‫انق صالح إيدمن ايبو باف‬

‫‪9 Jun 2006 / 12 Jamadilawwal 1427 H‬‬

‫ل ْمدُ لِ اْلقَآِئلْ ‪:‬‬
‫اَ‬

‫حمّدًا َعبْدُهُ‬
‫َأ ْشهَدُ َأنْ ل اِلَهَ إِلّ الُ وَحْدَهُ لَ َشرِيْكَ لَهُ‪ ،‬وَأَ ْشهَدُ أَنّ َسيّدِنَا مُ َ‬
‫َصصحَاِبهِ‬
‫ِهص وَأ ْ‬
‫حمّدٍ َوعَلَى آل ِ‬
‫سصيّ ِدنَا مُ َ‬
‫َسصلّمْ عَلَى َ‬
‫صصلّ و َ‬
‫َسصوُْلهُ‪ .‬اَل ّلهُم ّ َ‬
‫َور ُ‬
‫َأ ْج َم ِعيْنَ‪.‬‬
‫صيْكُمْ وَاِيّا يَ ِبَت ْقوَى الِ‪َ ،‬فقَدْ فَازَ‬
‫َأمّ ا َب ْعدُ‪ ،‬فَيَا ِعبَادَ ال‪ ،‬إِّتقُوا الَ وَ ُأوْ ِ‬
‫اْل ُمّت ُقوْنَ‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ درحمتي الله‪،‬‬
‫ماريله سسسسام‪ 2‬كيسسست برشكور سسسسرتا منيغكتكسسسن‬
‫كتقواءن كفسد الله سسبحانه وتعالى دغسن ملكوكسن‬
‫سضال سوروهنث دان منيغضلكن سضال لرغنث‬
‫دسسسمفيغ كيسست بردعاء كفسسد الله سسسبحانه وتعالى‬
‫سوفاي دأنوضرهكن ذورية يغ ترباءيق‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ دمولياكن‪،‬‬
‫سسسوغضوهث انسق‪ 2‬مروفاكسن انوضره دري الله‬
‫سسسبحانه وتعالى يسسغ خوكوف برهرض كفسسد ايبسسو‬
‫باف‪ .‬مريسسسك جوض مروفاكسسسن امانسسسه درفسسسد الله‬
‫اونتوق دجاض دان دفليهارا دغسسسن سسسسمفورنا دان‬
‫‪1‬‬

