:
¬..._.. .._:.._:..... ..~:..|.
.,...¸¡ ..:._. ,..~ ..:: .~.|.
.,:: ..¬.~.: ·....·.., : . :
~_:: .. .¬:. ..._...~_..., ~_.|.
.. .¸. _:: . , , .~: ~_ ._::.|.
_:: . , .~ ¬.,: . ._.: ...: _. . .¸. .,...¸¡
...¸:.: ~_._::.|. ...,. ..: : ._::.|.
.,~ ., .,...¸¡ ....: . ~: ., :¡¸ .: ~.
~__.....|. _...¸. ¬«.¬._.. ,• ¸ .,. ..: :
~:.::  . ._.. ·..¬.: .¸.|. ~..._«¸ , _«. _«.
~...._:: , _«. _«. ~«:_.. .:.. .:: ..
.| ~..  g
.»¡.-æ±».¿ ç
_~~ ~c~ CP _~~ ~cc|: _~~ ._.
.±: ~ ~ .±: ».±..±.: cec| ±e:
z¡»+¸msx·r
»| . q ¸e qæ ± ±æ ± _.. .. . .. ._..
¬.. _.  ,   «   .   .   : ~ Spice Brasserie
.:...: : . . :.~: .,¸ . .«._.:,
. . .¬:._.. . ,, .,.¬~ : ,_ ., ..¸:
_:._:.~:._.. ..:. , : .,.|~.. _...
~ ¬:|.,_.: :¸,. _.:.:..:._«.~
¬.| .:...: : . . ~.: .:.... .~,
_._ . : .,~: : .~¸,~: ._::. .. .
... .¬:. _. . .,.,~:: .¬.¸ ::
.«:_..,.| ~.. 
.   .   . . : ., .¡   .   .«.  _.:  ,.   . _. .
.....: ¬:..¸¸.., ¬..¬.:.¬.:
.~   ¬.|¬~. ¬.:.¬..:  :   .~ :
~._~. .¸¸. .,..¬:. ..¡ ...~:..|
~.. :¸, .~ .:..:._«.~ _.:.~:
_., .: ¬.:.¬.:.~: ¬.: ¡..:....
..¡ ...~:.~:, _:¸. ,.| ~.. 
~ . ~. .: ..: ¸., ¬.¬.~. .:
¬.|¬~. ..«._.: ~...: : .::
¬..,:, ¸· ..'.: .~. ~ ...~:.
.|~. . _., .:¬.:.¬.:: _._ .  .. . 
_:_ .¸.. .. . _.:..:..~ ¬~: ..¡
... ~:. ~ ·.. . .~ :.~: ...... 
.:.  ..:  :   .   .   .~   . :. ¬.¸¸ .   , .~
¬.¸:._: . ~_ ~:._. . . .~   ¬   .,  ~  
·...~..·~. ¬,_¬....::..
_., .: ¬.:.¬.: .~ .|. 
. . ,¸  ¬... ¬:¸ .. :.~: ..., 
.:.~ ...~ ..¡ ...~:... ¬. . . :
.:. ~ .. .~._. ,.|~.. ¬.:.¬.: 
.~: ¬.. . ¬.¸¸., ¬..: ....
... ., , .: ,. .:. :¸¸.¬:. .~
, ¬._::¬..:.~: .,,: ..., ,:
.: ¬.¬,  ¬... . ~ _. . .. ... ~:. 
.| ~.. 
_., .: ¬.:.¬.:  ¬. :. .«.. .~.:
,.,:¬.¡¬.: ¬....~ .,...¸¡..
.. _....: , : . ., .,...... .~
_., .: ¬. . . .~._. _._. ... . . ,. 
.| ~..  ¬ ...~: . . ..¬.:.¬.: .~
_.,.:·...~, ·...¸¸.~:._. ..«.
.:  ,.|~.. .¬.:.¬.: .~ ¬:...:
.. . ~:: ¬.. . .. _::.~:.~ _._
~ .._._.: .:.« ...~: ~..~,...¡
.¸: _.¸~ ...~:.~: .|. 
. . ..: ¬.._.¸~ ¬.:..~, ...
~ : : , ¬.¸:..·: .. . ,. _.:.: ~.
....:~:_«._.. .....:.~. .,.¡
.~.~.~.~ ~.. ...: ~: .~
. .,.|~.. ~.....:~ ¬.:..~
, .. ..   .:  .~   , ¸  ¬,_ ¬.. .:
.::..~  ¬~: ¬:..~, ¬._::
¬.. : .   .~   :.~: ¬.:._:   ¸:   ~~  
..~¬~: .~~..:..,: _«..,.:.|.
¬,_,..~...:. .~.~.~.~
_._ _:..|., ..¬~ ¬..:.:. .~:
.~   :.~: _: ¸:   ,:  ., ..   .:.  . ..   .  
.¬:. ...:¸  .....~:.~ ¬.¬.¬. 
.:.  _.   ,   ·. .  .   . _::.. : .:.«   . .  .~ :
¬:..  ¬~: .,..¸..  .¡  ...  ~:.~
¬...~ .|.
¬ ~.   ~   . _«¸ chardonnay , ~ . ,
montepulciano :.~: .. ._.._. ..
.. ¬_.:.~..~._. .·~~¬_..
. .«.. .~: .~: .¸ :..¸ :., ._ .
.: «: .| ~.. 
¬.¸¸. ¬.,, ._.:,,. .~: ¬.¸¸_: ¸:
~ . .~ ¬~: ,_.,_. .~ .¸:.,:
_«. .:: .. _« . .:.. . .|~.. .:_« . .
. . .~: ¬.¸¸.¬.¸:..·: ¬... ,..
¬.¸¸ . .~. _«. ., ..|. .|... ¬,..
.::  . .~ macaroon .   .:   ~ , ..¸.
¬,.._:.~ .¸. _.:..~ .~:  ,.|~..
¬.:.¬.: ¬...~ _._. ... _: _ .¸ . 
.  .~  :.~: ..«.  ..: ...:¸  ..  ... 
~:.~ ¬.¸¸.  ¬.¸¸  ..¸¸.: .:¸,.  .,  .:
  _«  . .. ¬.¸¸ . . : ..¸::.:   :   ~ ,
.,..,: «.~~~:.,~ .....¡.,¸
.~:._. .:¸.~.~. .,_:.: :.~:
...¸: .| ~.. 
± q »e .± ç . ±:±:_»ç ±_ - g
_~~ ~:. ~e , e, - .~:e. ec «. ~.._~: .¸~
±.~:e.±.ee.e.-, «.«.ecq: Spice Brasserie ~ ±.e.e_c:
PHYO'S COOKING ADVENTURE
Spice Brasserie »:..±:±±e» -ç±».±»¿.- .:~. • ....
_±± ._..±: ± .¡¸ .¡ ¿ ._±: _±± ±:.±eç e;± .±: e. »» ».±.._±: .¡ ±
jynfwGif; c&D;oGm; 50
Travel
www.mmtimes.com aomMumaeY? azazmf0g&D 7 •  13? 2014
www.mmtimes.com/images/flight-schedules.pdf
DOMESTIC FLIGHT SCHEDULES
Domestic
6T = Air Mandalay
W9 = Air Bagan
YJ = Asian Wings
K7 = AIR KBZ
YH = Yangon Airways
FMI = FMI AIR Charter
Y5 = Golden Myanmar Airlines
Subject to change
without notice
Domestic Airlines
Air Bagan Ltd. (W9)
Tel : 513322, 513422, 504888, Fax : 515102
Air KBZ (K7)
Tel: 372977~80, 533030~39 (Airport),
Fax: 372983
Air Mandalay (6T)
Tel : (Head Office) 501520, 525488,
Fax: 525937. Airport: 533222~3, 09-73152853.
Fax: 533223.
Asian Wings (YJ)
Tel: 951 516654, 532253, 09-731-35991~3.
Fax: 951 532333
Golden Myanmar Airlines (Y5)
Tel: 95 9 400446999, 95 9 400447999,
Fax: 01 860 4051
Yangon Airways(YH)
Tel: (+95-1) 383 100, 383 107, 700 264,
Fax: 652 533.
FMI Air Charter - Sales &
Reservations
Tel: (95-1) 240363, 240373 / (+95-9) 421146545
Day
1 = Monday
2 = Tuesday
3 = Wednesday
4 = Thursday
5 = Friday
6 = Saturday
7 = Sunday
YANGON TO NAY PYI TAW
Flight Days Dep Arr
FMI A1 1,2,3,4,5 7:30 8:30
YH 633 3 7:30 8:40
Y5 777 1,2,3,4,6 7:45 8:25
FMI A1 6 8:00 9:00
FMI B1 1,2,3,4,5 11:30 12:30
FMI A1 7 15:30 16:30
YH 731 3 15:30 19:30
FMI C1 1,2,3,4,5 16:30 17:30
NAY PYI TAW TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YH 633 3 8:40 11:05
FMI A2 1,2,3,4,5 8:50 9:50
FMI A2 6 10:00 11:00
FMI B2 1,2,3,4,5 13:00 14:00
FMI A2 7 17:00 18:00
Y5 778 1,2,3,4,6 17:30 18:10
FMI C2 1,2,3,4,5 18:00 19:00
YH 731 3 19:30 20:25
YANGON TO MANDALAY
Flight Days Dep Arr
YH 917 3,5 6:00 7:40
YJ 891 Daily 6:00 8:05
YJ 901 2,3,4,5,6,7 6:10 7:35
YJ 901 1 6:10 8:15
YH 917 1,2,4,6,7 6:10 8:30
Y5 234 Daily 6:15 7:30
YH 909 1,2,4,6,7 6:00 7:40
6T 401 Daily 6:20 8:25
K7 222 Daily 6:30 8:40
K7 626 1,5 6:45 8:10
K7 226 2,4 6:45 8:10
YH 833 2 7:00 8:40
YH 831 4,6 7:00 8:40
YH 921 1 7:00 8:40
W9 201 Daily 7:30 8:55
YH 633 3 7:30 9:40
8M 6603 2,4,7 9:00 10:10
K7 624 Daily 10:30 11:55
YJ 751/W9 7751 5,7 10:30 12:25
YJ 761 2,4,6 10:30 12:25
YJ 761 1 10:45 12:40
YJ 211 7 11:00 12:25
YJ 201 2,4 11:00 12:25
YJ 201 3 11:00 12:25
YH 729 4 11:15 12:55
YH 737 3,7 11:15 13:25
YH 729 2,6 11:15 14:15
YH 737 5 11:30 13:40
YH 727 1 11:15 12:55
W9 251 2,5 11:15 12:40
6T 807 7 11:30 12:55
6T 807 1 12:00 13:25
YJ 003 3 12:00 13:25
YH 731 2 14:00 16:10
K7 224 Daily 14:30 16:35
W9 129 Daily 15:00 16:55
YH 731 1,4,5,6,7 15:00 17:10
6T 501 Daily 15:30 17:30
YH 731 3 15:30 17:40
W9 211 Daily 15:30 16:55
MANDALAY TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YJ 901 2,3,4,6,7 7:50 9:55
YH 910 1,7 7:40 9:45
YH 918 2,4,6 7:40 10:30
YH 918 3 7:40 10:50
Y5 233 Daily 8:10 9:25
YH 918 1,2,4,6,7 8:30 10:45
YJ 891 Daily 8:20 10:15
YJ 902 1 8:30 10:35
YH 921 1 8:40 10:05
6T 402 Daily 8:45 10:45
K7 223 Daily 8:55 11:00
YH 918 5 9:10 11:05
W9 201 Daily 9:10 11:05
W9 144 Daily 9:20 10:45
Y5 132 3,5,6,7 9:30 10:30
YH 633 3 9:40 11:05
K7 227 2,4 10:35 12:00
K7 627 1,5 10:55 12:20
YH 834 2 11:30 12:55
YH 832 4,6 11:50 13:15
K7 845 2,4,7 12:50 16:00
6T 808 7 13:15 15:15
6T 808 1 13:45 15:45
YJ 212 7 15:00 16:55
YJ 202 2,4 15:30 16:55
YJ 202 3 16:00 17:25
YJ 762 2,6 16:05 17:30
YH 732 2 16:10 18:20
YJ 762 1 16:20 17:45
YJ 602/W9 7602 6 16:20 17:45
W9 120 1,3,6 16:30 17:55
YH 738 1 16:45 18:10
K7 225 Daily 16:50 19:00
YJ 762 4 17:00 18:25
W9 129 Daily 17:10 18:35
YH 732 1,4,5,6,7 17:10 19:15
W9 211 Daily 17:10 19:15
K7 625 Daily 17:10 18:35
8M 6604 2,4,7 17:20 18:30
YJ 752/W9 7752 7 17:20 18:45
YH 738 3,7 17:25 18:50
YH 732 3 17:40 20:25
YH 738 5 17:50 19:00
6T 502 Daily 17:50 19:55
YH 730 2 18:00 19:25
YJ 004 3 18:00 19:25
YH 730 6 18:00 19:25
YANGON TO NYAUNG U
Flight Days Dep Arr
YH 917 5 6:00 8:25
YH 909 1,2,4,6,7 6:00 8:25
YJ 891 Daily 6:00 7:20
YH 917 6 6:00 9:30
YH 909 3,5 6:10 7:45
YH 917 1,2,4,6,7 6:10 7:45
YJ 901 1 6:10 7:30
YJ 901 2,3,4,5,6,7 6:10 8:20
W9 141 Daily 6:15 7:35
6T 401 Daily 6:20 7:40
6T 351 1,2,3,4,6,7 6:30 7:50
K7 222 Daily 6:30 7:50
W9 143 Daily 7:15 8:35
YJ 601/W9 7601 6 11:00 12:20
K7 224 Daily 14:30 17:25
YH 921 2 15:00 17:20
W9 211 Daily 15:30 17:40
YH 731 1,4,5,6,7 15:00 17:55
6T 501 Daily 15:30 18:20
NYAUNG U TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YH 917 1,2,4,6,7 7:45 10:45
YH 918 5 8:25 11:05
YJ 891 Daily 7:35 10:15
YH 909 3 7:45 9:50
W9 141 Daily 7:50 10:40
K7 222 Daily 8:05 11:00
YJ 901 2,3,5,6,7 8:35 9:55
YH 910 1,7 8:25 9:45
YH 910 2,4,6 8:25 10:30
W9 144 Daily 8:50 10:10
YJ 902 1 9:15 10:35
YH 918 3 9:30 10:50
YH 910 5 9:35 10:55
6T 351 5 10:50 13:55
YH 922 2 17:20 18:40
K7 225 Daily 17:45 19:00
W9 211 Daily 17:55 19:15
YH 732 1,4,5,6,7 17:55 19:15
6T 502 Daily 18:35 19:55
YANGON TO MYITKYINA
Flight Days Dep Arr
YH 833 2 7:00 10:05
YH 831 4,6 7:00 10:15
K7 844 2,4,7 7:30 11:05
K7 624 Daily 10:30 13:25
YJ 211 5 11:00 13:50
YJ 201 2,4 11:00 13:50
W9 251 2,5 11:15 14:10
YJ 201 3 11:00 14:20
MYITKYINA TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YH 834 2 10:05 12:55
YH 832 4,6 10:15 13:15
YJ 211 5 14:05 17:55
YJ 202 2,4 14:05 16:55
K7 625 Daily 15:40 18:35
W9 252 2,5 16:05 19:00
YJ 202 3 14:35 17:25
YANGON TO HEHO
Flight Days Dep Arr
YH 917 3 6:00 8:35
YJ 891 Daily 6:00 8:50
YH 917 5 6:00 9:55
YH 909 2,4,6 6:00 9:20
YH 909 3,5 6:10 8:40
YH 917 1,2,4,6,7 6:10 9:35
W9 141 Daily 6:15 8:20
6T 401 Daily 6:20 9:20
K7 222 Daily 6:30 9:30
6T 351 1,2,3,4,6,7 6:30 8:45
W9 201 Daily 7:30 9:40
K7 828 1,3,5 7:30 8:45
YJ 751/W9 7751 5,7 10:30 11:40
YJ 761 2,4,6 10:30 11:40
YH 505 3,7 10:30 11:55
YJ 761 1,6 10:45 11:55
YH 737 3,7 11:15 12:40
YH 505 2,4,6 11:00 12:25
YJ 201 3 11:00 12:10
W9 203 Daily 11:00 12:10
YH 737 5 11:30 12:55
W9 119 1,3,6 11:15 12:25
YH 727 1 11:15 13:40
6T 807 7 11:30 13:50
K7 826 2,6 11:45 13:00
6T 807 1 12:00 14:20
YH 731 2 14:00 15:25
K7 224 Daily 14:30 15:45
W9 129 Daily 15:00 16:10
YH 731 1,4,5,6,7 15:00 16:25
YH 921 2 15:00 16:25
6T 501 Daily 15:30 16:40
YH 731 3 15:30 16:55
HEHO TO YANGON
Flight Days Dep Arr
W9 141 Daily 8:35 10:40
YH 918 3 8:35 10:50
YH 910 3 8:40 9:50
YH 910 5 8:40 10:55
6T 352 Daily 9:00 11:10
YJ 891 Daily 9:05 10:15
YH 910 2,4,6 9:20 10:30
YH 918 1,2,4,6,7 9:35 10:45
6T 402 Daily 9:35 10:45
K7 223 Daily 9:45 11:00
YH 918 5 9:55 11:05
W9 201 Daily 9:55 11:05
YH 505 3,7 11:55 14:00
W9 204 Daily 12:25 13:35
YH 505 2,4,6 12:25 14:30
K7 829 1,3,5 13:50 15:05
6T 808 7 14:05 15:15
6T 808 1 14:35 15:45
W9 120 1,3,6 15:45 17:55
YH 728 1 16:00 18:10
YH 921 2 16:25 18:40
YJ 762 2,6 15:20 17:30
YJ 762 4 15:20 18:25
YJ 762 1 15:35 17:45
YJ 212 7 15:45 16:55
K7 224 Daily 16:00 19:00
YH 738 3,7 16:40 18:50
W9 129 Daily 16:25 18:35
YH 731 1,6,5,4,7 16:25 19:15
YH 731 3 16:55 20:25
6T 501 Daily 16:55 19:55
YH 738 5 17:05 19:00
YH 731 2 17:10 18:20
K7 827 2,6 17:25 18:40
YANGON TO SIT T WE
Flight Days Dep Arr
YH 511 1 10:30 12:05
6T 605 Daily 11:15 13:15
YH 511 5 11:30 13:05
W9 309 1,3,5,6,7 11:30 12:55
K7 426 Daily 12:30 13:50
6T 611 4,6 14:30 15:55
SIT T WE TO YANGON
Flight Days Dep Arr
YH 511 1 12:05 13:55
YH 511 5 13:05 14:55
6T 606 Daily 13:35 15:00
K7 427 Daily 14:05 15:25
6T 612 4,6 16:15 17:40
YANGON TO MYEIK
Flight Days Dep Arr
K7 319 Daily 7:00 9:05
YH 633 5,7 7:00 9:15
YH 633 1 10:30 12:45
MYEIK TO YANGON
Flight Days Dep Arr
K7 320 Daily 11:30 13:35
YH 634 5,7 11:25 13:25
YH 634 1 14:55 16:55
YANGON TO THANDWE
Flight Days Dep Arr
W9 141 Daily 6:15 9:35
6T 351 1,2,3,4,6,7 6:30 10:00
YH 505 3,7 10:30 13:10
YH 511 1 10:30 13:05
YH 505 2,4,6 11:00 13:40
6T 605 Daily 11:15 12:10
W9307 2,4 11:30 13:50
W9 309 1,3,5,6,7 11:30 13:50
YH 511 5 11:30 14:05
THANDWE TO YANGON
Flight Days Dep Arr
W9 141 Daily 9:50 10:40
6T 632 1,2,3,4,6,7 10:15 11:10
6T 605 Dailys 12:25 15:00
6T 632 5 13:00 13:55
YH 512 1 13:05 13:55
YH 506 3,7 13:10 14:00
YH 506 4,6 13:40 14:30
W9 307 2,4 14:05 14:55
W9 309 1,3,5,6,7 14:05 14:55
YH 512 5 14:05 14:55
51 EdkifiHwumc&D;oGm;
Travel
www.mmtimes.com aomMumaeY? azazmf0g&D 7 •  13? 2014
www.mmtimes.com/images/flight-schedules.pdf
~:..e~.. _._~·.
e~. ~~ ..qq
½dkqD
jynf wG if ;&S d ·~. .. ¬.,.._« :..._.
..,.   :~ .~._ ¸~:, .. . ¬~:
¬:.. . .. .,. . _. _ . .. ¬... . ·
..:. (ASEAN Green Hotel Award)
: .~ ..,, . ._. 
.,,..: ·~... :..._.¬.,.._«
.., . :~ . . : Amazing Ngapali Resort . ~:
¬ , Malikha Lodge ,,: , , The Gov-
ernor's Residence ....: . , Myanmar
Treasure ..¸:. .  .:  , Hotel ACE
.~:. _:., Villa Inle Resort and Spa .:
, Aye Yar River View Resort .,_._.~:
, Mount Pleasant Hotel.. Amara Hotel
.:.¬ , Hotel Zwekabin ~ _«._:._.
~ .: ....,:.. . . ~. :¸.....:
¬:. .   ., .  . :.¬._ .  ¬.~._ ...¬.  
.¸ ._. .   . _. . ¬:. .   ¬«   ~.   .   .   . .¸:..
·~. ¸· .. .|~. . ._. 
¬.. ASEAN Green Hotel Award
: ,,~ ¬~: ¬., ~...: :~. . .|
~.. ¸~~· .. ..: ...:..._.¬~:
.~.¬_:. .,. «..|~.. .|: .~.
¬_:. .,~:.|. .,,.. .. ,..~ _«.
~ ..:~.~ ~,.:¸. ~,.. ...,., ...
¬. ..¸~:.,. . . ., ..~ . . . .¬:.¬,. .
¬_.. «¸_« ¸.. . . .,. .~: .,¸..¸::
¬...~:. ..:. , :.: _«. .|~.'' ·
Amazing Ngapali Resort - ¬.~.~
.,   .,:¸: ..'.   .   .   .   ~. .: ._.:_::.
. ._. 
¬.. ¸~:, .. ..: ASEAN Green
Award . : ,, . ~ ¬~ : ¬,. .. ~. ..:
:~...|~.. .,,.¬:. .~.~~:.
~ ..  ,.  .~  _«  .~ ..:~.~  ~,.  :¸.
~,.. ...,., ...¬. ..¸~:.,. .. .,.
.~ ....¬:. ¬,..¬_..«¸_«¸.. ...,.
.~ : ., ¸..¸:: ¬...~:...: . , :
.:..: _«. .|~.. Malikha Lodge Hotel
:._ . . . : ,, . .|~. . Malikha Lodge
Hotel : Myanmar Treasure Resort ,¸
.: .¬:: : ·~. ~.. _«. .|~.''
· Myanmarm Treasure Resort - ¬.
..: . .| , : ~: ..'.. ....: ._.: _::.
._.
¸~~¸ .. . :~_.: .,.. ~:._.._«.
..: ¬:.. ¬« ¸~. . . ..¸:.- ...:
~ _ .¸:¬, ASEAN Green Hotel .¸:.-
¬..¬~,..: ..:~.~  ~,.  :¸  .  ..
.: ..¸ :_ .~ .¬: . ~ ,. . .. _. ..:
¬._.. ~:.._.
aejynf awmf &S d Mount Pleasant Hotel ud k awG U&pOf /
International
FD & AK = Air Asia
TG = Thai Airways
8M = Myanmar Airways International
Y5 = Golden Myanmar Airlines
PG = Bangkok Airways
MI = Silk Air
VN = Vietnam Airline
MH = Malaysia Airlines
CZ = China Southern
CI = China Airlines
CA = Air China
KA = Dragonair
Y5 = Golden Myanmar Airlines
IC = Indian Airlines Limited
W9 = Air Bagan
3K = Jet Star
AI = Air India
QR = Qatar Airways
KE = Korea Airlines
NH = All Nippon Airways
SQ = Singapore Airways
DE = Condor Airlines
MU=China Eastern Airlines
BR = Eva Airlines
DE = Condor
AI = Air India
BG = Biman Bangladesh Airlines
Subject to change
without notice
International Airlines
Air Asia (FD)
Tel: 251 885, 251 886.
Air Bagan Ltd.(W9)
Tel : 513322, 513422, 504888, Fax : 515102
Air China (CA)
Tel : 666112, 655882.
Air India
Tel : 253597~98, 254758. Fax: 248175
Bangkok Airways (PG)
Tel: 255122, 255 265, Fax: 255119
Condor (DE)
Tel: + 95 1 -370836 up to 39 (ext : 810)
Dragonair (KA)
Tel: 95-1-255320, 255321, Fax : 255329
Golden Myanmar Airlines (Y5)
Tel: 95 9 400446999, 95 9 400447999,
Fax: 01 860 4051
Malaysia Airlines (MH)
Tel : 387648, 241007 ext : 120, 121, 122
Fax : 241124
Myanmar Airways International(8M)
Tel : 255260, Fax: 255305
Silk Air(MI)
Tel: 255 287~9, Fax: 255 290
Thai Airways (TG)
Tel : 255491~6, Fax : 255223
Vietnam Airlines (VN)
Fax : 255086. Tel 255066/ 255088/ 255068.
Qatar Airways (Temporary Office)
Tel: 379845, 379843, 379831, Fax: 379730
Biman Bangladesh Airlines (BG)
Tel: 371867~68, Fax: 371869.
Day
1 = Monday
2 = Tuesday
3 = Wednesday
4 = Thursday
5 = Friday
6 = Saturday
7 = Sunday
INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULES
YANGONTOBANGKOK
Flights Days Dep Arr
PG706 Daily 7:15 9:30
8M335 Daily 8:40 10:25
TG304 Daily 9:50 11:45
PG702 Daily 10:30 12:25
TG302 Daily 14:55 16:50
PG708 Daily 15:20 17:15
8M331 Daily 16:30 18:15
PG704 Daily 18:20 20:15
Y5 237 Daily 18:05 19:50
TG306 Daily 19:45 21:40
YANGONTODONMUENG
Flights Days Dep Arr
DD4231 1,3,5,7 8:00 9:45
FD2752 Daily 8:30 10:20
FD2756 Daily 12:50 14:40
FD2754 Daily 17:35 19:25
FD2758 1,2,3,4 20:55 22:50
YANGONTOSINGAPORE
Flights Days Dep Arr
MI 509/SQ5019 1,2,6,7 0:25 5:00
8M231 Daily 8:00 12:25
8M233 5,6,7 14:00 18:25
Y5 233 Daily 10:10 14:40
SQ997/MI 5871 Daily 10:25 14:45
3K586 Daily 11:40 16:20
MI 517/SQ5017 Daily 16:40 21:15
TR2827 1,6,7 15:10 19:35
TR2827 2,3,4,5 17:10 21:35
3K588 2,3,5 19:30 00:10+1
YANGONTOKUALALUMPUR
Flights Days Dep Arr
8M501 1,3,5,6 8:55 12:55
AK1427 Daily 8:30 12:50
MH741 Daily 12:15 16:30
MH743 Daily 16:00 20:15
AK1421 Daily 19:05 23:20
YANGONTOBEIJING
Flights Days Dep Arr
CA906 2,3,4,6,7 14:15 21:55
YANGONTOGAUNGZHOU
Flights Days Dep Arr
8M711 2,4,7 8:40 13:15
CZ 3056 3,6 11:35 15:50
CZ 3056 1,5 17:40 22:05
YANGONTOTAIPEI
Flights Days Dep Arr
CI 7916 1,2,3,5,6 10:50 16:15
YANGONTOKUNMING
Flights Days Dep Arr
MU2012 1,3 12:20 18:20
MU2032 Daily 14:40 18:00
CA906 2,3,4,6,7 14:15 17:35
YANGONTOCHIANGMAI
Flights Days Dep Arr
W9 9607 4,7 14:30 16:20
YANGONTOHANOI
Flights Days Dep Arr
VN956 1,3,5,6,7 19:10 21:30
YANGONTOHOCHIMINHCITY
Flights Days Dep Arr
VN942 2,4,7 14:25 17:10
YANGONTODOHA
Flights Days Dep Arr
QR919 Daily 7:30 11:15
YANGONTOPHNOMPENH
Flights Days Dep Arr
8M403 1,3,6 8:35 12:30
YANGONTOSEOUL
Flights Days Dep Arr
0Z 770 4,7 0:50 8:50
KE 472 Daily 23:35 07:45+1
YANGONTOHONGKONG
Flights Days Dep Arr
KA251 1,2,4,6 01:10 05:35
YANGONTOTOKYO
Flights Days Dep Arr
NH914 Daily 22:10 06:45+1
YANGONTOSIEMREAP
Flights Days Dep Arr
8M401 1,3,6 8:35 10:45
YANGONTOGAYA
Flights Days Dep Arr
8M601 1,3,5,6 9:00 10:20
YANGONTODHAKA
Flights Days Dep Arr
BG061 1,4 19:30 20:45
MANDALAYTOBANGKOK
Flights Days Dep Arr
TG2982 1,2,4,6 9:50 12:00
TG2984 3,5 19:35 21:45
PG710 Daily 14:15 16:40
MANDALAYTODONMUENG
Flights Days Dep Arr
FD2761 Daily 12:50 15:15
MANDALAYTOKUNMING
Flights Days Dep Arr
MU2030 Daily 14:40 17:20
NAYPYIDAWTOBANGKOK
Flights Days Dep Arr
PG722 1,2,3,4,5 19:45 22:45
BANGKOKTOYANGON
Flights Days Dep Arr
8M336 Daily 11:55 12:40
TG303 Daily 8:00 8:45
PG701 Daily 8:50 9:40
TG301 Daily 13:00 13:45
PG707 Daily 13:40 14:30
PG703 Daily 16:45 17:35
TG305 Daily 17:50 18:45
8M332 Daily 19:20 20:05
PG705 Daily 20:00 21:15
Y5 238 Daily 21:10 21:55
DONMUENGTOYANGON
Flights Days Dep Arr
DD4230 1,3,5,7 6:30 7:15
FD2751 Daily 7:15 8:00
FD2755 Daily 11:35 12:20
FD2753 Daily 16:20 17:05
FD2757 1,2,3,4 19:35 20:25
SINGAPORETOYANGON
Flights Days Dep Arr
SQ998/MI 5872 Daily 7:55 9:20
3K585 Daily 9:10 10:40
8M232 Daily 13:25 14:50
TR2826 1,6,7 13:10 14:30
MI 518/MI 5018 Daily 14:20 15:45
TR2826 2,3,4,5 15:00 16:30
Y5 234 Daily 15:35 17:05
3K587 2,3,5 17:20 18:50
8M234 5,6,7 19:25 20:50
MI 520/SQ5020 1,5,6,7 22:10 23:35
BEIJINGTOYANGON
Flights Days Dep Arr
CA905 2,3,4,6,7 8:05 13:15
KAULALUMPURTOYANGON
Flights Days Dep Arr
AK1426 Daily 6:55 8:00
MH740 Daily 10:05 11:15
MH742 Daily 13:50 15:00
8M502 1,3,5,6 14:00 15:00
AK1420 Daily 17:20 18:25
GUANGZHOUTOYANGON
Flights Days Dep Arr
CZ 3055 3,6 8:35 10:35
CZ 3055 1,5 14:40 16:40
8M712 2,4,7 14:15 15:50
TAIPEITOYANGON
Flights Days Dep Arr
CI 7915 1,2,3,5,6 7:00 9:55
KUNMINGTOYANGON
Flights Days Dep Arr
MU2011 1,3 8:25 11:40
CA905 2,3,4,6,7 13:00 13:15
MU2031 Daily 13:30 14:00
CHIANGMAITOYANGON
Flights Days Dep Arr
W9 9608 4,7 17:20 18:10
HANOITOYANGON
Flights Days Dep Arr
VN957 1,3,5,6,7 16:35 18:10
HOCHIMINHCITYTOYANGON
Flights Days Dep Arr
VN943 2,4,7 11:40 13:25
DOHATOYANGON
Flights Days Dep Arr
QR918 Daily 21:15 06:29+1
GAYATOYANGON
Flights Days Dep Arr
8M602 1,3,5,6 11:20 14:30
PHNOMPENHTOYANGON
Flights Days Dep Arr
8M404 1,3,6 13:30 14:55
SEOULTOYANGON
Flights Days Dep Arr
KE 471 Daily 18:30 22:30
0Z 769 3,6 19:30 23:40
TOKYOTOYANGON
Flights Days Dep Arr
NH913 Daily 11:45 17:15
HONGKONGTOYANGON
Flights Days Dep Arr
KA250 1,3,5,7 21:50 23:45
DHAKATOYANGON
Flights Days Dep Arr
BG060 1,4 16:15 18:30
BANGKOKTOMANDALAY
Flights Days Dep Arr
TG2981 1,2,4,6 7:45 9:00
TG2983 3,5 17:30 18:45
PG709 Daily 12:05 13:25
DONMUEANGTOMANDALAY
Flights Days Dep Arr
FD2760 Daily 10:55 12:20
KUNMINGTOMANDALAY
Flights Days Dep Arr
MU2029 Daily 13:55 13:50
BANGKOKTONAYPYIDAW
Flights Days Dep Arr
PG721 1,2,3,4,5 17:15 19:15
aomMumaeY? azazmf0g&D 7 •  13? 2014
»q»æ:±-»»¿¸¸g,
.,..~., .¸....~
~.·.~:·.q~ .~·..~
atmifrdk;aZmf
± »: » . - ±: ±e çæ
.-: . .~ : .. ,  ¬: .. ,. . ..  ¬:. _. ¸. .. . .¡ _« . .| ~..  ¬ . : .. . ,. 
. -: . .. ..: ¬.~.:..~: . .:: ... ._. ¬: .. ,. ~ : .. , ,.:, ,. . ._.
, .|~.. . . : ~. .¸: .:.~ ¬... ,.. .~ ¸.: _«. . . : ., . ,.,~:  .: .|~..
¬. .~:  :.¬,_.:.,.~: ¬.. .~: .._«. .| ~.. 
.¡æ±±. - çæ.±: ±æ
¬..._:..~,.~¸,.  ,..  ::  ..  :.:.  ¬:.  ~.  ..  ,  .|~.. .¸..  ..  :
¬ . : ... .~.¬.:¸:: ,.._:.: .. . . .. . ..¸:.. ,.| ~..  .|... :._.~
¬. . ,« :.~:  ¬.: ¬. , .: . . .|~.. .¸.. ..,¸ ¬. . ·:  ._.~ .:.. . .| ...
.ç:-».¡ - »ç ».±.
.~.¬.:¸:~ ,.:.~:  ., ..~.·: :.¬.¸:.¬_.:...._.. ¬. .. ~:..|~..
¬. .,: ~. .¸ :   . .  .   .~:  .,   . .  ~ .  : ._.~ ¬. .   ,.   .   .|   ..:.  . . ~ .,:  .   ~:   . : 
¬.~.: ..,.. .~ ., ..~..:: ...,.|~.. .,..~...:._.~ .~:  ¬. . ,.:..| 
. . ... 
»çæ - a ± ±»
.,.: ~. ~,.¬.. ._.. ..., .~: ~ ¬..._«. ~. . ~:: .:. ,.~: .: 
_«. .|~.. «. ·. :._. ¬._.¬.,¬.~: ...,.|~.. ~,.....:.,. . ._.
, .,.|~.. .,.. . .: .|. .| ... :..~: ._.~ . . .| ...
»»|. - ± »: ±ç
..|......¸::.:.~: ....:~:,.:._._«..|~.. ¬-:~,:._. ._....
_.¸.:.,.|~.. .,::....: -.::¬..,..... ¬.:...: ¬-:~,.~:.~:
, ,.. ,.|~.. . . ·:  ¬_: ~ ¬,. , .: .. . _«. .|~.. ..|.. . . _., ,....| . 
± » ±. - ±: a» a
. . : .~. . .| . . _« . .| ~.. .. .. : :: .. « , . ¡ . : ,. . _.._. . .|~..
: . .  ..   :.:.  :   :   . :  .   _. .~   , .  .¸¸  .   .   .   .   . .  ,   .. .   _«  .   .|~. . ::..   « ¬.,  ,  
...: ¬.::.... _....«._:¸..:.,.:_«..|~.. ....¬..,... _«..|~..
±ç.a|.±ç. - ±:.± ».±.
 _...~¬.~: ,..::..:...: :._.~¬..,.:~:·: .,..|..,.¬~:
. _:_ . _._ ~.:....|~.. ·:.. ..~.: . . . ..¸:: .,~: .....: ~ :
,   _.   _«  .   .|~. . : ... . .  .   .   ~:  : ¬.   :¬:.  ,_ .  .¸  :   _«  .   .|~. . ., ..|.., .
.. . .: ¡..: .|. 
.±: ± ±» ±ç - »± ±
..: : .. ~, ._._., ~: .: .,.|~.. _...~ ¬.~ : « . ·. : . ~.. ..
 .: ..:.....:..~:: ..::..~,: .~~:..,:_«..|~.. .._. _.,..:
 .,.|~.. .~~ : .,. : ¬. . ,~:..... ¬.~.: ... ,. :.:.. :..:: ..
.| ... ..:: .. ~, : . _: ¸: .| ~.. 
.q» ±æ - -± » ±q ç.
. . ......: ~,.....,« , ,.:, .,_:~ ¬....~ _«. .|~.. ¬~.._«.
¬ . : .. .~ :  ¬:. _.¸ :.:. ., _: .|~.. ~: . ., ,. : ,_. _. .. .: ~: .:
. . . .,....| ... :.. ..¬:..~:  _., ~: .: .,.|~.. .. .: ~: . ., ,. .,.. .
.| ... ..,, ¬. . .|. 
» ±:  - -± » ±».
.¸. . . .: ..,:.:.. ~:·: ~: . ·. ., ¸ . _:_ . : _., ,. :....|~. . - .::
¬ -:~, : ..,:.:..,,. .: .,:: . .. : , .. :.. .|~. . ~ : .. : .::. ....::
. .. : ¬:.,_..,. ·, .¸: ._ _«. .,.|~.. ~:.·..: _:¸:.|~..
..~:¬.,, :.~...:....:._:.
.   .   : ,   ,   .   ,   :   .~:  :   .   .   :   _.  . .  ·: 
._. ~..:.._«..|~.. ,,.,:.~:
~ :_:....~ : ,¸  .~: : . . : ,~:._.
. ._.  . .,  .|~.. .~:. ¬.. , :
~ :  ¬: «, :~ : ~ ,¸  .~: : . . .~
..~: ..,...«., .,.. ¬:, ~ :
, ¸ .~::... ~::._ . ..,.,:_«..,
.:  ...¸: .|~.. ¬:, ..: . .¬« ¸.¸¸.
¡: _.·:. ... ·:., .: ¬_.¸~ ~ : ~ ~
.:.·: .~._:..: ¬:,,¸.~::..
: ,..« .:...._.._«..|~.. .|.:
.~   . .  ..:  . .¬«   ¸.¸¸  . .|.: .~   . . 
¬   .   ..   .::   .~   ~ ~ ~.   ~.   ,   .¬:  .  
: _ . . .·: ¬:,. :.: ,¸  .~: : . . :
,, ...: ...¸: .,.|~.. ¸~:~ .: ««: 
:., ~ : .:_.. ¸~:¸ .: « «: ¡: _~.
¬.,.. « _.. .. . : _:_ . : ,. , , . ,
·: .·:-¸¸·:._.:: _.. .. _. .. ~. .,::
.:._«. ~. . ~:  ~. ,:..,. .| ~..
 ~ :_: ..¸:.¬. : .: .. ..¸~.,_.. .
: ,._::... ...« . ¬. .,_. '. ~ .::.
:._. .:.~::..:..~.::..~
. _«. .|~. . . : « «:. : ._.:. .. ~ .~:
_...: ..:...~ .¬..,~.. ._.:.
.: . _. .., .,, _ ¬:¸¸.: ._: _.
.,~ .¸: .¸..¬. . _«. .. ¬. . .~:
¡..:........:..,..~ ...«...
_.   .   ._ .  _.  . .  _.. .~, ~,   .~  «,   .¸  :  
._ .   ,   .,  .   _«  .   .|  ~. .  .   .::.  ·: 
..~: : . . .: .: _:. ~.. : . :
_...._. _«. .|~.. .·:  ¡.,:.~:
..': _.. .. ~. ..: :: .¡ _. ¸. ,.:
 _«..,~¬~:._. ¬~:.¬.._«..:
...|~.. ..~:¬.,, .~._:._.¸..
·: ... ..: _. ¸. . . ~:  ...¸: .,.|
~.. .: .,. . . . ..: :,. : .,. .
..:  . .¬«   ¸.¸¸  .   ,   ~   ,:   .   :   .,.   .  
..:..¬«¸.¸¸.._.. ..«¸:.,~: :¸¸¸
.. . :~_. : _« . .|~.. ._. .,: :
..~:·: ._«,....._... .,.|...
.¬~ .. .. ~:. . ~:: ,, . ,
·: ~. .,:: ._.,.«¸,._«
...  .   :   .   .   .|  ~. . 
.| ·: ¡.,: .~ :
..'.:  , , . , ,¸ 
.¬: . _. . ._:.
_«. .:. .|~. .
 _...~: ¬:.,
, ¸ ..~ :¬..'
..:¸   ._   . :
._. .~.  _: . 
.:  .~: ¬:., 
, ¬: ., ,¸  .·:
.  ~  ..:  ..¬«  ¸
.¸¸  .   .   .   .   .~   , ¸ 
.~:: . . ·: , , . ,
.:   . : ,   .:  . :  :
..  .¸ :  .,  .|   ~. . 
_.  .  ..  .  .¸¸. ..:
 ~, ¡.,:...:..
¬«¸.¸¸.¡:_ ¬.,..~,.: ¬.,¸¡.,:.
,¸ ¬:..~: ,.......¸¸.. ,,.,·:
«   «:  ¡:   _¬., ..   «   ¬~   :   _.  .   ..   . . :
.,. ~:¸  ,   .,  ~.   .   ~:  .   .:  .,  .   .|
~.. ..~:¬.,, ¸~:¸ .,..::: .
. : _. ¸. .. . ., . .. ~ : .~:._. . , , . ,
·: ¬..~..:... ..¸:..~:...,
.|... ¬..~: .¬.,, « ~ . ..~ :
_.. .. . .~ . . ,.~: .. ¬.¸ , .¸¸._«.
.:._._«..|~.. ,,.,¬.,, ..,..,:
  ,   ~:: ..:. .¬« ¸.¸¸.   .~   ¬..'. :
.¸:.,_, ~...¸. «.~ ¬, . .~ ....~:.
_.... _«. .|~.. ....,.. ¸~¸ .. . :
¡: _.~ ¬ ._::. ._::. ._«. « . ¬.,._: .
.,.|~..
:. : «.:.
  _.   ¸.   .   .~
: ~: _:..¸:.¬. : . ~...¸:¸.... .
_.¸_....~..~:,¸ ¬.¬.¡·: ¸~~¸
.~:. : ,..:.:¸., _.¸. . .:  _:..:.~
_..,:.,..... ¸~:~ .~:.¬:«,:
:.: «.:.. ._:: . .: :¸..... ¸~:,
.,:~. .:.: «.:. . .~: ..~::
.... , .... ¸~¸¸ ::~: :.: «.:..
: ..: ..,:..:  ._.:...:¸...,.~:
.. .  _« . .,_.  . .:._ . .:.. « «:
., ..:::. . : ..~ :: ., .. .« ¬~:
.: ~ , .... ¬._:: ..¬,: .~ . _«.
.|~.. ¸~~· :.:«.:.¬ . , . .,.~ ,.
:._. ¬_....:..,:.~ ..'..|:._...
·:._ . _., _. ..~ ,.,: _«. .:... ..
¸~¸¸ :. : «.:.  ¬   .   ,   .   ., ..¸.   .   . : 
.:  . ~ .. .~  ..'  ..|  :  _.  ..  ·:._.
.:  .  ~  ~.  .:.  .   ..¸  : :¸    .:  ...   .   ~  
¬_«  .  ¬.¸  :  .~  .  _«  .  .|  ~..  ..~: 
¡...:..,~ ««:: ._.:....¸.~.
.,..~: ¸~¸ ...: ...... ¡:_
.~·: ¬._::.._::....«. .¬.
.,  .|~. . ¬ .   ¡:   _.~   ·:._ .
..~ :..:  . .  ,   .   .   ~:.  _:  .   .~ _«  .
 ., .| ~..  ¸~¸ .. . : ..: ..¬« ¸
.¸¸. .~ : ..~ : ... _. ¸. . ._ ., .
..   .   ~:  :   .   ..:  .   _:  _   ,..
::.: .,: : , .: ., 
.|~.. Rebalance
the game for the
21st Century :
.:.« ¬.¸ ,~,
_ .   .   ,.   .~:
,, . , :  .... 
,:._.. ~_.:.
.,   .~:  .|  .   .  
.   .   :   .¸  .   .| 
,¸ ....
ee:¡~_.,q:~ .,..'
.~~ q,.,
æ.e±»»±»±±±
»q»æ:±- »»¿ ¸¸ç,
±±c. c .c ±.q ,. q:. .c.: . q. ±
±:±c¿e _, ~¸ , ç ,¸ _~ __
.¿».±. _, ~¸ _ _ -· _¸ _ç
.¸ec±. _, ~- _ ç ,, _c _ç
ce:c. _, ~, _ _ _· __ ,¸
±e:±¿ _, ~_ _ ç ç¸ __ ,_
»c|. _, ~ç _ - ç~ ç_ ,,
.¿e _, ~_ , · ç_ __ ,c
¿e.~:±e _, ~~ , _ ç_ ç~ ç¸
.±:~±.±¿ _, _ · ¸ ç, _¸ ç_
ec: _, ¸ - ~~ _¸ ç, _¸
»±± _, - ¸ ~~ _, ç· __
±.±. _, - - ~_ __ ç_ _,
e:.c».±. _, - - ~_ _ç çc _,
±¿.«|.c¿. _, - - ~_ __ ç- _,
.¿:c».¸ _, - - ~_ ~_ ç¸ _,
c~»±q¿. _, , ~~ _ _· ç, _ç
.q» ±e c .c » _, ¸ _ ~_ ~_ çç _ç
c~»e.. _, _ ¸ ~_ _, çç __
~:«»« _, _ - ~ç ~_ ,~ _~
«ce. _, - ~ ~¸ __ _ç ~_
»q»æ:±-»»¿¸¸ç,
., . .~ . ~: .¸. . . .
~: . ., , . :: . -:. .
¬:.. ,. ¸~ .,. ~.
,. .::.. ~¸ ., ..|.., .
~: . ·. . ¸~ . . . .
::.. « ¸: .,: ~. .¸
¬ -:~, ¸: - .:
« . ·. ~¸ ..:: .. ~,
·:.. . .~ . :: ..|.
.~ ~ ¸: ., .
±e.-.±»¡:.±.
. :,: ~ ¸. -:. ., ¸¸ : .
¬: , ¸., . .~ ., :¸ : .
.~:.,. .¸ ¸. -:. ., :, : .
.:.:~ .,. ¸., . .~ ., :¸ : .
, . ¸,. .::.. , :: : .
53t m;upm;
sport
www.mmtimes.com
,...~.~ q.~,q.. .,.¸·, ..-:~.·
mx¸(»¡+¸¡)
» ç .¡e - .±»: ± ±e
.o.n.-¡.,x. .x -.-o: ,j ., .¡:
.   ,   .¸  . ·: .,::   . ..   .   .   .:   ~ :
,.~:..... ¬. :.. :~ ..: ¸¸ .~
,. ~:. . . . ¬. : .. :.:.. .:.:¸ :
~.   .   .   .   .   .|~. . ..-:  :   .. :
¬.~.:.. :...: .|.. .. ....,. ¬._«
~:~:.~.. .,::....¡.: .,.¸.:
·,. -:: :._.~ ,., . . .... ..-: 
: .. :.~: .~:~: ¬.. ,.~..
., .¸ . ¬ . : .. . . . _. , ,.¬:. .. . .
.. . ~.~.. 
- a±± - »ç -
.o.n.-¡.,x. . ,: j: :s --
¬..¸·,, ¬..¸¸, ~. ~ : .~¸.
.:. _.¸...._...~,...~... ...
.|~.. ,.~:._. ¸~ .¸.. ~_ .: 
_«. .,. . . ~ . : ¬.. ._.:. .. . ..
_« . .:..:.|. ~« .~ . . . .:  ,.~:.
.. ., ~:._. ¬.~.: .......:
,..., ~:: ~« .~ ¬~: .:. . . .|
~.. ., ~ : .~:. ¬_:¸: . . .| ~.. 
-|a|±q»e - .a|» ç
.o.n.-¡.,x. .. ., .: :. -, .:
~| .| ., ..·: .¬:. .~: :._.~ ,.
~¬~: ¬..¸:¸,.,,:: ~.....:.
_. . ..| .,:.~: ..,::.¸ : ¬ .:. .,
,¸ ... :..~ , . ._.. .~. .: .,: : ...
. .   .   _.  ,   ,. ~. . .:.. ..:.  :   . .  ..  
:.:...:. ...: . :¸¸:¸.:._. ..'.
~:.. . ~:. ..| . , . . . .: ¡ ... ...:
, ~.. 
a; e.±± - .±:aç ± ».
.o.n.-¡.,x. .s.s, s. ,,, s.:--
~, ... .~ , ~ : «, . ..~ ·: ¬ . : . .
. : . .. . . . .. .., .... , .~:..|~. .
~.:.¬.. : .·: «, · . .:.~: ¬.~.
: ...: ..... ~...., .|.. ,.~:._..
.~,¸ ¬.~.: ..~ : ..: «,...~,¸
¬ . : . .~ : .. ~: .:.|~. . -_ ._ ,
.. .....| ... ..:.¬.¸:.: .,..|... 
aqç a± - ±.q:± .¡
.o.n.-¡.,x. -.,.-.¡ j: s,,s-
«,, «~·: .,:: ..._.: : .¬,:
¬. : ...: .. . .. ~.. ..,:.:.~:.
~.. ..,::  .¸  :.~: ¬.~.:  ...:
~.... ....., ._.::.,. ¬._«~:
~:.. «,,«~.:: ¬,_... ¬...
.: .| ~.. 
±».±± - ±:±: ±: ±e
.o.n.-¡.,x. s.x.-.x: .: s.--
........ .,::...... .:~:
,.~:..|~.. ·...~·: .,: . . ..
¬:.  ¬,_ .  . .¬.. .   _«  .   .,  .|~. .
·:.: .: .. :.~: ¬.~.: ...: ...
.. ....., ...,.,.. ~ : .,~::
.~¸,_.,~.. ·:.: .: .. : . _: ¸:
~.. 
»±-± - .±:» ±±
.o.n.-¡.,x. .n..-- j. .-·-
.~:~:.~: .,::......:,._..
¬..¸:¸,.,,: .,: : .,.|_.. ¬..¸¸,
., ,:: .¬:. .~ :.~: ¬.~.: .. 
.... .: ,.. ., .|... .. .¡·: ..,
,.. : ¡ .~_ .,_. . .¬: . .~ : ¬:....
,.: _«. .| ~.. 
.q :±.±. - ±çs »: 
.o.n.-¡.,x. s, .-. j. .,.x .-
¬.. ¸,,.,,:: ., : . .:.·: ¬ . : . .
....:..~:... ¬..¸:~,: ·,.
-::._. .,:: ... .  . .:  .  .  ~:.
.|~. . ., : ..:.·: . ,.¸. , ¸ .:¸: ~:
_...: ..,« ¬~: .,~:,: .~,
·, ~.   .:  ~   ,   .,~ ., : .   .:.  : .
¬:._.¸,.: _«. .| ~..
s qe±± - ±eæç _»¡.ç»
.o.n.-¡.,x. -:±, j: .,: --
. . ., ·: ¬. ¬.¸ , ¬~ . , .: . . :|
: ¬:,   .   :   .,  .   . ~: ~. , :.~. .
.:|~ ,..:, .,:.. ~: ..., ,¸ 
:.. ...: .~.|. ,..: ,._. ¬._.~
.:._. _«. . :..~ ..: .: ¬_._ ¬~
¬: , . : .: . . .|_.. ::.. .::._.
..| ..,. :.· ~ . .. ._.:~:.~ ¬~ :
¬ .   :   . .  ~.   . .: . .   .   , ~ . ,. .~
...,: .. « ... .| ...
. - ..,¸.- .¬-.- ±. -. ¬. . -c .- . ..-. . , .. ¸ ¸¬ . - . .- ¬ .._. . ¸. ± . ¸. ..· . , .. - . c . ±- , .±..¬¬ .¬-.- ±. -¬¿ . ¬...- . .
 .c.±-,.±.. .¬.-. ¬.¸.-. .±-¬,..-- ¸.-,...¬.. .¬-.-±.-. ¬...-.. ... _.,¸.....¬.. ±-.-.-.·
-¡:»ç±ça±»±-| »»¿¸:g,
±±c. c .c ±.q ,. q:. .c.: . q. ±
±ce¿ ~_ ~¸ _ c _~ _ _ç
.ce:~±c ~_ ~ç ~ _ ç- _c ,c
.«|.¿ ~_ ~~ ç _ ,_ _ç ç-
.q:c.~. ~_ ~c , _ ç¸ __ ç,
:c~±± ~_ ~c ç - ç- _, çç
c«±± ~_ _ ç ¸ çc _, çc
.¿- ~_ _ ç ¸ __ ç_ çc
e:±:±:cc ~_ · , ¸ _· _, _·
.±:»±± ~_ · , ¸ _- _· _·
e¿.e: ~_ ¸ ç _ __ çç _,
.e:«¿e.. ~_ _ - · ç_ ,_ _~
c|«|±q.c ~_ _ _ _ _ç ,c _c
»±:± ~_ _ , ~c ç_ ç¸ ~_
«q¿«± ~_ , - _ _~ ç, ~·
.qc±± ~_ _ ~~ - _, ç, ~¸
«,c.±± ~_ , _ ~c ~_ ç_ ~¸
e..±± ~_ , , ~~ çç ,, ~-
±.q:~.¸ ~_ ç ç ~ç ~~ ç, ~_
-¡:»ç ±ça±»±-|»»¿¸:g,
·:.:.:.. :¸ . ,. .~
. . ., ¸~ «,, «~
..-:: .. ¸: .~ :~
.¬: . .~ ¸: ~|.|., ..
. , ~ ¸~ «, . ..~
., : . .:. ¸: ~ « .~
.·: «, · . . ¸~ ·. ..~
·, . -: ¸: :.: .~
..,:: .¸ :¸ ..| . ,
±e.-.±»¡:.±.
¬: . ., ,:. . ¸·:.:.:.. , :¸ : .
., ~ :. ¸. . ., , :: : .
. ~. ..|.: . ¸..| . , , :: : .
.¬: .:. ., ¸..| . , , :: : .
bGef'ufpfvD*gyJGpOf(20)
t m;upm; 54
sport
www.mmtimes.com
.:..,:~~~ .,:~~. e~:..¸:.¡....
[def;oefh
± »±: - ±:» ± ç: 
. ~.¬.:¸: ¬.....:. .:. . ,: 
¬~: «¬:. .~.¸:..:. .|_.. .,.: ,¸
 _..,:._::. ¬......~.,~¬.¸,
. : ¬.. .:._ . ¬ . : . .. : -.. . .::
.,.._.. .¸, .. ...._::..¬~: .: .
.. ¬.,¬~:..¸¸.: ,.:...|~..
.:.   .   ,:·: -.. . .:, . . :.~:
¬.,...... :.:....:.:¬:.,_.
  .,  . _. . . .. . . .  ¬. :.¬.   . .  .¸:.. :
,...~¸« _«..,~:.|. ¬.¬.,¬~:.:
._..   ..   .   .   . .  . ,. .~: .:.   .   ,: 
¬~ : ¬. . - .:, . ·:._ . .,:: ~.
. :¸.~..: ,.. . ,¡... ¬.,¬~:.
.¸¸ ._«. .,.|~. . .:. . ,:·: ¸~:, ~ . :
:.:..~ .:.:| . .~.: .. . ~. . .:
,~:.._.. ¬...:.:.. ,,.:,.:,~:
.~¸,~.. ¸~:, ¬~.. ... ....: 
,~:._.. ¬.:~ : ,.., .-,.~.,
..,:¸.,~¬_.. -....::.| ¬.,.
, . ~:.. ,. ,.~ .,..~ ..: :¬~
..,.. _: ¸~:..,~.. .,:: ..:.:.
~:.~ .:. :| ¬.~.:.. ....: ~:
._. .....¸::~:..~.. ¬.:~:
, . -, .~. . . .. ... .: ..,.: :.:.
. .._.. ,:.._.~. :.. ,~:..~ .:.
.,:,¸:.:..·: ¬..-.:,..:._.
.. . ,« ,,.:,,¡... . .|..
. - .::._ . .,:: . .:.:.. ~
....: ~ : _.,......:.~: .~¸,
~.. ¬.:...: .-,.~.:,._.. ¬.~.
:...:._. .:.: :| : .:_..,.~:.. 
~ ¬_.. .,::.......:~ : . . .
..¸  ::   .,  ~ ¬.. ._«. . .:.   .   ,:  ,
¬.~¸.: ,...::...¬:. _.,_.._:¸..:.
,,.:,.:..¬.,¬~:..¸¸._«..,~..
. - .:·: .:.   .   ,:  , .~ ¸,. ¬_.,  
¬. , :.:.. . . ~ ¬.¡¬.:, ~~_..
.~.¬.:¸: .:. . ,:  :   . .  . :  .~:  .  
.:. . ,:.: : . . : .,.¬:. _., . . .::
¸¸ ,. ¬.,.,.~:... ¬.¬.:....:
._. .-.:,¸  ~:..¬.,  ¬~:.·:
.:..,:,¸ ...._::..: _.,_...._.::
..¡... ¬.,¬~:..¸¸..|..
.:..,:,¸...:._. ¬.~:...:
¬._.¬.,. ..,~: .~ ¸,~. . . ..  
._::  . .. : ¬ .   -:   .   _.  ,   :.:.  .   .   .
¬.-:. ..:. .:.,.: . ¬...:
~ , . . . ~ ~ . . ,~ ¬.¸ , .,:: . ¬.. .
.  ..·: ...:.::  ¬:.  ,_.  .,_..
-....:,..: ... ¬:. ,_. .: ._..
..:.,.~.. ¬...:._. ¬...:
... . ~:. ,« , . .:..,:,¸ .. _. ..
·: ¬,_ ... ¬:...¸: . :.« .   ,   .,
~.. ¬...:., ,: .:  ¬: .,.: .
¬.::.... :.:._.  .  .  ~:  .  ,  ....
.: , :. ...¬~ ¬«: . : ~:- ¬.:
¬,. ._::. :.:......:~: «:.,
:~ . ,¸ ._. . ..: ... : : _ ~ ., ,:.:
¬:.,_..,...~:.~._::. .:..,:
, ¸. .. :.:.. ·: ¬:.,.,:¬.,¬~:..¸¸ .
_«. ..: . .|... ¬.,...~: _., :.:.
 . . . : .....: ¬:._._ .: . . ....
._. .:..,:,¸.:, ...¬.,¬~:.
:   ,_ .  _.  .:  ~   .   ¬.,  ,   ¬._.:. .¬.
.. . . .. . ,. .~: .-.:, . .:._.
.:.   .   ,:  . .. ._::. .·: . - .:  , ¸ 
~   : .. : .,_ .~   , .  .¸¸  .   ,¡ .  . :  ...¸:
~.. .:. . ,: . ...: .:.,.:. ¬.:.
¬....¸:.~~. .:~,:..:.¬~:
...: .:~. ¡..:...._.. .~ ~ .: ..:.
.~:._. ..:. _:_ .¸..,:.::...,
~.. .:. . ,:·: .. .~ .. .. .:,
:.|  ...,.. .  ~:.  ,. ..,.  .,  .  .  ~
¬.,¬~:..¸¸ ., .,~:: ._ . ~_ .¡ ..:.
 « . . . .. ~.~..
.-.::.~: _::.~.: .:..:.:.«
.,. .. ¬~: _.. .. .¸ , . ,~:.~..
.| _.. . - .:, ¸¬.,¬~:.·: .¸, . . . :
~...¬~: ..¸:...¸: ¬:.,_ .. :._. .
. , .|. : ~. . . ~. .,,:: .: ¬. :~:.
..¸:.._.. :.:.,.~: .. . ¬.¸ , .¸¸..:
¬~~ .   .   . . ¬. :.¬.   . .,_ ..¬:.
_:¸..:..: ...¸:~.. .|... .-.: ,¸ 
.   ..   .   . .. .:  . :  ¬:.  ,_ .  .,  . : .:.
.,:. ¬...,¸ ~ : ..: ~,..¸¸.,:.:
._. ¬.:¬. , .,¡..:.|. .- .:·:
~: .. :.:...::...... ... . ...: 
.~: ¬:.,_ ...~, .,..._. . . ~ . .. .
:..~...~:.,~: .~¸,~.. .,:: ..
:.:..~ .-,.~. .:.::|~: ,.~:.
.~ ....: .,. ...:.: ._.:::.,_..
~.. ..:..,. ... ., ,. .:..,: ,¸ 
~ :.. : ~ , .. .« . . .. . ~::._ .
...¸: .,.|~..
.:..,::.~: .,::.. ¬.~.:..
....: ,:.~.:..,~.. ~: .. . ..
.: .:., ¬.:.. ~ :..~,.,_:
.... .: . . . , : ..,.... _. .. ~ -..
..:  ,  .  .:.: ..,.~:.,   ~.  :.. 
...~:......~.. .:., ¬.:..
~ :..~,.,.¸ ,.: :...... . . _«..,
~ .:.·:._. ¬..,::.....~.:
.:. ~. :..... . « ¬~: ~.:.
.~: ~..«:: . .¸¸..~ .. . .: ., .
.:.  .  ,:  ,¸  ~  :  ..:.:..·: .:.
.:.:.. . ~ ¬.¸ , :..:: ~ : .. ....:
:.,«¬.¸ ~¬.: ¬:...¸ :.: ., ~:
.~¸,~.. .|... .- .:¬..., ¸ . ..
¬.,¬~:.._::. . . .:  .: ..,: : .,«
¬. .   ¬.,.  .¸:..,  ~:  .~: ¬. , .|. .
..~: ¬. . .: ¬.:~:...:. _:_,..
¬.¸ :: ¬.:.¬...  .¸:..,.~ .:.
. ,:, ¸. .. ._::. .·: . - .:, ¸ : .,.¬:.
:.:.~~. .¬:: . : ~_ _... : ~, ..¸¸.
:.:.. . ... , .,. ~ ¬.¸: .|.. .:.
.,:,¸¬.,¬~:.·: «¬:.._.,.,~
¬.¸ , .¸¸ ._« . . «¬:. ,_._.. .. ¬~ :
_.  .   ..   .   .   .   ,~:.~ . - .:, ¸  ~   _.  ,  
¬:.  .¬:  : . : ~. _. .,   , .  :,   ,¡ .  ..:. 
. ~. .,.   .|~. . .|._::  . ._ . . .
¬~: .-.:, :.¬.¸:.:. .,.~:. 
. : ~.. 
±_.:.» »¿ »¡:.
- ¬: . ., _¸   :,, ,: .| 
- -.. ..:    .: ~.
- ,:.   .: .: :| 
- ,.. .   - .: ,.. .
-..: ....   ¬. . .¸ -
¬ .: . ,:    : ~: .«. -
¬. . . ,.:    ¬.: ~: -
. . .:   . -,.~. -
- .. . ~:    . . .: ¬
»»ç±:±-| »»¿ ¸¸¸,
±±c. c .c ±.q ,. q:. .c.: . q. ±
±c~±~ __ ~· ç ~ _- ~, _¸
±:»c¿: __ ~¸ ç _ __ ~- _,
q.ec __ ~¸ ç _ -~ __ _,
±c±:± __ ~ç , _ ,_ _· ,ç
ec:q.ec __ ~_ , - ,_ _ç ,c
±±«~ __ ~c - - ,_ ç, ç-
±ec: __ · ¸ ¸ ,~ ç¸ ç~
ecc»e: __ · , ~c ç~ ç_ _·
ce¿.±. __ ¸ ¸ · __ çc _·
±~»c¿_¸ __ ¸ _ ~c __ __ _-
±ec±: __ ¸ , ~~ __ ç_ __
:±:.«. __ ¸ , ~~ __ ç, __
.:c::| __ - - ~c __ __ _,
:q¿¿:«| __ ¸ ç ~_ _c __ _,
±ec.¸ __ - - ~c _c ç_ _,
±±:±¿: __ - , ~_ ~_ ç¸ __
±ec.qe: __ - , ~_ __ ,~ __
eec:«.c» __ , · ~c _, ç¸ _c
q:e __ _ _ ~_ _~ _~ ~¸
±~±» __ ç _ ~, _c ,¸ ~,
»»ç±:±-| »»¿¸¸¸,
- .:, .. . ¸: ¬ .:. ,:
¬. . .¸ :~ ¬. . . , .:
.: ~. ¸~ ¬: . ., _ ¸
¬.: ~ : ,~ . . .:
. . .:¬ :: , .. .
