What is shigellosis?

Shigellosis is an infectious disease caused by a group of bacteria calledShigella. Most who are infected with Shigella develop diarrhea, fever, andstomach cramps starting a day or two after they are exposed to the bacteria. The diarrhea is often bloody. Shigellosis usually resolves in 5 to 7 days. Persons with shigellosis in the United States rarely require hospitalization. A severe infection with high fever may be associated with seizures in childrenless than 2 years old. Some persons who are infected may have no symptoms at all, but may still pass the Shigella bacteria to others. Shigellosis ay isang nakakahawang sakit sanhi ng bakteryang tinatawag na Shigella. Karamihan ng taong may sakit na Shigellosis ay nakakaramdam ng pagtatae, lagnat at pagsakit ng tiyan simula sa una o pangalawang araw matapos may exposed sa Shigella. Ang pagtatae ay madalas may kasamang dugo. Shigellosis ay karaniwang tumatagal ng 5 hanggang 7 na araw. Mga taong mayroong shigellosis ay bihirangnanganagiilanga ng ostipal. Ang malalang impeksyong dulot ng Shigella may maaring magkaroon ng seizures sa mga batang dalawang taon o pababa. Ang ilang mga tao na impeksyon ay maaaring magkaroon ng walang sintomas, ngunit maaari pa ring makahawa sa iba.

What sort of germ is Shigella?
The Shigella germ is actually a family of bacteria that can cause diarrhea in humans. They are microscopic living creatures that pass from person to person. Shigella were discovered over 100 years ago by a Japanese scientist named Shiga, for whom they are named. There are several different kinds of Shigella bacteria: Shigella sonnei, also known as "Group D" Shigella, accounts for over two-thirds of shigellosis in the United States.Shigella flexneri, or "group B" Shigella, accounts for almost all the rest. Other types of Shigella are rare in this country, though they continue to be important causes of disease in the developing world. One type found in the developing world, Shigella dysenteriae type 1, can cause deadly epidemics.

How can Shigella infections be diagnosed?
Many different kinds of germs can cause diarrhea, so establishing the cause will help guide treatment. Determining that Shigella is the cause of the illness depends on laboratory tests that identify Shigella in the stools of an infected person. The laboratory can also do special tests to determine which antibiotics, if any, would be best to treat the infection.

Paano Shigella impeksiyon masuri? Maraming iba't ibang uri ng mga mikrobyo ay maaaring maging sanhi ng pagtatae, kaya pagtaguyod sahi ay matulungan ang gabay sa paggamot. Pagtukoy na Shigella ay ang sanhi ng sakit ay depende sa mga laboratoryo mga pagsusulit na makilala Shigella sa stools ng isang nahawaang tao. Ang laboratoryo Ang maaari ring gawin ang mga espesyal na pagsusulit upang matukoy kung aling mga antibiotics, kung mayroon man, ay magiging pinakamahusay na upang ituring ang impeksiyon

Once someone has had shigellosis. This means some antibiotics might not be effective for treatment. How do people catch Shigella? The Shigella bacteria pass from one infected person to the next. What can a person do to prevent this illness? . Are there long term consequences of a Shigella infection? Persons with diarrhea usually recover completely. irritation of the eyes. although it may be several months before their bowel habits are entirely normal. About 2% of persons who are infected with one type of Shigella. Flies can breed in infected feces and then contaminate food. Food may become contaminated by infected food handlers who forget to wash their hands with soap after using the bathroom. It can last for months or years. and may shorten the illness by a few days. or shallow play fountains used by daycare centers). and can lead to chronic arthritis. ceftriaxone (Rocephin*). Shigella infections can then be acquired by drinking. appropriate antibiotic treatment kills Shigella bacteria. However. or. MostShigella infections are the result of the bacterium passing from stools or soiled fingers of one person to the mouth of another person. However. This happens when basic hygiene and handwashing habits are inadequate and can happen during certain types of sexual activity.trimethoprim/sulfamethoxazole (also known as Bactrim* or Septra*). or playing with the contaminated water. It is particularly likely to occur among toddlers who are not fully toilet-trained. Outbreaks of shigellosis have also occurred among men who have sex with men. Using antibiotics to treat shigellosis can sometimes make the germs more resistant. Antidiarrheal agents such as loperamide (Imodium*) ordiphenoxylate with atropine (Lomotil*) can make the illness worse and should be avoided. Shigella are present in the diarrheal stools of infected persons while they are sick and for up to a week or two afterwards. Post-infectious arthritis is caused by a reaction to Shigellainfection that happens only in people who are genetically predisposed to it. among adults. they can still get infected with other types of Shigella. Water may become contaminated withShigella bacteria if sewage runs into it. Shigella infections may be acquired from eating contaminated food.How can Shigella infections be treated? Persons with mild infections usually recover quickly without antibiotic treatment. Contaminated food usually looks and smells normal. Some Shigella bacteria have become resistant to antibiotics. Family members and playmates of such children are at high risk of becoming infected. later develop pains in their joints.Shigella flexneri. when many persons in a community are affected by shigellosis. Therefore. This is called post-infectiousarthritis. The antibiotics commonly used for treatment are ampicillin. ciprofloxacin. they are not likely to get infected with that specific type again for at least several years. untreated wading pools. Vegetables can become contaminated if they are harvested from a field with sewage in it. swimming in. or if someone with shigellosis swims in or plays with it (especially in splash tables. and painful urination. antibiotics are sometimes used to treat only the most severe cases.

the diaper changing area should be wiped down with a disinfectant such as diluted household bleach. shigellosis is far more common and is present in most communities most of the time. Frequent and careful handwashing is important among all age groups. At swimming beaches.Currently. Handwashing among children should be frequent and supervised by an adult in daycare centers and homes with children who have not been fully toilet trained. Drink only treated or boiled water. Because many milder cases are not diagnosed or reported.000 cases of shigellosis are reported in the United States. are the most likely to get shigellosis. Daycare centers should not provide water play areas. Lysol* or bactericidal wipes. What else can be done to prevent shigellosis? It is important for the public health department to know about cases of shigellosis. young children with a Shigella infection who are still in diapers should not be in contact with uninfected children. However. having enough bathrooms and handwashing stations with soap near the swimming area helps keep the water from becoming contaminated. the actual number of infections may be twenty times greater. especially toddlers aged 2 to 4. It is more common in summer than winter. a community-wide approach to promote handwashing and basic . How common is shigellosis? Every year. about 14. food or water supply has a problem that needs correction by the public health department. the public health department may need to coordinate efforts to improve handwashing among the staff. When possible. However. children. and should wash his or her hands and the child's hands carefully with soap and warm water immediately after changing the diapers. After use. County or State Public Health Laboratory so the specific type can be determined. everyone who changes the child's diapers should be sure the diapers are disposed of properly in a closed-lid garbage can. When a community-wide outbreak occurs. people with shigellosis should not prepare food or drinks for others until they have been shown to no longer be carrying the Shigella bacterium. and many are the result of the spread of the illness in families with small children. If a number of cases occur in a day-care center. The same precautions prevent other types of traveler's diarrhea. Basic food safety precautions and disinfection of drinking water prevents shigellosis from food and water. Children. Simple precautions taken while traveling to the developing world can prevent shigellosis. It is important for clinical laboratories to send isolates of Shigellato the City. the spread of Shigellafrom an infected person to other persons can be stopped by frequent and careful handwashing with soap. In the developing world. If many cases occur at the same time. it may mean that a restaurant. or if they have had no diarrhea for at least 2 days. and eat only cooked hot foods or fruits you peel yourself. there is no vaccine to prevent shigellosis. Shigellosis is particularly common and causes recurrent problems in settings where hygiene is poor and can sometimes sweep through entire communities. Many cases are related to the spread of illness in child-care settings. If a child in diapers has shigellosis. and their families.

