6 2014

N 6 (1196)

:
.

.
,
.
-
,
,
, -
. -
.
,
.
.

- , ,

,
, .
- . -
,

, , .

, ,
.

,
. ,
. .

:
- .
. , . . ,
. , !
,
.
- , -
, -
. -

,
,
.
, .
.
.

-
?

?
():
- .
,
:

.

. - ,
- .

-
?
:
- ,

.
. ,
, , , .

-
?
:
- , ,
.
,
.
. 9

HAPBA

Narva-
TULE JA THISTAME KIK KOOS NARVA JA
IVANGORODI JEPROMENAADIDE AVAMIST!
Narva poolsel promenaadil algab pidu
kolmapeval, 5. veebruaril 2014, kell 16.00.
Lindi likavad lbi Narva linnapea Eduard East ja
regionaalminister Siim-Valmar Kiisler.
Toimub kontsert ja
lapsi lbustab vahva kloun.
Vta kaasa ka knal,
et pimeduse saabudes saaksime heskoos
promenaadi tuledega kaunistada.
Kohumiseni uuel promenaadil!

Ivangorodi poolsel promenaadil

algavad pidustused kaks tundi varem,
kell 16.00 (kohaliku aja jrgi).
Tule ja pidutse ka teisel pool jge!

!


, 5 2014 , 16.00.


- .
,
.
,

.
!

,
16.00 .

!

rituse korraldamist toetab

Eesti-Lti-Vene piirilese koost programm

koos Narva ja Ivangorodi linnavalitsustega. .
ritust korraldab Alfa-Omega Communications, tel. +372 631 1620

6 2014 .



12.00-18.00 ; 10.0017.00 , ; : +37235 70670

9 12.00 3- .
2 . , 2

60

21.02 02.06
& 12.12.2013 03.03.2014
07.01 03.03
16-17

27.01 31.03

20.02 15.00
21.02 16.00
60

NB!
!

24.01 31.03

,

07.02 31.03

07.02 16.00
!
NB!
!
www.narvamuuseum.ee,
35 99230, info@
narvamuuseum.ee

07.02.2014 - 15:00 - 16:00


08.02.2014. 14.30

Narva PSK Kalev Vlk (Tartu)
04.02.2014. 20.30

12.00
13.00; 12.00 13.00,
19.00 20.00; 12.00
13.00, 18.30 19.30 20.00
21.00
K ASTRI KESKUS
1. 47 - 3D 13:15, 18:30;
(13:15 - 05.02; 18:30
03.02). ! 13:15, 18:30;
(13:15 - 31.01; 18:30
03.02)
2.
13:00, 17:15; (13:00 01.02
02.02)
3. . . 3D 13:30, 16:00; (13:30 01.02
02.02; 16:00 31.01);
.
. 3D - 13:30, 16:00; (13:30
03.02; 16:00 31.01);
4. . . 15:00, 19:15,
21:30 , . 12 .
3567414

35 64445
:
LEHT MEDIA CENTER OU
, 2
www.narvaleht.eu

HAPBA

6 2014 .


C 2 9
X

,

14
.

: 12,
13 15 16 18 .
, 6 , 18.00

14 : , ,
, , , , , , , , , ,
.
, 7 ,

.




.
- 1626
.
:
; ;
; .
, !



.

(Raekoja plats 2).
:
18.02. 14.00-19.00
20.02.
22.02. 09.00-14.00
,


.
- narva.ut.ee/karjaar.
, ,
. 740 1922.





.
.

, .

223
,
185 .

2013 .

.
.
(3- , .37)
narvalib.ee

.

, 10 11 .
,
19 2011

. ,
.

, . 0:40 .
,

.

,
2012 .

.
.
.
,
.
, .

,
,
15 , .


.

Eesti Energia
Tehnoloogiatstus




,
.
,
, -
Eesti Energia
.
, 31 ,

Eesti Energia Tehnoloogiatstus: 59 43-
, , ,

.
Eesti Energia Tehnoloogiatstus

.
900
.

, 5


.


5 16.00.

,
2011 .

, .
43- -

Advokaadibroo Glikman Alvin
ja Partnerid
4415,22 .
,
50 835
Glikman Alvin & Partnerid.)