‫ممسستيكن كسسلمتن مريسك ددنيسا دان أخية‪ .‬أمانسه‬
‫ايسن اكسن دتاث اوليسه الله داخية ننتسي‪ ،‬افاكسه كيست‬
‫تله منونايكنث دغن سباءيق‪-‬باءيقث اتاوفون كيت‬
‫مغخيانتيث‪.‬‬
‫جوسسسترو ايسست‪ ،‬إسسسلم تمفيسسل سسسباضاي موديسسل‬
‫ترباءيق ممبري بيمبيغن دان فندوان كفد مأنسي‬
‫دالم ملهيركسسسسن سسسسسبواه كلوارض بهاضيسسسسا دان‬
‫درحمتسي سسرتا دريضاءي الله سسبحانه وتعالى‪ .‬مسك‪،‬‬
‫ممسسبر جمعسسة فسسد هاري ايسسن ايغيسسن مغاجسسق فارا‬
‫جماعسه سسكلين اونتوق مغحياتسي تاجوق خطبعة جععة‬
‫برجودول " انبق صبالح مروفاكبن ايدامبن ايببو‬
‫باف"‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ دكاسيهي الله‪،‬‬
‫كيسست سسسموا سسسباضاي ايبسسو باف اتاو يسسغ باكسسل‬
‫منجادي باف سسسسوده فسسسستي برهارف سسسسوفاي‬
‫دكورنياكسسن انسسق‪ 2‬يسسغ باءيسسق دان صسسالح يسسغ باكسسل‬
‫منجادي فثجوق مات دان فناور هاتي‪ .‬انق‪ 2‬بوكن‬
‫سسسهاج دافسست ممبنتسسو كيسست سسسوقتو ددنيسسا بهكسسن‬
‫دهارف دافت ممبنتو كيت سمفاي كعالم اخية‪.‬‬
‫سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم ‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫ل ثٍ ‪ :‬صَدَ َقةٍ جَارَِيةٍ‪َ ،‬أوْ عِ ْل مٍ‬
‫" ِاذَا مَا تَ اْب نِ آدَ مَ اِْن َقطَ عَ َعمَلُ هُ اِلّ مِ نْ ثَ َ‬
‫ُي ْنَت َفعُ ِبهِ‪َ ،‬أوْ وََلدٍ صَالِحٍ يَ ْد ُعوَْلهُ "‪.‬‬
‫مقصبودث‪ " :‬افسبيل تله ماتسي سسأورغ انسق ادم‪،‬‬
‫مك فوتوسله عملث كخوالي تيض فركارا‪ ،‬ياءيت‬
‫‪ :‬صدقه جاريه علمو يغ برمنفعة دان انق يغ صالح يغ‬
‫مندعاكن كفدث"‪.‬‬
‫اوليه ايت‪ ،‬سكيراث كيت برحسرة دان مغيدمكن‬
‫اونتوق مندافت ذورية يغ ترباءيق دان صالح‪ ،‬مك‬
‫كيت مستيله ممبريكن فنديديقن يغ سمفورنا كفد‬
‫مريك يغ بركاءيتن دغن فرض عي دان فرض كفاية‪.‬‬
‫جوسترو ايت‪ ،‬فروسيس منديديق انق اضر بنر‪2‬‬
‫منجادي انسق يسغ صسالح مروفاكسن سسوات توضسس‬
‫دان تغضوغجواب يسسسغ بسسسسر سسسسرتا منخابر كفسسسد‬
‫سستياف ايبسو باف‪ ،‬تراوتاماث دالم دنيسا هاري ايسن‬
‫يغ سربا خغضيه سديكيت سباثق تله ممفغاروهي‬
‫خورق كهيدوفسسسن مشاركسسسة تراوتاماث ضولوغسسسن‬
‫كانسق‪ .2‬مسك دالم فركارا ايسن‪ ،‬بسبراف فكتور فنتيسغ‬
‫فرلو دبري فرهاتيسسسن اوليسسسه ايبسسسو باف باضسسسي‬
‫ممسسستيكن انسسق‪ 2‬منجادي انسسسان يسسغ صسسالح دان‬
‫ترباءيق سرتا ممفو ممبري منفعة كفد اضام‪ ،‬بغسا‬
‫دان نضارا‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫دانتارا فركارا‪ 2‬اوتام يغ فرلو دبري فرهاتين اوليه‬
‫ايبسسو باف دالم فروسسسيس ملهيركسسن ذوريسسة يسسغ‬
‫صالح اياله‪:‬‬
‫فرتام ‪ :‬سنتياس بردعاء ك فد الله سبحانه‬
‫وتعالى‪.‬‬
‫كأيغينسسن اونتوق مميليقكسسي ذوريسسة يسسغ صسسالح دان‬
‫خمرلغ هندقله دغن خارا بردعاء كفد الله سبحانه‬
‫وتعالى كران عمالن ايسسسن مروفاكسسسن عمالن يسسسغ‬
‫دلكوكن اوليه فارا نبى دان رسول‪ .‬فرمان الله دالم‬
‫سورة ال‪-‬عمران اية‪: 38‬‬