ang mga account para sa halos lahat ng natitirang . Mayroong ilang iba't-ibang uri ng Shigella bakterya: Shigella sonnei. or untreated pools       Ano ang uri ng mikrobiyo ay Shigella? Ang Shigella mikrobiyo ay talagang isang pamilya ng bakterya na maaaring maging sanhi ng pagtatae sa tao. Sila ay mikroskopiko nilalang na buhay na pumasa mula sa tao sa tao. kahit na sila ay patuloy na maging ang mga mahalagang sanhi ng sakit sa pagbuo mundo. after changing diapers. and before preparing foods or beverages dispose of soiled diapers properly disinfect diaper changing areas after using them keep children with diarrhea out of child care settings supervise handwashing of toddlers and small children after they use the toilet do not prepare food for others while ill with diarrhea avoid swallowing water from ponds. ang mga account para sa higit sa dalawang-thirds ng shigellosis sa Estados States. Some tips for preventing the spread of shigellosis:  wash hands with soap carefully and frequently.Shigella flexneri. maaaring maging sanhi ng mga nakamamatay epidemics.hygiene among children can stop the outbreak. Making municipal water supplies safe and treating sewage are highly effective prevention measures that have been in place for many years. especially after going to the bathroom. . Iba pang mga uri ng Shigella ay bihirang sa bansang ito. Shigella ay natuklasan higit sa 100 taon na ang nakakaraan sa pamamagitan ng isang Japanese siyentipiko pinangalanan Shiga. Isang uri matatagpuan sa ang pagbuo mundo. Some prevention measures in place in most communities help to prevent shigellosis. para sa kanino sila ay pinangalanan. Improvements in worker hygiene during vegetable and fruit picking and packing may prevent shigellosis caused by contaminated produce. o "group B" Shigella. Shigella ang dysenteriae uri 1. na kilala rin bilang "Group D" Shigella. lakes.

Gayunpaman. Paano mga tao mahuli Shigella? Ang bakterya pumasa ang Shigella mula sa isang nahawaang tao sa susunod. o. Kapag ang isang tao ay nagkaroon shigellosis. trimethoprim / sulfamethoxazole (kilala rin bilang Bactrim * o Septra na *).. ang naaangkop na antibyotiko paggamot kills mga bakterya Shigella. Ito ay tinatawag na post-infectiousarthritis. MostShigella impeksiyon ay ang resulta ng ang bacterium pagpasa mula sa stools o marumi daliri ng isang tao sa bibig ng ibang tao. Paano Shigella impeksiyon ay ginagamot? Mga taong may mild impeksiyon karaniwang mabawi ng mabilis na walang antibyotiko paggamot. ciprofloxacin. maaari pa rin makapag-impeksyon sa iba pang mga uri ng Shigella. Maaari itong tumagal para sa buwan o taon. Tungkol sa 2% ng mga tao na impeksyon na may isang uri ng Shigella. at maaaring humantong sa talamak artritis. at masakit pag-ihi. pangangati ng mata. . Ito ay partikular na malamang na mangyari sa mga toddlers na hindi ganap na toilet-sinanay. kapag maraming mga tao sa isang komunidad ay apektado sa pamamagitan ng shigellosis. Post-nakahahawang sakit sa buto ay sanhi ng isang reaksyon sa Shigellainfection na mangyayari lamang sa mga tao na ay genetically predisposed dito. at maaaring paikliin ang sakit sa pamamagitan ng ilang mga araw. sila ay hindi malamang na impeksyon sa muli na partikular na uri para sa hindi bababa sa ilang taon. Mayroon bang mga pangmatagalang kahihinatnan ng isang impeksiyon ng Shigella? Mga taong may pagtatae ay karaniwang mabawi ganap na. bagaman maaari itong maging ng mga ilang buwan bago ang kanilang mga magbunot ng bituka gawi ay ganap na normal. Shigella flexneri. Antidiarrheal ahente tulad ng loperamide (Imodium *) ordiphenoxylate sa atropine (Lomotil *) ay maaaring gumawa ng sakit ang mas masahol pa at dapat na iwasan. Miyembro ng pamilya at mga playmates ng tulad ng mga bata ay sa mataas na panganib ng pagiging impeksyon. Ito ay nangangahulugan na ang ilang mga antibiotics ay hindi maaaring maging mabisa para sa paggamot. Ang ilang mga Shigella bakterya ay naging lumalaban sa antibiotics. Ito ang mangyayari kapag ang basic na kalinisan at mga gawi sa handwashing ay hindi sapat at maaaring mangyari sa panahon ng ilang mga uri ng sekswal na aktibidad. Ang mga antibiotics na karaniwang ginagamit para sa paggamot ay ampicillin. Gayunpaman. Samakatuwid. Shigella sa diarrheal stools ng mga nahawaang tao habang sila ay may sakit at para sa hanggang sa isang linggo o dalawang pagkatapos. Paggamit ng mga antibiotics sa paggamot ng shigellosis maaari minsan ang mikrobyo na mas lumalaban. mamaya bumuo ng mga puson sa kanilang mga joints. antibiotics ay minsan ginagamit sa paggamot lamang ang pinakamalubhang kaso. ceftriaxone (Rocephin *). sa mga matatanda.

Paano karaniwang ay shigellosis? . Nahawahan pagkain ay karaniwang hitsura at smells normal. at kumain ng lamang luto mainit na pagkain o bunga matuklap ang iyong sarili. Gayunpaman. Ano ang magagawa ng isang tao na gawin upang maiwasan ang sakit? Sa kasalukuyan. swimming sa. Shigella impeksiyon ay maaaring ay nakuha sa pamamagitan ng pag-inom. ang lugar sa pagpapalit ng lampin ay dapat wiped down na sa isang disimpektante tulad ng diluted ikula ng sambahayan. Lysol * o bactericidal na wipes. Madalas at maingat na handwashing ay mahalaga sa lahat ng mga pangkat ng edad. Ang parehong pag-iingat maiwasan ang iba pang mga uri ng traveler ng pagtatae. ang mga taong may shigellosis hindi dapat maghanda ng pagkain o inumin para sa iba hanggang sila ay ipinapakita sa mga hindi na dala ang Shigella na bacterium. Pagkatapos ng paggamit. Kung maaari. ang pagkakaroon ng sapat na mga banyo at mga ng handwashing istasyon na may sabon na malapit sa lugar ng paglangoy ay nakakatulong na panatilihin ang tubig mula sa pagiging nahawahan. Gayunman. Handwashing sa mga bata ay dapat na madalas at supervised ng isang adult sa daycare centre at mga tahanan na may mga bata na hindi ganap na toilet bihasa. Simpleng pag-iingat na kinuha habang naglalakbay sa pagbuo ng mundo ay maaaring maiwasan shigellosis. ang mga bata na may isang impeksiyon Shigella na sa diapers pa rin ay hindi dapat contact na may uninfected bata. untreated wading pool. Outbreaks ng shigellosis na rin ang naganap sa mga tao na magkaroon ng sex sa lalaki. o-play sa ang nahawahan tubig. Sa swimming ng mga tabingdagat. walang bakuna upang maiwasan ang shigellosis. Mga lilipad Maaari lahi sa nahawaang feces at pagkatapos ay mahawahan pagkain. Pagkain ay maaaring maging nahawahan ng mga nahawaang mga handlers ng pagkain na kalimutan na maghugas ng kanilang mga kamay na may sabon pagkatapos gamit ang banyo. at dapat hugasan ang kanyang mga kamay at mga kamay ng bata maingat na may sabon at mainit-init na tubig kaagad pagkatapos baguhin ang ang diapers. Uminom lamang ginagamot o pinakuluang tubig. Pangunahing pag-iingat sa kaligtasan ng pagkain at pagdidisimpekta ng inuming tubig ay humahadlang shigellosis mula sa pagkain at tubig. Tubig ay maaaring maging ang ang nahawahan withShigella bakterya kung dumi sa alkantarilya tumatakbo sa ito. ang lahat na nagbabago diapers ng bata ay dapat maging sigurado ang diapers ay nakahanda ng maayos sa isang closed-saklob basura maaari. o mababaw paglalaro fountains na ginamit sa pamamagitan ng mga sentro ng daycare).Shigella impeksiyon ay maaaring nakuha mula sa pagkain ng nahawahan pagkain. Sentro ng na Daycare hindi dapat magbigay ng lugar sa paglalaro ng tubig. Kung ang isang bata sa diapers ay may shigellosis. Mga gulay ay maaaring maging nahawahan kung sila ay na harvested mula sa isang patlang na may dumi sa alkantarilya sa loob nito. o kung sila ay walang pagtatae para sa hindi bababa sa 2 araw. ang pagkalat ng Shigellafrom isang nahawaang tao sa iba pang mga tao ay maaaring tumigil sa pamamagitan ng madalas at maingat handwashing na may sabon. o kung ang isang tao na may mga swims shigellosis sa o mga pagpapatugtog dito (lalo na sa mga talahanayan ng splash.

Ano pa ang maaaring gawin upang maiwasan ang shigellosis? Ito ay mahalaga para sa pampublikong kalusugan ng kagawaran upang malaman ang tungkol sa mga kaso ng shigellosis. at marami ang mga resulta ng pagkalat ng sakit sa mga pamilya na may mga maliliit na bata. mga bata. County o Estado Public Health Laboratory upang ang partikular na uri ay tinutukoy. at ang kanilang mga pamilya.Bawat taon. pagkatapos ng pagpapalit ng diapers. ang pampublikong kalusugan kagawaran ay maaaring kailangan upang coordinate ang mga pagsisikap na mapabuti ng handwashing sa mga kawani. Ang ilang mga hakbang ng pag-iwas sa lugar sa karamihan ng mga komunidad ay makakatulong sa upang maiwasan shigellosis. Maraming mga kaso ay may kaugnayan sa pagkalat ng sakit sa mga setting ng anak-aalaga. Kung nangyari sa parehong oras ang maraming mga kaso. Paggawa ng mga munisipal na tubig supplies ligtas at gamot ng dumi sa alkantarilya ay lubos na epektibong prevention mga panukala na sa lugar para sa maraming mga taon. lalo na pagkatapos ng pagpunta sa ang banyo. at bago paghahanda ng mga pagkain o inuming • magtapon ng marumi diapers maayos • disimpektahin mga lugar sa pagpapalit ng lampin matapos gumamit ang mga ito • panatilihin ang mga bata sa pagdudumi ng mga setting ng pangangalaga ng bata • mangasiwa na handwashing sa mga toddlers at mga maliliit na bata pagkatapos gamitin nila ang banyo • hindi maghanda ng pagkain para sa iba habang may sakit sa pagdudumi . Kapag ang isang komunidad-wide pagsiklab nangyayari. pagkain o supply ng tubig ay may isang problema na nangangailangan ng pagwawasto ng pampublikong kalusugan kagawaran. Sa pagbuo mundo. shigellosis ay malayo mas karaniwang at sa karamihan ng mga komunidad karamihan ng oras. Pagpapabuti sa kalinisan ng manggagawa sa panahon ng gulay at prutas pagpili at pag-iimpake ay maaaring maiwasan shigellosis sanhi ng nahawahan makagawa. Ilang mga tip para sa mga pumipigil sa pagkalat ng shigellosis: • maghugas ng kamay na may sabon mabuti at madalas. ay ang pinaka-malamang na makakuha ng shigellosis. lalo mga toddlers may edad na 2-4. Ito ay mas karaniwang sa tag-init sa taglamig. Ito ay mahalaga para sa clinical laboratories upang magpadala ng mga isolates ng Shigellato City. ang tungkol sa 14. Shigellosis ay lalo na karaniwang at nagiging sanhi ng mga paulit-ulit na problema sa mga setting kung saan ang kalinisan ay mahirap at maaaring minsan magwalis sa pamamagitan ng buong komunidad.000 mga kaso ng shigellosis ay iniulat sa Estados Unidos. maaaring sabihin na ang isang restawran. ang isang komunidad-wide diskarte upang magsulong ng handwashing at basic na kalinisan sa mga bata ay maaaring ihinto ang pagsiklab. Kung ang isang bilang ng mga kaso ay nangyari sa isang araw-sentro ng pangangalaga. ang aktwal na bilang ng mga impeksiyon ay maaaring maging ng dalawampung beses na mas malaki. Bata. Dahil maraming milder kaso ay hindi masuri o iniulat.

• Iwasan ang na swallowing tubig mula sa ponds. lawa. o untreated pool .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful