64 P T E R

M SOD IK LEVELE

Jerome H. Neyrey, S.J. IRODALOM

1 Bauckham, R. J.: 2 Peter: A Supplementary Bibliography, JETS 2 !1"#2$ "1%"&. Boobyer, '. (.: )he *n+ebte+ne,, o- 2 Peter to 1 Peter, New Testament Essays !.e,t. ). /. 0an,on, ,1erk. A. J. B. (iggin,$ 0anche,ter 1" ", &2% &. 3anker, ..: 2 Peter 1: A Solemn 3ecree CBQ 24 !1"5#$ 62%#2. .ornberg, ).: An Early Church in a Pluralistic Society, 7pp,ala 1"55. (iebert, 3. 8.: Selecte+ Stu+ie, -rom 2 Peter, BSac 121 !1"#2$ 2&% 2, 1 #%16#, 2 %26 , &&4%&24. (upper, /. '.: A++ition, to 9A 2 Peter Bibliography:, JETS 2& !1"#4$ 6 %66. ;<,emann, 8.: An Apology -or Primiti=e >hri,tian 8,chatology, ENTT, 16"%1"6. ;elly, J. ?. 3.: A Commentary on the Epistles of Peter an of Ju e, @on+on 1"6". 0ayor, J. B.: The Epistle of St. Ju e an the Secon Epistle of St. Peter, @on+on 1"45. ?eyrey, J. (.: )he Apologethic 7,e o- the )ran,-iguration in 2 Peter 1:16%21, CBQ 22 !1"#4$ 42% 1"A )he .orm an+ Backgroun+ o- the Polemic in 2 Peter, JB! "" !1"#4$ 245%2&1. SpicB, >.: !es "p#tres e Saint Pierre, Pari, 1"66. $BSup 5. kCt., 12 %126&. ;Dmmel: %NT, 22"%2&2. /ik%Schm: ENT, 642%61&.

BEVEZETS
2 (I) Hitelessg. A1 1,1.12%1 E, a &,1 ellenEre a kutatFk Ggy tartHIk, hogy e1 a le=El IlnE=en ,1Dletett, mert: 1$ a 2PEt -elha,1nIlHa a JG+I,%le=elet, gyengJt=e a hitele,,Egre tIma,1tott igEnytA 2$ PIl le=eleinek gyKHtemEnyEt emlJti !&,1 %16$, amely, mint gyKHtemEny a ,1I1a+ =EgEnEl korIbban nem lEte1ettA &$ a1 apo,tolaitok%ra hi=atko1ik !&,2$ a1t ,ugall=a, hogy nem tarto1ik ehhe1 a korIbbi c,oportho1. )o=IbbI 2$ a le=El a PEterrLl kialakult hagyomInyok ,1Ele, kCrEre tIma,1ko+ik, amely egE,1en kDlCnbC1L hagyomInyokbFl ere+, -CltEtele1=e e1en anyagok kE,Lbbi, ,1intetiku, ErtEkelE,Et. ?em helyi egyhI1ho1 ,1FlA PEter inkIbb a1 egyre erL,C+L -el-ogI,nak meg-elelLen Jr, mi,1erint L a teolFgiai hagyomIny ,1iklaalapHa, E, egyGttal C=E a =e1etL ,1erep a korai egyhI1 mi,,1iF, E, iga1gatI,i ren+,1erEben !l+. 0t 16,16%1"$. A -CltehetLen a1 *. ,1. -or+ulFHa tIHIn ,1Dletett 2PEt =EgDli, katoliku, le=El, megerL,Jt=e a hagyomInyo, tanJtI,t min+en i+Lkre, a1 C,,1e, egyhI1 ,1ImIra !M 2 :15N1#$. 3 (II) Tartalom. ;<,emann tekintElye, tanulmInya !An Apology$ negatJ=an ErtEkeli a 2PEt%t, mint a1 e,1katolFgia egy unalma,, kora%katoliku, =E+elmEt, mi=el hiIny1ik belLle a1 C,,1ponto,JtI, a kri,1tolFgiIra, E, antropologiku,an tekint a Hutalmakra E, bDntetE,ekre. ;<,emann nem =ette E,1re a le=El kC1ponti tEmIit, hogy a1 a teo+icea kEr+E,E=el -oglalko1ik, *,ten iga1,Igo, JtEletE=el, E, egyGttal ;ri,1tu, parG1iIHInak kE,leke+E,E=el. A 2PEt%t a gon+=i,elE,,el E, JtElettel kapc,olato, el,L ,1I1a+beli gCrCg E, 1,i+F =itIkkal egyDtt kell tekinteni. *,merete, a1 epikureu,ok E, a 1,i+F eretnekek ,1okI,o, tIma+I,a, akik =itatHIk *,ten gon+=i,elE,Enek E, JtEletEnek lEtEt, a tGl=ilIgi lEtet, ennEl-og=a a halIl utIni Hutalma1I,t E, bDntetE,t !l+. ?eyrey: .orm, 245%212$. A 2PEt erre a =itIra -elel, hagyomInyo, hit=E+elmi =Ila,1okkal. A tEma *,ten iga1,Igo, JtElete !1,&%2A 2,&.2%"A &,&%5.#%"$, nem c,ak a kri,1tolFgiaA a teo+iceI=al -oglalko1ik, nem egy,1erKen c,ak a parG1iI=al. ?em emlJt =agy cI-ol gno,1tiku, mJto,1okat, ki-eHe1E,eket =agy Er=eket. 0egraga+Ha inkIbb a1 alkalmat, hogy *,ten gon+=i,elE,ErLl E, iga1,Igo, JtEletErLl ,1FlF Helleg1ete, =itIho1 mega+Ha =Ila,1It. 4 (III) Egyhz. A le=El a 1,i+F%kere,1tEny E, gCrCg megtErtek ,ok-Ele nE1etet tCmCrJtL egyhI1Iho1 ,1Fl. A 2. E, &. -eHe1etekben i+E1ett bibliai pEl+Ik ,1oro, pIrhu1amban Illnak a gCrCgN rFmai iro+alommal !angyalok E, titInokA ?oE E, 3eucalionA S1o+oma E, Phaethon$. ?yel=e1ete ,1Ep gCrCg, kDlCn -igyelmet -or+Jt a1 olyan intellektuIli, ,1akki-eHe1E,ekre, mint i,teni termE,1et !1,2$, ,1emtanG !1,16$, )artaru, !2,2: O;B, OPB: al=ilIgA ;?B: pokol$ E, a nEgy -LbKn. *,ten iga1,Igo, JtElete mellett E, ellen ,1FlF Er=ek Plutarkho,1 $e sera numinis &in icta%HIban talIlhatFkra emlEke1tetnek, =alamint a )er 2 ;Iin E, Pbel tCrtEnetErLl ,1FlF targumi mi+rI,ra. A ko1miku, tK1 E,