.:. . ,: ¸¸ -.. . .:
. -, .~. ~~ ,:.
: ~:.«. ~~ -. .:. ...
.:.::| ¸¸ . - .:
:,, ,:.| :¸ .. . ~:
±e.-.±»¡:.±.
.,: ,. . ¸, .. . , ¸¸ : .
.:: .~: ¸¬.: ~ : , ¸~ : .
:,. ~ ., . ¸. . .: , :, : .
., ..¸: ~ ¸.:. . ,:, :¸ : .
. .¸ ¸- .:, .. . , :¸ : .
»±e»æ: ±»:.±»:.»¡:.± .±¡:_a±qç_±¸.»»..ç±_ ±:»±ç:±±»»». »±± ¸±æ,- .:~. .¬¬:«.
-.c¬¡.¸¸ . cc ._-.-.±. ±-¬.¸¸ -.¸.±.-
-c.. -- . .±.-.. -__- . c. ± ¡. .¸.
-c.. . - c.. ¸ .¸±-±.-
Russell E. Train Education for Nature Program (EFN)
WWF is offering the best and brightest future conservation leaders from Myanmar the opportunity
to pursue graduate-level study (Master’s and PhD’s) and short-term training in conservation
anywhere in the world.
Fellowships:
Priority will be given to candidates working on integrated spatial planning and management; species such as
Asian elephants and Irrawaddy dolphins; reducing wildlife crime; sustainable forestry; integrated river
basin management; protected area management, and green economy principles. EFN supports up to two
years of studies for a maximum of $30,000 per year.
Eligibility Criteria
• You must be a citizen and legal permanent resident of Myanmar.
• You must have at least two years of work experience in conservation (paid or unpaid) and a demonstrated
commitment to working in Myanmar.
• Your research should be focused on one of the topics listed above.
• You must be enrolled in, admitted to, or have applied to a master’s or PhD program.
• You must plan to begin your studies no later than January 2015.
• You must commit to working for at least two years in your home country after the completion of your degree.
Applicants can access the online application at: www.worldwildlife.org/efn. And may email questions to efn@
wwfus.org.
Application deadline for fellowships: February 28, 2014. Applications submitted after this date will not be
considered. Professional development grants are open all year around.
55t m;upm;
sport
www.mmtimes.com
_..._~..¸~..·. .e.:.,
..~:.,.·_~..·..
ausmfausmfrif;
ES pf pOf ES pf wk d if ;qd k ovd k yJ ~,,~| , ..,. _.
.,. ,.. , ¬:...._:,._. _«.~ ~..,.
,:.¬«. _..._~..¸¬.... :,.....
_. ¸. .·: ¬:.:.:.:.:.: .,.,..:._. .
_«..|~.. .:~..¬:._«.._. ,:...
~.   .   .:¸  : .   ,   .:  .   _.   _«  . .. :. ~.  
_: ....  _: .«.:.  .... .. : . ¡ .  ~   :  
. «.:. _« . ~: ._::. ~..,. . .| .~:. 
~.. .,: , .,.,. ¬_:~ ¬,.. ¡ _. ¸.
..   ,   _:_. . ¬. .   .   . :._ . . ._:.:
~.¡..¸.._.¸...: -...: _..._~..¸
..'.: . .., .._.::., .¬~ ~ ._. . ...
~:.~: ._::. _.¸. . .. ..~. ..¸::.:
¬_..  ...  ._:.  .¸._.  .  ~  .  .  . .,.:  . 
_«..|~. . Melbourne Park . : :¸. ... :.
.~ ¸~:, _..._~..¸¬.... ¬.¸¸..:.
~.¡..¸.._.¸...: ~.~._.:._.:..:..._.
-...:..:.~: ..~:.,.._:...
.. ~..,..~:. .~,,...:~|,.::
 _«.~:._::. :.~.«:.,:...~ :,..
,. ¬.:.~.  .:.. ...  ~.  ..:  : 
~ ..:  _.  ,   _.   . .. .   ,   .:  ..:  .   .~ :
~..:.: ~ _.¸.,_:_....| ..
¸~:, _..._~..¸¬ ... .·: _. ¸. . .. . .
~.   ..¸  ::   . :  .~: .: ,   .¸  ,   . . .~
::~:.« . ,. ¬..:., .~ .: .:.
.,~ ~._.:.~... .,¡..:.|.. ..~.
:   . .  .¸  , . . :¸¸ :   -.   ,   .,: ¬.¸¸ ... . 
.¸,.. ¬~:,, ::.| .,:: ... .¡¬~
~:.,::...,.~: _..._~..¸¬....
....~...¸:: .~.¡...¬_:.¬_«.
,._. .~  ~..  ~.  .  ~  .  .  .  _«  .  .|~..
¬.¸¸..:.~.¡..¸..-....¡.: ...¸:,
,~:.~ ._..... ,. ,: .|.., ... ¸·,
,~:.. .~,,. ..: ~ ..~¸. _:_..
.:¸:.~   ,:  _.  ,   .   .:.  .,,. ,:.|.  . :
. .~:., . ...: ~: .~, ,...:
: ·¸ ·¸ ¸· ·¸ ,.., ¬..._..
,..~ :,......«.:. ....:.:.
.   ~:  ·:._ . .: ,   ~. .  ,.   :. :. :
~:.:..,~ .~. .~. . . . . ,¡ .. :.|. .
Rod Laver Arena .: .¡ _. ¸. . _:~
,:.|.  ., .~,,.  ~,¸ -.  .  .  .¡·:
..,. .: :¸¸: -. ,, ,:.|.. ~,¸ _.¸. .
..:: ¬.: ~..~.. , :..,:..::. .
. .... ,: .~ ~. .~ ~_ .. : . .. ¸:,
, ¸¸,,, . :¸¸ : -. , , ,:.|.. ~ : ¬. ~ .
¬....~ ..~:.,.:.,¸ .:..._..
·: .. ..|.. ¸: .. :: .¬~ ...: .~.
..¬_:.  _«  .  ~.  .  ~:  :._. :¸,  -:
. ..: .~: ~..:. .:: .. .¸.... ., _:
 .|~..
._....  .   ,.   ,:  .|.  . , ... .~ ¸. .
:¸ _:..: ~._:.. ¬.:.,.. _:.,
. . ~: ., ~.. ,. .~:.·: ¬. ¸~:,
. .   ..   . :  .~: ,:~~.   .·:  . .  .~ :
..¸«¸ : _. . : . . . _. . _« . .|~.. ¸~:¸
::.. : ..,: «:,.,.:. :. : ._..¸.:
.. .~,,.·: .,.:~.. :¸ .. ~: 
::..: .¡. ~ : :,.. ... . «.:.:
,: ,.. . . ,._.. :.:¬.. ¸¸,., ,::
...~:.:...~:·:._. ..~:.,
.:..:. .~ ¬~ : .::. ..¸ .....,:.~ .
_«. .,,.| ~.. 
Big Four . ~..:. _:~ :¸¸: -. ,
,:.|.. «: . ,: ¬. .   .:  .,.  ~   ~ :
~.¡..· ~ ,. ~. ¡.:.¸_. :,.....
«.:..~ ...  .  :  .,  ~:  :._. ¬.
.   .   .. . : .~, ,. : . ~   ~. .  .,.  ~ .
. :. ._.._«. .|~. . :,. ..... «.:.
:¸ .. ..¸ , ,. .,::¸: «: . ,: .,: : . ..
.: ..~:.,.:.~.¡.: .~...¬_:.
:,.....«.:. ......,.~::._.
¬:.:.:..:.¸:.:.: .~~...._«..,
.|~. . . . .. ... . _..._~..¸¬ ... ..¸, . .
.~,,.: ¬....¬.. ¬..:.:.
~:.~ .:.~¸_«..:.~: .«:._.~~
.¬:. _:_ . .. ~ _«. ,.|~. . .:¸:.~ ,:
,, .,....._. ,:.|..·: ~:.:
.:. .._.:.:..~: ¬:.:¸....:.. .|
~. . - . . . .,:: ~ ¬.¸ , ¬~ :¸, .~:
: ¬:.
.... _ :
~ .,
.~  
. ~

.:¸ . ~ . :
....|... .:..  :,.. ... 
.   .¡   .~ . : .: .:   _:   ¸..:. 
. :..|  .. ''. . .   .   .   .. ... .
,.« . .::.. .:..| ~..
¸~~, ,.~~e.:._.¸·.~
.~:q..~.-. ...~_._
ausmfZifvdSKif
jref rmEd k if iH abmvH k ;tzG J UcsKyf u _:...:¸...
._ ¸~:, ... ,.~: «.:. _. ¸. .¬:.
.:...,.,_.  ._:  :  .  ~  ~.. _«.
._ Ooredoo . Title .. , .: ¬_«. . ..
: _ .:.._ _«. ._. 
¬.   .|  _.   ¸.   .   :   MFF Ooredoo Cup
2014 ¬._   _«. :¸. .  ._.¸  .   . . :.._
_«. _. . , .~ : «.:._. ¸. . ¬~ : ¬.., :,
..'.:.|..,.¬:. Ooredoo : . ...:.
._ _«. ._ . _. ¸. . ~ . _., .:.,, . ,. . :
_.   ¸.   . ~. ¬.. ..¸:.. . _.,   .:  .,  ,   .   ,.  
. : ¸¸,. _. ¸. . ~. ¬....¸:. .| ~.. ¡ _.¸.
.:._:._ _«. ._. 
_. ¸. .: ¸~:, ... -_.. ¸ ,:.,.
.~. :: First round, Second round,
Third round . .¡.¸:. .¡ _. ¸. ._ _« ._..
~...~. ::~:.«.,. _.:~.~.
...« . ,. .. .:~. .:.~. -. .
. .¡ ~¬:. .¡ _. ¸.:.:.,, _.¸. . :¸...
.,..::.~: ..¡~:.._::...,._.
MFF Ooredoo Cup 2014 _.   ¸.   . ._
... . . _. ¸.   . .¸:.~: . .   _.   ¸.   .   .   .  
_.  . .  ~,   .:  ..  ,,   .   .¡   ~:.  ._::  . .  .   ,
._ .   _.   ¸.   .   ¬:. ...   .   . .¸:.: Max
Cement Cup ¬.__«.._..::.. MFF
Digicel Cup ¬._ _«. ._..:: .. Title
.. , .: ¬._ .¸:._«. :¸....«.._. 
Ooredoo Myanmar ¬.,_«. _.,.:...
..:  . .¬« ¸.¸¸  . - ..:. .~ .~:   .,. 
.  .  .,.  .¸:.¬~: ¬..,:, ..'.:
. . ., .. . , .~ :   «.:.  _.   ¸.   .   ¬~ :
¬..,   :,   ..'.: .|.. , .¬:. offcial
partner ~..¬.,_«. ...:_~:.._.
::~:  .  .  .  ¬._.  .: Ooredoo :  .~
.. _., .: . . . ..: ..¬«¸.¸¸ . ~¬_::.
..,.: .:.¸¸. .: . ~ .,.~._... ¬...
¬,:.: _...._ ¸~:¸ .. . . ~. .:.
¸~ ,:.,: ,,: , _.¸¸ Chatrium Hotel
~. :¸.... _..._«. _.. ... ...:_
._..._«.._.
t m;upm; 56
sport
www.mmtimes.com
~.~·..: ,:.. .·._.,q:..
0PÖ(prf;acsmif;)
ç: » ± - .± » » ±ç
_.....: ~,,~|, ¬._.:..¬.,¸::.
¬~.. ... ..'. ¬:._«_ ~:._.... .
¬~ :.:...:. ¬._.:..¬.,¸ ¬~,
¬.. _.¸. . . ..: ~ . . .. . .. . ~ . ~ :
.~¸. ._._«. ._. 
.~ ~..:~ . ,:. . ._ ¬.~: ...
¬:¸,:' .,..:¬.. . _«. ._ . .,. .~
.. ....:.  ..  ~¬:.  ..  ,:  .¸:._..
.,:: ¸~:, . ~, ,~|, ¸ ,:~ . . ., ..¬
..¡.¸:. _.,._.~...:¬.| ,:. .
._ ....,..:.: .. :._.~ ...:
..: ._::. .,.~ ¬.¸:..: ,..~:
~.._:......_. ~,,~|,.. .«.«:~|,
.. .~. .¸, .. . : .. .,.| . : . .¡
.¸:. ..~ ,.   ,:.~:.,: ~ .¸   ,   ¬~ . .
,:. .._ ..,..¬~. ~.' :.:._..
.¬~:~.,.,..: :¸¸-.~... ,..:.
~: ¬~: ¬..¸:: «¬:..... . . .
._· ¬.¸:..: ....~:._:._.
~,,~|, · ,:~. ....,..:.: ¸~
_«. .. . :._. ~.,:: ~,,~|, :¸
,: - , ,:: . .~ . . .: ._.~ ~. . . . . :
..: ¬.| ~. ,:..¬..' ~.._:..¸:.
._ ¬. , ~:. .. _«. .:.~: ._ ¬~
.. .: ¬:..:: ...:.._.
.,:~. .....¡_...,:: ,:..._
...:,: .. ¸¸ .¸..- .. :: .. .
.:~ : ..,:¸. :..:._::. ,:. .
¬.:  .   .,   .~ .¸:. .~ .~   .|  . :._:
._. ,:..- ._....:¸.....: ~.¸..
,.~,..:.. _.....:.~.. ¬~..:
: ¸~ _«. .,.. ¬.,., . . ._. 
._....:¸....:..: ,:..: .....
. _. . . ... .   . ._ . .~.~. .   . .. :
.,::   ~, .  .   _. ¸. :¸.. .  .:_. . ...: .
_.  .   ~:   _.. . _«. ._ . .. .¬.¸: :
_. .. ..: . .. .:   ~   :   ¬~ . . ...: .
._.:::.: .:..  _.  .,._. .~.
~.....: ,_._. ..,~:~._ ._....
:¸  .. .  .,..: : . ... . . .~:.   .  
~ : .. : . ~ ~ . ¬._.:. .¬. .¸:. _.¸. ,
~..:.: ¬.:~:.... ·:¬.:.|
¬,,.. ....:_... _«.._. _...._
¬~..:: ¸~ _«. ¬.,.,....:.~.
: . . .:~   :   .. . . . -,   ~:  .|  ~:  . .
~|,.~:.... .,.:-¬~: .~:..
:: ¬::¸ . ~. ,:. ~ :.... ·: ¬.:
.~.... .,. ·~ .,::. ~_....,:
..... .~:... ~.«, .,:: ~,.~.
._. ¬...,: : .:..: ,- .: ,:
. ~   ~   . ,: ~_ _.   .   .   :¸  .. ._. . ¬. :.
¬....¸:..: ._. 
~.   «:   ~ . .¬.   .   .,   ._ ._ .
~,,~|,~. .. . .~ . . ..' ,.._.
~,,~|, · ,:~. ¬~..:: ..:._.~
. .._. .,: ~. ~,,~|, :¸ ,:_
¬. ~   ...  ~.:.  .¬:  :   .:   .,:: .,
..: .:. .: ,¸ _«. ¬.,., . .:
..:._::. ,_._. ¬..:, ~~ .. .
. : ,._. 
¬.. .,:: .:..: ,_ ._... . ...| «
- .¡.~ : ~. .¬. . .,._ -, ,::
:~ _«. ..._. ~.,:: :::..: ,
:..~. ¸: _«..._.. ¬.:.._ ~,.:
:: ..,:¸._. _.¸_:_ .¸. ..,..¬
....: :. ~. ,.....: ,_._...
. ...|  «   .:   ~:   ~ . .¬.   .   ., ._
:.:.¬:... :.....,. _., ._ ~.~:
.:._. ~:..~. .~,:. _.,.::..
.:..: ~|,.:.:...:. .|~, .|~. .:
_.. :::: .,:..·~ _.,._._...._.
.:._.
.¬.   .   ., ._ : . .  ..   ¬.   ¬:.
 _«_~...¬.,_«. :¸.,.:.,... ·,.|
 .. .¸....~|,. :..... ¬:..
~: ..'.._.. .,::~,.~.._. _..
.. :.:...:. ¬.. ,: .: ..'..,:
¬.~: ¬~, ¬. ¬:.  .~:  .   ~. .. :.
_._«.._. .,: ~. ,_._... ....| «
._ ,:.~:~. .¬. . ., ,_._._«.
.:_.. .. . . .: ~: ~ . ._.. . ._., ~:
.: ,, ¬~: .. . -¸¸·: ¬...¬:¸..
¬._.:..¬._.¸...,,_...._ .¬.:
¬.:. , ..'.,..:  ¬.¸:_«. ._. 
. ,.| .¸. ,:. .._ ....: ~:
.....¸::.:...:._::. ..~...|:
¬. : .._ _., _ ._.. _.¸. .:: ¬..
:.:.:: ¬...: _., ._ . ~.',,
...¸:..|: _: ¸... .._ _«. ._ . ~. «:
~. .¬. . .,._ ,_._... ....| «
.:~:_ ,:.,~' .|._«...:._::.
._.. ..~_ _. . . .. ,_..,.:. . ...¸:.
~. .¬..¸:.¸:. ,.,...._. .:.
._::. ...~. ,:...:. ¬,_...
¬....: «. ,_.. :..¸:...:. _«. .: 
. . ._.
0PÖ(prf;acsmif;)
a± qe ±.ç:.   - ±±±s: 
~:.....:~,: ..'..:_...,:: «¬,.~.,:. ~:......: ~.~:..~
,.:.... .,::~,.~__... ¬,_...:¸....,~.. .|... ¬~..::._.
¬. : ...: . . .¬: . :.:._.. ¬.~.: ...,. ,..,:¸ ....«: _.¸.:' _«. .,~..
«¬ ,. ~.,:.: ._: ¸: ~.. 
±e ±: » ±ç - ±±» ±
.|.. .: ~ : . . . ..¸:: . :.~ ¬. ~:. ., ~ . ~. ..|: ¬ . : . .. : ¬. . ,.¬:.
_ ._.. ¬...: .~.' . . .. . ..,~.. .:. ..: ,_._.._.: ...:.....
._.. ..¬:._«. ¬_«_ . ¬.. .:.:,~.. .:.. .,: :~,. «,«, _«. .,_.. .|..
.: ~ :.: :¸ :..... ~:.,~.. ¬.~: . ., ~ .. . _.,._,: .~¸.: .|. 
±: -æ - ;.»:.
~,  ,~|,..,..  ..:._.. .~::  ..¸  ::._.~:.:~ .:~.·: ~..  ..
~...., .., .«:_.¸.:'¬~...:..,~.. .,:..|...¡_«.. .:~. ,..:.~
........ ¬...: ,..¸¬...¬. ¬:,~~_.. «¸._.:.:._:.:_«.. .,.,.,
 .: .... ,..:..:: .,.:...~..
± .»: s - -¡ s ±: 
_...~ ....:~: ¬.,¬~:.¬, .:..: ¸: ,.._.. ::~:,..:.:...:
¸¸ ..,:¸.~ ..-: . ~ : .. ¬:., :..... ,.: ~.~:.:_..,~.. .|...
:¸. ¬::._. ¬.~: . .,: :~ ,. ._.. «¬ ,. ~.,:.: ...: ¸¸ ..,:¸~:..
._...._.,~:.:~.. ¬...:._. :¸.¬:: ..:,~,._.. ¬,_... ..,:.:.
.:.. . .. . ... ~.. 
»|.»:. - ±: ±: ç.æ:.
..,..¬ .... .: ~:.. ~:.~ .|..:.._....: ..~..¸:~ : ..,.~:...
::~:,..:.  :.~: ¬. ~  ...~.:. .¬::   . ..,::.,.... ¬::¸  .  ~.,:.
:.:...:..~: .~~.:,.. _.,_.. ¬:.~_:.:..:. ,...~ ,.~,.:.~..
.|._::. .|..:.~ .:.: .. :.:.,«., .... .. ._..¸:..| ~.. 
±».a.q.æ:. - ±± -±æ: q
~, ,~| , .~.: .:¸..~ .:~ ::.:..,,_...,¬~ ....,..:.._.. ..:
¬:¸.: ...:.~.. :::..: , :.~: _...~ . .¡.: .~.. ~. «¬ ,.
~.,:.: :~ , ...:. ._...._.,._ ¡...:.:... ..,~.. :::..:,
.:: ¬,. , .. ~.. 
± q s - ± .±: ç: 
.:. .: ¸~ ¬~..:: :~ ,.:~: . . _...,:: .¬. . ., : ...: ::
..,:.:....~ ~,.._....: ..~..¸:~:..,... ...:,::.~: ¬.:..
.: .... ¬.~.: ....¡.~.: :.:.. ¬:.,«. .,. ~: .. .|  ..¸::.,~..
~, .: ._: ¸: ~.. 
æ a.ç» - .¡ .æ »
. ..: ,: : ...: .. :._. ~ . . . : . .. .,.~ _., _....| .. .~: . .: .. .
..,~.. ~|,.~: .... .,: ~: . , ~_.. ,..:.:._.: ...:~ _...::. ..| :
~   :   .. . . , :   .:  .   .:   ~   ~ ._.. . ._. : .. . ..   .   .   .   _:~. . .¸ ..  -   :.~:
.~::..¸::.:....,_.. .,::~,.:.:.. ..¸:,.,~.. ...,.~ ....:«
...¸: ...::,~.. 
» ; ç: - -¡¡ »e ±»
~, ,~|, .:¸. ::..: - , ,:·: ,:. .: ¸~ .¬. . .,: :~ ,..:.: ¸: ,
.:~: ,.. . ~. ~,.¬..._:..~: .:.:.. .~ ¬.,¬~:..:.,...~:
..'...,~.. :¸¸-.~.:.~: ._.....,: ._:_.¬,.| ~.~,.¬...,::.,
~.. ........ ¬.~:..,: ¸: , ...,:.: :....,.,::...~:. ..:.
... .... . . . :¸¸-. ~..: ~:.¬:..::.:... .,. ... _. ¸. .: .¸¸..
.~,.. ....~: ..'. . .,~.. :¸¸-. ~.: .,'« ._«... ...
.q:..|..: ,..:.~ .q..·
ç:»±±e.±æ± ±e±:¸æ:,se ±±±s: ±e.±æ± »q:±±-± .±:±.濱.绿- .:~. .¬¬:«.
±±± ».q..±»»¿¸¸¸,
±±c. c .c ±.q ,. q:. .c.: . q. ±
:¸¡ec±c __ ~_ _ ~ _, ~- __
,..:. _~ ~_ _ ~ ,_ ~~ _c
¿:cc __ ~ç _ , ,, _- ,,
«±qc±.¿:. __ ~_ _ _ ,c _, ,~
e,¿: __ ~~ _ _ ç¸ ç_ ç_
±c±:.c¿ __ · _ _ ç_ _¸ çç
± q . __ · _ _ ç_ _· çç
c|..:. _~ · · _ ç_ _¸ ç_
c:-e __ · ¸ ¸ __ __ ç~
.±».c¿ __ ¸ · ¸ ç_ ç_ __
:¸.±: __ ¸ - _ _ç _· _¸
±±c.: __ · ç ~~ _, çc _¸
±.«.q.e:. __ - ¸ _ _- ç_ __
~~ :c e:q __ _ _ · _~ ç~ _,
e«.¿» __ ¸ _ ~ç __ ç_ _ç
.¸.ee __ , - ~_ ~- __ ~·
±.c:¿: __ ç _ ~c _c ç· ~·
c.e:. __ , _ ~ç __ ,c ~¸
±~»c __ , _ ~ç _ç ,· ~¸
~:±:¿.e:. __ ç - ~ç ~- ,c ~_
±±±».q..±»»¿¸¸¸,
:¸ . ¬: ~: .. . ., ..:.
, ..:. ~~ .|..:.
¬~ .. : ¸~ ,:. .
::~:, ..:. ¸¸ . .-: .
.¸ ..- ~¸ .:~ .
.: . . :¸ - , ,:
:¸¸-. ~. ¸: ¬. ~:. .,
. ..: ,: ~¸ . . ., .
:: :. .:, :~ « ¬ ,. ~ .,:.
.¬. . ., :: ~ , .
±e.-.±»¡:.±.
: .. . .,: . ¸« ¬ ,. ~ .,:., :, : .
. ,:. ¸.: . . , :¸ : .
.~-: ~ ¸:¸¸-. ~. , :: : .
¬. . . . . .¸~ , . , :: : .
- .. ¸:¸¸-. ~. , :: : .
tDwvDpD;&D;atyJGpOf(23)
c.¸. .± ±..±. -- -± ¸.±..±.
¡_._.±c ±..s - ¬- ±- -- .±c . ¬¡
±_ -c..±.. .- -.±-. .¡.
57t m;upm;
sport
www.mmtimes.com
·._.~~.·, ~~.·~.·. ~....: q.~_.,
ausmfZifvdSKif
jref rmEd k if iH ..:..¬«¸.¸¸.: _:...:¸...
..: _., .: .,, . ,. . : ¸~:, _. ¸. .-
..¡¸:, ..¡.¸:.: _...._ .«.«:~|,.
: ¸ ,:., .¸:.~. ,,: , ..... . ,: 
.~:  . _: ._. ¸¸.¸:.~ . :¸. .._.¸.   .   . ,:
¬.. ._: ..¸:.¬:.. . . .   .   : .   .   ,,   .  
_:_.. ~:.. ¬...: ,:.._.:::...
¬~ ¬.~  ...  ~.:.  ~  .  .._ ,.  ~_ 
.,._. 
.«.«:~|,. ¸ ,:.,~. .~~:.._
.   ¡   _.   ¸.   :.:.  .   ..:   ..: .¬.. .  .   .  
-,:~~¬...~- ..¡~. ._....::·
_...., ..:._. ..:.¬...: ..:.
~.:._«.  ¬. . ,, . ..  .~.¸: ., ._.
¬.. .:._ .  ¬   .   :   . .  ¸.   , :  ,  ~   .  
..: : ..._., .: ¬...: ..:.~.:.
_«. ¬.. ,, . ._.  .:,.¸,.. ,,: ,
. . : ~: ¬.. .: ¬ . : . .~ . ..,:._.
¬... : .: .: . .. ¡ _. ¸. :.:..,_..
..:.~.:._«. ¬..,,.._. .~:._:.
_.¸¸~. .¡_.¸.:.:.. ..: :..:~¬.. .
.. .,_._.~:¬...~..¡~. :..:~
¬...: ..:.~.:._«. ¬..,,.._.
¬. .| . .¡ ~. .,_._.~:¬...._
¡...:.:.........:._. .~....
~. .. _.¸. ,..: ..¸.:... ¬.. :..¸:.
._:: . ¬,.,.. _«. .:  ,. . . . ,._.
~ :..   ¬.. .._ ~, .~: GFA
¬...: .¬:. .,.:.._ ._.:::._.~
_«. ¬.. ,, ._.. ¬.~ ...~.:.~ . .._
,.   ~_   .   .   .   ._ .  ~   :..   ¬.. .._
¬.::. .  . . ~   :   ..   :.:.  .   . . ¬~
.~....~... ,:. ._.:::........
_..._«. ._.  ~,.~: GFA ¬...._
.,:: ~, .¬:.,_ ..¸: .¸:.. :, .,._::. .
.~¸,._. ¬_.:...¡~. ,~,:.¬...
: ¬.:..¸-~.,_ .¸....:~:¬...
: ~.:.:..,_«. ¬.. ,, . ._. 
_.  ,   .:  .,  ,   .   ,.   . : ¸~:, . .¡   ¸:,
..¡.¸:.¬_..~. ~:..¬...: ~...
: ¡...:..¸:,_.. GFA ¬...: ~.:.
.¬: : .._,. ~_ .¸: , ._. 
_., .: .,, . ,. .: ¸~:, - ..¡¸¸,
..¡.¸:.: .:._ .«.«: ~| ,. · ¸ :~
,:., .¸:.~. ,,: ,  .~: . _:._. ¸¸.¸:.
~. .:.: :¸ .. ._.¸ . . .:.._ _« .
._. 
.   .¡   ¸¸,- ¬.::  . .  . ..   .¡ ._
.~:._:._.¸¸~. :¸..._.¸..._ :..:~
¬.. .  . . ,, :   , .   .   :   ~:   ¬.. .  ~  
¬.. ._: .. . .. ..~ ¸. . _«. ._ . ,, : ,
.   .   :   ~:   .   .   :.. :~¬.. .~ ._
¸~:, ...¬~.. .~...¬_:..~¸..
¬_«. : . .« . .¸. ,~ «.:._. ¸. . ~ . .~ ¸.
. _:_.. :..:~¬...: ..:.:..,_«.
¬.. ,, . ._. .. _., .: .,, . ,. . :
. .¡ ¸¸,~ . . ~.¬_: . ._.: : .~¸..
_«  .  _.. .:  ,  .¸  ,  ..  ,,  :  ,.  .  :  ~: 
¬...: ,.._:.... . ,, _: ¸..:. :.:.
._ _« ... :..:~¬...:._. ..
¬.:..~. ,...::..,,.¬:. ¬...
: , _: ¸..:. :.:.._ _«. ._.  ¬. .|
 . .¡._ .,.~ ¬_: ¸: . _:...:: ..
_«  .   .:  .   .   ._ .  ¬_.:..   .¡   .¸:.¬_«.
-,:~~ .   .   :   ~:   .   .   ,~,:  .   ¬.. . 
..: .¬.. .  .   .   .~.¸:  .,   ._.  ¬.. . 
..,:  ._.  ¬.. .  . . ..::   .. .  _.  ,   .: 
¬... .¸... . : ~: ¬... .. GFA
¬...  ~  :..  ¬...  .  .  .,  _.  _  .~: 
¬.. .~ - . .¡ .¸:.:._ . . . . : . . ,,
.¬:. .,: , .,.,.:.:._:._ . .¡ .¸:.
_«._.. ¬_:~¬,., .: ._ _«. ._.
GFA ±±e .± ._.:± - ._»± _ae ±s e q. ±_ » ± e - .± e .æ _» ..ç:± .±:e » . .ç±_ - ±»e ±±e .±:.»¡:.- "mwf yH k - MFF
aomMumaeY? azazmf0g&D 7 •  13? 2014
~~~~..¸:. .q..~:~..·
~:-:q.|~e¸~....q. _~¸....
±ç.±:± ” ~..¬~:¬. .._..
.¸:.: _...._,:.~.~:,: _.¸..
. ..: ., ..::: . ,.. : .. «¸: ...,,
~,:.¡...._::..¬, _:¸.....~..:
.«.«:~|,. , ,:.,: .~...:.,:
. _:_.. ¬.., :, . . .:._. ...|.. 
.¸:..:_::  _«..:..,._ ....,.._.:
¬...~.,.¬~: ..~.: ¬:~:
. . .. ,, _: ¸..:.. ~. . . _«. .:. . ._::. .
.~...~:.._.
.«.«:~|,. ¸ ,:., .,..:::.
¬:.  ..  «¸  :  ...  ,,  .. ¬:~:  ,.|  ~  : 
«¸:......,, ¬~:¬...:,:.|~
- .,¸.,~. ¡.: «¸._.. ¬._.. ¡...
..,:~,:.,.. ¬.,:...:~..._.
.¬.,:...:: .,..:::.: ..
«¸:...« Puea Thai .|~: «¸:......
«, .|~¬...:.¬«¸~..~: ~:~,:
.|..._:: ,..~:.«_«..|~.'' · -,:
::...:.,: ~,:.,.~.¬~.~.
.~. ..~:  :   .¸:.:   ._.:  _::.. ._ .
~ .,:: ¬.,:.. .:~. . : _. _«. ._::. .
,..: ¬~__.¸._.:_::..._.
~,_:..¸¸. ....: .,:¸..._..,.
.¸:.¬:. ~,....,, _:¸......:.,:.
~. . ¬_«. .«.«: ~| ,. ¸ ,:.,:
., ..::: . ~. ,. :¸........_.
¬:~:. . .~: .|. .· ~ ¬_:. .«: .
_«..:.~:.¸¸. :¸,.~:~ ..~._...¸..|
. .'' · ¬~ : ¬. .. _.. .¸:.: ., ..:::
.:¸....._ .«.«:~|,. ¸ ,:.,~.
.,.~:...|...¸:..:_ ..:.....¸:.:
..... . . ,, ·, ~:. .. :.. : . .¸:._.¸ 
..._...,:: ¬..,:, ..._.:..,._:,
. ._.:.,....,. :¸,..::: ~.
._.:_::.._..._«.._. ...,. ¬:...
~ . .. . .... .¸:. _.¸. . ._. ...¸. . ., ..:::
. ¬: ~:. ..¸:.: .,..::: . ,.. :
~~_.,..._.·~...
«¸._..¬._..¡.....,: ~,:.,..
,. .~ - ~ . ~, .. . : ¬.,...'¬._.¬.,
._:_: . ¬..' ¬. : ¬._._.¸.:.._
_«.._::.. ¬~:¬. ..:,:.|~-
.,¸.,~.¡.: ._.:_::..._. .._..
.¸:. ..~.._.,,:.¸:.~. .:..-._«.
~:.:..¸:. ..,~_«. ...~~:.:
..¸:...'..|:._...,:: ¬_:..«:..¸:.
_«. ._ . ._ ., ..::: . ¬_: ¸~ . ¬.,...'
¬._.¬., ._:_:._..._«.._.
¬.,...'¬._.¬., ._:_:_.. .:._ .
¬.,¬.,..|._ ...:: .~..·,
~:.,, _:¸..:._..._«.._::.... ¬..,
..:.._ .~...¸:.: . . ~:..'..
,, _:¸..:..._¬~: «¸._..¬._..
¡...: .«::«¸:_..._«.._::.. ¬~:
¬. . . :,: .¸:.: ¬. . ¬.: ._.:. ._ .
.|·: ., ..::: . : . ~ .. _. . ~,:.
.¸ ~~ .,..:: : . .· ~ .. . ~ ¬.
. :. _«. .|~. '' · - ,: ::.:.:. , :
.«.«: ~| ,. , ,:., ..:.. . .. ~.
.¬¬:«.. ._.:_::..._.
¬. .,: ¬.,...'¬._.¬., ._:_:_. .
¬:~:,.,.¬~: «¸._..¬._..¡...
.. .,:¸..: ..:.,:_..._«.._::..
-,:: ...._.:..._.
¬.,...'¡...: ¬.._.¸_....: ~,:.
~.._::.. Puea Thai .|~. ._.:.,....
,.:.._. ¬..,«¸,, ...::._
. ¡. ., ,, .,.¬~: ..:. . : . . ,_
....._«..._ ...,..¸:.~. ......
,, _.¸..........¸.. ~,_:..¸¸. ....
¬..,: ¬...:.¬..,¬_«. .:.:
,.,¡..__«.._.
« ¸._ .  .   ¬._.  .   ¡...  ¬,. ,. ., .
.:::.: ~.,:~_. :¸...,.:_«..|
~. . .,:: ~. _: . :¸. ..« ._«. . . .|. .''
· .._.. .¸:..:. ._.:.,.. . . ,.
¬::,:.,.«,: .~...~::.¸:.:
.«.«:~|,. ¸ ,:.,:._.:_::..._.
¸.±±± a » ,
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ - g
±»±».ç.±».±e ±s_»..|e..±:e »ç.ç.._»:_»..ç:± .±:±..ç_±±»¡:.-
~._.:·.~.~~~
~:e·, .q..~:~.
±± .± ” .. ~ ·:.. ::~ . .: .: . ,,
¬.:.¬.:¬.::...._«._.. ¬._.:..
¬.¬~: ¬..¬...'· .:.~.
..'.~:...: .... -_..~.:¸...
._ .,..:::.~. .,¸.. .._...,.
¬- ..: ¬- ..:: ¬..,:,...¸¸..
._ ._.¸.,..:.¸¸.: .~::.._::..
.«: _.,, . . . . ¬~ : .~.. .~ ~ . .
._ ,._..._::. .::...~..: ¬..
_.¸.._. ~_.. -_...,..:::.._
_:.~... ._.¸.: ..:._:¡....._
·..¸:..._::.. ,..:._.:_::..._.
Tolo News ,...... ~~.....:
.. ~,:  ~ .  ¬~   :   .::.  ..   ~ ..   ~ .
.~..~~:.._ ¬.¸:¬,_...~~
.«: . _: ..:._. ¬.., :, ¡. ..: .
._ .,~.~.«¸: ,..~ ..¬.¬:.:
..¸: .¸. .¸ , ~ . . . . ¬~ : ¬.,._: .._
. _. ¸.,.¬._.¬.,: ~ ._. . ,, . ¬. .¸:
¬~: ¬- ..:.. ¬_.:...: :..:.
.....¡.~ ..|..._..._.
.~..:~. .,~.~..¸:. .~.:_..
.,:: ..._ ¬..,:,~.. ¬.¬:.
~...:..., _«,_:: ~:~,.¸~:...
... ._ _« ...: .. ¡. . . «:  . _. ¸.,. 
...:  ~   _   . : : . .:.  . .   ..:  . .
.¸:.: _:__«¸.: .~::..._. ..~
:: ~ ..._ .:.¸¸ . ~ . .: . ~~.,,
_.....,_.. ,..- ¬,:¬,:: .:.
._.: ¬..,._ ¬,.¬..:..¸:.
.~¸.,,._.
¬:«:,_._..~: «¸._..¬._..
¡...: _: ¸. _:.|~. . .|... :¸, .~:
~,¸.:...:¸:...~ -..~: ..,¸~:
...:..~: ..|.._«~.~~..~:
.~: ¬_.. _.¸~ . :..¬:. . ~ .. .. ..
..~: ._.:.¸.~.'' · ::~..¬..,-
..:. ~..... ,:...: ._.:._.
..~ ·:..::~..._ ¬..,:,
.. ¬.,::.·:.~...~ .|~._....,
._ _....¸...,....:~ _ .¸: ,, ,,
~:. ., ~ . . ~ ~ ~. ~ .~ ¸. .. ... .
.,._::...,._.
.. ~: :: ~ ..._ _...._ ,: .~
.~ .¸:.¬~.. ,........_. .. . ..: 
¬.. , :, ¬..,. .  ., , _ ~_ ~ ._ 
._.¸.,....:~_. .:.¸¸.: .:.~
.,.~.,, _....~:._.. ~:.., .....
_:.¸:.: .~:.. .~....,.:.~:...
:: ¬..,:, ..,:~~~..¸:.· ,..:
..'.~:...: .,:.~:.._.:..
¬.~::   ¬~:..¸:.: ¬.¸:.. .¬:  .  
_«,.~.._. ¸.± ±± a » ,
± ± .± . ±:±:_»ç ±_ - g
±:a-ç±»±.q..±:±»±e .q¸±.»._»..ç±_ ±»a±: ±»a±:-
t m&Sowif; 62
asia
www.mmtimes.com
.~¸:·...e~.:~.~. .·..
~._ _.·.·.q. ~:._.¸·.¸~q
-|q e ±ç ” ¬.., :, -::¸ ., ..:._._ ,.
-_.¸¸.~: ,..¸.,.. ._::....,:.¸:.
¬~..: :¸.,.. .~:.:,..:. .....
.... .¬.~.¸:..,::,._.. .~.,
._::. .¬, ._.:. . .¸:. ..'..|: .:._
:   .~ ¸,._ . ¬..,   :,   .·:  .   ~  
. . . . . _« ...: :¸., . . .~: . : ,..:. 
...~¬_::., ...._..: ¬..,:,
.:¸ :.. ..«~ .: ¬ . .¸:.~ _ .«: _. ~:. 
.¬:. ¬._.:.. ¬. . . ,, ¬. _.¸ ~:. 
.¸:~.,....~.:_.. ........:
...~- .,:¸..:_«..,..: ...:
~:..¸:.: ._.:.,,.,::,_..._«.._.
:¸.,: ....._::..¬, ,::¸_..,.
.¸:.¬:.  ._«  ,  ..,, ~¬.  _.¸~:.._
¬._.:. .¬. : ¬.., :, . . . ., : , ..:.
 ..«:..¸:.: .~::.¬:...._:._.
..¬~..: :¸.,...:..¸:.- ¬..
....._....,..: ¬...~:. ¬.¸¸....
.¸:.- ,.~.¸:.: ,....:... ..:.
¬   ,   :¸  .   .   _.   ¸¸.¸:.~ . ¸~:~ _._ .   .  
:~_.: ~_.~:.~:.,.._.
~ ¬, . .¸:.. . .~ .: _. . :, : : . .¸:.
, .,._ ¬.¸ , ¬~ . . .:¸:. .. .«~ .:¬ .
¬._.: .. ¬. . . ,, ¬. _.¸ ~:. .¸ ::
¬~.¬:,.:.:._ :¸.,...: :¸.,
....'' ·..:¬._¬_.. :,..:.~
..,._ ¬.,¸....'' ·..: ¬._
:.| .:¸:....«~.:¬..¸:.~_ ~_
..._._:,.._ ~¬._.¸.¸:: ¬~__.¸
._._:,.....,, ._.,.._.:....._.
.¸:.: .:.,..~:.._.
:,..:...¸¸..¸:.: :¸., :.,.,.-
¬.. _« . ._ ·  ._.: . _:._ :¸., 
....'' ·..:¬._: ,..-.:._«..
.. _::.,._ .:~ _.~ ¸,._ ¬.¸ , ~ .
,..¬., _« .  ~ ~ ., ~ , . . . ._::..
...¬. _.¸.¸: : .~: : .._ -::¸.,.
.:.  .. ._. «....., :,..:. .. «:.
_«.. .~::..: ._.:_::..._.
.. .: . . . .~ .: _. . ¬.., :, .. ~
,.~:..:. ¬.,:...:~...:. ..
._ :..: :,..:._._..~: .,:
._ : ¬.._.¸ .:~: .. ..|.. ¸,~~~
.:¸:.|_.. .,::_.. :,..:. ....~:
. .¸. .. :.~:. ¬., ¸.. .. ' . ~ ,:._
,¬._.¸~:.~:.|'' · ._.:_::..._.
. , :, ~ :¸. : .. _::....,, ¬.,._: .
._::.... :¸.,....·..: ¬._.:
:...: .. .. . ~:: ., . . ,: ._. .
.: ,.. .:: :. ._ ¬«¸ (International
Hydrographic Organization) : ¬. ¬. ~
_.¸~:.._ ~. . ~_ ...:¬._ _«. ._::. .
:¸.,.,. _._..,.,:~,_:. .:.:~¬
~:::: ._.:_::..._. :¸.,....
·..:¬._.: :¸.,...~. ¬~.:¸,
. ~| .:¸ . .....: :¸ ,:. ¬..: . .. 
:~_.: :.:..'~.......:¬..
¬.,._«.._::.. ¬~::::._.:.._.
¬.¬.¸,: :¸., :.,¬....._.
.,.|... .,::_.. ~_.:.....~:._.
.,:._.._.. :¸.,...: ......:.·~
.|..'' · ,..: ._.:._.
-::¸ ., ..:. ¬~: .   ~   .~:   ¬.~  
~.¡._«.. ...-..:....: ,..: ¬..
, :, ¬. .,: . .. , ..,..: :¸., .. .. ''
¬..¬.,.: ._.:...,, _:¸..:..,_...
.· ~ ..:._. -::¸.,..:._._ ,..,
:,..:...«:. ¬..,:,....:..¸:.-
...:~:..¸:.:._. ¬.¬.~_.¸...
.¸.._::.. ._.:_::..._.
-::¸ ., ..:._._,. , ¬:,. .« :. ¬..
, :, . .¸¸ ..¸:.._ .. ~ .:,: ¬ .:..:.
- . . :,: ~. .|~ ¬~ : ¬. ::¸._
.  ..  , . .¸:._«  . ..:._. :¸., . .  . .:
._ . ¬. , ¬.,._: ...: ¬. :: , . .
«:..._«.._.
~¡...: ¬~:.~.~:: ¬~_
_.¸._...,:: .¬::.~.~:_¬~__.¸
...,, :¸,,.,._.
¸.±±± a » ,
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ - g
.±:»±ç-¡±q »»±±e. -¡»ç»»±:.»¡:.æ ±±..±:.±»¡¸.±».»¡:.;»±-
~·.,.q:.~· ...~:·..|~~.
q:.e~....q..¸:. q..·.
±:; ¸±e a ç .q :., ” ¬. . , ., :.. . . ¬.,::
. . .~. . ..~:...|:: . ,: . :¸ ¡ ...
.._.. ~,,~|, ¸ ,:., ~. ¬..| 
. ..~:._: .. .. ~. . _ ..|:: _. . ..~
~   . .¸:.   .¸:.., .  ~   : :: .:¸::   ~ .
.:¸:: . .¸:. . . .. . ..:._::. . : ._
.¸:., :  .«   ._   ¬.   ¬.¡ : ,. .   . .  .  
,._:: .. . ,._. 
,: .« :. .. .,. ¬.¬.¡ .,.,:..
~,,~|, : ,:.,: _«. .:....: .,: 
. ,. .~: .  ..| : : . ._::. .....
¬.¸¸¸¬:. ~...:._.. _.:..¬::.,::
. ..: . .:¸  . .  .,  ._   .   .  :..¸:.:
:. .. .,.¬« ¸: .~   ¸,   .   ._   ·   .  
._. ..¬~,_:: _...:.,._...,::
¸~:¸ ... .:~..:.: ..:_~::¸,.
..', .,: . ,..~: . ~ . ~.·,.· ,.
 _._ ·._.. ..|: : . ~. ¬..¬..¸::
.: ,...¸:. .~...¬_:. _::.,_..._«.
._. .....| : : . ._::. .~:. : ,.
.. ._. ..¸ :~. ..¸:: .....¸:. ~. .
~_ . . _«. . ._. 
~, ,~|, ¸ ,:., ~.,: ~_. ~.
..|: : ..¸:. ¬_:. ..| ...¸:..: , ...:
.,:.,..~:.. _.:..¸:. ¬...:.,.
~ :_.. .:¸:: .:..¸:.._ ._. ..~
¬~ . . ¬_.. . ~: ¸,¸~~ ¸.. ·,¸~~, ~ ..
.,: : , . ._::.. _._ ~ .. ...¬.,:.
:: :. ~:....,. _:,:._.: ._. 
:....,...:..~,¸ ...:...,.
¬~: .,.......: ,:.«.,.¬.¬.¡:
.:. ,. . ..« .._«~ . ~:.|'' · ...
~ .. :. .. .,.¬«¸ ¬_:.¬: ,¸.¸
.: .: .¬¬: « . . ._.: _::..._.
.,:: .._«. .:.._ ..| : :.. ..~:
~.~ . : . .~...¸:. ~: ..'.: _...
 ., ...._:: .. . ,._. 
~,,~|, ¸ ,: ., , :.«.,..¸:. _.¸...¡
¬~.. ¬.:, . . ~. ¡.~. ..: :.
..~¸. ._::.. .... ¬.:,. :¸, ,.
. , .,. . ._ .· ~ ._::. .: ._ . ,. .:
~. ..: ..._.: _::..._.
¬..| ...~:  .  _:...|  :  :  .  ._::.
...~:..~~,.:¸., ....¸:..: ...._.:
.¸:._«. «.....,.._. ......¸:.~.
.:¸  :. .  .:.  ...  ¡ .  .|  ~. :: ¬.¸:.. . :
...~ .. .,.._ .¸:._«. _.. . _...._
.: ~ .. ¸.¸:...| : ::: ...~: . _.: .¸:.
¬.  .  .  :  «..  ..  .  .  ._::. .¸:  .¸  .. 
. .. ..... _..._«. ._. 
.,:.,..~:.._ ..«~..:.._:.
·  ..'  ..:  ..¸  .  ,.  ~,.  _:. ~_  ,  ,: 
¬..,.,:.... ¬.~¬.... ...~:.,.
:¸¸ .~. ~.. ¬.| ¬~. _«.._.
¸.±±± a » ,
± ± .± . ±:±:_»ç ±_ - g
±ç: ± ç.»..±:e.»|±±g _»:»»¡:.se .±¡:±±:.»¡:..±±± »ç.±±.绿-
-± ±± .¸. ±... .- ¸¸  .-. --. .¸. 
±-- .¡.-. . -... ¸..- .¸. ±c ±c_ -
±.± ¸. ± -. - ±._-- . -..
~·,~..¸.~ .,.,·¸: ,,~¸·._··..._..,:.qe ·¸.,~.
± ±¡¸ – :¸¸~ _._ . , . . .¸:. :: .
¬~.. ,,:¸  ..  _.  ¸¸_ ._  ._  ¬.  .  : 
¬_. ¸. : .~ _«~ _....¸ _.¸. . . _....,
· ..: ¬. ,   ¬   .   .¸ .: .~. ._:  ,
¬~:~,..,.,:¸:~.¡.- _.....~.
._._ . ..¸ :.:.. .. . .¸  ., ._::..
:¸.,¬..,: .«.«: ~| ,. , ,:., ~.
._.:_::..._. 
¬. , ¬ . .¸ .:  :¸., .~.._:,_ ¬.
¬.¡  .,.  ,:  .  ~|  ... .~:¸  :  .,.  .  .,. 
¬~: ~:~, ,..: ¬«¸~. :¸ ¡..|
.. ., . . .::.~- ¬«¸~.~. ¡._«..
,:¬ : · :.: : ~:: :¸¸¸ .. . ..
:¸¸· . .   .   .¸:.. : :¸.,   ~. .¸:.._
~,~ . . . ¬~.. ~..,:: ..: ..:¸,.
. .¡ . ¬.   .   :   ¬_.   ¸.   :   .~   _«  ~   .  
.¸:... ¬.._.¸:¸. . .¸:. _.¸. ._ . ._
_«. .¡.¸:.:  ~|._«,.' ·_ ...¸.._.
... ¸ ,:.,_ ~:¸¸_.¸¸.~: ¬..¸¸.
.,.  . .   ., ..::  :   .   ~ . .: .:.   , . 
:. .:... ..: ..~. ¡.¬~: ...
.::...¡ ._.:.._ ¬~:.| . ~ .¸:
.::..¸:.._ ¬. ,¬..¸.:- ,:~ ...
,.   _. .. ¬_: .¬: : . ~ .:. :  ..  
¬~ .. ¬.¸ ¸.....¸:.:  .. .:..¸:.¬:.
..¸ :.~: .: ,, ¬.... . .. . ..¸:...
..   .¸  ¡ .  _   .   ~   .¸  :   _.¸  ._.:  .   .   .¸:..   .
¬~ .:..,:_.¸..:.¸:.: ..:¸.,.
_«. ... _..... .~.._: ,- ~ ~ . . .
.¸:.._ ¬..,- .~| .: ~. ·. ,._ ·
. .::. .¸:.-¬_..~. ~: ..' .: _. ..
 _«.._.
:.:, . . . . _: ,_:..¸:.¬,: ~. .
_«.._ ¬., ¬ . .¸ .:._ :¸., ~, _:.
.¸¸. , . ~ ¬: ...- ~..., ¬.¸¸..:.
.,.. ..,. .¡.. ~..~,: ~_._«. .: 
._: ..,. . ¬.¸¸¸._. , .: _:._. 
:  .:  .  .  .  .~·: ¸¬.  ¬.¸  ,  ~  ,.  :
~,~..|....:. .¸,.:,~,¸, ~|._«,.
.~   : .   .   _:~. . ¬ .   ~|  ._«  ,   . . :
:¸.,~..:..~·: ,,:¸...: ..~¬.
. : ¬_. ¸. : .~ . ~.~. .|.¸¸..~
._«.   .   .|. .'' · . . .   ._.:  .   .   ~ .
·:.::~: ._.:. ._::.. ¬.:·
, . . ,..~...:: .«:_.. ._. 
.. ¬~ ..~ ,.: ...:.~.¸¸¸,¸ .~
.:.:.:~..,..~.~: ,.::..,.
. . .|~.. .|... .|·: :¸., . .¸¸..~:
.. . . .....|... .|.¸¸..~: ._«. ..,
._:.,..: :....~ : .. _::.«._.
¬._::..., .|..'' · ,..: .._. 
,,:.. ¬..:¸..' ._ :¸., . . . ..
~,~ . . . ~- ._::.~ ~...: .¸: ,
..: .: . .,. ¬~: ¬~.~._ ..
¬. ,...._ _..,: ~. ,. _«.._.
:¸., ~..¸:.._ :¸¸¸ ... .~. .:
. ¸ ,:.,_ ~,~ . . . - ~ .¡ ¬.| :
_. ¸¸.~: ¬~ .. .  ~. .,: : .¬_.. ,:
.~ ._.:: .~ ¬~.. .~_« ~ ..¸:.
¬.._.¸:¸. . .¸:... «¸: . «¸: ... . .
.¸:.~. ¬,..:.. . ...:. ¸~~,~~~
..... ,._· ~,~ . . .: .~:.
 ._. 
¸.±±± a » ,
.-: -e . ±:±:_»ç ±_ - g
t m&Sowif; 64
asia
www.mmtimes.com
_.·....· ~,~,.q: _.·.~~..¸:.
±¡ç± ” _.....' (Year of Horse) .
~,~~.~..¬, .~.~~:.~ ¬..
....:. ..¡.::..: ~,~....~:.
...~....:.~: _....:.~__, _...
~:.: _.._...:¸..._.. ....:..
.~:: _:¸..,_:.|~..
:.,... ¬.,¬«¸:.,:_«.~ ~¸,~
,:.: _...~:..~:: ·¬,.....|..
¸~~ ..:: :~_ .: :¸. ... _:~ , .,:.
~..._._«..|~.. _....~..::.:
~_'_...¬_«. ~:...._... _...~..~:
¬.¸...¸.. ¬..._. ¸. - . . . ..~ ._...
~:.·: ...·:..,¸ .:.:.~: .,
..~ ~..~_...:  ,_...._«.~.
.._. ._:~..
_...~:..~...,,. .....,::
_...~...''. ¬,:.,:. _...~._:.
~. .::. , ~ : . ~. « .,:: .:~ «, :¸ .
.. :._.:~. . ._ ._:¸~ :...'. ,:._
...~:.~ ._...,::...·: .,::._.
..«:..' .~~,._.. _.¸..:_...~.
,¸._...: ::.:. ..~...~.:
¬. .   ,. :..|_. . ¬. .   ,~.  .  ....
¬_.:.~. .::. : ¬. . ~ : ,:. : . :..|. .
... _«¸. _« ¸. :¸ .~ ,:  ,. .| ...~..
.~,: .~: .... ~ .:. ...: ... .|
~.. ._:¸~:... .¸,..¬_«. ,,~
...: .. ¸~~ ¸..'.: ·~, _«..|~..
_.. .~ . :¸ .::. : ¬.¸. ..¸. . ~ : . :
..~:._::. . :, . . . :. ~ . .~ ¡ ...|. .
, ._ .. .: : : . ~ ¬. .~ , .. .. ~,
, ._.....~._. .|.:~~.|~..
~,  ~  .  .  . .~:  . .  .., ¬:, ¬.,¸
.~:. ..., .~:. ..'....~ . : .,~ .
~ ..¸:.~..,...:...¸¸..~.: .....
..|.. ¸~~ .:¸::~_.: .. _...~:
. : :¸. ...:. _:~:_«. .|~. . ¬.¸¸ ... .
~.¡.~_.: ..~:.¸ .:~.._:~
_¬.:..¡. ¬.¸...¸:._:_.. ¬....¸¸.
, .~.._«,...,:: ¬.¡¬.:~.._«.
.:~....|~..
.·:  .  .::  .  ¬._.  .: Animal Asia
~ ,.: , ¬. .¬.,. :::. .,.¬«¸:
.. _. ¸. . .¸¸ ..~·: ¬.,.._« . ¬._ . 
~:.~ ~,.: , _ ¡. .,. . . .:~ ._« .
._:: .. .~ . ..~ , . . «. _« . ._::..
¸~:~ _._...: .~«,.~..
. . .. : .~ . . ¡ .::..~ . : ¬.¸:.. .
:¸.. ._: ~. . .... _... ~ : _.¸..
¬... ¡:_ :¸:....¸¸..:..|~..
:¸, .~: ~ _.. .~ : _. ¸. . .~ : ~. . .
~. _: . . . . .. , . .|~. . .|... . . . :
_....._«.~:._::. :¸,.~:~ ....,
_:~:.|. :¸,.~:~ ._..._. ..¸:_:
,~:..|''· ¬.: ·¸ ..¬,. _.¸..
_:._:.. :¸¸~.:¸: ._.:.|~..
¬.: ....., ,...¬~.. _....~
·: ~:.~.« ¬.::...._«.~.. _...
¬.¸:..: ~:..~..¸,.: ..._:~:.|
. _......_.¸..~:._.:.|~..
_. .. ~ : .·: ..¸:, . . .: .:.|.
.¡_.¸..:.~: :~,.¸...|. :¸,.~:
..~:, :¸,.~:: _....,.. ..~:
~..:._:.,:. _...~:..·: ¬.¸¸....
.~ ¬~ :._. ...: . . , ~ . _« . ., 
.|~.''. _........:. «,..·:..|
 ~.. ¸.± ±± a », 
.±:e ±:±e . ±:±:_»ç ±_ - g
~._.:~_.·_~. .:~..._- ._...q.~q:.
_±_ q±: .., :¬.¸ , _., .,:: .:..
.|.. .:._:: . . .,. ..·: ., .
~.. ¸~ : ..~.¬«¸ ¬..,:,..
.: ¬._.,::.~:: .~...~:
:¸,.~:~: _.,._.~,..~..
:¸·, . . . .«.«: ~|, . ¸ ,: . : . .~ .
¬« ¸·: .:¸: _::.~ Ed Sullivan Show . :
.«¸:._«._.. ¬.:.~...:, .: ~..¬«.
.~ . : . ~ ¬« ¸...¡ ., ¸. .~ .«: _.. ~. .
¬ . . . . :. . ...: . : ¸. ~. ¡ .: ._ .
Time .:~..: ¬«...'~..~..
,. : .~:., .,¸ ..~.¬«¸~. .~
..:: ,:._..:¸:_::...... -..¸¸.
_:. .::..·: .:¸:_::......::
.:¸:_::...|~..
¬.: :~ .. ¬,..: «..., ..
..:. . ,:._ .,~ ..., ~ . .¸¸ ...
¬,_ .. ~ : .::. ...~. ..:: ¬.,,
Time .:~..¬«..: .«: _.. .,_.. ¬..,
:, . : . . .¸:.. ~::.~: ¬ _..,:.|. .
.., _., .:. . . . . . , . ~ . . ..|. . ¸~
..::: .:¬...·: :,_.¸,.~,~
. . . , . ~ .. ~ ~ . .. . . .,:: _. .:¸, ~
¬.,¸.~:.¬:,....~,¸ ¬::¬: .
~ ~ . . .,,:. . ~ ¬~ : ~|, . ~, ¬..,
,¸ ¬.,......,~..
_::..,~ -._:. .::..:._. .
¬_.. : .~:: . ~ ¬~ : ..~ .~.~:
¬..,:,¬..,¬_:¸:. _«..~..
. ¬._.¬.,.,:: .¬:. . .. . . .
. .. . .::. . ·: , :: . , . :. _. . .. ~.
~ ~. :: ¬.~ ~: ~ _: ¸..:.. ,: ¬~:
._:..~: .: ...::¸._:~..
.:¬...._.::.... -.:... :,_.¸
,.~..~: ,.,..¸.¸ ~:.:.,::
« .. . . . . . .. ~: . . . : ¬,:, .. ~, .
~:.,::« .::..: .~.~..
.:¬..._.,.,::.:~¬.|.: -.
_:.,: ~.  ~._. . . .,~.. .,::.~:
, .|~ ¸¸, ..~ .~. , ¸ ~. . ._«. .:. ~. .
.., :..:...:., ~.....~. ¬.
¬.¸,~,.: .:¬...~...: _.¸..:
.   .   .   .,.  ¬   .   .   .~ ·: ¬...¬.   ..   .  
_:. .¸...:_.._.~:,~ ¬.¬:...~,¸
.~::.., ._.:.~_«..,~¬.¸,..|.
. ¬_«. .,. .~ : _.. .,,~ ¬~ : . ~
..::. ._«. :: ¬.: ¸· . . .:, ...~
-._:..::..·: _.~.:.~¬.,...
:_.¸...~.. :¸·~ _._.. _.:~. ¸
,:.: ~,_:..¸¸. «.:,:,:.·: .~,_:.
¬«¸: ~,_:.¬._.¬.~...« ...,:
.._.¸¸..:..,~,. -._:..::.., .
. ~ ·: - .. :¸, ._. ¸¸: ¬:~:. . .. ~. .
. ¬:~:. . .~:·: .:¬ . . . , .:¬
_. _ . .~ ¬~: ._«:. .~ . _«¸.. .,
¬:~ .   :   .:.  ~:: ., :¸  .   ~.   .
~.~~~...~~~ -._:..::..:
._:_:  .  ~..   _::..,~ ....:._:.
.~~«.:: ~,_:..¸¸.¬_«. ~.._.::
:: .::..: ..~.: ¬..¸¸..~..
~ .., ¬.., :, ¬..,~: .~~
«.:: ~~~~.,. :,_.¸,.._..::
..~:..:._:_.. -..._:. «...:-,
¡ ...:. ~ ~, _: ..¸¸. . ~~ « .:, ¸ ¬~ :
¬. .~ : .. . ..~ . ., , , : :.. _ ..~
.~::.« ..¡.~..
.~. .::.. ¡...:. ~ ~. .~ :
¬.:. .,. .... :, '¬: ¬_ ,~ - . . .
_: . « . ~. .~ :. . . _. . . ~~ « .:: _«¸~ .¸
:: .:.:...¬..,: ~.....~..
. . ¬.~: _:: ~ ¬.|.: ¬. ¬.¸ ,:
.:¬ . : ~:~, :¸.,~ ¬.., :, . ~.,
.,.~., .¸:...: ...,.·: ¬..,
:,¬..,,¸ ,:.,:.::..~ ..,..~
~.: ~.._«.~.. ._.:.~..
, : .,:._ ..::. .~. _. ..~: .¡ ..:.
_~ :. .. ~ . . ,. . ._ . ._.:. ,~. .
.:_«. . . . ,. ¬ . ¬.¸ , : .:¬ ¬. .,
.~.. ¬.¬..,._. .:...,_...
.,:  :   ~.   .   .   ¬_::  . :  .~: _::..,
¬. .,~. . . ~~   «   .:  ¡ .  ..:  . ::
..'..| : .~.. ¬. ¬.¸ ,.: -. .¸¸ .
_« . .,~ .::. .: ..~.: ¡... .
¬_«. _.,._.,¬._....,~..
._::.. :¸·, ... ~,. ¸· ,:~~
Time .: ~. .¬« .. : .::. . : .«: _.. ~. .
¬ . ~ , .: Time .: ~. .·: . ~ .¸,_. .:. :
~. ~, ..,:. .¬:..::. .~ .: ~. ._«. ~. .
.|  ... -.  .¸¸  .  .::  .  .  .  .  .:~
.:¬ . . . _::..,. . . ¬_«. ,. ~_ ....
_::..,¡,..|.. ~:,_... _.¸..:.
.~.. .::...: .._:.. _:¸.....
.~, ,....,~.. .::. . ._ . ¬..
,:,: ~:._...~.. ¬.:. _....
. . . : ._.. ._.. ¬. .:. _...~.:
¬.: ·~ ¬,..: :..,.~..
-..¸¸. .::..·: .~¸. ¬.....
._.._.. _::..,~...._::..: .:«
_:¸..:...... ..¬:._...... ,..:
.~: .:¬...: ¬.¬.¸,.: ...~..
.:,~ ¬«...¸¸..¸..., ..:.,...,
.. ¬..,: ¬..¸¸..,~..
. ,.. : ., .::: , «. . ... _. ¸¸.~ :
._...~.,_:~ . .«:...: .. _..
.~ .~_.¸..«¬._::....
.::. . : . .,. :.~ .~. .: .~:
..... .:¬...:.: .«:_.~::..~¸
.:,...
¸@.±:e .»|.±_ .q: -¡:»» ±ç æ±:.±:
±:_a» »|±_ -,
(MTE)
.±:e .¿ ç ±: ±:_»ç ±_ - g
±e.¸»,»--e. »¡±s:a.±e .a:_»..q±_ »±.¡¸»_±. .±:e±-
a&mf*smrpfwef
a&;om;onf/
± » q .a±. ±¡ç±q:_»e.±±»±e ±±.±.ç_±±_ _»e.s».±:e- .¬¬:«.
aq;vdyfaiGU t<uif;tusefaMumifh
usef;rma&; xdcdkufrIrsm;Edkif
.¸¬ a. _. e .¸.·ae e¸. ¸ .¸.·¬ e ¬.
e¸e·. e«·e . e·. ¬· a.¸.·e-
e«·e . ee¸a_¬ e·a¬¸¸.¸.··_ ¬¸¸·
.. eq·a¬¬ «·q.·e.o · ¬ a ee·.
a¬¸¸·«¬ q e_¬.e· third hand smoke
e· e«·e . e·. ¬ ·.¸.·- e«·e .
ee¸a_¬e·a¬¸¸.¸.· ee e. . ¬e
q.¬ «·_·  e«·e . ee¸a_¬ e·
a¬¸¸.¸.··_ ee.ee. . e·ee e. .
qea.¸.·o¬ ._¬·..·e·. ¬¸¸·.. 
eq·« e q. _· .·e_·. ¬ . ¬e · _e e ·_·
¬.e e·¸·..·¬¬ ·e Riverside
¸. ea.q, . ·e¬ ·.¸.·- ·e¬ ·¸
e . e¸·¬« ·_·  ..¬··¸·a¬e·
_¬¬.¸.·_eee.··._ ·e¬·¸_.¸e.
q.¬e e«·e.ee¸a_¬e·a¬¸¸.¸.·
·_ _¬¬¬- ¬.¬ e·a· e¸e.¸.·
ae. a¬¸¸··¬eq.¬··_·
.e·eee.·¸¬aq ae«.¬ aa
.¸.·a¬e· .¸¬ a. _. e .¸.·e. ¬. ¬¸¸ e¸ 
·_ e«·e . ee¸a_¬ e·a¬¸¸.¸.··_
a·¸¸ _¬. e. ·_ a ea.¸ ._a« . _e e
e. ·_·  e«·e . e·. ¬ · .¸.·
a. ·¬.a·¸·o . o ¬ ·.·
e·.e_· e«·e . ee¸a_¬ e·a¬¸¸ ae
. e.·_ ¬e«. _e e eee·. _a.e¬¸
rsm; usef cJhaomaMumifh ¤if;aq;vdyfaiGU
·_ ¬.¬ e e«·e . e·. ¬ e¸ ·¬
· aaq.. q e_¬.e· ·e¬ ·.¸.·¬
«·_·  ¸» ±e ç .±, 
¿ ç ¿ ç-e. ±:±: _»ç ±_-
owif;wdk
t m&Sowif; 66
asia
www.mmtimes.com
~. : ~.~ ~_~ .. ._~ ¸._~: ... .
qpf'feD ” ,..~.. ¬.¸,¬_::.. ¬~,
.,. _. . :. : ¬.: ¬_: .. .._ ._«. ..:
 _:¸._::_:.._ ¬.: ·¸ ..~. ....
.:...: ._:: . ~, ,~|, ¸: ,:.,:
Adelaide ~  ,.:  ,  ¡.¸:  ¡. ~,~...¸:.
.~..::.._«..,_:._::.. .,._.
.: .¸¸ .. ~ ~ ~. ¬~.:, .: _:.
¬_«. ...¸:.._ _:¸._::.:_:.._
:¸¸¸ ...~. ~,.:,,. .,::,._...
_«.,: ¬.:¬,._:.,..._::. .,~.
..::.._«..:..:._::. ~,,~|, ¸~
,:.,: ........~:..._·.._.
¬.: ·~ ,., _. _« ...: Chilean
_: ¸._::. : .¸¸ ._«. ._ Chilly . . ¬.¸ , .~:
.~:_:: ,.....: .,~.._...._::..:
¬.:,_,_ .,.._..._«...:._::.
_: ¸._::. : _: .: ,. ..... ... ._ . .,
~...: _:_,......_· .,._.
.   .   : _: .: :. : ¬.:   ¬_: .. .
_:¸._::_:.¬_«. ...¸:._.. _..._~..¸
.: .,::...,~..~ _:¸._::._._«.
~. '' · _..._~..¸.~:. . . .. ~ ,. :, ,
.¸:.-¬...:.¬,:,.¸¸. ¬..,...
.~:: .._.
¬:.. .: . ¬~ : ._.:._.~~ .¬:.
.~ ..:: .. _« . ,.... .¬~ : .~: 
: : , ., .. . ._.:,. :.|. ¬.: ._ ._: .
.,_...~: _:¸._::.:_:.,¸ ¬.::
..,~:..... ~_.:. :~.,_.._.
.,...|..'' · ,..:.._. .~~..
.¸:.¬, .~:. ¬.., : ~ ,. :, , _ ¬.:
,..,.....: ¬.: ·¸ .., _:¸._::
~. .::. , ._ · ~ ,. :, , ~, ~. .~. ¡ .
 :.._. .~:~. .:.¸:.._ :,
~.: ...:...,_..... .:.,~,.:,
.¸:.,   _.  . .  ._::. ¬. .|  .   :   .¸:.:   .  
¬.:,_,_.,..,, ...·.._.
_:   ¸._::  .   : .¸:.: .. :.   ¬   .   ~   ~   .  
~:..|: ........¸_.. ¬.:,...
..: ._ . .~:~ ~ . .,.|: ¸¸ . . ~ .:
¬.:,_..._::.. .,._.
(attufzfyD)
oJoJaxG; bmomjyefonf/ g
83 ESpft&G,f&Sd BudK;MumBuD;/ .¬¬:«.
·¸, ..:· .~~ ....:.~¸.~..¸~
._.·..e~e ._.:~~q..:..
qdk;vf ” ._.:: : ,..:.  ..| .. ..: .
:. . :¸ ¸¬,.: ,..-¡. ...: ~~..
.:...  _.¸  .  .:: ....:.:¸.:  .  .¸  :  . 
._· ~.~._.:._.:. ~:..'.:._
.::  .:·..¸:.: ._.::   :   , ..:. 
~  .  ~,.  .  ~.,  ~.  ¡.: _.,  ._  ..¸  .
._.:..._.
.·~... ....:.:¸._.. :..¸:.~:
.·~.|... .:..,~,.._..:..¸:
.~:.|'' · _-~,.....,: ._.:::
,..:..¬.~ ·,·:.:: ~,,~|,
. ¸~ ,:., :_.¸ . ...: Sky News
.~.._:,.. .~¸...._.,..,. ~.._
._.:_::..._.
....,....._::..~. :..: ~,.
.:¸:.. ...¡,..~.¡._«._.. ._.:::
,..:....~. :..:¸¸¬,._...¸. _.~:
 ¬: ~: ¬, .. . ~. ..: : _« . ...:
:¸,..:..:: ....~:..:.«::.
. . ¬:~ . : .:.. .¸:.¬.|¬~. . .¸: .¸:.
_«. .~. .:. :¸ ,:.,: :. .¸ :
._..._«.._.
:..: ,..- ¡....: ~~...:...
_.¸ . . ::  ....: .:¸.. ._ .~...:
~,~~:..: ~....'~. ..,:_..
~.~:.._ tweet ~..: ¬._..::
.¸¸...,._.
~ .,:: .. .¬._::. .: .·:. .::.
.~. ..:~. ..:. : .«: _.. ,:. ¬.,::
...:.¸:.- ..|.....~...¸:.~. .|,.
._ . .. ..:._:.  :   .   .¸  :   _.  . .  ¬_..
._.:: : , ..:.. . . - ¬_.:. : . .¸: ._
,_ ... ..¸:.~ . . ...:. ..._ .: ,:
.¸:._«. : . .¸: _.. .. . ..: ~::¸_ .¸:._«.
:..¸:_...~.|~.._.
:¸  ,   ..:  .   .: ._ ¬:~:  :   ¬.  
...:..._.. ._.:::,..:.- ...:..,.
.. ..,.¬.. ¬~, . ~ .~:.::. ..,
.. ,,  _: ¸..:. ¬:. ~ ~ . .¸:.:  ¬·, 
¬~:._«...._...._::. :..¸:..,_...
  _«  .   ._::. . . ~.,   ·   ,   ·:   .:   :
._.:_::..._.
:¸,._ ¸~~¸ ... ~...~_.~.
. , , ... · ., . ¸..'.: · ... ¸ ., .,
: :..,.  :.  ~:  ¬~  :  ...  ._..
,:~~~. ¬.¸:.¬_.:.:._. :¸¸..,.
._::.. ·,: ._.:_::..._.
:¸, ..:. .: - .:... ..¸:.. . ._...¸:.
¬.|¬~. ..:. . ~..¸:.¬:. : . .¸ : .
._· .~...¸:. ~:..'.¸:,._.
.|·: :¸,.~:~ ,,..~,¸ ....,.
~|._«,._«..|~.. . .._:~:~...:
.~.¸:...«.~:. .~,... :¸,.~:
~..|~.'' · ,..: ._.:_::..._.
....: ,..~ ¬.:,....._::..
.._...·~.·~ ..._.,.,:~. ·,:
. : . .¸: . ,~:.~: :¸, .~: . .|~. .
.|... . .   .:.  .   :   .   .¸  :   . ,.,.~:
:¸,.~:...|..'' · ._.:_::..._.
..|....:.:..- ¬..' :¸,-~,.
Kim Kyong-Hui .: .:~. .: ..._
¬.¸:._._ . .,¸ ~ : ..' .: _. .. ..~¸
,... .~:.:,..:. ~.~,..~...:
~. ..: .: ...~. .«: _. ~:. ._
.~..~..._ Kim Kyong-Hui .: ...
.,::|.«:: _., .:_.. . . .· ~ : . : .
: .   ¬. ..   ,. _.  . .  _«  .   ..  . ..   « .   ,  
._::.. .|,._.
:¸, :..¸:.,.._ ¸~:: ... .~.
.:.: ._.:: : , ..:...|. ...:. :. .
:¸¸¬. :..,_...,::... :..:¸¸¬,.
¬:~:,.::~_.: ....,.~. ¬_:.
.:... ._.:...._:._«.._.
(attufzfyD)
0if;aomfwm bmomjyefonf/ g
aomMumaeY? azazmf0g&D 7 •  13? 2014
..q..:..·· ~.~._.¸¸~·
._ . · .- .._~:· ~..~..¸:~ .¸:.
.±q ± ” . ., ..:. .. ~. ,·~ .:¡ .¸:.
: .«.«: ~|, . , ,: ., _ ¬.: . _. ¸¸..'
~ . ._ . . .- ..¸:._: .¸. ._ ¬~ : ¬,_ .
. . . , . ¡ . ... .. :.,._::. . ..:. _:_
...:.¸:,..: ¬«¸~.«¸: .._.
.. ,..:. . . .- ~..¸ ,: ...:..,. 
_.¸¸.~:_«....: ¬.:._.¸¸¬:. ¬..,
~..¸:.: .... ~:.:.,..¸:.._::.
¬..,:, ..._.:..,.~,_:. :¸,:.,
: ,.......:..,.·_ ...,..::
_...~,.: .~«,.._.
._  .  ..  ¬~.. ..|:  :  ¬:.  _.  ..  ~, 
._ -..,.¸:.~_..._ -.¬_«.«,~.
~:.._ ._...-..¸:..: ¬.._.¸_ ~:
. : _.. .. . ¬_.:...: ..._::. .~ : . :
. .¸:.._::. ., . ._ ...,: ~: :: 
.¬~.. ...|.. :¸~ .:¸: .....
,._::.. .¬..¬.,...,: ..,..:.
..:._:_...:.,.¬«¸: ._.:._.
....~:.:..¸:.._::. ..,..:.
...¬.,¸..., ..,.¸:. ....:~:.,:
¬.:. _. ¸¸ ¬,. .~ ~,. :¸ .. ...| .. 
.¸:.. :._ .... ~ ,:. .¸: .¸. ... ~ :
._.. ~...,:..:._:,._. .«.«:~|,
. , ,:.,: .:.::,·,,:....,
-.~. .: ._. .. -..¸:. ~ . , . ,:.
... .. _:. .¸:.~ . :..... .|.¡ . .|~.
._::.. .¸: _. . .~¸, . .¸:... ~:_: 
..,:...¸:.: :.::._ _-~,¬._..:
..:._:_...:.,.¬«¸: .._.
¬.:  .  .~..  _:  ,- ¬.¬, .
¬._.::¬_.:. ~:._..~...,:..¸:,
._::.. .,._. ¬,..~~,.:¸. ~.¸¸¸
..¸.. ..¸....¸:. .~~:._.. ..:..
¬....._ ,..~- ¬.,:.¸:.:.,..
~ : ._.. .:._: ._ ¬~: .. :.. .
..: ~.._.¸¸_:.:. _«..,._.
~ ~ _., .¸: ~. . ~ . ¬.., :, . . . _.:.
.,.~,_:.:.,: .,~... ¬.:._.¸¸
..'. : ._ . . .- ., ~ : . : . .~ : .: _«.
.,~,... ¬:.~¬..,·: .,¸ .,.
¬.,: :.::_..,.|~.'' ·.._.
.|·: ¬..,~.,.,¸ ,.._.~.,::
....,..|. .¬..,·: .....¸:.¸::
¬...:¬,...: ...:~. .:~
.: ,: .~ . .~. ¬.:.¬..:  :  
.~ ¬.~_. .. . ¬. ., ~  _. _ . .~ 
¬~: ¬.:.¬..::.~ .~:.~:
.~._...~: .~: .~.~.¬:...
.,~.'' · :¸,:.,: ._.:._.
.. ._:::  ..,.  .  .  .  .  ,.  .~ 
._::.. ..,..:._._..~·: ¬:.~
.|~ ¬..,~.,.: ...~:. ~,:.~.
¬..,~.,.¬_«. .:..:.·~.|..''
· .:._.~...~~. _.,._.~.
._ :¸, -:_. . ..¸. ..,... ... .. : ,_ ¡ , .
.¸: :¸,:.,: ._.:._.
¬  ~  :  ¬.  .~, ..  .  ~::  ¬.  .. 
¬~ . .: .. . ¬. ..~.,.¬~: ¬...
~:..,_:.... ..,..:.¬..,:.~:
~.:..~: ~.,:..._.. ..._._...:
..¬:..::..« ¬«¸:..,..~:.:
. . :¸, -:–¸ .. ... .. .¬:. _.. . ..¸: ..
.¸::._. .~.¡..¬:....,~.''
· :.,: .._.
¸.±±± a » ,
.-: -e . ±:±:_»ç ±_ - g
±.q.æ:.±».q±»± »_»e.».»¡:. _±.¡_»..ç:± ±±±»_»¸¸_»e±e.- .¬¬:«.
.·.~_.¸¸ .··_.:..q.~,_~._:,
~,. -...|~~ . ¸, ¡.....
±-a± – ¬,~..._.:..,.~,_:._:,-
.¸:.:.¸....~. ..|::...: ::.-.
~...¬.|¬~. .: .:_.¸¸, -...|::.
...._::. .«.«: ~| ,. ¸ ,:., ~.
¬,_... ..,.¡......_.. ¬_.:..
¸~ .:¸: .~,:,,.._::.. ._.¸.,...
....: . . ,: ¬:~:. . .¸:.: ._.:._ .
.: .: _. ¸¸- .:.:.,..,:.¸:. .,~ .
,:..., ¬..| ..|::..¸:.._ .|...
.:¸ ::: .¬~ .., ...~: .. _« . .
.¸:.~ . ¬. .. ._«. .¡ .¸:.¬~ . . ..'..|:
.:_..._«.:: ¬,~...._ ¸~~· ..
¸~~¸ ....¸:..: ...|.. ..:...¸_
.. ...,._ :~. :~ ¬_: .. «: .
.¸:.. . _., ._ ¡ .~_ .:._ . ., . . .¸:.
._. ,.:_:._.
.:...:: . . ~. . . . . .:¡ ¬. .. _ .
.,:. .~. ,:..¸.: .| ~ . : . ._ ..|: :
..¸:.._ ,,: ...  . ¬.:.¬.:.¸:.
._ .:¸:...:.,.~:¬.¸,~. _«..:.
.._.
.:...: : . . :  .«: : . ~ : . : .
._ ¬...-...~.._«.:: ¬_.:...:
..|::.....:. .«::..,..._..¸:.
~...~:.._ .:¡.¸:.. _«..:.._...
 _«.._.
.: .:_.¸¸.. , . .._.:..,.~,_: ., .:
~,.,~:.._-,.:._ ...::..¸:.
:._. ..|::..¸:.._::. ~.:.,_..
¬~.._«. ¸~~¸ ... _.:~.¬~..:
~, _: ., . ¬..:: ¬¬ : : ,~.::._«.
- ..«::. .. ,.¡:~._:.. . ¸~:¸ . ..
: ¬:,. ~ . .. ....... .:¸ .. .. :
~.   _:   .   ..|  :   :   . .¸:.. : ¬~. :,
_«..._.
.. .,: : .. ~ : . : . .¸:.¬~:
._._¬«¸¬._.:.¸ ~:~,. ._.:.
_. .. ., ... ..:._. ¬... . ¬ ,~
...¬«¸¬.|¬~. .,,....._: ¬..
.¸:.. :. ~ .. ¬~   . .  ..   ¬_:  . .  «:  
.«: : . . ¬~: _.. ~. ._.: . _. .. . ,
.¸:,._.
._.¸.,.~..¸:.._ -..«::...¸:.:
..¸  : :¸  ..  ,,   _:   ¸... .  .¸  :   , _. . . .   .  
¬.,::... ¬,.:_._,., ....¸:.
: . ...~:...: :¸·. .¸:.. . ¬_.:.
....._:.¸:.: ~ : ~ ~ .,.¡ . :.. ..
. . ~, ,~|,..._ ...|.. :,~~~ .:¸:
.....,._· ¬..,- .:,..~.:..¸:.
~. .~:.._.
...~::. ..|....:..¸:... .~.,
.¸:.: ,..:..¸:......_ ¬,~¬..,:
. , , .:.:~. . ,_ .. .¸:.¬:. ~_ . . .
.¡..:..:.,, .:_::.~:.._~. ~,_:.
.¸¸.., ¬.. .:.::. ...:~:.
~...:.,._«.._.
¸.±±± a » ,
.-: -e . ±:±:_»ç ±_ - g
see_.:..q.g:ç.q¸g ±:.»..»|±±q:±e ±»ç±:..±: ±.±:±±±»¡:.-
urÇmYowif; 68
world
www.mmtimes.com
~·..,~.q,...:~_.¸~ ~,~.·· e¸~...
± e .s e e æ ., ..|.~.. . . . : ,.:
~ . .  ¬:~   .   :   .:.  .   ~   :   «¸: .,. 
.:: ., .: .... .. ... . .¸:. _.¸ . . .
_...,:: ~............¸:. _.¸...,
_...._::. ~,~ . . .: ~..., ~, .¸,
: ... ¸ .,.: ~..._ ...: ~_
.¸:: «¸:....:._::.. ~.. :..,.
.,:..~..,.~,_:.: .«.«:~|,. , ,:
., ~ . ._.: _::.. ._. 
¬:~.:.:.. ~:«¸:.,. .::.,.
: ~..~,_:..¸¸. ....,.,:~.: .,
..|.~... .~| .~. ,. . . .~ .:_..
. .. .  ..   ...  .   .¸:. _.¸  .   .   .¸  :   , ._ .
~. ~|..: ~.. . . . ~. ¬..,.,:¸ .
..   _.  .   .¸:.- ¬._::  . .  ,. .  ~.   .   ._ . 
_«. ._. 
~, _:..¸¸... .. , . ,: ~.- ¬:~:,
Pheu Thai .| ~ :_.¸. . ...: .,..|.
~.. . ¬. ¬.¡¬, ., . ._ . . . .
¬~..: ....:..¸:.~. .,: ¬..,
: :.:.,..|...¸..,.~: ¸~ ,:...,.
¬~ . ..._..~.. . ._. 
.. ..:. ¬.¸:.¬_.:.:  .. .... ..¸ 
,...  ._  ¬~: ..¬.| ....:. 
.¸:.: .....¸,, ¬..,: ~..~:.._
., :  _. , ._  .,: .. .¸ ,._ _« .._.
.. ..:.¬.¸¸ ¸: .. .,, ._ ¬~ : .~.
:,::.._..,_:_.. .,.:::_.¸¸.~:
¬. ~ ¬. . ..¸:.: . . .. : ~:.._ ¬. .,
., :¸ . .. _. . .¸:.. . .. ..| .. .:.._
¬.,:. ._. , .,._.
.,..|.~.. ._ ¬. ¬.¡.: .,~
.: ¬.  ,  _:..:._.. ¬:~.:.:.,,
¬. . ¬.. ..¸:. ..'..|: ..._::. . .~«,
. .¸:.: _.. ~. ._.: _::._:._.
.. .. ¬. .,: .:¸..: ....,. .¸:.
~ . .. . .¸:.,, ,, ¬~: .. . - ¬,..
  ¬_.  .   .¸:.:   ¬. ._.¸  .,  ._ · ¬. .,
.,:¸. .. _.. .¸:.: . _:._. ~..
¬: ~: ,.| ~: _...._  .,..:: : . 
.|.  .  ..._ ¬.  .  ,,  .  ,:  ~. .:¸..:
..._._..¸:.~. .~::.. ¬..¬.:
,, . ._. 
~ ... . . . . ~, ~ . . . ~¬_::. .,
..|.~. . . ...:~ _ .¸: : . ~. .:.
¸~ ,:., : .: . ~ .,.~.. _..._«._..
.~. .: .~ . ~, ~ . . . . ., ~. .
,._ _« .._. ...:._. ~,_:..¸¸ .
....,.,:~.: .~..:._ .|..,:
«¸: . . .. _. ..,:: ., ~. . . . : .. :. .. .
_:, _:: . ._.
¬. .,: .:._ ,: .~ .~ ~ . .. .-
...:..,.¸:.~. .,~,.¸, ,~~,~~~
: .,:...¸,, ~..|..'..__«.._::..
: .., .  .,:  . .  ~.   .,.  ~, _: . , ~:   ..  
.,: ..: ._.: _::..._.
¬. .,: . ..   :.   ~:.  ._   ., . :
~, .¸ , :¸ ., .., , . .._::. . ., ..., .
:¸  . .  :¸  .   .   .¸:.- ., .   , .  ._.:  _::..¸  :  
¬, .,._.
.,..|. ~.. .  ¬. ¬.¡ :  .~. .
..: ¸~:: . ... ._. . ¬. .,- . ..¡ . ., .
..¸:..: .~ ..¸ ¸~~ ¸..'.: ._.::
..¸, ,._::.. :.:.~: .,.,.._.
.: .. . ~...~.: ~..| ..'. .: 
_«._.. ....:..~ : .....¸« .~ :~
..¸..::,... :¸,.~:~ ..¸:.,.
~:.  .|~. '' · , ~:   ..   .,:  . .  :
._.: _::.. ._. 
¸; ± ±:,
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ - g
_»_»±±e»qç ±±e±e_a».ç.±: ±e.±ç»¡:.- .:~.”.¬¬:«.
..:·......:¡.¸:. ..¸..¸¸.:_ ....~..:..:
±ç aç ” ..:... . ...: ¡ .¸:. ~..
,:  ~  .  ~,  «...¸  :,_.  .:  ..:  ._::.
,..~: ....¸:.~:.:,:.. :..._
.~: : . ...,.. . .,. .¸:.~. .. ¬..
_.¸.:._ : .~ ¸,._ _«. ._::. . ~ . ~, .
. .~., ¬« ¸~. «¸: ~,,~|, ¸ ,:
~  .  ._.:  _::..._. ...: :,.~ 
~:. _. . .~. . ~.,: ., .  .| ... .| .¸ .. 
. ~ ~ .. :¸ ~. ..  ~ : . : . .¸:.: . 
.:   .   .   ,:  ..  ..   ¬,. . ¬,.   .:. 
.¸:.: .:   .   .   .   « .   ., · .. .¬«   ¸:
. ~:.._. 
¡.,:.::: . .,. ¬. .., ~ : ..¸: .¸
. : .¸ , ~ . ¬:, . . . .¸:.- .. ¬. .., ~
.¸:.. :  _.  . ~: .:._::. . . .   . ~::
...·: -¸¸ ·: .. .: .,. ¬«¸ (IISS) :
:. :~.   ~, .  ,   ..   ~.   ~ - . . .  ..:.
,_.¸:..  .  .~  .:  _.. ,..  ~  - .  .  .¡ 
¬: _«~ .¸: ~ . .«:_.. ._. 
..:. .. . ...:¡ (UAVs) ¬.,¬~ :
.¸:..:_..... ,..~¬:.:¸.:¸._.,_.,
¬.._.¸  .:  .  .  _.  ..: ,..~¬:. ¬..
_.¸,:~. ~:.,¬.._ :¸.~~.. ~,:.
¡... ¬, _. .. . ..¸:. ~..:.. ._::..
¸~:, .. . ¬~: ...: . . ,: : . ,.
.¸:. . ...   .¸   ,   _ .¸  :   .¸:.¬._::  . .  .,. 
.:.~:.._ .:.¸: . : ¸~~ .| ¬. ,...:
 ~ . IISS : ._.: _::.~:.._.
..:. ... ...:¡.~ : .: ,:: .
~.«¸.~, ¬..,¬«¸.~: ....:..
.,¸ ¬. . ¬_.., ..|..| .¸:..¸:. ,. .~
¬.¸: .~: .. ......_.... .,:  : .
.~  _« . .: ~:.'' · .,., ¬._. . : 
¬. .| ¬« ¸: . ._. 
UAVs ...:¡.¸:.: ...~: : . ..
.,. .. .:  ..:  .   _:  _   .,.  ¬«   . .
:...~:  :  _.  ..  .  .  .,.  ~  ~. ~.  ~  . 
:¸. :¸. ... ., _:_.. ..._:: .. . .
.~ .:_ _.¸. .: ., ¬..~. ._::..
¬.,. . .: : . ._. 
..._::..:::..,. .:,:.¸:.:
,. . . ,_. . .|: ~: .¸ : ~:. .¸ : .¸:.
._.:. ...::. . ._.:. ... :.. . _. . , ,:.
.. ~,~~~. ~_.,,:,:.«..: :,
.:.¸:.: , ~ ~,: , :.«. ... . ., ..,,
. ~ .«¸ : . ...: GPS-jamming ,_. 
._: .¸:. « ¸_« ¸..,._· IISS :. ._. 
..  ~   ., ¸._..  .,  ..:  ,_ .  ._:  .¸:.
._::. ¬.,:: . . . .¸:.~. :::. .,.
., ~ .¸:.: ..¸:.¸:,.~ ..¸:. _.¸. .
~:...:._. ..¬.¬:.  .¸ , _.._
¬:,. ._.:....,::,.:_.. ...~..
 :: :. .,.¬..., ~ .¸:. _..~:.: _.
· . ~:.._.
¸~:¸ .. . ¬~.. ~.:.: ..¬~ ..
¬~:. . ::: . .,.. . ., .¬~ : ¬. .
.,~ ¬.¸:.... . . _«..._ ¬.., :,
_._ .~:. . ._ ..'.: ·~~ ... , ., .
... ._.. ~,~.. .: ::¸ ... ¸ .,.
_«. . ~ .. : :: , , :.: ·· ... ¸ ., .
..:. ¬: .,-¸: ¸¸ ... · .,....
. ._::.. ¬.,. ..:~. .«: _.~:.._. 
:: :. .,.¬..., ~ .¸:.._::. _._
~.. ¬.:.~.:,~~...- .~....
. ~. ¬:«:, ,. ~,._ :¸ ... ·
,:. . . ,._«. ~ . ..~ . , .,_.. ¬.,:
:: ... ¸ ,:. . . ,._«. . : :: ..:.
¬: ., -¸: ,.,:. . . ,. .. ¬,~: ¸
... ¸ ,:. . . ,., ._:: .. . ,._.
~:.~... ¬:, . :: :. .,.., ~
._ ¸~:~ _._.... .¡.¸. ¸~:¸ ...
~. :: ... · ,:. . .,. _.. ~: ...:
._::. ~,~ :¸.,.. .~:.:,..:.~_
~:~:.:¸: _..~:.._::...,._.
¸.±±± a » ,
± ± .± . ±:±:_»ç ±_ - g .»:e.±».±æ:¿±»»e.» »._±±±.±.绿- .:~.”.¬¬:«.
±»¡¸ .±» .±. e ±.q.± e q: ±.»q
±ç±±»± ±q±±:±
-e.q:±.e ±:._»».q
¬e~ ” ·q e¬. - e¸a· e aeq·
« e q. e a ¸·.. .. «·q.·e. ·_·
eqe · ¬.¸ ¬e _·¬ e . e e_.. «_.·
q¬. e·a¬ e·...e a.¸¸··.·.¸.·-
a· e aeq·a¬¬ e«.e q ¬ e¸·_
ae.q ¬¸ a.¸¸ ··.·aq. q ¬e _·a.·
ae e ¬ e·¬q.·ee ee eq. ¬ · e¬
·q e¬.¬ ..·¸· e_¬.e· ae.q¬¸
·ç·¬ e¸¸eq ç q¬e¸¬e e_.. 
_¬.·e ¬ ·_·  a.¸¸ ··.·aeq·¬ e
.¸.·¬ a.¸.·«·e. e«. e e¸e·.
ae.q ¬¸ · a.¬ ¬¬ ·qe·q. « e
·_ o.. _.e¬eee e¸ · qe·.  ¬ e ~
_.¸¸¿ e¸.¬ e¬ e ¬¸e·.._ ¬e·.·
e a· e aeq·« e q. e¬. e e ae_·
aee·a¬¬ _¬¸¬e_ ·qe¬.
ae e · ·.·eq. ¬ q._ _e e ·_· 
.· e¬ e ·.·eq. ¬ q¸ e e_ o.··_
q. « e a¬ ¬ e e.¬ · q e¬ .ae ·q¬
o ¬ .e.··_ a¬ ¬ e¬.e¬.e·_e e
qe_¬.e· ae.q ¬¸ ·ç·. e_..eq·« · e
q ·¬ e_.._¬.·· ·_·  · a.¬
q. « e q¸¬. e¸¬ ¬..¬e e¸·¬
ae e eq· e. eq·¸ e·..·eq·e¬..
a.¸¸··.·e¬ q¸ e .·a.·¸ ¬__e . ea·
·¸.·e.¸ e¸_e¸·¬·¬¬ eq· e . e¸·e¬
¬·_.e e«.e q ¬ e.·e.'' · ¸e·¬
«·_·  · q e¬. · ¸e··.·eq. ¬
e_ a¬e· e¸a· e aeq·« e q. ¬ e .¸.·
. . «·q.·e. ·_¬ ae.q ¬¸ae·q¬
e·q. e¸ e_¬.e· a.q e¬. e . e·a e
ae. . e·« eq. ae.q ¬¸ a ¬.
a e e _·.·eq·e¸_¬· ¸q. ~eee¬
e¸¸eq · q¬¬e e_.. _¬.·· ·_· 
.e·· e_.. « ..¸.·¬ ¬q.·.¸¬. e·e.q
·_ e_.. « ·¸¬ .¸.·· «¬.
~eee·_ ¸e·¬ a e ea.· a«·«·
ae_·ae¸ eq. ¬ q q¸ e e.··· ·q
e¬.ae·q¬ ¬_.¸e_.._¬.···_·
¸.±±± a » ,
± ±.±. ±:±: _»ç ±_-
owif;wdk
...-.ʱ . .±._
.-- ¬-¡- - -
-. - ¸.- ¡ ±c.¸.-
- ±.c ¬.±¬ ±¸¸ 
±± - ±_. -¡
urÇmYowif; 70
world
www.mmtimes.com
~¸¸..:..~: . , .q...:. . .. .~
~~.~q:.| ¸¡ ..~· ~..,
±:»:ç: ” :¸·~ _._...¸:.¬~.. ¬:«,
:_ ~ : . .¸:... . .._ ¬:,:.~
..¸.: -:.,:.¬:. ¬: ¬_ .... ..:
:¸¸..:..~:   .   ,   .,...:. . ..   .:
¬:.~,:.|._ ¬.: ¸¸ ..  ~  . 
:. . , .:.._::.. :¸¸..:.. Granma
.~...:- ¬:|., .~..:.._.
~,,~|, ¸· ,:., ~ . :. . , ...:
¬:.~,:.|._ :¸·~ _._. . :: .
.¸:.¬~ . . .: ~.   ¬..  ,   :,   ~   -
._.: : :¸:.~. . . ,:.. .¸:... .:..
.,..: ¬. :... ._   ~:  ~, .¸:.:
~....: .,.. :¸¸..:. _._~.,.~, _:.
_:,- ¬.,._: ._:,_ . .   ..|  . .  .¸:.. : 
..:..._«.._::.. Granma .~...:
 :.._.
....: ¸._:.._ :¸·¸ ...: ...
-..:. ~. :¸¸..:.. . .- .~:. , .,.
 ..| ....: . _:. .:-:.,:.. .¬~ ~: .
~.,.. :¸.....: ~:,.:· ...¸:.
._ ¬., ¸:¸:., « :. : , _.¸,. .~: . , .,.
..:. ,~:.:,: .,:- ¬.¸.  .~: 
_«. . ._. 
¬:   .   ~,:  .|._ .:¸: _::.._  
:¸¸..:. .~: . , .,. ..| .. ..:. .:-:.
,:.. . ,..... ._._«.._. .:-:.,:.
.._ . : ¸..: :¸·¸ .. . ~. ...-.
.:.  _ .:¸... ¬:«,  :.  .  .:  ~. 
¬..,:, _._..¸:.¬:. ._.,.. ..:
,, :¸·~ _._...¸:.~.. :¸¸..:.:¸,.:
. , .: . . _«. ._. 
,. .._ : , .. ..:. ..~ . ¬.¸¸ ..:.
. ~ .. .,.~ : . : ¬. . :: ::.,. .
. . ,. .- . . . ~:: . ...|. ..,.~|. ¬~ :
:, : ~. ..|....:. ¬:,:.~ ..¸.:
-:.,:.~..¬~ ....|......:..._
· Granma :.._. 
¬:   .   ~,:  .|._ :¸¸¸ . .   .   ~ .
:,_.¸,..|~- ¬..,:,..,:_:,~.
¬... . ,: ~. : ., ¬. _. .. . .,._.
..._:,._ ...~  ..  .:  ~  ._.:  : 
:¸:.~.«~.. .:....:.,:..¸:.
: : . ~. ._«, ..,._ _: ,_«. ._. 
,. .._ :¸..:: . .. ¬. . :¸ ., ..:.
. . ..:,.~.,..:. .. . ~ ~. :¸¸..:.
.  .  .  .  ¬.~  ¬_«. ~:~,~....:  .  . 
« .._«. _. . Granma .. ¬_.:...: :¸¸..:.
...:~~. .~...~::....._.
 _«.._.
~_.. ¬:.~,:.|._ ._::......
.¸:.¬~   . .: Tricontinental .:  ~. .  -
¬. . ~: ._._«. . ._. 
¸.±±± a » ,
± ± .± . ±:±:_»ç ±_ - g
..q..:.~.q. ~...· _.·.
.q... .q:e.- .....:·.
-¡ç »: – ..,..:.  ,, .:.¸:.¬_::.
: ...:   : _::.~.   .. ... ....._
,:.~ .~ _::  _. .. .¸ .. .,. ........
..¸:.. .¸: ¬.:.¬.: .¸:..:  ,_..|.
. , .._ ~ . ¬. .| ,, .: .¸:.: .. ... .
.. ..:._:¡..:.._...:._...¸.
_: ..:.._   .   . .  ..:. .¸:   ~.   .   ..   _«  .  
. ._. 
.,:~. ...~:: ...._....,...
.:..|.,:·.¬~: ~ .....:...:
._.. . ~ , _. ..:..¸: _..._.. ..
. ~., ,_ ... .:¸. ~ . ¬. ..: ¬. .
~. . - ~. ., ~:  . . .,... _«. ._.
¬.: ·~ ¬,. ¬..  :¸.,..:.
 ..¸¸. .,:·.._ ::._::_...::..
.¸. :.:¬....:..,.. .~.,.¸:.~.
~.¡._«..:: .¬:._....,..· ~._..
,._ ..,..:.  _. .. .¸ .. .,. ....... 
~ . ._. .| ~. .: . ._. 
...~...¬_:..: ...,...¸¸.
: . :¸, .~: ...¸:.. . ~ ¬~: .~
.¸: . ~: .¸¸.., .|..'' · ... ~...~
¬~ ..:_.¸...._ .¬.~ .¬..: . .
..:  _. .. .¸ .. .,. .......: ,_¡ ,. 
.¸: .,:· . : ._.: ._. 
,..- ¬.~: . ~¬. .. ..¸:.. .¸:
.: ...,  ._  ..  .  :  ¬...~  .,. 
_« . ._ · ._.: . .¸: ... ,. ~, .,. 
¬~: ..._: ...' ,._ .· ~ ._::..
.,:· .: .~.... ._. 
. _. ...¸...,.·: ~.,: ¬~ .. .|.
.·~ .,:_«, .|. .·~ .,.:.|
.|. .·~ .,:: ~. .~ .:  _«. .: ¡..: 
.·   ~   .... . . ~:: :¸,   .~:   .   .|
~.'' · ,..: .._. 
:¸, -:  ~ .|.. ~ ....... .¸:.- .,: :
:._ ~...:.¬.¸:.¬_.:. ,.,.¸,.:..
.,:· .: ,..- ~~,_~: ~~ .«:
_...._.
.. ,.¬~ ...,. :¸, .~: ~ .,: .
¬.. ¸~ ..| ¡.... ..-¸:.~ _., _., . .
_:.| -¸: :¸, .~:: .,:. ¬.. ¸~ .
,.~:.: .· ~ . .-¸'' · .. ... .. ~:
.,:: .:._ : . .:.. . .¸:.: ,_ ¡ , .
.¸: .,:· .: ._.:. ._. 
.,: · .._ ..,..:. . . , ¬.¸:..
:  ... .,  ,  .  ~  ...  ~.  ¡.  _«  .  ._«.
..,..:.¬..,- :. .:... ~. ¡.:
,..:.: .: ._ · . . . ._.: . . .¸ ,
~ .._. ¬_.¸...¸: .,. . . ._. 
. ., ..:. ¬~ :¬..¸:..: . ._.:.,.
 ...,. ¬.¸¸.... ,:«.:¸¸:¸~: .·:
¬:,..::.: ._.:~. ¬:,. .¡.:¸..
: ,:.._ ~. . ~ ¬.¸: .~ ._:: ..
........ ¬~: .,¸ :_·:  ¬.,. 
.| .: ~:.|'' · .,:· . . . .~ .:_
.¬¬: « .: ._.:._. 
¬: ~: , .: :¸, .~ ..,..:. ¬,: 
:~   ¬_.  .   :   ._.:  .   .   ...  ~   ¬~   : ,.
:¸,-: ¸¸, ¬._.. ¬._.¬.~..:  .| ~.
....... . ,« _::.~. ..: . , : .... ~
¬~ : ,. ._::. :¸, .~ :. .:...
¬«¸: ..~: .,: · . : .:¸.~. ~. .|
~.'' · ,..:.._. 
_. . .. .::. . . ¬: . . .::. ~ :.|
:¸..:¸. .:  ._.: . ~~. .,:· .._
.:.. , . . .- :¸ .. _:: _._ ~ ....
:¬.. .~....._ ¬:,. ¬«¸.¸¸. -
_::.~. .. .. . : : _ ... . _. .. ¬:. _«.
:¸·¸ .....~._ _....¸...,........
.¸:.~. .|~...~ _..._.. ._. 
.,:·.._ ,........:. ¬..
,.._ :¸¸, ....,..:::..¸:. :¸...
.  .¡  ¬~.. .~:.  ¬:  «,  :.  .  .  .  .,:
: ...: . ~.,~.¡ ._«.. _. . .,::. . .
~. ... . . . . ._.: ...,¸.._. ...
.,:: ¸~:: ... .:~..: :: ,:.,
..¸: ..   _   .,:  .   ~   :   .   :   .   ,¬_. .~ .
¬:«:, ,. ~, . . . . . .: .. · . , _«¸~ .¸
.,¬_.. ¸~~¸ .. . .,: : . ..~. ¬,~
. . . . ~.«, :...: . ~., _«. .
_.,._.
.~., ~. ¡.¬.,, .:. .| .,: · .
·: ~.~~ , ._.: ~~ . ~~ ~: .~
,..:.~: .~, ,.,..~: .~·: ¬.¸:.,
.~. ~.. ~._.:..|~.. .: .: ..:
_....,...¬_«. ...._...,¸.::..:¸¸.
:.~: ..-¸:.~·: .:  _.  ,  _.  ,_:.
.~ .¸. _:_.:_:.: . :¸, .~: ~. .|
~.'' · :...: ¬~  ..  .,.  ..  .¸¸  . 
.·:. . : «   ¬, ,,   - ._.:  .   .   ,.   :   ¸.  
_«. .. «,:¬: . ·: .: ._.:._. 
: « ¬, ,, ._ . . . ~:: ¬. . .¬~ . .
- ..,..:.  ¬.,.  .  .  ,:  _  .  ..  .,.  .. 
_«.._.. ~...:..¸:. .._...¸::...._
_..,:.¸:.._::. .|..¬_:: ¸~:¸ ...
_.: ~ .~. .~ ~ : .:..,: .~.,
¬_«. . ¬,:.. .,_. _«.._ .,:· .:
..'..,._.
.,:·  .  ¬._::  ..: ¸~~· ..  .:
"Kings of Peace, Pawns of War" ·..: 
¬.__«. .:¬..,..:..«.. ...~..
.~:: .·:.. ·:,.: .: ~.: .,:
·.._ ...«..::..._::.. ¬~_
..|:_«. ,..,:.¸:. ._.:~~._::....
..:.|.,..~.¡._«.._::..'' ..._.
¸.±±± a » ,
.-: -e . ±:±:_»ç ±_ - g
±±± »- ±q æ ±æ ± -¡ .q .æ:.± »¡¸ .
± .q .æ:.±± .± ±»ç ±: . a|±q:± » -
onf;cH-pd-wf-&S-nfrI?vdkvm;-cs-uf-jy-i f;-jy-rI-ESi fhoHwref-enf;-vrf;-us-rI-wdk-YrSmt a&;ygqHk;jzpf
±¡¡.±:..±: ± ç .q.±»:. æ±» ±±±±»±q:a|- .:~.”.¬¬:«.

BACK PAGE
BEATS
DELI VERED BY J-ME
bk ef ;BuD ;ausmif ;om;
±± .».±± ~ ._:...~: .~_ ..
-,....-,....', ...,:.: _:_,~
. ¬~ : .~: .~: . . ... . ~
. . ..:: , ¸.~. .|..: , ..:: .. . .
~. .. _:. ¬ . . :~. . :. ..::.
..::., ¬....~. _¬.: ~.¡.
~. .:_. . . .. . , . . .::. .. .:
,:..,:¸...~:~:.. ~..:.¸. .,:.
.:¸:.. .......:: .:._:.._..
~.~. ,..:.~.. .,.~¸. .:.:
~..~ ... .~:.._.. .~:_:..
~ ~...:::¸,...~.. ..: .|.:
,. .,: ..... «.... ....::
....,. .¬..¬....... .,::~..
¬. ..~ .:¸.,:._: .:..:.'.
~..|:. ¬..:: ~..~ J acob ¸.,
:.:._:., .,:..:¸:.. ....,::
~. ..:: , .¬ .. ¬_., .. . ::...'. :
~ ... _«. _., .,: ¸¬:¸ .:.., ,::
.~:. , _. .,,. . _. .,,. . ¬ . . : : .:._: .
: ,:.,. .~. .¸: ~. ¬ . . : .~: , ., .~
~_«. _. . ¬_., ¬. , .~ . : , .|...,:.
::.¬.,¸.,..:: .,._:....|.. .,.
¬:...:¸._..
.¬.... ..~..¸.~. .·~.:.
pmrsufESm 4 odkY
ece-~««q:±-e. ~¸ ~_~: .«¸:e|.,.~
»:-¡¡; ” ..«~...,: .,_..~. .|.«..
.. .. ~. ..._«. :¸ ._:: ..¸:.| .,.
._ ...: ·. ... -,..| ¬..
-: ,, :|._ .«.«: ~| ,. ¸ ,:., ~.
.,,. . _., ,, _.. .. .,_. _«.._.
¬. .   -:  ,,   :|. : ¬. .   .:  .-..|
. .· ~ .: .   :   .   .. :..,:  : .
..... ._ .. « ~ . . . .: ,. :¸,...
·:~ . ¬ . .«.«: ~| ,. ¸ ,:., ~.
~: .: ._ _« . ._::.. ¬:~: . . .¸:.:
._.: _::..._.
,..: ¬...:.-..|.... _.,._
..'. ,, ¬.:.¬.: .¸:.._::.. _._ .
.,.,:¬,:, ¬,:¸,,:~ ::.~..:
.¬¬: « . . ._.: _::.. ._. 
¬....:.~: .: .:.:....:.
.   :¸  ,   .~:   ~   ~.   .   .|~. . .|...
.:.: . :, ~. ..: : .· ~ .|...
:¸,.~:~ .:,.:¸,.....: :..~.
.:~ .. . : .. :¸, .~: ~ ¬: ¬_
.~ ....:..:.|'' · ,..: ._.:. ._. 
¬.   .   -:  ,,   :|: ¬. .   .:  .-  ..| 
...~. ...«:....:._. ,...: .:.
: . . . ~ . . . ..| ...¸:..: .:..,: : .,
~ . . . _« .._. .:. : . . .. ¸~:¸
.. . .. :.. . .. ~. .|.«.. .,. ~. . ~ :
.:.._::.. ~.,:: ...,:¬~....¸:
.|  .....¸:::: .:,. :¸,.. .¸:.. .
.... ... _« . ..¸ :.| .,: : , . _. .. _« .
._::.. ¬..-:,,:|: ._.:_::..._.
¬.: ¸¸ ..¬,., .,..¸:.:._
¬..-:,,:|: ,...: .|..¸:. .:.¸:...
...¸:.: ¬....:..,_.. ..... ....
...,~ : ..: :..:: ¬.:.: . ,
._:: ..._.: _::.._.. ,... . ¬~ . : .| 
.:..: Xiguel ..' .. .:¸  : .:  
¬,. ¬.«: ~. ¡..:. ... ,: ¬~ ..
..¸ :.| .,.¡ .:.. .. .|. . .. .¸:. ..:. . .
_.  . .  ._::. ¬.:.~   ..  . ..   ._::  . . 
._.: _::.. ._. 
¬.   .   -:  ,,   :|._ .:, .   :¸  , .  .  
_. ¸¸.~: .::¸¸ ,, ..., ~. ,. .«.«: ~| ,
. , ,:.,: ....: _...,:: .,.: ~
., .._.:: _.. .. . ¬:·:,.¸ ¸¸~ _.. .~ . .:.
.,  ,..: ._ . :¸, .  .:  .,.  ~ .~:  
.::...,.:_._«.._. ,..- ¸, ..,_
..: ...: .:¸:: ~,.~. . ..'_ :..
~. ._.. ... ¬,_ .~ . ~ ¬, _ ..
. ~   _.  ~   .,  ._   ¬~   . .  .   ..:  . .  .   :  
~~..~:...:,..: ~,,~|,. ¸~ ,:
.,: ......¡.: .~¸,._..._«.._.
,..._ .|.«.. : ,.: .¸:..,. ..
.   .   .   : .¸:.: .: .¸  _ .  .:   .:   _«  .  
«....,._::.... :..._.. ..¸:.|.:
.,:  :   .:  .¸   ,   ~ . ,. .- ... :..'_
,..«.. ~:. ._ . . ~. .:: . : ._. 
.~ ¸,._ · . ._. 
:¸  ,   .~:   ~   . : ¬:·:  ,_«  .   ..  ~  
¬.:.¬.: .~ : .:¸..,.|~.. ¬..
.~:.~: :¸,..: .: .|_.'' · _.¸¸.~:~,
Lone De Brum : .¬¬:«..._.:_::.
.._. ¬-, - ... . «: ....:  ,: :¸.
.¸:,_.. ¬:¬_..|. .~~~.,...
.....:._. :¸,..: .,.¬._.¬.,.:
 .:: ... , .¸: , ._::.. ,..: ._.: _::.
. ._. 
¬ -, . . .::. ._.: . ,: ~. .:.: 
.::.::_.:..._::. ¬.:¬.,._::..
...:._. ._.:. . ._ .::..¸:.:
. _«. .,..:..«: _._:_..._«. ¬.¸...¸..
.: .. ._.: . _:._::.. De Brum :
._.: _::..._.
¸.±±± a » ,
-e ..±: ±: ±:±:_»ç ±_ - g
±» ±æ± »ç.a| ±æ± »: qç -|± ±e.±_±.±:_ae ±æ±æ±:»¿-
aomMumaeY? azazmf0g&D 7 •  13? 2014
.·.~ ~.~~,..:·. ~·.|..'.._
»s.±._» ¸¸±± ± .:.: ¬.:
... ~,..:.....,...:.,,
¬~«. ~..|..'._...: .«.«:
~|, .: ,   . . .~ . .~. ._   _«  .  
._::.. ....._.¸¸ ._.. .:.:
.,. .::.~ .,,  ..  .,.  _:,.
_:,.. ¡..,~.._..: .._.
.:.: ¬.:... ~,..: . .
.   .   ., .  :¸  .   . ..|: ~, ..:  .   .  
.¸:._«...: .~.~¬.¸,¬~..
¬. :   .::  :   _.  . . ., ,   . .  .,. 
..:  .  ,  :  _.  ..  ~  ¬~: :,  :¸ 
.,  ~: ~,..:  .  .  ,.  ..¸:.:
~~ :¸:¸ .....: . ,._ _« ._..
._.:... ., .. ¬.: ~ ¬~ :
._ ..~ ._:......:. ,« . , ._ .
....._.¸¸, .,, ...,. ¬..
., ~ . : ..: . . ., .. . .: .. _ .
~ ¬.|¬~. ~. ..¸. . , . :,,~~
.:¸:,_.. ¬~ « . ~. .| ~. .|~.
..: . , : ,, . .¡ .¸: ,._ .:
.: :.~~.. .:. :¸. .,.
¸,¸¸~ :¸. ...,, ,_. ,.~:.
._· ,..:._.:._.
.: , ~ . ., .¡ ¬. : ~, ¸¸~
.. ·~~ ~: ,..: ....._.¸¸,
. , .. ¬. : . . .. . ., .: .....
_. ¸¸.~: ._ .. .:.:.,. .:: .~
., , . ..,._:,: ..:.,:....,
_.. ¬.: . ..::. :·¸ .. ....
¬. : ::. :¸¸ . . .: ~ , .¬. :
._. ¸¸~ ..~ _«. .. ..: . , :
....,:: .:.~,~.. :,¸~¸ ¡.
. . ¬~ ¬,:, :¸ ..:: ¬.|¬~.
¬_.~..~,~.. :¸¸ ¡. ,._.
.e ± .-
.:¡~.. q...¸:.~ ...,._e· .~.~.~:~.
NzdK;a0ausmf
±:»_ -_.. : ,: .,. .~.
._ ._:. . .. ~. ....._. ¸¸
~ .., .~.~ .:¡ ¬. . .,,: 
.¸:... .:¡ ,. ,:.:,.~ .,,:
.¸:._ .:::.,._.,.~:..¸:.:
._.:... _....,. _.....: . .:
. , .  ~:.  .¸:.¬~ . . _. ¸¸.~:   ._  
.. .:.: ¬. , _:,: .:.:
.~ . ~ ~:.._::.. ¬., _:,-
....,.  .  ..  ~. ~~  _.  ,  .¸  : 
¬,. ,._. 
¬. .| _:,: _.¸¸~ .._ .:..
..:. ::.¬. .. .::: . . .
.,,: ,¸ .,,:  .. .:¡  ,.  ,:. 
:, .~ ....,,:~ : .. . ::
,:.. :¸ ,:.,~~. .. : .
.. ...,.,..¸:.. .~....
~. .,: ...¸.:.._ _«.:: ,..~
.::  :   . ,._ .:¡   ¬.   .   .. .
,.,:. :,.~  .:: : ...¸:.:
.._.:. .  . . .~ .   ~   .   _.  . .  _«  .  
._. 
,. .  ~ . ..¸..¸¸ .~   ._   . .
_.¸¸~ ..,..¸..¸:. .._~_ ¬..
.¬_«. .: . .~. . .  .¸. :¸.
:~~ ..:. :¸. ¸~~ ::.
:¸. ¸~~ ...  ..:  .  ,._  _«._..
.:¡,.,:.:,.~ .,,:.¸:.~.
,. ,:.  .|: ~. ,:  ,   ¬~ . .
..:.~... :¸. ¸~ .. ::.
~. . . :¸. :~~ .....:.,.__«.
:: ~. ,:  , ~: . .   .:¸  : .   ,  
,. ,:..|: ~.,: , .¸. :¸. :~~
.,..:.:.:::..:..__«.
._::.. ¬., _:,: ._:_: .¸:
~ ~ ~:.._. 
.:  ¡   ,.   ,:.  :, .~   .,,:
....,,:¬_«. ...,_:..,¸ ...
¸~ ¸¸, ..... ¸· ..._::., ¸·
... ¸... ·~ .. ·, ..._::.,
¸¸ ... ¸... ·~ .. ·, ..._::.,
.. ·¸ ... ¸¸· ..... ... ¸~
_::., :.~ . ~ ~:.._. 
.   .   :.   _.   ¸¸.~: .....  _. ¸¸_
...:.. .:¡ ¬. . . . .. .:¡
,.,:.. .:::... ...,..¸:.:
. . : .,, .~ ~. .:.. .¸:._.:..
:: ¬:¸¸.¬_.~.¸:.._«. ...
.,: ~ .._. _:.....¬« ...¸.
~: ... ._:.: .¸:..: _.. ...
:: ¬_.¸. ¬..~... _:._.
.. ¬.| . .   :.   . .  .,. :
¸~~,~~~ ~, .:¸  . ¬~ ~ ..:
._ ¬_.. .:,_ .. ... ..
:. .¸:.: . .   ..   .¸  ~:.  ...,,
..'..,_..... ::....,.:._.
~ ..:_.. .~ ._::. . ._   ::. 
,: ., ,:.¸:., .:¡ ¬. . . . : .
. ..¸:.: ..¸..,. ¬_.¸. ¬.....
~. _:«. , ._· _.¸¸. ~. ¡.:
._.:._. 
¬,.: ... .¬: . ~ . .~
: ,. ,:.. ¬. ..::: ,. ._ ..
.:.:: ... ._.:...: ~_
.~   .   ~   ...  ~:.  ~   ._:.~:
..:::_:~.. ..~: .:¡¬.
..~, ...:::..~ .~.~
_..,:  ~:   .   _:,~. . ¬.
.,:: . ...: .~: .:¡ ¬. ,..
., ,: .~.: .~. ~ ._:. .~:
.:.,. _. ..¸ ~   ~:.  _:  ,.~: .
_.  .,:.~ .~: .~:   ...  ,_ . 
.:..|~.. .|... ,.,:.:,.~
.,,:.~ . :.~: . . :. ::.,. .
.~ : . .::  :   .,_:~ , ..
. . :. :¸. ¸~ . .... :~~ ::.
.,. :~~ : ¸~~ .:::~:.¸¸.
..|. ¬~: ¬. _., ._.:,. ,,_«.
_ :,~. ''· : .   ~   ~,   ~. . 
~. ¡.: ._.:._.
»s.±._»¸¸±æq ae.»ç.»±:-:.q¸» ±:.. ±e±æ±»s» ±±.q: .çq:±».± æ.± ¸ q±± .±¸q»¿- .:~. • _«¸..~.:¸:
~¸¸ ..q _.,.:.:..~q_ ~¸,..:.q...|·..|·_._.
»s.±.±e..a±_±.. ¬.,. ,
_.¸¸,. ..|:  .¸¸.  :  ,.  .:¸.,:,
¬.:. ..'_._:_.: ¬.: :¸¸
.. ¬~.. .,:: , .: _. _« . ..:
._. :¸,..:.,. .::... , . _«.
._::.. ¬,.:. ..:..,::.,.
.¸:.: ... , ,:~ . ._.: ._. 
..'_._:_- .. . .:.... .,.
:~   _.:.~ . .«: _.  ~:.  .¸  : ¬,
¸~:¸ .¬::~ .:.~ . ¬.:
:¸: .. _. _._. _« .:: :~_.:.
~. .«:_. ~:. ..:  ¬.~: :
¬~:.¬,. _.,.:...~. .:,
~. ,:., .,..: ¬.:¬_:...
. : ¸.· .. . ._ _«. ._. 
¬. :., ¸ :¸, ..:.,.¬._.¬.,
: ¬.¬~ ¬:,  .::  ..  .,  .|
~. . .,:~, ._ . ¬.¸ , .~ . ~
_.. ..' ., .,: .. .|... _...~
. . ~. .   .   . .. :._ . ~ .~ .
_.:._.:. «¸:.~:,: ~: ,. . .,.
.|..''· ¬.:.: ¬,.:. ..:.
.,::  .,..: ..|:  .¸¸.  :  ,.  ,: 
¡ .  .:¸  :. .  .,:  .~: ¡ ._.  .::
., _::.._. 
.:..:,_.: .,._:..:¸:..
~. .  ¬~ . . ¬ .   ..   ~.   . ._«  .
.,~.:: .¬..¸,~. ,:¬,.,
.:.  ~  ,. ..|:  ~:  .¬:  .  .  .  ¡.
: :¸, .  .:  .,.  ..:. ., ::   ... 
._::.. .,._. ¬.:..: ...
..|. .¸ , ., .... , ._. . ,::
¬_ .:. :¸ , .   .:  .,.   _ .  .,:.¸ :.
..~ ¸,...._::. . .... . ..::
._   : . _«~   .   . .  _.,._::. .
..|: ~: .¬: . . . ¡.: _.....:
¸~:¸ ~. ..: _., .: ~ .. ¸. ,
. ..~¸..¡ ._.:_::.~:.._. 
¬.:.: ~...:.~: .:..¸.
. ~ ..'~ ¬.| .. .,..._:...,.
:,, ~... .....:..:: .:.
_«  .   .~: ~. . ..¡ .:  .~
¬:·:,. , .~ .:.~. ... ¬ . ~:
:.~: ~...::~_.. :¸¸.:
.._:::~~..''· .:..:,_
: ._.:._. 
..¬.| ¬.:..: .... . ..
....::... ....¡.|: .¸:.
. . ,:: ,:.. ... .: ..:._.
~..|~....: .:.«¸:._...,
._::. . ._....¸.._«. . .. ~. .
: ._.:._.
¬.:.- :¸~ ..  _.  _...., 
¬. ~ ~,¬_«. ..|: .¸¸. : ,.,:
_.. ~,:.. .._.: :¸....
:: _.....: :¸: .. _._....,_
. ,..- _...~:. :.....¡.:
_..   ¡ .  .   .   _. ¸¸. ¬. ,   .   ~.   ¡ .:
:.:~_.¸:: ,. _.¸. _.¸. .....
._. _a ¸..-.±¡: s e .±¡: ± ±
_»ç»:±:.±±q_± q:¿..±¡:e.±q:.±:se±± æ.± ç q±±
.±¸q»¿- .:~. • _«¸..~.:¸:
3jrefrmjynft xufydkif;owif;
upper myanmar
www.mmtimes.com
~¸..,. ,~ ~..¸:.~.|~~·
..|~..¸:. ~~.q, ....:
¸-:¸ ... .«.«: ~| , .~. «.. . .
..: ¸¸·¸, _:. ._.:: ¸~~ :¸.~,
.¬:. .: ... ,.. « . .. :¸. .,. ¸~
¸~ ..|:..¸:.¬.|¬~. ..:.~..|..
¸,:~~ .:¸: : .:.,:  :   ~   ~ .   _.. .
., ...  ._ ¬~ : ¬.¸ ,   .   .:  .,:  :  
~ ~. _:,, _._ ~ ..¬. , .¸:.¡..._:,
.¬:.   .:.. . , .  .   _:  ,. . .. . .
~,,~| , . : ,:., ,:. _«. ....:~:.
._. 
~   ~ . ,, :¸,   ,   .,..: :¸.   . , .
¸~ . ...¬.|¬~. :¸. .,. ¸~ :~
.,.. .¸:..: .| ~.._ .. .: ,...¸:.:
_._,.¸..·~, ~....._:. _._~..
¬. , .¸:.¡. .. _:,,..¸:... ¬..,¬«¸,.
.¸:. _.¸¸,. ¬. , ¡..._:,..,..¸:. _.¸¸,.
._   .. .:.:.,..::   .~   , ..¸ :.~   .
._. ._:_: ~:.._::.. .,:: ¬..| 
. ..¸:.: ...« .«: ~| ,. ¸· ,:.,
.,::..~:.~~._:,,.. .~~.|:
_._. ._:..¬_«. ...._..:.._
_«. ._::.. .,._. 
:¸,.: ..¡~~._«..... ~..|:
.¡ : .~: ~: . .|~.. .~ ~.: ._.
..|:,..:¬._::.._::..:.~:. ..,
.~:... ~:..~: ~¬_.... ..~
:._.. ~. ...,. .. :.:. ..
.~.~:....::.~: :.~. ~~:
..~. . ~..|~.. ¬.. .,. ¸~
..¸¸. :¸, .,~: .¸¸.. ..|:_.. ..~.
.~ ¬~: .._.: .,:.| .:. ._.:._.:
..:~.,_ .  . ...''· .¬:.   ._.  .:  .  
_. ¸¸,.. ¬. , .. ..'.,.: ._.:._. 
¬~:  .|  ¬_:  .. ..|:  _...:  .~  ~
..: :¸. .,. ¸~ ...¸:..: . ,·~~¸¸
~ ¸,¸¸¸, .¸ ¸,¸¸:¸ ~_« . ._::..
.,._.
_a ¸..-.±¡: »s.±._»¸¸±e.q ±±e±»±eg ±±»»..ç±±»¿.± .±¸q»¿- .:~. • _«¸..~.:¸:
.q·q._.:..¸:.~ _._.~:·..,~· .~·.q:·.._
aMu;rHk0if;
_»ç »: .q a _a ¸.± .±± .q.±»¡:.» e ± » ± ±
» ±± » .:._ .«.«: ~| ,. :¸ ,:.,
~. ,,:  ,  _.  ¸¸:  ,  ._  _:..¸:.·  ~._
....~:  .   . . ., :,. _.:..¸:.: .~.
.,:...¸ .:.._· ¬..|:.~- .|,:
~: ~. ¡.: ._.:._. 
:¸, .~: ~ ¬._.¬.~..._«~ .¸:
¬, _._   .~:  .   .   ., . : _._   .   .   ~ :
¬...._.. .~..,: ...¸.:.|. ¬. ., .: 
.~: ¬.,¬~ :¬.¸:._:. ..,:.....
.|... .: .:~ ..~ ¬~:. ,.,: 
.,:...¸.:..:.|. .,: :,._.:..~ ~~
_...,:  ..  .¸  ~:: ..  .  ~::.: ..  ., 
~: _::_.. :.. . . .:. .,... ~:.|.
.|._::. :.. . .: .,: ¬.~~,
~...:..¸.~..._.:..:..~ ¬~:,
:.. . .,¸ ¬.~ ¬.:.¬.,, ~...
..:...¸...~ .,..¸.~..~¬~:
¬...,:...¸...~:_«..|~.''· _.,.:
.,   «   ¸_«   ¸.~ .~: .,. ¬.¸:.. .   :   .   ~ .
.|, : ~: _«.. ,:|._ .,: . ., .,.~ ..
¡._:_ . ,: _., .: ~ ..¸.,: ._.:._. 
.~.  .,:  ..  .¸  ._  .,  ~. ¸ ... ¸
:,. _.:. . .   ..   .|.  _.:.. . ¸ :,. _.:.
.. .. .|._.:..,: ,.,: ¬_«. .,:...¸
...._ _«._.. ¸ ... ¸ :,._.:.~. _.:.
.¸. :¸. ~. .   , .  ~,.  :¸. ¸ :,. _.:.
~.   _.:..¸. :¸. . .   .   , .  ~, .  :¸  .   _«.
.,:...¸....:.._ _«. ._:: .... _., .:
.,   ..|  :   ..¸.¬~   . .   _.  ,   ._   ~. .   ... 
.:.._ _«. ._::.. ,..:.._. 
:,. _.:..~ , ¸ ¬,_ ¬.. .: ¸¸ ...
¸¸ ,:. . .,. .,,_ _._ . ._::.. ¬:..
_... .,:.. .¸.: _«. .|~.. :,._.:.,¸
~. «: . : _.,   .:  .   .   .   ._.  . : , :   .   .  
~:._.. ~.«:.:.~: :¸,.~:~ _.,.:
.,  «  ¸_«  ¸.~.~:.,. :.  ~,¸ ~.  .:
, :   .   . . : _«.   .|~. . ..¸.. , .  : ._ .
_._~...,..|:..¸.¬~.. .~.~...
.:_«._.. .:.: :¸..|..~: . ~,.:¸.
. .~. ~ .,:  .. .¸  .:..:.|. .|._::.
¬.¸,..,. _., .,: .. . .~¬_.. ~..
._. ,.,: . ., .|..''· ¡._: _ . ,:
_«_ . : ._.: ._. 
¬. .| ., :,. _.:..¸:.: ,, :   ,   _.   ¸¸
~. .~..._«,  _«¸..,:  ..  .¸  ...  .:.._ 
_«. _. . ¬.¸ , . ..¬~ . . .....~ . ....
_: .¬.|¬~. ¬_.:._._   ,.   . . ~ . . 
..._:. ¬....~~. :..:....¸:.
~:.,:: .:.:  _«  ,_«¸. .,:..  .¸  ... 
. :.._ _«. ._::. . ¡ ._:_ . , : .: .:
._.: ._. 
:¸, .~: ~ ¬_:..«¸.. .._«~ ~:.
~:: _._   ,.   ,   ~   . .  ..  ._: .¬. .  . .
.: :..:. ...~~:._.. .,:,. _.:.
.~ : ¬.,:. .  ¬~.   _.¸  .   .   ...  « .|.
: . .:.. . ~. ¡ .: ¬,_ .. . :~
_.:.: .~..,:.....« ..¡ ~:..|~..
¬.. . .. : ¬.,¬~   :   :,   .~ _. ..
~ ~   .   .   . :.|. ,, :   ,   ..¸.:   :   ¬~ :
. .   .   .   ,. .  ,. .  ~   ~   .   .   .,:  . .  .¸  .   .   _.  
. . : .   ~ , ¸ ..|:   ..¸.¬.   ,   ¬~ . .
_., ._ .,: .. .¸ ... . ... ,.:. .:. 
. .   .~ : ...¸:  .   ..   ., ..¸.   . :..|
... :..:... .~,¸ .¬:.| .:.~
¬.,¬~ :: ..:. _:__... ~~ . .
.: ~..¸¸.:..: _«..|~.''· ,..: ._.:
._. 
:¸. . .,._«. ¬.:.,: ...¸.,..:
_._~. ...¸.::~ . ., : :,. _.:..¸:.. .
_«. .,:...¸_....: .¬:._..«,: ...:
._:: .... _:¸~. _.. .. . .¸:..: . .,,
.¬. ._:: ..._. .,. . .,., . ¬.¸¸¸:
...._:._. 
:,.¬.,, .,:..~:: ...~::.:
.¬:. _.. . . .... ..:: ¬.¸,. ,. .
.. ~.~.. _._.: ~.. ..~ ., :
.~:. .. . ~::.: ::,:, .,:....
.. _._ ~ ...: ,~,. ...,_: ~ ,.
.. ¬.| ._::. :.:: ~.. .,: ...¸..
.   ,.   .~: :,. .,. : .¬:.   _.  .   .   .
.. . .|.~:  . . : . ~: . .   . ~
.: |._.:..~ :._ . . .   . _.:.. : ¬.¸:.
_: .. . _._   ~   . .  . :. ¬. :.,:  . .  ..  
.,. .:,. .,.: ¬:¸¸..: .,: : . 
,_... . ~.~.. .,::_.. :.. . .
,¸ .,.: ~._..,. _., .,: ...: _«. ~
¬~ : .,,:  ..   .   . . : _.,   .,:  . .  .   .
.. ..|:..¸.: ... ~:... _., 
~.,. .,....¸., ....::.:~...
.._«. ¬.¸:._:. _:¸~._....« ..|..
..''· .,. . .,., .~. ¡.:._. ¬_:
...._. 
_., .: ., « _« ¸.~ .~: .,.¬.¸:.. . : . ~
:. .,:,._.:..¸:. ~~ . . .,: ...¸_...
.: _._ ~ ....¸.: :- :: .. ~. .:
_«_  ._.  ...  _.  ..  .:  _«  ._.. :~~ ,:.  . 
.,. .¬:.  _.  .  .  .  ._  ·.  _:  _  ._::..
.._. 
.,   ~. .   .   ..:  . .  .   ¬.¸ ¸ ¸ :._ .
.,: .:~~ .: .:. . . _«. ...: .. 
_...~: ¬~.¬.. . ~.. . ..: .._...
: ..  _: ¸: . . .: ..:._. ¬..¸:
~ : . . .:..¸:..|~. .|: .~ ~. .:..
..¸:,_.. . ._·.._.
_»ç»:.qa_a¸.±.±±.q.±»¡:.»e±»±±»±±» .q:e..¡»_ .q-q»_»:.»¡:.±
.±¸q»¿- .:~. • MGD
jrefrmjynft xufydkif;owif; 4
upper myanmar
www.mmtimes.com
0rf;enfaMuuJGjci f;
rEÅav;NrdKU?csrf;at ;ompHNrdKUe, f?62x 63vrf;Mum;??33x 34
vrf;Mum;?t uGuf(819) jynfBuD;rsuf&Si f&yfae
a' :at ;at ;cdki f(jrefrmwdki f;(rf)*sme, f?rEÅav;)\ rdci fBuD;
a' :oD(t ouf84ESpf)onf
30--1-2014(Mumoyaw;)aeYwGi f uG, fvGeft edpö
a&mufoGm;aMumi f; Mum;od&ygí
jrefrmwdki f;(rf)rdom;pku 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumi f;/
jrefrmwdki f;(rf)0efxrf;rsm;
.q.~.~:.q:..~:. ~_...
_.·~~. ~,..¸¸.q, .~..,.
s»»¿±¡e .»_»_a» .±: .,.., .: .~: 
.   ,:.  .   ::  .¬~ . . ~_ ..   ., .  .. .
¬.~.~ ., ~ _. . ~: .: ~,. .¸¸ . . .
« ¬.:¬._«..,.· .,.:.~:.,:.
.:|.:¬«¸: ._.:_::.._. 
.   ,:.  .   ,:  .   ¬~ . . ..¸.. , .  .~ :
.:|.:¬«¸: ¬~¬:¸.~ . ~ ~:...
.. ..¸... .~ ~_.. ..: . . . , . .~
: ¬.. ._... ~ ..~:. .  ~:  .~  
,~.. .:|.: ¬«¸¬.,, ..¸..,.~._..
~:: ~,.. . « .:.,~.'' · .,..,
.: .~: .,:. .:|.:¬«¸ ¡:__« ..
......,.¬..¸¸..,... ¡.....:._..:
~,,~| ,. ¸¸ ,:., ~. _., .: ~..¸.,
.._.: _::.._. 
.,.., .: .~: . ,:.. . ¬,.,.
¬,. ,.. .,:.«..,.._ ¬.,¬~ :
.: .,.¡ .|..~: .. ~...: .._::..: 
.,:  :  ..  ,_.. ~_..  .,.  . ..¸..  ,.:
~. ,:   .¸. . .   ,   :¸  .   ~.   ..:  . .  .   , . 
.~ . ~ ~:...:._. .,:.«..,.._
¬.:.¸:.._ ,:.¸:.~. ¬.,....¸..,.
:¸. ~. . ,..:¸:¬~ ~._... ~~ _:
._· .,._. 
. ,:. «.  ¬,.. :¸~ ,:. ,. .~:
.....:..:., .|...:..¬~ ~....
...~:.~.. .|... ~.. ,..:¸:¬~
~..~:..~:.¸¸..~,~.'' · ¡.....:.
_..: ._.:_::.._. 
. ..¡ ~.~..,. ¸ ,:.,. _., .: 
.   .   ., .  : ,: ., ¬~ ¸.«.«:   ~|  ,  
.., .. -_. .., .¬~ , :¸. .  ...   ,
._ .,.., .: .~: . ,:. ..: .. .¡
~... .,...|...~:. .¸ , .,..:._.
.,:..:|.:¬«¸- .. ., . ..: .. ...
_.. .: . ., ·._. .....¸:.: ._.:_:
._. 
¬  . .   ._. : .. : ,~ ..   :   .~:
.,~ ..._:_: ...~.. ~_.:. ..¸...
.~ ~_ .. ..:. .~ .. .~   ~:. 
._ :..~ .. ..:  :   ,~.   . ~:
.. .   .   .. . .. . ,:.  .   .~: ,: . :
:...: . . ~. .. « . .. . ,. .~:.
¬,_... ....:....::...,~.''·
.. .. .  ..  ..   ~.   ¡ .  _«  . . : :~ .:
._.:._. 
.,   .:   .~:   .:|   .:¬« ¸ ¬.,  _ «.
..¸....,... ~_....:. ..:...~
¬~ : ... .,. . .,. , .¸~:.....· ~
. .:|.:¬«¸ ¬._.¬.~. .._« ~ .¸ :
¬, ...¡ ..:..,:¸ ..¸:.:.: ..
: . .. .¸~:...._..._«. ._· .:|.:
¬«¸¡:_: ._.:_::.._.
....,. ..,. , .,. ¬_.¸. ¬. .
_«.... ...:~ ,_..~, .. _:...
..¬_.~ ..._...:._«.~¬~: .:|.:
¬« ¸¬.,, . _. .:   .   :   ,.:   .   .   . ~. .
.|._::. .. ~.. .. .,:¸.:. .. . .
...~:'' · ¡... ..: . _..: ._.:._. 
_... ._ .. .,:. . ,: . ~. ¬..
._. .¸:.. ,, ..   .   , .  ..|. . ¸~,~~~
.:¸: ..¸... .,... ~_.. ..: ..¸:..
,,.. .,. ·~~ ~,.:¸. .. ~..| .,. _«.
..:. , :..: ¬_.:....,. ,¸ .¸¸...
... ~~:. .:¡,.,:..~. ,,.. .,.
¸,~~~ .:¸: ¬.... ,, . ._ ·._.
,..: ._.:_::.._. 
~  .   .   . : . , .  ~.   ..:  . .  ..::
,~.. .,:..~.¸:~., ..~::¸....,.
¬~:._. ~: .. .. ...,~..
.. ¬. .,¬« ¸: . ....   . .  ,~:  .¸¸ .
., .|. .. :¸, .~: ~ . : .¸¸ ¸.   . .  .¸:
¬:.,_.  .¸: ,.¸  .  ,  .  .  .|~.. .|...
~,:.¡... .¸¸ ..«:  :   ~:  .¸¸ . ., .|. .''
·._. ¡... ..: . _..: .._.
¸~~¸ .. . ~. .,.: .~: . ,:. . .
.. .,.~. .~: . ., .:  , . ..:._.
.:, ¬.¸,~. .,:.. . .~ ... .,.
....:..,._·._. .,._. ....
.,.., .: .~: .,:..¬:. .«.«: ~| ,.
, ,:.,. -_.. :¸ ,:.,¬~ ¸¸
,:~.~. :¸....:..__«.._· .,
._.
.q»±.±:±q:.»±: ±q:.a.»¡:.±_..qç±±± ±_...±:e»¡:.±:. »ç...¡:e.ç.±.g ±_.±:±.ç±_± -çç-|q±
.ç:±±.»±± .±¸q»¿- .:~. • .¬:.._...
~.¸¸..:...~.q. ~·~:..
.|~ ~~~_.,.:_._. .~:·.
....:..q.q: .~:.~e¸._.
cifqka0
±»¡¸ .±:.a » ±.q» ¬.¬:...|~ ¬~:
_.  ,  .:  _.  _: .|~ .~:.  .  ....:.
.,.,: .::.~: .... ~,,~|, ¸:
,:., ~. «¸._._.. .~:......:.
~- .¬. .¸:.¸:.: :_ ..: . , :
...._ _«. ._::.. ¬.¸¸..:. .. :.,.
¬.¬:...|~ ¸¬.,.¬:«, .....~..
._.,..,.¬«¸~. ¡._.. ¡.: ~,,~|, ¸¸
,:.,~ . ._.:._.
¬~:_., .: _._ .~:. . .. ..:.
.¸:._«. ..: .¡ : . .. . . . . _: . .~ ,:
.¡ : ._. ¸¸,. ¬. .. .. .~:  .   .   ..  
..:..¸:.¬:. .:¸., : _. ¸¸,. ¬..
«¸._. .,..¸._....¸:. _.¸. . ._.. .~:.
.   ..   ..:..¸:. .~:. .  .   .¸  : ¬,
...«: ~ ~ . :._. :¸...,, ,_,.
._::.. ,..: .._.
..  ...  ~   . .  ¬~   . .. :, ~   .. .:
._. ...._.. .~:. . .. ..:..~
,¸ ..¬~.. .....,..::.,. ¸...:
._., ¬_.:.._..¸:. ...._..,......,.
.::   .,   . ,: . .. _ . . ~. ..~:  
:: :. .,. ¡. .. .¸¸ .:._. _., ... ~:.
~ .. .:._.  .~ : ~ . .  ..  ._: .
¬..,¬«¸: _.,._.¸~:........,.
.~:......:..~,¸ .,¸:.,_...~:
...«: ~ ~. ¡...: . :¸....:.« ..¡
.¸: ,.|~.'' · ,..: ..._.
.....~ ....._:.~, _:..¸¸. ¡., _..
: ...._....:._... .~.:_..
~...~: _:,.  .  ,:  ¬.|¬~. ·· .
....._.. _., ...,, ... .¸: , ._ ·
. , .._ ~...:¸:: ¬.¸¸..:. ..
:.,. ¬.¬:...|~ ¬.|¬~. .. ..,.
.|~ :~ .|~ .. .~¸.. ~. ._.:_::..
..:._. ..~:~ ¬._.¬., ~._.:.
_... .,... ._«. ~.. ..._:. ¬..,
¬«¸.. ~...~¸.,,._. _:¸..:..:.
._· .._.
¡..: ._.:,.. .,. ¸· ~.,..:
¸¸¸ ::.: -: ·: ... :¸ -: _., ...
_.._.. ¬.|: ... . , .: ., ._::..
.:. ~ ~.. ..~.. .|... ..~. . .
. .,. .. .. . : ~. ,. . :, ._ . ~ ,_ .
._..::  ..  .|.. :::..,. ¡...  .¸¸.
_._ ~ .,._:,: ..¸ ._..~: _.,._
...¬. ._::.. ¬._::.._::.. :~..
. ..   .   ,   .   .~ : ..'. .~ ¸. ~. .
_...~: ~....._:.: ...,,._.. .~
_., ..: .....''· ¡._.. ¡.: ._.:_::.
.._.
...~,. ..:: « ¬~: ._...~:
:¸¸¸¸ ...: ._.¬....,~.. .|.-:
..:: .|.:.~.. .:. ... _« ..
. ..~ , .: ~ ... _: ..: ._.:. ._. . ..::
_«  . . :.~. . .,:.   :¸  .~: .. .   ~. . 
.·:. .. .,:: . :._. . :¸,.~:~ . ..:.
...._.. ... : .,,~.. :¸, .~: 
¬.,, ¸. . .._ .. ._..: . , :, ._::. .,
....... ~,,~|, :¸ ,:.,:~_.:
..  ...  ~:.  _...|_.. ¬.~._. .:.
.~._.:....... ¬. _::..,,~::.~:
_., ...._..~ :¸~:, .. : , . ...: _.,
. .... .._. _::.~.. ¸ .... ,
.. . .  . :._ . ..¸: ._:.  ...  .. ._ .
_::.~.. ¬, . ¬: « ¬.,, ¡...:.
.. .. .,. .. ._:. .~:. .: . .. 
.:~. .~:. . ....:. :¸~  , ¸~~
..:: .|. ...~.~.. ·~..::
.~ .~: :. .:... .~, :¸, .~: ~
..   ..:..~ .. ... .. .   .   ...~. .
.,::.....::.,. .._.. .._«.
. ...~.~.''· ....._.¸¸ .. . _:.
_.   ¸¸,. . ._.¬.   . .  . ,. .~:. .
¡.........: .._.
¬.¸¸..:. ..:.,.¬.¬:.. .|~:
.~:. . .. ..:..¸:. . . .._ .. .. .:
.¸:. _., ._ ,,,, .. ,:..: ., .._
...~,.:¸.: ..:. , : . _... _«.::
. .. .  .,.  .::   .,   . : . .. _. .._..:.¸:.
_.,._ ...¬.,, ..:.,:._ .,::
. ..~. .~.. _..._«.._.
atmif&Sif
a&;om;onf/
7jrefrmjynft xufydkif;owif;
upper myanmar
www.mmtimes.com
....,..~...q..~:·.~
.,..q..¸.,:.~ ..~.~~...
a±» »± .±: .. .., .  .:   . . .,.
.::.._.. ...:..,. ¬~: ¬.¸: ¬.¸: 
:¸~ .,..,..¸.,:.: ..~.~:...,
.~.:....¸. .| ~.. 
.   .   ~.   ~   :   ...·: ·· .. ., ·,
..._::. ¸, ..., ¸¸ ..._::..: ,_..
·· .. .:., :¸ , . ... .. . ~ : ~. . :
~:, . . ~. ~ : ...: .,:: . . .|~. .
.. .., ..: . . .,..::. .. , _. . ..¸..~
::.....~,._. ,.~¬~: ...:..,.
..:..¸:.¬~: .: .. ~ ..~ .,,: 
...  .|. . ..¸..¸¸ , ._ . , .~   ¬~ :
:..|. .,¬.,,._. ...~: .| ~.. 
..¸..~ , ,.~ ¬~: ...:..,.¬~:
¬..._... ·· ...:._. ::.. ..
.~ ._...~ ..._«. ~ ¬~: .....
,¸ ¬.¸:  ¬.¸:  .,  ,:  ~.  ..: ,.,  ~.
.._. .. . .|~.. .. ~. ~ : ... 
~_ , .,~ ·· .. ., ·¸ .. .: .: . .
...~:.~ :¸, ....... ...:._.
¬.:.¬.:._ ::.~ .......|..
. . ~. ~ : ...: .. ¸~ .. ¸~ ¬:¸.
¬~,., ~_..::~:._.. .¬::~..:
¬.,..~ «¸._.~:._... .,~: ._::.
... ¬.,.«¸. . .|~..
¬..¬::~. .,::.:... .:.~:
..« ..¸:.,.,..:.. ¬. .:.| ,.|~..
¬..'~..: ¬..,...  .,..|  ,  .|~..
~:...,¸ .,¸.¸:.:.:: .....¸:.¸:
_.. .. . ...~:..| ...~..
., . .  ¬_.  _   ¬.   ._ .  .|  ~. _. . _.
¬:¸. :.~: ¸¸ .. .. ¸~ :¸.~,.
.| ~.. 
HOUSE OF THE WEEK
±± ±æqç � »ä ±».ç »¡ ±»._±:.. ¸ç ±».ç ¸g ±»._±:.. ±¡;e.±».±æ/
.»¡.sç. � ±¡»±ç. ¸,g--- aç. � -g ççç--ä仸. -g g:-¸çä¡. -¸ ä仸:-
x¸::m¸·»
a&;om;onf
.¸~_._._.~.·~ ~.:.~.:.~:·. _.¸¸.......¸:.¸¸,
NzdK;a0ausmf
73 .. ., ¸ ¬., ¸_.. .  :.   .¸  :   . :  , ~
_.¸¸..-,.:~: .' ,.:: .' ,.::
.~.: ¬. ._.¬: : ¬: ...~·: :,
. , .~ ... . . ~..~,.:¸ .: ., .
.~, .... ¡ _:_,. ¬.¸:._:.._.:...
.   _.   _«  .   .|~. . ¬ .   ._.  ¬..:  :   ¬¬
« ¸_«   ¸..   .,: . .,  ~   .   .   .¸:._.:.~:  . :.|
~ .~: .   .|_. . .|.~   « ¸_«   ¸..:  ~:  , ¬.¸
.,¸ ¬ . _. ._...¸.. ,.:._. ¬.¬.|.:
¬_....¸.: ._.:.....'..._._«.....
. .' , .' ,.: : .~ ,¸ ._...¸.. ,.·:
_. ¸¸..   -, .:  ~ : ~_.:.. « ¸_«   ¸..,~
¬. . .  .~   , .   ¡ ,. ¬.. ¬.~ ~, . 
.:.: ,.,...~. . .,.: .|. 
.|._::. .. ,~· .. ·~ ._.::_._:
~.« ..¬.¬:..~~...... .. ¸~·
.. ·~ ._.~. _...: :¸. .,. :, ~~~
,¬~: .~.¸: ._ ..¸.. ,., ~.._..
_.¸¸...:.,« . ~ :.~. . ,. .~: .'
.' ,.: : .~ :.: ._.._.. _:,.| . .
... _...~: .,. : : .~: _«~ .,.
.:.~ .~:. ._.::.:. ....~ _«.~
·· .. ., ·· .. .~ ·:._ . ¬.:.¬.:
.::. ..~ , .,_. . .:.. ::..~ .: .'
.' ,.:  :  .~  ,¸  ._  ::.  .: .::.. 
.::.. .~:: . ..._:¡..:.|. ¬._::..
,..: ·· .....'.: _...~ ..:  .. 
::.: «. . . .~ .. . ~:: ¬...
¬:.:.:.  :  ..  ..  ,  .,_.. .:  ..  ..  : 
.~_. ·· ...·: .....¸:...:¸.
¬_«. _. ¸¸..   -, .:: . .   .. .,
.:.. ...~:..|~.. ·· .....'.:
.:,.: ...,¸ «¸_« ¸.. ,¬_.¸. ¬..::
¬¬ .:: ...~ ¬_.¸.. ¬, .. ..' ..| : 
.,  ~:  ·:._ . . .. .  ..'. : ¬ . ._.
~.. ,...._. ¸. . ~:.,. ¬:¸¸.¬_. ~
..   .   .   . .  .   ~:: ¬: .~   .   ,. . .|
~..
.' , .' ,.: : .~,¸ -,.:.~:
.: ..   ...  ~:.~ _. ¸¸..   -, .:  ~ :
·· .. ., ¸ ¬ .   _.   ._.  ..¸.:   :   ·:._ .
·· ...,¬_.¸. ¬...~:.  ..:  .  _:_
..~ ¬. ... _«. .|~.. ·· .....'.:
_. ¸¸..   , ¸  ¬._   ::.  . ._«  . ~ _.,. :
..¸._:.,.,.. ....·: ._.:: .:
~._::.: .. ...: .:¸::: ¬,.:
.... ~ _«. .,~ ¸¸ ...,._. ~..¸¸
..|: .. ...|: . :._. _«. .|~. . .|._::.
·· ...·: _.¸¸,¸ .~:. .: _....: ,~
_. ¸¸.. :., _. ¸¸, ¸  ._.:  :   .:   .   , .:
.....  .~:  . ¬~ .: . .   ...  .   . ~
~,~.¸:.,  _  .¸:.~... ~....  _«  . 
.:_.. ¬,.: ¸¸ ...,.... ~ _«. .,
~¬...·:._. ...:._._«.~:._::.
.:.. ::..: ¬.:.¬.:. ._ ::.«
,.,.| ~.. 
_. ¸¸.. -,.: ~ .: .| ~.~ ·· ...,
·· ...,¸ ..,:·, ..., .. ..._::.
¬...: ¬. _. ._...¸.. ,..~·: ¬~..
. .. _::.... .~ ,. ... ¡ ,. .~: ..
.: .: ::_.:. ..¸._.. .,.|~.. ....
..'~. ¬. ...~.: .. ,.. ,~· .. ·~
._.~. : :: .:,.: :¸. .,. ¸, ~~~
,¬~:.: ..¸...'.,_:_.. .,. ·,~~~
, ¸,~~~ _::...¸...'_:..~._. ,.:
~. . .,.|~.. ¬.¬.| ..¸.::
_. . .,. ¬. ..¸.. ,.~,..~·: ..:
.. ~ .,.~:..~. ~.¸¸¸: ~..:: ..
~. . . .... .,¸¬.:.¬.: : ~ :.
~ .. ._:.~~. ...~¬~:.~: . , .
¸,~~~ .~.¸: ._ ..¸.~,..: ,...._. ¸. .
~:.,. ..:... ... ¬:¸¸...: . .~:
.....| ~.. 
_.   ¸¸..   -, .:, ¸ ¬.,::   .:   .   . .. :
.~:. ._.: : .:.... ..~ ~: ¬.:.
¬.:.:: ..~ ·· ..., ·· ...~ ,
¬~ ¬., ¸¬.,::   . :... .  .~   ~ . :
¬:, . : ..~ ....~: .., ~| ...,
. .   .,   ~|  .. .  ~   .   _«  .   .|~. . . .. .
.........·: ~..,~.. .~:._«~
.~ ¸.   .:   . .   .,  _:_. . . ., ~|.. .,
. .   .,   ~|  .. .  .~ ·: _. ¸¸.. , ¸ ¬., ¸
¬.,::.:.....~~.: ..,:·,...
_..~ .,:: ¬. _. ._...¸.: :.: ._: ¸:
¬.¸:..., ¬:¸._.,.. .... . ....
_«. .|~.. ¬..:: ¬¡..:: ..¬.¸:..
.,,:.   _. ._«  . :: .. ._:.  ~~   .   .   .  
¬.¸:..   .:   ~   .,:  :   .,~ . .   .   .,   ~|
.. ., . .,   ~|  .. .. : ~. .   ,   ~::
._...¸.. , ..~ ·: :¸. . , . ¸, ~~~ .¬::
..¸...'_:.~: . : .· ~ . ..¸.¬_.. ~, .
.:.:,.,.. ¬: : ¬: ...~ . _«. .| 
~..
_»¸¸±»q»±±_±. ±.ç:±»e. ä» ±»..»|» .»¡.sç.±_»e±ç.
±eq.ç±_ ±»._»±±±±±e.± .±¸q»¿- "mwfykH • NzdK;a0ausmf
jrefrmjynft xufydkif;owif; 8
upper myanmar
www.mmtimes.com
aMu;rkH0if;pDpOfonf
....., ¸ .«.«:~|,.~..~ .,..,..¡¬.:.~: ......
.,~_.~,¸ ....,...._«..|~.. ~,,~|,. ¸¸ ,:.,:
¬.,.,_.¸¸,..: _.¸...~:.|. ~,,~|,. ¸· ,:.,:
........,:.·~..: _.¸...~ .,.._. ..,:.,..::,¸
:....«..:._. .....:.~.. ~:.,::_«...|~..
·: ..., ... ¸~ .~:..: ¬..«....~ ~:,_...
.~:.¬._.......:.~: ~,,~|,. ¸· ,:.,:
«....~:.|. Golden Light ..:..,¸ ....:._.:.:..:.~:
~,,~|,. ¸¸ ,:.,.: _.¸...~:_«._.. ~.~..:.:¸:..~:
..¡. .,.:.¸¬..~:.:.::.~: ~,,~|,. ¸~ ,:.,:
..:..~....._:. :¸:.~:.:¸.,:.: _.¸...~:.|. ~,,~|,.
¸: ,:.,.: _.¸..~ Yoon Nandar Beauty House ....«..
...:.~: .~..~.,..,..¡,¸ .,::...¬.,,
.«:_..:.|~. .,..,.~_:..,.
c¡.-_.-c...--.
c ¸- _.- ¸ ¸.. ..¡ .
. c ±c - ._c.c...
±¬ _.- ± - - - .
± ¡ .¡. .± - ±c - - .
. . _ .±¬ ¸.-.
¡ .. . ..:¸: ~. ., ¡..«,..:¸: ¡ ..:¸: .. ., ..'.. _. ¸..¡ ..',. .,
: _.~ .. .¡ . : .,.. ..:¸: .~. . .. . . ,~ _.~
~: ¬ .¸. .~:
..'¬ ..: ¡ ...:. :
. .
.. _«¸
... . ._«¸
.,. :_« ¸..~ ..'.~.~ ¡ .. . ~. ., ..'. . ~. .
.~:,_
.., ~~ . , :~~:
¡ ..:¸: ~. , ..'_. . .
: ~. ..:. , ..¡....¬. : . , ~. ..~, :~...:. : .¬:. .:¸: ¡ ., ¡....¬.
¡ ... .~: ..¬._..~:, ..'...,._..
.. . .. _:¸ .......¬., .·,·,
: .:¸: ~. .. .. ..|: ~:.:., .:¸: , ..'., .:¸¸
u rEÅav;owif;t xl;u@
mandalay extra
www.mmtimes.com
wpf ywf twG if ; owif ;wd k xG m
NzdK;a0ausmfESifY ausmfudkudk
»s .±._» ¸¸g .......:..¸:.:
....~...¸~:....._· ~,,~|,.
.,:: . . .~ ~ . .~. . ~ :
..'_. ..,:: . . :. ..¸.: : ~ . ..¸.. , .
.¸:. ¬._.:. .¬. _«. ..'. ._::. . .,:. ..¸
. .¸:.~ . . ,._ .
~,:..~. ~. . . ..,:: , .:._
..:..¸:.¬:. ~,:.~.....,,,,
.~ . ~ ¬. , ¬..¸ :......:. .._
. . .. _.¸. . ...._ _«. _. . .. ...~ . . ...
_: .~ . .«.«: ~|, . ~~ ..~ . .~.
..:. , : ...._ · ., . , .,._::. . .. ...
~ . ...._: . : , ... .. ..:. .,.¡ , _::.
. ¡ .. ._:,. . ,._ · ~ ~ _., ~:.._
.~. .: ~, ,~|, . ¸· ,: ~ ~ _. ¸¸.
,~,:. .~. ..:~ . .«: _._. ..,:: ,:
. . .¬~ . . . . :. ..¸.. , .¬._.:. .¬.
, ._::. . .,:. ..¸. .¸:.: ._.:._ .
. .~. .~ : _. ..,:: . . .. : . . .. .
~,~..¸..:.,¬.¸¸.¬.:.¬:...:
~...:.¸...¸ :¸. ¸~,~~~ ....:.
. ..~ : .¸. ..¸:¸. ·~,~~~ ..:: ..¸.
~:.:..|~.. ....,...~:.~:
¬.,:..¬~.~,:,~.''· .....
_. ¸¸.. ¸¸ .. . . . :. ..¸.~, .. ¡ .., .
~ , ..¬:. : .. . , ,: ., ~ . ._.:._ .
.. _ .¬.¸ ¸ .¬.:..¸ . .~ ..: ._ .
¬.,:. ._.., ..¸:.~ . .,:. ..¸..:
. . :. . . _.. .~ . ¬. ~ .,:. ..¸..:
..:..¸:..: .¸...¸:¸. ¸~,~~~ .,
..¸ .: :._ ::. .._ . ,. .:._ .:_ . .
..:........¸...._: _:¸.
._::. . . ¬.¸:.. ..¸..: .:. :_«. . .,. .
. . _:._ _«. ._::. .._ . ._.:._ .
~, ~ . . .. : .._::. ~, ~ .: :
¬.,:. .. ~ ~::~. ._::. . ~, ~ ..
..¸.._::. ~. ._::. . ~, ~ . . :. .~
: ..¸...::....¡...~..|~..
. . .. ~:. .¸..._. . ,. .~: . . . :.
~, .. :._ . ::._: ..~ ~ ._. . .,:. ._:
~. _:, .~: .~: ._ .|~. ''· ¬~: .|
. . :. ..¸.~, .. ¡ .. , _ : ._.:._ .
....._.¸¸~. .......:..¸:.:
_. .. ..: ¸~:¸ . . . : . . .. .. .,:: . .
.._.¸....:: ....~:::..~.~
. . ..:. . ..: ._ . . .., .¸:._.:.. , .
._ ¬~ : .,:: ~. ¬.¸ , ~. . ~. ~ .
....:.....,._. ..¬.| _.¸¸~..
_ .......:....,._.¸,.,._
· .:,..¬~¬:¸ ..,... ...,
.,...|...¸:..:,._ _.¸¸~.._ .:¡
..~: ~.. _«. . :.,:~ . ._ . . . :.
._::. ¬.¸:.. . _«. . :..,,: . . .. . . .
~.~..:._ ..:..¸:.._::. _.¸¸.
¬.¸¸ ¸. : . ., . .,._::. . . ,._ .
.: , ..¸.: : ~ . . ~: ¬ . ¬.¸¸ .
¬.:..¸:._ :¸. ¸·~,~~~ . :¸. ,~~,~~~
~, .:¸. , . . . :¸. ¸¸~,~~~ ~, .:¸. . . :.
.¸:.: ¬~. .¸:.._::. .. ,._ .
. · .· ~. . .¸...._ e ..: .~· .._~:·
. · ~. ..¸.~ ~ ~._.:· .~. _e.
_»ç »:±» s e e ± .» :¸. .. :.. ..: _., .:
. . . . .. . ,:.:¸:. ..:..¸:.. . :,: ~.
~. ¡ . (ABSDF) , ..: .:¸:. ..:..¸:.
¬~ : ,_ , . ~ . . ~:.._ ¡~ ,_:. ..
.:¸:: .:., . ~ : .«.«: ~|, . :¸ ,: .,
~.«.._· ABSDF ._.::... -·
.:: .~ ~. .·:. .: _ _ .:¸: :._.:._ .
¬..| ,.~: ....._.¸¸_.__:.
~.,_.¸¸,., ..¸.~:, _.~~..._:.
.:¸:. .~ : _. . ..¸. ..,.,. _.. ~ . ~:.,
._ _«. ._::. .. ,._ .
~. . . . . .. ::¸. .. :.~ : ¸, .~: ~
,..:.~¬~: ,_,._.. ~..~:
_«. .|~. . . , . ~ : .. . .¬.. ¬. . ¬_«.
:¸,.,«.|. ..~.. .«.«:~|,. :¸
,: ., . : _., .:_._ ._.:: . . .. : ._:. .
. :.~ , ..: .~ ¬~ : . .~ . . . :... ''
· : _ _ .:¸: :._.:._ .
:¸¸¸ . . . .«.«: ~|, . :¸ ,: ., ~ .
._.::....|.:¸:._ .~::....,.·
. :: ABSDF , ..: ¸¸ ¡ . .~ . ,_. .
: ~ , ..¬:. .:¸: ¬.|¬~. , ..: :¸ ¡ .
. : ..|. ._«~ .~ . ,._::. . ~ ::.:
.... . ~ ._.:: .:. . : _ _ .:¸: :
._.:._ .
¡~ ,_:. .. , . ~ : ¬. ._:, . .,:
. ._.. . , .: ~ . . ..._.. ._«. :: , . ~ . :
¬.¸:. :¸ .. ¬, ..... , ._ · . ,._ .
,.~-:,:¸.,~: ABSDF ,..:
.·:. ..¸:.: . ..|. .: , :¸. ~:.._ ·
. ._ . .»:e .-:
~¸. .. :.. ..:
ABSDF q ..: .¸:.
~~ ~ ¡~ q_~. .·
, . ~ e · ._
¸» ±».±:. ±.q¸. ±.ç:±
±±;±.a:±±»se.q.±±±
±±±eq: »»±»±.e.±:e..±:.
....._.¸¸..', ¸· ...¬:. ¸· ....
¸¸ ...¬~ ~:,:.«::.....,.
¬~: ..¡.,._::.. ~.._._«..,
._¬~: .«::.....~:...~:.
._::.. ~,,~|, ¸· ,:.,~......
._:.,..::..~._.¸....:
....._.¸¸.~:~,..,.::
¬.~::¬:_.¸.::.~.¸:. ...,.
¬...¬«¸.¸:... .~¸..~.
_.¸¸.~:~,¡..¬:...:..:._.:._·
.«.«:~|,. ¸ ,:.,~~ .,.....
.~..:¸:,..:.«:_.~:..|~..
¡» ±»..»|q -±.±±±ç.
».q±:.±»q:±e ±»¡¸.±».eæ
±»¿. .±.±±a±q:»¡:._ae
.±±..ç
....._.¸¸.¸...¬..:._.¸¸,.
¸· ... ¸¸ ¸· ..._::.,
..,~:.~,~..¬.,:_«...:
~ ..~:~,.~. ~,,~|, ¸, ,:
.,: ...,._¬..,.¬~..
¬.¸¸......~.¡. ....._«..¡
~.._«..:..._::.. .,._·
~,,~|,. ¸~ ,:.,~~ ¬~:_.,.:
......~..:¸:,..: .«:_.~:.
.|~..
q»±±±±e. ±q:.»-e»±±.±
±e»¡:. ae±».q:e..¡.ç»±.±¸_»e
»|±¡± ±.q:±.±:a».±.»»¡:.
»±»se.±.
....._.¸¸..', ,.::.¸:.¬~..
~,:..~..,:...¸.,..:.:...
...¸:. ~..:..¸:._.:..:,:
.....,:..,::.:_._«...:
._::. .....¬.,:. ¬.,..,.
«.,: ¬._.¬.,~.,._::..
.·:.¬:.._._.¸¸,. ¸¸ ...~.
.,~..~.¡.: ._.:._·
.«.«:~|,. ¸ ,:.,~~
.,......~..:¸:,..: .«:_.
~:..|~..
»±.¡¸¸æe.±_ae .±æ:¿±»».
_»ç±_±e.±±
.·e_.e_·ee«.. q¸¬¸a_.__._
«eq. ee«.· eeee.eqe ¸ q¬
e¸ .¸·e · ¸.q·_ .¸ea·¸¸·¸¬
o¬·.e·. ee.._¬ee··_
e¬·¸¸¸.e··_ee _.¸e_«e··¬·
e_¬.e· .aee·¬e·ea·_¬·q¬.e¸.·
ç·. ·q·_· a«.ee.._·_
a_.ee.¬eeo.eaeq.¬¬e .···
·¬e.·a·¸¬_..· ee·_·e·aeee.._
e.q a.·.·¸·. e_.¸¬·
qq·_ee .·e_.e_·ee«.·
_.¸e_«e··¬·_.·
·q··_.¸.·a.· o¬·.·q··_
¸.·e¸e«.e¬e _.¸e_·¸o.·¬.
eq¸¸·e¬.·¬.· .e«.e
e.··e_¬.e· ·q·_· e¬·¸¸¸.e·.¬
q¸¬¸. ae·¸e¸..ae_·e¬._.¸_.e
e.·_ ee.._- .e·q·e_a¬e·
_.¸e_o¬·.ae·e_¬.e· ·q·_·
±ç .s e » .
owif;wdk
oef;Edkifpdk;
» .» ± _» ¸¸çæ ±± e .g .«.«: ~|, . ¸ ,:
., :~ : . _«. . :.._«. ., .:.:.:¸., :
. . ., ~ .:.:¸., :~ . , :.:..¸:.._
~ . .., :. ~ : ._...:._::. . .. ...~ . .
..._: ., ~. « ¸. ., . . . ,._ .
.«.«:~|,. ¸ ,:., _¬.¸,~.
. ¬. ¬:. ·~ ., .|~. ..: :.¸. ...:.
, . .. ...|. .¬« ¸._ . .. ~ _. ¸¸,. ., ._:.
.. .:¸., :.: . .¸ ~: .:_. . .«.«: ~|, .
¸ ,: ., _., · ,:, ¬.¸ , ., ~ . . .. ~
.. -¸¸·:.: .¬:: . . . .:~. .., .:
~..,::~:.:.._· .,.:.:
.:¸ ., :. ~ : ._ ..~ . .., :. .:.
¡ ._.~ .:¸: - ._.:_..¸: ¬, . ,._ .
~_.. .,.:.:.:¸.,:_._. .
¬. ¬:. ¸~ ., : ~ . .~:.:: ~. .., .:
.:,:_:. ...._«. .~....~_..
.:,:...¸:._«. ¬~.:...~.
._::. . ~ : . : _. ..,:: ¬., ¸ ._.:: .:
. . ~ . :. :.._::. . . ,._ .
~ : . .¸:.._::. . . .:.:¸., :¬ . .
~ . ., ., .:.:.:¸., :. . ., ~ .:.:¸., :
~ . , :.:..¸:.._ . .: ~ _. ¸¸,. . , ._..
.:¸., :¬ . . ~ . ., : .. . , : . , ._.. ¬~:
, : . , ._.. .¬:: , : . .: ~ _. ¸¸, .. ¡ .
,.::.. .~..,.::.¸:., ...¸¸.
.¸:.- .,¬ . .¸:.. ~ : ._..~ . .., :. .¸:
, ._::. . . ,._ .
. .. ~ _. ¸¸,. ~ · . ~ ~ . _e. . :._ q :.:..¸:. ~ . ..q :· ~ ~ ._..
_» ¸¸±» gg ±» .± e ±æ .»¡.±ç .± e .q:e ..¡.ç.±: ±»¡¸ .±»:.» ± e ±æ »¡:.± æ. ± ç q± ± .± ¸q»¿ - .:~ . • _e ¸..~.~¸:
rEÅav;owif;t xl;u@ c
mandalay extra
www.mmtimes.com
»:.».»¡.± ± ±g
NzdK;a0ausmf
see±±:± .:.. : ~ , . , .
. . . .,. . .. :..,. . . ._:...~
,. .. . : ,:._ .:¸: . : ¸. .~ ,
,..._:.,~ ¬.~:-¸¸.¬...
¬._«.~: .~¸..,.. .:.,.
.,: . . , .:¸: , ¸ .:.:_., .:¬ .
.::. .~. ¬ . _«. .|~. .
¬. ~:-¸¸..... , ..~ : ¬.:
.|.| ._«. ~~ . ·: ¬. ~:-¸¸.
.,¸ ....,..::...~, .~¸~
¬.|. : ..'..|: .:~ ¬...¬._«
.~:~... _.,«~,,..~
¬~ : .¸¸ .¸¡ ., «, .. .|.
¬,.:..|. .. : . : «: . :
..|....~:.~ ~....~..:
_:¸.~¸.:,.. .~.:¸,..
_:,.|~.. -¸¸.., ¬-¸¸..,.
¬...¬. .¸~_. . ·:. , _«. . , .~
.~¸...._.,..,.~..·: ¬«.
~, ~ ¬.~ .¬_.. .~ -· . ~
.~ .~_«~ ., .. , .. ., ..:.~
...~~~:·:._. ¬.~:-¸¸.
.~ : «~ , ,_.. ., ¸ ¬,.:.::. .
~. . _«. .|~. .
..:¬..: ¬.~:-¸¸..~¸.
...|.. ¸~ .|~._.. ¬:...·:
...:.¬:. .::....|~..
¬. ~:-¸¸..,:..|. .. : ,. .. .
: .:¸..~: .~¸.~:._..
.~. ..: ¬ , . . . .: ~. ....~
. . .:¬. .. .. : .«: _.. ~:.~ ~
: ¬:..::. .~:.~ : _., ._
., ..¸. ~. _.~:.~:_«. .|~. .
.:¬.,¸.,¸....: ¬...~..
, ¸ ~. .~~:' . . .:,:._.:~
.~: ~. . : .¸ :.' ,_ .._:
.. : , .~:~ : :.~~. .|.
¸. .· ~ , .~ - .:¸: ¬:. ..._., .
_.. .' ¸~ ,:. , ¸ . ,. . .:, .. . , , .,
¬. ~:-¸¸.' Iron Lady' . .· ~
.::,: .: .¸:. . ¬. ~:-¸¸._.. .'
¬:.,: . · .. ..~., ¬...¬._«'
: ¸, .. . , , ¸ :¸, .. . , ' ¬_:. .
.«: .~:.,.,...:.~.¡.,¸
¬.~ .¬..'.¸:. ¸. .· ~ , .·~
.:. . . ¬...¬._«' ~ . .~. .|.
.:..~ ¬~ : : : .. .,
¬. . ¸ : . .. : . . ~ ¬~ :
.,,:., . ~ ·. ~.:._«. ..¸'
.:,:..,¸ ¬... ,....
.. . .:., ¸ ¬._«'~ : «~ , ,. :.|.
. ¬. ~:-¸¸..~ ¬:.. .. : _., ._«
. .~ , ¸ ¬:..::. .. ~ ¬.~ .
¬..'.~ .::.. ..~ , ¬~ ¬.
.:¬.: .:.:_.,.,¸ ._._..
.::...,~ .:.:_.,¬~~
._:._::. ¬. . ~ . .·: , . . ._:
.,.|~. . ¬. ~:-¸¸.~ . ., ¸ ., ¸. :
.«: _ .~:.~ ¬:..::. .~
.:::.:.~·:._. «~.¸.
. ~ : .::. ..::. .~ , .¬:....
. . .|~. .
¡..:.::: . ~ _.,,. ¬..
, :.« .~ ¸, . (Discovery) . ~ .::.
. . : . _: : .,:. ~,« . ,:..
.-¸. ¬..,:.«.~¸,.' .
. :~_ .: ,: :~_ .: , .,_. .
.:.¬,:: ¬. . .~ ¸. ~ ...:.
..-¸:. , _. ..:.: , :.« .«: ~ ~
,~ ¬. . : ~ ~ . «, ~ .~ ¬. .
· ~ : .· ~ ~:' . ~ , ..-.
._:,.,¸ ..,¸.~,..:. ¬..
.~ . ., ¸.::..¸¸ . : . : . . . ·,
, .,,~ ¬_«. : :¸, . ¬_. : ~ .
. ~. . ..: . ¬ , :¸. . . ~. _. ¸¸
. .: ._ . :¸, ., ¸¬ . . . ~. ~:.
. ~. ..:: ..:: :.:_ . .
.::. ......¬ . _., .~: ..''.
.:._.:,. .| :¸, .¬ . . ..''.
_., ._.:. : ~:. '. ~ _ ¸¸¬:._.. .
~ .. ... . .:, .. . , , ., ¸ .::..¸¸ .
: .~ ¸_:,. :.|.
.:¬.,¸.,::....: ¬.-.
.,:...-¬._« .~¬...'
. ::. , ¸ ~, . .¸: .¸:.' : . : .
: . . .¸: ~. . ,. .¸: . ,. .. ,
¬. ~:-¸ ¸._ .. .' . . , ~~
.,:~, ¸. .· ~ , ..¸.: -:.,:.,
¬. ~:-¸¸.' ¡: __: ...: ¸. . · ~ ,
¬,.,:.~,¸.,. ..:.~,.'
.:~...::.., .....¸..'
¬ .:..:.: .. ~ ,. :.:...:.
~...::,~~..~ ·.,,
:. .. .:¸:., ¬. ~:-¸¸.' :. , .
,:.~~ ,.,..|,:~: ~.
¬..,.. .~¸._...' ..
. , ¸ ¬_.:.~. «: ¸. .· ~ ,
..::~«~:¸:.,.... .::.
._._ ', ,: .:.. ,. ¬:. ..._., .
_.. . ¸. .· ~ , ..: . .:.... .
.,:: . .¬. ~:-¸¸.' ~ .|~. ~:.
.|~. .
....:.¬:.:¸«.,: ¬~.
« . ,:.~ ¬_ .. ~ ~ .,
..¸:: .¸:..,:.::. .~ ¬~ ¸. ~
, . .~ , ¸ ~ .~ ._.:._.:.. ~ :
.,~ .::..~ : , :.~ ¸. . ..
. .:¬ . : the book house :.,
¸~:¸ . ~. .:.. : .~.¬_: .
¬ . ., :,~~~ ~ ~ .~~:._. . ~, « .
:¸. ¸,¸~~ _«. .|~. .
~. :.~¸: ~· ~:-¸¸..¸:.
oef;Edkifpdk;ESifh armifaZmf
_»e ._. _» ¸¸± e _.¸¸,:.. ¬.¬.
« ¸_« ¸..,.¡ .. ._:,- ~, ~. .¬ . ,:
~_ ..:: .,. . . ., .: ,. ~,
.¬:. .. :. . : . .¸:. .: .:
_.¸. . .|: ~_ . ¡...¬, ¬.,.
. . :.._ _«. ._::. . .. ...~ . .
..._: .¬. .,¬« ¸ .. .., ..:
. . .,.~, _: .¡ ..:¸: ., .: ._.:
._ .
_.. ._. .,:: ,. .~.~, ~. ..~
·: _....: .,~_:._:...._..
. :..,,~. . .|._::. ~ . ...._: .
¬. .,:.,_. . ~, ~. ..~ ¬.. ._.
..« ¬~ : . . .¸: .¸_. . ~_ ..::
...~:.|. .|: ¬.: ¸:·, .:¸:. .. .
._.. _. . ~_ ..:: .,.. . ., .:
,.~,« ~:._....~,.,~..
.:_.. ..:..:.,...,.
~_.¡...¬, ¬.,...:..|
.. ''· .. .., ..: . . .,.
~, _: . ¡ ..:¸: ., .: ._.:._ .
¬. .|~, ~. .¬ . ,:: ~, ~. .
.¸:. .: .:..¸:. .¸ .,. ¬.. _..
_.. .,~ . . . .,.~ ¬~ : .. ...
~ . ...._: .¬. .,¬« ¸- . . : , .
¬, ...., .~ . .~. ~_ ..::
.__«._.. ¸~:¸•:, ._:..
. . _.¸.. _«. ¸~:, . . . .~ .: ,
~. ¬_..~_..::,.__«.
._::. . . ,._ .
~_ ..:: .,._ ::.
¬~.. ¬.~¸:·, ..~,..,
.:¸:. .- . ..,:¬.. . .:¸:. .
¬:¸¸ ..~: ..:. ¬« ¸. . ,. : :
. ~ : .:¸:. .._...'~ . _. ¸¸, :. .
¬ .¬ . « _ « ¸ ..,. ¡ .. ._:,. .
¬..:: ¬¬ .¸:. ..:: . . ._
· . :: :, : : . .¸:. ~ : ..'.
._ .
.... :,::..¸:.,.._
¬~ : _.. ._. _. ¸¸, ~, ~. ..¸:.. .
_. ¸¸¬.~:: ¬: _.¸ .:: .~ _. ¸¸,.
._ .. .:.:.,..:: .~ . .
¬.~¸:·, ..~,..,.:¸:..
¬:¸¸ ..~: ..:. ¬« ¸~ : .. .., .
.: . . .,.~, _: .: ¸~:¸ . . .
. ~. .:.¬~ . .: .~ ¸. , . ... .
. ._ .
. ._.·: :¸¸, . . . _._ .~: .:
. . : , .¬, . . .._ .. ~ ¸¸ ...
··¸ -:. : .|~. ~ ._..|. .. . .
.¡ :~_ .: . .:¸:. ....: .|.:
~. . ¬..:: ¬¬ .~ ...::
..~,.: ¬..,,:.: ¬.:.
.~ . , . ~:.|. :¸, .~ ¬..::
¬¡ ...:: ~. . ~: _. ¸¸, :. . ¬ .
¬.«¸_«¸..,.¡..._:,.. ._..:.
..:: ~:.|''· _.. ._. _. ¸¸,. _. ¸¸, :
.. ¬¬.«¸_«¸..,.¡..._:,¡.....
..'.. ~. ¡ .: ._.:._ .
¸~~: . . . .: ~. .:.¬~ . .
: _. ¸¸, :. . ¬ .¬ . « ¸_« ¸..,.¡ .. ._:,
¡ , _::..,.. ..¸¸. : .:¸:. .. . ._.
¬_«.,,..|: ..~¬.~::
¬~:..|.. _«. ._:.,.~, _: ._:,.
~. .. ..:: . . .,.~, _: ._:,.
_ . . ..~:. .. ,, ¬._::. ._::..
._ · ,. .: ._.:._ .
:¸, .~ ¬..:: ¬¬ ..::
~: .:¸:. .-, .:: .~ . : . ..
.:¸:. .: ._ . .«. . . .. ..
.:¸:. .. . ._.¬_«. ,.¸. ,. ~, _: .
_:,.¸. . ~,:.~. .~:. ..|. ¬ .¬ .
¡ .. ._:,:., ¸~~: . . . :~_ .:
¬._::. ._::.. .... . ., ¬.¸ , ~
._:.,._:,:., .~:. .. ~: .,
...... .~:...,. :¸,.~:
.._.:.....« ¬..,.|~.''·
..'.. ~. ¡ .: ._.:._ .
.: , ¬. ~ ¸:·, . .~, .. ,
.:¸:. .~. .: ¬., ¸.: ~ . ,~¸ ..
¸ .: . ¬.,:: .: ,:: ..
.~:. .: :·¸ .. ._.:: .:
¸~¸ .. .~ . ~ ~:., ...~:._. .
.,:. ~ . ¬.. ~, ..:¸:. .
¬.. ~ ._. . ....|: .:¸:. .
¬:¸.¬~,.¬_.. :...:.:.
: . ..|.¸, . . _ . . _.¸...~:.
._::. . . ,._ .
.:¸:. .._.: ¬._ ...|: ...
. .. ~:,. ¬ .¬ . :..:: .,
~ ¬..:: ¬¬ .~ : .:¸:. .._.,
......~: .:¸:.....,:
¬...: ._.:_..|~.. .|...
...,:¬...: .._...:.,
~.''· ¬.~¸:·,..~,..,
.:¸:. .¬ . .,:._: ...'._.._.
. . : ._.:._ .
.«.«: ~|, . ¸ ,: ., :
¬.~¸:·, ..~,.., .:¸:..
._._.,._,,.,.¬~: ....
~, ~. .~ . q: ..:~ . . .
.. :· . ~ .|~ ~.q.. ._
»s.±.±.¡»»»:»¡±s: - ±
* rEÅav;owif;t xl;u@
vdSKifausmfpdk;
»s.±..±:e :¸ . . _._ ¬~ . .
¬.~¬_«. ~,,~|, ¸¸ ,:.
.«.«: ~|, , ., ¬~ .. ..._. ¸¸
_ :¸..._.¸.....: ...|..
., ..¸ _.. ~ . .|~. _... ..:
., ..¸ ::...|. . :¸~ .:¸: ¬,: .
., ..¸ ::...|. . ¸~ .:¸: .,:. ..¸
. ,._::. . .|~. _... ., ..¸ .,:
.¸:.: ._.:._ .
.,..¸_..: Mandalay Hill Art
Gallery ., ..¸ _.., .: ¡ ...:. :¸. ..
_. . .. ..._. ¸¸, ., ..¸ .,:.¸:.. .
.. : . . _.. ¡ .. . _.. ._. _. ¸¸.¸:.. .|~.
_... ..|. . ·, ..:: , ._::. .
., ..¸ .,:¡ .. ..: : ._.:._ .
.,..¸_........,..¸_..,..:
., ..¸ .,:.~ . ..|. ._. ..~: _..
.. ::..~ : .: .~ .,.. :¸
~. . .~. .,.. :~_ .: . . .
_.:..:..~ ~. .,:: _:_ , _:_. .
_:¸:~::..~: ..¸..~ ...
. :.~. . .¬:. _.. . ,~. . .~:
._.:.,~.. .,::~._...~
..« ¬.¬.¡.~,~.'' ·
,. .:._.:._ .
., ..¸ . ~ . _..._ ., ..¸ ::..¸:.
._ .. ..._. ¸¸- ¬~. :,. .¸:.
.|~. _. . «, ~ .. . .¸:.. . . ~ . .:..
. .¸:.._ ..|~. ._::. . :¸. . . . , .
~, ._ ., ..¸ ::..¸:. .,:. ..¸,
. ¬.¸:.. ._«. _. . . . . _.:..:..¸:.
~. . .¸:._.:.._::. . .,:. ..: :
._.:._ .
~. ~ . .~ .~: . . . _.:..~
.¸:.~. . . . . , .~, ., ..¸ ::..~
.,:..,~:.¸:.~.. ....,.
~, .|.. , .~, .~ ._ . .,:. .,
.|~. . . . . _.:..:..~ ~. . ~:
::...|. . ¸~ .:¸: ~. '' · ,. .:
._.:._ .
¬. .| . ..|. .., ..¸ _.._.. .._
.. ..._. ¸¸~ . .~.. ._«. _. .
.,:: ~. ._ . ., ..¸ _.. .¸:.:¸. ..
_.¸.....¬:. ..¡~:.._::..
., ..¸ .,:¡ .. ~ , .: ._.:._ .
......:: .,..¸.,:.~
. ..|. ._. ..~: _..~: ,_ .~. .
¬.._...~: .,..¸.,:.~
. . ._ .._ .._ ..~¸,~. . _..
:¸..._.¸.....~ .,::._.
.,:: ~. _.. .~ . . « ¬:..~
,.:.~:..|. .,..¸_...~_.¸..
~:.¸:..~: .,::....: ...
~::: ~ ..«:: . . ~:..| '' ·
,. .:._.:._ .
»s.±..±:e :¸ s » _»_ » .»|e .»ç ..¡ _»» ± ±:.q:± .± ±:± ±» ¿ .- .:~ . • . · .~¸: . .
. ..|· .., ..¸ _.. . ~:. ,~ .~¸: .q:· .q
.¸:.: .. ~ ~ .«: . _.¸. . . ._ .
_.. ._. _. ¸¸. : ¬~: ~, . .:¸:. ..
, ~. . ¬.. ~, ..:¸:. . .,
. .. ¬.. ~, ..:¸:. ._«. « . ~:
: . ~. .:¸:. .. , ~. . ¬ .|: .
. .:¸:. .. . .,,:: . . .~: .: ..
..... ¬..,. :....~
¬~: :.:.:...~:..,.~:
. .. ._.:. ,~. . .|: .: .. . .
. ¬. . .. .«: ~ ~ ~:''· ..
.«: ~ ~ ,:~ . ¡ ...:. . ¡ ..¸¸ .
·, : ._.:._ .
¬. ..:: ~:: _.. ._. . :
~:~, ~. ...:. .,~ ~, ~. ..~
¬~ : ..:: ~:.|. : . ~ ,
¬:¸¸ .~ . . _. . ..:: ~:.· ~
.|. .. ..:: . . . . : ._ . ~. .|
..'_. . : , :¸., ~ ¬,_ .. . : . ~
: ..:: . . .~:.|. ¬.: :·
.:¸:. .. . ._.. _. . .. _.~: _..
,~.. ..::...,....,.
,.~,.¬:. ..:..:,..~:
~_.¡...¬, ¬.,...:..|
.. ''· .. .., ..: . . .,. ~, _: .
¡ ..:¸: ., .: ._.:._ .
¬. .|.,,:~ . ¸~:¸•:¸ ._:
. . : .. ...~ . ...._: .¬. .,¬« ¸
- .. .¡ , .¸: ¬, _. ¸¸, :. . ¬ .¬ .
«_«¸..,.¡..._:,._ ....,.~
. .~. ~, ~. .¬ . ,:~. . . ..::
. . .... ._::. . . ,._ .
»s.±.±.¡»»»:»¡±s: . »
~, ~. .~ . q: ..:~ . . . ...
rEÅav;owif;t xl;u@ C
mandalay extra
www.mmtimes.com
MANDALAY
QuickGuide
Advertising Hotline:
02 65391 | 02 74585
www.mmtimes.com
oef;Edkifpdk;
»s .±._» ¸¸ .¬:.._..:._.¸¸,.~.
_....¸...: ..~... _....¸...: .~,.
. _ ._ . . _.¸,, ..¸:: ~:._.. .:
_. ¸¸,. , ~. « ¸. ., .. _.. ... . ¬..' ¬. .
~..:.._· .¬:.._..:._.¸¸,..,
¡ .~ , ... .:._.:._ .
_......._.¸«..¸::~:: ...¸
.:~¬..' ¬..~.... ,_.¡...
:¸ ¬, ¬. . ..¸:: .. . ¬. . ..¸::
_.. ..~~.«:.....~: ....~::
.~: . ~ :__«. . :._. . :¸, .~: ~ :
.~.~~:.~¡...: ..¸¸..«::...
.., :¸. . .. :¸, .~: ~ .: : ~ :¸. :
. : ,:.. ''· . _ ._ . . ..¸:: ~:..
¡ .~ , ... .: ._.:._ .
¡ .~ , ... .._ ~, ,~|, . ¸¸
,:.,: .¬:.._..:._.¸¸,. ,~.«¸
. ., .~ . . ¸~ ¡ .. ¸~~ ¡ .¬~ .|~.
..: _....¸...:..~..... _....¸..
. : . ~, .. _ ._ . . _.¸,, ..¸:: ~:.
. ._ .
:¸, .~: ~ ·: ,. : : ..|. .. : _._ .
.~ . ...|. ._. .~: ¸~~· « ¸._ .. ¬._..
¡...·: . . :.,. . . , ..~ , .: : _ . .
. _. . . .~:.~. . . « ¸._ .. ¬~ . . . :.
,. . . :.,. ..' .:.. . .. _:_ ~
¬~ : . ~, .. _ ._ . . ..¸:: . ~:.|''
· ¡ .~ , ... .: ._.:._ .
.. ...¸:: ~:.. : .¬:. ._..:. _. ¸¸,.
, ~. « ¸. ., .. .«.«: ~|, . : ,: ., ~ .
_.. ... . _. . _.. ... ,._ ¬._::. .,. .~ .
« ._ . . ¬._ .. ¡.... . .~ .: _
_._.~:...~.~:: «¸._..¬._..
¡......:.....,.....|...::.~
« ¸._ .~:._. . ¬. .|.:: .~ : _:, ¬.. .
¬«¸ .|~.¸:... _._..¸:.~. ¬_:
_.¸.¸: .¸:. .~:. .. ..:. , : .¸: , ._«.
. ~, .. _ ._ ,, .. ¬. · .|, ._ .
~_.. ¸~~· «¸._..¬._..¡.....
.~ .: _. . ¬~: ¬_: .¬: .¸:..
. ~ .~: ~ . ¬., .. : ¬. ~. . . ..
.¸:._«. ¬_:_.¸........:.,:.,_...
¬.._.¸._...._::...: ¬.¸:._._.
. :..:..:.,,: . ._ ::., . .~ ...:
.,,:_«._... _....¸...: ..~.....
_. . ..¸. .. : . ~, .. _ ._ . . ..¸:: ~:.
._...._::...: .:¡¬.:.¬.:
,..~._ .:¡¬.,:..¸:. _«..:..:
. . _. . .. .:.¬. ..: ._ .: _«. .¡ .¸:.
_«. . :..:. . _.. .~ ._::. _.. ... ,._ ·
.|, ._ .
_.....~.:.: .|~¬.¸:.~·:
:¸¸ .._::. .. . . . ., . .. « ¸._ .. ¬._..
¡....| ¬., .¸·, . . . ¸¸, : .¸¸ ..«:: .
,~. . . .:.,.|~. . .,:: _. . _. . ..¸. .. :
. .~.. . . . _. . ..¸. .. :. ~, .. _ ._ . .
,_ .¡.... . . :· , ._ . : : _ . ., .|. ..
_._..~..:..¸:: ~..«¸._.
.. .:: .~ .:: ., . : ¬. .... . «
¬~: :¸,.~:~ ~._.~:.~ ...
._::. ..~ ._:.._:: . .~ : . ..:.
.. . .~:.|.:.:..~ : . ¬. .. . ..
_. . . . _.¸.... . « ¬. . ..¸:: .|.. ''·
¡ .~ , ... .: ._.:._ .
.~:· ._..:. _. ¸¸,. _· . .. . ..¸:~ ~:._.· .
_·· ... . ~..' ~. . ~· ._
±»¡¸ .- ± _» e ±e .q. »¡¸ ..»:e ¿».a±»¡¸ .±:..q.»±:.- e .± »s .±._» ¸¸ :» ±» .s e
»» ±» ..±:e q q:±± »ç .ç .»± e .a.a: -|q ± ¸ q± .ç ± e ±¡e .»_»¸± » . ±_ -
- ±:s ±»¡ ¸.±:.a » ±q± ±» »|± » .a|çç ..q _±:s e ±± ±»¡ ¸.±:.a » ±.q» ±e ±:.»
»|± » ±_ . »|-e .± ..s .. ±_ - .:~ . • .· . .~

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->