. .
- 27 - : , ,
, .
. ,
. 26
-
.
, -,
, ,

olga@narvaleht.eu

redaktor@narvaleht.eu
. 555 147 25

, .
,
, .
.
,

. ,

. -
:
reklama@narvaleht.eu
35 64445 10.00 - 16.00

. . ,
, .

,
.
.
, ,


96- .
,
. ,
,
, , ,
.

aleksei@narvaleht.eu
58 000009

55514726

55514716

.
2006 2012 ,
,
,
,
, 20
,
- .

.



,

.

,
(47%)
(33%).
,
, ,
,
.

10
- Negavatt,

(KIK), 8 ,

10 000 . ,
2 ,

. ,
, 10 .
KIK




(KIK) - 40
, .
10 .
.
:



() ,
() .



-
, 2014

, -
.

/
Rail Baltica, ,

, ,

, .


.

35 64445


, ,

,
40 - 50, . 2 .
.

, ,
5 - 6.
: ?

HAPBA

6 2014 .

- ,

.
, , ,
,
,
. , ,

.

- . ,

, ,
-
. -


.
, Astlanda Ehitus
, ( Astlanda Ehitus
- , ..
, ,
)
,
, .

!


.

.

.

,
.

. ,
, ,
. ,
. ,
,
. , ,

,

.

, .
,
,
.
, ,
, , -
, : .

- ,

,
.
.
?
?

,
,
.
- , ,
,
,
.
-
. ,

.
, . ,
.
.
, , :
-
, , ,
.

. ,
,
.

- ,

?
-
, , ,
.
2006 .

( )
,
, , .


, . ,
.
5 ,
. ,

.

,
. ,

.
,

, ,
.


.
,
, , .
,

. , ,

,
, ,


.


.
.
2 ,

,
.
.
,

,
- , .
,
,
, ,

. ,
: ,
.
2011
.
,
, , ,

, ,
- .
,
,
.
.

.

- , , ,


.


,
,
10 17 .
.
. ,



:
.

-
? ,
?

-
,
?

- ,
, ,
, ,
, .
, . .


, , ,

, .
,
.
. ,
.

, . ,

.
, ,

,
,
,

.
, .
, ,
,
.

- . ,
, ,
.
, , .
, , ,
, . ,

. . .
, ,
,
,
, , .
: .

-
?
-
, , , , ,

.
: , .

10
.

HAPBA

6 2014 .

70-

.

- Senjo:
, ,
.
,
.
- MT Sophia.

. . .
, 7 16.00
, 70 . !

28

70-
.


,
,

.
- ,
,


, -
,
. - ,
,
, ,
.


. -

,
,
, . ,
.


70

, .
- , , ,
,

, -
, . - , ,
.
, ,
.
,
. ,
.
, , , .
,
-

,
.
,
,
.

,

, .
, .
29 -

.
-,
, , .
, ,
,

.
.
.

, , .
.
, , ,
,
4 ..
.
. , ,
?
. ,

. .
.
,
. ,

,
.

. ,
.

.

,

. , -,
:
, ,

.
, , ,
,

,
.

Alejandro Eggenschwiler,
,
, ,
- 2629 2013 .


,



1492 .


.
-

, , .
2014



,

.

,


, . E & G O,

2,9 . .



() 2007-2013.

6,9 . .
6,2
. , - 1,8 . .

XXII

29

XXII
.
. , , .

,


.

,
26-29 . -
-

, , , , ,
,
-
10
.
- -
, -

.

,

,
,
.

(
)
,
,
,
.

.
, .

,
, .
,
.


,
.
, ,
.

5-
.

1

.


.


.
,


.

-

,
,
(14-16 ) -

6 2014 .

HAPBA

.
15
.
,
.

, ,

.

.


.



.
, , ,
, - pravoslavie.
ru .
300 . ,
, .

, .
237 ,
.
,
.
, - .

, :

- , ,

, ,

.

-


29 , XXII
,
, , ,



,
.

(
, ,
,
)

-
,
.
,
,

.
.

.

. - , .
- , -

, .
-

,
. -

, :

-.
, ,

.
,

, ,
,
, . ,
, ,
.

: ?
:

,
,

28
XXII
,

,


,
,
.
,
, ,
, ,
,

. ,
,
, , ,
,
.
,
, , , ;

, ,
, -
, .
patriarchia.ru

:
8.15 -
8.30 - , ,
17.00 -
:

7.30 - ,

8.30 - , ,

 6 2014 .