GHHI,1DletE, a ,1toiku, -Dlek, =alamint a bibliai hagyomInyokban HIrta,ok ,1ImIra hango1hatott i,merL,en. A lelkipI,1tori igyeke1et, hogy a1 e,1katologiku, hagyomInyokat 1,i+F E, gCrCg ,1ImIra egyarInt ErthetL=E tegye, =Iro,i lakFhelyet ,ugall, ahol egy GH, ke=ert egyhI1 mutatko1ik be, kor,1akok -olytono,,IgIban, 1,i+F=al E, gCrCggel egyarInt. @IthatF a le=ElbLl, hogy tu+atIban =an ,aHIt hitele,,Ege lIncolatInak !1,12%1 A &,1%2$, mGltbEli hagyomInya ,1ent,EgEnek N a 1,oltIr% hagyomInyoknak EppGgy, mint PIl le=eleinek N E, annak a1 igEnynek, hogy JrI,ban -ekte,,e le hagyomInyInak mErtEka+F Ertelme1E,Et !1,12%1 $. BIr a 2PEt keletke1E,Et illetLen ninc, ,1ilIr+ bi1onyJtEk, a hihetL +Itum ;r.u. 144. k. lehet, miutIn a 2PEt erL,en emlEke1tet a ;r.u. "6%ban JrF+ott Plutarkho,1 $e sera numinis &in icta%HInak Er=eire. S1intEn emlJti PIl min+en le=elEt, melyekrLl a kutatFk a1t IllJtHIk, hogy a ,1I1a+-or+ulF tIHIn gyKHtCttEk =olna C,,1e a1okat !M 2 :12$. 5 (IV) A 2Pt s a J ! "iszo#ya. A JG+ E, a 2PEt =i,1onyInak tEmIHa a ,1erke,1tE,kritika -el=irIg1I,I=al bukkant -el GHra !>a=allin, (. >. >.: No&T 21 Q1"5"R 26&%254$. A 2PEt anyagInak ,1Imo, tCmbHe =agy a1ono,, =agy ha,onlF a JG+%E=el:
2Pt 2,1.&b 2.6 14%11 12 J ! 2 6%5 #%" 14 2Pt 2,1&.1 15 1# &,1%2 14%1& 12%1# J ! 11%12 12b%1& 16 15%1# 12%1 24%2

0elyik -Dgg melyiktLlS A kEr+E,t a JG+I,%le=Elbeli =ita IltalIno,,Iga ren+e1te el, mely arra =e1ette .. /i,,e%t, hogy -ela+Ha JG+I, ellen-eleinek bIrmilyen ponto,,IgG leJrI,It !)he 8pi,tle o- Ju+e in the (i,tory o- (ere,iology, Essays on the Na' Hamma i Tracts Q.e,t. A. BChlig, ,1erk. 0. ;rau,eR @ei+en 1"52, 1&&%12&$. 0Egi,, a 2PEt%beli =Ilto1at gon+o, leJrI, a1 i,teni teo+icea elleni tIma+I,rFl E, annak elhIrJtI,IrFl i,, E, e1Ert Ggy tKnhet, hogy egy IltalIno,Jtott iratot !a JG+%t$ ,1erke,1tett be Ggy, hogy a1 meg-elelHen egy ,aHIto, hely1etnek. PltalIno, =ElemEny, hogy egy ho,,1abb irat ,1ippanthatHa magIba a ki,ebbet, mi=el nehE1 elkEp1elni, hogy JG+I, a 2PEt kEtharma+It el=e,,e, E, a mara+Ekot egy IltalIno, =itIra mEr,EkelHe. A1 (H"n. E, a1 As.)*+. hiInya a 2PEt%nEl =alF,1JnKleg a hagyomInyok rCg1JtE,Ere mutat, bi1onyo, el-oga+hatatlan anyagok ki1IrI,a mellett. )u+ato,an Ggy mutatko1ik be, mint ami kC=etke1ete, C,,1hangban Ill a JE1u, Iltal megalapJtott hagyomInyokkal, PIllal E, a1 apo,tolaitokkal !&,2$, kC1tDk JG+I,,al. $ (V) %zer&ezet. A le=ElJrI, el-oga+ott ,1abIlyai ,1olgIlnak a 2PEt hit=E+elmEnek =I1Iul:
!*$ A le=El be=e1etLHe !1,1%11$ !A$ A le=El nyitInya !1,1%2$ !B$ *,ten tettei !1,&%2$ !>$ 8,1katolFgia E, erkClc,tan !1, %11$ !a$ A helye, teolFgia helye, magatartI,ho1 =e1et !1, %5$ !b$ ;Et Gt !1,#%11$ !**$ .iktJ= le=ElbetEt: PEter =Egren+elete !1,12%1 $ !***$ 8l,L hit=E+elem: prF-EciIk a parG1iIrFl !1,16%21$ !A$ 0Jto,1kEp1E, !1,16a$ !B$ S1Jne=Ilto1I, E, parG1ia !1,16b%1#$ !>$ A ,1Jne=Ilto1I,, mint prF-Ecia !1,1"$ !3$ Sugalma1ott Ertelme1E, !1,24%21$ !*T$ Tita a1 eretnekekkel !2,1%22$ !A$ *,ten bi1to,an elHC=en+L JtElete !2,1%11$ !B$ A tE=e+E, bKnhC1 =e1et !2,12%16$ !>$ (ami, JgEretek !2,15%1"$ !3$ ;ie,E, a kegyelembLl !2,24%22$ !T$ 0I,o+ik hit=E+elem: a =ilIg =Ege !&,1%5$ !A$ 8mlEke1tetE, a hK,Egre !&,1%2$ !B$ )Ima+I, a megHC=en+Clt JtElet ellen !&,&%2$ !>$ >I-olat: bi1onyJtEk a tCrtEnelembLl !&, %5$ !T*$ (arma+ik hit=E+elem: *,ten kE,leke+E,e mint kegyelem !&,#%"$ !T**$ 0egint e,1katolFgia E, erkClc,tan !&,14%1&$ !A$ )ol=aH a1 EH,1akIban !&,14$

!B$ *,ten napHa !&,11%1&$ !T***$ PEter E, PIl egyetErtenek !&,12%16$ !*U$ A le=El be-eHe1E,e !&,15%1#$

KOMMENTR
' (I) A le"l (e"ezet)*e (+,+-++). (A) A le"l #yit#ya (+,+-2). A le=El kDl+LHe Simon PEterkEnt a1ono,JtHa magItA a1 GH =e1etLi ne=et, a JE1u,tFl kapott PEtert !0t 16,1#$ kapc,ol=a a rEgi nE=he1, Simonho1 !>,el 1 ,12$. s+ol'a, apostol- A 1,i+F hagyomInyban a ,1olga a1 *,ten enge+elme,, tCr=Enyti,1telL kC1=etJtLHEt HelCli, olyanokat, mint 0F1e, !0)Cr= &2, $ =agy 3I=i+ !2SIm 5, %2"$A ,aHIto, megbJ1atI,a -olytIn L JE1u, ;ri,1tu, el,L apo,tola i, !0t 16,16%1"A Jn 21,1 %1"$. A cJm1etteket nem ne=e1i meg ponto,an, mint IltalIban a1 G,1%i le=elek, ami a1 egyeteme,,Egre hJ=Ha -Cl a -igyelmet, E, magIban reHti a1t i,, hogy a le=El tartalma a1 .ss+es kere,1tEnyhe1 ,1Fl, akik a1 alap=etL hittel ren+elke1nek. 2. /e'yelem "s 0"/e81t a Helleg1ete, kC,1CntE,t !M 2 :#a$ a ,1er1L a1 alkalomho1 iga1Jtotta, amint kCnyCrCg, hogy hallgatFi a telHe,,Eg -elE nC=eke+Henek *,tenrLl =alF i,mereteikben. 81 egyGttal a le=El -L cElHIra i, rImutat: a teo+icea kere,1tEny tanIra, *,ten iga1,Igo, JtEletEnek hatIro1ott magyarI1atIra. %sten "s me'&1lt*- A kere,1tEny kC1C,,Eghe1 tarto1I,unk *,ten iga1,Igo,,IgIn, =alamint JE1u,on, mint meg=IltFn alap,1ik, ami a le=El ,1C=egC,,1e-DggE,eit tekint=e magIban -oglalHa *,ten iga1,Igo, JtEletEt !l+. RFm 1,15%&,24$, E, JE1u,nak, mint meg=IltFnak N nem c,ak a mGlt bKneitLl !RFm &,21%26$, hanem kDlCnC,en *,ten elHC=en+L haragHItFl !RFm ,"%11A 1)e,,1 1,14$ N a ,1erepEt. . (/) Iste# tettei (+,3-4). A le=elek IltalIban tartalma1nak egy hIlaa+F imIt !=C. 1PEt 1,&%"A M 2#:6, #b$, amelyben megalapo11Ik a -L tEmIkat, E, mega+HIk a1 alaphangot. BIr a ki-eHe1ett ima hiIny1ik a1 1,&%2%bLl, a ,1er1L -el,orolHa a1 *,ten Iltal a+omInyo1ott HFtEtemEnyeket !l+. .. 3anker: CBQ 24 Q1"5#R 62%#2$. 3. min ent- A1 el,L+lege, HFtEtemEny a1 *,ten ,1C=et,EgEben =alF rE,1=Etel, melyben a1 ember min+en ,1Dk,Ege,et megtalIl a1 Elethe1 E, a ,1ent,Ege1. 81 meghJ=I, egy GH E, kDlCnlege, =ilIgba, *,ten ,aHIt +ic,L,Ege, E, -el,Lbbren+K biro+almIba. *,ten aHIn+Eka e1, amely a kere,1tEnyeket a romlott, mGlEkony =ilIgbFl egy ,1ent E, Illan+F =ilIgba, a ,1en=e+E, biro+almIbFl a ,1ent,EgEbe =i,1i. 4. na'y 2'"rete/- 0itLl le,1 =alaki iga1i rE,1e,S Annak helye, i,meretEtLl, aki meghJ=ott minket. 8 le=El a +rIga E, nagy JgEretekre C,,1ponto,Jt, melyeknek kC1Dk =an *,ten iga1,Igo, JtEletEnek E, JE1u, parG1iIHInak helye, tanJtI,Iho1. A =alF+i rE,1e,ek a1ok, akik *,tenrLl telHe, E, helye, elgon+olI,okkal ren+elke1nek. 0 (1) Esz&atol2gia s er&3l4sta# (+,5-++). !a$ A (8@V8S )8W@X'*A (8@V8S 0A'A)AR)PS(WY T8Y8) !1, %5$. A ,1er1L bu1+JtHa a bea=atottakat, hogy legyenek a1ok, amik =alFHIban, =alamint ,Drgeti Lket, hogy *,tenbe =etett iga1 hitDk a helye, c,eleke+etek gyakorlI,a Iltal min+ Hobb =Ila,1t a+Hon *,tennek. A Jak 2,15%26%ho1 ha,onlF -elhJ=I,Iban a1t bi1onyJtHa, hogy a helye, tanJtI, E, a1 iga1 hit erkClc,i egyene,,Egben mutatko1ik meg !a helye, teolFgia helye, erkClc,hC1 =e1et$. A bel,L ki=IlF,Ignak Jgy helye, kDl,L magatartI,ban kell ki-eHe1L+nie, ami mErtEka+F G,1%i Er= !1)e,,1 2,12$. hit, rem"ny "s s+eretet- A hit, =agyi, a1 iga1 tanJtI, erEnyre kell, hogy =e1e,,en, ki=Ilt Cnuralomra, Illhatato,,Igra !remEny$, i,ten-Elelemre !;?B$ E, ,1eretetre. 0Eg a HFtettek e lIncolatIban i, Ere1hetL egy bi1onyo, hang,Gly, amely a1 *,ten iga1,Igo, JtEletEnek tana irInti hK,Egen nyug,1ik: Cnuralom, hogy *,ten elLtt -e++hetetlen legyen, Illhatato,,Ig ;ri,1tu, elHC=etelEnek =IrI,Iban, =alamint i,ten-Elelem, ill. Elet,1ent,Eg. +5 !b$ ;Z) O) !1,#%11$. PEter ,1embeIllJtHa a1 iga1 hittel C,,1hangban c,elek=Lket a1okkal, akik nem te,1nek Jgy. .. 'y3m.lcstelen, &a/- A bea=atottak nem le,1nek hatI,talanok =agy gyDmClc,telenek. 8llenben akiknek hite nem meg-elelL, a1ok =akok, hi,1en meg-ele+ke1tek arrFl a1 ItalakulI,rFl !l+. &,&.#$, amely a kJ=DlIllF IllapotbFl a bea=atottakEba, a bKnC, IllapotbFl a1 i,teni termE,1et rE,1e,DltHei kC1E emelte Lket. ++. .r./ ors+1'- A bu1+JtI, -elhJ=I,,al 1Irul, hogy legyDnk iga1i bea=atottak, *,ten ,1ent,Egre hJ=I,Inak megerL,JtE,e Iltal, ,1ent EletDnk rE=En !l+. 1)e,,1 2,&%5$. ?em elEg HFl ke1+eniA egye+Dl a kitartI, =e1et a bea=atott Illan+F E, telHe, IllapotIho1, minthogy a helye, hit E, hitele, magatartI, nyGHt =Eg,L beHutI,t a mennyei kirIly,Igba !l+. 0t 2 ,&1%26$. JE1u, be,1Elt a1 *,ten or,1IgIrFl !l+. 0k 14,1 A Jn &,&$, +e a ,1er1L itt a mi 7runk E, 0eg=IltFnk, JE1u, ;ri,1tu, or,1IgIra hi=atko1ik. ++ (II) 6i&t7" le"l(ett8 Pter "gre#!elete (+,+2-+5). Y,i+Fk E, gCrCgCk egyarInt i,mertEk a ke+=elt =Egren+elet-aHtIt, amely egy hal+oklF =e1etL =agy pItriIrka utol,F -igyelme1tetE,eit rCg1Jtette !pl. S1FkratE,1 =Egren+elete PlatFn Apol*'ia cJmK mK=Eben, JIkob =Egren+eletei Q)er 2"R, JIkob 12 -ia 4Test.(5P1tr.6, 0F1e, Q0)Cr= &2N&2R, JF1,ue QJF1, 22R, =alamint JE1u, QJn 1&N15A @k 22,12%&6R E, 3

PIl Q>,el 24,15%& R. 81 a le=El PEter =Egren+eletEt tartalma11a, amelyet kC1elgL halIla alkalmIbFl kE,1Jtett !1,12$A a1 *,ten iga1,Igo, JtEletErLl E, JE1u, parG1iIHIrFl ,1FlF tanJtI, ponto, emlEke1etEt hagyomInyo11a a1 egyhI1ra. +4. "letem &"'e- A ,1er1L egy hagyomInyra utal, mi,1erint JE1u, megHC=en+Clte PEter halIlIt !Jn 21,1#%1"$, amit hagyomInyo,an Ggy -eHe1nek ki, mint a -Cl+i ,Itor lebontI,It !l+. 2;or ,1.2$. +5. me'eml"/e+hessete/- 81en CrCk,Eg emlEke1tetLnek ne=e1E,e egy mI,ik hagyomIny !l+. 1)e,,1 2,"$, mely arra ,1olgIl, hogy egy kiHelentE,t annak rEgi,EgEre =alF hi=atko1I,,al iga1olHon N a hagyomInykC1pontG tIr,a+alomban e1 ErtEket kEp=i,elt !l+. &,1%2$. +2 (III) Els) hit"!elem8 9r2:4i& a 9ar zir2l (+,+$-2+). (A) ;7tosz&9zs (+,+$a). 8gye,ek JE1u, HC=en+L parG1iIHInak hagyomInyo, prF-EciIit emberi me,ekEnt uta,JtHIk el, a1t gon+ol=In, hogy a1okat a1Ert talIltak ki, hogy mI,ok Elete -ClCtt uralko+Hanak, a1 al=ilIgbeli Hutalma1I,NbDntetE, gCrCgNrFmai tCrtEneteihe1 ha,onlFan !@ucretiu,: 7. N. &. kCt., #&4%14"2$. A gGnyolF+Fk a -orrI,ok tIma+I,I=al a1ok tartalmIt i, alII,nIk !l+. &,&%2$. 