‫يبغ برمقصبود‪" :‬واهاي توهسن كامسي كورنياكنله‬
‫كفداكسو دري سسيسيمو ذوريسة كتورونسن يسغ باءيسق‪،‬‬
‫سسسسوغضوهث اغكاو سسسنتياس مندغسسر (منريمسسا)‬
‫دعاء فرموهونن"‪.‬‬
‫دالم ايسة ايسن منجلسسكن كفسد كيست فارا نسبى دان‬
‫رسول مغأوتاماكن ذورية يغ صالح دالم كهيدوفن‬
‫مريك‪ ،‬والوفون ذورية ايت بلوم دلهيركن لضي‬
‫مريسسسك بردعاء كفسسسد الله سسسسبحانه وتعالى اضسسسر‬
‫دكورنياكسن ذوريسة كتورونسن يسغ باءيسق‪ .‬ايسن ممسبري‬
‫ضامسسسسسبرن دان خونتوه كفسسسسسد مأنسسسسسسي اونتوق‬
‫دعملكسسسن‪.‬دسسسسمفيغ كيسسست بردعاء هندقله كيسسست‬
‫‪4‬‬

‫ممسسبري فلجران يسسغ سسسمفرنا دري سسسضي فرض‬
‫عيسسن دان فرض كفايسسه سسسمواض مريسسك دافسست‬
‫ممباغونكن ديري‪ ،‬مشاركت دان نضارا‪.‬‬
‫كدوا ‪ :‬هندقله منانبببم عقيدة يبببغ منتبببف‬
‫ددالم ديري انق‪.2‬‬
‫عقيدة مروفاكسن اسساس يسغ فرلو دبري فرهاتيسن‬
‫دان كأوتامأن‪ ،‬كران عقيدة يغ منتف سهاج ممفو‬
‫منجاميسسسسسن كبهاضياءن دان كخمرلغسسسسسن هيدوف‬
‫مأنسسي ددنيسا دان داخية‪ .‬سسلءين ايست‪ ،‬انسق‪ 2‬يسغ‬
‫ممفوثاءي فضغسسسن عقيدة يسسسغ منتسسف تيدق اكسسسن‬
‫موده اونتوق مثليويسسسغ اتاو دسسسسليويغكن‪ .‬لبيسسسه‪2‬‬
‫لضسي دافست ملهيركسن انسسان يسغ سسنتياس دافست‬
‫منجاض ايمان مريسسك سسسرتا منجاءوهسسي فركارا‪2‬‬
‫شريك يغ بوليه مثستكن مريك‪.‬‬
‫كتيببببض ‪ :‬هندقله دبري فنكنببببن ترهادف‬
‫تونتوتن شريعه خصوصث دري سودوت‬
‫عبادة‪.‬‬
‫فنكنن دري سودوت عبادة يغ سمفورنا ملمبغكن‬
‫صفة كفاتوهن دان كطاعتن كفد الله‪ .‬سلءين ايت‪،‬‬
‫سسسباضاي تندا فثمفورناءن جالينسسن هوبوغسسن دغسسن‬
‫الله سسبحانه وتعالى سسفنجغ ماس دغسن سسنتياس‬
‫مثرهكسسسسسسن سسسسسسسضال جيوا دان راضاث ترهادف‬
‫‪5‬‬

‫سستياف سسوروهن دان منيغضلكسن سسضال لرغنسث‬
‫فد ستياف ماس‪.‬‬
‫سلءين ايت‪ ،‬دغن ملكوكن عبادة كفد الله دافت‬
‫مثدركسن انسق‪ 2‬تنتسغ صعفة‪ 2‬مأنسسي سسباضاي همبسا‬
‫دسسسيسي الله سسسبحانه وتعالى‪ .‬ايسسن برسسسسواين‬
‫دغن فرمان الله دالم سورة النعام اية ‪:162‬‬

‫يببغ برمقصببود ‪ " :‬سسسسوغضوهث صسسلتكو دان‬
‫عبادتكسو‪ ،‬هيدوفكسو دان ماتيكسو هاثاله اونتوق الله‬
‫توهن يغ ممليهارا دان منتدبير سكلين عالم"‪.‬‬