:
?

,
31 ,
?
?.

Sinu riigi kaitse
.


.

, ,
, .
,

,
, ,


,
.
, ,
,
,

. ,

, ,

,
.
, ,
,
.
, , ,
. , ,
- ,
,
,

. ,
,

.

,
,

,
.

:
, ,

?

, ?

:
- , ,
, .

,
,
,

.
,

,
.
,
2008 , .
13 , 16 .
30 .

3200
, 35% .
,

, ?

:
- , .
,
,

. .
, ,
,
,
,
,
, . , ,
, ,

. , ,

HAPBA

,
,

.
,
, ,

:
- ,
,
. , ,

, . , ,

. , ,
, ,
. . ,
,
. , ,
:
, ,
.
, ,
, .

-
.
.


, ,
, .

.
20:20. ,

, ,
, ,

: 25
23 .
,

, ,

, ..

,

:
tema.ee

-
?

,
?
,

- . ,
,

, , .
. 30
,

. ,
,
- .

,
?


?
,
?


?
.

. 19 ,
, .

.
,
.
,
.
.

,


.
?
.
. ,
,
. , ,
. , .
.
. (

,
, ),

.
,

.


.
,
, ,
,
,
-

, ,
. ,
,
,

. ,
,
, ,
.
, .
, .
.
,
.
, ,
, . ,
. . , ,
.
!
,


.


,



.
?
,



?
.
.
100.
,
. ,

,

,
, ,
.
, ,


.
, ,
, ,
,

.

.
, ,
. .
:
, , .
,
-.
,
, ,

, -,
!
. .
.

stolitsa.ee/

6 2014 .

HAPBA

.
Ru
,

.

(8 , 4
)

. , .

,
.
.

: , 6,
. 35 71416, 58508890

1992 .
.
,
.
15 ,
50 .

10 .
1998
,
, :
10 ,
50 , .

.
1999 ,
2001 .
.

-
(6 , 4
, 1
)


.
.

1998 10 .
.

,
- .

.

--,

.
2006
,
-

.

2010 .
, , .

(6 , 3
)

,
(1992,
1994),
,
1993 .

1991 .
30 .


, 15
.
10 ,
.

. 5 10 ,
.

.
, 1994
,
.
: 1997
,

.
- . ..
.


(6 )

,
1964 .

, 12 -

,
15
18 , .
1960
-
:
1500 3000 .

1964
,

, ,
(500, 1000 1500 )
.
,
, ,
.
.
1960 1964

. 1999
.
.
1983

.

(5 ,
1 , 1
)

.

1992
.

.

.

.
:
,
5 .
,
.

.
--
.
,
30
-. 2002

,
.
,
,
,
, .

 6 2014 .

HAPBA

,
. -
,
.
.

.
1 .

- ?
:
- .
,
.

-
,

,
?
:
-
.
,

. , .
. ,
,
.

-
?
:
- ,
, ,
. 1 30 . .

-

?

-
,
, ,
. ,

, ,
.
,
, - .
, ,
, ?

:
-
. ,
.
:
- ,
. ,
, ,
. , .
. ,
. ,

: ,
,
. ,
.

- ,



-

.

?
- . .

. .

-

?
:
- .
: ,
!. ,

7,5 .

:
- , . .
,
.

:
- .
.
. , , - .

-

?

:
- , .
. ,
.

:
- ? , ,
- .
.

-

?

:
- .
. ,
. , ,
.
,
.
:
- ?
, ,
. , , .
.
, ,
.

:
- .
:
,
,
.

- ,

? ,
,
, ?

:
- ,
.
, .
.
.

- ?
- 1600 .

-
,
, ?

:
- .
. ,
, : ,
,
.
. . , .

:
- .
.

-

?
:
- .

-
?

:
- , .
,
,
,
. ,
, .
, - .
.

:
- ,
80% , 20% .
, , 20% - ,
80% - .

- ,

?
- , 25 . 23
, 25
.

-
,
, ?
?
- ,
. : ,
. -
.
.

-
?

:
- - - . . .

-, ,
. ,
.
. , - . ,
.
.
:
- ,
, ,

, , .
.

.
:
-
. .
.

, .

.
:
- ,
. , ,
.
.

:
- , . ,
.
.

:
-, .
.
, .
.
. , .

:
- .
. . ,
, .
.

10

HAPBA

: ?

6 2014 .

 . 11

HAPBA

6 2014 .

, ,
.
.
.
, :

200 ;
200 ;
200 ;
200 ;
100 ;
2-3 . .

.

. ,
, . ,

, . , ,
.

.
, , ,
.

.
5-6 ,
1-1,5 , ,
, .

,
, .
(
, ).

.

.


30%,
. ,
, , .

2-3
.
,

, .

7
,
.
8
, ,
, .
9
(
) .
10
.
11
,
.
12
,
.
13
,
.

:
,
, , .
:


,
30 . .
10-15 .
,

!

( )
.
,

.
:

. : 30
; ;
2-3
,

. , ,
15-20 . , .

-
100 - 103 .

:
1 1%
1
20-25
( ,
,
)
2
3 5 ( )
1 ..
1 ..
1 .

:
1. , , ,
. .
2.
30 .
3.
, ,
.
4.
.
5.
( )
. 40 .

.
30.01.14

.
, , .
,
,
.

.


. 3-4 . ,
, ,
.
(
) .
:
,

* !
.
* , , .
, ,
, .
*
,

.

.
* , , ,
.

.

,

.

,

.
,
.

,
, ,
, , , ,
.

, , , .

.
.
- , -

, , , ,
, , , ,
.
, ,

,
, , , , ,
, , , .

,



.


. , , ,
.

,
, ?
, . .

. .
, .


.
.

.
,

.

,

, .
, , ,

,
.

,
.

.
.

.
, .
, ( )
( ),
( ),

( ).
.


.

6 :

7 :


8 :
/./

9 :

10 :
/./

11 :

12 :

6 - (St. Amand Amandus, . 584
675),
, , ,
,
.
(International Bartender's
Day)
.
7 2014 -
XXII
: 20:14 .
. :

7 - ,
.
7 - ,
-.
,

,
. ,

.
,

. ,
,

.
,
.
8 - -.
,

. . :
,
,
. , ,
,
.

12

6 2014 .

HAPBA

....

-
, . ,

? ,
.

(


)
1900 .

,


. ? - .

, ,
- , -

.
. ,

.
-

!
,
, .
(
!)
,
!
. ,

, .

, .
- , !

,
- .


, :
, .
, .
, ,
.
,

( !).

.
, : .
,
,
!
.

-
. ,
.
,
.
,
( !). -
,
,
, ! ,
.
,

!

, ,
.
: , .
,

, !
. ,
.

,
, !
,
, .
.
, .
,
!

:

, ,
, .
: ,
. ,
,
?,
.

6
( ):
1. ,
. ?
2. ,
,
. ?
3.

(
), .
?
4. .... (
, ) .
?
5. ,
.
?
6. . ,
,
. ?


:
)
;
) .

,
, ,
. 1909

, .

: , , .
250
. 1926

:
, 1931 -

26.
: , . .
, ,
,
. ,
,
, , , .

?
,
.
:
.
,
,
,
, .
,

, ,
.

.
-

.
: . , (
)
.
,
.

?



( ).
,
,
()
.
,
VI . . -

, ( )
.
1935 ,
-

.
,
, -

. ,
.


, ,
. 1959

, .

?
,
1834
, ,

.
1810-
-
,

.
1833 , 30-
, ,

, ,

.
-,
,
, -

. 1834

.
3,5 15 / 800 .
,
17 , 1836
3
.

?

.
:

.
1973 .

.
,
, .
1998


.
-

. ,

, , .
,


2012 .
2005-

,
. , .
.
,
10

. , ,
, .


Carlsberg man of the
match:
.

 6 2014 .

HAPBA

- ,
.
,
,
!

, ?
(, , )
! ,

!
(Lovespoon),
(CelticSpoon),

(Welshspoon).
,

.
, ,
, ,
1667


, ,
. ,
:
, ,
.
, ,
, .

,
,

-
.
- ,
.
.
, ,
,
, ,
.
,
.
,
.
.
(
).
-
.
.

:
1.
. 8. , .
9. . 10.
, . 11.
-. 12. . 18. . 19. , , . 20.
. 21. , .
23.
. 24. .
27.
,
? 28. . 29. ,
. 30. .
31. .
32. . 33. .

. 16.
. 17.
. 21. . 22.

. 24.
. 25. . 26.
.

: 1. . 8. . 9. . 10. . 11. . 12. .

18. . 19. . 20. . 21. . 23. . 24. . 27. . 28. . 29. .
30. . 31. . 32. . 33. .
: 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. . 7. . 12.
. 13. . 14. . 15. . 16. . 17. . 21. . 22. . 24.
. 25. . 26. .

:
1. . 2. ,
. 3. -
. 4. . 5.
- . 6.
. 7.
Russia , . 12. . 13.
. 14.
. 15. ,

/ 13

14 /
.

,

1 .
20, 5\5, 22 2, .
9200 .
: 53-514-875

, , , . .
.
ARK.
: 58-129-685

\
: 51-932-226
,
6 ,
: 53-749-128
20 15 , 3

: 53-749-128
. .
: 55-628-589, 35-450-10

: 55-642-443

49 ,


: 39-246-29
37 36
: 58-501-776

, , , ,
: 58-401-335

. -
: 53-509-396

. , 2 , .
: 56-957-378
!

( . )
2014
: 0,4
: 2 - 95
(3 ), ( ) Geneva Kultuurikeskus

,

.
30 .
,
,
, - .
,
: ,
. 49
151 .
, ,
.
,
.
, 20

,
60 . ,

64%
70 . ,
.

2006
,

,

.

, ,
( 8
). , .
, 15%
.
-
.
, , ,
.

,
, .
, .

,
. ,

, . .

,
.

12 . ,
- 3-6 . .

, ,
,
,
.

, .

,

,
.
,
, ,
.

, .
- :

.
:
- ,
,
. ,
;
- ,
, ;
- 9, .
-

6 2014 .

;
- 6 ().
,
.

,
, 600 .
,
, , , .
.
,

. .
,
D, . ,
, , . ,
.
,
-
. ,
100 140 % .

. , ,
. , .

,

: , ,
, .
.

, ,
,
,
. ,
,
,
,

,
.
,
.

,

,

, -
.
,
,

. ,
, ,
,
.

,


.
, - .
,
, ,
1,4 . , .

,
.
.
,
,
.
,

33 ,
15 , . , ,
,

,
:
-
, , 4,2%, - 7,2%
- , , 12,1%,
-12,3%
- , , 4,5%, - 9,3%
- ,
,
4,2%, - 7%.

8
,

VHS

58-295-469

DVD
0,10

WWW.NARVALEHT.EU

56-954-860
:

6 (1197)

,
.

2 95
: , , , , ,
- .
:
, 2-95, : 35 64445.
, 17.00

3
35-644-45, 555-176-14

8-15-20-30-50

, , ,

2,5

56-954-860

56-469-578

HAPBA

6 2014 .

15

NISSAN NOTE.

.

NISSAN NOTE
,
,
,

99

* .

NISSAN
349 .

Wiru Auto O

5b,
. 329 5560
www.wiruauto.ee
31.03.2014, , . Nissan Note: 3.6 4.7 /100 , CO2: 92 109 /.
* 12 000 ( ), 20%, 35%, 2,0% , 60 190 ,
5,71%. 35% 10 000 . Nissan Finance Nordea Finance
Estonia AS. .

6 2014 .

HAPBA

www.narvaleht.eu

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

9 7 7 1 7 3 6

2 8 4 0 1 9

!
REGLAINER 3+1+1

PALERMO

-

+ 2

1075.-

- BOSTON

308-170, / 260-160

- K-1

650.-

669.-

-10 %

439. ALEX

75.-

LADA

135.-

MORENA

90x200 110.120x200 125.140x200 159.-

160x200 165.180x200 195.-

- SANDRA

210.-

180.

647.

35.- 80.- 186.- 176.- 33.-

!
ROXY

230.-

NASA

ALESIA

205. JUMBO

80x200

- KLASSIK

- BITE

- MILKEYWAY

SUPER POCKET
IDEAL SPORT
DELUX

99.-

359.-

529.-

80x200

- NAGLIS

1095.-

-

+ 2

MODENA

C!

PRIMO

199.- 279.- 379.- 369.-

35.-

16

!
W W W. G I G A N T M O O B E L . E E
!

: 4 -: 10.00-19.00 -: 10.00-16.00 .: 356 3000