811el a1 IltalIno, =itatEmI=al 8m2tos+ &a'y i'a+s1'9 elterHe+ten -oglalko1tak a 1,i+Fk !PhilFn: $e fu'a et in&., 121A $e A0r., 22&$, gCrCgCk !Plutarkho,1: $e Pyth. orac., &"#+$, E, kere,1tEny hit=E+Lk !1)im 1,2A 2,5A )it 1,12$. )ekint=e, hogy ,1er1Lnket me,ekCltE,,el =I+olHIk, L i, ugyane1t a =I+at emeli ellen-elei=el ,1emben a 2,&%ban. +3 (/) %z7#e"ltozs s 9ar zia (+,+$(-+.). +$(. s+eml"l:i- A parG1iIrFl ,1FlF prF-EciIHInak alItIma,1tI,Ira PEter Eke,,1FlF bi1onyJtEkot kJnIl, ,aHIt ElmEnyEt i+E1=e JE1u, ,1Jne=Ilto1I,IrFl !l+. ?eyrey: Apologetic u,e, 4"% 12$. +'. ics:s"'- AkIrc,ak a ,1Jne=Ilto1I, ,1inoptiku, be,1ImolFi, PEter i, ,1ent hegyrLl, apo,toli ,1emtanGkrFl, ki=Ilt PEterrLl, JE1u, +ic,L,Ege, megHelenE,ErLl, *,ten ragyogF HelenlEtErLl E, kinyilatko1tatI,IrFl be,1El: e1 a1 En ,1eretett -iam. PEternek hagyomInyo,an tulaH+onJtottak ,aHIto, HelenE,eket !0t 16,15$, kDlCnlege, lItomI,okat !0t 2#,16%24$, prF-EciIkat !0k 1&,1%&A 12,25%&1$ E, JE1u, hatalmInak ki=Etele, HelenlEtEt !0k ,&5%2&$. 81 e,etben pe+ig PEter a JE1u,rFl ,1FlF hagyomInyok kDlCnlege,en tIHEko1ott, hitelt Er+emlL -orrI,a. +4 (1) A sz7#e"ltozs mi#t 9r2:4ia (+,+0). A1 8=angEliumokban a ,1Jne=Ilto1I, *,ten or,1IgInak HC=Lbeli elErke1E,E=el kapc,olato, !0k ",1$. A1 egyhI1atyIk ,1erint JE1u, HC=en+ClE,e N mi,1erint egye,ek nem J1lelik meg a halIlt, mJg meg nem lItHIk *,ten or,1IgInak elHC=etelEt N JE1u, ,1Jne=Ilto1I,kori hatalmInak E, +ic,L,EgEnek lItomI,Iban telHe,e+ett be. A1 olyan JrI,okban a1onban, mint a P"ter apo/alips+ise !HSNTA 2. kCt., 66&%6#&$, maga a ,1Jne=Ilto1I, =olt JE1u, parG1iIHInak prF-EciIHa, nem pe+ig egy korIbbi prF-Ecia betelHe,e+E,e. A 0k 1&%ban ,1ereplL HE1u,i HC=en+ClE,ekre emlEke1tetL mF+on e ,1C=eg tartalma11a JE1u, =Ila,1It a1 elHC=etelEt E, a =ilIg =EgEt illetL kEr+E,ekre. PEter =Ila,1a a parG1iIt leJrF e=angEliumi kiHelentE,eket =i,,1hango11a, a1 8mber-ia =i,,1atErE,Et, +e ki=Ilt a HC=Lbeli bDntetE,eket E, Hutalmakat. A1 apokalip,1i, JE1u, +ic,LJtE,E=el =Eg1L+ik, 0F1e, E, *llE, HelenlEtEben, amely =Eg,L kEpnEl JE1u, -Lleg PEtert tanJtHa. A tCrtEnet JE1u, +ic,L,Ege, mennybe emelke+E,E=el 1Irul, amely a HC=en+L =i,,1atErE,Enek IbrI1olI,Ira ,1olgIl. 8nnek meg-elelLen a ,1Jne=Ilto1I, nem c,ak egy olyan alkalomkEnt ,1olgIl, ahol PEter tanJtI,okat kap JE1u, parG1iIHa E, HC=en+L JtElke1E,e tekintetEben, hanem ennek a HC=en+Lbeli e,emEnynek a megHC=en+ClE,ekEnt i,. A ,1Jne=Ilto1I,ho1 a parG1ia prF-EciIHInak ErtelemEben -or+ul a ,1er1L a1 1,15%1# Er=elE,Eben. m"' ;o00an hiss+3/- 8 mon+atot leghelye,ebb Ggy Erteni, mint nagyon megerL,Jtett prF-Etai ,1F birtokIban =agyunk. BIr a 0e0aioteros egy C,,1eha,onlJtF mellEknE=, lehet -el,L-okkEnt -or+Jtani ! <B= [12#$ a11al a1 ere+mEnnyel, hogy a1 1,15%1# ,1Jne=Ilto1I,i anyagIt nem mEri C,,1e mI, prF-EciIkkal !&,&%2$, hanem a1 a parG1ia legHobb prF-EciIHIt kEp=i,eli. A1 JgEretek E, prF-EciIk megerL,JtE,e a 1,i+F JrI,ok =i,,1atErL tEmIHaA *,ten PbrahImnak tett JgEreteit !)er 22,16%15$ egy e,kD erL,Jti meg !l+. PhilFn: !e'. alle'. &.24&%24#$A ugyane1 a1 JgEret c,ak a1Ert kapott megerL,JtE,t, mert a1 iga1,Igo, E, hK,Ege, *,ten mon+ta !$e Sacr. A0. "&$. PIl *,ten egy megerL,Jtett JgEretErLl ,1Fl a RFm 2,16%ban, -elkJnIl=a egy a1onnali pIrhu1amot a1 1,1"%he1. ha;nalcsilla'- A parG1ia ,1Jne=Ilto1I,o, prF-EciIHa a1Ert hitele,, mert *,ten mon+ta, e1Ert Ggy tu+ mKkC+ni, mint a -Eny a ,CtEt,Egben a1ok ,1ImIra, akik a =Eg,L -Enyt, a haHnalc,illagot =IrHIk !l+. Jel 2,2#$, hogy ;ri,1tu, parG1iIHI=al -ClkelHen !l+. 1)e,,1 ,2$. +5 (<) %=galmazott rtelmezs (+,25-2+). 25. a+ 2r1s e'yetlen ;.&en .l"se sem- A1 XS1%ben a =alF+i prF-EciIk, mikor helye,en ErtettEk a1okat, kellemetlenek, ,Lt -enyegetLek =oltak !l+. Jer 6,12A 81 1&,14$ 8 hagyomInyt PIl i,mEtelte a parG1ia%prF-EciIk alkalmI=al. 0ikor a1 emberek a1t mon+HIk bEke E, bi1ton,Ig, JE1u, akkor HCn el, mint EHHel a tol=aH !1)e,,1 ,2%2$. A hami, tanJtFk, akiktLl a ,1er1L F=, olyanok, mint *1rael hami, prF-EtIi !2,1$, akik nem kaptIk meg *,ten hJ=F ,1a=It, =agy nem ErtettEk meg a1t, pl. kic,a=arHIk PIlnak a ,1Fban -orgF tEmI=al kapc,olato, ,1a=ait !&,16$. 2+. %stent:lA ,1er1L IllJtHa, hogy tLlDk eltErLen, neki *,ten ,ugalma1ta min+ a parG1ia prF-EciIHIt, min+ pe+ig annak magyarI1atIt. 81en IllJtI, C,,1emErhetL annak hagyomInyI=al, hogy PEter kinyilatko1tatI,t kapott JE1u,rFl, mint ;ri,1tu,, *,ten .ia !0t 16,15$. PrF-EciIHa ninc, alI=et=e a1 GH, kari1matiku,

Ertelme1E,eknek, mely -olyamat meg-igyelhetL JE1u, egye, mon+I,ai E, tettei GHraErtelme1E,Eben !l+. Jn 12,26A 16,12%12$, hanem ugyana1 a prF-Ecia, amit min+ig i, ,ugalma1tak neki, hogy -oga+Ha E, Ertelme11e !l+. >,el &,1#%26$. Alkalma, a -ela+atra, mert ,1emtanG, E, ihletett arra, hogy megErt,e, amit kapott. 81 ,1olgIl a1on hagyomInybeli utalI,ok elhIrJtI,Ira, mi,1erint PEter nem Ertette, amit lItott =agy hallott !l+. @k ",&2%&&$, +$ (IV) Vita az eret#e&e&&el (2,+-22). A 2. -eHe1et, amely JG+I, IltalIno,Jtott =itIHInak Ha=It -oglalHa magIba, a ,1er1L ellen-elei=el ,1embeni hagyomInyo, tIma+I,ait i, tartalma11a. A1ok elgon+olI,ait nem =i1,gIlHa E, cI-olHa rE,1lete,en. (A) Iste# (iztosa# el*3"e#!) 7tlete (2,+-++). +. hamis tan2t*/- \nmaga ti,1tI1I,a utIn a ,1er1L ,1embeIllJtHa ,aHIt Hogo,ult,IgIt a1 egyhI1at 1a=arF tE=tanJtFkEi=al. (ami, prF-EtIkho1 ha,onlJtHa Lket, akik N mikEnt annak i+eHEn JeremiI, E, 81ekiel rImutatott N nem kaptak i,teni -Clhatalma1I,t a ,1FlI,ra, E, akik bEkEt E, bi1ton,Igot hir+ettek, ahelyett hogy megtErE,re E, bKnbInatra ,1FlJtottak =olna !Jer ,12A 6,12A 81 1&,14$. ta'a ;1/ a+ >rat- A ,1er1L nem Ggy Erti, hogy a1 egyhI1 tagHai atei,tIk, inkIbb c,ak *,ten JtEletEnek eluta,JtFi. A 1,oltIrokban ol=a,hatunk bKnC,CkrLl, akik eluta,JtHIk, hogy *,ten i,meri tetteiket, E, annak meg-elelL JtEletben rE,1e,Jti Lket !Y,olt 14,11.1&A 12,1A 5&,11$. A )it 1,16%nak meg-elelLen *,ten tCr=EnyEnek eluta,JtI,a a tCr=Eny a+omInyo1FHInak eluta,JtI,It Helenti. A1 1. =er, -ClerL,Jti a ,1er1L 1,16%1"%beli =I+HIt, hogy egye,ek taga+HIk ;ri,1tu, parG1iIHInak E, *,ten iga1,Igo, JtEletEnek hagyomInyIt. s+e/t1/- 81ek a tE=tanJtFk megbotrInko1tatHIk a1 egyhI1at, amit 0k ",22 E, 1;or #,11%1& ro,,1nak bElyege1nek. 2. er/.lcstelens"'- A ro,,1 teolFgia c,ak ro,,1 erkClc,hC1, Helen e,etben a ,1e]uIli, eltE=elye+E,he1, a1 e kultGra ,1erinti leg,Glyo,abb bKnhC1 =e1ethet !l+. RFm 1,26%25$. 0agukat pu,1tJt=a megbec,telenJtik a kere,1tEny iga1,Ig GtHIt !>,el 1#,2 %26$, a1 iga1 *,tent E, a1 L megbec,DlE,Enek erkClc,i GtHait i, egyarInt, E, Jgy ro,,1 hJrbe ke=erik a kere,1tEny,Eget a =ilIg elLtt !l+. 1)e,,1 2,12A 1;or 12,2&A ;ol 2, $. 3. csal1r s+a&a//al- A ,1er1L -elhJ=Ha a -igyelmet a hami, tanJtI,ra: ahogy ellen-elei kie,1elt me,Ekkel !1,16$ =I+olHIk Lt, L a11al =i,1ono11a tIma+I,ukat, hogy C,,1etIkolt Er=eiket kriti1IlHa, alapin+okukkEnt a kap1,i,Igot rFHa -Cl nekik, a hami, -ilo1F-u,ok E, igehir+etLk elleni kC1i,mert =I+at !1)im 6, A )it 1,11A ;arri,, R. J.: JB! "2 Q1"5&R 2"% 62$. als+i/- A ,1er1L ellen-elei -eHEre i+E1i ,aHIt mon+I,ukat !A1 JtElet Dre, be,1E+^ A pu,1tulI, al,1ik^$, +e taga+Ha a1t. A1 *,ten gon+=i,elE,Et rIgalma1Fk kC1t elterHe+t +olog =olt gGnyo,an megHegye1ni, hogy *,ten al,1ik !1;ir 1#,25$. 3e a hJ=Lk meggyL1L+E,e, hogy *,ten nem al,1ik !Y,olt 121,2$, hanem -el -og kelni, hogy =EgrehaHt,a a1 JtEletet !Y,olt ",1"A 6#,1A 52,22$. 0iutIn a1 eretnekeket meg=I+olta !&a. =.$, meghir+eti bDntetE,Dket !&b. =.$. +' 4. %sten nem /2m"lte- (a a &. =er, IllJtHa, hogy a1 i,teni JtElet nem al,1ik, a1t bi1onyJtani kell. A mGltbeli i,teni JtElet kla,,1iku, pEl+Iiho1 kell -or+ulni: ha *,ten a mGlt alakHait nem kJmElte, akkor a1 iga1,Igo, JtEletet a Helenben i, =Irni kell. A 2%". =er,ekben a ,1er1L a JG+ %5%bLl kClc,Cn1i anyagIt, meg=Ilto1tat=a a pEl+Ik ,orren+HEt E, -onto,,IgIt:
J ! 5-' ,i=atagi nem1e+Ek angyalok S1o+oma E, 'omorra 2Pt 2,4-. angyalok ?oE E, nem1e+Eke @Ft, =alamint S1o+oma E, 'omorra

A 2PEt a1 JrI,ok ,1erinti i+Lren+be -K1i a1okat: a ki=onulI, =In+orai -ClCtti JtEletet ?oE megmentE,E=el c,erEli -Cl, E, ho11Ite,1i @Ft menekDlE,Et a S1o+oma -ClCtti JtElethe1. 0Jg JG+ a1t hang,Glyo11a, hogy a1 *,ten Iltal megIl+ottak el=e,1tik a kegyelemet E, JtElettel nE1tek ,1embe !l+. 1;or 14, %1&$, a 2PEt *,ten gon+=i,elE,Et hang,Glyo11a a1 iga1ak Hutalma1I,Iban !?oE, @Ft$ E, a bKnC,Ck megbDntetE,Eben !angyalok, S1o+oma$. A1ok, akik taga+HIk a1 7rat, =agyi, taga+HIk *,ten JtEletEt, egy,1erKen ro,,1ak. A ". =er, C,,1eg1i a hIrom pEl+It, nyomatEko,Jt=a a hagyomInyo, hitet, hogy *,ten iga1,Igo,an megmenti a1 iga1at, +e a gono,1t megtartHa a1 JtEletre mEg akkor i,, ha e1 a le,1ImolI, a -Cl+Cn nem nyil=In=alF. +. 4. a+ al&il1'0a- *,ten JtEletEnek pEl+Ii egyeteme, -elhJ=I,t kEp=i,elnek 1,i+Fkra E, gCrCgCkre egyarInt. A1 angyalokat a1 al=ilIgba, a )artaru,ba =etettEk: a )er 6,&%ra E, a titInok pogIny mJto,1Ira emlEke1tetA ?oE =J1C1CnbLl =alF menekDlE,e a 3eucalion menekDlE,E=el Ill pIrhu1ambanA S1o+oma tK1 Iltali JtElete Phaeton bDntetE,Ere emlEke1tet. A 1,i+F JrFk E,1re=ettEk e ha,onlato,,Igokat, Er=el=e a1 _rI,ok L,i,Ege, iga1mon+I,a E, egyeteme,,Ege mellett !PhilFn: $e praem., 2&A Jo,ephu, .la=iu,: Ant., *.&.1 [5&$. A ,1er1L IltalIno, pEl+Ik alkalma1I,I=al katoliku, Er=elE,t -olytat a min+en i+Lben el-oga+ott hagyomIny =E+elmEben.

+0 0. a+ ?r tu ;a, mi/"nt,- A ,1er1L a Helenlegi =Il,Igot Erint=e raga,1ko+ik meggyL1L+E,Ehe1, mi,1erint *,ten a1 olyan =Etke,eket kDlCnC,en megJtEli, akik a1 egyhI1ban 1a=art oko1nak. +5. ta'a ;1/ 8%sten9 fels:00s"'"t- 81 lEnyegEben a ,1er1L hami, tanJtFk tE=e+E,ei=el kapc,olato, -el-ogI,It i,mEtli: meg=etik a -el,Lbb,Eget, ki=Ilt *,ten iga1,Igo, JtEletEt !l+. 2,1$, +e a1 olyan egyhI1i -el,Lbb,Egeket i,, mint amilyen PEter. A hagyomIny a1t mutatHa, hogy a1ok, akik el=etik *,ten kC1=etJtLHEt, a1ok *,tent i, eluta,JtHIk !Jn 12,2#A 1)e,,1 2,#$. s+ennyes testi &1'ya/- 81ek a =Igyakba E, CrCmCkbe =e1etL te,ti utat kC=etik !2,2.1&$, a hJre, nEgy bKn kC1Dl kettLt, melyek ellen a hithir+etLk ren+,1ere,en -ellEptek !3iogenE,1 @aertio,1 5.114%11 $. s+ennye+"s- A ro,,1 teolFgia ro,,1 erkClc,i,Eghe1 E, be,1ennye1L+E,he1 =e1et, pe+ig a kere,1tEnyek a1 Elet,1ent,Egre kaptak meghJ=I,t !S1entek legyetek, amint En i, ,1ent =agyok, 1PEt 1,16A 1)e,,1 2,&%5$, ami telHe, E, Illan+F elkDlCnDlE,t Helent a1 C,,1e, korIbbi bKntLl E, gono,1,IgtFl !l+. 1;or ,#A 1PEt 2,1%6$. (a a gyDmClc,eikrLl i,merik -Cl Lket, e1ek a1 eretnekek bi1to,an ro,,1ak, mert tE=e+E,eik bKnCkbe E, be,1ennye1L+E,be =e1etnek. A1 Er=elE, hagyomInyo,: akik taga+HIk *,ten JtEletEt, DrDgykEnt ha,1nIlHIk -el a1t a tCr=Enytelen,Eghe1 E, erkClc,telen,Eghe1 !Y,olt 1&,1%2A 62,6%5$. ++. noha a+ an'yalo/- A hami, tanJtFk tanInak GHabb =onatko1I,a: e1ek taga+HIk, hogy *,ten angyalai kC1=etJtLkkEnt mKkC+nek !l+. 0t 1&,21%22A 22,&1A Jel #,6%12$. 25 (/) A t"e!s (>#h3z "ezet (2,+2-+$). A hami, tanJtFk elleni tIma+I, IltalIno, ki-eHe1E,ekben -olytatF+ik. A =ita a gono,1 tetteikErt rIHuk =IrF =i,1on1I,ra, =agyi, a1 Iltaluk taga+ott JtEletre =alF utalI,,al ke1+L+ik E, =Eg1L+ik !2,12.1 $. +2. o/talan 1llato/- A hami, tanJtFkat tu+atlan,Iguk miatt ha,onlJtHa Illatokho1A a1ok c,ak romlan+F termE,1etK lEnyek, nem rE,1e,ei *,ten romolhatatlan termE,1etEnek, mint ahogy a1 iga1i hJ=Lk !1,2$A a1 Illatokho1 ha,onlFan a1 L termE,1etDk i, a1, hogy el-ogHIk E, elpu,1tJt,Ik Lket. A gono,1,IgErt gono,1ul -ognak ,1en=e+ni. +3. s+enny@ "s pis+o/folto/- A =Etke,ek IltalIban ,1Egyenke1nek bKneik miatt, E, a1okat a1 EH leple alatt te,1ik, e1ek a1onban nap=ilIgnIl kErke+nek gono,1,Igaikkal. A ,1er1L ,1ennynek, moc,oknak E, pi,1oknak ne=e1i Lket !2,14$, amely be,1ennye1i a1 *,ten ,1entHeinek ,1ent gyKlE,eit !l+. 1;or ,5%#$, E, Jgy c,alFkEnt kell Lket leleple1ni E, elJtElni !1;or ,11$. +4. h1+ass1't.r"ssel teli s+eme/- (ami, tanaik abban mutatko1nak meg, hogy erkClc,telen,Eghe1, hI1a,,IgtCrE,he1, ,1Dntelen =Etke1E,he1 E, kap1,i,Igho1 =e1etnek, rImutat=a a ,1J= telHe, romlott,IgIra. +$. n"ma teherhor * 1llat- PEl+akEnt BIlImot i+E1i, mert L kap1,i, hami, prF-Eta =olt, akit ro,,1 ,1In+EkIErt egy ,1amIr uta,Jtott ren+re, E, gono,1,IgIt *,ten =i,1ono1taA e,ete a1 *,ten bKnC,Ck -eletti iga1,Igo, JtEletEnek leghagyomInyo,abb pEl+IHa !l+. JG+ 11A S1Im 22N22A &1,16$. 2+ (1) Hamis 7grete& (2,+'-+0). +'. forr1so/, felle'e/- A1 eretnekeket Dre, =J1tIro1Fkho1 ha,onlJtHa, melyek JgErnek =alamit, amit nem kaptak meg !Jer 2,1&A 12,&$A te,tetlen kC+hC1 ha,onlFk, akiket a ,1en=e+Ely E, kap1,i,Ig haHt C,,1e%=i,,1a. S1Imukra a1 JtElet elkerDlhetetlen. BKnDkS (ami, be,1E+, a hagyomIny taga+I,a !1,16A 2,1A &,&%2$, E, a hami, tanJtI, nEp,1erK,JtE,e. +0. s+a0a s1'S1aba+,Igot JgErnek: ,1aba+,Igot a tCr=Eny, tekintEly E, JtElet alFl. 8 tEren a tCr=Eny,ErtLkhC1 ha,onlJtanak !2,#$, E, a tCr=Enytelen,Eg =I+Ha Eri Lket !2,14.21$, a1 egyetlen gono,1,IgE, amelyet a1 e=angEliumok !0t 5,2&A 1&,21$ E, PIl !RFm 2,12A 6,1"$ egyarInt elJtElnek. a romlotts1' ra0;ai- A ,1er1L gGnyolF+=a JrHa le, JgEreteik mikEnt =e1ettek ,1olga,Igba, a romlott,Ig kCtelEkEbe E, pu,1tulI,ba. 811el ,1emben L a1t tanJtHa !1,2A &,"$, hogy a1 *,ten tCr=EnyEhe1 =alF hK,Eggel E, *,ten iga1,Igo, JtEletEnek =IrI,a rE=En menekDlHenek ki a romlott,IgbFl E, pu,1tulI,bFl. A hami,ak JgEreteinek ere+mEnye a =i,,1atErE, a te,ti,Eg =ilIgIho1, nem pe+ig *,ten ti,1ta termE,1etEhe1. 22 (<) ?iess a &egyelem()l (2,25-22). 25. /imene/3lte/- A megtErE, =Eglege, ,1akJtI,t Helent a bKnnel !l+. 1PEt 2,1%2$, ItHutI,t a bKnbLl a kegyelembe, a halIlbFl a1 Eletre, a ,CtEt,EgbLl a -Enyre. A legro,,1abb, ami tCrtEnhet, =i,,1atErni a korIbbi uralom alI, amely bor1alom ellen a1 e=angElium !0t 12,2&%2 $, PIl !RFm 6,6%11$ E, mI, kere,1tEny JrI,ok -igyelme1tetnek !Y,i+ 6,1%6A 14,&#$. 22. /utya, is+n*- 8 =i,,1ae,E,t a hInya+EkIra =i,,1atErL kutyIho1 ha,onlJtHa !PEl+ 26,11$, E, a poc,olyIba hentergL +i,1nFho1, megerL,Jt=e a 2,12 ,ErtE,Et, hogy a1 eretnekek Illatok, =agyi, nem rE,1e,ei a1 i,teni termE,1etnek. 0int a 0k 12,21 mon+Ha, Hobb lett =olna ,oha,em rE,1e,DlniDk a meg=IltI,bFl. 23 (V) ;so!i& hit"!elem8 a "ilg "ge (3,+-'). A ,1er1L =i,,1atEr a gGnyolF+Fk tanJtI,aiho1, el,LkEnt a =ilIg =EgEnek megHC=en+ClE,e irInti ellen=etE,eikhe1. (A) Eml&eztets a h>sgre (3,+-2). +. m1so i/ le&"l- A1 el,L le=El nyil=In a1 1PEt =olt !Boobyer: )he *n+ebte+ne,,, &2% &$, amely a prF-EtIk Iltali helye, D1enet kere,E,E=el -oglalko1ott !l+. 1PEt 1,14%1&$. tis+ta lel/3let- 0int a1 1,1&%1 %ben i,, e1 a1 emlEke1tetE, a1 e,1katologiku, hagyomIny helye, Ertelme1E,Ere 8eili/rin" ianoia9 C,,1ponto,Jt, kDlCnC,en a -ClCtte 1aHlF =itIk tekintetEben !l+. 1,16.24A &,2.16$. A parG1iIrFl E, JtEletrLl ,1FlF hagyomIny C,,1hangban Ill a rEgi prF-EtIk ,1a=ai=al !l+. XS1 hi=atko1I,ok a 2,2%#.1 %16%ban$, =alamint a1 Or apo,tolain kere,1tDl a+ott

igEHE=el. 2. apostolaito/- 81 a1t ,ugallHa, hogy nem PEter Jrta e1t a le=elet, mert a ,1er1L ,1aka+Ekot Ere1 a korai, hitele, ,1F,1FlFk E, ,aHIt maga kC1Ctt. ;ussana/ es+ete/0e- A1 emlEke1E,re E, emlEke1tetE,re helye1ett hang,Gly a ,1er1Lt itt a gGnyolF+FktFl kDlCnbC1teti meg, akik ,1In+Eko,an -ele+ke1nek meg a1 iga1,IgrFl !&, .#$. 24 (/) Tma!s a meg*3"e#!3lt 7tlet elle# (3,3-4). 3. 'Anyol* */- *tt talIlhatF a leg=ilIgo,abb utalI, a1 eretnekek tanaira. A =Egren+eleti hagyomInyoknak meg-elelLen a hal+oklF =e1etL baHt HC=en+Cl kC=etLinek, ,Lt mEg tIma+Ha i, Lket !l+. >,el 24,2"$. (ami, tanJtFkkEnt !2,1$ gGnyolF+nak a c,oport hagyomInyain !1,16$A a ,1er1L e1t a1on IllJtI,I=al hiteltelenJti, hogy gGnyolF+I,uk =IgyaikbFl ere+, ami egy GHabb hi=atko1I, a nEgy -LbKnre !1,2A 2,14.1#$. 4. me'2'"rt- 'GnyolF+I,uk GHra a parG1iI=al kapc,olato, JgEretekre irInyul, melyet a ,1er1L min+=Egig =E+ett !1,2A &,"$. hol &an ,BJelleg1ete, kEr+E,, mely =agy egy i+egen i,ten !0)Cr= &2,&5A 2;ir 1#,&2$, =agy *1rael *,tenEnek !BJr 6,1&A Y,olt 22,2.11$ uralmIra E, ,1In+EkIra =onatko1ik. A gGnyolF+Fk a parG1ia%prF-Ecia -orrI,Inak tIma+I,In tGl !1,16$ tapa,1talatbFl =ett Er=eket ho1nak -el ellene: a =ilIgban ninc, bi1onyJtEk *,ten JtEletEre, a teremtE,tLl egE,1en a1 egyhI1atyIk legutFbbi halIlIig. aty1/- .CltehetLen F,1%i ,1ereplLk, akik prF-EciIkat kaptak a parG1ia kC1el,EgErLl, amely Ggy tKnik, nem telHe,Dlt be !l+. 0t 14,2&A 0k ",1$. ;i-igurI1=a a1 alaptEtelt, hogy kEplEkeny min+en, a gGnyolF+Fk Ggy Er=elnek, hogy min+en =Ilto1atlan mara+. _gy a1tIn kEt okbFl ki-ogI,olHIk a parG1ia%prF-EciIkat: a$ taga+HIk *,ten JtEletEt !2,&bA &,"$ E, b$ taga+HIk *,ten mKkC+E,Et a teremtE,ben !&,2$. 25 (1) 1:olat8 (izo#y7t& a t3rt#elem()l (3,5-'). 5. s+1n "/osan me'fele /e+ne/- A ,1er1L =Etke, tu+atlan,Iggal =I+olHa a1 eretnekeket. 'GnyolF+I,uk, amely gono,1 =IgyakbFl -aka+ !&,&$ ,1In+Eko, el-eleHtE,e annak, amit min+enki tu+. l"tre;.tt- A parG1ia JgEretEnek =E+elme *,ten ereHEnek, a teremtLnek E, a =EgrehaHtFnak hagyomInyo, 1,i+F tanJtI,In alap,1ik. *,ten min+en tettEt mF+,1ere,en e kEt be-oga+F cJm,1F alI ren+e1ik !PhilFn: !e'. alle'., 2.6#A $e cher., 25%2#A RFm 2,15A l+. ?. A. 3ahl: JSJ " Q1"5#R 1%2#$. Ahogy *,tennek =an hatalma teremteni ! . =.$, Ggy JtElke1ni i, =an. %sten s+a&a0i=el a kEr+E, *,ten ,1a=Inak megbJ1hatF,Iga, a hang,Glyt arra helye1i, hogy *,ten a ,1a=I=al teremtette a mennyet E, a -Cl+et, E, ,1a=I=al -ogHa gyakorolni raHtuk =EgrehaHtF hatalmIt. $-'. &2+, tC+A 2,2%# ,1erint *,ten ?oEt E, kortIr,ait a =J1 Iltal JtElte meg, @Ftot, S1o+omIt E, 'omorrIt pe+ig tK11el. *,ten JtElete a =ilIg -ClCtt tehIt mIr bi1onyJtI,t nyert. me':ri+te- A 0)Cr= 2#,12 *,ten e,Lt E, termEkeny,Eget a+F HFtEkony raktIrairFl ,1Fl, mJg PhilFn *,ten JtEletEnek kinc,e,tIrIrFl ! !e'. alle'., &.14 %146$. A to=IbbiakbFl ki+erDl, hogy *,ten a1 JtElet napHIra Lri1te meg a =ilIgot. 2$ (VI) Harma!i& hit"!elem8 Iste# &sle&e!se mi#t &egyelem (3,.-0). .. e'y nap- *,ten ,1a=Inak bi1to,,IgIt nyomatEko,Jt=a !&,5$ a ,1er1L a gGnyolF+Fk egy mI,ik ki-eHe1ett Er=E=el -oglalko1ik: *,ten halogatHa a1 JtEletet^ !l+. 2,&b$. Amikor *,ten Il+F E, JtElL gon+=i,elE,Et tIma+HIk, ,1Imo, Helleg1ete, Er=et ,1orgalma1: 1$ a gon+=i,elL *,ten nem tu+na ha,1ontalan =agy Irtalma, teremtmEnyeket teremteniA 2$ *,ten elLretu+I,a lerombolnI a1 emberi ,1aba+,IgotA E, &$ *,ten nem ,iet Hutalma1ni a1 iga1akat E, bDntetni a gono,1okat. *,ten kE,leke+E,Et lIt=a a hetero+o] gCrCgCk E, 1,i+Fk *,ten elHC=en+L JtElete ellen Er=eltek !l+. Plutarkho,1: $e sera num. &in ., 2#+, 2"+$. a+ ?r el:tt- A ,1er1L kEt-ElekEppen =Ila,1ol a1 *,ten kE,leke+E,Enek bec,mErlE,Ere. 8gyrE,1t rImutat, hogy a1 i,teni i+L a1 emberek ,1ImIra titok1ato, E, ki,1ImJthatatlan: 1 nap ` 1444 E=, 1444 E= ` 1 nap !Y,olt "4,2$. 81t a ,1C=eget P+Im halogatott JtEletEnek alkalmIn Ertelme1tEk. BIr a )er 2,15%ben *,ten a1t mon+ta: amely napon e,1el rFla, meghal,1, P+Im mEg to=Ibbi e1er E=et Elt. A1 JtElet e hala,1tI,It Ggy magyarI1tIk, mint *,ten i+LaHIn+EkIt P+Im ,1ImIra, hogy bKnbInatot tartha,,on, E, elnyerHe a meg=IltI,t !=en.7a0. 22,1A Ju0. 2,2"%&4$. 0. /"si/, t3relemmel- *,ten kE,leke+E,Et mI,rE,1t nem ,1aba+ a teo+icea elleni Er=nek lItni, inkIbb a bKnC,Ck irInti i,teni bEketKrE,kEnt. 8 tEma ren+,1ere,en -CllelhetL a1 _rI,okban !BClc, 12,14$, a 1,i+F iratokban !PhilFn: !e'. alle'., &.146$, a kere,1tEny iratokban !RFm 2,2$ E, a gCrCg%rFmai taglalI,okban !Plutarkho,1: $e sera num. &in ., 1c,+$. 81 a ;i= &2,6%5%ben 0F1e,nek tett kinyilatko1tatI,on alap,1ik, hogy *,ten kE,e+elme, a haragra. 81t a mon+I,t -or+JtottIk a1 @UU%ban Ggy, mint *,ten bEketKrE,e ! ma/rothymia- S1Im 12,1#A ?eh ",15A Y,olt #6,1 $. *,ten, aki egy,1erre a =ilIg teremtLHe E, betelHe,JtLHe, egy,1erre irgalma, E, iga1,Igo,. *,ten bEketKrE,e kDlCnC,en a bKnC,Ck irInt ,1embeCtlL. 2' (VII) ;egi#t esz&atol2gia s er&3l4sta# (3,+5-+3). (A) Tol"a* az *sza&(a# (3,+5). a+ ?r nap;a- A bKnbInat halogatI,Ira tett megHegy1E, ellen,Glyo1I,Ira itt =an JE1u, bi1to,, +e kii,merhetetlen elHC=etele, mint a tol=aHE a1 EH,1akIban !0t 22,2&%22A 1)e,,1 ,1A Jel &,&$. e'e/, f.l - 8lHC=etelekor min+en teremtmEny N a mennyek, a kC1ben,L elemek E, a -Cl+ N nagy 1aH kJ,EretEben, -CltehetLen a har,ona E, a1 1)e,,1 2,16%ban emlJtett paranc,,1F =agy a pu,1tJtF tK1 or+JtI,a mellett elpu,1tul. elol&a na/- A =ilIgot megtalIlHIk a kihallgatI, tCr=Eny,1Eki ErtelmEben, E, megol=a,1tHIk !l+. 1;or &,1&%1 A .. 3anker: <ND & Q1"62R #2%#6$.

2. (/) Iste# #a9*a (3,++-+3). ++. s+ent "s &all1sos "let- A tanJtI, kihat a1 Eletre, E, e1Ert a1 utalI, C,,1hangot teremt a1 *,ten iga1,Igo, JtEletEbe =etett hit E, a1 erkClc,i magatartI, kC1Ctt. ZletDnket ,1ent,Egben E, a1 *,ten irInti ti,1teletben kell -olytatnunk, hogy megIllha,,unk a1 utol,F napon !l+. 1)e,,1 &,1&A ,2&A .il 2,1 %16$. +2. siettetite/, a napot- 0ennyire kDlCnbC1nek hJ=Lk E, gGnyolF+Fk: a hJ=Lk =IrHIk E, ,iettetik a napot, mJg a gGnyolF+Fk kic,G-olHIk kE,leke+E,Et, E, ,emmibe =e,1ik a1t. A hJ=Lk *,ten bEketKrE,Enek aHIn+EkakEnt Ertelme1ik a kE,leke+E,t, mikC1ben a gGnyolF+Fk *,ten JtElete ellen -or+ulnakA a hJ=Lk -e++hetetlen Eletet Elnek, mJg a gGnyolF+Fk ,1ennye, El=e1etekkel moc,kolHIk magukat !2,14.1&%12$. a+ %sten nap;a- 8 ki-eHe1E, mI, =onI,t hang,Glyo1, mint a &,14 a1 Or !JE1u,$ napHIrFl. A nyomatEk mo,t *,ten hatalmIn =an, hogy alko,,on E, JtElHen. 8 nap a1 *,ten napHInak bibliai IbrI1olI,aira emlEke1tet !l+. *1 2&,2A 0k 1&,22%2 A Jel 16,#%"$, ahol megHC=en+Clik, hogy a mennyek C,,1eomlanak, E, tK1 ,GHt le a =ilIgra. +3. A; "', A; f.l - A tD1e, elemE,1tE, egy GH teremtE,t ere+mEnye1, GH mennyet E, GH -Cl+et, Epp Ggy, ahogy a prF-EtIk megHC=en+CltEk !*1 6 ,15A 66,22A Jel 21,1A =C. 0t 1",2#$. A tK1 Iltal megti,1tul=a c,ak a ,1entek rE,1e,e+nek *,ten iga1,Igo, or,1IgIban, mJg a gono,1okat elpu,1tJtHIk !&,5$. 20 (VIII) Pter s Pl egyetrte#e& (3,+4-+$). +4. fe hetetlen3l- A kC=etke1L =er,ek C,,1eg1ik a1 *,ten JtEletEbe =etett hitben -oglaltakat: a kere,1tEnyek a1on bu1gFlko+nak, hogy ti,1tIk E, -e++hetetlenek legyenek, mJg a gGnyolF+Fkat a 2,12 Ggy IbrI1olHa, mint ,1ennye,eket E, bKnC,Cket. tal1l;on 0ennete/et- A hJ=Lket meg=i1,gIlHIk, E, ErtEke,nek talIlHIk N a &,14 E,1re=EtelEnek i,mEtlE,e, hogy *,ten a =ilIgot i, meg=i1,gIlHa !l+. 0t 22,26A 0k 1&,&6$. +5. 0"/etCr"s- A hJ=Lk tu+HIk, mikEnt Ertelme11Ek bEketKrE,kEnt a1 JtElet kE,leke+E,Et !&,"$, a1 i+L aHIn+EkIt, hogy bKnbInatot tartha,,anak, E, meg=IltI,t nyerHenek. a;1n "/ul /apott 0.lcsess"'"0en- A ,1er1L PIl le=eleit ho11a -el, nyil=In=alFan a1Ert, mert egye,ek Ggy =Elik, hogy a1okban Er=eket talIlnak a PEter Iltal =E+elme1ett hagyomIny ellen. A ,1er1L elL,1Cr i, megerL,Jti, hogy PIl a1 *,tentLl kapott bClc,e,,Eg -olytIn kapott ,ugalma1I,okat, E, *,tentLl =olt -elhatalma1ott !RFm 12,&A 1;or &,14A 'al 2,"$. 0inthogy PEter i, ,ugalma1ott prF-Eta !1,12%1 .16%21$, a parG1ia hagyomInya kEt megbJ1hatF tanG ,1a=In nyug,1ik. 0I,o+,1or, a 'al 2,12%12%beli, PEter E, PIl kC1Ctti IllJtFlago, nE1etkDlCnb,Eg ellenEre a ,1er1L megerL,Jti, hogy a1 e,1katologiku, hagyomInyt min+ig E, min+enki Lri1te a1 C,,1e, egyhI1ban. (arma+,1or, a ,1er1L meg=allHa, hogy PIlt nehE1 =alFban megErteni, +e e gGnyolF+Fk tEnylege,en -ElreErtelme1ik. Tan egy olyan tE=e+E,, amely talIn PIl ,1aba+,IgrFl tett kiHelentE,Enek -ElreErtelme1E,En alapul !'al ,1A l+. 2PEt 2,1"$ E, a1on a -el-ogI,In, hogy JE1u,,al a kere,1t,Egben tIma+unk -el !RFm 6,1%11$, amely magIban reHti, hogy a hJ=Lk mIr tGl =olnInak a =i1,gIlaton E, JtEleten !1;or 2,5A Jn &,15%1"$. A helye, Ertelme1E,nek !l+. &,2$ magIban kell -oglalnia PIl -igyelme1tetE,eit ;ri,1tu, elHC=etelErLl, hogy JtElHen !1;or 1,5$, annak ,1Dk,Ege,,EgEt, hogy ama napon ti,1tIk legyDnk !1)e,,1 &,1&A ,2&$, E, a1 *,ten JtElL,1Eke elLtti JtElet tEnylege,,EgEt !2;or ,14A RFm 12,"%12$. PIl megerL,Jtette *,ten iga1,Igo, JtEletEt !RFm 2, %"$, *,ten teremtL E, JtElke1L hatalmIt !RFm 2,15$, =alamint *,ten bEketKrE,Et, mint a megbInI,ra kapott i+Lt !RFm 2,2$. +$. min en le&el"0en?em tu+Huk megmon+ani, hogy e1 a ,1er1L PIl hIny le=elEt i,meriA Ggy lIt,1ik, hogy a RFm%t E, a1 1)e,,1%t bi1to,an i,merte, E, ennek a1 egyhI1nak ,1FlF _rI,nak tekintette a1okat. 81 ,1intEn olyan =onI,, mely JrI,Inak kE,Li kelte1E,Et ,ugallHa. 35 (I@) A le"l (e:e*ezse (3,+'-+.). Ahogy a 0k 1&, .2&%ban, e le=El i, a HC=en+L nehE1,Egekre =alF -igyelme1tetE,,el 1Irul. +'. &i'y1++ato/- A hit be-oga+Finak ,1ilIr+an kell Illniuk a hagyomInyban !1;or 14,12A 1)e,,1 &,1&$, E, nem ,1aba+ hagyniuk, hogy a c,alI, -Elre=e1e,,e Lket !2,&a.1"A 2)im 2,&%2$. +.. 'yarapo ;ato/, ismeret"0en- *nklG1iFt alkot a1 1,&%mal, ahol arrFl a1 *,ten%a+ta i,meretrLl ol=a,hattunk, ami a1 Elethe1 E, a1 Elet,1ent,Eghe1 tarto1ik. A tu+I, mo,t mIr ki=Ilt magIba -oglalHa JE1u, parG1iIHInak helye, Ertelme1E,Et. .r.//"&al*s1' nap;a- A le=El -L tEmIHInak C,,1eg1L Hel,1a=a, a1 *,ten JtEletEnek E, JE1u, parG1iIHInak napHa, amely nap a ko1miku, pu,1tulI,E, +e egy GH Eg E, GH -Cl+ meg=alF,ulI,IE i,.