AROGANSHA DI PODER

AROGANSHA DI PODER Y PLAKA Di Dwight Isebia

Ta kiko bo ke pa mi bisa , awor ku ba trata di tapa mi boka prom ? Ta kiko bo ke pa mi splika, si niko hues ku bo ke komprond, t esn ku ta dikta loke bo mes ke ? Ta kon bo por yega ne simpel idea, ku semper por paga pa kumpra palabra ? Kon bo tabata por ta bobo asina pa no ta konsiente, ku konsenshi di hende ta algu potente, ku abo tambe , maske kon fwerte, lo tin ku tene kwenta kun ? (DPI 2011) -ENGLISH TRANSLATION ON NEXT PAGE-

AROGANSHA DI PODER

ENGLISH TRANSLATION THE ARROGANCE OF POWER AND MONEY

What do you want me to say, now that you first tried to shut my mouth ? What do you want me to explain, if the only judge you understand is the one whose verdict is exactly what you want ? How could you get that simple idea that you may always buy the words with money? How could you have been such a fool, not to be aware that the conscience of man is something with power, you have to take into account, even if you are so strong ? (DPI 2011)