‫كأمفببببببت ‪ :‬هندقله دبري فنكنببببببن دري‬
‫سودوت أخلق‪.‬‬
‫مميليكي أخلق ترفوجي مروفاكن لمبغ كخمرلغن‬
‫دان كأيندهسسن ترهادف كفريباديسسن سسسأورغ مسسسلم‬
‫سجاتي‪ .‬دغن مميليقكي أخلق يغ ترفوجي مثببكن‬
‫سسسأورغ ايست دحرمتسي دالم سسسبواه مشاركسة‬
‫بربنديغ دغن اورغ يغ مميليكي أخلق يغ ترخل اكن‬
‫دبنخسسي دان دكجسسي اوليسسه مشاركسسة‪ .‬كران ايتوله‪،‬‬
‫‪6‬‬

‫جونجوغن بسر نبى محمد صلى الله عليه وسلم‬
‫دأوتوسكن اونتوق مثمفورناكن أخلق مأنسي‪.‬‬
‫سسسلءين ايسست‪ ،‬دغسسن مميليقكسسي أخلق يسسغ موليسسا‬
‫مروفاكسسسن عمالن يسسسغ فاليسسسغ برت دالم تيمباغسسسن‬
‫دهاري أخية بربنديسسسغ دغسسسن أخلق ترخل يسسسغ اكسسسن‬
‫ملمبتكسن فروسسيس حسساب دهادفسن الله سسبحانه‬
‫وتعالى سباضايمان سبدا رسول الله (ص)‪:‬‬
‫" مَا مِنْ َش ْىءٍ أَْث َقلُ ِفىْ ِم ْيزَانِ اْل َعبْدِ َي ْومَ اْل ِقيَا َمةِ مِنْ ُحسْنِ الْخُلُقِ "‪.‬‬
‫(رواه أبو دأود والترمذي)‬
‫مقصببودث ‪" :‬تيدق اد سسسسوات يسسغ لبيسسه برت‬
‫دأتسس نراخ تيمباغسن سسسأورغ همبسا دهاري قيامسة‬
‫سلءين دري أخلق يغ موليا"‪.‬‬
‫كليمبا ‪ :‬ممسستيكن ماكنسن انسق‪ 2‬دري سسومبر يسغ‬
‫حلل‪.‬‬
‫سستياف ايبسو باف فرلو ممسستيكن سستياف ماكنسن‬
‫يسسغ دبريكسسن كفسسد انسسق‪ 2‬مروفاكسسن ماكنسسن دري‬
‫سسومبر يسغ حلل سسرتا منجاءوهسي دري سسومبر‪2‬‬
‫يسسغ شبهسسة‪ ،‬افاتسسه لضسسي دري سسسومبر يسسغ حرام‬
‫سفرتي رسواه‪ ،‬رباء‪ ،‬فنيفوان دان سباضايث‪.‬‬
‫كران ماكنسن يسغ برسسومبركن دري رزقسي يسغ حلل‬
‫بوكسن سسهاج ممباوا كسبركتن تتافسي سسبنرث دافست‬
‫‪7‬‬

‫ملهيركسن ذوريسة يسغ فينتسر دان صسيحة‪ .‬دان أخيث‬
‫مندوروغ سسسأورغ كأره ملكوكسن كباءيقكسن ددنيسا‬
‫دان مندافسسسسست رحمسسسسسة الله دأخية‪ .‬فرمان الله دالم‬
‫سورة البقرة اية ‪:168‬‬

‫يبغ برمقصبود ‪" :‬هاي سسكالين مأنسسي‪ ،‬ماكنله‬
‫يغ حلل لضي باءيق دري اف يغ تردافت دبومي‪،‬‬
‫دان جاغنله كامسسو مغيكوتسسي لغكسسه‪-‬لغكسسه شيطان;‬
‫كران سسوغضوهث شيطان ايت اداله موسوه‬
‫يغ ثات باضيمو"‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ درحمتي الله سكلين‪،‬‬
‫ماريله سسسسام‪ 2‬كيسسست ممسسسبريكن فنديديقسسسن يسسسغ‬
‫سسمفورنا كفسد انسق‪ 2‬كيست‪ ،‬دمسي مليهست جنراسسي‬
‫يسغ ترباءيسق دماس هادفسن‪ .‬قربنله سسديكيت ماس‬
‫دان هرتسا اونتوق مريسك‪ ،‬بريكسن كاسسيه سسايغ دان‬
‫تونجوقكنله خونتوه يسغ ترباءيسق كفسد مريسك سسرتا‬
‫مغمبيسل تاهسو حال‪ 2‬يسغ بركاءيتسن دغسن كهيدوفسن‬
‫انق‪ 2‬سفرتي دغن سسياف مريسك بركاون‪ ،‬كمان‬
‫مريسك فرضسي‪ ،‬جسم براف مريسك كلوار رومسه دان‬
‫سسسسباضايث‪ .‬ايسسسن سسسسموا ممبوقتيكسسسن كيسسست تله‬
‫‪8‬‬

‫ملقسناكن امانه الله سبحانه وتعالى ترهادف انق‬
‫‪ 2‬دغن باءيق دان سمفورنا‪.‬‬
‫كليمسا‪ 2‬فركارا يسغ تله ديسسبوت تادي امست فنتيسغ‬
‫دبري فرهاتيسن انتوق ممبينسا إنسسان يسغ سسمفرنا‬
‫دان مرفاكن مودل إنسان يغ اكن مماينكن فرنن‬
‫انتوق ممباغون مشاركسسست دان نضارا يسسسغ ماجسسسو‬
‫مغيكوت اخوان كيسست سسسنديري منجلغ تاهسسن ‪2020‬‬
‫اكن داتغ‪.‬‬

‫مقصبببودث ‪" :‬دان اورغ‪ 2‬يسسسسغ بركات‪" :‬واهاي‬
‫توهسن كامسي‪ ،‬انوضرهكنله كفسد كامسي ايسستري‪2‬‬
‫دان كتورونسن كامسي سسباضاي فثنسغ هاتسي (كامسي)‪،‬‬
‫دان جاديكنله كامسسسسي امام باضسسسسي اورغ‪ 2‬يسسسسغ‬
‫برتقوى"‪.‬‬
‫(سورة الفرقان ‪)74 :‬‬
‫بَارَ كَ الُ لِ يْ وَلَ ُك مْ فِى اْل ُقرْآ نِ اْلعَ ِظيْ مِ وََن َف َعنِي وَإِيّاكُ مْ ِبمَا ِفيْ هِ مِ نَ اليَا تِ‬
‫سمِيعُ اْلعَ ِليْ مُ‪َ .‬أ ُقوْلُ‬
‫وَالذّ ْكرِ الْحَ ِكيْ مِ وََت َقّبلَ ِمنّ ي َو ِمنْكُ مْ تِلوَتَ هُ إِنّ هُ ُهوَ ال ّ‬
‫َقوِْليْ هذَا وَأَ ْسَت ْغ ِفرُوا الَ اْل َع ِظيْمَ لِيْ وَلَ ُكمْ وَلِسَاِئرِ اْلمُسْ ِل ِميْنَ وَاْلمُسْ ِلمَاتِ‬

‫‪9‬‬

‫وَاْل ُم ْؤ ِمِنيْ نَ وَاْل ُم ْؤ ِمنَا تِ ا َل ْحيَاءِ ِم ْنهُ مْ وَا َل ْموَات فَا ْسَت ْغ ِفرُ ْوهُ إِنّ هُ ُهوَ اْل َغ ُفوْرُ‬
‫الرّ ِحيْمُ‪.‬‬

‫‪10‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful